FRANZ LEHAR (1870-1948) WO DIE LERCHE SINGT ... Operetta in Four Acts PIANO CONDUCTORPERSONEN: “Toni Pay cin ser Bauer Boress, Dieastnagd Margi, dewen Tochter Kories Lajon, Dorfwist Siador Zépoly, cin Malt ‘ios, Knecht Baron Arpid Ferenezy, deste Freund René, Male Vilma Garamy, Sogeri Ela Chauffeur Bodrogy Puta, cin Bavembursche Males, Malerianen, Bauerabursche, Midehen Das erste Bild silt in cinem ungarischen Dorfe Das swete Bld in Stadors Acer in Budapest Das dre Bild im Budapest Kinserkub Das verte Bild, wie da wee in Sindons Atcice Zeus Gegenwart INHALT: I. Bild Ne. 1. Introduktion. (Arpad, Rezs6, Lajos und Chor, spiter Pal.) Es rételt im Laube. 3 Nr. 1¥.Was geh’n mich an die Leute. (Lied des Pl) Was geh'n mich an die Leute in goer Wat? ve eet gees 18 Nr. 2, Ein Hauch, wie von Bliten.., Duetiszene. (Vilma, Arpad.) Bin Hauch, wie von Biitea., vse cee tee eee aa Fite 10 Neg. Durch dic weiten Felder... Entréclied. (Margit) Durch die weiten Felder . . «1 Nu. 4. Schine Margit... Duett. (Margit, Sindor.) Wo dieLerche singt, wo dieSichel Klingt 1? Ne 4i,Reminiszenz. (Sindor.) Schine Margit, Kleine Lerche, komm’ und werde mein - 19 Nn 3. "Auf dem Bankerl.,. Terzett. (Vilma, Margit, P&L) Bitte, nchmen S' doch Platz bei der Laube 2. - Faget eb tae doel ate wees 20 Nr 6 Ja, auf dem Land... Duett. (Vilma, Pal.) Kein Theater und kein Kino... » 26 Ne. 7, Marsch und Palétas. (Margit, Pista und Chor.) Kommen gradewegs vom Schnitt 51 Ne TY Abgang oe ee Donte t ees 8 'L Finale. (Vilma, Margit, Sndor, Pista, P4l.) Wie von ferme ruft es leise. 40 Ungarische Tinze (Zwischenakimusik) .- see Nd lel ke? ol alt Il. Bild Nr 9. Sonntag kommt mein Schatz... (Margit) «lch, Du, Er, Wir, thr und Sie... 54 Nr 10. Wer ist denn der Mana mit der schinen Frau? Duet, (Margit, Sandor) Bin ich erst der grofe Mann... - : tale hae sees 1B Ne 11, Das Lied von Femesvér. (Pai und Damenchor,) Pali, sagt mircinst die Mutter «61 Ni ja, Fern wie aus vergang’nea Tagen... Duett. (Vilma, Sandor) Fem wie aus ver gangnen Tagen ee ee ee teens I Finale. (Margit, Borcsa, Sandor) Du wilder Teufel, Du...» +» + 69 i belefeet ele[e eo nal Dill 85 aga. Entrakt .. I. Bild Ne. 14, Introduktion, Walzer und Galopp. Ensemble-Stene, (Vilma, Sandos, Rezs6, ‘Arpad und Chor). eee eee wennernas 88 Nr 15. Seéne pittoresque. (Zovischenaktmusik mit eventuellem Tanz vor dem Vorhang.). - 99 Nr. 15a. Reminiszenz. (PAL) - ; eleater 101 Ne. 13b- Reministenz. (Vilma, Séndor) . ... + + DDDLDI Dia ee es noe Nr. 36. Ich hab’ dich geliebt. Lied. (Margit) «oe esse 22105, Ne in, Putaleto, (Margit, Boresa, Pista, Pal, Sando) « ELD 106Wo DIE LERCHE SINGT.... Operette in vier Bildern (onch inom Baiworfe des Dr. Franz Martos) von Dr. A.M. Willner und Heinz Reichert. Musik von Franz Lehar. ERSTES BILD. Nr. 1.Introduktion. (Arpdd, Rezs6, Lajos und Chor. spater Pal.) ‘rahaos von Tk PAL Das Hans testeht ‘aus elaem Hochpartorre mit Vorgirtchen taf dle Landetrate. Hertstaachantiag, Allegretto. Piano. ae : TED Wornang aur) aN 5 : 3 tt In = tot ds Hen, rift sebondie Tea ~ «taf fot cis |iteu, leit sohon die. [rau - ‘uf tet das Hou, writ show dio Tras be, di —— =)" aSom = mer vor- bel mer vord bel Die Die fib len den Herbst - wind — webn— ip len den erbst - wind feb Th len den Herb ~ wind webn— ‘Abend zeit, fchimalern= tte ofa Me | Atha ib ‘shimmern-de Wilk - chen fur A-bend- zeit, 1.2.01 Mi - low - Tout sie fh len den Herbst ~ wind fa — ers - | lout Die | Macibe, sie [flh- len den [Herbst wind Ma- les - leu Die Ma-ler, ie fuh- len den Herbst - windAllegro. 5 Lajos: (nach vorne komimend) ‘At=les fers tig, al= les lat “Rezsi. Kin - der tat gehts Midchen. Kin der jetat fonts en. jo = der jtat fegnts — der jot gehts (Alles darcbeinander,) mA Teeise!” fijen, jen!” Aut Wiedersehen ets, Allegretto. en Tat maik Grin der — Sonikermie-va ih man wiecder fo Fat mails [iin der ~ Somaberswe-sen fait man Wiener | iv Tat mark firta der /Somihemite-tgn Bab Tat, mais Grin der Somamenwie-sen ‘lehman wie- der In ta-h- le Allegretto.(Der Wagen hat sich in Bewegung gesetsl. Die Mater foigen, von den Baueramdchen beghitet. Tucherwinken ee. ete. Die Be. rr SS SE = Leieht und uf tig war das Som.mer -zelt. jetzt gedts In dio gro- fe Welt 7 Teioht und lat jetet gebts In dio grote Welt Teieht und [ut tig [war das Som-merd zeit Fett gets fn eleht und uf tig war das Somamer - zelt_ jetet gehts in Racer scliefen sich au.) te Je-der file sich Kraftige = ni Woher-reich an Phan-ta - si Je-der fit sich als ein Kraftge - Weber-reich an Phan-ta - sie de-der | tunte sich | als ein Krattge 5 Tberreich In | Phan-ta Yecder Tthlesch ab ea Rte - teeth tn Phaacla PP, ? Brii-der, durchder Gét-ter Gunst sind. wir Melster uns’ rer SS as Bri-der, )/ Brit-der, durch der Got-ter Gust sind wir Meister uns. rer Bri-der, | Bri-der, [durch der Git-ter | Gunst [sind wir Mefster [ uns’ rer “Brii-der, —Bril-der, durch der Git-ter Gunst sind wir Mester uns_rer‘himmtene Wolk - chen mur Abend zeit, ver ~sehwin- det das Volk - cbonder ‘Ma ers schim-mdra-de Wolk - chen mr A-bend - zeit, ‘ver schwin-det das Volk - chender Ma = ters sehimamer-de [Wolk - centr | A-bond last, wer -bewin-det da [Valk - chender [Ma - ers ~ schimamern-de Wik - chen tar A.bend- seit, ver - schwin-det das Valk - chender Ma = lers Liistesso tempo. Malls se fih-lon den Herb - wind weha; A ~ del Aa Wie- der = Se len den Herbst - wind wehn; A - del ‘Mate, sie [fuh-len den erbst ~ wind Ad det Male, sie fihclen dey Hertel - wind webmy A ~ del ‘hdchor oondondNr. fk. Was gehn mich an die Leute. lsladed-ds Pate (Lied des Pél.) 646 Wir drethalten susammen, meine Margit, die Lerehe und ich. Allegretto non troppo. 41. Volpe. Was getnmichan die Leute in gro-BerWelt? Mel-neWelt das sind mrawei, antes (mir ei-ner-lei, Teh urd mein Bo-Kel - Kin deel, a ‘TW fir sie ja al-les gern, Maregitmein Tut sid nar ris, tun sich mur strei-ten, machen sich das Lo-bon sdwer, jp gar 3 q oo este) wil well Gott vas, kat ner gmt and-rem ydast*1 anf gan-ae — Wos giliamich an die Lev - te Meine Welt das sind mirza, ‘and-fes is’ mir el-ner-le, Teh undmein En-Kel~ kin-derl, die Mar-git- kat hi fur sie ja al-lesgira, Margit,mein (Pantomime, stopft sich dabei die Peeve ete) Pa = Vio See Pfr sie ja al-les gem, Mlr~ditmcina Nr. 2. Ein Hauch, wie von Bliiten... Duettszene, Wilma, Arpad) “Vina: (genproches) Sehen Sie das itso oie Wale aus dem Arseal der Fave, eite moderne Zaubere de unfelbar Moderato non troppo. weit. =n i Bin Tauch, —__ wievon Ble, so sil, $0. sehwer, ein “pe ein ete eo === F == | Duft—. aus dem Gartondes. B - Pif, als ob ex MuBaumder Krkeontais wir) ver-wiert und be 22 de> den. Bin Siemioats ai Hint 2 cide i: jes # aise spiot, 65 biltdichmit tausend FA den Kel = ner eut= rina! eS ee igee =1 Wie tie, a-berafhainSiemich ) =| vm chit ersich cht machdenwiegenlen Stun - den fu - rick wi den bie = Wes eck?— loeb tr Amie ae” be te eat Verte ee See ‘GtaVinimer Te MenGlie st torn icy etavi ‘Nicht je der Mano Kamnsich so leichtKoloratur Kaden ad anon). “Tora To a 2: geticctietetet PhS oo ‘ot led aoe Nr. 3. Durch die weiten Felder... ‘Allegretto grazioso, CEntreelied Margit) . oye eae os durch diedumk-len Wal - der, in dieblane Fer_—_ ne Law. fe dana ‘Wo dieBienchen sum - men, wo die Hummeln = = men, wo ie Spinnchen we - ie Koerateren yarn wen Fas on aay Reiry Bry be dr Crary, Fru (99am Kington Baap page,rauscht der Quel, vo der Tau a Bison Ist mone Welt Wenn ia munis te unl dabei uf cinsowedrei, —G-bernBach spring Es &, z rufen al-Je BlumeariogsDas Miudel ist so link ‘Ausdem Straud da gusktdanoaudhauf mich der kek-ke ge 5 el, eg loess eerit. a tem Gh ernihtda-ran vega wir Heide us ge - iB! bb sicher git, dlbermich ge- — — pee ne Darchdie wetzen Se durch dieduni-len Wa - SSeS SEE SS) Tiau-fe damn froh adh Tsus, ==Sstrt-ge am Mie - der meinen, KleinenWo dieBienchen sum - men, wo die Hummelnjrum.men, wo dieSpiaschen we - ben, Fal - tor sthwe - ben, sil-bern und hell der Ep Se Bhiten falltNr. 4. Schéne Margit... = 4 Margit s.Sindor kon. Duett. 9 Marg: Wns wirden Sie mit mie anfangont Sidnaor: Mehr ls De gaat (Margi Sindor) Allegretto. 5a te ~ ts 4’, ft Wo dip Ler-chesingt,wo die Sichelklingtund das oy > ren=gold auf den Fol - deen blinkt, im ein be gunamin neues Seint Ich dre Welt, die mir Un it, ie mir die Welt aufsNew er - schatfttModerato (won troppo). wit orang meee tempo Dis alles fa ih bier das al-lee dank eb Dirt SchO-aoMarsit, lei-ne Lerche ‘pe fempo komm undwer-de mein, wie amDachdieKlapyer-stir-che ul-steawir ugs int Sebi feMargit fol-ge ml nf Margit. Wo die Lerchosingt,wo die Si-chelkingtuaddas Allegretto, a rit = sate ae er ae = ‘Mtelalfrsdo bin, in Wistn-tenschsa os © chrt gar baldmeinBurschzu~ rick, flirmichDlibt bier nur das Glick! fr19 ‘igtnidhdamautelnen Mandan a - Tein in si-der Stand! ssanaor, Wie dustet baa i singt Sndor mit) 0. te trope) Savd.oeNarait,kle-oe Leccl, komm uni werste mein, wie amDach dieKlopferstirche nisten wir uns ein! ~ Sihi-aeMargit, ioe Laval, korumandwer-de mein, wie amDaebdle iy Nel (ret dw 20 mal) -stincbe a-stenwir dhs elat =aaee SSS OE tte bheseanten aire —————$5 heat PS eer == te een eos ne oe eee tee te ene Sereuate. Nb. Reminiszenz. Moderato oon troppo Soh -neMar-gt, eine Le, Koma’ uni wee-de mein, wie amDuch ie Klaperstinche aS SS aS Shi-tovegt isfonin Wieawelare, et mt my, Mengiargt nihil20 ® Vilma tritt auf, Nr.5. Auf dem Bankerl... -@-@ Vilma: so nelime ich die Ein- Terzett. Jadung dankend an. (Vilma, Margit, Pal.) Allegretto. Bitte nehuensdiehPIatebeiderLau -~ be, va =et ebm ich nfehtaufSGe.wis sen sotriiehforne auf Vite inl lie Bank, in Er-vbr-thag Yon Ge - nls - sea ssh a> = Sv \» sage schon tn Vor- ahs Dank!1 Vuma. tow Maps ie das dut-tet! ‘A set genSiesich 7 _, Moderato. se eR aS tar wie die He, = eke 5 fie (Ss: aa == Baia we elu Kus! ‘Wel ein Ge - nas ——___— Bris wie ein Kult ‘Weld in Ge- nat 7 = Se Tet erator ‘st derKaf-feo——— adm Ist derKaf-foo, ist. derKaf-ioe. ist derKat feel RardinAllegretto moderato. Be pe sltat & sich ge.milt lebymaa = See schaut fn dioWelt hinaus, - oe dabei Sen gat Tent = = ——— oe 2S SS a a rnutl ee daas sites arh ge-aie-lecate wtaat io dott, wt Asia SS ne OS ia feb eas = ea Tandon vr dendis tut @ aifie-nit-Inhnan set in eWechinas, tat da-bl si gt Allegretto moderato. rik = = 7 Sy s . z eae Hastaichtmebr, brufehstnichtmebe macdirnichtdas fe.benschwer! Wenndu bastwascdir past. ist_dasCikdein ast! dar a ? Hast ict meh, brates nite pee pe eae ‘Wenn du hastwasdir pat ist dasGlikdeinGast! macidirnichtdas Le-bensebver! Ve —_— Saas Hastafenimbs, bragetakemehe —mcraietdas Ve benstve! == SS CSE + = * ae Wenn du hastwasdte pabt is einGast! st dashed p_dilegreto G ie ‘loventuell Sprung. bis 16 Takte vor Schlut,— stesden das isto derlanptge = 2B sean, Ste dankt mei - nea, ja (cient ein Bea) thi Be epee tof Tiga-ti-tonshds, de fei~ nen soln? + Si Wier Th watahtwasman fobs spit!va — = — it-was Feu-er Sy Tet ralech mein Moderato. =s—s-9 A Margit (ir sich) a Plains, =qi = i the Fever) ‘cher fowl We de ata 4it Daiktschon, bt-te sohe!Ui, wie alo ranchtt a eee erin parece at duttlg Getreibt. —— Mavhtuns ver-gossen, 2 “duf-tig ver-trebt = df-tig ver-trabt a aan dim Das was mau lab, SSS ae sul dom SS Sag Se ee oe ‘AM dem = y —Allegretto moderato, , Allegre - Bosker wor demHlas sitet es sich ge-lt-Tieh,man secant fa SSS 5 lo Welt Rin-ans, tit da bel ste git Uhr san ee SSS SSS SSS=5 = SSS SS aa Bancerl vor demilus sitet es sich ge-mit-ichman schaut in die Welt Win-aus, tut daAiei sich git—lieht 1 et {SS Benkerl vordemHlans sitet es ith "St-miit-tichyman schaut in dle Welt in-ats, tut dabei sich git- Heh! Allegretto moderato, a ‘Weantuhestwesie pub, ist danGhickdein Gait a dep ‘Wand aster, SSS win Uiehtdas Leben sewer! ist dasGliokdeinast ——_Nr. 6. Ja auf dem Land... Duett, © Vitma: 0h, Sie Sehaumeier! (Wiima, Pal) 9 Vilma: Von der Luft allein kann man nicht leben. Marcia. snes SGSSFeSEne a - SS : f ig 7 nie ein e -fe-gan- der Ball, nichteinmalein Kur- ka. Si - —00,Vita. SSeS Somtagspielt Zi - geu net, Jan-esi haus wie Kel - ver, da ei - nom HG-cen dal Seba ver vi pee Som-tagspielt i - gen - ner, Jan-esi Kans wie kal ~ nes, i His cen ua Sein Se ely und do -mu_ on Glare Wein, jj wescfeat fax 1 ea ‘geht; und da -m ein Gla-serl Wein, Jj, weschmerkt as ee 2 ————— 7 wt == SSS = eee a = arent Ja auf dem Land, da ist das Leben sun! et by _b. c id eg jeder Vier-e-stunP nit an fa ef et oo GSES |S. 2 + i ¢ ide ud fet al rand. in je der Vier-tel-stund nim man £4 etn talebes28. oe = ‘Soin Sonslagsth - Be BeSea ‘Made willinToue sch bie Par Cail We ey wlatertin o ae =e o SS Se ate29 SS Sates =] === Nachisgvenn al - tes schweigt, dann dreh das Fen-ster] steigt man, iehwiodza dem Model {6S Kammer! ein, SSS rata — Be ee te Nachiswenn a les schweig, dna durch das Peter steigt mangechwind zu dem Madel is Kem-merl ein, ze = EEE, wu = 9 at. re ~~ dochwennes der Bauer st, jupwas dio ge sthietsAutMeeb in diese laut olcht sein —— set, Jgwas dann ee-sthioht AutMéch? in dieser Hout niet Fut in i, 4 ft Und rod Fast in und uimortinan fa ein BabbesDfandjo auf dem vnijla ist das Leben ‘gov oasiee SSE See30 Pantomimischer Tanz. ‘Strenges Marschtempo.st Margit ab Nr. 7. Marsch und Palotds. © Vinmas Ich strecke nicht 0 (Margit, Pista u. Chor.) Mareia,Be Sie gas heaven grade =| megs vomSehnitie te tee = wegs vom Schaitt die b ingen blake [Ta-ler mitdie |wir ‘er - fpartt | Sthublon uns da tringoa blaaske Ta-lor wit,dio wir er = — = = =. ee cea SSS EE =e Twn ‘ein Haus nd | ei - wea ighden red, dod aohahrach a uem [¥- 7 2 lt == == = ‘wn tin Haus ded eh - nen eigenen Heed, ud bap} — eS SSSQstiacnen. en. Wiga pat. = War im Og ner Tis Korneest | untemDochises Te desKorn erst riset “Britet Bringt ots in ro=tos tha totes (Gtiade Ketren Mo-ben I joie Acbren Se-ten im Banat, mul dor Buse ar = jimaus ins Feld, dort wird [oie - tee dele === lat etaciln, annfieka ty fo, dre it Rich ie —— ont Fle estiltlen, damabin-aus ins Fld, dort wind fe oe ss at ‘u-termDach ts mit der Arbeit fins, a} eet n-teemDuchists = miter Arbeit aus, icbhel mids oe dem: Ticthelitadts | — or dem¥tdet “Ticcbe mids = ‘Gnafind nthe Sek ttre os abba eh [2 Ere ‘Abit gechen, halctet eich pa ratl ‘a gegritten lus brlagt Tegt 2a gegen, i fetenkt, ee achat he teins tle ptsuchtwacher iehtnach Maus cbebfarstida mie | teu? pedi Mice sea, qe scat Tirte fe Aug abeivarst mir tgp?34 @ Langsamer. Pista zu Margit, ‘haumicbaned sag’mir dann, Hist du michooch gerar — Wilst dumi to wie ich diy, imomer ange - ltr Mid Mi, mines, it deseo ie hah, pa ih, x0 pat da mi drum sg” docheni-tch ry fae ib Maret, — _ —— [Showings tistensnee «wih tunt35 ® tangsamer. eae Schadnichanund fragricht lung, nimmden Hochreits-kranr, fgibmir et-nen KuBrumDank und dumngebtszum Tanz! Schaumichan und geht ang, vinden griinen Hochzeltskram ib mir et-nen Kuftzum Dunkann gehts zamMochzits-tanat (Gheseihen Kraze) Sehaunichan nigel, nando geten|Hocketsram 0 mir enon Klin Danka ets numba tana ‘SGianinichan wn fagnichtlang, nimoden grinen Hochzeitskraa,gib mic ei-nen Kunin Dankdann gehts zumbiochzeits-tanz! EEEE Sef 8 | EES arte ‘Mie jtet fe-hirstdu mie! WilstCamichfia. hast famoch kod reir 1@ Han) ‘NinmsKriaze! pen vondirt | Wills dumiehla fast dumichunaeee mir dei-ne | Hand! = a gg lt eee (DD nde jetat ge-irstdu miet Willstdumich da [hast damich undeismi dei-ue | Hand! ‘Mil jetat ge-trst.du mie! Wilstumich,da hast damich und richie det-ne Hal SEE Breit undstark, -suriokhalon ta \-> 5536 Ate durceinsoder geeprochen: Spiel Zigeuner! Tanzen wollb, wi bis Suefelsohlen in Fransen get! ‘Alle \Palotas. legro. @aitegreito. fy site E co sehr markier! vorsutragen ge Se 523 (um Verlont dieses sich immer steigernden Tsazes kommt such Palas seinem Haus und tz allen uf der Schwelle seiner Tir)0 Sprung (ad tt)teley ax én dei-ga vi-o lim! larga vi-o- ls (dria vino ~ lim? Te Altes Tey elegy gy 2 Ge deicga vino lam! aretio. 7 Cestueshiod cata, afin cobtd ys, ay cakod eayin,| cyt, blo eye,39 Sass ee = ——— Légy a2 eyém bar-na bacblm, suivem, dria ga-lambuck = : o " : bit et fs $e fees Légy a enyém bar-na Ha-him, {sivem, drd-ga gadlambocs - fap hea Tp, niger ition te po lee ~~ égy a eaydnbar-nB bachine, Toe vo7 Nr. 8. I. Finale. 08 Vilma fic ion? (Vilma, Margit, Sandor, Pista, Pa.) Allegretto moderato. Vime, = non tropp vu SSS = SS eel Undganimtichnintd suf - ae: witiehjetst bet f on (ae vi, sl, 0 schwer, ein Daft aus demGar.ten des hilltichmit taucsend VA wig:At Se] ein, und Kei ner, ‘sen as Allegro non troppo. (enh sich gleigiaam von dem Zuber Yos) == eS SSS dashing velokcerdehin, awit Sife=amges. A 2 teed, — Eres see ht si | Seria cee = esoteric Big gen == “adnach deeStadt dir bang? io fv, beg ree) — eet Ot oT solecliftdevinmir? | Séndor,42 “ee Ste. pine) laugt auf Mangits Haus) emia ar it = “sina Fey Sa SSS Se fie Boose se i aS Moderato. ty it Bull Diese bald Je - ne! (acseteugeend! a: z Moderato. Ma -ler suclieh dasSchi - pet ~_ Nicht ni-tigh Bin WortTempo J. a, % wi te , Daviestanmihoch_den.ken mis-sen!_ Je-doch, ob ichdann auf Sich noch Siig be oS ae a a ol unsglieklich waht, —dochsind da - on wobl auch Proufyoumtnchnalon NO-ten a 1 W653 = egtwas_inder Lt pe iad ie ’ See EEE ; ) SSeS as 2 tnRicerasKat-ton ait greets ds kau tan! ANG dle Hasrfr-swe_——_ git Na-=== = ESS + Pee Liebeutan so ein Kind, dann it die Lieb wahr-taf-tig == a a SH ae ott at F =r z Hae = Prioaterato qua yuma tolerate quasi alegreig. ____vugs, Wit ie onzaaber ent -daRamt inate® Allegretto moderato. (iv 2 Scklagen) Balisichstdu in kinft'genTs- gen wie - der mein Bild! A Ah nur mein 4 Sandor Pra niche was Ge fer-ste Zorkunlt binge! pp Cale Allegeetto. ve 4 Bilat Sandor: late) Allegretto. (Sor hat sch dem Haase Margit 2 __ Soran, geht weer in ds Vorgaichen) Listesso tempo. Docivas fe dis AL - es Regen Sandor darsise Moderato. (patsase aber cincring me ® duadtddtd sud Edn gid.) OO) Beg Mt46 (Marg witsus der TS) mtarttnstich) we Pirerers = i ‘Was tun Sie hie? Was: bes Sandor, (oimms sie bei der Hand) Allegretto. Getdenschaptich) Tehmbdichpreies! Mar =~ git” “Wo ~~ mdemdnsviattn tu dart herich bleiben, ich ad th td fd ee |-Jendlrch ¢i-nenro-hen Ge-sel-len? Kom rit, kommt in die Stadt! Dért wirst du er-wa-chen ma em Le-ben.mur du kannstentfachenmein 3 4rtoderao won trem) 1 i -ne Margit, Kelane Ler-che,kommundwer-de mein! fee ‘Seho-neNargit, fol-ge mir, Klei-neLerche sel mit mir, Margit. Margitjommdoch mit. Si, ida 08 (Pista ttt aus dem Wirtsbacs) oP ticken ich aa) ee = pees? ope lay-bd——y4 7%, = ee ‘Margriti(oemeri Pista} (eu Séndor, lise gesprochen) si dowilist 7 F Sindor. (gesprocten) ‘Umm Gotteswillen, gehen Se fort ‘Nein, ich bebe! ee, immer langsamer werdend48 ato non tro QNoseraigah (repre. (che hylimisch nd energie) == Moderato non trop, wee | Ategeo oer ato 00 PES sean 7 E . ey 222 ee ifaaa= = ot Ss Fly angnamen is 2 SSS Pit fis, gele?Dakonnstnich ho - loa? ie aap Sssee as 9 E83 380g ? ge 1g Ps =} SS = z rg hate) tte Sa ; —— | Tlast teia Mime mir ge “Brat gecirt nur mir ableinttwas Tangsamer "Mrargtic Allegro. 49 Pista! Komntwir wollentan-ien! Rom doch, a ——— twas langsamer. « a Meettrtaate Feo Xt oderatonon ope, Oe SERRATE GL eco ital. Sie Wark, ih ig’ Gr dasStra-ban-ren, Grkonmstmiraiektmeir aust 3, 7 ied Ge semen heres) Sta: (Ger den Sindorunorge- Fe a rrr te ay ring at) Gewchend) deitt Tab ; ‘Nffegro. Se? Jenieht Sndors Noch chet tenets cts anger tat Sn) Lad dich nicht! La dich nicht! (Sinor wt = bak ndorer Peau. (Pista wine sch Margit dasstirtsee, spared eat rir” ger deme Drak. gar Pn aot erin en ts) _Allegretio moderato. __Hebena dt aril! Eleunns urktnenasart ace Epa bs. siniorsiaan wt — Dp canira Srey PaLDin Set drain! wenarDoge te Sar a Paupls tual it cits Srareca ‘moderato. ritmo? 2 (Di gute versehen sich langom, shen ant Margie ond Siodor sardeikend) oteeett0® Margit wad Sindor bleiben allein zarlick. Die Buhne ist gone leer, Margit hat don Blick 24 Bodea gestalt, Sindor blckt Allegretto. 7 a So ES = ae aoe eS a _ (vei tastrnd) (gesproches) Margit, jetat 4alt Dieh@@Moderato non troppo. (erro ths Nea Kmest ors at a Hand) ae Schiee Margit, Keine Lerche, pa = | Sekicwe Margit, ego tin Allegro. (odor sok Margi an sh) as ~ = = EE eine Larch ze iti. Margi, rg hom dich hit ic Workang at) aoa s: @al Nr.82 Ungarische Tanze. , Zwischenaktmusik Palotas. Allegretto. sehr markiert vorsulragen.ZWEITES BILD. Coe Sonntag kommt mein Schatz... its‘metiie‘s' Wate. ee ies (Margit) Allegretto P (Workang auf.) sa" —S- 4 Allegretto moderato. ‘Margit: aus einer Fibellervend) (Boresn neben the stzend, mit einer Arbeit beset 1 cas eh, Du, Br, Wir The und Sie; Herr-gott, das Be-greifich aie! glch,Du, Ershannur als Binzabl Kean, Wr, Ib, angsamer (autrendig wiederolera) Margit espe Das soll sich der Boresagepjs Mult aber leraen, sonst seblmplt gudiger Allegretto, Teufel mecken! Herr, dal) euidiges Frauloin ist dumm, und ich krieg? wie- “ « Margit: loratsead) ‘Taj te Tern Sebon! Bike mit fnsterer Mien i die Fb) der mein Potae! wore ga Sb) Shem AME mit Snserer Meus Indie PsMargit: SSS Sat "Pov pringlo > Sou glommt en Satscottastki air, — jerWie-se vor der =». SS Hp bt michgernund deaztmitmiral wes earning == na peCeP eee pom Fy pe lop s—S£ (Gore sie sich a Allegretto moderato. itie Snge fen) sta = = E Seas Er, WigTir und Sie" Here-gott, dis Begreitich tie! ,Jcb,Du,Wir'weinglebDu, Ee! Wir Ihr, Bs, Margit: wieder lroen) orces vom BOS arse) aurmendig wiederolesd) cersaen nach Bored) Du undMie, wit te Mute der gar ot mich gern and RAGE mur aneh al =Nrl0. Wer ist denn der Mann mit der schénen Frau? Duett. @ Margit: Wieder ein verlomer Tag. (Margit, Séndor.) © Sindor: viele schine Tage erleben. ‘Tempo di Polka. Sandor. Bin icherst der gro - GeMawspai” anf, dann geht es ‘poco meno, non troppo Margit. =e Bn icherst Frau Ma = loin nd ». SSS =a= SSS SS ‘HP Tmsteen eg, den varPchlpendhce Dy nestinaed biLdbmlewas laStatt Ea £6 teinkich nur Theo! Unddie Leut? dieuns seha, bleiben ei Und die Leut™ diewns sehn, Dlsiden ps Ne 6 + ets ist dent derMonamit der SSS dem gehts gut, das Listesso tempo. ie za legate sates) ae wolf ich ge-nau, der ver-diont sei-ne aohn-tausond Ta - Tee! Den hat _selateFrau_in die HUW’ ge-bracht, “fites eS sa-gendioLea-te hier. ia der bat ein dop-peltes Glick pemacktgz Tempo di Polka. Me TienggrobeKopitisay fe lll ichmacben mis nl stdmishdén rebels Dingdennrtr? Ja rieb=tgpAoh in wer! Sandor. (rnehrockes) ‘eink Dns? Shs Kirt Ossi Dust is Ket Lercen-esdeiiewieeinstn Wieen- fe oe paar Piyp-chenatit Geib — ebm — We SS Eres ta demghi est ds Sea ela enti Marsch (sindor rect (Sizer pet die Netoa s f2 as ye dan in Tanase bergen) a eS idici_ 1s cst mit dem Bd, dann nit ibe? hes os6 Nr.il. Das Lied von Temesvar. (Pal und Damenchor.) @ Pal kommt. $6 PAI: Was ich filr cin Lebemann gewesen bin. Tempo di marei Pa. 1. Paoli sgt tir lust die Mut - ter, 2LErsthab’ ich Ge-sebit ser - ban «dele Pa, = = Pa et - = Wie teh jung toch war, geiPver-Kan-fon Mlle wad Bat ter, fahr nach Te-mes - viel Zieh ir l= les "gegen bar, nachlier bin ich lust ge - wan - dele dort "in Te-mes ~ virt — Wieschaut £ Etwas ruhiger. rit a tempo pa = = ‘an mein Som.tsgs-evan - del ued den Hut mit. rtwibgrise ge ~ del, —sprafia Wace en den Schoo? siden inde: “Say "undo ihalt degree Ge te" hs, “Madntar s.ge eh rit. 7 ate unt Take weg! GanapsDorfwar auf den FG - en, je-der bat das Se hen mils — sen win -der = sehen! AL=Je- wa-nen lied und freund ~ lich, ben mich ge-kanat wahr~sehein Lich.6 al-le sindimie nach-ge = rannt, weil ich war soe le - gant! icue hat sich gar au —lotet’” ganz von selbst aa mir go Sotatt Pa. Madelo both mir zu- ge - ru-fen, vin dea Ten.steravon den Stu-fen, je ~ der Wi sali will nachawei” Stunden, war mein Brief ta-scbel ver - schwundea dnd dana SS no SoSH = ¢ fat der Abschied Loi und $6 = het ba ich noch wit: L2Pel-vim, Pa-li-kée, seh ~ ner Mann, komm mur ja recktbald wie - der-um heel = fe Paclickim, denk’ da. ran, macistden Madeln das Here gar 3063 pa. Kei - morwithstSpit-zelu von Scnw-bart so it = velnbeim Klis ~ stu so fetal ae 2S Temesvir is als fir Sol-che Lout? raucht Te-mes — vt ¢ Ispit - 2eln won [Sehur-bart so. Jein, it afin beim | ts - sen so | fiat Lyk FON" Lasker - evict Spit ~ sen wen Sehmorbart 30 im Pu schiinerMann, he doch dar mich ‘Teemessrir Is nix fir i 7 reldoehgsohet, ef - nes ist Klar Sol-ehieLeut braucht Te.anes- vir := eeNr. 12. Fern wie aus vergangnen Tagen... Duett. (Vilma -Séndor.) © Sndor: Quit! mich nicht, Allegretto.( 2 Sehtagen)\vitan eri b be, 2 le Roseny die anf lem Tischchen tegen) “Vilmas, (gesprochen) Abs ese herelichen, Roser! Die hab’ ich doch vorhin gar nicht bemerkt... Samdor: ich habe sie eben erst _mitgebracht... Vilma: Flr wen? __Stindor. (senweigt) Vilma: Flir_micht.. ——— EEE Sr Sige et ee (ubetnd) Flr mich!... (Mimmt die tosen Rosen mit beiden Hinden und vergrabt thr Gesict darin) Wie sil das duftet!.. (Shove, et gen ate cp) (Sle ite ihm die Rocen vor das Gecikt.) Allegretto moderato. ‘So Si wie-die_ Liebe Fern ‘wie aus ver~ gang - nen Tagen set? ‘Vil. Cello 7 a tempo eo a pete Hig fUbLiGh die Pul_- se schlargen sebn — _sucht-er-fillt! Vi Ca,sohwebt auf gol-de-ner sult lockt és wie heim - lich Ko~ sen, hist Wil Cato, === mah! “Blihn wieder die ro ten Ro-sen?-Frith - ling ist. dal Vio. Ca TEN an fovcn Gr Hemi Gr Actes L-b ts wt enki pe= sem ro singen rum! Séndor sin] ist als wi-ren die ‘poco animate stn flir die se Stno-de er-bliht, als wir einver-Id- sehendes _———— Glo-sen im Sturmwiad eu er gli! Ich mich-te dich an mich pres - sta, 0 dumeingual-wl-les ite eh sami p esas c rit, Wade (an 4 moderato. (won troppo) sin Toan-te dich wie ver ges-sen Toh multe au dir tw rick? Valse moderato.(non é 1s sehr breil gvhalion, aber tempo rubato und leidenschafttic. Ro sen hirensnur 41 = ein ‘was glhend WeiB die Lie - be spricht,——— doch ‘Sia. = = Ro ao Rircsvaar ft = be ———ws bend bei de Te ‘iets deh Perches sch bel eeiten, be Yanpo Fabato tnd lelenschaftich.‘ersollmeinKuBnoch sein, ‘er sollmein Kusaoch vi ta mich wieder fest dein Arm, sia A = michwiederfestdein “Arm, Teh vi ‘lublebst fr alle = EN * Allegretto moderato. ‘oh und ich halt deh wari, ‘leh und ichbaltaich warm, eit “Vilma: gesprocies) Séndor!!! Séndor: Du! Dut Zauberin— Viima: Du kommst also heute Abeni? Sindor: Teh Vil ela int eee se a komme! Vilma: Bastinmt? Séndor: Moin Wirt! Vilma: Beglete mich rum Wagen, ja? Sindor: Wohin du willst! ittoe 7 teu, cs Ta ie_ich ver ~ siamt, ors auf gol de- ner Bahn e - =Nr. 13. IL. Finale. 7 Sindor a dM oe (Margit, Bares, Sita) 8 Sonor ter Allegretto moderato Moderato, Marat ia —— = SSeS ~ Du wilder Heu= 8 du, ge Du wilder Ten fet da, ge-birtsichdss, daw da deine ser reit? Allegretto. “et a . SaaS SSS aa g 2==] Da,sehatdicblos Im Spio-gel an, wiesidatdenn du nor ans! a! Ce son don streiston wir Mer - um. egg streiton wir Mer ~ um. Wie die Wet-ntnselimsen Kin dr70 ®anegeo moderato “wei 50 fro-be, al-le Sind, ist sieht mu dumm! === ‘Sou-uen-scbein filgt auf den Polka moderato. ‘Marat. ‘Nicht war dv at le Sie == ‘dann ist es dop~ pelt schial chydie Yringeo urs Jo doch our aun rau ~ fen! dochkommbfir vs die weeh-te Zeltdannplatzen sie vor lunterNeidyweanvir su-san-mengehilannblei-ben al ~ le fsternd staal ‘Sindor.a Listesso tempo. i ist der berthm-toste Ma Der ver-dient seifozehn-tausend Ta. SS a 5 == weit ith genau, der verdient seifezehnctausend Ta - ler! Den bat seiaePrau indie Holt ge -bracht pe et DY dst das Glick ay mir fe sondt Wav ich 4 44,4 De: <== Oiegenter Walzer. Pe “po ~— PEs leuch ~ tet wie ein Som — = Ss a al Sd =e als it? th aim er — stenanl dir nb Aug ‘ia — =e gue . = =Tand,icbimit aie, Margit Dardis Le ten goha wir Hand in fie fontaine That i tants Wheel emit i —— ‘uns be Es leah — tet wie ein Son ~ nenstrabierim Mal ae Be el o Handichmit die, Bik mit ni aw Belew - tet vie ein Son senstrahiderim Mai - uns be- fer — sten-mal dir in's ft ef = senmal dir ok 9) Ween Sidr Ves ih ol tans inn, dan Spun ou)Wiegender Walzer. 48®anegretto moderato, ‘Sind wmarmt Margit et! Hi perteerh PrortreSindor, Wie spit! |@water. Wi Call, BS gehtichmein Kind. fe sag? dir ja sempre p (oie) or. = Dana simm mich (Germungea laced) Sia SS - = = Se ‘Abydos wit? neu! Das Kaun nicht — stint! Nein, «how-to gle Z4——a Wis ist das KUO? (angst) ‘Allogrelto modoralo. Wasviedidema sein? Du malt wicheutaettlaege fa eeu ch wil decpetee ss (16) Hale. [SS = ies ‘ice "Be schon spit abst 4 Mot oc... aie aeerey a a —SS SSS ‘hub jets ge. Auf Wielerselin! (win a) Ggesproches) Andante.(xon troppo) f enin an G a Tee es seen pg tte SSS Moderato. 7 @ tire Bie regener wor Tis, wo Sindor verserwana) —— “UleETO.80 ingen scaler werdend ar ant ayn sch ng) Moderato, ‘Margit (cheat) Ategree arieo Mas. = Klub ist ein Ye reiat — > Par Margit Margitha, bist ja gunz allen im Fastern.Soll ich vieleicht Licht maces? Nola, GroBrater! Hs ist so viel gemitli. Be fy Pia: Margit: cher, weaus duakel ist, so wie im Docf immer war um diese Zeit. Ju im Dorf Aber int es nit KML hier?Dtaveit = eta robatrl sett dich harm mi_an den Kani, wie walle ein bist! plascen “Air wen ler ome, ett tal auch deine Brel ii thm wider niet rect sein wenn ich da Pfefen rane MEP Rovime aber nicht! Sete deh nur her ma amir. AD. A.A. Of) sh"2 Prat: Also is mir such roche, site ich ja gern bei Dit (Ps seage 208) neat i" Margit (zerstreut). PPA. unt slat, wos marge fr Wetter sein winoe dy” fe Ua der alte Vir Janes eit seine Kuh in Sal s eftte# iy = ¥ Beas = f baai;g [pws 1a == Kanngt dich sock erinnern auf das Spottiedel, was thr tm immer nachyesungen habs? cal oe _ © Visleaso tempo, ft : Se ae es 1 incl, da inal le ES EE ff paw vanes Rakekel Ss Pa +‘weimal. JauchidenktWiemchtdiedas?Ich ~ es docbant eiu-malt Mit ee! Allegretto moderato. 7 BY vances sya cheahensuentet wind) sleun nicht? GroGraterl— icwildichwas agen. “Bite kamnstdumir sagen Was “GES hed tg = Edis. cioVeroia? Ela Klub? WesKauadas sein? (Pat aesenacn) E oe Alidyboeiiekscba, ou demBerBaoa, 4 : _ ah, __ & @ == = == lpm pm ph torme == —— Fa, oa =! ae = ja Patan AL -lesw¥saRracitDa wled fedrunkend gerauct! Und D : e + ——F — 7 $-- Margit. Stas ‘ro-vaielymi ganz go—widabeide Dae dorten == = vi Gow ee ee Tauder ler-ren tur iden itn bait(sipinch eneeatert) Tet don en aires Satan iets bay baigh debs Sues vi tind ml 7 (ad oy SE iE, Z. a D Jeu angicavchat di cd hot SE Wawes Riko fit er auf de Weide, daldioKut, iokal Te Teci iat Te bhunes Rakeh tit raf die Welt _@ kami (Pal sing FG Ling oe = = Bel-de, Kuh ditrilt das gruge Oras. ee pe eee ee = (PAI geht aut Margit xa and stele sant der thr Har)Eo PAA: (gesprocnen) ae Nicht weinen Margitka, nicht wetnen. gfe, rs. Allegretto non troppo. Pal, ete : === Was gebin uns an die Lea = te in gro. er Welt? ni {PES S5 SSS pet Uasire Welt ds. sind nur 2vei ares it uns CSS She eS ==y Dv fir sie ja alles germ,85 Nr. 13? Entr'akt. Jangsam beginnen, dann schneller a ——~ Fr z b igh& ‘Sironges Walzertempo. + LE ? cts eve See87 Wiegender Wa een z Sid Po le mp alempoDRITTES BILD. Nr. 14. Introduktion, Walzer und Galopp. Ensemble-Szene. (Vilma, Sandor, Rezsé, Arpad u. Chor.) waste eye = (Preeede Sindore,Malor wad Modelo, koma im Marschtempo ter, is Gee Viele vse= rodistinchor Weineeothsiaatich gohaldigt)gee ESI 7 sralelal- lt Arpia, ‘Tral-lal- hl Sr Al Ta-la-ly - Ia-la-la-la-la-lo-la - Ta TaslalTra-la-fo- lal tes st + F oe ‘Tal tal. bl Teall - Jas ls-la-la-lh-la- la SSS fist! Backa-fe-f- it Tralee "eg SF ‘rlegt! Tra-fa- fy Tala lal habe ‘rath Tra-la-la-Ja = le fe Tra la-la-la-la -soa eg Sin dor hat ge singtl oe Siegt!— Tral-Jal- Jal - * _ = Sein Go-nie soll aleWel jetet, per Sin = dor [tee =| == Stin Gecnio soll die Welt jftet Ken-nen! = 7 ie Wen jetet Ken-nen! = E at kenaen, seinen Naneuxen-nenweit ud [breit! ‘ut den Por-| yng ot et ee =e ‘ken-nes, selnen Namen nensewweitund bret! ‘Auf den Por. soll deel jeter hensnon,seinen Nomenne.2en!~~ Aufden Par = nalifihré tha die “afden Pur = maffirtibn die foe feo ee brat een ‘i-beral-lenHall der Neider ind Phili-sterfubrt die’ bp pie $9 tbe | SS SSeS [Eo inte BOGS asdibck bon Sihogt felt” ion abs ge — eh vin am Zielcuor a f fen, jets BoP ach der Te ‘ho Zukunft Klar ‘ie gold — ne Tir, ree Both py ein? ib sprac ‘delu-de Le-ben bin - ela pees: Ey via, aS etztkommtdei-ne Z Rexé. ue t=5 Kommt deine t Jetatkommtdel-ne Z bald wind dir Li =e foe Glick | auf Glick Jauf, —jetatkommtdei-ne loald wird air {Li asa SSS tome ee Eee Glick | ach, Glick SS auf, jetzthommtdei-ne “eit, fag bald wird dir Lor ~ beer| win - feral Seer oe Sos Ga a Gt ol Se ee a r Pog ot a perils olin § :aut, du beingst es nool weit, wirstnoeh im[Gold er laut, du bringst es noci{ weit, wirstnoch im|Gold er SSS Tbingsles ave wal wir nock im Gold br ‘Sti aur fe A ‘rex fle == =a Ss rf in eStes =e == 7 Ee Sei nur ge. restores vain ash - At ofa tra ag ‘OU sei nur ges! AL - les,}was dich nur} oe le a = bel Hast AT - Tes, AL - les, wasdichaur LiLo, dir aim Es = Fine etenig nig TE. ‘SyhwdP unsjetet, dal nimmer du dotwankstqochipet ems w Sand? uns jest) dab aimmer du vant Feierliches Marschtempo. Alle dercheingner zufend: et, Slndor jen, Sandor Eajent sin 5 - ‘Nein, alewind dis sein, Kio-der das scbwir ict Galop. Presto, (Aligemeiner Tanz. Bachanale) {e =‘Abgang. , Allegretto. ie = i Faas igeinan i Safi! Tear pee = == = “Vita Sintec insets Gages tear hey esos oe auf dict! Iustige Defilieraa des Chore) pea oO Rea et a pn wir wa a Ts ‘mit Benaps tinken es wird welter gebummele! == fr at den Preis ge ~ (kregt Roretevichtchchr thar Iwiegt!Tra-la-la-fa-fe-lal Tral-lal-7 ‘Sine tt go ‘Trablal-h! ‘Sin-dor bat ge - siegt! ‘Sin-dor hat ge~ ‘Tabla bt ‘Sin — dor hat ge-siegt? Sin-dor hat ge - ‘TraHal-lat |Sin = dog bat ge ‘Tb tobtat | sine! Tral- hl l soll dieWel jetat |kensaeo, seinen Naenneonenweit ua foreit! elt jet Rene, seata Nuneaeanewelt abt fret ebme SS SSE “at dr Par ert he SSS el Tat pat er! (het Vina, son ee ner aerSeme) af en Per eit hoe her et e ‘Antena =| ‘her act ' eee SSS SSeS = — AifenBoroase tcberal len Hiss der Nebder wo Pa ex ‘mumel ant “ha Wintel ant ‘ho Winamel= al in bimel aa!Nr. 15. Szene pittoresque. wi Zwischenaktmusik mit eventuellem Tanz vor dem Vorhang. i iY Marcia moderato,VIERTES BILD ” Nr. 15? Reminiszenz. Ga pS 0 Sehnurrbart so102 © Siindor: Wer ist der Botyar! 0 Vilma: In dsser Umgebung kanast du doch echt weiter Iden Allegretto (in 2 Soitdzen) Da === Rie sebuldigi Glaub’_mir___(strechelt_ thoy das_Hesr) wir chien fern Wie ats ver ging” ~ nen Ta > gen 0h Fen hie als wer ing” ~ arm Tu - gen se Allegretto moderato. ree subi Schluss Nr. 15? Reminiszenz. Wilma, Sandor.) nit Margit machen — “id dia Bind i dein Bild103 “tie aut er full * Saas "aR feb aie SSS sucht — er ~ fll == icht wahr, Liebling, du spriehst noch heute mit ihr. 3. sm Bann):_Allest T a: ip: pe ‘Vitma: (simmt seinen Kopf in thre belden Hinde ‘ed drtckt einen helen Kul) cul seine Lippen). (Margit tritt ein) af molto rit, —— | PE rccahtierecc Pept pee rg104, Nr. 16. Ich hab dich geliebt. Mal cbaclalce tall Lied. 0 Margit Gehire nicht hitter Margit) =e = = eh Kann nichtwerstetia, Du Bast michveras-sen und ich muf jetet wo gba SS 2. = wieder nach Hans, will wieder michfreva, will ales va-ges-sen und gliekic stint 7 It es dona wabr, dal ich — — =Moderato. anne see ore hab’ dich ge-libt, ich leb-te fr cht Und du dankst jetstnichtmebran mich! Kau kann mein som, mul mun fr ¢ -wigdich Iss - sen al - Jeiat Du Hitch al - bal st vor bei, ige-be dich freit War - um_blih Dein Herz mir nicht treu? were niebt la gen, ich wee= de imemey mir sa - gen,106 Nr. 17. Finaletto. (Margit, Boresa, Pista, Pal_ dann Sandor.) ® Pista trite aot Booresa: (kommt mit sinem Bipdel und Holakotier ans Margits Zimmer, sist Plata und Margit verwundert an wad sgt Allegretto moder lesen AlsO eibier <= ft __fptere maf pdf larum haben wir in die Sait gehon mien? oresa. (langsam mit Pal ab) Son - aescbelnt und Him = mel Pa. ‘Son - nestheint und (Pista, arings Margit, ‘art dem Atsgang =) ori 35 oT oT = Dist danmend-tich sei - ne Klei - ne Frau! na : el taster tem). 107 (on Mee sie anseMOSig anf Skndore Tare ickend stehen,—— wie la Erinnerang aa all die Tage die sie ber ‘Allegretto moderato. (apex Patho, eat dort Koro wad Mobshiomes sites) Marcia moderato. (Margit koramt ei Piss Stinme wieder 20 sith, sie best sich und geht langsoos dem ‘Pista (hiner der Soene) (esferat). eee ele 2 fog ew oes es SS . ¥ — Schau’ mich an und sop’mirdann, bast duchaoch ern? Willst_du mig, o_wie ich din, Im wer Se BD ie tempo DP = | aan Ps Sdindor (tite herein). (Er slat sebvee winder an.) (geeprecen)s Alle Tren offen?108, Gent o4 Margits Zimmer.) (rat): Margit! Boresa! Allegre. : a —— ee ee = a PYPs ys PTs ae Moilerato.:non éroppo. Negonge = SS is 3 ‘Sta Mat le fe Lec Be. Fade dor & pert.