6.

性格特质

描述人的性格/特质

较自闭的，不爱表达情感的 a closed-off person

喜欢宅在家里的人 a homebody
脾气暴躁的 grumpy
空话连篇，夸夸其谈的 gassy
活泼，健谈的 bubbly
这个词尤其用来形容女生 包含了一系列对生活充

ii
满热情等积极向上的性格特点
一天改八百个主意的人 a fickle pickle
被宠坏的，娇生惯养的 pampered
常常会照顾对方感情的人 an emotional checker
非常消极的人 a negative Nancy
整天坐着躺着上看电视 什么都不干的也不 a couch potato
爱动的人
消极/扫兴/颓废的人 a Debbie Downer
好说话的/没主见的人 a pushover
很普通的人 an average Joe
自我批评的，自律的 self-critical
能言善辩的，有口才的 eloquent
聚会中活跃气氛的中心人物 life of the party
有野心的/雄心勃勃 ambitious
容易紧张或者有压力的人 a stress head
always stressed or too easily worried
小气的/抠门的 stingy
富裕的 well-off
情绪不稳定的 be emotionally volatile
急性子 a hothead
中间性格的人 an ambivert
@

a mixture of introvert and extrovert

早起的人 an early riser
聪明的人 a smart cookie
自命不凡的、做作的 pretentious
总是会担心事情会往坏处发生的人 a doom and gloom person
和现实生活脱节/不懂他人感受的人 sb is out of touch
通常是贬义 比如“公主不懂人间疾苦”
傲慢的 arrogant
居高临下的 condescending
派对狂 喜欢参加 party 的人 a party animal
半途而废的人/轻易放弃的人 quitter
方向感不好的 be directionally challenged
破铜烂铁都留着不愿意丢的人 hoarder
 天天宅在家的人/隐士 a hermit at home
笨手笨脚的 clumsy
自大的 cocky
容易被情绪左右的 be swayed easily by emotions
无法控制自己情绪的人 an emotional wreck
who cannot control their emotions, and therefore
cannot function properly in a society
沾沾自喜的 smug
带负面含义

ii
自满的/满不在乎的 complacent
带负面含义
理想主义的 idealistic
随心所欲的 go with your feelings
话很多/过度分享的人 a yapper
天马行空 胡思乱想 head in the clouds
什么都会一点 但是都不精通的人 a jack of all trades master of none
非常注重细节的 be focused on detail