‫‪This issue sponsored by‬‬

‫‪aiche.org/ccps‬‬ ‫‪www.iomosaic.com‬‬
‫‪Messages for Manufacturing Personnel‬‬

‫االخنءےکاےھچوصنمےباجناچبےتںیہ!‬
‫‪www.aiche.org/ccps/process-safety-beacon‬‬
‫وجن‪۲۰۲۴‬‬

‫ایکآپاجےتنںیہ؟‬
‫▪ اےسی الپسٹن‪،‬اہجںرطخناکزلکیمیکوکذریخہناڈنیہلایکاجناےہ‪،‬اگنہیمالپنںیم‬
‫وہنااچےیہ۔‬
‫رطخناکومادےکاخراجاوروسیگںاکاخراجشالم ا‬
‫▪ ذنادہتراممکلںیم‪،‬وینپمکںوکایارحتتریاگنہیمراپسسنالپنیکرضورتوہیتےہ‬
‫وج ہنکمم دقریت اگنہیم وصرت احل وک لح رکیت ےہ وج ہک دشیا وممس‪ ،‬الیسب‪،‬‬
‫ززلےل‪ ،‬اور وسنایم ےک وطر رپشیپ آیتکس ںیہ۔ الپنںیم آگےسےنٹمناوراسئا‬ ‫ھپیڈاائروپرٹ‬
‫ےکوفحمظاالخنءیکیھب ومشتیلوہیناچےئہ۔‬ ‫وکساگرڈاکاہجز‬ ‫اہجزرنوےرپرکٹاےئگ‬
‫▪ یتعنصاکومںںیمےنگلوایلآگتہبزیتیےسلیھپیتکسےہ۔اہیںیاہکایادرتف‬ ‫یسکیٹرکراہےہ‬
‫ںیم‪،‬اقنیلاوردرگیآشتریگومادزیتیےس آگڑکپ اتکسےہاورلجاتکسےہ۔‬
‫▪ آگ نا رزیلی ےک اترات وک مک رکےن یک دیلک اگنہیم االرم مٹسس وک تروقا اویٹکیئا‬ ‫اجناناریئالنئیکرپوازرنوے‬
‫رپآریہےہ‬
‫رکنا ےہ۔ االرم اجبےن ںیم اچکچہہا انا ناریخ االخنء اور آگ اھجبےن یک وکوششں ںیم‬
‫ناریخرکیتکسےہ۔‬ ‫وصتتر‪۱‬۔آےجاےالی‪۵۱۶‬ںیماآگاوراسںیمشالمایطروںےکاقمامت‬
‫▪ ھچک وضاطب ےک ےیل االخنء ےک راوتسں اک رصبی ہشقن‪ ،‬ہگج ہگج افحتظ ےئلیک وفحمظ‬ ‫‪ ۲‬ونجری ‪ ۲۰۲۴‬وک اجنان ارئی النئ یک رپواز ےج اے الی ‪ ۵۱۶‬سج ںیم ‪۳۶۷‬‬
‫انپہاگںیہ‪،‬اور ایلبمساترنا یکرضورتوہیتےہ۔‬ ‫اتر ےت وہےئ رن وے رپ‬ ‫اسمفر اور ےلمع ےک ‪ ۱۲‬ا فراد وسار ےھت ‪ ،‬وہایئ اڈے رپ ا‬
‫ا‬
‫وکسا اگرڈ ےک ایا وھچےٹ ایطرے ےس رکٹا ایگ اور دوونں ایطروں ںیم آگ گل‬
‫آپایکرکتکسںیہ؟‬ ‫یئگ۔ وھچےٹ ایطرے ںیم وسار ےلمع ےک ھچ ںیم ےس ناچن افراد اس اصتدم ںیم الہک وہ‬
‫ےئگ۔ ےج اے الی الفئا ‪۵۱۶‬ےک امتم ‪ ۳۷۹‬اسمفروں وک ڈنیلنا ےک ‪ ۱۸‬ٹنم‬
‫▪ اےنپ اکم ےک العےق ےک ےیل اگنہیم االخنء ےک رطہقی اکر وک اجںین ومشبل – االخنء ےک‬ ‫ےک ادنر افحبتظ اکنل ایل ایگ‪ ،‬احالہکن ےج اے الی ےک ایطرے ےک ناںیئ انجن‬
‫راےتس‪،‬انپہاگہےکاقمامت‪،‬اور ایلبمساترنا۔‬ ‫ںیمآگیگل وہیئ یھت۔‬
‫اجبناےہ۔ ارگ‬
‫▪ آپ وک ولعمم وہنا اچےئہ ہک اےنپ العےق ںیم اگنہیم االرم ےسیک اور بک ا‬ ‫ایاترےاہجزےسوفحمظاالخن‪،‬االخنےکالپنوکایھچرطحےسےنھجمساکہجیتناھت۔اکک‬
‫آپوکنیقیںیہنےہوتاےنپرپسواتررےسوپںیھچ۔‬ ‫ئا اور الفئا اڈنیٹئا ےک درایمن وماالصیت راہطب یک نااکیم ےک ناووجد الفئا‪۵۱۶‬‬
‫▪ اگنہیم وقشمں ںیم ترھ خرھ رک ہصحںیل۔ یسک یھب اےسی اسملئ وک ونٹ رکںی وج یقیقح‬ ‫ںیم وکیئ اجین اصقنن ںیہن وہا۔ ےلمع ےنوفحمظ احالت دےتھکی یہ وفری اکرروایئ رکےت‬
‫ہ نکلنے ےک راوتسں ںیم ےب تریبیت‪،‬‬
‫اگنہیم وصرت احل رپ اترادناز وہ تکسا ںیہ ےسیج ہک نا را‬ ‫وہےئ اگنہیم السڈیئوں وک الھپ رک اویٹکیئارکدنا۔اوہنںےناسمفروںوکزیتنکیلمظنم‬
‫دیپلےنلچیکناصقںیحطس‪ ،‬انااخریجنانات اکناوہنا۔‬ ‫رطےقیےسالسڈیئوںرپلقتنمایک۔ناوٹلئںاورالفئااڈنیٹئاوکترتیبدیاجیتےہہک‬
‫نسپیک‬ ‫وہدلجازدلجوہایئاہجزوںاکاالخنءرشوعرکںی۔‬
‫▪ رکچاگلےتوقاناڈلیفا شنارکےتوقااسنارےںیموسںیچہکایکاگنہیماحالت‬
‫واعقوہتکساںیہاور ایکہیاگنہیموصراحتلاالخنءےکوصنمےبںیمشالمےہ؟‬ ‫وفحمظ االخنء یک ایا اور وہج ےلمع اک ارصار اھت ہک اسمفر اےنپ وفن ےک العوہ سا ھچک وھچڑ‬
‫دںی۔ درگی اایشء وک اسھت الےن ےس االخنء اک لمع تسس وہ اتکس اھت اور الہںیتک وہ یتکس‬
‫▪ ایا نار جا آپ العہق وھچڑ دےتی ںیہ‪ ،‬ئایاواسپہناجںیئجایاہک 'آلرئیلک'‬
‫ب‬ ‫دناایگاھت اور اسمفروں ےن‬ ‫الفئ افحیتظ اغیپم ںیم اس رپ زور ا‬
‫ںیھت۔ ارئی النئ ےک رپی ا‬
‫اسٹیٹساکاالعنہنرکدنااجےئ۔ (ارپلی ‪۲۰۲۴‬اک یکنادںیھکی)‬
‫اندہاناترپلمعایک۔‬

‫اےنپاالخنءےکرطہقیاکروکاجںین اورانرپلمعرکںی!‬
‫‪©AIChE‬‬ ‫‪2024. All rights reserved. Reproduction for non-commercial, educational purposes is encouraged. However, reproduction for any commercial‬‬
‫‪purpose without express written consent of AIChE is strictly prohibited. Contact us at ccps_beacon@aiche.org or +1 646-495-1371.‬‬
‫‪Translated by Salman Rasheed – Hub Power Company Pakistan‬‬