a}° tyf ljQLo ;+:yfsf] C0f c;"nL

lgodfjnL, @)%(
-ldlt @)&^ ;fn h]7 d;fGt;Dd ePsf ;+zf]wgx? ;d]t ldnfOPsf]]_

g]kfn ;/sf/
sfg"g, Gofo tyf ;+;bLo dfldnf dGqfno
l;+xb/af/
 a}° tyf ljQLo ;+:yfsf] C0f c;'nL
lgodfjnL, @)%(
g]kfn /fhkqdf k|sflzt ldlt
;+zf]wg @)%(.*.!@
!= a}° tyf ljQLo ;+:yfsf] C0f c;'nL -klxnf] ;+zf]wg_
lgodfjnL, @)^) @)^).!).@(
@= a}° tyf ljQLo ;+:yfsf] C0f c;'nL -bf];|f] ;+zf]wg_
lgodfjnL, @)&) @)&).!.#)
a}° tyf ljQLo ;+:yfsf] C0f c;'nL P]g, @)%* sf] bkmf ## n] lbPsf]
clwsf/ k|of]u u/L g]kfn ;/sf/n] b]xfosf lgodx? agfPsf] 5 .
kl/R5]b–!
k|f/lDes
!= ;+lIfKt gfd / k|f/De M -!_ oL lgodx?sf] gfd æa}° tyf ljQLo ;+:yfsf]
C0f c;'nL lgodfjnL, @)%(Æ /x]sf] 5 .
-@_ of] lgodfjnL t'?Gt k|f/De x'g]5 .
@= kl/efiff M ljifo jf k|;·n] csf]{ cy{ gnfu]df o; lgodfjnLdf,–
-s_ æP]gÆ eGgfn] a}+° tyf ljQLo ;+:yfsf] C0f c;'nL P]g,
@)%* ;Demg' k5{ .
-v_ æph'/L lgj]bgÆ eGgfn] P]gsf] bkmf !% sf] pkbkmf -!_
adf]lhd a}° jf ljQLo ;+:yfn] Gofoflws/0f ;dIf k]z
u/]sf] ph'/L lgj]bg ;Demg' k5{ .
-u_ æ>]:t]bf/Æ eGgfn] lgod #@ adf]lhd Gofoflws/0f jf
k'g/fj]bg Gofoflws/0fsf] ;fdfGo k|zf;g ;DaGwL sfd
ug{ g]kfn ;/sf/n] tf]s]sf] clws[t ;Demg' k5{ .
kl/R5]b–@
ph'/L lgj]bg ;DaGwL Joj:yf
#= ph'/L lgj]bg lbg' kg]{ M a}° jf ljQLo ;+:yfn] ph'/L lgj]bg lb“bf cg';"rL–
! adf]lhdsf] 9f“rfdf kf“r ?k}of“ ph'/L lgj]bg b:t'/ / bfaL /sdsf]
)=@% k|ltztn] x'g cfpg] C0f c;'nL z'Ns afktsf] /sd ;d]t ;+nUg
u/L Gofoflws/0f ;dIf ph'/L lgj]bg lbg' kg]{5 .

(1)
$= ph'/L lgj]bgdf v'nfpg' kg]{ s'/fx? M lgod # adf]lhd lbg] ph'/L
lgj]bgdf b]xfosf s'/fx? v'nfpg' kg]{5 M–
-s_ lgj]bs / k|ltjfbL k|To]ssf] k"/f gfd, y/ / jtg,
-v_ P]gsf] Dofb leq ph'/L lgj]bg bfo/ u/] gu/]sf] / ph'/L
lgj]bg b:t'/ tyf C0f c;'nL z'Ns afkt clu|d ?kdf
a'emfpg' kg]{ /sd ;+nUg u/], gu/]sf],

-u_ C0f c;'n pk/ ug]{ ;DaGwdf a}° jf ljQLo ;+:yfn]
C0fL;“u k6s k6s kqfrf/, 5nkmn jf jftf{ jf To:tf]
C0fsf] k'gtf{lnsLs/0f, k'g/;+/rgf jf To:t} lsl;dsf
cGo lqmofsnfk u/], gu/]sf],

-u!_ C0f c;'n pk/ ug]{ ;DaGwdf a}° jf ljQLo ;+:yfn]
C0fLnfO{ C0f r'Qmf ug{ cfpg] lglZrt cjlw tf]sL ;f]
Dofb leq C0f r'Qmf ug{ gcfPdf lghsf lj?4 cfjZos
sfg"gL sf/afxL rnfOg] Joxf]/fsf] jf a}° jf ljQLo
;+:yfdf lwtf] /flvPsf] rn jf crn ;DklQ lnnfd laqmL
ug]{ ;DaGwL ;fj{hlgs ;"rgf /fli6«o:t/sf] s'g} b}lgs
klqsfdf k|sfzg u/], gu/]sf] jf lwtf] /flvPsf] rn crn
;DklQ lnnfd laqmL ug]{ sf/afxL rnfp“bf ;d]t s'g}
sf/0fjz lnnfd laqmL eP, gePsf],
-3_ C0fL;“u C0f c;'npk/ ug]{ ;DaGwdf k|rlnt sfg"g
adf]lhd s'g} c•f cbfntdf s'g} d'2f bfo/ u/], gu/]sf],
-ª_ Pshgf eGbf a9L k|ltjfbL ePdf lghx? ;a}nfO{ k7fpg
k'Ug] u/L ph'/L lgj]bgsf] k|ltlnlk ;+nUg /fv], g/fv]sf],
-r_ ph'/L lgj]bgdf plNnlvt bfaLnfO{ k'i6L x'g] u/L cfjZos
k|df0f tyf sfuhftx? ;+nUg /fv], g/fv]sf] .
%= /Lt gk'u]sf] ph'/L lgj]bg btf{ gx'g] M lgod $ adf]lhdsf] ph'/L lgj]bgdf
v'nfpg' kg]{ s'/f gv'nfO{ jf ;+nUg x'g' kg]{ sfuhft ;+nUg geO{ k|fKt x'g
cfPsf] ph'/L lgj]bgnfO{ >]:t]bf/n] /Lt gk'u]sf] Joxf]/f v'nfO{ To:tf] ph'/L
lgj]bg b/kL7 u/L ;DalGwt a}° jf ljQLo ;+:yfnfO{ lkmtf{ ug'{ kg]{5 .
^= ph'/L lgj]bg btf{ u/L lg:;f lbg' kg]{ M s'g} a}° jf ljQLo ;+:yfn] lbPsf]
ph'/L lgj]bg P]g tyf o; lgodfjnL adf]lhd /Lt k'u]sf] b]lvg cfPdf

 klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

 klxnf] ;+zf]wgåf/f yk .

(2)
 >]:t]bf/n] To:tf] ph'/L lgj]bg btf{ u/L ;f]sf] lg:;f ;DalGwt a}° jf
ljQLo ;+:yfnfO{ lbg' kg]{5 .
&= ph'/L lgj]bgsf] hf“ra'em / vf/]hL M -!_ s'g} ph'/L lgj]bg bfo/ ePkl5
Gofoflws/0fn] ;f] ;DaGwdf b]xfosf s'/fx?sf] hf“ra'em ug]{5 M–
-s_ C0f c;'npk/sf] nflu lnOPsf] bfaLsf] cfwf/ :ki6 5,
5}g,
-v_ ph'/L lgj]bg ;fy ;+nUg k|df0f tyf sfuhftx?
bfaLnfO{ k'li6 ug{ kof{Kt 5g\, 5}gg\ .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd hf“ra'em ubf{ ph'/L lgj]bgdf plNnlvt
bfaLsf cfwf/x? :ki6 geO{ bfaL nfUg g;Sg] b]v]df Gofoflws/0fn] ph'/L
lgj]bg vf/]h ug{ ;Sg]5 .
-#_ ph'/L lgj]bg ;fy ;+nUg k|df0f tyf sfuhftx?af6 bfaL k'li6
x'g g;Sg] b]v]df Gofoflws/0fn] ;DalGwt a}° jf ljQLo ;+:yfnfO{ ;ft
lbgsf] Dofb lbO{ yk cfjZos k|df0f tyf sfuhftx? k]z ug{ cfb]z lbg
;Sg]5 . o;/L tf]lsPsf] Dofbleq ;DalGwt a}° jf ljQLo ;+:yfn] yk
cfjZos k|df0f tyf sfuhftx? k]z ug{ g;s]df jf k]z u/]sf]
sfuhftaf6 bfaL k'li6 x'g g;Sg] b]v]df Gofoflws/0fn] To:tf] ph'/L
lgj]bg vf/]h ug{ ;Sg]5 .
-$_ Gofoflws/0fn] pklgod -@_ jf -#_ adf]lhd ph'/L lgj]bg
vf/]h u/]df ;f]sf] hfgsf/L ph'/L lgj]bg vf/]h u/]sf] ldltn] ;ft lbg
leq ;DalGwt a}° jf ljQLo ;+:yfnfO{ lbg' kg]{5 .
kl/R5]b–#
Dofb tfd]nL / k|df0f a'‰g] ;DaGwL Joj:yf
*= k|ltpQ/kq k]z ug{ Dofb hf/L ug]{ M -!_ Gofoflws/0fdf ph'/L lgj]bg
btf{ ePkl5 ;f] ldltn] kGw| lbg leq ;f] ph'/L lgj]bgsf] Ps k|lt
k|ltlnlk ;d]t ;+nUg /fvL ;DalGwt k|ltjfbLsf gfp“df cg';"rL–@
adf]lhdsf] 9f“rfdf Gofoflws/0fn] Dofb hf/L ug'{ kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd hf/L ePsf] Dofb tfd]n ubf{ k|ltjfbL jf
lghsf Psf3/ kl/jf/sf s'g} ;b:onfO{ a'emfO{ tfd]n ug'{ kb{5 . o;/L
a'emfp“bf k|ltjfbL jf lghsf] Psf3/ kl/jf/sf] s'g} ;b:o km]nf gk/]df jf
lghsf] 3/ 8]/f kQf gnfu]df ;DalGwt ufpm“ ljsf; ;ldlt jf
gu/kflnsfsf] s'g} ;b:o jf k|ltlglw jf s'g} b'O{hgf :yfgLo JolQmnfO{

 klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

(3)
 /f]xa/df /fvL ;f] Dofb k|ltjfbLsf] 3/ 8]/f ePsf] ;fj{hlgs :yfgdf 6f“;
ug'{ kg]{5 / ;f] adf]lhd Dofb 6f“; ePkl5 k|rlnt sfg"gdf h'g;'s} s'/f
n]lvPsf] eP tfklg /Ltk"j{s Dofb tfd]n ePsf] dflgg]5 .
t/ a}° jf ljQLo ;+:yfn] unt 7]ufgf n]lvlbPsf] jf
Gofoflws/0fåf/f unt 7]ufgf pNn]v u/]sf] sf/0fn] k|ltjfbL jf lghsf]
3/ 8]/fsf] kQf gnfu]sf] /x]5 eg] To;/L Dofb 6f“; x'“b}df /Lt k"j{s Dofb
tfd]n ePsf] dflgg] 5}g .
-#_ pklgod -@_ adf]lhdsf] Dofb tfd]n ug{ hfg] sd{rf/Ln]
af6fsf Dofb afx]s ;fdfGotM b'O{ lbg leq Dofb tfd]n u/L ;Sg' kg]{5 .
-$_ pklgod -!_ / -@_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg s'g}
kmd{, sDkgL jf ;+:yf k|ltjfbL eO{ To:tf] k|ltjfbLsf gfp“df k|ltpQ/kq
k]z ug{ Dofb hf/L ubf{ o:tf] kmd{, sDkgL jf ;+:yfsf] /lhi68{ sfof{nodf
x'nfs dfkm{t /lhi6«L u/L k7fPdf jf To:tf] sfof{nosf] 6]lnÇofS;, Od]n
jf cGo ljB'tLo ;~rf/ dfWodaf6 k7fPdf To:tf] Dofb /Ltk"js{ tfd]n
ePsf] dflgg]5 .  =========

-%_ o; lgoddf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg s'g}
k|ltjfbLsf gfp“df Dofb hf/L ubf{ To:tf] Dofb hf/L x'g g;s]sf] k|ltj]bg
kg{ cfPdf ;DalGwt k|ltjfbLsf] gfp“df hf/L ePsf] Dofb ;DaGwL ;"rgf
/]l8of], 6]lnlehg jf /fli6«o :t/sf] s'g} kqklqsfdf k|;f/0f jf k|sfzg
ug{ ;lsg]5 . To;/L k|;f/0f jf k|sfzg ePsf] cj:yfdf To:tf k|ltjfbLsf
gfp“df To:tf] Dofb o; lgodfjnL adf]lhd /Ltk"j{s tfd]n ePsf] dflgg]5 .
(= Dofb ydfpg ;Sg] M -!_ lgod * ad]flhd k|ltjfbLnfO{ k|ltpQ/kq k]z
ug{ hf/L u/]sf] Dofb k|ltjfbLsf] sfa' aflx/sf] kl/l:ylt k/L u'h|g uO{
k|ltjfbLn] k|ltpQ/kq k]z ug{ g;s]df ;f]sf] sf/0f vf]nL u'h|]sf] Dofb
ydfO{ kfpgsf] nflu Gofoflws/0f ;dIf u'h|]sf] ldltn] kGw| lbgleq
lgj]bg lbPdf / To:tf] lgj]bgsf] Joxf]/f dgfl;a b]lvPdf Gofoflws/0fn]
k|ltjfbLnfO{ k|ltpQ/kq k]z ug{ kGw| lbg;Ddsf] Dofb yk ug{ ;Sg]5 .
-@_ P]g tyf o; lgodfjnL adf]lhd sf/jfxL rln/x]sf] s'g}
d'2fdf tf/]vdf a;]sf] s'g} lgj]bs jf k|ltjfbLn] To:tf] tf/]v u'hf/]df
u'h|]sf] tf/]v ydfpg kfpg] 5}g .
t/ lgj]bs jf k|ltjfbLsf] sfa' aflx/sf] kl/l:yltn] ubf{ tf/]v
u'h|g uO{ u'h|]sf] ldltn] kGw| lbgleq Gofoflws/0f ;dIf lgj]bg lbPdf /
 klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .
 klxnf] ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] .
 klxnf] ;+zf]wgåf/f yk .

(4)
 To:tf] lgj]bgsf] Joxf]/f dgfl;a b]lvPdf Gofoflws/0fn] lgj]bs jf
k|ltjfbLnfO{ kGw| lbg;Ddsf] tf/]v yfdL lbg ;Sg]5 .
!)= k|df0f a'‰g] M -!_ lnvtsf] k|s[ltaf6 lgj]bs;“u /xg' kg]{ jf lghn] k]z
ug{ ;Sg] lnvt k|df0fsf] ;Ssn / ;f]sf] Ps k|lt gSsn ph'/L lgj]bg
;fy k]z ug'{ kg]{5 .
-@_ lnvtsf] k|s[ltaf6 k|ltjfbL;“u /xg' kg]{ jf lghn] k]z ug{
;Sg] lnvt k|df0fsf] ;Ssn / ;f]sf] Ps k|lt gSsn k|ltpQ/kqsf ;fy
k]z ug'{ kg]{5 .
-#_ lgj]bs jf k|ltjfbLn] pklgod -!_ / -@_ adf]lhd k]z gu/]sf
lnvt k|df0f kl5 a'lemg] jf k|df0fdf nfUg] 5}g .
t/ b]xfosf cj:yfdf b]xfo adf]lhd lnvt k|df0f bflvnf ug{ jf
a'‰g ;lsg]5 M–
-s_ Gofoflws/0fdf bflvnf ug{ g;lsg] lnvt k|df0fsf
xsdf To:tf] lnvtsf] gSsn dfq bflvnf ug{ ;lsg]5 .
-v_ lgj]bs jf k|ltjfbLn] s'g} gof“ jf dxTjk"0f{ lnvt
k|df0f ph'/L lgj]bg jf k|ltpQ/kq lb“bfsf avt lghn]
e/dUb'/ sf]lz; ubf{ klg yfxf gkfPsf] jf k|fKt ug{
g;s]sf]n] To:tf] lnvt yfxf kfPkl5 jf k|fKt ePkl5
k]z ug{ Gofoflws/0f ;dIf lgj]bg lbPdf / ;f] Joxf]/f
dgfl;j b]lvPdf Gofoflws/0fn] ;f] s'/fsf] krf{ v8f
u/L To:tf] lnvt k|df0f a'‰g ;Sg]5 .
-u_ s'g} dgfl;a sf/0f b]vfO{ lgj]bs jf k|ltjfbLn] s'g}
lnvt k|df0f k]z ug{ csf]{ tf/]v tf]sL kfp“m egL lgj]bg
u/]df Gofoflws/0fn] ;f] lnvt k|df0f k]z ug{ dgfl;a
dflkmssf] df}sf lbg csf]{ tf/]v tf]ls lbg ;Sg]5 .
-$_ ;a'b k|df0f a'‰g] egL tf]lsPsf] tf/]vdf lgj]bssf] k|df0fsf] sfuh
k|ltjfbLnfO{ / k|ltjfbLsf] k|df0fsf] sfuh lgj]bsnfO{ ;Ssn} b]vfO{ ;'gfO{
;2], lst]{ jf hfn;fhL h] eG5 ;f]xL Joxf]/fsf] aofg u/fpg' kg]{5 . o;/L aofg
u/fp“bf ;f]xL avt ;2], lst]{ jf hfn;fhL 5'6\ofpg g;Sg] eO{ Gofoflws/0fsf]
thlahn] Dofb lbg'kg]{ 7x¥ofPdf tLg lbg;Ddsf] Dofb lbg ;Sg]5 .
-%_ ph'/L lgj]bg jf k|ltpQ/kqdf lnvt k|df0f egL pNn]v
ePsf sfuhftx? lgj]bs jf k|ltjfbLn] Gofoflws/0f ;dIf k]z u/]kl5
;f]sf] k|ltlnlk tof/ u/L >]:t]bf/n] To:tf] gSsn ;Ssn;“u ?h' u/L
gSsn b'?:t b]v]df ;Ssn adf]lhd gSsn b'?:t 5 eGg] Joxf]/f ;f]
sfuhft k]z ug]{ lgj]bs jf k|ltjfbLaf6 To;} sfuhdf n]vfO{ lghsf]
;lx5fk u/L ldl;n ;fy /fVg' kg]{5 .

(5)
 -^_ pklgod -%_ adf]lhdsf ;Ssn sfuhftx?df qmd};“u gDa/
r9fO{ ;f]sf] kL7df c•fsf] 5fk nufO{ ;Ssn sfuhftx? ;DalGwt
JolQmnfO{ lkmtf{ ug'{ kg]{5 .
!!= cg'kl:yt k|ltjfbLsf tkm{af6 c?n] k|df0f k]z ug{ ;Sg] M s'g} d'2fdf o;
lgodfjnL adf]lhd hf/L ePsf] Dofbdf k|ltjfbLn] k|ltpQ/ k]z ug{
g;s]sf] s'g} dgfl;a sf/0f b]vfO{ lghsf Psf3/ kl/jf/sf] s'g} xsjfnf
jf cGo s'g} JolQmn] ;f] Dofb e'Qmfg ePsf] ldltn] ;ft lbgleq lgj]bssf]
bfaL v08g x'g] s'g} k|df0f k]z u/]df Gofoflws/0fn] ;f] k|df0f ;d]t a'emL
d'2fsf] sf/jfxL / lsgf/f ug'{ kg]{5 .
!@= k|df0f a'emL ;s]kl5 kIf tf/]vdf ga;] klg x'g] M -!_ Gofoflws/0fn]
lgj]bs / k|ltjfbL b'j} kIfsf] k|df0f a'emL ;s]kl5 s'g} kIfn] rfx]df
Gofoflws/0fsf] cg'dlt lnO{ tf/]vdf ga:g klg ;Sg]5 .
-@_ lgj]bsn] cfÇgf] k|df0f k]z u/]kl5 lghn] dfq jf k|ltjfbLn]
;d]t tf/]v u'hf/] klg d'2f l8;ld; km};nf ug'{ x'“b}g / a'em];Ddsf
k|df0fsf cfwf/df d'2fsf] sf/jfxL / lsgf/f ug'{ kg]{5 .
!#= ;fIfL a'‰g] M -!_ ;fIfLsf] gfp“df Dofb hf/L ug{ Gofoflws/0faf6 cfb]z
ePkl5 >]:t]bf/n] Dofb tof/ u/L k7fpg' kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd >]:t]bf/n] Dofb k7fp“bf ;ft lbgsf] Dofb
lbg' kg]{5 .
!$= ;fIfL asfpg] M -!_ tf/]vsf] lbg Gofoflws/0fsf] sf/afxL z'? x'gf;fy
;f] lbg xflh/ /x]sf lgj]bs / k|ltjfbLaf6 lghx?sf] ;fIfLsf] gfdfjnL
lnO{ ldl;n ;fy /fvL askq u/fpgsf nlfu >]:t]bf/n] Gofoflws/0f
;dIf k]z ug'{ kg]{5 .
-@_ ;fIfL a'‰g tf]lsPsf] lbg ck/fGx b'O{ ah];Dd klg csf]{ kIf
pkl:yt geP pkl:yt kIfsf] ;fIfLsf] askq u/fpg] sfo{ /f]Sg' x'“b}g .
!%= lnvt k|df0f k]z ug{ cfb]z lbg ;Sg] M k|rlnt sfg"gn] k|df0f nfUg
;Sg] sfuhkq, gS;f, ;"rgf, ljj/0f cflb s'g} sf/0fn] Gofoflws/0f
;dIf k]z x'g ;s]sf] /x]g5 eg] d'2f k]zL ;"rLdf r9\g' eGbf cufj}
Gofoflws/0fn] To:tf] k|df0f k]z ug{ ;DalGwt kIfnfO{ cfb]z lbg ;Sg]5 .
kl/R5]b–$
lg0f{o ;DaGwL Joj:yf
!^= lg0f{o ug'{ kg]{ cjlw M ph'/jfnf jf k|ltjfbLsf tkm{af6 Gofoflws/0fn]
a'‰g' kg]{ k|df0f a'emL d'2f l5Gg c∙ k'lu;s]kl5 P]gsf] bkmf !& n] tf]s]sf]

(6)
 Dofbsf cwLgdf /xL ;f] d'2f l5Gg c∙ k'uL ;s]sf] ldltn] kGw| lbgleq
d'2fsf] lg0f{o u/L ;Sg' kg]{5 .
!&= lg0f{o / cfb]zsf] 9f“rf M Gofoflws/0faf6 x'g] lg0f{o cg';"rL–#
adf]lhdsf] 9f“rfdf / cGo cfb]z cg';"rL–$ adf]lhdsf] 9f“rfdf x'g]5 .
!*= lg0f{o jf cfb]zdf x]/km]/ ug{ gx'g] M ;b:ox?sf] ;xL e};s]sf] lg0f{o jf
cfb]zdf efiffut / 5kfO{ ;DaGwL ;fdfGo q'6L afx]s cGo s'g} lsl;dn]
x]/km]/ ug{ x'“b}g .
!(= lg0f{osf] sfof{Gjog M -!_ Gofoflws/0faf6 lg0f{o eO{ P]gsf] bkmf @! adf]lhd
;f] lg0f{o sfof{Gjogsf] nflu C0f c;'nL clws[tsf] gfddf cfb]z hf/L
ePkl5 ;f] cfb]z adf]lhdsf] cjlwleq lg0f{osf] sfof{Gjog ug'{ kg]{5 .
-@_ C0f c;'nL clws[tn] pklgod -!_ adf]lhd lg0f{o sfof{Gjog
ug]{ ;Gbe{df cfjZostf k/]df :yfgLo k|zf;g / k|x/Lsf] ;xof]u dfUg
;Sg]5 . o;/L C0f c;'nL clws[taf6 ;xof]u dfu eO{ cfPdf :yfgLo
k|zf;g / k|x/Ln] lghnfO{ ;xof]u k'¥ofpg' kg]{5 .
@)= ldnfkqsf] sfof{Gjog M -!_ P]gsf] bkmf @) sf] pkbkmf -!_ adf]lhd
Gofoflws/0f jf k'g/fj]bg Gofoflws/0faf6 ldnfkq u/fOlbg] u/L lg0f{o
ePsf]df ;f] ldnfkqsf] sfof{Gjog ;DalGwt kIfx? :jo+n] ug'{ kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd s'g} kIfn] ldnfkqsf] sfof{Gjog gu/]sf]
sf/0fn] P]gsf] bkmf @) sf] pkbkmf -#_ adf]lhd C0f c;'nL clws[tnfO{
Gofoflws/0f jf k'g/fj]bg Gofoflws/0fn] cfb]z lbPsf]df lghn] ;f]
ldnfkq sfof{Gjog u/fpg' kg]{5 .
-#_ pklgod -@_ adf]lhd ldnfkq sfof{Gjog u/fp“bfsf] sfo{ljlw
Gofoflws/0f jf k'g/fj]bg Gofoflws/0fn] u/]sf] lg0f{o sfof{Gjog ubf{sf]
sfo{ljlw ;/x x'g]5 .
kl/R5]b–%
k'g/fj]bg ;DaGwL Joj:yf
@!= k'g/fj]bg lbg ;Sg] M P]g tyf o; lgodfjnL adf]lhd Gofoflws/0fn]
u/]sf] lg0f{o pk/ k'g/fj]bg ug'{ kbf{ kf“r ?k}of“ b:t'/ ;+nUg /fvL
cg';"rL–% adf]lhdsf] 9f“rfdf k'g/fj]bg Gofoflws/0f ;dIf k'g/fj]bgkq
k]z ug'{ kg]{5 .
@@= k'g/fj]bgkqdf v'nfpg' kg]{ s'/fx? M lgod @! adf]lhd lbOg]
k'g/fj]bgkqdf b]xfosf s'/fx? v'nfpg' kg]{5 M–

(7)
 -s_ k'g/fj]bssf] gfd, y/ / jtg,
-v_ k|ToyL{ u/fOg] JolQm jf ;+:yfsf] gfd, y/ / jtg,
-u_ h'g lg0f{odf lrQ ga'em]sf] xf] ;f] lg0f{o ug]{
Gofoflws/0fsf] gfd,
-3_ z'? d'2fdf lgj]bs jf k|ltjfbL ePsf] s'/f,
-ª_ lg0f{o ePsf] ldlt / ;f]sf] ljj/0f,
-r_ z'? d'2fdf bfaL u/]sf] lauf] / To:tf] d'2fdf sfod ePsf]
lauf],
-5_ lg0f{odf lrQ ga'em]sf s'/fx?, To;sf] sf/0f /
k'g/fj]bgkqdf dfu u/]sf] s'/f,
-h_ k'g/fj]bg u/]sf] d'2fdf lauf] v'Ng g;s]sf] eP To:tf]
lauf]sf] cg'dflgt d"No,
-em_ cGo kIf jf k|ToyL{sf] k'g/fj]bg k/], gk/]sf] s'/f yfxf eP
;f] s'/f,
-`_ k'g/fj]bg s'g sfg"g cGtu{tsf] xf] eGg] s'/f,
-6_ xbDofbleq k'/fj]bg k/]sf] s'/f,
-7_ cGo cfjZos s'/f .
@#= k'g/fj]bgkqsf] hf“ra'em / btf{ M -!_ k'g/fj]bg Gofoflws/0f ;dIf k|fKt
x'g cfPsf] k'g/fj]bg lgod @! / @@ adf]lhd /Lt k'u] gk'u]sf] hf“rL /Lt
k'u]sf] eP To:tf] k'g/fj]bgkq btf{ u/L ;f]sf] lg:;f ;DalGwt
k'g/fj]bsnfO{ lbg' kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ ad]flhd k'g/fj]bgkq hf“r ubf{ /Lt gk'u]sf]
b]lvg cfPdf /Lt gk'u]sf] Joxf]/f v'nfO{ b/kL7 u/L To:tf] k'g/fj]bgkq
lkmtf{ ug'{ kg]{5 .
@$= k'g/fj]bgkq btf{ u/L ;s]kl5sf] sfo{ljlw M -!_ k'g/fj]bg Gofoflws/0fn]
k'g/fj]bgkq btf{ ePsf] d'2fsf] ldl;n ;DalGwt Gofoflws/0faf6
lemsfpg' kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd Gofoflws/0faf6 lemsfPsf] d'2fsf]
ldl;n k'g/fj]bg Gofoflws/0fdf k|fKt ePkl5 ;f] k'g/fj]bg pk/ sf/afxL
/ lsgf/f ug{sf nflu >]:t]bf/n] k]zL tf/]v tf]sL ;f] d'2f ;fKtflxs
b}lgs k]zL ;"rLdf r9fO{ k'g/fj]bg Gofoflws/0f ;dIf k]z ug'{ kg]{5 .

(8)
 -#_ d'2f ;DaGwL k'g/fj]bgkq / k]z ePsf jsfntgfdf ;a}
k'g/fj]bg ldl;ndf ;dfj]z ug'{ kg]{5 .
@%= k|ltpQ/ k]z ug{ Dofb hf/L ug]{ M -!_ k'g/fj]bg Gofoflws/0fdf
k'g/fj]bgkq btf{ ePkl5 k'g/fj]bgkq / ;f] ;fy ;+nUg k|df0f tyf
sfuhftx?sf] Ps, Ps k|lt k|ltlnlk ;d]t ;+nUg /fvL ;DalGwt
k|ToyL{sf gfp“df k|ltpQ/ k]z ug{sf nflu cg';"rL–^ adf]lhdsf] 9f“rfdf
k'g/fj]bg Gofoflws/0fn] Dofb hf/L ug'{ kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ ad]flhd Dofb hf/L ubf{ lgod * sf] pklgod
-@_, -#_ / -$_ adf]lhdsf] sfo{ljlw ckgfpg' kg]{5 .
@^= Dofb ydfpg ;Sg] M lgod @% adf]lhd k|ToyL{nfO{ k|ltpQ/ k]z ug{ hf/L
u/]sf] Dofb k|ToyL{sf] sfa' aflx/sf] kl/l:ylt k/L u'h|g uPdf sf/0f
v'nfO{ kGw| lbgleq lgj]bg kg{ cfPdf k'g/fj]bg Gofoflws/0fn] lgod (
adf]lhd Dofb yk ug{ ;Sg]5 .
kl/R5]b–^
C0f c;'nL ;DaGwL Joj:yf
@&= C0f c;'nL clws[tsf] sfd, st{Jo / clwsf/ M -!_ C0f c;'nL clws[tn]
Gofoflws/0fsf] cfb]z k|fKt ePkl5 C0fL jf hdfgt lbg] JolQmn] lwtf]df
/fv]sf] rn crn ;DklQn] C0fsf] ;fjf“ Aofh /sd vfDg g;Sg] eO{
C0fLsf] jf hdfgt lbg] JolQmsf] cGo rn crn ;DklQ ;d]taf6
c;'npk/ ug'{kg]{ ePdf To:tf] rn crn ;DklQ /f]Ssf /fVg tTsfn
;DalGwt sfof{nodf n]vL k7fpg' kg]{5 .
-@_ Gofoflws/0fsf] cfb]z k|fKt ePkl5 ;f] cfb]zdf tf]lsPsf]
Dofbsf] cwLgdf /xL C0f c;'nL clws[tn] b]xfo adf]lhd C0f c;'npk/
ul/lbg' kg]{5 M–
-s_ C0fLnfO{ a9Ldf ;ft lbgsf] Dofb lbO{ lghn] a}° jf
ljQLo ;+:yfnfO{ a'emfpg' kg]{ C0fsf] ;Dk"0f{ ;fjf“ Jofh
/sd a'emfpg Nofpg cfb]z lbg],
-v_ C0fLn] v08 -s_ adf]lhdsf] Dofbleq To:tf] C0fsf]
;fjf“ Jofh /sd a'emfpg gNofPdf C0fLn] lwtf] /fv]sf]
jf g/fv]sf] rn crn ;DklQ sAhf ug]{,
-u_ C0fLn] lwtf] g/fv]sf] jf To:tf] lwtf] /fv]sf] rn crn
;DklQn] ;fjf“ Jofh /sd vfDg g;Sg] eO{ s;}n]
hdfgt lbPsf]df To:tf] hdfgt lbg] JolQmsf] rn crn
;DklQ sAhf ug]{,

(9)
 -3_ v08 -v_ jf -u_ adf]lhd sAhf ul/Psf] rn crn
;DklQ lnnfd laqmL ug]{ .
@*= C0f c;'nL ;DaGwL sfo{ljlw M -!_ C0fLn] lwtf] /fv]sf] jf hdfgt lbg]
JolQmn] hdfgL lbPsf] rn crn ;DklQ lghn] ef]u rng ul//x]sf]
cj:yfdf To:tf] rn crn ;DklQsf] ef]u rng lghaf6 5'6fpg' kg]{
ePdf sDtLdf b'O{ hgf :yfgLo JolQm / ;DalGwt a}° jf ljQLo ;+:yfsf]
k|ltlglwsf] /f]xa/df To:tf] ;DklQ /x]sf] :yfgdf k|j]z u/L C0f c;'nL
clws[tn] cfÇgf] sAhfdf lng' kg]{5 / o;/L sAhfdf ln“bf sAhfdf
lnOPsf ;DklQx?sf] nut v8f u/L ;f]xL Joxf]/fsf] d'r'Nsf p7fpg' kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd sAhfdf lnPsf] ;DklQn] C0fsf] ;fjf“
Aofh /sd vfDg g;Sg] eO{ C0fLsf] cGo rn crn ;DklQ lghsf] ef]u
rngaf6 5'6fpg' kg]{ ePdf sDtLdf b'O{ hgf :yfgLo JolQm / ;DalGwt
a}° jf ljQLo ;+:yfsf] k|ltlglwsf] /f]xa/df To:tf] ;DklQ /x]sf] :yfgdf
k|j]z u/L C0f c;'nL clws[tn] cfÇgf] sAhfdf lng' kg]{5 / o;/L
sAhfdf ln“bf sAhfdf lnOPsf rn crn ;DklQx?sf] nut v8f u/L
;f]xL Joxf]/fsf] d'r'Nsf p7fpg' kg]{5 .
@(= lnnfd laqmLsf] sfo{ljlw M -!_ C0f c;'nL clws[tn] lgod @* adf]lhd cfÇgf]
sAhfdf lnPsf] rn crn ;DklQ lnnfd u/L /sd c;'n pk/ ug'{ kg]{5 .

-@_ pklgod -!_ adf]lhd lnnfd ubf{ crn ;DklQsf] xsdf
k}+tL; lbg / rn ;DklQsf] xsdf kGw| lbgsf] Dofb lbO{ /fli6«o :t/sf]
b}lgs klqsfdf lnnfd laqmL ug]{ k|of]hgsf] nflu l;naGbL af]nkq cfJxfg
jf 8f“s a9fa9sf] ;"rgf k|sfzg ug'{ kg]{5 .

-@s_ pklgod -@_ adf]lhd k|sflzt ;"rgfsf] cfwf/df k/]sf]
l;naGbL af]nkq :yfgLo k|zf;gsf k|ltlglw / af]nkqbftf jf lghsf]
k|ltlglwsf] /f]xa/df vf]nL d"Nof°g ug'{ kg]{5 . To;/L d"Nof°g ubf{
pklgod -#_ adf]lhd sfod ePsf] d"Nosf] cwLgdf /xL ;a}eGbf a9L
d"No ePsf] af]nkqbftfsf] af]nkq :jLs[t u/L To:tf] af]nkqbftfnfO{ ;f]
;DklQ lnnfd laqmL ug'{ kg]{5 .

-@v_ pklgod -@_ adf]lhd k|sflzt ;"rgfsf] cfwf/df 8f“s
a9fa9sf] dfWodåf/f lnnfd laqmL ubf{ :yfgLo k|zf;gsf] k|ltlglw /
sDtLdf b'O{hgf :yfgLo JolQmx?sf] /f]xa/df pklgod -#_ adf]lhd sfod
ePsf] d"Nosf] cwLgdf /xL ;f] ;DklQ lnnfd laqmL ug'{ kg]{5 .

 klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

 klxnf] ;+zf]wgåf/f yk .

(10)
 -#_ pklgod -!_ ad]flhd rn crn ;DklQ lnnfd laqmL ug'{ cl3
:yfgLo k|zf;gsf] k|ltlglw, lhNnf dfnkf]t sfof{nosf] k|ltlglw / :yfgLo
lgsfosf] k|ltlglwsf] /f]xa/df C0f c;'nL clws[tn] To:tf] rn crn
;DklQsf] k|rlnt ahf/ d"NonfO{ ;d]t Wofgdf /fvL d"No sfod ug'{
kg]{5 . To;/L rn crn ;DklQsf] d"No sfod ubf{ ;DalGwt ljz]if1
;d]tsf] /fo lng ;lsg]5 .
-$_ pklgod -@s_ / -@v_ adf]lhd lnnfd laqmL ubf{ To:tf]
rn crn ;DklQsf] pklgod -#_ adf]lhd sfod ePsf] d"No eGbf 36L
d"No kg{ cfPdf csf]{ k6s crnsf] xsdf kGw| lbg / rn ;DklQsf]
xsdf ;ft lbgsf] Dofb lbO{ /fli6«o :t/sf] kq–klqsfdf ;"rgf k|sfzg
u/L To:tf] ;DklQsf] lnnfd laqmL ug'{ kg]{5 .
-%_ pklgod -$_ adf]lhd bf]>f] k6s rn crn ;DklQsf] lnnfd
laqmL ubf{ klg pklgod -#_ adf]lhd sfod ePsf] d"No eGbf 36L d"No kg{
cfPdf t]>f] k6s crn ;DklQsf] xsdf bz lbg / rn ;DklQsf] xsdf
kf“r lbgsf] ;do lbO{ /fli6«o :t/sf] kq–klqsfdf ;"rgf k|sfzg u/L To:tf]
;DklQ lnnfd laqmL ug'{ kg]{5 . o;/L t]>f] k6s lnnfd laqmL ubf{
klg pklgod -#_ adf]lhdsf] d"NoeGbf sd d"No k|fKt x'g cfPdf To:tf]
rn crn ;DklQ ;DalGwt a}° jf ljQLo ;+:yfn] lgwf{l/t d"Nodf ;sf/
ug'{ kg]{5 . To;/L a}° jf ljQLo ;+:yfn] rn crn ;DklQ ;sf/] kl5
To:tf] a}° jf ljQLo ;+:yfsf] C0f r'Qmf ePsf] dfgL lx;fa ldnfg ul/g]5 .
:ki6Ls/0f M o; kl/R5]bsf] k|of]hgsf nflu rn ;DklQ eGgfn] gub
afx]ssf] rn ;DklQ ;Demg' k5{ .

@(s= lnnfd laqmL ubf{ nfu]sf] vr{ M -!_ C0f c;'nL clws[tn] lgod @*
adf]lhd cfkm\gf] sAhfdf lnPsf] rn crn ;DklQ lnnfd laqmL u/L C0f
c;'n ubf{ To:tf] lnnfd laqmL ug]{ l;nl;nfdf nfu]sf] ;Dk"0f{ vr{ s6fO{
af“sL /xg cfPsf] /sdaf6 ;DalGwt a}° jf ljQLo ;+:yfn] kfpg' kg]{
/sd To:tf] a}° jf ljQLo ;+:yfnfO{ lbnfO{ lbg' kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd lnnfd laqmL ug]{ l;nl;nfdf nfu]sf]
;Dk"0f{ vr{ / a}° jf ljQLo ;+:yfn] kfpg'kg]{ /sd s6fO{ af“sL /xg
cfPsf] /sd ;DalGwt C0fL jf hdfgt lbg] JolQmnfO{ lkmtf{ lbg' kg]{5 .
-#_ pklgod -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg
Gofoflws/0fn] cfjZos 7fg]df rn crn ;DklQ lnnfd laqmL ug'{ eGbf

 klxnf] ;+zf]wgåf/f yk .
 klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .

(11)
 cufj} klg lnnfd laqmL ubf{ nfUg] cg'dflgt vr{ ;DalGwt a}° jf ljQLo
;+:yfnfO{ cu|Ld ?kdf bflvnf ug{ nufpg ;Sg]5 .

@(v= k'/:sf/ lbg] M C0fLn] lwtf] /fv]sf] jf hdfgt lbg] JolQmn] hdfgt lbPsf]
xb;Ddsf] /sd afkt lwtf] /fv]sf] ;DklQaf6 a}° jf ljQLo ;+:yfn]
kfpg'kg]{ C0f /sd r'Qmf x'g g;s]sf] / C0fL jf hdfgt lbg] JolQmsf]
cGo ;DklQ km]nf gk/]sf] cj:yfdf s'g} JolQmn] To:tf] JolQmsf] s'g}
;DklQsf] af/]df Gofoflws/0fnfO{ lnlvt hfgsf/L u/fPsf] cfwf/df km]nf
k/]sf] ;DklQ lnnfd laqmL u/L k|fKt x'g] /sdaf6 Gofoflws/0fn] To:tf]
JolQmnfO{ kf“r k|ltzt /sd k'/:sf/ :j?k lbg]5 .
#)= rng rnfO{ lbg'kg]{ M -!_ lgod @( adf]lhd rn crn ;DklQ lnnfd
laqmLdf ;sf/ ug]{ JolQmnfO{ C0f c;'nL clws[tn] To:tf] rn crn
;DklQsf] rng k"hL{ lbO{ To:tf] rn crn ;DklQsf] rng rnfO{ lbg' kg]{5 .
-@_ pklgod -!_ adf]lhd rng rnfO{ lb“bf C0f c;'nL clws[tn]
cfjZos k/]df :yfgLo k|zf;g tyf k|x/Lsf] ;xof]u lng ;Sg]5 . o;/L
;xof]u dfu]df C0f c;'nL clws[tnfO{ ;xof]u ug'{ :yfgLo k|zf;g tyf
k|x/Lsf] st{Jo x'g]5 .

#)s= y'gfdf /fVg k7fpg] M P]gsf] bkmf @% sf] pkbkmf -@_ sf] v08 -u_
adf]lhd s'g} JolQm ljz]if C0fL jf hdfgt lbg] JolQmnfO{ y'gfdf /fVg'kg]{
ePdf To:tf] JolQmnfO{ y'gfdf /fvL lbgsf] nflu ;DalGwt k|x/L
sfof{nodf n]lv k7fpg' kg]{5 / To;/L n]vL cfPdf ;DalGwt k|x/L
sfof{non] To:tf] JolQmnfO{ y'gfdf /fvL lbg' kg]{5 .
#!= cjx]ngfdf sf/afxL rnfpg lgj]bg lbg' kg]{ M -!_ P]gsf] bkmf @& sf]
pkbkmf -@_ adf]lhd cjx]ngfdf sf/afxL rnfpg' kbf{ C0f c;'nL
clws[tn] Gofoflws/0f jf k'g/fj]bg Gofoflws/0f ;dIf ;f] Joxf]/f v'nfO{
lgj]bg k]z ug'{ kg]{5 .
-@_ C0f c;'nL clws[tn] lbPsf] cfb]zsf] s;}n] pNn+3g u/]sf]
Joxf]/f pklgod -!_ adf]lhd Gofoflws/0f jf k'g/fj]bg Gofoflws/0fn]
k|fKt u/]df Gofoflws/0f jf k'g/fj]bg Gofoflws/0fn] To:tf] JolQmnfO{
P]gsf] bkmf #) adf]lhd cjx]ngfdf sf/afxL rnfpg ;Sg]5 .
kl/R5]b–&
>]:t]bf/ ;DaGwL Joj:yf
#@= >]:t]bf/ tf]Sg] M Gofoflws/0f / k'g/fj]bg Gofoflws/0fsf] ;fdfGo lgb]{zg
tyf lgoGq0fdf /xL To:tf Gofoflws/0f / k'g/fj]bg Gofoflws/0fsf] ;fdfGo

 klxnf] ;+zf]wgåf/f yk .

(12)
 k|zf;g ;DaGwL sfd ug{ g]kfn ;/sf/n] g]kfn Gofo ;]jfsf] /fhkqfl°t
t[tLo >]0fLsf] clws[t :t/sf] Ps, Ps hgf sd{rf/LnfO{ Gofoflws/0f /
k'g/fj]bg Gofoflws/0fsf] >]:t]bf/sf] ?kdf sfd ug{ tf]Sg' kg]{5 .
##= >]:t]bf/sf] sfd, st{Jo / clwsf/ M o; lgodfjnLdf cGoq pNn]v ePsf]
sfd, st{Jo / clwsf/sf cltl/Qm >]:t]bf/sf] sfd, st{Jo / clwsf/
b]xfo adf]lhd x'g]5 M–
-s_ Gofoflws/0f jf k'g/fj]bg Gofoflws/0fdf btf{ ug{ NofPsf]
ph'/L lgj]bg, k|ltpQ/ / k'g/fj]bgkq nufotsf lnvtx?
x]/L hf“rL /Lt k'u]sf] eP btf{ ug]{ jf btf{ ug{ gldNg] eP
sf/0f hgfO{ b/kL7 ug]{,
-v_ d'2fdf k]z ePsf gSsn sfuhnfO{ ;Ssn;“u le8fO{ l7s
b]lvPdf k|dfl0ft ug]{, ;Ssndf s]xL s}lkmot b]lvPdf ;f]
s}lkmot hgfO{ ;DalGwt kIfsf] ;xL5fk u/fO{ /fVg],
-u_ ph'/L lgj]bg, k'g/fj]bgkq tyf ;f]sf] k|ltpQ/kq ;fydf
k]z x'g cfPsf] sfuh l7s 5 5}g hf“Rg],
-3_ Dofb hf/L u/L tfd]n u/fpg],
-ª_ d'2f dfldnfdf sfg"g adf]lhd dgfl;a dflkmssf] sf/0f
hgfO{ tfl/v tf]sL lbg],
-r_ k|rlnt sfg"g adf]lhd jfl/; lng] / d'2f ;sf/ u/fpg],
-5_ Ohnf;af6 ePsf] cfb]z adf]lhdsf] sfd sf/jfxL rf“8f]
sfof{Gjog ug]{, ug{ nufpg],
-h_ Ohnf;af6 ePsf] cfb]z adf]lhd w/f}6L jf hdfgt lng],
-em_ btf{ lstfa ;d]tsf >]:tf b'?:t /fVg], /fVg nufpg],
-`_ kmf“6jfnfn] k]z u/]sf] d'2fsf] l6kf]6 hf“rL b:tvt u/L
ldl;n ;fd]n /fVg],
-6_ sd{rf/Lx?sf] j}olQms clen]v /fVg],
-7_ cfb]z tyf lgb]{zgx? l;nl;n]jf/ 9∙n] ;'/lIft /fVg] .
kl/R5]b–*
kfl/>lds tyf ;'ljwf ;DaGwL Joj:yf
#$= Gofoflws/0fsf ;b:o tyf k'g/fj]bg ;'Gg] clwsf/Lsf] kfl/>lds M -!_
Gofoflws/0fsf ;b:ox?n] g]kfn ;/sf/n] tf]lslbP adf]lhdsf] dfl;s
kfl/>lds kfpg]5g\ .

(13)
 -@_ k'g/fj]bg ;'Gg] clwsf/Ln] g]kfn ;/sf/n] tf]lslbP adf]lhdsf]
dfl;s kfl/>lds kfpg]5 .
#%= cfjf; ;'ljwf M -!_ Gofoflws/0fsf ;b:o tyf k'g/fj]bg ;'Gg]
clwsf/LnfO{ cfjf; ;'ljwf afkt dfl;s kf“r xhf/ ?k}of“ lbOg]5 .
t/ Gofoflws/0f jf k'g/fj]bg Gofoflws/0f /x]sf] lhNnfdf cfÇgf]
3/ x'g] Gofoflws/0fsf ;b:o jf k'g/fj]bg ;'Gg] clwsf/LnfO{ cfjf;
;'ljwf lbOg] 5}g .
-@_ pklgod -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg cfjf;
;'ljwf k|fKt ug{ gkfpg] Gofoflws/0fsf ;b:o jf k'g/fj]bg ;'Gg]
clwsf/LnfO{ 3/ dd{t vr{ tyf ;/;kmfO{ vr{ afkt dfl;s Psd'i6
kRrL; ;o ?k}of“ lbOg]5 .
#^= ;jf/L tyf OGwg ;'ljwf M Gofoflws/0fsf ;b:o / k'g/fj]bg ;'Gg]
clwsf/L k|To]snfO{ ;jf/Lsf] lgldQ rfns ;lxtsf] df]6/ Ps / To:tf]
df]6/sf] nflu dfl;s Ps ;o ln6/ k]6«f]n jf l8h]n / q}dfl;s ?kdf
kf“r ln6/ df]ljn lbOg]5 .
#&= lah'nL, wf/f / 6]lnkmf]g ;'ljwf M -!_ Gofoflws/0fsf ;b:o / k'g/fj]bg
;'Gg] clwsf/Lsf] cfjf;df Ps nfO{g 6]lnkmf]g h8fg ubf{ nfUg] vr{ /
w/f}6L afkt nfUg] /sd lbOg]5 .
-@_ Gofoflws/0fsf ;b:o / k'g/fj]bg ;'Gg] clwsf/Lsf] cfjf;df
h8fg ePsf] lah'nL, wf/f / 6]lnkmf]g dxz'n afkt dfl;s kGw| ;o ?k}of“
Psd'i6 ?kdf lbOg]5 .
#*= bz}+ vr{ M Gofoflws/0fsf ;b:o / k'g/fj]bg ;'Gg] clwsf/LnfO{ k|To]s
jif{ Ps dlxgfsf] kfl/>lds afktsf] /sd bz}+ vr{ afkt lbOg]5 .
#(= cGo ;'ljwf M Gofoflws/0fsf ;b:o / k'g/fj]bg ;'Gg] clwsf/Lsf]
;~rosf]if, pkbfg / lgj[Qe/0f, ladf, cf}iflw pkrf/, :jb]z jf ljb]z
e|d0f afktsf] b}lgs tyf e|d0f eQf, labf tyf cGo ;'ljwfx? g]kfn
;/sf/n] tf]lslbP adf]lhd x'g]5 .
kl/R5]b–(
ljljw
$)= cGoq Ohnf; sfod ug{ ;Sg] M Gofoflws/0f jf k'g/fj]bg
Gofoflws/0fn] ph'/L jf k'g/fj]bgsf] sfo{af]emnfO{ Wofgdf /fvL cfÇgf]
clwsf/If]qleqsf] cGo s'g} :yfgdf s'g} lglZrt cjlwsf nflu Ohnf;
sfod u/L cfÇgf] sfd sf/afxL ;~rfng ug{ ;Sg]5 .

(14)
 $!= gSsn ;DaGwL Joj:yf M Gofoflws/0f jf k'g/fj]bg Gofoflws/0fdf
/x]sf] d'2fsf] ldl;ndf ;+nUg h'g;'s} sfuhftsf] gSsn ;/f]sf/jfnfn]
k|lt kfgf b'O{ ?k}of“ b:t'/ lt/L lng ;Sg]5 .
$@= ldl;n sfuhkqsf] ;'/Iff M -!_ Gofoflws/0f jf k'g/fj]bg Gofoflws/0fdf
/x]sf ldl;n sfuhkqsf] ;'/Iff ug'{ >]:t]bf/sf] st{Jo x'g]5 .
-@_ Gofoflws/0fsf ;b:o jf k'g/fj]bg ;'Gg] clwsf/Lsf] cfb]z
j]u/ Gofoflws/0f jf k'g/fj]bg Gofoflws/0fdf /x]sf s'g} klg ldl;n,
sfuhkq / >]:tf, lstfax? aflx/ n}hfg / cglws[t JolQmnfO{ b]vfpg' x'“b}g .

$@s= k|ltlglwTj u/fpg ;Sg] M -!_ ph'/L lgj]bg, k'g/fj]bg jf k|ltpQ/ k]z
ug]{ a}° jf ljQLo ;+:yf jf C0fLn] Gofoflws/0f jf k'g/fj]bg
Gofoflws/0f ;dIf s'g} sfg"g Joj;foL jf n]vf Joj;foLnfO{ k|ltlglw
d's// u/L cfkm\gf] tkm{af6 k|ltlglwTj u/fpg ;Sg]5 .
-@_ pklgod -!_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg a}° jf
ljQLo ;+:yfn] cfkm\gf] s'g} sd{rf/LnfO{ cfkm\gf] k|ltlglw d's// u/L
cfkm\gf] tkm{af6 Gofoflws/0f jf k'g/fj]bg Gofoflws/0f ;dIf k|ltlglwTj
u/fpg ;Sg]5 .

$@v= sf7df8f}+ pkTosf aflx/sf] Dofb tfd]nL M Gofoflws/0f jf k'g/fj]bg
Gofoflws/0fn] sf7df8f}+ pkTosf aflx/ s'g} Dofb tfd]nL ug'{kg]{ ePdf
cfkm\gf] s'g} sd{rf/L v6fO{ jf ;DalGwt lhNnf cbfnt dfkm{t Dofb
tfd]nL ug{ jf ug{ nufpg cg'/f]w ug{ ;Sg]5 .
$#= zky u|x0f M Gofoflws/0fsf ;b:ox? / k'g/fj]bg ;'Gg] clwsf/Ln] cf–
cfÇgf] cf]xbfsf] lhDd]jf/L ;DxfNg' eGbf cufl8 cg';"rL–& adf]lhdsf]
9f“rfdf ;DalGwt pRr cbfntsf d'Vo GofofwLz ;dIf cfÇgf] cf]xbfsf]
zky u|x0f ug'{ kg]{5 .
$$= ;b:osf] kf]zfs M ;b:o / k'g/fj]bg ;'Gg] clwsf/Ln] Ohnf;df a:bf
sfnf] g]kfnL 6f]kL, sfnf] sf]6 / sfnf] h'Qf nufpg' kg]{5 .
$%= k|rlnt sfg"g adf]lhd x'g] M o; lgodfjnLdf n]lvPhlt s'/fdf o;}
lgodfjnL adf]lhd / cGo s'/fdf k|rlnt sfg"g adf]lhd x'g]5 . 

 klxnf] ;+zf]wgåf/f yk .
b|i6Jo M -!_ s]xL g]kfn sfg"g ;+zf]wg ug]{ P]g, @)^# åf/f ?kfGt/ ePsf zAbx? æ>L % sf] ;/sf/Æ
sf] ;§f æg]kfn ;/sf/Æ .
-@_ Gofo k|zf;g P]g, @)&# åf/f ?kfGt/ ePsf zAbx? æk'g/fj]bg cbfntÆ sf] ;§f æpRr
cbfntÆ .

(15)
 cg';"rL–!
-lgod # ;“u ;DalGwt_
Gofoflws/0f »»»»»»» df r9fPsf]
ph"/L lgj]bgkq
ljifo M»»»»»»»»»»»»»»»»»» .
»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»ph'/jfnf
lj?4
»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»ljkIfL
d÷xfdL ph'/jfnf lgDg lnlvt lgj]bg u5'{÷u5f}{ .
!= »»»»»» »»»»»» »»»»»»
@= »»»»»» »»»»»» »»»»»»
#= »»»»»» »»»»»» »»»»»»
t;y{ o; ljifodf kmnfgf P]g / lgodfjnL adf]lhd of] o:tf] s'/fsf] of]
o;nfO{ cfb]z u/L kfpm“ .
o; ph'/L lgj]bgkqsf] Joxf]/f l7s ;f“rf] 5 . em' Ýf ljj/0f n]v]sf] 7x/]
k|rlnt sfg"g adf]lhd ;x'“nf a'emfp“nf .
ph'/jfnf,
cflwsfl/s JolQmsf] ;xL M
a}° tyf ljQLo ;+:yfsf] gfd M=============
7]ufgf M================================

PseGbf a9L lgj]bs ePdf !, @, # gDa/ lbO{ ;a}sf] k"/f gfd, y/,
jtg n]vL To;df n]vk9 ug{ hfGg]n] x:tfIf/sf] ;xL / c?n] NofKr] ;xL ug'{k5{ .

Olt ;+jt\ ============== ;fn ========== ut] /f]h ========= z'ed\ 1=================.

b|i6Jo M– lgj]bgkqsf] ljifosf] j0f{gnfO{ k|s/0f 5'6\ofO{ l;nl;nfdf gDa/ xfNg' k5{ / clGtd b'O{
k|s/0fdf gDa/ gxfnL ;f] dWo] klxnf]df h'g P]g sfg"g cGtu{t dfu ul/Psf] 5, ;se/ ;f]
;d]t v'nfO{ dfu / bf];|f]df oyfy{tfsf] pNn]v x'g'k5{, h:tf] dflysf] 9f“rfdf b]vfOPsf] 5 .

(16)
 cg';"rL–@
-lgod * ;“u ;DalGwt_
Gofoflws/0f »»»»»»» n] hf/L u/]sf]
Dofb

lhNnf »»»»»»»» gu/kflnsf÷uf=lj=;= »»»»»»»»

j8f g+= »» l:yt »»»»»»»»»»»»» a}°÷ljQLo ;+:yfn]
tkfO{+sf] gfp“df ldlt »»»»»»» df »»»»»»»»»»»»»»
d'2fdf o; Gofoflws/0fdf ph'/L lgj]bg lbPsf] x'gfn] af6fsf Dofb afx]s kGw|
lbgleq o; Gofoflws/0f v'Ng] ;dodf k|ltpQ/kq k]z ug{ cfkm} cfpg' jf sfg"g
adf]lhd jfl/; jf sfg"g Joj;foL d's// u/L k7fpg' xf]nf . ;f] Dofbleq
k|ltpQ/kq k]z ug{ cfkm" klg cfpg' ePg, jfl/; jf sfg"g Joj;foL klg k7fpg'
ePg eg] P]g adf]lhd d'2fsf] lg0f{o x'g]5 . kl5 tkfO{sf] ph"/ nfUg] 5}g .

Olt ;+jt\ ================ ;fn ====== ut] /f]h ========== z'ed\ ===================.

(17)
 cg';"rL–#
-lgod !& ;“u ;DalGwt_

Gofoflws/0f »»»»»»» »»»»»»»

!= cWoIf >L »»»»»»» »»»»»»» »»»»»»»
@= ;b:o >L »»»»»»» »»»»»»» »»»»»»»
#= ;b:o >L »»»»»»» »»»»»»» »»»»»»»
af6 ePsf]
lg0f{o
;+jt\ @)==== sf] ph'/L lgj]bg btf{ g+= ========
d'2f M »»»»»» »»»»»»» »»»»»»» »»»»»»»
lgj]bssf] gfd, y/ / jtg M k|ltjfbLsf] gfd, y/
/ jtg M
»»»»»» »»»»»» »»»»»» »»»»»» »»»»»»
»»»»»» »»»»»» »»»»»» »»»»»» »»»»»»
»»»»»» »»»»»» »»»»»» »»»»»» »»»»»»
lgj]bssf] ;fIfL »»»»» »»»»» k|ltjfbLsf] ;fIfL »»»»»»»
»»»»»» »»»»»» »»»»»» »»»»»» »»»»»»
sfuh »»»»»» »»»»»» sfuh »»»»»»» »»»»»»
»»»»»» »»»»»» »»»»»» »»»»»» »»»»»»
Gofoflws/0faf6 a'em]sf] k|df0f
;fIfL »»»»»»» »»»»»»
»»»»»»» »»»»»»»
sfuh »»»»»» »»»»»»»
»»»»»»» »»»»»»»

(18)
d'2fsf] ;+lIfKt tYo M–
»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»
»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»
»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»
»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»
7x/ M o; d'2fdf ;a} sfuh cWoog ubf{ o:tf] xf] eGg] lgj]bs, o;f] xf] eGg]
k|ltjfbL jf o:tf] Joxf]/fn] o:tf] ePsf]df o:tf] o:tf], kmnfgf] kmnfgf] k|df0f ePsf]
x'gfn] of] of] /Lt k|df0f / of] of] sfg"gn] o;f] x'g] 7x5{ jf o;f] x'g] b]lvPsf]n]
o;f] ug]{ 7x/fO{ of] lg0f{o u/L lbof}+ . Olt ;+jt\ =========== ;fn ======== ut] =====
/f]h ====== z'ed\ ===========

tkl;n
!= 7x/]sf]n] o;f] ug'{
@= Dofb leq k'g/fj]bg ug'{2

b|i6Jo M
-!_ lg0f{o ug]{ ;b:ox? dWo] s'g} Ps ;b:o cfkm}n] n]Vg jf n]vfpg kg]{5 . o;/L tof/ ePsf]
lg0f{odf ;f] n]Vg] jf n]vfpg] jf 6fOk u/fpg] ;b:on] ;xL u/]kl5 lg0f{o ;lxt ;xdt x'g]
;b:on] klg ;xL ug'{ kg]{5 .
-@_ lg0f{o ubf{ ;b:ox?sf] Pp6} /fo ePdf jf /fo cnu cnu ePklg Joxf]/f a]Unfa]Un} ePdf
/fo / Joxf]/f ldNg]x?sf] Pp6} / gldNg]x?sf] 5'§} lg0f{o n]Vg jf n]vfpg kg]{5 .
-#_ cWoIf jf ;b:on] af]n]/ n]vfPsf] lg0f{o n]Vg]n] klg lg0f{osf] k'5f/df afof“k§L cWoIf jf
kmnfgf ;b:on] af]n]/ n]vfP adf]lhd kmnfgfn] n]lvPsf] jf 6fOk u/]sf] eGg] Joxf]/f n]vL
;xL ug'{ kg]{5 .

(19)
 cg';"rL–$
-lgod !& ;“u ;DalGwt_
Gofoflws/0f »»»»»»» »»»»»» af6 ePsf]
cfb]z kq

;Dat\ @)=== ==== ==== ;fnsf] ph'/L lgj]bg b=g+= === ===

»»»»»»» »»»»»»» »»»»»»» »»»»»» lgj]bs

lj?4
»»»»» »»»»» »»»»» »»»»»» »»»»» k|ltjfbL
cfb]z

Gofoflws/0fsf] ;b:o
ldlt M– ;xL M

(20)
 cg';"rL–%
-lgod @! ;“u ;DalGwt_
k'g/fj]bg Gofoflws/0fdf r9fPsf]
k'g/fj]bgkq
;Dat\ @)===== ;fnsf] »»»»»»»»» k'g/fj]bg b=g+=
ph'/jfnf÷k|ltjfbL
kmnfgf÷kmnfgf -k|To]ssf] k"/f gfd, y/ / jtg_
k'g/fj]bs
»»»»»»» »»»»»»» »»»»»» »»»»»»»»
»»»»»»» »»»»»»» »»»»»» »»»»»»»»
»»»»»»» »»»»»»» »»»»»» »»»»»»»»
lj?4
ph'/jfnf÷k|ltjfbL
kmnfgf÷kmnfgf -k|To]ssf] k"/f gfd, y/ / jtg_
k|ToyL{
»»»»»»» »»»»»»» »»»»»» »»»»»»»»
»»»»»»» »»»»»»» »»»»»» »»»»»»»»
»»»»»»» »»»»»»» »»»»»» »»»»»»»»
kmnfgf Gofoflws/0fn] ;j+t\ ======= sf] »»»»»» »»»»»» sf]
d'2fdf kmnfgf ldltdf d÷xfdLx?nfO{ o:tf] ug]{ u/L km};nf ug'{ ePsf]df lrQ ga'em]sf]
x'gfn] d'2fsf] df]n lauf] olt jf b08 s}b olt ePsf] x'gfn] ;f] b08 s}b a'emfPsf] lg:;f
;fd]n /fvL jf y'gfdf /xL k'g/fj]bg u/]sf] 5'÷u/]sf 5f}+ . kl5 kbflwsf/Ln] u/]sf]
OG;fkm d'gfl;a 7x¥of] eg] k'g/fj]bg u/] afkt P]g adf]lhd ;hfo ;x'“nf a'emfp“nf .
o;df d÷xfdL k'g/fj]bssf] lgDglnlvt k'g/fj]bg lhls/ 5 M–
!= »»»»»»» »»»»»»»
@= »»»»»»» »»»»»»»
k'g/fj]bs,
kmnfgf 7fp“ a:g] kmnfgf
-PseGbf a9L k'g/fj]bs ePdf !, @, # gDa/ lbO{ ;a}sf] k"/f gfd, y/ /
jtg n]vL To;df n]vk9 ug{ hfGg]n] x:tfIf/sf] ;xL / c?n] NofKr] ;xL ug'{ k5{_ .
3
Olt ;j+t\ ============== ;fn ============== ut] /f]h ====== z'ed\ ==========================.

b|i6Jo M– k'g/fj]bgkqsf] of] ;fdfGo 9f“rf xf] . h'g;'s} d'2fsf] k'g/fj]bgkq n]Vg' kbf{ o;
lgodfjnL adf]lhdsf] /Lt k'¥ofpg cfjZos x]/km]/ u/L oxL 9f“rfdf n]Vg'kg]{5 .

(21)
 cg';"rL–^
-lgod @% ;“u ;DalGwt_
k'g/fj]bg Gofoflws/0f »»»»»»» n] hf/L u/]sf]
Dofb

lhNnf »»»»»»»» gu/kflnsf÷uf=lj=;= »»»»»»»»

j8f g+= »» l:yt »»»»»» »»»»»»»» a}°÷ljQLo ;+:yfn]
tkfO{+sf] gfp“df ldlt »»»»»»»» df »»»»»» »»»»»»
»»»»»» »»»»»»»»»»» d'2fdf o; Gofoflws/0fdf ph'/L
lgj]bg lbPsf] x'gfn] af6fsf Dofb afx]s kGw| lbgleq o; k'g/fj]bg Gofoflws/0f
v'Ng] ;dodf k|ltpQ/kq k]z ug{ cfkm} cfpg' jf sfg"g adf]lhd jfl/; jf sfg"g
Joj;foL d's// u/L k7fpg' xf]nf . ;f] Dofbleq k|ltpQ/kq k]z ug{ cfkm" klg
cfpg' ePg, jfl/; jf sfg"g Joj;foL klg k7fpg' ePg eg] P]g adf]lhd d'2fsf]
lg0f{o x'g]5 . kl5 tkfO{sf] ph"/ nfUg] 5}g .

Olt ;+jt\ ================ ;fn ====== ut] /f]h ========== z'ed\ ======================= .

(22)
 cg';"rL–&
-lgod $# ;“u ;DalGwt_
zky u|x0f

d »»»»»»»»»»»»»» O{Zj/sf] gfddf zky lnG5' ls

»»»»»» »»»»»» sf] x}l;otn] dnfO{ ;'lDkPsf] / lgod sfg"g
adf]lhd d}n] ug'{kg]{ sfd s'/fx? d]/f] 1fg ljj]sn] hfg] a'em];Dd Odfg, wd{
;DemL b]z, ======= / sfd k|lt akmfbf/ /xL eo, kIfkft jf å]if g/fvL nf]e
nfnr / df]nflxhf gu/L OdfGbf/L;fy ug]{5' . d}n] cfÇgf] st{Jo kfngsf]
l;nl;nfdf yfxf kfPsf] C0f c;'nL ;DaGwL s'g} klg s'/f sfg"gn] afWo u/]sf]
cj:yfdf afx]s cfkm" kbdf axfnL /x] jf g/x]sf] h'g;'s} cj:yfdf klg k|ToIf jf
ck|ToIf ?kn] cgflws[t JolQmnfO{ yfxf lbg] 5}g .

b:tvt M
gfd M »»»»»» »»»»»»
7]ufgf M »»»»»» »»»»»»
ldlt M ==========================
zky u|x0f u/]sf] l7s xf] egL k|dfl0ft ug]{sf]
b:tvt M
gfd M »»»»»» »»»»»»
cf]xbf M »»»»»» »»»»»»
ldlt M ==========================

 bf];|f] ;+zf]wgåf/f lemlsPsf] .

(23)