Notification ( Transmission) of Original sent to SWIFT ( ACK)

Network Delivery Status : Network Ack

Received Time : 2024-03-08 17:46:06

Swift Input
Sender

Receiver : BMRIIDJAXXX
BANK MANDIRI (PERSERO), PT

27 : Sequence of Total
1/1
40A : Form of Documentary Credit
IRREVOCABLE
20 : Documentary Credit Number
LC35401C400454
31C : Date of Issue
2024-03-08
40E : Applicable Rules
UCP LATEST VERSION
31D : Date and Place of Expiry
2024-05-01 COUNTER OF ADV BANK
50 : Applicant
XIAMEN C AND D ENERGY RESOURCES
ADDRESS SEE TAG 72
59 : Beneficiary
PT xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
(ADDRESS SEE TAG 47A)
32B : Currency Code, Amount
USD 4,973,100.00
39A : Percentage Credit Amount Tolerance
10/10
41A : Available with ... By ...
BMRIIDJAXXX
BY NEGOTIATION
42P : Negotiation/Deferred Payment Details
AT SIGHT FOR 100PCT OF TOTAL
INVOICE VALUE
43P : Partial Shipments
NOT ALLOWED
43T : Transhipment
NOT ALLOWED
44E : Port of Loading/Airport of Departure
TABONEO ANCHORAGE, SOUTH KALIMANTAN, INDONESIA

REF LC35401C400454 Page 1/5

44F : Port of Discharge/Airport of Destination
ANY PORT( S ) IN MAINLAND CHINA
44C : Latest Date of Shipment
2024-04-10
45A : Description of Goods and/or Services
COMMODITY: INDONESIAN STEAM COAL IN BULK
QUANTITY: 55,000MT (+/-10 PCT)
ORIGIN: INDONESIA
PRICE TERM:FOB GEARED AND GRABBED VESSEL AT TABONEO ANCHORAGE,
SOUTH KALIMANTAN, INDONESIA
.
PROVISIONAL UNIT PRICE: USD9 0 . 4 2 PER MT BASIS GROSS CALORIFIC
VALUE (ARB) 5800 KCAL/KG
BASE UNIT PRICE SHALL BE INDEX ICI 2 GAR 5,800 MINUS USD2.00 PER
MT FOB GEARED AND GRABBED VESSEL AT TABONEO ANCHORAGE, SOUTH
KALIMANTAN, INDONESIA BASIS 5 8 0 0 GROSS CALORIFIC VALUE AS
RECEIVED BASIS(GAR).
WHERE ICI 2 SHALL BE 2 WEEKS AVERAGE PRIOR TO FIRST DAY OF THE
LAYCAN( 24-30 MARCH 2024) WHICH ISSUED ON THE DATE 15TH MARCH
2024 AND 22ND MARCH 2024
.
PRICE ADJUSTMENT:
A.GROSS CALORIFIC VALUE (ARB)
IF GROSS CALORIFIC VALUE ( ARB) AS STATED ON THE CERTIFICATE OF
SAMPLING AND ANALYSIS, IS ABOVE OR BELOW 5 8 0 0 KCAL/ KG BUT ALWAYS
WITHIN REJECTION, THE COAL PRICE SHALL BE ADJUSTED AS FOLLOWS:
ADJUSTED COAL PRICE = BASE PRICE X (ACTUAL GROSS CALORIFIC
VALUE (GCV))/ 5800KCAL/KG
B.ASH(ADB)
IF THE CERTIFIED ASH CONTENT ( ASH) EXCEEDS THE SIXTEEN PERCENT
(16%), THE FOB BASE PRICE SHALL BE REDUCED BY USD 0.50 PER METRIC
TONES FOR EACH 1.00% EXCEED SIXTEEN PERCENT (16%).
.
SPECIFICATIONS ( BASED ON ASTM STANDARDS)
PARAMETER BASIS TYPICAL REJECTION LIMIT
TOTAL MOISTURE ARB 16-18% NO REJECTION.
INHERENT MOISTURE ADB 8-10% NO REJECTION
ASH ADB 16% ABOVE 20%
VOLATILE MATTER ADB 40% APPROX NO REJECTION
FIXED CARBON ADB BY DIFFERENCE NO REJECTION
TOTAL SULPHUR ADB 0.80% ABOVE 1%.
GROSS CALORIFIC VALUE ARB 5800 KCAL/KG BELOW 5600 KCAL/KG
NET CALORIFIC VALUE ARB 5500 KCAL/KG BELOW 5300 KCAL/KG
SIZE (0-100MM) 90% NO REJECTION
HGI 50 APPROX NO REJECTION
.
TRACE ELEMENT ( IN ACCORDANCE WITH GB STANDARDS) :
PARAMETER UNIT TYPICAL VALUE LIMIT OF REJECTION
MERCURY(HGD) UG/G NO MORE THAN 0.6 >0.6
ARSENIC(ASD) UG/G NO MORE THAN 80 >80
PHOSPHORUS(PD) % NO MORE THAN 0.15 >0.15
CHLORINE(CLD) % NO MORE THAN 0.3 >0.3
FLUORINE(FD) UG/G NO MORE THAN 200 >200
46A : Documents Required
1 . BENEFICIARY' S SIGNED COMMERCIAL INVOICES IN 4 SETS( INCLUDING 1

REF LC35401C400454 Page 2/5

 (ONE) ORIGINAL AND 3 (THREE) COPIES) SHOWING THE NAME OF THE
CARRYING VESSEL, CONTRACT NUMBER, NUMBER OF THE L/ C , DATE OF BILL
OF LADING,ACTUAL TONNAGE SHIPPED, PRICE ADJUSTMENT
CALCULATION, TOTAL VALUE OF THE SHIPMENT AND THE RESULTS OF THE
CERTIFICATE OF SAMPLING AND ANALYSIS.
2.FULL SET (3/3) OF CLEAN ON BOARD BILL OF LADING MARKED 'FREIGHT
PAYABLE AS PER CHARTER PARTY' AND NOTIFYING APPLICANT MADE OUT
' TO ORDER' AND BLANK ENDORSED BY SHIPPER.
3.CERTIFICATE OF SAMPLING AND ANALYSIS ISSUED BY PT.
TRIBHAKTI INSPEKTAMA AT THE LOADING PORT IN 1 ORIGINAL AND 3
COPIES SHOWING ALL THE ACTUAL RESULTS AS PER SPECIFICATIONS UNDER
FIELD 45A.
4 . CERTIFICATE OF WEIGHT IN 1 ORIGINAL AND 3 COPIES ISSUED BY
PT. TRIBHAKTI INSPEKTAMA AT LOADING PORT.
5 . 1 ORIGINAL AND 3 COPIES OF DRAFT SURVEY REPORT ISSUED BY
PT. TRIBHAKTI INSPEKTAMA AT LOADING PORT.
6 . CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY PT. TRIBHAKTI INSPEKTAMA
AT THE LOADING PORT IN 1 ORIGINAL AND 3 COPIES.
7 . BENEFICIARY' S CERTIFICATE STATING THAT ONE ( 1 ) COMPLETE SET OF
NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS HAS BEEN EMAILED OR FAXED TO APPLICANT
WITHIN FIVE ( 5 ) BUSINESS DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMENT
47A : Additional Conditions
1 . BL SHOWING CHARTER PARTY DATE PRIOR TO L/ C ISSUING DATE AND
DIFFERENT FROM BL DATE IS ACCEPTABLE.
2.CHARTER PARTY BILL OF LADING MUST BE SIGNED BY THE OWNER OR
MASTER OR NAMED AGENT FOR OR ON BEHALF OF THE OWNER OR MASTER,
FORWARDER'S B/L, SHORT FORM B/L (EXCEPT CHARTER PARTY B/L),
HOUSE B/ L , BLANK BACK B/ L ARE NOT ACCEPTABLE.
3 . THIRD PARTY DOCUMENTS ACCEPTABLE EXCEPT INVOICE, DRAFT( IF ANY)
AND BENEFICIARY'S CERTIFICATE.
4 . L / C UNDERDRAWN DUE TO QUALITY AND QUANTITY ADJUSTMENT IS
ALLOWED.BUT THE RESULTS OF THE SPECIFICATIONS SHALL
NOT REACH THE REJECTION LIMIT.
5.INVOICE SHOWING UNIT PRICE, UNIT PRICE ADJUSTMENT AND ANY
FORMULA UNIT PRICE ADJUSTMENT IS ACCEPTABLE.
6.UNLESS OTHERWISE STIPULATED IN THE CREDIT, ALL DOCUMENTS MUST
BE ISSUED IN ENGLISH.
7.INVOICES SHOWING ACTUAL RESULTS, WITHOUT TYPICAL AND REJECTION
LIMIT ARE ACCEPTABLE.
8.DOCUMENTS SHOWING MULTIPLE PORT OF DISCHARGE IS ACCEPTABLE.
9.SPELLING MISTAKE AND TYPOGRAPHICAL ERROR IN THE DOCUMENTS WHICH
DOES NOT CHANGE THE MEANING OF THE SENTENCE OR AFFECT THE VALUE,
QUANTITY, QUALITY, DESCRIPTION OF GOODS, PRICE AND AMOUNT ARE
ACCEPTABLE.
1 0 . THE QUALITY SPECIFICATIONS STATED IN 4 5 A ARE TYPICAL VALUES.
IF THE ACTUAL VALUES SHOWN ON THE CERTIFICATE OF SAMPLING AND
ANALYSIS ISSUED AT THE PORT OF LOADING DIFFER FROM SUCH TYPICAL
VALUES, THEY CANNOT BE DEEMED AS DISCREPANCY UNDER THE LETTER OF
CREDIT EXCEPT QUALITY SPECIFICATIONS THAT EXCEED OR BELOW ANY
STATED REJECTION LIMIT.
1 1 . AR EQUALS TO ARB EQUALS TO AS RECEIVED BASIS EQUALS TO AS
RECEIVED, GCV EQUALS TO GROSS CALORIFIC VALUE EQUALS TO GROSS
CALORIFIC VALUE CONSTANT VOLUME, ADB EQUALS TO AIR DRIED
BASIS EQUALS TO AD EQUALS TO AIR DRY EQUALS TO AIR DRIED, DB
EQUALS TO DRIED BASIS, TONNE EQUALS TO METRIC TONNES EQUALS TO MT
EQUAL TO MTS EQUAL TO TNE EQUALS TO METRIC TON EQUALS TO METRIC

REF LC35401C400454 Page 3/5

 TONS EQUALS TO TONNE EQUALS TO TON EQUALS TO TONNES, PERCENT
EQUALS TO PERCENT SYMBOL EQUALS TO PCT, HARDGROVE INDEX ( HGI)
EQUALS TO HGI EQUALS TO HARDGROVE INDEX EQUALS TO HARDGROVE
GRINDABILITY INDEX, MICROGRAM/GRAM EQUALS TO UG/G EQUALS TO
MG/ G ( PPM) , CERTIFICATE OF ANALYSIS EQUALS TO CERTIFICATE OF
SAMPLING AND ANALYSIS OR COA, MERCURY EQUALS TO MERCURY ( HG) ,
ARSENIC EQUALS TO ARSENIC (AS), PHOSPHORUS EQUALS TO PHOSPHOROUS
(P), CHLORINE EQUAL TO CHLORINE(CL), FLUORINE EQUALS TO
FLUORINE( F ) , ASH EQUALS TO ASH CONTENT.
1 2 . PORT OF DISCHARGE SHOWING ANY PORTS IN CHINA OR CHINA MAINLAND
PORT OR NAME OF ANY PORT OR PORTS IN CHINA OR CHINA MAIN PORTS
ARE ACCEPTABLE.
1 3 . T / T REIMBURSEMENT IS NOT ALLOWED.
14.CERTIFICATE OF ANALYSIS SHOWING ACTUAL ANALYSIS RESULTS FOR
OTHER SPECIFICATIONS NOT MENTIONED IN THE L/C IS ACCEPTABLE.
1 5 . DOCUMENTS NAMED AS DIFFERENT BUT SERVING THE SAME PURPOSE
ARE ACCEPTABLE.
1 6 . SHIPPER IN B/ L AND OTHER DOCUMENTS DIFFERENT FROM
BENEFICIARY IS ACCEPTABLE.
1 7 . EXPORTER ON CERTIFICATE OF ORIGIN AND OTHER DOCUMENTS
DIFFERENT FROM BENEFICIARY IS ACCEPTABLE.
18.INSURANCE TO BE COVERED BY ULTIMATE BUYER.
1 9 . ALL BANKING CHARGES INCURRED BY APPLICANT IN APPLICANT' S
BANK ARE FOR ACCOUNT OF APPLICANT. ALL OTHER BANKING CHARGES
AND THE REIMBURSEMENT CHARGES ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY.
20.SHOULD THE DISCREPANCY BEING ACCEPTED BY THE APPLICANT AND
ACCEPTABLE TO US,WE SHALL RELEASE THE DOCUMENTS TO THEM WITHOUT
FURTHER NOTICE TO YOU UNLESS YOUR INSTRUCTION TO THE CONTRARY
RECEIVED PRIOR TO OUR RELEASE OF DOCUMENTS.
21.BREACHES OF LOCAL AND INTERNATIONAL ANTI-MONEY LAUNDERING OR
ECONOMIC SANCTIONS LAWS AND REGULATIONS ADMINISTERED BY,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO CHINA, UNITED NATIONS, UNITED
STATES, ARE NOT ACCEPTABLE. OUR BANK MAY REJECT ANY TRANSACTION
IN VIOLATION OF ANY OF THESE LAWS AND REGULATIONS WITHOUT ANY
LIABILITY ON OUR PART.
2 2 . BENEFICIARY' S ADDRESS: KOMPLEK CITRA PALAM PERMAI, JALAN GAJAH
MADA,KELURAHAN GUNTUNG MANGGIS, KECAMATAN LANDASAN
ULIN, KOTA BANJARBARU, 70724, INDONESIA
23.BOTH L/C AMOUNT AND SHIPMENT QUANTITY 10.00% MORE OR LESS
ALLOWED
71D : Charges
SEE TAG 47A
48 : Period for Presentation in Days
21
49 : Confirmation Instructions
WITHOUT
78 : Inst/Paying/Accpt/Negotiate Bank
AN EXTRA COPY OF ALL DOCUMENTS FOR ISSUING BANK'S FILE IS
REQUIRED.
USD8 0 . 0 0 OR EQUIVALENT WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS WHEN
DOCUMENTS ARE PRESENTED WITH DISCREPANCY(IES).
UPON RECEIPT OF THE DOCUMENTS COMPLIED WITH L/C TERMS,WE WILL
REMIT THE PROCEEDS IN ACCORDANCE WITH THE NEGOTIATING/PRESENTING
BANK'S INSTRUCTIONS.
ALL DOCUMENTS ARE TO BE DESPATCHED IN ONE SET TO

REF LC35401C400454 Page 4/5

 INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA, FINANCIAL CENTRES
SUB-BRANCH,XIAMEN CITY BRANCH
ATTN MAJOR CUSTOMER SERVICE CENTER 0592-2232327
UNIT 01-04,NO.1813, HUANDAO EAST ROAD, XIAMEN,CHINA 361000
72Z : Sender to Receiver Information
361008,
CHINA

REF LC35401C400454 Page 5/5

 LC Document (SWIFT Formatted)
Raw SWIFT Message From Issuing Bank :

{1:F21BMRIIDJAAXXX4815312533}{4:{177:2403081646}{451:0}}{1:F01BMRIIDJAAXXX4815312533}
{2:O7001745240308ICBKCNBJASMM79178748202403081645N}{4:
:27:1/1
:40A:IRREVOCABLE
:20:LC35401C400454
:31C:240308
:40E:UCP LATEST VERSION
:31D:240501COUNTER OF ADV BANK
:50:XIAMEN C AND D ENERGY RESOURCES
CO.,LTD
ADDRESS SEE TAG 72
:59:PT BERKAT UNGGUL SUKSES SEJAHTERA
(ADDRESS SEE TAG 47A)
:32B:USD4973100,
:39A:10/10
:41A:BMRIIDJAXXX
BY NEGOTIATION
:42P:AT SIGHT FOR 100PCT OF TOTAL
INVOICE VALUE
:43P:NOT ALLOWED
:43T:NOT ALLOWED
:44E:TABONEO ANCHORAGE, SOUTH KALIMANTAN, INDONESIA
:44F:ANY PORT(S) IN MAINLAND CHINA
:44C:240410
:45A:COMMODITY: INDONESIAN STEAM COAL IN BULK
QUANTITY: 55,000MT (+/-10 PCT)
ORIGIN: INDONESIA
PRICE TERM:FOB GEARED AND GRABBED VESSEL AT TABONEO ANCHORAGE,
SOUTH KALIMANTAN, INDONESIA
.
PROVISIONAL UNIT PRICE: USD90.42 PER MT BASIS GROSS CALORIFIC
VALUE (ARB) 5800 KCAL/KG
BASE UNIT PRICE SHALL BE INDEX ICI 2 GAR 5,800 MINUS USD2.00 PER
MT FOB GEARED AND GRABBED VESSEL AT TABONEO ANCHORAGE, SOUTH
KALIMANTAN, INDONESIA BASIS 5800 GROSS CALORIFIC VALUE AS
RECEIVED BASIS(GAR).
WHERE ICI 2 SHALL BE 2 WEEKS AVERAGE PRIOR TO FIRST DAY OF THE
LAYCAN( 24-30 MARCH 2024) WHICH ISSUED ON THE DATE 15TH MARCH
2024 AND 22ND MARCH 2024
.
PRICE ADJUSTMENT:
A.GROSS CALORIFIC VALUE (ARB)
IF GROSS CALORIFIC VALUE (ARB) AS STATED ON THE CERTIFICATE OF
SAMPLING AND ANALYSIS, IS ABOVE OR BELOW 5800KCAL/KG BUT ALWAYS
WITHIN REJECTION, THE COAL PRICE SHALL BE ADJUSTED AS FOLLOWS:
ADJUSTED COAL PRICE = BASE PRICE X (ACTUAL GROSS CALORIFIC
VALUE (GCV))/ 5800KCAL/KG
B.ASH(ADB)
IF THE CERTIFIED ASH CONTENT (ASH) EXCEEDS THE SIXTEEN PERCENT
(16%), THE FOB BASE PRICE SHALL BE REDUCED BY USD 0.50 PER METRIC
TONES FOR EACH 1.00% EXCEED SIXTEEN PERCENT (16%).
.
SPECIFICATIONS (BASED ON ASTM STANDARDS)
PARAMETER BASIS TYPICAL REJECTION LIMIT
TOTAL MOISTURE ARB 16-18% NO REJECTION.
INHERENT MOISTURE ADB 8-10% NO REJECTION
ASH ADB 16% ABOVE 20%
VOLATILE MATTER ADB 40% APPROX NO REJECTION
FIXED CARBON ADB BY DIFFERENCE NO REJECTION
TOTAL SULPHUR ADB 0.80% ABOVE 1%.
GROSS CALORIFIC VALUE ARB 5800 KCAL/KG BELOW 5600 KCAL/KG
NET CALORIFIC VALUE ARB 5500 KCAL/KG BELOW 5300 KCAL/KG
SIZE (0-100MM) 90% NO REJECTION
HGI 50 APPROX NO REJECTION
.
TRACE ELEMENT (IN ACCORDANCE WITH GB STANDARDS):
PARAMETER UNIT TYPICAL VALUE LIMIT OF REJECTION
MERCURY(HGD) UG/G NO MORE THAN 0.6 >0.6
ARSENIC(ASD) UG/G NO MORE THAN 80 >80
PHOSPHORUS(PD) % NO MORE THAN 0.15 >0.15
CHLORINE(CLD) % NO MORE THAN 0.3 >0.3
FLUORINE(FD) UG/G NO MORE THAN 200 >200
:46A:1.BENEFICIARY'S SIGNED COMMERCIAL INVOICES IN 4 SETS(INCLUDING 1
(ONE) ORIGINAL AND 3 (THREE) COPIES) SHOWING THE NAME OF THE
CARRYING VESSEL,CONTRACT NUMBER, NUMBER OF THE L/C,DATE OF BILL
OF LADING,ACTUAL TONNAGE SHIPPED, PRICE ADJUSTMENT
CALCULATION, TOTAL VALUE OF THE SHIPMENT AND THE RESULTS OF THE
CERTIFICATE OF SAMPLING AND ANALYSIS.
2.FULL SET (3/3) OF CLEAN ON BOARD BILL OF LADING MARKED 'FREIGHT
PAYABLE AS PER CHARTER PARTY' AND NOTIFYING APPLICANT MADE OUT
'TO ORDER' AND BLANK ENDORSED BY SHIPPER.
3.CERTIFICATE OF SAMPLING AND ANALYSIS ISSUED BY PT.
TRIBHAKTI INSPEKTAMA AT THE LOADING PORT IN 1 ORIGINAL AND 3
COPIES SHOWING ALL THE ACTUAL RESULTS AS PER SPECIFICATIONS UNDER
FIELD 45A.
4.CERTIFICATE OF WEIGHT IN 1 ORIGINAL AND 3 COPIES ISSUED BY
PT. TRIBHAKTI INSPEKTAMA AT LOADING PORT.
5.1 ORIGINAL AND 3 COPIES OF DRAFT SURVEY REPORT ISSUED BY
PT. TRIBHAKTI INSPEKTAMA AT LOADING PORT.
6. CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED BY PT. TRIBHAKTI INSPEKTAMA
AT THE LOADING PORT IN 1 ORIGINAL AND 3 COPIES.
7.BENEFICIARY'S CERTIFICATE STATING THAT ONE (1) COMPLETE SET OF
NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS HAS BEEN EMAILED OR FAXED TO APPLICANT
WITHIN FIVE (5) BUSINESS DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMENT
:47A:1.BL SHOWING CHARTER PARTY DATE PRIOR TO L/C ISSUING DATE AND
DIFFERENT FROM BL DATE IS ACCEPTABLE.
2.CHARTER PARTY BILL OF LADING MUST BE SIGNED BY THE OWNER OR
MASTER OR NAMED AGENT FOR OR ON BEHALF OF THE OWNER OR MASTER,
FORWARDER'S B/L, SHORT FORM B/L (EXCEPT CHARTER PARTY B/L),
HOUSE B/L, BLANK BACK B/L ARE NOT ACCEPTABLE.
3.THIRD PARTY DOCUMENTS ACCEPTABLE EXCEPT INVOICE, DRAFT(IF ANY)
AND BENEFICIARY'S CERTIFICATE.
4.L/C UNDERDRAWN DUE TO QUALITY AND QUANTITY ADJUSTMENT IS
ALLOWED.BUT THE RESULTS OF THE SPECIFICATIONS SHALL
NOT REACH THE REJECTION LIMIT.
5.INVOICE SHOWING UNIT PRICE, UNIT PRICE ADJUSTMENT AND ANY
FORMULA UNIT PRICE ADJUSTMENT IS ACCEPTABLE.
6.UNLESS OTHERWISE STIPULATED IN THE CREDIT, ALL DOCUMENTS MUST
BE ISSUED IN ENGLISH.
7.INVOICES SHOWING ACTUAL RESULTS, WITHOUT TYPICAL AND REJECTION
LIMIT ARE ACCEPTABLE.
8.DOCUMENTS SHOWING MULTIPLE PORT OF DISCHARGE IS ACCEPTABLE.
9.SPELLING MISTAKE AND TYPOGRAPHICAL ERROR IN THE DOCUMENTS WHICH
DOES NOT CHANGE THE MEANING OF THE SENTENCE OR AFFECT THE VALUE,
QUANTITY, QUALITY, DESCRIPTION OF GOODS, PRICE AND AMOUNT ARE
ACCEPTABLE.
10.THE QUALITY SPECIFICATIONS STATED IN 45A ARE TYPICAL VALUES.
IF THE ACTUAL VALUES SHOWN ON THE CERTIFICATE OF SAMPLING AND
ANALYSIS ISSUED AT THE PORT OF LOADING DIFFER FROM SUCH TYPICAL
VALUES, THEY CANNOT BE DEEMED AS DISCREPANCY UNDER THE LETTER OF
CREDIT EXCEPT QUALITY SPECIFICATIONS THAT EXCEED OR BELOW ANY
STATED REJECTION LIMIT.
11.AR EQUALS TO ARB EQUALS TO AS RECEIVED BASIS EQUALS TO AS
RECEIVED, GCV EQUALS TO GROSS CALORIFIC VALUE EQUALS TO GROSS
CALORIFIC VALUE CONSTANT VOLUME, ADB EQUALS TO AIR DRIED
BASIS EQUALS TO AD EQUALS TO AIR DRY EQUALS TO AIR DRIED, DB
EQUALS TO DRIED BASIS, TONNE EQUALS TO METRIC TONNES EQUALS TO MT
EQUAL TO MTS EQUAL TO TNE EQUALS TO METRIC TON EQUALS TO METRIC
TONS EQUALS TO TONNE EQUALS TO TON EQUALS TO TONNES, PERCENT
EQUALS TO PERCENT SYMBOL EQUALS TO PCT, HARDGROVE INDEX (HGI)
EQUALS TO HGI EQUALS TO HARDGROVE INDEX EQUALS TO HARDGROVE
GRINDABILITY INDEX, MICROGRAM/GRAM EQUALS TO UG/G EQUALS TO
MG/G(PPM), CERTIFICATE OF ANALYSIS EQUALS TO CERTIFICATE OF
SAMPLING AND ANALYSIS OR COA,MERCURY EQUALS TO MERCURY (HG),
ARSENIC EQUALS TO ARSENIC (AS), PHOSPHORUS EQUALS TO PHOSPHOROUS
(P), CHLORINE EQUAL TO CHLORINE(CL), FLUORINE EQUALS TO
FLUORINE(F), ASH EQUALS TO ASH CONTENT.
12.PORT OF DISCHARGE SHOWING ANY PORTS IN CHINA OR CHINA MAINLAND
PORT OR NAME OF ANY PORT OR PORTS IN CHINA OR CHINA MAIN PORTS
ARE ACCEPTABLE.
13.T/T REIMBURSEMENT IS NOT ALLOWED.
14.CERTIFICATE OF ANALYSIS SHOWING ACTUAL ANALYSIS RESULTS FOR
OTHER SPECIFICATIONS NOT MENTIONED IN THE L/C IS ACCEPTABLE.
15.DOCUMENTS NAMED AS DIFFERENT BUT SERVING THE SAME PURPOSE
ARE ACCEPTABLE.
16.SHIPPER IN B/L AND OTHER DOCUMENTS DIFFERENT FROM
BENEFICIARY IS ACCEPTABLE.
17.EXPORTER ON CERTIFICATE OF ORIGIN AND OTHER DOCUMENTS
DIFFERENT FROM BENEFICIARY IS ACCEPTABLE.
18.INSURANCE TO BE COVERED BY ULTIMATE BUYER.
19.ALL BANKING CHARGES INCURRED BY APPLICANT IN APPLICANT'S
BANK ARE FOR ACCOUNT OF APPLICANT. ALL OTHER BANKING CHARGES
AND THE REIMBURSEMENT CHARGES ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY.
20.SHOULD THE DISCREPANCY BEING ACCEPTED BY THE APPLICANT AND
ACCEPTABLE TO US,WE SHALL RELEASE THE DOCUMENTS TO THEM WITHOUT
FURTHER NOTICE TO YOU UNLESS YOUR INSTRUCTION TO THE CONTRARY
RECEIVED PRIOR TO OUR RELEASE OF DOCUMENTS.
21.BREACHES OF LOCAL AND INTERNATIONAL ANTI-MONEY LAUNDERING OR
ECONOMIC SANCTIONS LAWS AND REGULATIONS ADMINISTERED BY,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO CHINA, UNITED NATIONS, UNITED
STATES, ARE NOT ACCEPTABLE. OUR BANK MAY REJECT ANY TRANSACTION
IN VIOLATION OF ANY OF THESE LAWS AND REGULATIONS WITHOUT ANY
LIABILITY ON OUR PART.
22.BENEFICIARY'S ADDRESS:KOMPLEK CITRA PALAM PERMAI, JALAN GAJAH
MADA,KELURAHAN GUNTUNG MANGGIS, KECAMATAN LANDASAN
ULIN, KOTA BANJARBARU, 70724, INDONESIA
23.BOTH L/C AMOUNT AND SHIPMENT QUANTITY 10.00% MORE OR LESS
ALLOWED
:71D:SEE TAG 47A
:48:21
:49:WITHOUT
:78:AN EXTRA COPY OF ALL DOCUMENTS FOR ISSUING BANK'S FILE IS
REQUIRED.
USD80.00 OR EQUIVALENT WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS WHEN
DOCUMENTS ARE PRESENTED WITH DISCREPANCY(IES).
UPON RECEIPT OF THE DOCUMENTS COMPLIED WITH L/C TERMS,WE WILL
REMIT THE PROCEEDS IN ACCORDANCE WITH THE NEGOTIATING/PRESENTING
BANK'S INSTRUCTIONS.
ALL DOCUMENTS ARE TO BE DESPATCHED IN ONE SET TO
INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA, FINANCIAL CENTRES
SUB-BRANCH,XIAMEN CITY BRANCH
ATTN MAJOR CUSTOMER SERVICE CENTER 0592-2232327
UNIT 01-04,NO.1813, HUANDAO EAST ROAD, XIAMEN,CHINA 361000
:72Z:APPLICANT'S ADDRESS:22/F, C&D
INTERNATIONAL BUILDING, NO.1699
HUANDAO EAST ROAD, XIAMEN, 361008,
CHINA
-}{5:{MAC:00000000}{CHK:643BF884B2FA}}{S:{SAC:}{COP:S}}