AVK Malaysia General Valve Domestic GPL MYR APR 2022 Rev2 Release 26042022

"7,.
"-":4*" 13*$&-*45
24+%'.+56
8#.8'5
(+66+0)5
$355HY
/;4
&91&$5
4613&.&130%6$54
"7,JTBHMPCBMMFBEFSXJUIJOWBMWFT IZESBOUT GJUUJOHTBOEBDDFTTPSJFTGPS

XBUFSTVQQMZ HBTTVQQMZ XBTUFXBUFSUSFBUNFOUBOEGJSFQSPUFDUJPO
{
"7,CFOFGJUTGSPNNPEFSOQSPEVDUJPOGBDJMJJUFTBOEBMBSHFEJTUSJCVUJPO
DFOUFSXIJDIFOBCMFVTUPEFMJWFSXJUIJOBTIPSUQFSJPEPGUJNF
{
"DPNQMFUFQSPEVDUSBOHF GBTUEFMJWFSZ TVQFSJPSRVBMJUZQSPEVDUT
DPNQFUJWFQSJDFTBOEUPQTFSWJDFBSFTPNFPGUIFCFOFGJUTUPFYQFDUXIFO
EFBMJOHX XJUI""7,
*OIPVTF3% IBOEMFEUISPVHIBHMPCBMOFUXPSLPGTBMFT #ZPCUBJOJOHBOENBJOUBJOJOHUIFNPTUXJEFMZ

*OPVS%FWFMPQNFOU%FQBSUNFOUJO%FONBSL DPNQBOJFTBOEEFBMFST5IJTOFUXPSLTFSWJDFT BDDFQUFEDFSUJGJDBUJPO XFTIPXPVS
JEFBTBOETVHHFTUJPOTGPSOFXQSPEVDUTBSF UIFFOEVTFS BMMPXJOH"7,UPNPOJUPSNBSLFU DVTUPNFSTUIBU"7,WBMWFTBMXBZTNFFUUIF
HBUIFSFE BOEFYJTUJOHQSPEVDUTBSFVQEBUFE DIBOHFTBOELFFQBCSFBTUPGDVTUPNFS IJHIFTURVBMJUZBOETBGFUZTUBOEBSET
DPOUJOVPVTMZ SFRVJSFNFOUT {
{ { "7,GPDVTFTPOUIFFOWJSPONFOU
8FVTF'&" 'JOJUF&MFNFOU"OBMZTJT UP 2VBMJUZDFSUJGJDBUJPOT "7,QSPEVDUTBSFQBSUPGWJUBMJOGSBTUSVDUVSFT
PQUJNJTFUIFTUSFOHUIBOEHFPNFUSZPGPVS "7,nTRVBMJUZNBOBHFNFOUTZTUFNJTDFSUJGJFE XIJDIQMBZBOJNQPSUBOUSPMFGPSUIFMPDBM
DPNQPOFOUTBOE$'%$PNQVUBUJPOBM'MVJE BDDPSEJOHUP*40 BOEJO XFBMTP FOWJSPONFOUBMMPWFSUIFXPSME"7,BMTP
%ZOBNJDT BOBMZTFTUPWBMJEBUFEJGGFSFOU PCUBJOFEUIF*4054DFSUJGJDBUJPO GPDVTFTPOUIFFOWJSPONFOUJOBMMJUTJOUFSOBM
QSPEVDUEFTJHOTQSJPSUPDSFBUJOHQIZTJDBM { QSPDFTTFT5IF"7,(SPVQIBTPVUMJOFEB
QSPUPUZQFT FOBCMJOHVTUPQSFEJDU *4054JTBOJOEVTUSZTQFDJGJD OVNCFSPGTUSJDUPCKFDUJWFTGPSJUT
DPOTFRVFODFTJODBTFTXIFSFJUJTJNQPTTJCMF TUBOEBSEGPSUIFPJMBOEHBTJOEVTUSZCBTFEPO NBOVGBDUVSJOHDPNQBOJFTSFHBSEJOHFOFSHZ
UPDSFBUFGVMMTDBMFUFTUTPOQIZTJDBMQSPEVDUT *40 CVUXJUITUSJDUFSSFRVJSFNFOUTGPS BOEXBUFSDPOTVNQUJPO0VSTVQQMJFSTBMTP
{ DPOUSPMNFBTVSFTBOESJTLNBOBHFNFOU JO OFFEUPDPNQMZXJUIBOVNCFSPGTUBOEBSETJO
8FNBLFPVSPXOUFTUBOEQSPEVDUJPO UIBULFZJTTVFTTVDIBTTUBGGUSBJOJOH PSEFSUPCFBDFSUJGJFETVQQMJFSPGUIF"7,
FRVJQNFOU BOEJOPVSGMPXMBC XFDPOEVDU USBDFBCJMJUZPGNBUFSJBMTBOEPCUBJOFEUFTU (SPVQ BTJUJTWJUBMGPS"7,UPBDIJFWF
UIPSPVHIQSPUPUZQFBOEMJGFDZDMFUFTUTQSJPSUP SFTVMUTNVTUCFEPDVNFOUFE TVTUBJOBCJMJUZUISPVHIPVUUIFTVQQMZDIBJO
SFMFBTFGPSQSPEVDUJPO/FXQSPEVDUUZQFTBSF {
HFOFSBMMZGJFMEUFTUFEJODPPQFSBUJPOXJUIFOE .PSFPWFS XFBSFDFSUJGJFEUP*40 UIF
VTFSTCFGPSFGJOBMMBVODI JOUFSOBUJPOBMTUBOEBSEGPSFOWJSPONFOUBM
{ NBOBHFNFOU BOE0)4"4 UIF
1SPEVDUJPO JOUFSOBUJPOBM0DDVQBUJPOBM)FBMUIBOE4BGFUZ
1SPEVDUJPOUBLFTQMBDFJOTFWFSBMDPVOUSJFTJO 4UBOEBSE
&VSPQFBOE"TJBBTXFMMBTJOUIF64BOE {
4BVEJ"SBCJB"7,NBOVGBDUVSFTWBMWFTBOE 5IJSEQBSUZDFSUJGJDBUJPO
BDDFTTPSJFTGPSXBUFS HBTBOEXBTUFXBUFS "VUIPSJUJFTTVDIBT%7(8 (FSNBOZ ,*8"
BQQMJDBUJPOTBTXFMMBTWBMWFTBOEIZESBOUT /FUIFSMBOET BOE6-'. UIF64 PGGFS
GPSGJSFQSPUFDUJPOBMMBDDPSEJOHUPUIF%*/ DFSUJGJDBUJPOPGGJOJTIFEWBMWFT BOEUIFTFBSF
TUBOEBSE BMTPSFDPHOJ[FEBOEBDDFQUFECZPUIFS
{ DPVOUSJFTUIBUEPOPUIBWFUIFJSPXO
4UPDLDPOUSPMBOEEJTUSJCVUJPOUPFOEVTFSTBSF DFSUJGJDBUJPOTDIFNFT{
"7,nTGPVSNBJOTFHNFOUT
8BUFSTVQQMZ (BTTVQQMZ
(BUFWBMWFTBOEBDDFTTPSJFT CVUUFSGMZWBMWFT TXJOH (BUFWBMWFTBOEBDDFTTPSJFT CBMMWBMWFT DPVQMJOHTBOE
DIFDLWBMWFT BJSWBMWFT DPOUSPMWBMWFT IZESBOUT SFQBJSDMBNQT
DPVQMJOHT GJUUJOHT FUD
8BTUFXBUFSUSFBUNFOU 'JSFQSPUFDUJPO
(BUFWBMWFT LOJGFHBUFWBMWFT CBMMBOETXJOHDIFDL 'JSFIZESBOUT NPOJUPST HBUFWBMWFT QPTUJOEJDBUPST
WBMWFT CVUUFSGMZWBMWFT BJSWBMWFT QFOTUPDLTFUD CVUUFSGMZWBMWFTFUD
eYYziÄ|YªÄaa±££ieÄYeÄ®yÄP±i£ÄÄaYªiÄ YaYîÄ Y¸Ä ®|iÄ Y^®ÀÄ nÄ P±i£Ä ª|YÄ îÄ ¸®|±®Ä£i±eaiÄ®ÄYÀÄ®|i£Ä £z|®ªÄnÄP±i£ Ä
nÄ®£Yª£®ÄeYYziÄ ®ieÄ®-Ä o£®|¸®|Ä Ä ª±ªieÄ n±£®|i£Ä i£n£YaiÄ ^ÀÄ
Ä£iªia®ÄoÄ£i£®ÀÄeYYziÄ®|iÄÀiY£ÀÄ®Äª P±i£Ä £Ä Ä ®i£Y®iÄ ®|iÄ 3ezÄ H£ei£ª Ä
1Ä®|i£Äeinma®ªÄ ª|YÄ ®Ä®|iÄi¼®i®ÄªªîÄ îÄ <UNÄ(ÄÄ ( /ÄYe Ywia®igÄ
®nieÄ®ÄP±i£Ä¸®|Ä "(Ä¸£zÄeYÀªÄo£Ä Ä £iªia®Ä oÄ YÀÄ ®|i£Ä Y^®ÀÄ ®|iÄ ®®Y
eªaµi£ÀÄ ^ÀÄ eiozÄ ®|iÄ eioia®Ä YeÄ eiaY£zÄ Yzz£izY®iÄ Y^®ÀÄ oÄ P±i£Äª|YÄ îÄ®ieÄ®
¹}b}Ä bZ«Ä Z¤jÄ Z««j¥¯jfÄ ¯}jÄ D¯qbZ¯Ä ®|iÄY±®ÄoÄ®|iÄ±£a|YªiÄ£aiÄoÄ®|iÄJ£e±a®ª !) Wk´kÄ[hÄ´¦hc°
Ij¤f Ä ?ÄZÀÄjµj¯Ä I²¥b}Z«j¤Ä¹Ä«jÄ¯«Ä¤{}¯Ä YÀYîÄ±ei£Ä®|iÄ£iiµY®Ä3ezÄH£ei£ T|iªiÄ6e®ªÄª|YÄîÄzµi£ieÄ^ÀÄ®|iÄY¸ªÄo
®Ä £iÀÄ Ä YaÄ oÄ ao£®ÀÄ oÄ ®|iÄ J£e±a®ªÄ oÄ CYYÀªYÄ ¸®|Ä i¼a±ªÄ oÄ YÀÄ a|aiÄ oÄ Y¸
J±£a|Yªi£ÄeiªÄ®ÄzµiÄP±i£Ä®aiÄ®|i£ioÄY®Ä ?ÄÄiµi®Äª|YÄP±i£ÄîÄYîÄ®ÄJ±£a|Yªi£Ä£Ä £±iªÄ T|iÄ YaY^®ÀÄ nÄ ®|iÄ U®ieÄ EY®ª
®|iÄY®iª®Ä¸®|ÄYÄi£eÄoÄ Ä®¸Ä # ÄÀiY£Äo£Ä ®Ä YÀÄ ®|£eÄ Y£®ÀÄ o£Ä ªªÄ oÄ £o®ªÄ ªªÄ oÄ 6µi®ÄÄ6®£Ya®ªÄo£Ä®|iÄ@®i£Y®YÄPYi
®|iÄ eY®iÄ nÄ ª®YY®Ä £Ä Ä ®|£iiÄ % Ä ÀiY£ªÄ £iµi±iÄªªÄoÄ^±ªiªªÄ£®±®ÀÄªªÄnÄ®iÄ nÄ >eªÄ 6@P> Ä ªÄ i¼a®ÀÄ a±eieÄ o£
bjb¯µjÀÄ¯}jÄ5²¯GssÄ8Z¯j Äs¥Ä¯}jÄfZ¯jÄÄ £Ä n£Ä YÀÄ e£ia®Ä aei®YÄ ªiaYÄ ®i£Y®YÄªYiªÄ 1ÀÄ eª±®iÄ£Ä aYÄ Y£ªz
º|a|Ä ®|iÄ K£e±a®ªÄ ºi£iÄ ei¶i£ieÄ º|a|i¶i£Ä aªi¡±i®YÄ ±®¶iÄ £Ä i½iY§ÀÄ eYYziªÄ ±®ÄoÄ£ÄÄaia® Äº®|Ä®|iªiÄ6e®ªÄª|Y
aa±£ªÄ n£ª® Ä J±£a|Yªi£Ä YÀÄ Y®Ä J±£a|Yªi£ªÄ Y£ªzÄ ±®Ä nÄ £Ä £iY®ieÄ ®Ä eiµi£ÀÄ nÄ YÀÄ îÄ ª±^®®ieÄ ®Ä®|iÄ i¼a±ªµiÄ ±£ªea®Ä nÄ ®|i
eªa£i®Ä eiYgÄ P±i£Ä®Ä£iY£Ä£Ä£iYaiÄ J£e±a®ªÄ 6±£®ªÄnÄCYYÀªY
®|iÄan£zÄJ£e±a®ªÄ ?ÄaYªiÄnÄ£iY£Ä£Ä
£iYaii®Ä^ÀÄP±i£Ä®|iÄ6±®HnnÄ9Y®iÄi£eÄ S|iÄ ®Y®Ä nÄ Y^®ÀÄ ªi®Ä ±®Ä Y^µiÄ Ä ®|ªÄ !* Rx[¦k
£±ªÄn£Ä®|iÄ®iÄ®|iÄJ£e±a®ªÄ¸i£iÄn£ª®ÄYa®±YÀÄ aY±ªiÄ" ÄeiªÄ®ÄYÀ-Ä @nÄ ®|iÄ J£e±a®Ä ªÄ eiµi£ieÄ ¸®|Ä iîeeie
eiµi£ieÄ YeÄ ®Ä n£Ä ®|iÄ ®iÄ nÄ £iY£Ä £Ä Ä®|iÄiµi®Ä nÄaYªÄ n£ÄaiªY®ÄYªÄ Y ªn®¸Y£iÄ£ÄYÀÄªn®¸Y£iÄªÄYee®YÄ±£a|Yªie
£iYaii®ÄEÄ®|i£Ä£iieiªÄª|YÄîÄYµYYîÄ £iª±®ÄnÄeiY®|Ä£ÄêÀÄ±£À/ ®|iÄ J±£a|Yªi£Ä ^®YªÄ YÄ i¼a±ªµiÄ Ã
®ÄJ±£a|Yªi£ÄÄaYªiÄnÄYaÄnÄan£®ÀÄnÄ®|iÄ Ä®|iÄiµi®ÄnÄY^®ÀÄYaa£ezÄ®ÄYeY®£À ®£Yªni£YîÄªn®¸Y£iÄaiªiÄÄn£ÄnÄYÄ£z|®Än
J£e±a®ªÄ Y¸/ ±ªiÄ®Ä®|iÄªn®¸Y£iÄªiÀÄn£Ä®|iÄ±£ªiªÄªi®Ä±®
Ä®|iÄiµi®ÄoÄ¸o±Ä®i®Ä£Äz£ªªÄizziai Ä®|iÄYaYîÄªianaY®ÄnÄ®|iÄJ£e±a®ÄS|i
, ;¿khkhÄ¦k°k°ÄpÄ°°k Ä®|iÄY£®ÄoÄ®|iÄP±i£/Ä Ye J±£a|Yªi£Ä ^®YªÄ Ä £z|®ªÄ Ä n£Ä nÄ Y®i®
E®¸®|ª®YezÄeiµi£ÀÄYeÄ®|iÄYªªzÄoÄ£ªÄ µ o£Ä £iYªYîÄ aª®ªÄ Ä ®|iÄ iµi®Ä oÄ Y aÀ£z|®Ä ®£YgiY£Ä £Ä ®|i£Ä ££i®Y£ÀÄ £z|®
®|iÄ J£e±a®ªÄ £Ä YÀÄ ®|i£Ä £µªÄ oÄ ®|iªi o£zii®ÄoÄ®iia®±YÄ£i£®ÀÄ£z|®ªÄ£iY®ie aia®ieÄ ®Ä®|iÄ J£e±a®ªÄ T|iÄ J±£a|Yªi£Äª|Y
6e®ªÄ ®|iÄ¸i£ª|Ä ®Ä ®|iÄ J£e±a®ªÄ ª|Y ®ÄP±j¤«Äj¤q¤Zbj0Äj¾bj¯Äq¤{jj¯Ä¤ ®Ä ^®YÄ YÀÄ £z|®ªÄ ®Ä ª±£aiÄ aeiªÄ ®Ä ª±a|
®ÄYªªÄ®ÄJ±£a|Yªi£Ä±®ÄP±i£Ä|YªÄ£iaiµie µY®Ä Y£ªzÄ o£Ä £Ä ^YªieÄ ±Ä P±i£ª ªo®¸Y£i
ÄaYª|Ä £Ä aiY£ieÄ o±eªÄ YÀi®Ä Ä o±Ä oÄ YÀ aYaiÄ ¸®|Ä Y£®a±Y£Ä £i¡±£ii®ªÄ o
Y±®Äe±lÄ U®Ä¬±a|Ä®lÄY¬Ä®|lÄ¸l£¬|Äo J±£a|Y¬l£Ä ®|Y®Ä ewl£Ä o£Ä P±l£¬Ä ¬®YeY£e @oÄ ®|lÄ J£e±d®Ä ¬Ä elµl£leÄ ¸®|Ä l^leeleÄ
®|iÄJ£e±a®ªÄYªªiªÄ®ÄJ±£a|Yªi£Ä®|iÄ3±Ài£Äª|Y ªiaoaY®ªÄo£ÄJ£e±a®ª ªo®¸Y£iÄ£ÄYÀÄªo®¸Y£iÄªÄYee®YÄ±£a|YªieÄ
}fÄ ¯}jÄ L¤f²b¯«Ä Z«Ä Q³j¥«Ä sf²bZ¤ÀÄ Z{j¯ ª±a|Äªo®¸Y£iÄ¸Ä îÄª±îa®Ä ®Än±£®|i£Äei®YieÄ
YeÄ^YiiÄYeÄª|YÄiiÄ®|iÄ J£e±a®ªÄªiY£Y®i !! =¦ckÄB[k´¦k aiªiÄ®i£ªÄ ¸|a|Äo£Ä ®|iÄ YµeYaiÄnÄ e±^®Ä
n£Ä ®|ªiÄ nÄ J±£a|Yªi£Ä YeÄ ®|£eÄ Y£®iªÄ Ye P±i£Äª|YÄ®ÄîÄYîÄn£ÄYÀÄeiYÀÄ£ÄnY±£i ª|YÄ ª±i£ªigiÄ YÀÄ a®£Yea®zÄ ®i£ªÄ YeÄ
£i£ÀÄ ª®£ieÄ £®ia®ieÄ YeÄ ª±£ieÄ Ye nÄ i£n£YaiÄ e±iÄ ®Ä ª®£iªÄ a±®ªÄ n£iª ae®ªÄªi®Ä±®ÄÄ®|iªiÄ6e®ªÄ
fj¯qjfÄ Z«Ä Q²j¥«Ä ¥j¥¯ÀÄ V¯Ä ¯}Z¯Ä ¯j neªÄYa®ÄnÄzµi£i®YÄY±®|£®ÀÄ ieiaª
K±£a|Yªi£Ä ª|YÄ îÄ i®®ieÄ ®Ä £iªiÄ £Ä ±ªiÄ ®|i YeiaªÄ ®i£££ªÄ ®aYÄ ª®Y^®ÀÄ ¸®|
K£e±a®ªÄÄ®|iÄ£gY£ÀÄa±£ªiÄnÄ®ªÄ^±ªiªªÄ^±® ®|iÄa±®£ÀÄÄ¸|a|ÄP±i£ÄªÄi£Y®zÄYa®ªÄn
ª|YÄYaa±®Ä®ÄP±i£Än£Ä®|iÄ£aiieªÄnÄªYi >eÄ£Ä®|i£ÄaY±ªiªÄîÀeÄP±j¤«Ä¤jZ«Z`j
£Ä ®|i£¸ªiÄ ®|iÄ J£e±a®ªÄ ¸|i®|i£Ä ®YzîÄ £ a®£Ä £µeieÄ ®|Y®Ä P±i£Ä ª|YÄ |YµiÄ zµi
®YzîÄ a±ezÄ ª±£YaiÄ £aiieªÄ Ye ®aiÄ®ÄJ±£a|Yªi£ÄnÄYÀÄª±a|ÄaY±ªiÄn£ÄeiYÀÄ£
ª|YÄ iiÄ YÄ ª±a|Ä£aiieªÄªiY£Y®iÄn£ÄYÀ Y®aY®ieÄ eiYÀÄ £®ÀÄ n¸zÄ ®ª
iªÄ£Ä£i£®ÀÄnÄJ±£a|Yªi£ÄYeÄ®|£eÄY£®iª aiaii®Ä YeÄ ª|YÄ |YµiÄ ±ªieÄ ®ª
YeÄ Ä ®|iÄ aYªiÄ nÄ ®YzîÄ £aiieªÄ £i£À ai£aYÀÄ îª®Ä int£®ªÄ ®Ä i£n£Ä Yª
ª®£ieÄ£®ia®ieÄYeÄª±£ie i¼ie®±ªÀÄYªÄªªî
U®Äª±a|Ä®iÄYªÄ®|iÄ¸i£ª|Ä®Ä®|iÄJ£e±a®ªÄ !$ FÄ»[·k¦ XiÄYªª±iÄÄ£iªª^®ÀÄn£ÄYÀÄ£®zÄ

YªªiªÄ®ÄJ±£a|Yªi£ÄYeÄ £µeieÄ®|iÄ J£e±a®ªÄ 1ÀÄ ¸Yµi£Ä ^ÀÄ i®|i£Ä Y£®ÀÄ oÄ YÄ ^£iYa|Ä oÄ YÀ i£££ªÄ
Y£iÄª®Ä Äi¼ª®iaiÄ YeÄ|YµiÄ ®Ä îiÄ £iªe Ä £µªÄ oÄ ®|iªiÄ 6e®ªÄ ª|YÄ ®Ä î
P±i£Äª|YÄîÄi®®ieÄY®ÄYÀÄ®iÄ®Ä£i¡±£iÄ®|iÄ aªei£ieÄYªÄYÄ¸Yµi£ÄoÄYÀÄª±^ªi¡±i®Ä^£iYa| T|iÄ£aiªÄY£iÄ·[hÄ´°Ä$$$,&Ä£Ä±®Ä
3±Ài£Ä®Äeiµi£Ä®|iÄ J£e±a®ªÄ®ÄP±i£ÄYeÄ oÄ £ÄYÀÄ®|i£Ä£µªÄoÄ®|iªiÄ6e®ª YÄi¸Ä£aiª®ÄªÄYµYYîÄ
J±£a|Yªi£ÄnYªÄ®ÄeÄªÄu£®|¸®|Ä®Äi®i£Ä±Ä
YÀÄ £iªiªÄ oÄ J±£a|Yªi£Ä £Ä YÀÄ ®|£eÄ Y£®ÀÄ !& Rk·k¦\ck PYiªÄYeÄPiäiÄTY¼ÄPPT ÄªÄa±eleÄÄ®|iÄ
¸|i£iÄ®|iÄJ£e±a®ªÄY£iÄª®£ieÄYeÄ£iªªiªªÄ®|iÄ ?oÄYÀÄ£µªÄoÄ®|iªiÄ6e®ªÄªÄ|ieÄ^ÀÄYÀ £aiªÄoÄYaYîÄ
K£e±a®ªÄ ai®i®ÄY±®|£®ÀÄ®ÄîÄµYeÄ£Ä±io£aiYî
Ä ¸|iÄ £Ä Ä Y£®Ä ®|iÄ µYe®ÀÄ nÄ ®|iÄ ®|i£ @nÄYÄ£e±a®ÄªÄª|¸Ä¸®|ÄÄ£aiÄ®ÄªÄM¦ckÄ
! A[_°Â £µªªÄnÄ®|iªiÄ6e®ªÄYeÄ®|iÄ£iei£Än ´ ÄOk¢´k°Ä
E®¸®|ª®YezÄYÀ®|zÄ®Ä®|iÄa®£Y£ÀÄÄ®|iªi ®|iÄ £µªÄ Ä ¡±iª®Ä ª|YÄ ®Ä îÄ Ynnia®ie
6e®ªÄ n£Ä YÀÄ YeÄYÄ aYªÄ ªªiªÄ aª®ª ®|i£i^À :k·k©Ächk.Ä
YeÄ eYYziªÄ ¸|i®|i£Ä ª±a|Ä Y£iÄ ^YªieÄ 2 ]´Ä$Ä»kkÄ
einaY®Ä a®£Ya®Ä izziaiÄ ^£iYa|Ä n !' :kv´°ÄrÄM´¦c~[k¦ 4 ]´Ä+Ä»kkÄ
a®£Ya®Ä ^£iYa|Ä nÄ ¸Y££Y®ÀÄ ª®Y®±®£ÀÄ £±iªÄ £ ?nÄJ±£a|Yªi£Äa®ªÄYÀÄ^£iYa|ÄnÄ®ªÄ^zY®ª 7 ¦kÄ°~[Ä+Ä»kkÄ
®|i£ºªiÄYeÄ ®Ä®|iÄ n±iª®Ä i½®i®Ä i£®®ieÄ ^Á ®ºY£eªÄ P±i£Ä P±i£Ä ªÄ ®|iÄ i®®ieÄ ®
5"#-&0'$0/5&/54
3FTJMJFOU4FBUFE(BUF7BMWFT $POUSPM7BMWFT
"DDFTTPSJFTGPS3FTJMJFOU4FBUFE 1MVOHFS7BMWFT
(BUF7BMWFT
.FUBM4FBUFE(BUF7BMWFT 4USBJOFST
%PVCMF&DDFOUSJD#VUUFSGMZ7BMWFT ,OJGF(BUF7BMWFT
$PODFOUSJD#VUUFSGMZ7BMWFT 1MVH7BMWFT
4XJOH$IFDL7BMWFT $PVQMJOHTBOE"EBQUPST
#BMM$IFDL7BMWFT 3FQBJS$MBNQT
3FDPJM$IFDL7BMWFT
4JMFOU$IFDL7BMWFT
5JMUJOH%JTD$IFDL7BMWFT
4MBOUFE%JTD$IFDL7BMWFT
"JS7BMWFT

3FTJMJFOU4FBUFE(BUF7BMWFT
"7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

3FTJMJFOUTFBUHBUFWBMWF NN ESJMMJOH XFJHIULH DPEF .:3
TUFNDBQ
'BDFUPGBDFEJNFOTJPO 1/ "
BDDPSEJOHUP&/5BCMF 1/ $
#BTJD4FSJFT 1/ "
%VDUJMFJSPO 1/ "
&1%.SVCCFS 83"4 8
BQQS 1/ "
'VTJPOCPOEFEFQPYZDPBUJOH 1/ "
UP%*/BOE&/ 1/ "
(4,BQQSPWFE 1/ "
$MPDLXJTFUP$MPTF 1/ "
1/ "

3FTJMJFOUTFBUHBUFWBMWF NN ESJMMJOH XFJHIULH DPEF .:3
IBOEXIFFM
#BTJD4FSJFT 1/ "
%VDUJMFJSPO 1/ "
&1%.SVCCFS 83"4 8
BQQS 1/ "
'VTJPOCPOEFEFQPYZDPBUJOH 1/ "
UP%*/BOE&/ 1/ "
(4,BQQSPWFE 1/ "
$MPDLXJTFUP$MPTF 1/ "
1/ "

3FTJMJFOUTFBUFEHBUFWBMWF
NN ESJMMJOH XFJHIULH DPEF .:3
*40UPQGMBOHF
'BDFUPGBDFEJNFOTJPO 1/ $
#BTJD4FSJFT 1/ $
%VDUJMFJSPO
1/ $
&1%.SVCCFS
'VTJPOCPOEFEFQPYZDPBUJOH 1/ $
UP%*/BOE&/ 1/ $
(4,BQQSPWFE 1/ $
$MPDLXJTFUP$MPTF 1/ $
1/ $
1/ $

'MBOHFEHBUFWBMWF SJTJOH
TUFN IBOEXIFFM
#BTJD4FSJFT 1/ $
%VDUJMFJSPO
1/ $
&1%.SVCCFS 83"4 8
BQQS 1/ $
"7,DPBUJOHTUBOEBSE 1/ $
$MPDLXJTFUP$MPTF$MPTF 1/ $
1/ $
1/ $
1/ $

3FTJMJFOUTFBUFEHBUFWBMWF NN ESJMMJOH XFJHIULH DPEF .:3
1/
#BTJD4FSJFT 1/ $
%VDUJMFJSPO 1/ $
&1%.SVCCFS 83"4 8
BQQS 1/ $
&QPYZ$PBUJOH 1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1SPEVDUTGPS8BUFS4VQQMZBOE8BTUFXBUFS

CBSFTIBGU
BDDPSEJOHUP&/5BCMF 1/ "
#BTJD4FSJFT 1/ "
%VDUJMF*SPO
&1%.SVCCFS 83"4BQQS
&QPYZDPBUJOHUP%*/
(4,BQQSPWFE$MPDLXJTFUP
$MPTF
(FBSCPY"DUVBUPSBWBJMBCMF
VQPOSFRVFTU

3FTJMJFOUTFBUFEHBUFWBMWF NN ESJMMJOH XFJHIULH DPEF
CBSFTIBGUXJUICZQBTT
'BDFUPGBDF ) 1/ $
EJNFOTJPOBDDPSEJOH ) 1/ $
UP&/5BCMF#BTJD ) 1/ $
4FSJFT
%VDUJMF*SPO
&1%.SVCCFS 83"4BQQS
&QPYZDPBUJOHUP%*/
(4,BQQSPWFE
$MPDLXJTFUP$MPTF
VQPOSFRVFTU

XJUITUFNDBQ
#BTJD4FSJFT 1/ $
%VDUJMF*SPO
&1%.SVCCFS 83"4BQQS
&QPYZDPBUJOHUP%*/
(4,BQQSPWFE
$MPDLXJTFUP$MPTF
VQPOSFRVFTU

XJUITUFNDBQBOECZQBTT
'BDFUPGBDFEJNFOTJPO ) 1/ $
BDDPSEJOHUP&/5BCMF ) 1/ $
#BTJD4FSJFT ) 1/ $
%VDUJMF*SPO
&1%.SVCCFS 83"4BQQS
&QPYZDPBUJOHUP%*/
(4,BQQSPWFE
$MPDLXJTFUP$MPTF
VQPOSFRVFTU

XJUIIBOEXIFFM
'BDFUPGBDFEJNFOTJPO $ 1/ $
BDDPSEJOHUP&/5BCMF $ 1/ $
#BTJD4FSJFT $ 1/ $
%VDUJMF*SPO
&1%.SVCCFS 83"4BQQS
&QPYZDPBUJOHUP%*/
(4,BQQSPWFE
$MPDLXJTFUP$MPTF
VQPOSFRVFTU

XJUIIBOEXIFFMBOECZQBTT
'BDFUPGBDFEJNFOTJPO )$ 1/ $
BDDPSEJOHUP&/5BCMF )$ 1/ $
#BTJD4FSJFT )$ 1/ $
%VDUJMF*SPO
&1%.SVCCFS 83"4BQQS
&QPYZDPBUJOHUP%*/
(4,BQQSPWFE
$MPDLXJTFUP$MPTF
VQPOSFRVFTU

CBSFTIBGU NN ESJMMJOH XFJHIULH DPEF .:3
-POHGBDFUPGBDFEJNFOTJPO 1/ $
BDDPSEJOHUP&/5BCMF
#BTJD4FSJFT
%VDUJMF*SPO
&1%.SVCCFS 83"4BQQS
'VTJPOCPOEFEFQPYZDPBUJOH
UP%*/BOE&/
(4,BQQSPWFE
$MPDLXJTFUP$MPTF
VQPOSFRVFTU

CBSFTIBGUXJUICZQBTT
-POHGBDFUPGBDFEJNFOTJPO ' 1/ $
BDDPSEJOHUP&/5BCMF
#BTJD4FSJFT
%VDUJMF*SPO
&1%.SVCCFS 83"4BQQS
UP%*/BOE&/
(4,BQQSPWFE
$MPDLXJTFUP$MPTF
VQPOSFRVFTU

CBSFTIBGU
#BTJD4FSJFT
%VDUJMF*SPO
&1%.SVCCFS 83"4BQQS
UP%*/BOE&/
(4,BQQSPWFE
$MPDLXJTFUP$MPTF
VQPOSFRVFTU
CBSFTIBGUXJUICZQBTT NN ESJMMJOH XFJHIULH DPEF .:3
'BDFUPGBDFEJNFOTJPO . 1/ $
#BTJD4FSJFT
%VDUJMF*SPO
&1%.SVCCFS 83"4BQQS
UP%*/BOE&/
(4,BQQSPWFE
$MPDLXJTFUP$MPTF
VQPOSFRVFTU
"7,SFGOP %/ % 1SPEVDU 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

(BUFWBMWFXJUI1&FOET 1& NN NN 1/$MBTT XFJHIULH DPEF .:3
1/4%3
CMBDLCMVFQJQFT 1/ $
%VDUJMFJSPO 1/ $
&1%.ESJOLJOHXBUFS 1/ $
BQQSPWFE 1/ $
UP%*/BOE&/ 1/ $
(4,BQQSPWFE 1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
8JUI'UPQGMBOHF³SPVOETUFNXLFZXBZ
"7,SFGOP %/ % 1SPEVDU 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

(BUFWBMWFXJUI1&FOET NN NN 1/$MBTT XFJHIULH DPEF .:3
1/4%3 CMBDLCMVF
QJQFT 1/ $
%VDUJMFJSPO 1/ $
&1%.ESJOLJOHXBUFS 1/ $
BQQSPWFE 1/ $
UP%*/BOE&/ 1/ $
(4,BQQSPWFE 1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
8JUI'UPQGMBOHF³SPVOETUFNXLFZXBZ
"DDFTTPSJFTGPS3FTJMJFOU4FBUFE(BUF7BMWFT
"7,SFGOP %/%/ ' 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

4UFNDBQGPSWBMWFTBOE
FYUFOTJPOTQJOEMFT NN XFJHIULH DPEF .:3
%VDUJMFJSPO $
"7,DPBUJOHTUBOEBSE $
$
$
$
$
$
8JUICPMUJOTUBJOMFTTTUFFM "GPSTUBOEBSEHBUFWBMWFT
'PSTFSJFT BOEHBUFWBMWFT ÓNN
% "7,SFGOP %/ ' 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

4UFNDBQ
$BTU*SPO NN NN XFJHIULH DPEF .:3
"7,DPBUJOHTUBOEBSE "
$MPDLXJTFUP$MPTF "
"
" "7,SFGOP %/%/ % 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

)BOEXIFFMBTTFNCMFEXJUI
CPMUBOEXBTIFS NN XFJHIULH DPEF .:3
$BTU*SPO $
"7,DPBUJOHTUBOEBSE #
$MPDLXJTFUP$MPTF #
4RVBSFTUFN
"7,SFGOP 7BMWF ) 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

5LFZGPSHBUFWBMWFT %/NN NN XFJHIULH DPEF .:3
)PUEJQHBMWBOJ[FE
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
; "7,SFGOP " % 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

1FEFTUBMXJUIFYUFOTJPO NN NN XFJHIULH DPEF .:3
TQJOEMFGPSWBMWFT#MVF
3"- $
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
.FUBM4FBUFE(BUF7BMWFT

.FUBMTFBUHBUFWBMWF
XJUITUFNDBQ NN ESJMMJOH XFJHIULH DPEF .:3
#BTJD4FSJFT 1/ $
#MVFFQPYZ3"-
NJDSPO 1/ $
1/ $
1/ $

.FUBMTFBUHBUFWBMWF
XJUI*40NPVOUJOHGMBOHF NN ESJMMJOH XFJHIULH DPEF .:3
#BTJD4FSJFT 1/ $
#MVFFQPYZ3"-
NJDSPO 1/ $
1/ $
(FBSCPY"DUVBUPSBWBJMBCMF 1/ $
VQPOSFRVFTU
"7,SFGOP %/ 0QFSBUJOH 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

.FUBMTFBUHBUFWBMWF NN %JSFDUJPO ESJMMJOH XFJHIULH DPEF .:3
'BDFUPGBDFEJNFOTJPO
BDDPSEJOHUP&/5BCMF $5$ 1/ $
#BTJD4FSJFT $5$ 1/ $
%VDUJMF*SPO $5$ 1/ $
444IBGU $5$ 1/ $
"MVCSPO[FTFBU
"HBMWCPMUT $5$ 1/ $
&QPYZDPBUFE 83"4 $5$ 1/ $
BQQSPWFE $5$ 1/ $
$MPDLXJTFUP$MPTF $5$ 1/ $
$5$ 1/ $
$50HFBSCPYBDUVBUPS
$5$ 1/ $
BWBJMBCMFVQPOSFRVFTU
$5$ 1/ $
$5$ 1/ $
$5$ 1/ $
$5$ 1/ $
"7,SFGOP %/ 0QFSBUJOH 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

.FUBMTFBUHBUFWBMWF NN %JSFDUJPO ESJMMJOH XFJHIULH DPEF .:3
XJUICZQBTT
'BDFUPGBDFEJNFOTJPO $5$ 1/ $
BDDPSEJOHUP&/5BCMF $5$ 1/ $
#BTJD4FSJFT $5$ 1/ $
%VDUJMF*SPO $5$ 1/ $
444IBGU
"MVCSPO[FTFBU $5$ 1/ $
"HBMWCPMUT $5$ 1/ "
&QPYZDPBUFE 83"4 $5$ 1/ "
BQQSPWFE $5$ 1/ "
$MPDLXJTFUP$MPTF $5$ 1/ "
$5$ 1/ $
$50HFBSCPYBDUVBUPS
BWBJMBCMFVQPOSFRVFTU $5$ 1/ "
$5$ 1/ $
$5$ 1/ $
#VUUFSGMZ7BMWFT

%PVCMFFDDFOUSJDCVUUFSGMZ
WBMWFUP&/ NN ESJMMJOH XFJHIULH DPEF .:3
XJUIJOUFHSBMTFBUBOE*1 1/ "
HFBSCPYXIBOEXIFFM
1/ "
'BDFUPGBDFEJNFOTJPO
#BTJD4FSJFT TIPSUCPEZ 1/ "
&1%.SVCCFS83"4%VDUJMF 1/ "
JSPO]444IBGU]44 1/ "
4FBMSFUBJOFSSJOH'VTJPO
1/ "
CPOEFEFQPYZUP%*/
BOE&/ 1/ "
$MPDLXJTFUP$MPTF
*40HFBSCPYBOEBDUVBUPS

XJUIJOUFHSBMTFBUBOE*1
1/ $
HFBSCPYXIBOEXIFFM
#BTJD4FSJFT TIPSUCPEZ 1/ $
&1%.SVCCFS83"4%VDUJMF 1/ $
JSPO]444IBGU]44 1/ $
4FBMSFUBJOFSSJOH'VTJPO
CPOEFEFQPYZUP%*/ 1/ $
BOE&/ 1/ $
1/ $
*40HFBSCPYBOEBDUVBUPS

XJUITUBJOMFTTTUFFMTFBUBOE 1/ $
*1HFBSCPYXIBOEXIFFM
1/ $
'BDFUPGBDFEJNFOTJPO
#BTJD4FSJFT TIPSUCPEZ 1/ $
&1%.SVCCFS83"4%VDUJMF 1/ $
JSPO]444IBGU]44 1/ $
4FBUSJOH]444FBM
1/ $
SFUBJOFSSJOH
'VTJPOCPOEFEFQPYZUP%*/ 1/ $
BOE&/ 1/ $
1/ $
*40HFBSCPYBOEBDUVBUPS 1/ $
1/ $
#VUUFSGMZ7BMWFT
"7,SFGOP %/ 1SPEVDU .BY0QFSBUJOH1SFTTVSF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,$FOUSJDCVUUFSGMZWBMWF NN 1/$MBTT CBS XFJHIULH DPEF .:3
XJUIMPPTFMJOFS8BGFS
'BDFUPGBDFEJNFOTJPO - 1/ #"3 $
BDDPSEJOHUP%*/&/ - 1/ #"3 $
TFSJFT , - 1/ #"3 $
%VDUJMFJSPOCPEZEJTD - 1/ #"3 $
&1%.ESJOLJOHXBUFS
BQQSPWFE - 1/ #"3 $
#MVFFQPYZ3"- - 1/ #"3 $
NVQUP%/"CPWF163 - 1/ #"3 $
DPBUJOHN - 1/ #"3 $
$MPDLXJTFUP$MPTF - 1/ #"3 $
- 1/ #"3 $
- 1/ #"3 $
- 1/ #"3 $
1/ #"3 $
1/ #"3 $
1/ #"3 $
1/ #"3 $
1/ #"3 $
1/ #"3 $
1/ #"3 $
1/ #"3 $
1/ #"3 $
NZ163DPBUJOHPOCPEZ
"7,SFGOP %/ 1SPEVDU 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

$PODFOUSJDCVUUFSGMZWBMWF NN 1/$MBTT XFJHIULH DPEF
XJUIMPPTFMJOFS .:3
4FNJMVH 1/ $
BDDPSEJOHUP&/5BCMF
1/ $
#BTJD4FSJFT
%VDUJMFJSPO 1/ $
44%JTD 1/ $
&1%.SVCCFS 1/ $
1/ $
1/ $
(FBSCPY

$PODFOUSJDCVUUFSGMZWBMWF NN ESJMMJOH XFJHIULH DPEF .:3
XJUIMPPTFMJOFS
4FNJMVH 1/ $
BDDPSEJOHUP&/5BCMF
#BTJD4FSJFT
%VDUJMFJSPO
44%JTD
&1%.SVCCFS
$MPDLXJTFUP$MPTF
#VUUFSGMZ7BMWFT

XJUIMPPTFMJOFS
'VMMMVH 1/ $
#BTJD4FSJFT 1/ $
%VDUJMFJSPO
44%JTD 1/ $
&1%.SVCCFS 1/ $
1/ $
1/ $
(FBSCPY

XJUIMPPTFMJOFS
'VMMMVH 1/ $
BDDPSEJOHUP&/5BCMF
#BTJD4FSJFT
%VDUJMFJSPO
44%JTD
&1%.SVCCFS
$MPDLXJTFUP$MPTF

$PODFOUSJDCVUUFSGMZWBMWFXJUI NN ESJMMJOH XFJHIULH DPEF
MPPTFMJOFS
%PVCMFGMBOHFE 1/ "
#BTJD4FSJFT 1/ "
%VDUJMFJSPO
44%JTD
&1%.SVCCFS
$MPDLXJTFUP$MPTF
$IFDL7BMWFT

3FTJMJFOUTFBUFETXJOHDIFDL NN ESJMMJOH XFJHIULH DPEF .:3
WBMWF
XJUIGSFFTIBGUFOE 1/ $
#BTJD4FSJFT 1/ "
%VDUJMFJSPO
&1%.SVCCFSXFEHF 83"4 1/ "
BQQS 1/ "
#MVFFQPYZ3"- 1/ $

3FTJMJFOUTFBUFETXJOHDIFDL NN ESJMMJOH XFJHIULH DPEF .:3
WBMWF
XJUIMFWFSBOEXFJHIU 1/ $
#BTJD4FSJFT 1/ $
%VDUJMFJSPO
&1%.SVCCFSXFEHF 83"4 1/ $
BQQS 1/ $
#MVFFQPYZ3"- 1/ $

.FUBMTFBUFETXJOHDIFDL NN ESJMMJOH XFJHIULH DPEF .:3
WBMWFXJUIGSFFTIBGUFOE
#BTJD4FSJFT 1/ $
%VDUJMFJSPO 1/ $
&1%.SVCCFS
BOE&/

.FUBMTFBUFETXJOHDIFDL NN ESJMMJOH XFJHIULH DPEF .:3
WBMWFXJUIMFWFSBOEXFJHIU
#BTJD4FSJFT 1/ $
%VDUJMFJSPO 1/ $
&1%.SVCCFS
BOE&/
"7,SFGOP %/ #41UISFBE 1SPEVDU 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

#BMMDIFDLWBMWF #41UISFBE
"CPMUT OVUTBOEXBTIFST NN *ODI 1/$MBTT XFJHIULH DPEF .:3
%VDUJMFJSPO 1/ $
/#3SVCCFS 1/ $
"7,DPBUJOHTUBOEBSE
$IFDL7BMWFT
"7,SFGOP %/ 'MBOHF 1SPEVDU 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

#BMMDIFDLWBMWF GMBOHFE "
CPMUT OVUTBOEXBTIFST NN ESJMMJOH 1/$MBTT XFJHIULH DPEF .:3
'BDFUPGBDFEJNFOTJPO 1/ 1/ $
BDDPSEJOHUP&/5BCMF 1/ 1/ $
#BTJD4FSJFT 1/ 1/ $
%VDUJMFJSPO
/#3SVCCFS 1/ 1/ $
"7,DPBUJOHTUBOEBSE 1/ 1/ $
1/ 1/ $
1/ 1/ $
1/ 1/ $
1/ 1/ $
1/ 1/ $
1/ 1/ $

3FDPJMDIFDLWBMWF TJOHMF NN ESJMMJOH XFJHIULH DPEF .:3
EPPS
%VDUJMFJSPO 1/ $
&1%.SVCCFS 83"4 1/ $
BQQSPWFE 1/ $
#MVFFQPYZ3"- 1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $

4JOHMFEPPSSFDPJMDIFDLWBMWF
%VDUJMFJSPO NN ESJMMJOH XFJHIULH DPEF .:3
&1%.SVCCFS 83"4 1/ $
BQQSPWFE 1/ $
#MVFFQPYZ3"- 1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $

4JOHMFEPPSTXJOHDIFDLWBMWF
&1%.SVCCFS 83"4BQQSPWFE 1/ $
#MVFFQPYZ3"- 1/ $
1/ $
1/ $

.VMUJEPPSSFDPJMDIFDLWBMWF
XJUIPVUCZQBTT NN ESJMMJOH XFJHIULH DPEF .:3
%VDUJMFJSPO 1/ $
&1%.SVCCFS 83"4 1/ $
BQQSPWFE 1/ $
"7,DPBUJOHTUBOEBSE
1/ $
1/ $
1/ $
$IFDL7BMWFT

XJUICZQBTT NN ESJMMJOH XFJHIULH DPEF .:3
%VDUJMFJSPO 1/ $
&1%.SVCCFS 83"4 1/ $
BQQSPWFE 1/ $
"7,DPBUJOHTUBOEBSE
1/ $
1/ $
1/ $

&1%.SVCCFS 83"4 1/ $
BQQSPWFE 1/ $
"7,DPBUJOHTUBOEBSE
1/ $
1/ $
1/ $

.VMUJEPPSSFDPJMDIFDLWBMWF NN ESJMMJOH XFJHIULH DPEF .:3
XJUICZQBTT
%VDUJMFJSPO 1/ $
&1%.SVCCFS 83"4 1/ $
BQQSPWFE 1/ $
1/ $

'MBOHFETJMFOUDIFDLWBMWF NN ESJMMJOH XFJHIULH DPEF .:3
'BDFUPGBDFEJNFOTJPO
BDDPSEJOHUP.4441 1/ $
TIPSUHMPCF 1/ $
%VDUJMFJSPO 1/ $
#MVFFQPYZ3"- 1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $

'MBOHFETJMFOUDIFDLWBMWF NN ESJMMJOH XFJHIULH DPEF .:3
1/
BDDPSEJOHUP.4441 1/ $
TIPSUHMPCF 1/ $
%VDUJMFJSPO 1/ $
#MVFFQPYZ3"-
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
$IFDL7BMWFT

3FTJMJFOUTFBUFEUJMUJOHEJTL NN ESJMMJOH XFJHIULH DPEF
DIFDLWBMWF
44TIBGU CSPO[FCVTIJOHT 1/ $
HBMWCPMUT TUFFMMFWFS 1/ $
DPVOUFSXFJHIU 1/ $
BDDPSEJOH&/4FSJFT 1/ $
%VDUJMFJSPO 1/ $
&1%.SVCCFS 1/ $
&QPYZ$PBUJOH
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $

.FUBMTFBUFEUJMUJOHTMBOUFE NN ESJMMJOH XFJHIULH DPEF
EJTDDIFDLWBMWF
'BDFUPGBDF 1/ $
EJNFOTJPOBDDPSEJOHUP 1/ $
&/5BCMF#BTJD 1/ $
4FSJFT 1/ $
%VDUJMFJSPO 1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
"JS7BMWFT
"7,SFGOP %/ - 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"JSSFMFBTFWBMWF
%VDUJMFJSPO NN NN XFJHIULH DPEF .:3
&1%.SVCCFS 83"4 "
BQQSPWFE
#MVFFQPYZ3"-
"#4GMPBU HVJEFBOE
TFBU
"#PMU"/VU
/0546*5"#-&'038"45&8"5&3

$PNCJOBUJPOBJSWBMWF NN ESJMMJOH XFJHIULH DPEF .:3
%VDUJMFJSPO
&1%.SVCCFS 83"4 1/ "
BQQSPWFE 1/ "
#MVFFQPYZ3"- 1/ "
"#4GMPBUHVJEFTBOEHVJEF 1/ "
SJOH "#PMU"/VU
1/ "
/0546*5"#-&'038"45&8"5&3

"JSSFMFBTFWBMWF NN NN XFJHIULH DPEF .:3
%VDUJMFJSPO
&1%.SVCCFS 83"4 $
BQQSPWFE
#MVFFQPYZ3"-
4UBJOMFTTTUFFMGMPBU "#4
HVJEFBOETFBU
"#PMU"15'&/VU
/0546*5"#-&'038"45&8"5&3
"7,SFGOP 'MBOHF 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

$PNCJOBUJPOBJSWBMWF %/NN ESJMMJOH XFJHIULH DPEF
%VDUJMFJSPO .:3
&1%.SVCCFS 83"4 %/ 1/ $
BQQSPWFE %/ 1/ $
#MVFFQPYZ3"-
%/ 1/ $
4UBJOMFTTTUFFMGMPBU "#4
HVJEFBOETFBU %/ 1/ $
"#PMU"15'&/VU %/ 1/
%/ 1/ $
/0546*5"#-&'038"45&8"5&3

"JSSFMFBTFWBMWF NN NN XFJHIULH DPEF .:3
%VDUJMFJSPO
&1%.SVCCFS 83"4 $
BQQSPWFE
#MVFFQPYZ3"-
4UBJOMFTTTUFFMGMPBU HVJEF
BOETFBU
"GBTUFOFST
/0546*5"#-&'038"45&8"5&3
"7,SFGOP 'MBOHF 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

$PNCJOBUJPOBJSWBMWF %/NN ESJMMJOH XFJHIULH DPEF .:3
%VDUJMFJSPO
&1%.SVCCFS 83"4 %/ 1/ $
BQQSPWFE %/ 1/ $
#MVFFQPYZ3"- %/ 1/ $
4UBJOMFTTTUFFMGMPBU HVJEF %/ 1/ $
BOETFBU
"#PMU"15'&/VU %/ 1/ $
/0546*5"#-&'038"45&8"5&3
"JS7BMWFT

"JSSFMJFGWBMWF NN ESJMMJOH XFJHIULH DPEF .:3
%VDUJMFJSPO
1/ $
&1%.SVCCFS 83"4
BQQSPWFE 1/ $
#MVFFQPYZ3"- 1/ $
N 1/ $
/0546*5"#-&'038"45&8"5&3

"OUJXBUFSIBNNFS NN ESJMMJOH 1/$MBTT XFJHIULH DPEF .:3
DPNCJOBUJPOBJSWBMWF
%VDUJMFJSPO 1/ $
&1%.SVCCFS 83"4 1/ 1/ $
BQQSPWFE 1/ $
1/ 1/ $
1/ 1/ $
1/ 1/ $
1/ 1/ $
1/ 1/ $
1/ 1/ $
#41UISFBE
/0546*5"#-&'038"45&8"5&3 #41UISFBE

$PNCJOBUJPOBJSWBMWFXJUI NN ESJMMJOH 1/$MBTT XFJHIULH DPEF .:3
SBQJEGJMMJOHQSFWFOUFS
NFDIBOJTN 1/ $
%VDUJMFJSPO 1/ 1/ $
&1%.SVCCFS 83"4 1/ $
BQQSPWFE 1/ 1/ $
"7,DPBUJOHTUBOEBSE
1/ 1/ $
1/ 1/ $
1/ 1/ $
1/ 1/ $
1/ 1/ $
1/ 1/ $
#41UISFBE
/0546*5"#-&'038"45&8"5&3 #41UISFBE

"OUJXBUFSIBNNFS
NN ESJMMJOH 1/$MBTT XFJHIULH DPEF .:3
DPNCJOBUJPOBJSWBMWF
%VDUJMFJSPO 1/ 1/ $
&1%.SVCCFS 83"4 1/ 1/ $
BQQSPWFE 1/ 1/ $
1/ 1/ $
1/ 1/ $
1/ 1/ $
1/ 1/ $
1/ 1/ $
/0546*5"#-&'038"45&8"5&3
"JS7BMWFT

"OUJTVSHFDPNCJOBUJPOBJS NN ESJMMJOH 1/$MBTT XFJHIULH DPEF .:3
WBMWF
%VDUJMFJSPO 1/ 1/ $
&1%.SVCCFS 83"4 $
BQQSPWFE 1/ 1/ $
1/ 1/ $
1/ 1/ $
1/ 1/ $
1/ 1/ $
1/ 1/ $
1/ 1/ $
/0546*5"#-&'038"45&8"5&3 #41UISFBE

$PNCJOBUJPOBJSWBMWF
%VDUJMFJSPO NN ESJMMJOH 1/$MBTT XFJHIULH DPEF .:3
&1%.SVCCFS 83"4 1/ 1/ $
BQQSPWFE 1/ 1/ $
1/ 1/ $
&RVJQQFEXJUIGFNBMFDPOOFDUJPOCFOE
%&4*(/&%'038"45&8"5&3

"OUJXBUFSIBNNFS
DPNCJOBUJPOBJSWBMWF NN 1/$MBTT XFJHIULH DPEF .:3
%VDUJMFJSPO 1/ $
&1%.SVCCFS 83"4 1/ $
BQQSPWFE 1/ $
"7,DPBUJOHTUBOEBSE
1/ $
%&4*(/&%'038"45&8"5&3

$PNCJOBUJPOBJSWBMWF
%VDUJMFJSPO NN 1/$MBTT XFJHIULH DPEF .:3
&1%.SVCCFS 83"4 1/ $
BQQSPWFE 1/ $
1/ $
%&4*(/&%'038"45&8"5&3
"7,SFGOP %/ $POOFDUJPO 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

$PNCJOBUJPOBJSWBMWF
%VDUJMFJSPO NN XFJHIULH DPEF .:3
&1%.SVCCFS 83"4 5ISFBEFE $
BQQSPWFE
"7,DPBUJOHTUBOEBSE
%&4*(/&%'038"45&8"5&3
"7,SFGOP %/ $POOFDUJPO 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"OUJXBUFSIBNNFS NN XFJHIULH DPEF .:3
DPNCJOBUJPOBJSWBMWF
%VDUJMFJSPO 5ISFBEFE $
&1%.SVCCFS 83"4
BQQSPWFE
"7,DPBUJOHTUBOEBSE
%&4*(/&%'038"45&8"5&3
$POUSPM7BMWFT
9
"7,SFGOP %/ 'MBOHF 1JMPUSBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF
1SFTTVSFSFEVDJOHDPOUSPM
WBMWF NN ESJMMJOH CBS XFJHIULH DPEF .:3
3FEVDFECPSF 1/ $
BDDPSEJOHUP&/5BCMF
#BTJD4FSJFT 1/ $
%VDUJMFJSPO 1/ $
44EJTD QMVH QJMPU 1/ $
QJQFT BOEGJUUJOHT 1/ $
&1%.SVCCFS 83"4 1/ $
BQQSPWFE
1/ $
UP%*/ (4,BQQSPWFE 1/ $
'VMMCPSF0UIFSQJMPUSBOHF 1/ $
BWBJMBCMFVQPOSFRVFTU 1/ $
CBS 1/ $
CBS
1/ $
CBS
9
"7,SFGOP %/ 'MBOHF 1JMPUSBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF
1SFTTVSFTVTUBJOJOHDPOUSPM
WBMWF NN ESJMMJOH CBS XFJHIULH DPEF .:3
3FEVDFECPSF 1/ $
'BDFUPGBDFEJNFOTJPO
1/ $
BDDPSEJOHUP&/5BCMF
#BTJD4FSJFT 1/ $
%VDUJMFJSPO 1/ $
44EJTD QJMPU QJQFT BOE 1/ $
GJUUJOHT 1/ $
&1%.SVCCFS 83"4 1/ $
BQQSPWFE
'VMMCPSF0UIFSQJMPUSBOHF 1/ $
BWBJMBCMFVQPOSFRVFTU 1/ $
CBS 1/ $
CBS
CBS 1/ $
9 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 'MPXSBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

$POTUBOUGMPXDPOUSPMWBMWF NN ESJMMJOH NI XFJHIULH DPEF .:3
3FEVDFECPSF
#BTJD4FSJFT 1/ $
%VDUJMFJSPO 1/ $
44EJTD QMVH QJMPU
&1%.SVCCFS 83"4 1/ $
BQQSPWFE 1/ $
'VMMCPSF0UIFSQJMPUSBOHF
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
9 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 8BUFSMFWFM 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

0OFXBZBMUJUVEFMFWFM NN ESJMMJOH N8$ XFJHIULH DPEF
DPOUSPMWBMWF
'VMMCPSF 1/ $
#BTJD4FSJFT 1/ $
%VDUJMFJSPO
44EJTD QMVH QJMPU 1/ $
&1%.SVCCFS 83"4 1/ $
BQQSPWFE 1/ $
UP%*/ (4,BQQSPWFE
1/ $
$POUSPM7BMWFT

1MVOHFSWBMWFGPSGMPXSBUF NN ESJMMJOH XFJHIULH DPEF .:3
DPOUSPMBOEQSFTTVSF
SFEVDJOHBQQMJDBUJPOT 1/ $
4UBJOMFTTTUFFM 1/ $
BDDPSEJOHUP&/5BCMF
#BTJD4FSJFT
4UBJOMFTTTUFFM

DPOUSPMBOEQSFTTVSF
SFEVDJOHBQQMJDBUJPOT1/ 1/ $
#BTJD4FSJFT
4UBJOMFTTTUFFM

DPOUSPMBOEQSFTTVSF
SFEVDJOHBQQMJDBUJPOT 1/ $
%VDUJMFJSPO 1/ $
#BTJD4FSJFT
%VDUJMFJSPO 1/ $
&QPYZDPBUFEBDDPSEJOHUP 1/ $
%*/(4,BQQSPWFEVQ 1/ $
UP%/ 1/ $

DPOUSPMBOEQSFTTVSF
SFEVDJOHBQQMJDBUJPOT1/ 1/ $
#BTJD4FSJFT 1/ $
%VDUJMFJSPO
&QPYZDPBUFEBDDPSEJOHUP 1/ $
%*/(4,BQQSPWFEVQ 1/ $
UP%/ 1/ $
1/ $
4USBJOFS

:TUSBJOFSXJUI44TDSFFO
'BDFUPGBDFEJNFOTJPO
%VDUJMFJSPO 1/ $
&1%.SVCCFS 1/ $
UP%*/BOE&/ 1/ $
(4,BQQSPWFE 1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
,OJGF(BUF7BMWF
"7,SFGOP %/ 'MBOHF 8PSLJOH 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

,OJGFHBUFWBMWFXJUI NN ESJMMJOH 1SFTTVSFCBS XFJHIULH DPEF
OPOSJTJOH
TUFNBOEIBOEXIFFM 1/ $
BDDPSEJOHUP%*/&/ 1/ $
TFSJFT , VQUPBOEJODM 1/ $
%/
%VDUJMFJSPO 1/ $
/#3SVCCFS 1/ $
67SFTJTUBOUQPMZFTUFS 1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
"7,SFGOP %/ 'MBOHF 8PSLJOH 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

,OJGFHBUFWBMWFXJUISJTJOH NN ESJMMJOH 1SFTTVSFCBS XFJHIULH DPEF
TUFNBOEIBOEXIFFM
BDDPSEJOHUP%*/&/ 1/ $
TFSJFT , VQUPBOEJODM 1/ $
%/ 1/ $
%VDUJMFJSPO 1/ $
/#3SVCCFS 1/ $
67SFTJTUBOUQPMZFTUFS 1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1MVH7BMWFT

3FTJMJFOUTFBUFE RVBSUFS NN ESJMMJOH XFJHIULH DPEF .:3
UVSO FDDFOUSJDQMVHWBMWF
XJUIXFMEFEOJDLFMTFBU 1/ $
/#3SVCCFS 1/ $
#BTJD4FSJFT 1/ $
%VDUJMFJSPO 1/ $
/#3SVCCFS 1/ $
$MPDLXJTFUP$MPTF

3FTJMJFOUTFBUFE RVBSUFS NN ESJMMJOH XFJHIULH DPEF .:3
UVSO FDDFOUSJDQMVHWBMWF
XJUIXFMEFEOJDLFMTFBU 1/ $
&1%.SVCCFS 1/ $
#BTJD4FSJFT 1/ $
%VDUJMFJSPO 1/ $
&1%.SVCCFS 1/ $
$MPDLXJTFUP$MPTF
$PVQMJOHT "EBQUPSTBOE%JTNBOUMJOH+PJOUT
" "7,SFGOP %/ 3BOHF 1SPEVDU 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

6OJWFSTBM4VQBDPVQMJOH NN NN 1/$MBTT XFJHIULH DPEF .:3
GPSDBTUJSPO EVDUJMFJSPO
TUFFM V17$BOEBTCFTUPT 1/ $
DFNFOUQJQFT 1/ $
%VDUJMFJSPO 1/ $
&1%.SVCCFS 1/ $
#MVFFQPYZ3"-
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
" "7,SFGOP %/ 4FBMSBOHF 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

6OJWFSTBM4VQBGMBOHF NN NN ESJMMJOH XFJHIULH DPEF .:3
BEBQUPSXJUI"CPMUT"OVUT
GPSDBTUJSPO EVDUJMFJSPO 1/ $
TUFFM V17$BOEBTCFTUPT 1/ $
DFNFOUQJQFT 1/ $
%VDUJMFJSPO 1/ $
&1%.SVCCFS
#MVFFQPYZ3"-# 1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
"7,SFGOP %/ %E 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

5FOTJMFDPVQMJOH461" NN NN XFJHIULH DPEF .:3
1-64XJUIUFOTJMFSFTJTUBOU
TFBMJOHSJOHGPS1&QJQF $
GPS1&BOEV17$QJQFT $
%VDUJMFJSPO $
&1%.SVCCFS $
#MVFFQPYZ3"-
$
$
$
$
$
$
$
$
"7,SFGOP %/ %E 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

5FOTJMFBEBQUPS461" NN NN ESJMMJOH XFJHIULH DPEF .:3
1-64XJUIUFOTJMFSFTJTUBOU
TFBMJOHSJOHGPS1&QJQF 1/ $
GPS1&BOEV17$QJQFT 1/ $
%VDUJMFJSPO 1/ $
&1%.SVCCFS 1/ $
#MVFFQPYZ3"-
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
1/ $
6OJWFSTBMESJMMJOH
"7,SFGOP %/ 0% 4UBOEBSE 1SPEVDU %FMJW (SPTT1SJDF

'BCSJDBUFE NN NN 1/$MBTT DPEF .:3
NFDIBOJDBMDPVQMJOH
4UFFM4+3 &/ 1/ $
&1%.SVCCFS &/ 1/ $
"7,DPBUJOHTUBOEBSE &/ 1/ $
&/ 1/ $
&/GPSEVDUJMF
&/ 1/ $
JSPOQJQFT
&/ 1/ $
&/GPSTUFFM &/ 1/ $
QJQFT &/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
"7,SFGOP %/ 0% 4UBOEBSE 'MBOHF %FMJW (SPTT1SJDF

'BCSJDBUFEGMBOHFBEBQUPST NN NN ESJMMJOH DPEF .:3
4UFFM4+3
&1%.SVCCFS &/ 1/ $
&/ 1/ $
&/GPSEVDUJMF &/ 1/ $
JSPOQJQFT
&/ 1/ $
'MBOHFESJMMJOH
TUBOEBSE&/ &/ 1/ $
GMBUGBDF &/ 1/ $
&/ 1/ $
&/GPSTUFFM &/ 1/ $
QJQFT &/ 1/ $
'MBOHFESJMMJOH
TUBOEBSE&/ &/ 1/ $
GMBUGBDF &/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
"7,SFGOP %/ 4UBOEBSE 1SPEVDU %FMJW (SPTT1SJDF

'BCSJDBUFEEJTNBOUMJOHKPJOU NN 1/$MBTT DPEF .:3
5ZQF"
4UFFM4+3&1%.SVCCFS &/ 1/ $
&/ 1/ $
&/GPSEVDUJMFJSPOQJQFT &/ 1/ $
'MBOHFESJMMJOHTUBOEBSE &/ 1/ $
&/ SBJTFEGBDF &/ 1/ $
&/ 1/ $
&/GPSTUFFMQJQFT
&/ 1/ $
'MBOHFESJMMJOHTUBOEBSE
&/ SBJTFEGBDF &/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
"7,SFGOP %/ 4UBOEBSE 1SPEVDU %FMJW (SPTT1SJDF
'BCSJDBUFE NN 1/$MBTT DPEF .:3

EJTNBOUMJOHKPJOU &/ 1/ $
5ZQF# &/ 1/ $
4UFFM4+3 &/ 1/ $
&1%.SVCCFS &/ 1/ $
&/ 1/ $
&/GPSEVDUJMF &/ 1/ $
JSPOQJQFT &/ 1/ $
'MBOHFESJMMJOH &/ 1/ $
TUBOEBSE&/
&/ 1/ $
SBJTFEGBDF
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/GPSTUFFM
&/ 1/ $
QJQFT
&/ 1/ $
'MBOHFESJMMJOH
&/ 1/ $
TUBOEBSE&/
&/ 1/ $
SBJTFEGBDF
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
&/ 1/ $
3FQBJS$MBNQT
" "7,SFGOP %/ - 1JQFEJBN 1SPEVDU 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

4JOHMFCBOESFQBJSDMBNQ NN NN NN 1/$MBTT XFJHIULH DPEF .:3
'4
44 "( 1/ #
&1%.SVCCFS "( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
"( 1/ #
3FQBJS$MBNQT
% "7,SFGOP - 'MBOHF 1JQFEJBN 1SPEVDU 5IFPSFUJDBM %/ %FMJW (SPTT1SJDF

0GGUBLFEPVCMFCBOE NN %/NN NN 1/$MBTT XFJHIULH NN DPEF .:3
DMBNQ
GMBOHFEPVUMFU %'( 1/ $
'45 %'( 1/ #
44 %)( 1/ $
&1%.SVCCFS %)( 1/ $
%'( 1/ #
%)( 1/ #
%,( 1/ $
%'( 1/ $
%)( 1/ $
%,( 1/ $
%'( 1/ $
%'( 1/ $
%#( 1/ $
%,( 1/ $
%'( 1/ $
%)( 1/ $
%,( 1/ $
%1( 1/ $
%,( 1/ $
%)( 1/ $
%#( 1/ $
%)( 1/ $
%,( 1/ $
%,( 1/ $
%'( 1/ $
%)( 1/ $
%'( 1/ $
%'( 1/ $
%)( 1/ $
%)( 1/ $
%1( 1/ $
"7,SFGOP &MFNFOU 0% 8 - 1SPEVDU 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

3FQBJSCPYXJUIPS OP NN NN NN 1/$MBTT XFJHIULH DPEF .:3
TUBJOMFTTTUFFMFMFNFOUT
SJCT "*4*BOE&1%. "' 1/ $
SVCCFS "+ 1/ $
4UBJOMFTTTUFFM &( " 1/ #
&( # 1/ #
&( $ 1/ #
&( % 1/ #
&( & 1/ #
&( ' 1/ #
&( ( 1/ #
&( ) 1/ #
&( * 1/ #
&( + 1/ #
$POUBJOTFMFNFOUT
$POUBJOTFMFNFOUT
EXPECT US TO TAKE
RESPONSIBILITY
8BUFSJTBTDBSDFSFTPVSDF 1SFTTVSFNBOBHFNFOUJTDPOTJEFSFEUIFTJOHMF "7,IBTFOUFSFEJOUPQBSUOFSTIJQTXJUIPUIFS

"DDFTTUPDMFBOXBUFSJTPGUFOUBLFOGPS NPTUCFOFGJDJBMBOEDPTUFGGFDUJWFMFBLBHF MFBEJOH%BOJTIDPNQBOJFTXJUIUIFQVSQPTFPG
HSBOUFE KVTUMJLFUIFGSFTIBJSXFCSFBUIF#VU NBOBHFNFOUBDUJWJUZ CVUJUJTBMTPPG TIBSJOHLOPXMFEHFXJUIJOXBUFSUFDIOPMPHZBOE
XFBSFGBDJOHBOJOWJTJCMF ZFUDSVDJBMQSPCMFN DPOTJEFSBCMFJNQPSUBODFUPVTFWBMWFTPGB PGGFSJOHKPJOUTPMVUJPOTGPSBNPSFTVTUBJOBCMF
PGXBUFSMPTT BMTPSFGFSSFEUPBTOPOSFWFOVF TVGGJDJFOURVBMJUZUPFOTVSFUJHIUOFTTNBOZZFBST XPSME
XBUFS BGUFSUIFWBMWFTIBWFCFFOJOTUBMMFE XIFOFWFS
UIFZIBWFCFFOVTFEGSFRVFOUMZPSOPUBUBMM 4VTUBJOBCMFQSPEVDUJPO
/POSFWFOVFXBUFSJTXBUFSUIBUIBTCFFO 5IF"7,(SPVQIBTPVUMJOFETUSJDUPCKFDUJWFTGPS
QSPEVDFEBOEDMFBOFECVUXIJDIJTMPTU 4VQQPSUJOHXPSMEUSBOTGPSNJOHHPBMT0VS BDUJWJUJFTBOEQSPDFTTFTJOJUTNBOVGBDUVSJOH
TPNFXIFSFJOUIFXBUFSEJTUSJCVUJPOTZTUFN TPMVUJPOTDPOUSJCVUFUPUIF6/TVTUBJOBCMF DPNQBOJFTSFHBSEJOHSFDZDMJOHBTXFMMBT
XJUIPVUCFJOHVTFEPSQBJEGPS BOEUIFMFWFMTPG EFWFMPQNFOUHPBMTCZFOTVSJOHDMFBOXBUFSBOE FOFSHZBOEXBUFSDPOTVNQUJPO
OPOSFWFOVFXBUFSSBOHFGSPNBCPVUUPBT TBOJUBUJPO CZSFEVDJOHXBUFSXBTUF FMFDUSJDJUZ
NVDIBTJODFSUBJOBSFBT DPOTVNQUJPOBOE$0FNJTTJPOT BOECZUVSOJOH *OBEEJUJPO PVSTVQQMJFSTNVTUDPNQMZXJUIPVS
XBTUFXBUFSJOUPBGGPSEBCMFBOEDMFBOFOFSHZ FUIJDBMTUBOEBSETUPCFBDFSUJGJFETVQQMJFSPG
"7,PGGFSTBXJEFSBOHFPGSFMJBCMFBOEMPOH UIF"7,(SPVQ TJODFJUJTWJUBMGPS"7,UP
MBTUJOHWBMWFT JODMVEJOHDPOUSPMWBMWFT UIBUDBO 0VSWBMWFEFTJHOJTOPUPOMZPQUJNJTFEUPFOTVSF FOTVSFTVTUBJOBCJMJUZUISPVHIPVUUIFTVQQMZ
IFMQSFEVDFXBUFSMPTTFTBOEDPOUSJCVUFUP MPOHEVSBCJMJUZBOEUJHIUOFTT CVUBMTP DIBJO5IFSFGPSF XFDIPPTFQBSUOFSTXIPBSF
FGGJDJFOUXBUFSTVQQMZNBOBHFNFOUCZ PGGFSTMPXPQFSBUJOHUPSRVF XIJDIBMMPXTGPSUIF TUSPOHMZDPNNJUUFEUPDPNQMZJOHXJUI
NBJOUBJOJOHBDFSUBJOQSFTTVSF GMPXPSMFWFM VTFPGDPTUFGGJDJFOUFMFDUSJDBMBDUVBUPST JOUFSOBUJPOBMMFHJTMBUJPOJOUIFGJFMEPGMBCPVS
SFHBSEMFTTPGDIBOHFTJOUIFTVQQMZOFUXPSL
"7,7BMWFT.BOVGBDUVSJOH.BMBZTJB4EO#IE , "7,7BMWFT4BSBXBL4EO#IE
Jalan Sg. Chadong 8, Tel.: +603 3291 8270 Sublot 2, Lot 3671, Tel.: +082461319
Batu 5 1/2 Mile, Jalan Kapar, Fax: +603 3291 7067 Taman STC, Batu 5,
42100 Klang, Selangor D.E., Email: customer.care@avkvalves.com.my Jalan Pensrissen, 93250
Malaysia. Website: www.avkvalves.com.my Kuching, Sarawak, Malaysia
Copyright©AVK MALAYSIA

AVK Malaysia General Valve Domestic GPL MYR APR 2022 Rev2 Release 26042022

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

AVK Malaysia General Valve Domestic GPL MYR APR 2022 Rev2 Release 26042022

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

"7,.

"7,JTBHMPCBMMFBEFSXJUIJOWBMWFT IZESBOUT GJUUJOHTBOEBDDFTTPSJFTGPS

*OIPVTF3% IBOEMFEUISPVHIBHMPCBMOFUXPSLPGTBMFT #ZPCUBJOJOHBOENBJOUBJOJOHUIFNPTUXJEFMZ

U®Äª±a|Ä®iÄYªÄ®|iÄ¸i£ª|Ä®Ä®|iÄJ£e±a®ªÄ !$ FÄ»[·k¦ XiÄYªª±iÄÄ£iªª^®ÀÄn£ÄYÀÄ£®zÄ

 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ % 1SPEVDU 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ % 1SPEVDU 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/%/ ' 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

% "7,SFGOP %/ ' 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

" "7,SFGOP %/%/ % 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP 7BMWF ) 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

; "7,SFGOP " % 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 0QFSBUJOH 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 0QFSBUJOH 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 1SPEVDU .BY0QFSBUJOH1SFTTVSF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 1SPEVDU 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ #41UISFBE 1SPEVDU 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 1SPEVDU 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ - 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ - 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP 'MBOHF 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ - 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP 'MBOHF 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 1SPEVDU 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 1SPEVDU 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 1SPEVDU 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 1SPEVDU 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 1SPEVDU 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

 "7,SFGOP %/ 1SPEVDU 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

*OIPVTF3% IBOEMFEUISPVHIBHMPCBMOFUXPSLPGTBMFT #ZPCUBJOJOHBOENBJOUBJOJOHUIFNPTUXJEFMZ

U®Äª±a|Ä®iÄYªÄ®|iÄ¸i£ª|Ä®Ä®|iÄJ£e±a®ªÄ !$ FÄ»[·k¦ XiÄYªª±iÄÄ£iªª^®ÀÄn£ÄYÀÄ£®zÄ

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ % 1SPEVDU 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ % 1SPEVDU 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/%/ ' 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

% "7,SFGOP %/ ' 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

" "7,SFGOP %/%/ % 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP 7BMWF ) 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

; "7,SFGOP " % 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 0QFSBUJOH 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 0QFSBUJOH 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 1SPEVDU .BY0QFSBUJOH1SFTTVSF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 1SPEVDU 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ #41UISFBE 1SPEVDU 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 1SPEVDU 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ - 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ - 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP 'MBOHF 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ - 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP 'MBOHF 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 1SPEVDU 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 1SPEVDU 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 1SPEVDU 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 1SPEVDU 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 1SPEVDU 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 1SPEVDU 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 1SPEVDU 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ $POOFDUJPO 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ $POOFDUJPO 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

9 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 'MPXSBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

9 "7,SFGOP %/ 'MBOHF 8BUFSMFWFM 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 8PSLJOH 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 8PSLJOH 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

" "7,SFGOP %/ 3BOHF 1SPEVDU 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

" "7,SFGOP %/ 4FBMSBOHF 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ %E 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF

"7,SFGOP %/ %E 'MBOHF 5IFPSFUJDBM %FMJW (SPTT1SJDF