Professional Documents
Culture Documents
混合式教学下高职学生跨文化交际能力培养研究_刘芳珺
混合式教学下高职学生跨文化交际能力培养研究_刘芳珺
就业创业
公关论坛
混合式教学下高职学生跨文化交际能力
培养研究
文 / 刘芳珺
摘要:在多样化信息教学技术的支持之下,混合式教学技术由于其自身的优势和特征受到高职院校教师的普遍重
视,开展混合式跨文化交际教学是当前英语教学的一个重要发展方向,基于此,文章探讨跨文化交际教学的现
状,分析混合式教学应用的优势,实现具体的教学路径构建。研究认为高职学生跨文化交际能力的培养,需要关
注学生的混合学习能力,提升学生的跨文化视野。进一步改善学生跨文化意识,以达到交际应用作为教学的目
标,以增进教学实践,拓展教学方式。
关键词:混合式教学;高职英语;跨文化交际;教学能力
引言 性和偏见,才能更好地理解和尊重他人的文化,跨越传统
高职学生跨文化交际能力的培养对于学生的职业发展、 思维框架,接受新观念和经验,并不断反思和修正自己的
社会适应能力和个人成长具有重要意义。高职院校应该注 行为。由此可见,跨文化交际对于学生的综合素质要求较高,
重培养学生的跨文化交际能力,探索适合本校学生特点和 传统教学方式很难达到理想效果,因此高职院校需要不断
需求的培养模式,为未来发展打下坚实的基础。“混合式” 探索创新教学模式,实现教学效果的改善。
教学模式主要指教学内容的混合、教学方法的混合,教师
需要在跨文化教学的过程当中,融合每个教学单元的知识 二、混合式教学在高职学生跨文化交际中的应用
点,结合跨文化的知识线条,采用慕课和微课的形式,进 (一)教学现状调查
行“线上 + 线下”混合教学,形成跨文化的“大单元”。有 为了全面了解混合式教学,在高职学生跨文化交际中
研究证明,这种混合式的教学模式,对于提升学生的跨文 的应用,笔者对于教师的跨文化教学方法、学生的跨文化
化能力具有重要价值。 学习情况进行摸底调查。本次调查的对象主要集中在湖北
地区,共调研 10 所高职院校的 20 名教师,通过调查和了
一、跨文化交际能力培养的难点 解教师普遍认可文化与教学之间的密切关系,并强调跨文
跨文化交际能力指一个人在跨越不同文化背景的情境 化学习行为对于语言习得以及背后文化理解的重要性。但
中,能否有效地进行沟通和交流。在全球化的时代,跨文 是诸多教师也表示在跨文化教学时,现有的教材并不能够
化交际能力变得越发重要,对于高职学生而言,要想顺利 完全满足教学的需求。大部分学生有一定的跨文化知识的
地就业,并具有广阔的职业发展前景,就需要在专业知识 积累,但是缺乏对文化背景的认识,也缺乏对跨文化交际
学习的基础之上,夯实英语水平,提升跨文化交际能力。 过程当中交际策略的知识储备。为了解决上述问题,本次
语言不仅是一种交流工具,也反映了不同文化背景的思维 针对不同学生进行分组教学 [2]。
教学探究进行对比实验设计,
方式和价值观,高职学生只有掌握他人的语言,理解并适 (二)混合式教学应用过程
应其文化背景,才能透过不同礼节、行为准则、价值观等, 1. 研究对象
看到不同人群的行为逻辑,更好地与他人交流,为职业发 选 择 某 高 职 学 校 2022 级 学 生, 按 照 班 级 分 组, 每
展服务 。这需要学生不断学习和了解对方的文化,尊重
[1]
组 40 人。一班为实验组,男性 19 例,女性 21 例,年龄
并适应其文化差异,了解身体语言、面部表情、姿势等非 18―21 岁,二班为对照组,男性 18 例,女性 22 例,年龄
语言信号在不同文化中的理解和使用方式,细心观察和学 18―21 岁,以《导游英语》这门课程为例,对学生进行前
习他人的非语言沟通方式,了解并意识到自己文化的局限 测与后测。
52 公关世界 \ PRWORLD
E MPLOYMENT AND ENTREPRENEURSHIP
PRWORLD \ 公关世界 53
理论前沿
就业创业
公关论坛
供更加灵活的学习方式。实验组学生可以根据自己的时间 互动和合作能力的培养。
和需求选择在线学习的时间和地点,减少时间和地点的限 4. 提供定期的反馈和评估
制,更好地实现学习和工作的需要,提高学习积极性和效 教师可以运用在线学习平台上的测验和作业功能,对
果。很多学生在接受混合式教学之后,表示自己在实践实 学生的学习进行评估和反馈,组织在线讨论、书面反馈和
习的过程当中遇到不懂的问题,就可以在慕课微课平台进 面谈等方式,及时指导学生的学习进展和提供个性化的指
行短视频的观看,及时解决自己知识的盲点,这样碎片化 导。收集学生的反馈和评估数据,及时调整教学策略和课
的知识积累起来,帮助自己解决了工作过程当中的很多问 程设计,以不断改进混合式教学课堂的效果。
题,与外国人在职场当中进行了更加顺利的交流,在不知
不觉当中夯实了自己的英语学习水平,也提升了跨文化交 结语
际的能力。学生通过在线学习平台,可以获取到更多全球 综上所述,混合式教学对于提升高职学生跨文化交际
范围内的学习课件、教学视频、在线讨论,丰富了教材内 能力具有多方面的效果,既可以改善学生职场交际的具体
容和学习体验。学生也可以通过网络与国内外学生、教师 应用水平,又可以帮助学生形成跨文化的交际视野。构建
进行交流和合作,拓宽了视野、增强了跨文化交际能力。 高职英语混合式教学课堂的关键在于选择合适的平台,合
在线学习强调学生的自主学习,学生可以在“慕课”
“微 理设计课程结构,提供多样化的教学资源和活动以及定期
课”等课程平台当中,更加有效地管理自己的学习过程, 反馈和评估学生的学习情况。高职学校和教师只有通过不
培养自主学习和问题解决的能力。混合式教学平台也鼓励 断改进和创新,才能使混合式教学在高职英语教育中发挥
学生之间的合作学习,在合作学习中学生可以相互之间交 最大的作用。 PR
流与互助,在线学习平台提供了各种形式的学习评估工具,
对学生的学习情况进行实时监控和评估,及时发现问题并 本文系湖北省高等教育学会 2022 年决策咨询调研项目《混合
给予指导和反馈,帮助学生更好地掌握学习内容,提高学 式教学下高职学生跨文化交际能力培养研究―以〈导游英语〉课
习效果。 程为例》(项目编号:2022XB57)的研究成果。
(二)混合式跨文化课程的构建路径
1. 确定合适的在线学习平台 参考文献:
教师可以选择使用学校或第三方平台上的在线学习资 [1] 许元勇 . 高职院校非英语专业学生跨文化交际能力现状与
源,如学习管理系统(LMS)或教育应用程序,提供课程 策略研究―以铜陵职业技术学院为例 [J]. 铜陵职业技术学院学报 ,
资料、在线讨论和测试等功能,方便学生进行自主学习和 2023, 22 (04): 28-32+39.
讨论。 [2] 侯炜征 .“一带一路”背景下高职国际化人才跨文化交际
2. 设计合理的课程结构 能力培养路径探究 [J]. 北京工业职业技术学院学报 , 2023, 22 (03):
课程设计应根据学生的学习目标和需要,将面授教学 116-119.
与在线学习相结合。教师可以在课堂上讲解重点知识和技 [3] 王志凤 . 跨文化视角下中华优秀传统文化融入高职英语教
能,而将练习、讨论和反思等活动移至在线学习环节。这 育途径探究 [J]. 安徽商贸职业技术学院学报 , 2023, 22 (02): 77-80.
样可以最大程度地提高课堂时间的利用效率,激发学生的 [4] 陈梅佳 , 余法红 .5G 背景下高职跨文化交际英语口语沉浸
学习兴趣和积极性。 式学习探索 [J]. 现代职业教育 ,2022, (43): 49-52.
3. 使用多样化的教学资源和活动 [5] 陆丽娜 . 智慧教学环境下中高职贯通应用德语专业学生跨
教师可以利用在线学习平台提供的丰富资源,如教学 文化交际能力培养的探索与实践 [J]. 中国多媒体与网络教学学报
视频、网络资源和互动课件等,以增加学生的学习体验。 ( 中旬刊 ), 2022, (12): 106-109.
设计在线讨论、小组合作和个人作业等活动,促进学生的 (作者单位:武汉铁路职业技术学院经济与管理学院)
(责任编辑:宋宇静)
54 公关世界 \ PRWORLD