대한요로생식기감염학회지: 제 7 권 제 2 호 2012년 10월

□ 원 저 □
Korean J UTII Vol. 7, No. 2, October 2012

대한민국 40-50대 남성에서 만성전립선염 증상점수

(NIH-CPSI)와 국제 발기능 지수 (IIEF-5)의 관계 분석

국립경찰병원 비뇨기과

조인창∙김성빈∙김유석∙최재영∙민승기

[Abstract]

Analysis of Correlation between The National Institutes of Health Chronic

Prostatitis Symptom Index (NIH-CPSI) and International Index of Erectile
Function (IIEF-5) among Korean Males Aged 40-50s

In Chang Cho, Sung Bin Kim, Yoo Seok Kim, Jae Young Choi, Seung Ki Min

From the Department of Urology, National Police Hospital, Seoul, Korea

Purpose: Analyzed the correlation between the National Institutes of Health Chronic Prostatitis
Symptom Index (NIH-CPSI) and International Index of Erectile Function (IIEF-5) from questionnaires
among Korean 40-50s male.
Materials and Methods: From September 1, 2011 to December 31 2012, we conducted a survey tar-
geting 1032 Korean males who were had medical examinations in National Police Hospital, Using
NIH-CPSI and IIEF-5. After explaining the content of the NIH-CPSI and IIEF-5, the paper was checked
by volunteers in person, and the results were then collected. The subjects were limited to Korean males in
their 40-50s. We analyzed the collected questionnaires.
Results: The average age of 1032 volunteers was 50 years old (42-59), and the average of NIH-CPSI total
scores was 7.1±5.5. The average of IIEF-5 total scores was 17.4±6.5. IIEF-5 category was divided into
Normal 385 (37.3%), Mild 296 (38.7%), Mild-Moderate 215 (20.8%), Moderate 98 (9.5%), and Severe 38
persons (3.7%). Among total volunteers, 72 persons were Chronic prostatitis like symptom patients (6.9%),
and whose NIH-CPSI average of pain score (total 21), voiding score (total 10), quality of life score (total 12)
and total scores were 7.6±3.1, 4.3±2.5, 5.8±2.3, and 17.8±6.7, respectively. There were moderate correlations

• 교신저자：민승기, 국립경찰병원 비뇨기과

서울 송파구 가락본동 58번지 우 138-708
Tel: 02-3400-1263, Fax: 02-431-3192, E-mail: msk0701@hanmail.net
Received: August 31, 2012
Revised: September 16, 2012
Accepted: October 5, 2012

164
 조인창 외: 대한민국 40-50대 남성에서 만성전립선염 증상점수 (NIH-CPSI)와 국제 발기능 지수 (IIEF-5)의 관계 분석 165

of pain score, voiding score, quality of life score, but not significant (Pearson's coefficient of correlations
<0.501). An average of total IIEF-5 scores in chronic prostatitis - like symptoms in the present group was
14.0±6.8. It was significantly lower than in the in the absent group. Prostatitis-like symptoms in the present
group had more severe degrees of erectile dysfunction than absent group (p=0.002). Assessing each NIH-CPSI
category score and total score affected to total IIEF-5 score, we analyzed the correlation between NIH-CPSI
and IIEF-5 using regression analysis. There were all negative correlations between IIEF-5 and Pain score
(t=-6.199, r2=0.036, p=0.000), voiding score (t=-0.157, r2=0.025, p=0.000), QOL score (t=-7.845, r2=0.056,
2
p=0.000), and total score (t=-9.366, r =0.078, p=0.000). Having analyzed correlations between each score of
NIH-CPSI groups and IIEF-5 score by using multiple regression analysis, there were statistically significant
difference negative correlations between pain score and IIEF-5 (t=-2.646, p=0.008), QOLscore (t=-4.219,
p=0.000), and age (t=-3.135, p=0.002), but not to voiding score (t=0.628, p=0.530).
Conclusions: The higher the NIH-CPSI score, especially for pain and QOL scores play a larger role,
and adversely affects erectile function of chronic prostatitis like symptom patients in Korean males aged
40-50s. (Korean J UTII 2012;7:164-171)

Key Words: Prostatitis, Erectile dysfunction, Questionnaires

리 쓰이지만 만성전립선염 증상으로부터 유발되는

서 론 성기능 장애의 경우 그 증상의 조절은 원인 교정을
통한 치료가 가능하다는 점에서 의의가 있다. 이러
만성전립선염은 성인 남성의 약 50%가 일생에 한 한 점에 착안, 저자들은 만성전립선염 증상을 가진
1
번 정도는 그 증상을 경험할 정도로 흔한 질환이며 환자들에서 성기능 장애의 유병률을 알고자 하였고
그 특징적 증상인 비뇨생식기의 통증 및 사정시 통 현재 전 세계적으로 널리 쓰이며 타당도를 인정받은
증은 성욕감소, 발기부전을 유발하여 삶의 질 저하 미 국립보건원 만성전립선염 증상지수 (National
2
를 초래하는 것으로 알려져 있다. 현재까지의 보고 Institute of Health Chronic Prostatitis Symptom Index;
에 의하면 만성전립선염은 세균성에 비해 비세균성 NIH-CPSI)와 국제 발기능 지수 (International Index
3
원인이 월등히 많으며 이로 인해 아직까지 병리학 of Erectile Fucntion; IIEF)를 이용한 설문조사를 시
적 기전은 거의 알려지지 않은 상태로 이전의 감염 행, 두 지표간의 상관관계를 분석하였다.
병력, 골반저 고혈압, 국소적 화학변화, 관류장애 등
4
이 가설로 등장하였지만 여전히 논의 중이다. 그래 대상 및 방법
서 만성전립선염은 만성 골반통 증후군 (Chronic
Pelvic Pain Syndrome; CPPS)과 거의 동등한 의미로 1. 대상
통용되며 증후군의 개념에서 치료의 목적은 증상의
개선에 초점이 맞추어져 있다. 성기능 장애는 남성 2011년 9월 1일부터 2012년 12월 31일까지 건강검
들의 삶의 질을 저하시키는 주요한 질병 중 하나이 진 목적으로 본원을 방문한 1,032명의 40-50대 대한
5
며 흡연, 음주, 운동 등의 생활 양식적 원인, 신경학 민국 남성을 대상으로 설문조사를 시행하였다. 설문
적, 호르몬적, 정신적 원인 등 다양한 원인에 의해 전 과거력 및 가족력 조사하여 이전에 만성전립선염
6,7
발생 한다. 현재는 경구용 phosphodiesterase 5형 및 발기부전으로 진단, 치료를 받은 경우는 대상에
(PDE5) 억제제가 성기능 장애의 일차 치료제로 널 서 제외하였다. 대상의 지역별 분포는 각 시도별 인
166 대한요로생식기감염학회지: 제7권 제2호 2012년 10월

구에 비례하여 전국적으로 고른 분포를 보였다.

3. 통계 분석
2. 방법
수집된 설문지 내에서 상기된 만성전립선염 증
국문판 NIH-CPSI와 IIEF-5를 이용하여 설문조사를 상의 정의에 맞는 대상자를 추출해 유병률을 계산
시행하였고 해당 대상자들에게 각 항목에 대하여 충 하였고 전체 설문대상자와 만성전립선염 유증상군
분한 설명을 한 후, 대상자들이 직접 기록하게 하여 간의 NIH-CPSI 및 IIEF-5 평균 점수 차이를 in-
기록된 설문지를 수집하였다. NIH-CPSI는 통증영역 dependent samples T-test를 이용해 비교하였다. 또한
6개 문항 (통증의 위치와 형태 4개, 통증의 빈도와 만성전립선염 유증상군의 NIH-CPSI 각 영역 점수
정도 2개), 배뇨영역 2개 문항 (잔뇨감, 빈뇨), 삶의 간 상관관계를 Pearson's correlation analysis를 이용
질 영역 3개 문항 (통증 및 배뇨에 의한 영향 2개, 하여 검증하였고 NIH-CPSI 각 영역 점수 및 총점
삶의 질 1개)로 구성되어 있고 IIEF-5는 발기능, 절 과 IIEF-5 총점과의 관계를 regression analysis를 이
정감, 성적욕구, 성교만족도 및 전반적 성생활 만족 용해 분석하였다. 통계 분석은 SPSS version 18.0을
도의 5개 영역에 각각 1문항씩으로 구성되어 있다. 이용하여 수행하였으며 p-value가 0.05 미만일 경우
저자들은 수집된 설문지를 분석하여 회음부 통증이 를 통계학적으로 유의성이 있다고 하였다.
나 불편감과 사정시 통증이나 불편감을 호소하며
NIH-CPSI 총 통증점수의 합이 4점 이상일 경우 만 결 과
성 전립선염 증상이 있다고 정의하였으며 IIEF-5는
경증 (17-21), 경중등증 (12-16), 중등증 (8-11), 중증 1. 만성전립선염 증상과 발기부전 유병률의 산출
(5-7)으로 분류하였다. 그리고 만성전립선염 유증상
군 내에서 NIH-CPSI의 통증, 배뇨, 삶의 질 점수와 전체 설문대상자 1,032명의 평균 연령은 50세
IIEF-5 점수와의 상관관계를 분석하였다. (42-59)였으며 이들의 NIH-CPSI 각 영역 점수와 총점

Table 1. NIH-CPSI scores according to the presence or absence of chronic prostatitis-like symptoms
Pain score Voiding score QOL score Total score
Prostatitis-like Symptom absence (n=956) 0.8±1.5 2.4±2.1 3.1±2.2 6.3±4.5
Prostatitis-like Symptom presence (n=72) 7.6±3.1 4.3±2.5 5.8±2.3 17.8±6.7
p-value <0.0001 <0.0001 <0.0001 <0.0001

Table 2. Correlation of NIH-CPSI pain score, voiding score and QOL score in chronic prostatitis-like
symptom patients with Pearson's correlation
Pain score Voiding score QOL score
Pain score Pearson's correlation coefficient 0.393** 0.413**
p-value 0.008 0.009
N 72 72
Voiding score Pearson's correlation coefficient 0.393** 0.401**
p-value 0.008 0.000
N 72 72
QOL score Pearson's correlation coefficient 0.413** 0.401**
p-value 0.009 0.000
N 72 72
 조인창 외: 대한민국 40-50대 남성에서 만성전립선염 증상점수 (NIH-CPSI)와 국제 발기능 지수 (IIEF-5)의 관계 분석 167

평균은 1.3±2.4점 (통증), 2.6±2.2점 (배뇨), 3.3±2.3점
(삶의 질), 7.1±5.5점 (총점)이고 IIEF-5 총점 평균은
17.4±6.5점 이었다. IIEF-5상 정상 385명 (37.3%), 경
증 396명 (28.7%), 경중등증 215명 (20.8%), 중등증
98명 (9.5%), 중증 38명 (3.7%)이었다. 전체 설문대상
자 중 회음부 통증이나 불편감과 사정시 통증이나
불편감을 호소하며 NIH-CPSI 총 통증점수의 합이 4
점 이상인 경우는 72명 (6.9%)이었다.
2. NIH-CPSI와 IIEF-5 점수 분석
에 영향을 끼친다는 가정 하에 NIH-CPSI와 IIEF-5
의 관계를 회귀분석을 이용하여 분석하였다. 통증,
배뇨, 삶의 질, 총점 모두 IIEF-5 점수와 음의 상관
관계가 있었고 (Table 3), NIH-CPSI의 각 영역 점수
와 IIEF-5 점수와의 관계를 연령을 보정하여 다중
회귀분석을 하였을 때 통증점수, 삶의 질 점수와
나이가 증가할수록 IIEF-5 점수는 감소하는 경향을
보였으나 (각각 t=-2.646, p=0.008; t=-4.219, p=0.000;
t=-3.135, p=0.002), 배뇨점수 (t=0.628, p=0.530)는
IIEF-5 점수와 유의한 상관관계가 없었다 (Table 4).

만성전립선염 유증상군을 대상으로 하여 NIH- 고 찰

CPSI를 분석하였을 때 통증, 배뇨, 삶의 질 점수 및
총점의 평균은 각각 7.6±3.1점, 4.3±2.5점, 5.8±2.3점, 만성전립선염은 다양한 임상경과를 나타내는 비
17.8±6.7점이었고 이는 각 영역과 총점이 무증상군 뇨기계 질환으로 최근 증가 추세이며 연구마다 차이
에 비해 유의하게 높았다 (p=0.000) (Table 1). 통증, 는 있지만 성인 남성에서의 유병률은 5-9%로 알려
배뇨, 삶의 질 각 영역간의 상관관계는 관찰되었으 져 있다. 특히 우리나라의 경우 개원비뇨기과 방문
나 정도는 미약하였다 (Table 2). 또한 만성전립선염 환자의 15-25%가 만성전립선염 환자로 추정된다는
8
유증상군에서 IIEF-5 총점 (25점) 평균은 14.0±6.8점 보고도 있을 만큼 매우 흔한 질환이다. 만성전립선
으로 무증상군에 비해 유의하게 낮았으며 정상 16 염의 가장 특징적인 증상은 통증과 관련된 증상으로
명 (21.1%), 경증 23명 (30.3%), 경중등증 17명 NIH-CPSI final validation study에서는 회음부 통증이
(22.4%), 중등증 13명 (17.1%), 중증 7명 (9.2%)으로 나 불쾌감, 그리고 사정시 통증이나 불쾌감이 만성
무증상군에 비해 중증의 비율이 더 높았다 (Fig. 1). 전립선염 환자에서 가장 특징적인 증상이라고 하였
으며 위의 두 증상이 한 가지 이상 있으면서
3. NIH-CPSI와 IIEF-5의 상관관계 분석 NIH-CPSI 통증 점수 합이 4점 이상일 경우 만성전
립선염 증상이 있다고 정의하였다.9 본 연구에서 조
NIH-CPSI 각 영역의 점수 및 총점이 IIEF-5 총점 사된 만성전립선염 증상 유병률도 6.9%로 기존에

p=0.002
Severe
Prostatitis-like symptom presence Moderate
(Mean IIEF-5 score=14.2±6.8)
Mild to moderate
Mild
Normal

Prostatitis-like symptom absence

(Mean IIEF-5 score=17.7±6.4)

0 10 20 30 40 (%)
Fig. 1. IIEF-5 scores according to the presence or absence of chronic prostatitis-like symptoms
168 대한요로생식기감염학회지: 제7권 제2호 2012년 10월

보고된 유병률과 큰 차이가 없었으며 만성전립선염
유증상군에서의 NIH-CPSI 각 영역의 점수 및 총점
이 무증상군에 비해 유의하게 높았다. 이번 연구에
서 만성전립선염 증상을 가진 사람들의 유병률을 산
출하였다는데 의의가 있다. 남성에서의 성기능 장애
는 특히 중년이후 남성에서 삶의 질을 저하시키는
주요 원인으로 그 빈도가 전 세계적으로 12.1-84.3%
10-14
까지 다양하게 보고되고 있다.
이는 대상군의 특성, 조사방법, 그리고 성기능 장애
에 대한 문화적, 윤리적 차이에 따른 것으로 생각된
다. 이전까지 성기능 장애를 평가하는 방법으로 많
은 진단적인 검사가 있었으나 질환의 특성상 자기기
입식 설문이 가장 효과적이라는 의견이 꾸준히 제기
15,16
되어 왔다. 이는 실제 성생활에서 성기능이 환자
본인과 파트너만이 알 수 있고 많은 부분을 환자의
서술에 의존할 수밖에 없다는 점에서 기인한다. 이
러한 이유로 성기능 장애의 평가나 치료효과를 판별
하기 위해 설문의 초점이 명확하고 객관적이며 타당
한 신뢰도를 갖춘 설문지 형식의 개발이 현재까지
17,18
이루어져 왔다. IIEF-5는 개개인의 성기능 정도
및 성기능 장애의 치료에 대한 효과를 평가하기 위
해서 개발된 설문지로 이미 국제협력연구에 의해 높
은 타당도와 신뢰도를 나타내는 것으로 평가되었
19
다. 본 연구에서는 전체 설문 대상군 및 만성전립
선염 유증상군을 대상으로 IIEF-5를 이용한 설문을
시행하여 총점을 기준으로 성기능 장애를 경증, 경
중등증, 중등증, 중증의 4개 군으로 나누어 분석하였
다. 그 결과 만성전립선염 유증상군에서 무증상군에
비해 IIEF-5 총점이 유의하게 낮았으며 중증의 비율
이 높은 결과를 보였다. 이 결과로써 만성전립선염
유증상군에서 성기능 장애의 유병률 및 그 정도가
높음을 유추해볼 수 있다. 또한 저자들은 만성전립
선염 유증상군에서 NIH-CPSI의 각 영역 점수 및 총
이러한 유병률 차 점과 IIEF-5 총점의 상관관계를 분석해보았다.
NIH-CPSI 점수가 IIEF-5 점수에 영향을 끼칠 것으로
전제하고 회귀분석을 통해 분석하였을 때 두 설문지
의 점수가 음의 상관관계가 있었는데, 특히 나이까
지 보정하였을 때, NIH-CPSI의 통증 점수, 삶의 질
점수, 나이가 유의한 영향을 끼치는 것으로 밝혀졌
다. 만성전립선염 환자에서 성기능 장애는 다양한
비뇨생식기 통증 혹은 사정시 통증, 불쾌감이 원인
일 것으로 추정되고 있지만 아직 정확한 기전은 밝
혀지지 않은 상태이다. 다만 비뇨생식기 통증이 환
자로 하여금 우울감 혹은 스트레스를 유발하여 신체
화 (somatization) 장애의 결과로 성기능 장애가 생긴
다는 보고가 있었는데,20,21 이러한 만성전립선염 환
자에서의 심리사회적인 (psycosocial) 영향은 Nickel
22
등의 설문지를 이용한 코호트 연구 를 통해 보고되
기도 하였다. 그러나 최근 들어 심리사회적인 원인
이외에 만성전립선염 환자에서 vascular endothelial
cell dysfunction이 발생할 수 있고 이로 인해 성기능
장애가 유발될 수 있다는 연구들이 나오고 있다.

Table 3. Correlation between NIH-CPSI pain score, voiding score, QOL score, total score, age and IIEF-5
total score in all patients with single regression analysis
Pain score Voiding score QOL score Total score Age
t=-6.199 t=-0.157 t=-7.845 t=-9.366 t=-4.686
r2=0.036 r2=0.025 r2=0.056 r2=0.078 r2=0.021
IIEF-5 score
B=-0.507 B=-0.462 B=-0.673 B=-0.328 B=-0.193
p=0.000 p=0.000 p=0.000 p=0.000 p=0.000

Table 4. Correlation between NIH-CPSI pain score, voiding score, QOL score, total score, age and IIEF-5
total score in all patients with multiple regression analysis
Pain score Voiding score QOL score Age
t=-2.646 t=0.628 t=-4.219 t=-3.135
IIEF-5 score
B=-0.246 B=0.076 B=-0.533 B=-0.130
(r2=0.072)
p=0.008 p=0.530 p=0.000 p=0.002
 조인창 외: 대한민국 40-50대 남성에서 만성전립선염 증상점수 (NIH-CPSI)와 국제 발기능 지수 (IIEF-5)의 관계 분석 169
23
Rubinshtein 등의 연구 는 낮은 reactive hyperemia가
endothelial dysfunction을 유발하여 심혈관계 질환의
위험도 증가를 증가시킨다고 보고하였으며 나아가
24
Daniel 등의 연구 에서 21명의 만성전립선염 환자와
14명의 대조군을 비교하였을 때 만성전립선염 환자
군에서 높은 Augmentation Index 및 낮은 Reactive
Hyperemia Index 수치가 관찰됨으로써 greater arterial
stiffness 및 endothelial dysfunction이 더 심함이 증명
25
되었다. 또한 Kobayashi 등의 연구 에 따르면 동물
실험을 통해 얻은 결과로서 성기능 장애가 하부요로
증상 및 방광유출로 막힘 (bladder outlet obstruction)
과 동반되어 나타나는 것은 endothelial dysfunction과
관련이 있다고 하였다. 이렇게 만성전립선염 환자에
서 성기능 장애 유발 기전에 대해 다양한 연구들이
보고되고 있는 가운데 만성전립선염에 대한 치료가
성기능 장애의 호전을 유도할 수 있다는 연구들도
26
제기되고 있다. Nickel 등 은 4857명의 남성을 대상
으로 한 대규모 연구에서 성기능 장애 및 하부요로
증상에 있어 alfuzosin의 효과를 증명하였으며 위의
연구와 비슷하게 Favdaci 등의 연구27에서도 dox-
azocin이 성기능 장애 및 하부요로증상을 개선시킨
다고 보고하였다. 이러한 알파수용체 차단제를 이용
28
한 약물치료와 더불어 Anderson 등 에 따르면 골반
저 근육조직 (pelvic floor musculature)에 물리치료를
시행함으로써 만성전립선염 환자에서의 성기능 장
애를 호전시켰다는 보고도 있다. 이러한 연구들에서
비추어 볼 때, 비록 만성전립선염 환자에서 성기능
장애의 기전이 명확하지 않다 하더라도, 만성전립선
염과 성기능 장애 둘 다 증상의 정도가 중요하고 증
상의 개선이 큰 목표이며 NIH-CPSI와 IIEF-5가 증상
의 정도를 타당하게 반영한다고 증명된 설문지라는
점에서 이번 연구의 가치를 설명할 수 있다고 생각
한다. 그리고 이번 연구에서 대상의 연령을 40-50대
로 제한을 둔 것은 나이에 따른 발기능 저하, 성욕
감소 등의 성기능 감소 경향28,29을 감안하여 연령에
따른 variation을 줄이기 위함이었으나 약점을 보완
하기 위해 연령 보정을 시행하였다. 그러나 향후 전
연령대에 대한 포괄적인 연구의 필요성은 분명할 것
이다.
결 론
NIH-CPSI를 이용한 설문에서 대한민국 40-50대
성인 남성의 만성전립선염 증상 유병률은 6.9%이
었으며 만성전립선염 유증상군에서 NIH-CPSI의 각
영역의 점수 및 총점이 무증상군에 비해 유의하게
높았다. 또한 IIEF-5를 이용한 설문에서는 만성전립
선염 유증상군에서 경증 이상의 성기능 장애의 비
율 (78.9%)이 무증상군 (61.4%)에 비해 높게 나타났
으며 특히 중증의 비율이 높았다. 또한 전체 대상
군에서 NIH-CPSI와 IIEF-5의 상관관계를 분석하였
을 때 NIH-CPSI의 통증 점수와 삶의질 점수, 나이
가 증가할수록 IIEF-5의 총점은 감소하는 것을 확
인하였다. 본 연구를 바탕으로 만성전립선염 환자
에서 성기능 장애의 적극적인 진단 및 치료가 이루
어질 것을 기대해 보며 추후 전 연령대를 대상으로
하는 연구도 필요할 것이라 사료된다.
REFERENCES
1. Ku JH, Lee SH, Jeon YS, Kim ME, Lee NK,
Park YH. Epidemiologic study of chronic prostati-
tis-like symptoms surveyed among young men in
the area of taejeon and chung-nam: prevalence
and influence of weather. Korean J Urol 2002;
43(4):318-21
2. Shoskes DA, Landis JR, Wang Y, Nickel JC,
Zeitlin SI, Nadler R, et al. Impact of post-ejacu-
latory pain in men with category III chronic pros-
tatitis/chronic pelvic pain syndrome. J Urol 2004;
172(2):542-7
3. Weider W, Schiefer HG, Krauss H, Jantos C,
Friedrich HJ, Altmannsberger M. Chronic prostati-
tis: a through search for etiologically involved mi-
croorganism in 1,461 patients. Infection 1991;
19(Suppl 3):S119-25
4. Pontari MA. Chronic prostatitis/chronic pelvic
pain syndrome. Urol Clin North Am 2008;35(1):
81-9
5. Montorsi F, Adaikan G, Becher E, Giuliano F,
170 대한요로생식기감염학회지: 제7권 제2호 2012년 10월
Khoury S, Lue TF, et al. Summary of the recom-
mendations on sexual dysfunctions in men. J Sex
Med 2010;7(11):3572-88
6. Ayta IA, McKinlay JB, Krane RJ. The likely
worldwide increase in erectile dysfunction between
1995 and 2025 and some possible policy conse-
quences. BJU Int 1999;84(1):50-6
7. Lue TF. Erectile dysfunction. N Engl J Med 2000;
342(24):1802-13
8. Woo YN. Prostatitis. Korean J Urol 1994;35(6):
575-85
9. Nickel JC, Downey J, Hunter D, Clark J.
Prevalence of prostatitis-like symptoms in a pop-
ulation based study using the National Institutes
of Health chronic - prostatitis symptom index. J
Urol 2001;165(3):842-5
10. Son H, Byun SS, Park E, Cho KS, Jo MK, Kim
SW, et al. Prevalence of sexual dysfunction in
men older than 40 living in Seoul: epidemiologic
survey using questionnaire. Korean J Urol 2002;
43(1):52-61
11. Feldman HA, Goldstein I, Hatzichristou DG,
Krane RJ, McKinlay JB. Impotence and its medi-
cal and psychosocial correlates: results of the
Massachusetts Male Aging Study. J Urol 1994;
151(1):54-61
12. Bai Q, Xu QQ, Jiang H, Zhang WL, Wang XH,
Zhu JC. Prevalence and risk factors of erectile
dysfunction in three cities of China: a commun-
ity-based study. Asian J Androl 2004;6(4):343-8
13. Roth A, Kalter-Leibovici O, Kerbis Y, Tenenbaum-
Koren E, Chen J, Sobol T, et al. Prevalence and
risk factors for erectile dysfunction in men with
diabetes, hypertension, or both diseases: a com-
munity survey among 1,412 Israeli men. Clin
Cardiol 2003;26(1):25-30
14. Martin-Morales A, Sanchez-Cruz JJ, Saenz de
Tejada I, Rodriguez-Vela L, Jimenez-Cruz JF,
Burgos-Rodriguez R. Prevalence and independent
risk factors erectile dysfunction in Spain: results
of the epidemiologia de la disfunction erectile
masculina study. J Urol 2001;166(2):569-74
15. Conter HR. Development and use of self-report
techniques for assessing sexual functioning: a re-
view and critique. Arch Sex Behav 1983;12(6):
555-76
16. Anderson BL, Broffit B. Is there a reliable and
valid self-report measure of sexual function? Arch
Sex Behav 1988;17(6):509-25
17. Derogatis LR, Melisaratos N. The DSFI: a multi-
dimensional measure of sexual functioning. J Sex
Marital Ther 1979;5(3):244-81
18. Libman E, Rothenberg I, Fichten CS, Amsel R.
The SSES-E: a measure of sexual self-efficacy in
erectile functioning. J Sex Marital Ther 1985;
11(4):233-47
19. Rosen RC, Riley A, Wagner G, Osterloh IH,
Kirkpatrick J, Mishra A. The international index
of erectile function (IIEF): a multidimensional
scale for assessment of erectile dysfunction.
Urology 1997;49(6):822-30
20. Bonierbale M, Lançon C, Tignol J. The ELIXIR
study evaluation of sexual dysfunction in 4557
depressed patient in France. Curr Med Res Opin
2003;19(2):114-24
21. Dellenbach P, Haeringer MT. Chronic pelvic pain,
expression of psychological problem. Presse Med
1996;25(13):615-20
22. Nickel JC, Tripp DA, Chuai S, Litwin MS,
McNaughton-Collins M, Landis JR, et al.
Psychosocial variables affect the quality of life of
men diagnosed with chronic prostatitis/chronic pel-
vic pain syndrome. BJU Int 2008;101:59-64
23. Rubinshtein R, Kuvin JT, Soffler M, Lennon RJ,
Lavi S, Nelson RE, et al. Assessment of endothe-
lial function by non-invasive peripheral arterial
tonometry predicts late cardiovascular adverse
events. Eur Heart J 2010;31(9):1142-8
24. Shoskes DA, Prots D, Karns J, Horhn J, Shoskes
AC. Greater endothelial dysfunction and arterial
stiffness in men with chronic prostatitis/chronic
pelvic pain syndrome-a possible link to car-
diovascular disease. J Urol 2011;186(3):907-10
25. Kobayashi K, Kato R, Hisasue S, Yamashita S,
 조인창 외: 대한민국 40-50대 남성에서 만성전립선염 증상점수 (NIH-CPSI)와 국제 발기능 지수 (IIEF-5)의 관계 분석 171
Tanaka T, Masumori N, et al. Animal model for
the study of the relationship between lower uri-
nary tract symptoms/bladder outlet obstruction and
erectile dysfunction. Int J Urol 2011;18(10):710-5
26. Nickel JC, Elhilali M, Emberton M, Vallancien
G; Alf-One Study Group. The beneficial effect of
alfuzosin 10 mg once daily in ‘real-life' practice
on lower urinary tract symptoms (LUTS), quality
of life and sexual dysfunction in men with LUTS
and painful ejaculation. BJU Int 2006;97(6):
1242-6
27. Faydaci G, Kuyumcuoqlu U, Eryildirim B, Aktas
A, Tarhan F, Tuncer M. Effectiveness of dox-
azosin on erectile dysfunction in patients with
lower urinary tract symptoms. Int Urol Nephrol
2011;43(3):619-24
28. Anderson RU, Wise D, Sawyer T, Chan CA.
Sexual dysfunction in men with chronic prostati-
tis/chronic pelvic pain syndrome: improvement af-
ter trigger point release and paradoxical relaxation
training. J Urol 2006;176(4Pt1):1534-8 discussion
1538-9
29. Lutz MC, Roberts RO, Jacobson DJ, McGree
ME, Lieber MM, Jacobsen SJ. Cross-sectional as-
sociations of urogenital pain and sexual function
in a community based cohort of older men:
olmsted county, Minnesota. J Urol 2005;174(2):
624-8