‫‪Lenovo‬‬

‫‪ideapad 120S‬‬
‫‪ideapad 120S-11IAP‬‬ ‫‪ideapad 120S-14IAP‬‬

‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬

‫ﺍﻗﺭﺃ ﻣﻼﺣﻅﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﻧﺻﺎﺋﺢ ﺍﻟﻣﻬﻣﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ‬

‫ﺑﺎﻷﺩﻟﺔ ﺍﻟﻣﺭﻓﻘﺔ ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ‪.‬‬
 ‫ﻣﻼﺣﻅﺎﺕ‬

‫ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻗﺭﺍءﺓ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ ‪ً Lenovo‬‬
‫ﺃﻭﻻ‪.‬‬ ‫•‬

‫ﻗﺩ ﺗﻔﺗﺭﺽ ﺑﻌﺽ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ‪ .Windows® 10‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻧﻅﺎﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ ‪ Windows‬ﺁﺧﺭ‪،‬‬ ‫•‬
‫ً‬
‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺁﺧﺭ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻻ ﺗﻧﻁﺑﻕ ﻋﻠﻳﻙ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻗﺩ ﻳﻛﻭﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺑﻌﺽ ﺍﻻﺧﺗﻼﻑ ﺍﻟﺑﺳﻳﻁ‪ .‬ﻭﻟﺫﺍ ﻓﺈﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻧﻅﺎًﻡ‬

‫ﺇﻥ ﺍﻟﻣﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ ﻭﺻﻔﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺷﺎﺋﻌﺔ ﻓﻲ ﺃﻏﻠﺏ ﺍﻟﻁﺭﺯ‪ .‬ﻗﺩ ﻻ ﺗﺗﻭﻓﺭ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﺧﺻﺎﺋﺹ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻭﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﺃﻭ ﻗﺩ‬ ‫•‬
‫ُ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﻫﻧﺎ ﻓﻲ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﻳﺣﺗﻭﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻭﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﺧﺻﺎﺋﺹ ﻏﻳﺭ‬

‫ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺠﻬﺎﺯ ‪ Lenovo ideapad 120S-14IAP‬ﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﺼﺮﺡ ﺑﺨﻼﻑ ﺫﻟﻚ‪.‬‬ ‫•‬

‫ﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﺍﻟﺭﺳﻭﻡ ﺍﻟﺗﻭﺿﻳﺣﻳﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﺣﻘﻳﻘﻲ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ‪.‬‬ ‫•‬

‫ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺗﻨﻈﻴﻤﻲ‬

‫• ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ‪ Guides & Manuals‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪.hp://support.lenovo.com‬‬

‫ﺍﻹﺻﺩﺍﺭ ﺍﻷﻭﻝ )ﻣﺎﻳﻭ ‪(۲۰۱۷‬‬

‫ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻧﺷﺭ© ﻟﻌﺎﻡ ‪ ۲۰۱۷‬ﻟﺷﺭﻛﺔ ‪.Lenovo‬‬
 ‫المحتويات‬

‫الفصل ‪ .1‬التعرف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪1.....................................................................................................‬‬

‫منظر علوي ‪1...........................................................................................................................................‬‬
‫منظر من الجانب األيسر ‪6.............................................................................................................................‬‬
‫منظر من الجانب األيمن ‪8.............................................................................................................................‬‬
‫منظر سفلي ‪10..........................................................................................................................................‬‬
‫الفصل ‪ .2‬بدء استخدام نظام التشغيل ‪11............................................................................................Windows 10‬‬
‫تكوين نظام التشغيل للمرة األولى ‪11..................................................................................................................‬‬
‫واجهة نظام التشغيل‪11.................................................................................................................................‬‬
‫إدخال الكمبيوتر في وضع السكون أو إغالقه ‪13.....................................................................................................‬‬
‫إدارة المهام وسطح المكتب ‪15.........................................................................................................................‬‬
‫االتصال بشبكة السلكية ‪16.............................................................................................................................‬‬
‫تطبيق بدء االستخدام ‪16................................................................................................................................‬‬
‫الفصل ‪ .3‬نظام االسترداد‪17...............................................................................................................................‬‬
‫‪17................................................................................................‬‬ ‫‪( Reset this PC‬إعادة ضبط هذا الكمبيوتر)‬
‫الفصل ‪ .4‬استكشاف األخطاء وإصالحها‪18..............................................................................................................‬‬
‫األسئلة المتداولة ‪18.....................................................................................................................................‬‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‪20......................................................................................................................‬‬
‫العالمات التجارية ‪24.......................................................................................................................................‬‬

‫‪i‬‬
‫الفصل ‪ .1‬التعرف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‬

‫منظر علوي‬
‫‪Lenovo ideapad 120S-11IAP‬‬

‫‪1‬‬
 ‫لصفلااا رتويبمكلا زاهج ىلع فرعتلا ‪ 1.‬لصفلا‬

‫‪Lenovo ideapad 120S-14IAP‬‬

‫مالحظة‪ :‬تﺸﻴﺮ هﺬه األجﺰاﺀ الﻤﺘقﻄعة إلى عﺪم إمﻜانﻴة رؤيﺘها خارجﻴاً‪.‬‬

‫‪¤‬تنبيه‪:‬‬
‫•ال تفتح لوحة العرض بما يتجاوز ‪ 180‬درجة‪ .‬عند غلق لوحة العرض‪ ،‬توخ الحيطة حتى ال تترك أي أقالم أو أي أشياء أخرى بين لوحة العرض ولوحة‬
‫المفاتيح‪ .‬وإال‪ ،‬فقد تتلف لوحة العرض‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫لصفلااا رتويبمكلا زاهج ىلع فرعتلا ‪ 1.‬لصفلا‬

‫اسﺘﺨﺪم الﻜامﻴﺮا لعﻤلﻴات الﺘﻮاصﻞ عﺒﺮ الفﻴﺪيﻮ أو الﺘقاط الﺼﻮر‪.‬‬ ‫كاميرا مدمجة‬ ‫‪a‬‬
‫الﺘقاط الﺼﻮت الﺬي يﻤﻜﻦ اسﺘﺨﺪامه للﻤﺆتﻤﺮات عﺒﺮ الفﻴﺪيﻮ أو الﺴﺮد الﺼﻮتي أو الﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ميكروفونات مدمجة‬ ‫‪b‬‬
‫الﺼﻮتي‪.‬‬
‫الﺘﻮصﻴﻞ بﻤﺤﻮل ‪ LAN‬الالسلﻜﻴة إلرسال وتلقي إشارات الﺮاديﻮ‪.‬‬ ‫هوائيات ‪ LAN‬السلكية‬ ‫‪c‬‬
‫عال مﻦ الﺮؤية‪.‬‬
‫تﻮفﺮ إخﺮاج مﺴﺘﻮى ٍ‬ ‫شاشة جهاز الكمبيوتر‬ ‫‪d‬‬
‫اضغﻂ على هﺬا الﺰر لﺘﺸغﻴﻞ الﻜﻤﺒﻴﻮتﺮ‪.‬‬ ‫‪ e‬زر الطاقة‬

‫تعﻤﻞ لﻮحة اللﻤﺲ كﻤاوس تقلﻴﺪي‪.‬‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫‪f‬‬

‫لوحة اللمس‪ :‬لﺘﺤﺮيﻚ الﻤﺆشﺮ على الﺸاشة‪ ،‬حﺮك ﻃﺮف إصﺒعﻚ فﻮق اللﻮحة في االتﺠاه الﺬي تﺮغﺐ في‬
‫نقﻞ الﻤﺆشﺮ إلﻴه‪.‬‬
‫أزرار لوحة اللمس‪ :‬تﺘﻮافﻖ وﻇائﻒ الﺠانﺐ األيﺴﺮ‪/‬األيﻤﻦ مع تلﻚ الﻮﻇائﻒ الﺘي يﻮفﺮها زر الﻤاوس‬
‫األيﺴﺮ‪/‬األيﻤﻦ في الﻤاوس الﺘقلﻴﺪي‪.‬‬

‫)‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يﻤﻜﻨﻚ تﻤﻜﻴﻦ‪/‬تعﻄﻴﻞ لﻮحة اللﻤﺲ باسﺘﺨﺪام ‪( F6‬‬

‫‪3‬‬
 ‫لصفلااا رتويبمكلا زاهج ىلع فرعتلا ‪ 1.‬لصفلا‬

‫استخدام لوحة المفاتيح‬

‫مجموعات مفاتيح الوظائف‬

‫من خالل استخدام مفاتيح الوظائف‪ ،‬يمكنك تغيير ميزات التشغيل على الفور‪ .‬الستخدام هذه الوظيفة‪ ،‬اضغط مع االستمرار على ‪a Fn‬؛‬
‫ثم اضغط على مفتاح من مفاتيح الوظائف ‪.b‬‬

‫فيما يلي وظيفة كل مفتاح من مفاتيح الوظائف‪.‬‬

‫لﺘﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴفة اإلدراج‪.‬‬ ‫‪:Fn + PrtSc‬‬

‫لﺘﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴفة الﺮاحة‪.‬‬ ‫‪:Fn + B‬‬

‫لﺘﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴفة اإليقاف الﻤﺆقﺖ‪.‬‬ ‫‪:Fn + P‬‬

‫تﻤﻜﻴﻦ‪/‬تعﻄﻴﻞ عﻤﻞ مفﺘاح قفﻞ الﺘﻤﺮيﺮ‪.‬‬ ‫‪:Fn + C‬‬

‫لﺘﻨﺸﻴﻂ ﻃلﺐ الﻨﻈام‪.‬‬ ‫‪:Fn + S‬‬

‫لﺘﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴفة مفﺘاح ‪.Pgup‬‬ ‫‪:Fn +‬‬

‫لﺘﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴفة مفﺘاح ‪.Pgdn‬‬ ‫‪:Fn +‬‬
‫لﺘﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴفة مفﺘاح الﺒﺪاية‪.‬‬ ‫‪:Fn +‬‬
‫لﺘﻨﺸﻴﻂ وﻇﻴفة مفﺘاح الﻨهاية‪.‬‬ ‫‪:Fn +‬‬

‫‪4‬‬
‫لصفلااا رتويبمكلا زاهج ىلع فرعتلا ‪ 1.‬لصفلا‬

‫مفاتيح االختصار‬
‫يمكنك الوصول إلى إعدادات معينة في النظام بسرعة كبيرة من خالل الضغط على مفاتيح االختصار المناسبة‪.‬‬

‫تﻤﻜﻴﻦ‪/‬تعﻄﻴﻞ وضع الﻄائﺮة‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫كﺘﻢ‪/‬إلغاﺀ كﺘﻢ الﺼﻮت‪.‬‬ ‫‪:‬‬

‫تﻤﻜﻴﻦ‪/‬تعﻄﻴﻞ الﻜامﻴﺮا الﻤﺪمﺠة‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫خفﺾ مﺴﺘﻮى الﺼﻮت‪.‬‬ ‫‪:‬‬

‫قفﻞ الﺸاشة‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫رفع مﺴﺘﻮى الﺼﻮت‪.‬‬ ‫‪:‬‬

‫تﺒﺪيﻞ العﺮض بﻴﻦ الﻜﻤﺒﻴﻮتﺮ وجهاز عﺮض‬

‫‪:‬‬ ‫تﻤﻜﻴﻦ‪/‬تعﻄﻴﻞ الﻤﻴﻜﺮوفﻮن‪.‬‬ ‫‪:‬‬
‫خارجي‪.‬‬

‫خفﺾ سﻄﻮع شاشة العﺮض‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫تﻨﺸﻴﻂ سﻄح الﻤﻜﺘﺐ أو اإلﻃار الﻨﺸﻂ حالﻴاً‪.‬‬ ‫‪:‬‬

‫زيادة سﻄﻮع شاشة العﺮض‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫تﻤﻜﻴﻦ‪/‬تعﻄﻴﻞ لﻮحة اللﻤﺲ‪.‬‬ ‫‪:‬‬

‫مالحظة‪ :‬يﻤﻜﻨﻚ اسﺘﺨﺪام ‪ Lenovo Setting‬لﺘﺸغﻴﻞ‪/‬تعﻄﻴﻞ وﻇﻴفة مفاتﻴح االخﺘﺼار‪.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫لصفلااا رتويبمكلا زاهج ىلع فرعتلا ‪ 1.‬لصفلا‬

‫منظر من الجانب األيســر‬

‫يﺘﺼﻞ بﻤهايئ ﻃاقة الﺘﻴار الﻤﺘﺮدد‪.‬‬ ‫مقبس مهايئ طاقة التيار المتردد‬ ‫‪a‬‬
‫مؤشر حالة البطارية‬ ‫‪b‬‬

‫حالة محول طاقة التيار‬

‫المعنى‬ ‫حالة المؤشر‬
‫المتردد‬
‫الﻜﻤﺒﻴﻮتﺮ في وضع الﺴﻜﻮن أو تﻢ إيقاف تﺸغﻴله؛ ‪ .‬تﺤﺘﻮي الﺒﻄارية على نﺴﺒة شﺤﻦ‬
‫ال تعﻤﻞ‬
‫تﺰيﺪ عﻦ ‪.٪20‬‬

‫الﺒﻄارية بها شﺤﻦ تﺘﺮاوح نﺴﺒﺘه بﻴﻦ ‪ ٪5‬و‪.٪20‬‬ ‫كهﺮمان ثابﺖ‬ ‫غير متصل‬

‫الﺒﻄارية بها شﺤﻦ تﺘﺮاوح نﺴﺒﺘه بﻴﻦ ‪ ٪1‬و‪.٪5‬‬ ‫كهﺮمان وامﺾ بﺴﺮعة‬

‫الﺒﻄارية يﺠﺮى شﺤﻨها‪ .‬عﻨﺪ وصﻮل شﺤﻦ الﺒﻄارية إلى ‪ ،٪20‬يﺘﺤﻮل اللﻮن الﻮامﺾ‬
‫كهﺮمان وامﺾ بﺒﻂﺀ‬
‫إلى األبﻴﺾ‪.‬‬

‫الﺒﻄارية بها شﺤﻦ تﺘﺮاوح نﺴﺒﺘه بﻴﻦ ‪ ٪20‬و‪ ٪80‬وال تﺰال قﻴﺪ الﺸﺤﻦ‪ .‬عﻨﺪما تﺼﻞ‬
‫أبﻴﺾ وامﺾ بﺒﻂﺀ‬ ‫متصل‬
‫نﺴﺒة شﺤﻦ الﺒﻄارية إلى ‪ ،٪80‬سﻴﺘﻮقﻒ الﻤﺼﺒاح عﻦ الﻮمﻴﺾ‪.‬‬

‫تﺤﺘﻮي الﺒﻄارية على نﺴﺒة شﺤﻦ تﺒلﻎ ‪ ،٪80‬سﻴﺘﻤﺮ الﺸﺤﻦ حﺘى يﺘﻢ شﺤﻦ الﺒﻄارية‬
‫أبﻴﺾ ثابﺖ‬
‫بالﻜامﻞ‪.‬‬

‫يﺘﺼﻞ بأجهﺰة ‪.USB‬‬ ‫منفذ ‪USB 3.0‬‬ ‫‪c‬‬

‫مالحظة‪ :‬لﻤعﺮفة الﺘفاصﻴﻞ‪ ،‬الﺮجاﺀ االﻃالع على »تﻮصﻴﻞ أجهﺰة ‪ «USB‬على صفﺤة ‪.7‬‬

‫يﻮصﻞ به األجهﺰة ذات مﺪخالت ‪ HDMI‬مﺜﻞ جهاز تلفﺰيﻮن أو جهاز عﺮض خارجي‪.‬‬
‫ّ‬ ‫منفذ ‪HDMI‬‬ ‫‪d‬‬
‫يﺪعﻢ الﻤﻨفﺬ مﻦ الﻨﻮع‪:C-‬‬ ‫منفذ من النوع‪C-‬‬ ‫‪e‬‬
‫•جهاز ‪ USB 3.1‬الجيل ‪1‬‬

‫مؤشر حالة الطاقة‬ ‫‪f‬‬

‫المعنى‬ ‫حالة المؤشر‬ ‫الرمز‬

‫الﻜﻤﺒﻴﻮتﺮ قﻴﺪ الﺘﺸغﻴﻞ‪.‬‬ ‫يعﻤﻞ (أبﻴﺾ ثابﺖ)‬

‫الﻜﻤﺒﻴﻮتﺮ في وضع الﺴﻜﻮن‪.‬‬ ‫يﻮمﺾ‬

‫الﻜﻤﺒﻴﻮتﺮ مﺘﻮقﻒ عﻦ الﺘﺸغﻴﻞ‪.‬‬ ‫ال يعﻤﻞ‬

‫‪6‬‬
‫لصفلااا رتويبمكلا زاهج ىلع فرعتلا ‪ 1.‬لصفلا‬

‫توصيل أجهزة ‪USB‬‬

‫يمكنك توصيل جهاز ‪ USB‬بجهاز الكمبيوتر لديك من خالل إدخال قابس ‪( USB‬النوع ‪/A‬النوع ‪ )C‬في منفذ ‪ USB‬الموجود في جهاز‬
‫الكمبيوتر لديك‪.‬‬

‫في الﻤﺮة األولى الﺘي تقﻮم فﻴها بﺘﻮصﻴﻞ جهاز ‪ USB‬في مﻨفﺬ ‪ USB‬الﺨاص على جهاز الﻜﻤﺒﻴﻮتﺮ الﺨاص بﻚ‪ ،‬يقﻮم نﻈام الﺘﺸغﻴﻞ‬
‫‪ Windows‬أوتﻮماتﻴﻜﻴاً بﺘﺜﺒﻴﺖ بﺮنامج الﺘﺸغﻴﻞ لهﺬا الﺠهاز‪ .‬بعﺪ تﺜﺒﻴﺖ بﺮنامج الﺘﺸغﻴﻞ‪ ،‬يﻤﻜﻨﻚ فﺼﻞ وإعادة تﻮصﻴﻞ الﺠهاز بﺪون تﻨفﻴﺬ أي‬
‫خﻄﻮات إضافﻴة‪.‬‬

‫مالحظة‪ :‬بﺸﻜﻞ نﻤﻮذجي‪ ،‬يﻜﺘﺸﻒ نﻈام الﺘﺸغﻴﻞ ‪ Windows‬الﺠهاز الﺠﺪيﺪ بعﺪ تﻮصﻴله‪ ،‬ثﻢ يﺜﺒﺖ بﺮنامج الﺘﺸغﻴﻞ أوتﻮماتﻴﻜﻴاً‪ .‬ومع ذلﻚ‪ ،‬قﺪ تﺘﻄلﺐ مﻨﻚ بعﺾ‬
‫األجهﺰة القﻴام بﺘﺜﺒﻴﺖ بﺮنامج الﺘﺸغﻴﻞ قﺒﻞ الﺘﻮصﻴﻞ‪ .‬الﺮجاﺀ االﻃالع على الﻮثائﻖ الﻮاردة مﻦ قﺒﻞ الﺠهة الﻤﺼﻨعة للﺠهاز قﺒﻞ تﻮصﻴﻞ الﺠهاز‪.‬‬

‫قﺒﻞ فﺼﻞ جهاز الﺘﺨﺰيﻦ ‪ ،USB‬تأكﺪ مﻦ أن الﻜﻤﺒﻴﻮتﺮ الﺨاص بﻚ قﺪ أنهى نقﻞ الﺒﻴانات إلى هﺬا الﺠهاز‪ .‬انقﺮ فﻮق أيقﻮنة إزالة الجهاز بأمان‬
‫وإخراج الوسائط في مﻨﻄقة إعالم ‪ Windows‬إلزالة الﺠهاز قﺒﻞ الفﺼﻞ‪.‬‬

‫مالحظة‪ :‬إذا كان جهاز ‪ USB‬الﺨاص بﻚ يﺴﺘﺨﺪم كابﻞ ﻃاقة‪ ،‬فقﻢ بﺘﻮصﻴﻞ الﺠهاز بﻤﺼﺪر الﻄاقة قﺒﻞ تﻮصﻴله‪ .‬وإال فقﺪ ال يﺘﻢ الﺘعﺮف على الﺠهاز‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫لصفلااا رتويبمكلا زاهج ىلع فرعتلا ‪ 1.‬لصفلا‬

‫منظر من الجانب األيمن‬

‫عﻨﺪما يﻜﻮن الﻜﻤﺒﻴﻮتﺮ في حالة تﻮقﻒ‪ ،‬اضغﻂ على هﺬا الﺰر لﺒﺪﺀ نﻈام االسﺘﺮداد أو األداة‬ ‫‪ a‬زر ‪Novo‬‬
‫الﻤﺴاعﺪة إلعﺪاد نﻈام اإلدخال واإلخﺮاج األساسي (‪ ،)BIOS‬أو للﺪخﻮل إلى قائﻤة بﺪﺀ الﺘﺸغﻴﻞ‪.‬‬
‫مالحظات‪:‬‬
‫•يﻤﻜﻨﻚ اسﺘﺨﺪام ﻃﺮف مﺸﺒﻚ ورق غﻴﺮ مﻄﻮي (أو أي جﺴﻢ مﺸابه لﻴﺲ له ﻃﺮف حاد) للﻀغﻂ بﺮفﻖ على زر ‪.Novo‬‬
‫•لﻤعﺮفة الﺘفاصﻴﻞ‪ ،‬الﺮجاﺀ االﻃالع على »نﻈام االسﺘﺮداد« على صفﺤة ‪.17‬‬

‫تقﺒﻞ بﻄاقة ‪( Micro SD‬غﻴﺮ واردة)‪.‬‬ ‫فتحة بطاقة ‪Micro SD‬‬ ‫‪b‬‬
‫مالحظة‪ :‬لﻤعﺮفة الﺘفاصﻴﻞ‪ ،‬الﺮجاﺀ االﻃالع على »اسﺘﺨﺪام بﻄاقة ‪( Micro SD‬غﻴﺮ واردة)« على صفﺤة ‪.۹‬‬

‫يﺘﺼﻞ بﺴﻤاعات الﺮأس‪.‬‬ ‫مقبس صوتي مركب‬ ‫‪c‬‬

‫مالحظات‪:‬‬
‫•ال يﺪعﻢ الﻤقﺒﺲ الﺼﻮتي الﻤﺮكﺐ الﻤﻴﻜﺮوفﻮنات الﺘقلﻴﺪية‪.‬‬
‫•قﺪ ال تﻜﻮن وﻇﻴفة الﺘﺴﺠﻴﻞ مﺪعﻮمة إذا كانﺖ سﻤاعات الﺮأس أو سﻤاعات األذن لﻤﻨﺘﺠﻴﻦ آخﺮيﻦ مﺘﺼلة بالﻜﻤﺒﻴﻮتﺮ بﺴﺒﺐ اخﺘالف الﻤعايﻴﺮ الﺼﻨاعﻴة‪.‬‬

‫يﺘﺼﻞ بأجهﺰة ‪.USB‬‬ ‫منفذ ‪USB 3.0‬‬ ‫‪d‬‬

‫مالحظة‪ :‬لﻤعﺮفة الﺘفاصﻴﻞ‪ ،‬الﺮجاﺀ االﻃالع على »تﻮصﻴﻞ أجهﺰة ‪ «USB‬على صفﺤة ‪.7‬‬

‫‪8‬‬
‫لصفلااا رتويبمكلا زاهج ىلع فرعتلا ‪ 1.‬لصفلا‬

‫استخدام بطاقة ‪( Micro SD‬غير واردة)‬

‫يﺪعﻢ جهاز الﻜﻤﺒﻴﻮتﺮ الﺨاص بﻚ بﻄاقات الﺬاكﺮة الﺮقﻤﻴة الﻤﺆمﻨة (‪ )SD‬الﻤﺼغﺮة‪.‬‬

‫مالحظات‪:‬‬
‫•أدخﻞ بﻄاقة واحﺪة فقﻂ في الفﺘﺤة كﻞ مﺮة‪.‬‬
‫•قارﺉ الﺒﻄاقات ال يﺪعﻢ أجهﺰة ‪( SDIO‬كـ ‪ ،SDIO Bluetooth‬وما شابه ذلﻚ)‪.‬‬

‫إدخال بطاقة‬

‫أزح البطاقة بالداخل حتى تستقر في مكانها مع صوت طقطقة‪.‬‬

‫إخراج بطاقة‬
‫‪1 .1‬اضغط على البطاقة بالداخل حتى تسمع صوت طقطقة‪.‬‬
‫‪2 2‬اسحب بلطف بطاقة الذاكرة من الفتحة‪.‬‬

‫مالحظة‪ :‬قﺒﻞ إخﺮاج بﻄاقة الﺬاكﺮة‪ ،‬قﻢ بﺘعﻄﻴلها باسﺘﺨﺪام خاصﻴة ‪ Windows‬إلزالة الﺠهاز بأمان وإخﺮاج الﻮسائﻂ الﻤﺴاعﺪة لﺘفادي تلﻒ الﺒﻴانات‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫لصفلااا رتويبمكلا زاهج ىلع فرعتلا ‪ 1.‬لصفلا‬

‫منظر سفلي‬

‫تﻮفﺮ إخﺮاج الﺼﻮت‪.‬‬ ‫مكبرات الصوت‬ ‫‪a‬‬

‫‪10‬‬
 ‫الفصل ‪ .2‬بدء استخدام نظام التشغيل ‪Windows 10‬‬

‫مالحظة‪ Windows® 10 :‬به اإلصدار األحدث‪ .‬إذا كنت تستخدم اإلصدار األحدث‪ ،‬فربما تجد بعض العمليات مختلفة‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬راجع المنتج الفعلي‪.‬‬

‫تكوين نظام التشــغيل للمرة األولى‬

‫قد تحتاج لتكوين نظام التشغيل عند استخدامه للمرة األولى‪.‬‬
‫وقد تشتمل عملية التكوين على اإلجراءات الموضحة أدناه‪:‬‬
‫•قبول اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي‬
‫•تكوين االتصال بشبكة اإلنترنت‬
‫•تسجيل نظام التشغيل‬
‫•إنشاء حساب مستخدم‬

‫واجهة نظام التشغيل‬

‫يتوافر نظام التشغيل ‪ Windows 10‬مع قائمة البدء قوية ومفيدة‪.‬‬
‫لفتح قائمة البدء‪ ،‬قم بأحد اإلجراءات التالية‪:‬‬
‫الظاهر على لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫•اضغط على مفتاح ‪Windows‬‬
‫الظاهر في الزاوية السفلية اليسرى من شاشة سطح المكتب‪.‬‬ ‫•اختر البدء‬

‫زر البدء‬ ‫‪d‬‬ ‫تطبيق بدء االستخدام‬ ‫‪a‬‬

‫مربع البحث‬ ‫‪e‬‬ ‫زر اإلعدادات‬ ‫‪b‬‬
‫زر عرض المهمة‬ ‫‪f‬‬ ‫زر الطاقة‬ ‫‪c‬‬

‫‪11‬‬
 ‫الفصل ‪ .2‬بدء استخدام نظام التشغيل ‪Windows 10‬‬

‫اإلعدادات‬
‫يتيح لك زر اإلعدادات تنفيذ المهام األساسية‪ .‬يمكنك أيضًا البحث عن المزيد من اإلعدادات باستخدام مربع البحث عن اإلعدادات الظاهرة في‬
‫الزاوية العلوية اليمنى‪.‬‬
‫لفتح اإلعدادات‪ ،‬قم بما يلي‪:‬‬
‫‪.‬‬ ‫•افتح قائمة البدء‪ ،‬ثم اختر اإلعدادات‬

‫خصص قائمة البدء‬

‫يمكنك تخصيص قائمة البدء بالتطبيقات المفضلة لديك‪.‬‬
‫لتخصيص قائمة البدء‪ ،‬قم بما يلي‪:‬‬
‫‪1 .1‬افتح قائمة البدء ويمكنك العثور على قائمة التطبيقات على اليسار‪.‬‬
‫‪2 2‬انقر بزر الماوس األيمن فوق التطبيق الذي تريد إضافته إلى قائمة البدء‪ ،‬ثم اختر ‪( Pin to Start‬تثبيت بشاشة البدء)‪.‬‬

‫مالحظة‪ :‬كما يمكنك سحب التطبيقات من قائمة التطبيقات إلضافتها إلى قائمة البدء‪.‬‬

‫‪12‬‬
‫الفصل ‪ .2‬بدء استخدام نظام التشغيل ‪Windows 10‬‬

‫إدخال الكمبيوتر في وضع الســكون أو إغالقه‬

‫بعد اإلنتهاء من العمل على جهاز الكمبيوتر‪ ،‬يمكنك إدخاله في وضع السكون أو إيقاف تشغيله‪.‬‬

‫إدخال جهاز الكمبيوتر في وضع السكون‬

‫إذا كنت ستبتعد عن الكمبيوتر لفترة قصيرة‪ ،‬فأدخله في وضع السكون‪.‬‬
‫عندما يكون الكمبيوتر في وضع السكون‪ ،‬يمكنك تنشيطه بسرعة الستئناف االستخدام وتجاوز عملية بدء التشغيل‪.‬‬
‫إلدخال الكمبيوتر في وضع السكون‪ ،‬قم بأحد اإلجراءات التالية‪:‬‬
‫•أغلق غطاء الشاشة‪.‬‬
‫•اضغط على زر الطاقة‪.‬‬
‫السكون‪.‬‬ ‫•افتح قائمة البدء‪ ،‬ثم اختر طاقة‬

‫مالحظة‪ :‬انتظر إلى أن يبدأ مؤشر الطاقة في الوميض (لإلشارة أن الكمبيوتر في وضع السكون) قبل تحريك الكمبيوتر‪ .‬نظرً ا ألن تحريك الكمبيوتر أثناء‬
‫دوران القرص الثابت قد يتلف القرص الثابت‪ ،‬مؤديًا إلى فقدان البيانات‪.‬‬

‫لتنشيط الكمبيوتر‪ ،‬قم بأحد اإلجراءات التالية‪:‬‬

‫•اضغط على أي مفتاح على لوحة المفاتيح‪.‬‬
‫•اضغط على زر الطاقة‪.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫الفصل ‪ .2‬بدء استخدام نظام التشغيل ‪Windows 10‬‬

‫إيقاف تشغيل الكمبيوتر‬

‫إذا كنت تعتزم عدم استخدام الكمبيوتر لمدة طويلة‪ ،‬فأوقف تشغيله‪.‬‬
‫إليقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر‪ ،‬قم بأحد اإلجراءات التالية‪:‬‬
‫إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫•افتح قائمة البدء‪ ،‬ثم اختر طاقة‬

‫إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫•انقر بزر الماوس األيمن فوق زر البدء في الزاوية السفلية اليسرى واختر إيقاف التشغيل أو تسجيل الخروج‬

‫‪14‬‬
‫الفصل ‪ .2‬بدء استخدام نظام التشغيل ‪Windows 10‬‬

‫إدارة المهام وســطح المكتب‬

‫عرض المهمة‬
‫لفتح شاشة عرض المهمة‪ ،‬قم بأحد اإلجراءات التالية‪:‬‬
‫الظاهر على شريط المهام‪.‬‬ ‫•اختر زر عرض المهمة‬
‫‪.Tab +‬‬ ‫•اضغط على مفتاح ‪Windows‬‬

‫إدارة سطح المكتب الظاهري‬

‫يدعم نظام التشغيل ‪ Windows 10‬القدرة على إنشاء أسطح مكتب ظاهرية‪ ،‬وإدارتها والتبديل بينها‪.‬‬
‫إلنشاء سطح مكتب ظاهري جديد‪ ،‬قم بأحد اإلجراءات التالية‪:‬‬
‫•افتح عرض المهمة‪ ،‬ثم اختر ‪( New desktop‬سطح مكتب جديد)‪.‬‬
‫‪.D + Ctrl +‬‬ ‫•اضغط على مفتاح ‪Windows‬‬
‫للتبديل بين أسطح مكتب مختلفة‪ ،‬قم بأحد اإلجراءات التالية‪:‬‬
‫•افتح عرض المهمة‪ ،‬واختر سطح المكتب الذي ترغب في تنشيطه‪.‬‬
‫‪ / + Ctrl +‬للتمرير خالل أسطح المكتب التي أنشأتها‪.‬‬ ‫•اضغط على مفتاح ‪Windows‬‬

‫‪15‬‬
 ‫الفصل ‪ .2‬بدء استخدام نظام التشغيل ‪Windows 10‬‬

‫االتصال بشبكة السلكية‬

‫تفعيل االتصال الالسلكي‬
‫لتنشيط الوظائف الالسلكية‪ ،‬قم بما يلي‪:‬‬
‫) لتعطيل وضع الطائرة‪.‬‬ ‫‪1 .1‬اضغط على ‪( F7‬‬
‫في الزاوية السفلية اليمنى لشريط المهام لفتح صفحة تكوين الشبكة‪.‬‬ ‫‪2 2‬انقر فوق‬

‫االتصال بشبكة السلكية‬

‫بعد تفعيل االتصاالت الالسلكية‪ ،‬سوف يقوم جهاز الكمبيوتر بالبحث التلقائي عن شبكات السلكية متاحة ومن ثم يعرضها في قائمة الشبكة‬
‫الالسلكية‪ .‬لالتصال بشبكة السلكية‪ ،‬انقر فوق اسم الشبكة الالسلكية ثم انقر فوق اتصال‪.‬‬

‫مالحظة‪ :‬تتطلب بعض الشبكات مفتاح أمان الشبكة أو عبارة مرور لالتصال‪ .‬لالتصال بإحدى هذه الشبكات‪ ،‬اطلب مفتاح األمان أو عبارة المرور من مسئول‬
‫الشبكة أو موفر خدمة اإلنترنت (‪.)ISP‬‬

‫تطبيق بدء االستخدام‬

‫أيضا تطبيق ‪( Get Started‬بدء االستخدام) لشرح الميزات الجديدة لنظام التشغيل ‪.Windows 10‬‬ ‫يوفر نظام التشغيل ‪ً Windows 10‬‬
‫يمكنك العثور عليه في قائمة البدء‪.‬‬
‫لفتح تطبيق بدء االستخدام‪ ،‬قم بأحد اإلجراءات التالية‪:‬‬
‫‪.‬‬ ‫•افتح قائمة البدء‪ ،‬واختر ‪( Get Started‬بدء االستخدام)‬
‫•اضغط على ‪( Fn + F1‬حسب تخطيط لوحة المفاتيح)‪.‬‬

‫‪16‬‬
 ‫الفصل ‪ .3‬نظام االسترداد‬

‫‪( Reset this PC‬إعادة ضبط هذا الكمبيوتر)‬

‫مقدمة‬
‫‪( Reset this PC‬إعادة ضﺒﻂ هﺬا الﻜﻤﺒﻴﻮتﺮ) هي أداة اسﺘﺮداد مﻀﻤﻨة تﻤﻜﻦ الﻤﺴﺘﺨﺪمﻴﻦ مﻦ اسﺘعادة نﻈام الﺘﺸغﻴﻞ إلى حالﺘه األصلﻴة‪.‬‬
‫ً‬
‫مﺴﺒقا‪.‬‬ ‫تﺤﺘفﻆ هﺬه العﻤلﻴة بالﺒﻴانات والﺘﺨﺼﻴﺼات الﻤهﻤة دون الﺤاجة إلى الﻨﺴخ االحﺘﻴاﻃي للﺒﻴانات‬
‫تﺘﻮفﺮ مﻴﺰات ‪( Reset this PC‬إعادة ضﺒﻂ هﺬا الﻜﻤﺒﻴﻮتﺮ) للﻤﺴﺘﺨﺪمﻴﻦ مﻦ أماكﻦ مﺘعﺪدة داخﻞ نﻈام ‪:Windows‬‬

‫‪( Keep my files‬االحتفاظ بملفاتي)‬

‫إصالح مﺸﻜالت الﺒﺮامج بإعادة تﺜﺒﻴﺖ تﻜﻮيﻦ الﻤﺼﻨع االفﺘﺮاضي‪ .‬يﺤﺘفﻆ هﺬا األمﺮ بﻤلفاتﻚ الﺸﺨﺼﻴة ويﺤﺬف الﺘﻄﺒﻴقات واإلعﺪادات‪.‬‬

‫‪( Remove everything‬إزالة كل شيء)‬

‫إعﺪاد الﻜﻤﺒﻴﻮتﺮ إلعادة الﺘﺪويﺮ أو نقﻞ الﻤلﻜﻴة‪ .‬يقﻮم ذلﻚ األمﺮ بإعادة تﺜﺒﻴﺖ تﻜﻮيﻦ الﻤﺼﻨع االفﺘﺮاضي ويعﻴﺪ جﻤﻴع بﻴانات الﻤﺴﺘﺨﺪم وتﻄﺒﻴقاته‬
‫إلى حالة انﻄﺒاعات ما بعﺪ تﺜﺒﻴﺖ الﺒﺮنامج األصلﻴة‪.‬‬

‫استخدام ‪( Reset this PC‬إعادة ضبط هذا الكمبيوتر)‬

‫يﻤﻜﻦ تﺸغﻴﻞ ‪( Reset this PC‬إعادة ضﺒﻂ هﺬا الﻜﻤﺒﻴﻮتﺮ) باسﺘﺨﺪام إحﺪى الﻄﺮق الﺘالﻴة‪:‬‬
‫•‪:Novo Menu‬‬
‫‪ -‬اضغﻂ على زر ‪ Novo‬لفﺘح ‪ ،Novo Menu‬ثﻢ اخﺘﺮ ‪( System Recovery‬اسﺘﺮداد الﻨﻈام)‬
‫‪( Troubleshoot‬اسﺘﻜﺸاف األخﻄاﺀ وإصالحها) ‪( Reset this PC‬إعادة ضﺒﻂ هﺬا الﻜﻤﺒﻴﻮتﺮ)‪.‬‬
‫•إعدادت كمبيوتر ‪:Windows‬‬
‫‪( Windows PC settings -‬إعﺪادات كﻤﺒﻴﻮتﺮ ‪( Update & security )Windows‬الﺘﺤﺪيﺚ واألمﻦ)‬
‫‪( Recovery‬اسﺘﺮداد) ‪( Reset this PC‬إعادة ضﺒﻂ هﺬا الﻜﻤﺒﻴﻮتﺮ) حﺪد ‪( Start‬الﺒﺪﺀ)‪.‬‬
‫لﻤﺰيﺪ مﻦ اإلرشادات‪ ،‬يﻤﻜﻨﻚ قﺮاﺀة ملﻒ الﻤﺴاعﺪة والﺪعﻢ بﻨﻈام ‪ Windows‬على جهاز الﻜﻤﺒﻴﻮتﺮ لﺪيﻚ‪.‬‬

‫‪17‬‬
 ‫الفصل ‪ .4‬استكشاف األخطاء وإصالحها‬

‫األسئلة المتداولة‬
‫يسرد هذا القسم األسئلة المتداولة ويصنفها وف ًقا للفئة‪.‬‬

‫العثور على المعلومات‬

‫ما احتياطات السالمة التي ينبغي عليّ اتباعها عند استخدام الكمبيوتر؟‬
‫اقرأ جميع تنبيهات السالمة التي يتضمنها دليل األمان ومعلومات عامة من ‪ Lenovo‬واتبعها‪.‬‬

‫مالحظة‪ :‬لالطالع على دليل األمان ومعلومات عامة من ‪ ،Lenovo‬حدد رمز ‪( Companion‬أو ‪ )Lenovo PC Manager‬على سطح المكتب‪.‬‬
‫كما يمكنك أيضًا تنزيله من موقع دعم ‪ Lenovo‬على الويب‪.‬‬

‫ما عنوان موقع دعم ‪ Lenovo‬على الويب؟‬

‫‪http://support.lenovo.com‬‬
‫أين يمكنني العثور على معلومات الضمان؟‬
‫تفضل بزيارة موقع دعم ‪ Lenovo‬على الويب‪ ،‬واكتب الرقم التسلسلي الخاص بالكمبيوتر للبحث عن معلومات الضمان‪.‬‬

‫نظام التشغيل والبرامج المثبتان مسب ًقا من ‪Lenovo‬‬

‫ما نظام التشغيل المثبت مسب ًقا من ‪Lenovo‬؟‬

‫ُتطرح بعض أجهزة الكمبيوتر من ‪ Lenovo‬بنسخ من نظام التشغيل مثبتة في المصنع‪ .‬وتوفر ‪ Lenovo‬ألجهزة الكمبيوتر نظام تشغيل‬
‫مثب ًتا مسب ًقا يالئمك‪ .‬في حالة شراء كمبيوتر كهذا‪ ،‬يمكنك استخدام جهاز الكمبيوتر بمجرد شرائه دون الحاجة إلى تثبيت نظام تشغيل‬
‫منفصل عليه‪.‬‬
‫ما البرامج المثبتة مسب ًقا من ‪Lenovo‬؟‬
‫هذا برنامج (مطوَّ ر بواسطة ‪ Lenovo‬أو مورِّ د برامج آخر) مثبت ومرخص في المصنع ألجلك‪ .‬قد تكون تراخيص بعض البرامج‬
‫المثبتة مسب ًقا إلصدارات تجريبية‪ .‬وعند انتهاء صالحية الفترة التجريبية‪ ،‬قد يكون عليك شراء ترخيص إذا كنت تريد استمرار استخدام‬
‫البرنامج‪.‬‬

‫مالحظة‪ :‬في حالة عرض اتفاقية ترخيص عند تشغيل البرنامج ألول مرة‪ ،‬اقرأ االتفاقية بعناية‪ .‬إذا لم تقبل بشروط االتفاقية‪ ،‬فال تستخدم البرنامج‪.‬‬

‫عند شراء الكمبيوتر الخاص بي‪ ،‬كانت مرفقة به نسخة ‪ .Windows‬كيف يمكنني أن أحدد ما إذا كانت نسخة ‪ Windows‬مثبتة مسب ًقا‬
‫بواسطة ‪Lenovo‬؟‬
‫يجب أن تجد على الجزء الخارجي من عبوة بيع الكمبيوتر ملص ًقا يحتوي على معلومات حول تكوين الكمبيوتر الذي اشتريته‪ .‬تحقق من‬
‫الكلمات المطبوعة بعد كلمة ‪ .OS‬فإذا كانت تحتوي على كلمة ‪ Windows‬أو ‪ ،WIN‬فذلك يشير إلى أن نسخة ‪ Windows‬مثبتة‬
‫ً‬
‫مسبقا بواسطة ‪.Lenovo‬‬
‫لقد أزلتُ تثبيت برنامج مثبت مسب ًقا‪ ،‬لكن ال توجد زيادة كبيرة في مساحة محرك األقراص الخالية‪.‬‬

‫قد تكون نسخة ‪ Windows‬المثبتة على الكمبيوتر الخاص بك ممك ًنا بها تقنية التشغيل من ملف الصورة (‪ .)Compact‬بالنسبة‬
‫ألجهزة الكمبيوتر المم َّكن بها تقنية ‪ ،Compact‬تكون أغلبية الملفات المطلوبة للبرامج المثبتة مسب ًقا مثبتة على قسم االسترداد‪ ،‬ولن يتم‬
‫حذفها من خالل إزالة التثبيت العادية‪.‬‬

‫‪18‬‬
‫الفصل ‪ .4‬استكشاف األخطاء وإصالحها‬

‫كيف يمكنني تحديد ما إذا كانت ‪ Windows‬المثبتة على الكمبيوتر ممك ًنا بها تقنية ‪Compact‬؟‬
‫تقنية ‪ Compact‬مم َّكنة عادة على نسخ تحديث ‪ Windows 10‬المثبتة على ُ‬
‫طرز الكمبيوتر ذات القرص الثابت (أو ‪ )eMMC‬فقط‪.‬‬
‫للتحقق من الكمبيوتر‪،‬‬
‫‪1 1‬انقر بزر الماوس األيمن فوق زر البدء في الزاوية السفلى اليسرى وحدد إدارة األقراص‪.‬‬
‫‪2 2‬يبدأ تشغيل برنامج إدارة األقراص‪.‬‬
‫في حالة وجود تسمية ‪ Compact‬على قسم ‪ ،Windows‬تكون تقنية ‪ Compact‬ممكنة على نسخة ‪ Windows‬المثبتة لديك‪.‬‬

‫أين يمكنني العثور على برامج تشغيل األجهزة المختلفة بجهاز الكمبيوتر لدي؟‬
‫إذا تم تثبيت نظام تشغيل ‪ Windows‬مسب ًقا على جهاز الكمبيوتر‪ ،‬فتحقق أوالً من برنامج التثبيت في القسم ‪ C‬من القرص الثابت‪.‬‬
‫إذا تعذر العثور على برامج التشغيل الالزمة لجميع عتاد الجهاز التي تحتاجها هناك‪ ،‬فقم بتحميل برامج التشغيل من موقع دعم العميل‬
‫الخاص بشركة ‪.Lenovo‬‬

‫مالحظة‪ :‬يحتوي موقع دعم ‪ Lenovo‬على الويب على أحدث برامج التشغيل‪.‬‬

‫األداة المساعدة إلعداد نظام اإلدخال واإلخراج األساسي (‪)BIOS‬‬

‫ما األداة المساعدة إلعداد نظام اإلدخال واإلخراج األساسي (‪)BIOS‬؟‬

‫األداة المساعدة إلعداد نظام اإلدخال واإلخراج األساسي (‪ )BIOS‬هي برنامج يعتمد على ذاكرة ‪ .ROM‬وهي تقوم بنقل المعلومات‬
‫األساسية بالكمبيوتر وتوفير خيارات إلعداد أجهزة التمهيد‪ ،‬واألمان‪ ،‬ووضع األجهزة‪ ،‬وغيرها من التفضيالت‪.‬‬
‫كيف يمكنني بدء األداة المساعدة إلعداد نظام اإلدخال واإلخراج األساسي (‪)BIOS‬؟‬
‫لبدء األداة المساعدة إلعداد نظام اإلدخال واإلخراج األساسي (‪:)BIOS‬‬
‫‪1 1‬أوقف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪2 2‬اضغط على زر ‪ Novo‬ثم حدد ‪( BIOS Setup‬إعداد ‪.)BIOS‬‬
‫كيف يمكنني تغيير أولوية التمهيد؟ (في طرز محددة)‬
‫هناك وضعان للتمهيد‪ UEFI :‬و ‪( Legacy Support‬دعم التوارث)‪ .‬لتغيير وضع التمهيد‪ ،‬ابدأ تشغيل األداة المساعدة إلعداد‬
‫‪ BIOS‬واضبط وضع التمهيد على ‪ UEFI‬أو ‪( Legacy Support‬دعم التوارث) من قائمة التمهيد‪.‬‬

‫متى أحتاج إلى تغيير أولوية التمهيد؟ (في طرز محددة)‬

‫وضع التمهيد االفتراضي للكمبيوتر لديك هو وضع ‪ .UEFI‬إذا احتجت إلى تثبيت نظام تشغيل ‪ Windows‬قديم على جهاز الكمبيوتر‬
‫لديك‪ ،‬فينبغي أن تغير وضع التمهيد إلى ‪( Legacy Support‬دعم التوارث)‪ .‬ال يمكن تثبيت نظام تشغيل ‪ Windows‬قديم إذا لم تقم‬
‫بتغيير وضع التمهيد‪.‬‬

‫الحصول على المساعدة‬

‫كيف يمكن االتصال بمركز دعم العمالء؟‬

‫انظر «الفصل ‪ .3‬الحصول على المساعدة والخدمة » في دليل األمان ومعلومات عامة من ‪.Lenovo‬‬

‫‪19‬‬
 ‫الفصل ‪ .4‬استكشاف األخطاء وإصالحها‬

‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬

‫مشكالت الشاشة‬

‫•إذا كانت الشاشة خالية‪ ،‬فينبغي التأكد من التالي‪:‬‬ ‫عند تشغيل جهاز الكمبيوتر‪ ،‬ال يظهر‬
‫‪-‬توصيل مهايئ طاقة التيار المتردد بالكمبيوتر وبمأخذ تيار كهربي عامل‪.‬‬ ‫أي شيء على الشاشة‪.‬‬
‫‪-‬تشغيل طاقة الكمبيوتر‪( .‬اضغط على زر الطاقة مرة أخرى للتأكيد‪).‬‬
‫•إذا تم ضبط كل العناصر السابقة بشكل صحيح وظلت الشاشة خالية‪ ،‬فيجب إجراء‬
‫صيانة للكمبيوتر‪.‬‬

‫•استرد الملفات التي تم نسخها احتياطيًا إلى بيئة نظام التشغيل ‪ Windows‬أو استرد‬ ‫عند تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬ال يظهر شيء‬
‫محتويات محرك القرص الثابت بالكامل إلى محتويات الجهة المصنعة األصلية باستخدام‬ ‫سوى مؤشر أبيض على شاشة خالية‪.‬‬
‫‪( Reset this PC‬إعادة ضبط هذا الكمبيوتر)‪ .‬إذا بقي المؤشر هو الشيء الوحيد الظاهر‬
‫على الشاشة‪ ،‬فيجب إجراء صيانة للكمبيوتر‪.‬‬

‫•قد تكون شاشة التوقف أو إدارة الطاقة ممكنة‪.‬‬ ‫تصبح الشاشة خالية أثناء تشغيل‬
‫قم بأحد اإلجراءات التالية للخروج من شاشة التوقف أو استئناف العمل من وضع السكون‪:‬‬ ‫الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪-‬المس لوحة اللمس‪.‬‬
‫‪-‬اضغط على أي مفتاح على لوحة المفاتيح‪.‬‬
‫‪-‬اضغط على زر الطاقة‪.‬‬

‫مشكالت كلمة مرور نظام اإلدخال واإلخراج األساسي (‪)BIOS‬‬

‫•إذا نسيت كلمة مرور المستخدم الخاصة بك‪ ،‬فاطلب من مسؤول النظام مسح كلمة‬ ‫نسيت كلمة المرور‪.‬‬
‫مرور المستخدم الخاصة بك‪.‬‬
‫•وفي حالة نسيان كلمة مرور محرك األقراص الثابتة‪ ،‬لن يتمكن مركز خدمة ‪Lenovo‬‬
‫المعتمد من إعادة تعيين كلمة المرور أو استرداد البيانات من على القرص الثابت‪.‬‬
‫وينبغي الذهاب بجهاز الكمبيوتر إلى أحد مراكز خدمة ‪ Lenovo‬المعتمدة أو إلى أحد‬
‫مندوبي التسويق كي يتم استبدال محرك األقراص الثابتة‪ .‬وفي هذه الحالة يلزم وجود‬
‫إيصال الشراء كما سيتم تحصيل رسوم مقابل قطع الغيار والخدمة‪.‬‬
‫•وفي حالة نسيان كلمة مرور المسؤول‪ ،‬فلن يتمكن مركز خدمة ‪ Lenovo‬المعتمد‬
‫من مسح كلمة المرور‪ .‬ومن ثم ينبغي الذهاب بجهاز الكمبيوتر إلى أحد مراكز خدمة‬
‫‪ Lenovo‬المعتمدة أو إلى أحد مندوبي التسويق كي يتم استبدال لوحة النظام‪ .‬وفي هذه‬
‫الحالة يلزم وجود إيصال الشراء كما سيتم تحصيل رسوم مقابل قطع الغيار والخدمة‪.‬‬

‫‪20‬‬
‫الفصل ‪ .4‬استكشاف األخطاء وإصالحها‬

‫مشكالت وضع السكون‬

‫•طاقة البطارية آخذة في االنخفاض‪ .‬وصّل مهايئ طاقة التيار المتردد بجهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تظهر رسالة الخطأ الخاصة بضعف‬
‫البطارية الشديد‪ ،‬ويتم غلق جهاز‬
‫الكمبيوتر مباشرة‪.‬‬

‫•الرجاء التأكد مما يلي‪:‬‬ ‫يدخل الكمبيوتر في وضع السكون‬

‫‪-‬حزمة البطارية مشحونة‪.‬‬ ‫عقب االختبار الذاتي لبدء التشغيل‬
‫‪-‬درجة حرارة التشغيل ضمن النطاق المقبول‪ .‬انظر «الفصل ‪ .2‬توجد معلومات‬ ‫(‪ )POST‬مباشرة‪.‬‬
‫االستخدام والعناية» في دليل األمان ومعلومات عامة ‪.Lenovo‬‬

‫مالحظة‪ :‬إذا كانت حزمة البطارية مشحونة ودرجة حرارة التشغيل ضمن النطاق المقبول‪ ،‬فيجب إجراء صيانة للكمبيوتر‪.‬‬

‫•إذا كان جهاز الكمبيوتر في وضع السكون‪ ،‬قم بتوصيل مهايئ طاقة التيار المتردد بجهاز‬ ‫ال يعود الكمبيوتر من وضع السكون‪،‬‬
‫الكمبيوتر‪ ،‬ثم اضغط على أي مفتاح أو زر الطاقة‪.‬‬ ‫والكمبيوتر ال يعمل‪.‬‬
‫•في حالة استمرار عدم خروج النظام من وضع السكون أو توقفت استجابته ولم تتمكن‬
‫من إيقاف تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬فينبغي إعادة تشغيل الكمبيوتر‪ .‬قد يتم فقدان البيانات التي لم‬
‫يتم حفظها‪ .‬وإلعادة تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬اضغط مع االستمرار على زر الطاقة لمدة أربع‬
‫ثوان أو أكثر‪ .‬إذا ظل جهاز الكمبيوتر غير قابل إلعادة التشغيل‪ ،‬فيجب إزالة مهايئ‬
‫طاقة التيار المتردد‪.‬‬

‫مشكالت لوحة العرض‬

‫•ينبغي القيام بما يلي‪:‬‬ ‫الشاشة خالية‪.‬‬

‫‪-‬إذا كنت تستخدم مهايئ طاقة التيار المتردد أو حزمة البطارية وكان مؤشر حالة‬
‫) لجعل الشاشة أكثر سطوعاً‪.‬‬ ‫ً‬
‫مضيئا‪ ،‬فاضغط على ‪( F12‬‬ ‫البطارية‬
‫‪-‬إذا كان مؤشر الطاقة في حالة وميض‪ ،‬اضغط على زر الطاقة للمتابعة من وضع‬
‫السكون‪.‬‬
‫‪-‬إذا استمرت المشكلة‪ ،‬اتبع الحل الوارد في المشكلة القادمة «ال يمكن قراءة الشاشة‬
‫أو الشاشة مشوشة»‪.‬‬

‫•الرجاء التأكد مما يلي‪:‬‬ ‫ال يمكن قراءة الشاشة أو الشاشة‬

‫‪-‬برنامج تشغيل جهاز العرض مثبت بشكل صحيح‪.‬‬ ‫مشوشة‪.‬‬
‫‪-‬ضبط دقة الشاشة وجودة األلوان بشكل صحيح‪.‬‬
‫‪-‬استخدام نوع الشاشة الصحيح‪.‬‬

‫•هل تم تثبيت نظام التشغيل أو البرامج بشكل صحيح؟ في حالة تثبيت وتكوين تلك‬ ‫تظهر أحرف غير صحيحة على‬
‫البرامج بشكل صحيح‪ ،‬يجب إجراء صيانة للكمبيوتر‪.‬‬ ‫الشاشة‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫الفصل ‪ .4‬استكشاف األخطاء وإصالحها‬

‫مشكالت الصوت‬

‫•الرجاء التأكد مما يلي‪:‬‬ ‫ال يمكن سماع أي صوت من مكبر‬

‫‪-‬إيقاف وظيفة كتم الصوت‪.‬‬ ‫الصوت حتى عند رفع مستوى‬
‫‪-‬عدم استخدام المقبس الصوتي المركب‪.‬‬ ‫الصوت‪.‬‬
‫‪-‬تحديد مكبرات الصوت كجهاز تشغيل‪.‬‬

‫مشكالت البطارية‬

‫•أفرغ شحن البطارية وأعد شحنها‪.‬‬ ‫يتوقف الكمبيوتر عن التشغيل قبل‬

‫ً‬
‫فارغا‪.‬‬ ‫ظهور مؤشر حالة البطارية‬
‫‪-‬أو‪-‬‬
‫يستمر جهاز الكمبيوتر في العمل حتى‬
‫بعد أن يُظهر مؤشر حالة البطارية‬
‫بأنها فارغة‪.‬‬
‫ً‬
‫نشطا‪.‬‬ ‫•قد يكون الواقي من التموّ ر الموجود في حزمة البطارية‬ ‫الكمبيوتر ال يعمل مع وجود حزمة‬
‫أوقف تشغيل الكمبيوتر لمدة دقيقة واحدة إلعادة ضبط الواقي‪ ،‬ثم أعد تشغيله مرة‬ ‫بطارية مشحونة بالكامل‪.‬‬
‫أخرى‪.‬‬

‫مشكلة في محرك األقراص الثابتة‬

‫•تأكد من تضمين محرك األقراص الثابتة في قائمة ‪( Boot‬التمهيد) في األداة المساعدة‬ ‫محرك األقراص الثابتة ال يعمل‪.‬‬
‫إلعداد نظام اإلدخال واإلخراج األساسي (‪ )BIOS‬بشكل صحيح‪.‬‬

‫‪22‬‬
‫الفصل ‪ .4‬استكشاف األخطاء وإصالحها‬

‫مشكالت أخرى‬

‫•إليقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر‪ ،‬اضغط مع االستمرار على زر الطاقة لمدة أربع ثوان‬ ‫الكمبيوتر ال يستجيب‪.‬‬
‫أو أكثر‪ .‬إذا ظل جهاز الكمبيوتر ال يستجيب‪ ،‬فيجب إزالة مهايئ طاقة التيار المتردد‪.‬‬
‫•ربما يتم قفل الكمبيوتر عند دخوله في وضع السكون أثناء عملية االتصال‪ .‬قم بتعطيل‬
‫مؤقت السكون عند العمل على الشبكة‪.‬‬

‫•قم باالطالع على القائمة ‪( Boot‬التمهيد) الموجودة في األداة المساعدة إلعداد نظام‬ ‫ال يبدأ الكمبيوتر التشغيل من الجهاز‬
‫اإلدخال واإلخراج األساسي (‪ .)BIOS‬تحقق من تعيين األداة المساعدة إلعداد نظام‬ ‫المطلوب‪.‬‬
‫اإلدخال واإلخراج األساسي (‪ )BIOS‬بحيث يتم بدء تشغيل جهاز الكمبيوتر من الجهاز‬
‫الذي تريده‪.‬‬
‫•تأكد أيضًا من تمكين الجهاز الذي سيقوم الكمبيوتر ببدء التشغيل منه‪ .‬تأكد من تضمين‬
‫الجهاز في قائمة ‪( Boot‬التمهيد) في األداة المساعدة إلعداد نظام اإلدخال واإلخراج‬
‫األساسي (‪ )BIOS‬بشكل صحيح‪.‬‬
‫•أثناء إيقاف التشغيل‪ ،‬اضغط على زر ‪ Novo‬الختيار الجهاز الذي ترغب في أن يبدأ‬
‫جهاز الكمبيوتر التشغيل منه‪.‬‬

‫•ال تقم بتوصيل أو فصل أي كابالت لجهاز توصيل خارجي بخالف توصيالت ‪USB‬‬ ‫ال يعمل الجهاز الخارجي الموصل‪.‬‬
‫أثناء توصيل الطاقة بجهاز الكمبيوتر‪ .‬وإال‪ ،‬فقد يسبب ذلك ضررا بجهاز الكمبيوتر‪.‬‬
‫•عند استخدام أجهزة خارجية عالية في استهالكها للطاقة مثل محرك أقراص ضوئي‬
‫خارجي ‪ ،USB‬فيجب استخدام مهايئ طاقة خارجي خاص له‪ .‬وإال‪ ،‬فقد يصعب‬
‫التعرف على الجهاز‪ ،‬أو يتم غلق النظام نتيجة لذلك‪.‬‬

‫‪23‬‬
 ‫العالمات التجارية‬

‫المصطلحات التالية هي عالمات تجارية أو ماركات مسجلة لشركة ‪ Lenovo‬في المملكة العربية السعودية‪ ،‬أو في الدول األخرى‪ ،‬أو في‬
‫كلتيهما‪.‬‬

‫‪Lenovo‬‬
‫‪ideapad‬‬

‫‪ Microsoft‬و ‪ Windows‬هي عالمات تجارية خاصة بشركة ‪ Microsoft Corporation‬في الواليات المتحدة أو في الدول‬
‫األخرى‪ ،‬أو في كلتيهما‪.‬‬

‫وقد تكون أسماء الشركات أو المنتجات أو الخدمات األخرى عالمات تجارية أو عالمات خدمة مملوكة آلخرين‪.‬‬

‫‪24‬‬
 Rev. AA00
ar-SA
©Lenovo China 2017