Dì yī kè Nǐ jiào shénme míngzi

第一课 你叫什么名字？
บทที่ 1 เธอชื่ออะไร

Rèshēn
热身 Warm-Up
Huódòng
活动 ：
Nǐ jiào shénme míngzi
Q：你叫什么名字？
Wǒ jiào
A：我叫________。

Kèwén
课文 บทเรียน
Nǐ hǎo
A：你好！
Nǐ hǎo nǐ jiào shénme míngzi
B：你好！妳叫什么名字？
Wǒ jiào Mǎ lì Nǐ jiào shénme míngzi
A：我叫玛丽。你叫什么名字？
Wǒ jiào Mài kè hěn gāoxìng rènshi nǐ
B：我叫麦克，很高兴认识妳。
Shēngcí
生词 คำศัพท์
1. 你好 nǐhǎo สวัสดี
2. 你/妳 nǐ เธอ
3. 我 wǒ ฉัน
4. 他/她 tā เขา
5. 你们 nǐmen พวกเธอ
6. 我们 wǒmen พวกเรา
7. 他们 tāmen พวกเขา
8. 谁 shéi / shuí ใคร
9. 什么 shénme อะไร
10. 名字 míngzi ชื่อ
11. 叫 jiào เรียก (ชื่อว่า)
12. 很 hěn มาก
13. 高兴 gāoxìng ดีใจ
14. 认识 rènshi รู้จัก
15. 朋友 péngyou เพื่อน
16. 同学 tóngxué เพื่อน (นักเรียน)
小知识 :

您好 nínhǎo ใช้สำหรับทักทายผู้ใหญ่หรือคุณครู
Liànxí
练习 แบบฝึกหัด
一、 请回答以下问题。
จงคำถามต่อไปนี้
Nǐ jiào shénme míngzi
你叫什么名字？
________________________________。
Tóngxué jiào shénme míngzi
同学 叫什么名字？
________________________________。

二、 请在正确的拼音上涂颜色。
จงระบายสีพินอินที่ถูกต้อง

我 wō wó wǒ wò

他 tā tá tǎ tà

很 hēn hén hěn hèn

Dì èr kè Lǎoshī yǒu yì běn shū
第二课 老师有一本书
บทที่ 2 คุณครูมีหนังสือเล่มหนึ่ง

Rèshēn
热身 Warm-Up

yī èr sān sì wǔ

liù qī bā jiǔ shí

Huódòng shùzì zài wǒ de shǒushàng

活动 ： 数字在我的 手 上
นับเลขด้วยมือของเรา
Kèwén
课文 บทเรียน

Tā shì shéi
A：他是谁？
Tā shì wǒmen de lǎoshī
B：他是我们的老师。
Lǎoshī yǒu jǐ běn shū
A：老师有几本书？
Lǎoshī yǒu yì běn shū
B：老师有一本书。

小知识：

Q： 是谁？ Q： 有几张桌子？
A： 是.....。 A： 有.....张桌子。
Shēngcí
生词 คำศัพท์
1. 学校 xuéxiào โรงเรียน
2. 老师 lǎoshī คุณครู
3. 学生 xuéshēng นักเรียน
4. 桌子 zhuōzi โต๊ะ
5. 书 shū หนังสือ
6. 一 yī หนึ่ง
7. 个 gè อัน
8. 本 běn เล่ม
9. 张 zhāng ตัว
10. 是 shì เป็น คือ ใช่
11. 的 de ของ
12. 有 yǒu มี
13. 几 jǐ กี่
14. 再见 zàijiàn ลาก่อน (พบกันใหม่)

liù liù dà shùn

小知识 : 六六大 顺
fā cái
ตัวเลขมงคลของจีนคือ 6 (liù) และ 8 (bā) 发财
ซึ่งเกิดจากเสียงที่ใกล้เคียงกับคำมงคลและความเชื่อ
Liànxí
练习 แบบฝึกหัด
一、 画一画我们的学校。
วาดรูปโรงเรียนของเรา พร้อมเขียนชือ่ โรงเรียน

________________________

二、 连一连。
จับคู่รูปภาพด้านล่างให้ถูกต้อง

取自：小豆豆學華語
三、 请回答以下问题。
จงคำถามต่อไปนี้

取自：小豆豆學華語

四、 写下正确的生词。
เลือกเขียนคำศัพท์ให้ตรงกับรูปภาพ
Dì sān kè Jiàoshì zài nǎr
第三课 教室在哪儿？
บทที่ 3 ห้องเรียนอยู่ที่ไหน

Rèshēn
热身 Warm-Up
Huódòng
活动 ：
Tā zài nǎr zài nǎr
他在哪儿？ Q：_____在哪儿？
เขาอยู่ที่ไหน Tā Tā zài zhèr nàr
A：他/她在 这儿 那儿

Kèwén
课文 บทเรียน
Wǒmen de jiàoshì zài nǎr
A：我们的教室在哪儿？
Wǒmen de jiàoshì zài nàr
B：我们的教室在那儿。
Zhè shì shéi de zhuōzi
A：这是谁的桌子？
Zhè shì wǒ de zhuōzi Nǐ de zhuōzi zài hòu mian
B：这是我的桌子。你的桌子在后 面 。
Shēngcí
生词 คำศัพท์
1. 教室 jiāoshì ห้องเรียน
2. 这 zhè นี่ นี้
3. 那 nà นั่น นั้น
4. 哪 nǎ ไหน
5. 在 zài อยู่
6. 这儿 zhèr ที่นี่
7. 那儿 nàr ที่นั่น
8. 哪儿 nǎr ที่ไหน
9. 前面 qiánmiàn ด้านหน้า
10. 后面 hòumiàn ด้านหลัง
11. 里 lǐ ด้านใน
12. 学习 xuéxí เรียนรู้
13. 上课 shàngkè เข้าเรียน
14. 下课 xiàkè เลิกเรียน
15. 了 le แล้ว
小知识 :
nǎ
zhè
哪 nà
这 那
 Liànxí
练习 แบบฝึกหัด
一、 听录音选择正确的拼音。
เลือกพินอินตามไฟล์เสียงที่ได้ยิน

1 xuéxí xuéxiào

2 shàngkè xiàkè

3 nà nǎ

4 qiánmiàn hòumiàn

二、 连线生词、拼音和意思。
จงโยงเส้นคำศัพท์ พินอิน และความหมายอย่างถูกต้อง

那儿 zhèr ที่ไหน

这儿 nàr ที่นี่

哪儿 nǎr ที่นั่น
Dì sì kè míngtiān shì wǒ de shēngrì
第四课 明天 是我的生日
บทที่ 4 พรุ่งนี้เป็นวันเกิดของฉัน

Rèshēn
热身 Warm-Up

几 ǐ
Jīntiān shì yuè rì Nǐ de shēngrì shì yuè rì
今天是几月几日？ 你的生日是几月几日？
วันนี้วันที่เท่าไร เดือนอะไร วันเกิดของเธอวันที่เท่าไร เดือนอะไร

Jīnnián nǐ suì le Zuótiān xīngqī

今年你几岁了？ 昨天星期几？
ปีนี้เธออายุเท่าไรแล้ว เมื่อวานวันอะไร

Kèwén
课文 บทเรียน
Jīntiān shì jǐ yuè jǐ rì
A：今天是几月几日？
Jīntiān shì wǔ yuè èr shí yī rì
B：今天是五月二十一日。
 Nǐ de shēngrì shì shénme shíhou
A：你的生日是什么时候？
Wǒ de shēngrì shì èr yuè jiǔ rì nǐ ne
B：我的生日是二月九日，你呢？
Wǒ de shēngrì shì wǔ yuè èr shí èr rì
A：我的生日是五月二十二日。
Míngtiān shì nǐ de shēngrì ma Shēngrì kuàilè
B：明天 是你的生日吗？生日快乐！
Xièxiè
A：谢谢！

送礼物的禁忌
小知识 :

礼物 lǐwù ของขวัญ
รู้หรือไม่? การให้ของขวัญคนจีนไม่ควรให้อะไร

ห้ามให้นาฬิกา เพราะว่าคำว่านาฬิกา
เป็นคำพ้องเสียงกับคำว่าการส่งผู้เสียชีวิต

ห้ามให้ร่ม ร่มจะหมายถึงการลาจากกัน
เพราะคำว่าร่มพ้องเสียงกับคำว่าลาจาก
Shēngcí
生词 คำศัพท์
1. 今天 jīntiān วันนี้
2. 明天 míngtiān พรุ่งนี้
3. 昨天 zuótiān เมื่อวาน
4. 年 nián ปี
5. 月 yuè เดือน
6. 日 rì วัน
7. 星期 xīngqī สัปดาห์
8. 时候 shíhou เมื่อ ตอน
9. 岁 suì อายุ (ขวบ ปี)
10. 生日 shēngrì วันเกิด
11. 快乐 kuàilè มีความสุข สุขสันต์
12. 谢谢 xièxiè ขอบคุณ
13. 不客气 bù kèqi ไม่ต้องเกรงใจ
14. 吗 ma ไหม
15. 呢 ne ล่ะ

วิธีเขียนวันที่

年 /月 /日 วัน / เดือน / ปี
 yuè
月 เดือน

มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม

เมษายน พฤษภาคม มิถุนายน

กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน

ตุลาคม พฤศจิกายน ธันวาคม

xīngqī
星期 สัปดาห์

rì yī èr sān sì wǔ liù
日 一 二 三 四 五 六

อา. จ. อ. พ. พฤ. ศ. ส.
Liànxí
练习 แบบฝึกหัด
一、 回答问题。
ตอบคำถามต่อไปนี้
今天 1 月 1 日 星期一

Jīntiān shì jǐ yuè jǐ rì

今天是几月几日？

Míng tiān xīngqī jǐ

明 天星期几？

Zuótiān shì jǐ yuè jǐ rì

昨天是几月几日？

二、 在自己的生日上画蛋糕和涂颜色。
วาดรูปเค้กพร้อมระบายสีลงบนวันเกิดของตนเอง
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
Dì wǔ kè Xiànzài jǐ diǎn le
第五课 现在几 点 了？
บทที่ 5 ตอนนี้กี่โมงแล้ว

Rèshēn
热身 Warm-Up
diǎn

Xiànzài jǐ diǎn jǐ fēn _____点

现在几 点 几分？
fēn
ตอนนี้กี่โมง กี่นาที
_____分

sān diǎn sì shí fēn shí èr diǎn liǎngdiǎnbàn

三 点 四十分 十二 点 两 点半

bā diǎn yí kè liù diǎn sān kè shí yī diǎn wǔ fēn

八 点 一刻 六 点 三刻 十一 点 五分
Kèwén
课文 บทเรียน
Wǒmen jǐ diǎnshàngkè
A：我们几 点 上课 ？
Zǎoshang bā diǎn
B： 早上 八 点 。
Xiànzài jǐ diǎn le
A：现在几 点 了？
Xiànzài qīdiǎnbàn le
B：现在七点半了。

Nǐ wǎnshang zuò shén me

A：你 晚 上 做 什 么？
Wǒ wǎnshang kàn diàn shì zuò zuò yè
B：我 晚 上 看 电 视、做作业。
Nǐ ne
你呢？
Shuì jiào ya
A：睡觉呀。

Shēngcí
生词 คำศัพท์
1. 现在 xiànzài ตอนนี้
2. 时间 shíjiān เวลา
3. 早上 zǎoshang ตอนเช้า
4. 上午 shàngwǔ ตอนเช้า
5. 中午 zhōngwǔ ตอนเที่ยง
6. 下午 xiàwǔ ตอนบ่าย
7. 晚上 wǎnshang ตอนกลางคืน
8. 点 diǎn โมง
9. 分钟 fènzhōng นาที
10. 一刻 yíkè 15 นาที
11. 三刻 sānkè 45 นาที
12. 做 zuò ทำ
13. 作业 zuòyè การบ้าน
14. 睡觉 shuìjiào นอนหลับ
15. 看 kàn ดู
16. 电视 diànshì โทรทัศน์ ทีวี
17. 电影 diànyǐng ภาพยนตร์

小知识 :
zǎoshang zhōngwǔ wǎnshang
早上 中午 晚上

shàngwǔ xiàwǔ
上午 下午
A.M. P.M.
 Liànxí
练习 แบบฝึกหัด
一、 画一画，说一说现在几点了。
วาดรูปเข็มนาฬิกา พร้อมบอกเวลาดังกล่าว

Ex. 上午三点半

二、 图片和生词连线。
โยงเส้นจับคู่รูปภาพกับคำศัพท์

电视

电影
Dì liù kè Bàba xǐhuan hē chá
第六课 爸爸喜欢喝茶
บทที่ 6 คุณพ่อชอบดื่มชา

Rèshēn
热身 Warm-Up

Huódòng Nǐ xǐhuan chī shénme

活动 ： 你喜欢吃什么？

shíwù
食物 อาหาร

yǐnliào
饮料 เครื่องดื่ม

diǎnxīn
点心 ของหวาน
Kèwén
课文 บทเรียน
Jīntiān wǒmen yìqǐ qù fànguǎn chī fàn ba
A： 今天我们一起去 饭馆 吃饭吧。
bàba Hǎo ya
爸爸： 好呀！

家 jiā 饭馆 fànguǎn
Bàba xǐhuan chī shénme
A： 爸爸喜欢吃什么？
bàba Wǒ xǐhuan chī mǐfàn
爸爸： 我喜欢吃米饭。
Māma xiǎng hē shénme ne
A： 妈妈 想 喝什么呢？
māma Hē chá ba bàba xǐhuan hē chá
妈妈： 喝茶吧，爸爸喜欢喝茶。
Wǒ yě xǐhuan hēchá
A： 我也喜欢喝茶。
māma Wǒmen dōu xǐhuan hēchá
妈妈： 我们都喜欢喝茶。
Shēngcí
生词 คำศัพท์
1. 家 jiā บ้าน
2. 爸爸 bàba พ่อ
3. 妈妈 māma แม่
4. 饭馆 fànguǎn ร้านอาหาร
5. 一起 yìqǐ ด้วยกัน
6. 去 qù ไป
7. 来 lái มา
8. 吃 chī กิน
9. 喝 hē ดื่ม
10. 米饭 mǐfàn ข้าวสวย
11. 菜 cài ผัก กับข้าว
12. 水 shuǐ น้ำ
13. 茶 chá ชา
14. 喜欢 xǐhuan ชอบ
15. 想 xiǎng อยาก
16. 也 yě ก็
17. 都 dōu ล้วน
18. 吧 ba เถอะ
 jiā rén
家人 ครอบครัว

yé ye nǎi nai wài gōng wài pó

爷爷 奶奶 外公 外婆

bà ba mā ma
爸爸 妈妈

gē ge jiě jie dì di mèi mei

哥哥 姐姐 弟弟 妹妹
 shí wù
食物 อาหาร

mǐfàn miàn
米饭 面

miànbāo bāozi
面包 包子

yǐn liào
饮料 เครื่องดื่ม

chá kāfēi niúnǎi

茶 咖啡 牛奶

diǎn xīn
点 心 ของหวาน

dàngāo bīng qí lín

蛋糕 冰 淇淋
 Liànxí
练习 แบบฝึกหัด
一、 在正确的在图上涂颜色。
ระบายสีรูปภาพอย่างถูกต้อง

米饭

二、 写下正确的生词。
เลือกเขียนคำศัพท์ให้ตรงกับรูปภาพ
Dì qī kè Nǐ yào mǎi shénme
第七课 你要买什么？
บทที่ 7 เธอต้องการจะซื้ออะไร

Rèshēn
热身 Warm-Up

菜 书
cài shū

水果
shuǐguǒ

Huódòng Nǐ yào mǎi shénme Wǒ yào mǎi

活动 ： 你要买什么？ 我要买____。
Kèwén
课文 บทเรียน

A：你要买什么东西？
B：我要买苹果和衣服。这个苹果多少钱？
A：八块钱。
B：卖衣服的商店在哪儿？
A：在那儿，商店里有很多漂亮的衣服。
B：好的，谢谢。

小知识 :

สถานที่ซื้อของเพิ่มเติม :

chāojí shìchǎng bǎi huò gōng sī biàn lì shāngdiàn

超级 市场 百货 公 司 便利 商 店

ซูเปอร์มาร์เก็ต ห้างสรรพสินค้า ร้านสะดวกซื้อ

Shēngcí
生词 คำศัพท์
1. 商店 shāngdiàn ร้านค้า
2. 要 yào ต้องการ
3. 买 mǎi ซื้อ
4. 卖 mài ขาย
5. 东西 dōngxi สิ่งของ
6. 水果 shuǐguǒ ผลไม้
7. 衣服 yīfú เสื้อผ้า
8. 漂亮 piāoliàng สวย
9. 和 hé กับ และ
10. 请问 qǐngwèn ขอถาม
11. 多少 duōshǎo เท่าไร
12. 钱 qián เงิน
13. 块 kuài หยวน บาท (สกุลเงิน)
14. 对不起 duìbùqǐ ขอโทษ
15. 没关系 méiguānxi ไม่เป็นไร

小知识 :

rén mín bì tài zhū

人民币 泰铢
shuǐguǒ
水果 ผลไม้

苹果 píngguǒ

橙子 chéngzi

香蕉 xiāngjiāo

草莓 cǎoméi
西瓜 xīguā

菠萝 bōluó

木瓜 mùguā

榴莲 liúlián

山竹 shānzhú
 Liànxí
练习 แบบฝึกหัด
一、 涂颜色并写下正确生词。
ระบายสีพร้อมเขียนคำศัพท์ลงในช่องว่าง
Dì bā kè Chūnjié
第八课 春节
บทที่ 8 วันขึ้นปีใหม่ (วันตรุษจีน)

Rèshēn Zhōngguó hé Tàiguó de xīnnián

热身 Warm-Up 中国 和泰国的新年
Kèwén
课文 บทเรียน
xīnnián
新年

Chūnjié shì Zhōngguó zuì zhòngyào de jié rì yě shì Zhōng guó de

春节是 中国 最 重要 的节日，也是 中 国的
xīnnián zài Chūnjié de shíhou jiārén dōu huì yìqǐ chīfàn chuān
新年。在春节的时候，家人都会一起吃饭、 穿
hóngsè de yīfu gěi yāsuìqián Tàiguó yě yǒu zhè ge jié rì
红色的衣服、给压岁钱。泰国也有这个节日，
Sònggàn jié shì Tàiguó de xīn nián yě jiào Pō shuǐ jié
宋 干节是泰国的新年， 也叫泼水节。

Shēngcí
生词 คำศัพท์
1. 节日 jiérì เทศกาล วันสำคัญ
2. 春节 Chūnjiē วันตรุษจีน
3. 宋干节 Sònggānjiē วันสงกรานต์
4. 新年 xīnnián ปีใหม่
5. 中国 Zhōngguó ประเทศจีน
6. 泰国 Tàiguó ประเทศไทย
7. 人 rén คน
8. 颜色 yánsè สี
9. 红色 hóngsè สีแดง
10. 黄色 huángsè สีเหลือง
11. 蓝色 lánsè สีฟ้า
12. 绿色 lǜsè สีเขียว
13. 新 xīn ใหม่
14. 旧 jiù เก่า

Zhōngguó de jié rì
中 国的节日 เทศกาลของจีน

Chūnjié
春节

เทศกาลตรุษจีน

Yuánxiāojié
元宵节

เทศกาลหยวนเซียว
 Qīngmíngjié
清明节

เทศกาลเช็งเม้ง

Duānwǔjié
端午节

เทศกาลไหว้ขนมจ่าง

Qīxījié
七夕节

เทศกาลความรัก

Zhōngqiūjié
中秋节

เทศกาลไหว้พระจันทร์
 yánsè
颜色 สี

hóngsè lǜsè lánsè

红色 绿色 蓝色

huángsè fěnhóngsè zǐsè

黄色 粉红色 紫色

hēisè
黑色
Liànxí
练习 แบบฝึกหัด
一、 判断对错。
อ่านบทความ พร้อมวิเคราะห์ถูกผิด

Chūnjié shì Zhōngguó de xīn nián

春节是 中国 的新年。

Chūnjié de shíhou chuān lánsè de yīfu

春节的时候 穿 蓝色的衣服。

Pō shuǐ jié yě jiào Sònggàn jié

泼水节也叫 宋 干节。

二、 生词连线。
จับคู่คำศัพท์

中国 宋干节

泰国 春节