Professional Documents
Culture Documents
คู่มือการปฏิบัติงาน การดูแลรักษาและคุ้มครองที่สาธารณประโยชน์
คู่มือการปฏิบัติงาน การดูแลรักษาและคุ้มครองที่สาธารณประโยชน์
คู่มือการปฏิบัติงาน การดูแลรักษาและคุ้มครองที่สาธารณประโยชน์
æ√–∫√¡√“‚™«“∑ ¢Õß
æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «—
¿Ÿ¡æ‘ ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™œ
∑√ßæ√–√“™∑“π·°à¢“â √“™°“√æ≈‡√◊Õπ
‡π◊ÕË ß„π«—π¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ
ªïæ∑ÿ ∏»—°√“™ 2547
®—¥∑”‚¥¬
”π—°∫√‘À“√°“√ª°§√Õß∑âÕß∑’Ë
°√¡°“√ª°§√Õß
§”π”
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√°√–®“¬Õ”π“®
„Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß «à π∑âÕß∂‘πË
”π—°ß“πª≈—¥ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’
¡’π“§¡ 2547
∫∑π”
°“√®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ°“√¥Ÿ·≈√—°…“·≈–§ÿ⡧√Õß∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå ‡ªìπ°“√®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ§Ÿà¡◊Õ ”À√—∫
ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‚¥¬‡©æ“–ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π„π®—ßÀ«—¥ Õ”‡¿Õ °‘ËßÕ”‡¿Õ ·≈– ”π—°°Õßµà“ßÊ “¡“√∂„™â
‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√∑”ß“π‰¥â ·≈–‡π◊ËÕß®“°¡’ºŸâ∑’Ë π„®‡√◊ËÕß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå ·≈–µâÕß°“√¡’
Àπ—ß ◊Õ§Ÿà¡◊Õ¥—ß°≈à“«‡æ◊ËÕ„™â„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–»÷°…“À“§«“¡√ŸâÕ’°‡ªìπ®”π«π¡“° ª√–°Õ∫°—∫¡’°“√·°â‰¢
‡æ‘Ë¡‡µ‘¡°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√¥”‡π‘π°“√‡√◊ËÕß∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå ∑’Ë√“™æ— ¥ÿ ·≈–¡’°“√
∂à“¬‚Õπ¿“√°‘®¥â“π°“√¥Ÿ·≈√—°…“·≈–°“√§ÿ⡧√ÕߪÑÕß°—π∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™π嵓¡·ºπªØ‘∫—µ‘°“√°”Àπ¥
¢—ÈπµÕπ°“√°√–®“¬Õ”π“®„Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ®÷ßµâÕß®—¥æ‘¡æ姟à¡◊Õ¢÷Èπ„À¡à
°√¡°“√ª°§√ÕßÀ«—ß«à“§Ÿà¡◊Õ©∫—∫π’È®– “¡“√∂‡ªìπ§Ÿà¡◊Õ„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–™à«¬„π°“√·°â‰¢
ªí≠À“∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ‡°’¬Ë «°—∫∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™π巰ສŸâ Ø‘∫µ— ß‘ “π·≈–ºŸ∑â ’Ë π„®‚¥¬∑—«Ë °—π
1. ∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå 1
§«“¡À¡“¬¢Õߧ”«à“∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå 3
∑’Ë¡“À√◊Õ°“√‡°‘¥¢Õß∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå 3
∑’Ë “∏“√≥–ª√–®”µ”∫≈·≈–À¡Ÿ∫à “â π 4
°“√®—¥∑”∑–‡∫’¬π∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå·≈–°“√ÕÕ°Àπ—ß Õ◊ ”§—≠ ”À√—∫∑’ÀË ≈«ß 5
°“√‡ª≈’Ë¬π ¿“æ∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå 6
°“√ π‘È ¿“æ·≈–°“√∂Õπ ¿“æ∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå 6
Àπâ“∑’§Ë «“¡√—∫º‘¥™Õ∫µ“¡°ÆÀ¡“¬‡°’¬Ë «°—∫°“√¥Ÿ·≈√—°…“∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå 7
∫∑∫“∑¢Õß ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ π“¬Õ”‡¿Õ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ·≈–Õߧå°√ª°§√Õß
«à π∑âÕß∂‘πË „π∞“π–ºŸ¥â ·Ÿ ≈√—°…“·≈–§ÿ¡â §√ÕߪÑÕß°—π∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå 9
ªí≠À“°“√∫ÿ°√ÿ°∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå 10
“‡Àµÿ¢Õß°“√∫ÿ°√ÿ°∑’Ë “∏“√≥–ª√–‚¬™πå 11
·π«∑“ß·°â‰¢ 11
°“√¥”‡π‘𧥒·°àº∫Ÿâ °ÿ √ÿ°∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå 12
·π«∑“ß°“√°√–®“¬Õ”π“®„π‡√◊ÕË ß°“√¥Ÿ·≈√—°…“∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå∑æ’Ë ≈‡¡◊Õß„™â√«à ¡°—π 14
5. §”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“ 161
§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’‡Ë °’¬Ë «°—∫∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå 163
∫—π∑÷° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“ ‡√◊ËÕß Õ”π“®Àπâ“∑’¢Ë ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ
„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“∑’Ë “∏“√≥– ‡√◊ËÕ߇ √Á®∑’Ë 168/2544 169
∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå
§«“¡À¡“¬¢Õߧ”«à“∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå
µ“¡¡“µ√“ 1304 ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å °”Àπ¥«à“ ç “∏“√≥ ¡∫—µ¢‘ Õß·ºàπ¥‘π
√«¡∂÷ß∑√—æ¬å ‘π∑ÿ°™π‘¥¢Õß·ºàπ¥‘π´÷Ëß„™â‡æ◊ËÕ “∏“√≥ª√–‚¬™πåÀ√◊Õ ß«π‰«â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå√à«¡°—π∑’Ë¥‘π∑’Ë
ª√–™“™π„™â√«à ¡°—π®÷߇ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ¢‘ Õß·ºàπ¥‘πé
§”«à“ ç∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πåé ®÷ßÀ¡“¬§«“¡«à“ ∑’Ë¥‘π∑’˪√–™“™π„™âÀ√◊Õ‡§¬„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—π‚¥¬
∑—Ë«‰ªµ“¡ ¿“æ·Ààß°“√„™âª√–‚¬™πåπ—ÈπÊ ‡™àπ ∑’ˇ≈’È¬ß —µ«å “∏“√≥– ∑“ß “∏“√≥– §≈Õß “∏“√≥– À√◊Õ
≈”√“ß “∏“√≥– ‡ªìπµâπ
µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ≈‘ °— …≥–ª°§√Õß∑âÕß∑’Ë æ.». 2457 °Á¡§’ «“¡À¡“¬‡°’¬Ë «°—∫§”«à“∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå
°”À𥉫â„π ¡“µ√“ 122 «à“ ç∑’ÕË π— ‡ªìπ “∏“√≥ª√–‚¬™πå §◊Õ∑’ªË »ÿ µ— «å∑®’Ë ¥— ‰«â ”À√—∫√“…Æ√‰ª√«¡‡≈’¬È ߥ⫬°—π
‡ªìπµâπ µ≈Õ¥®π∂ππÀπÀ“ß ·≈–∑’ÕË ¬à“ßÕ◊πË ´÷ßË ‡ªìπ¢Õß°≈“ß„Àâ√“…Æ√„™â‰¥â¥«â ¬°—𠇪ìπÀπâ“∑’Ë¢Õß°√¡°“√
Õ”‡¿Õ®–µâÕߧլµ√«®µ√“√—°…“Õ¬à“„À⺟℥‡®’¬¥°—π‡Õ“‰ª‡ªìπÕ“≥“ª√–‚¬™πå·µà‡©æ“–µ—«é ´÷Ëß®–‡ÀÁπ‰¥â«à“
∫∑∫—≠≠—µ‘¡“µ√“¥—ß°≈à“«‰¥âÕ∏‘∫“¬§”«à“∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™π剫♗¥‡®π«à“ §◊Õ∑’Ë¥‘π∑’˪√–™“™π„™âª√–‚¬™πå
√à«¡°—π ·≈–¬—߉¥â°”Àπ¥„À⇪ìπÀπâ“∑’Ë¢Õß°√¡°“√Õ”‡¿Õ∑’Ë®–µâÕߥŸ·≈√—°…“·≈–Õ¬à“„À⺟âÀπ÷ËߺŸâ„¥‡Õ“‰ª‡ªìπ
à«πµ—« ∫∑∫—≠≠—µ‘π’ȇÕß∑’ˉ¥â„ÀâÕ”π“®Àπâ“∑’Ëπ“¬Õ”‡¿Õ∑âÕß∑’Ë ®–µâÕ߇ªìπºŸâ¥Ÿ·≈√—°…“·≈–°”Àπ¥¢Õ∫‡¢µ
¢Õß∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå∑’Ë¡’Õ¬ŸàÕ¬à“߉√ ·≈–π“¬Õ”‡¿Õ∑âÕß∑’Ë¡‘„™à‡æ’¬ß¥Ÿ·≈√—°…“‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬« ·µà®–µâÕß
§Õ¬§ÿ¡â §√ÕߪÑÕß°—π∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™π奫⠬
2) ‡°‘¥®“°°“√„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—π¢Õߪ√–™“™π À“°ª√–™“™π‰¥â„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—π„π∑’Ë¥‘π
¢Õß√—∞·ª≈ßÀπ÷ßË ·ª≈ß„¥µ‘¥µàÕ°—π‡ªìπ‡«≈“æÕ ¡§«√·≈â« ∑’¥Ë π‘ ¥—ß°≈à“«®–µ°‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ¢‘ Õß·ºàπ¥‘π
”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—π‚¥¬ ¿“æ°“√„™â√à«¡°—π¢Õߪ√–™“™π ‰¡àµâÕß¡’æ√–√“™°ƒ…Æ’°“ ß«π‰«âÀ√◊Õ¢÷Èπ
∑–‡∫’¬πÀ√◊Õ¡’‡Õ° “√¢Õß∑“ß√“™°“√°”Àπ¥„À⇪ìπ∑’Ë “∏“√≥– À√◊Õ°√≥’∑’Ëπ“¬Õ”‡¿Õ‰¥âª√–°“»À«ßÀâ“¡‰«â
√–À«à“ßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ «à“¥â«¬°“√ ß«πÀ«ßÀâ“¡∑’Ë¥‘π√°√â“ß«à“߇ª≈à“Õ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘π
æ.». 2478 „™â∫ß— §—∫ ·µà‰¡à‰¥âÕÕ°‡ªìπæ√–√“™°ƒ…Æ’°“°”Àπ¥‡¢µÀ«ßÀâ“¡ ∂⓪√“°Ø«à“ª√–™“™π‰¥â‡¢â“„™â
ª√–‚¬™πå√à«¡°—πÀ√◊Õπ“¬Õ”‡¿Õ‰¥â∑”°“√°—Èπ√—È«®—¥µ≈“¥·≈–¡’‚§√ß°“√®—¥ √â“ß π“¡‡¥Á°‡≈àπ·≈â«∑’Ë¥‘ππ—Èπ°Á
µ°‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ¢‘ Õß·ºàπ¥‘π ”À√—∫ª√–™“™π„™â√«à ¡°—π
3) ‡°‘¥®“°°“√Õÿ∑‘» °“√∑’Ë¡’ºŸâÕÿ∑‘»∑’Ë¥‘π„À⇪ìπ∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå ”À√—∫ª√–™“™π„™âª√–‚¬™πå
√à«¡°—π ‚¥¬ª°µ‘·≈â«°“√Õÿ∑‘»∑’Ë¥‘π®–µâÕß∑”‡ªìπÀπ—ß ◊Õ·≈–®¥∑–‡∫’¬πµàÕæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’˵“¡ª√–¡«≈
°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π ·µà°“√Õÿ∑‘»∑’Ë¥‘π„À⇪ìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—π ‰¡à«à“
°“√Õÿ∑‘»π—Èπ®–∑”‡ªìπÀπ—ß ◊Õ·≈–®¥∑–‡∫’¬πµàÕæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’ËÀ√◊Õ‰¡à°Áµ“¡ ∑’Ë¥‘π∑’ËÕÿ∑‘»¥—ß°≈à“«°Á®–µ°
‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘𠇙àπ °“√Õÿ∑‘»∑’Ë¥‘π„À⇪ìπ∑“ß “∏“√≥–À√◊Õ∑“ßÀ≈«ßπ—Èπ ‰¡à®”‡ªìπµâÕß‚Õπ
‚©π¥°≈—∫„Àâ·°à·ºàπ¥‘π ‡æ’¬ß°“√Õÿ∑‘»‚¥¬·®âß™—¥ ‡™àπ ∫Õ°§«“¡®”πß·°à‡®â“Àπâ“∑’Ë À√◊Õ®¥∑–‡∫’¬π„π
Àπâ“‚©π¥°Á‡ªìπ°“√‡æ’¬ßæÕ
4) ‡°‘¥‚¥¬ ¿“æ∏√√¡™“µ‘ °“√‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬ ¿“æ∏√√¡™“µ‘ ‡™àπ ∫÷ß∑’Ë¡’
πÈ”‡°Á∫¢—ßµ≈Õ¥ªï ·≈–ª√–™“™π‰¥â„™âπÈ”®“°∫÷߇æ◊ËÕÕÿª‚¿§ ∫√‘‚¿§¡“‡ªìπ‡«≈“π“ππ—∫ ‘∫ªï®π¡’ ¿“懪ìπ∫÷ß
“∏“√≥ª√–‚¬™πå √àÕßπÈ”À√◊Õ≈”√“ß∑’ËπÈ”‰À≈ºà“π ¡Ë”‡ ¡ÕÀ√◊Õµ≈Õ¥∑—Èßªï ®π¡’ ¿“懪ìπ√àÕßπÈ”À√◊Õ≈”√“ß
“∏“√≥ª√–‚¬™πå ·¡àπÈ”∑’ˇªìπ∑“߇¥‘π¢ÕßπÈ”‰À≈µ≈Õ¥‡«≈“ ‡™àπ ·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“ ∑“߇¥‘π¢Õߪ√–™“™π∑’Ë„™â
—≠®√‰ª¡“‡ªìπª√–®”‡ªìπ√–¬–‡«≈“π“π ®π¡’ ¿“懪ìπ∑“ß “∏“√≥ª√–‚¬™πå ∑’Ë¥‘π∑’Ë¡’‡®â“¢ÕßÕ¬Ÿàµ‘¥°—∫
·¡àπÈ” ∑–‡≈ µàÕ¡“∑’Ë¥‘π∂Ÿ°πÈ”‡´“–æ—ß®π‡ª≈’Ë¬π ¿“æ‡ªìπ∑“ßπÈ”‰ª·≈â«∑’Ë¥‘ππ—Èπ¬àÕ¡µ°‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘
¢Õß·ºàπ¥‘π
∑’Ë “∏“√≥–ª√–®”µ”∫≈·≈–À¡Ÿ∫à “â π
1. §«“¡‡ªìπ¡“
°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥â¡À’ π—ß Õ◊ ∑’Ë 473/2486 ≈«. 19 µ.§. 2486 ·®âß„Àâ∑°ÿ ®—ßÀ«—¥·≈–Õ”‡¿Õ
®—¥À“ ∂“π∑’Ë∑”‡ªìπ∑’Ë “∏“√≥–‰«â°≈“ßµ”∫≈Ê ≈– 50 ‰√à ·≈–À¡Ÿà∫â“π≈– 25 ‰√à ‡æ◊ËÕ‡ªìπª√–‚¬™πå·°à√“…Æ√
‚¥¬¥”‡π‘π°“√„Àâ·≈⫇ √Á®¿“¬„πªï 2486
2. ∑’¡Ë “¢Õß∑’¥Ë π‘
1) ∑’Ë ß«πÀ«ßÀâ“¡
2) ∑’√Ë °√â“ß«à“߇ª≈à“
3) √“…Æ√Õÿ∑»‘
4) ®—¥´◊ÕÈ ‚¥¬„™â‡ß‘π¿“…’∫”√ÿß∑âÕß∑’Ë
5) √—∞·≈–√“…Æ√ ¡∑∫„π°“√®—¥´◊ÕÈ
5
3. °“√„™âª√–‚¬™πå
1) ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå‚¥¬ à«π√«¡¢Õß√“…Æ√ ‡™àπ
®—¥∑”‡ªìπ π“¡°’Ó ∂“π∑’Ëæ—°ºàÕπÀ¬àÕπ„®
∑’ˇ≈’È¬ß —µ«å œ≈œ
2) ‡æ◊ËÕª√–‚¬™π巰ൗ«√“…Æ√„πæ◊Èπ∑’Ë ‡™àπ
®—¥∑”·ª≈ß “∏‘µ°“√‡°…µ√ °“√®—¥∑”
µ≈“¥°≈“ß œ≈œ
ªí≠À“°“√∫ÿ°√ÿ°∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå
®“° ¿“«–ªí®®ÿ∫π— ∑’¥Ë π‘ “∏“√≥ª√–‚¬™π剥â∂°Ÿ ∫ÿ°√ÿ°®“°√“…Æ√ ·≈–Àπ૬√“™°“√‡ªìπ®”π«π¡“°
∑”„À⇰‘¥ªí≠À“„π∑“ߪؑ∫—µ‘µàÕ°“√¥”‡π‘π°“√°—∫ºŸâ∫ÿ°√ÿ° ´÷Ëßµ“¡°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß
·ºàπ¥‘ππ—Èπ ¡’‰«â‡æ◊ËÕ‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘ à«π°≈“ß ”À√—∫„™â‡æ◊ËÕ “∏“√≥ª√–‚¬™πå À√◊Õ ß«π‰«â‡æ◊ËÕ„™â
ª√–‚¬™πå√à«¡°—π ‡æ√“–©–π—Èπ∫ÿ§§≈„¥®–‡¢â“§√Õ∫§√Õß‚¥¬Õâ“ߧ«“¡‡ªìπ‡®â“¢Õß·µà‡æ’¬ßºŸâ‡¥’¬« ®÷߉¡àÕ“®
∑”‰¥â·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ°“√„™âª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞‡À≈à“π’ȇªìπ‰ª¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬ ·≈–∂Ÿ°µâÕß °ÆÀ¡“¬®÷߉¥â
°”Àπ¥ºŸâ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“ ·≈–§ÿ⡧√ÕߪÑÕß°—π¢÷È𠇙àπ Õ∫µ./‡∑»∫“≈/π“¬Õ”‡¿Õ œ≈œ ‡æ◊ËÕ
∑”Àπâ“∑’Ë„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“·≈–§ÿ⡧√ÕߪÑÕß°—π¡‘„À⺟âÀπ÷ËߺŸâ„¥π”∑’Ë¥‘π‰ª„™âª√–‚¬™πå„π∑“ß∑’˺‘¥«—µ∂ÿª√– ߧå
‡æ√“–À“°‰¡à¡°’ “√¥Ÿ·≈√—°…“·≈–¥”‡π‘π°“√§ÿ¡â §√ÕߪÑÕß°—π∑’¥Ë ·’ ≈â« ∑’¥Ë π‘ ‡À≈à“π’®È –∂Ÿ°π”‰ª„™âª√–‚¬™πå «à πµ—«
°—πÀ¡¥ ·≈–∂÷ß·¡â®–‰¥â¡°’ ÆÀ¡“¬∫—≠≠—µ„‘ À⧫“¡§ÿ¡â §√ÕߪÑÕß°—π∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå ·≈–°”Àπ¥‚∑…·°à
ºŸâ∫ÿ°√ÿ°∑’Ë¥‘π “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘π·≈â«°Áµ“¡°Á¬—ߧߡ’ºŸâ∫ÿ°√ÿ°∑’Ë “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘πÕ¬Ÿà¡“°¡“¬
∑ÿ°∑âÕß∑’Ë ∑”„À⇰‘¥°√≥’æ‘æ“∑´÷Ëß√—∞µâÕ߇ ’¬‡«≈“·≈–ß∫ª√–¡“≥„π°“√¬ÿµ‘ªí≠À“¢âÕ¢—¥·¬âߥ—ß°≈à“«
11
“‡Àµÿ¢Õß°“√∫ÿ°√ÿ°∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå
1) ¿“æ∑’Ë¥π‘ ¢Õß√—∞
- À≈—°∞“π¢Õß∑“ß√“™°“√‰¡à™¥— ‡®π ‡™àπ Àπ—ß Õ◊ ”§—≠ ”À√—∫∑’ÀË ≈«ß ∑–‡∫’¬π∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå
‡ªìπµâπ
- ·π«‡¢µ∑’Ë “∏“√≥–‰¡à·πàπÕπ·≈–‡ª≈’¬Ë π·ª≈߉ªµ“¡ ¿“æ
- ß‘Ë °àÕ √â“ß·π«‡¢µ‰¡à¡§’ «“¡¡—πË §ß∂“«√
- ‰¡à¡À’ ≈—°∞“π·≈–‰¡à¡·’ π«‡¢µ
2) ‡®â“Àπâ“∑’ºË ¡Ÿâ Õ’ ”𓮥Ÿ·≈√—°…“
- ¡’Õµ— √“°”≈—ßπâÕ¬
- ¢“¥§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂
- ª≈àÕ¬ª≈–≈–‡≈¬‰¡à‡Õ“„®„ à
3) π‚¬∫“¬¢Õß√—∞
- ‰¡à™¥— ‡®π
- ‰¡à·πàπÕπ
- ‰¡à‡¥Á¥¢“¥/®√‘ß®—ß
- ‰¡à‡ªìπ∏√√¡
4) √“…Æ√ºŸ∫â °ÿ √ÿ°
- ®”π«πª√–™“°√∑’‡Ë æ‘¡Ë ¢÷πÈ ∑ÿ°«—π¢≥–∑’∑Ë ¥’Ë π‘ ¡’®”°—¥
- ¢“¥ ”π÷°/‰¡à√∫— º‘¥™Õ∫µàÕ «à π√«¡/‡Õ“‡ª√’¬∫ ß— §¡
- ¢“¥§«“¡‡°√ß°≈—«°ÆÀ¡“¬
- ¡’ºŸâ π—∫ πÿπ™à«¬‡À≈◊Õ°àÕπ·≈–À≈—ß°“√∫ÿ°√ÿ° (§◊Õ„Àâ∑ÿπ∑√—æ¬å/„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ)
·π«∑“ß·°â‰¢
1) ·°â‰¢ ¿“æ∑’¥Ë π‘
- „Àâ°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥„π°“√®—¥∑”À≈—°∞“π ·π«‡¢µ„À⡧’ «“¡¡—πË §ß ∂“«√·≈–™—¥‡®π
‚¥¬Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ “¡“√∂µ—Èßß∫ª√–¡“≥√Õß√—∫‰¥â
- ‡√àß√—¥‡®â“Àπâ“∑’„Ë π°“√¥”‡π‘π°“√®—¥∑”À≈—°∞“π ·π«‡¢µ∑’™Ë ¥— ‡®π
2) ·°â‰¢‡®â“Àπâ“∑’ºË ¥Ÿâ ·Ÿ ≈√—°…“
- „Àâ°“√ π—∫ πÿπ°”≈—ߧπ·°àÀπ૬ߓπ∑’¡Ë À’ πâ“∑’¥Ë ·Ÿ ≈√—°…“
- Õ∫√¡·≈–æ—≤π“ª√—∫ª√ÿ߇®â“Àπâ“∑’Ë„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕÀπâ“∑’Ë
‚¥¬‡§√àߧ√—¥
3) ·°â‰¢π‚¬∫“¬√—∞
- µâÕß¡’§«“¡™—¥‡®π/·πàπÕπ
- µâÕ߇¥Á¥¢“¥/®√‘ß®—ß
- °“√¥”‡π‘π°“√∑“ß√—∞»“ µ√å·≈–∑“ßπ‘µ»‘ “ µ√åµÕà ºŸ∫â °ÿ √ÿ°µâÕ߇ªìπ∏√√¡‡ ¡ÕÀπâ“°—π
12
4) ·°â‰¢µ—«√“…Æ√
- ª√–™“ —¡æ—π∏å„Àâ√“…Æ√∑—Ë«‰ª‰¥â∑√“∫«à“∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞¡’‰«â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß∑“ß√“™°“√·≈–
„™âª√–‚¬™πå√«à ¡°—π„π¥â“π°“√æ—≤𓧫“¡‡®√‘≠¢Õߪ√–‡∑» „™â‡ªìπ∑’µË ß—È ”π—°√“™°“√∫â“π‡¡◊Õß
·≈–„™â‡æ◊ÕË °“√°àÕ √â“ß “∏“√≥Ÿª‚¿§‡æ◊ÕË √“…Æ√„™â√«à ¡°—π
- ª√–™“ ¡— æ—π∏å„Àâ√“…Æ√∑—«Ë ‰ª‰¥â√«Ÿâ “à °“√∫ÿ°√ÿ°∑’¥Ë π‘ ¢Õß√—∞ (√«¡∑—ßÈ °“√°√–∑”„¥Ê ‚¥¬¡‘™Õ∫
·°à∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞) ‡ªì𧫓¡º‘¥„π∑“ßÕ“≠“ ·≈–∑“ß·æàß À“°¡’°“√∫ÿ°√ÿ° (ΩÉ“Ωóπ) ®–µâÕ߉¥â
√—∫‚∑…‚¥¬‰¡àÕ“®À≈’°‡≈’¬Ë ߉¥â
- ª√–™“ —¡æ—π∏å„À⺟âπ”™ÿ¡™π„π·¢πßµà“ßÊ ∑—Èß√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ √–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§ ·≈–√–¥—∫™“µ‘
™à«¬ªÑÕß°—π°“√∫ÿ°√ÿ°Õ¬à“„Àâ°“√ π—∫ πÿπ„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ·°àºŸâ∫ÿ°√ÿ°´÷Ëß®–∑”„À⺟â∫ÿ°√ÿ°
‡¢â“„®º‘¥«à“ “¡“√∂∑”°“√∫ÿ°√ÿ°∑’¥Ë π‘ ¢Õß√—∞‰¥â
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å
¡“µ√“ 1304 “∏“√≥ ¡∫—µ¢‘ Õß·ºàπ¥‘ππ—πÈ √«¡∑√—æ¬å π‘ ∑ÿ°™π‘¥¢Õß·ºàπ¥‘π´÷ßË „™â‡æ◊ÕË “∏“√≥-
ª√–‚¬™πå À√◊Õ ß«π‰«â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå√à«¡°—𠇙àπ
(1) ∑’Ë¥‘π√°√â“ß«à“߇ª≈à“ ·≈–∑’Ë¥‘π´÷Ëß¡’ºŸâ‡«π§◊πÀ√◊Õ∑Õ¥∑‘ÈßÀ√◊Õ°≈—∫¡“‡ªìπ¢Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬
ª√–°“√Õ◊πË µ“¡°ÆÀ¡“¬∑’¥Ë π‘
(2) ∑√—æ¬å ‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—𠇪ìπµâπ«à“ ∑’Ë™“¬µ≈‘Ëß ∑“ßπÈ” ∑“ßÀ≈«ß ∑–‡≈ “∫
(3) ∑√—æ¬å ‘π„™â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬‡©æ“– ‡ªìπµâπ«à“ ªÑÕ¡·≈–‚√ß∑À“√ ”π—°√“™°“√
∫â“π‡¡◊Õß ‡√◊Õ√∫ Õ“«ÿ∏¬ÿ∑∏¿—≥±å
¡“µ√“ 1305 ∑√—æ¬å ‘π´÷Ë߇ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘ππ—Èπ®–‚Õπ·°à°—π¡‘‰¥â ‡«âπ·µàÕ“»—¬
Õ”π“®·Ààß∫∑°ÆÀ¡“¬‡©æ“–À√◊Õæ√–√“™°ƒ…Æ’°“
¡“µ√“ 1306 ∑à “ πÀâ “ ¡¡‘ „ Àâ ¬ °Õ“¬ÿ § «“¡¢÷È π ‡ªì π ¢â Õ µà Õ Ÿâ °— ∫ ·ºà 𠥑 π „π‡√◊Ë Õ ß∑√— æ ¬å ‘ π Õ— 𠇪ì π
“∏“√≥ ¡∫—µ¢‘ Õß·ºàπ¥‘π
¡“µ√“ 1307 ∑à“πÀâ“¡¡‘„Àâ¬÷¥∑√—æ¬å ‘π¢Õß·ºàπ¥‘π ‰¡à«à“∑√—æ¬å ‘ππ—Èπ®–‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß
·ºàπ¥‘πÀ√◊Õ‰¡à
18
( ”‡π“)
°Æ°√–∑√«ß
©∫—∫∑’Ë 26 (æ.». 2516)
ÕÕ°µ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫—≠≠—µ„‘ Àâ„™âª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’¥Ë π‘ æ.». 2497
_____________
Õ“»—¬Õ”π“®µ“¡§«“¡„π¡“µ√“ 15 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ„‘ Àâ„™âª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’¥Ë π‘ æ.». 2497
·≈–¡“µ√“ 8 µ√’ ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’¥Ë π‘ ´÷ßË ·°â‰¢‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‚¥¬ª√–°“»¢Õߧ≥–ªØ‘«µ— ‘ ©∫—∫∑’Ë 334 ≈ß«—π∑’Ë
13 ∏—𫓧¡ æ.». 2515 √—∞¡πµ√’«“à °“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ÕÕ°°Æ°√–∑√«ß‰«â¥ß— µàÕ‰ªπ’È
¢âÕ 1 ∑∫«ß°“√‡¡◊ÕߺŸâ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈√—°…“∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘π ”À√—∫
æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—πÀ√◊Õ„™â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬‡©æ“–ª√– ߧ宖„Àâ¡’Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß
”À√—∫∑’¥Ë π‘ ·ª≈ß„¥„Àâ· ¥ß§«“¡ª√– ߧåµÕà Õ∏‘∫¥’
¢âÕ 2 ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫§”¢Õµ“¡¢âÕ 1 ·≈â« „ÀâÕ∏‘∫¥’®—¥„Àâ¡’°“√ Õ∫ «π·≈–√—ß«—¥∑”·ºπ∑’˵“¡«‘∏’°“√
√—ß«—¥ ‡æ◊ÕË ÕÕ°Àπ—ß Õ◊ · ¥ß ∑‘ ∏‘„π∑’¥Ë π‘ ·≈–ª√–°“»°“√ÕÕ°Àπ—ß Õ◊ ”§—≠ ”À√—∫∑’ÀË ≈«ß„Àâª√–™“™π∑√“∫
¡’°”Àπ¥ “¡ ‘∫«—π‚¥¬ªî¥‰«â„π∑’ˇªî¥‡º¬ ≥ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥ À√◊Õ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π “¢“Àπ÷Ëß©∫—∫ ≥
∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿ÕÀ√◊Õ°‘ËßÕ”‡¿Õ∑âÕß∑’Ë À√◊Õ∑’Ë∑”°“√‡¢µÀπ÷Ëß©∫—∫ ∑’Ë∑”°“√°”π—πÀπ÷Ëß©∫—∫ ·≈–„π∫√‘‡«≥∑’Ë¥‘ππ—Èπ
Àπ÷ßË ©∫—∫ „π‡¢µ‡∑»∫“≈„Àâª¥î ‰«â ≥ ”π—°ß“π‡∑»∫“≈Õ’°Àπ÷ßË ©∫—∫ „πª√–°“»¥—ß°≈à“«„Àâ¡·’ ºπ∑’·Ë ¥ß
·π«‡¢µ∑’Ë¥‘π∑’Ë®–ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß·≈–°”Àπ¥√–¬–‡«≈“∑’˺Ÿâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬®–§—¥§â“π‰«â¥â«¬´÷Ëß
µâÕ߉¡àπâÕ¬°«à“ “¡ ‘∫«—π π—∫·µà«—πª√–°“» ∂Ⓣ¡à¡’ºŸâ§—¥§â“π„À⥔‡π‘π°“√ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß
µàÕ‰ª ∂â“¡’ºŸâ§—¥§â“π„ÀâÕ∏‘∫¥’√Õ°“√ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß‰«â®π°«à“®–‰¥â¡’§”æ‘æ“°…“∂÷ß∑’Ë ÿ¥
¢Õß»“≈· ¥ß«à“ºŸ§â ¥— §â“π‰¡à¡’ ∑‘ ∏‘„π∑’¥Ë π‘ π—πÈ
¢âÕ 3 Àπ—ß Õ◊ ”§—≠ ”À√—∫∑’ÀË ≈«ß„Àâ„™â·∫∫ .∏. 1 ∑⓬°Æ°√–∑√«ßπ’È
¢âÕ 4 Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß„Àâ∑”¢÷Èπ “¡©∫—∫¡Õ∫„À⺟⥟·≈√—°…“∂◊Õ‰«âÀπ÷Ëß©∫—∫ ·≈–‡°Á∫
‰«â ≥ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥À√◊Õ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π “¢“Àπ÷Ëß©∫—∫ ·≈–‡°Á∫‰«â ≥ °√¡∑’Ë¥‘πÀπ÷Ëß©∫—∫ ”À√—∫
©∫—∫∑’ˇ°Á∫‰«â ≥ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘πÀ√◊Õ°√¡∑’Ë¥‘π®–®”≈Õ߇ªìπ√Ÿª∂à“¬°Á‰¥â ·≈–„Àâ∂◊Õ‡ ¡◊Õπ‡ªìπµâπ©∫—∫
¢âÕ 5 ∂â“Àπ—ß Õ◊ ”§—≠ ”À√—∫∑’ÀË ≈«ß™”√ÿ¥À√◊Õ ≠ Ÿ À“¬„ÀâÕ∏‘∫¥’ÕÕ°„∫·∑π„Àâ
( ”‡π“)
°Æ°√–∑√«ß
©∫—∫∑’Ë 25 (æ.». 2516)
ÕÕ°µ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫—≠≠—µ„‘ Àâ„™âª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’¥Ë π‘ æ.». 2497
_____________
À¡“¬‡Àµÿ :- ‡Àµÿº≈„π°“√ª√–°“»„™â°Æ°√–∑√«ß©∫—∫π’È §◊Õ ‡π◊ÕË ß®“°¡“µ√“ 8 ∑«‘ ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’¥Ë π‘ ´÷ßË ·°â‰¢‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‚¥¬ª√–°“»
¢Õߧ≥–ªØ‘«µ— ‘ ©∫—∫∑’Ë 334 ≈ß«—π∑’Ë 13 ∏—𫓧¡ æ.». 2515 ∫—≠≠—µ«‘ “à À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏°’ “√„π°“√®—¥∑’¥Ë π‘ ¢÷πÈ ∑–‡∫’¬π‡æ◊ÕË „Àâ∑∫«ß°“√‡¡◊Õß„™â
ª√–‚¬™πå„π√“™°“√„ÀâÕÕ°Àπ—ß Õ◊ ”§—≠ ”À√—∫°”À𥂥¬°Æ°√–∑√«ß ®÷ß®”‡ªìπµâÕßÕÕ°°Æ°√–∑√«ß©∫—∫π’È
20
√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
«à“¥â«¬°“√¡Õ∫À¡“¬„Àâ ¿“µ”∫≈À√◊ÕÕߧå°√ª°§√Õß «à π∑âÕß∂‘πË ™à«¬‡À≈◊Õ„π
°“√¥”‡π‘π°“√ÕÕ°Àπ—ß Õ◊ ”§—≠ ”À√—∫∑’ÀË ≈«ß
æ.». 2543
_____________
(𓬫—≤π“ Õ—»«‡À¡)
√—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√œ ªØ‘∫—µ‘√“™°“√·∑π
√—∞¡πµ√’«“à °“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
√–‡∫’¬∫°√¡∑’¥Ë π‘
«à“¥â«¬°“√‡¢’¬π¢â“߇§’¬ß·≈–°“√√—∫√Õß·π«‡¢µ∑’¥Ë π‘
æ.». 2541
___________
‚¥¬∑’ˇÀÁπ‡ªìπ°“√ ¡§«√ª√—∫ª√ÿß√–‡∫’¬∫°√¡∑’Ë¥‘π «à“¥â«¬°“√‡¢’¬π¢â“߇§’¬ß ·≈–°“√√—∫√Õß·π«
‡¢µ∑’Ë¥‘π æ.». 2530 ‡æ◊ËÕ„Àâ‡À¡“– ¡·≈–‡ªìπªí®®ÿ∫—π °√¡∑’Ë¥‘π®÷ß«“ß√–‡∫’¬∫‰«â‡æ◊ËÕ„À⇮â“Àπâ“∑’Ë∂◊ժؑ∫—µ‘¥—ß
µàÕ‰ªπ’È
¢âÕ 1 √–‡∫’¬∫π’ȇ√’¬°«à“ ç√–‡∫’¬∫°√¡∑’Ë¥‘πé «à“¥â«¬°“√‡¢’¬π¢â“߇§’¬ß·≈–°“√√—∫√Õß·π«‡¢µ
∑’¥Ë π‘ æ.». 2541é
¢âÕ 2 √–‡∫’¬∫π’È„Àâ„™â∫—ߧ—∫µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 µÿ≈“§¡ æ.». 2541 ‡ªìπµâπ‰ª
¢âÕ 3 „À⬰‡≈‘°√–‡∫’¬∫°√¡∑’¥Ë π‘ «à“¥â«¬°“√‡¢’¬π¢â“߇§’¬ß·≈–°“√√—∫√Õß·π«‡¢µ∑’¥Ë π‘ æ.». 2530
∫√√¥“√–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ߧ—∫ ·≈–§” —ËßÕ◊Ëπ„¥ „π à«π∑’Ë°”À𥉫â·≈â«„π√–‡∫’¬∫π’È À√◊Õ´÷Ëߢ—¥À√◊Õ·¬âß
°—∫√–‡∫’¬∫π’„È Àâ„™â√–‡∫’¬∫π’·È ∑π
¢âÕ 4 „À⺟âÕ”π«¬°“√°ÕßÀπ—ß ◊Õ ”§—≠ √—°…“°“√µ“¡√–‡∫’¬∫π’È
À¡«¥ 1
À≈—°‡°≥±å°“√‡¢’¬π¢â“߇§’¬ß
___________
¢âÕ 5 °“√√—ß«—¥ÕÕ° ·∫àß·¬° √«¡ Õ∫‡¢µ À√◊Õ°“√√—ß«—¥„¥Ê ∑’ˇ°’ˬ«°—∫‚©π¥∑’Ë¥‘π
¢âÕ 5.1 ∂â“¡’¢â“߇§’¬ßµ‘¥µàÕ°—∫∑’Ë¥‘π∑’Ë¡’‚©π¥∑’Ë¥‘π ‚©π¥·ºπ∑’ËÀ√◊Õ‚©π¥µ√“®Õß„À⇢’¬π
¢â“߇§’¬ßµ“¡‡≈¢∑’Ë¥‘ππ—ÈπÊ ‡™àπ ¢â“߇§’¬ß®¥‡≈¢∑’Ë¥‘π 10 „À⇢’¬π 10 À“°Õ¬Ÿàµà“ß√–«“ß„À⇢’¬πÀ¡“¬‡≈¢
5µ.
√–«“ß·ºπ∑’˥⫬À¡÷° ’·¥ß°”°—∫‰«â∑⓬‡≈¢∑’Ë¥‘π 10 ∂Ⓡªìπ‡≈¢∑’Ë¥‘π∑’ËÕ¬Ÿà„π√–«“ß·ºπ∑’Ë¡“µ√“ à«π
3Ø.
„À≠à°«à“ 1 : 4000 „À⇢’¬πÀ¡“¬‡≈¢·ºàπ·≈–«ß‡≈Á∫¢π“¥¡“µ√“ à«π¥â«¬À¡÷° ’·¥ßµàÕ∑⓬™◊ËÕ√–«“ß·ºπ∑’Ë
5µ.
π—Èπ¥â«¬ ‡™àπ 10 3(1 : 2000) À√◊Õ∂Ⓡªìπ‡≈¢∑’Ë¥‘π´÷ËßÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π·∫∫√–«“ß∑âÕß∂‘Ëπ (»Ÿπ¬å≈Õ¬) „Àâ
3Ø.
‡¢’¬π™◊ËÕ√–«“ߥ⫬À¡÷° ’·¥ß°”°—∫‰«â∑⓬‡≈¢∑’Ë¥‘𠇙àπ 10 µ”∫≈‡¡◊Õßæ≈ ·ºàπ 2
∂â“¡’¢â“߇§’¬ßµ‘¥µàÕ°—∫∑’Ë¥‘π∑’Ë¡’µ√“®Õß∑’˵√“«à“ 牥â∑”ª√–‚¬™πå·≈â«é „À⇢’¬π¢â“߇§’¬ß«à“
µ√“®Õßœ ‡≈¢∑’.Ë ............
”À√—∫¢â“߇§’¬ß∑’˵‘¥µàÕ°—∫∑’Ë¥‘π∑’Ë¡’‚©π¥∑’Ë¥‘π‚¥¬„™â√–«“ß·ºπ∑’Ë√–∫∫æ‘°—¥©“° ¬Ÿ ∑’ ‡ÕÁ¡
„À⇢’¬π¢â“߇§’¬ß¥—ßµàÕ‰ªπ’È
- °√≥’¢“â ߇§’¬ß‡ªìπ‡≈¢∑’¥Ë π‘ Õ¬Ÿ„à π√–«“ß·ºπ∑’‡Ë ¥’¬«°—π·≈–¡“µ√“ «à π‡∑à“°—π„À⇢’¬π¢â“߇§’¬ß
µ“¡‡≈¢∑’¥Ë π‘ π—πÈ Ê À“°Õ¬Ÿµà “à ß√–«“ß·ºπ∑’ÀË √◊Õµà“ß¡“µ√“ «à π„À⇢’¬πÀ¡“¬‡≈¢√–«“ß·ºπ∑’·Ë ≈–À¡“¬‡≈¢·ºàπ
24
À¡«¥ 14
∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå
__________
¢âÕ 37 ∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πåª√–‡¿∑·¡àπÈ” §≈Õß ∫÷ß Õà“߇°Á∫πÈ” ∑–‡≈ “∫ ·≈–∑–‡≈¿“¬„π
πà“ππÈ”‰∑¬ „À⇢’¬π ¿“æ∑’Ë “∏“√≥–π—Èπ·≈⫇µ‘¡™◊ËÕµàÕ∑⓬ ‡™àπ ·¡àπÈ”∫“ߪ√–°ß §≈Õß∫“ß°Õ°πâÕ¬
∫÷ß ‰’ ø ∑–‡≈ “∫ ߢ≈“
°“√√–«—ß™’È·≈–≈ß™◊ËÕ√—∫√Õß·π«‡¢µ∑’Ë¥‘π‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õß°√¡‡®â“∑à“ À√◊ÕºŸâ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬√à«¡°—∫
π“¬Õ”‡¿Õ∑âÕß∑’∑Ë ¥’Ë π‘ π—πÈ µ—ßÈ Õ¬Ÿà
¢âÕ 38 ∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™π剡à«à“®–Õ¬Ÿà„πÀ√◊ÕπÕ°‡¢µ‡∑»∫“≈ ÿ¢“¿‘∫“≈ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π
µ”∫≈ ∂Ⓣ¥â¡’°“√ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß·≈â« „À⇢’¬π¢â“߇§’¬ß‡™àπ‡¥’¬«°—∫∑’Ë¥‘π∑’Ë¡’Àπ—ß ◊Õ ”§—≠
”À√—∫∑’ËÀ≈«ßµ“¡À¡«¥ 3 ∂⓬—߉¡à¡’Àπ—ß ◊Õ ”§—≠¥—ß°≈à“«„À⇢’¬πµ“¡ ¿“æ∑’Ë„™â ·≈⫇µ‘¡§”«à“ “∏“√≥-
ª√–‚¬™πåµàÕ∑⓬ ‡™àπ ªÉ“™â“ “∏“√≥ª√–‚¬™πå ∑’ˇ≈’È¬ß —µ«å “∏“√≥ª√–‚¬™πå À“°¡’™◊ËÕ„À⇢’¬π™◊ËÕ°”°—∫‰«â
‚¥¬‰¡àµâÕ߇µ‘¡§”«à“ “∏“√≥ª√–‚¬™πå ‡™àπ ªÉ“™â“∫â“πæ√‘° ∑’ˇ≈’È¬ß —µ«å‡¢“‰¡âÀ≈«ß
°“√√–«—ß™’·È ≈–≈ß™◊ÕË √—∫√Õß·π«‡¢µ∑’¥Ë π‘ ‡ªìπÀπâ“∑’¢Ë Õßπ“¬Õ”‡¿Õ∑âÕß∑’Ë
¢âÕ 39 ∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå∑’Ë¡’ ¿“浓¡∏√√¡™“µ‘ ‡™àπ À⫬ ÀπÕß ≈”√“ß œ≈œ À√◊Õ ∂ππ ∑“ß
∑’Ë„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—πÀ√◊Õ‚¥¬°“√Õÿ∑‘» ´÷Ëß¡‘„™à∑“ßÀ≈«ßµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘∑“ßÀ≈«ß æ.». 2535 ‰¡à«à“®–Õ¬Ÿà
„πÀ√◊ÕπÕ°‡¢µ‡∑»∫“≈ ÿ¢“¿‘∫“≈ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ∂Ⓡªìπ∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå ∑’Ë¡’™◊ËÕ‡√’¬°„À⇢’¬π
™◊ËÕµàÕ∑⓬ ¿“æ∑’Ë “∏“√≥–π—È𠇙àπ À⫬·Àâß ÀπÕßÀ“π ∂Ⓣ¡à¡’™◊ËÕ„À⇢’¬π§”«à“ “∏“√≥ª√–‚¬™πåµàÕ∑⓬
‡™àπ ∑“ß “∏“√≥ª√–‚¬™πå À⫬ “∏“√≥ª√–‚¬™πå
°“√√–«—ß™’·È ≈–≈ß™◊ÕË √—∫√Õß·π«‡¢µ∑’¥Ë π‘ ‡ªìπÀπâ“∑’¢Ë Õßπ“¬Õ”‡¿Õ∑âÕß∑’Ë
(𓬫‘‡™’¬√ √—µπæ’√–æß»å)
Õ∏‘∫¥’°√¡∑’¥Ë π‘
26
( ”‡π“)
√–‡∫’¬∫°√¡∑’¥Ë π‘
«à“¥â«¬°“√≈ß™◊ÕË ‡®â“¢Õß∑’¥Ë π‘ „πÀπ—ß Õ◊ · ¥ß ∑‘ ∏‘„π∑’¥Ë π‘
æ.». 2529
___________
‡π◊ËÕß®“°√–‡∫’¬∫·≈–§” —Ëß„π à«π∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√≈ß™◊ËÕºŸâ∂◊Õ°√√¡ ‘∑∏‘Ï∑’Ë¥‘π‰¥â„™â¡“‡ªìπ‡«≈“π“π
·≈–°ÆÀ¡“¬Õ—π‡ªìπ∑’Ë¡“¢Õß√–‡∫’¬∫¥—ß°≈à“«‰¥â¡’°“√ª√—∫ª√ÿ߇ª≈’ˬπ·ª≈ß ®÷ß ¡§«√ª√—∫ª√ÿß√–‡∫’¬∫·≈–
§” —Ëß∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√≈ß™◊ËÕºŸâ∂◊Õ°√√¡ ‘∑∏‘Ï∑’Ë¥‘π„Àâ‡À¡“– ¡ Õ¥§≈âÕß°—∫°ÆÀ¡“¬∑’Ë„™âÕ¬Ÿà„π¢≥–π’È °√¡∑’Ë¥‘π®÷ß
«“ß√–‡∫’¬∫¥—ßµàÕ‰ªπ’.È -
¢âÕ 1 √–‡∫’¬∫π’ȇ√’¬°«à“ ç√–‡∫’¬∫°√¡∑’Ë¥‘π «à“¥â«¬°“√≈ß™◊ËÕ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π„πÀπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π
∑’¥Ë π‘ æ.». 2529é
¢âÕ 2 √–‡∫’¬∫π’„È Àâ„™â∫ß— §—∫µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª
¢âÕ 3 „À⬰‡≈‘°§” —Ëß„π à«π∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√≈ß™◊ËÕºŸâ∂◊Õ°√√¡ ‘∑∏‘Ï µ“¡§” —Ëß°√¡∑’Ë¥‘π·≈–‚≈À°‘®
°√–∑√«ß‡°…µ√“∏‘°“√ ∑’Ë 23/2481 ≈ß«—π∑’Ë 31 ¡°√“§¡ 2481 ·≈–√–‡∫’¬∫∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß´÷Ëߢ—¥À√◊Õ·¬âß°—∫
√–‡∫’¬∫π’·È ≈–„Àâ„™â√–‡∫’¬∫π’·È ∑π
¢âÕ 4 „π√–‡∫’¬∫π’È
燮ⓢÕß∑’Ë¥‘πé À¡“¬§«“¡«à“ ºŸâ∂◊Õ°√√¡ ‘∑∏‘Ï·≈–„ÀâÀ¡“¬§«“¡√«¡∂÷ߺŸâ‡ªìπ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π„π∞“π–
ºŸ¡â ’ ∑‘ ∏‘§√Õ∫§√Õß∑’¥Ë π‘ ¥â«¬
çÀπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘πé À¡“¬§«“¡«à“ ‚©π¥·ºπ∑’Ë ‚©π¥µ√“®Õß µ√“®Õß∑’˵√“«à“
牥â∑”ª√–‚¬™πå·≈â«é ‚©π¥∑’Ë¥‘π Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå·≈–„∫®Õß
¢âÕ 5 „À⺟âÕ”π«¬°“√°ÕßÀπ—ß ◊Õ ”§—≠ √—°…“°“√µ“¡√–‡∫’¬∫π’È
À¡«¥ 1
∫ÿ§§≈∏√√¡¥“
___________
¢âÕ 6 °“√‡¢’¬π™◊ËÕ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π∑’ˇªìπ∫ÿ§§≈∏√√¡¥“ „À⇢’¬π¥—ßπ’È.-
6.1 „À⇢’¬π™◊ËÕµ—« ™◊ËÕ °ÿ≈ ∂â“¡’∫√√¥“»—°¥‘Ï·≈–√“™∑‘ππ“¡ „À⇢’¬π∫√√¥“»—°¥‘Ï·≈–
√“™∑‘ππ“¡ ·≈⫇¢’¬π™◊ËÕµ—« ™◊ËÕ °ÿ≈ ‰«âµàÕ∑⓬¿“¬„π«ß‡≈Á∫
6.2 ºŸâ∑’Ë¡’¬»„Àâ√–∫ÿ¬»‰«â‡ªìπ§”π”Àπâ“π“¡ ‡™àπ ç√âÕ¬µ”√«®µ√’é ç√âÕ¬µ√’À≠‘ßé œ≈œ
6.3 ºŸâ¡’Õ“¬ÿµË”°«à“ ‘∫Àâ“ªï „Àℙ⧔π”Àπâ“π“¡«à“ ç‡¥Á°™“¬é À√◊Õ ç‡¥Á°À≠‘ßé À“°¡’Õ“¬ÿ
∫‘ À⓪ï∫√‘∫√Ÿ ≥å¢π÷È ‰ª„Àℙ⧔π”Àπâ“π“¡«à“ çπ“¬é À√◊Õ çπ“ß “«é ·≈–À“°À≠‘ß ¡√ ·≈â«„Àℙ⧔π”Àπâ“
π“¡«à“ çπ“ßé
27
À¡«¥ 2
∑’√Ë “™æ— ¥ÿ
___________
¢âÕ 7 ∑’Ë√“™æ— ¥ÿ´÷Ëß¡‘‰¥â„™â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬‡©æ“– ·≈–ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π
∑’Ë¥‘π‡ªìπ‚©π¥∑’Ë¥‘π À√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå„Àâ≈ß™◊ËÕ ç°√–∑√«ß°“√§≈—ßé ‡ªìπ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π
ºŸâ¡’Õ”π“®®—¥°“√·∑π°√–∑√«ß°“√§≈—ß §◊Õ Õ∏‘∫¥’°√¡∏π“√—°…å À√◊ÕºŸâ∑’ËÕ∏‘∫¥’°√¡∏π“√—°…å
¡Õ∫À¡“¬
À¡«¥ 3
∑’¥Ë π‘ Õߧ尓√ª°§√Õß∑âÕß∂‘πË
___________
¢âÕ 8 ∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ∑√—æ¬å ‘π à«π®—ßÀ«—¥„Àâ≈ß™◊ËÕ çÕߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥é ·≈⫇µ‘¡™◊ËÕ
®—ßÀ«—¥π—ÈπÊ µàÕ∑⓬ ‡™àπ çÕߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈°é œ≈œ
ºŸâ¡’Õ”π“®®—¥°“√·∑πÕߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ §◊Õ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥
¢âÕ 9 ∑’¥Ë π‘ ¢Õ߇∑»∫“≈π§√ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß ·≈–‡∑»∫“≈µ”∫≈ „Àâ≈ß™◊ÕË µ“¡ª√–‡¿∑¢Õ߇∑»∫“≈
·≈⫵àÕ∑⓬¥â«¬™◊ËÕ¢Õ߇∑»∫“≈π—È𠇙àπ ç‡∑»∫“≈π§√‡™’¬ß„À¡àé ç‡∑»∫“≈‡¡◊Õß∫â“π‚ªÉßé ç‡∑»∫“≈µ”∫≈
™–Õ”é œ≈œ
ºŸ¡â Õ’ ”π“®®—¥°“√·∑π‡∑»∫“≈·µà≈–ª√–‡¿∑ §◊Õ π“¬°‡∑»¡πµ√’¢Õ߇∑»∫“≈π—πÈ
¢âÕ 10 ∑’Ë¥‘π¢Õß ÿ¢“¿‘∫“≈ „Àâ≈ß™◊ËÕ ÿ¢“¿‘∫“≈ ·≈⫵àÕ∑⓬¥â«¬™◊ËÕ¢Õß ÿ¢“¿‘∫“≈π—È𠇙àπ
ç ÿ¢“¿‘∫“≈À⫬°√–∫Õ°é œ≈œ
ºŸâ¡’Õ”π“®®—¥°“√·∑π ÿ¢“¿‘∫“≈ §◊Õ π“¬Õ”‡¿Õ„π∞“π–ª√–∏“π ÿ¢“¿‘∫“≈
¢âÕ 11 ∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ∑√—æ¬å ‘π¢Õß°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ „Àâ≈ß™◊ËÕ ç°√ÿ߇∑æ¡À“π§√é
ºŸâ¡’Õ”π“®®—¥°“√·∑π §◊Õ ºŸâ«à“√“™°“√°√ÿ߇∑æ¡À“π§√
¢âÕ 12 ∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ∑√—æ¬å ‘π¢Õ߇¡◊Õßæ—∑¬“ „Àâ≈ß™◊ËÕ ç‡¡◊Õßæ—∑¬“é
ºŸâ¡’Õ”π“®®—¥°“√·∑π §◊Õ ª≈—¥‡¡◊Õßæ—∑¬“
28
À¡«¥ 4
∑’¥Ë π‘ √—∞«‘ “À°‘®
___________
¢âÕ 13 ∑’¥Ë ‘π¢Õß√—∞«‘ “À°‘®„¥ ´÷ßË °ÆÀ¡“¬°”Àπ¥„À⇪ìππ‘µ∫‘ ÿ§§≈ „Àâ≈ß™◊ËÕ√—∞«‘ “À°‘®π—πÈ ‡™àπ
ç°“√‰øøÑ“π§√À≈«ßé ç°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§é ç°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘µ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬é ç°“√√∂‰ø·Ààß
ª√–‡∑»‰∑¬é ç°“√ª√–ª“π§√À≈«ßé ç°“√ª√–ª“ «à π¿Ÿ¡¿‘ “§é œ≈œ
ºŸâ¡’Õ”π“®®—¥°“√·∑π §◊Õ ºŸâ∫√‘À“√√—∞«‘ “À°‘®∑’Ë¡’™◊ËÕµ“¡°ÆÀ¡“¬ ‡™àπ ºŸâ«à“°“√°“√‰øøÑ“-
π§√À≈«ß ºŸâ«à“°“√°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ œ≈œ
À¡«¥ 5
∑’¥Ë π‘ ‡æ◊ÕË °“√»“ π“
___________
¢âÕ 14 ∑’¥Ë ‘π¢Õß«—¥„πæ√–æÿ∑∏»“ π“„Àâ≈ß™◊ÕË ¥—ßπ’È.-
14.1 ∑’Ë¥‘π´÷Ëß„™â‡ªìπ∑’˵—Èß«—¥¡’æ√– ߶å·≈–‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π«‘ ÿߧ“¡ ’¡“·≈â« „À⇢’¬π«à“
ç«—¥....é ‚¥¬≈ß™◊ÕË «—¥µàÕ∑⓬ ‡™àπ ç«—¥æ√–‡™µÿæπ«‘¡≈¡—ߧ≈“√“¡é œ≈œ
14.2 ∑’Ë¥‘π´÷Ëß„™â‡ªìπ∑’Ë∏√≥’ ߶å¢Õß«—¥ „À⇢’¬π«à“ ç«—¥.........(∑’Ë∏√≥’ ߶å)é
14.3 ∑’¥Ë π‘ ´÷ßË „™â‡ªìπ∑’µË ß—È ”π—° ß¶å „À⇢’¬π«à“ ç«—¥.........(∑’Ë ”π—° ß¶å)é
14.4 ∑’Ë¥‘π´÷Ëß„™â‡ªìπ∑’Ë∏√≥’ ߶å¢Õß ”π—° ß¶å „À⇢’¬π«à“ ç«—¥..........(∑’Ë∏√≥’ ߶å¢Õß
”π—° ß¶å)é
ºŸ¡â Õ’ ”π“®®—¥°“√‡°’¬Ë «°—∫∑’¥Ë π‘ ¢Õß«—¥„π‡√◊ÕË ß°“√¢Õ√—ß«—¥√—∫‚©π¥∑’¥Ë π‘ °“√¢Õ Õ∫‡¢µ°“√¢Õ·∫àß·¬°
·≈–°“√¢Õ√—∫√Õ߇¢µ∑’¥Ë π‘ À√◊Õ°‘®°“√Õ◊πË „¥∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫∑’¥Ë π‘ ∑’‡Ë √’¬°™◊ÕË µà“ßÕÕ°‰ª∫â“ß ·µà¡≈’ °— …≥–„°≈⇧’¬ß
∑”πÕ߇¥’¬«°—∫°‘®°“√ 4 ª√–°“√ ∑’Ë°≈à“«¢â“ßµâπ„À⇪ìπ‰ªµ“¡¡µ‘¢Õß¡À“‡∂√ ¡“§¡ §√—Èß∑’Ë 16/2528
‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2528 §◊Õ
«—¥∑’µË ß—È Õ¬Ÿ„à π‡¢µ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡¢µ‡∑»∫“≈À√◊Õ ¢ÿ “¿‘∫“≈ „À⇮â“Õ“«“ ¡Õ∫©—π∑–„Àâ°√¡°“√»“ π“
À√◊Õµ—«·∑π¢Õß°√¡°“√»“ 𓇪ìπºŸ¥â ”‡π‘π°“√·∑π
«—¥∑’˵—ÈßÕ¬ŸàπÕ°‡¢µ∑’Ë°≈à“«·≈â«„π«√√§ “¡ „À⇮â“Õ“«“ æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ°∑“¬°∑“¬‘°“·Ààß«—¥π—Èπ
Õ—πÕ¬Ÿà„π∞“π–∑’˧«√·°à°“√‡™◊ËÕ∂◊Õ¡’®”π«π 2 À√◊Õ 3 §π ‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√·∑π‡®â“Õ“«“ ·µà¢âÕµ°≈ß„¥Ê
„π°“√¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“«µâÕ߉¥â√∫— §«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°‡®â“Õ“«“ °àÕπ
„À⺟â·∑π«—¥ àßÀ≈—°∞“π°“√‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ„Àâµ—Èß«—¥ À≈—°∞“π°“√‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π«‘ ÿߧ“¡ ’¡“
(∂â“¡’) µ√“µ—È߇®â“Õ“«“ ·≈–À≈—°∞“πÕ◊Ëπ∑’ˇÀÁπ ¡§«√ª√–°Õ∫‡√◊ËÕß
¢âÕ 15 ∑’Ë¥‘π¢Õß«—¥‡∫≠®¡∫摵√ «—¥‡∑滑√‘π∑√“«“ «—¥√“™∫æ‘∏ «—¥√“™ª√–¥‘…∞å ·≈–«—¥π‘‡«»πå
∏√√¡ª√–«—µ‘ °“√‡¢’¬π™◊ËÕ«—¥„Àâ𔧫“¡„π¢âÕ 14 Õπÿ 14.1 ·≈– 14.2 ¡“„™â∫—ߧ—∫‚¥¬Õπÿ‚≈¡
29
ºŸâ¡’Õ”π“®®—¥°“√‡°’ˬ«°—∫∑’Ë¥‘π¢Õß«—¥µ“¡«√√§·√° ‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢ÕߺŸâÕ”π«¬°“√æ√–§≈—ߢâ“ß∑’Ë
„π∞“π–¡√√§π“¬°„πæ√–ª√¡“¿‘‰∏¬¢Õß«—¥
¢âÕ 16 ∑’Ë¥‘π¢Õß«—¥√â“ß„Àâ≈ß™◊ËÕ ¥—ßπ’È.-
16.1 ∑’Ë ¥‘ π ´÷Ë ß ‡§¬‡ªì π ∑’Ë µ—È ß «— ¥ ¡“°à Õ π·≈–°≈“¬‡ªì π «— ¥ √â “ ߉¡à ¡’ æ √– ß¶å „ Àâ ‡ ¢’ ¬ π«à “
ç«—¥........(√â“ß)é
16.2 ∑’Ë¥‘π´÷Ë߇§¬‡ªìπ∑’Ë∏√≥’ ߶å¢Õß«—¥ ·≈–«—¥π—Èπ°≈“¬‡ªìπ«—¥√â“ß „À⇢’¬π«à“ ç«—¥........
(∑’∏Ë √≥’ ߶å√“â ß)é
ºŸâ¡’Õ”π“®®—¥°“√‡°’ˬ«°—∫∑’Ë¥‘π¢Õß«—¥√â“ß §◊Õ °√¡°“√»“ π“ À√◊ÕºŸâ∑’Ë°√¡°“√»“ π“¡Õ∫À¡“¬
¢âÕ 17 ∑’Ë¥‘π¢Õß¡‘´´—ß‚√¡—π§“∑Õ≈‘°°√ÿ߇∑æ ·≈– ¡‘´´—ß‚√¡—π§“∑Õ≈‘°ÀπÕß· ß ·¬°‰¥â‡ªìπ 3
ª√–‡¿∑ §◊Õ ∂“π«—¥∫“∑À≈«ß ∂“πæ—° Õπ»“ π“ ·≈–∑’Ë¥‘π ”À√—∫∑”ª√–‚¬™πå °“√≈ß™◊ËÕ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π„Àâ
‡¢’¬π™◊ÕË ¡‘´´—ß‚√¡—π§“∑Õ≈‘° π—πÈ ·≈⫇¢’¬πª√–‡¿∑¢Õß∑’¥Ë π‘ µàÕ∑⓬¿“¬„π«ß‡≈Á∫ ‡™àπ ç¡‘´´—ß‚√¡—π§“∑Õ≈‘°-
°√ÿ߇∑æ ( ∂“π«—¥∫“∑À≈«ß)é œ≈œ
ºŸâ¡’Õ”π“®®—¥°“√‡°’ˬ«°—∫∑’Ë¥‘π¢Õß¡‘´´—ß‚√¡—π§“∑Õ≈‘° §◊Õ ª√–™ÿ¡¢Õß¡‘´´—ß π—Èπ
¢âÕ 18 ∑’Ë¥‘π¢Õß¡— ¬‘¥Õ‘ ≈“¡ „Àâ≈ß™◊ËÕ¡— ¬‘¥·≈⫵àÕ∑⓬™◊ËÕ¢Õß¡— ¬‘¥∑’ˉ¥â®¥∑–‡∫’¬π‰«â ‡™àπ
ç¡— ¬‘¥¬–≈“Õÿ¥¥‘π (∫â“π´–‡Õ’¬π)é œ≈œ
ºŸâ¡’Õ”π“®®—¥°“√‡°’ˬ«°—∫∑’Ë¥‘π¢Õß¡— ¬‘¥ §◊Õ §≥–°√√¡°“√¢Õß¡— ¬‘¥ π—Èπ À√◊ÕºŸâ∑’˧≥–°√√¡°“√
¡— ¬‘¥¡Õ∫À¡“¬
À¡«¥ 6
∑’Ë°ÿ»≈ ∂“π
___________
¢âÕ 19 ∑’Ë°ÿ»≈ ∂“π™π‘¥»“≈‡®â“·≈–Õ¬Ÿà„πª°§√ÕߢÕß∑“ß√“™°“√„Àâ≈ß™◊ËÕ°√¡°“√ª°§√Õß·≈â«
√–∫ÿ™◊ËÕ»“≈‡®â“µàÕ∑⓬¿“¬„π«ß‡≈Á∫ ‡™àπ ç°√¡°“√ª°§√Õß (»“≈‡®â“§≈Õßµâπ‰∑√)é œ≈œ
∂Ⓡªìπ∑’Ë∑”ª√–‚¬™πå¢Õß»“≈‡®â“ „À⇢’¬π«à“ °√¡°“√ª°§√Õß ·≈â«√–∫ÿ«à“‡ªìπ∑’Ë∑”ª√–‚¬™πå¢Õß
»“≈‡®â“„¥ ‡™àπ ç°√¡°“√ª°§√Õß (∑’Ë∑”ª√–‚¬™πå¢Õß»“≈‡®â“§≈Õßµâπ‰∑√) œ≈œé
ºŸâ¡’Õ”π“®®—¥°“√‡°’ˬ«°—∫∑’Ë¥‘π¢Õß»“≈‡®â“ ‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß
À¡«¥ 7
∑’¥Ë π‘ ¿“°“™“¥‰∑¬
___________
¢âÕ 20 ∑’Ë¥‘π¢Õß ¿“°“™“¥‰∑¬ ‰¡à«à“®–‡ªìπ∑’˵—Èß‚√ß欓∫“≈ ∂“π’°“™“¥‰∑¬ À√◊Õ„™âª√–‚¬™πå
Õ◊Ëπ„Àâ≈ß™◊ËÕ ç ¿“°“™“¥‰∑¬é
30
À¡«¥ 8
∑√—æ¬å π‘ «à πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å
___________
¢âÕ 21 ∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ∑√—æ¬å ‘π à«πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å ·¬°æ‘®“√≥“ ¥—ßπ’È.-
21.1 ∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ∑√—æ¬å ‘π à«πæ√–Õߧå„Àâ≈ß™◊ËÕ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«À√◊Õ
æ√–∫√¡√“™‘π’ ‚¥¬‰¡àµâÕß°√Õ°¢âÕ§«“¡„π™àÕß∫‘¥“¡“√¥“
ºŸâ¡’Õ”π“®®—¥°“√‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢ÕߺŸâ®—¥°“√∑√—æ¬å ‘π à«πæ√–Õß§å ´÷Ëߪ√–°“»·µàßµ—Èß„π√“™°‘®®“-
πÿ‡∫°…“
”À√—∫∑√—æ¬å ‘π à«πæ√–Õß§å ¢Õßæ√–√“™‚Õ√ æ√–√“™∏‘¥“ „πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«
√—™°“≈„¥„À⇢’¬πæ√–π“¡π—πÈ ·≈–‡¢’¬π¢âÕ§«“¡µàÕ∑⓬æ√–π“¡«à“ ç„π√—™°“≈∑’.Ë ......é
æ√–√“™«ß»å πÕ°®“°π’È„À⇢’¬πæ√–π“¡·≈â«°√Õ°¢âÕ§«“¡„π™àÕß∫‘¥“¡“√¥“ «à“ ç„π.........é
(≈ßæ√–√“™Õ‘ √‘¬»—°¥‘Ï ·≈–æ√–π“¡æ√–™ππ’∑∑’Ë √ß°≈¡ ≈ßæ√–π“¡°√¡ ·≈–æ√–π“¡æ√–™ππ’À√◊ÕÀ¡àÕ¡Àâ“¡)
21.2 ∑’¥Ë π‘ Õ—π‡ªìπ∑√—æ¬å π‘ «à πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å „Àâ≈ß™◊ÕË ç∑√—欗 å π‘ «à πæ√–¡À“°…—µ√‘¬éå
ºŸâ¡’Õ”π“®®—¥°“√‡°’ˬ«°—∫∑√—æ¬å ‘π à«πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å§◊Õ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π∑√—æ¬å ‘π à«π-
æ√–¡À“°…—µ√‘¬å
À¡«¥ 9
∑’¥Ë π‘ °Õß≈Ÿ°‡ Õ◊
___________
¢âÕ 22 ∑’Ë¥‘π¢Õß°Õß≈Ÿ°‡ ◊Õ ´÷Ë߉¥â¡“‚¥¬°“√√—∫„Àâ‡æ◊ËÕ„™âª√–‚¬™πå„π°‘®°“√≈Ÿ°‡ ◊Õ„Àâ≈ß™◊ËÕ
ç§≥–≈Ÿ°‡ ◊Õ·Ààß™“µ‘ (‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå·°à°Õß≈Ÿ°‡ ◊Õ®—ßÀ«—¥....)é ·≈⫇µ‘¡™◊ËÕ®—ßÀ«—¥µàÕ∑⓬‰«â¿“¬„π«ß‡≈Á∫
ºŸ¡â Õ’ ”π“®®—¥°“√∑’¥Ë π‘ ¢Õߧ≥–°√√¡°“√≈Ÿ°‡ Õ◊ ·Ààß™“µ‘ §◊Õª√–∏“π§≥–°√√¡°“√≈Ÿ°‡ Õ◊ ·Ààß™“µ‘
À¡«¥ 10
∑’¥Ë π‘ ”π—°ß“π°“√ªØ‘√ªŸ ∑’¥Ë π‘ ‡æ◊ÕË ‡°…µ√°√√¡
___________
¢âÕ 23 ∑’Ë¥‘π´÷Ë߇«π§◊π ‡æ◊ËÕ„™âª√–‚¬™πå„π°“√ªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ‡°…µ√°√√¡ „Àâ≈ß™◊ËÕ ç ”π—°ß“π
°“√ªØ‘√ªŸ ∑’¥Ë π‘ ‡æ◊ÕË ‡°…µ√°√√¡é
31
À¡«¥ 11
∑’¥Ë π‘ À°√≥å
___________
¢âÕ 24 ∑’Ë¥‘π¢Õß À°√≥å „Àâ≈ß™◊ËÕ ç À°√≥åé ·≈⫇µ‘¡™◊ËÕ À°√≥åµàÕ∑⓬ ‡™àπ ç À°√≥å
°“√‡°…µ√‡¡◊Õß√“™∫ÿ√’ ®”°—¥é œ≈œ
ºŸ¡â Õ’ ”π“®®—¥°“√∑’¥Ë π‘ ¢Õß À°√≥å §◊Õ §≥–°√√¡°“√ À°√≥å π—πÈ À√◊Õ°√√¡°“√§π„¥§πÀπ÷Ëß∑’Ë
§≥–°√√¡°“√ À°√≥å¡Õ∫À¡“¬
À¡«¥ 12
∑’¥Ë π‘ π‘µ∫‘ §ÿ §≈Õ◊πË
___________
¢âÕ 25 ∑’Ë¥‘π¢Õß∫√‘…—∑®”°—¥ Àâ“ßÀÿâπ à«π∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π ¡“§¡ ·≈–¡Ÿ≈π‘∏‘∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ≠“µ·≈â«À√◊Õ
𑵑∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ „Àâ≈ß™◊ËÕµ“¡À≈—°∞“π∑’˪√“°Ø„πÀπ—ß ◊Õ ”§—≠°“√®¥∑–‡∫’¬π ”À√—∫°“√∂◊Õ∑’Ë¥‘π π—Èπ À“°
°“√‰¥â¡“‡ªìπ°“√®”‡ªìπ‚¥¬µ√߇æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√µ“¡«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß𑵑∫ÿ§§≈·≈â« ¬àÕ¡∂◊Õ∑’Ë¥‘π‰¥â‚¥¬„Àâ
‡√’¬°À≈—°∞“π‡À≈à“π’È ‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫·≈–√«∫√«¡‡√◊ËÕß §◊Õ
25.1 Àπ—ß Õ◊ ”§—≠°“√®¥∑–‡∫’¬π°àÕµ—ßÈ π‘µ∫‘ §ÿ §≈
25.2 Àπ—ß ◊Õ∫√‘§≥Àå π∏‘ ¢âÕ∫—ߧ—∫ À√◊Õµ√“ “√®—¥µ—Èß
25.3 Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß√“¬™◊ËÕ ·≈– —≠™“µ‘¢ÕߺŸâ∂◊ÕÀÿâπ
25.4 À≈—°∞“π· ¥ß«à“‡ªìπºŸ¡â Õ’ ”π“®®—¥°“√·∑ππ‘µ∫‘ §ÿ §≈
ºŸ¡â Õ’ ”π“®®—¥°“√·∑π∫√‘…—∑®”°—¥ Àâ“ßÀÿâπ à«π∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π ¡“§¡ ·≈–¡Ÿ≈π‘∏‘ À√◊Õ𑵑∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ
§◊Õ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ºŸâ®—¥°“√ ª√–∏“π°√√¡°“√ À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®®—¥°“√µ“¡À≈—°∞“π∑’˪√“°Ø„π‡Õ° “√
·≈â«·µà°√≥’
( ”‡π“)
√–‡∫’¬∫°√¡∑’¥Ë π‘
«à“¥â«¬°“√‡æ‘°∂ÕπÀ√◊Õ·°â‰¢Àπ—ß Õ◊ ”§—≠ ”À√—∫∑’ÀË ≈«ß
æ.». 2529
___________
‚¥¬∑’Ë„π¢≥–π’Ȭ—߉¡à¡’√–‡∫’¬∫‡°’ˬ«°—∫°“√‡æ‘°∂ÕπÀ√◊Õ·°â‰¢Àπ—ß ◊Õ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß∑’ËÕÕ°‰ª‚¥¬
º‘¥æ≈“¥§≈“¥‡§≈◊ÕË π ©–π—πÈ ®÷ß°”À𥫑∏°’ “√‡æ‘°∂ÕπÀ√◊Õ·°â‰¢‰«â¥ß— π’È
¢âÕ 1 √–‡∫’¬∫π’ȇ√’¬°«à“ ç√–‡∫’¬∫°√¡∑’Ë¥‘π «à“¥â«¬°“√‡æ‘°∂ÕπÀ√◊Õ·°â‰¢Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫
∑’ÀË ≈«ß æ.». 2529é
¢âÕ 2 √–‡∫’¬∫π’„È Àâ„™â∫ß— §—∫µ—ßÈ ·µà∫¥— π’‡È ªìπµâπ‰ª
¢âÕ 3 ‡¡◊ËÕª√“°Ø«à“ ‰¥âÕÕ°Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß‰ª‚¥¬º‘¥æ≈“¥§≈“¥‡§≈◊ËÕ𠇪ìπµâπ«à“
(1) ÕÕ°‰ªº‘¥·ª≈ß À√◊Õ∑—∫∑’Ë∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ
(2) ·π«‡¢µº‘¥æ≈“¥§≈“¥‡§≈◊ËÕπ‡™àπ‡¥‘¡√—ß«—¥µ“¡∑–‡∫’¬π∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå
µàÕ¡“æ∫ª√–°“»À«ßÀâ“¡·≈–ª√“°Ø«à“Õ“≥“‡¢µ‰¡àµ√ß°—π
(3) ®”≈Õß√Ÿª·ºπ∑’ÀË √◊Õ§”π«≥‡π◊ÕÈ ∑’ºË ¥‘ æ≈“¥§≈“¥‡§≈◊ÕË π
„Àâ®ß— À«—¥ Õ∫ «π欓πÀ≈—°∞“π √ÿª™’·È ®ß‡Àµÿ∑º’Ë ¥‘ æ≈“¥§≈“¥‡§≈◊ÕË π æ√âÕ¡ ßà Àπ—ß Õ◊ ”§—≠
”À√—∫∑’ËÀ≈«ß©∫—∫∑’ˇ°Á∫‰«â ≥ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥À√◊Õ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥ “¢“ ·≈–©∫—∫ºŸâ¥Ÿ·≈√—°…“
‰ª¬—ß°√¡∑’¥Ë π‘
∂â“®–µâÕß¡’°“√√—ß«—¥µ√«® Õ∫‡æ◊ËÕ„Àâ∑√“∫«à“ √Ÿª·ºπ∑’ËÀ√◊Õ‡π◊ÈÕ∑’˺‘¥æ≈“¥§≈“¥‡§≈◊ËÕπÀ√◊Õ‰¡à
„ÀâÕ∏‘∫¥’°√¡∑’Ë¥‘π —Ëß√—ß«—¥µ√«® Õ∫ À√◊Õ„Àâ∑∫«ß°“√‡¡◊ÕߺŸâ¥Ÿ·≈√—°…“∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß
·ºàπ¥‘ππ—Èπ · ¥ß§«“¡ª√– ߧå¢Õß√—ß«—¥µ√«® Õ∫µàÕÕ∏‘∫¥’°√¡∑’Ë¥‘π ‚¥¬¬◊Ëπºà“π ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥
À√◊Õ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥ “¢“ ´÷Ëß∑’Ë¥‘ππ—Èπµ—ÈßÕ¬Ÿà„π‡¢µ à«π«‘∏’°“√√—ß«—¥„ÀâÕπÿ‚≈¡ªØ‘∫—µ‘‡™àπ‡¥’¬«°—∫°“√
√—ß«—¥ Õ∫‡¢µ‚©π¥∑’¥Ë π‘
¢âÕ 4 ∂â“Õ∏‘∫¥’°√¡∑’Ë¥‘π‰¥âæ‘®“√≥“·≈â« ‡ÀÁπ ¡§«√«à“®–µâÕ߇摰∂ÕπÀ√◊Õ·°â‰¢°àÕπ¡’§” —Ëß„Àâ
¥”‡π‘π°“√ ¥—ßπ’È
(1) „ÀâÕ∏‘∫¥’°√¡∑’Ë¥‘π·®âß„Àâ∑∫«ß°“√‡¡◊ÕßÀ√◊Õæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’˺Ÿâ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈
√—°…“∑’¥Ë π‘ Õ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ¢‘ Õß·ºàπ¥‘ππ—πÈ ∑√“∫ ‡æ◊ÕË „À⧥— §â“π¿“¬„π°”Àπ¥ 30 «—π π—∫·µà«π— ∑’‰Ë ¥â√∫— ·®âß
(2) °“√‡æ‘°∂ÕπÀ√◊Õ·°â‰¢√Ÿª·ºπ∑’Ë πÕ°®“°®–µâÕߥ”‡π‘π°“√µ“¡ (1) ·≈â«„ÀâÕ∏‘∫¥’
°√¡∑’Ë¥‘π —Ë߉ª¬—߇®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥À√◊Õ‡®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥ “¢“ ª√–°“»‡æ‘°∂ÕπÀ√◊Õ·°â‰¢
Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß„Àâª√–™“™π∑√“∫ ¡’°”Àπ¥ 30 «—π ‚¥¬ªî¥‰«â„π∑’ˇªî¥‡º¬ ≥ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π
®—ßÀ«—¥À√◊Õ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥ “¢“ 1 ©∫—∫ ≥ ∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿ÕÀ√◊Õ°‘ËßÕ”‡¿Õ∑âÕß∑’ËÀ√◊Õ∑’Ë∑”°“√‡¢µ 1
©∫—∫ ∑’Ë∑”°“√°”π—π 1 ©∫—∫ „π∫√‘‡«≥∑’Ë¥‘ππ—Èπ 1 ©∫—∫ „π‡¢µ‡∑»∫“≈„Àâªî¥‰«â ≥ ”π—°ß“π‡∑»∫“≈À√◊Õ„π
33
( ”‡π“)
§” ß—Ë °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
∑’Ë 448/2516
‡√◊ÕË ß ¡Õ∫À¡“¬°“√¥”‡π‘π°“√¢ÕÕÕ°Àπ—ß Õ◊ ”§—≠ ”À√—∫∑’ÀË ≈«ß„π∑’¥Ë π‘
Õ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ¢‘ Õß·ºàπ¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√«à ¡°—π
___________
( ”‡π“)
°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
—Ëß ≥ «—π∑’Ë 16 ¡‘∂ÿπ“¬π 2515
(≈ß™◊ËÕ) æà«ß «ÿ √√≥√—∞
(π“¬æà«ß ÿ«√√≥√—∞)
√—∞¡πµ√’«“à °“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
(À¡“¬‡Àµÿ ‡«’¬π‚¥¬Àπ—ß Õ◊ °√¡∑’¥Ë π‘ ∑’Ë ¡∑ 0604/«. 23579 ≈ß«—π∑’Ë 22 ¡‘∂πÿ “¬π 2515)
37
( ”‡π“)
‚¥¬∑’ˉ¥âæ‘®“√≥“‡ÀÁπ ¡§«√«“ß√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—µ‘„π°“√√—ß«—¥∑”·ºπ∑’Ë·≈–°“√√–«—ß·π«‡¢µ‡°’ˬ«°—∫∑’Ë
ÀπÕß §≈Õß ∫÷ß ∫“ß À√◊Õ∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—π´÷Ë߇°‘¥
¢÷Èπ‚¥¬ ¿“æ‚¥¬‡©æ“–„π∫“ß°√≥’∑’Ë¡’ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫·π«‡¢µ‰¡àª√“°Ø·πà«à“Õ¬Ÿà∑’Ë„¥„À⇪ìπ°“√‡√’¬∫√âÕ¬
°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬®÷߉¥â«“ß√–‡∫’¬∫ªØ‘∫µ— ‰‘ «â¥ß— µàÕ‰ªπ’.È -
¢âÕ 1 ∂â“∑’Ë¥‘π∑’Ë¡’°“√√—ß«—¥π—Èπ¡’√–«“ß·ºπ∑’Ë ”À√—∫ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘πÕ¬Ÿà·≈â«„Àâ™à“ß·ºπ∑’ˬ÷¥√–«“ß
·ºπ∑’ËÀ√◊ÕÀ≈—°∞“π°“√·ºπ∑’ˇªìπÀ≈—°„π°“√√—ß«—¥µ√«® Õ∫ ‚¥¬®—¥°“√§—¥À√◊Õ®”≈Õß·ºπ∑’ˉª„Àâ≈–‡Õ’¬¥
¥â«¬„π™—Èπµâπ„Àâ√—ß«—¥µ√«® Õ∫«à“∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå´÷Ëߪ√“°Ø„π√–«“ß·ºπ∑’Ëπ—Èπ¡’Õ“≥“‡¢µ°«â“߬“«‡∑à“„¥
·≈â«√—ß«—¥µ√«® Õ∫®“° ¿“ææ◊Èπ∑’Ë¥‘πµ“¡∑’ˇªìπÕ¬Ÿà«à“§≈“¥‡§≈◊ËÕπ‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª®“°√–«“ß·ºπ∑’ˇ撬߄¥
ª√–°“√„¥À√◊Õ‰¡à
¢âÕ 2 À“°ª√“°Ø«à“ ¿“ææ◊Èπ∑’Ë¥‘π§≈“¥‡§≈◊ËÕπ‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª®“°√–«“ß·ºπ∑’ËÀ√◊ÕÀ≈—°∞“π
°“√·ºπ∑’ˇ¥‘¡ „Àâ™à“ß·ºπ∑’ËÀ“À≈—°∞“π‡¥‘¡‚¥¬√Õ∫§Õ∫ ‡ªìπµâπ«à“À≈—°À¡“¬‡¢µ∑’Ë¥‘π À¡ÿ¥À≈—°∞“π·ºπ∑’Ë
µâπ‰¡âÀ√◊Õ«—µ∂ÿ欓πÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ´÷ËßÕ“®„™â‡ªìπÀ≈—°∞“π欓π¬◊π¬—π‰¥â ·≈â«®÷ß√—ß«—¥µ√«® Õ∫«à“
Õ“≥“‡¢µ∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå∑∂’Ë °Ÿ µâÕßÕ¬Ÿ∑à „’Ë ¥ §≈“¥‡§≈◊ÕË π‡ª≈’¬Ë π·ª≈߇æ√“–‡Àµÿ„¥ ·≈–„Àâ™·’È ®ß‡®â“æπ—°ß“π
ΩÉ“¬ª°§√ÕßÀ√◊ÕºŸâ¡’Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈√—°…“§ÿ⡧√ÕߪÑÕß°—π∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘π´÷Ë߉ª√–«—ß·π«
‡¢µ∑’¥Ë π‘ “∏“√≥ª√–‚¬™πå∑√“∫·≈–√à«¡°—πæ‘®“√≥“‡¢µ∑’¥Ë π‘ π—πÈ µàÕ‰ª
¢âÕ 3 „π°“√æ‘®“√≥“«à“Õ“≥“‡¢µ∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå∑’Ë·∑â®√‘ßÕ¬Ÿà∑’Ë„¥ª√–°“√„¥ „Àâæ‘®“√≥“
®“°À≈—°∞“π°“√√—ß«—¥µ√«® Õ∫µ“¡¢âÕ 1 ·≈–¢âÕ 2 ª√–°Õ∫°—∫‡Õ° “√¢Õß∑“ß√“™°“√ ‡™àπ ∑–‡∫’¬π∑’Ë¥‘π
“∏“√≥ª√–‚¬™πå·ª≈ßπ—Èπ ∂â“®”‡ªìπ®–µâÕß Õ∫ «π欓π∫ÿ§§≈°Á„À⇮â“æπ—°ß“πΩÉ“¬ª°§√ÕßÀ√◊ÕºŸâ¡’
Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈√—°…“§ÿ⡧√ÕߪÑÕß°—𥔇π‘π°“√ Õ∫ «π ‡ √Á®·≈â«®÷ß√à«¡°—πæ‘®“√≥“°—∫™à“ß·ºπ∑’Ë ‡¡◊ËÕ‡®â“Àπâ“∑’Ë
∑—ßÈ ÕßΩÉ“¬æ‘®“√≥“√à«¡°—π‡ÀÁπ«à“ À≈—°∞“πµ“¡∑’√Ë ß— «—¥µ√«® Õ∫·≈– Õ∫ «π‡ªìπ∑’‡Ë ™◊ÕË ∂◊Õ·≈–æÕ®–¥”‡π‘π°“√
µàÕ‰ª‰¥â°„Á Àâ™·’È ®ß¬◊π¬—π‰«â‚¥¬≈–‡Õ’¬¥
¢âÕ 4 ∂â“∑’Ë¥‘ππ—Èπ¬—߉¡à¡’√–«“ß·ºπ∑’Ë∑’Ë®–µ√«® Õ∫‰¥â°Á¥’ À√◊Õ¡’√–«“ß·ºπ∑’Ë∑’Ë®–µ√«® Õ∫‰¥â·µà
§≈“¥‡§≈◊ËÕπ°—∫ ¿“æ∑’Ë¥‘π∑’ˇªìπÕ¬Ÿà°Á¥’ À√◊ÕÀ“À≈—°∞“πµ“¡¢âÕ 2 ‰¡à‰¥â°Á¥’ ´÷Ë߇ªìπ‡Àµÿ„Àâ‰¡à “¡“√∂
Õ∫ «πÀ“À≈—°∞“π∑’Ë®–¬◊π¬—π„Àâ∑√“∫‰¥â«à“Õ“≥“‡¢µ∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå∑’Ë·πàπÕπ«à“¡’Õ¬Ÿà‡æ’¬ß„¥ „Àâ
‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õ߇®â“æπ—°ß“πΩÉ“¬ª°§√ÕßÀ√◊ÕºŸâ¡’Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈√—°…“·≈–§ÿ⡧√ÕߪÑÕß°—π∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥-
¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘πÀ“∑“ß∑”§«“¡µ°≈ߪ√ÕߥÕß°—∫ºŸâ¡’ ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘ππ—Èπ‡∑à“∑’Ë “¡“√∂®–¥”‡π‘π°“√‰ª‰¥â‡æ◊ËÕ
„Àâª√–™“™π‰¥â„™âª√–‚¬™πå√«à ¡°—πµ“¡ ¡§«√
38
°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
ß—Ë ≥ «—π∑’Ë 3 ¡’π“§¡ 2501
(≈ß™◊ËÕ) ∑. ·√ߢ”
(π“¬∑«’ ·√ߢ”)
√—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√ ≈ß™◊ËÕ·∑π
√—∞¡πµ√’«“à °“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
39
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
(𓬫‘‡™’¬√ √—µπæ’√–æß»å)
√Õߪ≈—¥°√–∑√«ß ªØ‘∫µ— √‘ “™°“√·∑π
ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
√âÕ¬µ√’
(‡∫≠®°ÿ≈ ¡–°–√–∏—™)
√Õߪ≈—¥°√–∑√«ß ªØ‘∫µ— √‘ “™°“√·∑π
ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
”π—°º—߇¡◊Õß
°Õß®—¥‚§√ß°“√·≈–ª√–‡¡‘πº≈
‚∑√ 0-2245-9961-2
‚∑√ “√ 0-2246-0180
42
¥â«¬®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’¢Õ„Àâ°√¡°“√ª°§√Õß∑”§«“¡µ°≈ß°—∫°√¡∑’Ë¥‘π °√≥’À“°¡’°“√
®¥∑–‡∫’¬π‚Õπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï∑’Ë¥‘π¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“π®—¥ √√„À⇪ìπ∑“ß “∏“√≥ª√–‚¬™πå „Àâ°√¡∑’Ë¥‘πÀ“√◊Õ°—∫
Àπ૬°“√∫√‘À“√√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘ËπÀ√◊ÕÀπ૬√“™°“√∑’Ë®–µâÕߥŸ·≈√—°…“∑“ß “∏“√≥ª√–‚¬™πå°àÕπ«à“®–
¡§«√√—∫À√◊Õ‰¡à
¢Õ‡√’¬π«à“ °√¡°“√ª°§√Õ߉¥âÀ“√◊Õ‰ª¬—ß°√¡∑’Ë¥‘π·≈â«·≈–°√¡∑’Ë¥‘π·®âß«à“ °√–∑√«ß
¡À“¥‰∑¬‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õ ∑’Ë ¡∑ 0608/14861 ≈ß«—π∑’Ë 27 ∏—𫓧¡ 2516 ‡√◊ËÕß°“√‡«π§◊π∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ∑“ß
“∏“√≥ª√–‚¬™πå ´÷Ëß·®âß®—ßÀ«—¥∑ÿ°®—ßÀ«—¥µ“¡Àπ—ß ◊Õ°√¡∑’Ë¥‘π ∑’Ë ¡∑ 0608/« 25 ≈ß«—π∑’Ë 2 ¡°√“§¡
2517 «“ß·π«∑“ߪؑ∫—µ‘«à“ °“√®¥∑–‡∫’¬π‚Õπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï∑’Ë¥‘π„À⇪ìπ∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå„π°√≥’‡™àππ’È¡‘‰¥â¡’
°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—µ‘‰«â„ÀâµâÕߢէ«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°Àπ૬°“√∫√‘À“√√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘ËπÀ√◊ÕÀπ૬√“™°“√∑’Ë®–
µâÕߥŸ·≈√—°…“°àÕπ·µàÕ¬à“ß„¥ ‡æ√“–°“√®¥∑–‡∫’¬π‚Õπ‡ªìπ∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå∂◊Õ«à“‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π‡ªìπºŸâ¢Õ
‚Õπ¥â«¬§«“¡ ¡—§√„®·≈–‚Õπ‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬« ‰¡à¡’ºŸâ√—∫‚Õπ¥â«¬ ©–π—Èπ°“√®¥∑–‡∫’¬π¥—ß°≈à“«®÷߉¡àµâÕß
§”π÷ß∂÷ß«à“Àπ૬°“√∫√‘À“√√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ®–¬Õ¡√—∫·≈–¥Ÿ·≈√—°…“À√◊Õ‰¡à À“°®–µâÕßÀ“√◊Õ°àÕπ∑’Ë®–¡’
°“√®¥∑–‡∫’¬π‚Õπ‡ªìπ∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™π凪ìπ°“√‰¡à™Õ∫ ‡æ√“–‡ªìπ°“√√Õπ ‘∑∏‘¢Õß∫ÿ§§≈´÷Ë߉¡à¡’°ÆÀ¡“¬
π—∫ πÿπ ·¡âÀπ૬°“√∫√‘À“√√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ‰¡à¬Õ¡√—∫∑“ß “∏“√≥ª√–‚¬™πåπ—Èπ‰«â„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“
°Áµ“¡ ∑’Ë¥‘ππ—Èπ°Áµ°‡ªìπ∑“ß “∏“√≥ª√–‚¬™πå‚¥¬ ¿“æÕ¬Ÿà·≈â« à«π∑’ËÀπ૬°“√∫√‘À“√√“™°“√ à«π∑âÕß∂‘Ëπ
®–¥Ÿ·≈√—°…“À√◊Õ‰¡à°Á·≈â«·µà§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢ÕßÀπ૬ߓπ¥—ß°≈à“«π—Èπ‡Õß °“√∑’Ë∫ÿ§§≈‚Õπ∑’Ë¥‘π„À⇪ìπ∑’Ë
“∏“√≥ª√–‚¬™πå·≈â« °Á¬àÕ¡®–µ°‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—πµ“¡
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å¡“µ√“ 1304 (2) µ≈Õ¥‰ª
44
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
√âÕ¬µ√’
(ªØ‘¿“≥ ®Ÿ±–æÿ∑∏‘)
√ÕßÕ∏‘∫¥’ ªØ‘∫—µ‘√“™°“√·∑π
Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß
°Õß√“™°“√ «à π∑âÕß∂‘πË
‚∑√. 0-2222-6826
‚∑√ “√ 0-1225-1510
45
( ”‡π“)
∑’Ë ¡∑ 0409/« 104 °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
∂ππÕ—…Æ“ß§å °∑ 10200
26 ¡°√“§¡ 2527
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
°√¡°“√ª°§√Õß
°Õߪ°§√Õß∑âÕß∑’Ë
‚∑√. 0-2222-9888
47
o/ 4-6 m.
‡¢µ∑’Ë “∏“√≥–
o/ 3 mm. 0.15
2.00/m.
0.12 0.10 m.
0.12 o/ 2-3 mm.
2
0.12
0.1
0.36
m
( ”‡π“)
∑’Ë 1850/2499 °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
24 ¡°√“§¡ 2499
µ“¡∑’Ë°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥â‡§¬ —Ëß„Àâ®—ßÀ«—¥·≈–Õ”‡¿Õ¥”‡π‘π°“√®—¥À“∑’Ë¥‘π‰«âÀ¡Ÿà∫â“π≈–
Õ¬à“ßπâÕ¬ 25 ‰√à ·≈–µ”∫≈≈–Õ¬à“ßπâÕ¬ 50 ‰√à ‡æ◊ËÕ‰«â‡ªìπ∑’Ë “∏“√≥–ª√–®”µ”∫≈·≈–À¡Ÿà∫â“π π—Èπ
°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬„§√à´âÕ¡§«“¡‡¢â“„®¡“«à“ °“√∑’Ë„Àâ®—ßÀ«—¥Õ”‡¿Õ®—¥À“∑’Ë “∏“√≥–ª√–®”
µ”∫≈·≈–À¡Ÿà∫â“π¢÷Èππ—Èπ °Á‡æ◊ËÕ®—¥‡ªìπ π“¡°’ÓÀ√◊Õ ∂“π∑’Ëæ°— ºàÕπÀ¬àÕπ„®∑”πÕß π“¡À≈«ß¢Õß®—ßÀ«—¥
æ√–π§√µ“¡π—¬∑’ˉ¥â‡§¬™’È·®ß¡“·≈â« µ“¡Àπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ∑’Ë 252/2491 ≈ß«—π∑’Ë 23 ‘ßÀ“§¡
2491 ∫—¥π’Ȫ√“°Ø«à“∫“ß®—ßÀ«—¥‰¥âÕπÿ≠“µ„ÀâÀπ૬√“™°“√Õ◊Ëπ‡¢â“‰ªª≈Ÿ° √â“ß∑’Ë∑”ß“π°àÕπ‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“°
°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ·≈–∫“ß·Ààß°Áª√“°Ø«à“Àπ૬√“™°“√Õ◊Ëπ‡¢â“ª≈Ÿ° √â“ß ”π—°ß“π‚¥¬æ≈°“√À√◊Õª≈àÕ¬„Àâ
√“…Æ√‡¢â“¬÷¥∂◊Õ ‘∑∏‘‚¥¬®—ßÀ«—¥·≈–Õ”‡¿Õ¡‘‰¥âµ√«®µ√“¥Ÿ·≈‡æ◊ËÕªÑÕß°—π¡‘„Àâ∫ÿ§§≈„¥À√◊ÕÀπ૬√“™°“√„¥
‡¢â“‰ª„™â ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“«π—Èπ ©–π—Èπ„Àâ®—ßÀ«—¥·≈–Õ”‡¿Õ®—¥‡®â“Àπâ“∑’˧լµ√«®µ√“¥Ÿ·≈Õ¬à“„Àâ∫ÿ§§≈„¥
À√◊ÕÀπ૬√“™°“√„¥‡¢â“‰ª„™â ∑‘ ∏‘„π∑’¥Ë π‘ π—πÈ °àÕπ∑’®Ë –‰¥â√∫— Õπÿ¡µ— ®‘ “°°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ·≈–‚¥¬∑’°Ë “√‰¥â¡“
¢Õß∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“«·µà≈–®—ßÀ«—¥‰¥â®—¥À“¡“‰¥â‚¥¬¡‘„™à∑“ß¿“…’Õ“°√À√◊Õ‚¥¬Õ”π“®°ÆÀ¡“¬À√◊Õ®“°∑√—æ¬å ‘π
¢Õß°√–∑√«ß°“√§≈—ß ®÷ß∂◊Õ«à“‡ªìπ∑√—æ¬å ‘π à«π®—ßÀ«—¥ ·≈–ª√“°Ø«à“À≈“¬®—ßÀ«—¥‰¥â®—¥À“∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“«‰«â
·≈â«·µà¬—ß¡‘‰¥â®—¥∑”À≈—°∞“π°“√‰¥â¡“´÷Ëß°√√¡ ‘∑∏‘Ï„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬ ‡¡◊ËÕª√“°Ø«à“√“…Æ√√ÿ°≈È”‡¢â“∂◊Õ ‘∑∏‘ Õ“®
∑”„À⢓¥À≈—°∞“πÕâ“ßՑ߉¥â ®÷ß„Àâ®—ßÀ«—¥¥”‡π‘π°“√„À≥⡓´÷Ëß°√√¡ ‘∑∏‘Ï„π∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“«·≈â«„Àâ∂Ÿ°µâÕßµ“¡
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’¥Ë π‘ µàÕ‰ª ·≈â«¢÷πÈ ∑–‡∫’¬π‡ªìπ∑√—æ¬å π‘ ¢Õß®—ßÀ«—¥ ∑—ßÈ π’È ‡¡◊ÕË ‰¥â¥”‡π‘π°“√‰ª·≈⫪√–°“√„¥
·®âß„Àâ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬∑√“∫µàÕ‰ª
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊ÕÕ¬à“ß ßŸ
(≈ß™◊ÕË ) √“¡√“™¿—°¥’
(æ√–¬“√“¡√“™¿—°¥’)
ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
50
( ”‡π“)
∑’Ë 7748/2497 °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
3 ‡¡…“¬π 2497
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
(≈ß™◊ÕË ) ∑. ·√ߢ”
(π“¬∑«’ ·√ߢ”)
√Õߪ≈—¥°√–∑√«ß ≈ß™◊ÕË ·∑π
ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
3. °“√¥Ÿ · ≈√— ° …“ ß«πÀ«ßÀâ “ ¡·≈–¥”‡π‘ π °“√
§ÿâ ¡ §√ÕßªÑ Õ ß°— π ∑’Ë ¥‘ π Õ— 𠇪ì π “∏“√≥ ¡∫— µ‘
¢Õß·ºà 𠥑 π
53
æ√–√“™∫—≠≠—µ‘≈—°…≥–ª°§√Õß∑âÕß∑’Ëæ√–æÿ∑∏»—°√“™ 2457
‡°’¬Ë «°—∫Õ”π“®Àπâ“∑’„Ë π°“√¥Ÿ·≈
√—°…“∑’¥Ë π‘ Õ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ¢‘ Õß·ºàπ¥‘π
_____________
œ≈œ
¡“µ√“ 40 °”π—πµâÕßµ√«®®—¥°“√√—°…“ ‘Ëß´÷Ë߇ªìπ “∏“√≥ª√–‚¬™πåÕ¬Ÿà„πµ”∫≈π—È𠇙àπ √–πÈ”
»“≈“Õ“»—¬ ∑’ˇ≈’Ȭߪ»ÿ —µ«å ‡ªìπµâπ
œ≈œ
¡“µ√“ 83 «√√§ Õß πÕ°®“°Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥—ß°≈à“«‚¥¬‡©æ“– „À⇪ìπÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß°√¡
°“√Õ”‡¿Õ„Àâ°√¡°“√Õ”‡¿Õ¡’Õ”π“®‡™àπ‡¥’¬«°—∫°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π¥â«¬
œ≈œ
∫”√ÿß°“√∑”π“§â“¢“¬ªÉ“‰¡â·≈–∑“߉ª¡“µàÕ°—π
æ√–√“™∫—≠≠—µ‘
°“√‡¥‘π‡√◊Õ„ππà“ππÈ”‰∑¬ (©∫—∫∑’Ë 14)
æ.». 2535
_____________
œ≈œ
( ”‡π“)
ª√–°“»¢Õߧ≥–ªØ‘«µ— ‘
©∫—∫∑’Ë 50
_____________
®Õ¡æ≈ ∂. °‘µµ‘¢®√
À—«Àπⓧ≥–ªØ‘«µ— ‘
( ”‡π“)
ª√–°“»°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
‡√◊ÕË ß °”Àπ¥∫√‘‡«≥∑’ÀË «ßÀâ“¡µ“¡¡“µ√“ 9 (2)
·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’¥Ë π‘
_____________
ª√–‡∑◊Õß °’√µ‘∫µÿ √
√—∞¡πµ√’«“à °“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
( ”‡π“)
√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
«à“¥â«¬°“√¥Ÿ·≈√—°…“·≈–§ÿ¡â §√ÕߪÑÕß°—π∑’¥Ë π‘ Õ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ¢‘ Õß·ºàπ¥‘π
æ.». 2544
_____________
√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
«à“¥â«¬°“√ Õ∫ «π‡°’¬Ë «°—∫°“√∫ÿ°√ÿ°∑’ÀË √◊Õ∑“ß “∏“√≥ª√–‚¬™πå
æ.». 2539
_____________
(π“¬∫√√À“√ »‘≈ªÕ“™“)
√—∞¡πµ√’«“à °“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’
«à“¥â«¬°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√∫ÿ°√ÿ°∑’¥Ë π‘ ¢Õß√—∞
æ.». 2545
_____________
æ—πµ”√«®‚∑
(∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√)
𓬰√—∞¡πµ√’
73
( ”‡π“)
√–‡∫’¬∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√®—¥∑’¥Ë π‘ ·Ààß™“µ‘
©∫—∫∑’Ë 9 (æ.». 2529)
«à“¥â«¬°“√ ß«πÀ√◊ÕÀ«ßÀâ“¡∑’¥Ë π‘ ¢Õß√—∞‡æ◊ÕË „Àâª√–™“™π„™âª√–‚¬™πå√«à ¡°—π
_____________
ª√–°“»Õ”‡¿Õ.................
‡√◊ËÕß ∑’Ë¥‘π∑’Ë®– ß«πÀ√◊ÕÀ«ßÀâ“¡‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—π
_____________
‡¢’¬π∑’.Ë .......................................................................
«—π∑’.Ë ...................‡¥◊Õπ......................................æ.».........................
‡√’¬π π“¬Õ”‡¿Õ........................................................................
¢â“懮â“.............................................................................................µ”·Àπàß..........................................................................
‰¥âπ”ª√–°“».............................................................‡√◊ÕË ß...................................................................≈ß«—π∑’Ë........................................
‡¥◊Õπ....................................æ.».............................‰ªªî¥ ≥.............................................................µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë....................................
‡¥◊Õπ....................................æ.».............................·≈â« ®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ∑√“∫
( ”‡π“)
√–‡∫’¬∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√®—¥∑’¥Ë π‘ ·Ààß™“µ‘
©∫—∫∑’Ë 3 (æ.». 2515)
«à“¥â«¬«‘∏’ªØ‘∫—µ‘„π°“√·®âß·≈–ÕÕ°§” —Ëß·°àºŸâΩÉ“Ωóπ¡“µ√“ 9
·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’¥Ë π‘ Õ¬Ÿ°à Õà π«—π∑’ªË √–°“»¢Õߧ≥–ªØ‘«µ— ‘
©∫—∫∑’Ë 96 ≈ß«—π∑’Ë 29 °ÿ¡¿“æ—π∏å æÿ∑∏»—°√“™ 2515 „™â∫—ߧ—∫
_____________
À¡«¥ 1
∫∑∑—«Ë ‰ª
(3) ∑’Ë¥‘π∑’Ë∑“ß√“™°“√¡’‚§√ß°“√®–®—¥„Àâª√–™“™π‡¢â“Õ“»—¬·≈–ª√–°Õ∫Õ“™’æ„Àâ·®âß„Àâ
ºŸâΩÉ“Ωóπ‰ªµ‘¥µàÕ°—∫‡®â“Àπâ“∑’˺Ÿâ¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√®—¥∑’Ë¥‘π ‡æ◊ËÕ¢Õ√—∫§”«‘π‘®©—¬‡°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π ·≈–‡æ◊ËÕ
ªØ‘∫—µ‘µ“¡√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ߧ—∫ ¢âÕ°”Àπ¥·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√®—¥∑’Ë¥‘πµ“¡‚§√ß°“√®—¥∑’Ë¥‘ππ—ÈπµàÕ‰ª
(4) ∑’Ë¥‘π¡’∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ ‡ªìπµâπ«à“ ∑’ËÀ‘π ∑’Ë°√«¥ À√◊Õ∑’Ë∑√“¬ ‰¡à«à“∑’Ë¥‘ππ—Èπ
√—∞¡πµ√’ ®–‰¥âª√–°“»À«ßÀâ“¡‰«âµ“¡¡“µ√“ 9 (2) ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’¥Ë π‘ ·≈â«À√◊Õ‰¡à°µÁ “¡ ∂â“¡’ºΩŸâ “É Ωóπ
‡¢â“‰ª∑”¥â«¬ª√–°“√„¥Ê „À⇪ìπ°“√∑”≈“¬À√◊Õ∑”„À⇠◊ËÕ¡ ¿“æÀ√◊Õ‡ªìπÕ—πµ√“¬·°à∑√—欓°√„π∑’Ë¥‘π „Àâ
·®âß„À⺟â∫ÿ°√ÿ°√–ß—∫°“√°√–∑”À√◊Õ —Ëß„ÀâÕÕ°‰ª®“°∑’Ë¥‘ππ—Èπ·≈–∂â“°“√°√–∑”π—Èπ°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬·°à
“∏“√≥™π „ÀâºΩŸâ “É Ωóπ·°â‰¢°“√°√–∑”π—πÈ „Àâ°≈—∫§◊π Ÿà ¿“懥‘¡¥â«¬
¢âÕ 4 °“√¢Õ‡¢â“Õ¬ŸàÕ“»—¬À√◊Õ¢Õ„™âª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞‡ªìπ°“√™—Ë«§√“« „À⥔‡π‘π°“√µ“¡
À¡«¥ 3 «à“¥â«¬°“√¢Õ‡¢â“Õ¬ŸàÕ“»—¬À√◊Õ¢Õ„™âª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞‡ªìπ°“√™—Ë«§√“«
À¡«¥ 2
°“√·®âß·≈–¡’§” ß—Ë „ÀâºΩŸâ “É ΩóπÕÕ°®“°∑’¥Ë π‘ ¢Õß√—∞
¢âÕ 5 °“√·®âߢÕßæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’ËÀ√◊ÕºŸâ´÷Ë߉¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë„Àâ·®â߇ªìπ
Àπ—ß Õ◊ ¡’ “√– ”§—≠ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È
(1) ™◊ÕË ·≈–™◊ÕË °ÿ≈¢ÕߺŸΩâ “É Ωóπ
(2) µ”·Àπàß∑’Ë¥‘π∑’ˇ¢â“‰ª∫ÿ°√ÿ°¬÷¥∂◊Õ§√Õ∫§√Õß À√◊Õ„™âª√–‚¬™πå
(3) °”À𥫑∏’°“√‡ß◊ËÕπ‰¢ ·≈–√–¬–‡«≈“∑’Ë®–„À⺟âΩÉ“ΩóπªØ‘∫—µ‘
¢âÕ 6 °“√°”Àπ¥√–¬–‡«≈“∑’Ë®–·®âß„À⺟âΩÉ“ΩóπÕÕ°®“°∑’Ë¥‘π À√◊Õ√◊ÈÕ∂Õπ ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ßÕÕ°®“°
∑’¥Ë π‘ ¢Õß√—∞„Àâ殑 “√≥“¥—ßπ’È
(1) „π°√≥’∑’˺ŸâΩÉ“Ωóπ‰¥â‡¢â“∫ÿ°√ÿ° ¬÷¥∂◊Õ§√Õ∫§√Õß ‰¥âª≈Ÿ°‰¡â≈â¡≈ÿ°À√◊Õ∏—≠™“µ‘‰«â „Àâ
°”À𥇫≈“·®âß„ÀâÕÕ°‰ª®“°∑’¥Ë π‘ π—πÈ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ “¡ ∫‘ «—πÀ≈—ß®“°‡°Á∫‡°’¬Ë «æ◊™º≈„π∑’¥Ë π‘ π—πÈ ‡ √Á®·≈â«
(2) „π°√≥’‡ªìπ°“√∫ÿ°√ÿ°¬÷¥∂◊Õ§√Õ∫§√Õßµ“¡¢âÕ 3 (4) „Àâ·®âß„ÀâÕÕ°®“°∑’Ë¥‘π∑’Ë∫ÿ°√ÿ°
À√◊Õ·®âß„Àâ√◊ÈÕ∂Õπ ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß‚¥¬‡√Á« ·µàµâÕ߉¡àπâÕ¬°«à“‡®Á¥«—π π—∫·µà«—π∑’ˉ¥â√—∫Àπ—ß ◊Õ·®âß
(3) °“√∫ÿ°√ÿ°¬÷¥∂◊Õ§√Õ∫§√Õß„π°√≥’Õ◊ËππÕ°®“° (1) ·≈– (2) „Àâ·®âß„ÀâÕÕ°‰ª®“°
∑’Ë¥‘ππ—Èπ¿“¬„π°”Àπ¥∑’Ë·®âß ·µàµâÕ߉¡àπâÕ¬°«à“‡°â“ ‘∫«—ππ—∫·µà«—π∑’ˉ¥â√—∫Àπ—ß ◊Õ·®âß
¢âÕ 7 °“√ àßÀπ—ß ◊Õ·®âß „Àâ àß‚¥¬∑“߉ª√…≥’¬å≈ß∑–‡∫’¬πµÕ∫√—∫ ‡«âπ·µà∑âÕß∑’Ë„¥‰¡à –¥«°„π
°“√ ßà ∑“߉ª√…≥’¬µå Õ∫√—∫°Á„À⮥— ‡®â“Àπâ“∑’πË ”‰ª ßà
„π°√≥’∑‡’Ë ®â“Àπâ“∑’πË ”‰ª ßà „ÀâªØ‘∫µ— ¥‘ ß— π’È
(1) „À⺟âΩÉ“ΩóπÀ√◊ÕºŸâ∑’Ë∫√√≈ÿ𑵑¿“«–·≈â«´÷ËßÕ¬ŸàÕ“»—¬„π§√Õ∫§√—«‡¥’¬«°—π°—∫ºŸâΩÉ“Ωóππ—Èπ
≈ß™◊ÕË √—∫Àπ—ß Õ◊ ·®âß„π„∫√—∫·≈⫇°Á∫‡¢â“‡√◊ÕË ß‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π
(2) „π°√≥’∑’Ë∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«µ“¡ (1) ‰¡à¬Õ¡≈ß™◊ËÕ°Á„À⇮â“Àπâ“∑’˺Ÿâπ” àßÀπ—ß ◊Õ·®âß
∫—π∑÷°‡Àµÿ°“√≥å·≈–‡Àµÿº≈„π°“√‰¡à¬Õ¡√—∫Àπ—ß ◊Õ·®â߉«â ·≈–„À⡒欓πÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 §π ≈ß™◊ËÕ√—∫√Õ߉«â„π
∫—π∑÷°π—Èπ¥â«¬ ‡¡◊ËÕºŸâπ” àßÀπ—ß ◊Õ·®â߉¥âªØ‘∫—µ‘°“√¥—ß°≈à“«π—Èπ·≈â« „Àâ∂◊Õ«à“ºŸâΩÉ“Ωóπ‰¥â√—∫Àπ—ß ◊Õ·®âß·≈â«
80
À¡«¥ 3
°“√¢Õ‡¢â“Õ¬ŸàÕ“»—¬·≈–¢Õ„™âª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞
‡ªìπ°“√™—«Ë §√“«·≈–°“√‡ ¬’ §à“µÕ∫·∑π
¢âÕ 10 °“√¢Õ‡¢â“Õ¬ŸàÕ“»—¬·≈–¢Õ„™âª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞‡ªìπ°“√™—Ë«§√“« „À⥔‡π‘π°“√¥—ßπ’È
(1) „À⺟â¢Õ¬◊Ëπ§”√âÕßµ“¡·∫∫∑’Ë∑“ß√“™°“√°”Àπ¥µàÕπ“¬Õ”‡¿ÕÀ√◊Õª≈—¥Õ”‡¿ÕºŸâ‡ªìπ
À—«Àπ⓪√–®”°‘ËßÕ”‡¿Õ∑âÕß∑’Ë´÷Ëß∑’Ë¥‘ππ—Èπµ—ÈßÕ¬Ÿà ·≈–ºŸâ¢Õ®–µâÕ߇ªìπºŸâ‰¥â‡¢â“¬÷¥∂◊Õ§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå
„π∑’Ë¥‘πÕ¬Ÿà°àÕπ«—π∑’˪√–°“»¢Õߧ≥–ªØ‘«—µ‘ ©∫—∫∑’Ë 96 ≈ß«—π∑’Ë 29 °ÿ¡¿“æ—π∏å æÿ∑∏»—°√“™ 2515 „™â∫—ߧ—∫
(2) ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫§”√âÕß·≈â« „Àâπ“¬Õ”‡¿ÕÀ√◊Õª≈—¥Õ”‡¿ÕºŸâ‡ªìπÀ—«Àπ⓪√–®”°‘ËßÕ”‡¿Õ∑âÕß
∑’ËÀ√◊Õ¢â“√“™°“√∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ÕÕ°‰ªµ√«® ¿“æ∑’Ë¥‘π ®”π«π‡π◊ÈÕ∑’Ë∑’˧√Õ∫§√Õß ·≈–°“√„™âª√–‚¬™πå„π
∑’¥Ë π‘ π—πÈ
(3) ºŸâ‰¥â√—∫ºàÕπº—π„ÀâÕ¬ŸàÕ“»—¬À√◊Õ„™âª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞®–µâÕ߇ ’¬§à“µÕ∫·∑π
„Àâ·°àÕߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥µ“¡¢âÕ 11 ‡«âπ·µà°√≥’¢Õ¬◊¥‡«≈“ÕÕ°‰ª®“°∑’Ë¥‘πµ“¡¢âÕ 8 ®÷߉¡àµâÕß
‡ ¬’ §à“µÕ∫·∑π
¢âÕ 11 §à“µÕ∫·∑π„π°“√‡¢â“Õ¬ŸÕà “»—¬·≈–°“√„™âª√–‚¬™πå„π∑’¥Ë π‘ ¢Õß√—∞ „ÀâÕߧ尓√∫√‘À“√ «à π®—ßÀ«—¥
‡ªìπºŸâ°”Àπ¥ ‚¥¬∂◊Õµ“¡Õ—µ√“§à“‡™à“ª“π°≈“ß ´÷Ëß¡’°“√‡™à“Õ¬Ÿà„π∑âÕß∑’Ëπ—Èπ„π«—π¬◊Ëπ§”¢Õµ“¡¢âÕ 10 (1)
¢âÕ 12 ºŸ‰â ¥â√∫— ºàÕπº—π„À⇢â“Õ¬ŸÕà “»—¬À√◊Õ„™âª√–‚¬™πå∑¥’Ë π‘ ®–µâÕߪؑ∫µ— ¥‘ ß— π’È
(1) µâÕß™”√–§à“µÕ∫·∑π ≥ ”π—°ß“πÕ”‡¿Õ À√◊Õ°‘ËßÕ”‡¿Õ µàÕπ“¬Õ”‡¿ÕÀ√◊Õª≈—¥
Õ”‡¿ÕºŸâ‡ªìπÀ—«Àπ⓪√–®”°‘ËßÕ”‡¿Õ∑âÕß∑’Ë µ“¡®”π«π·≈–‡«≈“∑’ËÕߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥°”Àπ¥
(2) µâÕß„™âª√–‚¬™πå∑¥’Ë π‘ π—πÈ µ“¡ª√–‡¿∑¢Õß°‘®°“√¥â«¬µπ‡Õß
(3) µâÕߪ√–°Õ∫°‘®°“√µ“¡‡¢µ·≈–‡π◊ÈÕ∑’Ë∑’ˉ¥â√—∫ºàÕπº—π ·≈–„π°“√π’ȺŸâ‰¥â√—∫ºàÕπº—π„Àâ
Õ¬ŸàÕ“»—¬À√◊Õ„™âª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ µâÕߪí°À≈—°‡¢µ„Àâª√“°Ø‡ªìπÀ≈—°∞“π·πàπÕπ
(4) ªØ‘∫µ— °‘ “√Õ◊πË „¥µ“¡‡ß◊ÕË π‰¢∑’æË π—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’°Ë ”Àπ¥„ÀâªØ‘∫µ— ‡‘ ªìπ°“√‡©æ“–√“¬
¢âÕ 13 „π°√≥’∑’˺Ÿâ‰¥â√—∫ºàÕπº—π„À⇢â“Õ¬ŸàÕ“»—¬À√◊Õ„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡¢âÕ 12 ‰¡à«à“®–
‡ªìπ°√≥’Àπ÷Ëß°√≥’„¥ ‡¡◊ËÕæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’ˇÀÁπ ¡§«√„Àâ¡’Àπ—ß ◊Õ·®âß„ÀâªØ‘∫—µ‘„Àâ∂Ÿ°µâÕß ·≈–∂ⓇÀÁπ«à“‰¡à-
¡§«√®–„ÀâÕ¬ŸàÕ“»—¬À√◊Õ„™âª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘ππ—ÈπµàÕ‰ª·≈â« „Àâ𔧫“¡„π¢âÕ 5 ¢âÕ 6 ¢âÕ 7 ¢âÕ 8 ·≈–¢âÕ 9
¡“„™â∫ß— §—∫‚¥¬Õπÿ‚≈¡
81
§” ß—Ë °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
∑’Ë 12/2543
‡√◊ËÕß ¡Õ∫À¡“¬„Àâ∑∫«ß°“√‡¡◊ÕßÕ◊Ëπ∑’Ë¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈√—°…“
·≈–¥”‡π‘π°“√§ÿ¡â §√ÕߪÑÕß°—π∑’¥Ë π‘ Õ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘
¢Õß·ºàπ¥‘πÀ√◊Õ∑√—æ¬å π‘ ¢Õß·ºàπ¥‘π
_____________
∑—Èßπ’È µ—Èß·µà∫—¥π’ȇªìπµâπ‰ª
—Ëß ≥ «—π∑’Ë 18 ¡°√“§¡ 2543
(𓬫—≤π“ Õ—»«‡À¡)
√—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√œ ªØ‘∫—µ‘√“™°“√·∑π
√—∞¡πµ√’«“à °“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
83
4) ‡ πÕ·π–π‚¬∫“¬À√◊Õ·ºπß“π„π°“√·°â‰¢ªí≠À“À√◊Õ„π°“√ªÑÕß°—π°“√∫ÿ°√ÿ°∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞
‡æ‘Ë¡‡µ‘¡µ“¡∑’ˇÀÁπ ¡§«√µàÕ °∫√. ‡æ◊ËÕ‡ πÕ§≥–√—∞¡πµ√’¡’¡µ‘Õπÿ¡—µ‘„Àâ„™â∂◊ժؑ∫—µ‘µàÕ‰ª
5) ª√– “πß“π„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ªÑÕß°—π°“√∫ÿ°√ÿ°∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞¢Õß à«π√“™°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿº≈µ“¡¡“µ√°“√µ“¡√–‡∫’¬∫œ ¢âÕ 5.1 ·≈–¢âÕ 5.2 Õ¬à“ß®√‘ß®—ß·≈–µàÕ‡π◊ËÕß
6) ‡ πÕ·π–°“√ªŸπ∫”‡ÀπÁ®·°à‡®â“Àπâ“∑’ºË ªŸâ Ø‘∫µ— µ‘ “¡¡“µ√°“√¥—ß°≈à“« ´÷ßË ¡’º≈ß“π¥’‡¥àπ·≈–
æ‘®“√≥“‡ πÕ·π–„Àâ≈ß‚∑…‡®â“Àπâ“∑’ºË ªŸâ Ø‘∫µ— ‚‘ ¥¬¡‘™Õ∫µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ·≈–µ“¡§«√·°à°√≥’
7) æ‘®“√≥“„Àâ°“√ π—∫ πÿπ·°àÀπ૬√“™°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π¥â“πß∫ª√–¡“≥ ·≈–„π¥â“πµà“ßÊ
µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ‡æ◊ÕË „Àâ “¡“√∂ªØ‘∫µ— ¿‘ “√°‘®µ“¡¡“µ√°“√„Àâ ”‡√Á®≈ÿ≈«à ߉ª¥â«¬§«“¡√«¥‡√Á«
8) ·µàßµ—ßÈ §≥–Õπÿ°√√¡°“√À√◊Õ§≥–∑”ß“π ‡æ◊ÕË ™à«¬‡À≈◊Õ„π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “πµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡
9) µ‘¥µ“¡º≈°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡¡“µ√°“√„π°“√·°â‰¢ªí≠À“·≈–¡“µ√°“√„π°“√ªÑÕß°—π°“√∫ÿ°√ÿ°
∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ à«π√“™°“√µà“ßÊ µ“¡π—¬√–‡∫’¬∫œ √«¡∑—È߇√àß√—¥µ‘¥µ“¡º≈°“√¥”‡π‘π°“√¢Õߧ≥–°√√¡°“√
§≥–Õπÿ°√√¡°“√ ·≈–§≥–∑”ß“π ∑’˵—Èߢ÷Èπµ“¡π—¬√–‡∫’¬∫œ ¥â«¬
10) √—∫‚Õπß“π¢Õߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√·°â‰¢ªí≠À“√“…Æ√Õ¬ŸàÕ“»—¬∑”°‘π„πæ◊Èπ∑’Ë ß«πÀ«ßÀâ“¡
¢Õß∑À“√ ”π—°ß“πª≈—¥ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ´÷Ëß·µàßµ—Èßµ“¡§” —Ëߧ≥–°√√¡°“√™à«¬‡À≈◊Õ‡°…µ√°√·≈–
ºŸâ¬“°®π∑’Ë 1/2533 ≈ß«—π∑’Ë 27 惻®‘°“¬π 2535
11) ·°â‰¢ªí≠À“°“√∫ÿ°√ÿ°∑’¥Ë π‘ ¢Õß√—∞„π‡¢µ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√
12) ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡∑’Ë °∫√. ¡Õ∫À¡“¬
¥à«π¡“°
∑’Ë ¡∑ 0718.2/« 04644 °√¡∑’¥Ë π‘
∂ππæ√–æ‘æ‘∏ °∑ 10200
8 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2543
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
(𓬫‘‡™’¬√ √—µπ–æ’√–æß»å)
Õ∏‘∫¥’°√¡∑’¥Ë π‘
¥â«¬ª√“°Æ«à“„πÀ≈“¬∑âÕß∑’Ë¡’√“…Æ√‡¢â“∫ÿ°√ÿ°·≈–∂◊Õ§√Õß∑”ª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥-
¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘πª√–‡¿∑ª√–™“™π„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—𠇙àπ ∑’Ë™“¬µ≈‘Ëß ∑’ˇ≈’È¬ß —µ«å ÀπÕßπÈ” «π “∏“√≥–
∑“ß∫° ∑“ßπÈ” ‚¥¬¡‘‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“°æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë‚¥¬™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬‡ªìπ®”π«π¡“° ∑”„À⇰‘¥
ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥°“√„Àâ√“…Æ√∑’Ë∫ÿ°√ÿ°ÕÕ°‰ª ·¡â„π∫“ß∑âÕß∑’Ë∑“ß√“™°“√®–¥”‡π‘π°“√øÑÕ߇ªìπ§¥’Õ“≠“
¢âÕÀ“∫ÿ°√ÿ°µ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π ¡“µ√“ 9 (2) ·≈–¡“µ√“ 108 ∑«‘ ·µàª√“°Ø‡ ¡Õ«à“ ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß
√—∞¡‘‰¥âµ‘¥µ“¡º≈°“√¥”‡π‘π°“√¢Õßæπ—°ß“π Õ∫ «π·≈–æπ—°ß“πÕ—¬°“√À√◊Õ‡¢â“§«∫§ÿ¡°“√ Õ∫ «π§¥’
Õ“≠“Õ¬à“ß„°≈♑¥¢“¥°“√√“¬ß“π·≈–ª√– “πß“π°—∫ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥®π‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ¡’§” —Ë߇¥Á¥¢“¥‰¡à
øÑÕߧ¥’„π∫“ß∑âÕß∑’Ë ´÷Ëß∑”„Àâ∑“ß√“™°“√‡ ’¬À“¬·≈–‡ªìπ‡¬’Ë¬ßÕ¬à“ß„À⇰‘¥°“√∫ÿ°√ÿ°‡¢â“∂◊Õ§√Õß∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ
¡∫—µ¢‘ Õß·ºàπ¥‘π¢÷πÈ Õ’°
°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬æ‘®“√≥“·≈⫇ÀÁπ«à“ µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘≈—°…≥–ª°§√Õß∑âÕß∑’Ë æ.». 2457
¡“µ√“ 122 °”Àπ¥Àπâ“∑’Ë„Àâπ“¬Õ”‡¿Õ®–µâÕߧլµ√«®µ√“√—°…“∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå¡‘„À⺟℥‡°’¬¥
°—π‡Õ“‰ª‡ªìπª√–‚¬™πå à«πµ—« ·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ªÑÕߪ√“¡·≈–·°â‰¢ªí≠À“¥—ß°≈à“« ®÷߉¥â«“ß·ºπ∑“ß°“√
ªØ‘∫—µ‘‰«â ¥—ßπ’È
1. „Àâ ®— ß À«— ¥ °”™— ∫ „Àâ Õ”‡¿Õ§«∫§ÿ ¡ ·≈–¥Ÿ · ≈¡‘ „ Àâ √ “…Æ√∫ÿ ° √ÿ ° ‡¢â “ ∂◊ Õ §√Õß∑’Ë ¥‘ π Õ— 𠇪ì π
“∏“√≥ ¡∫—µ¢‘ Õß·ºàπ¥‘π„π‡¢µÕ”‡¿Õ∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫Õ¬à“߇¥Á¥¢“¥
2. À“°¡’√“…Æ√∫ÿ°√ÿ°‡¢â“‰ª„π∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘π„Àâ√“¬ß“π„À⺟â∫—ߧ—∫
∫—≠™“∑√“∫µ“¡≈”¥—∫·≈–„Àⷰ≢ªí≠À“¥—ß°≈à“«„ÀâÀ¡¥‰ªÕ¬à“ß®√‘ß®—ß
3. À“°¡’°“√¥”‡π‘𧥒 „ÀâÕ”‡¿ÕÀ√◊Õ®—ßÀ«—¥§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈°“√¥”‡π‘π§¥’Õ¬à“ß„°≈♑¥‡æ◊ËÕ
ª°ªÑÕß·≈–√—°…“∑’Ë “∏“√≥ ¡∫—µ¢‘ Õß·ºàπ¥‘π‰«â
4. À“°§¥’„¥∑’Ëæπ—°ß“πÕ—¬°“√ —Ë߉¡àøÑÕß ´÷Ë߇ªìπ°√≥’µâÕ߇ πÕºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥æ‘®“√≥“„Àâ
§«“¡‡ÀÁπµ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏æ’ ®‘ “√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“µ√“ 145 ¢Õ„Àâ®ß— À«—¥‰¥â°”™—∫‡®â“Àπâ“∑’∑Ë √’Ë ∫— º‘¥™Õ∫
„À⧫“¡ π„®„π°“√µ√«® ”π«π°“√ Õ∫ «π§¥’ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ßË §¥’‡°’¬Ë «°—∫∑’¥Ë π‘ Õ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘
¢Õß·ºàπ¥‘πÀ√◊Õ§¥’∑’Ë√—∞À√◊Õ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞‡ªìπºŸâ‡ ’¬À“¬À√◊ÕºŸâµâÕßÀ“ ‡æ◊ËÕ‡ πÕ„À⺟â«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥
æ‘®“√≥“
90
5. „Àâ√“¬ß“πº≈°“√¥”‡π‘𧥒„Àâ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬∑√“∫∑ÿ°√–¬–
®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥∑√“∫·≈–∂◊ժؑ∫—µ‘
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
(𓬙—¬«—≤πå Àÿµ–‡®√‘≠)
√Õߪ≈—¥°√–∑√«ß ªØ‘∫µ— ‘√“™°“√·∑π
ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
°√¡°“√ª°§√Õß
°Õß°“√ Õ∫ «π·≈–π‘µ°‘ “√
‚∑√. 0-2225-5518-9
‚∑√ “√ 0-2221-8840
91
( ”‡π“)
∑’Ë ¡∑ 0409/«1448 °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
∂ππÕ—…Æ“ß§å °∑ 10200
19 惻®‘°“¬π 2528
‡√◊ÕË ß °“√®—¥À“∑’¥Ë π‘ “∏“√≥ª√–‚¬™πå∑¡’Ë º’ ∫Ÿâ °ÿ √ÿ°Õ¬Ÿ·à ≈â«
‡√’¬π ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ∑ÿ°®—ßÀ«—¥ (‡«âπºŸâ«à“√“™°“√°√ÿ߇∑æ¡À“π§√)
ß‘Ë ∑’Ë ßà ¡“¥â«¬ 1. ”‡π“Àπ—ß Õ◊ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ∑’Ë 253/2491 ≈ß«—π∑’Ë 23 ‘ßÀ“§¡ 2491
2. ”‡π“∫—π∑÷°°√¡∑’Ë¥‘π ∑’Ë ¡∑ 0719/10115 ≈ß«—π∑’Ë 21 ‘ßÀ“§¡ 2528
3. ”‡π“Àπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ¥à«π ∑’Ë ¡∑ 0409/19856 ≈ß«—π∑’Ë 19 惻®‘°“¬π
2528
4. ·∫∫ ”√«®œ (∑ .5) ®”π«π 1 ™ÿ¥
5. ·∫∫ ”√«®œ (∑ .6) ®”π«π 1 ™ÿ¥
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊ÕÕ¬à“ß ßŸ
(𓬙“≠ °“≠®π“§æ—π∏ÿå)
√Õߪ≈—¥°√–∑√«ß ªØ‘∫µ— ‘√“™°“√·∑π
ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
°√¡°“√ª°§√Õß
‚∑√. 0-2222-9888
95
( ”‡π“)
µ“¡∑’Ë°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥â°”™—∫∑“ߪؑ∫—µ‘„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“·≈–¥”‡π‘π°“√§ÿ⡧√ÕߪÑÕß°—π
∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘π´÷Ëß√“…Æ√„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—π¡“„Àâ®—ßÀ«—¥‡∑»∫“≈·≈– ÿ¢“¿‘∫“≈
∂◊Õ‡ªìπ·π«∑“ߪؑ∫—µ‘‚¥¬‡§√àߧ√—¥ π—Èπ
∫—¥π’È ª√“°Ø惵‘°“√≥åÕ¬Ÿà‡ ¡Õ«à“„π°“√√—ß«—¥‡æ◊ËÕÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π°Á¥’ À√◊Õ√—ß«—¥‡æ◊ËÕ·∫àß·¬°
‚©π¥∑’Ë¥‘π°Á¥’ ‡®â“Àπâ“∑’˺Ÿâ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„À≪√–«—ß·π«‡¢µ∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™π剡àªØ‘∫—µ‘„À⇪ìπ‰ª
‚¥¬™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ ∑”„À⇰‘¥°√≥’¬ÿà߬“°¢÷Èπ¿“¬À≈—߇ªìπµâπ¡“ ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π‰¥â¢Õ∑”°“√·∫àß·¬°∑’Ë¥‘π
·ª≈ßÀπ÷Ëß„π∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“«π’È¡’∑“ß·§∫Ê µ‘¥Õ¬Ÿà¥â«¬ ‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’ËÕÕ°‰ª√–«—ß·π«‡¢µ∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå
‰¥â°—π∑“ß„Àâ°«â“ßÕÕ°‰ª„π¢≥–∑”°“√√—ß«—¥‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π¬‘π¬Õ¡ µàÕ¡“‰¥â√âÕß«à“∑’ˬա√—∫√Õß·π«‡¢µ‡æ√“–
°≈—«‡√◊ËÕß®–‰¡à·≈⫇ √Á® µâÕß≈à“™â“‰ªµâÕ߬◊Ëπ§”√âÕߢՇ摰∂Õ𧔬‘π¬Õ¡‡ ’¬ ´÷Ë߇ªìπ°“√‡¢â“„®º‘¥„πÀπâ“∑’Ë
‡°’ˬ«°—∫°“√°—π‡¢µ∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πåÕ¬Ÿàª√–°“√Àπ÷Ëß«à“®–°—π‰¥âµ“¡™Õ∫„®¢Õ߇®â“Àπâ“∑’ËÀ√◊Õµ“¡·µà
‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π®–¬‘π¬Õ¡„Àâ‡æ’¬ß„¥À√◊Õ‰¡à §«“¡®√‘ߪؑ∫—µ‘‡™àππ’Ȭ—߉¡à‡ªìπ°“√∂Ÿ°µâÕß ∑’Ë∂Ÿ°π—Èπ°àÕπ∑’Ë®–
¥”‡π‘π°“√°—π‡¢µ∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå ‡®â“Àπâ“∑’Ë®–µâÕß»÷°…“‡√◊ËÕß√“«¢Õß∑’Ë¥‘π∫√‘‡«≥π—Èπ·≈–æ‘®“√≥“
¿“æ∑’Ë¥‘π„Àâ∂àÕß·∑⇠’¬°àÕπ ∂⓪√“°Ø«à“¡’∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πåÕ¬Ÿà °Á®–µâÕß¡’À≈—°∞“π·≈–‡Àµÿº≈
‚¥¬∂àÕß·∑â«à“ ‡ªìπ∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå ‡æ√“–‡Àµÿ„¥ ‡™àπ‡§¬‡ªìπ∑“ß¡“°àÕπ·≈–‡¢â“≈—°…≥–´÷Ëßµ“¡
°ÆÀ¡“¬∂◊Õ«à“‡ªìπ∑“ß “∏“√≥ª√–‚¬™πå °“√®–∂◊Õ«à“‡ªìπ∑“ß “∏“√≥ª√–‚¬™π剥⠰Á§«√¡’À≈—°∞“π‡™àπ°“√
∑”°“√ Õ∫ «π®“°æ¬“π∫ÿ§§≈·≈⫵—È߇√◊ËÕ߉«â ·≈–∂Ⓡ™◊ËÕ‰¥â«à“§«√‡ªìπ‡™àππ’È·≈â« °Á§«√®–¬◊π¬—π‰ªµ“¡π—Èπ
‰¡à„™à«à“®–°—πÕÕ°À√◊Õ‰¡à°—πÕÕ°°Á‰¥â‡æ√“–∑’Ë¥‘π ¿“æ‡ªìπ∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå®–‡ª≈’ˬπ·ª≈߇ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ‰¥â
‚¥¬Õ“»—¬Õ”π“®·Ààß°ÆÀ¡“¬‡∑à“π—Èπ à«π„π°√≥’∑’ˇ®â“Àπâ“∑’˺Ÿâ√—∫¡Õ∫À¡“¬‰ª√–«—ß·π«‡¢µ‡ÀÁπ§«√°—π‡¢µ
∑’Ë¥‘π “∏“√≥– ‡™àπ ∑“ß “∏“√≥–„Àâ°«â“ßÕÕ°‰ª®“°‡¥‘¡‚¥¬√ÿ°≈È”‰ª„π∑’Ë¥‘π¢Õ߇®â“¢Õß∑’Ë¥‘πÀ√◊Õ‡ÀÁπ§«√¢Õ
°—π∑’Ë¥‘π “∏“√≥–‡æ◊ËÕ§«“¡‡®√‘≠¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ ´÷Ëß·¡â®–‡ªìπ‡®µπ“∫√‘ ÿ∑∏‘Ï°Áµ“¡°Á‰¡à§«√°√–∑”‰ª„π∑”πÕß„Àâ
‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π„À⧫“¡¬‘π¬Õ¡„π¢≥–π—Èπ ‡æ√“–Õ“® ‡ªìπ¢âÕ§√À“«à“‡ªìπ°“√∫—ߧ—∫∑“ßÕâÕ¡„ÀâµâÕ߬ա‡æ◊ËÕ„Àâ
‡√◊ËÕ߇ √Á®‰ª‚¥¬√«¥‡√Á« „π°√≥’‡™àππ’È ‡®â“Àπâ“∑’˧«√‡ πÕ‡√◊ËÕß„ÀâºŸâ¡’Õ”π“®„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“∑’Ë¥‘π “∏“√≥-
ª√–‚¬™π凙àπ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ π“¬Õ”‡¿Õ ª√–∏“π ÿ¢“¿‘∫“≈ À√◊Õ𓬰‡∑»¡πµ√’·≈â«·µà°√≥’æ‘®“√≥“«à“
¡§«√®–¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ß„¥ ∂ⓇÀÁπ ¡§«√¢Õ√âÕß„À⇮ⓢÕß∑’Ë¥‘πÕÿ∑‘»„À⇪ìπ∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå°Á™Õ∫
96
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊ÕÕ¬à“ß ßŸ
(≈ß™◊ÕË ) ». ‰∑¬«—≤πå
(𓬻—°¥‘Ï ‰∑¬«—≤πå)
√Õߪ≈—¥°√–∑√«ß ≈ß™◊ÕË ·∑π
ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
°√¡∑’¥Ë π‘
97
®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ÕË ‚ª√¥·®âß„ÀâÕ”‡¿Õ∑√“∫·≈–∂◊ժؑ∫µ— µ‘ Õà ‰ª
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
°Õߪ°§√Õß∑âÕß∑’Ë
‚∑√. 0-2221-9121, 0-2222-9888
‚∑√ “√ 0-2221-4850
98
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
(𓬇®√‘≠®‘µµå ≥ ߢ≈“)
√Õߪ≈—¥°√–∑√«ß ªØ‘∫—µ√‘ “™°“√·∑π
ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
°√¡°“√ª°§√Õß
°Õß√“™°“√ «à π∑âÕß∂‘πË
‚∑√. 0-2225-1510
100
( ”‡π“)
∑’Ë ¡∑ 0409/899 °√¡°“√ª°§√Õß
∂ππÕ—…Æ“ß§å °∑ 10200
12 ∏—𫓧¡ 2528
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
°Õߪ°§√Õß∑âÕß∑’Ë
ß“π°“√ “∏“√≥–
‚∑√. 0-2222-9888
4. ·π«∑“ß°“√¢Õ„™â ª √–‚¬™πå „π∑’Ë ¥‘ π “∏“√≥–
ª√–®”µ”∫≈ À¡Ÿà ∫â “ π ·≈–∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå
103
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’¥Ë π‘
æ.». 2497
‡°’¬Ë «°—∫∑’¥Ë π‘ Õ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ¢‘ Õß·ºàπ¥‘π
_____________
œ≈œ
¡“µ√“ 8 ∫√√¥“∑’¥Ë π‘ ∑—ßÈ À≈“¬Õ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ¢‘ Õß·ºàπ¥‘πÀ√◊Õ‡ªìπ∑√—æ¬å π‘ ¢Õß·ºàπ¥‘ππ—πÈ
∂Ⓣ¡à¡’°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥‰«â‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ „ÀâÕ∏‘∫¥’¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈√—°…“·≈–¥”‡π‘π°“√§ÿ⡧√ÕߪÑÕß°—π‰¥â
µ“¡§«√·°à°√≥’ Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥—ß«à“π’È √—∞¡πµ√’®–¡Õ∫À¡“¬„Àâ∑∫«ß°“√‡¡◊ÕßÕ◊Ëπ‡ªìπºŸâ„™â°Á‰¥â
∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—πÀ√◊Õ„™â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß·ºàπ¥‘π
‚¥¬‡©æ“–À√◊Õ‡ªìπ∑’Ë¥‘π∑’ˉ¥âÀ«ßÀâ“¡À√◊Õ ß«π‰¥âµ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õß∑∫«ß°“√‡¡◊ÕßÕ“®∂Ÿ°∂Õπ ¿“æ
À√◊Õ‚Õπ‰ª‡æ◊ËÕ„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“ßÕ◊Ëπ À√◊Õ𔉪®—¥‡æ◊ËÕª√–™“™π‰¥â „π°√≥’¥—ßµàÕ‰ªπ’È
(1) ∑’Ë¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—π ∂â“∑∫«ß°“√‡¡◊Õß √—∞«‘ “À°‘®À√◊Õ‡Õ°™π®—¥À“∑’Ë¥‘π¡“„Àâ
æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—π·∑π·≈â« °“√∂Õπ ¿“æÀ√◊Õ‚Õπ„Àâ°√–∑”‚¥¬æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ·µà∂â“æ≈‡¡◊Õ߉¥â‡≈‘°„™â
ª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘πÀ√◊Õ∑’Ë¥‘ππ—Èπ‰¥â‡ª≈’Ë¬π ¿“æ‰ª®“°°“√‡ªìπ∑’Ë¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—π ·≈–¡‘‰¥âµ°‰ª
‡ªìπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï¢ÕߺŸâ„¥µ“¡Õ”π“®°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ·≈â« °“√∂Õπ ¿“æ„Àâ°√–∑”‚¥¬æ√–√“™°ƒ…Æ’°“
(2) ∑’Ë¥‘π∑’Ë„™â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬‡©æ“– À√◊Õ∑’Ë¥‘π∑’ˉ¥âÀ«ßÀâ“¡À√◊Õ ß«π‰«âµ“¡§«“¡
µâÕß°“√¢Õß∑∫«ß°“√‡¡◊Õß„¥ ∂â“∑∫«ß°“√‡¡◊Õßπ—Èπ‡≈‘°„™â À√◊Õ‰¡àµâÕß°“√À«ßÀâ“¡À√◊Õ ß«πµàÕ‰ª ‡¡◊ËÕ‰¥â¡’
æ√–√“™°ƒ…Æ’°“∂Õπ ¿“æ·≈â« §≥–√—∞¡πµ√’®–¡Õ∫À¡“¬„Àâ∑∫«ß°“√‡¡◊Õß ´÷Ëß¡’Àπâ“∑’ˇªìπºŸâ„™âÀ√◊Õ®—¥À“
ª√–‚¬™πå°Á‰¥â ·µà∂â“®–‚ÕπµàÕ‰ª¬—߇հ™π„Àâ°√–∑”‚¥¬æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ·≈–∂â“®–𔉪®—¥‡æ◊ËÕª√–™“™πµ“¡
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬π’È À√◊Õ°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ „Àâ°√–∑”‚¥¬æ√–√“™°ƒ…Æ’°“
°“√µ√“æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’ÈÀ√◊Õæ√–√“™°ƒ…Æ’°“µ“¡«√√§ Õß „Àâ¡’·ºπ∑’Ë· ¥ß‡¢µ∑’Ë¥‘π·π∫∑⓬
æ√–√“™∫—≠≠—µÀ‘ √◊Õæ√–√“™°ƒ…Æ’°“π—πÈ ¥â«¬
(¢âÕ 2 ·Ààߪ√–°“»¢Õߧ≥–ªØ‘«—µ‘©∫—∫∑’Ë 338 „Àâ‡æ‘Ë¡§«“¡¢÷Èπ‡ªìπ¡“µ√“ 8 ∑«‘ ·≈–¡“µ√“ 8 µ√’
¥—ßµàÕ‰ªπ’)È
¡“µ√“ 8 ∑«‘ ∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞´÷Ëß¡‘‰¥â¡’∫ÿ§§≈„¥¡’ ‘∑∏‘§√Õ∫§√Õß À√◊Õ∑’Ë¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—π
´÷ßË ‰¥â∂Õπ ¿“æµ“¡¡“µ√“ 8 (1) ·≈â« √—∞¡πµ√’¡Õ’ ”π“®∑’®Ë –®—¥¢÷πÈ ∑–‡∫’¬π‡æ◊ÕË „Àâ∑∫«ß°“√‡¡◊Õß„™âª√–‚¬™πå
„π√“™°“√‰¥âµ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏°’ “√°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß (©∫—∫∑’Ë 25 (2516))
°àÕπ∑’Ë®–®—¥¢÷Èπ∑–‡∫’¬πµ“¡«√√§Àπ÷Ëß „Àâ¡’°“√√—ß«—¥∑”·ºπ∑’Ë ·≈–„À⺟â«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥∑âÕß∑’Ë
ª√–°“»°“√®—¥¢÷πÈ ∑–‡∫’¬π„Àâ√“…Æ√∑√“∫¡’°”Àπ¥ “¡ ∫‘ «—πª√–°“»„À⇪π∑’‡Ë ªî¥‡º¬ ≥ ”π—°ß“π∑’¥Ë ‘π
∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿ÕÀ√◊Õ∑’Ë«à“°“√°‘ËßÕ”‡¿Õ ∑’Ë∑”°“√°”π—π ·≈–„π∫√‘‡«≥∑’Ë¥‘ππ—Èπ
°“√®—¥¢÷Èπ∑–‡∫’¬πµ“¡«√√§Àπ÷Ëß „Àâ√—∞¡πµ√’ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“·≈–„Àâ·ºπ∑’Ë·π∫∑⓬
ª√–°“»¥â«¬
¡“µ√“ 8 µ√’ ∑’¥Ë π‘ Õ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ¢‘ Õß·ºàπ¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√«à ¡°—πÀ√◊Õ„™â‡æ◊ÕË ª√–‚¬™πå
¢Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬‡©æ“– Õ∏‘∫¥’Õ“®®—¥„Àâ¡’Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß‡æ◊ËÕ· ¥ß‡¢µ‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π
104
œ≈œ
105
æ√–√“™∫—≠≠—µ‘
„Àâ„™âª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’¥Ë ‘π æ.». 2497
¿Ÿ¡æ‘ ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ª.√.
„À≫â ≥ «—π∑’Ë 30 惻®‘°“¬π æ.». 2497
‡ªìπªï∑’Ë 9 „π√—™°“≈ªí®®ÿ∫—π
_____________
ºŸ√â ∫— πÕßæ√–∫√¡√“™‚Õß°“√
®Õ¡æ≈ ª. æ‘∫≈Ÿ ߧ√“¡
𓬰√—∞¡πµ√’
√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
«à“¥â«¬°“√‡ª≈’¬Ë π ¿“æ∑’¥Ë π‘ Õ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ¢‘ Õß·ºàπ¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√«à ¡°—π
®“°°“√„™â‡æ◊ËÕ “∏“√≥ª√–‚¬™πåÕ¬à“ßÀπ÷Ëß ‡ªìπÕ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß æ.». 2543
_____________
(𓬫—≤π“ Õ—»«‡À¡)
√—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√œ ªØ‘∫—µ‘√“™°“√·∑π
√—∞¡πµ√’«“à °“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
«à“¥â«¬À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏°’ “√Õπÿ≠“µ„Àâ∑∫«ß°“√‡¡◊Õß„™â∑¥’Ë π‘ ¢Õß√—∞
‡æ◊ÕË ª√–‚¬™πå„π√“™°“√µ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’¥Ë π‘
æ.». 2541
_____________
‚¥¬∑’ˇªìπ°“√ ¡§«√ª√—∫ª√ÿß°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√‡°’ˬ«°—∫∑∫«ß°“√‡¡◊ÕߢՄ™âª√–‚¬™πå
„π∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞µ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π„Àâ‡À¡“– ¡ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬®÷ßÕÕ°√–‡∫’¬∫‰«â
¥—ßµàÕ‰ªπ’È
¢âÕ 1 √–‡∫’¬∫π’ȇ√’¬°«à“ ç√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬«à“¥â«¬À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√Õπÿ≠“µ„Àâ
∑∫«ß°“√‡¡◊Õß„™â∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π√“™°“√µ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π æ.». 2541é
¢âÕ 2 √–‡∫’¬∫π’„È Àâ„™â∫ß— §—∫µ—ßÈ ·µà«π— ª√–°“»‡ªìπµâπ‰ª
¢âÕ 3 „À⬰‡≈‘°
(1) §” —Ëß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ∑’Ë 472/2515 ≈ß«—π∑’Ë 16 ¡‘∂ÿπ“¬π 2515 ‡√◊ËÕß °“√®—¥
∑’¥Ë π‘ Õ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ¢‘ Õß·ºàπ¥‘π¢÷πÈ ∑–‡∫’¬π‡ªìπ¢Õß∑∫«ß°“√‡¡◊Õß
(2) Àπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ∑’Ë ¡∑ 0607/1/« 2299 ≈ß«—π∑’Ë 16 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2525
‡√◊ËÕß à«π√“™°“√¢Õ„™â∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘π
(3) Àπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ∑’Ë ¡∑ 0712/« 370 ≈ß«—π∑’Ë 15 ¡’π“§¡ 2532 ‡√◊ËÕß
«à π√“™°“√¢Õ„™â∑¥’Ë π‘ Õ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ¢‘ Õß·ºàπ¥‘π
(4) Àπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ∑’Ë ¡∑ 0712/« 685 ≈ß«—π∑’Ë 24 ‡¡…“¬π 2533 ‡√◊ËÕß
°“√¢Õ„™â∂Õπ ¿“æ∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—π ·≈–®—¥¢÷Èπ∑–‡∫’¬π„π
∑’¥Ë π‘ ¢Õß√—∞
¢âÕ 4 „ÀâÕ∏‘∫¥’°√¡∑’Ë¥‘π√—°…“°“√·≈–¡’Õ”π“®µ’§«“¡·≈–«‘π‘®©—¬ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡
√–‡∫’¬∫π’È
¢âÕ 5 ∑’Ë¢Õ„™âµâÕ߇ªìπ∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞‰¥â·°à∑’Ë√°√â“ß«à“߇ª≈à“´÷Ëß¡‘‰¥â¡’∫ÿ§§≈„¥¡’ ‘∑∏‘§√Õ∫§√Õß‚¥¬
™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬À√◊Õ∑’¥Ë π‘ Õ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ¢‘ Õß·ºàπ¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√«à ¡°—π
113
À¡«¥∑’Ë 1
ºŸ¢â Õ·≈–°“√¬◊πË §”¢Õ
À¡«¥ 2
°“√ Õ∫ «π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß
À¡«¥ 3
°“√æ‘®“√≥“Õπÿ¡µ— „‘ Àâ„™â∑¥’Ë π‘ ¢Õß√—∞
¢âÕ 9 °“√Õπÿ¡µ— „‘ πÀ≈—°°“√„Àℙ≪°àÕπ „Àâ殑 “√≥“®“°‚§√ß°“√·ºπº—ß°“√„™â∑¥’Ë π‘ ·≈–ß∫ª√–¡“≥
∑’ˉ¥â√—∫µ“¡¢âÕ 7 «à“«—µ∂ÿª√– ߧå„π°“√¢Õ„™â∑’Ë¥‘π‡À¡“– ¡∑’Ë®–„Àℙ⡓°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥„Àâæ‘®“√≥“®“° ¿“æ
∑’Ë¥‘π·≈–®”π«π‡π◊ÈÕ∑’˵“¡∫—≠™’°”Àπ¥®”π«π‡π◊ÈÕ∑’Ë¢Õß∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ„Àâ à«π√“™°“√„™âª√–‚¬™πå∑⓬√–‡∫’¬∫π’È
À“°∑∫«ß°“√‡¡◊Õß„¥¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕß„™â∑¥’Ë π‘ ‡°‘π°«à“∑’°Ë ”Àπ¥ À√◊Õ„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“ßÕ◊πË πÕ°‡Àπ◊Õ®“°∑’√Ë –∫ÿ
‰«â„π∫—≠™’∑“â ¬√–‡∫’¬∫π’È „Àâ®ß— À«—¥·µàßµ—ßÈ §≥–°√√¡°“√ ª√–°Õ∫¥â«¬ª≈—¥®—ßÀ«—¥ À—«Àπâ“ ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥
‚¬∏“∏‘°“√®—ßÀ«—¥ º—߇¡◊Õß®—ßÀ«—¥ π“¬Õ”‡¿Õ∑âÕß∑’Ë¢Õß∑’Ë¥‘π∑’Ë¢Õ„™â ·≈–‡®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥‡æ◊ËÕ√à«¡
µ√«® Õ∫æ‘®“√≥“«à“ ¡§«√„Àℙ⡓°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ ·≈⫇ πÕ‡√◊ËÕß√“«·≈–‡Õ° “√À≈—°∞“π„Àâ°√¡∑’Ë¥‘π‡ πÕ
°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬æ‘®“√≥“‚¥¬®–µâÕßÕ¬Ÿà„πÀ≈—°‡°≥±åÕ¬à“ßÀπ÷ËßÕ¬à“ß„¥ ¥—ßπ’È
(1) ∑’Ë√°√â“ß«à“߇ª≈à“„Àâæ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘„πÀ≈—°°“√„Àℙ≪°àÕππ”¢÷Èπ∑–‡∫’¬πµ“¡¡“µ√“
8 ∑«‘ ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π ”À√—∫„π∫√‘‡«≥∑’Ë√—∞¡πµ√’ª√–°“»À«ßÀâ“¡„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“µ“¡
¡“µ√“ 9(2) ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π Õ“®æ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘„πÀ≈—°°“√„Àℙ≪°àÕπ∂Õπ°“√À«ßÀâ“¡°Á‰¥â
(2) ∑’Ë “∏“√≥ ¡∫—µ¢‘ Õß·ºàπ¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√«à ¡°—π®–µâÕߪ√“°Ø¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„π∑“ß
Õ∫ «π «à“∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“«Õ¬ŸàÀ≈—°‡°≥±å∑’Ë®–∂Õπ ¿“æ‰¥âµ“¡¡“µ√“ 8 «√√§ Õß (1) ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬
∑’¥Ë π‘
115
(𓬫—≤π“ Õ—»«‡À¡)
√—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√œ ªØ‘∫—µ‘√“™°“√·∑π
√—∞¡πµ√’«“à °“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
117
1. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ·≈–ª√‘¡≥±≈
‡¡◊ÕßÀ≈—°‡√àß√—¥
2. ‡™’¬ß„À¡à
3. ™≈∫ÿ√’
4. ¢Õπ·°àπ
5. ߢ≈“-À“¥„À≠à
6. π§√√“™ ¡’ “
‡¡◊ÕßÀ≈—°Õ—π¥—∫√Õß/‡¡◊Õß»Ÿπ¬å°≈“ߧ«“¡‡®√‘≠„π¿Ÿ¡¿‘ “§
7. √ÿ “…Æ√å∏“π’
8. π§√»√’∏√√¡√“™
9. ¿Ÿ‡°Áµ
10. °√–∫’Ë
11. æ—ßß“
12. √–¬Õß
13. ©–‡™‘߇∑√“
14. ‡æ™√∫ÿ√’
15. °“≠®π∫ÿ√’
16. √“™∫ÿ√’
17. ‡™’¬ß√“¬
18. ≈”ª“ß
19. æ‘…≥ÿ‚≈°
20. π§√ «√√§å
21. Õÿ∫≈√“™∏“π’
22. Õÿ¥√∏“π’
23. √âÕ¬‡ÕÁ¥
24. √ÿ π‘ ∑√å
‡¡◊ÕßÕ◊πË Ê µ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’
25. ¡ÿ°¥“À“√
118
∫—≠™’°”Àπ¥®”π«π‡π◊ÈÕ∑’Ë¢Õß∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ„Àâ à«π√“™°“√„™âª√–‚¬™πå
ÀâÕß ¡ÿ¥ª√–™“™π
- ¢π“¥‡≈Á° 0 - 0 - 50 ÀâÕßÕà“πÀπ—ß Õ◊
- ¢π“¥°≈“ß 0- 0 - 75 ÀâÕß∑”ß“π·≈–
ÀâÕ߇°Á∫¢Õß
- ¢π“¥„À≠à 0 - 1 - 00 ÀâÕßπÈ” ·≈–
ÀâÕß ”À√—∫‡¥Á°
119
√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
«à“¥â«¬À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏°’ “√‡°’¬Ë «°—∫°“√Õπÿ≠“µ„À⥔‡π‘π°“√¢ÿ¥≈Õ°
·À≈àßπÈ” “∏“√≥ª√–‚¬™πå∑µ’Ë π◊È ‡¢‘π
æ.». 2536
_____________
„π°√≥’ ∑’Ë · À≈à ß πÈ” ¡’ À π— ß ◊ Õ ”§— ≠ ”À√— ∫ ∑’Ë À ≈«ß„Àâ ¬÷ ¥ ∂◊ Õ ·π«‡¢µµ“¡À≈— ° ∞“πÀπ— ß ◊ Õ ”§— ≠
”À√—∫∑’ÀË ≈«ßπ—πÈ
¢âÕ 7 ‡¡◊ÕË ¡’º‡Ÿâ πÕ¢Õ¥”‡π‘π°“√·≈â« „Àâπ“¬Õ”‡¿Õ‡ πÕ‡√◊ÕË ß„À⺫Ÿâ “à √“™°“√®—ßÀ«—¥´÷ßË ‡ªìπæπ—°ß“π
‡®â“Àπâ“∑’Ë„π°“√Õπÿ≠“µµ“¡§” —Ëß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ∑’Ë 350/2535 ≈ß«—π∑’Ë 22 情¿“§¡ 2535 ‡æ◊ËÕ
æ‘®“√≥“ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ„Àⵓ¡·∫∫„∫Õπÿ≠“µ∑⓬√–‡∫’¬∫π’È
À“°‡ÀÁπ«à“°“√¢ÿ¥≈Õ°π—Èπ∑“ß√“™°“√®–‰¥âª√–‚¬™πå¡“°°«à“∑’Ë®–„Àâ‡Õ°™π¢ÿ¥≈Õ° °Á„Àâπ“¬Õ”‡¿Õ
‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢ÕߺŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥æ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√µ“¡√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’«“à ¥â«¬°“√æ— ¥ÿ
‚¥¬Õπÿ‚≈¡
„π°“√ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢„À⺟⥔‡π‘π°“√¢ÿ¥≈Õ°ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ
‡°‘¥§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ‡ ¬’ À“¬·°à√“…Æ√ √«¡∑—ßÈ °”Àπ¥‡ß◊ÕË π‰¢Õ◊πË „À⺥Ÿâ ”‡π‘π°“√¢ÿ¥≈Õ°µâÕߪؑ∫µ— ·‘ ≈–√—∫º‘¥™Õ∫
„𧫓¡‡ ¬’ À“¬∑’ÕË “®‡°‘¥¢÷πÈ ®“°°“√¥”‡π‘π°“√¥â«¬°Á‰¥â
¢âÕ 8 „Àâπ“¬Õ”‡¿Õ‡ªìπºŸ√â ∫— º‘¥™Õ∫„π°“√µ√«® Õ∫·≈–§«∫§ÿ¡°“√¢ÿ¥≈Õ°„À⇪ìπ‰ª‚¥¬∂Ÿ°µâÕß
µ“¡‡ß◊ÕË π‰¢∑’‰Ë ¥â√∫— Õπÿ≠“µ
¢âÕ 9 „ÀâÕߧ尓√∫√‘À“√ «à π®—ßÀ«—¥°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π„π°“√Õπÿ≠“µµ“¡π—¬¡“µ√“ 9 ∑«‘ ·Ààß
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π ∑—Èßπ’È „Àâæ‘®“√≥“µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß·µà≈–∑âÕß∑’Ë
¢âÕ 10 „Àâª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬√—°…“°“√µ“¡√–‡∫’¬∫π’È ·≈–¡’Õ”π“®«‘π‘®©—¬ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√
ªØ‘∫µ— µ‘ “¡√–‡∫’¬∫π’È
(𓬇¥àπ ‚µä–¡’π“)
√—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√œ ªØ‘∫—µ‘√“™°“√·∑π
√—∞¡πµ√’«“à °“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
123
( ”‡π“)
√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
À¡«¥ 1
§≥–°√√¡°“√
¢âÕ 6 §≥–°√√¡°“√ª√–°Õ∫¥â«¬
(1) Õ∏‘∫¥’°√¡∑’¥Ë π‘ ‡ªìπª√–∏“π°√√¡°“√
(2) ºŸ·â ∑π°√–∑√«ß°≈“‚À¡ ‡ªìπ°√√¡°“√
(3) ºŸ·â ∑π°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‡ªìπ°√√¡°“√
(4) ºŸ·â ∑π°√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡ ‡ªìπ°√√¡°“√
(5) ºŸ·â ∑π°√¡°“√ª°§√Õß ‡ªìπ°√√¡°“√
(6) ºŸ·â ∑π°√¡µ”√«® ‡ªìπ°√√¡°“√
(7) ºŸ·â ∑π°√¡∑√—欓°√∏√≥’ ‡ªìπ°√√¡°“√
(8) ºŸ·â ∑π°√¡ªÉ“‰¡â ‡ªìπ°√√¡°“√
(9) ºŸ·â ∑π°√¡æ—≤π“∑’¥Ë π‘ ‡ªìπ°√√¡°“√
(10) ºŸ·â ∑π ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ ß‘Ë ·«¥≈âÕ¡·Ààß™“µ‘ ‡ªìπ°√√¡°“√
(11) ºŸÕâ ”π«¬°“√°Õß ”√«®·≈–§«∫§ÿ¡∑’¥Ë π‘ ¢Õß√—∞ ‡ªìπ°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√
°√¡∑’¥Ë π‘
(12) À—«Àπâ“ΩÉ“¬§«∫§ÿ¡·≈–§ÿ¡â §√Õß∑’¥Ë π‘ ¢Õß√—∞ ‡ªìπ°√√¡°“√·≈–ºŸ™â «à ¬
°Õß ”√«®·≈–§«∫§ÿ¡∑’¥Ë π‘ ¢Õß√—∞ °√¡∑’¥Ë π‘ ‡≈¢“πÿ°“√
¢âÕ 7 „Àâ§≥–°√√¡°“√¡’Àπâ“∑’Ëæ‘®“√≥“·≈–‡ πÕ§«“¡‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫°“√¢ÕÕπÿ≠“µª√–°Õ∫
°‘®°“√µ“¡¡“µ√“ 9 ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π ‡©æ“–°√≥’∑’ËÕ∏‘∫¥’°√¡∑’Ë¥‘π‡ªìπæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë
¢âÕ 8 §≥–°√√¡°“√ª√–®”®—ßÀ«—¥ ª√–°Õ∫¥â«¬
(1) ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ‡ªìπª√–∏“π°√√¡°“√
(2) ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ‡ªìπ°√√¡°“√
(3) ºŸ°â ”°—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ‡ªìπ°√√¡°“√
(4) ªÉ“‰¡â®ß— À«—¥ ‡ªìπ°√√¡°“√
(5) À—«Àπâ“Àπ૬»‘≈ª“°√ (∂â“¡’) ‡ªìπ°√√¡°“√
(6) »÷°…“∏‘°“√®—ßÀ«—¥ ‡ªìπ°√√¡°“√
(7) ∑√—欓°√∏√≥’®—ßÀ«—¥ (∂â“¡’) ‡ªìπ°√√¡°“√
(8) 𓬙à“ß°”°—∫·¢«ß°“√∑“ß ‡ªìπ°√√¡°“√
(9) Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ (∂â“¡’) ‡ªìπ°√√¡°“√
(10) ºŸ·â ∑πÀπ૬∑À“√„π‡¢µæ◊πÈ ∑’Ë ‡ªìπ°√√¡°“√
(11) ºŸ·â ∑π°√¡æ—≤π“∑’¥Ë π‘ ‡ªìπ°√√¡°“√
(12) ‡®â“æπ—°ß“π∑’¥Ë π‘ ®—ßÀ«—¥ ‡ªìπ°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√
125
À¡«¥ 2
°“√¬◊πË §”¢Õ·≈–¥”‡π‘π°“√
°√≥’¡ÿ¡‡¢µ∑’Ë¥‘π∑’Ë¢ÕÕπÿ≠“µ‰¡àÕ“®ªí°À≈—°‰¥â „Àâªí°À≈—°æ¬“πµ“¡√–‡∫’¬∫‚¥¬Õπÿ‚≈¡
(4) „Àâ ™à “ ß√— ß «— ¥ ≈ß∑’Ë À ¡“¬√Ÿ ª ·ºπ∑’Ë ∑’Ë ¥‘ π ∑’Ë ¢ ÕÕπÿ ≠ “µ·≈–‡ â π ∑“ß∑’Ë „ ™â ≈”‡≈’ ¬ ßÕÕ° Ÿà
∑“ßÀ≈«ß„π·ºπ¿Ÿ¡ª‘ √–‡∑» 1:50,000 ·≈–„Àâ· ¥ß√“¬≈–‡Õ’¬¥„π·ºπ∑’¥Ë «â ¬ ¥—ßπ’È
°. ™◊ËÕ À¡“¬‡≈¢™ÿ¥ ·≈–À¡“¬‡≈¢√–«“ß·ºπ∑’¿Ë ¡Ÿ ‘ª√–‡∑»¡“µ√“ à«π 1:50,000
¢. µ“√“߇ âπ°√‘¥·≈–§à“æ‘°—¥©“°√–∫∫ ¬Ÿ ∑’ ‡ÕÁ¡ (®“°¢Õ∫√–«“ß·ºπ∑’Ë¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»
¡“µ√“ «à π 1:50,000)
§. ∑’Ë¥‘π∑’˵—ÈßÕ¬ŸàÀ¡Ÿà∑’Ë µ”∫≈ Õ”‡¿Õ ®—ßÀ«—¥ „π√—»¡’Àâ“√âÕ¬‡¡µ√ ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß ∂“«√«—µ∂ÿ
«—¥ ”π—° ß¶å ‚∫√“≥ ∂“π ªŸ™π’¬ ∂“π ∂È” ∑“ß “∏“√≥ª√–‚¬™πå À√◊Õ ‘ËßÕ◊Ëπ„¥ „π≈—°…≥–§≈⓬§≈÷ß°—∫∑’Ë
°≈à“«¡“À√◊Õ‰¡à
ß. Àà“ß®“°∑“ßÀ≈«ß “¬ª√–∏“π‡∑à“„¥
®. Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë¡’°“√®—¥∑’Ë¥‘πµ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π À√◊Õµ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√®—¥
∑’¥Ë π‘ ‡æ◊ÕË °“√§√Õß™’æÀ√◊Õ‰¡à
©. ≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕºŸâ¢ÕÕπÿ≠“µ·≈–™à“ß√—ß«—¥√—∫√Õß«à“ ·ºπ∑’Ëπ—Èπ∂Ÿ°µâÕßµ√ß°—∫§«“¡®√‘ß
·≈–µ√ß°—∫§«“¡ª√– ߧ委¢ÕÕπÿ≠“µ
¢âÕ 15 „π°“√ÕÕ°‰ª™—π µŸ √ Õ∫ «π¬—ß∑’¥Ë π‘ ∑’¢Ë ÕÕπÿ≠“µ „À⇰Á∫µ—«Õ¬à“ßÀ‘πÀ√◊Õ¥‘π®“°®ÿ¥µà“ßÊ
∑’ËÕ“®¡Õ߇ÀÁπ‰¥â«à“ ¡’≈—°…≥–·µ°µà“ß°—π·≈–Õ¬ŸàÀà“ß°—πµ“¡ ¡§«√ ¿“¬„π‡¢µ∑’Ë¢ÕÕπÿ≠“µ √«¡ ’Ë®ÿ¥„Àâ
‡®â“Àπâ“∑’˺Ÿâ™—π Ÿµ√ Õ∫ «π· ¥ß®ÿ¥∑’ˇ°Á∫À‘πÀ√◊Õ¥‘π„Àâª√“°Ø„π√Ÿª·ºπ∑’Ë·≈–∑”À≈—°∞“π√—∫√Õß«à“ ‡ªìπÀ‘π
À√◊Õ¥‘π∑’ˇ°Á∫®“°®ÿ¥∑’ˇ°Á∫À‘πÀ√◊Õ¥‘π„π√Ÿª·ºπ∑’Ëπ—Èπ À‘π∑’ˇ°Á∫·µà≈–®ÿ¥„Àâ¡’¢π“¥Àπ“Àπ÷Ëßπ‘È« °«â“ß Õßπ‘È«
¬“« π’Ë «‘È ¥‘π·µà≈–®ÿ¥¡’πÈ”Àπ—°‰¡àπÕâ ¬°«à“§√÷ßË °‘‚≈°√—¡ ·≈â«∫√√®ÿÀ∫’ ÀàÕ ßà „Àâ°√¡∑√—欓°√∏√≥’µ√«®«‘‡§√“–Àå
∂Ⓡªìπ°√≥’°“√Õπÿ≠“µÕ¬Ÿ„à πÕ”π“®¢ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡∑’¥Ë π‘ „Àâ√–∫ÿ„πÀπ—ß Õ◊ π” ßà ¥â«¬«à“¢Õ„Àâ°√¡∑√—欓°√∏√≥’
·®âߺ≈°“√µ√«®«‘‡§√“–Àå„Àâ°√¡∑’¥Ë π‘ ∑√“∫‚¥¬µ√ß
¢âÕ 16 ‡¡◊ÕË ‰¥â¡°’ “√™—π µŸ √ Õ∫ «π·≈â«„Àâπ“¬Õ”‡¿ÕÀ√◊Õª≈—¥Õ”‡¿ÕºŸ‡â ªìπÀ—«Àπ⓪√–®”°‘ßË Õ”‡¿Õ
ª√–°“»µ“¡·∫∫ ∑.¥.25 ‚¥¬ªî¥‰«â„π∑’ˇªî¥‡º¬ ≥ ∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿ÕÀ√◊Õ°‘ËßÕ”‡¿Õ∑âÕß∑’Ë ∑’Ë∑”°“√°”π—π·≈–
∫√‘‡«≥∑’Ë¥‘π∑’Ë¢ÕÕπÿ≠“µ ¡’°”Àπ¥ “¡ ‘∫«—π ‰¡à«à“®–¡’ºŸâ§—¥§â“πÀ√◊Õ‰¡à
‡¡◊ËÕ¥”‡π‘π°“√µ“¡«√√§Àπ÷Ëß·≈â« „Àâ√“¬ß“π à߇√◊ËÕß·≈–™’È·®ß‡Àµÿº≈«à“ ¡§«√®–Õπÿ≠“µÀ√◊Õ‰¡à
À√◊Õ ¡§«√®–Õπÿ≠“µ¿“¬„π‡¢µ°«â“߬“«‡π◊ÈÕ∑’ˇ∑à“„¥ ‡π◊ËÕß®“°‡Àµÿº≈ª√–°“√„¥ ‡ πÕ‰ª¬—ߺŸâ«à“√“™°“√-
®—ßÀ«—¥¿“¬„π‡®Á¥«—π ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª
°“√¥”‡π‘π°“√¢ÕßÕ”‡¿ÕÀ√◊Õ°‘ßË Õ”‡¿Õ „À⥔‡π‘π°“√„Àâ·≈⫇ √Á®·≈– ßà ®—ßÀ«—¥¿“¬„π‡®Á¥ ‘∫Àâ“«—π
π—∫·µà«π— √—∫§”¢Õ
‡Õ° “√‡√◊ÕË ß√“«°“√¢Õ·≈–°“√¥”‡π‘π°“√ (¬°‡«âπ°“√‡°Á∫µ—«Õ¬à“ßÀ‘πÀ√◊Õ¥‘π) „À⮥— ∑” “¡ ∫‘ Õß™ÿ¥
°√≥’°“√Õπÿ≠“µÕ¬Ÿà„πÕ”π“®¢ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‡Õ° “√‡√◊ËÕß√“«°“√¢Õ·≈–°“√¥”‡π‘π°“√„Àâ
®—¥∑” ∫‘ Àâ“™ÿ¥
¢âÕ 17 °√≥’°“√Õπÿ≠“µÕ¬Ÿà„πÕ”π“®¢ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡∑’Ë¥‘π ‡¡◊ËÕ®—ßÀ«—¥‰¥â√—∫‡√◊ËÕß√“«®“°Õ”‡¿ÕÀ√◊Õ
°‘ËßÕ”‡¿Õ·≈â«„Àâµ√«® Õ∫À“°ª√“°Ø«à“ °“√¥”‡π‘π°“√¢ÕßÕ”‡¿ÕÀ√◊Õ°‘ËßÕ”‡¿Õ∂Ÿ°µâÕßµ“¡«‘∏’°“√∑’Ë°≈à“«
127
¢â“ßµâπ „Àâ®ß— À«—¥ ßà ‡√◊ÕË ß√“«„ÀâÀπ૬√“™°“√∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß„π¿Ÿ¡¿‘ “§·Ààß≈–Àπ÷ßË ™ÿ¥ ‡æ◊ÕË µ√«® Õ∫·®âßÀπ૬‡Àπ◊Õ
·≈– ßà ‡√◊ÕË ß√“«∑’‡Ë À≈◊Õ∑—ßÈ À¡¥æ√âÕ¡§«“¡‡ÀÁπ‰ª°√¡∑’¥Ë π‘ ¿“¬„π ∫‘ Àâ“«—π
¢âÕ 18 ‡¡◊ËÕ°√¡∑’Ë¥‘π‰¥â√—∫‡√◊ËÕß√“«®“°®—ßÀ«—¥·≈â« „Àâµ√«® Õ∫ À“°ª√“°Ø«à“°“√¥”‡π‘π°“√
¢ÕßÕ”‡¿ÕÀ√◊Õ°‘ËßÕ”‡¿Õ·≈–¢Õß®—ßÀ«—¥∂Ÿ°µâÕß·≈â« „À⥔‡π‘π°“√¥—ßπ’È
(1) àß√“¬ß“π°“√«‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡∫◊ÈÕßµâ𠂧√ß°“√√–‡∫‘¥·≈–¬àÕ¬À‘π
( «≈. 6) ‰ª„Àâ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ ß‘Ë ·«¥≈âÕ¡·Ààß™“µ‘殑 “√≥“
(2) à߇√◊ËÕß√“«°“√¢ÕÕπÿ≠“µ·≈–°“√¥”‡π‘π°“√„Àâ°√√¡°“√§π≈–Àπ÷Ëß™ÿ¥‡æ◊ËÕ∑”°“√
µ√«® Õ∫„π à«π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫Àπ૬ߓπ ·≈â«π”º≈°“√µ√«® Õ∫·≈–§«“¡‡ÀÁπ‡ πÕµàÕ§≥–°√√¡°“√„π
«—πª√–™ÿ¡
(3) 𗥪√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√ °”À𥫗π𗥪√–™ÿ¡µâÕßÀà“ß®“°«—π∑’Ë°√√¡°“√‰¥â√—∫
‡√◊ËÕß√“«‡æ◊ËÕ∑”°“√µ√«® Õ∫µ“¡ (2) ‰¡à‡°‘πÀ° ‘∫«—π
°“√Õπÿ≠“µÀ√◊Õ‰¡àÕπÿ≠“µ¢Õß°√¡∑’Ë¥‘πµâÕߥ”‡π‘π°“√„À⇠√Á®¿“¬„π¬’Ë ‘∫«—π π—∫·µà«—π∑’Ë
§≥–°√√¡°“√¡’¡µ‘
¢âÕ 19 °√≥’°“√Õπÿ≠“µÕ¬Ÿà„πÕ”π“®¢ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‡¡◊ËÕ®—ßÀ«—¥‰¥â√—∫‡√◊ËÕß√“«®“°Õ”‡¿Õ
À√◊Õ°‘ËßÕ”‡¿Õ ·≈–µ√«® Õ∫·≈⫇ÀÁπ«à“ °“√¥”‡π‘π°“√¢ÕßÕ”‡¿ÕÀ√◊Õ°‘ËßÕ”‡¿Õ‰¥â¥”‡π‘π°“√∂Ÿ°µâÕß·≈â«
„Àâ®ß— À«—¥¥”‡π‘π°“√¥—ßπ’È
(1) ßà «≈.6 „Àâ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ ß‘Ë ·«¥≈âÕ¡·Ààß™“µ‘殑 “√≥“
(2) ª√– “π°—∫Àπ૬√“™°“√∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕߥ—ßµàÕ‰ªπ’È
°. ”π—°ß“πªÉ“‰¡â®ß— À«—¥ «à“Õ¬Ÿ„à π‡¢µªÉ“∂“«√µ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’À√◊Õ‡¢µªÉ“ ß«π
·Ààß™“µ‘À√◊Õ‡¢µ√—°…“æ—π∏ÿå —µ«åªÉ“ À√◊ÕÕ¬Ÿà„π‚§√ß°“√∑’Ë∑“ß√“™°“√ªÉ“‰¡â®–°”À𥇪ìπªÉ“ ß«π·Ààß™“µ‘
À√◊Õ„π‡¢µ∑’Ë∑“ß√“™°“√ªÉ“‰¡â‰¥â ß«πÀ«ßÀâ“¡‰«âÀ√◊Õ‰¡à ·≈–¡’‰¡â¡’§à“¢÷ÈπÕ¬Ÿà¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥
¢. Àπ૬∑À“√„π‡¢µæ◊πÈ ∑’«Ë “à Õ¬Ÿ„à π‡¢µ∑’¡Ë §’ «“¡ ”§—≠∑“߬ÿ∑∏»“ µ√åª√–°“√„¥∫â“ß
®–§«√Õπÿ≠“µÀ√◊Õ‰¡à
§. Àπà « ¬»‘ ≈ ª“°√‡¢µ∑â Õ ß∑’Ë ‡ æ◊Ë Õ ∑”°“√µ√«® Õ∫°à Õ π«à “ ∫√‘ ‡ «≥∑’Ë ¢ ÕÕπÿ ≠ “µ¡’
‚∫√“≥ ∂“π ‚∫√“≥«—µ∂ÿ »‘≈ª«—µ∂ÿ À√◊Õ‡ªìπ·À≈àß‚∫√“≥§¥’´÷Ëß¡’§«“¡ ”§—≠„π∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√åÕ¬à“ß„¥
À√◊Õ‰¡à
ß. Àπ૬√“™°“√Õ◊ËπÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßµ“¡·µà®–‡ÀÁπ ¡§«√ ‡™àπ ·¢«ß°“√∑“ß
°“√ª√– “πß“π°—∫Àπ૬√“™°“√∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß„Àâ∑”‡ªìπÀπ—ß Õ◊ ·≈–∂â“®–µâÕß ßà ∑“߉ª√…≥’¬å
„Àâ àß‚¥¬∑–‡∫’¬πµÕ∫√—∫ ·≈–„Àâ¡’°“√‡√àß√—¥¢Õ∑√“∫º≈∑ÿ°‡¥◊Õπ ∂â“Àπà«¬ß“π„¥‰¡à‡ πÕ§«“¡‡ÀÁπ¿“¬„π
Àπ÷Ëß√âÕ¬·ª¥ ‘∫«—ππ—∫·µà«—π∑’ˉ¥â√—∫Àπ—ß ◊Õ ¢Õ„Àâæ‘®“√≥“∂◊Õ«à“Àπ૬ߓππ—Èπ„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫ µ“¡π—¬¡µ‘
§≥–√—∞¡πµ√’‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 ¡’π“§¡ 2529
(3) ‡¡◊ÕË ‰¥â√∫— §«“¡‡ÀÁπ®“°Àπ૬√“™°“√µ“¡ (1) ·≈– (2) §√∫∂â«π À√◊Õ‡¡◊ÕË §√∫°”Àπ¥
Àπ÷ßË √âÕ¬·ª¥ ∫‘ «—π·≈â« ¬—߉¡à‰¥â√∫— ·®âß„Àâπ¥— ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√ª√–®”®—ßÀ«—¥‡æ◊ÕË æ‘®“√≥“¿“¬„π “¡ ∫‘ «—π
°“√Õπÿ≠“µÀ√◊Õ‰¡àÕπÿ≠“µ¢Õß®—ßÀ«—¥®–µâÕߥ”‡π‘π°“√„À⇠√Á®¿“¬„π¬’Ë ‘∫«—π π—∫·µà«—π∑’˧≥–°√√¡°“√¡’¡µ‘
128
À¡«¥ 3
À≈—°‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“Õπÿ≠“µ
¢âÕ 21 ∑’Ë¥‘π∑’Ë®–Õπÿ≠“µµâÕ߇ªìπ∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞´÷Ëß¡’≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’È §◊Õ
(1) ∑’¥Ë π‘ ´÷ßË ¡‘‰¥â¡∫’ §ÿ §≈„¥¡’ ∑‘ ∏‘§√Õ∫§√Õß
(2) ∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘π∑’Ë√“…Æ√„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—π À“°°“√Õπÿ≠“µ
‰¡à¢—¥µàÕ°“√„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—π¢Õß√“…Æ√·≈– ¿“µ”∫≈√«¡∑—ÈߺŸâ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈√—°…“°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬
‰¡à¢—¥¢âÕß æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë®–Õπÿ≠“µ‰¥âµàÕ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“°°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬·≈â«
(3) ∑’Ë¥‘π´÷Ëß¡’ºŸâ‡«π§◊π ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π„Àâ·°à√—∞ À√◊Õ∑Õ¥∑‘È߉¡à∑”ª√–‚¬™πå À√◊Õª≈àÕ¬„Àâ
‡ªìπ∑’√Ë °√â“ß«à“߇ª≈à“®πµ°‡ªìπ¢Õß√—∞µ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’¥Ë π‘
¢âÕ 22 °“√Õπÿ≠“µ µâÕßµ°Õ¬Ÿà„πÀ≈—°‡°≥±å¥—ßµàÕ‰ªπ’È
(1) ºŸµâ Õâ ߇ªìπ∫ÿ§§≈À√◊Õπ‘µ∫‘ §ÿ §≈ ≠ — ™“µ‘‰∑¬ ·≈–ª√–°Õ∫°‘®°“√¥â«¬µπ‡Õß
(2) ‰¡à‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕ∑√—æ¬å π‘ ¢Õß·ºàπ¥‘π·≈–¢Õ߇հ™πÕ—πµ—ßÈ Õ¬Ÿ„à π∫√‘‡«≥„°≈⇧’¬ß
(3) ®”π«π‡π◊ÈÕ∑’Ë∑’Ëæ÷ßÕπÿ≠“µ„π®—ßÀ«—¥Àπ÷ËßÊ ‚¥¬ºŸâ¢Õ®–¢Õ°’Ë·Ààß°Áµ“¡
‡¡◊ËÕ√«¡‡π◊ÈÕ∑’Ë∑—ÈßÀ¡¥ √“¬Àπ÷ËßÊ µâÕ߉¡à‡°‘π ‘∫‰√à ∂⓺Ÿâ¢Õ√“¬„¥‡ªìπ§Ÿà ¡√ ¢ÕߺŸâ¢ÕÕ’°
√“¬Àπ÷ËßÀ√◊Õ¢ÕߺŸâ∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ≠“µ ‡π◊ÈÕ∑’Ë∑’Ë®–Õπÿ≠“µ‡¡◊ËÕ√«¡°—π·≈⫉¡à‡°‘π ‘∫‰√à
¢âÕ 23 °“√√–‡∫‘¥·≈–¬àÕ¬À‘π ¢ÿ¥µ—°≈Ÿ°√—ß À√◊ÕÀ‘πºÿ πÕ°®“°®–æ‘®“√≥“µ“¡¢âÕ 22 ·≈â«∑’Ë¥‘π
∑’¢Ë ÕÕπÿ≠“µµâÕßÕ¬Ÿ„à πÀ≈—°‡°≥±å¥ß— µàÕ‰ªπ’¥È «â ¬
”À√—∫°“√√–‡∫‘¥·≈–¬àÕ¬À‘π
(1) „π∫√‘‡«≥√—»¡’À“â √âÕ¬‡¡µ√ µâÕ߉¡à¡’ ß‘Ë ª≈Ÿ° √â“ß À¡Ÿ∫à “â π «—¥ ”π—° ß¶å ‚∫√“≥ ∂“π
‚∫√“≥«—µ∂ÿ ªŸ™π’¬ ∂“π
(2) °“√Õπÿ≠“µ√“¬„À¡à„π∫√‘‡«≥∑’Ë¡Õ߉¡à‡ÀÁπ®“°∑“ßÀ≈«ß “¬ª√–∏“π µâÕßÕ¬ŸàÀà“ß®“°
∑“ßÀ≈«ß “¬ª√–∏“π‰¡àπÕâ ¬°«à“Àπ÷ßË °‘‚≈‡¡µ√ ”À√—∫æ◊πÈ ∑’∑Ë ¡’Ë Õ߇ÀÁπ®“°∑“ßÀ≈«ß “¬ª√–∏“π „ÀâÕπÿ≠“µ‰¥â
„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ËÕ¬ŸàÀà“ß®“°∑“ßÀ≈«ß “¬ª√–∏“π‰¡àπâÕ¬°«à“Àâ“°‘‚≈‡¡µ√ ·≈–„Àâæ‘®“√≥“¥â«¬«à“ ®– ¡§«√°”Àπ¥
‡ªìπ‡ß◊ËÕπ‰¢„À⺟â√—∫„∫Õπÿ≠“µ∑”°“√√–‡∫‘¥·≈–¬àÕ¬À‘π„π√–¥—∫µË” ‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ°√–∑∫µàÕ∑—»π’¬¿“æÀ√◊Õ‰¡à¥â«¬
ºŸâª√–°Õ∫°“√∑’ˉ¥â√—∫À√◊Õ‡§¬‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ„Àâ∑”°“√√–‡∫‘¥·≈–¬àÕ¬À‘π„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ËÕ¬ŸàÀà“ß
®“°∑“ßÀ≈«ß “¬ª√–∏“π‰¡à∂ß÷ Àπ÷ßË °‘‚≈‡¡µ√ Õ¬Ÿ·à ≈â« „À⥔‡π‘π°“√„π‡¢µæ◊πÈ ∑’∑Ë ‰’Ë ¥â√∫— Õπÿ≠“µÕ¬Ÿ·à ≈⫵àÕ‰ª‰¥â
‡«âπ·µà∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’ËÀ√◊ÕºŸâª√–°Õ∫°“√∑’Ë¡’¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’Àâ“¡√–‡∫‘¥À‘π (‡™àπ„π°√≥’‡¢“ߟ)
(3) µâÕ߉¡à‡ªìπæ◊πÈ ∑’≈Ë ¡ÿà πÈ”™—πÈ 1 µ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’∑‡’Ë °’¬Ë «°—∫°“√°”Àπ¥™—πÈ §ÿ≥¿“æ≈ÿ¡à πÈ”
°√≥’æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¢ÕÕπÿ≠“µ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë™—Èπ§ÿ≥¿“æ≈ÿà¡πÈ”™—Èπ 2 µ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’®–
Õπÿ≠“µ‰¥â‡¡◊ÕË ª√“°Ø«à“
129
À¡«¥ 5
°“√¢ÕµàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“µ
¢âÕ 29 ºŸâ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µª√– ߧ宖¢ÕµàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“µ „Àâ¬◊Ëπ§”¢Õµ“¡·∫∫ ∑.¥. 64 æ√âÕ¡ ”‡π“
·ºπ∑’∑Ë ¥’Ë π‘ ∑’‰Ë ¥â√∫— Õπÿ≠“µ·≈– ”‡π“„∫Õπÿ≠“µ ®”π«π “¡ ∫‘ Õß™ÿ¥ ®—¥∑”√“¬ß“π°“√«‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫
‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡∫◊ÈÕßµâ𠂧√ß°“√√–‡∫‘¥·≈–¬àÕ¬À‘πµ“¡·∫∫ «≈. 6 (‡©æ“–°√≥’√–‡∫‘¥·≈–¬àÕ¬À‘π) ®”π«π
’Ë™ÿ¥‡ πÕµàÕπ“¬Õ”‡¿ÕÀ√◊Õª≈—¥Õ”‡¿ÕºŸâ‡ªìπÀ—«Àπ⓪√–®”°‘ËßÕ”‡¿Õ∑âÕß∑’Ë ´÷Ëß∑’Ë¥‘ππ—Èπµ—ÈßÕ¬Ÿà°àÕπ„∫Õπÿ≠“µ
‘ÈπÕ“¬ÿ Õß√âÕ¬ ’Ë ‘∫«—𠇫âπ·µà¡’‡Àµÿ®”‡ªìπ´÷Ëßæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’˺ŸâÕπÿ≠“µæ‘®“√≥“‡ÀÁπ§«√ºàÕπº—π
°√≥’æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¢ÕÕπÿ≠“µÕ¬Ÿà„π‡¢µªÉ“ ß«π·Ààß™“µ‘À√◊ժɓ∂“«√µ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’ ºŸâ¢Õ®–µâÕß
·π∫À≈—°∞“π°“√Õπÿ≠“µ„À⇢â“∑”ª√–‚¬™πå„π‡¢µªÉ“¢Õßæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë
¢âÕ 30 ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫§”¢Õ·≈–≈ß∫—≠™’√—∫∑”°“√·≈–§ÿ¡‡√◊ËÕß·≈â« „Àâπ“¬Õ”‡¿ÕÀ√◊Õª≈—¥Õ”‡¿ÕºŸâ‡ªìπ
À—«Àπ⓪√–®”°‘ßË Õ”‡¿Õæ‘®“√≥“«à“ ¡§«√µàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“µÀ√◊Õ‰¡à¥«â ¬‡Àµÿº≈ª√–°“√„¥ ‚¥¬‰¡àµÕâ ߥ”‡π‘π°“√
Õ∫ «πµ“¡·∫∫ ∑.¥.66 ™—π µŸ √ Õ∫ «πµ“¡·∫∫ ∑.¥.67 ·≈–‰¡àµÕâ ߪ√–°“»µ“¡·∫∫ ∑.¥.25
¢âÕ 31 „π°“√æ‘®“√≥“„À⧫“¡‡ÀÁπµ“¡¢âÕ 30 „Àâπ“¬Õ”‡¿ÕÀ√◊Õª≈—¥Õ”‡¿ÕºŸâ‡ªìπÀ—«Àπ⓪√–®”
°‘ËßÕ”‡¿ÕÀ√◊ÕºŸâ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬‰ªµ√«® Õ∫∫√‘‡«≥∑’Ë¢ÕµàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“µ·≈–µ√«® Õ∫«à“„π¢≥–π—Èπæ◊Èπ∑’Ë
¢ÕµàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“µÕ¬Ÿà„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”™—Èπ 1 À√◊Õ™—Èπ 2 µ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’ À√◊Õ‰¡à
¢âÕ 32 °“√‰ªµ√«® Õ∫µ“¡¢âÕ 31 ”À√—∫°√≥’√–‡∫‘¥·≈–¬àÕ¬À‘π·≈–¢ÿ¥µ—°¥‘π≈Ÿ°√—ßÀ√◊ÕÀ‘πºÿ
„ÀâªØ‘∫—µ‘µ“¡¢âÕ 15 ¥â«¬
¢âÕ 33 ‡¡◊ËÕ¥”‡π‘π°“√µ√«® Õ∫µ“¡¢âÕ 29 ∂÷ߢâÕ 32 ·≈â« „À⥔‡π‘π°“√µ“¡¢âÕ 19 ∂÷ߢâÕ 20
À¡«¥ 6
°“√‡æ‘°∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ
∫∑‡©æ“–°“≈
√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
«à“¥â«¬°“√Õπÿ≠“µ„À⥟¥∑√“¬ (©∫—∫∑’Ë 2)
æ.». 2525
_____________
√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
«à“¥â«¬°“√Õπÿ≠“µ„À⥥Ÿ ∑√“¬
æ.». 2523
_____________
À¡«¥ 1
¢âÕ§«“¡∑—«Ë ‰ª
À¡«¥ 2
§≥–°√√¡°“√·≈–§≥–Õπÿ°√√¡°“√
¢âÕ 4 ç°æ¥.é ª√–°Õ∫¥â«¬
(1) ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡ªìπª√–∏“π°√√¡°“√
(2) Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√ÕßÀ√◊ÕºŸ·â ∑𠇪ìπ°√√¡°“√
(3) Õ∏‘∫¥’°√¡µ”√«®À√◊ÕºŸ·â ∑𠇪ìπ°√√¡°“√
(4) Õ∏‘∫¥’°√¡∑’¥Ë π‘ À√◊ÕºŸ·â ∑𠇪ìπ°√√¡°“√
(5) Õ∏‘∫¥’°√¡‡®â“∑à“À√◊ÕºŸ·â ∑𠇪ìπ°√√¡°“√
(6) Õ∏‘∫¥’°√¡™≈ª√–∑“πÀ√◊ÕºŸ·â ∑𠇪ìπ°√√¡°“√
(7) ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√ ß‘Ë ·«¥≈âÕ¡·Ààß™“µ‘ ‡ªìπ°√√¡°“√
À√◊ÕºŸ·â ∑π
(8) ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥„π‡¢µ®—ßÀ«—¥∑’¡Ë °’ “√ ‡ªìπ°√√¡°“√
¢ÕÕπÿ≠“µ¥Ÿ¥∑√“¬
(9) ∑’ªË √÷°…“°ÆÀ¡“¬°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡ªìπ°√√¡°“√
(10) ºŸ·â ∑π°√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡ ‡ªìπ°√√¡°“√
(11) ºŸÕâ ”π«¬°“√°Õßµ√«®·≈–√“¬ß“π ”π—°ß“πª≈—¥ ‡ªìπ°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√
°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
(12) ºŸ·â ∑π°Õßµ√«®·≈–√“¬ß“π ”π—°ß“πª≈—¥ ‡ªìπºŸ™â «à ¬‡≈¢“πÿ°“√
°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
(13) ºŸ·â ∑π°Õßµ√«®·≈–√“¬ß“π ”π—°ß“πª≈—¥ ‡ªìπºŸ™â «à ¬‡≈¢“πÿ°“√
°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
¢âÕ 5 ç°æ¥.é ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë
(1) æ‘®“√≥“Õπÿ≠“µ„Àâ∑”°“√¥Ÿ¥∑√“¬„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥µà“ßÊ √à«¡°—∫ à«π√“™°“√∑’Ë
‡°’¬Ë «¢âÕß
(2) æ‘®“√≥“·°â‰¢ªí≠À“Õÿª √√§¢âÕ¢—¥¢âÕ߇°’¬Ë «°—∫°“√¥Ÿ¥∑√“¬∑—ßÈ ª«ß
(3) æ‘®“√≥“«“ß√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ߧ—∫µ≈Õ¥®π·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—µ‘‡°’ˬ«°—∫°“√¥Ÿ¥∑√“¬„Àâ
‡ªìπ·∫∫·ºπ∑’¥Ë ¢’ Õß∑“ß√“™°“√
(4) ¡’Õ”π“®·µàßµ—Èߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√µà“ßÊ ·≈–§≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“Õπÿ≠“µ„Àâ
¥Ÿ¥∑√“¬ª√–®”®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ÕË ¡Õ∫Õ”π“®°“√æ‘®“√≥“Õπÿ≠“µ„À⥥Ÿ ∑√“¬·∑π§≥–°√√¡°“√‰¥âµ“¡∑’‡Ë ÀÁπ ¡§«√
(5) ‡™‘≠ºŸ·â ∑π «à π√“™°“√∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß¡“™’·È ®ß¢âÕ‡∑Á®®√‘ßµà“ßÊ
(6) æ‘®“√≥“„π‡√◊ËÕßÕ◊ËπÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√¥Ÿ¥∑√“¬
¢âÕ 6 °“√ª√–™ÿ¡ °æ¥. µâÕß¡’°√√¡°“√¡“ª√–™ÿ¡‰¡àπâÕ¬°«à“°÷Ëß®”π«π¢Õß°√√¡°“√∑—ÈßÀ¡¥
®÷߇ªìπÕߧåª√–™ÿ¡ ∂â“„π°“√ª√–™ÿ¡§√“«„¥ª√–∏“π°√√¡°“√‰¡àÕ¬Ÿà„π∑’˪√–™ÿ¡À√◊Õ‰¡à “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˉ¥â
„Àâ°√√¡°“√∑’¡Ë “ª√–™ÿ¡‡≈◊Õ°°√√¡°“√¥â«¬°—π§πÀπ÷ßË ‡ªìπª√–∏“π„π∑’ªË √–™ÿ¡
136
À¡«¥ 3
«‘∏°’ “√¢ÕÕπÿ≠“µ
¢âÕ 10 ºŸâ¢ÕÕπÿ≠“µ¥Ÿ¥∑√“¬µ“¡π—¬¡“µ√“ 9 ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π ®–¥”‡π‘π°“√µàÕ‡¡◊ËÕ
‰¥â√∫— Õπÿ≠“µ®“° °æ¥. ·≈–‰¥â√∫— „∫Õπÿ≠“µ®“°®—ßÀ«—¥·≈â«
„π°√≥’∑’Ë°“√¢ÕÕπÿ≠“µ¥Ÿ¥∑√“¬‰ª‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ„¥ °ÁµâÕߥ”‡π‘π°“√„À⇪ìπ‰ªµ“¡
°ÆÀ¡“¬π—ÈπÊ ¥â«¬
137
À¡«¥ 6
§à“µÕ∫·∑π
À¡«¥ 7
‡ß‘πª√–°—π
¢âÕ 30 „Àâ®—ßÀ«—¥‡√’¬°‡ß‘πª√–°—πµ“¡®”π«π∑’ˉ¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°§≥–Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“
°≈—Ëπ°√Õß°“√Õπÿ≠“µ„À⥟¥∑√“¬ª√–®”®—ßÀ«—¥®“°ºŸâ√—∫Õπÿ≠“µ„π«—π∑’Ë®—ßÀ«—¥ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ„À⥟¥∑√“¬‡æ◊ËÕ
‡ªìπ§à“™¥„™â§«“¡‡ ¬’ À“¬∑’®Ë –‡°‘¥®“°º≈¢Õß°“√¥Ÿ¥∑√“¬
‡ß‘πª√–°—π„À⇰Á∫√—°…“‰«â‡ªìπ‡«≈“Àπ÷Ëßªï ‡æ◊ËÕ‡ªìπ§à“™¥„™â§«“¡‡ ’¬À“¬·≈–§à“ª√—∫
∂Ⓡߑπª√–°—π≈¥πâÕ¬∂Õ¬≈߉ª ‡π◊ËÕß®“°π”‰ª‡ªìπ§à“™¥„™â§«“¡‡ ’¬À“¬À√◊Õ§à“ª√—∫„Àâ®—ßÀ«—¥
‡√’¬°‡ß‘π®“°ºŸªâ √–°Õ∫°“√¥Ÿ¥∑√“¬‰«â„Àâ§√∫‡µÁ¡µ“¡®”π«π
¢âÕ 31 ºŸ√â ∫— Õπÿ≠“µµâÕ߇ ¬’ §à“ª√—∫„Àâ®ß— À«—¥„π°√≥’∑∑’Ë ”º‘¥‡ß◊ÕË π‰¢§à“ª√—∫„Àâ‡√’¬°®“°‡ß‘πª√–°—π
¢âÕ 32 ‡ß‘πª√–°—π∑’ˇ°Á∫√—°…“‰«â ‡¡◊ËÕ§√∫°”À𥇫≈“Àπ÷Ëߪïπ—∫·µà«—π∑’Ë„∫Õπÿ≠“µ ‘ÈπÕ“¬ÿ·≈â«„Àâ
§◊π·°àº√Ÿâ ∫— Õπÿ≠“µ
À¡«¥ 8
°“√§«∫§ÿ¡
27 惻®‘°“¬π 2544
®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ÕË ‚ª√¥∑√“∫·≈–¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
(𓬙𖻗°¥‘Ï ¬ÿ«∫Ÿ√≥å)
ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
°√¡∑’¥Ë π‘
”π—°®—¥°“√∑’¥Ë π‘ ¢Õß√—∞
‚∑√. 0-2222-1840 ¡∑. 50801-12 µàÕ 255
‚∑√ “√ 0-2222-2851
143
( ”‡π“)
§” ß—Ë °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
∑’Ë 109/2538
‡√◊ÕË ß·µàßµ—ßÈ æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’µË “¡§«“¡„π¡“µ√“ 9 ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’¥Ë π‘
_____________
∑—Èßπ’È µ—Èß·µà∫—¥π’ȇªìπµâπ‰ª
( ”‡π“)
‚¥¬∑’ˉ¥âæ‘®“√≥“‡ÀÁπ ¡§«√«“ß√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—µ‘«à“¥â«¬°“√®—¥À“º≈ª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞µ“¡
À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏°’ “√„π°Æ°√–∑√«ß©∫—∫∑’Ë 11 (æ.». 2500) ÕÕ°µ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫—≠≠—µ„‘ Àâ„™âª√–¡«≈
°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π æ.». 2497 „À⥔‡π‘π‰ª¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬®÷ß«“ß√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—µ‘‰«â
¥—ßµàÕ‰ªπ’È
¢âÕ 1 §«“¡¡ÿàßÀ¡“¬„π°“√®—¥À“º≈ª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞µ“¡√–‡∫’¬∫π’È°Á‡æ◊ËÕ®—¥·≈–∑–πÿ∫”√ÿß
∑’Ë¥‘π´÷Ëß∂Ÿ°∑Õ¥∑‘ÈßÕ¬Ÿà‡ª≈à“ ‰¡à‡°‘¥ª√–‚¬™πåÀ√◊Õ‰¡à‡À¡“– ¡·°à ¿“æ∫â“π‡¡◊Õß„À⥒¢÷È𠇪ìπª√–‚¬™πå„π∑“ß
‡»√…∞°‘®¡’√“¬‰¥â∫”√ÿß√—∞À√◊Õ∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–∑”„À⇰‘¥§«“¡ «¬ß“¡ ‡ªìπ√–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬·°à∫â“π‡¡◊ÕßÀ√◊Õ
‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡π‚¬∫“¬¢Õß√—∞ ∑’Ë®–„Àâª√–™“™π‰¥â¡’∑’ËÕ¬Ÿà∑’Ë∑”°‘π‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß
¢âÕ 2 ∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞∑’Ë®–À“º≈ª√–‚¬™πå ‰¥â·°à∑’Ë¥‘π¥—ßµàÕ‰ªπ’È
(1) ∑’Ë¥‘π√°√â“ß«à“߇ª≈à“ ∑’Ë¥‘π´÷Ëß¡’ºŸâ‡«π§◊πÀ√◊Õ∑Õ¥∑‘Èß À√◊Õ°≈—∫¡“‡ªìπ¢Õß·ºàπ¥‘πµ“¡
°ÆÀ¡“¬
(2) ∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘π ∑’Ë√“…Æ√„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—π ·µà√“…Æ√¡‘‰¥â
„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—πµàÕ‰ª·≈â« À√◊Õ√—∞À“∑’Ë¥‘πÕ◊Ëπ„Àâ√“…Æ√„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—π·∑π‰¥â ‡¡◊ËÕ‰¥âµ√“æ√–√“™-
°ƒ…Æ’°“∂Õπ ¿“æ·≈â«
(3) ∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ∑√—æ¬å ‘π¢Õß·ºàπ¥‘π ∑’Ë¡‘‰¥â„™â‡æ◊ËÕ “∏“√≥ª√–‚¬™πåÀ√◊Õ¡‘‰¥â ß«π‰«â
‡æ◊ËÕ„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—π ´÷Ëß¡‘‰¥â¡’∫ÿ§§≈ À√◊Õ∑∫«ß°“√‡¡◊Õß„¥¡’ ‘∑∏‘§√Õ∫§√ÕßÕ¬Ÿà
¢âÕ 3 ∑’Ë¥‘πµ“¡¢âÕ 2 π—Èπ °àÕπ∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√À√◊Õ¢Õ∂Õπ ¿“æ „Àâæ‘®“√≥“‚¥¬√Õ∫§Õ∫«à“
∑’Ë¥‘ππ—Èπ‰¡àÕ¬Ÿà„πº—߇¡◊Õß ‚§√ß°“√ À√◊Õ§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕß®—¥„Àâ√“…Æ√„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—π „™âª√–‚¬™πå„π
√“™°“√ à«π°≈“ß à«π¿Ÿ¡‘¿“§ À√◊Õ à«π∑âÕß∂‘Ëπ ∑—Èßπ’È „À⧔π÷ß∂÷ߪ√–‚¬™πåÀ√◊Õ§«“¡®”‡ªìπ„πÕ𓧵¥â«¬
¢âÕ 4 ∑∫«ß°“√‡¡◊Õß∑’Ë√—∞¡πµ√’®–¡Õ∫À¡“¬„Àâ®—¥À“º≈ª√–‚¬™πå ‰¥â·°à
(1) °√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡µà“ßÊ
(2) Õߧ尓√∫√‘À“√ «à π®—ßÀ«—¥
(3) ‡∑»∫“≈
(4) ¢ÿ “¿‘∫“≈
(5) Õߧ尓√∫√‘À“√ «à πµ”∫≈
145
°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
—Ëß ≥ «—π∑’Ë 13 ¡’π“§¡ 2501
æ≈‚∑ ª. ®“√ÿ‡ ∂’¬√
(ª√–¿“ ®“√ÿ‡ ∂’¬√)
√—∞¡πµ√’«“à °“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
147
( ”‡π“)
∑’Ë ¡∑ 0309/« 794 °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
20 ¡‘∂ÿπ“¬π 2522
‡√◊ÕË ß °“√„™â∑¥’Ë π‘ “∏“√≥–ª√–®”µ”∫≈·≈–À¡Ÿ∫à “â π·≈–∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå
‡√’¬π ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ∑ÿ°®—ßÀ«—¥
Õâ“ß∂÷ß 1. Àπ—ß ◊Õ ∑’Ë 1850/2499 ≈ß«—π∑’Ë 24 ¡°√“§¡ 2499
2. Àπ—ß ◊Õ ∑’Ë ¡∑ 0309/«. 957 ≈ß«—π∑’Ë 4 µÿ≈“§¡ 2520
3. Àπ—ß ◊Õ ∑’Ë ¡∑ 0309/2133 ≈ß«—π∑’Ë 8 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2521
µ“¡∑’Ë„Àâ®—ßÀ«—¥ ”√«®®”π«π∑’Ë¥‘π “∏“√≥–ª√–®”µ”∫≈·≈–À¡Ÿà∫â“π ·≈–∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå
Õ◊Ëπ‡æ◊ËÕπ”¡“ª√—∫ª√ÿß„™âª√–‚¬™πå„π¥â“π°“√ à߇ √‘¡Õ“™’æ·≈–§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õߪ√–™“™π ·≈–ª√–‚¬™πå∑“ß
¥â“π°“√√—°…“§«“¡¡—πË §ß¢Õß™“µ‘ π—πÈ
°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬æ‘®“√≥“·≈â« ¢Õ„Àâ®—ßÀ«—¥∂◊ժؑ∫—µ‘¥—ßπ’È
1. ∑’¥Ë π‘ “∏“√≥–ª√–®”µ”∫≈·≈–À¡Ÿ∫à “â π
1.1 ®— ß À«— ¥ „¥¬— ß ‰¡à ‰ ¥â π”¢÷È π ∑–‡∫’ ¬ π‡ªì π ∑√— æ ¬å ‘ π à « π®— ß À«— ¥ µ“¡Àπ— ß ◊ Õ —Ë ß °“√¢Õß
°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ∑’Ë 1850/2599 ≈ß«—π∑’Ë 24 ¡°√“§¡ 2499 °Á„Àâ√’∫¥”‡π‘π°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π∑√—æ¬å ‘πµ“¡
¢âÕ 22 ·Ààß√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬«à“¥â«¬∑√—æ¬å π‘ ¢ÕßÀπ૬°“√∫√‘À“√√“™°“√ «à π∑âÕß∂‘πË æ.». 2518 ·≈â«
àß ”‡π“∑–‡∫’¬πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ¢ÕßÕߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ª√–‡¿∑∑’Ë¥‘π “∏“√≥–ª√–®”µ”∫≈·≈–
À¡Ÿà∫â“π‰ª°√¡°“√ª°§√Õß ®”π«π 1 ™ÿ¥ À“°¡’°“√‚ÕπÀ√◊Õ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°√√¡ ‘∑∏‘Ï À√◊Õ ‘∑∏‘„¥Ê „Àâ√“¬ß“π
°√¡°“√ª°§√Õß∑√“∫¥â«¬
1.2 ∑’Ë¥‘πª√–‡¿∑π’ÈÕ“®π”‰ª„™â„À⇪ìπª√–‚¬™πå„π¥â“π‡»√…∞°‘®·°à à«π√«¡ ‡™àπ „™â‡ªìπ
·ª≈ß∑¥≈Õߪ≈Ÿ°æ◊™™π‘¥µà“ßÊ „À⇪ìπ ∂“π∑’°Ë ≈“ß ”À√—∫‡°…µ√°√π” π‘ §â“‰ª®”Àπà“¬„™â‡ªìπ∑ÿßà ª≈Ÿ°À≠â“
‡≈’È¬ß —µ«å À√◊Õ„™â‡ªìπ∑’Ëæ—°ºàÕπÀ¬àÕπ„® À√◊Õ„™â∫“ß à«π‡ªìπ·À≈àßπÈ” “∏“√≥–¢π“¥„À≠àª√–®”µ”∫≈
À¡Ÿà∫â“𠇪ìπµâπ
1.3 À“°®”‡ªìπµâÕß„ÀâÀπà«¬ß“π„¥„™â‡ªìπ ∂“π∑’ªË ≈Ÿ° √â“ß ”π—°ß“π„Àâ∂Õ◊ ªØ‘∫µ— µ‘ “¡Àπ—ß Õ◊
°√–∑√«ßÀ¡“¥‰∑¬ ∑’Ë ¡∑ 0309/2134 ≈ß«—π∑’Ë 8 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2521 ‚¥¬¢ÕÕπÿ¡—µ‘µàÕ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
2. ∑’¥Ë π‘ “∏“√≥ª√–‚¬™πåÕπ◊Ë À“°µ“¡ ¿“æª√–™“™π‡≈‘°„™âÀ√◊ÕÀ¡¥§«“¡®”‡ªìπ°ÁÕ“®π”¡“
„™âª√–‚¬™π剥â∑”πÕ߇¥’¬«°—∫∑’Ë “∏“√≥–ª√–®”µ”∫≈·≈–À¡Ÿà∫â“π ‚¥¬¢ÕÕπÿ¡—µ‘®“°°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬°àÕπ
¥”‡π‘π°“√
®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥∑√“∫ ·≈–æ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊ÕÕ¬à“ß ßŸ
(≈ß™◊ÕË ) ‡¥™™“µ‘ «ß»å‚°¡≈‡™…∞å
(𓬇¥™™“µ‘ «ß»å‚°¡≈‡™…∞å)
√Õߪ≈—¥°√–∑√«ß ªØ‘∫µ— √‘ “™°“√·∑π
°√¡°“√ª°§√Õß ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
‚∑√. 0-2222-9888
148
( ”‡π“)
∑’Ë ¡∑ 0309/« 240 °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
22 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2522
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊ÕÕ¬à“ß ßŸ
(≈ß™◊ÕË ) ‡¥™™“µ‘ «ß»å‚°¡≈‡™…∞å
(𓬇¥™™“µ‘ «ß»å‚°¡≈‡™…∞å)
√Õߪ≈—¥°√–∑√«ß ªØ‘∫µ— √‘ “™°“√·∑π
ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
°√¡°“√ª°§√Õß
‚∑√. 0-2222-9888
149
( ”‡π“)
∑’Ë ¡∑ 0604/« 91 °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
19 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2511
µ“¡∑’Ë°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥â™’È·®ß√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—µ‘ ‡√◊ËÕß°“√®—¥À“ª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞µ“¡
°Æ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬©∫—∫∑’Ë 11 (æ.». 2500) ÕÕ°µ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘„Àâ„™âª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π
æ.». 2497 ·≈–§” —Ëß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬∑’Ë 193/2501 ≈ß«—π∑’Ë 13 ¡’π“§¡ 2501 ¡“‡æ◊ËÕ∂◊Õ‡ªìπ·π«∑“ß
ªØ‘∫—µ‘·≈â« π—Èπ
∫—¥π’È ª√“°Ø«à“®—ßÀ«—¥ ‡∑»∫“≈ ·≈– ÿ¢“¿‘∫“≈ ∫“ß·Àà߉¥â¥”‡π‘π°“√®—¥À“º≈ª√–‚¬™πå„Àâ
‡Õ°™π‡™à“·≈–ª≈Ÿ° √â“ßÕ“§“√„π∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—π
‚¥¬‰¡à‰¥â¥”‡π‘π°“√„Àâ∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫¥—ß°≈à“« °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬®÷ߢՇ√’¬π´âÕ¡§«“¡
‡¢â“„®«à“ ∑’¥Ë π‘ Õ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ¢‘ Õß·ºàπ¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™âª√–‚¬™πå√«à ¡°—π ‰¡àÕ“®∑’®Ë –𔉪®—¥À“
º≈ª√–‚¬™π剥⠇«âπ·µà®–‰¥âµ√“æ√–√“™°ƒ…Æ’°“∂Õπ ¿“æµ“¡¡“µ√“ 8 «√√§ 2 ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π
‡ ’¬°àÕπ ·≈–°“√∂Õπ ¿“æ®–°√–∑”‰¥â°ÁµàÕ‡¡◊ËÕª√“°Ø«à“ª√–™“™π‡≈‘°„™â À√◊Õ∑“ß√“™°“√‰¥â®—¥À“∑’Ë·ÀàßÕ◊Ëπ
„™â·∑π·≈â« ∑—Èßπ’È®–µâÕßæ‘®“√≥“‚¥¬√Õ∫§Õ∫«à“‰¡àÕ¬Ÿà„πº—߇¡◊Õß ‚§√ß°“√ À√◊Õ§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–®—¥„Àâ√“…Æ√
„™âª√–‚¬™πå√«à ¡°—πÀ√◊Õ„™âª√–‚¬™πå„π∑“ß√“™°“√ ∑—ßÈ „πªí®®ÿ∫π— ·≈–Õ𓧵µ“¡∑’°Ë √–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥â«“ß
√–‡∫’¬∫‰«â„π¢âÕ 3 ¢Õߧ” —Ëß∑’Ë 193/2501 ≈ß«—π∑’Ë 13 ¡’π“§¡ 2501 ·≈–¢Õ´âÕ¡§«“¡‡¢â“„®«à“ °“√ ß«π‰«â
π’ȇªìπ‡√◊ËÕß®”‡ªìπ·≈– ”§—≠¬‘Ëß ‡æ√“–‡¡◊ËÕ‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª®“°‡¥‘¡·≈â« „π∑âÕß∑’Ëπ—ÈπÊ ®–‰¡àÕ“®À“∑’Ë ß«π‰«â„Àâ
√“…Æ√‰¥âÕ’°‡≈¬ ´÷Ëß®–‡ªìπ°“√‡¥◊Õ¥√âÕπ·°àª√–™“™π·≈–√“™°“√Õ¬à“߬‘Ëß
Õπ÷Ëß ”À√—∫°√≥’∑’Ë¡’§«“¡®”‡ªìπÀ√◊Õ¡’ªí≠À“‡©æ“–Àπâ“®–„Àâ‡Õ°™π‡¢â“‰ªÕ¬Ÿà„π∑’Ë “∏“√≥
¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—π°àÕπ¢Õµ√“æ√–√“™°ƒ…Æ’°“∂Õπ ¿“æÕ“®°√–∑”‰¥â‚¥¬„Àâ
‡®â“Àπâ“∑’˺Ÿâ¥Ÿ·≈√—°…“µ“¡§” —Ëß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ∑’Ë 890/2498 ≈ß«—π∑’Ë 16 ‘ßÀ“§¡ 2498 æ‘®“√≥“
Õπÿ≠“µ„À⇢Ⓞ™â‡ªìπ°“√™—Ë«§√“« ·≈–‡ ’¬§à“µÕ∫·∑π„Àâ·°à∑“ß√“™°“√µ“¡ ¡§«√ ∑—Èßπ’ȵâÕߪ√“°Ø·πà™—¥
«à“∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå·ª≈ßπ—πÈ √“…Æ√‡≈‘°„™â‚¥¬‡¥Á¥¢“¥ ·≈–‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“°°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬°àÕπ·≈â«®÷ß
¥”‡π‘π°“√∂Õπ ¿“æ¿“¬À≈—߇æ◊ËÕ„À⇪ìπ°“√∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ ·≈–„π°“√¢ÕÕπÿ¡—µ‘∂Õπ ¿“æπ—Èπ„Àâ√–∫ÿ
‰ª„Àâ™—¥·®âߥ⫬«à“ ‡¡◊ËÕ∂Õπ ¿“æ·≈â«®–„ÀâÀπà«¬ß“π„¥‡ªìπºŸâ¥Ÿ·≈·≈–®—¥À“º≈ª√–‚¬™π嵓¡π—¬§” —Ëß
°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬∑’Ë 193/2501 ≈ß«—π∑’Ë 13 ¡’π“§¡ 2501 ¢âÕ 4
150
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊ÕÕ¬à“ß ßŸ
(≈ß™◊ÕË ) ∂. πÿ ∑√»“√∑Ÿ≈
(π“¬∂«‘≈ ÿπ∑√»“√∑Ÿ≈)
ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
°√¡∑’¥Ë π‘
151
( ”‡π“)
∑’Ë π.«. 12576/2501 °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
15 ß‘ À“§¡ 2501
‡√◊ÕË ß °“√ªØ‘∫µ— ‡‘ °’¬Ë «°—∫∑’¥Ë π‘ Õ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ¢‘ Õß·ºàπ¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™âª√–‚¬™πå√«à ¡°—π
‡√’¬π ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ∑ÿ°®—ßÀ«—¥
2. °“√¥”‡π‘ π °“√‡ª≈’Ë ¬ π ¿“æ∑’Ë ¥‘ π Õ— 𠇪ì π “∏“√ ¡∫— µ‘ ¢ Õß·ºà 𠥑 π ”À√— ∫ æ≈‡¡◊ Õ ß„™â
ª√–‚¬™πå√à«¡°—π‰ª„™âª√–‚¬™πå„π∑“ß√“™°“√ ‡™àπ ∂¡§≈Õß “∏“√≥ª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕ„Àâ∑∫«ß°“√‡¡◊Õß·Ààß„¥
·ÀàßÀπ÷Ëߧ√Õ∫§√Õߪ≈Ÿ° √â“ß ∂“π∑’Ë√“™°“√ À√◊Õ‡ª≈’Ë¬π ¿“æ∑’ˇ≈’È¬ß —µ«å “∏“√≥ª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕ„Àâ∑∫«ß
°“√‡¡◊Õß·Ààß„¥·ÀàßÀπ÷ßË §√Õ∫§√Õß∑”°“√‡°…µ√°√√¡ ‡ªìπµâππ—πÈ Õ“®¥”‡π‘π°“√‰¥â 2 «‘∏’ °≈à“«§◊Õ
°. ¢Õ∂Õπ ¿“æµ“¡§«“¡„π¡“µ√“ 8 «√√§ 2 ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’¥Ë π‘ ´÷ßË ®–
¥”‡π‘π°“√ ‰¥â‡©æ“–°√≥’∑’Ë¥‘ππ—Èπª√“°Ø«à“ √“…Æ√¡‘‰¥â„™âª√–‚¬™πåµàÕ‰ª·≈â« À√◊Õ√—∞À“∑’Ë¥‘πÕ◊Ëπ„Àâ√“…Æ√
„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—π·∑π‰¥â‡∑à“π—Èπ °“√¥”‡π‘π°“√¢Õ„Àâ∑∫«ß°“√‡¡◊Õß ·≈–®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’§«“¡ª√– ߧ宖¢Õ
∂Õπ ¿“æ™’È·®ß§«“¡ª√– ߧå‡Àµÿº≈§«“¡®”‡ªìπ·≈–º≈¥’º≈‡ ’¬∑’Ë√—∞·≈–ª√–™“™π®–æ÷߉¥â√—∫ æ√âÕ¡°—∫
·ºπ∑’·Ë ¥ßÕ“≥“‡¢µ ∑’Ë¥‘π∑’Ë®–¢Õ∂Õπ ¿“æ‰ª¬—ß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√ ∂Ⓡªìπ°√≥’∑’Ë
®–®—¥∑’Ë¥‘πÕ◊Ëπ„Àâ√“…Æ√„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—π·∑π °Á„Àâ· ¥ßÕ“≥“‡¢µ∑’Ë¥‘ππ—Èπ‰«â„π·ºπ∑’˥⫬ ∑—Èßπ’È ‚¥¬√—∫
§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°®—ßÀ«—¥·≈–‡∑»∫“≈ ¢ÿ “¿‘∫“≈¥â«¬ ¥ÿ ·µà°√≥’
¢. ¢Õ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡ªìπ¢Õß∑∫«ß°“√‡¡◊Õßπ—Èπµ“¡§«“¡„π¡“µ√“ 8 «√√§ 3 ·Ààß
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’¥Ë π‘ ‚¥¬¥”‡π‘π°“√µ“¡§” ß—Ë °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬∑’Ë 94/2499 ≈ß«—π∑’Ë 12 ¡°√“§¡ 2499
3. °“√¥”‡π‘π°“√‡ª≈’Ë¬π ¿“æ∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â
ª√–‚¬™πå√à«¡°—π®“°°“√„™â‡æ◊ËÕ “∏“√≥ª√–‚¬™πåÕ¬à“ßÀπ÷Ë߇ªìπÕ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ‡™àπ ∂¡§≈Õ߇ª≈’Ë¬π ¿“æ‡ªìπ
∂π𠇪ìπµâπ À√◊Õ°“√¢Õ„™â∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“«‡ªìπ°“√™—Ë«§√“«¢Õ„Àâ°√–∑”‚¥¬§«“¡√–¡—¥√–«—߇æ◊ËÕ√—°…“‰«â´÷Ëß
∑‘ ∏‘¢Õߪ√–™“™πµ“¡ ¡§«√ °“√¥”‡π‘π°“√¢Õ„Àâ∑∫«ß°“√‡¡◊Õß®—ßÀ«—¥∑’¡Ë §’ «“¡ª√– ߧ宖¢Õ‡ª≈’¬Ë π ¿“æ
À√◊Õ¢Õ„™â‡ªìπ°“√™—Ë«§√“« ´÷Ë߇ªìπ∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“«·≈â«™’È·®ß§«“¡ª√– ߧå‡Àµÿº≈§«“¡®”‡ªìπ æ√âÕ¡°—∫·ºπ∑’Ë
· ¥ßÕ“≥“‡¢µ∑’Ë¥‘π∑’Ë¢Õ‡ª≈’Ë¬π ¿“æÀ√◊Õ¢Õ„™â‡ªìπ°“√™—Ë«§√“«‰ª¬—ß®—ßÀ«—¥ ‡∑»∫“≈À√◊Õ ÿ¢“¿‘∫“≈ ÿ¥·µà
°√≥’‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“Õπÿ≠“µ ·µà∂⓺Ÿâ¡’Õ”π“®æ‘®“√≥“Õπÿ≠“µ¥—ß°≈à“«æ‘®“√≥“‡ÀÁπ«à“ ¡’ªí≠À“∑’˧«√®–‰¥â¢Õ„Àâ
°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬æ‘®“√≥“°Á¢Õ„Àâ™’È·®ß¢âÕ‡∑Á®®√‘߇ πÕ§«“¡‡ÀÁπæ√âÕ¡°—∫ à߇√◊ËÕß√“«‡Õ° “√°“√ Õ∫ «π
‰ª¬—ß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬æ‘®“√≥“ ß—Ë °“√µàÕ‰ª
4. „π°“√ Õ∫ «πæ‘®“√≥“°“√¥”‡π‘π°“√¢Õ·≈°‡ª≈’ˬπ ¢Õ∂Õπ ¿“æ ¢Õ‡ª≈’Ë¬π ¿“æÀ√◊Õ
¢Õ„™â‡ªìπ°“√™—Ë«§√“«´÷Ëß∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—π¥—ß°≈à“«
·≈â« ¢Õ„Àâ®—ßÀ«—¥ ‡∑»∫“≈ ÿ¢“¿‘∫“≈ ¥”‡π‘π°“√øíߧ«“¡‡ÀÁπ√“…Æ√ ´÷Ë߉¥â„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—π„π
∑’¥Ë π‘ π—πÈ ‡æ◊ÕË ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“¥â«¬
®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ¢Õ‰¥â‚ª√¥∂◊Õ‡ªìπ∑“ߪؑ∫—µ‘µàÕ‰ª¥â«¬
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊ÕÕ¬à“ß ßŸ
æ≈.µ.Õ. ™“µ‘ µ√–°“√‚°»≈
(À≈«ß™“µ‘ µ√–°“≈‚°»≈)
ª≈—¥°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
°√¡∑’¥Ë π‘
À¡“¬‡Àµÿ ¢âÕ 2 °. ·≈– ¢. ¬°‡≈‘°·≈â« „Àℙⵓ¡¡µ‘¢Õß∑’ªË √–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√æ‘®“√≥“√à“ß°ÆÀ¡“¬¢Õß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬µ“¡∫—π∑÷°°“√
ª√–™ÿ¡§√—ßÈ ∑’Ë 5/2520 «—π∑’Ë 8 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2520
153
( ”‡π“)
∑’Ë 806/2497 °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
13 ¡°√“§¡ 2497
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊ÕÕ¬à“ß ßŸ
(≈ß™◊ÕË ) √“¡√“™¿—°¥’
(æ√–¬“√“¡√“™¿—°¥’)
154
( ”‡π“)
∑’Ë 321/2491 °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
14 µÿ≈“§¡ 2491
à«π§à“∏√√¡‡π’¬¡·≈–§à“√—ß«—¥ ´÷Ëß®–µâÕß„™â®à“¬„Àâ·°à‡®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘πµ“¡√–‡∫’¬∫π—Èπ„Àâ
®—ßÀ«—¥ ”√«®‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√‡ªìπªïÊ ·≈â«∑”ª√–¡“≥°“√‡ πÕ¢Õµ—Èßß∫ª√–¡“≥µàÕ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
¿“¬„π‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å¢Õߪï∑ÿ°Ê ªï °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬®–‰¥â‡ πÕ¢Õß∫ª√–¡“≥µàÕ‰ª
∑—Èßπ’È ¢Õ„Àâ∂◊Õ‡ªìπ∑“ߪؑ∫—µ‘µ—Èß·µà∫—¥π’ȇªìπµâπ‰ª
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
(≈ß™◊ÕË ) æ√–¬“®‘π¥“√—°…å
(æ√–¬“®‘π¥“√—°…å)
√—∞¡πµ√’™«à ¬«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
≈ß™◊ÕË ·∑π
156
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
(π“¬Õπÿ™“ ‚¡°¢–‡« )
√ÕßÕ∏‘∫¥’ ªØ‘∫—µ‘√“™°“√·∑π
Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß
”π—°∫√‘À“√°“√ª°§√Õß∑âÕß∑’Ë
‚∑√. 0-2 221-1091-2 µàÕ 104
‚∑√ “√ 0-2221-1091-µàÕ 403, 404
157
µ“¡∑’ˉ¥â·®âß«à“°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬„Àâ°√¡°“√ª°§√Õß·≈–°√¡∑’Ë¥‘π√à«¡°—πæ‘®“√≥“«à“„π
à«π°≈“ߧ«√®–„Àâ°√¡°“√ª°§√ÕßÀ√◊Õ°√¡∑’Ë¥‘π‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√∫√‘À“√ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√¥Ÿ·≈√—°…“
∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘πª√–‡¿∑∑’Ë¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—π·≈–¢Õ„Àâ®—ßÀ«—¥·®âß
„À⢓â √“™°“√„π ß— °—¥°√¡°“√ª°§√Õ߇µ√’¬¡√—∫‚Õπß“π„π «à π¿Ÿ¡¿‘ “§‰«â„Àâæ√âÕ¡ §«“¡≈–‡Õ’¬¥·®âß·≈â« π—πÈ
°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥âæ‘®“√≥“‡√◊ËÕßπ’È·≈⫇ÀÁπ«à“ °“√∫√‘À“√ß“π∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå
”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—𠇪ìπµâπ«à“ ∑’Ë™“¬µ≈‘Ëß ∑“ß∫° ∑“ßπÈ” «π “∏“√≥– ∑’ˇ≈’Ȭߪ»ÿ —µ«å œ≈œ ´÷Ëß
°√¡∑’Ë¥‘π√—∫º‘¥™Õ∫∫√‘À“√ß“π„π à«π°≈“ßÕ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—ππ—Èπ ¡’§«“¡‡À¡“– ¡‡ªìπ√–∫∫¥’Õ¬Ÿà·≈â« ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√
∫√‘À“√·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õ߇®â“Àπâ“∑’ˇªìπ‰ª¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬µàÕ‡π◊ËÕß°—∫∑—Èß„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫√–‡∫’¬∫
∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π®÷ß„Àâ°√¡∑’¥Ë π‘ √—∫º‘¥™Õ∫ß“π¥—ß°≈à“«¥—߇™àπ∑’‡Ë ªìπÕ¬Ÿ„à πªí®®ÿ∫π— §◊Õ „π «à π°≈“ß°√¡
∑’¥Ë π‘ ‡ªìπ‡®â“¢Õ߇√◊ÕË ßºŸ√â ∫— º‘¥™Õ∫ «à π„π «à π¿Ÿ¡¿‘ “§π“¬Õ”‡¿Õ¡’Àπâ“∑’§Ë «∫§ÿ¡¥Ÿ·≈√—°…“∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå
µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘≈—°…≥–ª°§√Õß∑âÕß∑’Ëæ√–æÿ∑∏»—°√“™ 2457 ¡“µ√“ 122 ´÷Ë߇ªìπ°“√√—∫º‘¥™Õ∫µ“¡
Õ”π“®Àπâ“∑’Ë„πµ”·Àπàßπ“¬Õ”‡¿Õ„π∞“π–À—«Àπ⓪°§√Õß∫—ߧ—∫∫—≠™“¢â“√“™°“√„πÕ”‡¿Õ·≈–¡’ ”π—°ß“π
∑’Ë¥‘πÕ”‡¿Õ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’∫Ë √‘À“√ß“π∑’¥Ë π‘ Õ”‡¿Õ‡ªìπ‡®â“¢Õ߇√◊ÕË ß ºŸªâ Ø‘∫µ— ™‘ «à ¬‡À≈◊Õπ“¬Õ”‡¿Õ µ“¡ª√–°“»
§≥–ªØ‘«µ— ‘ ©∫—∫∑’Ë 218 ≈ß«—π∑’Ë 29 °—𬓬π 2515 ¢âÕ 57 ·≈– 58 ª√–°Õ∫°—∫√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
«à“¥â«¬°“√¥Ÿ·≈√—°…“∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘π æ.». 2515 ¢âÕ 4 (1) ·≈–¢âÕ 5 (1) ´÷Ëß°”Àπ¥
„Àâπ“¬Õ”‡¿Õ‡ªìπºŸ¥â ·Ÿ ≈√—°…“§ÿ¡â §√ÕߪÑÕß°—π∑’¥Ë π‘ “∏“√≥ª√–‚¬™πå ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™à√«à ¡°—π
Õ¬à“߉√°Áµ“¡„π‡√◊ËÕß°“√¥Ÿ·≈√—°…“∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—ππ’È·¡â«à“
°√¡∑’Ë¥‘π®–‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫°“√∫√‘À“√°“√¥Ÿ·≈∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå„π à«π°≈“ß°Áµ“¡ ·µà‚¥¬∑’Ë„π à«π
¿Ÿ¡‘¿“§π—ÈπÕ”π“®Àπâ“∑’Ë„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™π套߰≈à“«¬—ߧ߇ªìπ¢Õßπ“¬Õ”‡¿ÕÕ¬Ÿà ´÷Ëß
π“¬Õ”‡¿Õ®–µâÕߧ«∫§ÿ¡µ√«®µ√“¥Ÿ·≈√—°…“§ÿ¡â §√ÕߪÑÕß°—π∑’¥Ë π‘ “∏“√≥ª√–‚¬™πå „À⇪ìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬
√–‡∫’¬∫ ·≈–§” —Ëß‚¥¬‡§√àߧ√—¥ ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥Ÿ·≈√—°…“∑’Ë¥‘π√—°…“∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß
„™â√à«¡°—π‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ®÷ß„ÀâÕ”‡¿Õ°”™—∫°”π—π´÷Ëß¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√¥Ÿ·≈∑’Ë¥‘π “∏“√≥ª√–‚¬™πå
µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘≈—°…≥–ª°§√Õß∑âÕß∑’Ë æ√–æÿ∑∏»—°√“™ 2457 ¡“µ√“ 40 „ÀâªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„π°“√¥Ÿ·≈
158
®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ÕË ‚ª√¥æ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
°Õߪ°§√Õß∑âÕß∑’Ë
ß“π°“√ “∏“√≥–
‚∑√. 0-2222-9888
159
( ”‡π“)
∑’Ë 5487/2503 °√¡∑’¥Ë π‘
15 ¡‘∂ÿπ“¬π 2503
‡√◊ÕË ß °“√ªØ‘∫µ— ‡‘ °’¬Ë «°—∫∑’¥Ë π‘ Õ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ¢‘ Õß·ºàπ¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™âª√–‚¬™πå√«à ¡°—π
‡√’¬π ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ∑ÿ°®—ßÀ«—¥
Õâ“ß∂÷ß Àπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬∑’Ë 6240/2503 ≈ß«—π∑’Ë 25 ‡¡…“¬π 2503
µ“¡∑’Ë°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥â™’È·®ß´âÕ¡§«“¡‡¢â“„®°“√ªØ‘∫—µ‘‡°’ˬ«°—∫∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥
¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—π ¡“‡æ◊ËÕ∂◊Õ‡ªìπ·π«∑“ߪؑ∫—µ‘ π—Èπ
‚¥¬∑’˪√“°Ø«à“ °“√¥”‡π‘π°“√ Õ∫ «π°√≥’‡°’ˬ«°—∫∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ
¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—𠇙àπ °√≥’∑’Ë¡’√“…Æ√‡¢â“§√Õ∫§√ÕßÕâ“ß ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“« °“√∂Õπ
¿“æ∑’Ë¥‘π ‚¥¬¡“°∫“ß®—ßÀ«—¥ Õ∫ «π‰¡à≈–‡Õ’¬¥™—¥‡®π ®”‡ªìπµâÕߢՄÀâ Õ∫ «π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ¬Ÿà‡ ¡Õ
‡ªìπ°“√¬ÿà߬“°·≈–≈à“™â“ °√¡∑’Ë¥‘π®÷ß„§√à¢Õ´âÕ¡§«“¡‡¢â“„® ¥—ßπ’È
1. °“√ Õ∫ «πæ‘®“√≥“°√≥’∑’Ë¡’√“…Æ√∫ÿ°√ÿ°∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘π
”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—π ¢Õ„Àâ Õ∫ «π∂÷ߪ√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“ ¿“æ¢Õß∑’Ë¥‘πÕ“≥“‡¢µ·≈–‡π◊ÈÕ∑’Ë
¢Õß∑’Ë¥‘π·ª≈ßπ—ÈπÊ ‚¥¬™—¥‡®π·≈–∂â“¡’ºŸâÕâ“ß ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π ¢Õ„Àâ Õ∫ «π«à“ºŸâπ—Èπ‰¥â∑’Ë¥‘π¡“Õ¬à“ß„¥ §√Õ∫
§√Õß∑”ª√–‚¬™πåÕ¬à“ß„¥ ‡¡◊ËÕ„¥ ™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬À√◊Õ‰¡àπÕ°®“°π’È¢Õ„Àâ Õ∫ «π¥—ßπ’ȥ⫬
(1) ∑’Ë¥‘π∑’Ë∑“ß√“™°“√ ß«πÀ«ßÀâ“¡‰«âπ—È𠉥â ß«πÀâ“¡‰«â‡¡◊ËÕ„¥ µ—Èß·µà‡¡◊ËÕ„¥
ºŸ„â ¥ª√–°“» ß«πÀ«ßÀâ“¡ Õ“»—¬∫∑°ÆÀ¡“¬„¥ ¡’À≈—°∞“πÕ¬à“ß„¥∫â“ß ª√–™“™π‰¥â„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“ß„¥√à«¡
°—π¡“µ—Èß·µà‡¡◊ËÕ„¥„πªí®®ÿ∫—π¬—ß„™âª√–‚¬™πåÕ¬Ÿà À√◊Õ‡≈‘°„™â·≈â« ·µà‡¡◊ËÕ„¥ ‡æ√“–‡Àµÿ„¥
(2) ∑“ßπÈ” ÀπÕß ∫÷ß π—Èπ ª√–™“™π‰¥â„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“ß„¥√à«¡°—π¡“¡’ ¿“æµ◊Èπ‡¢‘π
À√◊Õ‰¡à‡æ’¬ß„¥ °“√µ◊Èπ‡¢‘π‰¥â‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª„π≈—°…≥–Õ¬à“ß„¥ °≈à“«§◊Õ¡’∫ÿ§§≈∂¡À√◊Õ‡ªìπ‰ª‚¥¬∏√√¡À√◊Õ
Õ¬à“ß„¥
(3) ∂ππ ∑“߇¥‘π π—Èπ ‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ß„¥ °≈à“«§◊Õ ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘πÕÿ∑‘»„Àâ‚¥¬µ√ßÀ√◊Õ
‚¥¬ª√‘¬“¬À√◊ÕÕ¬à“ß„¥ ∑“߇ âππ’ȇ√‘Ë¡®“°∑’Ë„¥∂÷ß∑’Ë„¥ „™â°—πÕ¬à“߉√ ‡ªìπ∑“ß´÷Ëß “∏“√≥™π„™â À√◊Õ„™â‡©æ“–
‡®â“¢Õß∑’¥Ë π‘ „π≈–·«°π—πÈ
(4) ∑’Ë™“¬µ≈‘Ëß ™“¬‡≈π À“¥∑√“¬ π—Èπ πÈ”∑à«¡∂÷ߪ°µ‘‡æ’¬ß„¥ ∑à«¡∂÷ß∑ÿ°ªïÀ√◊ÕÕ¬à“ß
„¥ ‡ªìπ√–¬–‡«≈“π“π‡∑à“„¥ Õ¬Ÿà„π‡¢µ§—πµ≈‘ËßÀ√◊Õ‰¡à ª√–™“™π‰¥â„™â‡ªìπ∑“ß®√“®√Õ¬à“ß„¥À√◊Õ‰¡à
(5) ®—¥∑”·ºπ∑’¡Ë ¡’ “µ√“ «à π· ¥ß‡¢µ∑’¥Ë π‘ “∏“√≥– ∑’¥Ë π‘ ¢â“߇§’¬ß·≈–µÕπ∑’¡Ë º’ ∫Ÿâ °ÿ √ÿ°
ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“¥â«¬
2. °“√¥”‡π‘π°“√∂Õπ ¿“æ∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â
ª√–‚¬™πå√à«¡°—πµ“¡¡“µ√“ 8 «√√§ 2 ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π ´÷Ëß∫—≠≠—µ‘«à“À“°¿“¬À≈—ߪ√“°Ø«à“
√“…Æ√¡‘‰¥â„™âª√–‚¬™πåµàÕ‰ª·≈â«°Á¥’ À√◊Õ√—∞À“∑’Ë¥‘πÕ◊Ëπ„Àâ√“…Æ√„™âª√–‚¬™πå√à«¡°—π·∑π°Á¥’ ®÷ß®–∂Õπ ¿“æ
160
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊ÕÕ¬à“ß ßŸ
(≈ß™◊ÕË ) ». ‰∑¬«—≤πå
(𓬻—°¥‘Ï ‰∑¬«—≤πå)
Õ∏‘∫¥’°√¡∑’¥Ë π‘
°Õߧ«∫§ÿ¡·≈–®—¥∑’¥Ë π‘
5. §”æ‘ æ “°…“»“≈Æ’ ° “
163
§”æ‘æ“°…“Æ’°“∑’Ë 357/2541
¢≥–∑’Ë∫‘¥“¢Õß µ. §√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘πæ‘æ“∑ ∑’Ë¥‘πæ‘æ“∑¬—߉¡à¡’ºŸâ„¥ ß«πÀ√◊Õµ°≈߬‘π¬Õ¡„À⇪ìπ
π“¡°’Ó¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“π °“√·®âß°“√§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘πæ‘æ“∑¢Õß µ. ®÷߇ªìπ°“√·®âß°“√§√Õ∫§√Õß‚¥¬™Õ∫
¥â«¬°ÆÀ¡“¬ ‚®∑°å§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘πæ‘æ“∑µàÕ®“° µ. ‡√◊ËÕ¬¡“ °“√∑’Ë∑“ß√“™°“√√à«¡°—π∑’Ë¥‘πæ‘æ“∑‰«â‡ªìπ
π“¡°’Ó¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“π ‚¥¬ µ. À√◊Õ‚®∑°å´÷Ë߇ªìπºŸâ§√Õ∫§√Õß¡‘‰¥â ≈– ‘∑∏‘§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ„À⧫“¡¬‘π¬Õ¡
®÷߇ªìπ°“√°√–∑”∑’Ë≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘§√Õ∫§√ÕߢÕß‚®∑°å °“√°—π∑’Ëæ‘æ“∑‡ªìπ∑’Ë “∏“√≥ª√–‚¬™πå®÷߉¡à™Õ∫·≈–
‰¡à∑”„Àâ ∑‘ ∏‘§√Õ∫§√Õß∑’æË æ‘ “∑¢Õß‚®∑°åÀ¡¥ π‘È ‰ª
§”æ‘æ“°…“Æ’°“∑’Ë 1180/2541
ªí≠À“∑’Ë«à“∑’Ë¥‘πæ‘æ“∑‡ªìπ∑’˪ɓ™â“‡¥‘¡µ“¡§«“¡‡ÀÁπ‡∫◊ÈÕßµâπ®“°º≈°“√ Õ∫ «π¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë
¬—ß¡‘‰¥âº“à π°√–∫«π°“√‡æ‘°∂Õπ∑’‚Ë ®∑°å√«à ¡ºŸ¡â ™’ Õ◊Ë „π π. . 3 ¡’‚Õ°“ ∑’®Ë –æ‘ ®Ÿ π債ⷬâß‚¥¬‡µÁ¡∑’‰Ë ¥â ‚®∑°å√«à ¡
®÷߇ªìπºŸ‡â ¬’ À“¬‚¥¬π‘µπ‘ ¬— „𧫓¡º‘¥∞“π∫ÿ°√ÿ°
¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’Ë π. . 3 ¡‘‰¥â¡’°“√‡æ‘°∂Õπµ“¡∑’ˉ¥â√âÕ߇√’¬π ®”‡≈¬∑’Ë 2 ∂÷ß∑’Ë 13 ‰¥â∑√“∫¥’Õ¬Ÿà·≈â«
À“°®”‡≈¬∑’Ë 2 ∂÷ß∑’Ë 13 ‰¡à¬Õ¡√—∫ ‘∑∏‘¢Õß‚®∑°å√à«¡∑’Ëæ÷ß¡’„π∑’Ëæ‘æ“∑µ“¡‡Õ° “√√“™°“√∑’ˬ—ß¡’º≈Õ¬Ÿà
µ“¡°ÆÀ¡“¬°Áæß÷ ¥”‡π‘π°“√„™â ∑‘ ∏‘¢ÕßµπøÑÕß√âÕ߇ªì𧥒¢π÷È »Ÿà “≈‰¥âµÕà ‰ªµ“¡¢—πÈ µÕπÕ—π™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬
·µà®”‡≈¬∑’Ë 2 ∂÷ß∑’Ë 13 °≈—∫‡≈◊Õ°«‘∏’°“√‡¢â“‰ªª≈Ÿ°µâπ —°„π∑’Ë¥‘πæ‘æ“∑‚¥¬æ≈°“√ ‡ªìπ°“√°√–∑”∑’ˉ¡àÕ“®
Õâ“߇ªìπ°“√ ÿ®√‘µ‰¥â ®÷ß¡’§«“¡º‘¥µ“¡ ª.Õ“≠“ ¡“µ√“ 365 (2) ª√–°Õ∫¡“µ√“ 83, 362
§”æ‘æ“°…“Æ’°“∑’Ë 173/2541
®”‡≈¬∑—Èß ’ˉª¬◊Ëπ§”√âÕßµàÕ∑“ß√“™°“√¢Õ„ÀâÕÕ°Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘πæ‘æ“∑
‚®∑°å´÷Ë߇ªìπ°”π—π‰¥â¬◊Ëπ§”√âÕߧ—¥§â“π«à“∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“«‡ªìπ∑’Ë “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘π ´÷Ëߪ√–™“™π∑—Ë«‰ª
√«¡∑—Èß‚®∑°å„™â‡ªìπ∑’ˇ≈’È¬ß —µ«å ∑“ßÕ”‡¿Õ Õ∫ «π·≈â«¡’§” —Ë߇ª√’¬∫‡∑’¬∫„Àâ‚®∑°åøÑÕß√âÕßµàÕ»“≈¿“¬„π
60 «—π ·µà§” —Ëߥ—ß°≈à“«‰¡à°àÕ„À⇰‘¥ ‘∑∏‘·°à‚®∑°å∑’Ë®–øÑÕß®”‡≈¬ ‡æ√“–À“°∑’Ë¥‘πæ‘æ“∑‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘
¢Õß·ºàπ¥‘π∑’Ëæ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—π ‚®∑°å·≈–®”‡≈¬°Á¬àÕ¡¡’ ‘∑∏‘„™âª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“«‰¥â °“√¬◊Ëπ§”¢Õ
¢Õß®”‡≈¬∑—Èß ’Ë°Á‰¡àª√“°Ø«à“∑”„Àâ‚®∑°å‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬¬‘Ëß°«à“ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ·≈–‚®∑°å‡Õß°Á‰¡à¡’
°ÆÀ¡“¬„¥°”Àπ¥„À⇪ìπºŸ¡â Õ’ ”π“®Àπâ“∑’¥Ë ·Ÿ ≈√—°…“∑’¥Ë π‘ Õ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ¢‘ Õß·ºàπ¥‘π Õ’°∑—ßÈ ‰¡àª√“°Ø«à“
∂Ÿ°®”‡≈¬∑—Èß ’Ë¢—¥¢«“ß°“√„™â ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“«‡ªìπ摇»… ®÷߬—߉¡àÕ“®∂◊Õ‰¥â«à“¡’¢âÕ‚µâ·¬â߇°‘¥¢÷Èπ‡°’Ë¬«°—∫
‘∑∏‘À√◊ÕÀπâ“∑’ËÕ—π®–∑”„Àâ‚®∑°å¡’ ‘∑∏‘øÑÕß®”‡≈¬∑—Èß ’ˉ¥âµ“¡ ª.«‘.æ. ¡“µ√“ 55
164
§”æ‘æ“°…“Æ’°“∑’Ë 6186/2540
ª√–‡¥Áπ∑’Ë‚µâ‡∂’¬ß°—π¡’«à“∑’Ëæ‘æ“∑‡ªìπ¢Õß‚®∑°åÀ√◊Õ‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘π À“°∑’Ëæ‘æ“∑
‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘π·≈–®”‡≈¬∑’Ë 1 ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’˧√Õ∫§√ÕߥŸ·≈√—°…“µ“¡°ÆÀ¡“¬ ∂â“‚®∑°å
™π–§¥’¬àÕ¡¡’º≈∑”„Àâ‚®∑°å‰¥â°√√¡ ‘∑∏‘Ï„π∑’Ëæ‘æ“∑ ª√–‚¬™πå∑’Ë‚®∑°å‰¥âµ“¡øÑÕßÀ√◊Õª√–‚¬™πå∑’Ë®”‡≈¬∑’Ë 1
‰¥âµ“¡øÑÕß·¬âß ¬àÕ¡‡ªìπ°“√ª≈¥‡ª≈◊ÈÕß∑ÿ°¢å∑’ËÕ“®§”π«≥‡ªìπ√“§“‡ß‘π‰¥â‡ªìπ°“√æ‘æ“∑¥â«¬‡√◊ËÕߧ«“¡‡ªìπ
‡®â“¢Õß·Ààß∑’Ëæ‘æ“∑®÷߇ªìπ§”¢ÕÀ√◊Õ§¥’¡’∑ÿπ∑√—æ¬å ·¡â‚®∑°å®–¡’§”¢Õ¥â«¬«à“„Àâ®”‡≈¬∑’Ë 1 √◊ÈÕ∂ÕπÕ“§“√
√ÿ°≈È”ÕÕ°‰ª®“°∑’æË æ‘ “∑·≈–Àâ“¡‡°’¬Ë «¢âÕß°Á¥’ À√◊Õ®”‡≈¬∑’Ë 1 ®–¡’§”¢Õµ“¡øÑÕß·¬âߥ⫬«à“„Àâ‚®∑°á√Õ◊È ∂Õπ
à«π¢ÕßÕ“§“√∑’Ë√ÿ°≈È”·≈–ÕÕ°‰ª®“°∑’Ëæ‘æ“∑°Á¥’°Á‡ªìπ‡æ’¬ßº≈µàÕ‡π◊ËÕß„πª√–‡¥ÁπÀ≈—°‡√◊ËÕß∑’Ëæ‘æ“∑‡ªìπ¢Õß
‚®∑°åÀ√◊Õ‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘π ‡æ√“–√—∫øí߉¥â«à“∑’Ëæ‘æ“∑‡ªìπ¢Õß‚®∑°å ®”‡≈¬∑’Ë 1 °ÁµâÕß√◊ÈÕ∂Õπ
Õ“§“√ÕÕ°‰ªÀ√◊Õ‡¡◊ËÕ√—∫øí߉¥â«à“∑’Ëæ‘æ“∑‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘π‚®∑°å°ÁµâÕß√◊ÈÕ∂Õπ∫“ß à«π¢Õß
Õ“§“√∑’√Ë °ÿ ≈È”·≈–ÕÕ°®“°∑’Ë “∏“√≥ ¡∫—µ¢‘ Õß·ºàπ¥‘π‰ª §”¢Õ «à ππ’®È ß÷ ∂◊Õ‰¡à‰¥â«“à ‡ªìπ§”¢Õ∑’‰Ë ¡à¡∑’ πÿ ∑√—æ¬å
·¬°µà“ßÀ“°®“°§”¢Õ∑’Ë¡’∑ÿπ∑√—æ¬å¥—ß°≈à“« ‡¡◊ËÕ√“§“∑√—æ¬å ‘πÀ√◊Õ®”π«π∑ÿπ∑√—æ¬å∑’Ëæ‘æ“∑°—π„π™—ÈπÆ’°“
µ“¡§”øÑÕßÀ√◊Õµ“¡øÑÕß·¬â߇ªìπ®”π«π 124,800 ∫“∑ ‰¡à‡°‘π Õß· π∫“∑ §¥’®ß÷ µâÕßÀâ“¡¡‘„À⧧Ÿà «“¡Æ’°“ „π
¢âÕ‡∑Á®®√‘ß °“√∑’‚Ë ®∑°åÆ°’ “«à“Õ“§“√·≈–À≈—ߧ“¢Õß‚®∑°å¡‰‘ ¥â√°ÿ ≈È”∑’¥Ë π‘ ∑’ÕË ¬Ÿ„à 𧫓¡¥Ÿ·≈¢Õß®”‡≈¬∑’Ë 1 π—πÈ
®÷߇ªìπÆ’°“„π¢âÕ‡∑Á®®√‘ßµâÕßÀâ“¡µ“¡ ª.«‘.æ. ¡“µ√“ 248 «√√§Àπ÷ßË
§”æ‘æ“°…“Æ’°“∑’Ë 2526/2540
∑“ß “∏“√≥–π—Èπª√–™“™π∑ÿ°§π¡’ ‘∑∏‘„™â‰¥â ∫ÿ§§≈„¥°Á‰¡à¡’Õ”π“®Àâ“¡∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ„™â∑“ß “∏“√≥–
·¡â®”‡≈¬®– ≈–¢âÕµàÕ Ÿâ∑’Ë«à“∂ππæ‘æ“∑‡ªìπ∑“ß “∏“√≥–‰ª·≈â« §ßµàÕ Ÿâ«à“∂ππæ‘æ“∑‡ªìπ∑“ß¿“√–®”¬Õ¡
‡æ’¬ßª√–‡¥Áπ‡¥’¬«°Áµ“¡ À“°¢âÕ‡∑Á®®√‘ߪ√“°Ø«à“∂ππæ‘æ“∑‡ªìπ∑“ß “∏“√≥– »“≈°Á¡’Õ”π“®«‘π‘®©—¬«à“
∂ππæ‘æ“∑‡ªìπ∑“ß “∏“√≥–‰¥â À“‡ªìπ°“√πÕ°ª√–‡¥Áπ‰¡à
ª√–™“™π„™â∂ππæ‘æ“∑‡ªìπ∑“߇¢â“ÕÕ°∂ππ„À≠à‡ªìπ‡«≈“ 10 ªï·≈â« ‰¡à¡’ºŸâ„¥Àâ“¡ª√“¡∂◊Õ«à“
‡®â“¢Õ߉¥â¬°∑’¥Ë π‘ ∑’∂Ë ππæ‘æ“∑µ—¥ºà“π„À⇪ìπ “∏“√≥–Õ—π‡ªìπ°“√ ≈–∑’¥Ë π‘ „À⇪ìπ “∏“√≥ ¡∫—µ¢‘ Õß·ºàπ¥‘π
”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—πµ“¡ ª.æ.æ. ¡“µ√“ 1304 ‰¡à®”µâÕß¡’°“√®¥∑–‡∫’¬π¬°„À⇪ìπ∑“ß “∏“√≥–
µàÕæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë
§”æ‘æ“°…“Æ’°“∑’Ë 3226/2540
∑’Ë¥‘π∑’ˇªìπ∑’˵—Èß ∂“π’¢π àߺŸâ‚¥¬ “√®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“´÷Ë߇ªìπ ∂“π’∑’Ë∑’˪√–™“™π∑—Ë«‰ª “¡“√∂
‡¢â“‰ª„™â∫√‘°“√ “∏“√≥–¥—ß°≈à“«‰¥â π—∫‰¥â«à“‡ªìπ∑√—æ¬å ‘π´÷Ëß„™â‡æ◊ËÕ “∏“√≥–ª√–‚¬™πå ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â
√à«¡°—π ®÷߇ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ¢‘ Õß·ºàπ¥‘πµ“¡ ª.æ.æ. ¡“µ√“ 1304 (2) ¥—ßπ—Èπ ·¡â®–‰¥â§«“¡«à“‚®∑°å
∑—Èß “¡„™â∑“ßæ‘æ“∑„π∑’Ë¥‘π√“¬π’ȇ°‘π°«à“ 10 ªï·≈â« °ÁµâÕßÀâ“¡¡‘„À⬰Փ¬ÿ§«“¡¢÷Èπ‡ªìπ¢âÕµàÕ Ÿâ°—∫·ºàπ¥‘π
„π‡√◊ËÕß∑√—æ¬å ‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘πµ“¡¡“µ√“ 1306 ∑“ßæ‘æ“∑®÷߉¡àµ°‡ªìπ¿“√–®”¬Õ¡
165
§”æ‘æ“°…“Æ’°“∑’Ë 5058/2539
‡®â“¢Õ߇¥‘¡‰¥âÕÿ∑‘»∑’Ë¥‘π∫“ß à«π„À⇪ìπ∑“ß “∏“√≥– ‚¥¬ª√–™“™π‰¥â„™â∑“ßæ‘æ“∑π—Èπµ≈Õ¥¡“
‡ªìπ‡«≈“ 20 ªï ·≈⫉¡àª√“°Ø«à“ºŸâ√—∫‚ÕπµàÕÊ ¡“‰¥âÀ«ßÀâ“¡ ∑“ßæ‘æ“∑®÷߇ªìπ∑“ß “∏“√≥–
§”æ‘æ“°…“Æ’°“∑’Ë 2601-2602/2538
ªí≠À“«à“∑’æË æ‘ “∑‡ªìπ “∏“√≥– ¡∫—µ¢‘ Õß·ºàπ¥‘πÀ√◊Õ‰¡à ‡ªìπ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’µË Õâ ßæ‘ ®Ÿ πå„π∑“ßæ‘®“√≥“
·≈–‰¡à„™à¢âÕ°ÆÀ¡“¬Õ—π‡°’Ë¬«¥â«¬§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬¢Õߪ√–™“™π ‡¡◊ËÕøÑÕß‚®∑°å¡‘‰¥âÕâ“ß«à“∑’Ëæ‘æ“∑‡ªìπ
“∏“√≥ ¡∫—µ¢‘ Õß·ºàπ¥‘π ∑’»Ë “≈Õÿ∑∏√≥å«π‘ ®‘ ©—¬«à“∑’æË æ‘ “∑‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ¢‘ Õß·ºàπ¥‘π ®÷߇ªìπ°“√«‘π®‘ ©—¬
πÕ°ª√–‡¥Áπ ∂◊Õ‰¡à‰¥â«à“‡ªìπ¢âÕ∑’ˉ¥â¬°¢÷Èπ«à“°—π¡“·≈â«‚¥¬™Õ∫„π»“≈™—Èπµâπ·≈–»“≈Õÿ∑∏√≥å µâÕßÀâ“¡¡‘„Àâ
Æ’°“µ“¡ ª.«‘.æ. ¡“µ√“ 249 «√√§·√°
§”æ‘æ“°…“Æ’°“∑’Ë 2718/2538
ºŸâ‡ ’¬À“¬‡ªìπ‡æ’¬ßºŸâ‰¥â ‘∑∏‘∑”°‘π„π∑’Ëæ‘æ“∑´÷ËßÕ¬Ÿà„π‡¢µªÉ“ ß«π·Ààß™“µ‘Õ—π‡ªìπ∑√—æ¬å ‘π¢Õß
·ºàπ¥‘π´÷ßË ß«π‰«â‡æ◊ÕË ª√–‚¬™πå√«à ¡°—πµ“¡ ª.æ.æ. ¡“µ√“ 1304 «√√§·√° À“„™à‡®â“¢ÕߺŸ¡â ’ ∑‘ ∏‘§√Õ∫§√Õß
À√◊Õ°√√¡ ‘∑∏‘Ï„π∑’Ëæ‘æ“∑‰¡à ‡¡◊ËÕ¢≥–π—È𮔇≈¬‰¥â‡¢â“¬÷¥∂◊Õ∑”°‘π„π∑’Ëæ‘æ“∑Õ¬Ÿà°àÕπ·≈â« ·¡â®”‡≈¬‰¥âπ”√∂
‡¢â“‰ª‰∂¥‘π·≈–§√Õ∫§√Õß∑”ª√–‚¬™πå„π∑’æË æ‘ “∑°Á‰¡à‡ªì𧫓¡º‘¥∞“π∫ÿ°√ÿ°
§”æ‘æ“°…“Æ’°“∑’Ë 3803/2538
“∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—π‡°‘¥¢÷Èπ·≈–‡ªìπÕ¬Ÿàµ“¡ ¿“æ¢Õß∑’Ë¥‘π·≈–
°“√„™â√à«¡°—π¢Õߪ√–™“™π‚¥¬‰¡àµâÕß¡’‡Õ° “√¢Õß∑“ß√“™°“√°”Àπ¥„À⇪ìπ “∏“√≥ª√–‚¬™πå∑’Ëæ‘æ“∑
‡ªìπ∑’∑Ë √’Ë “…Æ√„™â‡≈’¬È ß µ— «å°Õà π∑’Ë ≈. ·≈– §. ®–‡¢â“§√Õ∫§√Õß®÷߇ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ¢‘ Õß·ºàπ¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß
„™â√«à ¡°—π ‚®∑°å®–Õâ“ß«à“∑’æË æ‘ “∑‡ªìπ¢Õß‚®∑°å‡æ√“– §. ºŸ¢â “¬„Àâ‚®∑°å§√Õ∫§√Õß∑’æË æ‘ “∑¡“π“π·≈â«À“‰¥â‰¡à
§”æ‘æ“°…“Æ’°“∑’Ë 2266/2537
‚®∑°å‡¢â“§√Õ∫§√Õß·≈–ª≈Ÿ°æ◊™‰√à„π∑’Ëæ‘æ“∑Õ—π‡ªìπ∑’Ë “∏“√≥–ª√–™“™π„™â∑”ª√–‚¬™πå√à«¡°—π
Õ¬Ÿà°àÕπ ‚®∑°å¬àÕ¡¡’ ‘∑∏‘¥’°«à“®”‡≈¬‡¡◊ËÕ®”‡≈¬‡¢â“‰ª‰∂æ◊™‰√à∑’Ë‚®∑°åª≈Ÿ°‰«â∑”„Àâ‚®∑°å‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬
‚®∑°å®ß÷ ¡’Õ”π“®øÑÕßÀâ“¡¡‘„Àâ®”‡≈¬‡¢â“√∫°«π°“√§√Õ∫§√Õß∑’æË æ‘ “∑·≈–‡√’¬°§à“‡ ¬’ À“¬®“°®”‡≈¬‰¥â
§”æ‘æ“°…“Æ’°“∑’Ë 5112/2538
°“√∑’Ë®”‡≈¬µ°≈߬‘π¬Õ¡„Àâ∑’Ë¥‘π∑—Èß Õß‚©π¥¢Õß®”‡≈¬‡ªìπ∑“ß “∏“√≥–π—Èπ ∑’Ë¥‘ππ—Èπ°Áµ°‡ªìπ
∑“ß “∏“√≥–∑—π∑’ °“√®¥∑–‡∫’¬π‡ªìπ∑“ß “∏“√≥–‡ªìπÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õßæπ—°ß“π∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√ »“≈¬àÕ¡
‰¡àÕ“® —Ëß∫—ߧ—∫„Àâ®”‡≈¬®¥∑–‡∫’¬π„Àâ∑’Ë¥‘π‡ªìπ∑“ß “∏“√≥–‰¥â·¡â‚®∑°å®–¡’§”¢Õ∑⓬øÑÕß°Áµ“¡·≈–»“≈
°Á‰¡àÕ“®∫—ߧ—∫„À⇮â“æπ—°ß“π´÷ßË ¡‘„™à§§Ÿà «“¡¥”‡π‘π°“√®¥∑–‡∫’¬π∑’¥Ë π‘ π—πÈ „À⇪ìπ∑“ß “∏“√≥–‰¥â
166
§”æ‘æ“°…“Æ’°“∑’Ë 3048/2537
°“√Õÿ∑‘»∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ “∏“√≥– ‰¡àµ°Õ¬Ÿà„π∫—ߧ—∫«à“¥â«¬°“√„Àâ ºŸâÕÿ∑‘»Õ“®∑”À≈—°∞“π‡ªìπÀπ—ß ◊Õ
Õÿ∑»‘ ∑’¥Ë π‘ À√◊ÕÕÿ∑»‘ ‚¥¬ª√‘¬“¬°Á¡º’ ≈∑”„Àâ∑¥’Ë π‘ ∑’ÕË ∑ÿ »‘ µ°‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ¢‘ Õß·ºàπ¥‘π·≈â« À“®”µâÕß®¥∑–‡∫’¬π
µàÕæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’‰Ë ¡à
§”æ‘æ“°…“Æ’°“∑’Ë 1563/2537
®”‡≈¬∑’Ë 1 ·≈–®”‡≈¬∑’Ë 2 ‡ªìπ‡®â“¢Õß°√√¡ ‘∑∏‘Ï√à«¡°—π„π∑’Ë¥‘πµ“¡‚©π¥∑’Ë¥‘π‡≈¢∑’Ë 16573
·≈– 17726 ∑‘»„µâ¢Õß∑’Ë¥‘π∑—Èß Õß·ª≈ß¡’≈”°√–‚¥ßÀ≈Õ¥‡®ä°‚ªÑµ—ÈßÕ¬Ÿà ≈”°√–‚¥ß¥—ß°≈à“«™“«∫â“π‰¥â„™â
‡ªìπ∑“ß —≠®√∑“ßπÈ”¡“‡ªìπ‡«≈“π—∫ ‘∫Ê ªï ‚¥¬‰¡à¡’ºŸâ„¥¢—¥¢«“ßÀ«ßÀâ“¡ πÕ°®“°π’È∑“ß√“™°“√¬—߇§¬
‡¢â“‰ª¢ÿ¥≈Õ°‡¡◊ËÕ≈”°√–‚¥ßπ—Èπµ◊Èπ‡¢‘π ∂◊Õ‰¥â‚¥¬ª√‘¬“¬«à“‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π à«π∑’ˇªìπ≈”°√–‚¥ß„À⇪ìπ∑“ßπÈ”
“∏“√≥ª√–‚¬™πå·≈â«≈”°√–‚¥ßÀ≈Õ¥‡®ä°‚ªÑ®ß÷ ‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ¢‘ Õß·ºàπ¥‘𠵓¡ ª.æ.æ. ¡“µ√“ 1304 (2)
´÷ßË ‰¡àÕ“®‚Õπ„Àâ°π— ‰¥â
§”æ‘æ“°…“Æ’°“∑’Ë 1998/2537
ªí≠À“«à“∑’æË æ‘ “∑‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ¢‘ Õß·ºàπ¥‘πÀ√◊Õ‰¡à‡ªìπ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’µË Õâ ßæ‘ ®Ÿ πå°π— „π∑“ßæ‘®“√≥“
·≈–‰¡à„™à¢âÕ°ÆÀ¡“¬Õ—π‡°’Ë¬«¥â«¬§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬¢Õߪ√–™“™π ‡¡◊ËÕøÑÕß‚®∑°å¡‘‰¥â°≈à“«Õâ“ß«à“∑’Ëæ‘æ“∑
‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘π »“≈®–À¬‘∫¬°¢÷Èπ«‘π‘®©—¬‚¥¬∑’Ë®”‡≈¬¡‘‰¥â„Àâ°“√µàÕ Ÿâ‰«âÀ“‰¥â‰¡à∑’Ë»“≈Õÿ∑∏√≥å
«‘π®‘ ©—¬«à“∑’æË æ‘ “∑‡ªìπ∑’Ë “∏“√≥ ¡∫—µ¢‘ Õß·ºàπ¥‘π∑—ßÈ ∑’®Ë ”‡≈¬¡‘‰¥â„Àâ°“√µàÕ ‰Ÿâ «â ®÷߇ªìπ°“√«‘π®‘ ©—¬πÕ°ª√–‡¥Áπ
·Ààߧ¥’ ·≈–‡ªìπªí≠À“‡°’ˬ«¥â«¬§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬¢Õߪ√–™“™π´÷Ëß»“≈Æ’°“¡’Õ”π“®À¬‘∫¬°¢÷Èπ«‘π‘®©—¬‰¥â
µ“¡ ª.«‘.æ. ¡“µ√“ 142 (5)
§”æ‘æ“°…“Æ’°“∑’Ë 2311-2312/2536
∑’Ë¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â‡ªìπ∑ÿà߇≈’È¬ß —µ«å√à«¡°—π ¡’ ¿“懪ìπ∑’Ë¥‘πÕ—π‡ªìπ “∏“√≥ª√–‚¬™πå¢Õß
·ºàπ¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√«à ¡°—πµ“¡ ª.æ.æ. ¡“µ√“ 1304 (2) ‰¡à®”µâÕßÕÕ°‡ªìπ æ.√.°. ª√–°“»
‡¢µ∑’¥Ë π‘ ‡æ◊ÕË ß«π‰«â‡ªìπ∑’¥Ë π‘ “∏“√≥–Õ’°
§”æ‘æ“°…“Æ’°“∑’Ë 1629/2536
°“√∑’Ë®”‡≈¬ªî¥°—Èπ∑“ßæ‘æ“∑´÷Ë߇ªìπ∑“ß “∏“√≥–∑”„Àâ‚®∑°å∑—Èß “¡´÷ËßµâÕ߇¥‘πºà“π∑“ßæ‘æ“∑Õ¬Ÿà
‡ªìπª√–®” ‰¡à “¡“√∂‡¥‘πºà“π∑“ßæ‘æ“∑µ√߉ªÕÕ°∂ππ “∏“√≥–‰¥â‡ªìπ°“√∑”≈–‡¡‘¥µàÕ‚®∑°å∑—Èß “¡∑”„Àâ
‚®∑°å∑—Èß “¡‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬ ‚®∑°å∑—Èß “¡®÷ß¡’ ‘∑∏‘‡√’¬°§à“‡ ’¬À“¬®“°®”‡≈¬‰¥â
§”æ‘æ“°…“Æ’°“∑’Ë 7972/2538
°“√∑’Ë𓬠¢. ·≈–π“ß ∑. ¬°∑’Ë¥‘πæ‘æ“∑„Àâ·°à∑“ß√“™°“√ ‡æ◊ËÕ √â“ß‚√߇√’¬π«—¥∫“ß°√–æ’È
çæ° Õ”√ÿßé π—Èπ‡ªìπ°“√¬°„Àâ‡æ◊ËÕ “∏“√≥–ª√–‚¬™πå¬àÕ¡‡ªìπ°“√ ≈–∑’Ë¥‘π„À⇪ìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß
·ºàπ¥‘πµ“¡ ª.æ.æ. ¡“µ√“ 1304 °√≥’‡™àππ’È À“®”µâÕß®¥∑–‡∫’¬πÕ¬à“ß°“√‚Õπ„Àâ·°à‡Õ°™πµ“¡∑’∫Ë ≠
— ≠—µ„‘ π
167
§”æ‘æ“°…“Æ’°“∑’Ë 5112/2538
∂ππæ‘æ“∑µ°‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘π ª√–‡¿∑∑√—æ¬å ‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—πµ“¡
ª.æ.æ. ¡“µ√“ 1304 (2) ∑—π∑’∑¡’Ë º’ ·Ÿâ ¥ß‡®µπ“Õÿ∑»‘ „Àⷡ≡ࡪ’ √–™“™π„™â∂ππæ‘æ“∑Õ’° À√◊Õ·¡âºÕŸâ ∑ÿ »‘ „Àâ
®–‰¥â· ¥ß‡®µπ“‚¥¬¡’‡ß◊ËÕπ‰¢«à“ À“°∑“ß√“™°“√‰¥âµ—¥∂π𠓬„À¡à„À⬰‡≈‘°∂ππæ‘æ“∑ °ÁÀ“∑”„Àâ∂ππ
æ‘æ“∑ ‘Èπ ¿“æ§«“¡‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘π‰ª‰¡à À√◊Õ·¡â®–‰¥â§√Õ∫§√Õß∂ππæ‘æ“∑‡ªìπ‡«≈“π“π
‡∑à“„¥°Á‰¡à¡’ ‘∑∏‘¬÷¥∂◊Õ‡Õ“∂ππæ‘æ“∑°≈—∫¡“‡ªìπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï¢Õßµπ‰¥âÕ’°µ“¡ ¡“µ√“ 1306
§”æ‘æ“°…“Æ’°“∑’Ë 23/2538
∑’Ë¥‘πæ‘æ“∑‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘π ”À√—∫æ≈‡¡◊Õß„™â√à«¡°—𮔇≈¬·≈–®”‡≈¬√à«¡‰¡à¡’ ‘∑∏‘
¬°‡Õ“√–¬–‡«≈“øÑÕ߇Փ§◊π´÷Ëß°“√§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘πæ‘æ“∑¿“¬„π 1 ªï µ“¡ ª.æ.æ. ¡“µ√“ 1375 ¢÷Èπ‡ªìπ
¢âÕµàÕ ‚Ÿâ ®∑°å´ß÷Ë ‡ªìπºŸ¬â ¥÷ ∂◊Õ§√Õ∫§√ÕßÕ¬Ÿ°à Õà π‰¥â
§”æ‘æ“°…“Æ’°“∑’Ë 1181/2538
‡¡◊ËÕ®”‡≈¬¬°∑’Ë¥‘π¢Õß®”‡≈¬∑—ÈßÀ¡¥„Àâ·°à∑“ß√“™°“√‡æ◊ËÕµ—¥‡ªìπ “∏“√≥–¬àÕ¡∑”„Àâ∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“«
µ°‡ªìπ∑’Ë¥‘π “∏“√≥–ª√–‚¬™πå´÷Ë߇ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘π ·¡â∑“ß√“™°“√‰¡à‰¥â„™â∑’Ë¥‘π∑—ÈßÀ¡¥
‚¥¬¬—ߧ߇À≈◊Õ «à π¢Õß∑’¥Ë π‘ æ‘æ“∑´÷ßË Õ¬Ÿµà ¥‘ °—∫∑’¥Ë π‘ ¢Õß‚®∑°å‡ªìπ∑’«Ë “à ß √–À«à“ß∑’¥Ë π‘ ¢Õß‚®∑°å°∫— ∂ππ “∏“√≥–
∑’Ë¥‘ππ—Èπ°Á¬—ߧ߇ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘πÕ¬Ÿà ·≈–·¡â∑’Ë¥‘π¢Õß‚®∑°å‡æ‘Ëß¡“µ‘¥°—∫∑’Ë¥‘πæ‘æ“∑ ‡¡◊ËÕ®”‡≈¬
¬°∑’Ë¥‘π„Àâ·°à∑“ß√“™°“√·≈â«°Áµ“¡ ‚®∑°å¬àÕ¡¡’ ‘∑∏‘‡¥‘π·≈–π”√∂¬πµåºà“π∑’Ë¥‘πæ‘æ“∑‡¢â“ÕÕ°®“°∑’Ë¥‘π
¢Õß‚®∑°å‰ª ∂Ÿà ππ “∏“√≥–‰¥â ‡¡◊ÕË ®”‡≈¬π”¥‘π·≈–∑√“¬¡“∂¡°Õß·≈–ª≈Ÿ°µâπ‰¡â‰«â„π∑’¥Ë π‘ æ‘æ“∑∑”„Àâ‚®∑°å
„™âª√–‚¬™π凢â“ÕÕ°®“°∑’Ë¥‘π¢Õß‚®∑°å‰¡à –¥«° ·≈–π”√∂‡¢â“ÕÕ°®“°∑’Ë¥‘π¢Õß‚®∑°å‰¡à‰¥âπ—Èπ∂◊Õ«à“‚®∑°å
‰¥â√∫— §«“¡‡ ¬’ À“¬‡ªìπ摇»…¡’ ∑‘ ∏‘øÕÑ ß¢—∫‰≈à®”‡≈¬‰¥â
¡“µ√“ 1305
§”æ‘æ“°…“Æ’°“∑’Ë 112/2539
®”‡≈¬∑’Ë 1 Õÿ∑‘»∂ππ„À⇪ìπ∑“ß “∏“√≥ª√–‚¬™πå∑—ÈßÀ¡¥ ∂ππ∑—Èß “¬®÷ßµ°‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ‘
¢Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬ ¡∫Ÿ√≥嵓¡°ÆÀ¡“¬∑—π∑’∑’Ë®”‡≈¬∑’Ë 1 ‰¥â· ¥ß‡®µπ“Õÿ∑‘»„À⇪ìπ∑“ß “∏“√≥ª√–‚¬™πå
‚¥¬‰¡à®”µâÕß®¥∑–‡∫’¬π‚Õπ ∑‘ ∏‘°“√„Àâ∑“ß‚©π¥µàÕæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’µË “¡ ª.æ.æ. ¡“µ√“ 525 ·¡â¢Õâ §«“¡
„πµÕπ∑⓬¢ÕßÀπ—ß Õ◊ Õÿ∑»‘ ∑’¥Ë π‘ „À⇪ìπ∑“ß “∏“√≥ª√–‚¬™π剥â√–∫ÿ«“à ®”‡≈¬∑’Ë 1 ®–‰ª®¥∑–‡∫’¬π‚Õπ°√√¡ ∑‘ ∏‘Ï
∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“« ≥ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘πµàÕ‰ª À“¡’º≈∑”„Àâ°√√¡ ‘∑∏‘Ï„π∑’Ë¥‘π∑’ËÕÿ∑‘»¬—߉¡à‚Õπ‰ª‰¡à ‡¡◊ËÕ∑’Ë¥‘πæ‘æ“∑
‡ªìπ “∏“√≥ ¡∫—µ¢‘ Õß·ºàπ¥‘π°“√ÕÕ°‚©π¥ ”À√—∫∑’¥Ë π‘ æ‘æ“∑À≈—ß®“°∑’¥Ë π‘ æ‘æ“∑µ°‡ªìπ∑“ß “∏“√≥ª√–‚¬™πå
‡ªìπ°“√¡‘™Õ∫ ¥—ßπ—πÈ ®”‡≈¬∑’Ë 2 ´÷ßË ´◊ÕÈ ∑’¥Ë π‘ æ‘æ“∑µ“¡‚©π¥∑’ÕË Õ°‚¥¬¡‘™Õ∫·¡â®–´◊ÕÈ ¢“¬®“°°“√¢“¬∑Õ¥µ≈“¥
168
¡“µ√“ 1308
§”æ‘æ“°…“Æ’°“∑’Ë 1860/2539
ª.æ.æ. ¡“µ√“ 1308 °”Àπ¥„Àâ∑’ËßÕ°√‘¡µ≈‘Ë߇ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß∑’Ë¥‘π∑’˵—ÈßÕ¬Ÿà√‘¡µ≈‘Ëß ‡¡◊ËÕ∑’ËßÕ°Õ¬Ÿà
µ‘¥°—∫∑’Ë¥‘π¡’‚©π¥ ¬àÕ¡‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß∑’Ë¥‘π·ª≈ߥ—ß°≈à“«·≈–‡ªìπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï¢Õß . ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π‚¥¬À≈—°
à«π§«∫¥â«¬º≈¢Õß°ÆÀ¡“¬‰¡à®”µâÕß√—ß«—¥¢÷Èπ∑–‡∫’¬π«à“‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß∑’Ë¥‘πµ“¡‚©π¥‡¥‘¡‡ ’¬°àÕπ·≈â«
®÷ß®–‡ªìπ∑’Ë¥‘π°√√¡ ‘∑∏‘Ï °“√∑’Ë . ¢“¬∑’ËßÕ°„Àâ‚®∑°å∂◊Õ«à“‰¥â·∫àß∑’Ë¥‘πµ“¡‚©π¥π—Èπ¢“¬·°à‚®∑°å ‰¡à„™à‡ªìπ
°“√¢“¬∑’¥Ë π‘ ¡◊Õ‡ª≈à“ ‚®∑°å°∫— . ‡æ’¬ß·µà∑” ≠— ≠“´◊ÕÈ ¢“¬°—π‡Õß®÷ßµ°‡ªìπ‚¡¶– µ“¡ ª.æ.æ. ¡“µ√“ 456
«√√§·√° ‚®∑°å‰¡à‰¥â°√√¡ ‘∑∏‘Ï„π∑’ËßÕ° ‚®∑°å®÷߉¡à¡’Õ”π“®øÑÕß∫—ߧ—∫„Àâ®”‡≈¬ÕÕ°‰ª®“°∑’ËßÕ°
§”æ‘æ“°…“Æ’°“∑’Ë 4930/2539
∑’Ë¥‘π¢Õß‚®∑°å¥â“π∑‘»µ–«—πÕÕ°®¥∑’Ë¥Õπ‰¡à‰¥â®¥·¡àπÈ”∑’Ë¥‘π¢Õß‚®∑°å°Á‰¡à‰¥â‡°‘¥∑’ËßÕ°√‘¡µ≈‘Ëß
À“°·µà‡ªìπ∑’ËßÕ°∑’ˇ°‘¥®“°∑’Ë¥ÕππÕ°·π«‡¢µ∑’Ë¥‘π¢Õß‚®∑°å∑’ËßÕ°¥—ß°≈à“«®÷߉¡à„™à∑√—æ¬å ‘π¢Õß‚®∑°å µ“¡
ª.æ.æ. ¡“µ√“ 1308
169
∫—π∑÷° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“
‡√◊ËÕß Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“∑’Ë “∏“√≥–
____________
_____________________________________
ßà æ√âÕ¡Àπ—ß Õ◊ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“ ∑’Ë π√ ˆÒ/ÛÒÙ ≈ß«—π∑’Ë ÚÚ ¡’π“§¡ æ.». ÚıÙÙ ´÷ßË ”π—°ß“π
§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“¡’∂ß÷ ”π—°‡≈¢“∏‘°“√§≥–√—∞¡πµ√’
170
_____________________________________
2 ¡“µ√“ 12 „Àâ§≥–°√√¡°“√¡’Õ”π“®·≈–Àπâ“∑’¥Ë ß— µàÕ‰ªπ’È
(1) ®—¥∑”·ºπ°“√°√–®“¬Õ”π“®„Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘°“√‡æ◊ËÕ¢Õ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°§≥–
√—∞¡πµ√’·≈–√“¬ß“πµàÕ√—∞ ¿“
(2) °”Àπ¥°“√®—¥√–∫∫°“√∫√‘°“√ “∏“√≥–µ“¡Õ”π“®·≈–Àπâ“∑’Ë√–À«à“ß√—∞°—∫Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–√–À«à“ß
Õߧå°√ª°§√Õß «à π∑âÕß∂‘πË ¥â«¬°—π‡Õß
(3) ª√—∫ª√ÿß ¥— «à π¿“…’·≈–Õ“°√ ·≈–√“¬‰¥â√–À«à“ß√—∞°—∫Õߧå°√ª°§√Õß «à π∑âÕß∂‘πË ·≈–√–À«à“ßÕߧå°√ª°§√Õß «à π∑âÕß∂‘πË
¥â«¬°—π‡Õß‚¥¬§”π÷ß∂÷ß¿“√–Àπâ“∑’¢Ë Õß√—∞°—∫Õߧå°√ª°§√Õß «à π∑âÕß∂‘πË ·≈–√–À«à“ßÕߧå°√ª°§√Õß «à π∑âÕß∂‘πË ¥â«¬°—π‡Õ߇ªì𠔧—≠
(4) °”Àπ¥À≈—°‡°≥±å·≈–¢—ÈπµÕπ°“√∂à“¬‚Õπ¿“√°‘®®“°√“™°“√ à«π°≈“ß·≈–√“™°“√ à«π¿Ÿ¡‘¿“§„Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß
«à π∑âÕß∂‘πË
œ≈œ œ≈œ
3 ¡“µ√“ 30 ·ºπ°“√°√–®“¬Õ”π“®„Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß «à π∑âÕß∂‘πË „À⥔‡π‘π°“√¥—ßπ’È
(1) „À⥔‡π‘π°“√∂à“¬‚Õπ¿“√°‘®„Àâ∫√‘°“√ “∏“√≥–∑’Ë√—∞¥”‡π‘π°“√Õ¬Ÿà„π«—π∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„™â∫—ߧ—∫·°àÕߧå°√ª°§√Õß
«à π∑âÕß∂‘πË ¿“¬„π°”À𥇫≈“ ¥—ßπ’È
(°) ¿“√°‘®∑’ˇªìπ°“√¥”‡π‘π°“√´È”´âÕπ√–À«à“ß√—∞·≈–Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ À√◊Õ¿“√°‘®∑’Ë√—∞®—¥„Àâ∫√‘°“√„π‡¢µ¢Õß
Õߧå°√ª°§√Õß «à π∑âÕß∂‘πË „À⥔‡π‘π°“√„À⇠√Á® π‘È ¿“¬„π ª’Ë ï
(¢) ¿“√°‘®∑’√Ë ∞— ®—¥„Àâ∫√‘°“√„π‡¢µ¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß «à π∑âÕß∂‘πË ·≈–°√–∑∫∂÷ßÕߧå°√ª°§√Õß «à π∑âÕß∂‘πË Õ◊πË „À⥔‡π‘π°“√
„À⇠√Á® π‘È ¿“¬„π ª’Ë ï
(§) ¿“√°‘®∑’‡Ë ªìπ°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ „À⥔‡π‘π°“√„À⇠√Á® π‘È ¿“¬„π ª’Ë ï
(2) °”Àπ¥¢Õ∫‡¢µ§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√„Àâ∫√‘°“√ “∏“√≥–¢Õß√—∞·≈–Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–√–À«à“ßÕߧå°√
ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ¥â«¬°—π‡Õßµ“¡Õ”π“®·≈–Àπâ“∑’Ë∑’Ë°”À𥉫â„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„Àâ™—¥‡®π ‚¥¬„π√–¬–·√°Õ“®°”Àπ¥¿“√°‘®¢ÕßÕߧå°√
ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ„Àâ·µ°µà“ß°—π‰¥â ‚¥¬„À⇪ìπ‰ªµ“¡§«“¡æ√âÕ¡¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ·µà≈–·Ààß ´÷ËßµâÕßæ‘®“√≥“®“°√“¬‰¥â·≈–
∫ÿ§≈“°√¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß «à π∑âÕß∂‘πË π—πÈ ®”π«πª√–™“°√ §à“„™â®“à ¬„π°“√¥”‡π‘πß“π µ≈Õ¥®π§ÿ≥¿“æ„π°“√„Àâ∫√‘°“√∑’ªË √–™“™π®–‰¥â√∫—
∑—ßÈ π’È µâÕ߉¡à‡°‘π√–¬–‡«≈“ ∫‘ ªï
(3) °”Àπ¥·π«∑“ß·≈–À≈—°‡°≥±å„Àâ√—∞∑”Àπâ“∑’˪√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ·≈–™à«¬‡À≈◊Õ°“√¥”‡π‘πß“π¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß
«à π∑âÕß∂‘πË „À⡪’ √– ∑‘ ∏‘¿“æ
œ≈œ œ≈œ
172
(𓬙—¬«—≤πå «ß»å«—≤π»“πµå)
‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“
¡’π“§¡ 2544
_____________________________________
4 ¡“µ√“ 32 „Àâ§≥–°√√¡°“√¥”‡π‘π°“√®—¥∑”·ºπªØ‘∫µ— °‘ “√‡æ◊ÕË °”Àπ¥¢—πÈ µÕπ°“√°√–®“¬Õ”π“®µ“¡·ºπ°“√°√–®“¬Õ”π“®
„Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß «à π∑âÕß∂‘πË ‚¥¬Õ¬à“ßπâÕ¬µâÕß¡’ “√– ”§—≠¥—ßµàÕ‰ªπ’È
(1) °”Àπ¥√“¬≈–‡Õ’¬¥¢ÕßÕ”π“®Àπâ“∑’Ë„π°“√„Àâ∫√‘°“√ “∏“√≥–∑’ËÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ·µà≈–√Ÿª·∫∫®–µâÕß°√–∑”
‚¥¬„π°√≥’„¥‡ªìπÕ”π“®·≈–Àπâ“∑’Ë∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√¥”‡π‘π°“√¢Õß√—∞À√◊Õ√–À«à“ßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ¥â«¬°—π „Àâ°”Àπ¥·π«∑“ß«‘∏’
ªØ‘∫µ— ‡‘ æ◊ÕË ª√– “π°“√¥”‡π‘π°“√„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå·°à «à π√«¡
œ≈œ œ≈œ
(3) √“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫°“√‡ πÕ„Àⷰ≢À√◊Õ®—¥„Àâ¡’°ÆÀ¡“¬∑’Ë®”‡ªìπ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√µ“¡·ºπ°“√°√–®“¬Õ”π“®„Àâ·°à
Õߧå°√ª°§√Õß «à π∑âÕß∂‘πË
œ≈œ œ≈œ
·ºπªØ‘∫µ— °‘ “√µ“¡«√√§Àπ÷ßË µâÕß°”Àπ¥√“¬≈–‡Õ’¬¥«‘∏ª’ Ø‘∫µ— ‘ ·≈–°”Àπ¥Àπ૬ߓπ∑’¡Ë À’ πâ“∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫ √«¡∑—ßÈ √–¬–‡«≈“„π°“√
¥”‡π‘π°“√„À♥— ‡®π¥â«¬
173
∑’Ë √ “™æ— ¥ÿ
175
æ√–√“™∫—≠≠—µ‘
∑’Ë√“™æ— ¥ÿ æ.». 2518
___________________
¿Ÿ¡æ
‘ ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ª.√.
„À≫â ≥ «—π∑’Ë 14 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». 2518
‡ªìπªï∑’Ë 30 „π√—™°“≈ªí®®ÿ∫—π
_______________________________________________________________________________________________________
(2)æ√–√“™∫—≠≠—µπ‘ ª’È √–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ‡≈à¡ 92 µÕπ∑’Ë 54 ©∫—∫摇»… Àπâ“ 1 ∂÷ß 6 ≈ß«—π∑’Ë 5 ¡’π“§¡ 2518
176
_______________________________________________________________________________________________________
(3)°Æ°√–∑√«ßÕÕ°µ“¡¡“µ√“ 6 ¡’¥ß— π’È
1. °Æ°√–∑√«ß æ.». 2519 ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ‡≈à¡ 93 µÕπ∑’Ë 82 Àπâ“ 1 ∂÷ß 9 ≈ß«—π∑’Ë 8 ¡‘∂πÿ “¬π 2519
2. °Æ°√–∑√«ß ©∫—∫∑’Ë 3 (æ.». ÚıÚÒ) ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ‡≈à¡ ˘ı µÕπ∑’˜ Ë Ú Àπâ“ ÙÚÙ ∂÷ß ÙÚ˜ ≈ß«—π∑’Ë
18 °√°Æ“§¡ 2521
3. °Æ°√–∑√«ß ©∫—∫∑’Ë 4 (æ.». 2525) ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ‡≈à¡ 99 µÕπ∑’Ë 119 Àπâ“ 1 ∂÷ß 9 ≈ß«—π∑’Ë 26 ß‘ À“§¡
2525
4. °Æ°√–∑√«ß ©∫—∫∑’Ë 6 (æ.». 2530) ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ‡≈à¡ 104 µÕπ∑’Ë 260 Àπâ“ 8 ∂÷ß 10 ≈ß«—π∑’Ë 16 ∏—𫓧¡
2530
5. °Æ°√–∑√«ß ©∫—∫∑’Ë 7 (æ.». 2531) ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ‡≈à¡ 105 µÕπ∑’Ë 126 Àπâ“ 3 ∂÷ß 4 ≈ß«—π∑’Ë 3 ß‘ À“§¡
2531
177
ºŸ√â ∫— πÕßæ√–∫√¡√“™‚Õß°“√
≠
— ≠“ ∏√√¡»—°¥‘Ï
(𓬠≠ — ≠“ ∏√√¡»—°¥‘)Ï
𓬰√—∞¡πµ√’
_______________________________________________________________________________________________________
(4) °Æ°√–∑√«ßÕÕ°µ“¡¡“µ√“ 8 ¥—ßπ’È
1. °Æ°√–∑√«ß ©∫—∫∑’Ë 2 (æ.». 2519) ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ‡≈à¡ 93 µÕπ∑’Ë 112 Àπâ“ 366 ∂÷ß 367 ≈ß«π∑’Ë 21
°—𬓬π 2519
2. °Æ°√–∑√«ß ©∫—∫∑’Ë 3 (æ.». 2521) ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ‡≈à¡ 95 µÕπ∑’Ë 72 Àπâ“ 424 ∂÷ß 427 ≈ß«—π∑’Ë 18
°√°Æ“§¡ 2521
3. °Æ°√–∑√«ß ©∫—∫∑’Ë 4 (æ.». 2525) ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ‡≈à¡ 99 µÕπ∑’Ë 119 Àπâ“ 10 ∂÷ß 12 ≈ß«—π∑’Ë 26
ß‘ À“§¡ 2525
178
°Æ°√–∑√«ß
«à“¥â«¬À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√ª°§√Õß ¥Ÿ·≈ ∫”√ÿß√—°…“ „™â ·≈–®—¥À“ª√–‚¬™π凰’ˬ«°—∫∑’Ë√“™æ— ¥ÿ
æ.». 2545
_____________
Õ“»—¬Õ”π“®µ“¡§«“¡„π¡“µ√“ 6 ·≈–¡“µ√“ 12 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘∑’Ë√“™æ— ¥ÿ æ.». 2518
√—∞¡πµ√’«“à °“√°√–∑√«ß°“√§≈—ßÕÕ°°Æ°√–∑√«ß‰«â ¥—ßµàÕ‰ªπ’È
¢âÕ 1 „À⬰‡≈‘°
(1) °Æ°√–∑√«ß (æ.». 2519) ÕÕ°µ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫—≠≠—µ∑‘ ’Ë√“™æ— ¥ÿ æ.». 2518
(2) °Æ°√–∑√«ß ©∫—∫∑’Ë 3 (æ.». 2521) ÕÕ°µ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘∑’Ë√“™æ— ¥ÿ æ.». 2518
(3) °Æ°√–∑√«ß ©∫—∫∑’Ë 4 (æ.». 2525) ÕÕ°µ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫—≠≠—µ∑‘ √’Ë “™æ— ¥ÿ æ.». 2518
(4) °Æ°√–∑√«ß ©∫—∫∑’Ë 6 (æ.». 2530) ÕÕ°µ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘∑’Ë√“™æ— ¥ÿ æ.». 2518
(5) °Æ°√–∑√«ß ©∫—∫∑’Ë 7 (æ.». 2531) ÕÕ°µ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘∑’Ë√“™æ— ¥ÿ æ.». 2518
(6) °Æ°√–∑√«ß ©∫—∫∑’Ë 8 (æ.». 2533) ÕÕ°µ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘∑’Ë√“™æ— ¥ÿ æ.». 2518
(7) °Æ°√–∑√«ß ©∫—∫∑’Ë 10 (æ.». 2535) ÕÕ°µ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫—≠≠—µ∑‘ √’Ë “™æ— ¥ÿ æ.». 2518
(8) °Æ°√–∑√«ß ©∫—∫∑’Ë 12 (æ.». 2537) ÕÕ°µ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫—≠≠—µ∑‘ √’Ë “™æ— ¥ÿ æ.». 2518
(9) °Æ°√–∑√«ß ©∫—∫∑’Ë 13 (æ.». 2542) ÕÕ°µ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫—≠≠—µ∑‘ √’Ë “™æ— ¥ÿ æ.». 2518
¢âÕ 2 „π°Æ°√–∑√«ßπ’È
纟â¢Õ„™â∑’Ë√“™æ— ¥ÿé À¡“¬§«“¡«à“ °√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ Àπ૬ߓπ
¢Õß√—∞ À√◊ÕÕߧå°√Õ◊Ëπ¢Õß√—∞∑’Ë¢Õ„™â∑’Ë√“™æ— ¥ÿµ“¡°Æ°√–∑√«ßπ’È
纟ℙâ∑’Ë√“™æ— ¥ÿé À¡“¬§«“¡«à“ °√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ Àπ૬ߓπ
¢Õß√—∞ À√◊ÕÕߧå°√Õ◊Ëπ¢Õß√—∞∑’ˇªìπºŸâª°§√Õß ¥Ÿ·≈ À√◊Õ„™âª√–‚¬™πå„π∑’Ë√“™æ— ¥ÿ ·≈–„ÀâÀ¡“¬§«“¡√«¡∂÷ß
√—∞«‘ “À°‘®∑’‡Ë ªìππ‘µ∫‘ §ÿ §≈∑’¡Ë ’ ∑‘ ∏‘„Ï ™â∑√’Ë “™æ— ¥ÿµ“¡°ÆÀ¡“¬
çÀπ—ß Õ◊ ”§—≠ ”À√—∫∑’¥Ë π‘ é À¡“¬§«“¡«à“ Àπ—ß Õ◊ · ¥ß ∑‘ ∏‘„π∑’¥Ë π‘ ·≈–Àπ—ß Õ◊ ”§—≠ ”À√—∫
∑’ÀË ≈«ß µ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’¥Ë π‘
179
À¡«¥ Ò
°“√ª°§√ÕߥŸ·≈·≈–∫”√ÿß√—°…“∑’√Ë “™æ— ¥ÿ
______________
¢âÕ 3 „Àâ°√¡∏π“√—°…宥— ∑”·≈–‡°Á∫√—°…“∑–‡∫’¬π∑’√Ë “™æ— ¥ÿ°≈“ß ‚¥¬„Àâ¡√’ “¬°“√µ√ß°—∫∑–‡∫’¬π
∑’Ë√“™æ— ¥ÿ®—ßÀ«—¥ ∑—Èßπ’È ”À√—∫„π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ °√¡∏π“√—°…å®–„™â∑–‡∫’¬π∑’Ë√“™æ— ¥ÿ®—ßÀ«—¥∑’Ë∑”¢÷Èπµ“¡
¢âÕ 4 (1) ‡ªìπ∑–‡∫’¬π∑’Ë√“™æ— ¥ÿ°≈“ß°Á‰¥â
∑–‡∫’¬π∑’Ë√“™æ— ¥ÿ°≈“ß·≈–∑–‡∫’¬π∑’Ë√“™æ— ¥ÿ®—ßÀ«—¥ „À⇪ìπ‰ªµ“¡·∫∫∑’Ë°√¡∏π“√—°…åå°”Àπ¥
·≈–„π∑–‡∫’¬π¥—ß°≈à“«„Àâ¡·’ ºπ∑’·Ë ¥ß∑’µË ß—È ·≈–Õ“≥“‡¢µ¢Õß∑’√Ë “™æ— ¥ÿππ—È ¥â«¬
¢âÕ 4 „π°“√®—¥∑”∑–‡∫’¬π∑’Ë√“™æ— ¥ÿ®—ßÀ«—¥ „Àâ°”Àπ¥Àπ૬ߓπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫¥—ßπ’È
(1) „π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ „Àâ°√¡∏π“√—°…åå¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë„π°“√®—¥∑” ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π ·≈–‡°Á∫√—°…“
∑–‡∫’¬π∑’Ë√“™æ— ¥ÿ®—ßÀ«—¥ ·≈–¡’Õ”π“®„π°“√·°â‰¢∑–‡∫’¬π∑’Ë√“™æ— ¥ÿ®—ßÀ«—¥∑’Ë∑”¢÷Èπ„Àâ∂Ÿ°µâÕß
(2) „π®—ßÀ«—¥Õ◊Ëπ „Àâ ”π—°ß“π∏π“√—°…åå®—ßÀ«—¥¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë„π°“√®—¥∑” ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π·≈–
‡°Á∫√—°…“∑–‡∫’¬π∑’Ë√“™æ— ¥ÿ®—ßÀ«—¥ ·≈–¡’Õ”π“®„π°“√·°â‰¢∑–‡∫’¬π∑’Ë√“™æ— ¥ÿ®—ßÀ«—¥∑’Ë∑”¢÷Èπ„Àâ∂Ÿ°µâÕß
·µà°“√·°â‰¢∑’Ë¡’º≈‡ªìπ°“√®”Àπà“¬√“¬°“√∑’Ë¥‘πÕÕ°®“°∑–‡∫’¬π∑’Ë√“™æ— ¥ÿ®—ßÀ«—¥ ®–¥”‡π‘π°“√‰¥â‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫
§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°°√¡∏π“√—°…å·å ≈â«
‡¡◊ËÕ ”π—°ß“π∏π“√—°…åå®—ßÀ«—¥‰¥â¢÷Èπ∑–‡∫’¬π À√◊Õ·°â‰¢√“¬°“√„π∑–‡∫’¬π∑’Ë√“™æ— ¥ÿ®—ßÀ«—¥·≈â«
„Àâ·®âß°√¡∏π“√—°…åå‡æ◊ËÕ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π À√◊Õ·°â‰¢√“¬°“√„π∑–‡∫’¬π∑’Ë√“™æ— ¥ÿ°≈“ß„Àâ∂Ÿ°µâÕßµ√ß°—π
°“√¥”‡π‘π°“√·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ À√◊Õ∂Õπ∑–‡∫’¬π∑’Ë√“™æ— ¥ÿ„ÀâªØ‘∫—µ‘µ“¡√–‡∫’¬∫∑’Ë°√–∑√«ß°“√§≈—ß
°”Àπ¥
¢âÕ 5 ∑’√Ë “™æ— ¥ÿ„¥¬—߉¡à‰¥â ”√«®√“¬°“√‡æ◊ÕË ¢÷πÈ ∑–‡∫’¬π∑’√Ë “™æ— ¥ÿ „Àâ°√¡∏π“√—°…åÀå √◊Õ ”π—°ß“π
∏π“√—°…åå®—ßÀ«—¥‡ªìπºŸâ∑”°“√ ”√«® À√◊Õ·®âß„ÀâÀ—«Àπâ“ à«π√“™°“√À√◊ÕÀ—«Àπâ“Àπ૬ߓπºŸâ„™â∑’Ë√“™æ— ¥ÿ
”√«®√“¬°“√‡æ◊ÕË ¢÷πÈ ∑–‡∫’¬π∑’√Ë “™æ— ¥ÿ
¢âÕ 6 „π°√≥’∑’Ë°√–∑«ß ∑∫«ß °√¡„¥ª≈Ÿ° √â“ßÕ“§“√À√◊Õ ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß´÷Ë߇ªìπ∑’Ë√“™æ— ¥ÿ„π∑’Ë¥‘π
´÷Ë߇ªìπ∑’Ë√“™æ— ¥ÿÀ√◊Õ„π∑’Ë¥‘πÕ◊Ëπ „Àâ·®âß°√¡∏π“√—°…ååÀ√◊Õ ”π—°ß“π∏π“√—°…å®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’Õ”π“®Àπâ“∑’ˇ°’ˬ«°—∫
∑–‡∫’¬π∑’√Ë “™æ— ¥ÿππ—È µ“¡·∫∫∑’°Ë √¡∏π“√—°…å°”Àπ¥¿“¬„π “¡ ∫‘ «—ππ—∫·µà«π— ∑’ªË ≈Ÿ° √â“߇ √Á®‡æ◊ÕË ¥”‡π‘π°“√
¢÷πÈ ∑–‡∫’¬π∑’√Ë “™æ— ¥ÿ
„Àâ𔧫“¡„π«√√§Àπ÷Ëß¡“„™â∫—ߧ—∫°—∫°“√¥—¥·ª≈ßÀ√◊ÕµàÕ‡µ‘¡Õ“§“√À√◊Õ ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß∑’ˇªìπ∑’Ë
√“™æ— ¥ÿ·≈–¡’¡≈Ÿ §à“¢Õß°“√¥—¥·ª≈ßÀ√◊ÕµàÕ‡µ‘¡‰¡àµË”°«à“Àπ÷ßË · π∫“∑¥â«¬‚¥¬Õπÿ‚≈¡
¢âÕ 7 ∂â“∑’Ë¥‘π´÷Ë߇ªìπ∑’Ë√“™æ— ¥ÿ·ª≈ß„¥¬—߉¡à¡’Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’Ë¥‘π À√◊Õ¡’·≈â«·µà Ÿ≠À“¬
À√◊Õ™”√ÿ¥®π‰¡àÕ“®„™â°“√‰¥â À√◊Õ°√≥’∑¥’Ë π‘ ´÷ßË ¡’º¬Ÿâ °„Àâ∑“ß√“™°“√·≈–®”‡ªìπµâÕß¡’°“√·∫àß·¬°„Àâ°√¡∏π“√—°…åå
À√◊Õ ”π—°ß“π∏π“√—°…åå®—ßÀ«—¥‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ„À≥⡓´÷ËßÀπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’Ë¥‘π·ª≈ßπ—Èπ ∑—Èßπ’ȵ“¡
√–‡∫’¬∫∑’°Ë √–∑√«ß°“√§≈—ß°”Àπ¥
¢âÕ 8 °√≥’∑’Ë¡’°“√√—ß«—¥ °“√æ‘ Ÿ®πå Õ∫ «π°“√∑”ª√–‚¬™πå À√◊Õµ√«® Õ∫‡π◊ÈÕ∑’˵“¡ª√–¡«≈
°ÆÀ¡“¬∑’¥Ë π‘ „π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ „Àâ°√¡∏π“√—°…å√å «à ¡°—∫ºŸ„â ™â∑√’Ë “™æ— ¥ÿ ‡ªìπºŸπâ ”∑”°“√ ”√«®√—ß«—¥ „Àâ∂Õâ ¬§”
µàÕæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë √–«—ß™’È·π«‡¢µ∑’Ë¥‘π·≈–≈ßπ“¡√—∫√Õß·π«‡¢µ∑’Ë¥‘π √«¡∑—Èß∑”§«“¡µ°≈ß„π°“√
180
À¡«¥ Ú
°“√„™â∑√’Ë “™æ— ¥ÿ
______________
¢âÕ 14 ºŸ¢â Õ„™â∑√’Ë “™æ— ¥ÿ∑ª’Ë √– ߧ宖¢Õ„™â∑√’Ë “™æ— ¥ÿ‡æ◊ÕË ‡ªìπª√–‚¬™πå„π∑“ß√“™°“√∂â“∑’√Ë “™æ— ¥ÿππ—È
µ—ÈßÕ¬Ÿà„π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ „Àâ∑”§«“¡µ°≈ß°—∫°√¡∏π“√—°…åå ·µà∂â“∑’Ë√“™æ— ¥ÿπ—Èπµ—ÈßÕ¬Ÿà„π®—ßÀ«—¥Õ◊Ëπ„Àâ¢Õ„™â
∑’Ë√“™æ— ¥ÿµàÕºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ æ√âÕ¡∑—Èß·®â߇Àµÿº≈·≈–§«“¡®”‡ªìπ„π°“√¢Õ„™â∑’Ë√“™æ— ¥ÿπ—Èπ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫
181
¢âÕ 17 °√≥’∑º’Ë „Ÿâ ™â∑√’Ë “™æ— ¥ÿª√– ߧ宖‡ª≈’¬Ë π°“√„™â∑√’Ë “™æ— ¥ÿ‡æ◊ÕË ª√–‚¬™πå„π∑“ß√“™°“√Õ¬à“ßÕ◊πË
·µ°µà“߉ª®“°∑’‰Ë ¥â√∫— Õπÿ≠“µ‰«â‡¥‘¡ ∂â“∑’√Ë “™æ— ¥ÿµß—È Õ¬Ÿ„à π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ „Àâ∑”§«“¡µ°≈ß°—∫°√¡∏π“√—°…åå
À√◊Õ∂â“∑’Ë√“™æ— ¥ÿµ—ÈßÕ¬Ÿà„π®—ßÀ«—¥Õ◊Ëπ „Àâ∑”§«“¡µ°≈ß°—∫ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥
¢âÕ 18 „À⺄Ÿâ ™â∑√’Ë “™æ— ¥ÿ¡À’ πâ“∑’¥Ë ·Ÿ ≈·≈–∫”√ÿß√—°…“∑’√Ë “™æ— ¥ÿ ‚¥¬„À⺷Ÿâ ∑π°√¡∏π“√—°…å‡å ¢â“µ√«® Õ∫
¿“æ∑’√Ë “™æ— ¥ÿ‰¥â‡ªìπ§√—ßÈ §√“«„π√–¬–‡«≈“Õ—π§«√
„π°√≥’∑’˺Ÿâ„™â∑’Ë√“™æ— ¥ÿ¡‘‰¥â¥Ÿ·≈·≈–∫”√ÿß√—°…“∑’Ë√“™æ— ¥ÿ ®π∑”„Àâ‡ÀÁπ‰¥â«à“®–‡ªìπ‡Àµÿ„À⇰‘¥
§«“¡‡ ’¬À“¬µàÕ∑’Ë√“™æ— ¥ÿπ—Èπ „Àâ°√¡∏π“√—°…åå·®âß„À⺟ℙâ∑’Ë√“™æ— ¥ÿ®—¥°“√Õ¬à“ßÀπ÷ËßÕ¬à“ß„¥‡æ◊ËÕ∫”√ÿß√—°…“
∑’Ë√“™æ— ¥ÿ∂⓺Ÿâ„™â∑’Ë√“™æ— ¥ÿ¥—ß°≈à“«‰¡à®—¥°“√‚¥¬‰¡à¡’‡Àµÿº≈Õ—π ¡§«√°√¡∏π“√—°…å®–·®âß„Àâ àߧ◊π∑’Ë√“™æ— ¥ÿ
π—πÈ °Á‰¥â
¢âÕ 19 °√≥’∑º’Ë „Ÿâ ™â∑√’Ë “™æ— ¥ÿª√– ߧ宖√◊ÕÈ ∂ÕπÕ“§“√À√◊Õ ß‘Ë ª≈Ÿ° √â“ß∑’‡Ë ªìπ∑’√Ë “™æ— ¥ÿ„π°√ÿ߇∑æ-
¡À“π§√ µâÕ߉¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“°Õ∏‘∫¥’°√¡∏π“√—°…åå°àÕπ ·≈–‡¡◊ËÕ‰¥â√◊ÈÕ∂Õπ·≈â«„Àâ·®âß„Àâ°√¡∏π“√—°…åå∑√“∫
°“√√◊ÈÕ∂ÕπÕ“§“√À√◊Õ ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß∑’ˇªìπ∑’Ë√“™æ— ¥ÿ„π®—ßÀ«—¥Õ◊Ëπ µâÕ߉¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“°ºŸâ«à“√“™°“√
®—ßÀ«—¥°àÕπ ·≈–‡¡◊ËÕ‰¥â√◊ÈÕ∂Õπ·≈â«„Àâ·®âß∏π“√—°…åå®—ßÀ«—¥∑√“∫
¢âÕ 20 Õ“§“√À√◊Õ ß‘Ë ª≈Ÿ° √â“ß´÷ßË ‡ªìπ∑’√Ë “™æ— ¥ÿ∑‰’Ë ¡àµÕâ ߢÕÕπÿ≠“µ√◊ÕÈ ∂Õπ®“°Õ∏‘∫¥’°√¡∏π“√—°…åå
À√◊ÕºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥µ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π¢âÕ 19 ¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È
(1) Õ“§“√À√◊Õ ß‘Ë ª≈Ÿ° √â“ß∑’°Ë Õà √â“ß¡“·≈⫉¡àπÕâ ¬°«à“¬’Ë ∫‘ À⓪ï
(2) Õ“§“√À√◊Õ ß‘Ë ª≈Ÿ° √â“ß∑’™Ë ”√ÿ¥®π„™â„π√“™°“√‰¡à‰¥â
(3) Õ“§“√À√◊Õ ß‘Ë ª≈Ÿ° √â“ß∑’‡Ë °’¬Ë «°—∫√“™°“√≈—∫∑“ß∑À“√
(4) Õ“§“√À√◊Õ ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“߇¥‘¡‡æ◊ËÕª≈Ÿ° √â“ßÕ“§“√À√◊Õ ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß„À¡à∑¥·∑πµ“¡∑’ˉ¥â√—∫
ß∫ª√–¡“≥
‡¡◊ÕË ‰¥â√Õ◊È ∂ÕπÕ“§“√À√◊Õ ß‘Ë ª≈Ÿ° √â“ßµ“¡«√√§Àπ÷ßË ·≈â« „Àâ·®âß„Àâ°√¡∏π“√—°…åÀå √◊Õ ”π—°ß“π∏π“√—°…åå
®—ßÀ«—¥∑√“∫
¢âÕ 21 „π°√≥’∑’ËÕ“§“√À√◊Õ ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß∑’Ë®–√◊ÈÕ∂Õπµ“¡¢âÕ 19 À√◊Õ¢âÕ 20 ¡’≈—°…≥–∑’ˬ—ß¡’
§ÿ≥§à“∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å »‘≈ª°√√¡ À√◊Õ ∂“ªíµ¬°√√¡∑’˧«√Õπÿ√—°…å剫â À√◊Õ¡’ ¿“æ∑’ˬ—ß„™âª√–‚¬™πå„π∑“ß
√“™°“√µàÕ‰ª‰¥â °àÕπ·®âߢÕÕπÿ≠“µ√◊ÈÕ∂Õπµ“¡¢âÕ 19 À√◊Õ°àÕπ∑”°“√√◊ÈÕ∂Õπµ“¡¢âÕ 20 ·≈â«·µà°√≥’„Àâ ºŸâ
„™â∑’Ë√“™æ— ¥ÿ·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√®”π«π‰¡àπâÕ¬°«à“ “¡§π æ‘®“√≥“‡Àµÿº≈·≈–§«“¡®”‡ªìπµ≈Õ¥®π
ªØ‘∫—µ‘„Àâ∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ‡ πÕ§«“¡‡ÀÁπª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“¢ÕߺŸâ„™â∑’Ë√“™æ— ¥ÿ
¢âÕ 22 °“√®”Àπà“¬Õ“§“√À√◊Õ ß‘Ë ª≈Ÿ° √â“ß∑’®Ë –∑”°“√√◊ÕÈ ∂ÕπÀ√◊Õ®”Àπà“¬«— ¥ÿ∑√’Ë Õ◊È ∂Õπ·≈â« À√◊Õ
°“√®”Àπà“¬µâπ‰¡â ¥‘π À√◊Õ«— ¥ÿÕ◊ËπÊ ∑’ˉ¥â¡“®“°∑’Ë√“™æ— ¥ÿ „ÀâªØ‘∫—µ‘µ“¡√–‡∫’¬∫∑’Ë°√–∑√«ß°“√§≈—ß°”Àπ¥
∂â“®”‡ªìπ®–µâÕßπ”«— ¥ÿ∑‰’Ë ¥â¡“®“°∑’√Ë “™æ— ¥ÿ¥ß— °≈à“«µ“¡«√√§Àπ÷ßË ‰ª„™â‡æ◊ÕË ª√–‚¬™πå·°à∑“ß√“™°“√
À√◊Õ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå·°à “∏“√≥ª√–‚¬™πåÀ√◊Õ “∏“√≥°ÿ»≈ ®–µâÕ߉¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“°°√¡∏π“√—°…ååÀ√◊ÕºŸâ«à“
√“™°“√®—ßÀ«—¥°àÕπ ·≈â«·µà°√≥’ À≈—°‡°≥±å°“√Õπÿ≠“µ„ÀâªØ‘∫µ— µ‘ “¡√–‡∫’¬∫∑’°Ë √–∑√«ß°“√§≈—ß°”Àπ¥
‡ß‘π∑’‰Ë ¥â®“°°“√®”Àπà“¬µ“¡«√√§Àπ÷ßË „Àâπ” ßà §≈—߇ªìπ√“¬‰¥â¢Õß°√¡∏π“√—°…åå
°“√æ‘®“√≥“Õπÿ≠“µµ“¡«√√§ Õß„Àâ𔧫“¡„π¢âÕ 16 ¡“„™â∫ß— §—∫‚¥¬Õπÿ‚≈¡
183
À¡«¥ Û
°“√®—¥À“ª√–‚¬™πå„π∑’Ë√“™æ— ¥ÿ
______________
¢âÕ 23 ∑’√Ë “™æ— ¥ÿ∑‰’Ë ¡à‰¥â„™âª√–‚¬™πå„π∑“ß√“™°“√À√◊Õ∑’‰Ë ¡à‰¥â ß«π‰«â‡æ◊ÕË „™âª√–‚¬™πå„π∑“ß√“™°“√
®–π”¡“®—¥À“ª√–‚¬™πå‚¥¬°“√®—¥„Àâ‡™à“ À√◊Õ‚¥¬«‘∏’°“√®—¥∑” —≠≠“µà“ßµÕ∫·∑πÕ◊ËππÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√®—¥
„Àâ‡™à“°Á‰¥â
°“√®—¥À“ª√–‚¬™πå‚¥¬°“√®—¥„Àâ‡™à“µ“¡«√√§Àπ÷ßË µâÕ߇ªìπ°“√„Àâ‡™à“„π≈—°…≥–¥—ßµàÕ‰ªπ’È
(1) °“√„À⇙à“∑’¥Ë π‘ ∑’ºË ‡Ÿâ ™à“„™â‡ªìπ∑’ÕË ¬ŸÕà “»—¬
(2) °“√„À⇙à“∑’¥Ë π‘ ∑’ºË ‡Ÿâ ™à“„™âª√–°Õ∫‡°…µ√°√√¡
(3) °“√„À⇙à“∑’¥Ë π‘ ‡æ◊ÕË ª≈Ÿ° √â“ßÕ“§“√‚¥¬¬°°√√¡ ∑‘ ∏‘ÕÏ “§“√∑’ªË ≈Ÿ° √â“ß„Àâ·°à°√–∑√«ß°“√§≈—ß
(4) °“√„À⇙à“∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕª√–‚¬™πåÕ¬à“ßÕ◊Ëπ
(5) °“√„À⇙à“Õ“§“√´÷ßË ‡ªìπ∑’√Ë “™æ— ¥ÿ
°“√®—¥À“ª√–‚¬™πå‚¥¬«‘∏’®—¥∑” —≠≠“µà“ßµÕ∫·∑πÕ◊ËππÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√®—¥„Àâ‡™à“°√¡∏π“√—°…åå
®–¥”‡π‘π°“√‰¥âµÕà ‡¡◊ÕË ‰¥â√∫— Õπÿ≠“µ®“°√—∞¡πµ√’«“à °“√°√–∑√«ß°“√§≈—ß
°“√„À⇙à“∑’Ë√“™æ— ¥ÿµ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√‡™à“Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å‡æ◊ËÕæ“≥‘™¬°√√¡·≈–Õÿµ À°√√¡
®–¥”‡π‘π°“√‰¥âµÕà ‡¡◊ÕË ‰¥â√∫— Õπÿ¡µ— ®‘ “°§≥–°√√¡°“√∑’√Ë “™æ— ¥ÿ‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õߧ≥–√—∞¡πµ√’
¢âÕ 24 °“√®—¥„À⇙à“∑’Ë√“™æ— ¥ÿ °“√„™â ‘∑∏‘µ“¡ —≠≠“‡™à“ ·≈–°“√∫Õ°‡≈‘° —≠≠“‡™à“
(1) „π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ „À⇪ìπÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡∏π“√—°…åå
(2) „π®—ßÀ«—¥Õ◊Ëπ „À⇪ìπÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‡«âπ·µà‡ªìπ°“√„À⇙à“∑’Ë¥‘π∑’˺Ÿâ‡™à“
„™â‡ªìπ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ À√◊Õ°“√„À⇙à“∑’Ë¥‘π∑’˺Ÿâ‡™à“„™âª√–°Õ∫‡°…µ√°√√¡∑’Ë¡’°”À𥇫≈“‡°‘π “¡ªï°“√„À⇙à“∑’Ë¥‘π
‡æ◊ËÕª≈Ÿ° √â“ßÕ“§“√‚¥¬¬°°√√¡ ‘∑∏‘ÏÕ“§“√∑’˪≈Ÿ° √â“ß„Àâ·°à°√–∑√«ß°“√§≈—ß °“√„À⇙à“∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå
Õ¬à“ßÕ◊ËπÀ√◊Õ°“√„À⇙à“Õ“§“√´÷Ë߇ªìπ∑’Ë√“™æ— ¥ÿ ®–µâÕ߉¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°°√¡∏π“√—°…åå°àÕπ
°“√®—¥∑” —≠≠“µà“ßµÕ∫·∑πÕ◊ËππÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√®—¥„Àâ‡™à“µ“¡«√√§Àπ÷Ëß µ≈Õ¥®π°“√„™â ‘∑∏‘
µ“¡ ≠ — ≠“·≈–°“√∫Õ°‡≈‘° ≠ — ≠“¥—ß°≈à“« „À⇪ìπÕ”π“®Àπâ“∑’¢Ë Õß°√¡∏π“√—°…åå
¢âÕ 25 ∑’√Ë “™æ— ¥ÿ∑°’Ë √–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ À√◊ÕÕߧå°√ª°§√Õß «à π∑âÕß∂‘πË ß«π‰«â·µà¬ß— ‰¡à‰¥â
„™âª√–‚¬™πå„π∑“ß√“™°“√ ®–π”¡“®—¥À“ª√–‚¬™πå‚¥¬°“√®—¥„À⇙à“À√◊Õ‚¥¬«‘∏°’ “√®—¥∑” ≠ — ≠“µà“ßµÕ∫·∑πÕ◊πË
πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√®—¥„Àâ‡™à“°Á‰¥â ·µà®–µâÕ߇ªìπ°“√®—¥À“ª√–‚¬™π凪ìπ°“√™—Ë«§√“«
°“√®—¥À“ª√–‚¬™πå‚¥¬°“√®—¥„Àâ‡™à“µ“¡«√√§Àπ÷Ëß µâÕ߇ªìπ°“√„Àâ‡™à“µ“¡¢âÕ 23 (1) (2) (4)
·≈– (5) ·≈–®–¥”‡π‘π°“√‰¥âµàÕ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫§«“¡¬‘π¬Õ¡®“°°√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ À√◊ÕÕߧå°√ª°§√Õß
«à π∑âÕß∂‘πË ¥—ß°≈à“«
°“√®—¥À“ª√–‚¬™πå‚¥¬«‘∏’®—¥∑” —≠≠“µà“ßµÕ∫·∑πÕ◊ËππÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√®—¥„Àâ‡™à“µ“¡«√√§Àπ÷Ëß
®–¥”‡π‘π°“√‰¥âµÕà ‡¡◊ÕË ‰¥â√∫— §«“¡¬‘π¬Õ¡®“°°√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ À√◊ÕÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ¥—ß°≈à“«
·≈–‰¥â√∫— Õπÿ≠“µ®“°√—∞¡πµ√’«“à °“√°√–∑√«ß°“√§≈—ß
184
À¡«¥ Ù
°“√ ßà §◊π∑’√Ë “™æ— ¥ÿ
______________
¢âÕ 34 „À⺟ℙâ∑’Ë√“™æ— ¥ÿ àߧ◊π∑’Ë√“™æ— ¥ÿ „π°√≥’¥—ßµàÕ‰ªπ’È
(1) ‡≈‘°„™âª√–‚¬™πå∑√’Ë “™æ— ¥ÿ
(2) ¡‘‰¥â„™âª√–‚¬™πå∑√’Ë “™æ— ¥ÿµ“¡∑’‰Ë ¥â√∫— Õπÿ≠“µ
(3) „™âª√–‚¬™πå∑√’Ë “™æ— ¥ÿ‰¡à§√∫∂â«πµ“¡∑’‰Ë ¥â√∫— Õπÿ≠“µ
(4) „™âª√–‚¬™πå∑√’Ë “™æ— ¥ÿ·µ°µà“߉ª®“°∑’‰Ë ¥â√∫— Õπÿ≠“µ
(5) ‡¢â“§√Õ∫§√Õß„™âª√–‚¬™πå∑√’Ë “™æ— ¥ÿ‚¥¬¡‘‰¥â√∫— Õπÿ≠“µ°àÕπ
(6) ¡‘‰¥âªØ‘∫µ— µ‘ “¡‡ß◊ÕË π‰¢°“√Õπÿ≠“µ∑’°Ë √¡∏π“√—°…å°å ”Àπ¥
„π°√≥’µ“¡ (1) „Àâ ßà §◊π°√¡∏π“√—°…å¿å “¬„π “¡ ∫‘ «—ππ—∫·µà«π— ∑’‡Ë ≈‘°„™âª√–‚¬™πå„π∑’√Ë “™æ— ¥ÿππ—È
„π°√≥’µ“¡ (2) ∂÷ß (6) „Àâ àߧ◊π°√¡∏π“√—°…åå¿“¬„π “¡ ‘∫«—ππ—∫·µà«—π§√∫°”Àπ¥ “¡ªï∑’ˉ¥â√—∫
Õπÿ≠“µ„Àâ„™âÀ√◊Õ§√Õ∫§√Õß À√◊Õπ—∫·µà«—π∑’ˉ¥â√—∫·®âß®“°°√¡∏π“√—°…åå„Àâ àߧ◊π∑’Ë√“™æ— ¥ÿπ—Èπ ·µà∂⓺Ÿâ„™â
∑’Ë√“™æ— ¥ÿ¬—ß¡’§«“¡®”‡ªìπ®–µâÕß„™â∑’Ë√“™æ— ¥ÿ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π∑“ß√“™°“√µàÕ‰ª „Àâ∑”§«“¡µ°≈ß°—∫
°√¡∏π“√—°…åæå √âÕ¡∑—ßÈ ™’·È ®ß‡Àµÿº≈·≈–§«“¡®”‡ªìπ¿“¬„π “¡ ∫‘ «—ππ—∫·µà«π— ∑’§Ë √∫°”Àπ¥Õπÿ≠“µ¥—ß°≈à“«
¢âÕ 35 ‡¡◊ËÕ°√¡∏π“√—°…å剥ⷮâß„À⺟ℙâ∑’Ë√“™æ— ¥ÿ àߧ◊π∑’Ë√“™æ— ¥ÿ µâÕß àߧ◊πµ“¡¢âÕ 34 ·≈–
ºŸâ„™â∑’Ë√“™æ— ¥ÿ¡‘‰¥â‚µâ·¬âß¿“¬„πÀ° ‘∫«—ππ—∫·µà«—π∑’ˉ¥â√—∫·®âß °√¡∏π“√—°…ååÕ“®æ‘®“√≥“Õπÿ≠“µ„À⺟â¢Õ„™â
∑’Ë√“™æ— ¥ÿ√“¬Õ◊Ëπ‡¢â“„™âÀ√◊Õ§√Õ∫§√Õß∑’Ë√“™æ— ¥ÿπ—Èπ·∑π‚¥¬‰¡à®”µâÕß√Õ„À⺟ℙâ∑’Ë√“™æ— ¥ÿπ—Èπ àߧ◊π∑’Ë√“™æ— ¥ÿ
°àÕπ°Á‰¥â
‡¡◊ÕË ¡’ª≠
í À“‡°’¬Ë «°—∫°“√§◊π∑’√Ë “™æ— ¥ÿ À√◊Õ°“√„™âª√–‚¬™πå„π∑’√Ë “™æ— ¥ÿ·≈–‰¡à “¡“√∂∑”§«“¡µ°≈ß
‰¥â√–À«à“ߺŸâ„™â∑’Ë√“™æ— ¥ÿ°—∫°√¡∏π“√—°…åå „Àâ°√¡∏π“√—°…å‡ πÕªí≠À“µàÕ§≥–°√√¡°“√∑’Ë√“™æ— ¥ÿ‡æ◊ËÕ«‘π‘®©—¬
™’¢È “¥
¢âÕ 36 °“√ àߧ◊π∑’Ë√“™æ— ¥ÿ∑’Ë¡’ºŸâ∫ÿ°√ÿ°À√◊ÕºŸâ≈–‡¡‘¥∑’Ë√“™æ— ¥ÿ¥—ß°≈à“« „À⺟ℙâ∑’Ë√“™æ— ¥ÿ¡’Àπâ“∑’Ë
¥”‡π‘π°“√°—∫ºŸ∫â °ÿ √ÿ°À√◊ÕºŸ≈â –‡¡‘¥°àÕπ ßà §◊π ∑—ßÈ π’È ‡«âπ·µà°√¡∏π“√—°…å®å –æ‘®“√≥“‡ÀÁπ ¡§«√·°â‰¢ªí≠À“‡Õß
À√◊Õ·°â‰¢ªí≠À“√à«¡°—∫ºŸâ„™â∑’Ë√“™æ— ¥ÿºŸâ àߧ◊π à«π√“™°“√Õ◊Ëπ À√◊ÕºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß
186
∫∑‡©æ“–°“≈
( ”‡π“)
16 ß‘ À“§¡ 2542
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
ª√–¡«≈ √ÿ®π‡ √’
(𓬪√–¡«≈ √ÿ®π‡ √’)
Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß
”π—°∫√‘À“√°“√ª°§√Õß∑âÕß∑’Ë
‚∑√. 0-2221-1091-2 µàÕ 105
‚∑√ “√ 0-2221-1091-2 µàÕ 403-404
188
”‡π“
11 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2542
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
ª√–¡«≈ √ÿ®π‡ √’
(𓬪√–¡«≈ √ÿ®π‡ √’)
Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß
”π—°∫√‘À“√°“√ª°§√Õß∑âÕß∑’Ë
‚∑√. 0-2221-1091-2 µàÕ 100
‚∑√ “√ 0-2221-1091-2 µàÕ 402-404
189
( ”‡π“)
5 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2542
µ“¡∑’Ë°√¡°“√ª°§√Õß ¡Õ∫Õ”π“®„À⺟â«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥æ‘®“√≥“Õπÿ≠“µ„Àâ√◊ÈÕ∂ÕπÕ“§“√À√◊Õ
‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß∑’ËÕ¬Ÿà„𧫓¡§√Õ∫§√Õß„™âª√–‚¬™πå¢Õß°√¡°“√ª°§√Õß „π°√≥’∑’ˉ¥â√—∫ß∫ª√–¡“≥„Àâ°àÕ √â“ß
Õ“§“√À√◊Õ ß‘Ë ª≈Ÿ° √â“ß·∑π ‚¥¬°“√®”Àπà“¬Õ“§“√À√◊Õ ß‘Ë ª≈Ÿ° √â“ß∑’®Ë –√◊ÕÈ ∂ÕπÀ√◊Õ«— ¥ÿ∑‰’Ë ¥â®“°°“√√◊ÕÈ ∂Õπ
„Àâ®”Àπà“¬‚¥¬„™â«‘∏’ª√–¡Ÿ≈¢“¬‡ß‘π∑’ˉ¥â®“°°“√¢“¬„Àâπ” àߧ≈—߇ªìπ√“¬‰¥â¢Õß°√¡∏π“√—°…å π—Èπ
‡π◊ËÕß®“°°√¡°“√ª°§√Õ߉¥â√—∫·®âß®“°®—ßÀ«—¥µà“ßÊ ¢ÕÕπÿ≠“µ√◊ÈÕ∂ÕπÕ“§“√À√◊Õ ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß
∑’Ë°√¡°“√ª°§√Õ߉¥â¡Õ∫Õ”π“®„À⺟â«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥‰ª·≈â« ·≈–¢ÕÀ“√◊Õ‡°’ˬ«°—∫Õ”π“®„π°“√√◊ÈÕ∂Õπ
Õ“§“√¥—ß°≈à“« µ≈Õ¥®π«‘∏°’ “√π”«— ¥ÿ∑‰’Ë ¥â®“°°“√√◊ÕÈ ∂Õπ‰ª„™â‡æ◊ÕË ª√–‚¬™πå·°à∑“ß√“™°“√´÷ßË °àÕ„À⇰‘¥ªí≠À“
„π∑“ߪؑ∫µ— ‘
°√¡°“√ª°§√Õßæ‘®“√≥“·≈â« ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘π°“√√◊ÈÕ∂ÕπÕ“§“√À√◊Õ ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ߥ—ß°≈à“«·≈–
°“√π”«— ¥ÿ∑’ˉ¥â®“°°“√√◊ÈÕ∂Õπ‰ª„™âª√–‚¬™π剥⇪ìπ‰ª¥â«¬§«“¡∂Ÿ°µâÕß√«¥‡√Á« ®÷ߢմ—°´âÕ¡§«“¡‡¢â“„®
·≈–∂◊ժؑ∫µ— „‘ π·π«∑“߇¥’¬«°—π °≈à“«§◊Õ°√¡°“√ª°§√Õ߉¥â¡Õ∫Õ”π“®„À⺫Ÿâ “à √“™°“√®—ßÀ«—¥‡ªìπºŸæâ ®‘ “√≥“
Õπÿ≠“µ„Àâ√◊ÈÕ∂ÕπÕ“§“√À√◊Õ ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß∑’ËÕ¬Ÿà„𧫓¡§√Õ∫§√Õß„™âª√–‚¬™πå¢Õß°√¡°“√ª°§√Õß·≈–∑’ˇªìπ
∑√—æ¬å ‘π¢Õß°√¡°“√ª°§√Õ߇©æ“–°√≥’∑’ˉ¥â√—∫ß∫ª√–¡“≥„Àâ°àÕ √â“ßÕ“§“√À√◊Õ ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß·∑π‡∑à“π—Èπ
‚¥¬°“√®”Àπà“¬Õ“§“√∑’Ë®–√◊ÈÕ∂ÕπÀ√◊Õ«— ¥ÿ∑’ˉ¥â®“°°“√√◊ÈÕ∂Õπ„Àâ®”Àπà“¬‚¥¬„™â«‘∏’ª√–¡Ÿ≈¢“¬‡ß‘π∑’ˉ¥â®“°
°“√ª√–¡Ÿ≈¢“¬„Àâπ” ßà §≈—߇ªìπ√“¬‰¥â¢Õß°√¡∏π“√—°…å ·≈–‡¡◊ÕË ¥”‡π‘π°“√√◊ÕÈ ∂Õπ·≈â« „Àâ√“¬ß“π°√¡°“√ª°§√Õß
æ√âÕ¡ ”‡π“„∫ à߇ߑπ√“¬‰¥â·ºàπ¥‘π ≈ß√À— Àπ૬ߓπ 03030 √À— √“¬‰¥â 602 πÕ°®“°°√≥’¥—ß°≈à“«
°“√√◊ÈÕ∂ÕπÕ“§“√À√◊Õ ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß„Àâ®—ßÀ«—¥¢ÕÕπÿ≠“µ√◊ÈÕ∂ÕπµàÕ°√¡°“√ª°§√Õß∑ÿ°°√≥’ Õπ÷Ëß À“°®—ßÀ«—¥
190
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
ª√–¡«≈ √ÿ®π‡ √’
(𓬪√–¡«≈ √ÿ®π‡ √’)
Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß
”π—°∫√‘À“√°“√ª°§√Õß∑âÕß∑’Ë
‚∑√. 0-2221-1091-2 µàÕ 100
◊ËÕ “√ ª. 50724 - 6 µàÕ 100
‚∑√ “√ µàÕ 404
191
( ”‡π“)
23 惻®‘°“¬π 2540
ß‘Ë ∑’Ë ßà ¡“¥â«¬ ”‡π“Àπ—ß Õ◊ °√¡°“√ª°§√Õß ∑’Ë ¡∑ 0311.1/34520 ≈ß«—π∑’Ë 14 惻®‘°“¬π 2540 ·≈–∑’Ë ¡∑
0311.1/26856 ≈ß«—π∑’Ë 23 惻®‘°“¬π 2541 ®”π«π 2 ©∫—∫
µ“¡∑’Ë°√¡°“√ª°§√Õ߉¥â¡Õ∫Õ”π“®„À⺟â«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥‡ªìπºŸâªØ‘∫—µ‘√“™°“√·∑πÕ∏‘∫¥’
°√¡°“√ª°§√Õß „π°“√Õπÿ≠“µ°√≥’¥ß— µàÕ‰ªπ’§È Õ◊
®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ÕË ‚ª√¥∑√“∫·≈–∂◊Õ‡ªìπ·π«∑“ߪؑ∫µ— µ‘ Õà ‰ª
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
Õπÿ™“ ‚¡°¢–‡«
(π“¬Õπÿ™“ ‚¡°¢–‡« )
√ÕßÕ∏‘∫¥’ ªØ‘∫—µ‘√“™°“√·∑π
Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß
”π—°∫√‘À“√°“√ª°§√Õß∑âÕß∑’Ë
‚∑√. 0-2221-1091-2 µàÕ 100
‚∑√ “√ 0-2221-1091-2 µàÕ 402-404
193
( ”‡π“)
¥à«π¡“°
∑’Ë ¡∑ 0311.1/« 3130 °√¡°“√ª°§√Õß
∂ππÕ—…Æ“ß§å °∑ 10200
3 ∏—𫓧¡ 2539
‡√◊ÕË ß °“√¢ÕÕπÿ≠“µ√◊ÕÈ ∂ÕπÕ“§“√À√◊Õ ß‘Ë ª≈Ÿ° √â“ß´÷ßË Õ¬Ÿ„à 𧫓¡§√Õ∫§√Õß„™âª√–‚¬™πå¢Õß°√¡°“√ª°§√Õß
‡√’¬π ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ∑ÿ°®—ßÀ«—¥
Õâ“ß∂÷ß Àπ—ß Õ◊ °√¡°“√ª°§√Õß ¥à«π¡“° ∑’Ë ¡∑ 0311.1/« 200 ≈ß«—π∑’Ë 24 ¡°√“§¡ 2539
µ“¡∑’‰Ë ¥â¡Õ∫Õ”π“®„ÀâÕπÿ≠“µ√◊ÕÈ ∂ÕπÕ“§“√∑’«Ë “à °“√Õ”‡¿Õ ÀÕª√–™ÿ¡Õ”‡¿Õ ·≈–∫â“πæ—°
¢â“√“™°“√ ´÷Ë߇ªìπ∑√—æ¬å ‘π¢Õß°√¡°“√ª°§√Õß·≈–ª≈Ÿ° √â“ßÕ¬Ÿà∫π∑’Ë√“™æ— ¥ÿ„𧫓¡§√Õ∫§√Õß„™â
ª√–‚¬™πå¢Õß°√¡°“√ª°§√Õß π—πÈ
°√¡°“√ª°§√Õßæ‘®“√≥“·≈⫇ÀÁπ«à“ °“√¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ßÕ“§“√ ∂“π∑’Ë√“™°“√·≈–
∫â“πæ—°¢â“√“™°“√∫“ß®—ßÀ«—¥Õ“®¡’°“√√◊ÕÈ ∂ÕπÕ“§“√À≈—߇¥‘¡ ·≈–µâÕß√“¬ß“π¢ÕÕπÿ≠“µ√◊ÕÈ ∂Õπ‰ª¬—ß°√¡°“√
ª°§√Õß ´÷ßË ¢—πÈ µÕπ¥—ß°≈à“«µâÕß„™â√–¬–‡«≈“æÕ ¡§«√ Õ“®¡’º≈°√–∑∫µàÕ°“√¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ß ∑”„Àâ
‡ √Á®‰¡à∑—π„πªïß∫ª√–¡“≥À√◊Õµ“¡√–¬–‡«≈“„π —≠≠“®â“߉¥â ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ßÕ“§“√
∂“π∑’Ë√“™°“√·≈–∫â“πæ—°¢â“√“™°“√ µ“¡∑’Ë®—ßÀ«—¥‰¥â√—∫ß∫ª√–¡“≥‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬ “¡“√∂
¥”‡π‘π°“√ ‰¥â‡ √Á®∑—π‡«≈“Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√ÕßÕ“»—¬Õ”π“®µ“¡§«“¡„π¡“µ√“ 38 (7) ·Ààßæ√–√“™
∫—≠≠—µ‘√–‡∫’¬∫∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π æ.». 2534 ¡Õ∫Õ”π“®„À⺟â«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ æ‘®“√≥“Õπÿ≠“µ„Àâ√◊ÈÕ
∂ÕπÕ“§“√À√◊Õ ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß ´÷ËßÕ¬Ÿà„𧫓¡§√Õ∫§√Õß„™âª√–‚¬™πå¢Õß°√¡°“√ª°§√Õß µ“¡°Æ°√–∑√«ß
(æ.». 2519) ¢âÕ 15 (4) ´÷Ëß·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‚¥¬°Æ°√–∑√«ß©∫—∫∑’Ë 4 (æ.». 2525) ¢âÕ 9 ÕÕ°µ“¡§«“¡„π
æ√–√“™∫—≠≠—µ‘∑’Ë√“™æ— ¥ÿ æ.». 2518 ·≈–π”‡ß‘π àߧ≈—ß ‡ªìπ√“¬‰¥â¢Õß°√¡∏π“√—°…å ‡¡◊ËÕ‰¥â√◊ÈÕ∂Õπµ“¡
√–‡∫’¬∫‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „Àâ√“¬ß“π°√¡°“√ª°§√Õß∑√“∫æ√âÕ¡ ”‡π“„∫π” à߇ߑπ√“¬‰¥â·ºàπ¥‘π ≈ß√À—
Àπ૬ߓπ 03030 √À— √“¬‰¥â 602 ‡æ◊ËÕ·®âß°√¡∏π“√—°…å∑√“∫
®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ÕË ‚ª√¥∑√“∫·≈–∂◊Õ‡ªìπ·π«∑“ߪؑ∫µ— µ‘ Õà ‰ª
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
™π–»—°¥‘Ï ¬ÿ«∫Ÿ√≥å
(𓬙𖻗°¥‘Ï ¬ÿ«∫Ÿ√≥å)
Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß
”π—°∫√‘À“√°“√ª°§√Õß∑âÕß∑’Ë
‚∑√. 0-2221-9121, 0-2222-9888
194
( ”‡π“)
11 °—𬓬π 2538
‡√◊ÕË ß °“√µàÕ‡µ‘¡ ª√—∫ª√ÿß ´àÕ¡·´¡ ·≈–¢Õ„™âÕ“§“√∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿Õ/°‘ËßÕ”‡¿Õ
‡√’¬π ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ∑ÿ°®—ßÀ«—¥
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
™Ÿ«ß»å ©“¬–∫ÿµ√
(𓬙Ÿ«ß»å ©“¬–∫ÿµ√)
Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß
”π—°∫√‘À“√°“√ª°§√Õß∑âÕß∑’Ë
‚∑√. 0-2221-9121, 0-2222-9888
‚∑√ “√ 0-2221-4850
195
( ”‡π“)
26 情¿“§¡ 2524
‡√◊ÕË ß °“√¢Õ„™â∑√’Ë “™æ— ¥ÿ
‡√’¬π ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥
‘Ëß∑’Ë àß¡“¥â«¬ ¡“µ√∞“π°“√¢Õ„™â∑’Ë√“™æ— ¥ÿ ®”π«π 1 ™ÿ¥
¥â«¬°√–∑√«ß°“√§≈—߉¥â殑 “√≥“‡ÀÁπ«à“ °“√¢Õ„™â∑√’Ë “™æ— ¥ÿ‡æ◊ÕË ª√–‚¬™πå„π√“™°“√¢Õß°√–∑√«ß
∑∫«ß °√¡µà“ßÊ „π¢≥–π’È ∫“ß√“¬¢Õ„™â‡°‘π°«à“§«“¡®”‡ªìπ‚¥¬¡ÿàßÀ«—ß∑’Ë®–„Àâ¡’∫√‘‡«≥°«â“ߢ«“߇ªìπ
ª√–°“√ ”§—≠·≈–‡¡◊ËÕ‰¥âª≈Ÿ° √â“ßÕ“§“√≈߉ª·≈â«À“°®–¢Õ·∫àß„™â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå √“™°“√ à«πÕ◊Ëπ°ÁÕ“®
∑”‰¥â¬“°‡æ√“– à«π¡“°‰¥âª≈Ÿ° √â“ß≈ß„π à«π°≈“ߢÕ߇π◊ÈÕ∑’Ë ª√–°Õ∫°—∫„πªí®®ÿ∫—π‰¥â¡’ à«π√“™°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ
Õ’°¡“° ·µà∑√’Ë “™æ— ¥ÿ¡®’ ”π«π®”°—¥ ‡æ◊ÕË „Àâ°“√„™â∑√’Ë “™æ— ¥ÿ„À≥âª√–‚¬™πå°∫— ∑“ß√“™°“√¡“°∑’Ë ¥ÿ °√–∑√«ß
°“√§≈—ß®÷߇ÀÁπ ¡§«√°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å°“√¢Õ„™â∑√’Ë “™æ— ¥ÿ‰«â‡ªìπ¡“µ√∞“π‡¥’¬«°—π¥—ßµàÕ‰ªπ’È
1. ∫â“πæ—°√“™°“√
1.1 √–¥—∫ 1 - 4 „Àâ„™â∑√’Ë “™æ— ¥ÿ‰¥â‰¡à‡°‘π 50 µ“√“ß«“
1.2 √–¥—∫ 5 - 6 „Àâ„™â∑√’Ë “™æ— ¥ÿ‰¥â‰¡à‡°‘π 100 µ“√“ß«“
1.3 √–¥—∫ 7 - 8 „Àâ„™â∑√’Ë “™æ— ¥ÿ‰¥â‰¡à‡°‘π 150 µ“√“ß«“
1.4 √–¥—∫ 9 - 10 „Àâ„™â∑√’Ë “™æ— ¥ÿ‰¥â‰¡à‡°‘π 200 µ“√“ß«“
2. ”π—°√“™°“√„Àâ„™â∑’Ë√“™æ— ¥ÿ‰¥â‰¡à‡°‘π 1 ‰√à À“° à«π√“™°“√„¥¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕß„™â∑’Ë
√“™æ— ¥ÿ‡°‘π°«à“¡“µ√∞“π∑’Ë°”À𥉫âπ’È °Á„Àâ™’È·®ß‡Àµÿº≈§«“¡®”‡ªìπæ√âÕ¡°—∫®—¥∑”·ºπº—ß· ¥ß‚§√ß°“√
∑’Ë®–„™âª√–‚¬™πå à߉ª„Àâ°√¡∏π“√—°…åª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“‡ªìπ√“¬Ê ‰ª
3. ‚√߇√’¬π„Àâ„™â∑√’Ë “™æ— ¥ÿ‰¥âµ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’·Ë π∫
Õπ÷Ëß ∑’Ë¥‘π√“™æ— ¥ÿ·ª≈ß„¥´÷Ëߢ≥–π’È„™â‡ªìπ∫â“πæ—°√“™°“√ À“°¬—ß¡’‡À≈◊Õ«à“ßæÕ∑’Ë®–ª≈Ÿ°
∫â“πæ—°¢â“√“™°“√„π —ß°—¥‡¥’¬«°—π À√◊Õ°√–∑√«ß‡¥’¬«°—π‰¥â °Á¢Õ„Àâ®—ßÀ«—¥æ‘®“√≥“·∫àß„Àâ„™â·≈â«√“¬ß“π„Àâ
°√–∑√«ß°“√§≈—ß∑√“∫¥â«¬
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊ÕÕ¬à“ß ßŸ
¡πµ√’ ¥«ß‡¥àπ
(π“¬¡πµ√’ ¥«ß‡¥àπ)
√Õߪ≈—¥°√–∑√«ßœ √—°…“√“™°“√·∑π
ª≈—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ß
°√¡∏π“√—°…å
‚∑√. 0-2282-3183 µàÕ 16
¡“µ√∞“π°“√¢Õ„™â∑’Ë√“™æ— ¥ÿ¢Õß°√¡µà“ßÊ „π —ß°—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
¥à«π∑’Ë ¥ÿ
∑’Ë °§ 0313/3929 °√¡∏π“√—°…å
∂ππæ√–√“¡ 6 °√ÿ߇∑æœ 10400
25 µÿ≈“§¡ 2545
‡√◊ÕË ß ·π«∑“ߪؑ∫µ— µ‘ “¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏°’ “√ª°§√Õß ¥Ÿ·≈ ∫”√ÿß√—°…“ „™â ·≈–
®—¥À“ª√–‚¬™π凰’ˬ«°—∫∑’Ë√“™æ— ¥ÿ æ.». 2545
‡√’¬π Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß
Õâ“ß∂÷ß Àπ—ß Õ◊ °√¡°“√ª°§√Õߥà«π∑’Ë ¥ÿ ∑’Ë ¡∑ 0311.1/22950 ≈ß«—π∑’Ë 3 µÿ≈“§¡ 2545
µ“¡Àπ—ß ◊Õ∑’ËÕâ“ß∂÷ߢÕ∑√“∫·π«∑“ߪؑ∫—µ‘‡°’ˬ«°—∫À≈—°‡°≥±å°“√®”Àπà“¬Õ“§“√À√◊Õ
‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß∑’Ë®–√◊ÈÕ∂ÕπÀ√◊Õ‰¥â√◊ÈÕ∂Õπ ‡π◊ËÕß®“°µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√ª°§√Õß
¥Ÿ·≈ ∫”√ÿß√—°…“ „™â ·≈–®—¥À“ª√–‚¬™π凰’ˬ«°—∫∑’Ë√“™æ— ¥ÿ æ.». 2545 ¢âÕ 22 „ÀâªØ‘∫—µ‘µ“¡√–‡∫’¬∫
∑’°Ë √–∑√«ß°“√§≈—ß°”Àπ¥·∑π√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’«“à ¥â«¬°“√æ— ¥ÿ §«“¡≈–‡Õ’¬¥·®âß·≈â« π—πÈ
°√¡∏π“√—°…å¢Õ‡√’¬π«à“ ¢≥–π’ÈÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√¥”‡π‘π°“√ÕÕ°√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß
‡æ◊ËÕ°“√¥—ß°≈à“« ´÷Ëßµ“¡∫∑‡©æ“–°“≈¢âÕ 37 ¢Õß°Æ°√–∑√«ß¥—ß°≈à“«‰¥â°”Àπ¥„Àâ∫√√¥“√–‡∫’¬∫·≈–
§” —Ëß∑’ËÕÕ°‚¥¬Õ“»—¬Õ”π“®µ“¡°Æ°√–∑√«ß (æ.» 2519) ÕÕ°µ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘∑’Ë√“™æ— ¥ÿ
æ.». 2518 „Àâ¡’º≈∫—ߧ—∫„™âµàÕ‰ª‡∑à“∑’ˉ¡à¢—¥À√◊Õ·¬âß°—∫°Æ°√–∑√«ß©∫—∫π’È ¥—ßπ—Èπ°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡∑’Ë
À“√◊Õ¢Õ„Àâ∂Õ◊ ªØ‘∫µ— °‘ “√µ“¡·π«∑“ߪؑ∫µ— ∑‘ ¡’Ë Õ’ ¬Ÿ‡à ¥‘¡‰ªæ≈“ß°àÕπ
®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥∑√“∫
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
”π—°∫√‘À“√∑’√Ë “™æ— ¥ÿ
‚∑√. 0-2278-2526
‚∑√ “√ 0-2279-8410
198
( ”‡π“)
∑’Ë °§ 0405/« 68 °√¡∏π“√—°…å
22 µÿ≈“§¡ 2525
‡√◊ÕË ß °“√¢Õ„™â∑√’Ë “™æ— ¥ÿ
‡√’¬π ª≈—¥°√–∑√«ß....Õ∏‘∫¥’.....
ß‘Ë ∑’Ë ßà ¡“¥â«¬ µ—«Õ¬à“ß°“√°√Õ°√“¬°“√„π·∫∫ ∑∫. 4 ®”π«π 1 ·ºàπ
¥â«¬ª√“°Ø«à“¡’ «à π√“™°“√µà“ßÊ ·®âߧ«“¡®”πߢՄ™â∑√’Ë “™æ— ¥ÿ‡ªìπ®”π«π¡“°‚¥¬¡‘‰¥â·®âß
¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫°“√¢Õ„™â‰ª„À♥— ‡®π °àÕ„À⇰‘¥§«“¡≈à“™â“„π°“√æ‘®“√≥“ ‡æ√“–µâÕß Õ∫∂“¡°≈—∫¡“„À¡à·≈–
°“√¢Õ„™â∑’Ë√“™æ— ¥ÿ´÷Ëßµ—ÈßÕ¬Ÿà„π®—ßÀ«—¥Õ◊Ëπ∫“ß à«π√“™°“√¢Õ‰ª∑“ß°√¡∏π“√—°…å ∑”„À⇰‘¥§«“¡≈à“™â“·≈–
‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡°Æ°√–∑√«ß (æ.». 2519) ÕÕ°µ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘∑’Ë√“™æ— ¥ÿ æ.». 2518
¢âÕ 10 ´÷ßË ·°â‰¢‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‚¥¬°Æ°√–∑√«ß©∫—∫∑’Ë 3 (æ.». 2521) œ ´÷ßË √–∫ÿ«“à ç...°√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡·≈–
Õߧ尓√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ„¥ª√– ߧ宖„™â∑’Ë√“™æ— ¥ÿ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π∑“ß√“™°“√ ∂â“∑’Ë√“™æ— ¥ÿ...·µà∂â“
µ—ßÈ Õ¬Ÿ„à π®—ßÀ«—¥Õ◊πË „Àâ·®âß°“√¢Õ„™â∑√’Ë “™æ— ¥ÿππ—È µàÕºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ‡¡◊ÕË ‰¥â√∫— §«“¡¬‘π¬Õ¡®“°ºŸ«â “à √“™°“√
®—ßÀ«—¥„Àâ∑”§«“¡µ°≈ß°—∫°√¡∏π“√—°…åé
‡æ◊ËÕ„Àâ°“√æ‘®“√≥“¢Õ„™â∑’Ë√“™æ— ¥ÿ‡ªìπ‰ª‚¥¬√«¥‡√Á« ·≈–‡ªìπª√–‚¬™πå·°à∑ÿ°ΩÉ“¬ °√¡
∏π“√—°…å ®÷ß„§à√¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ∑à“π À“°ª√– ߧ宖¢Õ„™â∑’Ë√“™æ— ¥ÿ¢Õ„ÀâªØ‘∫—µ‘¥—ßπ’È
1. „Àâ°√Õ°¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫∑’Ë√“™æ— ¥ÿ∑’˪√– ߧ宖¢Õ„™â≈ß„π·∫∫ ∑∫.4 „Àâ ¡∫Ÿ√≥å∑’Ë ÿ¥
¡‘©–π—πÈ ®–‡ªì𠓇Àµÿ„Àâ°“√æ‘®“√≥“≈à“™â“‰¥â
2. °“√¢Õ„™â√“™æ— ¥ÿ∑’˵—ÈßÕ¬Ÿà„π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ „Àâ·®âß°“√¢Õ„™âµàÕ°√¡∏π“√—°…å °“√¢Õ„™â
∑’Ë√“™æ— ¥ÿ∑’˵—ÈßÕ¬Ÿà„π®—ßÀ«—¥Õ◊Ëπ„Àâ·®âß°“√¢Õ„™âµàÕºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥∑’Ë∑’Ë√“™æ— ¥ÿπ—Èπµ—ÈßÕ¬Ÿà·≈â« ®—ßÀ«—¥®–
√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈æ√âÕ¡°—∫æ‘®“√≥“„À⧫“¡‡ÀÁπ‡°’¬Ë «°—∫°“√¢Õ„™â‰ª„Àâ°√¡∏π“√—°…å‡æ◊ÕË ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“
3. À“°∑’Ë√“™æ— ¥ÿ∑’Ë¢Õ„™â¡’ à«π√“™°“√§√Õ∫§√Õß„™âª√–‚¬™πåÕ¬Ÿà°àÕπ„Àâ à«π√“™°“√∑’Ë
¢Õ„™â∑”§«“¡µ°≈ß°—∫ à«π√“™°“√∑’˧√Õ∫§√ÕßÕ¬Ÿà°àÕπ·≈â«®÷ß·®âß°“√¢Õ„™â‚¥¬·π∫ ”‡π“À√◊Õ¿“æ∂à“¬
Àπ—ß Õ◊ ¬‘π¬Õ¡¢Õß «à π√“™°“√∑’§Ë √Õ∫§√ÕßÕ¬Ÿ°à Õà π‰ª„À⇪ìπÀ≈—°∞“πª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“¥â«¬
®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ¢Õ‰¥â‚ª√¥Õπÿ‡§√“–Àå„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ·≈–·®âß„ÀâÀπ૬ߓπ„π —ß°—¥¢Õß∑à“π∑√“∫
·≈–∂◊ժؑ∫—µ‘µàÕ‰ª¥â«¬ ®–¢Õ∫§ÿ≥¬‘Ëß
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊ÕÕ¬à“ß ßŸ
‡¡∏’ ¿¡√“ππ∑å
(𓬇¡∏’ ¿¡√“ππ∑å)
√ÕßÕ∏‘∫¥’ √—°…“√“™°“√·∑π
Õ∏‘∫¥’°√¡∏π“√—°…å
°Õß∑’√Ë “™æ— ¥ÿ
‚∑√. 0-2282-3183-5 µàÕ 16
199
( ”‡π“)
∑’Ë °§ 0406/« 65 °√¡∏π“√—°…å
7 °√°Æ“§¡ 2524
‡√◊ÕË ß °“√¥”‡π‘𧥒‡°’¬Ë «°—∫∑’√Ë “™æ— ¥ÿ
‡√’¬π ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥
‡π◊ÕË ß®“°¡’ «à π√“™°“√ ß— °—¥ °√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡∫“ß·Ààß„π «à π¿Ÿ¡¿‘ “§´÷ßË ª°§√ÕߥŸ·≈
„™âª√–‚¬™πå∑’Ë√“™æ— ¥ÿ ‰¥â‡ªìπ‚®∑°åøÑÕߧ¥’·æàß°—∫ºŸâ∫ÿ°√ÿ°‚µâ·¬âß°√√¡ ‘∑∏‘Ï„π∑’Ë¥‘π¢Õß∑“ß√“™°“√ ‚¥¬
¡‘‰¥â·®âß°√–∑√«ß°“√§≈—ߺŸâ∂◊Õ°√√¡ ‘∑∏‘Ï∑’Ë√“™æ— ¥ÿ„Àâ¡Õ∫Õ”π“®øÑÕߧ¥’‡ ’¬°àÕπ §√—Èπ‡ÀÁπ«à“®–‡ªìπ°“√‡ ’ˬß
„π‡√◊ËÕßÕ”π“®øÑÕßÀ“°§Ÿà§«“¡ΩÉ“¬µ√ߢⓡ¬°‡Õ“‡√◊ËÕßÕ”π“®øÑÕߧ¥’¢÷Èπµ—¥øÑÕß ®÷ߢՄÀâ°√–∑√«ß°“√§≈—ß
√âÕß Õ¥‡¢â“‡ªìπ‚®∑°å√à«¡„𧥒 ‡æ◊ËÕ®–„À⧔øÑÕߢÕß‚®∑°å ¡∫Ÿ√≥å °√≥’‡™àππ’È»“≈Æ’°“‰¥âæ‘æ“°…“µ“¡Æ’°“
∑’Ë 2705/2523 √–À«à“ßπ“¬Õ”‡¿Õæ≈ ‚®∑°å °√–∑√«ß°“√§≈—ß ‚®∑°å√à«¡ π“ß∑Õߥ’ ™”π“≠‰æ√
®”‡≈¬«à“ ç∑’Ë√“™æ— ¥ÿ°√–∑√«ß°“√§≈—߇ªìπºŸâ∂◊Õ°√√¡ ‘∑∏‘Ï ‚®∑°å„π∞“π–ºŸâ§√Õ∫§√ÕߥŸ·≈ „™âª√–‚¬™πå
‰¡à¡’Õ”π“®øÑÕß ‡¡◊ËÕøÑÕß‚®∑°å‰¡à¡’º≈¡“·µàµâπ °√–∑√«ß°“√§≈—ß®–√âÕß Õ¥‡¢â“¡“„𧥒‡æ◊ËÕ„ÀâøÑÕß‚®∑°å
¡∫Ÿ√≥å‰¡à‰¥â „À⬰øÑÕß‚®∑°åé
©–π—Èπ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π¡‘„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬·°à√“™°“√·≈–∑’Ë√“™æ— ¥ÿ °√¡∏π“√—°…å®÷ß„§√à
¢Õ‡√’¬π·π«∑“ߪؑ∫µ— „‘ π°“√¥”‡π‘𧥒‡°’¬Ë «°—∫∑’√Ë “™æ— ¥ÿ ∂â“ «à π√“™°“√„¥∑’§Ë √Õ∫§√ÕߥŸ·≈„™âª√–‚¬™πå∑’Ë
√“™æ— ¥ÿ ®”‡ªìπµâÕߥ”‡π‘𧥒∑“ß·æàß°√≥’∑¡’Ë º’ ‚Ÿâ µâ·¬âß°√√¡ ∑‘ ∏‘„Ï π∑’√Ë “™æ— ¥ÿ ¢Õ„Àâ·®âß°√¡∏π“√—°…å∑√“∫‡æ◊ÕË
¥”‡π‘π°“√„Àâ°√–∑√«ß°“√§≈—ß¡Õ∫Õ”π“®„À⥔‡π‘𧥒‡ ’¬°àÕπ À“°„π¢≥–π’È¡’ à«π√“™°“√„¥‰¥â¥”‡π‘𧥒
„π∑”πÕߥ—ß°≈à“«¢â“ßµâπ‰ª·≈â« ¢Õ„Àâ∂ÕπøÑÕß°àÕπ»“≈™—Èπµâπ®–¡’§”æ‘æ“°…“ ·≈â«·®âß„Àâ°√¡∏π“√—°…å
∑√“∫‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√„Àâ∂Ÿ°µâÕßµàÕ‰ª ·µà∂Ⓡªìπ°√≥’∑’Ë¡’ºŸâ∫ÿ°√ÿ°À√◊Õ°√–∑”°“√Õ¬à“ßÀπ÷ËßÕ¬à“ß„¥Õ—π‡ªìπ°“√
¢—¥¢«“ß√∫°«π°“√§√Õ∫§√ÕߥŸ·≈„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘πµ“¡ª°µ‘ ÿ¢ ‚¥¬¡‘‰¥â¡’¢âÕ‚µâ·¬âß„π‡√◊ËÕß°√√¡ ‘∑∏‘Ï°Á„Àâ
¥”‡π‘π°“√‰¥â·µà¢Õ„Àâ·®âß°√¡∏π“√—°…å∑√“∫‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“„Àâ°√–∑√«ß°“√§≈—ß√âÕß Õ¥‡¢â“‡ªìπ‚®∑°å√à«¡ À√◊Õ
®–‡√’¬°°√–∑√«ß°“√§≈—߇¢â“‡ªìπ‚®∑°å√à«¡„𧥒¥â«¬°Á‰¥â Õ¬à“߉√°Á¥’‰¡à«à“°√≥’®–‡ªìπ°“√∫ÿ°√ÿ°À√◊Õ‚µâ·¬âß
°√√¡ ‘∑∏‘Ï ∂â“°“√°√–∑”¥—ß°≈à“«‡ªìπ°“√°√–∑”∑’Ë¡’§«“¡º‘¥∑“ßÕ“≠“√«¡Õ¬Ÿà¥â«¬ ¢Õ„Àâ à«π√“™°“√∑’Ë∂Ÿ°
∫ÿ°√ÿ°‚µâ·¬âß ¥”‡π‘π°“√√âÕß∑ÿ°¢å °≈à“«‚∑…ºŸâ°√–∑”µàÕæπ—°ß“π Õ∫ «π‡®â“¢Õß∑âÕß∑’Ë‚¥¬∑—π∑’ ·≈â«·®âß„Àâ
°√¡∏π“√—°…å∑√“∫
®÷ ß ‡√’ ¬ π¡“‡æ◊Ë Õ ‚ª√¥∑√“∫·≈–·®â ß „Àâ à « π√“™°“√„π®— ß À«— ¥ ∑ÿ ° — ß °— ¥ Õ”‡¿ÕÕß§å ° “√
ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ √—∞«‘ “À°‘® ·≈–Àπ૬ߓπ√“™°“√´÷Ëߪ°§√ÕߥŸ·≈„™âª√–‚¬™πå∑’Ë√“™æ— ¥ÿ∑√“∫ ·≈–∂◊Õ‡ªìπ
·π«∑“ߪؑ∫µ— µ‘ Õà ‰ª¥â«¬®–¢Õ∫§ÿ≥¬‘ßË
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊ÕÕ¬à“ß ßŸ
«‘‚√®πå ‡≈“À–æ—π∏ÿå
(𓬫‘‚√®πå ‡≈“À–æ—π∏ÿå)
°Õßπ‘µ°‘ “√ Õ∏‘∫¥’°√¡∏π“√—°…å
‚∑√. 0-2282-8496
200
§≥–∑’ªË √÷°…“
1. 𓬠®ÿ √‘µ ªí®©‘¡π—π∑å Õ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß
2. 𓬪√‘≠≠“ Õÿ¥¡∑√—æ¬å √ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡°“√ª°§√Õß
3. 𓬠¡»—°¥‘Ï «ÿ √√≥ ®ÿ √‘µ ºŸÕâ ”π«¬°“√ ”π—°∫√‘À“√°“√ª°§√Õßæ◊πÈ ∑’Ë
§≥–ºŸ®â ¥— ∑”Àπ—ß Õ◊
1. 𓬙“¬ æ“π‘™æ√æ—π∏ÿå ºŸÕâ ”π«¬°“√ «à π√–∫∫°“√ª°§√Õß∑âÕß∑’Ë
2. 𓬫—™√‘π∑å √—°™“µ‘‡®√‘≠ À—«Àπâ“°≈ÿ¡à æ—≤π“√–∫∫°“√ª°§√Õß∑âÕß∑’Ë
3. 𓬻—°¥‘™Ï “¬ «ß»å°π‘…∞å À—«Àπâ“ΩÉ“¬°“√ “∏“√≥–
4. 𓬉æ√—µπå ‡µ™“‡ ∂’¬√ À—«Àπâ“ΩÉ“¬∫√‘À“√ß“π√–∫∫°“√ª°§√Õß∑âÕß∑’Ë
5. π“¬æ≈ Ω“«√√∏π– À—«Àπâ“ΩÉ“¬∫√‘À“√ß“π√–∫∫°“√ª°§√Õß∑âÕß∑’Ë
6. π“¬Õ√√¶æ≈ æ‘∑°— …å«ß»å À—«Àπâ“ß“π∑’Ë “∏“√≥–
7. π. .ªî¬–©—µ√ ‰æ™π¡å ‡®â“æπ—°ß“πª°§√Õß 5
8. π“߇æÁ≠·¢ ∫ÿµ√∑â«¡ ‡®â“Àπâ“∑’˪°§√Õß 5
9. π“ߥ“√“«√√≥ ¡ß§≈ π‘ ∏ÿå ‡®â“Àπâ“∑’˪°§√Õß 5
10. π“ß∑—»πå∑¬“ »‘√‘ “Àå ‡®â“æπ—°ß“π∏ÿ√°“√ 5
11. 𓬠≠— ≠“ æ≈ ¬¡ ‡®â“Àπâ“∑’˪°§√Õß 4
201
∑’ªË √÷°…“
§≥–ºŸ®â ¥— ∑”
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√°√–®“¬Õ”π“®„Àâ·°àÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ
”π—°ß“πª≈—¥ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈
‡¢µ¥ÿ ‘µ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10300
µŸâ ª≥.5 ª≥Ω. »÷°…“∏‘°“√ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10304
‚∑√»—æ∑å/‚∑√ “√ 0 2280 7383, 0 2280 7384