1fgf]bo dlxnf ;d'x

s~rg uf=kf=– % lkk/Lrfkf

ljBfg – @)&%

ljleGg ef}uf]lns, ;f‘:s[lts P]ltxfl;s ljljwtf tyf ;fdflhs d"No / dfGotf

af]s]sf] g]kfn ljZjd} cfkm\gf] klxrfg sfod ug{ ;kmn ePtfklg oxf‘sf
clwsf‘; hgtf, clzIff c1fgtf ul/aL / cGwsf/sf] hfnf]df clNemPsf] x'gfn]
cem} klg ljsf;Gd'v /fif6«sf] ?kdf kl/lrt /x]sf] 5 . To;df klg oxf‘sf] u|
fld0f OnfsfnfO{ t emg ul/j, clzIff / cGwsf/n] sfnf] afbn em} 9fSg
k'u]sf] 5 . h;n] ubf{ g]kfn ljZjsf] ul/a, clzlIft, c1fgtfnfO{ cfkm"k|ltsf]
st{Jo af]w u/fO{ :yflgo :t/af6} hg;xeflutf tyf >f]tsf] kl/rfng ug]{
u/fpg] ;Dk"0f{ hgtfsf] ;femf st{Jo x'g cfp‘5 . t;y{ :yflgo :t/df ;fdflhs,
wfld{s, ;f‘:s[lts, cfly{s, ;d'Ggt tyf ;DkGgtfsf] nflu o'jf ;d'bfo
nufot ;dfhsf a'l¢lhlj, clzlIft, ;dfh;]jL, dlxnf, hfthflt / lnËsf] cfwf/df
e]befj gug]{, k/:k/ ;xof]u / kft[Tjsf] ljsf; ug{sf] nflu ;dfg cj;/ k|bfg ug]
{ p¢]Zon] :yflgo :t/df Pp6f lqmoflzn / bLuf] / lr/–:yfoL ljsf; tyf
kl/jt{gdf ;xhLs/0f ug]{ k|ltj¢tf hgfpb} ljz'¢ ;]jf k|bfos gfkmf /lxt ljleGg
lhNnfsf] ljleGg :yfgdf k}t[s 3/ a;f]af; jf hGd eO{ xfn ?kGb]xL
lhNnsf] ljleGg :yfgdf s~rg uf=kf= $, df :yfoL ?kn] ljleGg k]zf, Joj;fo
jf a;f]af; u/L a;]sf ;d:t lblbalxgLx?nfO{ Ps ;'qdf cfj¢ eO{ ;fd'lxs k|
of;af6 ;fdflhs, cfly{s, af}l¢s, ;f‘:s[lts ljsf;sf lgldQ pTk]|l/t ug{ Ps
cfk;df ;xof]u cfbfg–k|bfg ug{ ;+:yfut dfWodsf] cfjZostf dxz'; ul/
kf/Dkl/s ;dfof]hg / pGgltsf nflu ljz'4 u}/ /fhg}lts ;fdflhs ;:yfsf] ?kdf of]
æHof]lt art blnt dlxnf ;d'xÆ gfds ;+:yf u7g ul/ ;+:yf btf{ P]g @)#$
ad]lhd :yfkgf ul/Psf] 5 .
 kl/R5]b – !

k|f/lDes
!= ;+:yfsf] gfd M
s_ o; ;+:yfsf] gfd æHof]lt art blnt dlxnf ;d'xÆ /xg]5 . o;nfO{ cª\u|]hL
Jyoti Bachat Dalit Mahila Group elgG5 .
@= kl/efiff M– ljifo jf k|;+un] csf]{ cy{ gnfu]df o; ljwfgdf M–
s_ :yflgo clwsf/L eGgfn] k|d'v lhNnf clwsf/LnfO{ ;Demg' k5{ .
v_ ljwfg eGgfn] æHof]lt art blnt dlxnf ;d'xÆ sf] ljwfgnfO{ ;Demg'
kb{5 .
u_ ;+:yf eGgfn] o; ljwfg adf]lhd :yfkgf ePsf] æHof]lt art blnt
dlxnf ;d'xÆ nfO{ ;Demg kb{5 .
3_ cWoIf eGgfn] sfo{;ldltsf] cWoIfnfO{ ;Demg' kb{5 .
ª_ ;b:o eGgfn] ;+:yfsf] ljwfg adf]lhd ;b:otf k|fKt ug]
{ JoltmnfO{ ;demg' kb{5 . ;f] zAbn] cWoIf / pkfWoIfnfO{ ;d]t hgfpg]
5.
r_ ;ldlt eGgfn] o; ;+:yfsf] sfo{ ;ldltnfO{ ;Demg' k5{ . of] zAbn]
sfo{ ;ldltsf] lgjf{rg geP;Ddsf nflu tby{ ;ldltnfO{ ;d]t hgfp5 .
5_ ;lrj eGgfn] sfo{ ;ldltsf] ;lrjnfO{ ;d]t hgfpg]5 .
h_ kbflwsf/L eGgfn] sfo{ ;ldltsf] cWoIf, pkfWoIf, ;lrj, ;x–;lrj,
sf]iffWoIf jf cGo tf]lsPsf] kbflwsf/LnfO{ ;Demg' k5{ .
em_ cfly{s jif{ eGgfn] jif{sf] >fj0f ! ut] b]lv ciff9 d;fGt ;Ddsf] !@
dlxgfsf] cjlwnfO{ ;Demg' k5{ .
`_ ;ef eGgfn] ;+:yfsf] jflif{s ;fwf/0f ;ef jf ljz]if ;fwf/0f ;efnfO{ ;Demg'
k5{ .
6_ lgod ÷ lalgod eGgfn] o; ljwfg cGt{ut aGg] lgod ÷
lalgodnfO{ hgfp5 .
7_ tf]lsPsf] jf adf]lhP adf]lhd eGgfn] o; ljwfg cGt{u tag]sf] lgod ÷
lalgoddf tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhd ;Demg' k5{ .
8_ ;lrjfno eGgfn] sfo{ ;ldltn] b}lgs sfo{ ;Dkfbgsf nflu u7g u/]sf]
cWoIf, pkfWoIf ;lrj, ;x;lrj, sf]iffWoIf / ;b:osf] ;d"xnfO{ hgfpFb5 .
9_ :yflgo lgsfo eGgfn] g=kf= uf=kf=, pk= g=kf= tyf
dxfgu/klnsfnfO{ hgfp5 .
0f_ sf]if eGgfn] ;+:yfdf ljleGg >f]taf6 ;+slnt /sdnfO{ hgfp5 .
#= ;+:yfsf] 5fk / lrGx M–

k|rlnt sfg'gL Joj:yfsf] k|lts'n gx'g] ul/ ;+:yfsf] Pp6f 5'§} 5fk / lrGx
/xg]5 . h'g lgDg cg';f/ x'g]5 . uf]nfsf/ cfsf/ leq dflyaf6 æHof]lt art blnt
dlxnf ;d'xÆ n]v]sf] x'g]5 eg] tnlt/ s~rg uf=kf= $, DofUbL rf]s ?b|k'/ ?
kGb]xL x'g]5 . uf]nfsf/ leq :yfM @)&$ n]lvPsf] x'g]5 . o; ;+;f]wg
ul/g]5 .

$= ;+:yfsf] sfof{no /xg] 7]ufgf / sfo{ If]q M–

æHof]lt art blnt dlxnf ;d'xÆ sfo{ If]q ?kGb]xL lhNnf s~rg uf=kf=
x'g]5 . o;sf] sfof{no ?kGb]xL lhNnfsf] s~rg uf=kf= – $, DofUbL rf]s ?
b|k'/sd /xg]5 .

kl/R5]b – @

p2]Zo
%= ;+:yfsf] p4]Zo M–
k|rlnt P]g sfg'g tyf g]kfn ;/sf/sf] lglt lgb]{zgdf /xL cfjZstf
cg';f/ ;DalGwt lgsfo;Fu ;dGjo /fvL sfo{qmdx? ;+rfng ug]{ æHof]lt
art blnt dlxnf ;d'xÆ sf] b]xfo p4]Zox? /xg]5g .
s_ of] ;+:yf d'gfkmf /lxt, u}/ /fhlglts, u}/ ;/sf/L, ;fdflhs hglxtsf/L ;+:yf
x'g]5 .
v_ blnt dlxnfnfO{ ljleGg lsl;dsf] zf]if0faf6 d'St u/fpg] .
u_ ;dfhdf /x]sf ljs[lt / lj;+ultx?nfO{ x6fpg ;xof]u ug]{ .
3_ j[4, c;xfo, dlxnf tyf afnaflnsfx?sf] nflu JolQmTj ljsf; nufotsf
sfo{qmdx? cfof]hgf ug]{ .
ª_ ljleGg ;/sf/L tyf u}/ ;/sf/L lgsfox?;Fu ;dGjo u/L :yflgo :t/df
ljsf; ;DalGw sfo{qmd ;~rfng ug]{ u/fpg] / To:tf sfo{qmddf Jofks
hg;xeflutf u/fpg] .
r_ ufpF, ;dfh, 6f]ndf, x'g] ;Sg] em}–emu8f x'g glbg kxn ug]{ jf
ePdf ;dfhaf6} ;d:ofsf] lgsf; lgsfNg kxn ug]{ .
5_ ;dfhdf ljleGg ;Ld tyf s[lif pTkfbg d'ns ljleGg sfo{qmd cfof]hgf ug]
{.
h_ blnt dlxnfx?nfO{ ljleGg lsl;dsf] zf]if0faf6 d'St u/fpg] / dxfdf/L, k|
sf]k, Pr= cfO{=le,P8\;, nfu" kbfy{ b'Jo{;gL, r]nLa]6L a]rljvg, dlxnf
lx+;f tyf afn >d cflb ;xof]u ug]{ .
em_ ljb]zL ;+:yf;Fu ;dGjo ug'{ k"j{ g]kfn ;/sf/af6 :jLs[lt lng]5 .
`_ ;fwf/0f tyf ljkGg u|fld0f blnt dlxnfx?nfO{ ;Lk d"ns tflnd
lbO{ cfTdf lge{/ /xg] sfo{qmd ;~rfng ug]{ .
6_ clzlIft blnt dlxnfx?sf nflu afn lzIff, kf}9 lzIff nufPtsf k|efjsf/L
sfo{qmd ;+rfng ug]{ .
7_ jf6f] 3f6f] ljsf; Pjd lj:tf/, 6f]n alQ afNg], /]vb]v ug]{ / dd{t ;+ef/sf]
nflu sfo{qmd ;~rfng ug]{ .
8_ s[lif sfo{nfO{ lg/Gt/tf lbg'sf ;fy} ljleGg ;+3 ;+:yf dfkm{t ;j{;'ne
b/df lap ljhg / dnvfb pknAw u/fO{ s[lif lge{/tfdf yk of]ubfg lbg k|
oTgl;n /xg]5 .

^= ;+:yfsf] p4]Zo k|fKt ug]{ ul/g] sfdx? M–

;+:yfsf] p4]Zo k|fKt ug]{ b]xfo adf]lhdsf sfdx? u/fpg ;lsg] 5 .

s_ ;+:yfn] k|rlnt sfg'g adf]lhd ;DalGwt lgsfoaf6 jf Ohfht k|fKt u/]/ dfq
cfkm\gf p4]Zox? sfoGjo ug]{5 .
v_ ;+:yfnfO{ cfjZos kg]{ ejg lgdf{0f ug]{ jf ef8fdf jf lnhdf lng ;Sg]5 .
o;} u/L sDKo'6/, 6]lnkmf]g, 6fOk/, km\ofS; d]l;g cflb h:tf
sfof{no ;fdfg tyf ;jf/L ;fwg vl/b u/L jf ef8fdf lnO{ k|of]u ug]{ ;Sg]5 .
u_ ;+:yfnfO{ cfjZos kg]{ sd{rf/L tyf ;Nnfxfsf/ lgo'QmL ug{ tyf ltgsf]
zt{x? lgwf{/0f ug]{5 .
3_ ;+:yfdf k|fKt /sd g]kfn ;/sf/sf] :jfldTj k|fKt a}+s vfftf ;+rfng ug]{5 .
ª_ ;+:yfnfO{ k|efjs/L agfpg cGo cfjZos sfo{x? ug]{ .

kl/5]b – #

;b:otf
&= ;b:otfsf] juL{s/0f M– o; ;+:yfdf b]xfo adf]lhdsf] ;b:o /xg] ;Sg]5 .
s_ ;+:yfks ;b:o M– ;+:yf btf{ ubf{ x:tfIf/ u/]sf ;b:ox? o; ;+:yfsf ;
+:yfks ;b:o /xg]5g . ;+:yfks ;b:on] klg ;fwf/0f jf cflhjg ;b:otf k|fKt
u/]kl5 dfq ;fwf/0f ;efdf efu lng kfpg]5 .
v_ ;fwf/0f ;b:otf M– ljwfgsf] kl/lw leq /xL ;+:yfsf] p4]Zo k|flKtdf k|
lta4 ePsf g]kfnL gfu/LsnfO{ sfo{;ldltsf] lgo{0f cg';f/ ;fwf/0f ;b:otf k|
bfg ug{ ;lsg]5 .
u_ dfgfy{ ;b:o M–;fwf/0f ;efsf] lg0f{on] ;+:yfdf ljz]if of]ubfg
k'¥ofPsf] JolQmnfO{ dfq dfgfy{ ;b:otf k|bfg ul/g]5 .
3_+ cflhjg ;b:o M– xfn ePsf ;a} ;b:o cflhjg ;b:o x'g]5g . cflhjg ;b:ot
z'Ns ? %,))) -kfFr xhf/ dfq_ nfUg] 5 .
*= ;b:otfsf nflu of]Uotf M– ;+:yfsf] ;b:otf k|fKt ug{sf nflu b]xfo
adf]lhdsf] of]Uotf x'g'kg]{5 .
s_ g]kfn gful/s .
v_ !* jif{ pd]/ k'u]sf] x'g' kg]{5 .
u_ g}lts ktg b]lvg] u/L kmf}hbf/L cleof]udf cbfnta 6 bf]ifL gePsf]
JolQm .
3_ dfgl;s ;Gt'ng gu'dfPsf] JolQm .

(= ;+:yfsf] ;b:otf k|fKt ug{ jf axfn /xg g;Sg] cj:yf M– b]xfosf]

cj:yfdf s'g} klg JolQmn]

;+:yfsf] ;b:otf k|fKt ug{ ;Sg] 5}g .

s_ u}/ g]kfnL gful/s .
v_ !* jif{ pd]/ gk'u]sf] .
u_ ;fj{hlgs ;Dklt lxgflagf u/]sf] 7x/]df .
3_ duh lau|]sf] jf af}nfPsf] .
ª_ g}lts ktg b]lvg] u/L kmf}hbf/L cleof]udf ;hfo kfPsf] JolQm .
r_ ;b:otf lj?4 cljZjf;sf k|:tfj o; ljwfg adf]lhd kfl/t ePdf / ;b:otf hljs/0f
gu/fPdf .
5_ o; ljwfg adf]lhd s'g} sf/0fn] ;b:o x'g cof]Uo ePdf .

!)= b]xfosf] cj:yfdf s'g} JolQm ;+:yfsf] ;b:odf jxfn /xg] 5}g .
s_ bkmf * adf]lhd ;b:o kbdf lgo'lQm x'g g;Sg] ePdf .
v_ ;fwf/0f ;efsf] b'O{ ltxfO{ ax'dtn] ;+:yfsf] ;b:o kbaf6 x6fpg] k|:tfa
kf; u/]df .
u_ ;b:on] cfkm\gf] kbaf6 lbPsf] /flhgfdf :jLs[t ePdf .
3_ ;+:yfsf] sfd sf/jfxLdf j]OdfgL jf jblgot u/]sf] s'/f cbfntaf6 k|dfl0ft
ePdf .
ª_ o; ljwfg adf]lhd ;+:yfn] ug{ gx'g] egL tf]lsPsf] s'g} sfo{ u/]df .
r_ s'g} JolQmnfO{ ;+:yfsf] ;b:odf lgo'lQm x'g jf jxfn /xg cof]Uo
7x/fpg' eGbf cl3 ;+:yfn] lghnfO{ ;f] s'/fsf] hfgsf/L lbO{ ;kmfO{sf] ;j'b
k]z ug]{ df}sf lbO{g'kg]{5 .
5_ lghn] /fhLgfdf lbPdf .
h_ lghn] d[To' .
em_ ;+:yf vf/]h ePdf .
!!= ;b:otf z'Ns / k|fKt ug]{ ljlw Pjd gjLs/0f ;DaGwdf M–

;+:yfsf] ;b:otf z'Ns lng] tyf ;b:otf k|bfg ug]{ / gjLs/0f ;DaGwdf ug]
{ ljlw lgDg cg';f/ x'g]5 .

s_ ;fwf/0f ;b:otf z'Ns ? !)).–

v_ gljs/0f lb:otf z'Ns ? %).– k|To]s cfly{s jif{sf] nflu .
u_ ;+:yfks ;b:otf z'Ns nfUg] 5}g .
3_ cfhLjg ;b:otf z'Ns ? %))).– nfUg] 5}g .
ª_ s'g} ;+B, ;+:yfnfO{ ;d]t k|jGw ;ldltn] lg0f{o u/L ;b:otf k|bfg
ug{ ;Sg]5 .
r_ k|To]s jif{s} c;f/ d;fGt leq gljs/0f u/L ;Sg'kg]{5 .
5_ pQm Dofb leq gljs/0f gug]{ ;b:on] ltg dlxgf leq bf]Aa/
lnO{ ;b:otf :jtM vf/]h x'g]5 .
 Kl/R5]b $
;fwf/0f ;ef, sfo{ ;ldlt / a}7s ;DalGw Joj:yf
!@= ;fwf/0f ;efsf] u7g ljlw / ;efsf] ;+rfng M–

!= ;fwf/0f ;ef ;+:yfsf] ;jf]{Rr c+u dflgg] 5 .

@= ;+:yfsf] ;a} k|sf/sf ;b:ox? ;fwf/0f ;efsf ;b:o /xg]5g\ .
#= ;+:yfsf] ;fwf/0f ;ef jif{sf] ! k6s a:g] 5 . o;nfO{ jflif{s ;fwf/0f ;ef
elgg]5 . o;df ;++:yfsf] ;b:otf k|fKt ;a} JolQm pkl:yt x'g ;Sg]5g\
dfgfy{ ;b:on] ko{j]Ifssf] ?kdf dfq lng] ;Sg]5 .
$_ sfo{ ;ldltn] lg0f{o u/] adf]lhd jf ;+:yfsf] ;fwf/0f ;b:o ;+Vofsf] Ps
rf}yfO{ -@%Ü_ ;b:on] lnlvt cfj]bg sfo{ ;ldltsf cWoIf lbPdf
laz]if ;fwf/0f ;ef af]nfpg' kg]{5 .
%_ ;+:yfsf] aflif{s ;fwf/0f ;ef a:gsf] nflu slDtdf !% lbg cfufj} /
ljz]if ;fwf/0f ;efsf] nflu & lbg cufj} ;ef x'g] :yfg, ldlt / ;do 5nkmn x'g]
ljifo pNn]v u/L ;fwf/0f ;b:ox?nfO{ ;'rgf lbOg]5 o:tf] ;'rgf ;+:yfsf] ;'rgf
kf6Ldf / kqklqsf dfkm{t klg k|sfzg ug{ ;lsg]5 .