Professional Documents
Culture Documents
SISTEMA DE FRENOS
SISTEMA DE FRENOS
SISTEMA DE FRENOS
BRAKES
MSW020/025-E [A895];
MPB040-E [B827];
MPW045-E [B802]
• Always use correct blocks to prevent the unit from rolling or falling. See HOW TO PUT THE
LIFT TRUCK ON BLOCKS in the Operating Manual or the Periodic Maintenance section.
• Keep the unit clean and the working area clean and orderly.
• Always use YALE APPROVED parts when making repairs. Replacement parts must meet
or exceed the specifications of the original equipment manufacturer.
• Make sure all nuts, bolts, snap rings, and other fastening devices are removed before using
force to remove parts.
• Always fasten a DO NOT OPERATE tag to the controls of the unit when making repairs, or
if the unit needs repairs.
• Gasoline, Liquid Petroleum Gas (LPG), Compressed Natural Gas (CNG), and Diesel fuel are
flammable. Be sure to follow the necessary safety precautions when handling these fuels
and when working on these fuel systems.
• Batteries generate flammable gas when they are being charged. Keep fire and sparks away
from the area. Make sure the area is well ventilated.
NOTE: The following symbols and words indicate safety information in this manual:
WARNING
Indicates a condition that can cause immediate death or injury!
CAUTION
Indicates a condition that can cause property damage!
Brakes Table of Contents
TABLE OF CONTENTS
General................................................................................................................................................................ 1
Description .......................................................................................................................................................... 2
Special Precautions............................................................................................................................................. 3
Brake Assembly Repair ....................................................................................................................................... 4
Brake Override ................................................................................................................................................ 4
Remove ........................................................................................................................................................... 5
Repair.............................................................................................................................................................. 7
Install............................................................................................................................................................... 7
Troubleshooting ................................................................................................................................................... 9
MSW020/025-E [A895];
MPB040-E [B827];
MPW045-E [B802]
General
This section has the description and repair procedures
WARNING for the electric brake on the MSW020-E, MSW025-E,
Do not operate a lift truck that needs repairs. If a MPB040-E, and MPW045-E lift trucks. Brake assem-
repair is necessary, put a DO NOT OPERATE tag on blies may vary in appearance. Although some assem-
the control handle. Remove the key from the key blies may APPEAR to be adjustable, brake assemblies
switch. used on these trucks ARE NOT ADJUSTABLE. Fric-
tion between parts inside the brake will produce brake
WARNING dust, squeaking, and extreme heat under normal oper-
Before performing repairs or adjustments on the ating conditions. Brake assemblies can generate sur-
brake system, blocks must be placed under each face temperatures up to 130oC (266oF) and odors dur-
side of the frame to raise the drive tire off the ing heavy operation. Functions of the brake assem-
ground. The blocks must prevent the lift truck from bly depend on a dry and clean environment. Small
falling and causing personal injury or property amounts of oil or grease on the friction surfaces of the
damage. See Periodic Maintenance for your truck, brake can seriously compromise the brakes ability to
8000 YRM 1009 or 8000 YRM 1048 - How to Put a function.
Lift Truck on Blocks.
WARNING
Always disconnect and separate the battery con-
nector so that the connector is completely free be-
fore performing any service or repairs. If the con-
nector is not completely free, it can reconnect. Tag
the connector: DO NOT CONNECT.
1
Description 1800 YRM 1005
Description
Motorized hand trucks have three methods of braking: the brake assembly apply the brake by compressing a
1. Regenerative (Neutral) Braking. rotating friction disk against two stationary plates.
2. Controlled Plugging.
3. Application of the spring applied/electrically re- To release the brake:
leased friction brake.
1. Connect the battery.
NOTE: The preferred method of stopping the truck is:
2. Turn the key switch to the ON position.
Regenerative (Neutral) Braking
or 3. Lower the control handle arm to the operating posi-
Controlled Plugging tion or BRAKE OFF position. Refer to Figure 1.
Regenerative (Neutral) braking applies a retarding force 4. Rotate direction/speed control (butterfly knobs) in
to the drive wheels through the traction motor, allowing the direction of travel.
the unit to slow to a gradual stop. It is applied by return-
ing the speed/direction control to the OFF position. The brake is applied when the control handle arm is in
the BRAKE ON position (full up or full down position) or
Controlled plugging is reversing the speed/direction if a traction fault occurs. The brake is released by low-
control while traveling, causing the unit to slow to a ering the control handle arm to the BRAKE OFF posi-
stop. Return the speed/direction control to the OFF po- tion and selecting a direction with the speed/direction
sition to remain stopped. If the speed/direction control control. When the direction/speed control is rotated,
is not returned to the OFF position, the lift truck will ac- the brake coil will energize and pull the armature plate
celerate in the opposite direction. Controlled plugging away from the friction disk, releasing the brake as the
should stop the truck within a few feet, depending on drive motor is activated. The lift truck must meet the
speed and load. applicable HOLD ON GRADE requirements; it should
be capable of holding on a 10 percent grade with the
A spring applied/electrically released friction brake is
maximum rated load.
mounted to the drive motor. When the control handle
arm is moved to the BRAKE ON position, springs inside
BRAKE ON
BRAKE OFF
BRAKE ON
HMQ4Q275
2
1800 YRM 1005 Special Precautions
Special Precautions
2. Turn the key switch to the OFF position and discon-
WARNING nect the battery.
Block each side of the truck under the drive unit
frame. Position blocks on both sides of the load 3. Discharge the capacitors in the controllers by con-
wheels. The blocks must prevent the lift truck from necting a 200-ohm, 2-watt resistor across the con-
falling and causing personal injury or property troller’s B+ and B terminals. See Figure 2 or Fig-
damage. ure 3 for your truck. DO NOT short across the mo-
tor controller terminals with a screwdriver or jumper
wire. Remove the 200-ohm, 2-watt resistor before
WARNING reconnecting the battery.
The capacitor in the transistor controller can hold
an electrical charge after the battery is discon-
nected. To prevent electrical shock and personal
injury, discharge the capacitor before inspecting
or repairing any component. Wear safety glasses.
Make certain the battery has been disconnected.
Discharge the capacitors in the controller by con-
necting a 200-ohm, 2-watt resistor across the
controller’s B+ and B terminals with insulated
jumper wires. Do NOT use a screwdriver to dis-
charge the traction motor controller. See Figure 2
or Figure 3.
WARNING
To avoid personal injury and prevent electrical
shock, perform the following steps before per-
forming any troubleshooting or adjustments, and
before connecting or disconnecting a handset or
computer.
CAUTION
To avoid controller damage, always disconnect
the battery. Discharge the capacitor and never put
power to the controller with any power wire dis- BM080062
3
Brake Assembly Repair 1800 YRM 1005
2. POSITIVE CONNECTION
1 3. 200-OHM, 2-WATT RESISTOR
4. INSULATED JUMPER WIRES
+B
£>
BM080063
1. NEGATIVE CONNECTION
4
1800 YRM 1005 Brake Assembly Repair
Figure 4. Brake Override Connector 12. Using a standard puller, remove the bearing (13)
and oil slinger (12) from drive motor shaft.
REMOVE
Move the truck to a safe location before beginning work
CAUTION
and block the wheels to prevent movement. Remove Brake assemblies may vary in appearance. Some
the key from the switch and disconnect the battery con- assemblies have three Allen-head screws on top of
nector. the brake coil. DO NOT REMOVE the Allen-head
screws on TOP of the brake coil. This can change
NOTE: For the following instructions, refer to Figure 5. the factory preset adjustment, rendering the brake
inoperable. These brakes are preset from the fac-
1. Turn key switch to OFF position and disconnect bat- tory and are NOT ADJUSTABLE.
tery. Block the drive tire to prevent movement.
13. Using a 3 mm Allen-head insert at least 55 mm long
2. Remove drive unit compartment covers and MDU with a square socket adaptor, remove three Allen-
covers. head capscrews securing bottom plate of brake as-
sembly to motor.
WARNING
14. Slide brake from drive motor shaft.
The capacitor in the transistor controller can hold
an electrical charge after the battery is discon- 15. Remove spacer (10), hub (18), and woodruff key
nected. Discharge the capacitor before inspecting (17).
5
Brake Assembly Repair 1800 YRM 1005
BM040020
6
1800 YRM 1005 Brake Assembly Repair
7
Brake Assembly Repair 1800 YRM 1005
CAUTION
The brake wiring harness must be aligned with the
notch in the MDU housing. If the motor and brake
assembly is secured to the MDU incorrectly, the BM040029
8
1800 YRM 1005 Troubleshooting
Troubleshooting
Brake does not release. Key switch is in the OFF position. Turn key switch to the ON position.
Handle is not in the BRAKE OFF po- Move the handle to the BRAKE OFF
sition. position.
Control handle arm prox switch is out Adjust/replace control handle arm prox
of adjustment/damaged. switch. See Electrical System 2200
YRM 1007.
Brake does not hold truck Air gap is too large. Replace the brake assembly.
loaded to capacity on 10%
grade.
9
NOTES
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
10
Yale
Industrial Trucks
Yale Materials Handling Corp.
1400 Sullivan Dr., Greenville, NC 27834-2011