응시표 บัตรประจำตัวผู้สมัครสอบ

성명นามสกุล-ชื่อ Saenlang Anucha

여권 (신분증) 번호
หมายเลขหนังสือเดินทาง 1480600138601 업종 및 세부분야
ประเภทงานและสาขางาน อุตสาหกรรม สาขางานการประกอบชิ้นงาน
(หรือบัตรประชาชน)
응시번호
หมายเลขผู้สมัครสอบ 50305971
시험일시 및 시험장 시험일과 시험시간은 공고문에 공고한 날짜에 송출기관 홈페이지를 참고하십시오.
วันสอบและสถานที่สอบ วันและเวลาสอบ สามารถตรวจสอบได้ทางเว็บไซต์ของกรมการจัดหางาน (DOE) ตามวันที่กำหนดลงในประกาศ
※한국어능력시험에 합격하는 것이 취업을 보장하는 것은 아닙니다. การสอบผ่านความสามารถทางภาษาเกาหลีนั้น ไม่ได้รับรองว่าจะถูกจ้างงาน
※ 한국어능력시험 원서에 기재한 영문성명, 생년월일, 성별이 여권과 다를 경우 명부등록 및 취업이 불가하며 이는 전적으로 응시자의 책임임을 알려드립니다.
กรณีที่กรอกนามสกุล-ชื่อภาษาอังกฤษ วันเดือนปีเกิดและเพศ ในใบสมัครสอบความสามารถทางภาษาเกาหลี ไม่ตรงกับหนังสือเดินทางจะไม่สามารถลงทะเบียนรายชื่อ
และทำการจ้างงานได้ ถือเป็นความรับผิดชอบ ของผู้สมัครแต่เพียงผู้เดียว

한국 어능력 시험 수험자 유의사항 ข้อควรระวังสำหรับผู้เข้าสอบความสามารถทางภาษาเกาหลี

1. 수험자는 정해진 일시 및 시험장소에 입실하여야 합니다. ผู้เข้าสอบจะต้องเข้าสอบตามวัน เวลา และสถานที่ที่กำหนดเท่านั้น
2. 수험자는 응시표, 여권(신분증), 흑색필기구 (연필 또는 다른색 필기구 작성시 무효) 를 지참하여 시험실에 입실하여야 합니다. (여권(신분증) 미소지자 응시
불가) ผู้เข้าสอบจะต้องนำบัตรประจำตัวผู้สอบ, หนังสือเดินทาง (บัตรประจำตัวประชาชน), ปากกาดำ (หากกรอกข้อมูลโดยใช้ดินสอหรือปากกาสีอื่นจะถือว่าเป็นโมฆะ)
เข้าห้องสอบด้วย (หากไม่มีหนังสือเดินทาง (บัตรประจำตัวประชาชน) จะไม่สามารถเข้าสอบได้)
3. 수험자는 시험장에 휴대전화, 스마트워치, 블루투스 이어폰 등을 가지고 올 수 없습니다. (지참 또는 사용시 부정행위자로 간주)
ผู้เข้าสอบไม่สามารถนำโทรศัพท์มือถือ, smartwatch, หูฟังบลูทูธ ฯลฯ เข้าไปยังสถานที่สอบได้ (หากพกพาหรือใช้งานจะถือว่าทุจริตการสอบ)
4. 부정행위자로 적발된 경우는 당해시험을 무효로 하고, 적발된 날로부터 4년간 한국어능력시험에 응시할 수 없습니다
กรณีที่ถูกตรวจสอบพบว่าเป็นผู้กระทำการทุจริต การสอบจะถือว่าเป็นโมฆะ และจะไม่สามารถ สมัครสอบความสามารถทางภาษาเกาหลีได้เป็นระยะเวลา 4 ปี
นับตั้งแต่วันที่ตรวจสอบพบ
5. 원서의 영문성명, 생년월일, 성별은 추후 변경할 수 없으며, 여권과 일치하지 않을 경우 시험에 합격하더라도 명부등록 및 한국에 취업할 수 없습니다. 기재사
항착오로 인한 불이익은 전적으로 수험자의 책임임을 알립니다 นามสกุล-ชื่อภาษาอังกฤษ, วันเดือนปีเกิด, เพศ ข้อมูลในใบสมัครนั้น
จะไม่สามารถทำการเปลี่ยนแปลงได้ในภายหลัง และหากข้อมูลไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง
ถึงแม้ว่าสอบผ่านก็จะไม่สามารถลงทะเบียนรายชื่อและทำการจ้างงานที่ประเทศเกาหลีได้ ข้อผิดพลาดใด ๆก็ตามอันมีสาเหตุมาจากการที่ผู้เข้าสอบกรอกข้อมูลไม่ถูกต้อง
ถือเป็นความรับผิดชอบของผู้สมัครแต่เพียงผู้เดียว