THU TUONG CHiNH PHU CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc Hip - Ty do - Hanh phic $6:4199/QD-TT Ha NGi, ngay05 thang 8 ndim 2020 QUYET DINH Phé duyét Chwong trinh trg gidp ngui khuyét tit giai doan 2021 - 2030 THU TUONG CHINH PHU Can cit Ludt T6 chite Chinh phi ngay 19 thang 6 n&m 2015; Cain cit Ludt Nguoi khuyét tGt ngay 17 thang 6 nim 2010; Cain cit Nehi quyét 36 84/2014/QHI3 ngdy 28 thang 11 nam 2014 ciia Quéde hoi vé vige phé chudin Cong wée ciia Lién hop qudc vé quyén ciia nguedi Khuyét tat; Cain cit Chi thi s6 39-CT/TW ngay 01 thang 11 nam 2019 cita Ban Bi the Trung uong Dang khda XII vé tang cudng sue lanh dao ctia Dang adi voi cng tée ngueoi khuyét tat; Theo dé nghi ca B6 truréng BO Lao déng - Thuong binh va XG hdi. QUYET DINH: Didu 1. Phé duyét Chuong tinh tro gitp ngudi khuyét tat giai doan 2021 - 2030 v6i nhimg ngi dung sau day: I. MUC TIEU 1, Myc tigu chung Thic diy thye hign Céng uée cla Lién hop quée vé quyén cita ngudi khuyét tat va Luat Ngudi khuyét tt nhiim cai thién chat long cugc séng ctia nguidi khuyét tat; tg0 digu kign dé ngudi khuyét t@t tham gia binh dang vio céc hogt dng cla xa hdi; x4y dung moi tung khdng rig can bio dim quyén loi hop phap cia ngudi khuyét tat va hé tro ngudi Khuyét tat phat huy kha nang cia minh. 2. Muc tiéu cy thé a) Giai doan 2021 - 2025 - Hang nim khoang 80% ngudi khuyét tt tigp can cde dich vu y 18 dudi cc hin thite khée nhau; 70% tré em tir so sinh dén 6 tudi duge sang loc phat hign sém khuyét tat bam sinh, réi loan phat trién vi duge can thigp s6m cée dang khuyét tat; khoang 50.000 tré em va ngudi khuyét tat duge phau thudt chinh hinh, phuc hdi chite nang va cung cép dung cy trg gitp phi hgp.a - 80% tré khuyét tat 6 d6 tudi mdm non va phé théng duge tiép cin gido duc. - 200.000 ngudi Khuyét tat co nhu cau va di diéu kién duge hé tro dao tao nghé, tao viée lam, hd tro dau tu co so vat chat thiét bj cho 06 co sé gido duc nghé nghiép chuyén biét dé dio tao nghé nghiép cho ngudi khuyét tt tai 6 ving trong ca nuéc va co sé gido duc nghé nghiép dao tao nghé cho ngudi khuyét tat; 90% ngudi Khuyét tat c6 nhu cau va di didu kién duge vay vén v6i lai suat wu dai theo quy dinh. - 80% cng trinh x4y moi va 30% cng trinh cf [a tru sé 1am viée ciia co quan nha nuée; nha ga, bén xe, bén tau; co sé khdm bénh, chita bénh; co sé gido duc, day nghé, céng trinh van héa, thé duc thé thao; nha chung cu xay méi bao dam diéu kién tiép cn 46i voi ngudi khuyét tat. - 30% ngudi khuyét tat cé nhu cdu tham gia giao théng duge sir dung phuong tign giao théng dim bio quy chuin ky thudt vé giao thong tiép cin hoac dich vu tr¢ gidp trong duong; 100% ngudi | khuyét tat tham gia giao thong duge mign, gidm gid vé theo quy dinh, riéng déi véi cdc tuyén dudng bé lign tinh 40%. - Ty 1é ngudi khuyét tat duge tiép can va sir dung cdc dich vu céng nghé théng tin va truyén thong t6i thiéu bing % ty 18 chung ca nude. - 50% tinh/thanh phé c6 Cau lec b6 thé duc thé thao ngudi khuyét tét ¢6 thé tiép cAn, thu hat 10% ngudi khuyét tat tham gia tap luyén thé duc, thé thao; 10% ngudi Khuyét tt durge ho trg tham gia céc host déng vin héa, nghé thuat va biéu dién nghé thuat; 90% thu vién céng c6ng cap tinh té chite duge khéng gian doc, dam bao tién ich thy vién chuyén dung. ~ 80% ngudi khuyét tat 06 khé khin vé tai chinh durge cung cp dich vu phap ly mign phi theo quy dinh ea phap lugt vé try gip phap ly khi ¢6 nhu cau. - 60% can b6 lam céng tac try gibp ngudi khuyét tat duge tap huan, nang cao nang lye quan ly, cham séc, hé try ngudi khuyét tat; 30% gia dinh cé ngudi khuyét tat durge tap hudn vé kj ning, phyong php cham s6c phyc hoi che nang cho ngudi khuyét tat; 20% ngudi khuyét tat duge tap hudn cae ky nang song. - 80% phy nit khuyét tat duge tre gidp duéi cdc hinh thite khée nhau. - 70% sé tinh, thanh phé cé té chire cula ngudi khuyét tat. b) Giai doan 2026 - 2030 - Hang nam khoang 90% ngudi khuyét tat tiép edn cde dich vy y t8 duéi cdc hinh thie khée nhau; 80% tré em tit so sinh dén 6 tudi duge sing loc phat hign sém khuyét t@t bam sinh, réi loan phat trién va duge can thiép sém cdc dang khuyét tat; Khoang 70.000 tré em va ngudi khuyét tat duge phdu thuat chinh hinh, phuc hdi chtrc ning va cung c4p dung cy tr gitip phi hop.3 - 90% tré khuyét tét 6 d tudi mim non va phé théng duge tiép can gido duc. - 300.000 ngudi khuyét tat cé nhu cau va du diéu kién duge hé try dio tao nghé, tao viée lam, hé tro dau tu co sé vét chat thiét bj cho 06 co sé gido duc nghé nghiép chuyén biét dé dao tao nghé nghigp cho ngudi khuyét tét tai 6 viing trong cd nude va co sé gido dye nghé nghiép dao tao nghé cho ngudi khuyét tat; 100% nguoi khuyét tat c6 nhu cau va di diéu kién duge vay von véi lai sudt uu dai theo quy dinh. = 100% céng trinh xéy méi va 50% céng trinh cii la tru sé lam viée ciia cg quan nha nude; nha ga, bén xe, bén tau; co sé khém bénh, chia bénh; co 56 gido duc, day nghé, céng trinh vin héa, thé dyc thé thao; nha chung cu xay méi bao dam diéu kin tiép can d6i voi ngudi khuyét tit. - 50% ngudi khuyét tat cé nhu cdu tham gia giao théng duge sir dung phuong tign giao théng dim béo quy chuén ky thuat vé giao théng tiép cin hoac dich vu trg gitp trong duong; 100% ngudi khuyét tat tham gia giao théng dugc mién, giam gid vé theo quy dinh, riéng d6i véi cdc tuyén during bé lién tinh 60%. - Ty Ié ngudi khuyét tat duge tiép cén va sit dung cdc dich vu céng nghé th6ng tin va truyén théng t6i thiéu bang 1/3 ty 1é chung ca nuée. - 70% tinh/thanh phé cé Cau lac b6 thé duc thé thao ngudi Khuyét tat 6 thé tiép cfin, thu hit 15% ngudi khuyét tt tham gia tap luyén thé duc, thé thao; 20% ngudi khuyét tat duge hé trg tham gia cdc hoat déng van héa, nghé thuat va biéu dién nghé thuat; 100% thu vién cong cng cap tinh t6 chite duge khéng gian doc, dam bao tign ich thu vién chuyén dung. ~ 100% ngudi khuyét tat c6 kh6 khin vé tai chinh duge cung cép dich vu php ly mién phi theo quy dinh cia phap luat vé tro gitip phap ly khi cé nhu cau. - 70% can bé lam céng téc trg gilip ngudi Khuyét tat duge tap hudn, nang cao nding lye quan ly, chim séc, h6 try ngudi Khuyét t2t; 40% gia dinh c6 ngudi khuyét tat duge tap hudn vé ky ning, phuong phap cham séc hue hdi chite nang cho ngudi khuyét tat; 30% ngudi khuyét tat duge tap hudn cdc k¥ nang song. - 100% phy ni khuyét tat duge try gitip dudi cae hinh thite khac nhau. = 80% sé tinh, thanh phé cé td chite cia ngudi khuyét tat. I. CAC HOAT DONG CHU YEU CUA DE AN 1. Trg gitip y té: a) Hoan thign h@ théng chinh sich phép lugt vé gid dinh khuyét tt, phyc héi chire naing va cdc chinh sdch bao hiém y té cho ngudi khuyét tat;4 b) Thye hign céc djch vy phat hign sém nhting khiém Khuyét 6 tré trude khi sinh va tré so sinh; tuyén truyén, tu van va cung cdp dich vu vé chim séc site khée sinh san; c) Phat trién mang luéi cung cp dich vu phat hién sém, can thiép sém Khuyét tat, phue hi chite ning va phau thugt chinh hinh, cung eép dung eu tro gitp cho ngudi khuyét tat; d) Trién khai chung trinh phyc hdi chire ning dya vao c6ng ding. 2. Trg gitip giao duc: a) Tiép tue hoan thign céc van ban chinh sich vé giéo duc ddi voi ngudi Khuyét tat, bao dam phé cp giéo duc Trung hoc co sé d6i voi ngudi khuyét tat va thie day thyc hién chinh séch wu dai déi véi giéo vién, nhén vién tham gia gido duc tré khuyét tat; nghién ciru, x4y dung tiéu chuan, tiéu chi co sé ¢6 hoat dong can thigp, hé try gido dyc tré khuyét tat; b) Nghién ciru, x4y dung, phat trién chuong trinh, sch giéo khoa, hoc ligu giéo dye ngudi khuyét tat 6 lita tudi mam non va phé théng dap tmg nhu cau da dang ctia ngudi khuyét tat; ©) Dua ndi dung gido duc hda mhap vao cde chong trinh dio tao gido vién déi voi céc trudng dai hoc, cao dang cé dao tgo nganh su pham; 4) Xay dymg tai ligu va t6 chite tap hudn cho gido vién, edn b9 quan li, nhan vién hd trg gido duc ngudi khuyét tat tham gia gido duc ngudi Khnuyét tat @ Ira tuéi mam non va phé théng vé nghiép vu gido duc ngudi khuyét tat; 4) Phat trién hé théng dich vy va mé hinh giéo duc ngudi khuyét tat c6 higu qua tir trung uong dén dja phuong phi hop voi nhu cau da dang cia ngudi khuyét tat va ngudi tham gia gido duc ngudi khuyét tat: phat can thigp sém, gido dyc bin hda nh§p, gio dye ha nhap, gido due chuyén biét, gido duc ngudi khuyét tat tai gia dinh va cOng déng, gido duc tir xa; ¢) Ra soft, cp nhit, quan ly dit ligu vé nhu cau giéo duc dic bigt cia ngubi Khuyét tat vao phan mém quan ly hé théng hé trg gido duc ngwi khuyét tat. 3. Tro gitip gido dye nghé nghiép, tao vige Lam va hé trg sinh ké: a) Ra soat va hoan thign vain ban huéng dan t6 chite dao tao nghé, tao vige Lim déi voi ngudi khuyét tt; thdng ké, dénh gid céc co sé dao tao nghé 464i voi ngudi khuyét tat va nhu cdu hoc nghé cia ngudi khuyét tat; b) Xay dung ké hogch va t6 chite dio tao nghé d6i voi ngudi khuyét tat linh hoat vé thdi gian, dia diém, tién 46 dao tao phi hgp véi nghé dio tao, hinh thite dao tao théng qua cite co sé dio to nghé, doanh nghigp hoe céc 6 chit cia ngudi khuyét ‘tat; cc co sé san xuat kinh doanh, dich vy cé sit dung Jao déng 1a ngudi khuyét tat hodc cia ngudi khuyét tat;5 c) Nhan rng mé hinh hé trg sinh ké adi voi ngudi khuyét tat; xay dung mé hinh hé trg ngudi khuyét tat khéi nghigp; m6 hinh dao tgo nghé gin véi gidi guyét viée lam déi voi nguéi khuyét tat; m6 hinh hgp tac xa cé ngudi khuyét tat tham gia chudi gid tri sin phim; d) Ut tién thanh nién khuyét tat khéi nghiép, phy nit khuyét tt, ngudi khuyét tat va cdc doanh nghigp, co sé san xuat kinh doanh str dung nhiéu lao déng, 1 ngudi khuyét tat duge vay vén wu dai dé tao viée lam va mé rdng viée Lim. 4, Phong chéng dich bénh va giam nhe thién tai: a) Xay dumg tai ligu va t6 cha tp hudn nang cao nang lye cho cén b6 lam cong tac trg gitip ngudi khuyét tat, ngudi khuyét tat va t6 chite ctia ngudi khuyét tat trong phong chéng dich bénh va giam nhe thién tai; b) Xay dung mé hinh phng chéng dich bénh va gidm nhe thién tai bio dam kha nang tiép can d6i voi ngudi khuyét tat; c) Ung dung céng nghé, thiét bj chuyén dung giép ngudi khuyét tat nhan théng tin cénh bao sém dé tmg pho véi dich bénh va thién tai. 5. Trg gitip tiép cAn céng trinh xAy dung: a) Diy mgnh céc bign phép thyc thi BO Quy chudn ky thuat quéc gia vé ngudi khuyét tat tiép can cdc céng trinh x4y dyng trong cdc céng tac tham tra, tham djnh, nghiém thu, thanh tra, kiém tra trong hoat dng xay dung; b) Ra soat, bé sung, chinh stra déng bd hé théng tiéu chudn, quy chudn ky thuat vé x4y dung bao dam ngudi khuyét tat tiép cn str dung cdc cong trinh céng céng va nha chung cu; xdy dung tiéu chudn huéng din dim bio ngudi khuyét tat tiép can cde céng trinh xay dung hién hu; c) Nghién ciru co ché chinh sach, thie day cdc giai phép va sin xuat san pham trg gitip tiép cn cdc céng trinh xay dung; x4y dung cdc tai ligu minh hoa, huéng dan thyc hién, giéo trinh giang day vé thiét ké tiép cn cdc céng trinh x4y dyng trong céng tac dao tao, tap hudn va nang cao nhan thtte ctia cOng dong. 6. Trg gitip tiép cAn va tham gia giao thong: a) Nghién citu, xéy dung va ban hanh bé tiéu chi giao théng tiép can phd quat déi voi hé théng giao théng; b) Nghién céu, bién sogn va phat hanh S6 tay thiét ké céng trinh giao théng tiép cn déi voi hé thong giao thong 48 huéng din cdc dia phuong 4p dung trong qué trinh phat trién hé théng giao thong;6 ) Tang cudng nang lye huéng din, kiém tra, gidm sét thye hign cée quy dinh vé giao théng tiép can dé ngudi khuyét tat cé thé tiép cn, sir dung; 4d) Xay dyng cdc tuyén mau va nhan rng cde xe vén tai hanh khéch céng céng dé ngudi khuyét tat tham gia giao théng; 4) Khao sét, danh gid thyc trang dim bao tiép cAn cia he théng giao théng cng cng va nhu cau tham gia giao théng ciia ngudi khuyét tat phuc vu cho viée xy dung chién luge giao théng tiép can dén nam 2030, dinh huéng dén nim 2050. 7. Trg giup tiép can va str dung céng nghé théng tin va truyén thong: a) Xay dyng va ban hanh tiéu chudn, quy chudn kf thuat quéc gia vé tro gitp ngudi khuyét tat tiép cn cong nghé théng tin va truyén théng; b) Duy tri, phat trién, nang cAp céc céng/trang tin dién tir hé try ngudi khuyét tat; ©) Phat trién ce céng cy, san xuét tai ligu phyc vu dao tao ngudi khuyét tat tigp cn va sit dung céng nghé th6ng tin va truyén théng; phat trién céc hé théng, gii phap giéo duc, dao tgo tryc tuyén danh cho ngudi Khuyét tat bao g6m gido duc van héa phé théng cdc cp va dao tao nghé; 4) Nghién ettu phat trién cde céng nghg ho trg nguési khuyét tt tiép edn céng nghé thong tin va truyén thong; nghién ctu phat trién céc cong nghé, hé tro ngudi khuyet tat hoa nhap cong déng va nang cao chat long cudc song ciia ngudi khuyét tat. 8. Tro gitip phap ly: a) Tang cudng thyc hign hoat dng tro gidp phap Iy tai x4, phudng, thi trdn noi nhiéu ngudi khuyét tat co kho khan vé tai chinh cé nhu cau trg gitip phap ly, tai Hoi nguoi Khuyét tat, cdc co sé bao tro xa hdi, trugng hoc, co so kinh doanh va céc té chite khdc cla ngudi khuyét tat khi cé yéu cau va phir hop voi diéu kién cia dia phuong; b) Té chite tap hudn, bi duéng kién thitc, ting cudng ning lc cho agi ngii ngudi thyc hién trg gitip phap ly khi thyc hién viée tra gitip phap ly di véi ngudi khuyét tt e6 khé khin vé tai chinh; c) Truyén théng vé tro gitip phap ly déi voi ngudi khuyét tt c6 khé khan. vé tai chinh théng qua cdc hoat dng thich hgp. 9. Hé tro ngudi khuyét tat trong hogt dng van héa, thé thao va du lich: a) Huéng dan céc tinh, thanh phé thanh Igp va phat trién hé théng cau lac 6 thé duc, thé thao ngudi khuyét tat;7 b) Hoan thién va phét trién 15 mén thé thao danh cho ngudi khuyét tat tap luyén, thi d4u; c) Huéng dan cc tinh, thanh phé chi dao hé théng thu vién trén dja ban hinh thanh méi trong doc than thign, da dang héa cdc dich vu va sin phim théng tin, thu vién va cdc diéu kién dé hé tro ngudi khuyét tat; 4) Tang cudng tng dung céng nghé dé ngudi khuyét tat co thé nam durge théng tin vé cdc diém tham quan du lich, nha hang, khdch san, phuong tign va mite dé tiép cén cdc diém nay v6i ngudi khuyét tat; d) X@y dymg tiéu chudn ché d6 déi voi ngudi khuyét tat tham gia thi d4u thé thao trong nuéc va ngoai nuéc; tap hudn nghiép vu chuyén mén trong tai, hudn luygn vién, bac s¥ khém phan loai thuong tat va cdc van dGng vién tham gia thi d4u cdc giai; tap hudn séng tic hdi hoa, 4m nhac, tho ca cho ngudi khuyét tat; tp hudn nghiép vu cho cdc huéng dan vién chuyén biét vé ky nang, phuong phap hé tro ngudi khuyét tét khi tham gia cdc hoat dng du lich. 10. Trg gitp phy ni khuyét tat: a) Truyén théng, giéo dye, van déng nang cao nh§n thite cia cde cp, cae nganh, céng ding vé thyc hign cdc chinh séch an sinh xa gi d6i véi phy nit yéu thé; t6 chite céc hoat dong chia sé kinh nghiém, két néi phy nif cé nhu cau t6i cdc dich vu sin cé nhim hé trg phy nit yéu thé tiép cn véi chinh sdch an sinh xa hdi; _ b) Nang cao ning lye 461 ngi cén bé thye hign nhiém vu hé tro phy nit yéu thé; c) Ra sodt, danh gid cée mo hinh hién c6 8 phat trién, x4y dung thinh mé hinh truyén théng Iéng ghép van dong hé tro phy nit yéu thé tai céng ding; xay dung xay dung mé hinh phy nit khuyét t€t ty lye. 11. H6 tro ngudi khuyét tat séng déc lap va hoa nhap céng ding: a) Van dong nguén lyc hé trg nang cAp mét sé co sé san xudt, cung cdp cAc trang thiét bi, dung cy trg giip déi voi ngudi khuyét tat; b) H6 tro ngudi khuyét tt: xe lan, xe lic, khung tip di, gay, may trg thinh, chan gid, tay gid va cdc thiét bj can thiét, c) Xay dung tai ligu va t6 chite dao tao, tap hudn phat hién, sang Ic, tw van str dung, bao quan thiét bj tro gitp ngudi khuyét tat cho can bO trg gidp ngudi khuyét tat, gia dinh va ngudi khuyét tat;8 ___ d) Xay dymg va nhén rng mé hinh “céy gay tring” chi din thong minh d6i v6i ngudi khiém thj; mé hinh séng dc lap va hoa nhap cng ding. 12. Nang cao nhfn thife, nang lye chim séc, hd trg ngudi khuyét tat va gidm sat danh gid: a) Té chite tuyén truyén phép ludt vé ngudi khuyét tat va nhiing chu truong, chinh s4ch, chuong trinh trg gitp ngudi khuyét tat; b) Xay dug chuong trinh, gido trinh dao tao, tp huan trong linh vue cham séc, hé trg ngudi khuyét tat; c) Dao tgo, tap hudn cho can bd, nhan vién va ong téc vién try gitip ngudi khuyét tat; d) Tap hudn cho gia dinh ngudi khuyét tat vé ky nang, phuong phap cham séc va phuc hai chire ning cho ngudi khuyét tat; tap hudn céc ky nang séng cho ngudi khuyét tat; 4) Nehién citu kinh nghiém trg giup ngudi khuyét tt cia cde nude; e) Nang cao ning lye céng téc théng ké, thyc hign long ghép howe t6 chite digu tra, Khao sét théng ké chuyén dé vé ngudi khuyét tt; xdy dug phan mém dang ky va quan ly théng tin vé ngudi khuyét tat; g) Kiém tra, gidm sat dénh gid thyc hign Chuong trinh va cdc chinh séch, phdp luat déi voi ngudi khuyét tat. 111. CAC GIAI PHAP THUC HIEN DE AN 1. Ra sodt, nghién citu siza déi, bd sung Ludt Nguoi khuyét tat, cde Luat ign quan va ban han cdc vin ban quy pham phap ludt try gitip ngudi khuyét tat trong cdc linh vyc chim séc strc khée, gido duc, gido duc nghé nghiép, tao vigc lam, van héa, thé duc, thé thao, giai tri va du lich, tiép cn céng trinh céng cOng, giao théng, trg gitip phap ly va céng nghé théng tin va truyén thong. 2. Dy manh xa hi héa cong téc tro gitp ngudi khuyét tat, huy dng cée 18 chitc, cd nhan va cong déng tham gia tro gidp ngudi khuyét tat. 3. Léng ghép cae chi tiéu lién quan dén ngudi khuyét tat trong hé thong co s6 dit ligu ciia cdc nganh. 4, Dé cao vai trd, trach nhiém cia Uy ban nhan dan cdc cAp va trich nhiém cla ngudi dimg dau cic co quan, t6 chire trong viée trg gitip ngudi khuyét tat.9 5. Ting cudng hop tac quéc té nhim tranh thi sy hé tro ky thudt, kinh nghiém va nguén luc dé tro gitip cho ngudi khuyét tat. IV. KINH PHi THUC HIEN DE AN 1. Kinh phi thy hign Chuong trinh bao gdm: a) Ngan séch nha nude duge bé tri tir dy ton chi thurng xuyén hang nam cita céc b6, nganh co quan trung wong va céc dja phuong; céc chwrong trinh myc tiéu quéc gia, céc chuong trinh, dé ai én lién quan khée de thyc hién cc hoat dng cia Chuong trinh theo phan cdp ciia phdp luat vé ngan sdch nha nude; b) Déng gép, hd trg ciia cdc doanh nghigp, td chite, cé nhfn trong va ngoai nude. 2. Cac bé, nganh va dja phuong lp dy toan ngan séch hang nam dé thyc hign Chuong trinh va quan ly, str dung kinh phi theo quy dinh cia php luat vé ngain sdch nha nude. Vv. PHAN CONG TRACH NHIEM. 1. B6 Lao dng - Thuong binh va Xa hi 1a co quan chi tri thye hién Chuong trinh c6 tréch nhigm phéi hgp véi cae bé, nginh lién quan xay dimg ké hoach trién khai Chong trinh; nghién etru dénh gia tinh hinh thyc hign cée chinh sdch, phdp luat vé ngudi khuyét tat; t8 chire thy hién vié gido duc nghé, tao viéc lim, nhfn rong mé hinh sinh ké, xy dyng mé hinh hé tro khéi nghiép cho ngudi khuyét tat; m6 hinh dao tao nghé gin véi quyét viée lam déi véi ngudi khuyét tat; hd tro ngudi khuyét tat séng ddc lap va nang cao, nhén thite, nang lye chim séc, hé tro ngudi khuyét tat va gidm sat danh gid; tng hop tinh hinh, két qua thyc hign Chyong trinh b4o céo Thi tuéng chite so két vige thytc hién Chuong trinh vao nam 2025 va tng két vao cudi nam 2030. 2. BO Ké hoach va Dau tu chi tri, phi hgp véi cdc bd, nganh lién quan van dgng cdc nguén hé trg phat trién chinh thite (ODA) cho céc chuong trinh, dy 4n vé tro gitp ngudi khuyét tat. 3. Bé Tai chinh bé tri kinh phi thye hién Churong trinh theo quy dinh cia phép luat vé ngan sdch nha nude. 4. BG Y té td chite thc hign hoat d6ng hé tro y té va phéi hop voi B6 Lao dong - Thuong binh va Xa h@i thye hién chuong trinh phye héi chic ning dya vao cng déng va cung c4p dung cu trg gitip cho ngudi khuyét tat.10 5. BG Gido duc va Dao tao t6 chite thyc hién hoat dng trg gitip ngudi khuyét tat tiép cn gido duc. 6. BG Néng nghiép va Phat trién néng thén chi tri phdi hop voi BG Lao d6ng - Thuong binh va Xa hdi thu hién hoat dng phong chéng dich bénh va gidm nhe thién tai. 7. BO Xay dung té chit thyc hign hoat dng trg gitip tiép can va sir dung cc céng trinh xay dung. 8. BO Giao théng van tai t6 chtte thye hign hoat dong tro gitp tiép cn va tham gia giao théng cho ngudi khuyét tat. _ 9. Bé Théng tin va Truyén théng t6 chttc thyc hign hoat dng tro gitip tiép can va sir dung céng nghé théng tin va truyén thong. 10. B6 Tu phap té chite thyc hién hoat dng tro giup phép ly. 11. B6 Van héa, Thé thao va Du lich té chtrc thyc hién hoat dong hd tre ngudi khuyét tat trong hogt dong van héa, thé thao va du lich. 12. Ngfin hang Chinh sach xa h6i t6 chitc thye hign céc hoat d6ng thiic day cho thanh nién khuyét tat khéi nghiép, phy n@ khuyét tat, ngudi khuyét tt va cée doanh nghigp, co sé sin xuat kinh doanh sit dung nhiéu lao dong 1a ngudi khuyét tat cé nhu cau duge vay vén véi lai suat wu dai theo quy dinh. 13, Uy ban nhan dan cée tinh, thanh phé true thuée trung wong t6 chite trién Khai thye hign Chuong trinh tai dja phuong; xay dyng va t6 chife thc hign ké hogch hoat dng hang nam vé try gidp ngudi khuyét tat; chi déng bé tri ngan sach, nhén luc, Ing ghép kinh phi cae chuong trinh, cdc dé An cé lién quan trén dia bin dé dam bao thyc hién céc muc tiéu, nhiém vu cia Chuong trinh. 14, Ba nghj Uy ban Trung uong Mat tran Té quéc Viét Nam, Tong Lién doan Lao dng Viét Nam, Trung uong H6i Lién hiép phy nit Viét Nam, Trung uong Doan Thanh nién Cong san Hé Chi Minh, Phong Thuong mai va Céng nghiép Viét Nam, Lién minh hop téc xd Vigt Nam, H@i Chir thap d6 Viét Nam, Lién hiép héi vé ngudi khuyét tat Viét Nam, H6i Bao trg ngudi khuyét tat va tré mé céi Vit Nam, H6i ngudi mi Vigt Nam, Higp hdi doanh nghigp cia Thuong binh va ngudi khuyét tat Vigt Nam, Hoi Nan nhan chat dc da cam/dioxin Vigt Nam, H6i Ciru trg tré em Viét Nam trong pham vi chite nang, nhiém vu ctia minh tham gia té chitc trién khai thyc hién Chuong trinh. Didu 2. Quyét dinh nay cé hiéu luc thi hanh ké tir ngay ky ban hanh.rt Diu 3. Cac BO trudng, Thi truéng co quan ngang b9, Thii truéng co quan thuge Chinh phi, Chi tich Uy ban nhén dan céc tinh, thinh phé tryc thudc trung wong chju tréch nhiém thi hanh Quyét dinh nay./. Noi nhgn: - Thi tuéng, cdc Phé Thi tuéng Chinh phi; ~ Cae b6, eo quan ngang bé, co quan thude Chinh phi - UBND céc tinh, thanh phé tryc thudc trung wong; ~ Van phdng Trung wong Dang; - Van phng Téng Bi thu; = Van phong Chi tich nude; - Vin phong Quéc hdi; - Uy ban Trung uong Mat trin T6 quéc Vigt Nam; - Téng Lién doin Lao dng Viet Nam; - Trung uong H6i Lién higp Phy nit Vigt Nam; - Trung vong Doan Thanh nién Céng sin Hé Chi Minh; ~ Phong Thuong mai va Céng nghiép Vigt Nam; - Hoi Cher thap d6 Vigt Nam; - Lién minh hgp téc xa Vigt Nam; ~ Lién higp hoi vé ngudi khuyét tat Vigt Nam; - H6i Bao tro ngudi tin tat va tré em mé céi Viet Nam; - Hi ngudi mi Vigt Nam; - Higp hdi doanh nghiép cla Thuong binh va Khuyét tat Viét Nam; chat doc da cam/dioxin ~ H6i Citu trg tré em tan tat Vigt Nam; - VPCP: BTCN, cic PCN, Tro ly TTg, ‘TGD Céng TTDT, céc Vy: PL, KTTH, CN, NN, TH; ~ Luu: VT, KGVX (2b). 26