NON OPL

INTER - DISCIPLINE CHECK (IDC)

Project Title: SOUTH SEMBAKUNG DEVELOPMENT IDC No: SMN-R-IDC-NOPL-172

Originator: Ervin Date of Circulation: 14 Dec 2020 Date to be return to DCC: 17 Dec 2020

Document/ Current
Title/Description Rev / Status
Drawing No
Date

Fire Water Main Ring Hydraulic Calculation

SMN-R-CC-41-006 2 IFB
(Update)

Note:
Please fill in target date for deliverable documents,
Please cross out non applicable documents.

CIRCULATION LIST
Date
Discipline Name Title / Comment Sign
planned actual

1. Process EHS/YS

2. Mechanical AY

3. Piping AY

4. Instrument FAP

5. Electrical SA

6. Civil LS

7. QC &
Construction

8. plan & Control CAA

9. HSSE

10.Docon ETW

The above comment(s) have been reviewed and incorporate in the referenced
document(s)/drawing(s) as appropriate

Signature - Originator EHS/YS Date: … December 2020

Signature – Project Coordinator AZ Date: ____ ____

File: PROJECT Document Control Name / Signature:

8894-BR71-DCV0059
 JOB PERTAMINA – MEDCO E&P SIMENGGARIS

PROJECT TITLE: SOUTH SEMBAKUNG DEVELOPMENT

DOCUMENT TITLE: FIRE WATER MAIN RING HYDRAULIC CALCULATION (UPDATE)

DOCUMENT NO. SMN-R-CC-41-006

BERCA ENGINEERING
INTERNATIONAL

CONTRACTOR JOB P-MEPS

REV DATE DESCRIPTION
PREPARED CHECKED APPROVED APPROVED

1 02-02-2011 RE-ISSUED FOR CONSTRUCTION SIS/TFN OC/FTR WHY/TRK

1A 01-12-2020 ISSUED FOR REVIEW FAA MJ WHY/SD EHS AZ

1B 04-12-2020 ISSUED FOR APPROVAL FAA MJ WHY/SD EHS AZ

2 08-12-2020 ISSUED FOR BID FAA MJ WHY/SD EHS AZ

UNAUTHORIZED COPYING OF THIS DOCUMENT IS NOT PERMITTED.

WO No: REV.
JOB P-MEPS
002/08/2020/903982 (Non OPL) 2

SIMENGGARIS DISCIPLINE: Page

BLOCK PROCESS 1 of 15
 FIRE WATER MAIN RING
PT. BERCA ENGINEERING
HYDRAULIC CALCULATION
INTERNATIONAL
(UPDATE)

Revision : 2
SIMENGGARIS BLOCK
Date : 08-12-2020

COMMENT SHEET
Incorporated
Rev. Section Page Comment Description
(Y/N)

Doc. No.: SMN-R-CC-41-006 Page 2 of 15

 FIRE WATER MAIN RING
PT. BERCA ENGINEERING
HYDRAULIC CALCULATION
INTERNATIONAL
(UPDATE)

Revision : 2
SIMENGGARIS BLOCK
Date : 08-12-2020

TABLE OF CONTENTS

COMMENT SHEET ................................................................................................................................. 2

1 INTRODUCTION............................................................................................................................. 4
1.1 Definition and Abbreviation ........................................................................................................ 5
1.2 Facility Description .................................................................................................................... 6
2 OBJECTIVE.................................................................................................................................... 6
3 REFERENCES ............................................................................................................................... 6
4 UNITS ............................................................................................................................................. 7
5 BASIS AND ASSUMPTION ............................................................................................................ 7
5.1 Software Basis .......................................................................................................................... 7
5.2 Piping Velocity Criteria .............................................................................................................. 7
5.3 Pipe Data .................................................................................................................................. 7
5.4 Fire Water Pump ....................................................................................................................... 8
5.5 Fire Water Configuration ........................................................................................................... 8
6 DESIGN METHOD .......................................................................................................................... 8
7 CALCULATION RESULT ............................................................................................................... 9
7.1 Fire Water Hydraulic .................................................................................................................. 9
7.2 Piping Velocity ........................................................................................................................ 10
ATTACHMENTS:
A. ORIGINAL DOCUMENT FIRE WATER MAIN RING HYDRAULIC CALCULATION
B. FIRE WATER MAIN RING HYDRAULIC CALCULATION
C. ESCAPE ROUTE, SAFETY EQUIPMENT, AND FIRE FIGHTING EQUIPMENT LAYOUT

Doc. No.: SMN-R-CC-41-006 Page 3 of 15

 FIRE WATER MAIN RING
PT. BERCA ENGINEERING
HYDRAULIC CALCULATION
INTERNATIONAL
(UPDATE)

Revision : 2
SIMENGGARIS BLOCK
Date : 08-12-2020

1 INTRODUCTION
[Amendment] JOB Pertamina - Medco E&P Simenggaris, hereafter known as COMPANY, is the
operator of South Sembakung Field located at Simenggaris Block, North Kalimantan. The South
Sembakung Field has a South Sembakung Gas Plant which was designed to produce 30
MMscfd gas for 20 years. Currently, there are 4 (four) wells which have been drilled; namely
SSB-2 as production well and three development wells namely SSB-4, SSB 5 and SSB-7, which
are currently under temporary suspension.
Based on the Gas Sales and Purchase Agreement (PJBG) to PT. PLN 8 MMSCFD and PT.
Kayan LNG 22 MMSCFD, the addition of 3 (three) development wells will be required, namely
SSB-8, SSB-9 and SSB-10.
COMPANY has initiated the new Project to accommodate produced gas from the new wells. The
project will consist of installation of : new wellsite facilities and its flowlines, new LLP production
manifold and new LLP production separator, new condensate handling system (heater, tanks,
pumps, custody meter and export line), new (future) compressor package during wells pressure
depletion and other repair and modifications required.

Figure 1-1 - South Sembakung Field Location

PT. Berca Engineering International (BEI) was appointed as engineering consultant to perform
FEED engineering that will be used as a basis for EPC tender process.
South Sembakung gas is sweet with low CO2 and no H2S content. Gas Plant is to be built at
South Sembakung for processing the gas to meet requirement for water content and delivery

Doc. No.: SMN-R-CC-41-006 Page 4 of 15

 FIRE WATER MAIN RING
PT. BERCA ENGINEERING
HYDRAULIC CALCULATION
INTERNATIONAL
(UPDATE)

Revision : 2
SIMENGGARIS BLOCK
Date : 08-12-2020

sales gas pressure to buyer. South Sembakung Gas Plant will be run initially on HP (High
Pressure) Condition and decrease to LP (Low Pressure) condition after several years.
The gas plant facility will equipped by many equipment which will be connected by line. To make
sure and make a effective flowing from one equipment to another equipment, a suitable line size
have to determine.

[Addendum] for Section 1.1 – 1.2

1.1 Definition and Abbreviation

Table 1-1 List of Definitions and Abbreviations
Definitions Description
COMPANY JOB Pertamina – Medco E&P Simenggaris
BUYER The party which purchase product from COMPANY
Berca Engineering International (BEI), the party that carries out all
CONSULTANT
or part of the Front End Engineering Design
The party that carries out all or part of the detail engineering,
EPC CONTRACTOR
procurement, construction, installation and commissioning
Party which supplies equipment/materials or services specified and
VENDOR/SUPPLIER
ordered by CONTRACTOR (or COMPANY)
Party which manufactures equipment/materials specified and
MANUFACTURER
ordered by CONTRACTOR (or COMPANY)
Abbreviations Description
BEI Berca Engineering International
E&P Exploration and Production
EPC Engineering, Procurement and Construction
FEED Front End Engineering Design
HP High Pressure
JOB Joint Operating Body
LNG Liquefied Natural Gas
LP Low Pressure
MMscf Metric Million Standard Cubic Feet
MMscfd Metric Million Standard Cubic Feet per Day
N/A Not Available
OPL Optimasi Pengembangan Lapangan
P&ID Piping and Instrumentation Diagram
PJBG Perjanjian Jual Beli Gas
PLN Perusahaan Listrik Negara
psia Pounds per Square Inch Absolute
psig Pounds per Square Inch Gauge
RVP Reid Vapor Pressure
SCF Standard Cubic Feet
TEG Triethylene Glycol

Doc. No.: SMN-R-CC-41-006 Page 5 of 15

 FIRE WATER MAIN RING
PT. BERCA ENGINEERING
HYDRAULIC CALCULATION
INTERNATIONAL
(UPDATE)

Revision : 2
SIMENGGARIS BLOCK
Date : 08-12-2020

1.2 Facility Description

At Gas plant facility, the liquid bulk will be separated from the gas stream in a horizontal HP
production separator which will operate at 770 psig. The gas will next to be sent to a TEG
dehydration package.
The liquid from HP production separator will be routed to a LP production separator to have
multi stage separation for condensate stabilization before entry to flash drum. To meet sales
condensate RVP below 10 psia, a new condensate heater is provided at the upstream of the
Flash Drum. The flash drum is a 3-phase separator with 20 psig operating pressure. The
condensate from flash drum is to be stored in new condensate tank and unloaded
periodically to barges using a new transfer pump. Condensate RVP to be stored in the
condensate tank is specified below 10 psia. A new condensate custody metering will be
provided to measure the sales condensate sent to buyer.
Produced water from the flash drum is stored in produced water pond prior to being pumped
by produced water pumps to produced water treatment package. Produced water treatment
shall be designed to meet" zero discharge" requirement.
Several years after declining some wells, flowlines from some wells with decreased
pressure are to be routed to LP production manifold instead of to HP production manifold,
then the liquid bulk will be separated in LP production separator and utilize in HP production
separator during LP regime. A portion of separated LP gas will be sent to PT PLN as sales
gas, while the remaining LP gas will be compressed using reciprocating LP gas compressor
packages. Prior to entering LP gas compressor packages, the gas is routed to a common LP
suction scrubber to remove any liquid carry over that might present in the gas stream. The
compressed gas will flow through a common HP discharge scrubber and commingle with
separated gas coming out of HP production Separator, before entering glycol dehydration
package. During this production life time, feed gas will deplete, HP separator will be utilized
as LP separator. Gas outlet from HP and LP separator will be combined to compress to LP
gas compressor prior to entering glycol dehydration package. The glycol dehydration section
is designed to reduce the water present in sweet gas streams to meet water dew point or
hydrate formation temperature as per project requirements with expected maximum water
content in the sweet gas outlet of glycol dehydration section is 10 lb/MMSCF.

2 OBJECTIVE
[Amendment]
The objective of this document is to update existing Fire Water Main Ring Hydraulic
Calculation Report No. Doc. SMN-R-CC-41-006 Rev.1 due to additional fire fighting
equipments such as hydrant and fire monitor to cover new requirement in this project.

3 REFERENCES
[Amendment]
1. Fire Water System, Doc No. SMN-P-PP-36-013
2. P&ID Fire Water Main Ring and Foam, Doc. No. SMN-R-PI-41-016
3. Fire Water Demand Calculation (Update) Rev. 2A, Doc. No. SMN-R-CC-41-005

Doc. No.: SMN-R-CC-41-006 Page 6 of 15

 FIRE WATER MAIN RING
PT. BERCA ENGINEERING
HYDRAULIC CALCULATION
INTERNATIONAL
(UPDATE)

Revision : 2
SIMENGGARIS BLOCK
Date : 08-12-2020

4. NFPA 15 – Standard for Water Spray Fixed Systems for Fire Protection
5. Escape Route, Safety Equipment and Fire Fighting Equipment Layout, Doc. No. SMN-R-LO-
36-005
6. Process Design Basis, Doc. No. SMN-R-DB-36-001

4 UNITS
No Amendment.

5 BASIS AND ASSUMPTION

[Addendum]

5.1 Software Basis

Pipesim Version 2017.2 has been used for calculating the fire water system. Beggs and Brill flow
correlation for horizontal flow and Hagedorn and Brown for vertical flow as being utilized as fluid
package in the hydraulic calculation.

5.2 Piping Velocity Criteria

The fire water velocity in the piping shall be kept below maximum velocity as per Process Design
Basis [Ref.6], the requirement to prevent the unwanted phenomenon such as erosion, water
hammer, pressure surges, noises, vibration and reaction forces.

5.3 Pipe Data

The following table summarizes the pipe properties to be used in fire water hydraulic simulation.
Table 5-1 Pipe Data
Parameter Value
Material of Construction Carbon Steel

Note 1
0.001 in (new)
Roughness
0.018 in (corroded)
Note 2 2
Overall Heat Transfer 2 Btu/hr/ft
Note 3
Pipe Length
Note 4
Elevation
Height of Hydrant Note 5

Height of Fire Monitor

Note :
1. Roughness is assumed 0.001 in for clean (new) pipe, and 0.018 in for corroded (existing) pipe.
2. Overall heat transfer coefficient is assumed for underground installation and fire water main ring will be
coated with polyethylene tape wrap.
3. Pipe length for zone 6 (existing) is taken from Fire Water System by considering 100% margin to
accommodate pressure drop of fitting and elbow [Ref. 1] meanwhile, pipe length for zone 4 (new fire monitor
and hydrant) is taken from Escape Route, Safety Equipment and Fire Fighting Equipment Layout by
considering 100% margin to accommodate pressure drop of fitting and elbow [Ref. 5]
4. Fire water main ring basically will be undergroud installation with around 3.28ft depth, but isolation valves
installation and fire water pumps discharge header will be above ground. Fire water pump centerline and the
discharge header will be 1.97ft above ground [Ref. 5]

Doc. No.: SMN-R-CC-41-006 Page 7 of 15

 FIRE WATER MAIN RING
PT. BERCA ENGINEERING
HYDRAULIC CALCULATION
INTERNATIONAL
(UPDATE)

Revision : 2
SIMENGGARIS BLOCK
Date : 08-12-2020

5. Hydrants are assumed to be 4” stand pipe with 3.28 ft height (above ground), while fire monitors are assumed
as 4” stand pipe with 4.92 ft height (above ground).

5.4 Fire Water Pump

There are 2 (two) diesel fire water pumps at The South Sembakung Gas Plant with a capacity of
1000 USgpm with auto start signal set at 125 psig. In the hydraulic calculation, the destination
pressure is considered to be 129.8 psig, the minimum pressure required by the new fire monitor
(FM-11) and fire hydrant (H-11) located on Fire Zone-4, and existing fire monitor (FM-03 and FM-
04) and fire hydrant (H-02) located on Fire Zone-6. A 10% additional margin has been added to
the value to ensure the hydraulic is able to cover 147ft (45m) radius [Ref.3].

5.5 Fire Water Configuration

All fire zones will be covered with fire water main ring equipped with 6 fire monitors and one (1)
additional fire monitor and 6 fire hydrants and one (1) additional fire hydrant, indoors at living
quarter will be covered with sprinkler system.
Refer to Escape Route, Safety Equipment and Fire Fighting Equipment Layout, the piping
configuration of Fire Water System used in this study as follow.

Fire Zone 6

Fire Zone 4

Figure 5-1 Fire Water Distribution System

6 DESIGN METHOD
[Amendment]
1. Remodelling fire water ring based on Fire Water System starting from fire water pump
until fire fighting equipment to be assesment.

Doc. No.: SMN-R-CC-41-006 Page 8 of 15

 FIRE WATER MAIN RING
PT. BERCA ENGINEERING
HYDRAULIC CALCULATION
INTERNATIONAL
(UPDATE)

Revision : 2
SIMENGGARIS BLOCK
Date : 08-12-2020

2. Specify location of new fire fighting equipment for fire zone 4 and remodelling for existing
fire zone 6.
3. Specify each flowrate capacity of hydrant and monitor is 500 USgpm and 500 USgpm
respectively.
4. Specify discharge pressure of fire water pump SMN-PZZZ-001/002 as per datasheet, by
considering 10% margin (139.5 psig).
5. Fire zone to be assess are fire zone 4 and 6. Since fire occur in one fire zone, the
hydraulic calculation for fire zone 4 and 6 is performed separately.
6. Perform hydraulic calculation to estimate arrival pressure at fire fighting equipment with at
least arrival pressure equal with 129.8 psig.

7 CALCULATION RESULT
[Amendment]

7.1 Fire Water Hydraulic

The fire water hydraulic has been calculated by PIPESIM. Detailed calculation for the firewater
hydraulics on South Sembakung Gas Plant has been described in Attachment B. The hydraulic
analysis will assess the discharge pressure requirement in two different fire zone, one (1) at the
Fire Zone 4, and one (1) at the Fire Zone 6.
Table 7-1 Fire Water Hydraulic Result
Design Criteria Calculated Pump
Fire Discharge
Description Flow Rate Pressure Flow Rate Pressure Remarks
Zone Pressure
(USgpm) (psig) (USgpm) (psig) Note 1
(psig)
Fire Monitor 11
500 129.8 500 130.27 OK
(FM-11)
4
Fire Hydrant 11
500 129.8 500 131.07 OK
(H-11)
Fire Monitor 03
500 129.8 500 131.28 139.5 OK
(FM-03)
Fire Monitor 04
6 500 129.8 500 130.19 OK
(FM-04)
Fire Hydrant 02
500 129.8 500 130.84 OK
(H-02)
Note :
1. 139.5 psig based on discharge pressure of Fire Water Pump in Original Document Fire Water Main Ring Hydraulic
Calculation of 155.5 psig with considering margin 10%.

Based on the simulation result above, it can be concluded as follows:

1. The existing fire water pump with capacity 1000 USgpm can deliver pressure as required to
cover fire zone 4 (FM-11/H-11) with total flowrate 1000 USgpm in case any fire.
2. New additional fire water ring 6" will be installed to cover relocated of fire zone 4.
3. The existing pump should be run two in parallel to cover fire zone-6 (FM-03/04 and H-02)
since the total fire water demand is 1500 USgpm more than one of pump capacity of 1000
USgpm.

Doc. No.: SMN-R-CC-41-006 Page 9 of 15

 FIRE WATER MAIN RING
PT. BERCA ENGINEERING
HYDRAULIC CALCULATION
INTERNATIONAL
(UPDATE)

Revision : 2
SIMENGGARIS BLOCK
Date : 08-12-2020

7.2 Piping Velocity

Based on Section 5.2, the firewater velocity in piping shall be kept below the maximum velocity
as per Process Design Basis [Ref. 6], requirement to prevent unwanted phenomenon such as
erosion, water hammer, pressure surges, noises, vibration, and high reaction forces. The velocity
from each lines in fire water Zone 4 and Zone 6 are shown in Table 7-2 below.
Table 7-2 Simulation Result for Piping Velocity
Flow Pipe Acceptance
Fire Velocity
Rate Description Size Criteria Remarks
Zone Note 1 (ft/s)
(USgpm) (in) (ft/s)
Line to FM-11 4 8 12.64 NOT OK
Fire Water Ring 6 10 5.23 OK
4 1000 Fire Water Ring 6 10 0.33 OK
Line to H-11 4 8 12.64 NOT OK
Fire Water Ring 6 10 5.90 OK
Line to H-02 4 8 12.64 NOT OK
Fire Water Ring 8 10 0.19 OK
Fire Water Ring 8 10 3.01 OK
Line to FM-03 4 8 12.64 NOT OK
6 1500 Fire Water Ring 8 10 6.23 OK
Fire Water Ring 8 10 3.01 OK
Line to FM-04 4 8 12.64 NOT OK
Fire Water Ring 8 10 3.41 OK
Fire Water Ring 8 10 0.19 OK
Note :
1. Refer to Process Design Basis, Section 10.2.3 [Ref. 6]

Based on table above, it can concluded as follows:

1. New fire water ring 6" for fire zone 4 is meet criteria considering maximum velocity.
2. Existing fire water ring 8" for fire zone 6 is adequate considering maximum velocity.
3. Pipe size of 4" to fire fighting equipment does not meet criteria, however no
recommendation to enlarge since still acceptable and follows existing line size.

Doc. No.: SMN-R-CC-41-006 Page 10 of 15

 FIRE WATER MAIN RING
PT. BERCA ENGINEERING
HYDRAULIC CALCULATION
INTERNATIONAL
(UPDATE)

Revision : 2
SIMENGGARIS BLOCK
Date : 08-12-2020

ATTACHMENT – A
ORIGINAL DOCUMENT FIRE WATER MAIN RING HYDRAULIC CALCULATION

Doc. No.: SMN-R-CC-41-006 Page 11 of 15

 -
INTER DISCIPLINE CHECK (IDC)

Project Title: South Sembakung Development Project I IDC No:SMN-R-IDC-327

Originator: ERV I Date of Circulation: 08 Feb 2011 ( Date to be return to DCC: 16 Feb 2011
Documentl
Drawing No
1 Current
Rev 1 Status
Date

SMN-R-CC-~~I-OO~ Fire Water Main Ring Hydraulic Calculation 1 / RE-1.c

Note:
Please fill in target date for deliverable documents,
Please cross out non applicable documents

CIRCULATION LIST
Date
Title IComment Sign
planned I actual
1. Process RAO
\c--
2. Mechanical AWA 1
I I
3. Piping AWANAN
I
4. Instrument FAP

5. Electrical ( ARG
6. Civil JPH
7. PC & HES
Constwdon
8. plan a control CEO

9. HSSE EOlRC

10.

The above comment(s) have been reviewed and incorporate in the referenced
document(s)/drawing(s)as appropriate

-
Signature Originator Date: 08 Feb 2011

Signature - Project Coordinator RYS Date:

File: PROCESS Document Control Name ISignature:

 .IOIPJT O P E R i T l l i l G BOD'T'
PERTAP.1ItIA - PSIEDCOE & P SII.qEHGGYRIS
T h e Energy Building 2 3 t h Flcor T h l p i E 2 - 2 1 2985 eOcO
SCBD L o t 1 lir. JI. Jend. Sudirman. FRX. ~ 6 2 - 2 - 1 3955 ;fa3
6
Jekerre l Z l 5 0 0 ~ Indonesia
. w.,~\-rI ~ I C : ~ C O B P ~con,
TE~
.*r.
. . PERTAMINA

qhz/ll
D

Sl~nafure :
:
+- .

JOB PERTAMINA - MEDCO E&P SIMENGGARIS

PROJECT TITLE: SOUTH SEMBAKUNG GAS PLANT

DOCUMENTTITLE: FIRE WATER MAIN RING HYDRAULIC CALCULATION

DOCUMENT NO. SMN-R-CC-41-006

Attachment No.
I

PT. RAGA PERUASA EUAGUNA -

JOB P MEPS

I
I
DESCRIPTION PREPARED CHECKED APPROVED APPROVED
- I
REV DATE NAME NAME NAME NAME DATE

A 01 O d 2010 ISSUED FOR REVIEW SISKFN OC WHYKRK 1

I I I I
8 29 O d 2010 ISSUED FOR APPROVAL SISIDP OC

c j 2 Dec 2010 RE-ISSUED FOR APPROVAL SISIDP oc ( WHYKRK I I

ISSUED FOR CONSTRUCTION

JOB P-MEPS Doc No

,,,, -mu,MA r..- SMN-R-CC-41-006

I
> o m c.sm.nw,"A .Me.,co S-P
s,ws~eoa-&=
SlMENGGARlS BLOCK PROCESS STATUS RE-IFC
 ..,
0
,
.taa.,.r
@ 1z\=
-5::.::
FIRE WATER MAIN RING
HYDRAULIC CALCULATION
Doc. No.:
SMN-R-CC-41-006

Rev. 1 Page 2 of 7
JOB PERTAlrllNA - IrlEDCO EBP SlMENGGARlS BLOCK
SllrlENGGARlS
Rev. Date: Feb 02,2011

TABULATION OF REVISED PAGES

Doc. No: SMN-R-CC41-006 Rev 0 Page 2 of 7

 '
........A.rn.
l
..
.
@@
ML'L'i*:!:: (.5 \.Y
FIRE WATER MAIN RING
HYDRAULIC CALCULATION
. .
Doc No .
SMN-R-CC-41-006

JOB PERTAlrllNA .IrIEDCO E&P SlMENGGARlS BLOCK

j Rev. 1 1 Page 3 o f 7 1
SllrlENGGARIS
1 Rev . Date: Feb 02. 2011 1

Table of Contents

1. INTRODUCTION ..................................................................................................................... 4
.
2 REFERENCES .......................................................................................................................... 4
3. OBJECTIVE .............................................................................................................................. 4
.
4 UNITS .........................................................................................................................................
4
5 . BASIS AND ASSUMPTION .................................................................................................... 5
.
6 DESIGN METHOD .................................................................................................................. 5
7 . CALCULATION RESULT ...................................................................................................... 6
ATTACHIMENT............................................................................................................................ 7

Doc. No: SMN-R-CC41-006 Rev 0 Page 3 of 7

 FIRE WATER MAIN RING Doc. No.:

'
bplrtl .< @
, . m r ~ "-?Z
, ~ & HYDRAULIC CALCULATION SMN-R-cc-41-006

Rev. I Page 4 of 7
JOB PERTAMINA -MEDCO E&P SlMENGGARlS BLOCK
SlMENGGARlS
Rev. Date: Feb 02,2011

1. INTRODUCTION
JOB Pertamina - Medco E&P Simenggaris plans to develop Simenggaris Block located in South
Sembakung, East Kalimantan. South Sembakung Gas Plant is expected to produce max. 25
MMscfd of gas from 4 (four) production wells. South Sembakung gas is sweet with low C02 and
no H,S content. Gas Plant is to be built at South Sembakung for processing the gas to meet
requirement water content and delivery sales gas pressure to buyer. South Sembakung Gas Plant
will be run initially on HP (High Pressure) Condition and decrease to LP (Low Pressure) condition
after several years.
The fire water system shall be installed in order to limit the material damage by isolated area from
spreading fire, to reduce the heat radiation in order to escape and evacuate personnel to the safe
location.

2. REFERENCES
1. SMN-R-CC-41-018 Fire Water Pump Sizing
2. SMN-R-CC-41-005 Fire Water Demand Calculation
3. SMN-P-PL-36-001 General Plot Plan
4. SMN-R-PI-41-016 PID Fire Water Main Ring and Foam

3.OB.IECTIVE
This document intends to provide hydraulic calculation for fire water main ring and fire water
pump SMN-PZZ-0011002.

4. UNITS
For the process documents, the units shall be in Imperial system. A general list is given below for
ready reference.

Doc. No: SMN-R-CC41-006 Rev 0 Page 4 of 7

 FIRE WATER MAIN RING Doc. No.:

r.::
0
P>R.*M,"k
@fi
*LKor*n",
%
, ,.
L;- - , \
HYDRAULIC CALCULATION SMN-R-CC-41-006

I
Rev. I Page 5 of 7
JOB PERTAlrllNA - IrlEDCO E & P SlMENGGARlS BLOCK
SlMENGGARlS
Rev. Date: Feb 02,2011

5. BASIS AND ASSUMPTION

1. The pipe roughness of 0.001 inches is assumed for clean (new) pipe. Begg and Brill flow
correlation for horizontal flow and Hagedorn and Brown for vertical flow are being utilized as
fluid package in the hydraulic calculation.

2. The ambient temperature are taken as 82 "F

3. Fire water main ring configuration is developed based on SMN-P-PL-36-001 General plot
plan. Pipe length is taken from plot plan by considering 10% margin to accommodate
pressure drop of fitting and elbow.
4. Fire water main ring basically will be underground installation with around 3.28 ft depth, but
Isolation valves installation and fire water pumps discharge header will be above ground. Fire
water pump centerline and the discharge header will be 1.97 ft above ground. Elevations data
are taken from SMN-P-PL-36-001 Plot Plan of Fire water system.
5. For underground installation, fire water main ring will be coated with poiyethylene tape wrap,
assumed the overall heat transfer coefficient is 2 Btulhrlft2.
6. All fire zones will be covered with fire water main ring equipped with 6 fire monitors and 6 fire
hydrants, indoors at living quarter will be covered with sprinkler system.
In the hydraulic calculation, hydrants are assumed to be 4 stand pipe with 3.28 ft height
(above ground), while fire monitors are assumed as 4" stand pipe with 4.92 ft height (above
ground)
7. Capacity of fire water pump is 1000 USGPM (refer to fire water pump sizing, SMN-R-CC-41-
018)
In the hydraulic calculation, the destination pressure is considered to be 129.8 psig, the
minimum pressure required by the farthest fire monitor (FM-06, at jetty area). A 10 %
additional margin has been added to the value to ensure the hydraulic is able to cover 147 ft
(45 m) radius.

6. DESIGN METHOD
Design method being utilized for the hydraulic calculation are defined as follow

1. Define fire water main ring based on plot plan

2. Specify location of fire water monitors and fire water hydrants based on their coverage area
by considering fire water main ring and fire zones configuration.

3. Specify capacity of fire water pump SMN-PZZ-0011002 and minimum pressure required by
the farthest fire monitor -06.

4. Specify flow rate of all hydrants and monitors

Doc. No: SMN-R-CC41-006 Rev 0 Page 5 of 7

 ' ,. @ @
..*... (5 ...* HYDRAULIC CALCULATION SMN-R-CC-41-006

1
~
ill> ?lrnl*lltl EO
.EG
.,

--

JOB PERTAIvIINA - ItlEDCO E&P

I

SIMENGGARIS BLOCK
~ e vI. 1
!
page 6 of 7
I

SIMENGGARIS
Rev. Date: Feb 02,2011

In the calculation, it is considered that fired happens in one fire zone only. In order to
calculate discharge pressure of fire water pump, the farthest fire monitor shall be considered
to provide maximum pressure drop at the main ring.

5. Perform hydraulic calculation to estimate discharge pressure of fire water pumps to achieve
specified pressure of the faithest fire monitor, also to optimize fire water main ring size.

7. CALCULATION RESULT
In order to achieve 129.8 psig of pressure at Fire Monitor-06 (the farthest fire monitor, at jetty
area), fire water pump SMN-PZZ-0011002 shall be operated by 155.5 psig of discharge pressure.
Fire water main ring at South Sembakung Gas Plant is 8" diameter, while the fire water main line
supplied to jetty and living quarter area is 6" diameter.

Doc. No: SMN-R-CC41-006 Rev 0 Page 6 of 7

 FlRE WATER MAIN RlNG Doc. No.:
HYDRAULIC CALCLILATION SMN-R-CC-41-006
....~ PTBTAAIHI ,<,.
-.--- -.
I I I
Rev. 1 Page 7 of 7
-
JOB PERTAlrllNA IrlEDCO E & P SlMENGGARlS BLOCK
SIMENGGARIS
Rev. Date: Feb 02,2011

ATTACH MENT-A
FlRE WATER MAIN RlNG HYDRAULIC CALCULATION

Doc. No: SMN-R-CC4-006 Rev 0 Page 7 of 7

 .
44

2
-
>
, _ D X " " Q " m m m O D D O O D Y m O O O r " " O - D "?DO0 "" mm
*cd< , N U - ? - - N - " O m m - m w , v " c " o 00 4 -000
m ." 7,
,,,
m ",..m",700"a
",m . - .D .a0 mmm-"""""
m m . m ." ."" "" m- 2u : X X z
0-
8" L
.4
0
b -"m",-o.,Oo
.~w",o..oo
. * - .oo..oo
o,-mmmmmm"
0 . - * m o d a m
".,
"r- m
0000
-00- . wm*
". -.
, *...
- --
2 b .*o .oo*a" -000 0

-0
,.. ,.
d
-
L,

-.,
wF..?m . m . .
~ . . , " . . O * O O
m?..?m . m . .
m * , p * " 4 " "
D
A
0,

.
a>
CS- c - m x rn-n ",Q7mm..omoo w a m m - " N " " a* 0, -0"- m
0- H m"G "...m--onma 4mm-d""oo 0- 4 a"""
#
. m ." ,ma "m",wdmmam
u...
m,w.. u , """,",
e m . " o m a m
4 + " , ~ ~ " r 7 0 0 0-

.a . o o 0 - n m . " . " "

- m . m " m " o o m 2u Im 8o 8o -8 Z" C
.. ..
0. a
0 0 . s m ~ o < ~ o 0o . - n m o m a a
00
a* m 0000 . "7

#
.
L .*addn<uoo
w + d . m . * .. .-o--omoo
wF-.r,.",
m,.,m..o-oo
.. "m
.m
a .
0000
" . . ,
,000
m
0
" w
"u E0,
m - , - - n d a a

22 ..o,m ?"mPmamaa
Pm..,OOmOO
o ~ ~ P m o < " *o
o ~ 0, "7000 0 m
- * C
rn a I n 1 $l?Z?:gqg m O m - D D m D O
g:?"XB98 BBE P nE oBO DB
O N d
B mk
D

m
?
u
D
b.
oo",mmowma
O .*P"OrnOO
. m o
N,...*P
..,0*-.2
.r . .
a m m - m a N o o
0 . 1 0 m 0 m 0 0
. " O .ma",--
N r * & P .,. . .
0-
O F
0"
.Yi
u
m m a - "
O D D "
mmmm
o . . .
0
.
""
rn
."
-
m
w

-
m 4 , r . - o * o o m * , * - a d " a .a"-
5 0 .

" * X ~ ~ ~ m * -~
r , - o m o
~a "
"m 0, ~m o o 0
0 rn 0m
-..C ,.,,rnid"ODD n n m - - 0 0 0 - o, n o O D o o
rn .* CIY:S818 B:CS1GX1" B 2u 2BBB
B"., X" C
u --",- .o . o o os."m .- o m - n
. *
5 0 0.-r,-ommm
.",
. v m m o m o o
.",
o m
..
m mrn-0
o m 0 0
c.
+
b. . 4 0 . 4 d a - m m ...o..-oNoa
-..
a,. 0
w
m
0,
N,.4 . m . .
m + , ~ ~ o d o o
w,... . m . . o . . .
. - a m .,
0

",-9 m.4mn-onoo -aon4aNaa o w u m a a o a m

.
Nr,I
* N * C
m I n
r n m _ C D D D D
m m n N C 0 " O D
- O w d * O O O D Do. d D D D D D m

;
4 ? " l n N - O n O O 00
u
, 0
ac_L,X-ee
O .-",OOmDD
x0 - ._. ?Lr nsDgD-NpOzO nr.
5 2;; n D D O . 6 0
u b. .*a*.4amom
**4.r,..,..
.-o....omma
?"?...."..,..
a* .. 00-0
o . . .
m
a
4
w

- ;z;
0 m * , w - o d o o m - , - * a d o a 0- 4

:
N d C
rn - , m-",*mmmom
",Um50D100
z-d-Aa_Xe
~ ~ O ~ *
m m m - u a - a a
O--4" ,O-aa ~ daa
-m.,+mo-oa

s n i z - z _ a s oX mn $
as
0-
0, -000
m o a o
a
g 6
o
m
m

,
Lo
,b,, . ~ " " D r n P P
. n o ..,o.,oo
*wd"* .? . .
0 ..,OmOmnO
. a 0 ..,o",oo
* w e - * .?. . .
O N
o m
.o
m
" 0 0 0
o . . .
-. ..
0
0
n
w

-",
m d , - - o " o o m-,,.-o-oo 0 . ,000
rn

3 2 3
A
,

a A,a a
,A

aaz
A
,

A
,
-
L
w d c
: 22:
....,.
Q

*o
r - r , r m a p o a
mmm=,amvaa
329XBXXX X
~ m ~ ~ m
X S. ?" ?omXm8o1~ 8~
oo m ~
0 . - O m O m O O
m o .lnamoa
-m---
m-,p..a-aa
. P . .
a-9raoroo

O
.mo
mu-..*
.-O*IDLn"O

m4,r.-odoo
o m
o o m " o o - ~ n
~N

.L,onqq
.P
E 2
o 0
o 0
O N
aa
- .
.o
u
LO
-000
N O 0 0
3XBX
m a - "
",ODD
0 009
0 . .
, 0 0 0
0
m
B0 L
D
a
4
. -
o
s

Yi
4
w
xxx rn
-
u m o o 0

-
r r r , o n a m a a mrnonoroo a m a m
h " u ?"-1
m.. c gP """a 0 "
2::
A, , , , ,
rn No,
u
a ,
a
lC$PXX:gX
O . *
.
"mr,m-aa"o
.. . a-
~ r n . " ~ P O O O ~
. . " B- 0 0 0 xa. ';
Z Z Z
," .
...ONOO
. o o m " , o ~ o o
Np.+ms ,-.
O .O. . C O N D O
.*..
. 6 , ~ 6 , " , o ~ m ~a
o"
O D
.%
10 roo0
P O 0 0
m . . .
0
Yi
4

m4,4,,omoo m d , 4 m o m o o 0 , 0 0 0 D

......*
P - 1
*..c
' 3 , " z;?:;;;;;
" - n p m O r O O

"
O m n m m D N D D
."O"O"""
P N m r m O m O O

;!?EXEX;;
oonmmoNoo
"
g" ?" "
" " " O " 0 "
D P

o r
D

u
mom."
p - w -
sr og ng vs
"0"-
D
0
go ;
. "
r
rn
rn

;1%;?9?? 9:12?9?9 9: " 2

.izJ .m . ,
o o' 0
o ". o A
W
m - , r d O - O O m . . , P A a - O O 0 ,
#
.
-0
i >
m > >
m >

:-e .-" .: i u
a " 9 9 a m C
im,uoU.d
m,w-","e m,w-
a " 9 9 m 9 C
dU-.".Ol*
".US
" 1
U C
-=."?-. ," *,*,+
aaa,o & ;
-
._I,.~YICY1. .4,.nL"..m-.
u - m
I8 o xe -P" bc . .n
0
,,,,,I%g:
~ J J
,zP5PB:II
~ ~
2: m m w m
&&an
4

2 2
2
zoeiaa.
b:?$;jZ:
.
r"
E o u.dv*Q d - :2s'z
n
~d

%,o Ua
c
II
a
z
k$2:: =5
6o.-z"-4. " a m , :.
oc 2
0.H
"" "
.
0.0,WC""

: " i .. .. ..
& 0,

8,t"
" 0 : E?::: 3u>g;;:2z
t S & 'l .: ^6* >2I E2E E2 , ~ ."~,Id ~L l ~ lYC YC
;,2;; 8 5
z : as
e: e
-0.
a-
.:
+

" 2::;
"""0 .* ; " E;LIyD
i:::Y$;U!w::*: Q 0 0 0 0 . E D Y . 0 0 0 0 0
53 3 1 0 ; 2: ":::t:t:Z22"Y:&:t:t:;i:i:
D
C
m uD
~

"'
QQ
WL"

0,
co
0 2.-
00
. d + U "
Uua."
u k
urn
a u
Ym
0

w.
..c
:h
: :: 2 5 -" E
z....... 0.z +
, mmmm
C 2
0 :: t: 2 zt: 2" s
 -Y
4

-e
4
a
a
* -..a
m m c
rn .+
m m n
I n
"0
8
?,.m*-o\soo
3 1" Y~ I ~Y 9- Y
. ~ o m om .aS m m m " " " 0
BB R1YXY"""
w m m w m a " " " " *
m m -
v rn-m-
2: :&
-
m
m

=
0.-mqmmm""
0 . ~ ~ m ~
m w m " , o > o m ~ a
o .o
a -mo a-""-
m-
m-
u
"?
"--o
00-0
0
. m
, u. .*n .vomoo
w--wq .-. . . * a .-a",--
N > d m m . m . . ..
m c N-0-
N . . .
m
m w

--
-O
, . ,O
--m4mm m" .oao
ti
-0 4 r n A , ~ ~ O ~ d
"7-m 0
,..N W
u
c *ma mmrnwrnmmmm ~ m ~ w m o m o m.o
. ,< -000 0 m
0-
.. , H ^ * C
222
N N I m n m m o o a o o
J : Y " ~ ? ~ E ~ Y "I ,~a m" Y
mmDmDO
zY"" O m
B 2: 1000 O
9 :
m

-
rn
u,
rn*"
: ,
e .d

mo..
.. .. 0
o - m " , m " m ~ ~ o " " 7 m m O m o ~
0 . ~ u " , o o m ~ . ~ ~ " , O O O O0 -
" N
w
~~~~
"000
m
. m
m
2 L . 4 "
. m . .
w * A m m
..30",00 . d m
N F d W n. m . .
."-n.zm
."
" 0
o . . .
0
w

-E
u u -*,=dm"-- ~ . . , ~ . . O d 0 O m . ,000 *
u
nw
0
e4
",-x ?-a m, m . m
. m m ~- m a~m m o m" m
.+
, ~
m o m n m o m o o
m ~ ~
o l i o m n P o m a a a m *m m o o 0
nooo
m
a
m .4
*I&
m m " , ~ m ~ ~ v
as;-;9_9a o - "o , w " , o m m m
z-,a;g;gg m+
gg 3 1;;; 3
-.
m 0 . ~ L ~ " , " o o a 0 .T,nmoooo o m rn "000 rn
"... *
b
m?-W",
.Tonaa
.", . . . d m .-rmr,mm
*--*a . m . . .-
o m mmmm 0
0
.+9 a .
~ . . , ~ - 0 4 ma. . ~
, * d m 4 0 0 ,000
m
u
2
Crl
m w z
rn .-. 2-1;
w w t .
O O m m O " l O O
- o m m m m u o o
% ' ~ 1 9 " ~ : mx :~ ~m ~ ~ g ~? * g ogm
K~* o o m o o 0
2 ;zzg
",..m~ODrDO O N
..
U C O D 0 0
m
B Lm
m,

" .'"""..""
ar."nmonaa
". o.""""..""
a r n n . m a m o o 0 -
"u '"""-000 a
" 0
0
.
.a

"
m ~
.-o . o a d o o
*?.,.rn
+ ,
o .oo?.oo
, . d
.m
~ d
..
O O~
mr...>m
4
.m
,
0"
. . a.*-
0 . ~
,m. .oo .mo.-0 2 z
~ -
~
'

4 ~ ~

d
m
0 - c
*
.*
- m u
s m m O O O . O O
v . , m ~
m N O m O O ~ O O O m
w m ~N . = -~w o L
~.--~ m." .
a - 0 - m
morn-
D
0
I
m
a
dd?* "1Y"l" ?,$?911119 9 8 Cu z-oms
Z Z Z :
u
,
"
OPr,mmO",OO
.-N",m+oo 0 .,-
o r m n m o n o o
w - o m ,
a
. u
"7

m
. ? O .oadoo
m d , > A m 4 0 0
. m . .
.oo .oo..m-
m-..,.* . m . . .m
~ d , ~ * o " o o
m-,
-,
- 0 0 .
0 . O N
.o., ..
0
0
4
k,

I,
,
nnr
mmc
m .*
A
-no
N m "
.ilo'B
u
r r m m o o m a a
* N m w m o - m m
.-
~ ' l . " " " D d O O
"rn .m
". -."""""""
.oo
". > o
. m .n . n o 00
o r - r , m m ~ w , O~ ~~ r n , ? * ~ " , 0"
~ ~
--
o d m m a o a o o
~ d m ~ ~ ~
*""*"O-OO

"""""0"
'
0

'
0
0-
%0 -.

"
a naao
a amoo-
2u:zzzd o m a
"0""
o
0

1
0
:
. "
a
rn

.m . . -m-,.m .m . .
m o .oad-- . O O d O " 0." 0-0- 0 4
Nm..Fm .a o . . . 0 k,
m-,,.dmd-- md,*..o*ao 0 . .--a 4
a
*-1
"?,+
"
N N "
s..mmno~aa
_ N m m w O W m -
? o m m o o m o o
N r n r n O N O I D O
a m
O m
&J
4 m o m m
a
D
m
m

--
m .4 I ,a m - * m n O O O O wnmnna*oo o r o v a o r o r
uuu
5 x 3
~~~
?.

b.
A " " E0
"
'",XzB,g
o . - ~ " , ~ d o
ga;,",8gz
o0 . - N " , " d m o
8..8 9
. O O. me q q 0 w -0-rn
9. g
"7
A,,,,,
33,
000 "
' 0 0 .OP"00
*,.--m . m . .
m . . , P - a d a m
*m-?rn
. ? O
- + , ? 4 0 ~ 0 0
.-,
o r
0-
*
',om
o . . .
. o m *
0
u

sss
""" 0
0-m.00.00 -mm.oo~Oo
*u
.
0-,2 o m -Do0
" .*, 0

"em ueu ueu

P
A
, nmmuna.,oo mnmunoLmao a m naaa o m
3
a
1 ,a
*-,"
m ~ m n n o o a om o m n n o o o o
, , " , . m . o . o ~ - m , . m . o . o o " " 9 """"
0- ,.ooa " '
rn c,
z zz
G ON",nmOnDO
0 .-*",o-mm
. D O.- m1 9 ?
O O r , n ~ O n O D
.-N",o..Oo
0..
m-
n O O D
I
m o o 0
O
. n W

'-0
*>*Z.m
. 0 0 ' O D . . O O
. m . . ..
0 - m a 0 0
m . . .
0
u

-
W P * ? r n 0
m 4 , ? 4 0 - a a m 4 , , . 4 0 - o o o m .-a0 *

m m .c ,
m
O ~ ~ r m O r D wDm D r m O m D D
"""%X9
. - .- . o o m w . - . - . - o
:z::"Zz: 2= "2 u
;Kg99
O O D D
- 0 0 0
D
0
m

. . .. . . . *O *o
O m n D m O N O O
0 . . o n o m 0 0
."O
.,-. .
'"""00
. - o n o m o a
" " ".,y :
O m n D m D N O O
0
' - 0
0 -
O m
O r
Y
O
" D D O
noao
' " " 0
o . . .
90 ;
.
0
a
-
Y
n
m

.. *
W r - A d ? c"*"..C.
m d , ? ~ o d o o -..,7-*0-0- 0 . ,000

-0
.mc.
: h >
i. ,
a >
, m::>:2.
nudm", " U
:5 ~" :
*
..- " "rn ,,
.
.0T A
, ,a u, .m a ,a4 ,m
+,d d
.*z,n*4n,
a 0
"WL,
? W
z %!r.m *
.m
..17,Yjl_lll,
L ,W, c" n, ln$ l : e:;39821: 3: ak:a 2 $

&'%
0
n <

-
C 4 " n s
z s
"
&
c hJ
0 0.
6 g,,a " .*
. om= 10, 6
- 4 &J .4 a .* : 5
.:
0 . m U N " .n S aaus
m w m :aY?su*

:
:. :% .:. .. .. ..
mm

d h
w

"
&

...: ;,
z=F.>
0 0
E e
0
._I
Y

<
I
7

* , _ b , I C C C
* 1 1 1 a m
I C C A U Y

'
Y
9
u a > o a a
Y , l b l l C E E
* l l A r n *
I C C A Y Y

'3"s
n n
m

$:;:.2
m.. n

.2.
" .: G
e + -a
in u .=.=.=a
; ;: ".":$Y
u.
29 $'-
........
w :$$:
m.
z
N n
-3
0
1
i+i+i+o
mmmm
?.
c
6
u. *c 0
m u
z=
u
m
u
k
dU
w
, 9
0
 -
e dm* vmm ~ ~ r - ~ t . ,~ ~ ~c ~ o. ~ n~o ~ o ~ a o rn ~
"
",.=c
"
a
m m u *r,',"mo*o,3
."
'""""3""""
~ ~ r n m ~- 0 ~
"""3"""""" "m m m oo m m~ " ' '
0 ""4'
0

a . , . um ooom
P,? .a .o o . m .a .oa a m
W " N 0
C . wm
-
~ , . . " b , m ~ " , o ~ a-m"?mammo m
. " m m a ~ o o . - w m a ~ o om" n,

-0
z
,
u
b.
N"*w"?
m..,u4a-oo
,. . . m
.a0 . - a m 0 0
mm..wm . . .o
. ? O

. . , ~ ~ oo w~ o ~. o r m
o . . .
."?
a
. ~ O " ? O O 0 0

*
00-0,
a h ,
4

u..w a

". ,.. u

-
c m m r w n o m o or m r w n a 4 a a a m a m

-
w ,m .vaao
.. ,
-
00 H ",_C n m m n m a c o or n m n m a w a a a w i D a a a 0
mw.. u
*
e
, m .*
2
a C _ m a n O a O O
' 0 "
r n n W m O W D O
1 ' 0 '"0 '0 ' " '0 0 "
D P
"0
Y
' "000
P " " " "
D P
0'
,so..
.. ..
0 o m m m r n ~ m~ ~ ~~ ~ " ? r n O 0~- O u O
" m-m- 0 a

2
."-"--00
w,.-w"?
.-om00
. m . .
.mm
m v - w r n ."?
. - w m o 0 0 a 0-
..
. . s o " ? o o 0"
.. -00-
*.""',
. . .
0 " " D d 2
L,

-.
" a m . . , ~ . . o ~ o oo w
~ d , a . . ~ < o o A

Y E
m ..a
0 t .,-1 w r m r m o o o o m n m r m a m a a 0.4 u m o a o o m
rnCC , I I O , . m S O O O D D - w m F O O D O O m O O D
.A t ammam0400
Xp,';8;88 ,,wnwrnoroa
XpZi8;88 a-
8 1 2 "
1 u m a " " a r
2
.m

2
* a . c n n o m o o
. - n "'moo
w-+4,. .-. .
c.,.....P
o . - a n a m a a
'"0 ' r n 0 " ~ qrq
.? ~
ari ur m a 0 0
*ooo
w. ". o .m . -
"
"
. ul
w

-.
m 4 , p d o d o o m d , ? * a d o o 0.4

-
w
mnl . " , m r w m O " O D mWPw,,DmOO O m a F""D 0 m
u _ e C n,," m m m n m a + a a " , n m n m o - 0 0 on r a a a a m
: m:?:ng-.gg : r ? w ? 8 ~ 8 8 8m 2 :888 8 r

--
"
. -.~~~~~~~
.s o m m " , m ~ m ~~ r ~. " ? " ? m o ~ o o0 0
B 0 a
- 0 . - ~ m o o a om w
42
m
W " " "
0"""
k .somoo
,. . .
. o o .-0"700 o m
.. .. *...
-0"" 0

- w-*wm m?..wm ."? 0 w

m * , a 4 0 d o o
- ~ . . , ~ * 0 4 0 00" . " " O

r-
.- - . . .
m - 1 u m
**,.
-0- DNPNIDDDD
? - m * m a * a a
r n N P N I D U O O
m-,m*mo-oo
00 -000
m o o 0
D
rn
8
d 0- 0
m .- :"y~y-.qg ~ ~ : Y : F Z Z BB 1 ~ 8~ 8
5 ,
u

-.
a m , " " , m ~ m o o O ~ ~ " , r n ~ " -
, ~ ~ .a

.." . .
. b 0 - 0 0 0
."-m--oo .--",---a a-
, ."m . - o m 0 0
w*"*m
0
.a- . - a m - -
w-dw", .m .. ..
0-
-0-0
-000 a
0
*
rn

-
a m",mdm4-.= -..,w*-d-.= nrn .-a0
4
9
e
5
x
.d
m
,
-"7c
m .* mm,.
ddg
O , * * n n D w O O
-..m"m-o--
$ C??8"Sg
o...,oe,om~~
.--*om--
."O
w p 4 w o
.*o."eo
- " , m * m * o n
.." . . w-..*",
-
r . . r N m O N O O
?mm"--*=m
Z % E Y X ? 8 F 8 8 8"
~ m m " , m ~ m o oo m
. -. -- w . ., o* -o-.omm 0. 0 . o.m.
D . . , w - o * a a a*
O N
00

0-
u
d

u
rn
m o o 0
- - a m
B888
-m o. o. 0.
, 0 0 0
O
a
8
a
0
0
.
--
2 -
m

"?
rn
2
, a
Y
" U U
,,,.x
- * c
m .-a
wn.o
**,.
Jd:
..m*N,,mm""
~ " ~
$S?""g"BB$"Y:"78988
" ~
o m , . m " a w a a
* . 0
0 . . ~0 m ~
mrn
r n o ~ ~ 0~-
82
w
5
-0-0
o a - m
w a -- - 0
m
a
a
0 .-
m
m
w

z
3 3 3
aaa b.
h m".n",e,o",oo
0 .-------
o..",",a,amao
o .--",oooo
0-
o m
u
rn
-000
-a-0
a
. "
,
a " U U
3 3 3
000 ,
...o . * o . n a o
**..*m .a
m " , m . . o - o o
.. .*a ."O",OO
m . . , - - a d a o
.m . . .* 0..
0 .
-000
o , . .
,000
0
a
4
rn
6
-
xxx m
u h h ,,A m m r n n a - a a d a r n n o r o o oa u r a a a o m
_?,C - . . m n m O O O O Or. m
000 42 h , o ? m n m O O O O d N O 0 0 O

..
m
n uuu n 7
id: 4 2 " ? 1 1 ? 8 9 8 8 I 2 Y l l g Y 8 8 8o Z
o ~ . n " , m ~ ~~ ~~ " ,o" , m o . , O o w
B 8w 8- 0808 8 E
88: o .---oooo a .--.no--- "
42 0
.
6
m
.-o . - o m 0 0
NP*rjLn
m-,,n4a+oo
.", .. . " O
*?-Cia
. - o m 0 0
m . . , w - o " m a
. m . . ..
O m
0-
ad
moo-
o . . .
, 0 0 0
0
..4
a h ,

;.w mwx
" '
m m c
O N , . W l O * D D
m r . m * m o o o ~
" ,. ".."""""""
---*c2---- .
m m r w n o n o o m m
00
u m a a a
-0-a
o
a
m
m

".
b,b'E ~"rn""""""
0 0 . . . ,, 9
0"
8 8 8 "
8 '
1
5 :""': *
o,,,,,,,,
..OnOOOO
,..,,ma,oo
0 . - 0 m 0 0 0 0 D"
u , 0 0 0
l o O D . ",
"
i,
."O
w,...w"?
'"om00
, * , m , o i o o
. m . .
'-0 " O " ? ?
c.r...wm ."?
m 4 , w d o - o o
D'
d& -..- - a
" O ? ? D
a
d
h,

3
4 -0
"53
" *",=
um
, U.m*
--
. o x
u
u m , . a .
i
.
: .,
.-a
0
a..U3Y..UE
._13\nY11Y1,
12Y2Cllit
6
n Y m m n . J E
i u \ w m I . d
...IIY.YE
*,\nm4L".
bZP4613i:
m
n Y - - n m C
-,m.".o*.*
*
.-
" r
u s
- 2
2:
m m m m
.4.* .d
*w",m
&C.c.rn
.. .P m:
s 4
z
2" - 7 z?P,:
2 :97:m3gi
Y
C
E,,O;"O'

.C*ZP~4.
0." '0 ;
0,

ru ..z-,
0

z .:
+
m
,
rmn
u .+ 6 .d
Y a w 3
z
wmn
u .d 6 .+
uaw
Cwm
- 0 0
"
U'O
a
..X 9-
C
o
.4
u
n
u
m
c

I" L * U Y " "

", "C "C"Aw"W, O, . "3
m m

.:
,
:i3 w
.
+
: .. .. n...
w $
$,$"
.
-.-.mm
" " d m "
I E E . a W U
U U h O r n r n
5 D
c

,,,, ,, z
.*a m m c

.
m * a l Y U D I D D r n U * I Y U D D r n
rn
.. x .. aSE.* +
L Z C Z
,. m .+
r , 4 * , , < C C I,&&, I C C C m a $;Do "* I
0
.. e.
P: -a
Q : " :h
:::; 8
m a - ,
S C G G
0 "$i;;;;ggg,gi?,;;;'gg
g ::E&g::z222::52::22z si si 5 ;5;5 2: ;
',
.m z.
i
w.
u.
I . . . . .
: 0:
L*>
%
b
U"L.0
mmmm
"
r
4
I
.
c
I 0 E E ul ir Wul O U
 4

0
L

2
-""2
?*
4
, , -ni-;s;ss
m m n
:"":;"2"""""
~ a m m ~ o

N z i L C 8 i C 8 gi
mm om ~m m ~ o ~ o ao-
-; g;;:
e mnC""7
F"" --
0

g.
m
$
9
,
"
'.
0 s .-mpowmo 0 . e m P a w - m
.m-
c"m.*mw .*.. m
. m o m o o
wP..mw
. m a m m m
n*
. * . . n.n
." . N O
w - o \ D <
0 0 0 .
. -..a,* -
a
"7
4
rn

---- -
0
*-
p-c.
.m. m "
d

4-
.b
*
m - , w - m d m m d,cD-o-oa - 8

c "7-.J "m",mTo-om 0O s a m m
m",
, *
? L S *
m", c , I zg$2g82X8 z2$2m8288 g- ~ W . " " ~ O ~ O
" 0
....,a
mm *
: , A - " . - .' . " " .- . " ."- o 4 iu:
d o FZZ:: 8 $
m m d
....
0
0
o m " , ~ ? n m " o
m . v m ? m w n o . - m P m w m n
O
0 rn
r n . , O ~ ~ -~
0
0 -
~ ~m o - a
- 0 - 0
0
. m
0
k
N m A m m .,.
. a m
. . .a0 .mm"oo
.? . . m. -. 0 - 000- 0 4

..
w>m..mw
Sddd O
-
"2 a1 e m d , w " m < n o - - , - - m 4 m m
Ym .4e
rn * -",x
m"? c ,,,,a --mrn-mmmn
" ~ m " m m " m 0
" , m . " m . r ~ ~m ~m ~ m
, n m n m o n o a o n
- 0 0 0 0
a
m
m

.c
m
4 5
0
~ u r , " m a

. w m p m N o o
~ . o, m~. , m m o * o o
;
a . v m - o w o 9
m m
8
o w w
m o o 0

m-0-
E. E "7

2
b .mm . m m m o o
w m * m m
m * , m " o A o o
.* . . *w..=w
.-,---o
m 4 , w * 0 * ~ m
.? . . 0"
.o
0 .
0 0 - m
o . . .
,000
m
m
" 0

w
-*",=
"= -"o O m P D m O O O O "rm0",0.D" O N a
* D O D O D I
4-
rn .. "su ~~~~~~m~~
~ ~ m p ~ a m o m oo
% am ,
~ 8~: "8Z8Z - 0 0 -
? n8 rnL ~ ~ % ~
rn O ."
" , ~ . L , m ~ o ~ om
o + a w ? > - o o
. 4 D N D D 0 .- . - D m l D O
0-
D P
u
Y1
-00-
i l D O D
m
. ,-
* ,,
I
I

m
b .
w",*m=
m * , 4 m o m o o
.e .. ~ . ~ o m " ~, o ~ o
wm""7-
~ - , 4 " 0 " 0 00..
.-. . o0 .
.w
m
....
-0-a
-0-0
a~ d ~ ~ ~

v
A 2m .* 3CXIIZZXXXEX 2"I"BEB 8; X 8": X Z
u
, 211ESX'"
2
BE12'?XX"
~
0 .-
",w."mr-o-~o
~ .
.-om--
? , ~
.- ...ow--
0
~ O O
: 8 148X
8
- w. "m " , m o m
or,

." -o.". o -wo."-?, -. ,"o-m* "", mm m". -ma -a. . no.m

~ ~
- 0 - 0
X C,o
0
. " -
-
A
, . r , O r n . " O ~ ~ O , 0 0 0 0
w a d m - m m . . . m rn
; *ox
e.l
~ 4 , ~
a m m m m o m m o u
4

-
~ " ~ O a" m ~ m
~ o o~ 0 0
O O C
rn .-. N S L
Z X Y Z S F S 2 2 XN?r1n 9r n8D9D 8D 'l D2D2 XB I BEE8
O m - 0 0 0 - 0 0 0.. C P O D O
8 mL
D

--
1; 0 .-o
o r n m p O O O O
.-owoo
,.Or,mroooo
.* .-.-a0
o r
0
.
u
m
" D D O
NO..
O
.. rn
,
w .
NFdrnT
o
m - , . . " o * o o
m
. -r . ,. ww-m- . - . . o. m.
~ . r~ , ~~m .~ " a W a a
~..,-mo"oo 0..
....
m o m 0
* m m o
0
k,
rn

-
vm* 0-0 ","?,",,0~OO ~ m ~ m m 0 - 00- ~ m o o 0 m 0
G .,NU ....mn~DNOO i O m " m O N D D O N * - 0 0 0 0 m

. "-
,, ,, m
29,
?.
.d
slsl$
Y
FZ"?41"88
DrnnaDnoa
'Z??XX8E
ouW,",monoo
: P
8
on u
""4 N O D O a
L
rn
,& ,a, ,n, il 0 .-.m ",oo--
.""
.-m",oooo
."0."9* -m
" " w "000
. - . . m d , m ~ .o*- o o m .
-
' D D ' " 0 " O " M n - 0 0
5 5 5 N*+N.r m . . .
W P d N . r 0 k,
ana A
, -..,*..o*oa l'' . D C O
2 x 2 0
mmx 0-n m o m N m a m m m " , m ~ m m o o ~or.~ u mo-m m
. 0
b 0 0 u u
3 3 3
,, 0
m
-
4
"_* m r m ^ D O m O O
B"7"Z"X - O m m r O N O O
:8?:?EX89 D m
8
" ?. - 0 - P
EZ2II C
8 L D

A,,, A
, n
0
zzz
u u
?.
a r n n m a n a o

.", .s.
. - 0 " 0 - - -
. r o .-ama
N U M W . "
or",nmonoo
,--",oooo
.oo .-oulqq
N * * W . r .*
0-
00
.m
oo
"
u m a m a
m m - m
o m - .
a .ON
. u"
o
0
0
+
..
,d

-
m e , m * o - m m m ~ , m . . o - o o - 8 . o . ,

-
r n m w n o m o o apDNnDDoo on D m o o 0 o o
",*=
Nrl

m .-,
""r
dd: r * m n m o m o o
X"Y"7X88 o w a n m o m o a
B$?4"7X98 X8' B nZXXX
0.. o00 a
X oC
....... '
'0
ww-w.r
. ' "..". " ~ ~"
~*",",mo",oo
0 . - m " m a " "
n*",mmo*oo
' ' 0
wm..w",
.-0",o---
.'"""'..". .
-..
0-
.-
0"
"
u A 0 0 0
-0""
00-0
0

0
*
. *"
v
. d
~ + , O , . D - D D - * I O . . D r O O 0 . ,000
8 ma.
b,b,
-z :::a:=:zo :zmnzzo:a g o 2 zoazz 8 2
m
A
,
*,..... 2
E PPYZ9BY88
, , ,,,,,,, o1 Em.4,.oD? rm9op8sOYoN 80o 08
..,mrONOO O
0,
O I
"88
8 1 fu n o o o
VI r o o 0
8
.
L
o m
"7
c
a *
K :
L
*,.dm-
.moo00
.r . .
. m o o 0 0
.do
. r . .
N r - I I Y
0 4
.CI -... 0
0
4
m

.
m - , Y d 0 4 0 0 m - 1 0 4 0 d 0 0 0 . ,000 d

2 : -mt.% >
:" : 6 * 2 >
2 :2: ,,. i. ,,
a
594E;"
T.L,lU."E
a.,
._I L l i n. a.,
.4
2E48dE:
rn,rnIU.UE
"7. m.
2n. 2
., m m - m
.,*... d m
. c
d
u
, d*",
% 0 7 - a .
.
i
.- L am mu n4n. 1 2 B G c";l%12l: 2: m m w v
anan
A
0 m
"
m z *e..N. Os c .
u m , : e e!
Eogiao. m 2 c 0
%u '""
Em

2L?
:E?E&~;!
:
* & - = " + A .

, L"m m .
&aJm..2~

. 4 * :
O C

; ,,,,"1
Z
m
H

is
Q,~.
2
a 0
,,
6
.:
.6
" u
2
.4
U A " 2
".-.dm.
"'a""
m4
%L"m

m..
.
a
$,>8:5J""
m
% ur nr* n
0.4
U A C 9 2
.X*.d..
a"
00

-Se. r4nC0b
2u :
.
S
e
0
:
c
m

0
.4

< =:2: : u Z Z * 2 .a
Eb2zY?!z"!z"F
m $ < . $ . g . 2 u E;?z??!z"?:
,,$?.;.$.$ 5: 22 C - 0 0
03.4 Y " ; .w
C
8: - A :
. sU : , s:: .?x . * d " " .Ju

- :
,,,,,,,,,,,a,. Y . n o o o o ,4 u u - 4 m u 0

.. .
..1.:
w
.
*.
m.
,
C C C G
2 r":::;$$,zc:"~;~r"t;tlz:z
c
a:a a
: :::: :s
u u d a >
2 8 U " " 0
mmmm
?.
r
4
u 0 X I "7 L. W v l 0 Y
 * A 3 0
-.,cu
.A"
m e
- $
rn .4 m
.****..
w *
s
2
5 :.z
.i p z
m w
>
' -0
C :
i
: z,e
w
u s w b
* u.
i. d

.n
R
UUYR
a

bam-.~2s:
>
Y Y a a m n c
d u,!dmu.4
n,r-4Y."E
, 4

Lz:s~s2s:
a >
Y Y m m m m C
*U.."4rn%.A
m..sl"..YS
.
Y *

,* <
sg
6 a 6 m
.id.**
zaaa
*
2e
.
m
2
x
f o p - e,: e m
c * 4 c rn
m
3rn a

..
0
3 .+
u
mmm
* .G-wm
m .d a00
.d m
c

..
rn.d a -
.+
w m c m 9 u a m 7
Y"wB.. 2 ;
..
m m , " u " 0 0
&Ub,*U
WLe 0,
,% g 3 :::355 : ::::5d
u u a Q m m m.. a a
s 5
. E,?"

...,
:S ~ : 2 i : 2 2 , , , arm-ruumam

".. 45.:
a.2:
E m O C Y , f:

.
z z C z . :eaLr~~.5:: : 2 : i ~ ~ : : :
.
. u
5E 5E 5E aC 4 a ,$l5;8;z2a:P;59882gg 3 3 Y X : E 9 32::
:,,,*.:
o m
2s 2
n
* " 1 0
mmmm
8
4
r. *
4
-
::::l:d2CBz:::Id:ccc
C
8 Zl
Y
10 i
4,
urn 0
E
Y
 -
-.. , -. - , . .-. , .,.
>/ m *
*,^ . Y I , Y I . O , O . - , y l . m , m .i-,p . Y I I Y I
.IliD . m ,

-
o m -
8
-4s
,m-
O N , -
- , a
O..,,.
-< ,,, -*
O m o m
m
?
., . 8 0,?
>
O D l D
w ,8 w m ,8 m
0 - l *
- # m
O Y Y i

-,
D " , l l
O W I U

-- <
< ", - -'- -?2 :

--.--.
3 + , - - 8 . . - 8 -8 " - 8 -
s
., . *. , *I . -,,.
- , m
-* .<, c, " .
-
. A O S " : - - 8 - - 8 - - 8 -
ax- -. ', *. ., .,
0 ,

--
8
..,* w , * 0
* , -
8 4 m , m I j ' "
- 8 "
., . m ,

2 . 88' aa aa ' D O ' 0 0 0 0 00 0 0 0 0

-. - .-.
0 0
a0
0 a 000 0 0 000 0 00
I ZPE 8. 8. 00
..
aa
. .
0 a
.
0
-a
..
0 0 ma
00
0

..
0 0
0

..
t
8
."a%
4 2 d
0-
,
A **
0O

d 4
Q D

4
00
0 0
d 4
..

8
m
a
u
d
6
- 8 . .
a n , n o
- 8 -
m , o m , ,
n, 8 * - 8 -
a w i w
F
o m , ,
, ?
aolo
- > 4 m , m
o a < m a?!? o 0
m 8,0 -
- .2 ,;
...
O m l m o r , ?

...d z ; z
YI Y D d , _ . 0-8- O I D I Y D D l O 0 . 8 . O D , . 0 ,
C YI 0 -_I,..
d . ; . 0 . 8 . D N l N
.."
D D I D
....
OC.ICI D O D D N I N 0 . , . 0
. *. , *. .,,
4
3 a
O C

,,,,. * "
0
8 . .
, 0
' ' 8
,
.

? ,,.,,"
0 , 0
' ' 8
,
.
0
' 8 '
,
'
0
. O , Y I

<"," ,
.-,.. .-,
-
0 , 0 ,
2 ." . m , m
a,,, om,." D m , , ,,
, z-..m u "i" , I , - 0 , - D m ,
k.
., .
- 8 -
-8..
*. 88, m
rn
*. r 8 -
., .
a , -
- 1 -

. , *.
N , O
919 D
- 8 0
.,
- , a
. 9 8
:
w
O 8
- m0-
, , . -
.,
a , 8
8
I
rn
.D/ , 0 1 0 . r \ r . 0 1 0 . O I O . D O . 0 , 0 . m < m .aio
,. o , o .*,
I k L O D l D
0.1 9 ,
0 ,
. ,w
u ,
,
y, D O , O
0. ', 9
O O , D
0.1, 9
0
.,
0 0
0 , -
O D l O
., . ., .
O r n l P D D I O

9 19 r n , ? .,
,,,
-- w, ,,
0 , -
rn
N I N , ,,
, - ..
a ,a
.
N 8
. .w *.
- 8 -
..
0 , o

**
.* *.
080
..
- 1 -

. . ..
- 8 -
..
W N

..
8
I8
0

E.
* m *
""
.c
rn w
m m ', c"w
m *
m m
m c"* w w
rn **
0
'm

!
+
..
*+A -
0 0
0
00
0 0
D
0 0
-
D
. 0.
..
m m
4
a"
- ,
4
-.
--
0 -
do'
00

"7

rn c
"
z..3
2:
m
h,
m-
..
M U
.?a .w .w .
-
h,
. ,*.
b,
..
m
k, rn
h,
-. .
m
.
,
--
..
h,
h,
m m
..
uw
.w .h,
.. - -
h, h,
. .
b, b,
.m m.M
N,
. ,
m
P<
.0 8 0 8 . .
0 8,. - . 8 . . ,.
- 8 0 .
0 8, . - .0 8 0
8 . .u ,8 . w .
088 .0 .
-88 .0 ,0 8,. - ,.
? ' O .a8 .a 080
. ,
0

. ,,
, or0
o,,,
080
,
0 8 0 0 , -
,,a,
0 , -
a,,,
080
, , D O
- 1 0 .
rn8U
n n o
0 8 0
o o o
0 8 0
-lao
0 , -
o , o o
- , a
0 , - o
a,-.
0 8 0
D o -
a t8 . 0
olDo c,
.
D O . D J O . -80. W I N . - 0 . 0 1 0 .

. . . . ,. . . ,. . . . . ,< .a . .u , u. w
w

- -
8 . 8 . 8 . 8 . - 8 - t . 8 . 8 . 8 .
m , w a
2
* , L h, 8 h, - 8 - - 8 - 0 5 0 8 . a t - - 8 - 0 0 8
, ,,
a , o - 8 -
,m, 8 m :I: - 8 - - 2 - m , m
,-, , a .
2 , d W #
,,-, W u b,, w w , w 8 u 8 0
0 8

. u,,, ,,,a a,,, ,,,a w,,, a,,, ,,,a n n o 48-0

, . . . ,, . . . , . . . , . a . . , . . . ,, . .
D I D . L n l Y I . W I N . 4 4 . n , n . m m . - I u . 8 . " I " . O I O . n t n . N I N . il
P . , . . . , . rn .
( 0 8
. ,. . . ,. a. . ,. . . , . .
8 a 8 8 0 8
, .
< 0 8 0 ( 0 8 8 0 0 P.
a
0
0
0
D , O O
r
- , a
r O
N I N D
P I - 0
Y l Y D
mmm
- , - o
d l D "
Y l Y O
W , N
- , r o
2840
P I m D
a , -
-8.-0
- I Y O
1 1 2 0
- 8 -
0 0 0
-8-0
m
- 8 -
m o
-
. I . -
- l r O
O 1 m O
8 +.
D I D O
4 , 1 0
U l Y D
- 8 -
e
* , Y O
m.0
- , m
r n N I N D
O l D D
u , u
D I D D
N l N D
-8-0
0 , -
D l 0 0
Y , Y D
D l P O
- 8 -
O I O D
Y l Y D
1 1 - 0
m , w
z
<
n
z

--
m 0
..
,.. .
0
..
w
0-
- -. .
a0
* ..
00
-. .
00
-. -.-
0 a
. .+.
w
0 0
-.- -.
m m
.
w w
00
. ..-.-
.
rn
,...
00
w *
..
m a
- LL
-
0 0 a 0 m 0 0 rn rn 00 00
a m0 a m a m 0
a
-
". ".
0-0 00 0 D a 0 m 0 0 - 0
0 m a rn a D 0 a 0 00 w
a mm a 0 m m a 0 mm a D m m a m mm 0 0 mm a a -0

. ,.
.
.aa , a-
8 .

-- ,, --- .
m , m
8
"'"
m m w
,.,
".,
v,,uo
8
8
.
4 , d
" # U
0 , -
- 8 -
,.
, * , M m
.m
d , d

d
,.
-m ,m, -mm
,
m , m .
d O
.
- 8 5- .
d , d
rn 8 h,
u , w
m , M m
m , m .
4 8
- 8 -
- , A
- 8 -
-,,do
8 .4

- , L , .
.
- 8 8- .

- 8 -

-u ,,- u- .
- , w
. 8 ."
U S
M , W
P I -
- , m
- , w m
0 8 0 .
u
U
m
2 , - a
8
8 .
8
#
8
u
U
0,
-
m i -
.< ,, .a
- 8 -
*,-.
8
L , , U O
"
a
88
8 A
u s u m
" , , m .
u L- m
W S W
W I N
8
8 .

m 8 - m
m , m .
+.
., -
- 8 -

-,-
a, 8
2 .

w , k , a
w , m .
i
 m , m
- 8 -
-" 88 -
o m , "
-. , -.
- 8 -8
.",I",
O W t
-,-
m , m
U
. m , m
a w , *

-
m 8 3"
- -
. o , o
O F , ?
-- 34 --
0 0 , o
" . ' ,"*
-
. a , -
e m s r n
-,..
- 8 -
. m , m
o m , m
m ,
u , m=
. o m o
0 - 8 -
"0 7 ,, m
. m , * .
am,."
, ,o ,&
.?,?
-, ,
m - , -

-
4 8 4 - L"
- 8 -
., . - ,, ., . .,
s - 8 - w , m
. . , .wr. m m m
. 0 , -
. , *.
--.-.. --
t" - 2 . 7

--.
- 8 - 8 8 8 " 8 - 0 8 0
3 - 8 - -8..
.,
- 8 s
4

4 r.
,m rn
- 8 - .,0 1 :
.,
- 8 - m ,
m ,
.
-y
' 8 . 8 8

0 m ' 0 0 ' aa 00 0" ' 0 0 ' D a ' D O ' m m 00

- -.-.
4 0 0 0 0
rn rn aa 0 0 0
a m 0 a

-.-
0" 0 000 000 00 00 a
0 00 0
>
*. d. . *. *. . +. ". . ..
0a m0 0m m 0 00
a
0
.
00
?3 00 0
?? .
E 4 4 d - 4 4 4

m
* D
0
O
, -
-"' N , W m 8 m - 8 -
O m , "
- 8 s
-.,.
.-,.. . . - , -
O " , * '
8
'
0
-- 8
O"rn
"7 8 "? - 8 -
o m , - o
-80
r n o
rn
d
t t"
d
- 8 -
o r , r
rn
0

. 4 , -. -
r 0 , ? " " 8 " 0 ' 1 o - , - o-,., -=,.a - - # - 0 . 8 . 0 - 8 -
. , 0. 0. 1, 3 . . . . . . . .
O N , * D O l D 0 . I 0 - Y ) 0 . I
. ., . . . . . . . . . . . . . .
O O 1 O 90 O O N , * 0 d I 4
2
G - 8 "
4
* ,8 , - D
. * , *, , 0
. - , - om,"? . * , -
, 0 8 0 8 m 8
.-,a
0
. m , m
, m
.m<?"
0
. a , -
8 0 8 0 8

!I": -
. N , * . * , N . S # "
I: c . , m 0 a m , m a r i I N t
., . -., ,- .
o m , * 0 - Prn8.r o m , m arm? *
-.,,-
,080 0 , - 0 , o rn N 8 - 8 : 0 8 0 0 , - 080 - 8 -
L,
b . ,8 . 0 , -
., 0, ,' 9 ., . 0 , - - 8 -
d , &
0 8 0
. I . ., .
0 8 0.1 9 , 111 N

I - , a , 0 1 0 . d m 0."0,,00 . D I D .=io .-1- . D O , 0 1 0 i , 0 1 0

0
0

- ., ,- .
0 0 o m 9
., ,
0 0 1 D 0 0 , 0 0 0 ' 0
., .
0 0 1 0
.>.
0 0 1 0
. 0
., .
4 1 " 0 0 1 0
..
- . 19 ., . " . ,,'-3
- 8 -
N t N 0 3 0 0 8
,0- O 0 , - 0 ,
, -
o 0 80
0 1 , ,
0 W , N 919

-
8 8 8 0 , - 8 8 0 8 0

rn w
. . N
..
N
..
rn N
..
N N m m
. . .
w rn
. .
rn
. N
..
N* W N
..
f

..
W N
e m rn w m m m m mm rn m m m m
a

,
m

=m 02
D 0 0
00
..
-
93.
0
--
0
, a,
0 0
--
..
00
0 0
00
..
-.-
00
, 39
0 0
..
m a

-. . - -.
00
.
00 v
2

"
m a rn m >2
a"?
b
00
4 4
0 m
*
0 0 0
o",
0 m 0 0
0 0
0 0
4 4
00
4.
.
0 0
00
4
-0

E .. "urn" "a
< Z Y U J5
44
,{
,
m ",
N

x -
.:
rn
m a

ES
.:
s
m a
m 4.G
zd
-:
rn

z.
* .m,, aG
=*
m a

z4
-
rn
x4
G
.4
P
rn w
c
-a
z..
: *s

$5:
.u
i.
n o
i; :
Y

Y
YYI
Az
at:
i?
..
a
.4

=
u ua
8"
= m
8"

i;
0
u 6; u c JE
2; 2;
3

il
m 3;
m m 2;
m rn $ 3;
m m g:
u . 3 $E
&
u
 FIRE WATER MAIN RING
PT. BERCA ENGINEERING
HYDRAULIC CALCULATION
INTERNATIONAL
(UPDATE)

Revision : 2
SIMENGGARIS BLOCK
Date : 08-12-2020

ATTACHMENT – B
FIRE WATER MAIN RING HYDRAULIC CALCULATION

Doc. No.: SMN-R-CC-41-006 Page 12 of 15

 FIRE WATER MAIN RING PT. BERCA ENGINEERING
HYDRAULIC CALCULATION (UPDATE) INTERNATIONAL

Revision : 2
SIMENGGARIS BLOCK
Date : 08-12-2020

Fire Water Hydraulic Simulation at Fire Zone 4

Doc. No.: SMN-R-CC-41-006 Page 13 of 15

 FIRE WATER MAIN RING PT. BERCA ENGINEERING
HYDRAULIC CALCULATION (UPDATE) INTERNATIONAL

Revision : 2
SIMENGGARIS BLOCK
Date : 08-12-2020

Fire Water Hydraulic Simulation at Fire Zone 6

Doc. No.: SMN-R-CC-41-006 Page 14 of 15

 FIRE WATER MAIN RING
PT. BERCA ENGINEERING
HYDRAULIC CALCULATION
INTERNATIONAL
(UPDATE)

Revision : 2
SIMENGGARIS BLOCK
Date : 08-12-2020

ATTACHMENT – C
ESCAPE ROUTE, SAFETY EQUIPMENT,
AND FIRE FIGHTING EQUIPMENT LAYOUT

Doc. No.: SMN-R-CC-41-006 Page 15 of 15