PREZIME KAPLAN

Autor: Esad Medar,Zenica,Bosna i Hercegovina

www.forebears.io

2,217.najčešće prezime na svijetu

Približno 247,654 ljudi nosi ovo prezime.

 Stanje rasprostranjenosti 2014.godine

Država ili regija Broj osoba Učestalost Rang u državi

Turska 172,777 1:450 44

Sjedinjene Američke Države 50,214 1:7,218 849

Izrael 6,193 1:1,382 103

Njemačka 3,459 1:23,274 3 086

Rusija 1,856 1:77,653 9 901

Južnoafrička Republika 1,404 1:38,588 4 955

Češka 1,357 1:7,836 989

Kanada 1,159 1:31,791 4 130

Argentina 1,003 1:42,616 3 591

Francuska 999 1:66,489 9 172

Ukrajina 793 1:57,406 8 276

Austrija 710 1:11,994 1 682

Engleska 613 1:90,894 9 798

Država ili regija Broj osoba Učestalost Rang u državi

Australija 571 1:47,278 5 917

Belgija 450 1:25,548 4 053

Holandija 329 1:51,329 8 815

Brazil 317 1:675,313 24 923

Švedska 307 1:32,074 2 618

Slovenija 296 1:8,404 1 907

Bosna i Hercegovina 294 1:12,029 2 357

Sjeverni Kipar 261 1:1,222 98

Danska 201 1:28,083 2 901

Bjelorusija 194 1:48,975 8 362

Tajland 187 1:377,745 66 352

Švajcarska 175 1:46,931 6 346

Uzbekistan 131 1:236,100 7 794

Kazahstan 106 1:166,816 16 295

Hrvatska 105 1:40,272 8 066

Čile 80 1:220,206 6 842

Urugvaj 76 1:45,155 5 092

Letonija 67 1:30,598 4 691

Meksiko 67 1:1,852,630 18 093

Litvanija 56 1:54,189 8 519

Dominikanska Republika 54 1:193,202 7 170

Singapur 51 1:107,994 4 477

Estonija 50 1:26,436 4 834

 Država ili regija Broj osoba Učestalost Rang u državi

Slovačka 50 1:106,729 20 187

Španija 44 1:1,062,546 38 570

Portugal 38 1:274,164 10 0

Norveška 34 1:151,244 18 8

Irak 31 1:1,129,731 13 6

Rumunija 31 1:647,673 45 6

Italija 30 1:2,038,556 89 4

Škotska 29 1:184,614 10 1

Bugarska 27 1:258,478 13 5

Iran 25 1:3,071,301 92 2

Sjeverna Makedonija 25 1:84,059 77

Novi Zeland 24 1:188,680 19 8

Kirgistan 18 1:331,814 28 5

Poljska 18 1:2,111,597 101 7

Zimbabve 18 1:857,680 57 1

Finska 16 1:343,544 24 2

Filipini 16 1:6,327,389 184 3

Azerbejdžan 13 1:742,240 12 4

Kina 13 1:105,178,582 55

Ekvador 12 1:1,325,487 18 9

Prezime Kaplan je evidentirano u još 76 država i regija,ali sa vrlo malim

brojem nositelja (1 do 9 osoba).
KAPLAN može biti i osobno (lično,vlastito) ime (ukupno 2 027 osoba
prema evidenciji iz 2014.godine): Turska (991 osoba),Rusija 520,SAD 208,
Sjeverna Makedonija 110,Srbija 25,Obala Slonovače 21,Crna Gora 16,
Njemačka 14,Indija 14,Kosovo 12,Malezija 10 itd.

Napomena: Podatak o broju osoba prezimena KAPLAN u Hrvatskoj je

nepouzdan.Naime,Državni zavod za statistiku Republike Hrvatske navodi
podatak da je 2011.godine bilo 63 osobe prezimena KAPLAN,te da je
2021.godine bilo 56 osoba prezimena KAPLAN.
(www.dzs.hr/Hrv/censuses)

Amina Kupusović – Muslimanska imena u Opširnom popisu Bosanskog

sandžaka iz 1604.godine,Prilozi za orijentalnu filologiju,br.40, Sarajevo,
1991.godina

Autorica teksta je na str.285-288 prikazala frekvenciju muslimanskih

muških imena iz 1604.godine.Među ukupno evidentiranih 277 imena nema
imena Kaplan.

Slična prezimena (stanje zastupljenosti prema podacima iz 2014.godine):

KAPLANOFF – SAD 6 osoba

KAPLANOĞLU – Turska 1400 osoba,SAD 1 i Sjeverni Kipar 1

KAPLANOGLU (19 osoba) – Švajcarska 6,Austrija 3,SAD 3,Kanada 2,

Švedska 2,Engleska,Holandija i Tajland po 1 osoba.

KAPLANOGLOU – Grčka 195 i Tajland 1

KAPLANKOYLU – Turska 22 osobe

KAPLANGUL – Turska 16 i Kanada 3

KABLANOGLU – Turska 113

KAPLAN GŰL - Turska 1 osoba

KAPLANCALI – Turska 9,SAD 4 i Hong Kong 1.

KAPLAN KEL – Turska 1 osoba

KAPLANCAN – Turska 308 i Njemačka 1 osoba.

KAPLANER (1992 osobe) – Turska 1832,Austrija 122,Njemačka 28,

Švedska 4,Belgija 2,Azerbejdžan,Čile,Tadžikistan i SAD po 1 osoba.

KAPLANIDIS (465 osoba) – Grčka 432,SAD 18,Engleska 10,Australija 4 i

Kipar 1 osoba.

KAPLANIDI – Grčka 2 osobe

KAPLANIDES – SAD 13 i Grčka 1 osoba

KAPLANAITIS – Litvanija 1 oosba

KAPLANDAS – Turska 1 osoba

KAPLANDDS – SAD 1 osoba

KAPLANSKY (580 osoba) – Izrael 256,SAD 198,Kanada 44,Rusija 40,

Argentina 24,Engleska 6,Kazahstan 4,Tajland 2,Bjelorusija 1 i Brazil 1.

KAPLANTAS – Turska 129 osoba

KAPLANTZI – Grčka 115 i Australija 5 osoba

KAPLANETS – Ukrajina 45,Rusija 2 osobe.

KAPLANSKYI – Ukrajina 49 osoba

KAPLANSKIY – SAD 5 i Ukrajina 1

KAPLYANSKY – Rusija 2 i SAD 1

KAPLANSKYY – Poljska 2
KAPLANSKAYA (63 osobe) – Rusija 50,SAD 7,Izrael 2, Bjelorusija,
Francuska,Švajcarska i Turska po 1 osoba.

KAPLYANSKIY – SAD 2 i Rusija 1

KAPLANSKI (212 OSOBA) – Francuska 60,SAD 33,Njemačka 21,

Norveška 21,Izrael 15,Argentina 10,Austrija 9,Engleska 9,Estonija 8 itd

KAPLANSKA – Bugarska 8 i Izrael 1

KAPLANSKY – Rusija 6 i Ukrajina 1

KAPLANSKAYA – Rusija 4

KAPLONSKYI – Ukrajina 36

KAPLIANSKI – Gruzija 2

KOPLANSKYI – Ukrajina 1

KAPLYANSKII – Rusija 1 osoba

KAPLONSKI (118 osoba) – SAD 56,Izrael 52,Njemačka 3,Austrija 2,

Norveška 2,Kanada 1,Engleska i Poljska po 1 osoba.

KAPLENSKI – Sad 21 osoba

KOPLENSKI – Sjeverna Irska 1 osoba

KOPLANSKA – Engleska 1 osoba

KOPLANSKI – Njemačka 1 osoba

KOPLACHINSKI – SAD 4 osobe

KOPLANSKIS – Izrael 1 osoba

KOPLASCHINSKI – Njemačka 1 osoba

KOPLONSKAYA – Rusija 1 osoba

KAPŁANSKI – Poljska 179 osoba

KOPLENSKI – Engleska 1 osoba

KAPŁONSKI – Poljska 224 osobe

KOPLEŃSKI – Poljska 26 oosba

KAPŁOŃSKA – Poljska 6 oosba

KAPELYAN (159 osoba) – Bjelorusija 64,Rusija 60,SAD 30,Izrael 3,

Australija 1,Azerbejdžan 1

KAPELIAN (112 osoba) – Ukrajina 80,Argentina 20,Finska 5,Južna Koreja

3, Bjelorusija,Kanada,Francuska,SAD po 1 osoba.

KAPELANT – Poljska 11 osoba

KAPELAAN – Južnoafrička Republika 9 osoba

KAPPELAN – Njemačka 6 osoba

KAPEILIAN – Izrael 18 osoba

KAPELIANE – Rusija 1 osoba

CAPLAN (10 706 osoba) – SAD 7659,Kanada 860,Engleska 845,

Francuska 382,Australija 185,Argentina 162,Rumunija 119,Škotska 86,
Južnoafrička Republika 66,Njemačka 58,Brazil 38,Vels 33,Urugvaj 25,Novi
Zeland 22,Turska 19,Tajland 15,Holandija 14,Irska 14,Izrael 12,Rusija 11,
Saudijska Arabija 9,Meksiko 8 itd.

CAPLAIN (1362 oosbe) – Francuska 1238,SAD 52,Izrael 50, itd.

CAPLAND (106 osoba) – SAD 74,Kanada 21,Izrael 10,Italija 1.

CAPLANE – Francuska 13,SAD 11,Argentina 3,Letonija 1 osoba.

CAPLANIDES – SAD 9 osoba

CAPLANDIES – SAD 8 osoba

CAPLANT Francuska 18 osoba

CAPLANG – Indonezija 10 osoba

CZAPLAN – Kanada 4,SAD 1

 CAPPLAN – SAD 2,Španija 1

CAPLANSKY –Argentina 5,Kanada 2,Peru 1 osoba.

Objašnjenja

 Prezimena se uzimaju kao prvi dio nasljeđenog porodičnog

imena, kaste ili klana, ili u nekim slučajevima patronima

 Statistika rasprostranjenosti imena je rađena na uzorku od

4 milijardi ljudi

 Rang: Imena su rangirana rednim brojevima;ime koje je

najčešće,stavlja se na poziciju broj 1; imenima koja se rjeđe
javljaju povećava se redni broj na listi; ako se dva ili više imena
jave isti broj puta, dobijaju istu poziciju na listi a sva ostala
imena dobijaju jedno mjesto više na listi

 Slično: Imena koja su na spisku u sekciji "Slična Imena" su

fonetski slična, ali ne moraju imati nikakve veze jedno s drugim

 Da saznate više o porodičnoj istoriji ovog prezimena, pretražite

podatke na Family Search, My Heritage, FindMyPast i Ancestry.
Više informacija možete dobiti preko DNK analize

Alija Pirić – Dubravski leksikon,Stolac,2013.godina

str.148-150

KAPLANI (Bošnjaci) su nastanjeni u Pješivcu-Greda i Dabrici (Stolac).

„Kaplani su židovskog porijekla i prešli su na islam oko 1720.godine“,
čitamo sa interneta.Zapis o Kaplanima nalazimo ufragmentima stolačkog
Sidžile iz 1832.godine. „Mehmed Kaplan vjenčao se je,preko svoga
zastupnika Mustafe alemdara Loge,sa Htidžom Mustafe Miškića (Šekića)
(ovdje je vjerovatno riječ o Meškićima,op.Alija Pirić),koju je zastupao Hasan
Čolić. Ovo su svjedočili Halil Kaplan i Mehmed Humačkić.Mehri muedžel je
7000 akči.(Sidžil stolačkog kadije,fragmenti iz 1248.po hidžri (1832./1833.
god.,str.174).

U Sidžilu stolačkog kadije također stoji: „Mladoženja Osman,sin Ibrahima

Kaplana,njegov je zastupnik Mumin i mlada Saima/Sajma,kći Halila čiji je
zastupnik njezin otac.Njihovo zastupništvo je potvrdio svjedočenjem
Mustafa i Mustafa kapetan.Mehri muedžel je prema onom kako su oboje
zadovoljni.Iznosi 12 000.11.džemazijelevvel,1227“ (23.maj 1812.g.). Halil,
sin Ibrahima Kaplana spominje se u Sidžilu,kao svjedok na nekom
vjenčanju Nefise kćerke Nuhana Đulića 1207. (1792./1793.g.) (str.27). U
istom dokumentu spominje se Ibrahim i Osman Kaplan 1206.godine
(1791./1792.g.),kao jamci za neke maloljetne prestupnike u Pješivcu.

U popisu muslimanskih porodica,a na osnovu Sidžila stolačkog kadije,

spominje se,već rečeni,Osman Kaplan,1791.godine (Hivzija Hasandedić,
Muslimanska baština u istočnoj Hercegovini,Sarajevo,1990.,str.101),što
znači da su Kaplani bili prisutni u Dubravama,prije zadnje decenije
osamnaestog vijeka. Prezime vjerovatno dolazi od turske riječi „kaplan-
tigar“ (Abdulah Škaljić,Turcizmi u srpskohrvatskom jeziku, Sarajevo, 1966.,
str.394).Kaplana danas ima u Stocu i Mostaru.

Porodično predanje o porodici Kaplan ima tri različite priče o porijeklu.

Prva kaže kako su Kaplani židovskog porijekla i da su ovdje bili prije
Turaka,čak su učestvovali u borbama protiv turske ordije. Međutim,kako su
ih Turci porazili primili su islam. Druga priča govori kako su Kaplani ovdje
došli negdje iz Crne Gore,ali se ne spominje moguče mjesto starine ove
porodice. I konačno,treća verzija porijekla tvrdi kako su Kaplani porijeklom
Turci,opet bez jasnog mjesta porijekla i starine.

Dubravski Kaplani su se posljednjih stotinu i pedeset godina bavili

stočarstvom i zemljoradnjom. Prezime Kaplan nalazimo u Americi,Austriji i
Turskoj. Ovi u Turskoj su muslimani,a američki i austrijski Kaplani su
Židovi.

U porodici živi priča o nekakvoj Rokši,opakoj i prijekoj ženi koja je bila

udata za nekog Kaplana.Ona je bila glava porodice i niko joj nije smio stati
na put. Jednom dok je čuvala ovce sa kćerkom,naišao je turski vojnik koji je
nasrnuo na njezinu kćerku. Rokša se dokopa vojnikove sablje i odsječe mu
glavu. Kad su naišli njegovi drugi vojnici našli su druga odsječene glave.
Kako su tamo sreli dva momka (hrišćani) oni ih pogube za osvetu. Grobovi
tih momaka nalaze se u Kaplanovoj šumi. Živa je jedino priča o hrabroj i
odvažnoj ženi koja čuva obraz kćeri i porodice pred raspusnim i obijesnim
turskim vojnicima.

Poznati pojedinci porodice su: Halil Kaplan,junak iz epske pjesme koji je

uhvatio Rakociju kralja i koga je sultan pohvalio za junaštvo,te još jedan
Halil Kaplan,koji je obavljao dužnost seoskog muhtara.

Kaplani imaju Kaplanov harem,ali i jedno malo groblje u polju gdje su

se,navodno,sahranjivali dok su bili Židovi.To groblje,vele,liči na malu
nekropolu. (Porodično predanje ispričao je Almin Kaplan iz
Pješivca,dobitnik književne nagrade „Mak Dizdar“ u Stocu za prvu
neobjavljenu zbirku poezije.)

Dodatno objašnjenje pojmova mehri muedžel i harem navedeni u

gornjem tekstu

Prema muslimanskoj tradiciji muškarac mora „kupiti“ ženu. Ukoliko

mladenac daruje novac odmah to se zove mehri muadžel, a ako se
miraz čeka neko vrijeme tada se zove mehri muedžel. Poklanjanje
miraza događa se upravo iz razloga jer se može dogoditi da muškarac
ostavi ženu iz nekog razloga. (IZVOR: Marina Jakšić- Muslimansko
vjenčanje-običaji tradicijskog muslimanskog vjenčanja, u
https://www.wish.hr/muslimansko-vjencanje-obicaji-tradicijskog-muslimanskog-vjencanja )

harem - ograđeno džamijsko dvorište koje je jednim dijelom i groblje

www.actacroatica.com

 Prezime Kaplan u modernoj Hrvatskoj

Kaplani u Hrvatskoj su Hrvati (iz Grada Osijeka). U prošlom stoljeću

relativno najviše hrvatskih stanovnika s ovim prezimenom rođeno je u
gradovima Osijeku i Makarskoj.
 Rasprostranjenost

U Hrvatskoj danas živi oko 60 Kaplana u 30 domaćinstava. Sredinom

prošlog stoljeća bilo ih je približno 40, pa se njihov broj povećao za 50
posto.
Prisutni su u osam hrvatskih županija, u pet gradova i šest manjih
naselja, najviše u Zagrebu (20), Osijeku (10), Novoj Gradiški (<5),
Čepinu u okolici Osijeka (<5), te u Tenji (<5).
 Izvan Hrvatske

Najmanje jedna obitelj s ovima prezimenom iselila je iz Hrvatske

u Ameriku.
Prezime Kaplan
(uključujući: Caplan, Chaplan, Kapplan, Kaplán i Qaplan) prisutno je u
115 država širom svijeta. Prezime "Kaplan" nosi oko 400000 osoba
u Turskoj, približno 100000 u Americi, te oko 20000 osoba u Njemačkoj.
"Kapplan" nosi manji broj osoba u Americi. "Caplan" nosi oko 10000
osoba u Americi, približno 1000 u Kanadi, te oko 600 osoba u Velikoj
Britaniji.
 Karakteristična imena

Vilson Kaplan, Monika Kaplan, Marija Kaplan, Katija Kaplan, Andrija Kap
lan, Josip Kaplan, Hari Kaplan, Ernest Kaplan, Zlatko Kaplan, Darko Kap
lan, Sonja Kaplan, Mario Kaplan, Damir Kaplan, Nancy Kaplan, Marko K
aplan, Željko Kaplan, Bogomira Kaplan, Mladen Kaplan, Marina Kaplan

Dragoljub M.Kočić – Jugosloveni u koncentracionom logoru Buhenvald

1941.-1945.,Institut za savremenu istoriju,Beograd,1989.
str.220

Alojz Kaplan,rođen 1924.godine u Beloj Crkvi

Spisak osoba poginulih na prostoru bivše Jugoslavije u Drugom svjetskom

ratu (1941.-1945.)

Popis je pripremila Savezna komisija za popis žrtava rata 1941.-1945. (koju

je 17.juna 1964.godine formiralo Savezno izvršno vijeće SFRJ) u cilju
stvaranja dokumentacije za pokretanje odštetnog zahtjeva prema
Njemačkoj,a sproveo ga je Savezni zavod za statistiku.Popisom su
obuhvaćene 597 323 stradale osobe.Međutim,Savezna komisija je ocijenila
da je popis nepotpun,da je njime obuhvaćeno samo 56-59% od
procijenjenog broja stradalih (1 016.000),uz napomenu da njime nije
obuhvaćeno najmanje 50 000 stradalih “kvislinga” (koji nisu ni bili
predviđeni za popisivanje) i da nema potreban nivo kvaliteta,tako da je
stavljena zabrana na korišćenje popisa.Ipak,u martu 1992.Savezno izvršno
vijeće donijelo je odluku o prestanku zabrane,te je formirana baza i registar
žrtava prema popisu obavljenom 1964.godine.

Muzej žrtava genocida iz Beograda je objavio podatke iz 1964.godine,uz

dopune nakon djelimično izvršene revizije popisa 1995.-1999.,odnosno
2002.-2008.godine. Cjelokupan spisak sortiran po republikama i
pokrajinama bivše Jugoslavije dostupan je za slobodno preuzimanje na
internet stranici www.2.muzejgenocida.rs/popis-žrtava-rata-1941-1945 .
Naglašavam da slijedi popis osoba-žrtava rata (civilne žrtve,te poginuli
pripadnici partizanskih jedinica;nisu obuhvaćene osobe stradale kao
pripadnici četničkih,ustaških jedinica,Handžar divizije,i drugih vojnih
jedinica tretiranih kao “kvislinške” jedinice),

KAPLAN (Omer) Alija,rođen 1907.godine u Stocu,ubijen

1944.godine u direktnom teroru u mjestu Feričanci,Našice
KAPLAN (Franc) Marjeta,rođena 1900.Bol-Brač,Slovenka,ubijena 1944.u
direktnom teroru,Ljubljana

KAPLAN (Alojz) Frane,rođen 1915.godine u Zagrebu,Slovenac,ubijen od

Nijemaca u logoru Dachau

KAPLAN (Janez) Anton,rođen 1903.godine,Glažeta,Kočevje, Slovenija,

Slovenac,poginuo 1944.godine,mjesto Na Polju

KAPLAN (Janez) Franc,rođen 1925.godine,Kočevje,Slovenac,poginuo

1945.u NOB,Velika Poljana

KAPLAN (August) Slavko,rođen 1924.Bela Crkev,Novo Mesto,Slovenija,

Slovenac,poginuo 1943.u NOB,nepoznato mjesto pogibije

KAPLAN (Francet) Jože,rođen 1919.godine,Rakitnica,Ribnica, Slovenija,

Slovenac,poginuo 1943.godine u NOB,Grčarica

KAPLAL (Francet) Polde,rođen 1923.,Rakitnica,Ribnica, Slovenija,

Slovenac, umro 1944.godine u italijanskom logoru

KAPLAN (Alben) Jožek,rođen 1945.Videm,opština Videm-Krško, Slovenija,

Slovenac,umro 1945.godine pri deportaciji u Njemačkoj

KAPLANOVIĆ (Ilija) Budimir,rođen 1923.godine,Božetići,Nova Varoš,

Srbija, Srbin,poginuo 1945.godine u NOB,Pljevlje

KAPLANSKI (Steva) Gojko,rođen 1902.godine,Valjevo,Srbija,Srbin,umro

1944.u direktnom teroru,Valjevo

Mirsad Tokača – Bosanska knjiga mrtvih:ljudski gubici u Bosni iHercegovini

1991.-1995., I-IV,Istraživačko-dokumentacioni centar,Sarajevo,2012.

KAPLAN ( _ ) Esad,nepoznat datum rođenja,Čapljina,civil,poginuo 1993.

godine u Čapljini
KAPLAN (Ahmet) Munta,rođena 1912.godine,Stolac,civil,poginula
3.8.1993. godine u Mostaru

KAPLAN (Ibro) Salko,rođen 6.4.1931.godine,Stolac,civil,poginuo

15.8.1993. godine u Čapljini

KAPLAN (Hamza) Senida,rođena 24.4.1975.godine,Stolac,civil,poginula

13.7.1993.godine u Stocu.

PREZIME KAPLANOVIĆ
www.forebears.io

956,400.najčešće prezime na svijetu

Približno 273 ljudi nosi ovo prezime

 Stanje rasprostranjenosti 2014.godine

Država Broj Učestalost Rang u državi

Srbija 231 1:30,931 3 307

Crna Gora 37 1:17,286 2 040

Slovenija 5 1:497,535 21 006

Kaplanovići kao prvi kapetani Mrkovske kapetanije

https://glasmrkojevica.me/2021/02/19/kaplanovici-kao-prvi-kapetani-
mrkovske-kapetanije/
 February 19, 2021 Opština Bar
Nakon nastanka Crne Gore u novim granicama (1878-1916), Mrkojevići su
se našli u novim granicama Crne Gore [1]. Prilikom obilaska novih teritorija
od strane knjaza Nikole, jedna od lokacija na koju je došao Knjaz bile su
selo Kunje. Narod je u strahu krenuo prema Možuri i Ulcinju. Jedini čovjek
koji je mirno čekao ispred kuće bio je Bećir Kaplanović. Tom prilikom Knjaz
ga je pozdravio i pitao da li mu je milo što je crnogorska vojska stigla u
Mrkojeviće i oslobodila ih od Turaka. Bećir mu je iskreno odgovorio da mu
ni malo nije drago što je došao , ali kad je sudbina tako htjela, služiće ga
vjerno kao novog gospodara. Knjaz je za plemenskog kapetana imenovao
Bećira Kaplanovića, jer mu se posebno dopao od svih Mrkojevića.
Kao novom kapetanu Knjaz mu je uručio odličje – krst plemenskog
kapetana Mrkojevića. Bećir je veoma kratko obavljao dužnost plemenskog
kapetana, nepunih mjesec dana. Zagonetno je preminuo poslije jednog
poziva na svečanu večeru u Pečuricama. Prema nezvaničnim navodima
starih Mrkojevića, Bećir je bio otrovan nepoznatim sredstvom koje mu je
sipano u supu. Knjaz Nikola je bio mnogo ljut na taj čin, te je ubrzo za
plemenskog kapetana imenovao njegovog brata Alila Kalanovića, koji će
obavljati ovu dužnost dužnost.

Jusuf Kaplanović – Životna priča

https://glasmrkojevica.me/2021/04/19/jusuf-kaplanovic-zivotna-prica/

April 19, 2021 Redakcija Glas Mrkojevića , Opština Bar

Jedan od potomak Alila Kaplanovića (kapetana Mrkovskog) bio je Jusuf
Kaplanovć koji je bio zemljoradnik. Kasnije je otišao u Tursku na privremeni
rad (bilo je to vrijeme Kraljevine Crne Gore). Otišao je zajedno sa
komšijama Duškićima i Rabeljama, trbuhom za kruhom. Tamo mu se
ukazala prilika da ode za Egipat (Kairo) da radi kao noćni portir na recepciji
hotela Tokatjan. Medjutim, tokom boravka u Kairu napali su ga lopovi na
radnom mjestu pokušavši da ukradu kasu. Jusuf je izvadio revolver i ubio
dvojicu lopova, a trećeg ranio. Nakon toga, pobjegao je taksi-kočijama do
ruske ambasade , gdje se predao. U ruskoj ambasadi su ga presvukli i
zamotali u arapsku nošnju i ukrcali na bugarski brod koji je išao preko
grčke za Bar. Kada je stigao u Crnu Goru, prijavio se sam na Cetinju da je
napravio dvostruko ubistvo u Kairu. Kako je postojala konvencija sa
Egiptom, Cetinje je poslalo depešu Kairu da je osuđen na tri godine kućnog
pritvora, koje je proveo u Kunjama. Inače, bio je osuđen na manju kaznu,
jer se sam predao i priznao krivicu, a bio je sin uglednog Alila Kaplanovića.
Nakon isteka kazne, dobija pasoš od nove države Kraljevine Jugoslavije,
sa kojim ide ponovo na privremeni rad u Turskoj. Kako piše na koricama
pasoša vratio se u domovinu 23.01.1937. godine.

PREZIME KAPELAN
www.forebears.io

648,005.najčešće prezime na svijetu

Približno 467 ljudi nosi ovo prezime

 Stanje rasprostranjenosti 2014.godine

Država Broj Učestalost Rang u državi

Poljska 324 1:117,311 17 528

Srbija 46 1:155,325 10 561

Sjedinjene Američke Države 30 1:12,081,964 463 456

Argentina 13 1:3,287,955 132 850

Njemačka 13 1:6,192,728 213 814

Austrija 11 1:774,130 64 097

Indonezija 6 1:22,041,532 555 748

Australija 5 1:5,399,140 162 351

Engleska 5 1:11,143,612 252 590

 Država Broj Učestalost Rang u državi

Rusija 5 1:28,824,611 530 332

Hrvatska 4 1:1,057,151 57 892

Bosna i Hercegovina 1 1:3,536,402 19 532

Kanada 1 1:36,845,591 464 108

Crna Gora 1 1:639,565 9 092

Južnoafrička Republika 1 1:54,177,704 343 732

Španija 1 1:46,752,036 156 870

Petar Rađenović – Bjelajsko Polje i Bravsko,antropogeografska ispitivanja,

Srpska kraljevska akademija,Naselja I poreklo stanovništva br.20, 1925.
godina

str.202 selo Rašinovac

KAPELAN – 5 kuća.Slave Markovdan.Potekli iz Biskupije,za Kninom u

Dalmaciji.Uz bunu 1875.-1878.obišli su svoje rođake na starom ognjištu.

https://bs.wikipedia.org/wiki/Rašinovac

Mjesto Rašinovac smješteno je na par kilometara od Bosanskog Petrovca,

na obe strane ceste za Bosansku Krupu. Prostire se na
padinama Grmeča i na ravni Petrovačkog polja.

U selu su rođeni Narodni heroji Jugoslavije Zdravko Čelar i Bogdan

Kapelan. Jedno mjesto u Srbiji, pored Novog Sada, dobilo je ime Čelarevo.
To mjesto je 1945. kolonizirano stanovništvom sa područja Bosanskog
Petrovca.
Teritorijalna rasprostranjenost prezimena KAPLAN I KAPLANOVIĆ u Bosni
I Hercegovini (Izvor: Telefonski imenik BH TELECOM-a za
2010./2011.godinu)

Kaplan Pješivac Stolac M

Kaplan Stolac Stolac M
Kaplan Mostar Mostar M
Kaplan Sarajevo Sarajevo M
Kaplan Visoko Visoko M
Kaplan Gornja Smršnica Visoko M
Kaplan Uvorići Visoko M
Kaplan Veliko Čajno Visoko M
Kaplan Breza Breza M
Kaplan Tramoško Polje Visoko M
Kaplan Bate Breza M
Kaplanović Ilidža Ilidža M

M – nositelji prezimena imaju orijentalno-muslimanska osobna imena

U telefonskom imeniku M:Tel-a za 2016.godinu nisu registrirana

prezimena KAPLAN i KAPLANOVIĆ.

Milenko S.Filipović –Visočka nahija,Srpska kraljevska akademija,Srpski

etnografski zbornik,Beograd,1928.godine,na str,526-528 konstatuje da su
KAPLANI starosjedioci u visočkom selu Veliko Čajno,a da je i jedno
domaćinstvo Kaplana preselilo u selo Smršnica.

Velimir Mihajlović –Srpski prezimenik,

str.503

KAPLAN _ prezime zapaženo u okolini Karlovca,Dugog Sela i u Osijeku

1946.godine.Jednako je sa turskom pozajmicom Kaplan u dvostrukom
značenju: tiga i vrsta ćubastog goluba.
KAPLANOVIĆ – zabilježeno u časopisu “Bosanska vila 1894.godine i u
Ivanjici kod Užičke Požege.

PREZIME CHAPLIN
21,954.najčešće prezime na svijetu
Približno 24,767 ljudi nosi ovo prezime

 Stanje rasprostranjenosti 2014.godine

Država Broj osoba Učestalost Rang u držav

Sjedinjene Američke Države 8,634 1:41,980 5 159

Engleska 7,753 1:7,187 1 048

Australija 3,429 1:7,873 1 171

Rusija 1,046 1:137,785 16 101

Kanada 863 1:42,695 5 301

Južnoafrička Republika 598 1:90,598 11 105

Francuska 425 1:156,289 24 249

Novi Zeland 366 1:12,372 2 153

Vels 241 1:12,840 1 418

Jamajka 224 1:12,812 1 288

Škotska 167 1:32,059 3 229

Brazil 114 1:1,877,845 60 321

Irska 88 1:53,511 3 767

Belize 84 1:4,232 775

 Država Broj osoba Učestalost Rang u držav

Bjelorusija 65 1:146,170 20 310

Sjeverna Irska 59 1:31,272 3 207

Španija 42 1:1,113,144 39 565

Njemačka 40 1:2,012,636 110 053

Ujedinjeni Arapski Emirati 30 1:305,409 20 323

Napomene: u gornjoj tabeli su prikazani samo podaci za države/regije u

kojima je prezime CHAPLIN zastupljeno sa najmanje 30 osoba.
Zanimljivo,prema www.forebears.io , prezime CHAPLIN ima po 1 osoba u
Bosni i Hercegovini te Hrvatskoj.

Toponimi i hodonimi osnove KAPLAN (CAPLAN)

https://en.wikipedia.org/wiki/Kaplan

https://mapcarta.com/s/kaplan

www.geographic.org/geographic_names

Kapłań [ˈkapwaɲ] je naselje u upravnom okrugu Gmina Klukowo, u okrugu

Visokie Mazowieckie, Podlasko vojvodstvo, u sjeveroistočnoj Poljskoj.[1]
1. "Central Statistical Office (GUS) – TERYT (National Register of Territorial Land
Apportionment Journal)" (in Polish). 2008-06-01.
Kaplan je grad u župi Vermilion, Louisiana, Sjedinjene Američke Države.
Stanovništvo je bilo 4.600 na popisu iz 2010. godine, a 4.345 na programu
procjene stanovništva 2020. godine.[3] To je dio mikropolitanskog
statističkog područja Abbeville u Acadiani.
Istorija
Godine 1896. u rastućem evropsko-američkom naselju osnovana je
katolička crkva Svete krunice. Većina ljudi je bila akadska, tako da je glavni
jezik bio francuski.[4][5] Grad je dobio ime po Abromu Kaplanu, koji je
kupio plantažu Jim Todd 1901. Grad Kaplan je brzo rastao i osnovan je
1902. Sljedeće godine stanovnici su osnovali prvu školu.[6]

1. ^ "2020 U.S. Gazetteer Files". United States Census Bureau. Retrieved March
20, 2022.
2. ^ "Kaplan LA ZIP Code". zipdatamaps.com. 2023. Retrieved June 16, 2023.
3. ^ Jump up to:a b Bureau, US Census. "City and Town Population Totals: 2010-
2020". The United States Census Bureau. Retrieved August 10, 2021.
4. ^ "Kaplan" Archived 2009-10-05 at the Wayback Machine, Official Website
5. ^ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: "Keeping French alive in
Louisiana | The World in Words". YouTube.
6. ^ Jump up to:a b www.vrml.k12.la.us "Kaplan: The Gateway to the Coastal Wetlands",
Vermilion Parish Website Archived October 22, 2008, at the Wayback Machine

Kaplan

Medicinski centar Kaplan (hebrejski: ‫מרכז רפואי קפלן‬, Merkaz Refu'i Kaplan)
je okružna opća bolnica u Rehovotu, Izrael, smještena na jugu grada pored
Bilu raskrsnice. U vlasništvu je i pod upravom kompanije Clalit Health
Services.
istorija
Medicinski centar Kaplan je bolnica za podučavanje koja je povezana s
medicinskim centrom Hadassah i Medicinskom školom Hebrejskog
univerziteta u Jerusalemu. Također ima malu podružnicu u obližnjoj Gederi,
Herzfeld Medical Center, koji uglavnom služi kao gerijatrijska bolnica i
starački dom.
Godine 2001. bolnica je imala 625 kreveta[1], au maju 2007. bila je deseta
po veličini[2] bolnica u Izraelu. Osnovan je 1953. godine i dobio je ime po
Eliezeru Kaplanu, poznatom cionisti i prvom ministru finansija Izraela.

Ulica Kaplan

Ulica Kaplan je glavna saobraćajnica u centralnom Tel Avivu u Izraelu, koja

se proteže od čvorišta Azrieli Center na istočnom rubu do Ulice Ibn Gabirol
na zapadnom rubu.
Istorija
Nazvana po Eliezeru Kaplanu, važnom izraelskom političaru, ulica
povezuje centar grada sa autoputem Ayalon i jedna je od najprometnijih
ulica u gradu. Odmah do nje, nalazi se stari kvart Templer u Saroni, koji je
prošao kroz veliki program renoviranja, pored same ulice, koja je
posljednjih godina proširena.
Izraelska obavještajna zajednica imala je urede u ovoj ulici.[1]
Počevši od 14. januara 2023. Ulica Kaplan postala je mjesto sedmičnih
protesta zbog izraelskog predloženog (i djelimično usvojenog) remonta
pravosuđa.[2]
1) Bergman, Ronen (30. januar 2018.). Rise and Kill First: The Secret
History of Israel's Targeted Assassinations. Random House. (prevod Ustani
i ubij prvi: Tajna istorija izraelskih ciljanih atentata. Random House.
2) Shimoni, Ran; Maltz, Judy; Hashmonai, Adi; Kaplan Sommer, Allison;
Yefet, Nati; Freidson, Yael (4. februar 2023.). "'The Time to Be Polite Is
Over': Israelis Rally Against Netanyahu's 'Regime Change' for Fifth
Consecutive Week" (prevod: "'Vrijeme da budete pristojni' je prošlo':
Izraelci se petu sedmicu zaredom okupljaju protiv Netanyahuove 'promjene
režima'". Haaretz. Arhivirano iz originala 4. februara 2023. Preuzeto 6.
septembra 2023. Protesti u Tel Avivu, koji su brojali 40.000 ljudi, bili su
koncentrisani u dva različita područja. Na glavnoj bini u Kaplan ulici govorili
su gradonačelnik Ron Huldai, preduzetnik u visokoj tehnologiji Hagai
Stadler, predsjednica Aguda – izraelske LGBT radne grupe Hila Pe'er i
novinar Or-ly Barlev.

Mount Kaplan (na Antarktiku)

84°33′J 175°19′E. Masivna planina, najviša u lancu Hughes, koja se nalazi
3 nautičke milje (5,6 km; 3,5 milje) jugoistočno od planine Wexler. Otkrio i
fotografisao kontraadmiral Byrd tokom leta 18. novembra 1929. godine, a
pregledao ga je A.P. Crary 1957-58. Potonji ga je nazvao za Josepha
Kaplana, predsjednika Nacionalnog komiteta Sjedinjenih Država za
Međunarodnu geofizičku godinu (IGY), 1957-58.[1]
1) Alberts, Fred G., ed. (1995), Geographic Names of the Antarctic

Kaplan, Inc. je međunarodna kompanija za obrazovne usluge koja pruža

usluge obrazovanja i obuke koledžima, univerzitetima, preduzećima i
pojedincima širom svijeta. Osnovan 1938. godine od strane Stanleyja
Kaplana,[2] kompanija nudi razne pripreme za ispite, certifikate i usluge
podrške studentima.[1] Sjedište kompanije je u Fort Lauderdaleu, Florida,
[3] i podružnica je u potpunom vlasništvu Graham Holdings Company.
Kaplan, Inc. je osnovao 1938. Stanley H. Kaplan, sin imigranata prve
generacije[4] koji je počeo podučavati svoje kolege iz razreda sa 14
godina, radeći iz podruma kuće svojih roditelja u Bruklinu.[5]

Prvobitno je težio da bude doktor, ali je odbijen na svim medicinskim

fakultetima na koje se prijavio, uprkos njegovom izuzetnom akademskom
dosijeu, zbog antisemitske politike prijema u to vrijeme.[4] Kada ga je
student upoznao sa SAT-om, napisao je u svojoj autobiografiji Test Pilot da
se zaljubio u test, jer se njime testiraju vještine koje je znao da podučava.
Njegov posao je rastao jer su mnogi studenti tražili pomoć u pripremi za
prijemne ispite na fakultetu, posebno nakon Drugog svjetskog rata kada je
američka vlada donijela G.I. Prijedlog zakona o obrazovanju boraca
povratnika. Njegov posao je procvjetao, a on ga je proširio na SAD i
inozemstvo.[5] Godine 1984. Kaplan je prodao kompaniju The Washington
Post Company,[6] sada Graham Holdings Company.[7]
 1. "Annual Reports | Graham Holdings Company".
2. ^ "NY1 | 24 Hour Local News | Top Stories | Test Prep Pioneer Stanley Kaplan Dead at
90". Archived from the original on 2009-09-29. Retrieved 2013-11-20.
3. ^ "Contact Us". Kaplan.
4. ^ Jump up to:a b Arenson, Karen W. (August 25, 2009). "Stanley Kaplan, Pioneer in
Preparing Students for Exams, Dies at 90". The New York Times – via NYTimes.com.
5. ^ Jump up to:a b "STANLEY H. KAPLAN: 1919-2009". Chicago Tribune. 26 August 2009.
6. ^ "Post to Buy Educational Prep Firm". The Washington Post.
7. ^ https://www.ghco.com/news-releases/news-release-details/washington-post-company-
renamed-graham-holdings [bare URL]

Căplani
Căplani je selo u okrugu Ștefan Vodă, Moldavija. Căplani ima oko 3.290
stanovnika.

Novi Kaplany
Novi Kaplany je selo u Bolgradskom okrugu u Odeskoj oblasti,Ukrajina i
ima oko 688 stanovnika. Novi Kaplany se nalazi u blizini sela Vasilivka i
Roza.

Kaplan
Kaplan je naselje u opštini i okrugu Beypazarı, provincija Ankara, Turska.
Ima 46 stanovnika.

Kaplanei
Kaplanei je stambena zgrada u Nettetalu, Viersen, Sjeverna Rajna-
Vestfalija. Kaplanei se nalazi u blizini crkve Sv. Klemensa i tržnice
Wochenmarkt Kaldenkirchen.

Kaplan
Kaplan je selo u provinciji Sivas u Turskoj i ima nadmorsku visinu od 1.656
metara. Kaplan se nalazi u blizini zaseoka Dere i Çotuklar.

Kaplanköy
Kaplanköy je selo u provinciji Şanlıurfa u Turskoj i ima oko 419 stanovnika.
Kaplanköy se nalazi u blizini zaseoka Kuyubaşı i Konukalan.

Kaplan
Kaplan je selo u provinciji Manisa, Turska. Kaplan se nalazi u blizini naselja
Hasanhoca i sela Eminbey.

Kaplanlı je selo u provinciji Afyonkarahisar u Turskoj i ima nadmorsku

visinu od 1.155 metara. Kaplanlı se nalazi u blizini sela Bozhüyük i
Burhaniye.

Kaplanlı je selo u provinciji Isparta u Turskoj i ima nadmorsku visinu od

1.006 metara. Kaplanlı se nalazi u blizini sela Aydoğmuş i naselja
Peyniryemez.
Kaplanlı Caddesi je u provinciji Eskišehir, Turska. Kaplanlı Caddesi se
nalazi u blizini parka Şehit Alihaydar Kaya i zdravstvenog kluba FIT UP.

Kaplanlı je selo u provinciji Konya u Turskoj i ima nadmorsku visinu od

1.411 metara. Kaplanlı se nalazi u blizini sela Kalınağıl i Aşağı Hadim.

Kaplanli – naziv naseljenog mjesta u Turkmenistanu

Kaplanlılar Sokak,mikrotoponim se nalazi u mjestu Odunpazarı, provincija

Eskişehir. Kaplanlılar Sokak se nalazi u blizini univerziteta Osmangazi
Üniversitesi Bademlik Yerleşkesi i Şht. Polis Memuru İhsan Sak Parkı.

Kaplanov je lokalitet u Krasnodarskom kraju i Adigeji, na jugu Rusije.

Kaplanov se nalazi u blizini lokaliteta Detkolonija i Lesnoj.

Kaplanovo je malo naselje zapadno od Velike Lašče u središnjoj Sloveniji.

Cijela općina Velike Lašče dio je tradicionalne regije Donje Kranjske.
Uključena je u Srednjoslovensku statističku regiju.

Kaplanovka je lokalitet u Mogilevskoj oblasti, Bjelorusija. Kaplanovka se

nalazi u blizini sela Baravica i lokaliteta Mazurovka.

Kaplanovtse je lokalitet u Grodnonskoj oblasti, Bjelorusija. Kaplanovtse se

nalazi u blizini lokaliteta Skryniki i Zabrechany.
Kaplanov breg je vrh u općini Brežice u Sloveniji i ima nadmorsku visinu
od 285 metara. Kaplanov breg se nalazi u blizini sela Vitna vas i Pišece.

Kaplanova,mikrotoponim, nalazi se u Borohrádeku, okrug Rychnov nad

Kněžnou, regija Hradec Králové. Kaplanova se nalazi u blizini željezničke
stanice Borohrádek i ribnjaka Fabián.

Kaplanbanısı je lokalitet u provinciji Gaziantep u Turskoj i ima nadmorsku

visinu od 806 metara. Kaplanbanısı se nalazi u blizini lokaliteta Olukbanısı i
sela Ağabey.

Kaplancık je naselje u okrugu Vezirköprü, provincija Samsun, Turska. Ima

183 stanovnika.

Kaplaneihof je zaselak u Kapellen-Drusweileru, Südliche Weinstraße,

Rhineland-Pfalz. Kaplaneihof se nalazi u blizini zaseoka Eichenhöfe i
Germanfarm.
Kaplangı je naselje u provinciji Sinop, Turska. Kaplangı se nalazi u blizini
naselja Şehitli i sela Yeşilyurt.

Kaplanlar je naselje u opštini i okrugu Çal, provincija Denizli u Turskoj. Ima

118 stanovnika.
Kaplans Kuhlen je jezero u Sjevernoj Rajni-Vestfaliji, Njemačka. Kaplans
Kuhlen se nalazi u blizini lokaliteta An der Sassenrather Wassermühle i
Wehrlingsbruch.

Kaplanovka je selo u Dagestanu, Rusija,na sjevernom Kavkazu.

Kaplanovka se nalazi u blizini sela Byurukutan i Ajthan.

Kaplanovka je lokalitet u Mogilevskoj oblasti, Bjelorusija. Kaplanovka se

nalazi u blizini sela Baravica i lokaliteta Mazurovka.

Kaplanavičy je zaselak u regiji Minsk, Bjelorusija. Kaplanavičy se nalazi u

blizini sela Janavičy i naselja Stralkava.

Kaplanovići su zaselak u opštini Ulcinj, Crna Gora. Kaplanovići se nalaze

u blizini sela Kunje i zaseoka Karastanovići.

Kaplanlı Dağ je planinski vrh u provinciji Karaman u Turskoj i ima

nadmorsku visinu od 2.153 metra. Kaplanlı Dağ se nalazi u blizini sela
Berendi i naselja Keşir.

Caplan
Caplan je općina u regiji Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine u
provinciji Quebec u Kanadi. Postoje različita objašnjenja o
porijeklu imena Caplan, uključujući: pokvarenost capelin ili Cape
Land; od prezimena izvjesnog Johna Kaplana, Indijanca koji je
dugo logorovao na ovoj lokaciji; ili od mi'kmakske riječi
gaplanjetig.

Caplan Studio Theatre

Caplan Studio Theater je pozorišna zgrada u Filadelfiji, u regionu
Filadelfija, u Pensilvaniji. Caplan Studio Theatre se nalazi u blizini
pozorišne zgrade Caplan Recital Hall i umjetničkog centra Caplan
Center for the Performing Arts.

Caplan Recital Hall

Caplan Recital Hall je pozorišna zgrada u Filadelfiji, u regiji
Philadelphia, Pennsylvania. Caplan Recital Hall se nalazi u blizini
pozorišne zgrade Caplan Studio Theatre i umjetničkog centra
Caplan Center for the Performing Arts.

Caplan Center for the Performing Arts

Caplan Centar za scenske umjetnosti je umjetnički centar u
Philadelphiji, Philadelphia Region, Pennsylvania. Centar za
scenske umjetnosti Caplan nalazi se u blizini pozorišnih zgrada
Caplan Recital Hall i Caplan Studio Theatre.
Caplanhaus
Caplanhaus je zgrada u Neubeuernu, Markt, Rosenheim,
Bavarska koja se nalazi na Marktplatzu. Caplanhaus se nalazi u
blizini Marktplatza i gradskih vrata Salzburger Tor.

Chià dul Caplan

Chià dul Caplan je zgrada u Bacenu, Verbanija, regija
Pijemont,Italija.. Chià dul Caplan se nalazi u blizini muzeja Casa
del Cappellano 'Don Amedeo Ruscetta' i sela Croveo.

Le Caplan
Le Caplan je bar u Guimaëc, Arrondissement of Morlaix, Bretanja.
Le Caplan se nalazi u blizini plaže Plage de Poul Rodou i crkve
Saint-Ingar de Lezingar kapele.

Complexe scolaire technique Caplan

Naziv škole u jugozapadnom dijelu afričke državeTogo u blizini
gradića Kévé (12 ooo stanovnika). Nalazi u blizini fontane
Fontaine i crkve Eglise Celeste.

ETIMOLOGIJA
U nastavku teksta dajem etimologiju prezimena KAPLAN prema podacima
iz nekoliko izvora.
https://en.wikipedia.org/wiki/Kaplan_(surname)

(prevod originalnog teksta sa engleskog putem google.translate uz

gramatičke korekcije)

Na evropskim jezicima
Etimološki, riječ potiče od latinskog izraza capellanus ili cappellanus,
službe koja se daje osobama koje su postavljene da čuvaju sveti ogrtač
(cappa ili capella) svetog Martina od Toursa.[1] Njegove derivacije tada su
pronađene u mnogim drugim evropskim jezicima, uključujući jidiš,
njemački, engleski, francuski, češki, poljski, norveški, hrvatski i mađarski.

Francuski oblik potiče od stare normanske francuske riječi "caplain", koja je

dala starofrancusku i srednjovjekovnu englesku riječ "chapelain", a obje
znače "sveštenik dobrotvorne svrhe", koji je bio svećenik koji je bio
obdaren da svakodnevno pjeva misu u ime duša mrtvih. Otuda je ovo ime
zanimanje za sveštenika ili možda njegovog slugu.[2] Odatle se širila riječ i
ime. Moderne varijacije prezimena Kaplan uključuju Caplan, Chaplain,
Chapling, Caplen, Copland, Kapelan, i Kaplin.

Na turskom jeziku
Ime je takođe veoma popularno u Turskoj, gde Kaplan znači tigar.[3] Kada
su Turci usvojili prezimena nakon promjene prezimena Mustafe Kemala
Atatürka, prezimena životinja kao što su lav (Aslan) i tigar (Kaplan) bila su
vrlo česta.
Širenje
Na njemačkom izraz Kaplan znači kapelan ili kurat.[4] Riječ je prisutna i u
drugim jezicima, na primjer u poljskom gdje se izraz kapłan prevodi kao
svećenik,[5][neuspjela provjera] na mađarskom 'káplán' znači svećenik
kraljevskog dvora ili aristokrata; na norveškom gdje također ima značenje
svećenika uz zadržavanje izvornog, izduženog oblika.

Kaplan ili Caplan je također prezime uobičajeno među Jevrejima Aškenaza,

koje obično ukazuje na porijeklo iz svećeničke loze (kohanim), slično
etimološkom porijeklu uobičajenog hebrejskog prezimena Cohen. Jedan od
najranijih modernih zapisa o Kaplanu kao porodičnom imenu je onaj
Abraham Kaplan iz 1698. Istaknuti nosioci imena su poljski rabin i filantrop
Nachum ben Usiel Kaplan (1811.–1879.), hebrejski pjesnik Seeb Wolf
Kaplan, rođen u Letoniji. (1826.–1887.) i vođa cionističkih radnika, rođen u
Rusiji, Eliezer Kaplan (1891.–1952.), prvi ministar finansija Države Izrael.[6]
[7].

Svi Jevreji koji nose ovo ime ne pripadaju svećeničkoj kasti; jedno vrijeme
u Ruskom carstvu muškarci Jevreji osim svećenika morali su se pridružiti
ruskoj vojsci na 25 godina, a neki su promijenili prezimena u Kaplan u nadi
da će dobiti oslobođenje od vojne službe.[8]

Značajni ljudi i likovi po imenu Kaplan

Abraham Kaplan, američki filozof
Ahmet Kaplan (rođen 2002.), turski teniser u invalidskim kolicima
Ahmetcan Kaplan je turski profesionalni fudbaler
Abraham Kohen Kaplan, ruski pisac
Alice Kaplan, američka književna kritičarka, prevoditeljica, istoričarka i
pedagog
Anatoli Lvovič Kaplan, ruski umjetnik i slikar
Andreas Kaplan, njemački profesor marketinga
Anna Kaplan, američka političarka
Arie Kaplan, američki pisac
Artie Kaplan, američki izdavač, tekstopisac i muzičar
Aryeh Kaplan, američki rabin
Avriel Kaplan, američka bivša bas pjevačica u a cappella grupi Pentatonix
Avrohom Eliyahu Kaplan, litvanski rabin
Ben Caplan, kanadski narodni muzičar
Billy Kaplan, izmišljeni superheroj iz Marvel Comicsa
Bob Kaplan, kanadski političar
Bruce Eric Kaplan
Cary Kaplan, sportski marketinški stručnjak
David Kaplan, više ljudi
Deborah Kaplan, američka scenaristica i filmska redateljica
Deborah Kaplan (invalidska aktivistica), američka pravnica
Dena Kaplan, glumica, DJ i pjevačica
Dovid Kaplan, viši predavač na Ohr Somayach, Jerusalem, popularni pisac
i govornik
Edgar Kaplan (1925–1997), američki igrač bridža
Edith Kaplan, američki glavni kreator baterije za neuropsihološke testove
Elaine D. Kaplan, sudija
Eliezer Kaplan, izraelski političar
Fanni Kaplan, ruska socijalistička revolucionarka
Fanny Kaplan (Feiga Haimovna Roytblat), ruska revolucionarka;pokušala
atentat na Lenjina
Felix Kaplan (1897–1989), američki biznismen i političar
Fred Kaplan (biograf)
Fred Kaplan (novinar)
Gabe Kaplan, američki glumac, komičar, igrač pokera
Gilbert Kaplan (1941–2016), američki biznismen, novinar i dirigent
Gilbert B. Kaplan, američki odvjetnik i državni službenik
Gisela Kaplan, australska sociologinja i književnica
Gregory Kaplan, američki istoričar
Hamit Kaplan, turski rvač
Harold Irwin Kaplan, američki psihijatar
Harold S. Kaplan, kanadski arhitekta
Howard Kaplan, američki pjevač poznatiji pod umjetničkim imenom Howard
Kaylan
Hyman Kaplan, izmišljeni lik koji je kreirao Leo Rosten
Ira Kaplan, muzičar
Irving Kaplan (hemičar), profesor MIT-a
James Kaplan
Jeffrey Kaplan, američki dizajner igara
Džej Džej Kaplan (rođen 1997), američko-izraelski košarkaš u izraelskoj
košarkaškoj Premijer ligi
Jon Kaplan, više ljudi
Jonathan Kaplan, američki filmski producent
Jonathan Kaplan (rođen 1966.), južnoafrički ragbi sudija
Jozef Kapláň (rođen 1986.), fudbaler slovačkog saveza
Juliette Kaplan (1939–2019), britanska glumica
Justin Daniel "Joe" Kaplan (1925–2014), američki pisac i urednik
Karel Kaplan, češki istoričar
Kivie Kaplan
Kyle Kaplan, američki glumac
Lance Kaplan, američki inženjer
Louis Kaplan ("Kid Kaplan"), američki svjetski prvak u poluteškoj kategoriji,
bokser Kuće slavnih, rođen u Rusiji
Marty Kaplan
Mehmet Kaplan, švedski političar turskog porijekla
Melissa Kaplan, muzičar/pjevačica sa Splashdown i Universal Hall Pass
Melvin Kaplan, oboista i osnivač Vermont Mozart festivala
Metin Kaplan
Michael Kaplan, američki biolog
Michael Kaplan, američki kostimograf
Mišel Kaplan, francuski bizantinista
Mordekaj Kaplan, rabin, osnivač rekonstrukcionističke grane judaizma
Morton Kaplan
Murat Kaplan
Nachum Kaplan, propovjednik i filantrop
Nathan Kaplan, američki gangster
Nathan J. Kaplan, američki pravnik i političar
Nathan O. Kaplan, američki biohemičar
Neil Kaplan, američki glasovni glumac, narator audio knjiga, zabavljač i
komičar
Nelly Kaplan, spisateljica i filmska redateljica
Nomi Kaplan (rođena 1933.), litvansko-kanadski fotograf i umjetnik
Ori Kaplan, izraelski džez saksofonista i muzički producent
Perrin Kaplan
Philip J. Kaplan
Randall Kaplan, američki biznismen i investitor
Robert D. Kaplan, američki novinar
Robert S. Kaplan, profesor američke poslovne škole
Ron Kaplan (rođen 1970.), izraelski olimpijski gimnastičar
Sam Kaplan, autor Pedagoške države
Sam Kaplan (američki fudbal) (1898–1931), igrač američkog fudbala
Samuel L. Kaplan (rođen 1936.), američki diplomata
Şeydanur Kaplan (rođen 2000.), turska igračica gola
Stanley Kaplan, američki osnivač Kaplan, Inc.
Steve Kaplan
Thomas Kaplan (rođen 1962.), američki investitor i filantrop
Tomáš Kaplan (rođen 1978), češki fudbaler
Tomasz Kapłan (rođen 1984), poljski igrač bazena
Valery Kaplan (rođen 1943), sovjetski brzi klizač
Viktor Kaplan, austrijski izumitelj Kaplanove turbine
Yıldız Kaplan, turski model i pop pjevač
Yisrael Mendel Kaplan

Reference

1. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Chaplain" . Encyclopædia

Britannica. Vol. 5 (11th ed.). Cambridge University Press.
p. 852.
2. ^ "Kaplan". The Internet Surname Database. Retrieved 5
September 2012.
3. ^ "Turkish Dictionary for Language Learners and Travelers to
Turkey". turkishdictionary.net. Retrieved 18 July 2018.
4. ^ "kaplan – Wörterbuch Deutsch-Englisch". WordReference.com.
Retrieved 18 July 2018.
5. ^ "Free Polish-English-Polish Translator and online Polish
Dictionary". poltran.com. Retrieved 18 July 2018.
6. ^ Nahum Goldmann Museum of the Jewish Diaspora
7. ^ What's in a name? Kaplan at JewishGen.org
8. ^ Patrick Hanks & Flavia Hodges ‘A Dictionary of Surnames’ OUP
1989 ‘Kaplan’

https://www.familyeducation.com/baby-names/name-meaning/kaplan
(prezime Kaplan u Njemačkoj -prevod originalnog teksta)

Jevrejski (aškenazijski) : prezime korišteno kao prijevod Cohena,

s njemačkog Kaplan ili poljskog kapłan 'kapelan', 'kurat'.

Njemački, švedski, češki i slovenački; slovački (Kaplán); poljski

(Kapłan); Mađarski (Káplán) : statusno ime za đakona, kapelana
ili kurata (u konačnici od kasnog latinskog capellanus (vidi
Chaplin 1), ili nadimak za nekoga ko liči na sveštenika).

Turski : od kablan 'tigar', otuda i nadimak za nekoga za koga se

smatra da liči na tigra, obično po neukrotivoj hrabrosti ili duhu. U
obliku Kaplanis ovo se nalazi i kao grčko prezime, sa raznim
patronimima i drugim izvedenicama (Kaplanidis, Kaplanoglou,
Kaplanellis, itd.)

https://www.namenforschung.net/en/dfd/dictionary/list

(prevod sa njemačkog jezika putwem google.translate)

Etimologija
glavno značenje
Ime po nadimku za srednjevisokonjemački kaplān, kappellān,
srednjeninjonjemački kappellān 'kapelan, sveštenik u kapeli,
pomoćnik sveštenika' za nekoga ko se ponaša kao sveštenik.
Imenovanje nadimkom prema turskom nadimku Kaplan. Obično
postoji patronim, odnosno ime po pretku sa ovim imenom.
Imenovanje prema obrascu naziva na turski kaplan 'Tigar'.
Imenovanje je zasnovano na starim turskim nadimcima, koji su
često sadržavali imena grabežljivaca koji su označavali hrabrost i
junaštvo.
U pojedinačnim slučajevima i imenovanje po porijeklu prema
turskom imenu naselja Kaplan, nazivu nekoliko naselja u Turskoj.
To je vjerovatno zato što su svoja imena dobili mnogo prije nego
što su prezimena uvedena u Turskoj.

Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika,Srpska akademija

nauka i umetnosti,Institut za srpskohrvatski jezik,knjiga IX, Beograd,
1975.godina

str.245

kàplān (fr.capelan; nem.Kapelan) zool.vrsta morske ribe Mallotus villosus

iz porodice Salmonidae. – Najradija (bakalar) proždire haringu,jednu vrstu
sitne ribe (kaplan) i nekoliko vrsta morskih puževa (dr Mihailo Petrović-Sa
okeanskim ribarima,Beograd,1935.,str.127). Kao mamac se najčešće
upotrebljava: a)haringa.... b) sitna riba „kaplan“ (capelan,mallosus
villosus),dužine 15-20 cm,boje mrke,kože gole i ljigave,sa nekim crvenim
perajima (Mihailo Petrović,...,str.128)

kàplan (tur.kaplan) zool.zast.i pokr. a) tigar Felis tigris .... b) leopard Felis
pardus

kaplan – vrsta ćubastog goluba – Osim toga se neke rase (golubova)

osobito odlikuju ćubom na glavi,koja izgleda kao kaka perjanica,to su
kaplani golubovi (Ernst Hekel ...,Prirodna istorija postanja,s nemačkog
preveo Aleksa Radovanović,Beograd,1875.,str.120)

kaplanija – pokr. zgrada u kojoj žive mlađi sveštenici – Na drugoj strani

od ...crkve,prema kaplaniji,nalazila se škola (Ivan Cankar,Martin Kačur-Na
klancu,preveo Đuza Radović,Beograd,1948.,str.1,13)

Kàplanović i Kaplánović – prezime („Bosanska vila“,list za zabavu,pouku i

književnost,god.1894,str.208)

https://leksikon.muzej-marindrzic.eu/kapelan/

KAPELAN (lat. cappellanus), upravitelj manje crkve, svećenik koji

opslužuje kapelu.

U početku je kapelan bio klerik u franačkoj dvorskoj kapeli

zadužen za čuvanje relikvija. Prvotno je kapela bila mali
bogoslužni prostor na franačkom dvoru, u kojem se čuvao ogrtač
sv. Martina Turonskoga. Otada se kapela veže uz vladarov dvor,
a u njoj su se čuvale relikvije i liturgijski predmeti. Kapelani su u
potonjim stoljećima obavljali bogoslužje, bili kraljevi tajnici i pisari.
U srednjovjekovnom feudalnom kršć. društvu dužnost kapelana
bila je vezana uz privatne bogoštovne prostore smještene na
posjedima uglednih osoba, koji su često bili dio vojnih, političkih,
obrazovnih institucija ili zatvora. Danas je kapelan svećenik koji
obavlja dušobrižničku službu u bolnici, vojsci, vjerskoj udruzi,
ženskoj redovničkoj zajednici ili je župni pomoćnik.

OSTALO
https://www.shabdkosh.com/dictionary/english-hindi/kaplan%20group/
kaplan%20group-meaning-in-hindi

Kaplan Group - turska teroristička grupa fundamentalističkih muslimana

povezanih s Al-Kaidom koja djeluje u Njemačkoj; traži nasilno rušenje
turske vlade i uspostavljanje islamske nacije po uzoru na Iran.

Najpoznatije ime sa značenjem „kapelan“ je glumac Čarli Čaplin (Charlie

Chaplain,

Charles Spencer Chaplin (London, 16. travnja 1889. – Cousier-sur-

Vevey, 25. prosinca 1977.), poznatiji kao Charlie Chaplin, engleski
glumac, zvijezda nijemog filma, redatelj, scenarist i glazbenik.

Chaplin je jedan od najkreativnijih i najutjecajnijih osoba u eri nijemog filma.

U svojim filmovima je nastupao kao glumac, redatelj, scenarist, producent i
skladatelj glazbe. Karijera mu se protegnula na 65 godina, od kazališta
u Engleskoj u kojima je nastupao kao dječak, pa sve skoro do smrti u 88.
godini.

Njegov glavni lik bio je "Skitnica", lutalica otmjenog držanja i

džentlmenskog ponašanja. Lik nosi uski kaput, prevelike hlače i cipele,
polucilindar te bambusov štap, a zaštitni znak su mu potkresani brkovi.

www.houseofnames.com
Istorija imena Chaplin datira iz drevne anglosaksonske kulture Britanije.
Potiče od člana porodice koji je radio kao kapelan, službenik svetilišta ili
crkve. Ime je izvedeno od latinske riječi capellanus 1
Tek nedavno je pravopis standardizovan u engleskom jeziku. Kako se
engleski jezik razvijao u srednjem vijeku, mijenjao se i pravopis imena. Ime
Chaplin je pretrpjelo mnoge varijacije pisanja, uključujući Chaplin, Chaplins,
Chapline, Chaplyn, Cheplain, Chaplain, Chaiplin, Caplin, Caplines,
Keplaine i mnoge druge.
 1. Lower, Mark Anthony, Patronymica Britannica, A Dictionary of Family
Names of the United Kingdom. London: John Russel Smith, 1860.
Print.

Zanimljivo je da prezime CHAPLIN ima dvostruku etimologiju.

https://www.familyeducation.com/baby-names/name-meaning/chaplin
Engleski i francuski : naziv za zanimanje za sveštenika, ili možda za jednog
slugu, sa srednjeg engleskog, starofrancuski kapelan 'sveštenik u crkvi',
sveštenik koji je obdaren da svakodnevno pjeva misu u ime duša mrtvih
(kasni latinski capellanus) .

Ukrajinski i bjeloruski : patronim od nadimka Čaplja, od dijalekatske riječi

čaplja 'čaplja', 'roda' (ruski tsaplya), koji se odnosi na čovjeka dugih, tankih
nogu ili možda stidljivog i lako uplašenog.

Clement Chaplin je bio jedan od osnivača Hartforda, CT, (dolazi iz

Cambridgea, MA, sa Thomasom Hookerom) 1635. godine.

Zanimljivo je i prezime CHAPLINSKI.

https://www.familyeducation.com/baby-names/name-meaning/chaplinski

 Ukrajinski i bjeloruski : patronim od nadimka Chaplya 'čaplja', 'roda', s

uobičajenim prezimenskim sufiksom -ski .
 Amerikanizirani pravopis poljskog Czaplinskog .

CZAPLINSKI
  Poljski (Czapliński) : naziv za nekoga iz mjesta po imenu Czaplin ili
Czaplinek, od czapla 'čaplja'.

(m.op. poljski “czapla” se izgovara približno našem čapla)

Czaplinek je grad u okrugu Drawsko , Zapadnopomeransko

vojvodstvo , Poljska , sa 7012 stanovnika od prosinca 2021. Nalazi se
između jezera Drawsko i Czaplino. (www.mapcarta.com)