Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • IV 4 Sprachtypologie

    Uploaded by

    fj5cjjvtmy
    1 views8 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    1 views8 pages

    IV 4 Sprachtypologie

    Uploaded by

    fj5cjjvtmy

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 8
    Energeia und Ergon Sprachliche Variation — Sprachgeschichte — Sprachtypologic Energeia und Ergon Sprachliche Variation — Sprachgeschichte — Sprachtypologie Studia in honorem Eugenio Coseriu herausgegeben von ‘Jorn Albrecht, Jens Liidtke und Harald Thun BandI Schriften von Eugenio Coseriu (1965-1987) cingeleitet und herausgegeben von Jom Albrecht ACE; y QF Gunter Narr Verlag Tiibingen Universitat Tubingen, Neu tat 4. Sprachtypologe und Typologe von sprachlchen Verfahren 10, Die ntegnie “mumbai” Spachypaloge, dekh mh eve J ‘ented baween zur "morgen aatichen® Typoge gece Dis Sin mekworige Mivesandn, dm tae Nair engpeztaen ‘tons gwiser His st dete Spchiypoog ls fanktnede Tyolee os fen Spacte, und zwar Yon wae” Specie, so wise hss pte Sd, ru Gepetel ler baer vrgciapenen merhoreakinsen Type 1, Estes gt ia ier Typo m ce "Morphosyten m engen Se (Foren snd Renstntons),tnden at erste Stem de enpcenen ia {chee Funktionen: de Fomen und Kensutonen sles tel ur stern enelach ti werden, ala aul beanie nhathe Untetide haw, oe ber, enn (rs Sr Fal dans ofr als he Aten von mtn Sten Ktrie Intl steps, Ee get £B. ish dram, ie der Name sei we on ern saent dram. ob ein Fag sebate Space Niseraateslede Ober mand wean an ween Sten ex Sprchtms nd in wee Ama {othe Uestede macht Jes et nxt ema deg unkonen, de eh hme cr Mepis meee (0d den Fest Une Behe ton Asete cer aber euptenLngaste se Backers yon Spatseneh eit de cet Spnchtypole st), onsen sm Artem bre Kuteporien ton Funktionen somber und vaftordeeusktcnle Bait, Grd be furktlonelien Prinsipien deritlshen Grange: een Src 50 {LB pit ex nsht enc un Funionen we Segeon, Kaa, pephatice Tempe ‘Posner um ce Cnet slr ine a "elon Fok gen (oe wa) Ande und etcher pene pb st arom wee Utes Schiurgn,sondem vetne au, ws fr Untenchelurgn ee Space mach Untenchedingen st mien der Spat ploge von de Boch ne Chnden Sprachen sarge hr "Roe aptele wede. 12, Zustns~ aber eeneiomen handel dh male — ae i Aa tbe der nenien Spoons haupclch ts, nerelnde aon Ze Snmeshige elon, be sents de renchidonn Stones ees Spey St ner wn ube dr Mops Ms om Worth od we Og Soh mar ont in etn, apderees et dich de i Spach, 02 195 Sprchypotge chen i Beech der Mrphonaas,bohendn Stkture und Funktion sen Sanco So tan eh er Spach ht nen nd ict sta Ge 58 ‘Sh joel um "es" hors nkete Zauesige hand) en eon Zasmmenbang waive Gets, Noe, intacen Tempo, Atti, Mod ‘ese und Dining fesse werden, eaten a pepsin Verba {enpocr unl Ge sop "Adwebulie” en andoten Zanes Zech werent (83) 13. rites — und es andt nosh un dane, wean ach in anders Ha Shilpa Sphyploge de Straktvierungsebene des igen’ [rekon Spenchty puss ah, dr Prien tnd Katten er Gs eet Spoche hole lees td bette, niente moephosyithen Spchtostopen day Ese er Sprcteysene tae Ben, oder te ecihen lstoe Aven vn Vee, anh der Eee Get Speyer specs Fantone der Bene der Space eon 14. Silech st meade Grnden de negate Spochrysap schon durch thm Fgeteong Ty pologie fon Sprachen, wokingpe de merhonéa then Typolpn nur Ty pologien von aprachlichen Verfabren sen kin Sn uadswar ecu be “pare” oer basin 1211 bie maiten magnate Typsogn (denen woh ach de Fottunptyologce™ ne einen tig) tad alr prtel odetprtalsrent Siegen evi Merl ewe Eqeshten coe Space fo gsm ‘Gh thags Nerd ere stage gestalt ~ nd machen cw izle fw “opmonhfen 2 ene de Eten Spactypen sey” ‘hen hu doe als ensatined supper Tetampeie tn it Seneca te spactenit jtnesdee end of ral vencedene Ape ater Wem Soke Tyan an oth we a mest et Fal och ait dh ‘ene Typo al Rlmisn von Spoken endo wird, snd ie np ‘homies “Riper ine eine Nohcoden, sonar ur Komen Kaen ‘Speen de "ese Kien nd are de Enel el her [Fels Peart Egeacaten. So, wen ma von “Areipacer™ und “ar ‘Ewe Sprache non "SOV" ode “SVO Spacer” om “Ergot "ARS peso rc 2712. Hee mnt och, de berschigen Verhoef — wien in Fier “SOVISVO Spach reso ater Veron dev Anse dt Spochs sind, woe syetonmen ni aoe Funktionen il) en ‘Mor Spncien Wns oer wots wagons analog Ds aber en cht ‘fgworue Aman, Soo sowohl dates ds apuchea SOV ‘Spmchon kaart. Ater snd Se Futon (8, V) tn dn sen Spiker ‘Th geich De SFankton ex same eh lo ods Japenese, ‘Sw and See wnencheet ud de Ofunkien ite watshetleh eran ht {ke ei apninien ee sn At "Ortngae™ interpret ero fan. Ds akon Vat pi ne Stns Ge bl Sprachen eae eich in de slit nog lon, a8 as pace Ve vdomme ager [Eh iun i Hanan” onder ets a “Ex dee ( COSERI 198 2 sn cee Barn V9 185-19) ud 197% sen Ba ne V2 173— isa]: 39-8). 2.13, Auch in ile, in deen ce Fanktoes in vrhedenen Sprachen wget ‘sn Sad (ou no uch sep fenton Becrebung jeer Spake ‘ele Lane), or wen jews ur pres legs der Postion pet Sind ech Charaerieasgen we "Atha" "uklon Spee, "SVO Spr SevSS0V‘Spashe', speprce" aw an ach planer Heh mie Seend at sen ut swan man schon ss dr Bosebg ences Sprchoteme wel Ein "Arle ths eee a ie Spe, de ARE Intrene "SOV Sprache" tee Space dese Reb der Speer te {Gbitsoite) ater wenisene a evoragt (ew"merklln” Reenge a Se ctgniap tse Spice, nd e Explanation Se gndeense Konstan de Viet dean Spc, ene ie Bebg ioe Faken fied Nowe Erkan she adi Gegauf ‘den Spshypan ener eden Sprache sd he siherlch ike Duc Neue te, {is man it hen Spracon frags Behan rage ode echrot Pantone ad Asdractverbven felt 4h kh aner ap Fae ee ali ‘inn lone Gamat, de ae schon haere Bshebnge er Spach ‘Breme Bib arwendendmieander veer wre. Ando sl he Obes Ihe becheene-Etentnerchenn i ie nt search” ym Spach ‘See rum Sprahtypas et jen Sprache, sone “wax, Yon ene ‘Spenser 2 ein ander: set sh Eck odes nu ot tmenoren vn ston Fetgstltem. Dene an sth ght crete “Aspachen, "Sov.Spnhe, “Eruapacin ew as ekeiche Foren de Sahara, ‘ner Hach al vee tm, wes Fae Sev Lathan nd et Stpunschen beso, prac, awe Bispace, Diet, wen es soe Spe ‘und eae, wa deve OnnKrrsge he asap 2121. Pech Kinen deaige Chunkerrage al ae Beenougensgeen ‘ete, se prwsn Merl atten oe Dsondes eased ee tomas od nowendgprace tesmenge; tnd so sin eaich de meen Serr ssc gst, Gen srt wens drank ypolgschn Chat ‘Sng ser shes tar Tene se algneins tone Unga. Es [pi aber lh wenigeprle Typsopen, se beta hie weteten Zama f der al curersachherwsestten Mekal aeien Zam arn wht st en Wesen ser Typolopsn dese sowsc se afer Eve dt Spach ‘Sree ees kee “police” yplogich motieren Zot Sige fesse Komen Un desi en gen Mane, rma hone ee Syrehypoope pad tf de Inaton vos typubpscheeZaanmenge, sone nti der Sueungaecck Se een Sch br Gg) COSERI 9 160-162 on 1980: 19901). 198 Spactyeione 1222s ot chen dese in der Spnctypsioge vo Aafing an imple Teton, cea ee ambos der Baling sum Ke (136) mi se epi der tutto Form” ame eden Sprache elon udm expe De hte Frm der Span Sage jlo ee {envfesbur Get uf ict sina jene Elements in em rales 2 ‘Shon fin con (HUMBOLDI: 105/163 420,430 In Smtr Wee ert (ub elgg) H. Sth, nd var oe sr ince Homboldichen Gasca von Sprckeypelop un Kisaiation von Spncher (zl) Eat he wnanch ts en Basen eo tion Neda old de otc mach Ie seen Sarees (STEINTHAL: 10:0. ico, and noch edie, belt ie etn Stuns Sn ser Spachoplog ‘cheldender ai andere Dts Zage gt eu miei ond rayne ee 2 ‘nm ch mi her uk Spy fae Fe Seo ‘fini Wecauiung ob GABELENTZ “180188 3. i der pune Somchyptps en ma mn er Serge Zam {iad Steuer" be, nite een avo Type Sag ncn ha tc tg Cope it nbtg er al” SM Mapes, sv" spon) fen De eve ple ‘St Sin sot copa ees Drmesteg i ee vibe {Sin seandnche posh open, de wenen enon rach eae 1a a ee 2 of spin as ae a gen A tee te tes St pen oy COME ia eee funnel Hike hi. Auch kan dr poops Sts deste emptch fs feulan Zsameings i veatidenen Spacen vl were (9 COSE- iv: Lou (nS Bander IV 16-172) So ana man 8 wa Eten ash im niche ud denen frases Spm wen chin escent de Stone ele Fone prion ‘te ute ermmnen on Fale ser Wave Flo fe Saige nl {lgnutcte Destine epee Fores ete; aon ser meg echt sche ein cole ch, sho fn chaos et [echo chan cea le) cha, ber maton | mato a {iy co cas cont gute’ evi ecu dened ob ecu De Stas ‘sr Rope aber Se ee! alle alee, in Ltnichon ep ‘Sen tlien Versrensype einem fukn Usenet ‘estimunes snd dst Spate nen ranches Verahe, dette dart hit wo is Parcgmatche siphon at (4A. aw ele des Pug fhm, we nF on mag ones maps au) eae ir wee Untech ‘ge dr, ods Ppt alent sae (em Fale vo ce ‘ch, I Paabachen nd om fnktonler Unter bental ht oe it ‘ee gemacht, aer bln Veber haben gray Sen epprgetzen St- force pedigndichee esiemunge td hero mares Verte, en Ube ‘itl doe fren Spey nl Wetdn melt mt rsa mi eng [Rauch pani chur we lr mans, nut canon ie chante ‘hant). He den tg comanicen Spacen hiner enopecbn eben Ver fesygen ees dercgeenden Untodng 2mhon ncn und Yt. nln Fanner 43) 234, 2 spolesich seven ued matveen Zanmmesking, ink. we ie atelonVetnen bt, sn mans sets Wop urn eer gloDalen Ty Plo der patchn Verses pengen, wo cnen ie Verakestype Sem [er Zsnaneshingy, die Sprachen beinmen. Das pst she ner elt ttoneten Spachtypotes shen Avge bo Adan Sth en Gere Sele tem don Sct eosin esa in th Ve ‘Biestypen, eas sl uf te Barer Seutureanpetee a cere dee ‘tee Space ge 8 COSERTU 968, 198016 fn lee an ser IN, 1 iei-172h 1980: 199) Sot ae "omposon” (is prac Vee) ‘he Ada South hein Vee, en lees Metal (we “Atha ode eee ‘pach Reif “SOV") sce ea Btn on Vern ee Vets ‘tte, ie den Gobrach von Ppttonen fir Kanfanktonen sn dn Geach Ye "eee umf und AW. Soli ech Jen Av en Geach der Psa ‘romomin in der Kenjupton he peprstache Stigerang er AS Beno st de “Fllen rox ANfangan i Bt von Vera, ae vee et ‘Spchnseme ret untenchindichenPakooe stp, denn se nab Dd eto, Konto, “etek” Seiering ea Aden Advi, Bong ‘en Advtlpowasin (we Me" Nine "hui, nda oe 232. Hoe smote got Typo de spachichesVeaben a she aa State Typlge on Spacgerslunenethodn echn, wie em vole ete en V, Satan ween Arbeten herald, de desl i mrpon. [akiiben Spaces otnenderocae “Konstantin Aone Spach (tele ado SRALIERA. 1984 un 1960) Exh ch deo cht on ‘Type von sn Space, onde un hoes Metosen der Spechgettng ie {nds Spt tele voramime and in St de et Spe ewig. ‘er Die wud ges hon von A Trobe wen ch kh 2 et Ronee ‘Sade, inseer Rei de tndlon Kiron sex Spshenhevergtaben: a dn! no friar che tt ru! agpptione pes onsen ¢ ‘nesta ae ve nor CFROMBETT: 19239) Ud — wl WAR B= Ges war such de Marg vor Hasta, dm ao Oizo Unrecht de Chene (Gna venta ie Brvterng ce Hasifiaoreten Typolge von AW. Sale! ‘Seeeten wor dom or pct rch von "Mehoden er Spohpsang Sd woe strain mop Spaeorme Yor aes di Mtn oven, exon den ch in dew omen enatendenChieuaces Sprache, Se mike Foren dr Spachen ‘Sie sent opine er thee: Ae pen mes abn sees ces ds Pony dee Ana Ste thane 2 Uncertain ogee pea. EEinmeston steer a3 vender AUMBOLDY. 1995/1963 529,685). 31. Bsa abo inert der Typlge der pahchen Versen de partie tte ‘hosphosyataktisshe Typologte und de Typelogie de Sprahesatunge ‘thon (2 dione Typo, nem mat oe he afar A ‘Stabe und de Typelage Shaan sce vated and be eerie [ale Typo er een Spchen ener, den hdl ha wg ‘eschtden peste Fr de preleTyplog i er Spach coe Klas Sevom Spracien de dush wun Einzelnetnale (i denen eel nee awnings) ade sich nr ark i cee Mekal spp wd Fr {ypsons at shaken Spacigetivapeiehoen it 2m Snecyps ca 1a Konstrakt, drach nen itorscon Sprache ene veer Au stun Fir di nepal Spikyploge er ren Sprachen tno det Tyo Sie Ebene der inalien snd atetlen Strekterierung ener ten Sache ‘heb cor Enoen de Spaciorn tnd des Sprache (8 COSERI: 16H: SHS-27, 1979. 126 vod 1980 163 [le lnm Band ter 1, 22 175-164 tui ta0une 1151-172, 212.1 Ene Spain it nich sin torch pone Tshik d Spechens Bee tes, hitorche Space (oie “Dewih"y "Enc, “Freese Gee de se a den wie cinta ie Wie cea Cos OS Spshipoog undp Verte 201 on fsorihsaammetiegnde Sprache Nistor Sn {Ne kt ce kotiet,elaetoh Tesh enetankonele Spach" Und poe ‘tnstone Sprache we Sigs fife cre Rompe Techie (3. Bech {ke Kons) — kone dt Ennen der Stoktronpcic tench were Se ‘itreben Una do Sprachnovm, dey Sprachsystems unedss Sprach {ypu and Die Spacious i hen dr genetics toe Rose ‘hina und Ausra ee Spach av Sprache dene funk ‘onan Unters, er ineticheneppostven Funkione wa Veraentod et Spay le “eaticeFr oe Hab de te penn {nd mtn Siktrrne ei Spa Das oicytem elt ends chee Fintuoelen Enten de ere ate Yon uf de Ete det Spachnom veschiede ten Revruge Gr, der Spachypu uch ne eres Een (penn Kotepien br, Pann) dst von af der Ebene der Srctyatens ‘Shedeten Funsonen snd Auracoerten, Und so, wish dat Spach ter pacar (rin tern Sprache) ele eset ah er Spach ‘Spl Spshyte (nu nnekrren Spt) 322. Dever Vets mb supich sh wich Cyne”) aed dyamich (etna) etanden werner Ast hee acs ah ee Slemeree Etch ict nur meee fnktneen Sprache, ender s Inchveren hioichen Spacen ene, we Space eben Spas ‘Soemennetah coed den histories Space etpecten tan S02. en Speci de rmanichen Space vrs Portapsshen bum Ramanachen mi et ‘Singe Ausshne des Nefnsschen wetgheed nom ene rl ee ‘SEe"Spnchpu. Andes antenna Spach in der Dyk ‘Sector (hae Faken werden Gr Space fund von Spach ‘Shon garbore fronlen Ebon gua) und der Spey ise ‘Sh 'a'Ge Dyn es Sacesems be. de Spachysene (ase Fuskone ed ‘ern kenoen aund von mem Spacypus schon eatbenenPinien wb sme ie seg Zt gesten wed) 331, Die pailn Typoigen ete, wie chow oben epee Ree fon sch tila Seagendn en twee hrsrenden Klaine each Jo Jove angenanenKstere Durer ht um Khan Sita ie Fen pei en venhdeen Stones ew Sabteme et son {Ee theronepracshe Bale genet Eight, Knzen nee Kis ‘aon Spncen, ce sot Yenchnde se Und de Kase hes, ‘ee pen bog sf dr npemene Kimani end e “ininne, ad uric Spacey, de ates uf wegehend sao Wess rare, vg wesendenon Ks sre, wells Hb ie 0 Frontech voneandr hergeren Andere tet de ANZ Ge Imiption Kieron pata anbepest and ihc sch Se Arab eran 202. Spnentypatne eniteenen Koso, dal er i satu ibe ee Sprache nt. ‘Teniprree vt in nd ear am so eb je mes Kits ma neue Desh Ende nso Pal te Abe cer ens Spey ‘es inwetesen une canst Fm se een Ssh et rus ‘eget ser Hasfaorchen Operant Zetlege wide ee ‘Sveti amenafige ade earache Zoumeaan Wide 332, In der Typolpie der Spshesltngmetoden wird a Babee de ‘Skiers na der Eten Ge Srhypen als Kontrkte gett da ae neue certain Dine! on fgemchfen dE ale pace ser {hd demutenSubyeten vetcideen typ” (Gratangenthodn) etre ‘olan dab i, frie Sprache rete ee de Aun a Ansa ‘ier Kombi von “Typen™ ot den Woren Hamble: "s Pip Se Me Shane) mite: cine plone “skorts sao typaogck 0 wee {en wor mane ch sched on Yrwers fr ul a. Aura we ‘Sher haen Habel ode wees Gesaespninap hn née Spike te Aachen Mest ne Mean blanc “Type ean ten? 441. Gene wl Aten st eh se apa Typo dere Spaces, He [phicrsten ame ree bic dra en enter Bick Vereen fe roe Zaammesange inser eer Spel dain em eo em ‘den der toting Space tntchen geen snd Und sch schon nd Sekonsch ner Goong dos enupcienen Sachysens br detente: en Spchsystene manson 442, Ein “Zoanmenng i her ne hee fk ibe a Typ ori eps von Funtione aw nities Paz ict HW empch fe (pve Unie oer bevouge Kops 00 Egeecatn Ser Spicy # Fide am de Ebest un dacs Kets vs iden Spacey. then ts wien then Fasktone. So kan an 23st DUE (le ach Im Alipecicics) ine niee Skool Fikes er nog "Mop" et “Sxiabvie, de pigeten Veen snd der Nosalompaston tet, ce ‘int Kuen on “enter sd stunoselstonseene” Pankow espe (Go. COSERI 1980203206 [nde an unter V3: 185-193) Kelsi ‘Meh fide mation Audet’ enZatanensang it nT, ee ‘tin Ac wo Veron. «Soh SEAERCRRTINES intense Stn ane Ra Type i, De sprentpaogeusdspnehishe Veraten 208 ngs, sn Parla wichon Aven Yor Fanktnes und Ath on Vrs (Corpsigach Repos) etelen Soha man inden oman Spates Cras dar modene auth Geer alee Untncedng vn nice ‘nell (nebtabacen”,“lapeen") ané eaoelen aku” "wee" anki vad is poopie Gestalt: "Tne (ait) matt 1c Hestmmangen free (cht-ltonel) Fone, tee (Sapmaiche,

    You might also like