課前．課後．念誦儀軌

倉忠仁波切 編撰
課前誦儀軌
 Wv,-&#=-#=v1-.-0bo#=-=}kk
釋迦佛讚

(kk %},-.-0%}1-X,-8+=-+{-06m,-#<{#=-.-+E-0%}1-.-9$-+#-.-Q}#=-.8m-
=$=-W=-:m#-.-+$-60=-=v-X,-.k 0+{-0:-#<{#=-.k 8'm#-K{,-1={,-.k
[{=-0v-8`o;-08m-"-;}-0\w:-0k R-,-1{+-.-[-+$-1m-M1=-<m-%},-.k
=$=-W=-0%}1-X,-8+=-+.;-W;-0-cv<-*v0-.-;-@#-83;-;}kk
1&}+-+}-[0=-=v-1&m8}kk
敦巴 炯滇迭 迭心 謝巴 札炯巴 楊塔巴 左貝 桑傑 日巴唐 霞蘇擔巴 迭
哇謝巴 吉滇千巴 界不 讀威 卡羅 究哇 拉娜 昧巴 拉倘迷 南吉 墩巴 桑傑
炯滇迭 巴嘉哇 夏嘉 突巴拉 洽擦洛 卻多 架速契哦

禮敬‧供養‧皈依‧導師‧世尊‧如來‧應供‧正遍知‧明行足‧善
逝‧世間解‧調御丈夫‧無上士‧天人師‧佛‧吉祥世尊‧勝者‧釋
迦能仁 （念誦三遍）

#$-3|-F$-#(m=-#2~-0}-=}+-0W1=-3|kk =-&{,-8+m-;-#}1-.-0`o,-0}:-,=kk
康策剛逆佐喔卻當策 薩千迪拉供巴敦波內

當汝二足中尊降生時 於此大地跨出七妙步

$-,m-8'm#-K{,-8+m-,-1&}#-%={ -#=v$=kk +{-3|-1"=-.-=}+-;-@#-83;-;}kk

昂尼吉滇迪那秋界松 帖策喀巴卻拉恰擦洛

宣說於此世間我最尊 彼時具智世尊我禮敬
M1-+#-!q-1$8-1&}#-_p-#7v#=-07$-0kk 9{-<{=-W-13~-#={:->m-[s,-.}-8Hkk
南達固央秋都俗桑哇 耶謝嘉措色吉倫波札

具有清淨尊體最勝色 智慧大海猶如金須彌

E#=-.-8'm#-K{,-#=v1-,-[1-1{-0kk 1#},-.}-1&}#-0J{=-=}+-;-@#-83;-;}kk
札巴吉滇松那朗昧哇 滾波秋涅卻拉恰擦洛

美名令望顯赫於三界 怙主證得最勝我禮敬

13,-1&}#-X,-.-Hm-1{+-S-08m-6;kk #={:-1+}#-8H-0-=}+-;-@#-83;-;}kk
燦秋滇巴止昧達威暇 瑟多札哇卻拉恰擦洛

勝相具足無垢月容顏 色如純金於汝我禮敬

Ly;-K;-=}+-8H-Nm+-.-#=v1-1-1&m=kk 1(1-1{+-1={,-%,-=}+-;-@#-83;-;}kk
讀札卻札夕巴松瑪契 娘昧千間卻拉恰擦洛

三界無有如汝離塵者 無等智者於汝我禮敬

1#},-.}-*v#=-I{-&{-X,-.kk *1=-%+-1={,-.=-%},-.-.}kk
袞波突傑千滇巴 湯界千貝墩巴波

我於大悲依怙尊 一切智慧說法者

0=}+-,1=-9},-),-W-13~8m-6m$-kk +{-06m,-#<{#=-;-@#-83;-;}kk
雖南元滇嘉措形 迭欣謝拉恰擦洛

福澤功德大海田 如來如去恭敬禮

+#-.=-8+}+-&#=-K;-0:->o:kk +#{-0=-$,-=}$-;=-E};-6m$-kk
達貝對恰札哇究 給威年松雷卓形

我於離欲之清淨 度脫惡趣之妙善
#%m#-_p-+},-+1-1&}#->o:-.kk 6m->o:-&}=-;-@#-83;-;}kk
計都屯當秋究巴 息究卻拉恰擦洛

獨一最上之真實 寂滅正法恭敬禮

E};-,=-E};-08m-;1-9$-%},kk 0U0-.-+#-;-:0-_p-#,=kk
卓內卓威朗揚敦 拉巴達拉惹都內

我亦於諸已度脫 指解脫道具福德

6m$-#m-+1-.-9},-),-X,kk 3~#=-1&}#-+#{-8`o,-;-@#-83;kk
形給唐巴元丹滇 措確給敦恰擦洛

善住清淨學處者 聖田僧伽恭敬禮

&m#-.-%m-9$-1m-A-6m$-kk +#{-0-/,v -=v1-3~#=-.:-]+kk

迪巴計揚米夾形 給哇貢松錯巴界

諸所惡業皆莫作 眾善圓滿盡奉行

:$-#m-={1=-,m-9}$=-=v-8`o;kk 8+m-,m-=$=-W=-0%,-.-9m,kk
讓給森尼永速讀 迪尼桑傑滇巴迎

自心己意遍調伏 如是佛陀之教法

!:-1-:0-:m0-1:-1{-+$-kk \w-1-7m;-.-&u-0v:-+$-kk
嘎瑪惹日瑪昧倘 局瑪息巴秋布倘

如星翳障或燈火 如幻朝露或水泡

Om-;1-Q}#-+$-cm,-W-0v:kk 8`o=-A=-&}=-M1=-+{-W:-Wkk
迷朗洛倘金達布 讀界卻南帖達大

如夢閃電或雲彩 有為法應如是觀
0=}+-,1=-8+m-9m=-*1=-%+-#7m#=-.-9mkk #}-8/$-*}0-,=-[},->m-+E-0_p;-)k{ k
雖南迪宜湯界息巴宜 果胖托內涓吉札讀迭

願諸有情能以此功德 證得佛果調伏過失賊

G-+$-,-+$-8&m-08m-T0=-8Ds#-.8mkk Nm+-.8m-13~-;=-8E}-0-a};-0:-<}#k
嘎倘那倘契威拉出貝 夕貝措雷卓哇卓哇修

並且脫離輪迴大苦海 永出老病死浪之波盪
 #$-R}-1k
文殊讚

(kk R-1-+$-1#},-.}-I{-02t,-8'1-+.;-+A$=-;-@#-83;-;}kk
喇嘛檔 貢缽 傑尊 蔣悲 央喇 洽擦洛

敬禮上師與怙主至尊妙吉祥

#$-#m-R}-E}=-am0-#(m=-cm,-K;-(m-W:-M1-+#-:0-#=;-0=kk
康吉 洛卓 濟匿 津最 尼搭 南木達 饒協威

誰之妙慧離二障雲 如日清淨極明朗

'm-${+-+},-\o,-'m-06m,-#7m#=-@m:-(m+-<m-*v#=-!:-Q{#=-01-84n,kk
吉涅 屯坤 吉興 席企 匿紀 圖嘎 雷旁津

盡所有義如實見故 手執經卷於心間

#$-+#-Nm+-.8m-02~,-::-1-:m#-1v,-8*v1=-&q#-0#;->m=-#7m:-08mkk
康達 系悲 準饒 瑪利 悶統木 獨阿 吉席威

任誰墮入輪迴牢獄 無明暗覆苦所逼

8E}-3~#=-\o,-;-0v-#%m#-W:-0P{-9,-;#-Hs#-%t8m-+A$=-X,-#=v$-kk
卓措 坤喇 普濟 搭最 言拉 竹居 央滇宋

憫諸眾生猶如獨子 具足六十妙音語
 8Ks#-W:-&{:-a}#=-(},-1}$=-#(m+-U}$-;=-<m-U#=-a}#-8E};-14+-%m$-kk
竹搭 切作 紐蒙 匿隆 類紀 佳作 卓最津

如大雷震醒煩惱夢 解開業力之鐵鎖

1-:m#-1v,-={;-&q#-0#;-Bp-]o-'-m ${+-#%}+-14+-:;-Em-0'1=kk
瑪利 悶協 獨阿 紐故 吉涅 絕最 饒紀南木

為除無明斷諸苦苗 高舉智慧妙寶劍

#+}+-,=-+#-%m$-=-0%t8m-1*:-=},-9},-),-;v=-Q}#=-W;-N=-*v-0}8m-!qkk
德內 達津 薩居 踏松 永滇 倫卓 嘉謝 圖威故

本來清淨究竟十地 功德圓滿最勝佛子身

0%t-J#-0%t-+$-0%t-#(m=-W,-c=-0+#-R}8-m 1v,-={;-8'1-.8m-+A$=-;-8`o+kk
居乍 居檔 居匿 堅綴 達洛 悶協 蔣悲 央喇篤

百一十二相好莊嚴 除我愚闇頂禮妙吉祥

?f-?-:-.-2-,-ajm\
嗡 阿惹巴札那帝

0P{-X,-={+-<m-1={,-:0-8}+-7{:->m=kk 0+#-R}8m-#)m-1v#-1v,-.-:0-={;-,=kk
最滇 確紀 謙饒 歐些吉 達洛 迪幕 悶巴 饒些內

具大悲尊以智慧光明 盡除我心愚癡諸黑暗

0!8-+$-0%,-0%}=-#bo$-;v#=-K}#=-.-9mkk R}-E}=-(}0-.8m-'$-0-+;-`o-#=};kk
嘎檔 滇決 雄錄 舵巴宜 洛卓 缽悲 朗哇 哲篤碩
復請降賜智慧辯才明 令我通達佛語正論
 <{=-:0-$m$-.}8m-1+}k
般若心經
W-#:-!+-`ok L-#-5-_sm-I-'j-.r-:-1m-_s-OW-+-9k
賈嘎蓋讀 把嘎 瓦第 巴熱賈 巴熱 米大 哈日 達雅

梵文 般若波羅蜜多心經

0}+-!+-`ok 0%}1-X,-8+=-1-<{=-:0-<m-/-:};-_p-@m,-.8m-$m$-.}k
博蓋讀 炯滇迭瑪 西熱吉 帕睿度 欽貝 寧波

藏文 薄伽梵母智慧到彼岸心經

0%}1-X,-8+=-1-<{=-:0-<m-/-:};-_p-@m,-.-;-@#-83;-;}k
炯滇迭瑪 西熱吉 帕睿度 欽巴拉 恰策洛

敬禮薄伽梵母般若波羅蜜多

8+m-!+-0+#-#m=-*}=-.-`o=-#%m#-,k 0%}1-X,-8+=-W;-.}8m-"0-A-G}+-/v$-.8} m-:m-;k

迪蓋達給 突巴讀基拿 炯滇迭給波卡 賈軌 碰波日拉

如是我聞 一時 薄伽梵在王舍城靈鷲山

+#{-U}$-#m-+#{-8`o,-&{,-.}-+$-k
A$-&u0-={1=-+.8m-+#{-8`o,-&{,-.}-+$-*0=-#%m#-_p-0bo#=-){k
格龍給 格敦 千波唐 強秋 桑貝 格敦千波唐 踏基度許爹

與大比丘眾 及大菩薩眾俱

+{8m-3|-0%}1-X,-8+=-70-1}-'$-0-6{=-A-08m-&}=-<m-M1-E$=-<m-)m$-${-84n,-;-$}1=-.:-bo#=-=}k
迭次 炯滇迭 撒莫 囊瓦 協 恰威 確吉 吉常 吉 丁內晉拉 弄巴 許梭

爾時 薄伽梵入深明法門三昧
9$-+{8m-3|-A$-&u0-={1=-+.8-={1=-+.8-&{,-.}-8/#=-.-],-:=-#7m#=-+0$-@p#-<{=-:0-<m-
楊 迭次 強秋 森巴 森巴千秋 怕巴 堅熱斯 汪秋 西熱吉

是時 聖觀自在菩薩摩訶薩觀照

/-:};-_p-@m,-.-70-1}8-m ]}+-.-(m+-;-M1-.:-W-6m$-k
帕睿度欽巴撒莫覺巴尼拉南巴大型

深妙般若波羅蜜多

/v$-.}-X-.}-+{-+#-;-9$-:$-06m,->m=-%}$-.:-M1-.:-W8}k +{-,=-=$=-W=-<m-1*v=k
碰波納波德達拉讓行給東巴 南巴大哦 得乃桑給吉突

照見五蘊亦皆自性空 於是 承佛威力

3|-+$-X,-.-cv-:m8-m 0v=-A$-&u0-={1=-+.8-={1=-+.8-&{,-.}-8/#=-.-],-:=-#7m#=-+0$-@p#-
;-8+m-!+-%{=-e=-=}k
次唐擔巴夏日布強秋森巴森巴 千波 怕巴 堅熱斯 汪秋拉 迪蓋 基賣梭

壽命具足舍利子 白聖者觀自在菩薩摩訶薩言

:m#=-<m-0v81k :m#=-<m-0v-1}-#$-;-;k
日吉布桑 日吉布莫

善男子 善女人

<{=-:0-<m-/-:};-_-p @m,-.-70-1}8m-]}+-.-]+-.:-8+}+-.-+{=-'m-W:-0U0-.:-Ak
扛拉拉 西熱吉 帕睿度 欽巴 撒莫 覺巴 界巴 朵巴 得 奇大 勒巴恰

若有欲修般若波羅蜜多深妙行者 作何修習

+{-!+-%{=-e=-.-+$-k
得蓋 基 麥唐巴

作是語已
A$-&u0-={1=-+.8-={1=-+.8-&{,-.}-8/#=-.-],-:=-#7m#=-+0$-@p#- #m=-3|-+$-X,-.-
<-:-3-)m8-m 0v-;-8+m-!+-%{=-e=-=}k
強秋森巴森巴 欽波 怕巴 堅熱斯 汪秋 給次唐擔巴夏熱達第布拉迪蓋基麥梭

聖觀自在菩薩摩訶薩 答壽命具足舍利子言

cv-:m8m-0vk :m#=-<m-0v81k :m#=-<m-0v-1}-

夏日布 日吉布昂 日吉布莫

舍利子 若善男子 善女人

#$-;-;-<{=-:0-<m-/-:};-_p-@m,-.-70-1}8m-]}+-.-]+-.:-8+}+-.-+{=-8+m-W:-M1-.:-0W-0:-
A-%{k
扛拉拉 西熱吉 帕睿度 欽巴 撒莫 覺巴界巴朵巴迭 迪大 南巴大瓦 恰爹

欲修般若波羅蜜多深妙行者 彼應審諦
/v$-.}-X-.}-+{-+#-<$-:$-06m,->m=-%}$-.:-M1-.:-9$-+#-.:-I{=-=v-0W8}k
碰波 吶波 得達江 讓型給 東巴 南巴 楊達巴 傑蘇大哦

觀察五蘊亦皆自性空
#7v#=-%}$-.8}k %}$-.-(m+-#7v#=-=}k #7v#=-;=-%}$-.-(m+-#6,-1-9,m k
俗 東巴哦 東巴尼俗唆 俗雷東巴尼賢瑪引

色即是空 空即是色 色不異空

%}$-.-(m+-;=-<$-#7v#=-#6,-1-9m,-,}k +{-06m,-`o-3~:-0-+$-k 8`o-<{=-+$-k 8`o-A{+-+$-k
東巴尼雷江俗賢瑪引諾 得型讀 措瓦唐 讀西唐 讀吉唐

空亦不異色 是故 受 想 行
M1-.:-<{=-.-M1=-%}$-.8}k cv-:m8m-0v-+{-W:-&}=-*1=-%+-%}$-.-(m+-+{k
南巴 謝巴南 東巴哦 夏日布 得大確湯借東巴尼得

識 亦復皆空 舍利子 以是諸法性空

13,-(m+-1{+-.k 1-[{=-.k 1-8##=-.k Hm-1-1{+-.k Hm-1-+$-K;-0k
森尼沒巴 馬傑巴 瑪噶巴 持瑪沒巴 持瑪唐柴瓦沒巴

無相 不生 不滅 無垢 亦無離垢
Km-0-1{+-.k #$-0-1{+-.8}k cv-:m8m-0v-+{-W-0=-,-%}$-.-(m+-;-#7v#=-1{+k
持瓦沒巴 扛瓦沒巴哦 夏日布 得大威拿 東巴尼拉俗沒

不減 不增 舍利子 是故 空中無色
3~:-0-1{+k 8`o-<{=-1{+k 8`o-A{+-M1=-1{+k M1-.:-<{=-.-1{+k 1m#-1{+k M-0-1{+k
措瓦沒 讀西沒 讀吉囊沒 南巴西巴沒 米沒 那瓦沒

無受 無想 無行 無識 無眼 無耳
'-1{+k U{-1{+k ;v=-1{+k 9m+-1{+k #7v#=-1{+k a-1{+k Hm-1{+k :}-1{+k
那沒 借沒 呂沒 宜沒 俗沒 札沒 持沒 若沒

無鼻 無舌 無身 無意 無色 無聲 無香 無味
:{#-A-1{+k &}=-1{+-+}k 1m#-#m-"1=-1{+-.-,=-9m+-<m-"1=-1{+k
日恰沒 卻沒朵 米給唐 沒巴乃宜吉康美

無觸 無法 無眼界 乃至無意界
9m+-<m-M1-.:-<{=-.8m-"1=-<m-0:-`o-9$-1{+-+}k 1-:m#-.-1{+k
宜吉南巴西貝康吉爬讀楊沒朵 得行讀瑪日巴沒

亦無意識界 無無明
1-:m#-.-7+-.-1{+-.-,=-G-<m-1{+k G-<m-7+-.8m-0:-`o-9$-1{+-+}k
瑪日巴塞巴沒巴乃噶西沒 噶西塞貝爬讀楊沒朵

無無明盡 乃至無老死 亦無老死盡

:{-06m,-`o-&q#-0&;-0-+$-k \o,-8Ap$-0-+$-k 8#}#-.-+$-k ;1-1{+k 9{-<{=-1{+k
讀晏瓦唐 袞炯瓦唐 果巴唐 朗沒 耶西沒

無苦 無集 無滅 無道 無智
*}0-.-1{+k 1-*}0-.-9$-1{+-+}k cv-:m8m-0v-+{-W-0=-,k
托巴沒 馬托巴楊沒朵 夏日布 得大威拿

無得 亦無所得 舍利子 是故
A$-&u0-={1=-+.8-M1=-*}0-.-1{+-.8m-@m:k <{=-:0-<m-/-:};-_p-@m,-.-;-0K{,-%m$-#,=-){k
強秋森巴囊托巴沒貝器 西熱吉怕若度欽巴拉滇京奈爹

菩提薩埵 以無所得故 依般若波羅蜜多故

={1=-;-am0-.-1{+-%m$-`#-.-1{+-+{k @m,-%m-;}#-;=-<m,-_p-8+=-,=k B-$,-;=-8+=-.8m-
1*:-@m,-)}k
森拉直巴沒拜札巴沒得 欽基羅 雷新度逮乃 娘安雷逮貝踏欽多

心無罣礙 無罣礙故 無有恐怖 遠離顛倒 究竟涅槃

`o=-#=v1-`o-M1-.:-0bo#=-.8m-=$=-W=-*1=-%+-<$-<{=-:0-<m-/-:};-_p-@m,-.-;-0K{,-,=k
讀宋讀南巴許貝桑給 湯借江 西熱吉帕睿度欽巴拉滇乃

三世安住諸佛亦依止 般若波羅蜜多
R-,-1{+-.-9$-+#-.:-Q}#=-.8m-A$-&u0-_p-1$},-.:-Q}#=-.:-=$=-W=-=}k
拉拿沒巴楊達巴昨貝強秋 度溫巴昨巴桑給唆

得阿耨多羅三藐三菩提 圓成佛道
+{-W-0=-,-<{=-:0-<m-/-:};-_p-@m,-.8m-&#=k :m#-.-&{,-.}8m-&#=k R-,-1{+-.8m-&#=k
得大威拿西熱吉帕睿度欽貝阿 日巴千波阿 拉拿沒貝阿

故應知般若波羅蜜多咒 是大明咒 是無上咒

1m-1(1-.-+$-1(1-.8m-&#=k &q#-0&;-*1=-%+-:0-_p-6m-0:-A{+-.8m-&#=k
米娘巴唐娘貝阿 讀晏湯借熱度喜瓦吉貝阿

是無等等咒 能除一切苦咒
1m-Qw,-.=-,-0+{,-.:-<{=-.:-A-%{k <{=-:0-<m-/-:};-_p-@m,-.8m-&#=-e=-.k
米尊拜拿擔巴西巴恰爹 西熱吉怕度睿欽貝阿麥巴

真實不虛 即說般若波羅蜜多咒曰
)8-*rk #-){-#-){-.r-:-#-){k .r-:-=[-#-){k 0}}lm-:-dsk
達雅他 噶得噶得 巴拉噶得 巴拉桑噶得 菩提梭哈

得雅他 噶得噶得 巴拉噶得 巴拉桑噶得 菩提梭哈

cv-:m8m-0v-A$-&u0-={1=-+.8-={1=-+.8-&{,-.}=-+{-W:-<{=-:0-<m-/-:};-_p-@m,-.-70-1}-;-0U0-
.:-A8}k夏日布 強秋森巴 森巴欽波 得大 西熱吉 怕睿度 欽巴 撒莫拉喇巴恰哦
舍利子 菩薩摩訶薩 應如是修習 深妙般若波羅蜜多
+{-,=-0%}1-X,-8+=-)m$-${-84n,-+{-;=-06{$=-){k
得乃炯滇迭丁內晉得雷型爹

於是 薄伽梵 從三昧定起
A$-&u0-={1=-+.8-={1=-+.8-&{,-.}-8/#=-.-],-:=-#7m#=-+0$-@p#-;-;{#=-=}-6{=-A-0-
Am,-,=k 強秋 森巴 森巴 欽波 帕巴 堅熱斯 汪秋拉 雷梭 協洽瓦勤乃
讚觀自在菩薩摩訶薩言
;{#=-=}-;{#=-=}k :m#=-<m-0v-+{-+-{ 06m,-,}k :m#=-<m-0v-+{-+{-06m,-)k{
雷梭雷梭 日吉布 得得型若 日吉布莫得得型爹
善哉善哉 善男子如此也 善男子如此也
'm-W:-=}+-<m=-0%,-.-06m,-`o-<{=-:0-<m-/-:};-`o-@m,-.-70-1}-;-]+-.:-A-%{k
啟大秋吉丹巴得型讀西 熱吉怕睿讀欽巴撒莫拉借巴恰爹

如汝所說 深妙般若波羅蜜多應如是行
+{-06m,-#<{#=-.-M1=-<$-I{=-=v-9m-:$-$}-k
得型謝巴囊江傑蘇宜讓哦

一切如來亦皆隨喜
0%}1-X,-8+=-<m=-+{-!+-%={ -0!8-+;-,=k 3|-+$-X,-.-<-:-3-)m8m-0v-+$-k
炯滇迭吉得蓋基嘎哉乃 次唐擔巴夏熱達弟布唐

薄伽梵做是語已 壽命具足舍利子
A$-&u0-={1=-+.8-={1=-+.8-&{,-.}-8/#=-.-],-:=-#7m#=-+0$-@p#-+$-k
強秋森巴森巴欽波帕巴堅熱斯汪秋唐

聖觀自在菩薩摩訶薩 暨聖眷屬
*1=-%+-+$-X,-.8m-8"}:-+{-+#-+$-k [-+$-k 1m-+$-k [-1-9m,-+$-k
湯借唐擔貝闊得達磨 拉唐 米唐 拉瑪引唐

一切世間 天 人 阿修羅
Hm-7:-0%=-.8m-8'm#-K{,-9+m -:$=-){k 0%}1-X,-8+=-<m=-#=v$=-.-;-1$},-.:-0%}+-+}k
持撒借貝集丹宜讓哦 炯滇迭吉 宋巴拉 溫巴對朵

乾達婆等 聞佛所說 皆大歡喜 信受奉行

0%}1-X,-8+=-1-<{=-:0-<m-/-:};-_p-@m,-.8m-$m$-.}-6{=-A-0-*{#-.-&{,-.}8m-1+}-Q}#=-=}kk
炯滇迭瑪 西熱吉 怕睿度 欽貝 寧波協 恰瓦 特巴 欽波朵 昨梭

聖薄伽梵母智慧到彼岸心經 大乘經教 終
 獻求法短曼達

=-#6m-(}=-<m=-Ap#=-<m$-1{-)}#-0C1kk :m-:0-Qm$-06m-(m-S=-0W,-.-8+mkk
薩西波計曲欣美朵丈 哩饒林西尼迭間巴滴

妙香遍塗花散之大地 須彌四洲日月所莊嚴
=$=-W=-6m$-`o-+1m#=-){-+0v;-0:-0>mkk 8E}-\o,-M1-+#-6m$-;-]}+-.:-<}#k
傑辛度密迭瀑哇吉 卓昆南木達欣拉覺巴休

淨如佛土我樂敬供養 願諸有情共享此淨土

རྗེ་བཙུན་བླ་མ་དམ་པ་ཁྗེད་རྣམས་ཀྱིས།། ཆོས་སྐུའྱི་མཁའ་ལ་མཁྗེན་བརྗེའྱི་སྱིན་འཁྱིགས་ནས།།
傑尊 喇嘛 唐巴 切南記 卻固 喀拉 千則 真赤餒

至尊上師聖者汝等眾 法身虛空悲智祥雲集

ཇྱི་ལྟར་འཚམས་པའྱི་གདུལ་བྱའྱི་འཛིན་མ་ལ།། ཟབ་རྒྱས་ཆོས་ཀྱི་ཆར་པ་དབབ་ཏུ་གསོལ།།
其大 燦悲 讀且 真瑪拉 薩給 卻記 恰巴 巴度所

隨機應化於所調大地 祈請任運降下法露雨

ཨྱིད་ཾ གུ་རུ་རཏྣ་མཎྜལ་ཀཾ་ནྱི་རྱ་ཏ་ཡ་མྱི།

伊當木咕嚕 饒那曼扎拉 貢木尼雅 大亞彌

 [0=-8E}-={1=-0!{+k
不共發心偈

=$=-W=-&}=-+$-3~#=-<m--1&}#-M1=-;kk A$-&u0-0:-`o-0+#-,m-[0=-=v-1&mkk
桑傑卻倘措吉秋南拉 強秋巴突尼架速契

諸佛正法以及眾中尊 直至證得菩提我皈依
0+#-#m=-^m,-=}#=-0>m=-.-8+m-+#-#m=kk 8E}-;-/,-@m:-=$=-W=-8Es0-.:-<}#k
達吉謹梭吉貝措南吉 卓拉遍契桑傑竹巴修

祈願以我聞法諸資糧 為利眾生故願大覺成

（念誦三遍）
課後誦儀軌
 獻酬謝短曼達

=-#6m-(}=-<m=-Ap#=-<m$-1{-)}#-0C1kk :m-:0-Qm$-06m-(-m S=-0W,-.-8+mkk

薩西波計曲欣美朵丈 哩饒林西尼迭間巴滴

妙香遍塗花散之大地 須彌四洲日月所莊嚴
=$=-W=-6m$-`o-+1m#=-){-+0v;-0:-0>mkk 8E}-\o,-M1-+#-6m$-;-]}+-.:-<}#k
傑辛度密迭瀑哇吉 卓昆南木達欣拉覺巴休

淨如佛土我樂敬供養 願諸有情共享此淨土

དྗེ་ལྟར་ལམ་བཟང་སོན་པའྱི་བཤྗེས་གཉྗེན་དང་།། ཚུལ་བཞྱིན་སྒྲུབ་པའྱི་གོགས་རྣམས་ཞབས་བརྟན་ཅྱིང་།།
帖大 藍姆桑 敦悲 謝念倘 處欣 竹悲 著南 暇滇敬

開示如此善道善知識 如理修持法友皆長壽

ཕྱི་དང་ནང་གྱི་བར་དུ་གཅོད་པའྱི་ཚོགས།། ཉྗེ་བར་ཞྱི་བར་བྱྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ།།
器倘 囊給 拔讀 倔悲措 捏哇 息哇 勤其 拉度索

內與外之種種道障等 唯願完全息止祈加持

ཨྱིད་ཾ གུ་རུ་རཏྣ་མཎྜལ་ཀཾ་ནྱི་རྱ་ཏ་ཡ་མྱི།

伊當木咕嚕 饒那曼扎拉 貢木尼雅 大亞彌

 加持之語《空性悲心》等迴向願文

སྟོང་ཉིད་སིང་རྗེ་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་ལམ། །
東匿 寧傑 宋篤 具悲朗

廣顯空性悲心雙運道

ཆྗེས་ཆྗེས་གསལ་མཛད་གངས་ཅན་བསན་འགྟོའ་ི མགྟོན། །
切切 協最 扛間 滇卓貢

雪域教法眾生之怙主

ཕྱག་ན་པད་མྟོ་བསན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་ལ། །
洽納 悲摩 滇津 迦措尊

蓮華妙手滇津迦措尊

གསྟོལ་བ་འདྗེབས་སྟོ་བཞྗེད་དྟོན་ལྷུན་འགྲུབ་ཤྟོག །
碩瓦 迭所 協屯 倫祝秀

我誠祈請希冀任運成

8'1-+.;-0}=-'m-W:-1={,-.-+$-kk \o,-_p-07$-.}-+{-9$-+{-06m,-){k །
蔣貝巴喔吉大謙巴擋 昆度桑玻迭揚迭欣迭

勇猛文殊如實了諸法 大行普賢菩薩亦如是
+{-+#-\o,->m-I{=-=v-0+#-U}0-@m:kk +#{-0-8+m-+#-*1=-%+-:0-_p-0&}kk
迭達昆記解蘇達洛企 給哇底達湯杰惹度沃哦

為能隨從彼等清淨學 我將此等善根皆迴向
`o=-#=v1-#<{#=-.8m-W;-0-*1=-%+-<m=kk 0&}-0-#$-;-1&}#-_p-0&#=-.-+{kk
讀孫謝貝嘉哇湯皆記 沃哇扛喇秋度額巴迭

三世一切善逝勝者眾 所做任何殊勝諸迴向

0+#-#6,-+#{-08m-P-0-8+m-\o,-<$-kk 07$-.}-]}+-@m:-:0-_p-0&}-0:-0>mkk
達賢給威札哇底昆將 桑玻覺企惹度沃哇記

我願將此一切眾善根 為行普賢善行皆迴向
#$=-:m-:-0=-0!}:-08m-6m$-"1=-=vkk /,-+$-0+{-0-1-;v=-8Ap$-08m-#,=kk
扛哩饒威郭威欣康滴 偏倘迭哇瑪呂炯威內

願此雪嶺環繞國土中 一切利益安樂根源處
],-:=-#7m#=-+0$-0%,-84n,-W-13~-9mkk 60=-.+-Nm+-1*8m-0:-`o-0K,->o:-%m#k
堅瑞西汪滇津嘉措伊 俠貝希帖琵度登久計

觀音自在．滇津嘉措尊 蓮足堅住直至三有盡
0=}+-,1=-8+m-9m=-*1=-%+-#7m#=-.-9mkk #}-8/$-*}0-,=-[},->m-+E-0_p;-)k{ k
雖南迪宜湯界息巴宜 果胖托內涓吉札讀迭

願諸有情能以此功德 證得佛果調伏過失賊
G-+$-,-+$-8&m-08m-T0=-8Ds#-.8mkk Nm+-.8m-13~-;=-8E}-0-a};-0:-<}#k
嘎倘那倘契威拉出貝 夕貝措雷卓哇卓哇修

並且脫離輪迴大苦海 永出老病死浪之波盪
 སྱིབ་གསུམ་ཉོན་མོངས་རྣམས་བསལ་བ། ཤྗེས་རབ་སྣང་བ་ཡང་དག་ཐོབ།
k k
吉孫 紐孟 南色哇 協惹 囊哇 央達透

願消三障諸煩惱 願得智慧真明了

འགོ་ཀུན་སྱིག་སྱིབ་དག་པ་དང་། བྱང་སྗེམས་སོད་པ་རྟག་ཏུ་སྒྲུབ།
卓棍 迪吉 達巴當 江森 覺巴 達度主

普願罪障悉消除 世世常行菩薩道

倉忠仁波切常住 迴向祈願文

༄༅།། ཐབས་ཤྗེས་འོད་དཀར་མཛེས་པའྱི་ལྷ་ལམ་འཆར།། སྐལ་ལྡན་གདུལ་བྱའྱི་དུག་མུན་སྗེལ་ཆྗེད་དུ།།

悲智明月莊嚴弘勝道 具善所化盡破心愚闇

ལུང་རྟོགས་ཆོས་ཀྱི་གསུང་མདངས་རྟག་ཏུ་འཕོ།། ཚྭ་འབོང་སྤྲུལ་སྐུ་ཞབས་པད་བརྟན་གྱུར་ཅྱིག།

恆傳教證法光宣妙音 祈願倉忠祖古常住世

ཅྗེས་ལས་སོན་བཟང་པོས་འབྗེལ་བའྱི་དད་ལྡན་སོབ་བུག་ཡོངས་ནས་ཕག་སོན་བཅས་ཏྗེ།།

【諸有緣具善學眾˙稽首禮敬共發願】