TERMINOS TECNICOS DE REFERENCIA DISENO SISTEMA DE ALCANTARILLADO SECTOR SAN CARLOS, COMUNA EL TABO. 1, INTRODUCCION La forma en que se realizan actualmente Ia eliminacién de exeretas y aguas servidas rovoca problemas de salubridad y contaminacién, lo que ha producido la necesidad de consttuir sistemas integrales de alcantarillado que permita resolver este problema, lo que Se realizard en tres efapas, la primera seré la elaboracién de los altemativas de disefio {Informe Preliminar) y la segunda la ejecucién de la Altemativa mas conveniente [Proyecto), y por ultimo una vez aprobacos todos los antecedentes entregados por el Consultor y visados por la Unidad Técnica, se realizaré la entrega Definitive del Disenio (Entrega Final). 2, OBJETIVO Los presentes Términos de Referencia, se han establecido para definir el alcance del isefio de ingenieria del proyecto denominado “Disefio Sistema de Alcantarillado Sector ‘San Carlos”, en adelante “el Proyecto” y la conexién a la red existente de ESVAL. * Se consideran incluidos todos los trabajos necesarios para la realizacién del estudio, terminando a nivel de Ingenieria de Delalle. ‘+ El disefio de ingenieria deberd ser sometido a la aprobacién de ESVAL S.A., que actuaré como organismo técnico asesor de la Municipalidad, debido a que el disefo debera contar con la aprobacién de este, debiendo permitir Posteriormente la completa ejecucién del proyecto. + Se establecerd un lazo contractual royectista hasta la visacion técnica del © los provectos £1 objetivo de esta etapa os elaborar el disefio completo y detallado del Sistema de Alcantarilado inciuyendo las uniones proyectos domiciliarias, recoleccién y la disposicion final de las aquas servidas que en est 14n evacuadas al sislema que se encueni cargo de la Concesi [Empresa Sanitaria de Valparako ESVAL) 8 disefio debera ser aprobade por fodas las instancias que corresponda, Debera ademés considerar todos los procedimientos y recursos para su comecta operaci6n y continuidad del servicio. Deberd ademas, ser integral y que serviré para la planificacién del alcantarillado de la localidad, debiendo cubrir las actuales areas consolidadas y considerar las futuras urbonizaciones, Deberan proponerse y justificase todas las Bases de Célculo, incluyendo el estudio de Greas tributarias y Greas de expansion que servird el sistema, aportes por aguas de filtacién y el plazo de prevencién de las obras, indicando los criterios empleados. La demanda de aicantarillado se establecera en funcisn de sus propios requerimientos y en base a fa oferta de agua potable, Ia que en todo caso deberd cerlificarse por el organismo técnico comesponciente. Las Bases de Calculo deberan contemplar al menos la definicién de los siguientes aspectos. + Poblacién y su proyeccién al horizonte del periodo de previsién (aio a afio) * Dolacién de Consumo y Coeficiente de Recuperacién, para su estudio se debera Considerar especialmente el incremento que se produce por el cambio de pozo negro a sistema de alcantarillado.* Caudales Medios, Méximos y Méximos Actuales de Aguas Servidas Domésticas netas y su proyeccién a lo large del periodo de previsién (ao a aio) Caudal de Infiltracién de aguas subteraneas y de aguas vias (afio a afo). Catastro de RIL oportantes a la red de alcantarilado y Estimacion de caudales y Caracterisicas cualitativas de sus cportes contaminantes (afio a afio). - Cuerpo Receptor de las aguas servidas. Antecedentes Froporcionados Por Hl Municipio Seran proporcionades al Consuttor, los cerfificacdos de BNUP de las calles a Intervenir y Certificado de Factibilidact de Conexién de ESVAL S.A. Antecedentes Generales de la Localidad Situacién Geogréfica la Localidad de San Carlos, se estima 7.300 metros lineales aproximados para la fealzacién de disefios de alconiarilado con sus respectivas uniones y proyectos domiciliarias, considerando las calles de: De Norte a Sur. Los Pinos, Paraguay, Avda. México. Avda. Peri, Avda. Brasil, Honduras; De Poniente a Oriente: La Playa, Argentina, Chile, San Salvador, Nicaragua, Bolivia, Venezuela, Ecuador, Colombia, Libertad, Uruguay y Avda, El Peral. 1 Grea a intervenir estimativamente es de un 4% del Grea urbana Poblada, lo que equivale a 0.47 km2. Se ubica en las coordenadas 19H 258077.81 mE / 6288439.30 mS elevacién 14m El acceso principal a la localided es por la Avenida el Peral 0 ruta G-98-, cakada Pavimentada en buen estado de conservacién. Dependencia Administrative La localidad de san Carlos, se ubica en la comuna de El Tabo. provincia de San Antonio, Region de Valparaiso. La superficie total de la comuna de EI Tabo es de 99 Km2, Esié situada en la Zona costa Sur de la Regién. La maxima autoridad de la comuna es el Sr. .Emilio Jorquera Romero Los limites de la comuna de EI Tabo. son: * Norte, con la comuna de El quisco. = Sur, con ia comuna de Cartagena + Poniente, Con el Oceano Pacifico + Ofiente, CasablancaEn la figura NPI, se muestra la ubicaci6n del area en estudio. ETAPA I: RECOPILACION DE ANTECEDENTES 1.1.- ANALISIS DE ANTECEDENTES El consuttor deberd primeramente recabar antecedentes previos on aistintos servicios para ‘comenzar el trabajo de consultoria, Certificode de existencia de redes Esval. Factibilidad de agua potable y de conexién alcantarillado Cerlificado de factibiidad eléctrica si aplica} © consultor debera verificar que los propietorios de las viviendas tengan Fegularizado la propiedad con el cerlificade de dominio vigente al dio, .-TRABAJOS DE TOPOGRAFIA. 5 consultor debera describir y evaluar las caracteristicas topogrdficas del teneno, en especial en sectores de instalacion de la red y plantas elevadoras (de requerise), y todos los antecedentes técnicos de terreno que sean necesarios para el planeamiento de las gltemattivas técnicas factibles y la seleccién de ellas, considerando la agresividad del tipo de suelo para Ia eleccién de las tuberias. El consultor, deberd en el proyecto resolver la situacién de de las viviendas bajo cota. El consultor deberé tomar la cota de NPT de todas las viviendas y proyectar los colectores en base a lo anterior. De persist viviendas bajo cota, se deberd proyectar solucién de Elevacién de Aguas Servidas hasta la Ira cémara, En casos justificados y que técnica y juridicamente puedan ser resueltos, se puede Proceder a la solucién de una servidumbre de alcantarillado, debidamente aceptada por los propietarios de los terrenos vecinos que quedaran con este gravamen. Se deberd realizar un levantamiento topografico del area poblada con indicacién de elevaciones que permitan aibujar las curvas de nivel a cada metro. El levantamionto debe permitir ubicar casas, atraviesos, caminos, roles de los sifios en estudio, veredas,Puertas y portones de ingreso, carreteras, anoles, quebradas, lineas eléctricas, Postaciones Glumbrado, transformadores. postas, escuelas, edificios publicos, ineas de cierre, linea de arboles, linea de edilicacién, soleras, fipo de superficie, redes de agua Potable, canales, acequias, pozos, rejas, tineles y cualquier accidente geografice. Las viviendas deberdn numerarse en planos y en terreno, 1.2.2. Nivelaciones Se realizaré nivelaciones ceradas con cotas de terreno al cm., incluyendo el estado Cotrespendiente para impulsiones y aducciones. Para laterales, caerias, colectores, emisarios @ impulsiones 1.2.3, Materializacién de los Puntos de Referencia (PR.) Los puntos de referencia se materializardn en monolitas de hormigén con punta de fiero debidamente balizados y nivelados, se ubicardn en lugares que no sufran alferaciones y aseguren su ubicacién al momento de construir 8 consultor serd responsable que los PR. Permanezcan en buen estado y debidamente afianzados durante todo el tiempo que dure el estudio hasta su aprobacién final. El Umero Minimo de PR. Serd: + Trazadio de canerias | PR cada 500 m. MONOGRAFIA Productos a entregar por el consultor: + Plano ubicacién del terreno a escala legible (Cercanas o enlre Esc. 1:1.000 6 1:500) + Plano Topoarafico general del terreno a escala legible Esc. 1:500 * Planes topogidfico de detalles pertinentes del terreno a escala legible Esc. 1:250 Considerando Ia cantidad de informacién que se exigité plasmar y analizor, y con el Propésito de mejorar la comprensién de las condicionantes del terreno, la empresa Consultora podré entregar varios planos a la misma escala - o similares enite si- seParandolos por temas de acuerdo a la naturaleza de la informacién a expresar 1.4.-LEVANTAMIENTO SOCIAL DE VIVIENDAS Lo linea base de levantamiento segun dotos del Sistema Estadistico y de Gestion Registro Social de Hogares es de 126 familias residentes y 296 personas comespondionte a la unidad vecinal San Carlos N°1, el cual deberd ser verificado por el consultor a través de la gplicacién de un instrumento de medicién para conocer los antecedientes tales como: sistema de eliminacién de excretas, situacién de propiedad del terreno, factibilidad eléctrica, N° viviondas, fipologia de las viviendas(materialidad), equipamiento juntas de vecinos, escuelas, centros de cullo, eic], descripcién de los beneficiarios (n°, nivel de ingreso.etc,) que Ie permitira reconocer la realidad cle los beneficiarios del proyecto, y Como es la situacién actual en cuanto a la realidad sonitaria de los hogares, para realizar una correcta proyeccién de los beneficiarios. H instumento de medicién deberd considerar come minimo lo indicado en el Anexo |, instrumento de medicién, FI consultor deberd aplicar una encuesta de tal forma de discriminar y disefiar los siguientes tipos de soluciones dependiendo de la condicién de los sitios: a) Sitio eriazo: A este tipo de terrenos no se le considera ningén tipo de solucién b) Sitio con 2da vivienda:A esle tipo de terrenos solo se les considera UD (sin cémara domiciliaria) c) sitio con tra vivienda con beneficiarios segén Registro Social de Hogares, <= Ill Quintil y 5 Decil: A este fipo de terrenos se les considera UD (con cémora domiciliaria) + mas proyecto de infetconexiones. d) sitio con Ira vivienda con beneficiarios segin Registto Social de Hogares, >= Ill Quintil y § Decit: A este fipo de terrenos se les considera UD (con camara domiciliaria). 9) Se debe verificar en terreno la existencia de mas de una vivienda por lote Y considerando que solo es posible proyectar una UD por lote, la UD a proyectar deberd Permitir la permit Ia evacuacién de aguas servidas del némero de viviendas que Considere el lote, lo anterior segén los descrito en la letras a), b), c) y d) 1.5.» ESTIMACION DE LA DEMANDA El consultor a través del desarrollo del punto anterior deberd elaborar la demanda actual Y proyectada duranie el horizonte de evaluacién minimo 20 afios, y en ella explicitar los Métodos de proyeccién (crecimiento geomeétrico, vegelalivo, ariimético, exponencial etc). Variables minimas a estimar y proyectar + Poblacion (N° de viviendas, habitantes) y su proyeccién ol horizonte del Periodo de previsi6n (afio a aio} * Dotacién de Consumo y Coeficiente de Recuperacién, para su estudio se deberd considerar especialmente el incremento que se produce por el cambio de pozo negro a sistema de alcantarillado. * Caudales Medios, Maximos y Maximos Actuales de Aguas Servidas Domésticas elas y su proyeccién a lo largo del periodo de prevision [aiio a afio] + Caudal de Infitracién de aguas subtemdneas y de aguas vias (aro a ao). * Catastro de RIL aportantes a la red de alcantarillado y Estimacién de caudales ¥ Caracteristicas cualitativas de sus aportes contaminantes (aio a ao), - Cuerpo Receptor de las aguas servidas. a - OPCIONES DE TRAZADO. £1 consultor debera establecer allemativas de trazado de las redes segin planos fopogréfices del area de influencia. y entregar planimetria de los mismos que sera consultada y aprobado por la unidad técnica, 1.7. REUNIONES DE COORDINACION Se deberé realzor una reunién de coordinacién con la unidad técnica, segin Programacién carta Gantt, para programar fa primera entrega y ver esiado de avence dela Etapa | 1.8.- ENTREGA INFORME 1 8 consultor debera entregar el informe de la ETAPA |, el que deberd contener los siguientes antecedentes Productos etapa |:Factibitidacdes Monografia topogratica Encuesta social de viviendas Estimacién de demanda Opciones de trazado 8 informe final y ta etapa sertin visados por Ia unidad técnica para su aprobacién. Se deberd entregar dos copias fisicas del Informe 1, ademas del resumen ejecutivo de ke Etapa |, con los principales resultados en dos copias también. Se deberd enlregar el respaldo virtual de los documentos y archivos en 3 copias (cd/dvd), todos los productos deberdn estar en formato editable segin comresponda, Word, Excel, powerpoint, autocad, etc, Y serén de propiedad de la Unidad Técnica, ETAPA Il: ANTEPROYECTO 2.1.-ESTUDIO DE SUELOS Se deberan ejecutar pozos de reconocimiento, de profundidad adecuada, indicando fecha de ejecucién, nivel de la napa (si existiera) y descripcién de la estratigratia, Se ejecutaré como minimo un pozo de reconocimiento cada 400 metros de frazado de caherfa, de 1.20 metros de profundidad 0 al nivel de fundacién de los colectores, Los Poz0s no podrén estar a mas de 5 metros del eje de las carierias proyectadas. En el lugar donde se proyecten plantas elevadoras y de tratamiento (si aplica), se gjecutard el nimero de pozos de reconocimiento que defina y solicite el mecGnico de suelos con un minimo de dos pozos. En el caso de frazados, os pozos se representarén en forma esquematica en el plano fespectivo, senalando las caracterisicas de terreno atravesade (arcilla, ripio, 0c: Maicillo, arena, tamano, bolones, etc.) y su grado de dureza de acuerdo ala claxificacion de ex Sendos. La ejecucién de los pozos debe ser informada a la inspeccién con la debida anticipacién. Sera de entera responsabilidad del consultor gestioner todos los permisos necesarios y cumplir con las normas y reglamentos vigentes que requiera para la confeccién de los poz0s. Se deberd indicar la forma de agotamiento de la napa (si exisliera) y la enfibacién necesaria de requerise. Informe Completo De Mecénica De Suelos, Firmado Por El Ingeniero Civil Mecdinico, Antecedentes mecdnica de suelos Exploracién del tereno Definicion de los perfiles estratigraticos Ensayos a realizar: Descripci6n visual de los suelos Densidad in situ Analisis granulométrico Limites de Atterberg Clasificacién de suelos por USCS y AASHTO Andlisis densidad maxima ~ humedad éptima (Proctor) Capacidad de soporte california CBR Infitracién métode Porchet Napa treatica " Los archivos estaran en versidn autocad 2010.+ Permeabilidad 2.2.-DETERMINACION DE TRAZADO Planificacién del Sistema de Alcantarillado Debera efectuase una completa planificacién del sistema de alcantarllado, que signifique una solucién de las condiciones actuales y siva a futuros las nuevos urbanizaciones, tanto una solucién de las condiciones actuales y siva a futuro a los nuevas urbanizaciones. Se realizard el disefio completo de los colectores a la alternative seleccionada por el Mandante. Alternativa de Colectores Se estudiardn diferentes altemativas de aquellos colectores y caferias necesarios para Correcto funcionamiento de la red de alcantarillado, como también los materiales de Tuberias y tinos de junturas, dlefiniendo con precision los de tuberfas que podran ser usades en Ia obra, asi como las que no podrén ser utiizadas explicando los motives y en base a un estudio técnico-econémico, jusificar la decision tomada. Altemativas de Emisarios Se estudiaran altemativas para un emisario que retina fos caudales de todos los Colectores, de modo que todas las aguas servidas sean conducidas al lugar de fratamiento. Se reaiizard el diseio completo del emisario de acuerdo a la altemativa seleccionada por el Mandante. Ctuce con Instalaciones de Otros Servicios Cuando el frazade de emisarios, colectores cafetias, plantas elevadoras o de tratamiento, elc., se cruce, interfieran o se vean involucrades con instalaciones de oltos servicios (como canales, caminos, calles), debiendo quedar representados en planos de. detalle y consicerando todas las autorizaciones necesarios, Definicién de Rasant H proyectista deberd entregar la coherencia entre el proyecto y la rasante del camino Para no tener problemas futuros con la pavimentacién. En cso que se proyecte el alcantarillado por la calle y lo mismo en las veredas, 2.3.-VERIFICACION HIDRAULICA La metodologia para veriicar el sistema proyectado consiste en realizar cdiculos hidraulicos generales de cada uno de los componentes considerando las condiciones actuales y futuras de operacién, 2.4.- PROYECTOS SECUNDARIOS ANTEPROYECTOS RASANTES ATRAVIESOS Y PARALELISMOS O PROYECTOS DE ROTURA Y REPOSICION (SI CORRESPONDE)8 proyectista debera entregar la coherencia entre el proyecto y la rasonte de! camino Para no tener problemas futuros con la pavimentacién, En caso que se proyecte el alcantarillado por la calle y lo mismo en las veredas, Generar los proyectos de airaviesos y paralelimo de Ia red, la que deberd estor Oprobada por el organismo competente, dreccién de obras o vidlidad segun corresponda, En el caso de existr intervenciones del proyecto en calzadas o veredas pavimentadas. deberd considerar el proyecto de Rotura y Reposicién y su aprobacién en SERVIU segin coresponde. 2.5.-REUNIONES UNIDAD TECNICA, COMUNIDAD. Se debera realizar una reunién de coordinacién con Ia unidad técnica, segun Programacién carta Gantt, para programar la segunda entrega y ver estado de avance Ge la Etapa Il, ademas deberé generar una presentacién a la junta de vecinos y erganizaciones comunitarias relevantes del sector del anteproyecto para genercr conacimiento y acuerdos del proyecto con los beneficiarios. 2.6.- ENTREGA INFORME 2 8 consultor deberd entregar el informe de la ETAPA Il, el que deberd contener los siguientes antecedentes Productos elapa tl: + Estudio de suelos + Determinacién de trazado * Verificacion Hidréulica 4 informe final y Ia etapa serén visados por Ia unidad técnica pora su aprobacién. Se Gebers entregar dos copias Fsicos del informe 2, ademés del resumen elecutivo de la Elapa Il, con los principales resultados en dos copias también. Se deberé eniregar el respaido virtual de los documentos y archivos en 3 copias (Pendrive /ed/dvd), todos los Productos deberdn estar en formato editable segén coresponda, Word, Excel, Powerpoint, autocad”, etc.,y seran de propiedad de la Unidad Técnica, ETAPA Ik: PROYECTO DEFINITIVO Disefo de Ingenieria Proyecto definitivo 8 disefio deberd desarrollarse conforme a la “Guia para la Elaboracién y Presentacién de Proyectos de Agua Polable y Alcantarillado” del Depariamento de Estudios del ex Sencios, las Normas Oficiales Chitenas en lo relativo a Bases Técnicas, a la Guia para la elaboracion de Estudios de la Superintencencia de Servicios Sanitarios, las Bases Adminisirativas y los presentes Términos de Referencia del mandante. Se deberd realizar a nivel de detalle y de la altemativa de solucién del Informe Pret ‘aprobado por el mandante. * Los archivos estardn en versién autocad 2010.3.1. MEMORIA DE CALCULO La que estaré compuesia bésicamente por: Desctipcién completa del objetivo y aleance del proyecto Bases de calculo Caracterizacion de las aguas servidas y de las aguas del cuerpo receptor Dimensionamiento y Criterios de Disenlo de las obras a nivel de Ingenieria de detalle Costos de Inversion, Operacién y Mantenimiento de la soluci6n. Valor Presente de Costos Informe de los trabajos de topogratia Informe de Estudio de Mecanica de Suelos Analisis del comportamiento Hidraulico del sistema Analisis de Alternativas de solucién de las redes Programa de etapas de Construccién de las obras Proyecio eléctrico Anexos a la memoria con todos los cdilculos y estudios especiales que se consideren necesarios Para la justificacin y compresi6n del disefio final de las obras. Como anexos a ka memoria deberan incluirse al menos lo siguiente: CAlculos Hidraulicos Caiculos Estructurales Caiculos Eléctricos Ensayos de labboratorio de Mecénica de Suelos Infraestructura o reas interferidas, con su respective solucién aprobada Declaracién jurada (notarial) en que el propieiario ceda, otorgue servidumbre © venda al municipio o a los beneficiarios del proyecto. los terrenos requetidos Para las redes, a - PLANOS. Se entregarén los planos necesorios para la correcta compresién de las obras, lo que inclviran Planos de Planta General y de Detalle de las obras proyectadas, Planos Eléctricos. etc., de acuerdo al siguiente detalle. Plano de Ubicacién General de las Obras ~ Pianos de Planta y Perfiles Longitudinales, con ubicacion de puntos de referencia, pozos de reconocimiento y perfil estratigralico de éstos — Planos de Perfiles Transversales y Movimiento de Tierras - Planos del Proyecto Electrico ~ Cuadro de cajierios, cmaras, etc. ~ Plano de interferencias con el sistema de ‘Agua Potable € Instalaciones de Detalle de las Obras Civiles - Planos Estructurales {cuando cotesponde] - Planos de Expropiaciones y Servidumbres — Planos de Interferencias de las obras proyectadas con infraestructura existonte: Los planos se deberdn eniregar en archivos magnéticos en Aulocad versién 2010 0 superior. 3.3.- ETG Y ETE Hlaboradas de acuerdo a las especificaciones técnicas generales del mandante (de no existir, se debe tomar como referencia la “Guia pora la Elaboracién y Presentacion de Proyectos de Agua Potable y Alcantarillado" del Departamento de Estudios del Ex Sendos). y Especificaciones Técnicas Especiales para actividades no cubiertas por las anteriores.En todo cuanto sea posible, deberan ser coordinadas y ordenadas segtin lo establecido en la NCh 1156 Of 1999, partes 1 ala 5. Se debe indicar explicitamente, sin embargo, que Planos y EE.IT. son complementarios y que basta que un elemento o material esté especificado o mencionado 0 descrito o dibujade, en uno cualaviera de estos documentos para que su incoporacion a la Propuesta y colocacién en el presupuesto sea obligatoria. En las especificaciones técnicas se haré mencién solamente a “el Contratista”, refiéndose al nico responsable de la construccién de Ia obra. Las especificaciones técnicas de los proyectos de especiolidades deberdn conservar la numeracién y desglose del presupuesto estimativo oficial, de manera que exisia una cencordancia entre la especificacién y lo consideraco en el presupuesto. Para efecto de determinacién de unidades de medida, deberé evitarse hasta donde fesuite posible el empleo de parfidas “globales", debiendo realzarse una cubicacién Getallada de cada una de ellas y representorla por la unidad mas adecuada pare su Posterior medicién y pago. Esto también aplicaré para los presupuestos de los proyectos de instalaciones, los que deberan presentarse convenientemente desgiosados en Parlidas, con detalles de cubicacién y precio unitario, Se exigiré que las EET. sean lo mas detalladas posible, precisas, inequivocas y que no generen ambigUedad, (definicion técnica del producto, sus componentes, la calidad minima exigida, aspect exteino de! producto o material, estandares y normas que deben cumpir, forma de colocacién en obra), incluyendo todos los elementos dlibujados en planos; al final de cada item se podré colocar: "Marcas de referencic: isin ssn" (Minimo 3 cuando no se pueda cumpir debera consultar a la unidad técnica), Evitando indicar la marca comercial de los productos, se deberé dar una descripcién acabada y detallada de los materiales, sus caracterisicas técnicas y estéticas, los estandares minimos que deben cumplir. la normativa que los rige y su forma optima de colocacién. Se debe establecer que los materiales y productos serén siempre de primera calidad y para uso intensivo. En las EE.TT., deberd quedar claramente definido todos los materiales que estan afectos a Controles y ensayes (a parte de los obligatorios por Normas y Ordenanzas). Las especificaciones deberan contemplar lo siguiente: Hem Nombre De La Partida Unidad Alcance: sefiaior el trazado segin comesponde y en general los lugares donde se incorporard la presente parfida. Indicar referencia a laminas. Materiales: se especifica el material con sus correspondientes caracteristicas técnicas y se sefalan los requisitos de aceptacién y rechazo. Cuando se especifiquen marcas deberd it acompariado por Ia frase "o su equivalente técni Fjecucién: Aqui se sefiala la forma y secuencia en que debe ejecutarse la Parlida y los Criterios de aceptacién y rechazo, 3.4. CUBICACIONES, PRESUPUESTO Y PROGRAMACION. Se deberd entregar las cubicaciones detalladas del proyecto. Se deberd entregar un presupuesto desglosado por porlidas; sus precios unitarios No deben incivir gastos generales, costas financieros y utiidades. Generalidades 8 Consultor entregaré. junto a los planos y especificaciones técnicas, un presupuesto Getallade con su respectivo andiisis de precios unitarios por cada partida, integrando también, todas las partidas y sub-partidas de instalaciones, estructuras, obra gruesoespecialiciacies concurrentes y todo proyecto contenido en estos TDR, de acuerdo con los precios de mercado a la fecha de realzacién del presupuesto, deberd entregar también 0s precios unitarios en UF ;{no se aceptaran globales solo en caso juslificados). Cubicaciones Se confeccionard de acuerdo alo indicado en la NCh 353. OF 2000 "Constuecién — Cubicacién De Obras De Edificacién — Requisitos". Consistira en una Memoria de calculo de cubicaciones, la que incluiré un lstado de todas las parfidas seftaladas en las Especificaciones Técnicas, can indicacién de Cantidad de materiales, elementos y equipos. El orden deberd cefirse a las parlidas incluidas en las Especificaciones Técnicas de arquitectura ademas de incorporar a este mismo las de las especialidades concurrentes y todo lo expresado en estos TDR. Todas las cubicaciones se ajustardn a las Normas de Cubicacionesvigentes. Andlisis de Precios Unitarlos Este sera en base a Un listado de todas las partidas y su desglose, indicadas en jas Especificaciones Técnicas, siguiendo su orden y considerando las unidades de medida correspondientes, con sus respectivos cubos, materiales, fletes, herramientas, maquinarias, mano de obra, leyes sociales, precio unitario, precio total parcial, nelo total. Plazo de Ejecucién del Proyecto La consulloria indicada en las paginas precedentes se puede realizar en no més de 150 dics corridos, esto involucra respuesta a observaciones, gestiones y/o aprobaciones pertinentes, segun comesponda, §l plazo sera paralizado en el nimero de dias comtids en los siguientes casos: * Los dias comidos uttlizacios en la revisién y aprobacién de los informes parciales y finales y Estados de Pago por parte de la Unidad Técnica. * Los dias comidos utilizados en Ia revisién y aprobacién por parle de los organismos extemos al municipio. * Eiplazo serd proogado previa solicitud fundada la que seré presentada antes del vencimiento del plazo, la que podrd ser acepiada 0 rechazada por la Unidad Técnico,"NOMBRE DEL PROYECTO” REGION: V VALPARAISO. -MANDANTE: COMUNA: FECHA: ven PARTIDA: vuNiDaD: "AYDESIGNAGION MATERIAL unipap | CANTIDAD TOTALA) B)MANO DE OBRA UNIDAD PUNT TEES SOCIALES % TOTALs) CUMAGUINARIAS UNIDAD | CANTIDAD, PUNT. TOTALG) SUBTOTAL (A*B*C) TOTAL COTO ‘OBSERVACIONES: ea Nota: el costo deberd ser puesto en obra Presupuesto Se confeccionaré en base a un listado de todas las partidas y su desglose, indicadas en las Especificaciones Técnicas de arquitectura inlegrando al mismo tiempo las demas ‘especialidades concurrentes y proyectos descritos posteriormente, siguiendo su orden y considerando las unidades de medida corespondientes, con sus respectivos cubos,precio unitario, precio total parcial, neto total y precio total incluyendo los Gastos Generales, utiidades e .V.A correspondiente. Todos los costos correspondientes a Permisos y Derechos u otro gasto asociade no contemplado, deben incluitse dentro de los Gastos Generales, Se deberd entregar informacion relevante (proveedor, costes, cotizaciones, etc.) de aquellos materiales y equipos Cuyos valores sean incicentes en el presupuesto U otfos que solicite launidad técnica. Fl formato del Presupuesto Referencial es el siguiente: TEM [PARTIDA UNIDAD [CANTIDAD [PRECIO UNITARIO [TOTAL NETO TOTAL $ GASTOS GENERALES 15% UMLIDAD 10% +19 SIVA $ TOTAL $ Las portidas del presupvesto se refetirdn siempre a trabajos tfkicos relacionados a las obras medibles y cuantificables. El mandante no paga directamente costos asociados a: frazados, replanteos, pruebas, calibraciones: ensayos: protocols: puesta en servicio; supervisiones; tramites; asesorfas; capacitaciones o inducciones: certificaciones: fotogratias; impieza: garantias; recepciones: programaciones; tletes; otros; imprevislos: varios; etc., Estos cosios se deberdn considerar deniro Gastos Generales del presupuesto, @ Inclvidos en los de los items corresponaientes., de igual forma, cualquier olre costo relacionado que no constituya obra fisica (E}.. Leyes Sociales) No se deberdn sefialar partidas como globales, salve en casos muy puntuales y con el \VeR? de la unidad técnica, si lo estimase conveniente. Programacién El Consultor deberd elaborar la programacién de ejecucién de las obras, el cual staré por semanas y meses desglosado, ademas tendra que ser concordante con el presupuesto y las especificaciones técnicas on sus actividades, lo deberd entregar en version Microsott Project 2013, editable. La programacién deberd ser visada por la unidad técnica para su aprobacién. 3.5.- INSTALACIONES DOMICILIARES PROYECTO INFORMATIVO Se det 0 a unién domicifiaria y | deberén aplicar a los sistemas parficulares (po70s nearos, drenes, fosa sépica, etc} 3.6.- REUNION DE COORDINACION Y REVISION UNIDAD TECNICA Se deberd realizar una reunion de coordinacién con la unidad técnica, segun programacién carta Gantt, para programar la tercera entrega y ver estado de avance de la Etapa ml, 3.7.. INGRESO DE PROYECTO A ESVALEl proyecto una ver revisaco con Ia unidad técnica se debera presentar el proyecto a la ‘empresa Esval, para su aprobacién. 3.8 INGRESO PROYECTO AL MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL Y CREACION ESTUDIO PREINVERSIONAL Flaboracién estudio preinversional, de acuerdo a ja metodologia del Sector Agua Potable y Alcantarilado de acuerdo a ia Metodologfa del Sistema Nacional de Inversiones. Sera responsabilidad del consultor de atender todas las observaciones que surjan, que sean de su competencla. Es decir, se entenderd cumplido este item si el municipio obtiene un rate RS para el proyecto o si obtiene un rate Fl con observaciones que se compruebe que no son de su competencia del consultor. 3.9.- ENTREGA INFORME 3: 1. MUNICIPALIDAD DE EL TABO & consultor debera enlregar el informe de Ia ETAPA Ill, el que deberd contener los siguientes antecedentes Productos etapa lll: Memoria Planos Especificaciones técnicas Generales y Especiales. ‘Cubicaciones y Presupuesio. Instalaciones Domictiares Proyecto Informative. B informe final y la etapa serén visados por la unidad técnica para su aprobacién. Se deberd entregar dos copias fisicas del Informe 3, ademés del resumen ejecutivo de la Etapa Ill, con los principales resultados en dos copias también. Se deberd entregar el respaldo virtual de los documentos y archivos en 3 copias (Pendrive/cd/dvd), todas los productos deberén estar en formato editable segin coresponda, Word, Excel, Powerpoint, autocad®, eic..y seran de propiedad de la Unidad Técnica. ETAPA IV: APROBACIONES APROBACION PROYECTOS VIALIDAD © SERVIU Certificado de aulorizacién para rolura de pavimentos airaviesos 0 parailelismos, sl Corresponde [Vialidiad MOP 0 SERVIU). 4.2... APROBACION PROYECTO ESVAL + Deberdn entregarse los certificados que acrediten la aprobacién del Disefio por Parte de los orgonismos correspondiente y los involucrados. + Resolucién Ambiental favorable aprobado por el ministerio medio ambiente [si coresponde) = Aprobacién de los organismos y/o personas que tienen instalaciones que se vern involucradas con este proyecto. «© Resolucién de aprobacién del disefio por parle del Servicio de Salud correspondiente. (Segiin lo indica el Art. N° 71 del Cédigo Sanitario}. * Los archivos estardn en versién autocad 2010.8 1 Presupuesto detotade a las obras. + Cronogroma ae Actividocos. 1+ Boxes deseitacion para etapa de wear, 43.- ENTREGA INFOBIME & PROYECTO APROBADO lupo vex conegido al tonadar de inerme Fine y emoda gerenckst no hablento cbservoclones, dle soa nemiedo o fo Impeceion Thenloa. para que of avioten, 8) Broce, la merestin definite. en 5 cjempiores. en tomato carla, esctio por amas ‘cares de cada ho}. con una lagramacisn ¥ etree eyon pewmdla SU y leche Tt como atimkmo a, curated en a tee, amin 20 caberd enkenor lor reanokios en OD, debsamente impress sofaiondo Nosibre de Connitoia, Frese Que 1 Besar, Hop. Incuyérda sexo, clonita Inciuir get fotogrsice con al menos 10 imagenes, Tionicipalidad do €!Tebo. ErTobo, Noviemtre 2017REPUBLICA DE CHILE LMLWEIPALIBAD DE ELTABO IRECGION OF OBRAS CERTIFICADO N° __000120/ 2016 La Director de Obras de la |. Municipalidad de £1 Tabo, certifica la condicién de Bien Nacional de Uso Publico, de las vias que se mencionai a continuacién, de acuerdo a Plan Regulador Comunal Vigente: © AV.ELPERAL, Desde Rula G-S8-F hasta Los Maitenes Oriente, Sector Playas Blancas, BNUP con un ancho de 20.00 Mts de LC -LC seguin PRC. + AV.ELPERAL, Desde Los Maitenes Oriente hasta Av. La Playa, Sector Playas Blancas, es BNUP con un ancho de 15.00 Mts de LC - LC segtin PRC. * URUGUAY, en toda su extension, San Carlos, es BNUP con un ancho de 10.00 Mts de LC ~ LC segiin PRC. © .LIBERTAD, en toda su extensi6n, San Carlos, es BNUP con un ancho de 10.00 Mts de LC ~LC segin PRC. = COLOMBIA, en toda su extensién, San Carlos, es BNUP con un ancho de 10.00 Mts de LC LC segtin PRC. * ECUADOR, en toda su extensién, San Carlos, es BNUP con un ancho de 10.00 Mts de LC ~ LC segiin PRC. ° VENEZUELA, en toda su extensién, San Carlos, es BNUP con un ancho de 12.00 Mts de LO-LC segin PRC. * BOLIVIA, en toda su extensi6n, San Carlos, es BNUP con un ancho de 10.00 Mts de LC ~ LC segiin PRC. + NICARAGUA, én toda su extensién, San Carlos, es BNUP con un ancho de 10.00 Mts de LC-LC segtin PRC. * SAN SALVADOR, en toda su extensi6n, San Carlos, es BNUP con un ancho de 10.00 Mts de LC-LC segtin PRC. © CHILE, en toda su extensién, San Carlos, es BNUP con un ancho de 12.00 Mts de LC - LC segin PRC. * ARGENTINA, en toda su extensién, San Carlos, es BNUP con un ancho de 12.00 Mts de LC ~ LC segiin PRC. * AV.LA PLAYA, en toda su extensi6n, San Carlos, es BNUP con un ancho de 12.00 Mts de LC —LC segin PRC. * PARAGUAY, en toda su extensién, San Carlos, es BNUP con un ancho de 12.00 Mts de LC —LC segin PRC. + MEXICO, en toda su extensién, San Carlos, es BNUP con un ancho de 10.00 Mts de LC - LC seguin PRC. + AV. PERU, en toda su extensién, San Carlos, es BNUP con un ancho de 18.00-Mts.de LC — LC seguin PRC. ee+ BRASIL, en toda su extension, Sen Carlos, es BNUP con un ancho de 12.00 Mts de LC — Le segin PRC. * LOS PINOS, en toda su extensién, San Carlos, es BNUP eon un ancho de 12.00 Mts de LC = LC segiin PRC. Se extionde el presente certificado a peticién de SECPLA IMET, para los fines que estime convenientes. ‘EATESCIA MIRANDA BARRA INGENIERO CONSTRUCTOR DIRECTOR DE OBRAS MUNICIPALES PMB/omi * EL PREGENTE DOCUMENTO TIENE VALIDEZ EN TANTO TENGA VIGENCIA EL ACTUAL PLAN REGULADOR COMUNAL