‫جابتن اڬام إسالم واليه ڤرسكوتوان‬

‫تيكس خطبه‬

‫تاجوق ‪:‬‬
‫سنتوني ساودارا بارو‬

‫تاريخ دباچ ‪:‬‬

‫‪ 25‬ذوالحجة ‪1444‬ﻫ‬
‫برساماءن‬
‫‪ 14‬جوالي ‪2023‬م‬

‫دسدياكن اوليه ‪:‬‬

‫چاوڠن خطبه دان التيهن‬
‫بهاڬين ڤڠوروسن مسجد‬
‫جابتن اڬام إسالم واليه ڤرسكوتوان‬
‫سنتوني ساودارا بارو‬ ‫خطبه جمعة‬

‫سنتوني ساودارا بارو‬

‫)‪ 14‬جوالي ‪2023‬م‪ 25 /‬ذوالحجة ‪1444‬ﻫ(‬

‫ُوب ِإلَيْه ِ‪ ،‬أَ شْهَد ُ أَ ْن َّلا ِإلََٰه َ ِإ َّلا‬ ‫الحمْد ُ ل َِّلـه ِ ر َ ِ‬

‫ب ال ْع َالم َي ِنَ‪ ،‬نَحْمَد ُه ُ وَنَسْت َع ِي ْنُه ُ وَنَسْتَغْف ِر ُه ُ وَنَت ُ‬
‫َل وَسَل ِ ْم عَلَى نَب ِي ِنَا‬‫سو ْلُه ُ‪ ،‬ا َ َّلله َُّم ص ِ‬
‫ك لَه ُ‪ ،‬وَأَ شْهَد ُ أَ َّن مُح ََّمدًا ع َبْد ُه ُ وَر َ ُ‬
‫اللـه ُ وَحْد َه ُ ل َا شَر ِي ْ َ‬ ‫َّ‬
‫مُح ََّمدٍ وَعَلَى آلِه ِ وَصَ ح ْبِه ِ وَم َنْ د َعَا بِدَعْوَتِه ِ ِإلَى يَو ْ ِم الد ِيْنِ‪.‬‬
‫اللـه ِ وَطَاع َتِه ِ لَع ََّلـك ُ ْم‬
‫ي بتِ َقْو َى َّ‬
‫صيْك ُ ْم وَن َ ْفس ِ ْ‬ ‫اللـه ِ‪ ،‬ا َِّتقُو ْا َّ‬
‫اللـه َ‪ُ ،‬أ ْو ِ‬ ‫أَ َّما بَعْد ُ‪ ،‬فَيَا عِبَاد َ َّ‬
‫تُفْلِحُونَ‪.‬‬

‫ﭷﭸﭹﭺﭻﭽ ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ‬
‫ﮭﮮ ﮯﮰﮱﯓﯔﭼ‬

‫سيدڠ جماعه يڠ درحمتي اللـه‪،‬‬

‫برتقواله كڤد اللـه سبحانه وتعالى دڠن منجونجوڠ سڬاال تيته ڤرينتهڽ‪ .‬لقساناكنله‬
‫ستياڤ كواجيڤن دان تيڠكلكنله سڬاال ڤركارا يڠ بوليه مڠوندڠ كموركاءنڽ‪ .‬موده‪-‬مودﻫن‬
‫سڬاال عمل عبادة دان كطاعتن اكن منتيجهكن كجاياءن دالم كهيدوڤن كيت ددنيا‬
‫ماﻫوڤون اخيرة‪.‬‬
‫ماريله كيت برساما‪-‬سام مڠحياتي خطبه ڤد ﻫاري اين يڠ برتاجوق‪” :‬سنتوني‬
‫ساودارا بارو“‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫سنتوني ساودارا بارو‬ ‫خطبه جمعة‬

‫سيدڠ جماعه يڠ درحمتي اللـه‪،‬‬

‫ڤڽيبرن دعوه إسالم دنڬارا كيت تله بركمبڠ سجق موال‪ ٢‬واريثن إسالم تله برتاڤق‬
‫الما دنڬارا اين‪ .‬ڤركمبڠن دعوة إسالم ڤد زمان اين جوڬ تله مناريق راماي اورڠ اونتوق‬
‫منريما إسالم سباڬاي اڬام دان چارا ﻫيدوڤ مريك‪ .‬ڤركمبڠن ڤوسيتيف اين منجاديكن‬
‫كيت دان شعار إسالم سماكين مڽوبور دبومي برتواه اين‪ .‬سميمڠڽ إسالم اداله اڬام يڠ‬
‫ساتو‪-‬ساتوڽ ممباوا كتنڠن حقيقي كڤد ماءنسي‪ .‬إسالم اداله اڬام يڠ ممباوا رحمة كڤد‬
‫مريك يڠ بارو مملوق إسالم‪ .‬دأمڤونكن سڬاال دوسا تيدق اوبه سڤرتي سأورڠ بايي يڠ‬
‫بارو دالﻫيركن تنڤا اد دوسا دان ديريڽ اومڤام كاءين ڤوتيه يڠ سوچي دان برسيه‪ .‬اين‬
‫برداسركن فرمان اللـه سبحانه وتعالى منروسي سورة األنفال‪ ،‬ايات ‪ 38‬يڠ تله دڤردڠركن‬
‫ڤد مقدمه خطبه سبنتر تادي‪ ،‬يڠ برمقصود‪:‬‬
‫”كاتاكنله ﴿واﻫاي محمد﴾ كڤد اورڠ‪ ٢‬يڠ كافير ايت‪ ،‬جك مريك برﻫنتي ﴿دري‬
‫ككوفورنڽ﴾‪ ،‬نسچاي اكن دأمڤونكن دوسا مريك يڠ تله اللو دان جك مريك كمبالي الڬي‬
‫﴿ايڠكر مك كامي اكن مڽيقسا مريك﴾ كران سسوڠڬوﻫڽ تله برالكوله كبيناساءن اورڠ‪٢‬‬
‫﴿يڠ كوفور ايڠكر﴾ دﻫولو كاال‪“.‬‬
‫كليمه موءالف اتاو دسبوت جوڬ سباڬاي ساودارا بارو برمقصود سسأورڠ يڠ تله‬
‫منريما إسالم سباڬاي اڬاماڽ دان برايمان كڤد اللـه سبحانه وتعالى دان منيڠڬلكن‬
‫كڤرچاياءن سبلوم ايت‪ .‬نامون ستاتوس موءالف بوكنله سواتو ڬلرن يڠ دڬوناكن سالما‪-‬‬
‫الماڽ‪ .‬مجليس اڬام إسالم واليه ڤرسكوتوان ﴿‪ ﴾MAIWP‬تله منتڤكن تيمڤوه سأورڠ‬
‫ساودارا بارو دڬلر سباڬاي موءالف دواليه ڤرسكوتوان اياله سالما ليما تاﻫون‪ .‬اي‬
‫مروڤاكن تيمڤوه يڠ مناسبه اونتوق منديديق مريك دڠن اڬام إسالم‪ .‬اي جوڬ مروڤاكن‬
‫جڠك ماس يڠ مناسبه باڬي ممبيال نصيب مريك سهيڠڬ ممڤو برديكاري دان تڬوه ﻫاتي‬
‫ترﻫادڤ اجرن إسالم‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫سنتوني ساودارا بارو‬ ‫خطبه جمعة‬

‫دواليه ڤرسكوتوان‪ ،‬جابتن اڬام إسالم واليه ڤرسكوتوان ﴿‪ ﴾JAWI‬ماللوءي چاوڠن‬

‫كباجيقن ساودارا بارو‪ ،‬بهاڬين ڤڠوروسن دعوه برتڠڬوڠجواب مڠوروسكن سبارڠ‬
‫اوروسن مڠناءي ڤندفترن‪ ،‬ڤنديديقن اڬام إسالم دان كباجيقن ساودارا بارو‪ .‬مجليس‬
‫اڬام إسالم واليه ڤرسكوتوان ﴿‪ ﴾MAIWP‬ماللوءي بيت المال تله ملولوسكن بنتوان ڤرموالءن‬
‫باڬي موءالف يڠ بارو مملوق إسالم سباڽق ‪ RM3000.00‬يڠ دسالوركن دالم دوا فاسا‪.‬‬
‫فاسا ڤرتام اياله سباڽق ‪ RM1500.00‬ستله موءالف ترسبوت مندفتركن ڤڠيسالمنڽ‬
‫ماناكاال باقيڽ اكن دبريكن ستله دي مڠحاضيري كلس اينتنيسيف فرض عين ﴿‪.﴾KIFA‬‬
‫دي جوڬ منداڤت بايرن سباڽق ‪ RM50.00‬باڬي ستياڤ سيسي كلس ڤڠاجين يڠ‬
‫دحاضيري دببراڤ بواه مسجد يڠ تله دتتڤكن اتاو كلس ڤڠاجين يڠ دجالنكن دكومڤليكس‬
‫دار الهداية ﴿‪.﴾KDH‬‬

‫سالءين درڤد ايت‪ ،‬ڤيهق ‪ JAWI‬برسديا مڽنتوني اصناف موءالف يڠ بهارو‬

‫سأندايڽ مريك تياد تمڤت ڤڠينڤن‪ ،‬ﻫيلڠ سومبر مات ڤنچارين اتاو منريما تنتڠن دري ڤيهق‬
‫كلوارڬ اتس ڤڠيسالمن مريك سهيڠڬاكن ترڤقسا كلوار دري رومه كلوارڬ‪ .‬انتارا سنتونن‬
‫يڠ واجر ڤارا موءالف ڤراوليهي درڤد ايسو‪ ٢‬ترسبوت اياله بنتوان كچمسن مكسيموم‬
‫سباڽق ‪ RM250.00‬دڠن توجوان ممبري سوكوڠن كواڠن سڬرا دان ڤڠينڤن سرتا‬
‫ڤمبالجرن دكومڤليكس دار الهداية يڠ دتڠڬوڠ سڤنوﻫڽ اوليه ڤيهق ‪ JAWI‬دان ‪.MAIWP‬‬
‫ستياڤ سنتونن دان بنتوان دبريكن برداسركن كيس دان كصحيحن ادوان يڠ دتريما يڠ‬
‫دأوروسكن مڠيكوت ڬاريس ڤندوان يڠ تله دتتڤكن‪.‬‬
‫سيدڠ جماعه يڠ درحمتي اللـه‪،‬‬
‫منلوسوري ڤرجالنن سيره دعوه رسول اللـه ﷺ ‪ ،‬ڬولوڠن ساودارا بارو يڠ مملوق‬
‫إسالم تله منداڤت سوكوڠن دان جامينن درڤد ڤمرينته دان مشاركت‪ .‬اي باڬي ممليهارا‬
‫دان مڠوكوﻫكن عقيدة إسالم دالم جيوا مريك يڠ ساڠت ممرلوكن بيمبيڠن دان سوكوڠن‬
‫كران اي مليبتكن ڤلباڬاي اسڤيك تراوتام ڤميكيرن‪ ،‬ايموسي‪ ،‬بودايا دان كڤرچاياءن‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫سنتوني ساودارا بارو‬ ‫خطبه جمعة‬

‫ڤركارا اوتام يڠ مستي دتكنكن اياله اسڤيك ڤنديديقن‪ .‬جوسترو‪ JAWI ،‬سنتياس‬
‫ممنومڤوكن بركاءيتن ڤنرڤن اساس‪ ٢‬اڬام سڤرتي اساس‪ ٢‬فرض عين يڠ مرڠكومي ڤركارا‬
‫عبادة‪ ،‬باچاءن القرءان‪ ،‬اساس ڤڠاجين توحيد دان اخالق إسالم‪ .‬ڤنورونن القرءان كڤد‬
‫نبي ﷺ سچارا برانسور‪-‬انسور منونجوقكن بهاوا ممبيمبيڠ ساودارا بارو جوڬ ﻫاروس‬
‫برڤريڠكت‪-‬ڤريڠكت‪ .‬اين سسواي دڠن سبدا رسول اللـه ﷺ يڠ تله دروايتكن اوليه امام‬
‫البخاري درڤد أنس بن مالك رضي اللـه عنه‪:‬‬

‫يَسِر ُوا وَل َا تُع َس ِر ُوا و َبَش ِر ُوا وَل َا تُن َف ِر ُوا‬

‫برمقصود‪” :‬ﻫندقله كامو ڤرمودﻫكن دان جاڠنله كامو سوكركن‪ .‬ﻫندقله كامو‬
‫مڽمڤايكن خبر ڬمبيرا دان جاڠنله كامو منجاءوﻫكن مريك ﴿دري اڬام﴾‪“.‬‬
‫سيدڠ جماعه يڠ درحمتي اللـه‪،‬‬
‫سباڬاي اومت إسالم‪ ،‬كيت جوڬ برتڠڬوڠڬجواب مماءينكن ڤرانن دالم مڽنتوني‬
‫ساودارا بارو‪ .‬تيدق سموا مريك يڠ بارو مملوق إسالم داتڠ درڤد ڬولوڠن ڬلندڠن‪ ،‬اورڠ‬
‫فقير دان ميسكين سرتا رنده طرف ڤنديديقن‪ .‬بهكن ترداڤت راماي موءالف ترديري‬
‫درڤد كالڠن ڤروفيسيونل سڤرتي دوكتور‪ ،‬تنترا‪ ،‬ڤوليس‪ ،‬ڤڬاواي كراجاءن‪ ،‬اوسهاون دان‬
‫سباڬايڽ‪ .‬جاڠن ڤريجوديس دان برسڠك بوروق ترﻫادڤ مريك سكيراڽ مريك داتڠ‬
‫مڽاتاكن حسرت اونتوق ممڤالجري إسالم‪ .‬بنتوله مريك مندالمي إسالم سباءيق‪-‬باءيقڽ‪.‬‬
‫ڤمڤڠاروه ميديا سوسيال جوڬ ﻫندقله براوسها مڠحاصيلكن كاندوڠن اتاو كريا كرياتيف‬
‫يڠ بوليه ممبريكن ڤندوان موده دان جلس تنتڠ إسالم كڤد موءالف سالءين ڤمبالجرن‬
‫درڤد ڤارا علموان إسالم‪.‬‬
‫كيت تيدق سهاروسڽ مميڠڬيركن مريك دالم كهيدوڤن برمشاركت بيارڤون بربيذا‬
‫بڠسا دان قوم‪ .‬ليبتكنله مريك دڠن ڤلباڬاي اكتيۏيتي كمشاركتن‪ ،‬ڤڠعمارﻫن مسجد‪،‬‬
‫ڤروڬرم ڬوتوڠ‪-‬رويوڠ دان سباڬايڽ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫سنتوني ساودارا بارو‬ ‫خطبه جمعة‬

‫اوسها‪ ٢‬اين سچارا تيدق لڠسوڠ اكن منيڠكتكن كهرمونين دالم مشاركت‪ .‬مشاركت‬
‫جوڬ ڤرلو ممبري الينن يڠ برحكمه دسمڤيڠ مڠعملكن سيكڤ توليرنسي‪ ،‬برالڤڠ دادا‪،‬‬
‫برفيكيرن ماتڠ دان تربوك يڠ داڤت منجامين كهرمونين ددالم مشاركت‪.‬‬
‫اسڤيك كباجيقن ساودارا بارو جوڬ منجادي ڤركارا ڤنتيڠ يڠ مستي كيت امبيل‬
‫ڤدولي‪ .‬الحمد للـه‪ ،‬رياليتي ﻫاري اين مڽقسيكن باڽق ڤيهق يڠ تمڤيل اتس كسدرن اونتوق‬
‫ممبنتو دان مڠوروسكن حال احوال كباجيقن ساودارا بارو سباڬاي ڬولوڠن يڠ ڤرلو دبريكن‬
‫ڤمبيالءن‪ .‬نامون‪ ،‬توڬس‪ ٢‬اين مستي كيت ڤيكول برسام‪ .‬جك ترداڤت دالم كومونيتي كيت‬
‫ڬولوڠن ساودارا بارو يڠ ممرلوكن ڤرﻫاتين دان بنتوان‪ ،‬سڬراله مڠهولوركن بنتوان دان‬
‫سالوركن معلومت ترسبوت كڤد ڤيهق يڠ برتڠڬوڠجواب‪.‬‬
‫منبر مناصيحتكن كڤد ستياڤ ساودارا بارو‪ ،‬براوسهاله دڠن سدايا اوڤاي‬
‫ممڤركاساكن ديري اونتوق منجادي مسلم يڠ سبنر‪ .‬جاديكنله توكوه‪ ٢‬ساودارا بارو يڠ تله‬
‫برجاي منجادي سأورڠ مربي اومة دان برجاي دالم ڤلباڬاي بيدڠ سباڬاي ايدوال‪ .‬تروسكن‬
‫برالجر مڠواساءي علمو‪ ٢‬إسالم دان ڤلباڬاي الڤڠن علمو يڠ الءين بيارڤون كيت تله‬
‫منچاڤاي كچمرلڠن دالم ﻫيدوڤ‪ .‬سلوروه مشاركت إسالم اكن ممبريكن سوكوڠن دان‬
‫منونجوقكن كبرساماءن واالوڤون كيت ﻫيدوڤ دالم كڤلباڬاين تتاڤي داڤت مڠكلكن‬
‫كهرمونين كران إسالم مڽاتوكن كيت سموا‪.‬‬
‫‪ JAWI‬ماللوءي كومڤليكس دار الهداية يڠ ترلتق دسنتول كواال لومڤور مڽدياكن‬
‫ڤلباڬاي ڤروڬرم برموال دڠن ڤڠاجين إسالم يڠ برمودول دڠن ڤلباڬاي بهاس‪ ،‬ڤروڬرم ﻫاري‪٢‬‬
‫كبسرن إسالم سڤرتي سمبوتن عيدالفطري دان عيداألضحى سرتا ڤروڬرم‪ ٢‬موتيۏاسي يڠ‬
‫سسواي دڠن كڤرلوان ڬولوڠن يڠ بارو مملوق إسالم اين‪ .‬تيدق ترﻫنتي دسيتو‪ ،‬مڽدري‬
‫كڤرلوان سماس ڬولوڠن ساودارا بارو اين ‪ JAWI‬سنتياس بركرجاسام دڠن باڽق بادن‬
‫بوكن كراجاءن ﴿‪ ﴾NGO‬إسالم باڬي ممبنتو ملستاريكن ڤنديديقن دان كباجيقن موءالف‬

‫‪5‬‬
‫سنتوني ساودارا بارو‬ ‫خطبه جمعة‬

‫سبحانه وتعالى كڤد كيت‪ ،‬جاڠن برﻫنتي‬ ‫اللـه‬ ‫دواليه ڤرسكوتوان‪ .‬موءالف اداله أمانه‬
‫مڽنتوني دان ممبنتو مريك‪.‬‬
‫سيدڠ جماعه يڠ درحمتي اللـه‪،‬‬
‫كسيمڤولن يڠ داڤت دأمبيل درڤد خطبه ﻫاري اين اياله‪:‬‬
‫ڤرتام‪ :‬تيڠكتكن اوسها مڽيبركن دعوة إسالم دڠن بيجقسان دان ڤنوه حكمه اڬر داڤت‬
‫مناريق مريك يڠ بلوم إسالم اونتوق مملوق اڬام توحيد اين‪.‬‬
‫كدوا‪ :‬جاديله مسلم يڠ باءيق دان داڤت منجادي چونتوه تاوالدن كڤد ساودارا‪ ٢‬بارو‬
‫تراوتام دالم مڠعملكن اجرن إسالم دان منجالني كهيدوڤن يڠ ڤنوه دڠن اخالق ترڤوجي‪.‬‬
‫كتيڬ‪ :‬سنتونيله ساودارا‪ ٢‬بارو دڠن ممبريكن ڤنديديقن اساس إسالم كڤد مريك دان‬
‫سمڤورناكن حق‪ ٢‬دان كباجيقن مريك سهيڠڬ مريك منچاڤاي كتڬوﻫن عقيدة كڤد اللـه‬
‫سبحانه وتعالى‪.‬‬
‫‪:22‬‬ ‫مڠاخيري خطبه‪ ،‬رنوڠكن فرمان اللـه سبحانه وتعالى ددالم سورة لقمان‪ ،‬ايات‬

‫ﭷﭸﭹﭺﭻﭽﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ‬
‫ﮑ ﮒ ﮓﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﭼ‬
‫برمقصود‪” :‬دان سسياڤا يڠ برسره ديري بولت‪ ٢‬كڤد اللـه ﴿دڠن إخالص﴾ سدڠ دي‬
‫براوسها مڠرجاكن كباءيقن‪ ،‬مك سسوڠڬوﻫڽ دي تله برڤڬڠ كڤد سيمڤولن ﴿تالي اڬام﴾ يڠ‬
‫تڬوه دان ﴿ايڠتله﴾ كڤد اللـه جواله كسودﻫن سڬاال اوروسن‪“.‬‬

‫‪6‬‬
‫سنتوني ساودارا بارو‬ ‫خطبه جمعة‬

‫َات وَالذِكْر ِ‬ ‫ن الآي ِ‬ ‫ن ال ْعَظِي ِْم وَنَفَعَنِي و َِإ َّياك ُ ْم بِمَا ف ِيْه ِ م ِ َ‬ ‫اللـه ُ ل ِ ْي وَلـَك ُ ْم ب ِالْقُر ْآ ِ‬ ‫ب َارَك َ َّ‬
‫اللـه َ‬ ‫ل قَو ْل ِ ْي هَذ َا وَأَ سْ تَغْف ِر ُ َّ‬ ‫ل م ِن ِي وَم ِنْك ُ ْم تِلاوَتَه ُ ِإ َّنه ُ ه ُو َ َّ‬
‫السمِي ُع الْع َلِي ْم ُ‪ .‬أَ قُو ْ ُ‬ ‫كي ِْم وَتَق ََّب َ‬
‫الْح َ ِ‬
‫ات الأَ حْ يَاء ِ مِنْه ُ ْم‬ ‫ات وَال ْمُؤْم ِنِيْنَ وَال ْمُؤْم ِن َ ِ‬ ‫ال ْعَظِي ْم َ ل ِ ْي وَلـَك ُ ْم وَلِسَا ئِر ِ ال ْمُسْل ِمِيْنَ وَال ْمُسْل ِم َ ِ‬
‫حي ْم ُ‪.‬‬ ‫وَالأَ مْوَات فَاسْ تَغْف ِر ُْوه ُ ِإ َّنه ُ ه ُو َ ال ْغَفُو ْر ُ َّ‬
‫الر ِ‬

‫خطبه كدوا‬
‫السلَام ُ عَلى َ سَيِدِن َا مُح ََّمدِ ِن َّ‬
‫النب ِ ِي الْأَ م ِينِ‪ ،‬وَعَلَى آلِه ِ‬ ‫الصلَاة ُ و َ َّ‬‫ب ال ْع َالم َي ِنَ‪ ،‬و َ َّ‬‫الحمْد ُ ل َِّلـه ِ ر َ ِ‬
‫ن ِإلَى يَو ْ ِم الد ِينِ‪.‬‬
‫ن وَم َنْ تَبِعَه ُ ْم ب ِِإحْ سَا ٍ‬ ‫صحَابِه ِ َّ‬
‫الطاهِرِي َ‬ ‫وَأَ ْ‬
‫أن سَيِد َن َا مُح ََّمدًا ع َبْد ُه ُ وَرَسُولُه ُ‪.‬‬
‫ك لَه ُ‪ ،‬وَأَ شْهَد ُ َّ‬ ‫لا َّ‬
‫اللـه ُ وَحْد َه ُ لا َ شَر ِي ْ َ‬ ‫أَ شْهَد ُ أَ ْن َّلا ِإل ٓه َ ِإ َّ‬
‫لا وَأَ ن ْتُم ْ مُسْل ِمُوْنَ‪.‬‬ ‫اللـه ِ‪ ،‬ا َِّتق ُوا َّ‬
‫اللـه َ ح ََّق تُق َاتِه ِ‪ ،‬وَلا َ تَمُو ْت َُّن ِإ َّ‬ ‫أَ َّما بَعْد ُ‪ ،‬فَيَا عِبَاد َ َّ‬
‫سيدڠ جماعه يڠ درحمتي اللـه‪،‬‬
‫منبر مڠمبيل كسمڤتن سمڤنا ‪ 40‬تاﻫون برتاڤق دان بركمبڠڽ ڤربڠکكن إسالم‬
‫دمليسيا سجق ترتوبوﻫڽ بڠك إسالم مليسيا برحد ﴿بڠك إسالم﴾ ڤد ‪ 1‬جوالي ‪.1983‬‬
‫ڤڠليبتن ستياڤ اينديۏيدو مسلم دالم اوروسن معامله ڤربڠکكن إسالم‪ ،‬سام اد سباڬاي‬
‫ڤلڠڬن‪ ،‬ڤماءين ايندوستري اتاو ڤڽديا ڤرخدمتن بركاءيتن سميمڠڽ منڤتي سوروﻫن اللـه‬
‫سبحانه وتعالى يڠ تله ممرينتهكن ڤارا ﻫمباڽ اونتوق منيڠڬلكن سڬاال عملن رباء سام اد‬
‫دالم بنتوق سيمڤنن‪ ،‬ڤالبورن اتاو ﻫوتڠ‪-‬ڤيوتڠ‪ .‬سسوڠڬوﻫڽ إسالم امت منكنكن كونسيڤ‬
‫ريضا دان عاديل دالم سبارڠ اوروسن معامله‪ .‬تيدق سڤرتي سيستم ڤربڠکكن‬
‫سن‪.‬‬
‫ض الحَ َ‬
‫كونۏينسيونل‪ ،‬إسالم ممڤركنلكن كونسيڤ ڤينجمن تنڤا رباء اتاو دسبوت قَ ْر ُ‬
‫سباڬاي مسلم‪ ،‬ماريله كيت ممڤرتيڠكتكن علمو ڤڠتاﻫوان مڠناءي سيستم ڤربڠکكن‬
‫إسالم دان مڠمبيل ڤدولي ڤربيذاءنڽ دڠن سيستم ڤربڠکكن كونۏينسيونل‪ .‬حال اين‬

‫‪7‬‬
‫سنتوني ساودارا بارو‬ ‫خطبه جمعة‬

‫سديكيت سباڽق داڤت منيڠكتكن كيقينن كيت ترﻫادڤ سيستم ڤربڠکكن إسالم دسمڤيڠ‬
‫داڤت مڠڬالقكن سلوروه مشاركت مسلم يڠ ماسيه مڠڬوناكن سيستم ڤربڠکكن‬
‫كونۏينسيونل اونتوق براليه كسيستم ڤربڠکكن إسالم‪ .‬كيت برﻫارڤ سموڬ اللـه سبحانه‬
‫وتعالى ممليهارا ماكن‪ ،‬مينوم‪ ،‬ڤاكاين‪ ،‬ﻫرتا دان ڤنداڤتن رزقي كيت درڤد سومبر‪ ٢‬حرام‬
‫يڠ منجادي اسباب سيقساءن اڤي نراك‪.‬‬

‫ل‬
‫التسْل ِِيم عَلَى نَب ِيِه ِ الـْكَر ِي ِم‪ ،‬فَق َا َ‬ ‫اللـه َ أَ مَرَك ُ ْم ب ِأَ ْمر ٍ عَظ ٍِيم‪ ،‬أَ مَرَك ُ ْم ب َّ‬
‫ِالصلَاة ِ و َ َّ‬ ‫أن َّ‬
‫وَاع ْلَم ُوا َّ‬

‫اللـه ُ تَع َالَى‪ :‬ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ‬

‫ﭾﭿﮀ‬

‫ل سَي ِدِنَا مُح ََّمدٍ كَمَا ص ََّلي ْتَ عَلَى سَي ِدِن َا ِإ ب ْر َاهِي ْم َ وَعَلَى‬
‫ل عَلَى سَي ِدِن َا مُح ََّمدٍ وَعَلَى آ ِ‬ ‫ا َ َّلله َُّم َ‬
‫ص ِ‬
‫ل سَي ِدِن َا مُح ََّمدٍ َ‬
‫كمَا ب َارَكْ تَ عَلَى سَي ِدِن َا‬ ‫ك عَلَى سَي ِدِن َا مُح ََّمدٍ وَعَلَى آ ِ‬
‫ل سَي ِدِن َا ِإ ب ْر َاهِي ْم َ و َب َارِ ْ‬
‫آ ِ‬

‫مج ِيْدٌ‪.‬‬ ‫ل سَي ِدِنَا ِإ ب ْر َاهِي ْم َ فِي الْع َالم َي ِْنَ ِإ َّن َ‬
‫ك حَمِيْدٌ َ‬ ‫ِإ ب ْر َاهِي ْم َ وَعَلَى آ ِ‬

‫ن َّ‬
‫التاب ِع ِينَ وَتَابِع ِي‬ ‫ن و َع َنْ بَق َِّية ِ َّ‬
‫الصح َابَة ِ أَ جْم َع ِينَ‪ ،‬وَع َ ِ‬ ‫شدِي َ‬ ‫ن الْخل ُُف َاء ِ َّ‬
‫الرا ِ‬ ‫الله َُّم ع َ ِ‬
‫ض َّ‬‫ار َ‬
‫وَ ْ‬
‫ض ع ََّنا م َعَه ُ ْم ي َا أَ ك ْر َم َ الْأَ ك ْرَم ِينَ‪.‬‬
‫ار َ‬ ‫ا َّلتاب ِع ِينَ وَم َنْ تَبِعَه ُ ْم ب ِِإحْ سَا ٍ‬
‫ن ِإلَى يَو ْ ِم الد ِي ْ ِن و َ ْ‬

‫ات الأَ حْ يَاء ِ مِنْه ُ ْم وَالأَ مْو َ ِ‬

‫ات‪.‬‬ ‫الله َُّم اغْفِر ْ لِل ْمُسْل ِمِينَ وَالمُسْل ِم َ ِ‬
‫ات وَالمُؤْم ِنِينَ وَالمُؤْم ِن َ ِ‬ ‫َّ‬

‫الص َّحة ِ و َ َّ‬

‫السلَامَة ِ م َل ِـكَـنَا كـباوه د ُول ِي يڠ مَهَا م ُوليا‬ ‫ق وَال ْهِد َايَة ِ و َ ِ‬ ‫الله َُّم أَ ي ِ ْد بِد َوَا ِم َّ‬
‫التو ْف ِي ْ ِ‬ ‫َّ‬

‫سري ڤدوك بڬيندا يڠ دڤرتوان اڬوڠ ‪ ،‬الس ُلطَان ع َبْد ُ َّ‬

‫اللـه رِعَايَة ُ الد ِي ْن الـم ُصْ طَفَى‬
‫َاج أَ حْم َد شَاه الـمُسْت َع ِي ْن َّ‬
‫باللـه‪.‬‬ ‫ب َِّاللـه شَاه ا ب ْ ِن المرحوم سُلْطَان ح ِ‬

‫‪8‬‬
‫سنتوني ساودارا بارو‬ ‫خطبه جمعة‬

‫ك كـباوه د ُول ِي يڠ مَهَا م ُوليا سري ڤدوك بڬيندا راج ڤرمايسوري اڬوڠ‪،‬‬
‫وَك َذل ِ َ‬
‫حو ْم الـم ُت َوَك ِلْ عَلَى َّ‬
‫اللـه‬ ‫ْت الـمَر ْ ُ‬
‫تُونكو)‪ (Tunku‬عَزِي ْزَةْ أَ م ِي ْنَة ْ م َيْمُو ْنَة ْ ِإسْ كَنْدَرِ يَة ْ بِن ِ‬

‫سُلْطَان ِإسْ كَنْد َْر الحَاج‪.‬‬

‫ن وَأَ م َانٍ‪،‬‬ ‫الله َُّم اجْ ع َلْ بلََد َن َا م َالِيز ِي َا آم ِنا ً م ُ ْطم َئ ًِّنا‪ ،‬سَ خَاء ً رَخ َاءً‪ ،‬د َار َ ع َ ْد ٍ‬
‫ل و َِإيمَانٍ‪ ،‬وَأَ ْم ٍ‬ ‫َّ‬

‫وَسَا ئ ِر َ بِلَادِ الْـمُسْل ِمِينَ‪.‬‬

‫الله َُّم أَ ع َِّز ا ْلإسلام وَال ْمُسْل ِمِيْنَ ‪ ،‬وَد َم ِْر أَ عْد َاءَك َ أَ عْد َاء َ الد ِي ِن وان ْصُرْ م َنْ ن َصَر َ الد ِينَ‪،‬‬
‫َّ‬

‫ك ِإلَى يَو ْ ِم الد ِيْنِ‪.‬‬

‫ل كَل ِمَت َ َ‬
‫ل ال ْمُسْل ِمِيْنَ‪ ،‬وَأَ ع ْ ِ‬
‫وَاخْذ ُلْ م َنْ خَذ َ َ‬

‫ن الب َرَصِ‪ ،‬وَالْجن ُ ُونِ‪ ،‬وَالْجُذ َا ِم‪ ،‬وَم ِنْ س َِي ِئ الْأَ سْ ق َا ِم‪.‬‬ ‫الله َُّم ِإ َّنا ن َع ُوذ ُ ب ِ َ‬
‫ك مِ َ‬ ‫َّ‬
‫يا اللـه‪ ،‬جاديكنله كامي دان كتورونن كامي ﻫمبا‪-‬ﻫمبامو يڠ استقامة منديريكن صالة‬
‫سچارا برجماعه دمسجد دان سوراو سرتا ممباير زكاة دان وقف توناي ماللوءي ڤوست‬
‫ڤوڠوتن زكاة مجليس اڬام إسالم واليه ڤرسكوتوان ﴿‪ .﴾PPZ-MAIWP‬ڤرمودﻫكنله‬
‫‪ MAIWP‬دالم مڠاڬيهكن زكاة كڤد اصناف دان مڠوروسكن ﻫرتا وقف دڠن سباءيقڽ‬
‫دمي منفعة اومت إسالم دواليه ڤرسكوتوان‪.‬‬

‫يا اللـه‪ ،‬ساتوكنله كامي اتس اڬامامو دان ﻫيندركن كامي دري ڤرسليسيهن يڠ برڤنجڠن‪.‬‬
‫جاديكن كامي اورڠ يڠ جوجور دان براينتڬريتي دالم ملقساناكن امانه يڠ تله دبريكن كڤد‬
‫كامي‪ .‬ڤليهاراله كامي درڤد مالكوكن كجاﻫتن‪ ،‬كمعصيتن‪ ،‬ڤربواتن رسواه‪ ،‬ڤچه امانه دان‬
‫ڤڽليويڠن يڠ ممباوا كروسقن كڤد اڬام‪ ،‬بڠسا دان نڬارا‪.‬‬

‫‪9‬‬
‫سنتوني ساودارا بارو‬ ‫خطبه جمعة‬

‫يا اللـه‪ ،‬كورنياكنله كڤد كامي كسجهتراءن‪ ،‬كأمانن‪ ،‬كسالمتن سرتا ڤرليندوڠن درڤد فتنه‪،‬‬
‫مصيبه‪ ،‬باال بنچان دان وابق ڤڽاكيت بربهاي‪ .‬سسوڠڬوﻫڽ ﻫاڽ كڤدامو جوا يا اللـه‪،‬‬
‫دعاء كامي موﻫون دڤركنن دان دتريما‪.‬‬

‫َاب َّ‬
‫النارِ‪.‬‬ ‫حسَن َة ً وَق ِنَا عَذ َ‬
‫خرَة ِ َ‬
‫حسَن َة ً وَفِي الْآ ِ‬ ‫ر َ َّبن َا آتنَِا فِي ُ‬
‫الدن ْيَا َ‬

‫عِبَاد َ َّ‬
‫اللـه ِ‪،‬‬

‫ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂﮃﮄ ﮅ‬

‫ﮆ ﮇﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ‬

‫اللـه َ ال ْعَظِي ْم َ ي َ ْذكُر ْكُمْ‪ ،‬وَاشْ ك ُر ُوه ُ عَلَى ن ِعَمِه ِ يَزِدْكُمْ‪ ،‬وَاسْ أَ لُوه ُ م ِنْ ف َضْ لِه ِ يُعْطِك ُ ْم‬
‫فَا ْذك ُر ُوا َّ‬

‫اللـه ِ أَ كْ ب َر ُ‪ ،‬و َ َّ‬

‫اللـه ُ يَعْلَم ُ م َا تَصْ ن َع ُونَ‪.‬‬ ‫وَلَذِك ْر ُ َّ‬

‫‪10‬‬