Professional Documents
Culture Documents
RZQ71B9V3B_RZQ100-140C7V1B_RZQ100-140B8W1B_IM_4PWHU36243-2B_Installation manuals_Hungarian
RZQ71B9V3B_RZQ100-140C7V1B_RZQ100-140B8W1B_IM_4PWHU36243-2B_Installation manuals_Hungarian
RZQ71B9V3B
RZQ100C7V1B
RZQ125C7V1B
RZQ140C7V1B
RZQ100B8W1B
RZQ125B8W1B
RZQ140B8W1B
1
B2
D2
E L1
C H B1
L2 1
A D1
B2
D2
E L1
C 1
H B1
L2
A D1 2
1
3 5 6
2 4
B
L4 E
L2 L2 L5 H2 A
L2 L3 L6
H2
C
H1
H2
L1 L1 L3 L1 L4 L1 L3 L7
H1
H
H1
D
H1
2 3 4 5 6
7
9
V1-type V3-type W1-type
A B 1~ 50 Hz 1~ 50 Hz 3 N~ 50 Hz
3 220-240 V 230 V 400 V
L1 L2 L3
1
2
IV
1 2 4 5
L1 L2 L3
7
8
1 6
3
3
R410A
2 4 5
1 6
3
8
R410A
7
2 4 5 9
8 9
RZQ71B9V3B RZQ100B8W1B
RZQ100C7V1B RZQ125B8W1B
RZQ125C7V1B RZQ140B8W1B
Split rendszerű klímaberendezések Szerelési kézikönyv
RZQ140C7V1B
Tartalomjegyzék Oldal
FIGYELMEZTETÉS
Biztonsági előírások .......................................................................... 1 ■ Olyan egész éven át tartó alkalmazásnál, ahol a
Előkészületek üzembe helyezés előtt................................................ 2 beltéri páratartalom alacsony, például elektronikus
A berendezés helyének megválasztása ............................................ 3 adatfeldolgozó helyiségekben, kérjen tanácsot a
Az üzembe helyezés biztonsági előírásai.......................................... 4 márkaképviselettől, illetve nézzen utána a
feltételeknek a műszaki adatok kézikönyvében vagy a
Hely a szerelési munkához................................................................ 4
szerelési kézikönyvben.
A hűtőközegcső mérete és a megengedett csőhosszak ................... 5
■ Ha a klímaberendezést olyan környezetben hasz-
Hűtőközegcsövek - biztonsági előírások ........................................... 6 nálják, ahol a kívánt hőmérséklet-tartomány túllépése
Hűtőközegcsövek .............................................................................. 7 riasztást vált ki, ott ajánlott a riasztó rendszert úgy
Légtelenítés ....................................................................................... 9 beállítani, hogy a hőmérsékleti határérték túllépése
Hűtőközeg betöltése........................................................................ 10 után még 10 percet várjon a jeladással. A klíma-
berendezés hibátlan működés során is több percre is
Elektromos kábelezés ..................................................................... 12
leállhat a beltéri egység jégmentesítése során, vagy
Tesztüzem ....................................................................................... 13 ha a termosztát leállította.
Hulladékelhelyezési követelmények................................................ 14
■ Az üzembe helyezést bízza egy szakemberre vagy a
Kábelezési rajz ................................................................................ 15 forgalmazóra! Ne próbálja a készüléket saját kezűleg
üzembe helyezni!
A szakszerűtlen üzembe helyezés szivárgást, ára-
OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ ALÁBBI UTASÍTÁ- mütést vagy tüzet okozhat.
SOKAT ÜZEMBE HELYEZÉS ELŐTT. A KÉZIKÖNYV ■ Az üzembe helyezést a szerelési kézikönyv szerint
LEGYEN KÉZNÉL, KÉSŐBB MÉG SZÜKSÉG LEHET RÁ. kell végezni.
A BERENDEZÉS VAGY TARTOZÉKAI NEM MEGFELELŐ A szakszerűtlen üzembe helyezés szivárgást, ára-
ÜZEMBE HELYEZÉSE VAGY CSATLAKOZTATÁSA mütést vagy tüzet okozhat.
ÁRAMÜTÉST, RÖVIDZÁRLATOT, SZIVÁRGÁST VAGY ■ Kérjen tanácsot a forgalmazótól, hogy mit kell tenni
TÜZET OKOZHAT, ILLETVE A BERENDEZÉS EGYÉB hűtőközeg-szivárgás esetén. Ha a klímaberendezést
KÁROSODÁSÁT. CSAK DAIKIN GYÁRTMÁNYÚ TARTO- kis helyiségbe szerelik be, gondoskodni kell arról,
ZÉKOKAT HASZNÁLJON, MELYEKET A BERENDEZÉS- hogy egy esetleges szivárgás esetén a kiömlött
HEZ TERVEZTEK, ÉS A BESZERELÉST BÍZZA hűtőközeg mennyisége ne léphesse túl a
SZAKEMBERRE. megengedett koncentrációt. Ellenkező esetben a
fellépő oxigénhiány balesetet okozhat.
HA KÉTELYEI VANNAK AZ ÜZEMBE HELYEZÉSSEL
VAGY A HASZNÁLATTAL KAPCSOLATBAN, KÉRJEN ■ Csak a megadott alkatrészeket és tartozékokat
TANÁCSOT VAGY INFORMÁCIÓT A DAIKIN szabad használni az üzembe helyezésnél.
FORGALMAZÓTÓL. Ha nem a megadott alkatrészeket használják, az
szivárgást, áramütést, tüzet, vagy a berendezés
leesését okozhatja.
Biztonsági előírások ■ A klímaberendezést olyan alapra kell szerelni, amely
elég erős a súlyának a megtartásához.
Az alábbiakban leírt biztonsági előírások két kategóriába sorolhatók. Ha nem elég erős, akkor a készülék leeshet és ez
Mindkettő lényeges pontokat jelez, ezért figyelmesen olvassa át és sérülést okozhat.
azután tartsa be őket. ■ A felszerelésnél vegye figyelembe, ha a berendezést
érheti erős szél, tájfun vagy földrengés.
FIGYEL- A figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása
súlyos sérüléseket okozhat. A helytelen felszerelés a berendezés leesése folytán
MEZTETÉS
balesetet okozhat.
TUDNIVALÓK A tudnivalók figyelmen kívül hagyása ■ A villanyszerelést csak szakembernek szabad végez-
sérüléseket okozhat, vagy a berendezést nie, a helyi előírásoknak és a szerelési kézikönyvnek
károsíthatja.
megfelelően, külön áramkört használva.
Az ellátó áramkör alulméretezése vagy a szak-
szerűtlen elektromos kivitelezés áramütést vagy tüzet
okozhat.
■ Figyeljen a kábelek megfelelő szigetelésére és rögzí-
tésére, csak a megfelelő (megadott) vezetékeket
használja, és a végén ellenőrizze, hogy külső erők
nem hatnak-e csatlakozókra vagy a vezetékekre
(nem nyomja vagy feszíti őket semmi).
A nem tökéletes csatlakozás vagy rögzítés tüzet
okozhat.
Az egységet az ábrán látható módon, lassan kell vinni, a jobb és bal ■ Állítsa a kimeneti oldalt a szélhez képest megfelelő irányba.
oldali fogantyúkat fogva.
Erős szél
■ A csavarokat olyan mélyen kell becsavarozni, hogy (A) Nem sorba kötött egységeknél - (Lásd: 1. ábra)
20 milliméterre álljanak ki az alap felületéből.
A
Szívóoldali akadály ✓ Van akadály
20
219
B
289
350
100
készítsen elő 4 drótot, ahogy a rajz mutatja
■ csavarozza le a felső lemezt az A-val és B-vel jelölt 4 helyen
■ illessze a csavarokat a hurkokba, és csavarozza vissza őket
szorosan ≥1000
A 100
≥200
A az egység elülső oldalán található 2 rögzítőlyuk helye (300)
B az egység hátoldalán található 2 rögzítőlyuk helye Egynél több egységet ne tegyen egy másik fölé.
C vezetékek: nem tartozék Körülbelül 100 mm szükséges a felső kültéri egység kondenzvíz-
csövének beépítéséhez. Az A-val jelölt teret zárja le úgy, hogy a
kimenő levegő ne járja át.
Kondenzvízcsöves elvezetés
(C) Több soros elrendezésnél (pl. háztetőn)
■ Ha a kültéri egységből a kondenzvíz-elvezetés problémákba
1. Ha egy egység van egy sorban:
ütközik (például a kondenzvíz emberekre fröcskölhet), oldja meg
az elvezetést kondenzvízgyűjtővel (külön rendelhető).
■ Ellenőrizze, hogy a kondenzvíz elvezetése megfelelő-e.
≥50
(100)
≥1000
(2000)
≥100
≥500 (200)
(1000)
A helyszíni csőszerelést egy képesített hűtéstechnikusnak ■ A leágazás és a beltéri egység közötti csőszakasz (L2~L3 iker
kell elvégeznie, a vonatkozó helyi és nemzeti előírásoknak rendszernél, L2~L4 hármas és L4~L7 dupla iker rendszernél).
megfelelően. Ezeknek a csőméreteknek egyezniük kell a csatlakoztatott
beltéri egységek csőméreteivel. Ág: lásd a "■ " jelölést az 3., 4.
és 5. ábrán.
A csőszerelés végzésekor:
■ Ne felejtse el kinyitni az elzárószelepet, ha a
MEGJEGYZÉS ■ Új rendszertelepítés esetén használja a
csőszerelési munkával és a vákuumszivattyúzással szabványos csőméreteket.
végzett. (Ha a rendszert elzárt szeleppel működtetik, ■ Meglévő csővezetékek használatakor a fenti
akkor meghibásodhat a kompresszor.) táblázat szerint lehet megnövelt méretet
■ Tilos a hűtőközeget a levegőbe engedni! A hűtő- alkalmazni.
közeget a freon begyűjtésére és ártalmatlanítására A megnövelés csak páros rendszer (L1) esetén
vonatkozó előírásoknak megfelelően kell kezelni. megengedett.
A megengedett csőhosszakra további
■ Ne használjon forrasztószert a hűtőközegcsövek korlátozások vonatkoznak. Ezzel kapcsolatban
forrasztásához! lásd a táblázatot: 6. oldal, "Megengedett
A forrasztáshoz használjon foszforréz töltőfémet csőhossz".
(BCuP), amihez nem kell forrasztószert használni. A szabványos csőmérettől való eltérés
(A klórtartalmú forrasztószerek korrodálják a teljesítménycsökkenést okozhat. A rendszer
csöveket, a fluoridtartalmú forrasztószerek pedig üzembe helyezőjének ezt a teljes rendszer
károsítják a hűtőközeget, zavarokat okozva a hűtőkör tervezésekor figyelembe kell vennie.
működésében.)
9
4 4 5 6 10
A C
D
Ábra - Csövek négy irányban
2
1 Fúró
2 Központfuratok a kilökőlap szélein 1 Villáskulcs
3 Kilökőlap 2 Nyomatékkulcs
4 Horony
Túlzott nyomaték alkalmazására torzulhat az elzárószelep belső
5 Csatlakozó cső felülete, emiatt gáz szivároghat a szeleptestbe, és a hollandi
6 Alsó keret anya elrepedhet.
7 Elülső lemez A szelepkupakot nem szabad erőltetni, mert ez hűtőközeg-
szivárgást okozhat.
8 Csőkivezető lemez
A Folyadék oldal
5 6 Csavarok
■ A szelepkupak a nyíllal jelzett helyen szigetelve van. Tudnivalók a hollandianyás kötésekkel kapcsolatban
Lásd az ábrát.
■ Az alábbi táblázat tájékoztat a peremezésről és a meghúzó-
Vigyázzon, hogy ne sértse meg.
nyomatékokról. (A túl erős megszorítás megrepesztheti a
csőtokot.)
A méretek a
Hollandi anya peremezéshez
Csőméret meghúzónyomatéka (mm) Perem rajza
Ø6,4 14,2~17,2 N•m 8,7~9,1
90°±2
■ Ha a szelepet használta, ne feledje a végén a szelepkupakot Ø9,5 32,7~39,9 N•m 12,8~13,2 45 ±
° 2
A
megfelelően meghúzni.
Ø12,7 49,5~60,3 N•m 16,2~16,6
R=0.4~0.8
Meghúzónyomaték Ø15,9 61,8~75,4 N•m 19,3~19,7
Folyadékcső 13,5~16,5 N•m Ø19,1 97,2~118,6 N•m 23,6~24,0
Gázcső 22,5~27,5 N•m Ha nem áll rendelkezésre nyomatékkulcs, a meghúzásnál
legyen óvatos, figyelje azt a pontot, ahol az ellenállás hirtelen
■ A kupak meghúzása után ellenőrizze, hogy nem szivárog-e
megnövekszik. Abból az állásból húzza tovább az anyát, az
hűtőközeg.
alábbi szögértékkel.
A szerszám ajánlott
Tudnivalók a szervizcsatlakozóval kapcsolatban Csőméret Továbbhúzás szöge szárhossza
Ø6,4 150 mm
■ Mindig szelepemelő rúddal és szeleppel szerelt hajlékony 60°~90°
töltőtömlőt használjon, hogy a maradék hűtőközeg Ø9,5 200 mm
visszanyerhető legyen a töltőtömlőből. Ø12,7 250 mm
30°~60°
■ Ha végzett, húzza meg a szelepkupakot. Ø15,9 300 mm
Meghúzónyomaték: 11,5~13,9 N•m Ø19,1 20°~35° 450 mm
D Folyadékcső 6 Elzárószelep
E Olajcsapda 7 Fő cső
15~20 m
5~10 m
20~30 m
30~40 m
40~50 m
50~60 m
60~75 m
3~5(a) m
15~20 m
20~25 m
25~30 m
30~35 m
5~10 m
3~5(a)m
■ A földzárlat-megszakító beszerelésekor ellenőrizze, hogy ■ A kábelek egységből való kilépésénél, a furatban a kábelt
kompatibilis-e az inverterrel (vagyis ellenáll-e a nagyfrekvenciás ajánlatos egy védőcsőbe helyezni. (Lásd: 7. ábra)
elektromos zajnak). Ha nem kompatibilis, a földzárlat-
megszakító feleslegesen kioldhat.
1 Vezeték
■ Mivel ez a berendezés inverteres, egy fázissiettető kondenzátor
2 Persely
beszerelése nemcsak a teljesítménytényező-javító hatást fogja
lerontani, hanem a nagyfrekvenciás hullámok abnormális 3 Anya
melegedést is okozhatnak. Emiatt soha ne szereljen be 4 Keret
fázissiettető kondenzátort. 5 Tömlő
Rögzítse a vezetékeket az alábbi elrendezés szerint. A Belül
B Kívül
1 Rögzítse a földelővezetéket az elzárószelep rögzítőlemezéhez
úgy, hogy az ne csússzon el.
Ha nem használ kábeltokot, a vezetékeket helyezze vinil
védőcsőbe, hogy a kilökőlap széle ne vágja el őket.
2 Rögzítse a földelővezetéket az elzárószelep rögzítőlemezéhez
még egyszer az elektromos vezetékekkel és az ■ Az elektromos szerelési munkáknál kövesse az elektromos
egységösszekötő vezetékekkel együtt. kábelezési rajzot.
■ Vezesse úgy a vezetékeket, hogy a fedelet tökéletesen
lehessen rögzíteni.
5 Nyomja meg a távirányítón a vizsgálat/tesztüzem gombot 4-szer ■ Ha a távirányítón az "U4" vagy az "UF" jelzés látható, akkor
(2-szer vezeték nélküli távirányító esetében), és a rendszer ellenőrizze az egységösszekötő vezetékeket.
tesztüzem módba kapcsol. ■ Ha a távirányítón az "L4" hibakód jelenik meg, a levegő be- vagy
kimenete el lehet torlaszolva.
6 A tesztüzem elindításához nyomja meg 10 másodpercen belül a
BE/KI gombot, és ellenőrizze a működést körülbelül 6 percen át. ■ A berendezés fázissorrend-figyelője csak a rendszer
Előfordulhat, hogy a hűtőközeg nyomása nem emelkedik meg bekapcsolásakor, az inicializálás alatt működik.
azonnal a vákuumszivattyúval végzett légtelenítés után akkor A fázissorrend-figyelő csak az egység bekapcsolásakor állítja le
sem, ha az elzárószelep ki van nyitva. Ennek az a magyarázata, a működést, ha valami rendellenességet észlel.
hogy a beltéri egység hűtőközegcsöveiben az elektromos ■ Ha a fázissorrend-figyelő áramkör leállítja a berendezést,
szelepek lezártak. Ez nem okoz később semmiféle üzemzavart. ellenőrizze, hogy megvan-e minden fázis. Ilyenkor
7 Nyomja meg a levegőfúvás irányának beállítógombját, és áramtalanítani kell a berendezést, és a tápfeszültség
ellenőrizze, hogy a berendezés reagál-e az új levegőfúvási valamelyik két fázisát fel kell cserélni. Kapcsolja vissza a
irányra. tápfeszültséget, és kapcsolja be a berendezést.
■ Ha a rendszer már bekapcsolt állapotban van, a
8 A tesztüzem módba kapcsoláshoz nyomja meg a távirányítón a
fázissorrend-figyelő inaktív.
vizsgálat/tesztüzem gombot 2-szer, és ellenőrizze, hogy a
következő hibakód látható-e: "00" (=normál). Ha nem a "00" ■ Ha előfordulhat, hogy pillanatnyi áramkimaradás után
hibakód jelenik meg, akkor lásd: 14. oldal, "Ha az első üzembe (melynél a berendezés nem áll le) a tápfeszültség fázisai
helyezés során nem lehet a hibát diagnosztizálni". felcserélődhetnek, akkor a rendszert külső fázissorrend-
védelemmel kell ellátni. Ilyen helyzet adódhat például, ha a
9 Ha a tesztüzem során 4-szer megnyomják a vizsgálat/
rendszer generátorról üzemel. Ha a rendszer fordított
tesztüzem gombot, az egység visszatér normál üzemmódba.
fázissal üzemel, akkor a kompresszor vagy más alkatrészek
10 Ellenőrizze, hogy az összes funkció az üzemeltetési meghibásodhatnak.
kézikönyvnek megfelelően működik-e. ■ W1 egységeknél fáziskimaradás esetén "E7" vagy "U2" jelenik
meg a beltéri egység távirányítóján.
Ezekben az esetekben a berendezés nem működik. Ha ez
Biztonsági előírások a tesztüzemre vonatkozóan előfordul, áramtalanítsa a berendezést, ellenőrizze újra a
1 Az elzárószelepek nyitási hibáinak felismerése céljából, a huzalozást, és a három elektromos vezeték közül kettőt
tesztüzem során először 2-3 percig hűtés üzemmódban üzemel cseréljen meg. (Ha a berendezés nem kapcsol be magától,
a rendszer, akkor is, ha a távirányító fűtés üzemmódra van akkor semmi esetre se próbálja az elektromágneses védőrelé
állítva. Ilyen esetben a távirányítón továbbra is a fűtés erőltetésével bekapcsolni!)
szimbólum látható, és egy idő után a berendezés automatikusan
fűtés üzemmódra vált.
A1P~A4P ................... Nyomtatott áramköri kártya R2T ............................Termisztor (kilépő) (csak az RZQ_C esetében)
BS4~BS4 ................... Nyomógomb kapcsoló R3T ............................Termisztor (kilépő cső) (csak az RZQ_B
esetében)
C1~C4 ....................... Kondenzátor
R3T ............................Termisztor (szívócső) (csak az RZQ_C
DS1............................ DIP-kapcsoló
esetében)
E1HC ......................... Forgattyúházfűtés
R4T ............................Termisztor (szívócső) (csak az RZQ_B
F1U~F6U ................... Biztosíték esetében)
HAP (A1P) ................. Üzemjelzés (zöld) R4T ............................Termisztor (hőcserélő) (csak az RZQ_C
HAP (A2P) ................. Üzemjelzés (zöld) esetében)
H1P (A1P) ................. Üzemjelzés (piros) R5T ............................Termisztor (tápfeszültség modul) (csak az
RZQ_B esetében)
H1P~H7P (AZP) ........ Üzemjelzés (narancssárga)
R5T ............................Termisztor (hőcserélő) (csak az RZQ_C
K1M ........................... Elektromágneses relé (csak V1/V3 modell esetében)
esetében)
R6T ............................Termisztor (folyadék)
K1M ........................... Mágneses védőrelé (csak W1 modell
esetében) R10T ..........................Termisztor (borda)