Professional Documents
Culture Documents
A Validation Study of the Bolton Forgiveness Scale (BFS-15) in India
A Validation Study of the Bolton Forgiveness Scale (BFS-15) in India
net/publication/380167470
CITATIONS READS
0 6
3 authors, including:
All content following this page was uploaded by Mahimna Vyas on 29 April 2024.
1. Introduction
1.1 What is forgiveness?
Forgiveness is a prominent concept being featured ubiquitously in a wide range of religious
and literary discourses. According to Sandage et al. (2003), forgiveness is seen as an
essential quality of character that is based on a certain cultural reality that in turn affects and
influences social connections and interactions. Considering this, research on forgiveness
formulation should consider these diverse cultural manifestations. Given the increasing civic
turmoil on the contemporary global stage, the study of forgiveness is mandated now more
than ever to provide practical policy-related insights to the global populace.
As contemporary research delves into the intricacies of forgiveness, its definition undergoes
variation based on the specific facets under consideration. According to Amanze and
Carson (2019), forgiving is a process that involves bolstering and developing the ability to
offer the person who has done the wrong an opportunity to prove their innocence. This
helps the victim of the offence to accept and let go of the hurt and its consequences.
Numerous studies in the past have documented cultural similarities in the understanding of
forgiveness. For instance, Owen (2008) posits that emotional reactions such as empathy
and sympathy for the offender, as well as behavioural reactions such as lowering negative
reactions to the offender, are similar across cultures. At the same time, literature has also
drawn attention to cross-cultural variabilities. Kadiangandu et al. (2007) suggested that the
perception of forgiveness differs between collectivistic and individualistic cultures. In
DOI 10.1108/MHSI-02-2024-0029 © Emerald Publishing Limited, ISSN 2042-8308 j MENTAL HEALTH AND SOCIAL INCLUSION j
collectivistic cultures such as China and Japan, the emphasis is on an interpersonal
perspective, focusing on the outward expression of forgiveness to the transgressor. In
contrast, individualistic cultures such as the USA, conceptualize forgiveness as an
intrapersonal construct, emphasizing the internal emotional process. In addition, the
associations between forgiveness and personality traits such as neuroticism and
agreeableness observed in individualistic cultures (McCullough et al., 2005) were not
substantiated in collectivistic cultures (Fu et al., 2004).
1. CTLG;
2. DPF; and
3. GBD.
For the authors of BFS-15, forgiveness is a process that entails raising and boosting the
threshold to give others the benefit of the doubt, allowing the offended to confront and
release the burden of the hurt and its negative consequences, as well as the emergence of
a positive attitude toward the offender (Amanze and Carson, 2019).
The Enright Forgiveness Inventory (EFI-30) was created to provide a psychological assessment
for Enright’s theory of interpersonal forgiveness. The EFI-30, in contrast to the BFS-15, views
forgiveness as a moral duty of goodness from the victim’s end towards the offender after
interpersonal injustices (Enright and Fitzgibbons, 2000). Furthermore, the theory holds that to
forgive someone, a person must be able to separate the offender from their actions and
behaviours along with viewing them as fully human. However, the Heartland Forgiveness Scale is
a trait forgiveness measure that emphasizes the process of granting forgiveness. Forgiveness is
viewed as a multidimensional construct that includes forgiveness of oneself, other people and
events beyond one’s control (for example, an illness or natural calamity) (Thompson et al., 2005).
This study’s aim was to validate the BFS created by Amanze and Carson (2019) for the
Indian population. Generally, there are two objectives of validation studies:
1. to verify if a scale developed for another population is usable for the native population,
Indian population in this case; and
2. to identify if there are any errors stemming from cultural/societal differences in the
scale, so we can further minimize or eliminate these issues completely.
While forgiveness is considered as a positive trait universally, the expression of forgiveness
and the aspects involved differ culturally (Ho and Worthington, 2018). Hence, before using
the scale on Indian population, it is imperative that the researchers examine the reliability
and the appropriateness of the items – that were originally developed for a different cultural
and geographical background – for the Indian sample.
2. Methods
This validation study was performed in two phases. After the initial data collection and
analyses in Phase-I, for reliability through Cronbach’s alpha and confirmatory factor
analysis, an item of “Developing positive feelings” subscale, did not meet the cutoff criteria
for factor loading. Hence, Phase-II began after consulting experts and paraphrasing that
item. Another round of data was collected, and analyses were done to find that this new
item had successfully met the required criteria for factor loading. As the overall methods
were similar for both phases, this section elaborates on both phases simultaneously. Further
distinctions are made in the results section that are elaborated through the discussion.
2.1 Participants
The study’s sample population consisted of total 813 individuals (Phase I – 613 þ Phase II –
200). The whole sample included 460 females (56.58%), 332 males (40.83%) and 10
2.2 Measure
As the original scale was already in English, it did not require any translation and was used
as it is, without harming the face validity of the measure. Consent was sought from the
original authors before the administration. The BFS (Amanze and Carson, 2019) is a 15-item
self-report measure used to assess an individual’s forgiveness. The scale has four scores
calculated across three subscales, coming to terms and letting go (CTLG), developing
positive feelings (DPF), and giving benefit of doubt (GBD) subscale; along with a total score
of forgiveness. This scale is rated on a six-point Likert scale ranging from 1: Always false of
me to 6: Always true of me and the scores range from minimum 15 to maximum 90. The
factorial loadings for the original scale ranged between 0.70 and 0.51. The original BFS
measured both test-retest and Cronbach’s alpha reliabilities. The original, total Cronbach’s
alpha was 0.82, whereas subscales had varying alphas as mentioned here – CTLG – 0.78,
DPF – 0.67 and GBD – 0.60.
3. Results
As previously stated, this investigation’s main objective was to validate the BFS scale on an
Indian sample. The descriptive statistics, normality test values, skewness and corrected
item-total correlations, are mentioned in Table 2. In addition to this, the reliability analysis
found that the scale provided reliable psychometric properties with high Cronbach’s alpha
(! > 0.8). In addition to this, the study successfully established face and construct validity,
future research could increase its rigour by calculating convergent validity, by correlating
both versions of the BFS with other scales that measure forgiveness for various populations.
The original scale (Amanze and Carson, 2019) found Cronbach’s alpha to be 0.82.
However, this study showed a slightly higher inter-item correlation. The reliability values (!)
along with the mean item-total correlations for the full scale and three subscales are
mentioned in Tables 3 and 4, for Phase-I and for Phase-II.
CTLG Item no. 1 4.71 4.6 1.004 1.16 0.805 1.025 0.259 0.426
Item no. 3 3.69 3.69 1.327 1.377 0.138 0.117 0.371 0.522
Item no. 6 4.53 4.43 1.324 1.387 0.856 0.773 0.368 0.371
Item no. 9 3.41 4.07 1.425 1.42 0.066 0.295 0.253 0.181
Item no. 11 4.02 3.79 1.404 1.415 0.31 0.373 0.542 0.567
Item no. 13 4.29 4.12 1.437 1.415 0.604 0.464 0.585 0.54
Item no. 15 3.91 3.66 1.52 1.401 0.302 0.116 0.612 0.613
DPF Item no. 2 4.07 3.8 1.383 1.388 0.424 0.249 0.596 0.553
Item no. 4 5.07 4.92 1.047 1.113 1.438 1.186 0.433 0.527
Item no. 7 4.21 3.99 1.366 1.441 0.425 0.289 0.517 0.579
Item no. 10 4.46 4.45 1.237 1.15 0.875 0.754 0.432 0.44
Item no. 14 4.03 3.61 1.428 1.527 0.47 0.184 0.468 0.328
GBD Item no. 5 4.51 4.52 1.251 1.147 0.873 0.768 0.43 0.464
Item no. 8 3.26 3.04 1.57 1.5 0.181 0.31 0.497 0.476
Item no. 12 4.82 4.7 1.107 1.047 1.081 0.728 0.501 0.531
Source: Table by authors
For both phases, after the reliability analysis, the 15-item scale was analysed for
confirmatory factor analysis (CFA). For the first phase, the correlation coefficient value for
Item no. 4, “If I encountered the person who wronged me, I would feel at peace” was 0.27,
which failed to meet the cut-off criteria of 0.30. Owing to this, experts of psychology and
linguistics were consulted, and the word “encountered” was changed to “confronted”
because of the cultural negative connotations associated with the word.
For Phase-II, data was collected using the updated scale, and through CFA it was found
that Item no. 4 now had correlation value of 0.52. For other items and the subscales, CFA
showed acceptable values of factor loadings. Table 5 shows factor loadings as found in the
original 2019 study and for both phases of the present study as well.
The CFA correlation coefficients of the subscales coming to terms and letting go,
developing positive feelings and giving the benefit of the doubt and other items are shown
in Figure 1. Only the CFA done on the final version of the scale has been included in the
results section. However, both phases are analysed critically in the discussion section.
4. Discussion
The BFS has previously been validated and adapted for usage with Nigerian and British
people (Amanze and Carson, 2019). Acknowledging the continual nature of scale
validation, as suggested by Hinkin (1998), the current study sought to adapt the BFS for an
Indian population while also assessing its reliability and face validity. The statistical
analyses revealed that the BFS-15 is a reliable and valid tool for evaluating trait forgiveness
among the people of India.
The data collection consisted of two parts. In the first phase, confirmatory factor analysis
found a statistically low factor loading for Item 4 of the tool, which said, “If I encountered the
person who encountered me, I would feel at peace”. After consulting with a few field
professionals, it was noted that the term “encounter” has a variety of vernacular meanings
and perceptions, including extrajudicial executions by police or armed forces, purportedly
in self-defence when faced with suspected legal offenders, as well as other unpleasant
contacts and situations. As a result, the phrase was replaced with a less negatively
perceived word, “confront”. This can be defined as the act of opposing, meeting or dealing
with a challenging circumstance or person. With this update, the second phase of data
collection began. After the confirmatory factor analysis of the Phase-II data, it was found
that the correlational value for this item increased (see Table 5).
Comparing the results of this study to those of the British and Nigerian samples (Amanze
and Carson, 2019), it was discovered that the forgiveness alphas for both the total score
and the three forgiveness subscales are nearly identical to those of the Nigerian sample,
but significantly lesser than those of the corresponding British sample. These results
5. Limitations
The present study has some limitations. Even though the study used a large and diverse
sample, it did not use a representative sampling method, which is difficult noting the range of
India’s cultures. This omission could have impacted the study’s external validity (the measure’s
large-scale generalisability). Moreover, as the scale relies on self-reporting by the participants,
the outcomes might have been affected by participant’s social desirability.
7. Conclusion
Examining psychological instruments before employing them in future studies, particularly
when considering a country’s distinctive cultural characteristics is good practice (Biswas,
2009). This research study succeeded in attaining its aim to validate the BFS in the Indian
context. After two phases of data collection and statistical analysis, the results confirmed
that the BFS-15 is a reliable and valid instrument and can be used in the Indian context to
assess the trait forgiveness of individuals.
References
Amanze, R.U. and Carson, J. (2019), “Measuring forgiveness: psychometric properties of a new
culturally sensitive questionnaire: the Bolton forgiveness scale (BFS)”, Mental Health, Religion & Culture,
Vol. 22 No. 10, pp. 994-1010, doi: 10.1080/13674676.2020.1716211.
Berry, J.W. and Worthington, E.L. (2001), “Forgivingness, relationship quality, stress while imagining
relationship events, and physical and mental health”, Journal of Counseling Psychology, Vol. 48 No. 4,
pp. 447-455, doi: 10.1037/0022-0167.48.4.447.
Fu, H., Watkins, D. and Hui, E.K.P. (2004), “Personality correlates of the disposition towards interpersonal
forgiveness: a Chinese perspective”, International Journal of Psychology, Vol. 39 No. 4, pp. 305-316, doi:
10.1080/00207590344000402.
Hinkin, T.R. (1998), “A brief tutorial on the development of measures for use in survey questionnaires”,
Organizational Research Methods, Vol. 1 No. 1, pp. 104-121, doi: 10.1177/109442819800100106.
Ho, M.Y. and Worthington, E.L. (2018), “Is the concept of forgiveness universal? A cross-cultural
perspective comparing Western and Eastern cultures”, Current Psychology, Vol. 39 No. 5,
pp. 1749-1756, doi: 10.1007/s12144-018-9875-x.
Kadiangandu, J.K., Gauche (2007), “Conceptualizations of forgiveness”,
, M., Vinsonneau, G. and Mullet, E.
Journal of Cross-Cultural Psychology, Vol. 38 No. 4, pp. 432-437, doi: 10.1177/0022022107302312.
Kadiangandu, J.K., Mullet, E. and Vinsonneau, G. (2001), “Forgivingness”, Journal of Cross-Cultural
Psychology, Vol. 32 No. 4, pp. 504-511, doi: 10.1177/0022022101032004009.
McCullough, M.E., Bono, G. and Root, L.M. (2005), “Religion and forgiveness”, in Paloutzian, R.F. and
Park, C.L (Eds), Handbook of the Psychology of Religion and Spirituality, Guilford Press, New York,
pp. 394-411.
Mauger, P.A., Perry, J.E., Freeman, T.P. and Grove, D.C. (1992), “The measurement of forgiveness:
preliminary Research”, Journal of Psychology and Christianity, Vol. 11, pp. 170-180.
Niemiec, R.M. and Pearce, R. (2021), “The practice of character strengths: unifying definitions,
principles, and exploration of what’s soaring, emerging, and ripe with potential in science and in
practice”, Frontiers in Psychology, Vol. 11, p. 590220, doi: 10.3389/fpsyg.2020.590220.
Owen, A.D. (2008), “A Cross-Cultural study of the concept and process of forgiveness”.
(2008), “Forgiveness: a China-western Europe comparison”, The Journal
Paz, R., Neto, F. and Mullet, E.
of Psychology, Vol. 142 No. 2, pp. 147-158, doi: 10.3200/jrlp.142.2.147-158.
Peterson, C. and Seligman, M.E.P. (2004), Character Strengths and Virtues: A Handbook and
Classification, Oxford University Press, Oxford.
Rye, M.S., Pargäment, K.I., Ali, M.A., Beck, G.L., Dorff, E.N. et al. (2000), “Religious perspectives on
forgiveness”, in McCullough, M.E., Pargament, K.I., Thoresen, C.E. (Ed.), Forgiveness: Theory, Practice
and Research, Guilford, New York, pp. 17-40.
Rasmussen, H.N. and Lopez, S.J. (2000). “Forgiveness and adaptive coping”, Poster session presented
at the annual meeting of the American Psychological Association, Washington, DC.
Sandage, S.J., Hill, P.C. and Vang, H.C. (2003), “Toward a multicultural positive psychology”, The
Counseling Psychologist, Vol. 31 No. 5, pp. 564-592, doi: 10.1177/0011000003256350.
Sandage, S.J. and Williamson, I. (2007), “Forgiveness in cultural context”, Handbook of Forgiveness,
Routledge, pp. 65-80.
Theron, L.C., Liebenberg, L. and Ungar, M. (2014), Youth Resilience and Culture: Commonalities and
Complexities, Springer, doi: 10.1007/978-94-017-9415-2.
Thompson, L., Snyder, C.R., Hoffman, L., Michael, S.T., Rasmussen, H.N., Billings, L.S., Heinze, L.S.,
et al. (2005), “Dispositional forgiveness of self, others, and situations”, Journal of Personality, Vol. 73
No. 2, pp. 313-360, doi: 10.1111/j.1467-6494.2005.00311.x.
Ungar, M., Theron, L. and Höltge, J. (2023), “Multisystemic approaches to researching young
people’s resilience: discovering culturally and contextually sensitive accounts of thriving under
adversity”, Development and Psychopathology, Vol. 35 No. 5, pp. 1-15, doi: 10.1017/
s0954579423000469.
Ungar, M., Theron, L., Murphy, K. and Jefferies, P. (2021), “Researching multisystemic resilience: a
sample methodology”, Frontiers in Psychology, Vol. 11, p. 607994, doi: 10.3389/fpsyg.2020.607994.
Worthington, E.L., Jr., Berry, J.W. and Parrott, L.III. (2001), “Unforgiveness, forgiveness, religion, and
health”, in Plante, T.G. and Sherman, A.C. (Eds), Faith and Health: Psychological Perspectives, The
Guilford Press, pp. 107-138.
Zumbo, B.D., Gadermann, A.M. and Zeisser, C. (2007), “Ordinal versions of coefficients alpha and theta
for Likert rating scales”, Journal of Modern Applied Statistical Methods, Vol. 6 No. 1, pp. 21-29, doi:
10.22237/jmasm/1177992180.
Further reading
Ho, M.Y. and Fung, H.H. (2011), “A dynamic process model of forgiveness: a cross-cultural perspective”,
Review of General Psychology, Vol. 15 No. 1, pp. 77-84, doi: 10.1037/a0022605.
Newberg, A.B., D’Aquili, E.G., Newberg, S.K. and deMarici, V. (2000), “The neuropsychological
correlates of forgiveness”, Forgiveness: Theory, Research, and Practice.
Ohtsubo, Y., Masuda, T., Morikura, M., Noguchi, Y., Yamasue, H. and Ishii, K. (2019), “Is collectivistic
forgiveness different from individualistic forgiveness? Dispositional correlates of trait forgivingness in
Canada and Japan”, Canadian Journal of Behavioural Science/Revue Canadienne Des Sciences du
Comportement, Vol. 51 No. 4, pp. 290-295, doi: 10.1037/cbs0000148.
Rutigliano, N.K.H., Barkevich, S. and Hurley, B. (2017), “Forgiveness in the workplace”, IGI Global
eBooks, pp. 877-889, doi: 10.4018/978-1-5225-1049-9.ch061.
(2010), “Conceptualizations of forgiveness and forgivingness among
Tripathi, A.K. and Mullet, E.
Hindus”, International Journal for the Psychology of Religion, Vol. 20 No. 4, pp. 255-266, doi: 10.1080/
10508619.2010.507694.
Worthington, E.L. (1998), Dimensions of Forgiveness: A Research Approach, Templeton Foundation
Press.
Corresponding author
Mahimna Vyas can be contacted at: mahimnavyas16@gmail.com
For instructions on how to order reprints of this article, please visit our website:
www.emeraldgrouppublishing.com/licensing/reprints.htm
Or contact us for further details: permissions@emeraldinsight.com