Nama orga KKERANGKA ACUAN KERJA ( KAK ) Pekerjaan Pengadaan Material Fastener Latar belakang : Departemen Pengadsan PT Sanggar Sarana Baja sesuai dengan Tugas Pokok dan Fungsinya yaitu memenuhi Supply material yang berlokasi_diarea Cikupa Plant Tangerang, berupa Pengadaan Material Fastener antara lain Baut dan Mur , yang dianggarkan pada anggaran operasional tahunan. Maksud dan tujuan a, Maksud : Mendukung terlaksananya efisiensi dan kualitas material dalam operasional perusahaan diarea produksi »b. Tujuan 2 1. Memenubi kebutuhan konsumsi material fastener yang baik secara life time produknya. 2, Meningkatkan Icualitas dalam proses pengadaan fastener untuk kelangsungan produksi. Target/Sasaran Perusahaan manufacturer / Supplier Bolt & Nut yang melakukan transaksi di Local dan telah mempunyai pengalaman menghasilkan produk fastener yang mutunya terjamin, Target dan sasaran yang ingin dicapai adalah memberikan pasokan ‘material fastener tepat wektu, harga bersaing, dan dengan jumlah pasokan yang diminta dapat memenvhi dalam jumlah forecast yang disampaikan juga dengan masa validasi harga selama 12 bulan kontrak. Nama. Organisasi yang menyelanggarakan / melaksanakan Pemberi Kerja pengadaan barang : a. Perusahaan : PT Sanggar Sarana Baja b, Departemen : SCM ©. PPK : Silvia Hadi Istyowati ‘Sumber dana dan ‘Sumber dana pembiayaan penyediaan material Fastener ini perkiraan biaya merupakan alokasi anggaran operasional (OPEX) tahun 2019-2020 berdasarkan pembelian tahun 2018, Total perkiraan biaya dalam pagu anggaran adalah Rp. 748,000,000. (Tujuh Ratus Empat Puluh Delapan Jute rupiah), adapun paket material fastener yang dibutuhkan sebagaimana tertuang dalam Lampiran A. 5. Jangka Waktu Kontrak pengadaan material fastener untuk jangka 12 bulan, jika Pelaksanaan Pekerjaan vendor terbukti mampu melaksanakan kewajibannya dengan KPI vyang telah disepakati dalam kontrak. Spesifikasi Teknis Spesifikasi barang yang diadakan, meliputi a) Bolt & Nut ~ Specification Class 4.4 Material Steel - Equal to SAE grade 1 b) Bolt & Nut Specification Class 4.6 Material Low Carbon Steel — Equal to SAE grade 1 Page 1 of 13 ¢8. Pengiriman Barang 9. Penyerahan Barang 10. Ruang lingkup pengadaan/lokasi dan fasilitas penunjang 11. Lokasi pekerjaan 12. Fasilitas 13, Produk yang dihasilkan 14, Waktu pelaksanaan ¢) Bolt & Nut~ Specification Class 5.8 Material Low / Medium Carbon Steel — Equal to SAE grade 2 4) Bolt & Nut— Specification Class 8,8 ‘Material low carbon boron steel quenched and tempered Equal to SAE Grade 3 ©) Bolt & Nut~ Specification Class 9.8 Material Medium carbon steel quenched and tempered Equal to SAE grade 7 1) Bolt & Nut~ Specification Class 10.9 Material Alloy Steel quenched and tempered — Equal to SAE grade 8 8) Bolt & Nut— Specification grade 12.9 Pengiriman barang dilaksanakan dengan lokasi tujuan akhir Loco PT Sanggar Sarana Baja Cikupa. Pemeriksaan barang dilokasi tujuan Pemberi Kerja pada saat penyerahan barang dilaksanakan oleh Perwakilan dari Pemberi Kerja dan Perwakilan Penyedia Jasa, seria Independent Surveyor (apabila diperlukan), a) Pemeriksaan Fisik material fastener dalam kemasan (label atau symbol ( material code , PO number , dimensi , dsb.) b) Dokumen Certificate of Confonnity , jika ada disampaikan. c) Kondisi fisik kemasan bolt dan nut baik , tidak terdapat goresan di bolt dan nut tersebut / cacat yang berdampak menurunnya ‘kualitas material fastener Ruang lingkup pekerjaan penyediaan material fastener ini 1. Penyerahan material fastener disediakan untuk kebutuhan yang bekerja di lokasi proyek Cikupa dalam keadaan baru. 2. Penyedia Material harus mengirimkan material fastener yang ditetapkan olch Pemberi Order, scbagaimana tertuang dalam Lampiran A-Lampiran Kebutuhan Material Fastener berdasarkan Forecast Product 2019 3. Apabila penyediaan material fastener tidak sesuai dengan spesifikasi dan tata tertib yang telah ditentukan, maka pihek Panitia Pemeriksa Pengadaan Barang/Jasa, Tahun Anggaran 2019-2020 bethak menolak pekerjaan tersebut. Lokasi proyek berada di Millenium Industrial Estate — Jl Millenium Raya Blok FI Tigaraksa , Tangerang Banten 15720 ‘Memiliki pabrik di local lebih diutamakan ‘Tersedianya material fastener bagi Karyawan produksi yang bekerja i lokasi proyek dan material yang direalisasikan sesuai dengan Purchase Order yang ditetapkan dan kualitas memenuhi standard ‘yang telah disampaiken. Penyampaian pemberitaluan perkiraan Kenaikan fastener (demand {orecast) setiap bulannya dan atau per 3 bulan paling lambat pada Page 2 of 1215, Tenaga terampil yang dibutuhkan 16. Metode kerja 17. Spesifikasi teknis 18. Syarat Administrasi Perizinan dan Teknis 19. Laporan kemajuan pekerjaan 20. Indikator Kinerja Utama minggu ke-empat bulan berjalan, Perusahaan atau SSB wajib menyampaian kesediaannya secara tertulis dalam bentuk Purchase Order, dalam memenubi kebutuhan material fastener sesuai jumlh yang disampaiken, sedang pelaksanaan detailnya disesuaiken dengan jadwal kebutuhannya, NIA. ‘Waktu pelaksanaan penyediaan disesuaikan dengan Purchase Order ‘yang disampaikan, Penyediaan Material Fastener dengan menggunakan kardus / box , karung atau plastic , yang disajikan dalam keadaan baru dan kondisi emasan tidak rusak Serta sesuai spesifikasi permintaan. Jenis dan spesifikasi material fastener yang akan dilaksanakan sebagaimana tortuang dalam Lampiran B ~ Spesifikasi Fastener. Persyaratan Administrasi, Perizinan dan Rekam Jejak yang wajib Gipenuhi oleh Calon Peserta Penyedia sebagaimana dituangkan dalam Lampiran C - Syarat-Syarat Administrasi, Perizinan dan Teknis, Penyedia Jasa harus membuat laporan evaluasi secara 3 (tiga) bulan kegiatan yang menyangkit penyelenggaraan penyediaan material fastener yang telah dilaksanakan, baik hasil dari material fastener dan status order yang telah disampaikan, Apabila ada Kendala dalam pelaksanaan penyediaan material fastener, harus dimasukkan kedalam laporan dan dicantumkan pemecahan masalah yang telah dan masih akan dilaksanakan, ‘Vendor wajib berusaha dan memastikan 100% ketersediaan stok barang kebutuhen operasional dan produksi PT Sanggar Sarena Baja area Cikupa Plant dan di dalam dokumen kontrak wajib dibuatkan definisi setiap Indikator Kinerja Utama, metoda pengukuran dan penctapan ambang batas bawah dan/atau atas. Adapun IKU tersebut dipergunakan untuk mengukur dan memantau Kinerja Vendor selama periode kontrak. Perusahaan berhak ‘menegakkan disiplin, memberikan teguran dan kesempatan kepada Vendor untuk melakukan tindakan koreksi setiap terjadi kegagalan tethadap salah satu IKU. Jika tindakan koreksi tidak mengalami perubahan yang berarti, atas pertimbangan bukti-bukti yang ada, Perusahaan dapat melakuken terminasi kontrak sebelum tanggal berakhimya kontrak. 1, Ketepatan Waktu Penyediaan dibawah 2 minggu setelah order diterima, 2. Kualitas material dalam keadaan baik 3. Kualitas material setelah selesai proses lebih dari 2~ 5 tahun. Adapun uraian detil Indikator Kinerja Utama Penyedia Material, dituangken dalam Lampiran D- Indikator Kinerja Utama Page 3 of 1224. Ketentuan Jatuh tempo pembayaran 90 hari setelah tanggal penerimaan Pembayaran invoice. Jakarta, 04 Desember 2018 DEPT PROCUREMENT di Istyowati SCM PT Sanggar Sarana Baja Page 4 of 12,Lampiran A - Kebutuhan Mater Fastener berdasarkan Forecast Product 2019 Material Code. Deskripsi UoM. Qty |G00000000000002197 _|Bolt Hex M.12-1.5 x30- Gr.10.9ZP Pc 792 }G00000000000002199 _|Bolt Hex M.12-1.5 x40- Gr.10.9 2? Po 780. |00000000000002223 _|Bolt Hex M.14-1.5 x50 - Gr.10.9 Z2P Pc 3,278 {s02000000000002725 —|polt Hex W.4-1.$ x60- Gr.10.92P Pe_| 1,708 [s00990000000002780 [Bolt Hex v.14-1.5 x60- Gr.10.92P Pe 328 {s00000000000002235 [Bolt Hex M.16.15 x130- Gr.20.92P Pe_| 294 {G00000000000002247 [bolt Hex M.36-1.5 x40 Gr.10.920 pe_| 594 [c000000000000022%8 [bolt Hex M.16-1.5x50- Gr.10.920 pe_| 304 1s00090000000002277 [Bolt Hex W.20-1.5 x80. Gr.10.9.2P pe_| 826 1c00000000000002304 [Bolt Hex W.5-0.8x20- GrA,6ZP Pe_| 80 (G00000000000002311 _|Bolt Hex M.6-1.0 x20- Gr.4.6ZP_ Pc 854 [covo00090000002313 |Bolt Hex M.6-1.0%30- Gr.A.6Z° pe 634 {600000000000002320__|Bolt Hex M.8-1.25 x20 - Gr.4.6 2P Po 584 }G00000000000002321_|Bo!t Hex Mi.8-1.25 x30 - Gr.4.6ZP Pc 2,957 [c00000090000007322 [Bolt Hex wi8-1.25x35-Gr.4.62P pe | a,see (G0C000000000002323 _|Bolt Hex M.8-1.25 x40- Gr.4.6 ZP Pc 1,360 (G00000000000002330 _|Bolt Hex M.10-1.5 x120 - Gr.8.8ZP_ Pe 96 {c00000000010002335 [Bolt Hex .10-1'5x720- Gr.8.820 re] a4 (<00000000000002337 [Bolt Hex 10-15 x30- Gr.8.8ZP pe | 2339 (c0000000070002339 [Bolt Hex M.10-15x40-Gr.8.82P ee | ase [c0000000000007340 [Bolt Hex M10-15x50- Gr.8.82P ee | $6 (<00000000000002343 [Bolt Hex M.10-15x70- Gr.8.82° ee | a9 1G00000000000002402 _|Bolt Hex M12-1.5x40-Gr.10.9ZP Full Thd Pc 702 |G00000000000002414 | Bolt Hex M.10-1.5 x30- SUS304. Pc 232 [e0ao000000n0002644_|Nut-Cone M.14-1.5 Grade 109-77 pe_| 5688 [coo000000n0002645 [Nut Cone M.16-1.5 Grade 10.9-2P pe] 3.292 [coao00000000002655 [Nut Nylock M1.10-15- SUS.304 ee [sooo000000n0002689 Nut Nylock M.10-15- steel ZP ee 2832 [covo0c0000n0007695 [Nut nylock M.6-1.0-steo! 2P ee a,a08 [c00000000000002702 Nut Nylock M10-15- Steel ZP Pe_| 2,580 [c0a00000000002705 [Nut NylockM.20.1.52° Pe | 40 |G90000000000002710__|Nut Nylock M.8-1.25 - Steel ZP Po 6,795. [c00000000000019903 [Bole P M.Sx 10-Zinc Plate pe _[ 302 (G00000000000019994_| Bolt JP Only M.5x 20- Zinc. PI. Pc 2,124 (G00000000000020062_|Washer Flat M12 - Steel ZP- Pc 2,500 (c02000000000020064 |Washer Flat MI6~ steel ZP pe 3.502 (G00000000000020065_[Flat Washer M.6- Steel ZP_ Po 1,566 {Go000090000020066 |washer Fiat Ma- steel ZP Pe 974 [Gooo000o00n0070058 |Cone washer tia GRADE-IOSteelz [pe | 6,970 [c00000000000020069 |Washer Flat M10- Steel ZP pe 5.232 [c0000000000020070 |Washer Flat MS- Steel ZP ee _| 1,208 Mengelahui Mengetahui 99 | : Ags ayy Sofyan (Product Mader ) cos (Engineering ) Page 5 of 13 basell O”Lampiran B ~ Spesifikasi Fastener Glass an grade namun tidak terbatas dengan: a) b) °) ad *) Bolt & Nut ~ Specification Class 4.6 Material Low Carbon Stee! ~ Equal to SAE grade 1 Bolt & Nut — Specification Class 8,8 Material low carbon boron steel quenched and tempered Equal to SAE Grade 3 Bolt & Nut ~ Specification Class 10.9 Material Alloy Steel quenched and tempered — Equal to SAE grade 8 Bolt & Nut ~ Specification grade 12.9 Bolt & aut ~ Stainless Steel Mengetahui (Engineering ) Page 6 of 12Lampiran C — Syarat-syarat Administrasi, Perizinan dan Teknis 41. Syarat2 untuk Administrasi. a. Penyedia Material Fastener adalah Perusahaan Manufacturer atau Supplier. b. Wajib melakukan registrasi E-proc ABM, ¢. Harus memiliki pengalaman supply fastener dalam 3 tahun terakhir dalam proses pengadaan fastener dinyatakan dalam Surat Pernyataan Pengalaman, 4. Memiliki dan menyampaikan standar prosedur penyimpanan dan pengiriman material yang diminta. @. Menyampaikan Surat Keterangan untuk material asal negara (COO) untuk grade 4.6 . grade 8.8 maupun grade 10.9 2. Syarat— Syarat Teknis a. Wajib melakukan registrasi E-Proc ABM b. Marking pada Head Bolt ( Kepala Baut ) sesuai dengan Grade bolt , khususnya Grade / Class 8.8 dan juga Grade / Class 10.9 c. Panjang Thread ( Ulir) standard sesuai ukuran diameter dan panjang Bolt masing — masing. d. Pitch ( Jarak Puncak Ulir ) khusus baut dan mur ada pengecualian khususnya untuk Baut dan Mur sebagai berikut : Bolt Hexagonal dan Nut : M 12—1,5 bukan M 12—1,75 Bolt Hexagonal dan Nut : M14—1.5 bukan M12—2 Bolt Hexagonal dan Nut : M 16-1.5 bukan M 12-2 ¢. Variasi Bolt dan Nut dalam Pengadaan Material Fastener ini adalah Bolt Hexagonal grade 4.6 , grade 8.8 dan grade 10.9 , Cone Nut Hexagonal serta Nyloc Nut Page 7 of 12 \ tZ1 Jo goBeg [Tepes feu Gemel BUNBBUE, a See aoe eet hoy uae oe uueiod Heue UeHMINGeX 1yNuOWOLL Jopusiey weU pL PIS LL (a Hee 2mjun snsnyy uejnyue ueBuap sauaysey a ed HEU levee wueuew qfem enpey yeutd | | yojo ewmoyp sruzy 12ua}sey (as) yeruoy wejep ueyexedasey ueymuayp yepns evayew uedey je66uey | —_ueuesag jens ueBuep lenses Ayjeuad uexeuaxiq Bueh npyem yep sepualey uey OL Ss (2 ueyunjueouau ueye denes Bue1eq "Qqs epunys} Sues ueyequied ueueseg | (dg) ueuesed yeing dene | uewybued elloury | ¥ Sy810y| NEYe/UEP HleUed aepueig Isdivjseq tay ON “yesuoy ekusiyyeiog je65ue) uinjoqes e.)U0% !SeUIULHO} UexnyZjoWU yedep BUTE HE 3eUld ‘epe SueK WING-HINg UEBUEqUIEd se}e “eleq BUeA UeYeGnied jwE|eBUOW yepY UBYdeIIP BUA JS4910y UBYEPUN-EYepUA eLqedy “eweyn eleuly s0}eyIpu) Mes ye|es depeyse) Ue|eBeB9y Ipelia denes |s}910} UEyepUR UYNYE|ewW yMUN ENpey yeYId epedey UEJedWesey UEP UeINBS) UEYEqUIEW ‘UIdISIP UBYYEBAUBU YeYlOG ELIEHd AEUld “yequoy epovied ewe|es enpey yeUIg ElleuD} NejUeWeW Vp snyNBUOW! YMUN UeyeUNBIp “YemegIp InyZeq EWEIN LeU Jo\ey!pu| undepy ‘Se}e Uep Yemeq SEIEG Sueqwe uedejeued uep uemynBued epojeu ‘jsjuyep ueengip qifem ‘ewe;A ebouly o}eIpU] UEYEqWE, epe ‘JU! YeNUOY UeeLESyeled WEIED eugede Uep ‘ewepeg Yeyld (euo|seiado UeYNINGEY JoUElsey [EUOIEW YOIS VEEIPEsI}e4 %00L UEXNSeWOW UEP EYESMIEG gifem ENPey HUI Casp ‘snquisip ‘efsey ueyewejosey ‘ueejojo6ued ‘uesewtoy ‘mynyy) BUNeIN efsoury soyeR!puT — Gq UesIdLETZ1Jo 6 a8eq yemuoy Iseujuuey eped yeqnye1eq ledep %86 Yemeqip IseuNye 1eyBULL -yenuoyl wejep Buenye, BueA snsnuy uenjue}ey Jenses |se}e/p syemuoyy ep UeUesed Bing U2y Lesepieq yosedip Burd Joua}sey jevayew depeysa} 9486 Jeseqas !seunye JexBun eBefusU Usp Ueueseg Teng WeleP ue: euew jeGeges ‘sByeN UEP SeIUENY ‘iseyyssads isdunysep tynuewiews sruey WUPyD eieBes sruey uejensesyepnon enuies | _uep UeyeAednBuaw gifem enpoy HeUld, Ourk sousise4 feuorew | _uerenses yepnoy | yeuneuied Tmeveq Buek yemUoy [seujUe) eped YeseGuoUL ueinjeieg depewie) ueseBbuejed | _yejueweg ueinjeied uep ueye ‘yequiey Buejnicy snus} ewes eAulpelia} Ueyueuaryedip yepy | —_uenjUajey ueBUap lenses YequNeWied Buek ueieBBuejad exif ‘uein6ay jeuns ‘ynuad eseses nyeyeq | — yequoy welep Ueqlemex UBIMeJeg uByuoqip ueye ‘undeuew YequeWed Bubs Yequuewed Uenjeied UeNUE}e% ‘enwWes UeYNYe|OW depewiey ueunjeied depeyse} uBse6Buejed deneg enwes 1uMeWwow gfe ENPEY HEUEd gulem enpoy ete ueymedey | 9. ue;nfuejeyag Eni yBajUo} ISeUIUe} eped yeqnieiog ? DBE IAY Mojog., yejepe eNPEy AeY!e SMES eee Option, 7 eBeJery, Yelepe enpay YeYld SNIEIS icataceaa dopuan, “ueugjnaus, jejepe enpey ¥eUId Si %G6 = UEINML deNEs ‘Od ueyiodelp uep nejuedip enpey YeUld Poneliid WEIEPE EAPEM APilld SEIS | GewGued mpyem uejedaray eselUosiog enpey yeuld elieury | UeueIMMUs elleUy | a enpay yeyrd epedey ueyuegeaip ueyequie} efeiq enules uep “ue Joquns ep yequiew jedep eweped yeuId (2 neye ‘enpay 4etIld BUIE Od eKeiq seve snsnyy ueynySue ueBuap Jepusyey WEN PL < (0 yeyld Hep uejesefsied 49ue}Se} |2Ue]EW UexLUIGUeW 4mUN uep ‘ueremeued eNpoy HEYId UBHISHNAISUIBUOW (a uewnyop weep ueuesed Jeing ueyeyequiows enpoy Xeuld OWN-Ped| yeyseq PWeHed HeYld (2 (Seuliou eped UEyesepIP syosoy eyejuep Neued z: aepueys isduyseq dy ‘ONZ1J0 O1 o8eq Bigede “unyey Jed yey 6 UNUISHEu ‘eweyp 1edep Buek ueleSeBoy “0 “enpay YeYid epedey uey ueqealp ehelq sesye enwes eUEWIP ‘ule| zaquins Yep yquep! BueA npo1d joquiaw yedep ewreyog YeUId “¢ neye ‘yenses yepy BueA ynpoud nueBBuew! “UBMIEQUIOXIP >ymun oles yepns Buek 84282} jeuayew neje ‘seysedey uep seyjeny ‘ye1ew ynseuuey undede eieo uesuep uep ‘yeqUoy Weep dnyeo1e} Gued undede 19U9}88} Jeue}eu seyyiseds YeqnBuew! yeruoy wejep nexedesip Buek seyjseds uep Uere>e) lenses uexremeup Buek yinpoad seqjeny ebelusw MUN enPay ACUI seueyse4 BroBes sruey enpey Yeuld “e | _neye yueHOuew yajog Yep enpey yeuld | Gemef BundBue) eyednioy 9 “uenajal Useur idej=} yenuoy welep dnyeas0} “yeNUOy4 wepn Buek Jeuesey [eUoyeUt Jseulue} eped yeqnyeieq edep eBvey ueiemeuad ueeyuUued usiemeued ueejuluedjueekueved efiey wey (enp) z wep Yge| ¥epA - ngje ‘Iseyylseds ‘eXe1q uelwin{ yep %01< ueexueved | ,owy esuodse, opus, Ueesepieg deja} | —_‘ueu|Buad ueyedaoiad uodsaaui je626 BueA enpay yet ‘enpay yeuld eLoupj uesnynGued Guepes | ‘ednveq jedep ueeAUELed uengjar Buek “ueuesed yung uelequied eped | —‘gs} UeexUEJed Wep Nu! qemeluew yedep “siunjey ueBunyinp | »nposd depeysoy Teqpjeseq yedep ,owy osuodses Jopue,,| —smuey [seyluNWoy denOs Hep se [ISeH uejBeq uevedniow | eBuey uexemeued joj9W ‘ueAE|eL BueA ynpoid BEY “elley wey Z wep yIga| Burk ‘ueefueped ueeuuued uesemeued ueejuuied; ueefueyed | yepy enpey HeUIY Yep eBieY UeLeEMeued dejjes uodsoiew | jueefuepad denas Wde85ueuew enpey yeuld Ue|eGeBsy | _UeEjUIUed/ueeXueLed denes UedeGBue aifem enpey yeuld | depeweruodsey | 4 yeAUoy wejep Buenye) Buek ueyexedesoy | —_ ue Heep BueA vnpoud * upynpedip eq nses “qsp ‘isexide ‘ueuedufued | — yeyio) BueA "yeKoudyeliox Jeuoyew Soyeyey} uep e6vey Ueudwey | ‘ njnw isyedsu! ‘ednieq UeGununy Uelode| | seo) 1p siuyay UBBUNYNP wejep ynpoud eByey Isejnuuoy We|ep ep ‘ueuejnnun Yelepe yadoudyetioy ueyjequiew yun hey 1S240) IP ynseuuey Yepns siya} ueBunynp eAeIg 1e¥0] 2¥ ueBunfuny jsuenyai4 | enpey YeYld UedNGouesey | suya_ueBUNING | _3 yenUOy, Isyesoy Neze/uep Hjeued - — aepue}s isdiiyseq ON2150 11 Beg ‘yesUOY ISeU|WUE} Eped JeqIyeseq yedep ‘uesn6e} uexeqip yepns undjeyes ‘yey Suzinieq seueg yepn 6uek Brey ueBuep ueyj6e} UenfeBueg eBey UeYe|esey syasoyBuew yedep enpey Yeuld UeGuep ledwres ‘“ekeqIp due} enpay yeuld 24 UeH!eqUIENIp ueye yejes Buek eftey ueyuinjuesuaU nedepip Buek ueyGe; depog | >reutg eseg Yojo 1ueGue} -epueyp Gueh Jiufese) yesjUOy WNPUEpY NeIe YesUO uenjes e6ey eped yniniew sruey Bweped 4eYld epedey enpoy HeUld uenjeg eB1e}4 uelensekueg ueBunyyeg Iseinuig ueNdwe eped oul Bied8s UBYIEINIP .ASN depeyser yal Jexn) rej eXuununy nee "eu, UBgeqesip Buek ebrey uelensexued ueBunyuied semis lu) yesquoy ueueBueyepueUed yees eped suny ueyreuay lel!u ep %S ~f+ Jesaqes YBIEPE SN depeysar YC! Jeyn} feu eXuUNIN, neye yleu, depeyoy yenUOY WEIEP neyedesip Buek yemeg nee seye seyeq Buequie 1yigajouw jseinwiny requ ueBuep agn, depeyse} Yq] 424N} 12 ueunsnued neye uexIeuey, epe eyff yenooy ‘Joue]se} jeueyew Gojeyey uep eBey uewemeued weep nyeora) Buek seuaysey Jeyoyew sjuef enwes yun neyedesip yer} Buek eBiey ugjensaAued ue-6unyiyed eInwioy UeyUeYeyed-WowL Yya|o ueynfeip Buek ueyibe} deneg eyedosip Buek eGey uefensofued | yedep suey enpey yeutd | —_eGrey ewuoyed | _H “yequoy IseulWso} eped yeqnjeieg yedep ‘yeyBujuew sre} uejeGebey seje ueBunsepuscay Isy@i0y NEyE/UED IHEUEd - sepueis jsduyseq id on£140 €1 Bed \ 6001 Uwexiemeyp Bueh ynpoud seqe eq Buek uenyeyaBouad Nua Z ~yleq Bued nyejseg uep uodsey “T (966) sajes jeuosiog (xs) etsnuew ekep sequing s600t yngesiey pare|d ure und nee sijn/aisfyd eped ye2e9 redepiay yepia [_vep a1eq Bued jsipuoy ueduap Alddnsip Bueh ouayse4 (608) seayeny | (%608) seven / man 3600T upje{ eins uep JoWON eyes apeud ‘yRUeny isuALID “apo [eviarew ‘Og wnzuensa} ueseway eped “Z. W]eq Uep sniieq Suck Sunyoed isipuoy “T (96 5) euareW Burfexseg 600T Od Wiejep UeydeIaNP uewulauad uep ueyaquied wnuyul yejwune Z ‘eUILIBUIp Og Helos NBBUIW Z-T MEA equjuup Bued sepuers 1yiqafaus yeprs UEWLBUad "T (s6 01) isnquisia upseway uep Aranij2a 9600T “BWLSUp S>|OAUT UejaIas Ley OG NIVeM ENTuCr "Ze (% S2) uawiAeg Jo Wa] BiejuaUEs yoyod ef1ey yemeg ip yeqiay Sued eBsey ueyLaquiayy “T weyseyIOGay J0,29IPUI % soxen1pur jsexytsods (6 $2) e81eH myn Joreyipuy (% 05) auowihed Jo wa, wep eseY ueyesepiag on ld NVIVIIN3d L0g08