Neo-assyrien

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 64

Néo-assyrien

La liste reprise ici suit celle de R. Borger, Mesopotamisches Zeichenlexikon, Münster, 2003. J'ai également tiré grand profit de la List of Neo-
Assyrian Cuneiform Signs. A practical and critical guide to the Unicode blocks «Cuneiform» and «Cuneiform Numbers» of Unicode Stanard
Version 5.0 (http://www.sumerisches-glossar.de/download/SignListNeoAssyrian.pdf), compilée par M. Studt (liste révisée de D. Bachmann),
avec introduction critique par Borger.
Les signes sans point de code (xxx) sont des signes rares, qui n'ont pas reçu de point de code dans le Standard Unicode Cuneiform 5.0, ou des
signes utilisés par le syllabaire hittite.
Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

aš, rum, rù, dil, ṭil, dàl,


1 12038 AŠ ! ina, in6
ac

2 12400 AŠ-AŠ " acac

3 1212C ḪAL # ḫal, min5 hal

4 12401 EŠ6 $ ec6

5 12044 BAL % bal, pal, bùl, pùl bal

6 12108 GÍR & gír, ád/t/ṭ, ul4 gir2

7 12109 GÍRgunu ' (gir2)

8 12054 BÚR ( búl, púl, bál bur2

tar, ṭar, tír, ṭír, šar7, kud/t,


9 122FB TAR ) qud/t, ḫas/ṣ/š/z, šil, sil
tar

10 1202D AN * an, ìl, èl, ila, sa8, am6, ána an

11 12038+122E9 aš-šur !+ aš-šur accur

12 1222E MUG , mug/k/q, buk, puk mug

13 1222F ZADIM (MUGgunu) - zadim

14 12040 BA . ba, pá ba
Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

15 1236A ZU / zu, ṣú, sú zu

16 122E2 SU 0 su, šu11, kuš/s/z, guš su

17 122BF ŠEN (SUxA) 1 šin, rug/k/q cen, rug

18 12034 ARAD (NÍTA) 2 ìr, èr, wàr arad, ir3

19 12035 ÁRAD (ARADxKUR) 3 arad2

1231A
20 ITI (UDšeššig) 4 iti
12317

21 1231B ÍTI (UDšeššigxBAD) 5 iti2

22 ŠUBUR 6 (cah)
122DA
23 ŠAḪ (ŠUBUR; = n.22) šaḫ, šiḫ, šúḫ, sáḫ, siḫ cah

24 12157 KA 7 ka, qà, pi4 ka

25 12168 KAxGÍR 8 kaxgir2

26 12172 TU6 (KAxLI) 9 tu6

27 xxx KAxTU (var. URUxTU 72)

28 1217D KAxRU : milibx milibx

29 1215C UŠ11 (KAxBAD) ; uc11


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

30 1215E KAxBAR < UKKIN (var.) ukkinv

31 1217B NUNDUM (KAxNUN) = nundum

32 1217E SU6 (KAxSA) > su6

33 12164 PÙ (KAxKÁR) (KÁR=GÁNtenu) ? pu3

34 1215A KAxAD-KÙ @ nigru nigru

35 1217A KAxNE A úrgu urgu2

36 xxx KAxÚR (HethZL)

37 1216A KAxKIB (KIB = GIŠ/GIŠ) B gasa gasa

38 xxx KAxGAG (HethZL)

39 1218B KAxUŠ C durix durix

40 xxx KAxPA (HethZL)

41 xxx KAxGIŠ (HethZL)

42 12182 KAxŠID (DÍLIB) D dilib2

43 12188 KAxÚ E melix melix

44 12162 KAxGA F sub sub


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

45 1217F KAxSAR G ma8 ma8

46 1215B KAxÁŠ H íbira ibira2

47 1215D KAxBALAG I še26 ce26

48 12180 KAxŠA J mu13 mu13

49 12183 ŠÙDU (KAxŠU) K cudu3

50 12181 KAxŠE L túkur tukur2

51 12189 KAxUD M immin immin

52 1217C KAxPI N uš14 uc14

53 12160 KAxÉRIN O MÈ (var.) me3v

54 1216E BÚN (KAxIM) P bun2

55 xxx KAxḪAR

56 12187 KAxU Q kaxu

57 12178 KAxMI R kaxmi

58 xxx KAxEŠ

59 1216D KAxIGI S kaxigi


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

60 12170 KAxKI T kaxki

61 12174 EME (KAxME) U em4 eme

62 12161 KAxŠÈ (KAxÉŠ) V ma5 ma5

63 1216C KAxGUR7 W kugur kugur

64 12158 NAG (KAxA) X nag/k/q nag

65 12165 GU7 (KAxNÌG) (KAxGAR) Y gu7

66 12166 KAxGAR-ŠÀ-A Z kaxgarca3a

67 xxx KAxÀŠ (HethZL)

68 12184 KAxSIG [ kaxsig

69 1216B KAxGU \ kaxgu

70 xxx KAxLUM (HethZL)

12337 URU ] eri, iri, rí, ré uru


71
12349 URUxŠE ^ uruxce

72 1234B URUxTU _ šig5, šeg5 cig5

73 1233A UKKIN (URUxBAR) ` ukkin


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

74 1233E URUxGÁNtenu a uru11 uru11

75 1234E BANŠUR(URUxURUDA) b bancur

76 1233C ŠÀKIR (URUxGA) c cakir3

77 1234D ÚRU (URUxUD) d uru2

78 1234C URUxUL (URUxU-GUD) e uruxul

79 12342 ASARI (URUxIGI) f asari

80 12347 GIŠGAL (URUxMIN) g gàl, qàl, sùk gicgal

81 12338 URUxA h uru18 uru18

82 12341 URUxḪA i urušeb uruceb

83 1233F ÈRIM (URUxGAR) j erim2

84 12340 URUxGU (GUR5) k gur5

85 121F7 LI l li, le li

86 12305 TU (DÙ) m tu tu

87 121AD KU4 n ku4

88 122FD GUR8 (TEgunu) o gur8


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

89 121B7 LA p la la

90 12033 APIN (ENGAR) q pin, bin apin

91 12224 MAḪ r maḫ, miḫ mah

92 1227D PAB (KÚR) s pap, bab, bap pab

93 1227D+1212C PÚŠ (PAB-ḪAL) s# púš puc2

94 1227D+1227D BÙLUG (MUNU4) ss bulug3

95 1227D+12156 PAB-IŠ (PA6) st pa6

96 1227D+1208A PAB-E (PA5) su pa5

97 1219B GÀM (KAM4, PAB-NÁ) v gam3

98 1222C MU w mu mu

99 122E1 SÍLA (QA) x qa sila2, qa

100 122C2 ŠEŠLAM y ceclam

101 12364 ZI/ZI z zi/zi

102 12364+121B8 NÚMUN (ZI/ZI-LAGAB) z{ numun2

103 12364+120A0 ZI/ZI-ŠÈ z| zi/zice


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

104 12364+12000 ZI/ZI-A z} zi/zia

105 12103 GIL (GI-GI) ~ gil, kíl gil

106 122FA KÍD (TAK4) • kít, tak4 kid2

107 1226B NUNcrossingNUN (cf. n.106) € e/irbura erbura

108 12190 KÁD • kád/t, gát kad2

109 12191 KÀD ‚ kàd/t, gàt kad3

110 1223E NA ƒ na na

111 12292 RU „ ru, šub/p ru

112 12261 NU … nu, là, úl nu

be, bad/t/ṭ, pát/ṭ, bít,


113 12041 BAD † mid/t/ṭ, mát, til, sun, šum4
bad

12458
114 ÈŠE (AŠ-U) ‡ ece3
12038+1230B

115 122D3 ŠIR (NU11) ˆ šir, sir4 cir

116 122D4 ŠIRtenu ‰ cirtenu

117 121B0 NUMUN (KUL) Š kul, qul, gúl, zir numun, kul

118 122FE TI ‹ ti, ti


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

122FF TItenu Πtitenu

119 12077 DIN • tin, tén, din din

120 12226 MAŠ Ž maš, mas mac

121 12047 BAR • bar, pár bar

122 1244F BÁN • ban2

123 12047+1202D KÚNGA (BAR-AN) •* kunga2

124 12226+12118+120FC IDIGNA (MAŠ-GÚ-GÀR) Ž•‘ idigna

125 12226+1230B GÍDIM (MAŠ-U) Ž’ gidim2

126 12226+1230B+1230B MAŠ-MAN Ž’’ sagmin sagmin

127 1201D AG “ ag/k/q ag

128 1201F AKxŠITA-GIŠ ” me11 me11

129 1201E MÈ (AKxÉRIN) • me3

130 12227 MÁŠ – mac2

131 121B2 KUN — kun kun

132 12137 ḪU ˜ ḫu, pag/k/q, bag/k/q, baḫ hu


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

133 12137+122DB U5 (ḪU-SI)


1
˜™ u5 u5

134 12246 NAM š nam, bir5 nam

135 12246+1209F BURU5 (NAM-ÉRIN) š› buru5

136 12145 IG œ ig/k/q, eg/k/q, gál ig

137 12137+1212D MUD (ḪU-ḪI) ˜• mud/t/ṭ mud

138 12137+1223F SA4 (ḪU-NÁ) ˜ž sa4, še21 sa4

139 122E5 ŠÍTA (SÚD) Ÿ rad/t/ṭ, rud/ṭ cita2

140 12363 ZI zi, ze zi

141 12100 GI ¡ gi/e, gi

142 12291 RI ¢ ri/e, dal, tal, ṭal ri

143 12263 NUN £ nun, zil, síl nun

144 12269 NUNtenu ¤ nuntenu

145 12263+121EC TÙR (NUN-LAGAR) £¥ tur3

146 12264 NUN-LAGARxGAR ¦ tur3xgar

12265 IMMAL (NUN-LAGARxMAŠ) § immal


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

12268 NUN-LAGARxUŠ ¨ tur3xuc

12266 ŠILAM (NUN-LAGARxSAL) © cilam


147
12267 ŠILAM/ŠILAM ª akar akar

148 1218F KAB « kab/p, qáb/p, gáb/p kab

149 12138 ḪÚB ¬ ḫúb/p, kùp hub2

150 1213D ḪUB (ḪÚBxUD) - ḫub/p hub

151 122E9 SUR (ŠUR) + šur cur

152 1223D MÚŠ (SUḪ; MÙŠgunu) ® suḫ, šuḫ, múš muc2

153 12239 MÙŠ (INANNA) ¯ muc3, inanna

154 1223A MÙŠxA ° še12 ce12

155 1223B SED (MÙŠxA-DI) ± sec

156 xxx MÙŠxZA

157 120F0 GAD ² gad, qàd/t, kid/t9 gad

158 120F0+122FA GAD-TAK4 ²• ášša acca2

159 120F0+122FA+122DB AKKIL (GAD-TAK4-SI) ²•™ akkil


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

160 12322 UMBIN (GAD-TAK4-ÚR) ³ umbin

161 120F0+122FA+12111 SIG8 (GAD-TAK4-GIŠ) ²•´ sig8

162 122D2 ŠINIG (GAD-NAGA) µ cinig

163 120F1 KINDA (GAD/GAD-GAR/GAR) ¶ kinda

164 12097 EN · en en

12098 ENxGÁN ¸ enxgan2


165
12099 BURU14 (ENxKÁR) ¹ buru14

166 12070 DÀR º dàr, tàr, ṭàr dar3

167 12074 DIM » dim, ṭim, tim, tì dim

168 12075 MUN(DIMxŠE//KUR) ¼ mun mun

12051 BULUG ½ bulug


169
12052 MÉNBULUG (BULUG/BULUG) ¾ menbulug2

170 122ED LÀL (TAxḪI) ¿ làl lal3

171 121AF KU7 À ku7 ku7

172 12293 SA Á sa sa
Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

173 1203F AŠGAB Â acgab

120F7 GÁN Ã gán, kán gan2


174
120F9 GÁN/GÁN Ä gan2/gan2

175 120F8 KÁR (GÁNtenu) Å kár kar2

176 12118 GÚ (TIK) • tik/q, gú gu2

177 1211B USAN (GÚxNUN) Æ usan

178 12119 DUR (GÚxKAK) Ç dur, ṭur, túr dur

179 12118+12326 GUN (GÚ-UN) •È gun

180 12125 GUR É gur, qur, kùr gur

181 122DB SI ™ si, se, ší, šé si

182 122DC SU4 (SIgunu) Ê su4

183 1206F DAR (GÙN, ḪUgunu) Ë dar, dír, tár, ṭár dar

184 12295 SAG Ì sag/k/q, šag/k/q, riš/s sag

185 1229E SAGxNUN Í dilib4 dilib4

186 122A4 SAGxUM Î dìlib sagxum


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

187 12297 SAGxDU Ï sagxdu

188 1229A SAGxKAK Ð múḫ muh2

189 xxx SAGxNI (uncertain)

190 122A6 SAGxUŠ Ñ dilib5 dilib5

191 122A0 DÌLIB (SAGxŠID) Ò dilib3

192 122A2 SAGxÚ Ó ùzug uzug3

193 122A3 SAGxUB Ô sagxub

194 xxx SAGxSIG7

195 1229D SAGxMI Õ kàn kan3

196 122A5 SAGxUR Ö gúd gud2

197 12296 SAGxA × sagxa

198 12299 SAGxḪA Ø sagxha

199 1229F SAGxSAL Ù dilib6 dilib6

200 1229C SAGxLUM Ú ḫúlum hulum2

201 12223 MÁ Û má ma2


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

202 12223+1222E DIMGUL (MÁ-MUG) Û, dimgul

203 1235A ÙZ (MÁ-KASKAL) Ü uz3

204 1235B ÙZxKASKAL Ý mex mex

205 122EA SUR9 (MÁ-KASKAL-SIG7) Þ sur9

206 12223+1214A SUR10 (MÁ-SIG7) Ûß sur10

207 122DB+12000 DIR (SI-A) ™} dir, ṭir, mál, sa5 dir

208 xxx (akk. nìq)

122F0 TAB à tab/p, ṭab/p tab

209 122F1 TAB/TAB-NI/NI-DIŠ/DIŠ á ubišaga ubicaga

122F2 TABsquared â tabsquared

210 1243B EŠ21 (TAB-AŠ) ã ec21

211 122F0+122FE MEGIDDA (TAB-TI) à‹ megidda

212 120FE GEŠTIN ä gectin

213 120FF GEŠTINxKUR å àdar adar3

214 122F0+121B2 MÉGIDDA (TAB-KUN) à— megidda2


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

215 12402 LÍMMU (TAB-TAB) æ arrap limmu2

216 12403 IA7 ç ia7

217 12404 AŠ4 (TAB-TAB-TAB) è ac4

218 12405 ÍMIN é imin2

219 12406 ÚSSU ê ussu2

220 12407 ÍLIMMU ë ilimmu2

221 122F3 TAG (ŠUM) ì tag/k/q, daq6, tà, šum tag

222 1218D KÁ í ká ka2

223 1200A AB î ab/p, ì/ès/ṣ/z ab

224 xxx ABxNUN

225 1200E ABxGÁNtenu ï ágarin agarin2

226 12013 ABxŠEŠ ð zi4 zi4

227 1200B ABxÁŠ ñ ábba abba2

228 1200D URUGAL (ABxGAL) ò urugal

229 12010 ABxSIG7 (SIG7=IGIgunu) ó unugi unugi


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

230 1234F URUDU (URUDA) ô urudu

231 xxx ABxU; ABxAŠ

12014 UNUG (ABxU-U-U) õ unug


232
12015 UNUG (ABgunu) ö unug

233 xxx ABxKI

234 12012 ABxLAGAB ÷ nigin6 nigin6

235 1200C ABxGÍN ø agarin agarin

236 1200F NINA (ABxḪA) ù nina

237 12011 ABxIMIN ú ešemin4 ecemin4

238 1231D UM û um um

239 12321 UMxU ü sùmug sumug3

UMxU-LAGAB; URUDUxU-
240 xxx
LAGAB

241 1231F UMxME-DA ý úmmeda ummeda2

242 1207E DUB þ ṭup, tub/p, dub/p dub

243 xxx DUBxŠE


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

244 12320
2
DUBxŠÀ (voir UMxŠÀ) ÿ súmug sumug2

245 1231E UMxLAGAB ! samag5 samag5

246 1202E NAB (AN/AN) " nab/p nab

247 1202F MUL (AN/AN-AN) # mul mul

122EB TA $ ta ta
248
122EC TAasterisk % tav

249 122EF TAgunu & gasis gasis

3
250 (122ED; cf. n. 170) TAxḪI

251 122EE TAxMI ' gansis gansis

252 1213F I ( i i

253 120F6 GAN ) gan, kan, ḫé/í gan

254 1219A KÁM * kám kam2

255 12309 TUR (DUMU) + tur, ṭùr tur

256 12309+12079 TUR-DIŠ +, ge/inna ginna

257 1230A ZIZNA (TUR/TUR-ZA/ZA) - zizna


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

258 1201C AD . ad/t/ṭ ad

259 12362 ZÍ (ZÉ, ABxPA) / ṣi/e zi2

260 12140 IA 0 ia ia

261 12154 IN 1 in in

262 12290 RAB 2 rab/p rab

263 12290+120F6 DIM8 (RAB-GAN) 2) dim8

264 12290+120F5 DÌM (RAB-GAM) 23 dim3

265 12290+1219A DIM10 (RAB-KAMv) 2* dim10

266 12217 LUGAL 4 lugal

267 12217+120F6 DIM9 (LUGAL-GAN) 4) dim9

268 12219 LUGALopposingLUGAL 5 lugalopplugal

269 xxx DIM11 (LUGAL-KAMv)

270 12222 ḪAŠḪUR (MAgunu) 6 hachur

120A1 EZEN 7 šìr, sìr, ḫir ezen


271
1219F KÉŠ 8 kec2
Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

272 120A6 UG5 (EZENxBAD) 9 ug5

120B0 (cf. 285) EZENxLALxLAL : asilal


273
120B1 EZENxLI ; libin libin

274 120AF EZENxLA < gubalag, laban gubalag

120A5 EZENxAN = ezenxan


275
120A6 BÀD (cf. UG5, n.272) 9 bad3

276 xxx EZENxSI?

120AC UBARA (EZENxKASKAL) > ubara


277
120AD EZENxKASKALsquared ? gúgu gugu2

278 xxx EZENxGUD

279 120B3 EZENxÚ @ usil usil

280 xxx EZENxMIR

281 120AB EZENxIGIgunu A udinim udinim

282 xxx EZENxŠE

283 120B4 EZENxUD B asilal6 asilal6


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

284 120AE EZENxKÙ C kisiga, kisig kisig

285 120B0 (cf. n. 273) ASILAL (EZENxLÁL) asilal

286 120B2 EZENxLU D lubun lubun

287 120A7 EZENxGÍN E dugina dugina

288 120A2 ÀSILAL (EZENxA) F asilal3

289 120A3 SIL7 (EZENxA-LAL) G sil7

290 120A4 ASILAL4 (EZENxA-LALxLAL) H asilal4

291 120A9 EZENxḪA I ezenxha

292 122E7 SUM J šúm, sím, sì/è sum

12240 NAGA K naga

293 12241 NAGAinverted L teme teme

12243 NAGAopposingNAGA M dalhamun7 dalhamun7

294 12242 NAGAxŠUtenu N tu23 tu23

295 1228B NIB (PIRIGxKAL) O nib

296 1228C UG (PIRIGxUD) P ug/k/q ug


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

297 1228D AZ (PIRIGxZA) Q as/ṣ/z az

12083 DUH (GAB) R duh


298
120EE GAB S gab/p, tuḫ, táḫ, ṭáḫ gab

299 120EE+121FA GAB-LIŠ ST gablic

300 12094 EDIN U edin

301 1222D TAḪ (MU/MU) V t/daḫ tah

302 1219C KASKAL W kas, raš/s kaskal

303 1219C+1231A ÌTI (KASKAL-ITI) W4 iti3

304 1219C+121B3 ILLAT (KASKAL-KUR) WX illat

305 1219C+1204D KASKAL-BU WY danna danna

306 1219C+12134 KASKAL-AḪ WZ kiši15 kici15

1219D KASKAL-LAGABxU/LAGABxU [ šubtu6 cubtu6

307 KASKAL/KASKAL-
1219E
LAGABxU/LAGABxU
\ šubtu7 cubtu7

308 1219C+1240B ZIKURA (KASKAL-ÀŠ) W] zikura

309 12120 AM (GUDxKUR) ^ am am


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

310 1211F GUDxA-KUR _ amxa

311 1235C UZU ` šir4 uzu

312 1224B BÍL (NEšeššig) a bíl, píl bil2

313 12248 NE b ne, bil, pil, bí, kúm ne

314 1224A NExUD c eš12 ec12

315 12249 NExA d eš13 ec13

316 12252 NÍNDA e ninda2

317 12254 NÍNDAxAŠ f ninda2xac

318 12255 NÍNDAxAŠ-AŠ g ninda2xacac

319 xxx NÍNDAxBAL

320 12253 ŠÀM (NÍNDAxAN) h šàm, sàn cam3

321 xxx NÍNDAxBÁN

322 xxx NÍNDAxGI

323 122E8 SUMAŠ i sumac

324 12259 AZU (NÍNDAxNUN) j azu


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

325 xxx NÍNDAxDUB?

326 12258 ÁG (NÌNDAxNE) k ram ag2

327 12256 NÍNDAxGUD l indagara indagara

328 xxx NÍNDAxŠID?

329 xxx NÍNDAxÚ

330 1225E NÍNDAxÚ-AŠ m ubudil ubudil

331 1225C NÍNDAxŠE-AŠ n ninda2xceac

332 1225D NÍNDAxŠE-AŠ-AŠ o ninda2xceacac

1225A ŠÁM (NÌNDAxŠE) p šám cam2

xxx ŠÁM (NÍNDAxŠE-A-AN)


333
1225A+12000+1202D ŠÁM (NÍNDAxŠE+A-AN) p}* šám (var.) cam2v

1225B ŠÁM (NÌNDAxŠE-A+AN) q šám (var.) cam2vv

334 xxx NÍNDAxU

335 xxx NÍNDAxMAN

336 12368 ZIG (NÍNDAxEŠ) r zik/q, zíb, ḫáš, ḫíš zig


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

337 xxx NÍNDAxME-TAK4

338 120F4 GALAM s galam

339 12123 KUM (GUM) t kum, qum, kum

340 12124 GAZ (GUMxŠE) u gaz/ṣ, kàṣ, kàs gaz

341 1232B ÚR v úr ur2

342 12330 ÚRxNUN w ušbar ucbar

343 1232E ÚRxAL x suḫušx suhucx

344 12331 ÚRxÚ y ušbar7 ucbar7

345 12332 ÚRxÚ-AŠ z ùšbur ucbur3

346 1232C ÚRxA-ḪA { urum9 urum9

347 1232F ÚRxḪA | erim7 erim7

348 1214B IL } il, él il

349 1214C ILxGÁNtenu ~ ilxkar2

1207A DU • du, ṭù, gub/p, kub/p du


350
1207B LAḪ4 (DU/DU) € lah4
Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

351 1207C SUḪUŠ (DUgunu) • kas5 suhuc

352 1207D KAŠ4 (DUšeššig) ‚ kas4 kac4

353 12032 ANŠE ƒ ance

354 12308 TUM „ tum, ṭum, dum, tu4 tum

355 xxx TUMgunu

356 12095 EGIR … egir

357 12156 IŠ t iš, ís/z/ṣ ic

358 12049 BI † bi, bé, pí/é bi

359 12459 EŠEMIN (cf. BI, n.358) ‡ ecemin

360 1204C BIxSIG7 ˆ šìmbi cimbi2

361 1204B BIxGAR ‰ bàppir bappir3

362 122C6 ŠIM Š šim, rig/k/q cim

363 122C8 ŠIMxBAL ‹ šìmmug cimmug3

364 xxx ŠIMxBÚR

365 122D0 ŠIMxMUG Œ nug nug


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

366 122CA ŠIMxDIN • núg nug2

367 122C9 ŠIMxBULUG Ž šimmug cimmug

368 122CD ŠIMxIGIgunu • šimbi cimbi

369 122CF ŠIMxLUL • šáqa/u caqa2

370 xxx ŠIMxPI

371 122CC ŠIMxIGI ‘ šìmbulug cimbulug3

372 122C7 ŠIMxA (DUMGAL) ’ dumgal

373 122CB ŠIMxGAR (BAPPIR) “ bappir

374 122D1 ŠIMxSAL ” šemešal cemecal

375 122CE ŠIMxKÚŠU • cimxkucu2

376 12110 GISAL – gisal

377 12143 BÁNŠUR (IDIM/IDIM-BUR) — bancur2

378 12112 KIB ˜ kib/p, qib/p kib

379 12195 GAG (KAK) ™ kak, qaq gag

380 1224C NI š ni, né, lí/é, ì, ṣal ni


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

381 12351 UŠ › uš, nit/ṭ/d uc

382 12355 UŠxTAK4 œ d/tan6 dan6

383 12353 UŠxKU • ucxku

384 12352 KÀŠ (UŠxA) ž kac3

385 1224C+12313 NA4 (NI-UD) šŸ na4

386 1224C+12313 DÀG (cf. n.385) šŸ tàk/q, dàg/k/q dag3

387 120B7 GÁ mal, gá ga2

388 122D6 ŠITA ¡ cita

389 120BD GÁxAŠ ¢ íku iku2

390 120D3 GÁxḪAL-LA £ gaḫalla gahalla

391 120D0 GÁxGÌR-SU ¤ gagirsu gagirsu

392 120BC AMA (GÁxAN) ¥ ama

393 xxx GÁxAN-GAG-A

394 120E9 GÁxTAK4 ¦ dàn dan3

395 120BF GÁxBAD § sàd, tilḫar sad3


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

396 120CD GÁxGI ! gurdub gurdub

397 120E0 GANUN (GÁxNUN) " ganun

398 120D5 GÁxKAB (GAxḪÚB) # ga2xkab

399 120C9 GÁxEN $ ga2xen

400 120CA GÁxBURU14 % gasibir gasibir

401 120C5 GÁxMUN & mùnu munu3

402 120CB GÁxKÁR ' dan4 dan4

403 120C6 GÁxDUB ( emedub, gadub gadub

404 120E8 GÁxSUM ) gázi gazi2

405 120D9 GÁxKASKAL * me7 me7

406 120D7 GÁxIŠ-ḪU-AŠ + išḫurum5 ichurum5

407 120D8 GÁxGAG , ama4 ama4

408 120E2 SILA4 (GÁxPA) - sila4

409 120DB GÁxKID-LAL . galilla galilla

410 120E7 GÁxŠID / émedub emedub2


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

411 120E1 ÙR (GÁxNIR) 0 ùr ur3

412 120CE GÁxGI4 1 gagia gagia

413 120E4 GÁxSAR 2 gàzi gazi3

414 120BE GÁxÁŠ-GAL 3 gazigal gazigal

415 120C2 GÁxBUR-RA 4 gaburra gaburra

416 120C3 GÁxDA 5 dan7 dan7

417 120D6 GÁxIGIgunu 6 bara10, sàbad bara10

418 120E5 ÉSAG (GÁxŠE) 7 esag2

419 120E6 GÁxŠE-TUR 8 esagtur esagtur

420 120EB GÁxUD 9 erim4, etam erim4

421 120D4 GÁxḪI-LI : gaḫili gahili

422 120EA GÁxU ; sád, úla sad2

423 xxx GÁxÁB

424 120DF ITIMA (GÁxMI) < itima

425 120C4 GÁxDI = edi edi


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

426 120DC GÁxKÙ-AN > gazag (?) gazag

427 120DE MEN (GÁxME-EN) ? men

428 120B8 GÁxA-DA-ḪA @ edakua edakua

429 120BA GÁxA-IGI A gapi, pi7 (?) gapi

430 120D1 GÁxḪA-LU-ÉŠ B ḫalubba halubba

431 120CC GALGA (GÁxGAR) C galga

432 120E3 ARḪUŠ (GÁxSAL) D arhuc

433 120C8 GÁxEL-LA E gasikilla gasikilla

120B7+12111
434
122D6+12111
ŠÍTA (GÁ-GIŠ) FG cita2

435 121A6 KISAL H kisal

436 xxx lig. Ì+GIŠ

437 12155 IR I ir, er ir

438 12056 DAG J dag/k/q, tág/k/q dag

439 xxx DAG-KISIM5

440 1205E DAG.KISIM5xGÍR K kiši8 kici8


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

441 12064 DAG.KISIM5xLA L laḫtan6 lahtan6

442 12069 DAG.KISIM5xPAP-PAP M rapiqu rapiqu

443 1206B DAG.KISIM5x TAK₄ N zibin zibin

444 1205D DAG.KISIM5xGI O kiši7 kici7

445 1206A DAG.KISIM5xSI P kísim kisim2

446 12068 DAG.KISIM5xNE Q ge28, šurun4 ge23

447 1205A DAG.KISIM5xBI R ḫara/u4 hara4

448 12063 DAG.KISIM5xKAK S dagkisim5xkak

449 1206D UTUA (DAG.KISIM5xUŠ) T utua

450 12061 ÙBUR (DAG.KISIM5xIR) U ubur3

451 12062 UBUR4 (DAG.KISIM5xIR-LU) V ubur4

452 1205F UTUL5 (DAG.KISIM5xGUD) W utul5

453 1206C KIŠI9 (DAG.KISIM5xÚ-GÌR) X kici9

454 xxx DAG.KISIM5xÚ-MAŠ (HethZL)

455 1205B UBUR (DAG.KISIM5xGA) Y ubur


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

456 xxx DAG.KISIM5xDÉ?

457 12059 DAG.KISIM5xBALAG Z šaran caran

458 12058 DAG.KISIM5xAMAR [ gárim garim2

459 12065 ÚBUR (DAG.KISIM5xLU) \ ubur2

460 12066 AMAŠ (DAG.KISIM5xLU-MÁŠ) ] amac

461 12057 DAG.KISIM5xA-MAŠ ^ mássa massa2

462 12060 DAG.KISIM5xḪA _ ḫùlum hulum3

463 12067 DAG.KISIM5xLUM ` ḫulum hulum

464 1227A PA a pa, ḫad/t/ṭ pa

465 12450 BANMIN b banmin

466 1227A+12141 ŠAB (PA-IB) ac šab/p, sab/p cab

467 1227A+12306 NUSKA (PA-TÚG) ad nuska

468 1227A+121FB SIPA (PA-LU) ae sipa

469 12111 GIŠ G i/ez/s/ṣ, giš gic

470 12115 GUR17 (GIŠtenu) f gur17


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

471 12113 GIŠxBAD g gi/ešḫar gichar

472 1211E GU4 (GUD) h gud

473 xxx GU4xKASKAL gudxkaskal

474 12020 AL i al al

475 xxxx ALxTAK4 (KÍD)?

476 12028 ALxUŠ j ḫíbiz, šušbar, šušmaš hibiz2

477 12023 ALxGIŠ k gišbar, gišmaš gicbar

478 12021 ALxAL l bàl bal3

479 12027 ALxŠE m alxce

480 12022 ALxDÍM n lidim lidim

481 12026 ALxKI o bal4, dúbal bal4

482 12024 ALxḪA p ḫibira hibira

483 12225 MAR q mar mar

484 121A4 KID r kid/t/ṭ, git, saḫ kid

485 122C3 ŠID s šid/t/ṭ, síd/t, lag/k/q cid, lag


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

486 12229 MES t rid/t/ṭ, mis, miš mes, rid

487 122C5 ŠIDxIM u ḫubḫub hubhub

488 xxx MESxUM

489 122C4 ÚMBISAG (ŠIDxA) v umbisag2

490 12311 Ú w ú, šam u2

491 120B5 GA x ga ga

492 120B6 GAgunu y gár(a) gara2

493 1214D ÍL z il2

494 1221B LUḪ { luḫ, làḫ, lìḫ luh

495 1208D É | bit/ṭ, pid/t/ṭ, é e2

496 12197 KAL } kal, rib/p, tan, dan kal

497 12198 ALAD (KALxBAD) ~ alad

498 1208A E • e e

499 12081 DUG € dug/k/q dug

500 12326 KALAM (= 501) kalam


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

501
1
12326 UN • un un

502 1226A NIR (NUN/NUN) ‚ nir, nàr nir

503 12127 GURUN ƒ gurun

504 12312 UB „ ub/p, ár ub

505 1243A EŠ16 (AŠ/AŠ/AŠ) … ec16

506 1243D LIMMU4 (EŠ16-AŠ) † limmu4

507 12104 GI4 ‡ gi/e4 gi4

508 12105 GIGI (GI4/GI4) ˆ gigi

509 1211D ÚSAN (GÚgunu) ‰ usan2

510 1211D+12195 ÚSAN-GAG ‰Š usan2gag

511 1228F RA ‹ ra ra

512 122A8 DÙL (SAGgunu) Œ dul3

1203C+122F0
513
1243A+122F0
IA9 (EŠ16-TAB) •Ž ia9

121FD LÚ • lu2
514
12213 LÚopposingLÚ • lu2opplu2
Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

515 12211 LÚtenu ‘ lil8 lil8

516 12215 LÚšeššig ’ dìm dim3

517 121FF LÚxBAD “ lu2xbad

518 xxx LÚšeššigxBAD

519 12205 LÚxKÁD ” dùbal dubal3

520 xxx LÚxTAK4?

521 12202 LÚxGÁNtenu • šaga, še29 caga

522 1220C LÚxNE – du14 du14

523 121FE LÚxAL — dubal5 dubal5

524 xxx LÚxŠU

525 12203 LÚxKAM ˜ lu2xkam

526 12204 LÚxIM ™ lu2xim

527 12208 LÚxKI š dubal6 dubal6

528 1220A LÚxLAGAB › ḫàra hara3

529 xxx LÚxKU (cf. n.530)


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

530 12210 LÚxTÚG œ azlag7 azlag7

531 xxx (12201) LÚxÉŠtenu

532 xxx LÚxÉŠ-LAL

533 1220F LÚxSÍG-BU • lu2xsig2bu

534 12215 LÚšeššig (= 516) ’ lu2ceccig

535 122C0 ŠEŠ ž šiš cec

536 12440 AŠ9 Ÿ ac9

537 12441 ÌMIN imin3

538 12445 ÙSSU ¡ ussu3

539 12447 ÌLIMMU ¢ ilimmu3

540 12360 ZAG £ zag/k/q zag

541 122AC SAR ¤ šar, sar sar

542 12319 UDgunu ¥ muru13 muru13

543 120FC GÀR ¦ gàr, qar, kàr gar3

544 121F8 LIL § lil lil


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

545 12318 MÚRU (NISAG) ¨ muru2

546 12260 SAG5 (cf. n.485) © sag5

547 12324 DÉ (UMUMxKASKAL) ª de2

548 1203E ÁŠ « áš, ás/z/ṣ ac2

549 12451 BANEŠ ¬ banec

550 12452 BANLIMMU (ÁŠ-U) - banlimmu

551 12454 BANIA (ÁŠ-U/U) ® bania

552 12220 MA ¯ ma ma

553 120F2 GAL ° gal, qal gal

554 12048 BÁRA ± bara2

555 12216 GÚG (LÙ) ² lù lu3

556 12087 MIR (DÙNgunugunu) ³ mir mir

557 12088 DUN4 ´ dun4

558 1212B GIR (ḪAgunu) µ gir, qir, kir, piš gir

559 12053 BUR ¶ bur, pur bur


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

560 12009 Á · id/t/ṭ, ed/t/ṭ id

561 12055 DA ¸ da, ṭa da

562 120FD GAŠAN ¹ gacan

563 12434 Ugunu º ugunu

564 1214A SIG₇ (IGIgunu) » sig7

12046 BALAG ¼ balag


565
12080 DÚB ½ túb/p, ṭúb dub2

566 122AD ŠA ¾ ša ca

567 122D7 ŠU ¿ šu, qad/t cu

568 12192 KAD4 À kad4

569 12193 KAD5 Á kad5

570 1221C LUL Â lul, lib/p, paḫ, puḫ lul

571 122B7 SA6 (ŠA6) Ã sa6

572 12121 BÌŠEBA (GUD/GUD-LUGAL) Ä biceba3

573 12029 ALAM Å alam


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

574 12335 URI Æ uri

575 12039 GE23 (DIŠtenu; PSD: AŠzidatenu) Ç ge23

120F5
576
12472
GAM È gam, qam gam

12448
577 ILIMMU4 É ilimmu4
12473

578 121B3 KUR Ê kur, mad/t/ṭ kur

579 122BA ŠE Ë še ce

580 1204D BU Ì bu, pu, sír, šír bu

581 12050 BUcrossingBU Í bucrossbu

582 1204E SIRSIR (BU/BU-AB) Î sirsir

583 122BB UZ (ŠE-U) Ï uz/s/ṣ uz

584 122E4 SUD Ð šud/t/ṭ sud

585 12232 MUŠ Ñ muš muc

586 12236 RI8 (MUŠ/MUŠ) Ò ri8

587 12301 TIR Ó tir tir


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

12303 NINNI5 (TIR/TIR) Ô ninni5

588 12304 TIR/TIR-GAD/GAD-GAR/GAR Õ karadin karadin

589 122FC TE Ö te, ṭe4 te

590 122FC+12000 KAR (TE-A) Ö× kar kar

591 121FA LIŠ Ø liš/s/z lic

592 12471 séparation Ù separation

593 1244A cf. TAB n.209 Ú tabv

594 12462 1/4, cf. n.630 (Kültepe) Û 1/4

595 1219A KAM (ḪIxBAD) Ü kam

596 12313 UD Ý ud/t/ṭ ud

597 12316 ÍTIMA (UDxMI) Þ itima2

598 1227F PI ß pi, pe pi

599 122AE ŠÀ à lìb/p ca3

600 122B0 ŠÀxBAD á ḫàbrud(a) habruda3

601 122B4 ŠÀxTUR â peš13 pec13


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

602 122B2 ŠÀxNE ã nimin, naman nimin

603 122B1 ŠÀxGIŠ ä ca3xgic

604 xxx ŠÀxUD

605 122B5 ŠÀxU å ḫabrud(a)4 habruda4

606 122B6 BIR6 (ŠÀxU-A) æ bir6

607 xxx ŠÀxMI

608 122AF PEŠ4 (ŠÀxA) ç pec4

609 122B3 ŠÀxŠÚ è gudu5 gudu5

610 12313+122A9+12138 UD-MUNUS-ḪÚB Ýéê emera̮x emerahx

611 12314 ÚḪ (UD-KÚŠU) ë uḫ uh

612 1209F ERIM ì ṣab/p, zab/p erim

613 1209F PÍR (cf. n.612) ì pír pir2

614 1226D NUNUZ í nunuz

615 1226D+12016 NUNUZ-ÁB íî nunuzab2

616 12274 LAḪTAN (NUNUZ-ÁBxLA) ï lahtan


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

617 12276 LÁḪTAN (NUNUZ-ÁBxSÌLA) ð lahtan2

618 12273 NUNUZ-ÁBxKÀD ñ mud8 mud8

619 1226E ÙSAN (NUNUZ-ÁBxAŠGAB) ò usan3

620 12275 NUNUZ-ÁBxNE ó laḫtan4 lahtan4

1226F MÙD (NUNUZ-ÁBxBI) ô mud3


621
12278 NUNUZ-KISIM5xBI õ nunuzkisim5xbi

622 12279 NUNUZ- KISIM5xBI-U ö làḫtan lahtan3

623 12271 NUNUZ-ÁBxGUD ÷ nunuzab2xgud

624 xxx NUNUZ-ÁBxÚ-BA

625 12270 NUNUZ-ÁBxDUG ø laḫtanx lahtanx

626 xxx NUNUZ-ÁBxGÚG-BÙLUG

627 12272 NUNUZ-ÁBxSIG7 ù piḫu6 pihu6

628 12366 ZIB ú zib/p, ṣib/p zib

629 1244B EŠ23 û ec23

630 12461 1/6 ü 1/6


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

631 1212D ḪI ý ḫi/e hi

632 122B9 ŠÁR (cf. 631) þ šár car2

633 xxx TÍ (cf. 631) ti2

634 1212E SÙR (ḪIxAŠ) ÿ sur3

635 1202A A’ ! aa

636 12134 AḪ (ḪIxNUN) " a/e/i/uḫ ah

637 12134+1219C AḪ-KASKAL "# kiši13 kici13

638 12134+12228 AḪ-ME "$ gudu4 gudu4

639 12134+12228+1230B AḪ-ME-U "$% luḫša/u luhca

640 12130 KAM (ḪI-BAD) & kam kam

641 1214E IM ' i/em im

642 1214F IMxTAK4 (IM-TAK4) ( kid7 kid7

643 12135 BIR (ḪIxŠE) ) bir, pìr bir

644 1212F ḪAR (ḪIxÁŠ) * ḫar, ḫur, mur har

645 1212D+1210A ḪUŠ (ḪI-GÌR) ý+ ḫuš huc


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

646 122E6 SUḪUR , suhur

647 1203A GE22 - ge22

648 1236D ZUBUR . zubur

ŠÚŠUR
649 1203D
(AŠ/AŠ/AŠcrossingAŠ/AŠ/AŠ)
/ cucur2

650 12132 ŠÁRxGAD (ḪIxGAD) 0 šargad cargad

651 12432 ŠÁRxGAL-DIŠ 1 216000 216000

652 12433 ŠÁRxGAL-MIN 2 432000 432000

653 12136 ḪIxU (ŠÁRxU) 3 šaru, 36000 36000

654 xxx ŠÁRxUgunu

655 1242D ŠÁRxMAN 4 72000 72000

1242E
656
1242F
ŠÁRxEŠ 5 108000 108000

657 12430 ŠÁRxNIMIN 6 144000 144000

658 12431 ŠÁRxNINNU 7 180000 180000

659 12131 ŠÁRxDIŠ (ḪIxDIŠ) 8 216000 216000v


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

660 12133 ḪIxKIN 9 gúkin gukin2

661 1230B U % u u

662 12434 Ugunu (cf. n. 563) º ugunu

663 1230B+12157 UGU %: muḫ ugu, muh

664 1230B+1231A U-ITI %; uiti

665 1230B+1222C UDUN (U-MU) %< udun udun

666 1230B+12099 ŠIBIR (U-BURU14) %= cibir

667 1230B+12074 GÀKKUL (U-DIM) %> gakkul2

668 1230B+12075 GAKKUL (U-DIMxŠE) %? gakkul

669 1230B+12125 U-GUR %@ ugur

670 1230B+1206F U-DAR (AŠDAR) %A Ištar ictar

671 1230B+12295 SAGŠU (U-SAG) %B sagcu

672 12016 ÁB î lid/t/ṭ ab2, lid

673 1201B UB5 (ÁBxTAK4) C ub5

674 12018 KIR6 (ÁBxGÁNtenu) D kir6 kir6


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

675 1210C GIRI16 (GÌRxGÁNtenu) E giri16

676 12017 LILIZ (ÁBxBALAG) F liliz

677 1201A LIBIŠ (ÁBxŠÀ) G kír libic, kir2

678 121A7 KIŠ H kis, qiš kic

679 12019 MEZE (ÁBxME-EN) I meze

680 xxx ÁBxA

681 1222A MI J mi, mé mi

682 12122 GUL K gul, qúl, kúl gul

683 1230B+1201C GIR4 (U-AD) %L gir4

684 1230B+120F6 ŠAGAN (U-GAN) %M cagan

685 1227C PAN N pan, ban pan

686 12076 GIM (DÍM) O gim gim

121A8 KISIM5 P kisim5


687
121A9 KISIM5/KISIM5 Q gingira gingira

688 12136 DÚBUR (ḪIxU, cf. 653) 3 dubur2


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

689 1223F NÁ R ná na2

690 1224F NIM S nim, num nim

691 12250 TÙM (NIMxGÁNtenu) T tùm tum3

692 12251 KIR7 (NIMxGAR-GÁNtenu) U kir7 kir7

693 121F4 LAM V lam lam

694 121F5 LAMxKUR (IŠ11, EŠ22) W ic11

695 1202B AMAR X zur amar

696 1202C SISKUR (AMARxŠE) Y siskur

697 xxx AMARxKUG (HethZL)

698 1230C UL Z ul ul

699 1230B+121A4 ŠITA4 (U-KID) %r cita4

700 1230B+120B5 ÚTU (U-GA) %x utu2

701 1210A GÌR + gìr gir3

702 1210E LULIM (GÌRxLU-IGI) [ lulim

703 1210B ALIM (GÌRxA-IGI) \ alim


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

704 12082 DUGUD ] dugud

705 1222A+1226D GIG (MI-NUNUZ) Jí gig gig

706 1230B+12313 NIGIN4 (U-UD) %Ý nigin4

707 1230B+12313+121A4 NÌGIN (U-UD-KID) %Ýr nigin3

708 1230B+1230B MAN (U-U) %% man man, 20

709 1230B+12434 U-Ugunu %º 60000 (?) uugunu, 60000

710 1230B+1210A KUŠU (U-GÌR) %+ kucu

711 1230D EŠ (U-U-U) ^ eš, ìš, 30 ec, 30

712 1240F NIMIN _ 40 40

713 12310 MAŠGI, BARGI (Ux4) ` macgi

714 12410 NINNU a 50

715 12411 Ux6 b 60

716 12412 Ux7 c 70

717 12413 Ux8 d 80

718 12414 Ux9 e 90


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

719 121EC LAGAR f lagar

720 1230B+12306 DUL (U-TÚG) %d dul, tul dul

121EF DU6 (LAGARgunu) g du6

721 LAGARgunu/LAGARgunuxŠE
121F0
(E11)
h e11

722 121ED SU7 (LAGARxŠE) i su7

723 121EE LAGARxŠE-SUM j lugud4 lugud4

724 12146 IGI k ši igi, ci

725 12146+12292 PÀ (IGI-RU) kl pà pa2

726 12148 AR (IGI-RI) m ar ar

727 12146+1207E AGRIG (IGI-DUB) kn agrig

728 12146+1208D U6 (IGI-É) k| u6

729 12146+1209F SIG5 (IGI-ÉRIN) kì sig5

730 12146+1209F KURUM7 (cf. n. 729, 735) kì kurum7

731 12147 Ù (IGI-DIB) o ù u3

732 12146+120A0 LIBIR (IGI-ÉŠ, écrit IGI-DIB, kp libir


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

libir
732 12146+120A0 LIBIR (IGI-ÉŠ, écrit IGI-DIB, kp
cf.731)

733 12146+12328 ḪUL (IGI-UR) kq ḫul hul

734 12146+1232A ḪUL4 (IGI-URšeššig) kr hul4

735 12146+120FB KURUM7 (IGI-NÍG) ks kurum7v

736 12072 DI t di/e, ṭi/e di

737 121A0 KI u kie/e, qí/é ki

738 121A1 KIxBAD (ḪÁBRUD) v habrud2

739 121A3 KIxUD w kíšlaḫ kiclah

740 121A2 KIxU (ḪABRUD) x habrud

741 1227E PÉŠ (cf. n.882) y pec2

742 121A0+1222B KIMIN (KI-MIN) uz kimin

743 12294 KIŠI4 (SAGnutillu) { kici4

744 12084 ŠUL (DUN) | šul, dun cul, dun

745 121AC KUG (KÙ) } kù ku3

746 1227B PAD ~ pad/t/ṭ pad


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

747 1230B+1240A 15 (U-IÁ) %• 15

748 12079 DIŠ € diš, ṭiš, tiš dic, 1

749 12079 NIGIDA (cf. 748) € nigida

750 121F2 LAL • lal, lá lal

751 121F3 LÁL (LALxLAL) ‚ lál lal2

752 121F3 LÁL, cf. 849 ‚


753 12228 ME $ me, šib/p me

754 12228+1230D MEŠ (ME-EŠ) $^ meš mec

755 121B8 LAGAB ƒ gíl, rim lagab

756 121C9 ENGUR (LAGABxḪAL) „ engur

757 121C9 ZIKUM (cf. 756) „ zikum

758 121BE LAGABxAN … lagabxan

759 121E3 LAGABxTAK4 † bara8, ninmuš bara8

760 121C0 GIGIR (LAGABxBAD) ‡ gigir

761 121D2 ÉSIR (LAGABxKUL) ˆ esir2


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

762 121D3 LAGABxKUL-ḪI-A ‰ esirḫia esirhia

763 xxx LAGABxGI

764 121C3 LAGABxEN Š bara5, para5 bara5

765 121C2 LAGABxDAR ‹ gala11, sidug gala11

766 121C7 U8 (LAGABxGUD/GUD) Πu8

767 121E1 ZAR (LAGABxSUM) • zar, ṣar zar

768 121DB UDUB (LAGABxNE) Ž udub

769 121C1 LAGABxBI • lagabxbi

770 121EA LAGABxUŠ • nigin11 nigin11

771 121DE LAGABxŠÍTA ‘ me9, sagdudu me9

772 121C6 LAGABxGUD ’ šùrum, šùrun curum3

773 121BD LAGABxAL “ gala4, kala4 gala4

774 121E8 LAGABxÚ-AŠ ” ugra, ušera ugra

775 121C4 LAGABxGA • sídug, sídugga sidug2

776 121CB ŠÁRA (LAGABxIGIgunu) – cara2


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

777 121D7 LAGABxLUL — bara9, para9 bara9

778 121BF LAGABxGE23 ˜ lagabxge23

779 121DC LAGABxŠE-SUM ™ šerimsur cerimsur

780 121DA LAGABxMUŠ š muššagana muccagana

781 121E4 LAGABxTE-A-SU-NA › šedur cedur

782 121D5 LAGABxLIŠ œ gìgir gigir3

783 121E9 LAGABxUD • umuna12 umuna12

784 121CA LAGABxḪIxNUN ž umun6 umun6

785 121CC LAGABxIM Ÿ bun, delen(a) bun

786 121E5 TÚL (LAGABxU) pú, túl tul2

787 121E6 LAGABxU-A ¡ ḫumuḫ, umuḫ humuh

788 121E7 BUL (LAGABxU-U-U) ¢ bul, pul bul

789 121CF LAGABxKI £ gala5, kala5 gala5

790 121D1 GARIM (LAGABxKUG) ¤ garim

791 121D8 LAGABxME ¥ lagabxme


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

792 121D9 LAGABxME-EN ¦ bara6, para6 bara6

793 121D6 LAGABxLU § éllamkuš ellamkuc

794 121D0 LAGABxKIN ¨ gulin gukin

795 121B9 SUG (LAGABxA) © suk/q, zuk/q sug

796 xxx LAGABxA-TAR

797 121BA LAGABxA-DA-ḪA ª édakua edakua2

798 121BC LAGABxA-LAL « ablal, linbur ablal

799 121BB LAGABxA-GAR ¬ àgar agar3

800 121C8 LAGABxḪA - èllamkuš ellamkuc3

801 121C5 LAGABxGAR ® búgin, búnin bugin2

802 121DF LAGABxŠÚ ¯ šu5 cu5

803 121E0 LAGABxŠÚ-ŠÚ ° šu6 cu6

804 121B8+121B8 NIGIN (LAGAB-LAGAB) ƒƒ kìl nigin

805 121EB LAGAB squared ± gurun, gurun4 gurun4

NENNI (LAGABxEŠ-
806 121E7+121E7
LAGABxEŠ)
¢¢ nenni
Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

807 12141 IB c ib/p, eb/p ib

12089 DÚR ² dur2


808
121AA KU ³ ku, qú, dúr ku

12306 TÚG
809
12247 NÁM
d túk tug2, nam2

120A0 ÉŠ (ŠÈ)
810
12365 ZÌ
´ ec2, zi3

811 xxx lig. DIŠ+KU (?)

812 121FB LU e lu lu

813 12073 DIB p dib/p, ṭib/p, dab/p dib

814 121FC ÀD (LUxBAD) µ ad3

815 121A5 KIN ¶ kin, qin, qi/e kin

816 122E0 SÍG · šík/q sig2

817 12071 DARA4 (SÍG-AŠ) ¸ dara4

818 1209E EREN (SÍG-NUN) ¹ eren

819 12126 GUR7 (SÍG-AḪ-ME-U) º gur7


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

820 12230 MUNŠUB (MUNSUB) » muncub

821 122C1 ŠÉŠ (SÍG-LAM) ¼ cec2

822 122C1+12134+12228+1230B SÍG-LAM-AḪ-ME-U ¼"$%


823 122C1+122E6 MÚNŠUB (SÍG-LAM-SUḪUR) ¼, muncub2

824 12079+1230B DIŠ-U €% 600

825 1222B MIN z min, 2

826 1245A ŠUŠANA ½ cucana

827 12307 TUK ¾ tug/k/q tuk

828 12328 UR q ur, lig/k/q, taš, taz/s/ṣ ur, lig

829 1232A URšeššig r šudun5, dul9 cudun5

830 12107 GIDIM ¿ gidim

831 1222B+1230D 2,30 (MIN-EŠ) z^ 2,30

832 1245B ŠANABI À canabi

833 1231C UDUG Á udug

834 12408 EŠ5 Â ec5, 3


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

835 12334 UR4 Ã ur4

836 12086 GÍN (DÙNgunu) Ä gin2

837 12408+1230B+1230B IŠŠEBU Â%% iccebu, 3,20

838 1245C KINGUSILA Å kingusila

839 12000 A × a

840 12002 AGAM (AxBAD) Æ agam

841 12008 AxSAG Ç esag esag

842 12007 AxMUŠ È amuš amuc

843 12006 AxDU6 (AxLAGARgunu) É šèdu cedu3

844 12005 AxIGI Ê ir6, er6 ir6

845 12001 EDURU (AxA) Ë eduru

846 12004 ZÀḪ (AxḪA) Ì zah3

848 12456 NIGIDAMIN Í nigidamin

849 12456+1227D cf. 752

850 12457 NIGIDAEŠ Î nigidaec


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

851 1235D ZA Ï za, ṣa, sà za

12409
852 LIMMU5 (= 851) ! limmu5
1235D

12409
853
1235D
NIGIDALIMMU (= 851) ! nigidalimmu

854 1235E AD4 (ZAtenu) Ð ad4

855 1235F GIŠTA'E (ZAsquaredxKUR) Ñ gictae

856 12129 ḪA Ò ḫa ha

857 1212A ZUBUD (ḪAtenu) Ó zubud

858 1235D+12122 GUG (ZA-GUL) ÏK gug/q gug

859 120FB NÍG (GAR) s šá, níg/k/q, nì nig2, ca2

860 1243C LIMMU Ô 4

861 1240A IÁ • 5

862 1240B ÀŠ Õ àš 6

863 1240C IMIN Ö 7

864 1240D USSU × 8


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

865 12449 DIŠ/DIŠ/DIŠ Ø 9v

866 12442 IMIN Ù 7v

867 12444 USSU Ú 8v

868 12446 ILIMMU Û 9

869 122D9 ŠÚ Ü šú cu2

870 122D9+1202D ÉN (ŠÚ-AN) ÜÝ en2

871 122D9+1202D+12132 KÈŠ (ÉN-ŠÁRxGAD) ÜÝ0 kec3

872 122D9+1202F KUNGA (ŠÚ-MUL) ÜÞ kunga

873 122D9+12240 ŠEG8 (ŠÚ-NAGA) Üß ceg8

874 122D9+12248 LIL5 (ŠÚ-NE) Üà lil5

875 122D9+1203E GÍBIL (ŠÚ-ÁŠ) Ü« gibil2

876 122D9+12088 ŠUDUN (ŠÚ-DUN4) Ü´ cudun

877 1213E ḪÚL á hul2

878 122BE ŠEG9 (ŠÚ-ŠE-KU-GAG) â ceg9

879 122D9+1230D LÌL (ŠÚ-EŠ) Ü^ lil3


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

880 122D9+1232A ŠÚ-URšeššig Ür šùdul, šùdun cudul3

881 122DD SIG ã sig/k/q, šig/k/q, zík/q sig

882 xxx PÉŠ, variante

883 122A9 MUNUS (SAL) é sal, šal, mim sal

884 1236E ZUM ä zum, ṣum, ṣu zum

885 122AA ZÚM (ZUMxLAGAB) å zum2

886 122A9+12220 NIN9 (SAL-KU, assyr. SAL-MA) é¯ nin9

887 122A9+12220 NIN (SAL-TÚG, assyr. SAL-MA) é¯ nin nin

888 122A9+12220 lig. mim-ma (SAL-MA) é¯ mimma

889 1206E DAM æ dam, ṭam, tám dam

890 122A9+121B3 GÉME (SAL-KUR) éÊ geme2

891 12116 GU ç gu, qù gu

892 12117 SÙḪ (GUcrossingGU) è saḫ4 suh3, sah4

893 12244 NAGAR é nagar

894 12244+1235E TUGUL (NAGAR-AD4) éÐ tugul


Borger Unicode Signe Assurbanipal Valeur Autotext

895 122A9+121EC SAL-LAGAR éf múrub, emeš murub2

896 121B5 KÚŠU ê kucu2

897 122A9+120A0 ÉGI (SAL-ÉŠ) é´ egi2

898 122A9+12328 NIG (SAL-UR) éq nig/k/q nig

899 12096 EL ë el, il5 el

900 1221D LUM ì lum lum

901 12231 MÚRGU (LUM; cf. n.900) í murgu2

902 1221E LUM/LUM î gumgum gumgum

903 1221E+122D9 LUM/LUM-ŠÚ îÜ gúḫšu guhcu2

904 1221F LÙGUD (LUM/LUM-GAR/GAR) ï lugud3

905 122DE SIG4 ð sig4

906 122DE MURGU (SIG4; cf. n. 905) ð murgu

907 122DF SIG4/SIG4-ŠÚ ñ guḫšu guhcu

You might also like