Professional Documents
Culture Documents
Aint Nobody Taking My Baby - Full Part
Aint Nobody Taking My Baby - Full Part
Uploaded by
saarenmhmdiCopyright
Available Formats
Share this document
Did you find this document useful?
Is this content inappropriate?
Report this DocumentCopyright:
Available Formats
Aint Nobody Taking My Baby - Full Part
Aint Nobody Taking My Baby - Full Part
Uploaded by
saarenmhmdiCopyright:
Available Formats
@VKOOKPLANET Ain’t Nobody Taking My Baby!
1
@VKOOKPLANET Ain’t Nobody Taking My Baby!
Ain’t Nobody Taking My Baby!
Genres: Romance, Drama, Angst, Smut,
Fluff, Mafia, Light BDSM, Age Play,
Crossdressing, Feminization
Couples: Vkook, Yoonmin, Namjin
Chapter: Full
Translator: @Cottony
Channel: @VKOOKPLANET
2
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
1.
تهیونگ با آه خستهای روی مبل افتاد،
"باالخره خوابید".
صداهای هیجانزدهی دوستهاش اطرافش رو پر کردن،
همشون بهش لبخند زدن و با آرامش توی صندلیهاشون
نشستن.
"خیلی خب!" هوپی هیجانزده گفت و به جلو تکیه داد تا
تنظیمات تلویزون رو تغییر بده" ،کانجیورینگ دو ،1یا
استرنجرز2؟"
1
فیلمی در ژانر ترسناک Conjuring 2:
2
فیلمی در ژانر ترسناک Strangers:
3
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"کانجیورینگ دو حتی ترسناک هم نیست "،سوکجین مخالفت
کرد و با کاسهای پر از پاپ کورن روی زمین نشست .کاسه رو
بین خودش و نامجون گذاشت و مرد با لبخندی دستش رو
دور شونهاش حلقه کرد .سوکجین سرش رو روی سینهی مرد
و پاپ کورنی بین لبهاش گذاشت" ،آنابل 3چطوره؟"
"من از فیلمهای عروسکی خوشم نمیاد "،جیمین مخالفت کرد.
پسر کوچیکتر روی سینهی دوست پسرش جمع شد و دست-
هاش رو دور کمرش حلقه کرد" ،زیادی ترسناکن ،کابوس می-
بینم".
"من هم "،یونگی تکرار کرد و موهای جیمین رو نوازش کرد.
هوپی نگاه ناباوری به مرد مو نعنایی انداخت" ،همین هفتهی
پیش بهم گفتی که چاکی 4یکی از فیلمهای مورد عالق —"
3
فیلمی در ژانر ترسناک Annabelle:
4
شخصیت عروسکی فیلم ترسناک Chucky: Child’s Play
4
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"چون جیمین دوستشون نداره اون هم دیگه ازشون خوشش
نمیاد "،نامجون گفت ،چشمهاش رو چرخوند و نیشخندی به
دوستش زد" ،به همون دلیلی که رنگ مورد عالقهاش یکدفعه
آبی شده ،با وجود اینکه تموم عمرش مشکی دوست داشت!"
بونگی چشم غرهای به مرد رفت" ،اینها رو آدمی میگه که فقط
چون جین هیونگ هر روز صبح واسش املت درست میکنه،
تظاهر میکنه که دوستش داره ،با اینکه من میدونم از تخم
مرغ متنفره!"
چهرهی نامجون گُر گرفت و سوکجین با نفس شوکهای به
سمتش برگشت.
"از تخم مرغ متنفری؟!" مرد شوکه پرسید" ،چرا بهم نگفتی؟!"
یونگی با پرت شدن چندتا پاپ کورن به سمتش فقط نیشخند
بزرگی زد.
5
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خیلی خب ،خیلی خب "،هوپی قبل از اینکه یونگی بتونه
روی مرد کوچیکتر بپره بینشون اومد" ،فهمیدیم ،همه واسه
دوست پسرهاشون ذلیلن! میشه فقط یک فیلم کوفتی
انتخاب کنیم؟"
جیمین آروم خندید" ،هوپی هیونگ چون جیسو نتونست
امروز بیاد یککم بد اخالق شده".
هوپی نگاه کالفهای به جیمین انداخت" ،اول اینکه —!"
"استرنجرز چطوره؟" تهیونگ که نمیخواست دعوای دیگهای
پیش بیاد به سرعت بین حرفهاشون پرید" ،حس و حال ژانر
هیجانی دیدن دارم".
سوکجین با موافقت هومی گفت و کاسهی پاپ کورن رو به
سمت بقیه گرفت" ،من هم با ته موافقم .عالوه بر اون ،فیلم
های روحی یککم تکراری شدن".
"پس استرنجرز رو میبینیم "،هوپی با قاطعیت گفت .چرخید
تا فیلم رو بذاره و زمزمههای همشون کمکم ساکت شد.
6
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"جیمین ،کل پتو رو گرفتی —"
”پاهات اندازهی بیگ فوته 5ته!“
"جین ،میدونی که یونگی هیونگ داشت شوخی میکرد! من
عاشق تخم مرغهای تو ام —!"
"االن شروع نکن جون! صادق بودن اساس اصلی یک رابطهی
سالمه! باورم نمیشه که بهم دروغ گفتی —!"
"آخ! چه مرگته بچه؟!"
"ببخشید یونگی هیونگ ،میخواستم جیمین رو بزنم!"
"وات د هل! بی ادب!"
"آره خب ،پتو رو باهام تقسیم نمیک —!"
5
شخصیتی افسانه ای که پاهای خیلی بزرگی داره Big Foot:
7
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هیشش!" هوپی با چهرهی کالفهای به سمتشون برگشت و
اخم کرد" ،تا وقتی که خفه نشید فیلم رو پلی نمیکنم!"
زمزمههای عذرخواهی و غرههایی توی اتاق به گوش رسید.
یونگی سرش رو برای هوپی تکون داد" ،پلی کن".
تازه میخواست دکمه ی پلی رو فشار بده ،صفحهی تلویزون
روی صحنهی اول فیلم متوقف شده بود ،که صدای مالیم و
خوابآلودی سکوت اتاق رو شکست" ،ت — تهته؟"
پنج سر به طرف دیگه برگشتن ،اما هیچکدوم به سریعی سر
تهیونگ نبودن.
"گوکی؟" پسر به سرعت روی پاهاش ایستاد و پتویی که روی
بدنش بود کنار قوزک پاهاش افتاد" ،بیبی ،چرا بیداری؟"
جونگوک توی نور کمرنگ راهروی نشیمن ایستاده بود ،چهره-
اش هنوز خوابآلود بود و شونههاش پایین افتاده بودن؛ یک
دستش با بامزگی چشمهاش رو مالید و با دست دیگهاش،
عروسک خرگوشی رو چنگ زده بود و قلب تهیونگ از دیدن
اون تصویر شیرین درد گرفت.
8
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هی بان "،پسر با مالیمت گفت ،جلو رفت تا روبهروی
جونگوک زانو بزنه .طرهی موهای پسر رو از جلوی چشمهاش
کنار زد و با دیدن اونها که هنوز بهم ریخته بودن ،خندهاش رو
خورد" ،فکر میکردم خواب بودی ،هوم؟"
"گوکی — آب میخواست "،پسر کوچیکتر آروم زمزمه کرد،
صداش از خستگی َبم شده بود" ،و-ولی تهته رفته بود "،لب-
هاش با اخمی آویزون شدن و ادامه داد" ،گوکی تنهای تنها
بود".
چهرهی تهیونگ از عذاب وجدان درهم رفت.
"ببخشید بیبی "،پسر بزرگتر آهی کشید" ،نمیخواستم تنهات
بذارم .یاال ،بیا برگردیم توی تخت ،باشه؟"
اما جونگوک جملهی آخر پسر رو نادیده گرفت و بهجاش ،روی
نوک پاهاش ایستاد و گردنش رو کج کرد تا از روی شونهی
تهیونگ داخل اتاق رو ببینه.
9
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"همهی هیونگیها اینجان؟" تهیونگ با نگرانی دید که پسر با
حس اینکه بهش خیانت شده بود اخم کرد" ،چ-چرا — چرا
گوکی دعوت نشده بود؟"
"اوه ،عزیزم نه "،سوکجین به سرعت گفت؛ پتویی که پاهای
خودش و نامجون رو پوشونده بود رو کنار زد و به سرعت به
جایی که پسر کوچیکتر ایستاده بود رفت.
"اینجور نیست که از قصد تو رو دعوت نکرده باشیم گوکی"،
مرد با مالیمت گفت و گونهی پسر رو نیشگون گرفت،
جونگوک با اخمی سرش رو عقب کشید و سوکجین لبخندی
بهش زد" ،چون خواب بودی چیزی بهت نگفتیم ،همین".
بقیهی افراد پشت سرش نگاههای پر از عذاب وجدانی با هم
رد و بدل کردن؛ البته که حقیقت چیز دیگهای بود .اونها منتظر
مونده بودن پسر کوچیکتر خوابش ببره تا بتونن فیلم ترسناک
ببینن.
نتجیهای که حتی جونگوک هم انقدر احمق نبود که نتونه
بهش برسه!
10
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر از کنار دست تهیونگ نگاهی به یونگی که جیمین رو بغل
کرده بود ،کاسهی بزرگ پاپ کورن روی پاهای نامجون و پتو-
هایی که گروه دوستها رو پوشونده بود کرد.
وقتی دوباره به تهیونگ نگاه کرد چشمهاش خیس بودن.
"ت — تهته "،جونگوک زمزمه کرد و خرگوش عروسکیش رو
محکمتر به سینش چنگ زد" ،گوکی پسر بدی بوده؟"
قلب تهیونگ فرو ریخت.
"اوه گوکی ،نه "،تهیونگ با مالیمت گفت ،صورت پسر رو بین
دستهاش گرفت و با دیدن لبهای آویزونش اخم کرد" ،بیبی،
فقط نمیخواستیم مزاحمت بشیم ،خب؟ تنبیهت نکردیم؛ فقط
نمیخواستیم بیدارت کنیم ،قول میدم".
"پ-پس میشه من هم باهاتون فیلم ببینم؟" پسر پیشنهاد داد
و با امیدواری به تهیونگ نگاه کرد
تهیونگ لبش رو گزید" ،فکر نکنم بیبی ،از وقت خوابت
گذشته".
11
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
لبخند جونگوک به همون سرعتی که روی صورتش اومده بود
ناپدید شد.
"عادالنه نیست!" پسر ناله کرد" ،هیونگیها میتونن بیدار
بمونن!"
فقط چندتا کار کوچولو بود که اگه جونگوک انجامشون می-
داد ،اونها بهجای اینکه بامزه باشن ،اعصاب تهیونگ رو بههم
میریختن .پسر بزرگتر انقدر شیفتهی جونگوک بود که حتی
لجبازیهای بچگانهاش هم براش بامزه بودن؛
اما اگه یک کار اون بود که واقعا اعصاب تهیونگ رو بههم می-
ریخت ،اون وقتی بود که جونگوک پاش رو روی زمین می-
کوبوند.
وقتی جونگوک برای اولین بار پاش رو با لجبازی زمین زد،
تهیونگ حس کرد که صبر و حوصلهاش داشت تموم میشد.
12
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"گوکی ،چطوره ببرمت توی تخت؟" پسر بزرگتر با مالیمت
پیشنهاد داد" ،تا وقتی خوابت ببره پیشت میمونم ،باشه؟"
"نه!" جونگوک هوفهای داد ،دوباره پاش رو زمین کوبید و لب-
هاش رو با اخمی جمع کرد" ،گوکی میخواد با هیونگیها
بمونه!"
تهیونگ حس کرد که َفکش آروم قفل شد ،پسر با صدای کنترل
شدهای جواب داد" ،االن خیلی دیره؛ عالوهبر اون ،تو از فیلمی
که میخوایم ببینیم خوشت نمیاد ،باشه؟ از فیلمهای دیزنی
نیست".
جونگوک اخم کرد" ،خب که چی؟"
یکنفر پشت سر تهیونگ گلوش رو صاف کرد.
"میتونیم فیلم رو عوض کنیم؟" جیمین پیشنهاد داد" ،خیلی
موضوع بزرگی نیست ،میتونیم این یکی رو بعدا نگاه —"
13
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هورا!" جونگوک با هیجان گفت و چهرهاش از خوشحالی
روشن شد.
"نه "،تهیونگ با فک قفل شده و لحن خشکی گفت" ،برمیگردی
تخت ،یاال".
لبخند جونگوک محو شد و دهنش باز موند.
"و-ولی این منصفانه نیست!" پسر با چونهی لرزونی اصرار
کرد" ،جیمینی هیونگی گفت من میتونم بمونم —!"
"و من دارم میگم که نمیتونی!" تهیونگ با عصبانیت گفت،
"میدونی که اگه تا دیروقت بیدار بمونی بعدا چقدر بداخالق
میشی؛ حاال بیا بریم".
چشمهای جونگوک تنگ شدن" ،نوچ؛ گوکی میمونه!"
تهیونگ حس کرد که چیزی توی سینهاش جمع شد ،مثل بند
کشیای که هر لحظه منتظر آزاد شدن بود.
"ببخشید؟" پسر با صدای آرومی پرسید.
14
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"گوکی میمونه "،جونگوک هوفه داد" ،تهته داره بدجنسبازی
درمیاره! گوکی هم میخواد فیلم ببینه —!"
"ته ،این واقعا انقدر موضوع بزرگی نیست "،سوکجین گفت و
با ناراحتی به جفتشون نگاه کرد" ،میتونه تا چند دقیقه
پیشمون بمونه .باالخره خودش خوابش میبره —"
"میبینی؟" جونگوک گفت و زبونش رو روی به تهیونگ بیرون
آورد" ،هیونگیها میخوان گوکی اینجا باشه!"
تهیونگ نفس عمیقی کشید ،چشمهاش رو بست و توی ذهنش
تا ده شمرد.
وقتی دوباره حرف زد ،صداش بم بود و دندونهاش روی هم
فشرده شده بودن،
"تا سه میشمارم ،و تو قراره دنبالم بیای توی اتاق جئون
جونگوک ،فهمیدی؟"
چهرهی جونگوک با عصبانیت تاریک شد.
15
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"این عادالنه نیست!" پسر ناله کرد و دوباره پاش رو به زمین
کوبید.
تهیونگ میتونست قسم بخوره که حس کرد یکی از چشم-
هاش بیرون پرید" ،یک".
"جینی هیونگی!" پسر کوچیکتر به سمت سوکجین که رنگ از
صورتش پریده بود برگشت" ،به تهته هیونگی بگو داره
بدجنسبازی در میاره!"
"اوم "،مرد پشت گردنش رو ماساژ داد و با فکر عصبانی کردن
تهیونگ به خودش لرزید" ،باید به حرف هیونگت گوش کنی
گوکی".
جونگوک اخم کرد" ،ولی هیونگی!"
تهیونگ بینیش رو فشرد و نفس عمیقی کشید" ،دو".
جونگوک یکبار دیگه پاش رو زمین کوبید" ،ته ته!"
تهیونگ با غره ای هیس کشید" ،پاهات رو نکوب روی زمین!"
16
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
یکی توی اتاق سرفهای کرد.
پسر بزرگتر معموال عصبانی نمیشد ،اون هم از دست جونگوک
— اما وقتی میشد ،چیزی نبود که هیچکس دلش بخواد
ببینتش!
هر چند که بهنظر نمیاومد جونگوک حتی یکذره هم از
عاقبت کارهاش ترسیده باشه.
پسر نالهای کرد و دوباره پاش رو زمین کوبید" ،نمیخوام
بخوابم! دیگه خسته نیستم!"
وقتی تهیونگ باالخره خشمش رو نشون داد — اون فقط آروم
و سرد بود.
در یک لحظه دست جونگوک رو گرفت و اون رو روی پاهاش
کشید؛ حتی توی عصبانیترین حالت هم حلقهی دستش روی
بازوی جونگوک رو جوری نگه داشت که بهش آسیب نزنه —
فقط در حدی محکم دستش رو گرفت که بهش نشون بده توی
چه دردسری افتاده.
17
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک وقتی روی پاهاش کشیده شد نفس شوکه ای کشید
و عروسکش رو زمین انداخت.
"گالس "!6پسر با کالفگی ناله کرد و به سمت تهیونگ برگشت،
"صبر کن ،تهته —!"
"بعدا برمیگردم دنبالش "،تهیونگ با لحن خشکی گفت ،سرش
رو به سمت راهرو نگه داشت و به راهش ادامه داد.
"چی؟" جونگوک با چشمهای گشاد شده و نگران بهش نگاه
کرد" ،ولی گوکی به اون نیاز داره —!"
"برو داخل".
تهیونگ پسر رو با قدرتی بیش از حد معمول روی زمین
گذاشت ،جونگوک چند لحظه روی پاهاش لرزید و بعد بدنش
ثابت شد.
6
اسم عروسک جونگوک Gloss:
18
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
با چهرهی شوکهای به پسر نگاه کرد و زمزمه کرد" ،این
بدجنسانه بود!"
تهیونگ دستهاش رو روی سینش گره زد" ،برو توی اتاق
جونگوک".
ابروهای جونگوک بههم گره خوردن" ،چ — چرا تهته داره
گوکی رو اینجوری صدا میزنه؟"
پسر واقعا گیج بنظر میرسید .خیلی کم پیش میاومد که
تهیونگ اون رو با اسم کاملش صدا بزنه و معموال جونگوک تا
وقتی که پسر از اسم کاملش استفاده نمیکرد ،متوجه نمیشد
که اون از دستش عصبانی یا ناراحته.
"چون از دستت عصبانیم "،تهیونگ با خشم گفت" ،حاال لطفا
برو داخل".
لبهای جونگوک با شوک از هم باز شدن" ،چرا تهته
عصبانیه؟!"
19
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ چشمغرهای بهش رفت" ،چون داری بچهبازی در میاری
جونگوک!"
چشمهای جونگوک از ناراحتی صادقانهای پر شدن ،تیلههاش
خیس شدن و با صدای لرزونی گفت" ،گفتن همچین چیزی خ-
خوب نیست".
تهیونگ سرش رو تکون داد" ،مزاحم ما شدن هم خوب نبود؛ یا
مخالفت کردن با من جلوی همهی هیونگهات ،یا چندبار زمین
کوبوندن پاهات ،اون هم وقتی میدونی چقدر بیادبانهاست!"
گونههای جونگوک سرخ شدن و عصبانیت واقعیای روی
چهرهاش نقش بست" ،خب ،تهته هم احمقه!"
چیزی توی وجود تهیونگ شکست ،اون هیچوقت صداش رو
روی پسر کوچیکتر بلند نکرده بود؛ اما اینبار ،قدمی به جلو
برداشت و صداش با خشمی که حتی خودش هم نمی-
شناختش ،از گلوش خارج شد.
"برو داخل!"
20
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چهرهی جونگوک کامال سرخ شد؛ پسر شوکه بنظر میرسید ،اما
تیلههاش رنگ ناراحتی به خودشون گرفتن.
سینهی تهیونگ به سرعت از پشیمونی پر شد؛ حاال که سر پسر
کوچیکتر داد زده بود ،عصبانیتش داشت ناپدید میشد و
رفتهرفته جاش رو با عذاب وجدان عوض میکرد.
تازه میخواست دهنش رو دوباره باز کنه ،که جونگوک در
جواب چیزی رو سرش داد زد.
"ا-ازت متنفرم!"
وجود تهیونگ یخ بست.
چند لحظه به سکوت گذشت و جونگوک توی تمام اون زمان،
مثل آهویی که منتظر برخورد ماشینی بهش بود ،با چشمهای
گشاد شده اونجا ایستاده بود؛ میشد حرکت چرخ دندههای
ذهنش رو توی چشمهاش دید و انگار تازه داشت متوجه می-
شد چی گفته.
21
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ با چهرهی طوفانیای ،به سختی آب دهنش رو قورت
داد؛ پسر کوچیکتر رو کنار زد و بدون هیچ حرف دیگهای از
اتاق بیرون رفت.
جونگوک برای چند لحظه ،شوکه از اتفاقی که افتاده بود توی
راهرو ایستاد؛
اما بیشتر از هر چیز ،ترسیده بود.
اونها هیچوقت با هم دعوا نکرده بودن — نه اینجوری؛ البته
که مثل هر زوج دیگهای ،مخالفتهای کوچیکی با هم داشتن،
اما این؟
قلبش با ناراحتی لرزید.
"ه – هیونگی!"
پسر یکدفعه زیر گریه زد و با ناراحتی به نشیمن برگشت.
براش مهم نبود اول به کی میرسید ،تا زمانی که یکی از
هیونگهاش اونجا بودن.
22
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
بهنظر میاومد به محض اینکه روی مبل پرید ،این برادرش
بود که دستهاش رو دور بدن لرزونش حلقه کرد.
"گوک "،یونگی آه آرومی کشید" ،چرا اون حرف رو زدی؟"
جونگوک بلندتر هقهق کرد" ،م-منظوری نداشتم —! گوکی
منظوری نداشت ،ف-فقط از دهنش پرید —!"
"ته هم رفتار بدی داشت "،جیمین با اخمی گفت و آروم موهای
پسر گریون رو نوازش کرد" ،منظورم اینه که بیخیال ،ما
هممون صداش رو شنیدیم؛ نیازی نبود اونجوری داد بزنه".
"ولی جونگوک هم میتونست مودب تر باشه "،سوکجین با
خستگی آهی کشید" ،ته عاشقشه ،ولی دیگه تحمل اون هم
اندازهای داره؛ همین االن هم با خیلی چیزها داره سر و کله
میزنه ،اون هم آدمه".
"گ-گوکی منظوری نداشت!" جونگوک با چشمهای پر از اشک
اصرار کرد و با گونههای خیس به برادرش نگاه کرد" ،اون از ته
ته متنفر نیست! ن-نیست! هیچوقت ن-نمیتونه ازش متنفر
بشه —!"
23
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"میدونم گوکی "،یونگی با حوصله گفت" ،میدونم نیستی،
باشه؟ تهیونگ هم میدونه؛ فقط یکم بهش زمان بده".
"چطوره امشب با ما بخوابی عزیزدلم؟" جیمین با صدای
مالیمی پیشنهاد داد" ،میتونیم پیش هم بخوابیم ،باشه؟ به-
نظرت خوش نمیگذره؟"
اون پیشنهاد باعث شد قلب جونگوک مچاله بشه.
"و-ولی گوکی با تهته میخوابه "،پسر با صدای شکستهای
زمزمه کرد" ،همیشه اینکار رو میکنه ،همیشه".
جیمین لبش رو گزید" ،پس میخوای با اون بخوابی؟"
ذهن پسر کوچیکتر به سمت ناراحتیای که روی چهرهی
تهیونگ نقش بسته بود برگشت — و جوری که اون رو کنار
زده و به پشت سرش نگاه هم نکرده بود.
فینفینی کرد و آروم سرش رو تکون داد.
24
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
یونگی اخمی کرد" ،پس باید با ما بمونی گوک؛ دیگه کجا می-
خوای بری؟"
جونگوک سرش رو پایین انداخت و عاجزانه فینفین کرد" ،و-
ولی من نمیتونم بدون ته ته بخوابم".
جیمین نگاه جدیای به یونگی انداخت" ،شاید بهتره من برم
باهاش حرف بزنم".
یونگی غرهای داد و دستش رو نوازشوار روی کمر جونگوک
کشید" ،شاید من باید باهاش حرف بزنم؛ بهش یاد بدم
چجوری باید برخورد کنه .حق نداره با هیچکس اینجوری
حرف بزنه ،چه برسه گوک —!"
"قرار نیست شروع به سرزنش کردنشون کنیم "،جیمین با
قاطعیت بین حرفهاش پرید" ،یا طرف کسی رو بگیریم! این
دعوای ما نیست ،باشه؟" یونگی نگاهی به جونگوک گریون که
بهش چسبیده بود ،چهرهی سرخ و گونههای خیسش کرد.
25
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"متاسفم که برای من اینجوری نیست "،مرد با صدای خشکی
گفت" ،یکجورهایی شخصی بنظر میاد".
جیمین چشمهاش رو چرخوند و روی پاهاش ایستاد" ،میرم
باهاش حرف بزنم؛ اگه گوک نمیتونه بدون اون بخوابه ،احتماال
ته هم همین حس رو داره".
جونگوک یکدفعه با چشمهای گشاد شده سرش رو باال آورد،
"گوکی هم میتونه بیاد؟"
"اوم ،بذار من اول باهاش حرف بزنم عزیزدلم "،جیمین با
احتیاط گفت و موهای پسر کوچیکتر رو نوازش کرد" ،حلش
میکنیم ،باشه؟ گریه نکن".
جونگوک با بامزگی فینفین کرد ،یکی از چشمهاش رو با
مشتش مالید و زمزمه کرد" ،ببخشید".
"چیزی واسه عذرخواهی نیست "،یونگی با غرغر جواب داد.
آروم دست پسر کوچیکتر رو روی پاهاش گذاشت و خودش
اشکهای روی صورتش رو پاک کرد" ،چطوره ما تا موقعی که
صبر میکنیم یه فیلم ببینیم؟"
26
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر کوچیکتر کمی خوشحال شد" ،دیزنی؟"
هوپی فیلم قبلی رو از دستگاه پلیر بیرون آورد" ،خوشبختانه،
من از قبل چندتا فیلم دیزنی ضبط کرده بودم "،مرد با لبخندی
به جونگوک چشمک زد" ،محض احتیاط!"
در زمانی که هوپی داشت فیلم سیندرال رو میگذاشت،
سوکجین پسر کوچیکتر رو بین پتوش پیچید و نامجون
کاسهی پاپ کورن رو روی پاهاش گذاشت.
جونگوک به سینهی یونگی تکیه داد و آهی کشید.
"مرسی هیونگیها "،پسر با مالیمت گفت و پتو رو تا زیر
چونهاش باال کشید" ،گوکی متاسفه که شب فیلمتون رو خراب
کرد".
دوستها همه به سمت مبلی که جونگوک روش نشسته بود
پریدن؛ چندتا دست موهاش رو بههم ریختن ،گونهاش رو
نیشگون گرفتن و سرش رو نوازش کردن.
27
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"تو هیچ چیز رو خراب نکردی گوکی "،سوکجین با لبخندی
گفت و به پسر اطمینان خاطر داد" ،اگه بخوام باهات صادق
باشم ،من هم دلم نمیخواست فیلم ترسناک ببینم".
"من هم همینطور "،نامجون با لبخند بزرگی گفت" ،پس یک-
جورهایی نجاتمون دادی!"
جونگوک توی پتو خندید" ،واقعا؟"
یونگی با شیفتگی موهای پسر رو نوازش کرد" ،واقعا".
داخل راهرو ،جیمین داشت برای بارسوم در اتاق تهیونگ و
جونگوک رو میزد؛ پسر چند لحظهی دیگه صبر کرد و بعد
تصمیم گرفت که کافی بود.
با لبهای بههم فشرده شده ،دستگیرهی در رو پایین داد و
وارد اتاق شد.
تهیونگ هیچ جای اتاق دیده نمیشد .ابروهای جیمین بهم گره
خوردن ،تا اینکه چشمهاش روی در بستهی دستشویی
موندن.
28
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"ته؟" پسر مردد قدمی به جلو برداشت" ،اونجایی؟"
صداهایی از پشت در بگوش رسید ،چیزی به در خورد و
جیمین از صداش باال پرید.
"خوبی؟ میخوای بیام داخل؟"
چند لحظه به سکوت گذشت.
باالخره ،در باز شد و تهیونگ بیرون اومد.
اولین چیزی که جیمین متوجهش شد این بود که باال تنهی پسر
برهنه بود؛ بهنظر میاومد داشته لباس عوض میکرده،
شلوارش با یک لباس زیر عوض شده بود و هنوز فرصت نکرده
بود پیرهنش رو بپوشه.
دومین چیزی که متوجهش شد این بود که تهیونگ در حال
گریه کردن بوده.
قلب جیمین به سرعت آب شد.
"اوه ،ته "،پسر با آهی گفت.
29
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
دوستش به زمین چشمغره رفت و سعی کرد گونههای
گرگرفته و خیسش رو پنهون کنه" ،چی میخوای؟"
جیمین آب دهنش رو قورت داد" ،که حرف بزنیم".
تهیونگ با هوفهای سرش رو تکون داد و به سمت دستشویی
برگشت" ،حس و حال حرف زدن ندارم".
"عصبانی نباش ته ،جونگوک منظوری از اون حرفها نداشت"،
جیمین ادامه داد؛ قبل از اینکه دوستش بتونه در رو ببنده اون
رو گرفت و قدمی به سمتش برداشت" ،اون بیرون داره به-
خاطر اینکه حس خیلی بدی داره گریه میکنه".
"عصبانی نیستم "،تهیونگ با لحن خشکی گفت ،حتی به
جیمین نگاه هم نمیکرد و مشغول شستن صورتش توی آینه
بود.
جیمین اخمی کرد" ،بهنظر خیلی عصبانی میای".
30
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
فشار آب بیشتر از حد معمول شد و دوستش با صدای بی-
حسی جواب داد" ،بهنظر میاد خودت تموم جوابها رو داری
جیمین؛ نمیدونم چرا میخوای با من دربارهاش حرف بزنی".
"اینجوری نباش "،جیمین با حرص گفت و چشم غره ای بهش
رفت" ،گوش کن ،جفتتون حرفهایی زدید که ازش پشیمونید،
باشه؟ مشکل چیه؟ فقط عذرخواهی کن و ازش رد —"
"من فقط یککم سرش داد زدم!" تهیونگ با خشم گفت ،انقدر
یکدفعهای که باعث شد جیمین بلرزه" ،و همون موقع
میخواستم ازش عذرخواهی کنم ،چون حس خیلی بدی
داشتم ،ولی حتی فرصتش رو پیدا نکردم ،چون اون بهم گفت
که ازم متنفره! کدوم — منظورم اینه که ،کی همچین چیزی
میگه؟! حتی توی دعوا! من فقط —!"
پسر حرف خودش رو قطع کرد و با فکی که از عصبانیت قفل
شده بود ،به سمت سینک برگشت.
جیمین چند لحظه ساکت موند.
31
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"این اولین دعوای شماست "،پسر باالخره با آه آرومی گفت،
"اون نمیدونست چجوری به اینکه سرش داد زدی واکنش
نشون بده ،تو هیچوقت این کارو نکرده بودی“.
تهیونگ هم آهی کشید و دستش رو روی صورتش کشید؛ به
سمت سینک برگشت ،اما تکون نخورد و فقط بهش چشمغره
رفت.
"من حتی نمیدونم چرا داد زدم "،پسر باالخره زمزمه کرد،
صداش خسته بود" ،من فقط — شت! منظورم اینه که،
چطوری اون حرفها اولین غریزهاش بود؟!" باالخره به سمت
دوستش برگشت و قلب جیمین با دیدن ناراحتی نقش بسته
روی چهرهاش درد گرفت" ،واکنش غریزیش این بود که بهم
بگه ازم متنفره مینی! این — من فقط —" تهیونگ جوری که
انگار دیگه نمیتونست چیزی بگه ،فقط سرش رو تکون داد.
"منظوری نداشت ته "،جیمین با مالیمت گفت ،خیلی بد دلش
میخواست پسر رو بغل کنه" ،خودت هم میدونی .اون بیشتر
از هر چیزی توی دنیا دوست داره؛ اون حتی بدون تو نمی-
خوابه".
32
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
ماهیچه ای توی فک تهیونگ تکون خورد" ،من — من فکر می-
کنم بهتره امشب پیش هم نخوابیم".
لبهای جیمین از هم باز شدن —" ،جدیای؟"
دوستش با ناراحتی بهش خیره شد" ،نمیخوام دوباره دعوا
کنیم".
جیمین دیگه اهمیتی نمیداد ،لعنت به هر عاقبتی که داشت،
قدمی به جلو برداشت و دوستش رو محکم بغل کرد.
برای لحظهای ،تهیونگ اصال تکون نخورد.
وقتی باالخره اون هم بغلش کرد ،آغوشش خیلی تنگ بود؛
چیزی نگفت ،اما جیمین میتونست لرزش بدنش بهخاطر این-
که سعی داشت اشکهاش رو پس بزنه رو حس کنه.
"این کاریه که جفتها میکنن ته "،جیمین به سرعت گفت،
"میدونم ترسناکه ،ولی یونگی و من همیشه دعوا میکنیم.
جین هیونگ و نامجون هم همینطور؛ حتی هوپی و جیسو"،
33
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر آروم خودش رو عقب کشید" ،این پایان دنیا نیست .فقط
— فقط باهاش حرف بزن ،باشه؟"
تهیونگ آب دهنش رو قورت داد ،دستهاش رو پایین انداخت
و با چهرهی بیحسی به زمین خیره شد.
مکثی پیش اومد ،و بعد پسر با آهی دستش رو داخل موهاش
فرو کرد.
"باشه "،تهیونگ باالخره زمزمه کرد" ،باشه ،فقط — بیارش
داخل".
جیمین شونهاش رو فشرد و با مالیمت گفت" ،مرسی؛ همه
چیز درست میشه ،حاال خودت میبینی".
و یکجورهایی ،برای فعال همه چیز خوب بود؛ چون وقتی
جیمین به سالن برگشت ،جونگوک روی مبل خوابش برده بود.
یونگی که خودش هم خسته بنظر میرسید ،جونگوک رو به
دوست پسرش داد" ،ته حالش خوبه؟"
34
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خوب میشه "،جیمین جواب داد و به زحمت وزن پسر
کوچیکتر رو روی دستهاش گرفت.
وقتی تهیونگ در رو باز کرد ،ناخودآگاه دستش رو دراز کرد تا
جونگوک رو ازش بگیره؛
حتی توی خواب هم ،پسر مثل کوآالیی به بدن تهیونگ
چسبید؛ گونهاش رو روی شونهی پسر بزرگتر گذاشت و آه
آرومی از بین لبهای باز موندهاش خارج شد.
چهرهی تهیونگ با نگاه بهش نرم شد و قلب جیمین از آرامش
پر شد.
خوب میشدن.
***
35
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
وقتی جونگوک بیدار شد ،چند لحظه طول کشید تا اتفاقات
شب گذشته رو به یاد بیاره.
اضطراب عمیقی بدنش رو فرا گرفت و سینهاش یکدفعه تنگ
شد؛ اگه تهیونگ ترکش کرده بود چی؟ اگه انقدر از دیشب
ناراحت شده که فرار کرده بود ،و جونگوک رو برای همیشه
تنها گذاشته بود چی؟
چشمهاش از اشک پر شدن.
روی پتوهایی که دور پاهاش جمع شده بودن تلوتلو خورد و از
تخت بیرون پرید.
"تهته؟ ت-تهته!"
کسی اسمش رو صدا زد ،اما به زحمت صداش رو شنید.
هیونگش نبود ،هیونگش کجا بود؟
برخالف تالشهاش برای کنترل کردن خودش ،هقهق کوتاهی
از گلوش خارج شد.
36
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"تهته!"
صداش کمکم داشت رنگ ناامیدی به خودش میگرفت و توی
نشیمن دوید؛ نامجون و هوپی با چشمهای گشاد شده بهش
نگاه کردن.
"گوکی؟" ابروهای هوپی با گیجی بهم گره خوردن" ،بچه ،ته
—"
"ا -اون رفته!"جونگوک هقهق کرد" ،رفته!"
به محض اینکه جونگوک خودش رو زمین انداخت ،دو مرد به
سمتش دویدن؛ پاها و دستهای پسر به زمین کوبونده شدن و
هر لحظه دلش میخواست از شدت عصبانیت و ناراحتی
بلندتر جیغ بزنه.
"محض رضای مسیح "،یکی زمزمه کرد" ،جیمین کجاست؟!
بهش بگو ته رو بیاره اینجا!"
"همینجا توی آشپزخونهان! گوک ،تمومش کن! به خودت آسیب
میزنی —!"
37
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک دستش رو از توی دست کسی بیرون کشید و چندبار
بین اشکهاش پلک زد.
"تهته رو م-میخوام!" پسر هقهق کرد" ،ب-بهش بگید بیاد خ-
خونه ،بگید —!"
"گوکی؟"
جونگوک نفس خفهای کشید و سرش رو باال آورد.
تهیونگ توی چهارچوب در ایستاده بود و شوکه به صحنهی
روبهروش خیره شده بود.
یک ثانیه طول کشید تا جونگوک خودش رو توی آغوش پسر
بزرگتر انداخت.
"چ-چ-چرا —!" گریههاش جلوی هر چیزی که میخواست بگه
رو گرفته بودن.
جونگوک انقدر محکم بغلش کرده بود که درد داشت ،اما
تهیونگ چیزی نگفت.
38
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"بانی "،پسر بزرگتر با احتیاط گفت ،انگشتهاش رو توی
موهای جونگوک فرو کرد و محکم بدنش رو به سینهاش
فشرد" ،بیبی ،داری میلرزی؛ چی شده؟ مشکل چیه؟"
"چ — چرا؟" جونگوک باالخره موفق شد بگه؛ سرش رو باال
آورد و با تیلههای خیس و غمگین به پسر زل زد" ،چ-چرا
رفتی؟ گوکی متاسفه ،اون ازت متنفر نیست! اون عاشقته،
قول میده! خیلی عاشقته —!"
چهرهی تهیونگ که تازه متوجه همه چیز شده بود نرم شد.
"اوه گوکی "،پسر بزرگتر آه آرومی کشید" ،نباید میذاشتم
بعد دعوامون تنها از خواب بیدار بشی؛ احتماال خیلی ترسیدی،
نه؟ من رو ببخش بیبی".
جونگوک سرش رو توی شونهی پسر پنهون کرد و محکم اون
رو تکون داد" ،خ-خوب نیست! ا-اصال نیست! نمیتونی ه-
همینجوری بری! ا-این —!"
39
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"میدونم "،تهیونگ زمزمه کرد" ،میدونم گوکی ،من رو ببخش
بیبی .فقط نفس عمیق بکش ،باشه؟"
انگشتهای جونگوک انقدر محکم شونش رو چنگ زده بودن
که درد داشت ،نالهای کرد و بدنش روی سینهی پسر بزرگتر
لرزید.
جیمین ،نامجون و هوپی توی چهارچوب در ایستاده و با لبخند
به اون صحنه خیره شده بودن.
"چرا نمیشونیش؟" جیمین با مالیمت پیشنهاد داد" ،میرم
براش آب بیارم "،پسر نگاهی به افراد توی اتاق انداخت و بعد
اونها رو با خودش بیرون برد.
تهیونگ هومی گفت و حلقهی دستهاش دور بدن پسر
کوچیکتر تنگتر شدن" ،گوکی؟ بیبی؟ اشکال نداره روی مبل
بشینیم؟"
جونگوک جوابی نداد و گریههاش به فینفینهای آروم تبدیل
شدن؛ صورتش هنوز توی شونهی تهیونگ مخفی شده بود.
40
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
توی چند حرکت محتاط و سریع ،تهیونگ موفق شد جفتشون
رو روی مبل بشونه .جونگوک تموم مدت مثل یک بچه کواال
بهش چسبیده بود ،دستهاش محکم دور گردنش ،و پاهاش
دور کمرش حلقه شده بودن؛
وقتی نشستن نالهای کرد و خودش رو بیشتر به پسر فشرد.
"من هیچ جایی نمیرم گوکی "،تهیونگ با آهی گفت و کمر پسر
رو نوازش کرد" ،مجبور نیستی بهم بچسبی بیبی ،دوباره ترکت
نمیکنم".
جونگوک چند لحظه ساکت موند ،حتی فینفینهاش هم آروم
بودن؛ بعد از چند ثانیه ،سرش رو باال آورد.
"— ف-فکر کردم واسه همیشه رفتی "،پسر با صدای شکسته-
ای زمزمه کرد" ،گوکی فکر کرد تهته برای همیشه رفته!"
بدن تهیونگ ثابت موند.
41
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"جونگوک"،پسر بزرگتر با لحن جدیای زمزمه کرد و
پیشونیش رو به پیشونی جونگوک چسبوند" ،گوکی ،نه! من
هیچوقت بیبیم رو تنها نمیذارم!"
"و-ولی گوکی با تهته بدجنس بود "،پسر کوچیکتر با فینفینی
زمزمه کرد و چشمهاش که دوباره خیس شده بودن رو مالید،
"من رو ببخش تهته ،نمیخواستم انقدر بد باشم —"
"نبودی "،تهیونگ با قاطعیت گفت" ،اصال بد نبودی؛ هر
دوتامون دیشب یککم از حد گذشتیم ،باشه؟ بعضی وقتها
پیش میاد؛ جفت ها با هم دعوا میکنن".
جونگوک روی پاهاش نالهای کرد و با صدای کالفه و شکستهای
زمزمه کرد" ،م-من از دعوا خوشم نمیاد؛ گوکی نمیخواد با ته-
ته دعوا کنه".
سینهی تهیونگ از گرما پر شد ،به جلو تکیه داد و پیشونیش رو
روی پیشونی جونگوک گذاشت.
"من هم از دعوا خوشم نمیاد ،بیا دیگه این کار رو نکنیم خب؟
اصال جالب نبود".
42
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"نوچ "،جونگوک با فینفینی موافقت کرد" ،اصال جالب نبود"،
پسر چند لحظه تردید کرد ،با چشمهای خیسش به تهیونگ
نگاه کرد ،لبهاش آویزون شدن و آروم گفت" ،من — متاسفم
که بهت گوش ندادم و پام رو زمین کوبوندم".
چهرهی تهیونگ درهم رفت" ،من هم متاسفم که بچه صدات
زدم و سرت داد زدم بیبی".
جونگوک چشمغرهای بهش رفت" ،اون خوب نبود؛ گوکی بچه
نیست ،این حرف بدجنسیه!"
تهیونگ باالخره لبخندی زد؛ احساس سبکی میکرد ،انگار که
پشیمونی دیشب باالخره از روی شونهاش برداشته شده بود.
"حق با توئه ،حرف بدجنسیه؛ فکر کنم من باید تنبیه شم و یک
مدت تنها بمونم ،هوم؟"
اون حرفها باعث شدن چهرهی پسر کوچیکتر روشن بشه،
"واقعا؟!"
تهیونگ لبخند بزرگی زد" ،بعد صبحونه ،واسه ده دقیقه تنها
میمونم ،خوبه؟"
43
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"آره!" جونگوک با هیجان گفت و بعد ،لبخندش مالیم و چشم-
هاش گرم شدن" ،ولی فقط پنج دقیقه ،چون گوکی دیگه
عصبانی نیست".
پسر بوسهای به گونهی تهیونگ زد و بعد ،سرش رو روی شونه-
اش گذاشت و محکم بغلش کرد" ،تهته کجا رفته بود؟"
تهیونگ آروم خندید" ،داشتم واست صبحونه درست میکردم،
که بخاطر دیشب عذرخواهی کنم".
چهرهی جونگوک از هیجان روشن شد" ،پنکیک؟"
تهیونگ لبخند بزرگی زد" ،پس چی؟"
"با خامه؟!" پسر کوچیکتر جیغ کشید.
تهیونگ سرش رو تکون داد و بوسهای گیرش اومد .پسر
کوچیکتر از هیجان روی پاهاش باال و پایین پرید ،دستش رو
گرفت و به سمت آشپزخونه کشیدش.
44
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"یاال ،بیا بریم! قبل از اینکه جونی هیونگ همشون رو بخوره!"
فقط چند قدم مونده به آشپزخونه ،نامجون چشمغرهای به
دوستهاش که زیر خنده زدن رفت.
"فقط یکبار بود —!"
"هیش ،دارن میان! گوشت رو از روی در بردار ،هوپی —!"
"دارم میرم ،دارم میرم —!"
"این یعنی امشب باید یک فیلم دیزنی دیگه ببینیم؟ اگه
مجبور شم یکبار دیگه موآنا ببینم خودم رو میکشم!"
"رفیق ،کل خونه اون روز وقتی داشتی توی حموم آهنگهای
موآنا رو میخوندی صدات رو شنیدن".
"هیچ ایده ای ندارم درباره ی چی داری حرف میزنی! محض
اطالعت ،من فقط َرپ گوش میکنم عوضی —!"
45
@VKOOKPLANET Ain’t Nobody Taking My Baby!
"— "توایس قطعا رپ نیست مرد
"!— "رپر دارن
46
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
2.
جونگوک به تهیونگ چسبید و سرش رو توی سینهی پسر
بزرگتر فرو کرد.
"نههه!"پسر با صدای نامفهومی ناله کرد" ،نرو ته ته ،لطفا!"
تهیونگ آهی کشید ،کمی پسر رو بغل کرد و بعد سعی کرد اون
رو از خودش جدا کنه .انگشتهای جونگوک پیرهنش رو چنگ
زدن و نالهی اعتراض آمیزی از بین لبهای پسر خارج شد.
"گوکی میمیره!"پسر کوچیکتر گفت و با چشمهای گشاد شده
به تهیونگ زل زد" ،از تنهایی میمیرم!"
تهیونگ لبخندی که بهخاطر کارهای جونگوک نزدیک بود روی
لبهاش بیاد رو خورد و با مالیمت گفت" ،بیبی ،قرار نیست
تنهای تنها باشی ،یادت که نرفته؟ قراره یه پرستار بچه پیشت
بمونه".
47
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک هوفه ای داد ،دستهاش کنار بدنش افتادن و باالخره
از پسر دور شد.
"گوکی بچه نیست "،پسر با اخمی گفت" ،نیازی به پرستار
نداره!"
"ولی اینجوری گوکی تنهای تنها نمیمونه "،تهیونگ گفت و
ابرویی باال انداخت" ،یکی دیگه هم پیشش هست ،خب؟
اینجوری از تنهایی نمیمیره".
جونگوک چشمغرهای بهش رفت.
"دختر خیلی خوبیه عزیزم "،تهیونگ با مالیمت زمزمه کرد.
دستش رو باال آورد تا موهای پسر کوچیکتر رو از جلوی
چشمهاش کنار بزنه ،اجازه داد انگشتش آروم لب پسر رو لمس
کنه و بعد اون رو پایین انداخت" ،ازش خوشت میاد ،باشه؟ ته
ته هم وقتی برگرده واست جبران میکنه".
گونههای جونگوک از لمس انگشت پسر بزرگتر روی لبهاش
سرخ شدن" ،بغل خاص؟"
48
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ آروم خندید" ،حتما ،کلی بغل خاص!"
"بغل خاص اسم رمز سکسه؟" جیمین آروم توی گوش دوست
پسر خودش ،یونگی زمزمه کرد .هر دوبا حوصله دم در منتظر
ایستاده بودن تا دو پسر کوچیکتر با همدیگه خداحافظی کنن.
یونگی با کالفگی اخمی کرد" ،باید نگران بشم که ته داره با
اعمال جنسی به برادر کوچیکترم رشوه میده؟"
جیمین پوزخندی زد" ،من با اعمال جنسی به تو رشوه میدم!
هفتهی پیش فقط چون واست خوردم قبول کردی اون
گوشوارهها رو واسم بخری!"
"یه چیزهایی هست که باید زمزمه بشن!" سوکجین هیس
کشید ،اون دو رو کنار زد و وارد راهرو شد" ،قبل از اینکه
گوشهام خون ریزی کنن میرم کنار ماشین منتظر بمونم!"
با بههم خوردن در یونگی نیشخندی زد" ،این چرا شکایت می-
کنه؟ آخرین باری که از ماموریت برگشتم خونه مجبور شدم
واسه سه ساعت کامل به سکس خودش و جون گوش بدم!
میدونستی جون خیلی جیغ میزنه؟"
49
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خیلی خب ،من هم میرم پیش ماشین!" جیمین به سرعت با
گونههای سرخی گفت" ،محض رضای مسیح یونگی!"
مرد بزرگتر با خونسردی بهش نگاه کرد" ،چیه؟"
توی نشیمن ،تهیونگ داشت باالخره جونگوک رو راضی میکرد.
پسر کوچیکتر رو روی مبل ،روی پاهاش نشوند و جونگوک
مثل یک بچه کواال بهش چسبید.
"فقط دو روزه عزیزم "،تهیونگ زمزمه کرد و موهای پسر رو
نوازش کرد" ،هر وقت که بتونم بهت زنگ میزنم ،باشه؟"
جونگوک دیگه جیغ نمیزد یا ناله نمیکرد ،اما ناراحتی داشت
از بدنش ساطع میشد و روی پیرهن پسر بزرگتر فینفین کرد.
"قول؟" صداش آروم بود و به زحمت شنیده شد.
"قول انگشتی "،تهیونگ محکم جونگوک رو به سینش فشرد.
شکم خودش از اضطراب منقبض شده بود .تا بهحال بیشتر از
یک روز از پسر دور نمونده بود — و حتی اون موقع هم ،شب
به خونه برگشته بود.
50
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
به جونگوک چیزی نمیگفت چون نمیخواست بیشتر از این
نگرانش کنه ،اما تهیونگ هم به اندازهی اون ترسیده بود.
صدای ضربهی بلندی به در باعث شد سرش رو باال بیاره و از
افکارش بیرون بیاد.
یونگی با بیصبری انگشتهاش رو روی در کوبید و غرید" ،یاال
بچه ،پرستار اینجاست .باید بریم".
جونگوک آروم ناله کرد و صداش سینهی پسر بزرگتر رو
لرزوند .تهیونگ آهی کشید.
"گوکی ،میخوای جین رو ببینی؟" پسر با مالیمت پرسید،
"منتظرته".
پسر کوچیکتر جوابی نداد .تهیونگ عاجزانه به یونگی نگاه
کرد و مرد فقط بهش چشم غره رفت.
مو نعنایی اشارهای به شخصی که توی راهرو ،خارج از دید
تهیونگ ایستاده بود کرد .قبل از اینکه پسر بتونه واکنشی
نشون بده ،دختر زیبا و مو بلوندی وارد نشیمن شد.
51
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
دختر به سرعت به سمت اون دو رفت و جلوی مبل ،روبهروی
جونگوک زانو زد.
"گوکی؟" تهیونگ کمر پسر رو نوازش کرد و لبخند عذر-
خواهانهای به دختر زد" ،یاال عزیزدلم ،این خیلی مودبانه
نیست .فقط میخواد بهت سالم کنه".
جونگوک ناله ای کرد" ،نمیخواممم!"
تهیونگ خجالتزده به جین نگاه کرد" ،متاسفم .یککم از این-
که من دارم تنهاش میذارم ناراحته".
"قابل درکه "،دختر با لحن شیرینی جواب داد" ،اگه اشکالی
نداره ،میتونم چیزی رو امتحان کنم؟"
"البته "،تهیونگ نگاه کرد که جین از توی کولهای که با خودش
آورده بود ،یک عروسک خرس پشمی آبی رنگ رو بیرون آورد.
چشمهای تهیونگ گشاد شدن ،میدونست که پسر کوچیکتر
عاشق اون عروسک میشد.
52
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"چه باهوش "،تهیونگ آروم زمزمه کرد .سرش به سمت پسری
که روی پاهاش نشسته بود برگشت" ،جونگوکی ،ببین جین
نونا چی واست آورده!"
البته که جونگوک با شنیدن اسم هدیه ،به راحتی گول خورد.
پسر سرش رو از توی سینهی تهیونگ بیرون آورد و با تردید از
باالی شونهاش به عروسک خیره شد.
با دیدن گشاد شدن چشمهاش خیال تهیونگ راحت شد.
"ا-این — مال منه؟" پسر یکبار به تهیونگ نگاه کرد و بعد
دوباره به عروسک خیره شد .نگاه خیرهاش هیچوقت به
دختری که عروسک رو نگه داشته بود نیفتاد.
جین لبخندی به تهیونگ زد" ،هست .از آشنایی باهات
خوشحالم جونگوک".
باالخره ،چشمهای پسر متوجه شدن که دستی اون عروسکی
که بهش خیره شده بود رو نگه داشته بود .ابروهاش با بامزگی
درهم رفتن و نگاهی به دختر انداخت ،انگار که از چهرهی
بامزه و مرتبش راضی بود.
53
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
بینیش مثل هر باری که به چیزی فکر میکرد چین خورد—" ،
تو کی هستی؟"
جین لبخندی زد" ،من جین نونام جونگوک .واسه دو روز دیگه
که هیونگهات نیستن ،من ازت مراقبت میکنم .کلی بهمون
خوش میگذره!"
چشمهای جونگوک به سمت عروسک چرخیدن" ،باز هم
عروسک داری؟"
تهیونگ دستی به صورتش کشید ،اما پرستار فقط خندید.
"بامزهاست "،دختر با خندهای عروسک رو به جونگوک داد.
تهیونگ دید که پسر با خوشحالی اون رو به سینش چسبوند،
"قبل از اینکه برید چیز دیگهای هست که باید بدونم؟"
"اوه "،تهیونگ رو به یونگی لب زد که مراقب جونگوک باشه تا
اون خونه رو به جین نشون بده .خوشبختانه پسر کوچیکتر
انقدر غرق خز نرم عروسک جدیدش بود ،که وقتی تهیونگ
آروم روی مبل گذاشتش هیچ مقاومتی نکرد.
54
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"بیشتر چیزهایی که باید بدونی رو پشت تلفن بهت گفتم"،
تهیونگ با جدیت گفت و جین وقتی ایستاد دامنش رو تکوند،
"قبال با لیتلها کار کردی ،آره؟"
جین سرش رو تکون داد" ،خیلی زیاد ،همونطور که با بقیه
بچه برخورد میکنم با اونها هم میکنم".
"خوبه "،تهیونگ گفت و آهی کشید" ،خیلی خوبه ،پس — اوم،
ناهار و شام برای دو روز توی طبقهی باالی یخچالن .برای
صبحونه معموال غالت میخوره ،ولی اگه مدلی رو انتخاب کرد
که خیلی شکر داشت ،دیگه کل روز نمیتونه تنقالت شیرین
بخوره .خوبه که بعد صبحونه باهاش بازی کنی ،چون معموال
اون موقع بیشترین انرژی رو داره ،ولی اگه خسته شدی می-
تونی واسش یک فیلم دیزنی بذاری ،ولی خیلی تلویزون نبینه،
باشه؟ اوم — بعضی وقتها بعد ناهار دوست داره یککم
بخوابه .فاک ،دیگه چی — اوه —"
صدای بوق خشمگینی از بیرون حرفهای پسر رو قطع کرد.
یونگی که روی مبل نشسته بود آهی کشید.
55
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"بچه ،باید بریم "،مرد با کالفگی گفت" ،یاال ،این کار این
پرستاره ،مشکلی براش پیش نمیاد".
جین لبخند آرامش بخشی به تهیونگ زد" ،واقعا اوپا ،نیازی
نیست نگران باشی".
تهیونگ در جواب دختر لبخند خجلی زد" ،میدونم ،متاسفم.
فکر کنم عادت کردم نگرانش باشم! خودت سوالی نداری؟"
دختر با تفکر سرش رو کج کرد و هومی گفت" ،فقط یکی ،اگه
رفتار بدی داشت چی واسه تنبیهش پیشنهاد میدید؟"
ابروهای تهیونگ درهم فرو رفتن" ،چی؟ اوه ،خب — جونگوک
معموال رفتار بدی نداره .شیرینه و خوشش میاد ازش تعریف
بشه .واسهات دردسر درست نمیکنه".
جین لبهاش رو بهم فشرد" ،درسته ،ولی اگه کرد؟"
"نمیکنه"،تهیونگ نتونست جلوی تیز شدن یکدفعهای لحنش
رو بگیره ،اما حس بدی دربارهاش نداشت،
56
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خیلی کم پیش میاد که بد رفتاری کنه ،و اگه کرد ،میتونی
برای زمان کمی تنهاش بذاری و صبر کنی تا من بیام خونه .اون
موقع خودم حلش میکنم ،باشه؟"
میتونست ببینه که لبخند جین کمی سرد شده بود ،اما دختر
اون رو روی لبهاش نگه داشت" ،البته".
حس سردی از کمر تهیونگ رد شد .شکمش حاال با اضطراب
منقبض شده بود و نمیتونست بفهمه چرا.
"شماره موبایل من رو داری؟" پسر دوباره چک کرد.
بقیهی زمانی که با هم گذروندند ،جین دلیلی برای اعتماد
نکردن بهش یا مضطرب شدن به تهیونگ نداد .پسر سعی کرد
به سرعت بقیهی دستوراتی که یادش میاومد رو بهش بگه و
سوال دیگهای پیش نیومد.
وقت رفتن جونگوک دوباره گریه کرد ،اما تهیونگ با دیدن اون
که سرش رو توی پیرهن جین مخفی کرده بود کمی خیالش
راحتتر شد .اگه به این زودی باهاش احساس راحتی میکرد،
چیزی برای نگرانی وجود نداشت ،مگه نه؟
57
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر بزرگتر به صندلیش تکیه داد و نامجون موتور ماشین رو
روشن کرد.
پس چرا نمیتونست حس نگرانی توی قلبش رو خاموش کنه؟
***
58
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"و این کیه؟"
جین به یکی از کوتولههای روی نمایشگر تلویزیون اشاره کرد
و با لبخندی به جونگوک خیره شد.
"اون خوابالوئه!" جونگوک با لبخندی گفت .حرفهاش از بین
غالت صصبحانهای که توی دهنش بود کمی نامفهوم به گوش
رسیدن و کمی شیر روی چونش ریخت.
لبخند جین خشک شد" ،چی دربارهی حرف زدن با دهن پُ ر
گفتیم؟"
پسر کوچیکتر غذای توی دهنش رو قورت داد و آروم خندید،
"ببخشید".
جین تصمیم گرفت جوابی نده ،اما خوشحال بهنظر نمیرسید.
دختر با صدایی که هنوز مالیم بود ادامه داد" ،این یکی چی؟"
"اخمالو!" جونگوک خندید" ،نونا واقعا کوتولهها رو نمی-
شناسه؟"
59
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هومم ،فکر کنم نه "،جین خندید" ،و پرنسس — اسمش چی
بود؟ زیبای خفته؟"
"سفید برفی خنگول!" جونگوک با چشمهای براق به دختر
خیره شد" ،همینجا روی صفحهاست نونا! ببین ،پلیش کن!"
"وقتی صبحونهات رو تموم کردی دوباره پلیش میکنیم
جونگوک "،دختر با لبخندی که هنوز روی لبهاش بود ،با لحن
قاطعی گفت" ،تقریبا تمومی".
جونگوک دستش رو روی شکمش گذاشت و با بامزگی آهی
کشید" ،گوکی سیر شده".
به دالیلی ،اون حرف باعث شد جین اخم کنه" ،هنوز نصف
کاسهات مونده".
"ولی کاسه ی دوممه "،جونگوک با لبخند شیرینی حرف دختر
رو تصحیح کرد" ،دیگه سیر شدم".
60
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
لبهای جین جمع شدن" ،جونگوک ،باید همهی غذایی که بهت
داده میشه رو تموم کنی .بیادبانهاست که این همه غذا توی
کاسهات باقی بمونه".
لبخند پسر کوچیکتر کمرنگ شد و ابروهاش بههم گره
خوردن" ،چی؟ ولی ته ته همیشه میگه وقتی سیر شدم بهش
بگ —"
"آره ،ولی تموم کردن غذات مهمتره "،دختر با قاطعیت بین
حرفش پرید" ،یاال ،فقط چند تا قاشق دیگه مونده".
جونگوک به کاسهی تقریبا پر روی پاهاش خیره شد .لبهاش
رو گزید و قاشق دیگهای توی دهنش گذاشت ،با قورت دادن
اون شکمش درد گرفت.
"نونا ،شکمم قراره بترکه!" پسر ناله کرد.
جین آهی کشید" ،باشه ،پس فکر کنم همینجا بشینیم و به
صفحهی تلویزون خیره بشیم تا خوردنت تموم بشه".
61
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"چی —" جونگوک نگاهی به صفحهی استپ شدهی تلویزیون
انداخت و لبهاش آویزون شدن" ،ولی عادالنه نیست! من
سیرم!"
"جونگوک ،معموال با هیونگهات هم همینجوری حاضر جوابی
میکنی؟" دختر یکدفعه با چشمهای عصبانی پرسید.
بدن جونگوک زیر نگاه خشمگین دختر توی خودش جمع شد و
با شنیدن ناامیدی توی صداش شرمزده شد.
"نه "،پسر با صدای آرومی زمزمه کرد" ،گوکی پسر خوبیه".
"خب ،یه پسر خوب کاری که بهش گفتن رو انجام میده "،جین
با قاطعیت گفت" ،حاال غذات رو تموم کن .وقتی تموم شد،
میتونی کاسهات رو بشوری و بعد من فیلمت رو پلی میکنم،
باشه؟"
اون حرف باعث شد لبهای جونگوک با تعجب از هم باز بشن،
"اوه ،اوم ،جیمینی هیونگی میگه که من نباید ظرفها رو
بشورم ،چون یکبار —"
62
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"واقعا جونگوک؟" حرفهای پسر کوچیکتر با دیدن اون چهره-
ی خشمگین روی لبهاش خشک شدن" ،دوباره داری حاضر
جوابی میکنی؟ همین االن چی بهت گفتم؟"
پسر کوچیکتر که از دوباره دعوا شدن میترسید ،اینبار
تصمیم گرفت جوابی نده .گیج شده و کمی ترسیده بود؛ چرا
بابت کارهایی که بد نبودن داشت سرش داد زده میشد؟
بهنظر میومد سکوت بهترین جواب بود ،چون جین قبولش
کرد .دختر لبخندی بهش زد ،اما اون بدجنسانهترین لبخندی
بود که جونگوک تا بهحال دیده بود.
پسر آروم بقیهی غالتش رو تموم کرد .شکمش درد میکرد ،اما
دیگه چیزی نگفت؛ از دعوا شدن خوشش نمیاومد.
"نونا ،تمومم "،جونگوک با لحن آرومی گفت.
جین دستهاش رو بهم زد و اینبار لبخند صادقانهای زد،
"کارت خوب بود جونگوک! میدونستم از پسش بر میای!"
63
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر در جواب لبخندی زد؛ شاید واقعا داشت بد رفتاری می-
کرد .اضافه گذاشتن غذا توی کاسهاش بیادبانه بود ،مگه نه؟
یکبار هم سوکجین بهخاطر تموم نکردن برنجش دعواش
کرده بود؛
اما این یکی متفاوت بنظر میومد ،وقتی ایستاد شکمش
سنگین و ناراحت بهنظر میرسید و پسر از اون حس لبهاش
رو گزید.
مردد به کاسهی توی دستش خیره شد .واقعا نباید خودش
ظرفها رو میشست —
اما جین دوباره با لبخند خشمگینی بهش خیره شده بود،
"مشکلی هست جونگوک؟"
جونگوک آب دهن خشکش رو قورت داد و زمزمه کرد" ،نه ،م-
میشه نونا توی شستن کاسه کمکم کنه؟ لطفا؟"
جین ابرویی باال انداخت" ،نمیتونی خودت انجامش بدی؟"
انگشتهای جونگوک کاسه رو چنگ زدن" ،م-من — شاید؛ ولی
—"
64
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"من همینجام جونگوک "،جین با جدیت بین حرفش پرید،
"فقط یه ظرفه .فقط چند دقیقه طول میکشه ،مگه نه؟"
"— آره".
البته که حق با اون بود .فقط یک ظرف بود ،داشت بیش از حد
واکنش نشون میداد .هیونگهاش فقط چون اون بیبیشون
بود زیادی نگرانش میشدن ،احتماال خیلی راحت میتونست
خودش تنهایی اون کار رو انجام بده؛
پس احساس بد توی سینش رو نادیده گرفت و به سمت
آشپزخونه رفت.
بارها هیونگهاش رو در حال انجام اینکار دیده بود .اول ،آب
رو باز میکرد و مطمئن میشد که گرم باشه ،بعد —
"اوخ!" جونگوک به سرعت دستش رو از زیر آب بیرون کشید
و اشک چشمهاش رو تر کردن .میسوخت!
منتظر موند تا جین به کمکش بیاد ،یا حتی دست آسیب دیده-
اش رو ببوسه؛
65
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
اما دختر اینکار رو نکرد .جونگوک اشکهاش رو پس زد و
وقتی هیچکس نیومد فین فینی کرد.
سعی کرد سوزش دستش رو نادیده بگیره ،دندونهاش رو به-
هم فشرد و دستش رو دراز کرد تا اسکاچی که دیده بود
جیمین استفاده میکنه رو برداره.
خوشبختانه ،خودش با مایع ظرفشویی پوشونده شده بود.
(خیال جونگوک راحت شد ،چون هیچ ایدهای نداشت که مایع
ظرفشویی کجاست).
بعد از اینکه مطمئن شد آب سردتر باشه ،به سرعت کاسه و
قاشق رو با مایع شست و بعد آب کشید .لبخند کوچیکی حین
کار کردن روی لبهاش اومد .راحت بود!
و همینطور هم بود ،اگه فقط آخر کار یک اشتباه خیلی
کوچیک نکرده بود.
وقتی ظرفها کامل تمیز شدن ،نمیدونست باید اونها رو کجا
بذاره .حس کرد که پیشخون آشپزخونه جای مناسبیه ،کاسه
رو دقیق لبهی لیز اون گذاشت —
66
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
و تماشا کرد که کاسه به کف آشپزخونه سقوط کرد.
با شنیدن صدای شکستش ظرف ،صدای شوکهای از بین لب-
های پسر خارج شد .خورده شیشهها همه جا پریدن و
خوشبختانه به پای اون برخورد نکردن.
"ن-نونا!" جونگوک جیغ زد و اشک دوباره به چشمهاش هجوم
آوردن .گونههاش با دیدن خورده شیشههای کنار پاهاش سرخ
شدن ،حاال چطوری قرار بود از اونجا بیرون بره؟
ترس بیشتری سینهاش رو پر کرد .چرا جین نمیومد؟
"نونا ،جین نونا ،لطفا —!"
باالخره ،صدای قدمهای کسی باعث شد با آرامش ناله کنه.
"جونگوک ،اون صدای چی — خدای من!"
دهن جین با وارد شدنش به آشپزخونه از هم باز شد .جونگوک
با وحشت دید که چهرهی دختر از خشم پر شد و لبهاش جمع
شدن.
67
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"جئون جونگوک!" جین داد زد" ،ببین چیکار کردی!"
جونگوک بیهیچ حرفی به دختر خیره شده بود .وقتی جین
جیغ کشید حس کرد که رنگ از صورتش پرید و حاال خون
دوباره به گونههاش هجوم آورده بود.
“م-متاسفم ”،پسر با لحن لرزونی زمزمه کرد و اشک از گوشهی
چشمهاش بیرون ریخت" ،گ-گوکی نباید ظ-ظرفها رو بشو
—"
"پس بهجاش شکونیدش؟!" جین بهش چشم غره رفت و پسر
نالهای کرد.
"نه!" جونگوک ناله کرد" ،ا -افتاد! اتفاق بود ،قول —!"
"خیلی پسر بدی هستی جونگوک!" جین با صدای عصبانیای
ادامه داد" ،تموم شد ،باید تنها بمونی!"
فک جونگوک از هم باز شد" ،چی؟! و-ولی یه اتفاق بود —!"
68
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جین که کفش پاش بود ،یکدفعه بدون توجه به خورده
شیشههای کف زمین به سمتش اومد .وقتی دستهای دختر
محکم مچ دستش رو گرفتن و از آشپزخونه بیرون کشیدنش،
جونگوک نالهی دیگهای کرد.
"اون گوشه بمون "،جین با لحن سردی دستور داد .پسر
کوچیکتر اجازه داد دختر گوشهی نشیمن بذارتش و شونه-
هاش با روبهرو شدنش با دیوار پایین افتادن.
اشک گونههاش رو خیس کردن و زمزمه کرد" ،چ-چقدر؟"
"به اندازهای که طول میکشه تا من خورده شیشهها رو تمیز
کنم "،جین با خشم جواب داد" ،خدایا ،پیش خودت چه فکری
کردی؟ همه جای زمین شیشه ریخته جونگوک!"
پسر سرش رو به دیوار تکیه داد ،شرم و عذاب وجدان مثل
روبانی دور بدنش پیچیده شد" ،ولی — م-متاسفم —"
"دیگه هیچی نگو!" جین با عصبانیت گفت" ،فقط همینجا
بمون و به کاری که کردی فکر کن!"
69
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
شونههای جونگوک با اشکهایی که بهزحمت نگهشون داشته
بود لرزیدن .فقط سرش رو تکون داد ،چون فکر نمیکرد بتونه
جلوی هقهقهاش رو بگیره تا حرف بزنه.
باالخره تونست صدای رفتن جین رو بشنوه .اشکهاش آرومتر
روی گونههاش فرو ریختن ،اونجا منتظر موند و پاهاش کمکم
از ایستادن درد گرفتن.
چقدر طول میکشید تا خورده شیشهها تمیز بشن؟ جونگوک
آب دهنش رو قورت داد و نالهای کرد .شکمش هنوز درد میکرد
و حاال پاهاش هم؛ هیونگهاش رو میخواست ،تهته رو می-
خواست.
اون موقع بود که صداش رو شنید.
تلویزون روشن بود.
شوکه ،سرش رو برگردوند .اجازه داشت بره؟
70
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جین روی مبل نشسته بود ،کنترل تلویزیون توی دستش بود و
سفید برفی رو رد کرد .جونگوک نتونست جلوی نالهی اعتراض
آمیزی که از بین لبهاش خارج شد رو بگیره ،فیلمش!
پرستار با شنیدن اون صدا سرش رو چرخوند و با دیدن چهره-
ی شوکهی جونگوک ،لبهاش با اخمی جمع شدن.
"گفتم میتونی برگردی جونگوک؟" دختر با لحن خشکی گفت.
جونگوک فین فینی کرد و چشمهاش به سمت آشپزخونه
چرخیدن" ،ن-نونا گفت — وقتی خورده شیشهها تمیز شدن
—"
"آره ،خب ،اون فقط چند دقیقه طول کشید "،جین جواب داد،
"میخوام حداقل تا ده دقیقه اونجا بمونی".
فک جونگوک باز شد" ،ده؟! ولی این —!"
"یه کلمه دیگه بگو و میشه بیست "،چشمهای جین با خشم
برق زدن" ،میخوای ادامه بدی؟"
71
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
نالهای از بین لبهای جونگوک خارج شد .پسر فین فینی کرد،
چرخید و آروم زیر لب زمزمه کرد" ،تهته".
زمان کندتر از هر وقت دیگهای گذشت .انگار که سوزنهای
ریزی داشتن توی پاهای جونگوک فرو میرفتن .پسر به دیوار
تکیه داد و ذهنش از گیجی پر شد .تنبیههای اون هیچوقت
انقدر طوالنی نبودن و برای چیزی که فقط یک اتفاق بود؟
افکارش با شنیدن آه بلند جین قطع شدن.
"خیلی خب جونگوک ،حاال میتونی بیای بشینی".
جونگوک مردد به سمت مبل رفت .دستش رو به سمت خرس
عروسکیش که روی یکی از کوسنهای مبل بود دراز کرد و به
سرعت اون رو به سینهاش چسبوند.
"گوکی متاسفه نونا "،پسر زمزمه کرد.
جین لحظهای بهش نگاه کرد" ،هان؟ اوه ،اشکالی نداره
جونگوک .میخوای االن فیلمت رو ببینی؟"
72
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
ابروهای جونگوک با گیجی بههم گره خوردن ،دختر شبکه رو
عوض کرد و بعد نگاهش رو به سمت گوشیش برگردوند.
جونگوک با حس گیجی زیادی توی مبل فرو رفت .چرا ازش
تعریف نمیشد؟ مثل یک پسر خوب تنبیهش رو تموم کرده بود.
هیونگهاش همیشه بعد تنبیه شدنش بغلش میکردن و ازش
تعریف میکردن ،همیشه مطمئن میشدن بدونه چه اشتباهی
کرده؛
ولی جین حتی بهش نگاه هم نمیکرد ،چه برسه به بغل کردنش
یا حرف زدن باهاش!
لبهای جونگوک با ناراحتی آویزون شدن .خوشبختانه هیچ
چیزی به اندازهی دیزنی حواس پسر رو پرت نمیکرد .به
محض اینکه غرق یک فیلم بعد دیگری شد ،نگرانیهاش ناپدید
شدن.
فروزن داشت تموم میشد که گوشی جین زنگ خورد.
جونگوک به زحمت توجهی بهش نشون داد ،از اونجایی که سر
دختر تموم مدت توی گوشیش بود ،تا اینکه جین چیزی گفت
و پسر به سرعت سر جاش صاف شد.
73
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اوه ،سالم تهیونگ اوپا!"
جونگوک نفس بلندی کشید و چشمهاش روشن شدن" ،تهته؟!"
پسر به جین نزدیکتر شد و آستینش رو کشید" ،میشه گوکی
حرف بزنه؟! لطفا!"
جین حتی بهش نگاه هم نمیکرد" ،اوهوم ،البته! آره ،نگران
نباشید "،دختر مکثی کرد" ،اوه ،همینجاست".
جونگکوک وقتی دختر گوشی رو بهش داد تقریبا جیغ کشید،
سریع اون رو چنگ زد و روی گوشش گذاشت،
"تهته؟!"
صدای هیونگ مورد عالقهاش مثل پتوی گرمی بدن جونگوک
رو در بر گرفت" ،گوکی! بیبی من چطوره ،هوم؟"
جونگوک تقریبا از خوشحالی گریه کرد" ،گوکی دلش برات تنگ
شده تهته ،بیا خونه!"
74
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"آیگو ،بیبی ،کاش میتونستم "،صدای هیونگش پر از درد بود،
"من هم خیلی دلم برات تنگ شده ،ولی فقط یک روز دیگه
مونده .فردا بعد از ظهر میرسم خونه".
جونگوک ناله ای کرد و عروسک رو محکمتر به سینهاش فشرد،
"ولی این خیلی طوالنیه!"
صدای خندهی توگلویی تهیونگ توی گوشی پیچید" ،فقط یک
روز دیگهاست گوکی؛ میتونی انقدر تحمل کنی ،مگه نه؟ تازه
جین هم پیشته ،تنها که نیستی".
پسر کوچیکتر با اومدن اسم پرستارش لبش رو گزید .به
قالیچهی زیر پاهاش خیره شد و با خودش فکر کرد باید به
تهیونگ میگفت که جین چجوری باهاش رفتار کرده یا نه؛
ولی —
آهی کشید .نمیخواست هیونگش فکر کنه پسر بدیه یا داره
دردسر درست میکنه.
75
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"آره "،پسر باالخره با لبهای آویزون زمزمه کرد" ،جین نونا —
مهربونه".
"خوبه عزیزم "،صدای تهیونگ کامال نشون میداد که خیالش
راحت شده" ،خوشحالم که ازش خوشت میاد .میشه گوشی
رو بدی بهش؟"
جونگوک سرش رو تکون داد و بعد به یاد آوردن اینکه تهیونگ
نمیتونست ببینتش و به سرعت گفت" ،باشه ،بایبای تهته،
دوست دارم".
"دوست داری گوکی "،تهیونگ با مالیمت جواب داد" ،دوباره
قبل خواب بهت زنگ میزنم ،خب؟"
قبل از اینکه جونگوک فرصت کنه جوابی بده ،جین گوشی رو
ازش گرفت .جونگوک نالهی اعتراضآمیزی کرد و چهرهاش
فرو ریخت.
"صبر کن ،ح-حرفم تموم نشده بود —!"
76
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"کار دیگهای ندارید اوپا؟" جین ناله ی پسر رو نادیده گرفت و
با صدای خوشحالی موبایل رو روی گوشش گذاشت" ،هومم،
البته! باشه ،خیلی ممنون .آره حتما ،به زودی باز با هم حرف
میزنیم ،خداحافظ!"
دستهای جونگوک با تسلیم شدنش پایین افتادن و به دختر
که گوشی رو توی جیبش گذاشت خیره شد" ،م-میخواستم
یکبار دیگه باهاش خداحافظی کنم —"
"آیش جونگوک "،جین آهی کشید و با چشمهای بیاحساسی
بهش نگاه کرد" ،میشه انقدر بچه نباشی؟ چند ساعت دیگه باز
بهت زنگ میزنه".
شونههای جونگوک پایین افتادن ،پسر سرش رو پایین انداخت
و زمزمه کرد" ،باشه ،متاسفم".
جین دوباره فیلم رو پلی کرد و سرش رو تکون داد؛ اما دوباره
روی فیلم متمرکز شدن برای جونگوک سخت بود ،اون
هیچوقت برای مدت طوالنیای تلویزون ندیده بود.
"نونا؟" پسر با تردید گفت" ،میشه — اوم ،بازی کنیم؟"
77
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هوم؟" توجه جین دوباره به گوشیش برگشته بود .دختر حتی
سرش رو باال نیاورد و به چیزی روی اون صفحهی کوچیک
نیشخند زد.
ابروهای جونگوک بهم گره خوردن" ،میشه بازی کنیم؟ گوکی
کلی عروسک داره ،میتونیم با اونها بازی کنیم — یا قایم
باشک ،یا گرگم به هوا! یا —"
"جونگوک"،جین هوفهی عصبانیای داد و موهاش از روی
پیشونیش باال پریدن" ،ساکت باش ،دارم با کسی حرف می-
زنم .خیلی بیادبی که مزاحممون میشی".
صدای جونگوک توی گلوش خفه شد .پسر آروم پلک زد و
نفسی که حتی نمیدونست نگه داشته بود رو رها کرد.
پسر فقط سرش رو تکون داد و به سمت تلویزون برگشت.
وقتی چونهاش رو روی سر خرس عروسکیش گذاشت ،خزش
قلقلکش داد و آهی کشید.
دلش برای هیونگهاش تنگ شده بود.
78
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
***
بقیهی روز بدون هیچ اتفاق خاصی گذشت .جونگوک تنهاترین
روزی که تا بهحال داشت رو گذروند و تمام مدت آروم ،گوشه-
ی نشیمن با عروسکهاش بازی کرد ،درحالیکه جین مشغول
گوشیش و دوستهاش بود.
زیاد حرف نزد؛ هیچوقت از دعوا شدن و تنبیه شدن خوشش
نمیاومد و بعد از اتفاقات صبح ،به سرعت متوجه شد که
پرستارش از هر دوی اونها خوشش میومد ،پس تنها با خودش
نشست.
بهطور خالصه ،پسر خوبی بود.
نزدیک شام بود که جین کمی از مهربونیای که حین صبحونه
بهش نشون داده بود رو ،دوباره نشون داد.
79
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"گوکی ،میخوای بهم توی آماده کردن شام کمک کنی؟" سوال
دختر با لبخندی همراه بود و این یکی از اون لبخندهای
بدجنسی که سینه ی جونگوک رو سنگین میکرد نبود؛ نه ،این
یک لبخند صادقانه بود.
جونگوک تقریبا از روی زمین باال پرید و چشمهاش با هیجان
برق زدن" ،آره! گوکی بعضی وقتها به جیمینی و جینی هیونگ
کمک میکنه!"
"خیلی خب "،جین خندید" ،هر چند خیلی کاری واسه انجام
دادن نیست ،هیونگهات واست جعبهی غذا آماده کردن ،ولی
میتونی کمکم کنی میز رو بچینم ،باشه؟"
کار کمی بود ،اما پسر کوچیکتر اون لحظه حاضر بود هر
چیزی که گیرش میاومد رو قبول کنه؛ پس توی چیدن میز و
گرم کردن غذا کمک کرد و هر دستوری که بهش داده شد رو
بدون مخالفت انجام داد.
مصمم بود نشون بده که چه پسر خوبیه.
80
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
و همه چیز داشت به خوبی پیش میرفت ،تا اینکه جین کاری
رو کرد که پسر آروز داشت — دعا میکرد — انجام نده.
بعد از گذاشتن غذا روبهروش روی میز ،دختر بزرگتر حرف-
هایی که پسر ازشون میترسید ،اما توقعشون رو داشت رو به
زبون آورد.
"من میرم توی نشیمن غذا بخورم ،باشه؟ تو اینجا بشین تا
کثیفکاری نکنی".
جونگوک به سرعت با صدای مضطربی توی صندلیش جلو
پرید" ،چی؟ ن-نه ،لطفا!"
جین با تعجب و کالفگی بهش نگاه کرد" ،مشکل چیه؟"
"نمیشه نونا — اینجا غذا بخوره؟" پسر با احتیاط پرسید و
لبش رو گزید" ،اینجوری گوکی تنها میمونه".
"احمق نباش ،تنها نمیمونی "،جین هوفه داد" ،من همین
بیرونم ،میخوام روی مبل غذا بخورم".
81
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"م-من هم میتونم روی مبل غذا بخورم!" جونگوک به سرعت
گفت.
"نه ،کثیف کاری میکنی "،جین به سردی جواب داد و در حالی-
که با بشقاب توی دستش ،کنار میز ایستاده بود ،بهش چشم
غره رفت" ،تو یه پسر بزرگی جونگوک ،باید بتونی خودت
تنهایی غذا بخوری".
چشمهای جونگوک که از تموم این ماجرا عصبانی و ناراحت
بود داشتن خیس میشدن؛ حتی به چیزی که گفت فکر نکرد و
فقط از دهنش بیرون پرید.
"ولی این کار نوناست!" پسر ناله کرد و پاش رو به زمین
کوبید" ،باید انجامش بدی!"
لحظهای که اون حرفها از دهنش خارج شدن میدونست که
حرف اشتباهی زده.
چهرهی جین طوفانی و تاریک شد.
82
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"کارمه؟"دختر بشقابش رو روی میز کوبید و باعث شد
جونگوک با ترس از اون حرکت ناگهانی باال بپره" ،باید
انجامش بدم؟!"
جونگوک توی صندلیش فرو رفت و با دیدن چهرهی خشمگین
جین ،قلبش از ترس پر شد.
"گ-گوکی منظور بدی نداشت "،پسر با ضعف زمزمه کرد" ،ف-
فقط منظورش این بود که —"
"به چه جراتی فکر کردی حق داری به من بگی کارم چیه؟!"
جین کف دستهاش رو روی میز چوبی کوبید.
جونگوک به خودش لرزید" ،ب-ببخشید —"
"اگه نمیخوای تنهایی غذا بخوری اشکالی نداره "،جین با
خشم گفت و به سرعت ،بشقاب جلوی جونگوک رو برداشت و
محتویاتش رو توی سینک خالی کرد" ،پس اصال غذا نخور،
بدون شام میری توی تخت؛ این تنبیهت واسه انقدر بیادب
بودنته!"
83
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر کوچیکتر شوکه به غذایی که حاال جنی آب رو روش باز
کرده بود خیره شد.
"چ-چی —" وحشت قلب جونگوک رو پر کرد .این اشتباه بود.
این تنبیه نبود .اون باید غذا میخورد.
اشک به چشمهاش هجوم آوردن و چرخید تا دختر رو ببینه،
امیدوار بود چهره و صداش نشون بدن که چقدر ناراحته.
"نونا ا-این بده"،پسر با لحن لرزونی گفت" ،گ-گوکی باید غذا
بخوره".
"همین چند ساعت پیش صبحونه خوردی جونگوک "،جین با
صدای سردی جواب داد" ،قرار نیست از گرسنگی بمیری .این
فقط بهت نشون میده که نباید با بزرگترهات بیادبانه حرف
بزنی ،فهمیدی؟"
جونگوک بدون اینکه بتونه جوابی بده به دختر خیره شد.
بهنظر میاومد جین سکوتش رو به معنای رضایتش قبول
کرده بود.
84
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خوبه "،دختر سرش رو به سمت در تکون داد" ،پس بیا واسه
خواب آمادهات کنیم".
انگار که سنگی سنگین توی سینهی جونگوک بود .پسر آروم
ایستاد و مثل روباتی دنبال دختر بزرگتر از آشپزخونه بیرون
رفت.
پسر کوچیکتر که میدونست جین منتظر داخل رفتنشه ،کنار
در اتاق خواب مکث کرد.
"ولی — تهته قراره زنگ بزنه "،جونگوک با مالیمت گفت و
صداش لرزید .میخواست با تهته حرف بزنه — نیاز داشت که
باهاش حرف بزنه .باید صداش رو میشنید ،باید میشنید که
همه چیز خوب میشه.
بهنظر نمیاومد جین اهمیتی به نگرانیش بده .دختر که
صبرش تموم شده بود با کالفگی لبهاش رو بهم فشرد.
"وقتی زنگ زد بهش میگم خوابیدی "،جین با لحن خشکی
گفت" ،شاید بهش بگم چه پسر بدی بودی".
85
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
قلب جونگوک توی گلوش پرید.
"نه!" پسر نفس بلندی کشید و دست دختر بزرگتر رو چنگ زد،
"لطفا ،به ته ته چیزی نگو!"
حاال اشک روی گونههاش فرو ریخته بودن و جونگوک قدرتی
برای متوقف کردنشون نداشت .نمیتونست بذاره هیونگ مورد
عالقهاش فکر کنه اون پسر بدیه .نبود ،اون خوب بود .این
اصال عادالنه نبود!
جین با خشم دستش رو از دستش بیرون کشید و هوفهای داد.
"بهش فکر میکنم "،دختر کوتاه جواب داد" ،االن باید بری توی
تخت ،قبل از اینکه تصمیم بگیرم باید بهش بگم".
"باشه "،جونگوک ناله کرد و چشمهاش رو با کف دستش
مالید" ،گوکی میره بخوابه .ش-شب بخیر نونا".
دختر لبهاش رو بهم فشرد" ،شب بخیر جونگوک".
86
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک میخواست یکبار دیگه ازش بخواد که به تهیونگ
چیزی نگه ،اما جین قبل از اینکه بتونه جراتش رو پیدا کنه
تنهاش گذاشت .جونگوک لحظهای با خستگی از روزی که
گذرونده بود اونجا ایستاد.
به این فکر کرد که چجوری میخواست بدون بودن هیونگش
کنارش بخوابه ،اینکه هیچکس نبود که بغلش کنه .چونهاش
لرزید و اشک دوباره چشمهاش رو خیس کرد.
نیازی به گفتن نبود که شب طوالنیای بود.
***
87
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
روز بعد جونگوک با قار و قورهای دردناک شکمش از خواب
بیدار شد .پسر با خوابآلودگی صورتش رو شست ،دندون-
هاش رو مسواک زد و وارد آشپزخونه شد.
"نونا؟" نگاه سریعی داخل نشیمن نشون داد که جین روی مبل
خوابیده بود .شکم جونگوک قار و قور دیگهای کرد ،واضح بود
که شام نخوردن دیشبش تاثیر زیادی روی بدنش گذاشته بود؛
اما عواقب شکوندن یک ظرف دیگه واقعا ترسناک بود .نه تنها
باید یک کاسه برمیداشت ،بلکه شیر و غالت رو هم داخلش
میریخت .اگه شیشهی شیر رو مینداخت چی؟ تمیز کردن همه-
ی اون مایع از کف آشپزخونه کلی وقت میبرد .میدونست که
جین خیلی عصبانی میشد.
دندونهاش رو روی هم سایید ،سعی کرد درد شکمش رو
نادیده بگیره و به نشیمن برگشت .وقتی اونجا رفت ،تلویزون
رو با صدای کمی روشن کرد.
آهی از بین لبهاش خارج شد .هیونگهاش زود میرسیدن
خونه.
88
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
اون لحظه این تنها چیزی بود که آروم نگهش داشته بود.
ترکیب صدای شکم خالیش و صدای کم تلویزون مثل الالییای
باعث شد خوابش ببره .نمیدونست چقدر زمان گذشته بود،
ولی با پتویی روش ،بدنش که روی مبل دراز شده بود و
بالشتی زیر سرش از خواب بیدار شد.
جونگوک شوکه پلک زد .مشخص بود که نشیمن مرتب شده
بود و تموم گرد و خاک ،خورده غذا و عروسکهای جونگوک که
کف زمین بودن جمع شده بودن.
"جونگوک ،بیدار شدی!" جین با لبخند بزرگی از آشپزخونه
بیرون اومد .برای اولینبار ،گوشیش توی دستش نبود .در واقع
یه سینی — اونها کوکی بودن؟!
لبهای جونگوک از هم باز شدن ،اما چیزی از بینشون خارج
نشد .خواب میدید؟
"روی زمین ناراحت بهنظر میرسیدی "،دختر با لحن
خوشحالی ادامه داد،
89
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"فقط بردمت روی مبل .هیونگهات خیلی زود میرسن! نمی-
خوایم فکر کنن کل شب رو روی زمین گذروندی ،مگه نه؟"
پسر کوچیکتر با شنیدن اسم هیونگهاش به سرعت گفت،
"واقعا؟! االن کجان؟!"
"باید تا چند دقیقه دیگه برسن "،جین با لبخندی که حاال
ساختگی بنظر میرسید جواب داد" ،کوکی درست کردم ،می-
خوای بخوری؟"
اسم غذا قار و قورهای شکم جونگوک رو به یادش آورد .پسر
سرش رو تکون داد و از روی مبل باال پرید.
وقتی زنگ در خورد ،جونگوک با یک کوکی نصفه خورده شده
و یه لیوان میز توی دستش ،پشت میز ناهارخوری نشسته بود.
کوکی توی دهن جونگوک تقریبا توی گلوش پرید.
میتونست صدای بیش از حد دوستانهی جین رو بشنوه که به
کسی پشت در سالم میکرد؛
90
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
و اون رو شنید؛
اون صدای بم آشنا.
"— ماشین ،آره ".تهیونگ به چیزی که جونگوک نمیتونست
بشنوه خندید و اون صدا مثل آبی که پای گیاه تشنهای ریخته
میشد ،پسر رو زنده کرد .جونگوک تقریبا از راحت شدن
خیالش گریه کرد و به سرعت کوکی توی دستش رو انداخت.
از توی صندلیش بیرون پرید و از آشپزخونه خارج شد ،از
نشیمن رد شد و به سمت راهرو رفت؛
حتی به صورت تهیونگ هم نگاه نکرد و خودش رو توی
آغوشش انداخت" ،تهته!"دستهای قویای دورش حلقه شدن
و به پسر بزرگتر چنگ زد .انقدر خوشحال بود که میتونست
گریه کنه.
"آیگو ،گوکی "،هیونگش قطعا از جوری که جونگوک محکم
بغلش کرده بود متعجب بنظر میرسید ،اما سعی نکرد اون رو
از خودش جدا کنه.
91
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
دستی پشت سرش رفت و با مالیمت موهاش رو نوازش کرد،
"بیبی من چطوره ،هوم؟ دلت برای هیونگ تنگ شده بود؟"
"خیلی!" جونگوک با هقهقی گفت ،سرش رو عقب کشید و
عاجزانه به پسر بزرگتر زل زد؛ تا قبل از اینکه تهیونگ با
ابروهایی که از نگرانی درهم رفته بودن ،گونههاش رو پاک
کنه ،حتی متوجه گریه کردنش هم نشده بود.
"هیشش عزیزم ،چرا گریه میکنی؟" تهیونگ با مردمکهایی که
از نگرانی پر شده بودن زمزمه کردن" ،چی شده؟"
جونگوک دهنش رو باز کرد — و بعد حس کرد دستی خیلی
محکم تر از حد معمول روی شونهاش گذاشته شد.
گونههاش با نزدیک شدن جین با همون لبخند همیشگی بهش
سرخ شدن.
"فقط دلش واسه شما تنگ شده بود اوپا "،جین با لحن
شیرینی جواب داد" ،ولی تموم مدت پسر خیلی خوبی بود؛
حتی یکبار هم بد رفتاری نکرد".
92
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
دهن جونگوک باز و چشمهاش گشاد شدن —" ،هان؟"
جین با لبخند سردی بهش خیره شد .چشمهاش با حسی که
جونگوک نمیتونست درکش کنه برق زدن" ،آره بودی
جونگوکی ،یه پسر خیلی خوب!"
"من هم دوست دارم همین رو بشنوم "،تهیونگ جواب داد و با
لبخند کوچیکی ،نیشگونی از گونهی جونگوک گرفت" ،گوکی
همیشه پسر خوبیه ،مگه نه بیبی؟"
دهن پسر کوچیکتر یکدفعه خشک شده بود .جونگوک آب
دهنش رو قورت داد و سرش رو تکون داد.
سرش رو توی شکم تهیونگ که به حرف زدن با جین ادامه داد
فرو کرد و لبش رو گزید .چرا اون حقیقت رو به تهته نگفته
بود؟
با برگشتنش به نشیمن ،سینهاش از حس عجیبی پر شد.
93
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
هیونگش خیلی خسته بهنظر میرسید و واضح بود که به
اندازهی همیشه حوصله ی معاشرت کردن با کسی رو نداشت
— که خوشبختانه برای جونگوک ،باعث شد سریع حقوق جین
رو پرداخت کنه و بهش بگه که میتونه بره.
وقتی دختر به سمت در رفت ،یونگی و جیمین داشتن وارد
خونه میشدن.
"مرسی که من رو استخدام کردید اوپاها "،جین با لحن
مودبانهای گفت و روی بهشون تعظیم کرد.
"از آشنایی باهات خوشحال شدم جین "،جیمین با لبخندی
جواب داد" ،امیدوارم جونگوک خیلی اذیتت نکرده باشه".
"به هیچوجه "،جین با لبخند راحتی گفت" ،امیدوارم اگه باز
هم به کمک نیاز داشتید به من فکر کنید".
بدن جونگوک توی نشیمن لرزید .پسر به سرعت صورتش رو
توی سینهی تهیونگ مخفی کرد و سعی کرد و حواس خودش
رو پرت کنه.
94
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هومم ،میخوای بخوابی عزیزدلم؟" تهیونگ با صدایی که از
خستگی گرفته بود پرسید" ،میتونیم همدیگه رو بغل کنیم و
بخوابیم".
جونگوک محکمتر خودش رو به تهیونگ فشرد و شونهای باال
انداخت.
دستی با مالیمت موهاش رو نوازش کرد" ،بهنظر خسته میای
بان ،دیشب نتونستی خیلی بخوابی؟"
"گوکی دلش برای هیونگیها تنگ شده بود "،پسر کوچیکتر با
صدای نرمی گفت.
تقریبا حقیقت داشت .یک دلیل دیگهی کم خوابیش هم درد
شکمش بود — که نتیجهی به تخت رفتنش بدون شام خوردن
بود؛
اما این رو به تهیونگ نگفت؛ نمیخواست اعتراف کنه که تنبیه
شده بود ،چون اون موقع باید میگفت که بدرفتاری کرده.
95
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
نمیخواست هیچکدوم از هیونگهاش فکر کنن که پسر بدی
بوده.
یکییکی ،بقیه وارد خونه شدن .با ورود هر کدومشون،
جونگوک کمی خوشحالتر میشد .هوپی سر راهش موهاش رو
بههم ریخت ،جیمین با هیجان کادوی بامزهای که براش خریده
بود رو نشونش داد ،سوکجین گونهاش رو نیشگون گرفت،
نامجون سرش رو نوازش کرد و یونگی کنارشون روی مبل
نشست.
"فاک ،خستمه "،مرد با غرهای گفت ،به مبل تکیه داد و پاهاش
رو روی میز گذاشت.
"نامجون و جین هیونگ دارن غذا رو گرم میکنن "،جیمین با
خستگی گفت ،ایستاد و کش و قوسی به بدنش داد" ،بعدش
هممون میتونیم یککم بخوابیم".
تهیونگ لبخندی به جونگوک زد" ،چطوره وقتی صبر میکنیم
یه فیلم ببینیم؟ میخوای دیزنی ببینی بان؟"
96
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
فکر گذروندن حتی چند دقیقهی دیگه جلوی تلویزیون ،باعث
شد بدن جونگوک بلرزه.
پسر با چشمهای گشاد شده توی آغوش تهیونگ باال پرید" ،نه!
تلویزیون نه!"
یونگی و جیمین ابرویی باال انداختن و تهیونگ کمی شوکه
شد.
"— باشه "،پسر بزرگتر با لحن آرومی گفت و با َشک به
جونگوک نگاه کرد" ،نکنه تلویزیون رو شکوندی؟"
"نه "،جونگوک به سرعت جواب داد و مردد لبش رو گزید" ،من
— گوکی فقط خیلی تلویزیون نگاه کرده ،دیگه نمیخواد
ببینه".
"اوه "،تهیونگ اخمی کرد و َشک توی چشمهاش با کالفگی
جایگزین شد" ،به جین گفتم نذاره خیلی تلویزیون ببینی؛ چند
تا فیلم دیدی؟"
97
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک حاال داشت لبش رو میگزید ،انقدر محکم که
میتونست طعم خون رو حس کنه" ،اوم — سه تا؟ ی-یا
شایدم چهار ،نمیدونم —"
"چی؟!"جیمین و یونگی هر دو با چشمهای خشمگینی جلو
پریدن.
"این واقعا مسخرست!" تهیونگ با حرص گفت" ،من واضح
بهش گفتم که نذاره زیاد تلویزیون ببینی ،بعد اون گذاشت
چهار تا فیلم ببینی؟!"
جونگوک با شنیدن عصبانیت توی صدای پسر لرزید.
"ب-ببخشید "،جونگوک با مالیمت گفت و چشمهاش خیس
شدن.
چهرهی تهیونگ به سرعت نرم شد" ،اوه بیبی ،نه "،صورت پسر
کوچیکتر بین دستهاش گرفت و بوسهای روی بینیش گذاشت،
"از دست تو عصبانی نیستم؛ تقصیر تو نیست که اون
دستوراتش رو رعایت نکرده".
98
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
قلب جونگوک درد گرفت ،اگه فقط هیونگهاش میدونستن که
اون هم دستوراتش رو رعایت نکرده بود.
خوشبختانه صدای سوکجین قبل از اینکه پسر بتونه جوابی
بده به گوششون رسید ،وگرنه جونگوک نمیدونست چی باید
میگفت.
وقتی روی صندلیهاشون توی آشپزخونه نشستن ،تهیونگ
دستهاشون رو قفل شده بهم نگه داشت و جونگوک رو روی
پاهاش کشید .پسر واقعا از از لمس بدنهاشون ممنون بود.
بوی غذا فوق العاده بود .برای اولین بار توی ماهها ،جونگوک
قبل از اینکه کسی بهش غذا بده ،خودش شروع به خوردن
کرد .بعد از ساعتها گرسنه موندن ،خیلی برای غذا خوردن
اشتیاق داشت.
چند دقیقه بعد ،انقدر کم گوشت گوسفند توی دهنش رو
جویده بود ،که حین قورت دادنش تقریبا توی گلوش گیر کرد و
نزدیک بود خفش کنه.
99
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"جونگوک!" تهیونگ جلو پرید و به پشت کمر پسر که سرفه
میکرد ضربه زد.
وقتی باالخره تکهی گوشت از گلوش پایین رفت ،گونههای
پسر کوچیکتر سرخ شده بودن .پسر گلوش رو صاف کرد و
چند قطره اشک از شدت سرفههایی که کرده بود روی گونه-
هاش ُسر خوردن.
تموم هیونگهاش با نگرانی و اضطراب بهش خیره شده بودن.
"خوبی گوکی؟" لبهای جیمین آویزون شده بودن و چشم-
هاش با نگرانی میدرخشیدن" ،هنوز گلوت درد میکنه؟"
"خیلی تند بود؟" سوکجین با عذاب وجدان پرسید.
"نه "،جونگوک به سرعت ،با خجالتزدگی جواب داد و با لب-
های آویزون به تهیونگ نگاه کرد" ،گوکی فقط خیلی سریع
غذاش رو جوید".
تهیونگ اخمی کرد و دهن پسر کوچیکتر رو با دستمالی پاک
کرد" ،آروم بخور بیبی ،غذات قرار نیست جایی بره".
100
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"آره بچه "،یونگی اضافه کرد" ،آخرین باری که غذا خوردی
کیه؟"
گونههای جونگوک گُر گرفتن ،پسر به سینهی تهیونگ تکیه داد
و شونههاش پایین افتادن.
ابروهای یونگی با نشنیدن جوابی بههم گره خوردن،
"جونگوک؟"
جیمین با تردید چنگالش رو زمین گذاشت" ،گوکی؟ کی —
آخرین بازی که غذا خوردی کی بود عزیزدلم؟"
جونگوک تکونی خورد ،یکدفعه چرخید ،بیشتر توی سینهی
تهیونگ فرو رفت و نالهای کرد.
انگشتهای تهیونگ موهاش رو نوازش کردن" ،بیبی؟ چرا
جواب نمیدی؟"
صدای برخورد قاشق و چنگال به گوش رسید و افراد سر میز
نگاههای نگرانی به همدیگه انداختن.
101
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
صدای مالیم تهیونگ حین صحبت کردن ،که مشابه به حرکت
نوازشوار انگشتهاش پشت دستش بود ،مقاومت جونگوک
رو از بین برد.
"د — دیروز "،جونگوک به سرعت زمزمه کرد" ،گوکی غالت
صبحونه خورد".
دست تهیونگ بین موهای پسر ثابت شد" ،تو دیروز صبح غذا
خوردی؟!"
صدای زمزمههایی از اطراف میز به گوش رسید.
"ناهار چی؟!" جیمین با صدای شوکهای پرسید” ،شام؟!
صبحونهی امروز صبح؟!"
جونگوک فین فینی کرد" ،من —"
یکی از دستهای تهیونگ آروم دستش رو نوازش کردن" ،بان،
چی شده بود؟"
پسر باالخره سرش رو باال آورد و قلب تهیونگ با دیدن چشم-
های گشاد شده و خیسش درد گرفت.
102
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خ-خب — گوکی صبح خیلی غالت خورده بود "،پسر
کوچیکتر با فین فینی گفت" ،بعد از یه کاسه سیر شده بود،
ولی جین نونا مجبورش کرد کاسهی دومش رو هم تموم کنه،
واسه همین گوکی واسه ناهار گرسنه نبود".
یونگی غره ای داد" ،عجب پرستار مزخرفی ،دیگه هیچوقت
استخدامش نمیکنیم!"
"شام چی؟" سوکجین با اخمی پرسید" ،اگه ناهار نخوردی پس
باید بعدا خیلی گرسنت شده باشه".
جونگوک با ناراحتی نگاهی به تهیونگ کرد.
"ت-تنبیه شدم —" پسر با پشیمونی ناله کرد و شونهی
تهیونگ رو چنگ زد" ،گوکی پسر بدی بود ،پ-پس — نونا
مجبورش کرد بدون خوردن شام بره توی تخت".
"چی؟!"
103
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
گفتن اینکه تهیونگ با خشم اون کلمه رو داد کشید توصیف
کمی بود .جونگوک تقریبا از قدرت داد دوست پسرش جلو
پرید و چهرهی پسر بزرگتر از خشم آتیش گرفت.
"میکشمش!" تهیونگ غرید" ،این تنبیه نیست! اون حق نداره
همچین تصمیم مزخرفی بگیره! حق نداره بذاره گرسنگی
بکشی!"
جونگوک نالهای کرد و سرش رو خم کرد" ،م-متاسفم — گوکی
ب-بد بود ،حاضر جوابی —!"
"نه جونگوک "،جیمین با عصبانیت گفت" ،تو هیچ کار
اشتباهی نکردی ،میفهمی چی میگم؟ و حتی اگه کرده باشی،
بدون شام خوابوندن واسه هیچکس تنبیه خوبی نیست!"
"این درست نیست "،سوکجین با لحن سرد و چهرهی
خشمگینی گفت" ،و تو حتی امروز صبح هم صبحونه
نخوردی؟"
جونگوک با چشمهای خیس روی به تهیونگ پلک زد،
104
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خ-خوابیده بود .گوکی نمیخواست بیدارش کنه — چ-چون
ترسناکه و وقتی یه ظرف رو شکوندم واسه یه مدت طوالنی
مجبورم کرد تنها بمونم — ولی حتی تقصیر گوکی نبود ،چون
من بهش گفتم من نباید ظرف بشورم ،گوکی بهش گفت —"
"هوپی ،لطفا بهم بگو آدرس اون هرزه رو داری!" یونگی با
چشمهای براق از خشمی غرید" ،شاید نتونم بهش دست بزنم،
ولی میتونم خونهی لعنتیش رو بسوزونم!"
"ماشین داره؟" نامجون زمزمه کرد" ،میخوام یه تصادف
اتفاقی رو برنامه ریزی کنم ،بخدا قسم میخورم دیگه
هیچوقت پاش رو اینجا نمیذاره —!"
نالههای جونگوک بلندتر شدن و چند قطره اشک روی گونه
هاش چکیدن .پیشونیش رو روی شونهی تهیونگ گذاشت و
انگشتهاش پیرهنش رو چنگ زدن.
"ل-لطفا دیگه گوکی رو باهاش تنها نذار "،پسر التماس کرد،
"پ-پسر خوبی میشم ته ته — لطفا —!"
105
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چهرهی تهیونگ فرو ریخت .بقیه دیدن که چشمهای پسر از
عذاب وجدان و ناراحتی پر شد.
"فاک "،تهیونگ زمزمه کرد" ،بیبی ،متاسفم .اگه میدونستم
هیچوقت باهاش تنهات نمیذاشتم بان ،هیچوقت .خیلیخیلی
متاسفم".
"هممون هستیم "،جیمین گفت و با ناراحتی به پسر کوچیکتر
خیره شد" ،خیلی حس بدی داریم گوکی".
"دیگه هیچوقت تنها نمیذاریم "،یونگی با قاطعیت گفت.
"هیچوقت "،هوپی زمزمه کرد و سرش رو تکون داد" ،این
روزها دیگه نمیشه به هیچکس اعتماد کرد".
پسر کوچیکتر فینفینی کرد" ،م — میشه بریم توی تخت ته-
ته؟"
آغوش تهیونگ دور بدنش تنگتر شد" ،البته بان".
"اول غذاش رو بهش بده تا تموم بشه "،سوکجین با لحن
آرومی گفت" ،بهزحمت چندتا لقمه خورده".
106
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ پسر کوچیکتر رو روی پاهاش جابهجا کرد و دستش
رو روی کمرش گذاشت" ،اول خوردنمون رو تموم میکنیم
گوکی ،باشه؟"
جونگوک با ضعف سرش رو تکون داد .دهنش رو با بامزگی باز
کرد و منتظر شد تا تهیونگ بهش غذا بده .گوشهی لبهای
تهیونگ با دیدن اون صحنهی بامزه باال رفتن.
بقیهی غذا خوردنشون خیلی زود گذشت .وقتی تهیونگ
جونگوک رو از روی صندلیش بلند کرد ،تموم دوستها بلند
شدن و پشت سرش وارد نشیمن شدن.
تهیونگ پشت در اتاقشون مکث کرد و ابرویی باال انداخت،
"اوم — همه چیز خوبه بچهها؟"
جیمین با عذاب وجدان به جونگوک که چونهاش رو روی
شونهی تهیونگ گذاشته بود ،و با بامزگی روی بهشون پلک
میزد نگاه کرد.
"حس بدی داریم "،پسر با مالیمت زمزمه کرد ،دستش رو دراز
کرد تا موهای جونگوک رو نوازش کنه" ،گوکی بیچارمون".
107
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"حتی موبایلی هم پیشش نذاشتیم که بهمون زنگ بزنه"،
یونگی با پشیمونی گفت.
"واقعا گند زدیم "،هوپی با لحن آرومی گفت" ،مثال قراره
محافظت از این بچه کارمون باشه ،نه اینکه بذاریم آسیب
ببینه".
قلب تهیونگ با غروری که نسبت به هیونگهاش حس میکرد
لرزید .اون هم احساس عذاب وجدان داشت ،اما وقتی میدید
هیونگهاش هم احساس مسئولیت میکردن ،میفهمید که
توی محافظت کردن از جونگوک تنها نیست.
"یه فکری دارم "،تهیونگ با لبخند ضعیفی گفت.
کمتر از ده دقیقه بعد ،هر هفت نفر روی تخت بزرگ توی اتاق
جونگوک و تهیونگ جمع شده بودن .غرهها و ناسزاهایی حین
جابهجا شدن دوستهاش برای پیدا کردن جای راحتتری روی
تخت شنیده میشد.
جونگوک تنها کسی بود که لبخند بزرگی روی صورتش داشت.
108
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
لبخند خرگوشیای که بهنظر میاومد قصد نداشت صورتش
رو ترک کنه و با شنیدن دعواهای هیونگهاش ،هر از گاهی
خندههای بلندی هم از سینهاش خارج میشدن.
"هوپی ،جرات داری یکبار دیگه پتو رو ازم بگیر —!"
"کدومتون لباس زیر نپوشیده؟!"
"برو کنار! خدای من —!"
تهیونگ با دیدن جونگوک که انگار خیلی سرگرم شده بود
لبخندی زد.
"بهت خوش میگذره بان؟" پسر بزرگتر با شیطنت پرسید و
بوسهای روی بینی جونگوک گذاشت.
"اوهوم!" جونگوک خندید و تیلههاش با خوشحالی
درخشیدن" ،هیونگیها بامزهان!"
"نامجون ،پاهات رو شیو میکنی؟!"
"پ-پاهات رو بهم نزن!"
109
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ لبهاش رو بههم فشرد تا لبخند نزنه" ،واقعا هستن
بیبی".
جونگوک لبخندی زد ،خودش رو بیشتر به سینهی تهیونگ
فشرد و آه آرامش بخشی کشید.
"مرسی که پیش گوکی خوابیدید هیونگیها".
اون حرفها با لحن آرومی زده شدن ،اما یکجورهایی بین
اون جر و بحثهای بلند شنیده شدن .سکوت کوتاهی پیش
اومد و بعد سوکجین با لحنی به همون آرومی جواب داد،
"هر وقت که بخوای گوکی .میدونی ،وقتی رفته بودیم خیلی
دلمون برات تنگ شد".
"واقعا "،جیمین با لبخندی گفت" ،بدون تو بودن خیلی حس
عجیبی داشت ،انگار که مهمترین عضو گنگ پیشمون نبود".
لبخند جونگوک بزرگتر شد" ،واو! مهمتر از هوپی هیونگ؟"
لبخند هوپی به اخمی تبدیل شد" ،من فقط واسه اذیت شدن
زندهام؟"
110
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
صدای نیشخند و خندههایی فضا رو پر کرد.
"خیلی خب بچه ها "،تهیونگ اعالم کرد" ،دارم چراغ رو
خاموش میکنم".
وقتی اتاق خاموش شد ،چند دست جفتهاشون رو به
خودشون نزدیکتر کردن و دستهایی برای بغل کردن
جونگوک جلوتر رفتن.
تهیونگ چونهاش رو روی موهای جونگوک که قلقلکش می-
دادن گذاشت.
"شب بخیر بیبی "،پسر بزرگتر با آه آرومی گفت" ،خیلی
دوستت دارم".
"دوستت دارم ته —"
"شب بخیر جونگوکی!"
"شب بخیر گوک".
"خوب بخوابی عزیزدلم!"
111
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"شب بخیر بچه".
"شب بخیر گوکی".
جونگوک خندید و وقتی تهیونگ چشمهاش رو چرخوند
لبخندش بزرگتر شد.
"شب بخیر هیونگیها "،پسر با لحن شیرینی گفت" ،دوستتون
دارم!"
پنج "دوستت دارم" توی اتاق شنیده شد.
وقتی جونگوک لبهاش رو به لبهای تهیونگ فشرد ،لبخندش
هنوز روی صورتش مونده بود.
"شب بخیر تهته "،جونگوک روی لبهای پسر بزرگتر زمزمه
کرد" ،گوکی تو رو بیشتر از همه دوست داره!"
تهیونگ لبخندی زد ،دستش زیر پتو به راحتی دست پسر
کوچیکتر رو پیدا کرد.
112
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"دیگه هیچوقت تنهات نمیذاریم بیبی "،تهیونگ قول داد و
انگشتهاشون رو محکم توی هم قفل کرد" ،از این بعد فقط
خودمونیم ،باشه؟"
جونگوک آه خوشحالی کشید و گونهاش رو روی سینهی پسر
بزرگتر گذاشت" ،عالیه".
113
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
3.
"ته ته ،من — گوکی باید یه چیزی بهت بگه".
تهیونگ نگاهش رو از گوشیش گرفت و با تعجب به جونگوک
که با چشمهای خیس ،لبهی تخت خوابشون نشسته بود نگاه
کرد.
"بیبی "،پسر با لحن مالیمی گفت ،با چشمهای گرمی به
جونگوک خیره شد و اخم کرد .دستهاش رو روی به پسر
کوچیکتر باز کرد و جونگوک به سرعت با فینفینی توی
آغوشش رفت" ،چیه؟ چی شده؟"
"ته ته ع-عصبانی میشه!" جونگوک با نالهای گفت و سرش رو
توی شونهی پسر بزرگتر مخفی کرد" ،ا-از گوکی متنفر میشه!"
قلب تهیونگ از نگرانی پر شد و با مالیمت گفت" ،بانی،
هیچوقت "،دستش رو باال آورد و موهای جونگوک رو نوازش
کرد" ،من هیچوقت نمیتونم ازت متنفر بشم".
114
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اگه — ا-اگه گوکی کار بدی کرده باشه چی؟" جونگوک با
صدای آرومی که بهزحمت قابل شنیدن بود پرسید.
تهیونگ مردد لبهاش رو بههم فشرد .میخواست به پسر
کوچیکتر اطمینان بده که توی دردسر نبود ،اما میدونست
نمیتونه بدون اینکه بدونه جونگوک دقیقا چیکار کرده همچین
قولی بهش بده.
"— بستگی داره "،پسر بزرگتر باالخره گفت" ،ولی مهم نیست
چیکار کرده باشی ،ازت متنفر نمیشم بیبی؛ ممکنه ناراحت بشم
یا ازت ناامید بشم ،ولی داد نمیزنم ،باشه؟ اینجوری حس
بهتری پیدا میکنی؟"
چهرهی جونگوک حاال کامال فرو ریخت.
"نه ،باید د-داد بزنی!" پسر عاجزانه گفت و پیرهن تهیونگ رو
چنگ زد" ،باید سر گوکی داد بزنی ،چ-چون اون پسر خیلی
بدی بوده! کاری که کرده خیلی خیلی بده و ته ته باید سرش
داد بز —!"
115
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خیلی خب ،هیشش ،آروم باش "،تهیونگ که گیج شده بود
سعی کرد پسر رو آروم کنه .یعنی جونگوک چه کاری کرده بود
که انقدر بهخاطرش عذاب وجدان داشت؟
پسر دیگه گریه نمیکرد ،اما واضحا ناراحت بود .تهیونگ به
نوازش کردن موهاش ادامه داد و وقتی پسر داشت سعی
میکرد جرعتش رو پیدا کنه تا حرفهاش رو ادامه بده ،سعی
کرد آرومش کنه.
جونگوک باالخره سرش رو باال آورد ،یکی از انگشتهاش
بدون هدفی روی سینهی تهیونگ حرکت کرد و با صدای
پشیمونی زمزمه کرد" ،آ-آخرین باری — که بغل خاص داشیم
رو ی-یادته؟"
ابروهای تهیونگ به سرعت درهم فرو رفتن و سینش از
اضطراب پر شد.
"آره ،البته "،پسر با لحن آرومی گفت" ،بهت که آسیب نزدم
بیبی ،زدم؟ اگه زدم —"
116
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"نه ،نه!" جونگوک به سرعت گفت و با اخمی چونهی پسر
بزرگتر رو بوسید" ،تهته هیچوقت به گوکی آسیب نمیزنه ،قول
میدم".
"اوه "،تهیونگ نفس راحتی کشید و حس کرد وزنهی سنگینی
از روی قلبش برداشته شد .گونهی جونگوک رو با انگشتش
نوازش کرد و لبخند ضعیفی زد" ،خوبه".
جونگوک لب پایینش رو گزید ،دوباره مضطرب بهنظر میرسید،
"خب — یادته — یادته چجوری وقتی تهته وارد اتاق شد
گوکی لباسهای خوشگلی پوشیده بود؟ و خیلی هیجان زده
بود؟"
ذهن تهیونگ مستقیم به سمت خاطرهی واضحی از شبی توی
هفتهی گذشته برگشت؛ البته که به یاد داشت؛ هر چی نباشه
هر روز جونگوکی رو که لباس زیر سفیدی که اون براش
خریده رو پوشیده ،و با لبخند هیجان زدهای تو بغلش میپره
رو نمیدید!
117
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"یادمه "،پسر باالخره بعد از مکثی گفت.
جونگوک حاال داشت لبش رو محکم میگزید ،جوری که انگار
درد داشت" ،خب — ق-قبل از اینکه تهته بیاد داخل —
گوکی ،اوم "،پسر کامال سرخ شد" ،یه کاری کرد".
تهیونگ با تردید به عقب تکیه داد" ،چیکار کردی گوکی؟"
"گوکی — یکجورهایی —" دست جونگوک باال اومد تا
صورتش رو بپوشونه و صدای نامفهومش ،واضح به گوش
تهیونگ رسید —" ،یه دوربین اونجا گذاشت".
لبهای تهیونگ از هم باز شدن ،اما هیچ حرفی از بینشون
خارج نشد.
پسر شوکه سر جاش نشست.
جونگوک از بین انگشتهاش بهش نگاه کرد .با جواب ندادن
پسر بزرگتر آب دهنش رو قورت داد و نالهی آرومی کرد.
"گ-گوکی فقط میخواست ببینه!"جونگوک با ناله گفت و
دستهاش روی پاهاش افتادن،
118
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"میخواست وقتهایی — وقتهایی که دلش واسه تهته تنگ
میشه ببینتش .ولی م-متاسفم هیونگی ،کار بدی بود .گوکی
باید قبلش به تهته میگفت".
تهیونگ هنوز چیزی نمیگفت.
جونگوک داشت از اینکه پسر هیچ عکس العملی نشون نمیداد
نگران تر میشد.
"گوکی سعی کرد نگاهش کنه ،ا-اما نکرد!"پسر با چشمهایی که
دوباره خیس شده بودن ادامه داد" ،ح-حس بدی داشت ،چون
تهته ازش خبر نداشت —!"
"بس کن".
دهن جونگوک بسته شد .شونههاش پایین افتادن ،آب دهنش
رو قورت داد و به چهرهی پسر بزرگتر که حاال عاری از هر
احساسی بود خیره شد.
تهیونگ لبهاش رو بههم فشرد ،دوباره ساکت شده بود.
119
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک که از اون سکوت خوشش نمیومد توی جاش جابهجا
شد" ،هیونگی —"
"هنوز داریش؟"
حرفهای جونگوک روی زبونش مردن.
پسر آروم پلک زد و با تردید جواب داد" ،روی — روی
دوربینه".
تهیونگ هومی گفت" ،روی دوربینی که نامجون واسه تولدت
برات خریده؟"
پسر با خجالت سرش رو پایین انداخت و با مالیمت گفت،
"آره".
"هومم "،تهیونگ دوباره با چهرهای که نمیشد چیزی ازش
خوند ساکت شد.
جونگوک آب دهنش رو قورت داد و به پسر بزرگتر نزدیکتر
شد .دستهاش رو دور تهیونگ حلقه کرد و مثل توله سگی
روی شکمش ناله کرد.
120
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"میتونی داشته باشیش "،جونگوک زمزمه کرد" ،تهته میتونه
داشته باشتش ،گوکی دیگه نمیخوادش".
باالخره تهیونگ آهی کشید.
جونگوک حس کرد که پسر بزرگتر دستش رو روی سرش
گذاشت و با لبهای آویزون ،امیدوارانه بهش نگاه کرد.
"جونگوک "،تهیونگ با احتیاط شروع کرد ،متوجه اخمی که
پسر با شنیدن اسم کاملش کرد بود شد" ،کاری که کردی
اشتباهه".
شونههای پسر پایین افتاد و اشک دوباره چشمهاش رو خیس
کرد.
"ببخشید!"جونگوک عاجزانه گفت" ،تهته —!"
"بذار حرفم رو تموم کنم "،تهیونگ با قاطعیت گفت و
جونگوک با نالهای لبهاش رو بهم فشرد.
تهیونگ با َفک قفل شده ای ،نگاه جدیای به پسر کوچیکتر
انداخت و با قاطعیت گفت،
121
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"تو نباید هیچوقت ،هیچوقت بدون اجازهی کسی همچین
کاری بکنی .این کار خیلی بدیه و غیرعادالنهاست ،میفهمی؟"
جونگوک با شرمزدگی سرش رو پایین انداخت و جوابی نداد.
گونههاش سرخ و مژههاش از اشک خیس بودن.
تهیونگ لبهاش رو بههم فشرد و با صدای جدیتری تکرار
کرد" ،میفهمی جونگوک؟"
پسر کوچیکتر لرزید و سرش رو تکون داد.
"حرف بزن گوک".
"— آره "،پسر زمزمه کرد .هنوز به تهیونگ نگاه نمیکرد،
نگاهش روی مالفهها قفل شده بود ،چونهاش از تالشش برای
پس زدن اشکهاش میلرزید.
تهیونگ آهی کشید و چهرهاش مالیم شد،
122
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"حاال که این رو گفتم ،من شخصا از دستت عصبانی نیستم؛ نه
بهخاطر اینکه کاری که کردی درسته ،ولی بهخاطر اینکه
مشکلی با فیلم گرفته شدن ازم ندارم .این هنوز کارت رو
درست نمیکنه ،میفهمی چی میگم؟"
جونگوک بیهیچ احساسی بهش خیره شد.
"تهته — عصبانی نیست؟" پسر با گیجی آروم تکرار کرد.
"نه "،تهیونگ با مالیمت گفت و لبخند کمرنگی زد" ،نیستم.
دفعهی بعدی که خواستی فیلممون رو ضبط کنی فقط بهم
بگو ،باشه؟ من مشکلی باهاش ندارم".
دهن پسر کوچیکتر باز شد" ،چی — واقعا؟!"
"آره "،تهیونگ خندید" ،انقدر مسئلهی بزرگی نیست بان،
میدونم هیچوقت به کس دیگهای نشونش نمیدی".
"ن-نه! گوکی اینکارو نمیکنه!" جونگوک نفس بلندی کشید و با
چشمهای براق از هیجان جلو پرید" ،فقط خودش نگاهش
میکنه — قول انگشتی!"
123
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ بوسهای روی بینیش گذاشت" ،ولی هنوز فکر میکنم
باید بهخاطر بدون اجازه انجام دادن این کار تنبیهت کنم".
"نه!" پسر کوچیکتر نالهای کرد ،با بامزگی پیرهن تهیونگ رو
کشید و با لبهای آویزون گفت" ،گوکی پسر خوبیه!
نمیدونست این کار بدیه!"
تهیونگ ابرویی باال انداخت" ،خودت خوب میدونستی کار
بدیه بان ،به اون معصومی هم که نشون میدی نیستی".
جونگوک چشم غرهای بهش رفت که بیشتر از عصبانی بودن،
بامزه بود" ،هستم!"
"باشه "،تهیونگ خندید و سرش رو تکون داد" ،پس اسپنک نه،
چطوره تنها بمونی؟"
جونگوک غره ای داد و بدنش رو روی تخت رها کرد" ،ولی
گوکی گفت متاسفه!"
تهیونگ با بیصبری به زانوی پسر ضربهای زد و ایستاد" ،یاال،
بیا بریم؛ ده دقیقه تنها میمونی".
124
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ مجبور شد چند دقیقه به غرههای پسر گوش کنه و
قانعش کنه ،اما جونگوک باالخره تنبیهش رو قبول کرد.
وقتی ده دقیقه تموم شد ،پسر توی بغل تهیونگ پرید و پاهاش
رو دور کمرش حلقه کرد.
"ببخشید "،جونگوک توی گردن پسر بزرگتر زمزمه کرد و
پوستش رو بوسید" ،گوکی نمیخواست کار بدی کنه".
"میدونم بانی "،تهیونگ با مالیمت جواب داد و لبخندی زد،
انگشتهاش رو توی موهای پسر فرو کرد و ادامه داد" ،یه
فکری دارم ،چطوره فردا شب وقتی من رسیدم خونه ،یه فیلم
دیگه درست کنیم؟" پسر با لبخندی دستش رو عقب کشید،
"یکدونه خیلی بهتر".
چشمهای جونگوک تقریبا از سرش بیرون زدن" ،واقعا؟!"
تهیونگ بینیش رو بوسید" ،واقعا .واسه هیونگ لباسهای
خوشگل میپوشی بیبی؟"
125
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
گونههای پسر کوچیکتر سرخ شدن و چشمهاش از هیجان
برق زدن" ،آره!"
لبخند خرگوشی همیشگیش رو به تهیونگ نشون داد و قلب
پسر بزرگتر لرزید.
الزم به گفتن نبود که برای فردا شب خیلی خیلی هیجان زده
بود!
126
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
4.
انقدر سریع اتفاق افتاد ،که هیچکس قبل از شنیدن داد
مضطرب جیمین متوجهش نشد.
پسر مو نارنجی در حال بازی کردن با جونگوک توی حیاط
پشتی بودَ .مقر جدید کنگپی ،با حیاط بزرگ پشتش که مثل
یک باغ کوچولوی زیبا بود ،چیزی از یک عمارت کم نداشت.
جیمین و جونگوک داشتن با همدیگه قایم باشک گرگم به هوا
بازی میکردن .ترکیبی از دو بازی مورد عالقهی پسر کوچیکتر
که شامل قایم شدن ،و فرار کردن بعد از پیدا شدن بود .بازی-
ای که شامل مقدار زیادی همدیگه رو گرفتن و زمین زدن
میشد؛
که البته ،به همین دلیل بود که تهیونگ ازش متنفر بود!
127
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"االن میگیرمت!"
با دویدن سریع جونگوک حین خندههایی که از بین لبهاش
خارج میشد ،تهیونگ هیسی کشید.
"عمرا!" پسر خندید و از روی شونهاش نگاهی به جیمین که
داشت دنبال میدوید و دستش رو دراز کرده بود تا بگیرتش
انداخت.
"میگیرمت جونگوکی!" جیمین خندید و چشمهاش با شیطنت
برق زدن" ،نمیتونی تا ابد فرار کنی!"
"هه ،میتونم!" جونگوک زبونکی روی به پسر بزرگتر انداخت و
بعد ،چرخید و پشت بوتههای بلندی که به خوبی َهرس نشده
بودن ناپدید شد.
جیمین نیشخندی زد و دستهاش کنار بدنش افتادن" ،دارم
میام دنبالت!"
128
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"لطفا ،لطفا مراقب باشین "،تهیونگ با غرهای گفت و
پیشونیش رو ماساژ داد" ،حداقل از پیادهروها دور بمونین،
ممکنه لیز —"
"انقدر مثل مامانها نباش!" جیمین جواب داد و چشمهاش رو
چرخوند" ،روی چمنها میمونیم ،باشه؟"
وقتی دوستش دنبال پسر کوچیکتر رفت ،سوکجین بدنش رو
روی صندلی کنار تهیونگ رها کرد.
"لیموناد؟"
تهیونگ نگاهی به لیوان شربت خنکی که مرد جلوش گرفته
بود انداخت و با لبخندی اون رو گرفت .احتماال لبخندش
نگران بنظر اومده بود و سوکجین که متوجه حسش شده بود
بهش خیره شد.
"مشکلی واسشون پیش نمیاد "،مرد بهش اطمینان خاطر داد،
"یادت رفته که گوک توی خطرناکترین خونهی توی کشور
بزرگ شده؛ حاال داره با یکی از هیونگهاش ،توی حیاط پشتی
خونهاش بازی میکنه؛ این در مقابل اون هیچه".
129
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"این — اصال آرامش دهنده نیست ،مرسی "،تهیونگ با آهی
جواب داد .جرعه ای از نوشیدنش خورد و از رد شدن اون
مایع خنگ از گلوی خشکش لذت برد.
سوکجین هومی گفت و پارچ لیموناد رو روی میز کوچیک
بینشون گذاشت" ،صداشون کنیم؟ باید تشنه باشن".
تهیونگ سرش رو تکون داد ،لیوان خودش رو پایین گذاشت و
بعد دستش رو دور دهنش حلقه کرد" ،گوکی! جیمین! لیموناد!"
مکثی پیش اومد و بعد ،جیمین از توی بوتهها بیرون اومد ،در
حالیکه جونگوک با لبخند خوشحالی دنبالش میکرد .لبخند
خرگوشی بامزهای روی لبهای پسر بود و ک َف دستهاش رو
باز جلوش نگه داشته بود.
"تهته ،ببین!" پسر با چشمهایی که از هیجان برق میزدن گفت،
"کفشدوزک!"
تهیونگ با دیدن دویدن بیتوجه پسر به سمتش ،در حالیکه به
حشرهی کوچیک توی دستهاش خیره شده بود ،هیس نگرانی
کشید.
130
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"گوکی ،حواست به قدمهات با —"
"اوه نه!" لبخند پسر کوچیکتر یکدفعه به اخم بزرگی تبدیل
شد و با لبهای آویزون ،دستهاش رو پایین انداخت" ،پرواز
کرد".
"میتونیم یکی دیگه بگیریم "،جیمین بهش اطمینان داد" ،ولی
اول بیا بریم یکم لیموناد بخوریم".
"باشه!" اخم جونگوک محو و چشمهاش دوباره با هیجان برق
زدن" ،تا اونجا باهات مسابقه میدم هیونگی!"
جیمین حتی فرصتی برای جواب دادن پیدا نکرد و پسر
کوچیکتر شروع به دویدن کرد .صدای پاهاش روی سنگفرش-
ها به گوش میرسید ،اون دوندهی خوبی بود؛ سریع و نرم قدم
برمیداشت —
فقط یک قدم اشتباه بود که باعث زمین خوردنش شد.
131
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
توی چشمهای تهیونگ ،انگار که اون اتفاقا با سرعت آهسته
داشت اتفاق میفتاد .پسر به خم شدن زانوهای جونگوک و جلو
افتادن بدنش خیره شد ،دید که کل وزن پسر روی پاش که
حاال زاویهی عجیبی داشت افتاد.
بیشتر از دیدن ،اون صدای شکستنی که توی هوا پیچید رو
شنید.
دهن جیمین به سرعت با جیغ مضطربی از هم باز شد .اون
صدا بود که بدن خشک شدهی تهیونگ رو به حرکت انداخت؛
پسر یکدفعه از صندلیش بیرون پرید و جلوی جونگوک که
وحشت زده ساکت شده بود زانو زد.
"گوکی؟ جونگوک ،به من نگاه کن!"
چهرهی جونگوک و لبهاش به سفیدی گچ شده بودن؛ انگار که
تموم خونش از بدنش بیرون کشیده شده بود.
حرف نمیزد و تهیونگ احساس کرد ترس ،ترسی درست مثل
زمانی که پسر رو بیهوش توی بنگتن پیدا کرده بود ،به قلبش
چنگ زد.
132
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"جونگوک "،تهیونگ صورت پسر رو بین دستهاش گرفت و
عاجزانه گونههاش رو نوازش کرد" ،بیبی ،میشه باهام حرف
بزنی؟ لطفا".
سوکجین آب دهنش رو قورت داد و در حالیکه عقبعقب
میرفت به سرعت گفت" ،م-میرم زنگ بزنم آمبوالنس
بفرستن!"
تهیونگ به زحمت صدای مرد رو شنید.
"بیبی؟" پسر بزرگتر عاجزانه گفت" ،یاال —"
"ن-نمیتونم —" جونگوک حرف خودش رو قطع کرد و اشک
چشمهاش رو تر کردن" ،ته ته ،ن-نمیتونم پام رو حس کنم".
چشمهای تهیونگ به سمت پایی که بهش اشاره شده بود
چرخیدن ،بدنش با دیدن زانوی چرخیدهی پسر که به زحمت از
زیر دامن کثیفش مشخص بود سرد شد؛
چون نمیخواست نگاه خود جونگوک به پاش بیفته و با دیدن
اون صحنه بترسه ،به سرعت چشمهاش رو از پای پسر گرفت.
133
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"به زحمت خراش افتاده بان "،تهیونگ برای کسی که چیزی تا
از دست دادن محتویات توی معدهاش فاصله نداشت آروم به-
نظر میرسید و دید که جیمین با شنیدن دروغش نگاه شوکهای
بهش انداخت.
دوستش رو نادیده گرفت و لبخند آرامش بخشی به جونگوک
که حاال داشت گریه میکرد زد .اشکهای پسر رو با انگشتش
پاک کرد و با مالیمت گفت" ،آیگو ،بیبیم داره گریه میکنه؟ به-
خاطر یه کبودی کوچولو؟"
جونگوک فین فینی کرد ،بینیش رو پاک کرد و با نالهای گفت،
"د-داره درد میگیره .گوکی شجاعه ،هست ،و-ولی درد میکنه
ته ته —!"
"هیشش ،میدونم بانی "،تهیونگ بوسهی کوتاهی به بینی پسر
زد و سینهاش از اضطراب پر شد .صداش رو آروم نگه داشت
و سعی کرد نگرانیش رو نشون نده" ،فکر کنم باید بریم دکتر،
هوم؟ فقط برای یه چکاپ کوچولو".
134
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"نه!" جونگوک گفت و این اولین کلمش بود که لرزون بهنظر
میرسید .رنگ داشت کمکم به گونههاش برمیگشت و چشم-
هاش خیستر میشدن" ،نه ،من از دکتر خوشم نمیاد —!"
"میدونم بیبی "،تهیونگ زمزمه کرد و موهای پسر رو از روی
چشمهای خیسش کنار زد" ،ولی اون فقط قراره مطمئن بشه
که حالت خوبه ،همین .یه چسب زخم خوشگل روی زانوت
میزنه .میخوای؟ اون چسب زخم آریلی که بار قبل زدی رو
یادت میاد؟"
جونگوک هقهق کوتاهی کرد.
"ن-نه ،گوکی نمیخواد — ب-برام مهم نیست — ن-نمیخوام
برم د-دکتر ،لطفا —!"
قلب تهیونگ با دیدن گریهی پسر کوچیکتر شکست ،چون
میدونست که اشکهایی که گونههای جونگوک رو تر میکردن،
نشونهی دردی که حس میکرد بودن و هر هقهق مثل تیری،
توی قلب پسر بزرگتر مینشست.
135
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"بیبی من "،تهیونگ زمزمه کرد و لبهاش رو به سر پسر فشرد،
با لرزیدن جونگوک ،موهاش زیر چونش رو قلقلک دادن.
جیمین هم با چهرهی دلشکستهای به اون صحنه خیره شده
بود.
سوکجین با چهرهای جدی و لیوان آب سردی توی دستش
پیششون برگشت.
"آمبوالنس توی راهه "،مرد با صدای آرومی اعالم کرد" ،بیا ،آب
آوردم؛ یککمش رو بهش بده تا وارد شوک نشه".
تهیونگ با احتیاط لیوان رو قبول کرد و اون رو جلوی لبهای
پسر کوچیکتر گرفت.
"یه قلپ بخور بان "،پسر با مالیمت گفت" ،آبه".
جونگوک نصف آب لیوان رو خورد و بعد صدای اعتراضآمیزی
از گلوش خارج شد .تهیونگ به سرعت لیوان رو عقب کشید و
حین گذاشتن اون روی زمین از پسر تعریف کرد.
136
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
کمی رنگ به گونههای جونگوک برگشته بود ،بهنظر میومد پسر
کمکم داشت از شوک خارج و متوجه اتفاقی که افتاده بود
میشد.
"ت-تهته — شکسته؟" وقتی جونگوک اون سوال رو پرسید،
انگار که چشمهای گشاد و براقش به تهیونگ التماس میکردن
حقیقت رو کتمان کنه.
چهرهی تهیونگ با اخمی درهم رفت" ،نمیدونم بیبی ،ولی همه
چیز درست میشه ،باشه؟ هیچ دلیلی واسه نگرانی وجود
نداره ،هوم؟ پسر شجاعم".
تهیونگ حین گفتن اون کلمات با لحن شیرین و مالیمی،
موهای پسر رو نوازش کرد .جونگوک که کمی آرومتر شده بود،
حاال فقط گیج بنظر میرسید.
"گوکی ،ببین کی رو با خودم آوردم!"
جونگوک فینفینی کرد و دستهاش رو به سمت عروسک فیل
آشنا دراز کرد" ،الفنتی؟"
137
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"و لیلی "،جیمین کنار پسر زانو زد و با لبخندی عروسکهاش
رو دستش داد.
جونگوک اونها رو محکم به سینهاش فشرد و چونهاش رو
روی سر نرمشون گذاشت .تازه دهنش رو باز کرده بود تا چیزی
بگه ،که صدای آژیری از دور به گوش رسید.
وقتی چشمهای پسر کوچیکتر گشاد شدن ،تهیونگ زیر لب
ناسزایی گفت.
"ا-این دکتر نیست!" پسر کوچیکتر با چشمهای گشاد شده از
ترس و اضطراب به تهیونگ خیره شد" ،تهته ،نه! گ-گوکی
نمیخواد بره —!"
"از پشت میارمشون "،سوکجین زمزمه کرد.
جیمین کمر پسر کوچیکتر رو نوازش کرد و حرفهای آرامش
بخش توی گوشش زمزمه کرد.
"همه چیز خوب میشه گوکی "،مو نارنجی با مالیمت گفت،
138
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هممون پیشتیم ،باشه؟ تهته هم قراره تمام مدت توی
آمبوالنس پیشت بشینه .هیچوقت تنها نمیمونی عزیزم".
"عالوهبر اون ،آمبوالنسها خیلی باحاالن "،تهیونگ با هیجان
اضافه کرد" ،بهش فکر کن بانی؛ قراره سوار یکیشون بشی،
خیلی خوش شانسی!"
جیمین سرش رو تکون داد" ،خیلی ،بهت حسودیم میشه!"
جونگوک فینفینی کرد و الفنتی رو محکمتر به خودش فشرد؟
"و — واقعا؟"
"واقعا!" تهیونگ دستش رو روی گونهی پسر کوچیکتر کشید و
آروم نوازشش کرد" ،فقط پسرهای خیلی خاص میتونن سوار
آمبوالنس بشن ،این رو میدونستی؟"
"و اونهایی که خیلی بامزهان!" جیمین با شیطنت اضافه کرد و
موهای جونگوک رو بهم ریخت.
139
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر کوچیکتر آب دهنش رو قورت داد و نگاهش به سمت
خونه برگشت ،جایی که میتونست سوکجین رو ببینه که
داشت با سه مرد به سمتشون میومد.
چشمهای جونگوک از اشکهای تازهای خیس شدن" ،پ-
پلیس؟"
تهیونگ سرش رو چرخوند و با دیدن پلیسی که داشت دنبال
اون گروه میومد غرهای داد.
"اومده تا از بیبی کوچولومون محافظت کنه!" جیمین به
سرعت گفت" ،ببین گوکی ،انقدر خاصی که مامور پلیس
شخصی خودت رو داری! خیلی باحاله ،مگه نه؟"
جونگوک دوباره سرش رو تکون داد ،عروسک هاش رو کناری
انداخت و چهرهاش رو توی شونهی تهیونگ مخفی کرد.
"خب ،اینجا کی رو داریم؟"
مرد مو بلوندی که چهرهی مهربونی داشت گفت ،روی زمین
زانو زد و کیف بزرگ مشکی رنگی رو کنار پاش گذاشت.
140
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
همکارش کنارش ایستاد و با اخمی به زاویهی عجیب پای
جونگوک خیره شد.
تهیونگ دید که مرد به سمت پلیس برگشت ،چیزی بهش گفت
و هر دوشون یکدفعهای اونجا رو ترک کردن.
"دارن برانکارد میارن "،سوکجین با لحن آرومی بهش گفت.
چهرهاش نگران بنظر میرسید" ،و یه آتل موقت؛ گفت که به-
نظر میاد شکسته".
تهیونگ که درگیر درد فرو رفتن ناخونهای جونگوک توی ُمچ
دستش بود جوابی نداد .پسر محکم بغلش کرده بود و سعی
داشت از غریبهای که کنارش نشسته بود دور بشه.
"اسمش چیه؟" بهنظر میومد اون پرستار به رفتاری مثل رفتار
جونگوک عادت کرده بود.
"جونگوک "،تهیونگ جواب داد و آهی کشید .موهای پسر رو
نوازش کرد و با دست آزادش اونها رو از جلوی صورتش کنار
زد" ،اون واقعا از غریبهها خوشش نمیاد و فکر میکنم االن
خیلی درد داره ،برای همین حس خوبی نداره".
141
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خب ،این اصال خوب نیست "،مرد با مهربونی گفت ،واضح
بود که بیشتر داشت با جونگوک حرف میزد تا تهیونگ" ،هی
— اسمت جونگوک بود؟ میشه یه نگاه به پات بندازم؟"
جونگوک نالهای کرد ،سرش رو باال نیاورد و فقط اون رو توی
شونهی تهیونگ تکون داد.
پسر بزرگتر عذرخواهانه به مرد نگاه کرد.
مرد اما فقط لبخندی زد" ،اشکالی نداره؛ دکترهای توی
بیمارستان چکش میکنن ،فقط میخواستم مطمئن بشم که
آسیب دیگهای ندیده باشه".
"هی گوکی "،جیمین با صدای مالیمی گفت" ،جای دیگهایت
درد میکنه عزیزم؟ میتونی اگه میکنه بهمون بگی؟"
تهیونگ هومی گفت و آغوش تنگش دور بدن پسر رو باز کرد،
"گوک ،اگه جای دیگهایت حس بدی داره باید به این مرد
مهربون بگی بیبی؛ بهت کمک میکنه ،باشه؟"
142
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
مکثی پیش اومد و بعد جونگوک چیزی رو زمزمه کرد .تهیونگ
کمرش رو نوازش کرد و پرسید" ،چی گفتی بان؟" جونگوک
آروم سرش رو از روی سینهی پسر بزرگتر برداشت .تهیونگ به
اون که با چهرهای سرخ فینفینی کرد خیره شد.
"ف — فقط پام".
مرد لبخندی زد" ،اوه ،متاسفم که این رو میشنوم؛ درد تیز و
شدیدیه ،یا فقط تیر میکشه؟"
جونگوک عاجزانه به تهیونگ نگاه کرد و پسر لبخندی زد" ،به-
نظر میاد کسی داره یه سوزن توی پات فرو میکنه؟"
جونگوک سرش رو تکون داد و مردد به غریبه نگاه کرد" ،قبال
— قبال اینجوری بود ،ولی االن حس عجیبی داره".
"اوه ،که اینطور "،مرد با لبخندی ادامه داد" ،سینهات چی ،درد
میکنه؟"
چونگوک دوباره سرش رو تکون داد .تهیونگ دستش رو دراز
کرد و انگشتهاشون رو توی هم قفل کرد.
143
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اشکالی نداره سریع چکت کنم جونگوک؟" مرد با همون
چهرهی دوستانه پرسید و دستش رو به سمت کیفش دراز کرد،
"هر کاری که میخوام بکنم رو توضیح میدم ،باشه؟ اگه
خوشت نیومد میتونی بهم بگی انجامش ندم ،خوبه؟"
جونگوک عاجزانه به تهیونگ نگاه کرد و ناله ای کرد" ،گ-گوکی
نمیدونه —"
"آروم جلو میریم "،تهیونگ بهش اطمینان خاطر داد" ،اگه از
چیزی خوشت نیومد به من میگی و تمومش میکنیم؛ نگران
نباش بیبی".
پرستار داشت دستگاهی رو توی دستش رو تنظیم میکرد و
اون رو سمت بازوی جونگوک برد" ،فقط باید فشارت رو چک
کنم جونگوک؛ تنها کاری که باید بکنیم اینه که این رو دور
دستت ببندیم و یکم تنگ میشه؛ ممکنه فشارش رو حس کنی،
ولی قول میدم درد نگیره ،خوبه؟"
چونگوک دست تهیونگ رو فشرد و با نگرانی سرش رو تکون
داد.
144
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چند دقیقهی اول بدون هیچ مشکلی گذشت ،اما با تنگ شدن
دستگاه دور بازوش ،پسر ناله کرد" ،ت-تهته ،داره د-درد
میگیره —"
"تموم شد!" مرد به سرعت دستگاه رو از دور دست پسر
درآورد؛ جونگوک نفس لرزونی کشید و با اخم نگاه بی-
اعتمادی به غریبه انداخت.
"گفتی درد نمیگیره!" پسر با نالهای گفت.
"عذر میخوام "،مرد صادقانه گفت و لبخندی زد" ،ولی فشار
خونش مشکلی نداره "،پرستار با نگاهی به تهیونگ ادامه داد،
"یکم باالست ،ولی بعد از همچین آسیبی طبیعیه".
"کارت خوب بود جونگوکی!" جیمین با لبخندی گفت" ،شجاع-
ترین پسر دنیا ،مگه نه؟"
جونگوک چیزی زمزمه کرد و دوباره سرش رو توی سینهی
تهیونگ مخفی کرد.
145
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"تقریبا کارمون تمومه "،پرستار گفت" ،فقط میخوام سریع یه
نگاهی به بدنت بندازم تا ببینم جایی زخم یا کبودی نداشته
باشی؛ اشکالی نداره پیرهنت رو ببرم باال؟"
انگشتهای جونگوک به سرعت دست تهیونگ رو چنگ زدن و
پسر با اخمی گفت" ،نمیتونی ،فقط تهته میتونه این کار رو
کنه!"
تهیونگ دستش رو فشرد" ،دکتر هم بعضی وقتها باید این کار
رو بکنه گوکی ،یادته؟ بار آخری که چک آپت رو انجام دادیم
هم این کار رو کرد".
"اون قلقلکم شد "،جونگوک با اخم عمیقتری یادآوری کرد" ،و
به زانوی گوکی ضربه زد؛ اوم هم با یه چکش!"
پرستار تونست خندش رو کنترل کنه ،در حالیکه تهیونگ فقط
دلش میخواست سرش رو جایی بکوبه.
"قول میدم به زانوت ضربه نزنم "،مرد با لبخندی گفت" ،هر
چند ممکنه یکم قلقلکت بشه ،فقط میخوام مطمئن بشم جای
دیگهایت نشکسته باشه".
146
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ هومی گفت و موهای پسر رو نوازش کرد" ،گوکی؟
میتونی به مرد مهربون اجازه بدی؟"
جونگوک با بیمیلی آهی کشید و زمزمه کرد" ،باشه".
پرستار سریع پیرهن جونگوک رو باال زد و دستش رو روی
دنده هاش کشید.
"این درد میگیره؟" مرد پرسید ،آروم شکم جونگوک رو فشار
داد و پسر سرش رو تکون داد.
"این؟"
"نوچ".
"این چی؟"
"قلقلکم میاد".
مرد با لبخند دوستانهای دستش رو عقب کشید و پیرهن پسر
رو پایین آورد" ،خب جونگوک ،بهنظر میاد به جز پات هیچ
مشکلی نداری ،خبر خوبیه".
147
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"به موقع اومدیم "،پرستار دیگه داشت با برانکاردی که مرد
پلیس داشت توی حملش بهش کمک میکرد به سمتشون
میومد.
چشمهای جونگوک با دیدن اون وسیله گشاد شدن" ،اون
چیه؟"
تهیونگ با تردید لبش رو گزید" ،مثل یه تخته ،با این تفاوت که
روش حملت میکنن .جالبه ،نه؟"
"نه!" چونهی جونگوک لرزید" ،م-من ،تهته — میخوام برم
داخل — ن-نمیخوام اینکارو —!"
"درد نداره "،پرستار دوم با مالیمت گفت ،کنار همکارش زانو
زد و مثل اون لبخند مهربون و دوستانه ای زد" ،سریع
میذاریمت روش و حتی نمیخواد دست هیونگت رو رها کنی".
تهیونگ دست پسر کوچیکتر رو فشرد" ،شنیدی؟ خیلی سریع
انجامش میدن بان ،من هم تموم مدت پیشتم".
148
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
یکی از پرستارها آتل بزرگی رو بیرون آورد" ،اینو میذاریم دور
پات ،باشه؟ سعی میکنیم خیلی استخونت رو تکون ندیم،
فقط برای اینکه پات وقتی بلندت میکنیم ثابت بمونه —"
"ن-نمیخوام!"جونگوک گریه کرد و اشک گونههاش رو تر
کردن" ،ل-لطفا ،ته ته ،نه —!"
"آقا ،میتونید لطفا ثابت نگهش دارید؟" یکی از مردها با چهره-
ی متاسفی به تهیونگ گفت" ،متاسفم ،ولی اگه زیاد تکون
بخوره ممکنه استخونش باز جابهجا بشه".
"گوکی ،بیبی "،تهیونگ با دیدن گریهی شدت یافتهی پسر با
لحن شکستهای گفت" ،لطفا گریه نکن بانی ،درد نمیگیره؛ قول
میدم —!"
"نه!"جونگوک هق هق کرد ،با چشمهای لرزونی پیرهن تهیونگ
رو چنگ زد و به سختی نفس کشید" ،نه ،لطفا ،م-میترسم —!"
"لطفا ثابت نگهش دارید ،االن آتل رو روی پاش میذاریم".
149
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک با برخورد دستهایی به زانوش برای اولین بار ،لرزید
و دوباره رنگ از گونههاش پرید.
"نکن!" پسر عقب پرید ،اما به جای پای آسیب دیدش ،با پای
دیگهاش لگدی زد؛ یکی از پرستارها به زحمت از لگد پسر دور
شد و تهیونگ هیسی از بین دندونهاش کشید.
"متاسفم!" پسر بزرگتر به سرعت گفت" ،جیمین؟ سوکجین؟
یککم کمک کنید!"
جیمین و سوکجین جلو دویدن .دوستهاش کمی رنگ پریده
بنظر میرسیدن ،اما با َفکهای قفل شده دستهای پسر
کوچیکتر رو گرفتن.
"گوکی ،عزیزم "،تهیونگ به سرعت گفت و با وجود اضطرابی
که حس میکرد ،سعی کرد صداش رو آروم نگه داره" ،باید
ثابت بمونی بیبی ،فقط برای چند لحظه —!"
"نه ،نه —!"
"میشه یکیتون رونهاش رو نگه داره؟"
150
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
قلب تهیونگ پایین ریخت و به پسر التماس کرد" ،جونگوک،
لطفا تکون نخور!" نمیخواست اون رو مثل یه زندانی نگه داره،
حتی فکرش هم باعث میشد قلبش بلرزه؛
اما بنظر میومد جونگوک همینطور داشت ازشون دورتر و
دورتر میشد ،فقط میتونست هقهق کنه و سعی کنه از
دستهایی که میخواستن بگیرنش دور بشه.
تهیونگ گلوش که داشت بسته میشد رو نادیده گرفت ،جلو
پرید و رونهای پسر رو نگه داشت.
این کارش باعث شد جونگوک چند لحظه ثابت بشه و هقهق
خفه ای کنه.
"ت-ته ته نه!" پسر گریه کرد" ،ل-لطفا ،نه —!"
"میدونم ،میدونم!" تهیونگ عاجزانه گفت ،خیلی بد دلش
میخواست موهای پسر رو نوازش کنه ،اون رو به آغوش بکشه
و اشکهاش رو پاک کنه ،اما نمیتونست.
151
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
همه با چهرههای غمگین به پرستارها که به سرعت پای
جونگوک رو باال آوردن و آتل رو دورش بستن نگاه کردن.
جونگوک چند بار لرزید و هر بار که پاش رو تکون میدادن،
هقهق خفه ای از بین لبهاش خارج میشد.
"درد میکنه!" پسر هق هق کرد" ،د-درد میکنه ته ته! لطفا —!"
"هیش ،میدونم بیبی "،تهیونگ زمزمه کرد" ،تقریبا کارمون
تمومه ،هیشش ،کارت خیلی خوبه".
"االن بلندش میکنیم ،فقط چند لحظه طول میکشه ،ولی لطفا
سعی کنید اجازه ندید خیلی تکون بخوره".
برانکارد چند سانت اونطرفتر روی زمین بود و جیمین با
تالش جونگوک برای رها کردن دستهاش لرزید.
پرستارها هر کدوم یک طرف جونگوک ایستادن و دستشون رو
زیر رون هاش گذاشتن.
"یکیتون باید شونه هاش رو بگیره ،صاف بلندش کنه و بعد
عقب بره .خیلی تکونش ندید".
152
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اوخ!"جونگوک با نالهای هقهق کرد و با چهرهی ملتمسانهای
سعی کرد به تهیونگ نگاه کنه" ،دارن به گوکی آسیب میزنن ته
ته! درد داره ،لطفا —!"
حرفهای پسر با بلند شدنش از زمین با جیغی قطع شد .حس
مورد خیانت قرار گرفتن و درد به شکل اشک روی گونههاش
جاری شدن.
"ببخشید ،ببخشید!" جیمین که انگار اون کسی بود که داشت
درد میکشید گفت.
کمتر از پنج ثانیه طول کشید تا پسر رو روی برانکارد بذارن و
پرستارها قفل چرخ های زیر اون رو باز کردن.
"فقط یکنفر توی آمبوالنس میتونه پیشش باشه "،یکی از
اونها گفت و به تهیونگ نگاه کرد.
سوکجین موهای خیس از عرق پسر رو از روی پیشونیش کنار
زد” ،گوکی ،ته باهات میاد ،باشه؟ میخوای دستش رو نگه
داری؟“
153
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چهره ی جونگوک فرو ریخت و گونههاش سرخ شدن" ،د-درد
داره —"
تهیونگ بوسهای به پیشونی پسر زد .از وقتی پرستارها اومده
بودن جلوی خودش برای انجام این کار رو گرفته بود ،چون
نمیخواست جو رو عجیب کنه؛
اما دیگه اهمیتی نمیداد .انگشتهاشون رو توی هم قفل کرد،
دست پسر کوچیکتر رو بوسید و با صدای شیرینی زمزمه کرد،
"من همینجام بان ،هیچ جایی نمیرم .میدونم درد داره،
میدونم؛ ولی من تمام مدت پیشتم ،باشه؟"
جونگوک فینفینی کرد و با لحن شکسته ای زمزمه کرد" ،ه —
ه-هیونگی کجاست؟"
"توی ماشین بهش زنگ میزنم "،جیمین که نصف داشت با
تهیونگ حرف میزد و نصف جواب جونگوک رو میداد گفت،
"االن با نامجون و هوپی توی اوساکاست ،میتونن با هلیکوپتر
مستقیم بیان بیمارستان و اونجا ببیننمون".
154
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک ناله ای کرد"،تهته ،ن-نرو —!"
"هیچ جایی نمیرم "،تهیونگ با قاطعیت گفت" ،من همینجام
بان "،پسر با فشردن دست جونگوک جملهاش رو تموم کرد و
پسر کوچیکتر نفس لرزونی کشید.
پرستارها برانکارد رو از در ورودی خونه بیرون بردن .وقتی
اون رو داخل آمبوالنس گذاشتن ،تهیونگ به سختی تونست
وارد ماشین بشه ،اما به قولش عمل کرد و دست جونگوک رو
رها نکرد.
جونگوک دیگه گریه نمیکرد ،اما واضح بود که خیلی درد
داشت.
مردی که فشار خونش رو گرفته بود باهاشون پشت ماشین
موند ،در حالیکه همکارش جلو پشت فرمون نشست .وقتی
تهیونگ بین نوازش کردن موهای جونگوک و زمزمه کردن
حرفهای آرامش بخش ،گفتن اینکه چه پسر شجاعی بوده
توی گوشهاش بود ،مرد به سمتش برگشت.
155
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"میتونیم واسه درد یه چیزی بهش بدیم "،مرد پیشنهاد داد" ،با
آسیبی مثل این طبیعیه که مسکن بخواد".
تهیونگ لبش رو گزید .اون عالقهی زیادی به مورفین نداشت،
تجربه های شخصی منفی زیادی با اون دارو داشت؛
اما جونگوک واقعا عاجز بنظر میرسید — و اینجا پشت یک
آمبوالنس بود ،نه انبار متروکهی بنگتن.
پسر آهی کشید.
"گوکی "،تهیونگ با مالیمت گفت" ،یه دارویی هست که دردت
رو کمتر میکنه؛ ممکنه باعث شه خوابت بگیره ،ولی دردت
برای مدتی ناپدید میشه ،میخوای بیبی؟"
جونگوک فینفینی کرد ،به سرعت سرش رو تکون داد و با
چشمهای براق از اشک التماس کرد" ،لطفا؟ درد داره تهته،
گوکی ازش خوشش نمیاد".
156
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"باشه "،تهیونگ با مالیمت گفت و موهای پسر رو از روی
پیشونیش کنار زد" ،دست من رو نگه دار باشه؟ برای چند
لحظه روی مچ دستت چیز تیزی رو حس میکنی".
ناخونهای جونگوک انقدر محکم توی پوست دستش فرو
رفتن که وقتی پسر دستش رو عقب کشید ،نمیدونست
خونریزی میکنه یا نه ،اما چیزی نگفت؛ جونگوک وقتی سوزن
توی دستش فرو رفت محکم چشمهاش رو بهم فشرد.
"تموم شد "،پرستار مچ دست پسر رو با چیزی پاک کرد و
لبخندی به تهیونگ زد" ،االن خیلی آرومتر هم میشه".
تهیونگ لبش رو گزید" ،خیلی بهش ندادی ،مگه نه؟"
"نه ،نه "،مرد بهش اطمینان خاطر داد" ،ممکنه بعدا به مقدار
بیشتری نیاز پیدا کنه ،ولی برای االن فقط یه دوز کوچولو
بهش دادم".
"خوبه "،تهیونگ نفس راحتی کشید و دستش رو روی بازوی
پسر کوچیکتر کشید" ،حالت خوبه ،گوکی؟"
157
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هومم "،جونگوک فینفینی کرد و سرش رو به سمت تهیونگ
برگردوند" ،هنوز درد داره".
"میدونم بانی "،تهیونگ با مالیمت گفت و گونهی پسر رو
نوازش کرد" ،خیلی بهت افتخار میکنم ،میدونی؟ خیلی
شجاعی".
جونگوک نالهای کرد" ،ت — تهته به هیونگی میگه گوکی
چقدر شجاع بود؟"
"آیگو ،معلومه "،تهیونگ با شیفتگی گفت" ،یونگی هم بهت
افتخار میکنه بیبی؛ بهش میگم چقدر قوی بودی و اون هم
خیلی بهت افتخار میکنه".
"خوبه "،جونگوک زمزمه کرد ،چشمهاش داشتن پایین
میفتادن و چهرهاش با خستگی مالیم شده بود-" ،ستمه ته
ته".
"تاثیرات مورفینه "،پرستار توضیح داد.
158
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک آه آرومی کشید و لبهاش به زحمت برای خارج کردن
صدای اون باز شدن.
تهیونگ حین اینکه پسر خوابش برد به نوازش کردن موهاش
ادامه داد .تا زمانی که به بیمارستان رسیدن پسر کوچیکتر
بیهوش بود ،حتی وقتی برانکارد رو داخل بخش اتفاقات بردن
هم بیدار نشد.
از اون موقع به بعد ،همه چیز توی هالهای محو گذشت.
***
159
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک یک جراحی کوچیک داشت و پاش رو گچ گرفتن.
برای چند هفته باید با عصا راه میرفت و بعد از اون برای چند
ماه باید فیزیوتراپی انجام میداد ،اما دکترها اطمینان دادن که
حالش خوب میشه؛
عالوهبر این ،اون واقعا داشت خودش رو توی توجهی که توی
بیمارستان بودن واسش آورده بود غرق میکرد!
اعضای کنگپی تا چند روز بعد از حادثه تمام مدت در حال رفت
و آمد به بیمارستان بودن .پسر کوچیکتر برای همهی اونها مثل
یک برادر کوچیکتر بود و نتیجهی این موضوع ،سیل پایان
ناپذیری از عروسکها و بادکنکهایی بود که اتاقش رو پر کرده
بودن.
فقط کنگپی شامل این موضوع نمیشد .جیدی و سوهو چند
بار بهش سر زده بودن ،به عالوهی بزرگترهایی که جونگوک دو
از چشم بقیه باهاشون دوست شده بود.
"اون کی بود؟" تهیونگ با گیجی پرسید و به زن پیری که از
اتاق خارج شد خیره شد.
160
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"مامان بزرگ پولی!" جونگوک با لبخند بزرگی جواب داد و
عروسک خرس بزرگی که زن بهش هدیده داده بود رو بغل
کرد" ،توی مارکت کار میکنه".
تهیونگ نگاهی به یونگی انداخت و مرد فقط سرش رو تکون
داد" ،از من نپرس ،مطمئنم حداکثر یکبار اونجا بردیمش!"
"دو بار!" پسر کوچیکتر با هوفهای تصحیح کرد" ،و گوکی
بهش گفت که خوشگله ،دامنهای قشنگی داره".
تهیونگ با شیفتگی موهای پسر کوچیکتر رو بهم ریخت" ،با
همه دوست میشی ،نه؟"
"حرف دوست شدنش با همه شد "،یونگی سرش رو به سمت
در تکون داد و تهیونگ به محض وارد شدن جیدی سرش رو
به اون سمت چرخوند؛ یا در واقع ،جیدی و سه مرد که دست-
هاشون پر از عروسک بود.
تهیونگ با خالی شدن عروسکهای توی دست هر کدوم از اونها
روی مبل کنار تخت هیسی کشید ،چشمهای جونگوک با دیدن
هر کدوم از اونها گشادتر میشد.
161
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"عروسک!" پسر نفس بلندی کشید" ،با اسباب بازی! مرسی
جیدی هیونگی!"
"داری حتی بیشتر از قبل لوسش میکنی "،یونگی آهی کشید و
با دراز شدن دستهای پسر کوچیکتر به سمت یک عروسک
اسب نرم ،پیشونیش رو ماساژ داد.
جیدی خم شد ،عروسکی که جونگوک میخواست رو برداشت
و به دستش داد.
"لیاقت لوس شدن رو داره "،رئیس گنگ خندید" ،شنیدم وقتی
آسیب دیده خیلی شجاع بوده ،مگه نه جونگوکی؟"
"اوهوم!" پسر کوچیکتر سرش رو تکون داد و با لبخند بزرگی
عروسک رو به سینهاش فشرد" ،گوکی خیلی شجاع بود ،تهته
گفت!"
"حقیقت داره "،تهیونگ گفت و نتونست جلوی لبخند زدنش رو
بگیره.
162
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خب ،اگه خواستی وارد این شغل بشی بهم بگو بچه "،جیدی
با نیشخندی گفت و چشمکی به یونگی که چشمهاش رو
چرخوند زد" ،همیشه میتونیم از کسی مثل تو توی تیم
استفاده کنیم!"
چهرهی جونگوک تقریبا با شنیدن اون تعریف درخشید.
"تهته! هیونگی — شنیدید؟! گوکی قراره با آدم بدها بجنگه!
مثل هیونگیها!" پسر با هیجان به دو مرد نگاه کرد و چشم-
هاش برق زدن.
چهرهی تهیونگ با فکر به این موضوع سفید شد و یونگی فقط
چشم غرهای به جیدی که نیشخندی زد رفت.
"حدس بزن کی اینجاست!"
اون صدا با وارد شدن یوگیوم به اتاق دنبال شد و پسر خرس
بزرگی رو روی تپهی عروسکهای روی مبل گذاشت.
163
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"یوگی هیونگی!" جونگوک تقریبا جیغ کشید ،دستهاش رو
باز کرد تا پسر رو بغل کنه و بعد از دیدن لبهای آویزون جی-
دی خودش رو عقب کشید.
"یا ،چرا من رو بغل نکردی؟"
جونگوک خندید" ،ببخشید هیونگی ،گوکی تو رو هم بغل
میکنه "،پسر دوباره دستهاش رو باز کرد و وقتی جیدی
محکم بغلش کرد خندید.
یونگی غرهای داد و در حالیکه کنار مبل میایستاد گوشیش
رو چک کرد" ،گوش کنید ،حاال که این همه آدم اینجاست ،من
میرم خونه تا به جیمین سر بزنم".
"میشه بهش بگی نیاز نیست این همه زیاده روی کنه؟" تهیونگ
آهی کشید.
"چیکار داره میکنه؟" یوگیوم با کنجکاوی پرسید و ابرویی باال
انداخت.
164
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خونه رو واسه ورود یه بچه آماده میکنه "،یونگی با لحن بی-
حسی گفت.
چند لحظه طول کشید و بعد ،جیدی و یوگیوم بلند خندیدن.
"از اینکه گوکی دوباره آسیب ببینه وحشت داره "،تهیونگ
گفت و لبخندی به پسر کوچیکتر که داشت خرس توی دستش
رو نوازش میکرد زد" ،اون و جین هیونگ دارن تموم مبلمان
خونه رو از اول میچینن و روی هر جایی که لبهی تیزی داره
گارد پالستیکی چسبوندن".
"جون و هوپی هم دارن تموم کَفهای چوبی رو فرش میکنن"،
یونگی ادامه داد" ،خونه کامال بههمم ریختهاست ،توی کل
هفتهی پیش کارگرهای ساخت و ساز داشتن توش کار
میکردن".
"همهی اینها بخاطر اینکه پاش آسیب دیده؟" یوگیوم خندید،
"فکر نمیکنید دارید زیادهروی میکنید؟"
165
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"من اینجوری فکر نمیکنم "،جیدی گفت و با شیفتگی به
چهرهی جونگوک لبخند زد" ،بین سه تا گنگ بزرگ کره فقط یه
مکنه داریم ،باید ازش محافظت کنیم".
"میدونی که اون مال شما نیست ،مگه نه؟" تهیونگ با لحن
خشکی گفت.
نیشخند جیدی بزرگتر شد" ،حسادت میکنی بچه؟"
جونگوک با حس تنش بهوجود اومده توی اتاق سرش رو باال
آورد.
"هیونگیها ،دعوا نکنید!" پسر با نالهای گفت ،دستش رو به
سمت تهیونگ دراز کرد و با لبخند خرگوشی بامزهای انگشت-
هاشون رو توی هم قفل کرد" ،همه گوکی رو دوست دارن ،پس
همه میتونن با هم دوست باشن!"
"بهنظر میاد فقط همین واسه دوست بودن کافیه "،یونگی با
صدای خشکی گفت.
166
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
یوگیوم و جیدی فقط خندیدن ،در حالیکه تهیونگ با لبخندی
سرش رو تکون داد.
"خب ،دربارهی یه قسمتش حق با توئه "،تهیونگ خم شد و
بوسهای به پیشونی پسر کوچیکتر زد" ،همه گوکی رو دوست
دارن ،خیلی زیاد".
جونگوک خندید و تموم مردهای توی اتاق با شیفتگی بهش
خیره شدن.
انگار که فقط همین کافی بود!
167
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
5.
نیمه شب بود که جونگوک از اتاق خواب خودش و
تهیونگ بیرون اومد و مطمئن شد که در رو آروم پشت
سرش ببنده.
راهرو مثل همیشه توی این زمان تاریک بود .پسر
کوچیکتر آروم جلوتر رفت ،از پلهها پایین رفت و بعد از
راهروی دیگهای رد شد.
اینکه اتاق شستشو خیلی از اتاق خوابهای خونه دور
بود ،خوشبختی کوچیکی بود .نه تنها این ،بلکه ماشین-
های لباسشویی هم تقریبا بیصدا کارشون رو انجام
میدادن.
همهی اینها شرایط فوق العادهای برای اینکه ساعت یک
بعد از نصف شب لباسها رو بشوری بودن!
168
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک هومی با خودش گفت و چراغ رو روشن کرد.
لباسهای تهیونگ داخل سبد آبیای گوشهی در بودن و
پسر با غرهی آرومی اون رو برداشت.
کارهایی که باید انجام میداد حاال براش مثل روتینی
شده بودن .پسر کوچیکتر اتوماتیکوار ماشین رو روشن
کرد و لباسهای تهیونگ رو داخلش ریخت .وقتی آب گرم
لباسها رو خیس کرد ،دو سر از مایع لباسشویی توی
ماشین ریخت و بعد در اون رو بست.
پسر با خوشنودی کتاب کامیکی که زیر جعبهی َنرمکننده-
ها پنهون کرده بود رو بیرون آورد ،به دیوار تکیه داد و با
آرامش منتظر نیم ساعت بعد موند.
***
169
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
صبح روز بعد ،تهیونگ لباسهاش رو از خشک کن بیرون
آورد.
با خودش فکر کرد که چقدر از اینکه دوستی مثل جیمین
داشت ممنون بود؛ دوستی که نه تنها مشکلی با شستش
لباسهای جونگوک نداشت ،بلکه لباسهای اون رو هم
میشست.
بهنظر میومد پسر مو نارنجی متوجه برنامهی کاری
شلوغ تهیونگ ،که شامل مراقبت از جونگوک و انجام
دادن کارهای گنگ میشد شده بود و هر هفته بدون هیچ
شکایتی ،لباسهاش رو براش میشست.
وقتی پسر دکمههای پیرهنش رو بست ،دستهایی دور
کمرش حلقه شدن و اون رو از افکارش بیرون کشیدن.
"صبح بخیر تهته "،جونگوک پشت شونههاش رو بوسید
و حلقهی دستهاش دور شکمش تنگ شدن.
170
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"صبح بخیر بیبی "،تهیونگ چرخید و با شیرینی پسر رو
بوسید .جونگوک در آغوشش فرو رفت و آه آرومی از بین
لبهاش خارج شد.
"هومم "،جونگوک لبخند بامزهای زد که دندونهای
خرگوشیش رو نمایون کردن" ،میشه صبحونه بخوریم؟"
"البته که میتونیم "،پسر بزرگتر دست جونگوک رو گرفت
و انگشتهاشون رو توی هم قفل کرد" ،وافل یا پنکیک؟"
"جفتش!"
"باشه "،تهیونگ خندید" ،چند لحظه بهم وقت بده تا
لباس پوشیدنم رو تموم کنم".
پسر کوچیکتر مطیعانه روی پاهاش نشست و وقتی
تهیونگ دوال شد تا از کنار تخت جورابی برداره ،گونش
رو به شونهی پسر بزرگتر مالید" ،ته ته خیلی نرمه".
171
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
سینهی تهیونگ با خندهی مالیمش لرزید،
"مرسی بان ،باید از جیمین هیونگت بابت خوب شستن
لباسهام تشکر کنی".
جونگوک هومی گفت و دوباره گونش روی پارچهی
پیرهن پسر کشید" ،باشه ،گوکی بعدا این کار رو میکنه،
ولی میتونیم االن وافل بخوریم؟"
"و پنکیک "،تهیونگ بهش یادآوری کرد و قبل از اینکه
بایسته ،بوسهای روی بینی پسر گذاشت.
وقتی از راهرو رد میشدن ،پسر کوچیکتر با خودش فکر
کرد که امیدواره تهیونگ چیزی درباره ی شستن لباسها
به جیمین نگه؛
شاید عجیب بهنظر میومد ،اما اون از شستن لباسهای
دوست پسرش خوشش میومد .این تنها کار خونهای بود
که انجام میدادن — میشد گفت ،تنها کار معمولیای که
میتونستن انجام بدن!
172
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
بهنظر جونگوک ،حس خوبی داشت که گاهی اون از
تهیونگ مراقبت کنه.
***
173
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
وقتی بزرگترها پسر کوچیکتر رو به خرید میبردن،
معموال کل روزشون به انجام اون کار میگذشت .اکثر
اوقات جیمین و سوکجین این کار رو میکردن و انقدر
خسته کننده بود ،که سعی میکردن بیشتر از ماهی یکبار
انجامش ندن.
برای همین ،جونگوک معموال سعی میکرد هر چیزی که
میتونست رو توی اون روز به دست بیاره.
"آبنبات چوبی!"
"نه عزیزدلم ،همین االن شکالت گرفتی .یادته که؟ فقط
یه نوع تنقالت شیرین".
جونگوک پاش رو چرخوند ،لگدی به سبد خرید زد و بعد
روی لبهی فلزی نازک پایین سبد نشستُ " ،هلم بده
هیونگی!"
174
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جیمین لبخندش رو خورد و سعی کرد چهرهی جدیای به
خودش بگیره" ،گوکی ،تو برای این سبدها زیادی
سنگینی؛ قبل از اینکه خودت رو زخمی کنی بیا پایین".
جونگوک با لبهای آویزونی پایین پرید؛ لبهایی که
فقط چند لحظه اون شکلی موندن ،تا وقتی که پسر توی
قفسهها چیزی دید و با هیجان به سمتش پرید.
پسر با نفس هیجان زدهای جعبهی رنگیای رو برداشت،
"جیمینی هیونگ ،ببین! داخلش اسباب بازی داره!"
"کورن فلکس برداشتیم عزیزدلم "،جیمین با آهی گفت ،با
مالیمت جعبه رو از دست جونگوک گرفت و اون رو سر
جاش برگردوند.
لب پایینی جونگوک لرزید.
چند لحظه به سکوت گذشت و بعد ،جیمین دوباره جعبه
رو برداشت و اون رو داخل سبد خرید انداخت،
175
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"باشه ،ولی به سوکجین هیونگ چیزی نگو؛ این راز
کوچیک ماست ،باشه؟"
چهرهی پسر کوچیکتر روشن شد" ،هورا!"
نیم ساعت بعد ،تقریبا کارشون تموم شده بود و جیمین
سبد خرید رو به سمت قفسهی نودلها ُهل داد.
"خیلی خب گوکی ،ساده یا تند؟"
جونگوک به سبد تکیه داد و متفکرانه هومی با خودش
گفت .میدونست که تهیونگ از نودلهای تند خوشش
میومد ،اما معموال اونها رو نمیخرید ،چون میدونست
جونگوک دوست نداره.
"تند!"
"خیلی خب "،جیمین بستهای رو داخل سبد انداخت و به
لیستش نگاه کرد" ،دونات شکالتی یا ساده؟"
176
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"ساده!" تهیونگ از اونها بیشتر خوشش میومد.
و همینطور پیش رفت.
جونگوک با خیال راحت تموم طعمهای مورد عالقهی
خودش رو فدای طعمهای مورد عالقهی دوست پسرش
کرد؛ چون میدونست این کاری بود که پسر بزرگتر همیشه
بخاطر اون میکرد.
در آخر ،بهنظرش اون خرید موفقیت آمیزی بود.
***
177
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
وقتی به خونه رسیدن ،اولین کاری که پسر کوچیکتر کرد
این بود که وارد دفتر هوپی بشه و توی بغل دوست
پسرش بپره.
"تهته ،ببین!" پسر عروسک خرگوش بامزهای که جیمین
براش خریده بود رو باال گرفت.
"چه بامزست "،تهیونگ با لبخندی گفت و موهای پسر رو
نوازش کرد .رون جونگوک رو گرفت و آروم اون رو روی
پاش باالتر کشید" ،ولی فکر میکردم رفتی خرید مواد
غذایی؟"
جونگوک لبخند شیرینی زد" ،و مغازهی اسباب بازی
فروشی! میخوای ببینی گوکی دیگه چی گرفته؟"
تهیونگ از باالی شونهی پسر نگاهی به هوپی انداخت.
هوپی از پشت میزش خندید" ،میتونی بری ،کارمون
تمومه".
178
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر کوچیکتر از روی پاهاش پایین پرید ،دستش رو
گرفت و با هیجان اون رو دنبال خودش کشید.
وقتی جونگوک عروسکی بعد از عروسک دیگهای رو از
پاکت ها بیرون میکشید ،جیمین با نگاه شرمزدهای
گوشهی سالن ایستاده بود .ابروهای تهیونگ باال و باالتر
رفتن و پسر نگاه ناباوری به دوستش انداخت.
"تقصیر من نیست!" جیمین از خودش دفاع کرد" ،چشم-
های مظلومش رو دیدی؟ با اون چشمها میتونه از زیر
قتل هم در بره!"
"و اگه همینطوری تسلیمش بشی این کار رو میکنه"،
تهیونگ با نگرانی گفت و نگاهی به سومین خرس
عروسکیای که جونگوک باال گرفت انداخت.
"آره ،آره "،دوستش زمزمه کرد" ،گوش کن ،آشپز چند
دقیقه دیگه میاد ،میخوای بهش بگم نودل تندی که
گرفتیم رو درست کنه؟"
179
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"نودل تند خریدین؟" چشمهای تهیونگ واضحا برق زدن،
"خیلی وقته نخوردم".
"این یعنی آره؟" جیمین پرسید و ابرویی باال انداخت.
"منظورم اینه که ،اگه گوکی هم میخوره "،پسر به سرعت
اضافه کرد.
"خودش انتخابش کرد ،پس مطمئنم میخوره "،دوستش
جواب داد" ،به آشپز میگم درستش کنه".
تهیونگ با هیجان واضحی نیشخندی زد .به جونگوک
نگاه نمیکرد ،اما اگه میکرد ،متوجه میشد که چهرهی پسر
کوچیکتر با فکر خوردن نودل تند درهم رفته بود.
هر چند که پسر به سرعت اون چهره رو پشت عروسکی
که توی دستش بود پنهون کرد و تظاهر کرد که از اون غذا
لذت میبره.
180
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
هر چی نباشه ،تهیونگ تمام مدت بهخاطر اون نودل ساده
میخورد؛
این کمترین کاری بود که میتونست براش انجام بده.
***
181
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
گاهی اوقات ،تهیونگ کابوس میدید.
اتفاقی نبود که همیشه بیفته و حتی خود پسر هم کامال
ازشون باخبر نبود.
اون معموال وقتی بیدار میشد کابوسهاش رو به یاد
نداشت — اما جونگوک میدونست.
اون وقتی تموم بدن پسر بزرگتر از عرق خیس میشد و
مثل گربهای توی خودش جمع میشد کنارش مینشست.
جونگوک کمر و بازوهاش رو نوازش میکرد و با صدای
غمگینی ،زمزمهوار آرومش میکرد؛ بدن تهیونگ خیلی از
ترس نمیلرزید ،اما اونقدری بود که پسر کوچیکتر رو
بیدار کنه.
گاهی اون اتفاق انقدر میترسوندش که از هد اسپیس
بیرون میومد؛ اما بیشتر اوقات ،لیتل میموند.
182
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
به سادگی پسر رو از پشت بغل میکرد ،چونش رو روی
شونش میگذاشت و دستهاش رو محکم دورش حلقه
میکرد.
یک شب ،تهیونگ توی خواب شروع به گریه کردن کرد.
جونگوک آروم پیرهن پسر رو باال زد و کمرش رو نوازش
کرد.
"اشکالی نداره ته ته "،پسر زمزمه کرد .قلبش با دیدن
تهیونگ — کسی که معموال قوی بود و از اون مراقبت
میکرد — که حاال برای اولین بار َسدهای دفاعیش فرو
ریخته بودن میشکست.
این یکی از دالیلی بود که هیچوقت دربارهی کابوسهاش
بهش چیزی نمیگفت؛ اگه تهیونگ میخواست دربارهی
اونها باهاش حرف بزنه ،میزد.
183
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر بزرگتر از ضعیف دیده شدن خوشش نمیومد .دوست
داشت همیشه اون کسی باشه که از بقیه محافظت میکنه
و مراقبشونه و در واقع جونگوک هیچ مشکلی با این
موضوع نداشت؛
اما گاهی اوقات ،زمانهایی مثل اون شب ،نقش اونها با
هم عوض میشد.
تهیونگ توی آغوشش نالهای ای کرد و پسر رو از افکارش
بیرون کشید.
جونگوک شونش رو بوسید و با مالیمت زمزمه کرد،
"اشکالی نداره تهته ،گوکی اینجاست".
و بود ،قرار نبود هیچ جایی بره.
اون همیشه اونجا میموند.
184
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
6.
اگه از جونگوک میپرسیدید ،اون بهتون میگفت که (به
غیر از تهیونگ) ،تموم هیونگهاش رو به یک اندازه
دوست داشت و این حقیقت داشت؛
— تقریبا.
موضوع این بود که یک هیونگ وجود داشت که برای اون
یکذره با ارزشتر از بقیشون بود — یک هیونگ خاص
مو نارنجی ،با چشمهایی براق که همیشه میتونست کاری
کنه اون لبخند بزنه.
جئون جونگوک پارک جیمین رو شش سال پیش ،توی
بوتیکی که اون توش کار میکرد دیده بود و تا به امروز،
تموم جزئیات اون مالقات رو به یاد داشت.
185
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
طبق معمول ،پدرش کل فروشگاه رو بخاطر خرید
جونگوک بسته بود .فقط یک فروشنده اجازه داشت
اونجا باشه (که جیمین بود) و چند گارد بنگتن به ردیف
بیرون فروشگاه ایستاده بودن؛ عالوه بر اونها ،اون دو
تنهای تنها بودن.
قبل از مالقات اون روزشون ،جونگوک به جیمین معرفی
شده بود و بهش اطالع داده بودن که پسر با وجود
پونزده ساله بودنش ،مثل هفت سالهها رفتار میکرد.
در اون زمان ،هیچ اشارهای به عالقهی پسر کوچیکتر به
لباسهای دخترونه نشده بود؛
جیمین اولین کسی بود که متوجه این موضوع میشد.
"از اینها هم خوشت نمیاد جونگوکی ،مگه نه؟"
وقتی جونگوک با لبهای آویزون سرش رو تکون داد،
مرد مو نارنجی آهی کشید .پسر کوچیکتر شلوار جین
سفیدی که امتحان کرده بود رو روی زمین انداخت.
186
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
بهنظر میومد برخالف تالشهاش برای پنهون کردنش،
کالفگیش روی چهرش نمایون بود .جیمین با اخمی به
پسر که حاال با با هوفهی عصبانیای به لباسهایی که
امتحان کرده بود چشم غره میرفت خیره شد.
"اینها همهی جینهایی هستن که داریم "،پسر بزرگتر با
مالیمت عذرخواهی کرد" ،میخوای به جاش یه نگاهی به
شلوارهای پارچهای بندازی؟"
جونگوک آهی کشید و توی صندلیای که روش نشسته
بود فرو رفت" ،همشون زیادی تنگن".
ابروهای جیمین درهم فرو رفتن" ،شلوارها؟ اونها همشون
سایزتن گوکی".
"آره ،ولی تنگن!"جونگوک یکبار پاش رو به زمین کوبید
و نالهای کرد" ،حس خوبی ندارن هیونگی".
جیمین دستهی لباسهایی که دستش بودن رو گوشهای
گذاشت و جلوی پسر کوچیکتر زانو زد.
187
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
با لبخند مالیمی دست جونگوک رو گرفت و با چشمهای
مهربون و براقی بهش زل زد.
"جونگوک ،باهام صادق باش ،باشه؟" اون حرفها با
تردید زده شدن ،اما قاطعیتی درونشون پنهون شده بود
که نشون میداد پسر بزرگتر تقریبا از شکش مطمئنه،
"چند لحظه پیش که اومدی داخل و من داشتم با
گاردهات حرف میزدم ،تو — داشتی توی فروشگاه
میچرخیدی ،یادته؟"
پسر کوچیکتر با گیجی اخمی کرد" ،خب؟"
جیمین با حوصله لبخندی زد" ،داشتی به یکی از لباس-
هامون نگاه میکردی ،توی — بخش لباسهای دخترونه.
یادت میاد؟"
چشمهای جونگوک با شنیدن اون حرفها رنگ ترس و
اضطراب به خودشون گرفتن؛
188
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
بدون اخطاری ،پسر سعی کرد دستهاش رو از توی
دستهای جیمین بیرون بکشه" ،چی؟ ن-نه ،گوکی فقط
داشت نگاه —!"
"گوکی ،اشکالی نداره "،جیمین دستهای پسر رو فشرد،
صداش آروم و پر از آرامش بود" ،اشکالی نداره ،باشه؟
قول میدم .میتونی به من اعتماد کنی ،خب؟"
و خدایا ،جونگوک خیلی دلش میخواست که این کار رو
کنه.
خیلی بد دلش میخواست که به کسی اعتماد کنه.
میخواست به کسی بگه؛ میخواست بگه که نرمی پنبه و
ساتن رو ،به زبری جین و شلوار پارچهای ترجیح میداد؛
بگه که چطور گاهی اوقات ،تیشرتهاش رو پاره میکرد
و اونها رو تا روی شونههاش پایین میکشید ،توی آینه به
خودش خیره میشد تا ببینه چه شکلی میشه؛
189
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
یا اینکه جین هاش رو اندازه ی شورت میکرد تا شبیه به
دامن بشن؛ یا حتی اینکه شبهایی که توی اتاقش تنها
بود ،چیزی به جز یک تیشرت بلند نمیپوشید تا تظاهر
کنه اون یک لباس دامنیه؛
ولی —
" َب-بده "،پسر زمزمه کرد ،صداش میلرزید و چشمهاش
یکدفعه َتر شدنَ " ،بده ،من — گوکی پسره".
جیمین با شنیدن اون حرف لبهاش رو بهم فشرده بود.
بهنظر نمیومد از خیس شدن چشمهای پسر ،یا شنیدن
اون جملهها ،یا حتی اعترافی که پسر کرده بود تعجبی
کرده باشه.
"بهت این رو میگم ،تو یه پسر خیلی خوشگلی "،جیمین
با مالیمت گفت" ،ولی میدونی چی ،گوکی؟ میخوام بهت
یه رازی رو بگم ،باشه؟"
190
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر کوچیکتر فینفینی کرد ،سعی کرد از ریختن اشک-
هاش روی گونههاش جلوگیری کنه و سرش رو تکون داد.
"لباسها جنسیت ندارن "،جیمین با لبخند و چشمهایی
که حتی از حرفهاش هم گرمتر بودن گفت" ،مردم اون
جنسیتها رو بهشون میدن ،اما خود لباسها واقعا به
دخترها یا پسرها تعلق ندارن؛ چون اگه واقعا بهش فکر
کنی ،دخترها هم شلوار میپوشن ،نمیپوشن؟"
جونگوک با شنیدن اون حرف اخمی کرد ،سرش رو کج
کرد و با چشمهای براق و آروم گفت" ،اوهوم —"
"و پسرها صورتی میپوشن؟ با لباسهای گلگلی؟ و
گوشواره؟" جیمین اضافه کرد و ابرویی باال انداخت.
چهره ی جونگوک با شنیدن هر کلمه روشنتر میشد" ،آ-
آره".
"پس واقعا اهمیتی نداره "،پسر بزگتر با قاطعیت گفت و
لبخندی زد،
191
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"همهی ما باید هر چیزی که دلمون میخواد رو بپوشیم؛
هر چیزی که باهاش احساس راحتی میکنیم و
خوشحالمون میکنه ،میفهمی چی میگم؟"
پسر کوچیکتر به سختی آب دهنش رو قورت داد" ،گوکی
فکر میکنه —"
جیمین ایستاد ،دستهاشون که توی هم حلقه شده بودن
رو رها کرد و به سمت لباسهایی که گوشهای گذاشته
بود رفت.
"دو تا دامن دارم که ممکنه سایزشون بهت بخوره "،پسر
با صدای آرومی گفت" ،فکر میکنی میتونی بهم بگی از
کدوم یکی بیشتر خوشت میاد؟ که بتونم ببینم چه مدل-
هایی باید برات بیارم؟"
جونگوک اتوماتیکوار ،مثل ُرباتی سرش رو تکون داد.
192
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
احساس میکرد خودش کنترل بدنش رو به عهده نداشت،
انگار که یکی اون رو روی حالت حرکت خودکار گذاشته
بود.
"از این خوشت میاد؟"
پسر بزرگتر دامن چرم تنگی ،که تا روی زانو بود و مهره-
های نقرهای رنگ کنارش کار شده بود رو باال گرفت.
جونگوک لبش رو گزید و سرش رو تکون داد.
سینش از اضطراب پر شد .این غلط بود ،اینها لباسهای
دخترونه بودن ،اون حتی نباید بهشون نگاه میکرد؛ اونها
برای اون نبودن ،عالوه بر اون ،زشت بودن —!
"این یکی چی؟"
اوه.
193
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جیمین با دیدن چهرهی جدید پسر کوچیکتر لبخند زد.
تیلههاش اندازهی فندق بزرگ شدن ،شیفتگی توی اونها
رو میشد به راحتی خوند و لبهاش با نفس بلندی از هم
باز مونده بودن.
اون لباس یک دامن صورتی پاستلی کوتاه بود .جنسش
چیزی بین پنبه و ابریشم بود — نرم و فقط با ذرهای
حریر —
معصومانه و زیبا بود.
"خیلی خوشگله "،جونگوک با نفس عمیقی گفت.
لبخند جیمین بزرگتر شد" ،هست ،مگه نه؟ یه پلوور هم
اونجا هست که خیلی بهش میاد —"
و قبل از اینکه جونگوک بدونه ،خودش رو جلوی آینه ،در
حالیکه اون دامن رو با یه پلوور پُ فپُ فی سفید پوشیده
بود دید.
194
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پلوور درست همونطوری که دوست داشت ،از سر شونش
پایین افتاده بود و ترقوش رو نمایون میکرد و دامن —
هیچ کلمهای نمیتونست عشقش به اون رو توصیف کنه.
عشقی که نسبت به آزادی ،گرمای اون و نرم بودنش
داشت.
احساس سبکی میکرد.
"واو "،پسر زمزمه کرد و چشمهاش روی تصویر خودش
توی آینه باقی موندن .از وقتی که اونها رو پوشیده
نگاهش رو از آینه نگرفته بود و جیمین بدون هیچ
حرفی ،کنارش مونده و به پسر این فرصت رو داده بود تا
اون لحظه رو با تمام وجودش حس کنه.
چند لحظه به سکوت گذشت و بعد ،جونگوک باالخره
تصمیمش رو گرفت.
"گوکی میخواد چیزهایی دیگه ای مثل این ببینه"،
195
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر با قاطعیت گفت و با لبخند خجالتی و مالیمی،
دستش رو دراز کرد" ،ا-اگه هیونگی مشکلی نداره".
"خوشحال میشم "،جیمین جواب داد ،دست پسر رو توی
دست خودش گرفت و آروم اون رو فشرد" ،اگه بخوای
تموم فروشگاه رو میگردیم".
و گشتن؛ توی اون مالقات ،و مالقات هفتهی بعدشون ،و
مالقات بعد از اون.
توی سالها اون سفرها به ژاپن برای خرید کمتر شدن ،اما
جونگوک هیچوقت یک ماه رو بدون دیدن پسر بزرگتر
نمیگذروند .با هر مالقات عشق و اعتماد به نفس پسر
نسبت به لباسهایی که میپوشید بیشتر میشد و دوستی
اونها هم همزمان با این موضوع عمیقتر میشد.
جونگوک به زودی بیست و دو ساله میشد و در این روز،
حس میکرد که دین بزرگی نسبت به جیمین داره.
196
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
اون مرد یکی از حمایتگرترین و مهربونترین افرادی بود
که تا بهحال دیده بود — درست مثل سنگ وفادار و
ثابتی توی زندگی درهم و برهمی که پسر داشت.
میدونست که میخواست کار خاصی براش انجام بده —
فقط نمیدونست چی.
***
197
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
همینطور شد که سوکجین بدون هیچ توضیحی ،صبح
خودش رو در مقابل جونگوکی یافت که قاطعانه
میخواست یک کیک بپزه.
"حداقل میتونم بدونم چرا؟" مرد بزرگتر در حالیکه روی
نوک پاهاش ایستاده بود تا بستهی آرد رو از کابینت
بیرون بیاره اصرار کرد.
جونگوک به اون که چیزی بعد از دیگری رو روی
پیشخون آشپزخونه میگذاشت خیره شد" ،تموم مواد
الزمش همینهاست؟"
"اگه میخوای یه کیک ساده بپزی آره "،سوکجین با اخمی
به پسر کوچیکتر نگاه کرد" ،چی انقدر توجهت رو به
خودش جلب کرده که از هد اسپیس بیرون اومدی؟"
"یه رازه "،جونگوک با حواس پرتی زمزمه کرد" ،اگه
بخوام یه کیک شکالتی بپزم چی؟ با مربای توت فرنگی".
198
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
سوکجین ابرویی باال انداخت —" ،کیک مورد عالقهی
جیمین؟"
پسر لحظهای بهش خیره شد و بعد تازه متوجه شد که
خودش رو لو داده.
"خیلیخب ،واسه جیمین هیونگه "،جونگوک زمزمه کرد
و به سمت پیشخون برگشت؛ کاسهی مخصوص مخلوط
کردن مواد رو برداشت و با لبهای آویزون اون رو به
سمت خودش کشید" ،ولی لطفا بهش نگو .به هیچکس
نگو هیونگ ،لطفا؛ قراره سورپرایز باشه".
سوکجین به گوشهی پیشخون تکیه داد و بیصدا به پسر
که با اخم متمرکزی به مواد روی پیشخون خیره شده بود
نگاه کرد.
"مطمئنی کمک نمیخوای؟" مرد با تردید پرسید" ،من
میتونم —"
199
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"مطمئنم "،جونگوک با قاطعیت گفت" ،میتونی بری
هیونگ؛ قول میدم بدون اجازت فر رو روشن نکنم،
باشه؟"
سوکجین اخم کمرنگی کرد" ،باشه ،اگه مطمئنی؛ من
همین بیرون وایمیستم ،باشه؟"
"باشه "،پسر کوچیکتر با حواس پرتی زمزمه کرد .همین
حاال هم پشتش رو به مرد کرده بود و داشت تخممرغها
رو توی ظرف میشکوند.
دو ساعت و سی دقیقهی بعد ،جونگوک سومین تالشش
رو هم دور ریخت.
به مخلوط چسبناکی که توی سطل ریخته میشد خیره
شد و جلوی غریزش برای گریه کردن مقاومت کرد.
باورش نمیشد چقدر سخت بود؛ کیک پختن باید ساده
میبود ،مگه نه؟
200
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
سوکجین هیونگ همیشه میگفت که اینکار بهش آرامش
میداد ،اما جونگوک اصال احساس آرامش نداشت ،حتی
بیشتر از همیشه مضطرب بود!
وقتی تهیونگ وارد آشپزخونه شد ،پسر سه ثانیه تا زیر
گریه زدن فاصله داشت.
"هی بان "،پسر بزرگتر وارد آشپزخونه شد و از روی
ظرف روی پیشخون سیبی برداشت .نگاهش به سمت
بهم ریختگی رو پیشخون چرخید و ابرویی باال انداخت،
"چی — اوم ،داری چیکار میکنی؟ سوکجین هیونگ بهم
گفت داری کیک میپزی؟"
"سعی میکنم"،جونگوک با کالفگی گفت ،با آهی پسر
بزرگتر رو بغل کرد و سرش رو توی شونش فرو کرد،
"خیلی سخته ته!"
تهیونگ کمر پسر رو نوازش کرد و سیبش رو کناری
گذاشت" ،یکم کمک میخوای؟"
201
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"آره "،جونگوک گفت و با لبهای آویزون سرش رو عقب
کشید" ،همه سرشون شلوغه".
"جین گفت بهت پیشنهاد داده که بهت کمک کنه ،ولی تو
میخواستی خودت انجامش بدی "،تهیونگ گفت و
ابرویی باال انداخت.
جونگوک مکثی کرد و لب پایینش رو جوید" ،آره ،چون
یه رازه؛ پس اگه میخوای کمک کنی ،نمیتونی هیچ
سوالی بپرسی؛ قول؟"
پسر بزرگتر واقعا کنجکاو شده بود ،اما فقط سرش رو
تکون داد" ،حتما؛ یه همکار ساکت میشم ،قبوله؟"
جونگوک لبخند بزرگی زد" ،قبول!"
یک ساعت بعد ،کیک از فر بیرون اومده بود و داشتن
تزئیینش میکردن .دقیقا اونطوری که جونگوک
میخواست نشده بود ،اما پسر سعی داشت کالفگیش رو
نشون نده.
202
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
بغلش کمی ناهمگون شده بود و گوشههاش کمی سوخته
بودن ،اما با خودش فکر کرد که شاید بعد از خامه زدنش
چیزی مشخص نمیشد.
وقتی تهیونگ سعی کرد کاردَ ک رو از دستش بگیره نالهای
کرد ،با چشمهای گشاد و لبهای آویزون نگاهی به پسر
انداخت.
"خودم میتونم انجانش بدم!" پسر با اخمی اصرار کرد.
تهیونگ لبش رو گزید ،دستش رو عقب کشید و اجازه داد
اون کنار بدنش بیفته" ،میدونم میتونی انجامش بدی
بیبی ،فقط خواستم بهت کمک کنم".
"به کمک نیاز ندارم "،جونگوک با اعتماد به نفس گفت ،به
سمت پیشخون برگشت و کاردک رو باال گرفت.
تهیونگ به پسر که با چهره ی درهمی سعی داشت کاردک
رو کنترل کنه و گلولهی بزرگی از خامه رو ،روی سر کیک
ریخت خیره شد.
203
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر بزرگتر آهی کشید و شقیقههاش رو ماساژ داد؛ خامه
از بغل کیک روی پیشخون ریخت ،حاال تقریبا میتونست
صدای داد سوکجین رو توی گوشهاش بشنوه!
"تموم شد!" جونگوک به عقب تکیه داد تا کارش رو
برانداز کنه؛ تهیونگ از روی شونهی پسر نگاهی به کیک
انداخت ،کیکی که به زحمت زیر تپهی خامه و تزییناتی
که روش ریخته شده بود مشخص بود.
"بیبی ،خیلی بههم ریختگی کردی "،تهیونگ آهی کشید.
جونگوک با دهن باز به سمت پسر برگشت" ،نکردم!" با
اخم عمیقی به سمت کیکش برگشت و با هوفهی
عصبانیای ادامه داد" ،خیلی بدجنسی!"
قلبش لحظهای پایین ریخت ،واقعا انقدر بد بود؟ اصال
جیمین ازش خوشش میومد؟
"ببخشید "،تهیونگ با لبخند کمرنگی گفت ،بدون توجه به
درگیری درونی پسر کوچیکتر موهاش رو بهم ریخت،
204
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"منظورم پیشخون بود ،نه کیک؛ آمادهای کمکم کنی
تمیزش کنم؟"
"هستم ،ولی — مجبورم؟ کارهای دیگهای هست که باید
انجام بدم "،جونگوک زمزمه کرد ،هنوز باید نوشتن
کارتش رو تموم میکرد.
"چه کارهایی؟" تهیونگ با اخمی پرسید.
جونگوک کاردک رو توی سینک انداخت و قطرههای خامه
توی هوا پخش شدن" ،یه رازه".
تهیونگ ابرویی باال انداخت" ،درست مثل دلیل کیک
درست کردنت که راز بود؟ گوک ،کی قراره بهم بگی چه
خبره؟"
جونگوک یکدفعه دیگه بهش نگاه نمیکرد و به زمین خیره
شده بود" ،ته ،یه رازه ،نمیتونم چیزی بهت بگم".
205
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ با وجود اینکه دلش میخواست باز هم بپرسه،
تصمیم گرفت پسر کوچیکتر رو به حال خودش رها کنه؛
وقتی آماده بود بهش میگفت چه خبره.
"خیلی خب ،دستهات رو بشور "،تهیونگ با مالیمت
گفت و جونگوک رو به سمت سینک برد .اون رو توی
آغوش خودش حبس کرد ،سینش رو به کمر پسر
چسبوند ،آب رو باز کرد و شروع به ریختن مایع روی
دستهاش کرد.
جونگوک با ناله ی کالفه ای دستش رو از توی دستش
بیرون کشید" ،سرده!"
"نیست "،تهیونگ با اخم کمرنگی جواب داد" ،من هم دارم
بهش دست میزنم گوک ،گرمه".
جونگوک توی آغوشش جا به جا شد" ،پس خیلی داغه!"
206
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ ابرویی باال انداخت ،سینش از کمی کالفگی پر
شد و پسر رو سرزنش کرد" ،جونگوک ،انقدر لجبازی
نکن".
"انقدر بدجنس نباش!" پسر کوچیکتر با کالفگی جواب
داد .نمیدونست چرا یکدفعه انقدر حس بدی داشت؛ کیک
اونجوری که میخواست نشده بود و حتی اگه میدونست
این تقصیر تهیونگ نبود ،رفتهرفته بیشتر اعصابش از
دست چیزهایی که پسر بزرگتر میگفت خورد میشد.
تهیونگ شیر رو بست ،عقب رفت و اجازه داد پسر از
آغوشش بیرون بره.
"دستهات رو خشک کن "،پسر بزرگتر یادآوری کرد.
جونگوک که تا نصفه از آشپزخونه بیرون رفته بود،
دستهاش رو با جلوی تیشرتش تمیزش خشک کرد و
باعث شد تهیونگ هیسی از بین دندونهاش بکشه.
207
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"یاه ،داری چیکار میکنی؟!" پسر بزرگتر با عصبانیت گفت
و به سرعت ُمچ دست جونگوک رو چنگ زد.
"اوخ!"جونگوک نالهای کرد و با چهرهی شوکهای به
تهیونگ چشم غره رفت" ،هیونگ ،درد گرفت!"
تهیونگ با تعجب به پسر نگاه کرد" ،چی؟ من به زحمت
بهت دست زد —"
"فقط تنهام بذار!" جونگوک با هوفهی عصبانیای سرش
رو تکون داد و به سمت نشیمن رفت.
"جونگوک؟ گوک ،برگرد اینجا!"
قلب تهیونگ از نگرانی و گیجی پر شد .پسر کوچیکتر
معموال بعد از همچین اتفاقی انقدر بچهبازی در نمیاورد و
تهمت زدن به اون و گفتن اینکه بهش آسیب زده بود،
بیشتر از این حرفها نگران کننده بود.
208
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر با بیرون رفتن به سرعتش از آشپزخونه ،محکم به
بدن کسی برخورد کرد و ُغره ای شنید.
"شت ،حواست باشه کجا داری میری ته!" سوکجین با
چهرهی درهم رفتهای گفت ،سرش رو باال آورد و نگاهی
به چهرهی کالفهی تهیونگ انداخت" ،چی شده؟"
"نمیدونم "،تهیونگ جواب داد و دستش رو داخل
موهاش فرو کرد" ،جونگوک همین االن به دالیل
نامعمولی از دستم عصبانی شد و رفت!"
سوکجین اخمی کرد" ،این عجیبه .میدونی ،کل روز
عجیب رفتار میکرد؛ فکر میکنی ربطی به هد اسپیسش
داره؟ مدتیه که زمان طوالنیای رو بزرگ نبوده".
"نمیدونم "،تهیونگ صادقانه گفت و با اضطراب لبش رو
گزید" ،فاک ،امیدوارم اینجوری نباشه؛ بهنظر نمیاد انقدر
جدی باشه ،فقط — َحساس شده؟ نمیدونم".
209
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"استرس داره "،سوکجین با ابروهای درهم رفتهای کمک
کرد" ،آره ،میدونم منظورت چیه؛ فکر میکنی چیزی
نگرانش کرده؟"
"شاید؛ هر چیزی که هست ،قصد دارم بفهمم چیه"،
تهیونگ آهی کشید و لبخند خستهای به مرد زد" ،ببخشید
که مزاحمت شدم هیونگ".
"مزاحمتی نبود "،سوکجین با لبخندی گفت" ،و اگه
میتونستم کمکی کنم بهم بگو".
***
210
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
وقتی تهیونگ باالخره وارد اتاق شد ،جونگوک روی تخت
نشسته بود و در کمال تعجب پسر بزرگتر ،داشت گریه
میکرد.
تهیونگ به سرعت رو به روش کنار تخت زانو زد و
چهرش مالیم شد.
"آیگو گوکی "،پسر زمزمه کرد" ،چرا داری گریه میکنی
بانی؟ چی شده؟"
جونگوک صورتش رو توی دستهاش پنهون کرد ،شونه-
هاش میلرزیدن و صداش با بغض گرفته بود" ،من —
همه چیز رو خراب کردم!"
ابروهای تهیونگ بهم گره خوردن و با حوصله پرسید،
"باشه ،میتونی بهم بگی فکر میکنی چی رو خراب کردی؟
چون کیک عالی شده بیبی ،واقعا —"
211
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"نه!" جونگوک هقهقی کرد و بدون اخطاری سرش رو
باال آورد" ،نه فقط کیک ،همه چیز! م-من یه کارت هم
درست کردم ،ولی خوب بنظر نمیاد — و-و میخواستم یه
کادو بخرم ،ولی همه خیلی سرشون شلوغه و —!"
"آروم باش "،تهیونگ با مالیمت گفت و رونهای پسر رو
نوازش کرد" ،جونگوک ،فکر کنم وقتشه بهم بگی میخوای
چیکار کنی ،باشه؟ این موضوع مضطربت کرده بیبی،
دوست ندارم اینجوری ببینمت".
پسر کوچیکتر غرهای داد و دوباره صورتش رو پشت
دستهاش پنهون کرد" ،قرار بود راز باشه!"
"نیازی نیست همش رو بهم بگی "،تهیونگ با مالیمت
گفت" ،فقط بذار کمکت کنم ،واضحه که میخوای یکی رو
سورپرایز کنی ،مجبور نیستی بهم بگی کی ،باشه؟
چطوره من کمکت کنم ،هوم؟"
212
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"چ-چطوری —؟" جونگوک فینفینی کرد و چشمهاش
رو مالید.
"میبرمت بیرون تا یه چیزی بخری "،تهیونگ با مالیمت
جواب داد" ،و اگه میخوای ،دوباره کیک رو تزیین
میکنیم؛ دربارهی کارت هم ،میتونم توی تزیینش کمکت
کنم ،خوبه؟ فقط بیرونش ،چیزی که نوشتی رو
نمیخونم".
جونگوک با نگاهی به پسر دوباره فینفینی کرد" ،ا-
اینکارو میکنی؟"
تهیونگ که بهش برخورده بود با ناراحتی به پسر نگاه
کرد" ،یاه ،معلومه که میکنم! اشکالی نداره اگه آماده
نیستی که همه چیز رو بهم بگی ،هنوزم به بانیم کمک
میکنم".
جملش رو با نوازش گونهی پسر کوچیکتر تموم کرد و
اون سرش رو به دستش تکیه داد.
213
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"مرسی "،جونگوک زمزمه کرد" ،این خیلی برام ارزش
داره ،دوستت دارم ته".
تهیونگ لبخندی زد" ،من هم دوستت دارم؛ حاال بیا بریم،
یه کیک داریم که باید درستش کنیم".
***
214
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
اون شب ،وقتی همه سر میز شام بودن ،جونگوک توی
اتاقش موند تا خودش رو آماده کنه.
مسخره بود؛ محض رضای خدا ،قرار نبود از کسی
خواستگاری کنه ،این جیمین بود .هیونگش که عاشق هر
چیزی که اون بهش میداد میشد ،مهم نبود کیک بود یا
یک سنگ؛ اما خیلی دلش میخواست که این خوب پیش
بره .باید به پسر بزرگتر عشق و قدردانی ای که نسبت
بهش داشت رو نشون میداد؛
پس ،نفس عمیق آخری کشید و وارد آشپزخونه شد.
"هی گوکی "،نامجون به سرعت دستش رو دراز کرد تا
ُمچ پسر کوچیکتر رو بگیره و لبخندی زد" ،همین االن
داشتم به ته میگفتم چرا انقدر طولش دادی".
"بشین عزیزدلم ،بشقابت بغل دست تهیونگه "،سوکجین
اضافه کرد.
215
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"یه لحظه "،جونگوک نگاهی به تهیونگ که اضطراب روی
صورتش رو خونده بود انداخت و پسر لبخند آرامش-
بخشی بهش زد.
نامجون دستش رو رها کرد و تموم افراد سر میز در
سکوت به اون که به سمت یخچال رفت خیره شدن.
جونگوک کیک رو بیرون آورد ،با احتیاط به سمت جیمین
رفت و آروم اون رو جلوش گذاشت.
"جیمینی هیونگ "،پسر با تردید گفت و لبخندی زد" ،من،
اوم — این رو واسه تو درست کردم".
جیمین شوکه به کیکی که رو به روش بود خیره شد،
یونگی ابرویی باال انداخت ،در حالیکه سوکجین،
نامجون و هوپی با کنجکاوی به جلو تکیه دادن.
216
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک به لبهای پسر مو نارنجی که با تعجب از هم
باز شدن خیره شد ،نفس شوکهای از بین اونها خارج شد
و جیمین با تعجب به کیک که بههم ریخته تزیین شده
بود خیره شد.
"اوه گوکی "،پسر نفس عمیقی کشید" ،خیلی خوشگله،
ازت ممنونم؛ ولی چرا این همه زحمت کشیدی؟ تولد من
که یک ماه و نیم دیگست عزیزدلم".
جونگوک لبش رو گزید و با اضطراب پایین پیرهنش رو
چنگ زد" ،م-میدونم؛ این — این واسه چیز دیگهایه ،یه
روز خاص".
ابروهای جیمین بهم گره خوردن" ،چه روزی؟"
"ما — اوم ،ما دقیقا شش سال پیش ،امروز همدیگه رو
دیدیدم "،جونگوک با مالیمت گفت و لبخند نرمی زد.
217
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
قلبش با یادآوری اون خاطره گرم شد ،هنوز به خوبی
میتونست شیفتگی درون چشمهای جیمین رو ،وقتی به
اون که با اولین دامنش جلوی آینه میچرخید خیره شده
بود رو به یاد بیاره" ،توی ژاپن ،داخل بوتیک؛ بهم کمک
کردی اولین دامنم رو انتخاب کنم ،یادته؟ من فقط —
من فقط میخواستم یه کار خاص واست بکنم هیونگ".
گفتن اینکه جیمین شوکه شده بود ،توصیف خیلی
کوچیکی از حس پسر بود.
پنج مرد دیگه هم با تعجب توی صندلی هاشون نشسته
بودن .تهیونگ دید که یونگی نگاهی به سمتش انداخت،
انگار که داشت میپرسید اون چیزی میدونسته یا نه و
اون فقط میتونست شونهای باال بندازه.
"خدای من "،جیمین کامال شوکه بنظر میرسید" ،من —
فقط — گوکی ،خدای من! چطوری این رو یادت مونده؟"
218
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اون روز برای من واقعا روز مهمی بود "،جونگوک به
آرومی جواب داد" ،تو — یکجورهایی اولین نفری بودی
که من رو تشویق کرد تا خودم باشم؛ تو از هر چیزی که
من دوست داشتم حمایت کردی و فقط — خیلی مهربون
بودی".
جیمین دهنش رو با دستش پوشوند و چشمهاش با اشک
برق زدن" ،جونگوک —"
"و-و میتونستم همهی اینها رو وقتی لیتلم بهت بگم“،
پسر کوچیکتر به سرعت ادامه داد" ،یا هر روز دیگهای،
ولی — ولی میخواستم بزرگ باشم تا بتونم واقعا ،واقعا
بهت بگم هیونگ؛ میخواستم برات توضیح بدم که چقدر
برام مهمی ،چقدر برام ارزش داری؛ من همهی هیونگهام
رو دوست دارم ،ولی تو —"
پسر با صدای بغضآلودی ساکت شد ،تهیونگ جلوی
غریضش برای بیرون پریدن از صندلیش و بغل کردن
جونگوک ایستاد ،نمیخواست اون لحظه رو خراب کنه.
219
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جیمین سرش رو تکون داد و چهرش فرو ریخت" ،خدای
من ،جونگوکی ،داری گریم میندازی!"
مو نارنجی بدون اخطاری پسر کوچیکتر رو توی آغوشش
کشید ،جونگوک تقریبا توی بغلش حل شد و به راحتی
روی پاهاش نشست.
"تو واقعا شیرینی "،جیمین تقریبا هقهق کرد و محکم
سر پسر رو چنگ زد" ،خدای من گوکی ،واقعا نیازی نبود
همهی این کارها رو کنی".
جونگوک فینفینی کرد ،گونش رو روی بازوی پسر بزرگتر
گذاشت و محکم بغلش کرد" ،ممنونم که توی شش سال
گذشته کنارم بودی ،ب-برای اینکه انقدر حمایتگر و
مهربون بودی".
"من ممنونم"،جیمین با مالیمت جواب داد و صداش کمی
شکست،
220
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"مکنهی کوچولوی شیرینمون؛ ما هممون خیلی دوستت
داریم گوکی ،تو بزرگترین قلبی رو داری که هر کسی تا
بحال دیده".
"م-مرسی "،پسر کوچیکتر آروم خودش رو عقب کشید،
فینفینی کرد و با خجالت لبخندی زد" ،این رو از هیونگ
مورد عالقم یاد گرفتم".
"آیگو "،جیمین گونهی پسر رو نیشگون گرفت ،چشمهاش
میدرخشیدن و لبخند گرمی روی لبهاش بود" ،این
بچه!"
لبخند جونگوک بزرگتر شد.
"ما ُمردیم؟" نامجون زمزمه کرد.
"بهخاطر اینه که دیگه خیلی باهاش بازی نمیکنیم؟"
سوکجین اضافه کرد و چشم غرهای به هوپی رفت،
"تقصیر توئه! وقتی توی بنگتن بودیم من هیونگ مورد
عالقش بودم!"
221
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ با نیشخندی دهنش رو پوشوند و یونگی فقط با
لبخندی سرش رو تکون داد.
چشمهای جونگوک تقریبا داشت با شنیدن حرفهاشون
گشاد میشدن ،عذاب وجدان روی چهرش نقش بست و با
چشمهای ناراحت به مردهای بزرگتر نگاه کرد" ،هیونگها
نه! من همتون رو دوست دارم ،قسم میخورم! لطفا
اینجوری نگید!"
تهیونگ با دیدن تغییره چهرهی سوکجین با سرعت نور
خندهی خفهای کرد.
"چی؟ نه! د-داشتیم شوخی میکردیم گوکی!" مرد به
سرعت اصرار کرد" ،میدونم هممون رو دوست داری
عزیزدلم ،قول میدم".
"آره ،فقط داشتیم اذیتت میکردیم "،نامجون با قاطعیت
اضافه کرد" ،میدونیم ما رو هم دوست داری بچه ،ما هم
دوستت داریم".
222
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خیلی زیاد "،جیمین با لبخندی گفت" ،و من ،فکر میکنم
باید این کیک خوشگلی که درست کردی رو ب ُبریم ،نظرت
چیه؟"
"آره!" جونگوک با هیجان از روی پای پسر بزرگتر بلند
شد" ،ته هم بهم کمک کرد".
"به زحمت "،تهیونگ خندید و با رفتن پسر کوچیکتر توی
آغوشش ،دستهاش رو دورش حلقه کرد" ،بیشتر همه
چیز رو خراب کردم ،هنوز ممکنه یککم سوخته باشه".
"سینی فرم رو خراب کردی؟" سوکجین با صدای تاریکی
پرسید و به پسر کوچیکتر چشم غره رفت.
رنگ از صورت تهیونگ پرید" ،نمیدونم ،منظورت از خراب
کردن چیه؟"
"کیم تهیونگ ،قسم میخ —"
223
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خیلی خب ،میشه فقط ببریمش؟ کسی چاقو داره؟"
هوپی به سرعت بین حرفشون پرید.
جونگوک خواست از روی پای تهیونگ بلند بشه" ،من —"
"نه ،خدای من —!"
"حتی بهش فکر هم نکن!"
"خیلی سریع نه".
پنج جفت دست به سرعت به سمت پسر رفتن تا
متوقفش کنن؛ حرکتی که نیازی بهش نبود ،چون تهیونگ
حلقهی دستهاش رو دور کمر پسر کوچیکتر تنگتر کرده
و جلوی رفتنش رو گرفته بود.
لبهای جونگوک آویزون شدن" ،ولی من حتی لیتل هم
نیستم! میتونم یه چاقو بردارم ،من بچه نیستم هیونگ
ها!"
224
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"در واقع هستی "،تهیونگ با لبخندی تصحیح کرد و
بوسهای به گونهی پسر زد" ،تو بیبی مایی".
چهرهی جونگوک با شنیدن اون حرف سرخ شد و
سوکجین و جیمین با شیفتگی بهش خیره شدن ،در
حالیکه نامجون ،هوپی و یونگی چشمهاشون رو
چرخوندن.
"خب ،پس — قراره کیک رو ببریم ،یا نه؟"
"نمیتونی دو ثانیه صبر کنی؟ محض رضای خدا جون،
مومنت رو خراب کردی!"
"اونها همیشه در حال مومنت دادنن باشه؟ من گرسنمه!"
"این حتی کیک تو نیست!"
"از فر من استفاده کرده ،پس در واقع هست!"
225
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"یاه هیونگ ،دیگه داری زیاده روی میکنی و خودت هم
میدونی —!"
جیمین آه بلندی کشید" ،پس چاقو نداریم؟"
یونگی داشت شقیقههاش رو ماساژ میداد" ،توی این
وضعیت راضیم با یه قاشق ببریمش!"
جونگوک نفس بلندی کشید و به تهیونگ خیره شد،
"میتونیم؟ اوه ،اینجوری من میتونم ببرمش!"
جیمین ،یونگی و تهیونگ نگاهی رد و بدل کردن و هر سه
شونهای باال انداختن.
"چرا که نه؟" تهیونگ تقریبا خندید و سرش رو تکون داد،
"کسی یه قاشق اضاف داره؟"
226
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"توی ظرفشویین "،هوپی که حواسش به بشقابش بود
جواب داد.
چهرهی سوکجین تاریک شد" ،چی؟ تو قرار بود
ظرفشویی رو خالی کنی هوپی".
مرد بزرگتر فقط پلک زد" ،چی؟ از کی؟"
"از دیروز! خدای من ،اصال هیچکس تو این خونه کاری که
باید انجام بده رو انجام میده؟ قسم میخ —!"
تهیونگ با خستگی آهی کشید" ،گوکی ،چطوره فعال کیک
رو کنار بگذاریم؟ جیمین میتونه وقتی فرصتش رو پیدا
کرد ببرتش".
"باشه "،جونگوک به راحتی موافقت کرد و لبخندی زد،
"ازش خوشت اومد جیمین هیونگ؟"
227
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"عاشقش شدم گوکی "،جیمین با لبخندی جواب داد،
"خیلی ممنونم؛ میدونی ،تو خیلی باهام مهربونی ،گاهی
حس میکنم دارم با برادر اشتباهی قرار میذارم!"
لقمهای که یونگی خورده بود تقریبا توی گلوش گیر کرد،
"یاه ،وات د هل!"
تهیونگ لبخندش رو خورد ،در حالیکه جونگوک فقط
خندید.
"خب ،اشتباه میکنم؟ تو کی واسه من کیک درست کردی
مین یونگی؟"
”من واست یه شیرینی فروشی توی سئول خریدم
جیمین! چطور میتونی این رو فراموش کنی؟"
"بحث سر ارزش احساسیه یون".
228
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"پس داری بهم میگی یک کیک بهتر از سی تا در روز ،برای
کل عمرته؟"
"نه احمق ،دارم دربارهی ارزش احساسی حرف میزنم!
زمانی که طول میکشه یک کیک بپزی ،در مقابل —"
"سی تا در روز! این مثل ،شش هزار کیک در سال میمونه،
جدی داری بهم میگی این بهتر نیست؟"
"خدای من ،چرا اصال واست تالش میکنم —!"
229
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
7.
"جرعت یا حقیقت جونگوک؟"
یونگی به پسر کوچیکتر که بین پاهای تهیونگ نشسته بود نگاه
کرد .چهرهی پسر متفکرانه درهم رفت و گزینههاش رو بررسی
کرد.
"حقیقت!" جونگوک باالخره با چهرهی روشنی جواب داد.
یونگی اخمی کرد و عاجزانه به جیمین نگاه کرد" ،شت ،هیچ
سوال خوبی ندارم".
مرد مو نارنجی چشمهاش رو روی به دوست پسرش چرخوند
و خودش به سمت جونگوک برگشت.
"گوکی "،پسر با هیجان گفت" ،کی — هیونگ مورد عالقته؟"
"یاه!" یونگی هیس کشید و ضربهای به شونهی پسر زد،
"مجبورش نکن انتخاب کنه!"
230
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جیمین زبونکی انداخت" ،چرا؟ میترسی من رو انتخاب کنه؟"
نامجون از بغل دستش نیشخندی زد" ،لطفا ،من مدت طوالنی-
تریه که میشناسمش ،من رو انتخاب میکنه".
"آره حتما "،سوکجین هوفهای داد" ،هیچکس بیشتر از من با
این بچه سر و کله نزده".
"اون برادر منه!"یونگی جواب داد" ،من ُالگوی زندگیشم ،باشه؟
معلومه که من تنها انتخابش —"
"معلومه که تهته هیونگی ،سوال بعد!"
دهن هر چهار مرد با شنیدن جواب هیجان زدهی جونگوک که
هیچ توجهی به واکنشهای اونها نداشت بسته شد.
تهیونگ خندید ،لحظهای سرش رو توی گردن جونگوک مخفی
کرد و بعد موهاش رو بوسید.
"سوال احمقانهای بود "،پسر بزرگتر با نیشخندی گفت.
231
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جیمین با حرص بهش نگاه کرد" ،آره ،باشه ،باید حدس میزدیم
جوابش این باشه".
"حاال هر چی "،یونگی گفت و چشم غرهای به تهیونگ رفت،
"من نفر دومیام که خیلی بهت نزدیکه ،پس انقدر به خودت
غره نشو".
تهیونگ فرصتی برای جواب دادن پیدا نکرد ،چون جونگوک
روی پاهاش وول خورد و دوال شد تا بطری وسط قالیچه رو
برداره.
"نوبت گوکیه!" پسر با هیجان گفت ،بطری رو چرخوند و با
چشمهای گشاد شده به اون که حاال داشت میایستاد خیره
شد.
"سوکجین هیونگ "،تهیونگ اعالم کرد و با دیدن وحشت روی
چهرهی مرد بزرگتر تقریبا خندید" ،جرعت یا حقیقت؟"
"فکر کنم جرعت "،مرد با آهی جواب داد.
232
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
نامجون هم که کنارش نشسته بود ،با چهرهی درهمی سرش رو
تکون داد .اون همون چند لحظه پیش قربانی یکی از حقیقت-
های مسخره ی جونگوک شده بود و مجبور شده بود واضح و
شفاف توضیح بده که عجیب ترین دستشوییش تا بهحال چه
رنگی بوده!
"انتخاب خوبی بود "،نامجون زمزمه کرد.
"هومم "،جونگوک به آغوش تهیونگ تکیه داد و با بامزگی به
چونش ضربه زد" ،هومم —"
تهیونگ موهای پسر رو نوازش کرد و با مضطرب تر شدن
واضحانهی سوکجین خندید.
"میترسی هیونگ؟" پسر بزرگتر با شیطنت پرسید.
"از جونگوک؟" سوکجین پرسید و ابرویی باال انداخت" ،آره،
خیلی زیاد؛ در واقع همه باید ازش بترسن ،چون این پسر یه
شیطون تو لباس خرگوشه تهیونگ!"
جونگوک معصومانه لبخندی زد" ،نخیرم".
233
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
بقیهی گنگ فقط با چهرههای بیاحساسی بهش خیره شدن و
تهیونگ بلند خندید.
"اوه ،اوه! گوکی یکی داره!" پسر کوچیکتر یکدفعه به جلو
تکیه داد ،چشمهاش از هیجان گشاد شده بودن" ،گوکی
میخواد هیونگی دامن مورد عالقش رو بپوشه!"
"من — دامن مورد عالقه ای ندارم "،سوکجین با اخمی جواب
داد" ،اصال دامن ندارم — اوه؛ منظورت دامنهای خودت
بودن".
مخالفتهای مرد وقتی هوپی روی پاهاش کشیدش نشنیده
گرفته شدن و رئیس کنگپی با نیشخندی گفت" ،االن
برمیگردیم".
"کمدش رو بهم نریزید "،تهیونگ اخطار داد و به هوپی که
سوکجین رو از اتاق بیرون میکشید خیره شد.
جونگوک نیشخندی زد ،دستهاش رو بهم زد و دوباره به
سینهی تهیونگ تکیه داد" ،این بازی باحالیه!"
234
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جیمین با لبخندی سرش رو تکون داد" ،خب ،نوبت سوکجین
هیونگ بود که بطری رو بچرخونه؛ کی میخواد جاش رو
بگیره؟"
"من انجامش میدم "،تهیونگ گفت و دستش رو از پشت
جونگوک دراز کرد تا بطری رو بچرخونه؛ بطری رو کمی محکم
تکون داد و اون قبل از ایستادن با سرعت زیادی چرخید.
بطری بین جیمین و نامجون ایستاد و پسر رو به خنده
انداخت.
"دوباره بچرخونش "،دوستش دستور داد.
تهیونگ کاری که بهش گفته بود شده بود رو انجام داد و اینبار
بطری رو آرومتر تکون داد — و یکجورهایی ،بطری دوباره
بین همون دو نفر ایستاد.
نامجون اخمی کرد" ،رفیق ،مواظب باش؛ اگه سه بار بگذره و
روی کسی نیفته —"
235
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"قوانین رو میدونم "،تهیونگ زمزمه کرد ،خیلی سعی داشت
کالفگیش یا اضطراب کمی که حس میکرد توی صداش
مشخص نشه.
اگه بطری یکبار دیگه بین نامجون و جیمین میفتاد ،تهیونگ
مجبور بود هر دوی اونها رو ببوسه.
یونگی حاال داشت با َفک قفل شدهای بهش چشم غرهای
میرفت" ،خودت رو جمع و جور کن بچه".
جیمین چشمهاش رو چرخوند" ،لطفا ،این هیجانانگیزترین
اتفاقیه که توی کل بازی افتاده!"
تهیونگ هر دوشون رو نادیده گرفت ،نفسش رو حبس کرد و
بطری رو برای آخرین بار چرخوند.
بطری یکبار — دو بار — و نصف سه بار چرخید —
و درست بین نامجون و جیمین ایستاد.
نامجون نالهای کرد ،جیمین خندید و یونگی ُغرید.
236
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ حس کرد که رنگ از صورتش پرید.
"بچهها "،پسر با لحن ضعیفی گفت" ،من نمیتونم —" واضحا
نگاهی به جونگوک که تمام مدت سرش با عروسک روی
پاهاش گرم بود انداخت؛ پسر کوچکیتر هیچ اطالعی از
اتفاقاتی که داشت میفتاد نداشت ،اما تهیونگ میدونست که
اصال از اینکه اون دو تا از هیونگهاش رو جلوی چشمهاش
ببوسه خوشش نمیومد.
جیمین هوفهای داد" ،اوه بیخیال ،اون میدونه که این فقط یه
بازیه .هی ،جونگوکی؟"
پسر با شنیدن اسمش سرش رو باال آورد و لبخند بامزه ای زد،
"هوم؟"
جیمین هم در جوابش لبخندی زد" ،میخوای تهته رو ببینی که
جرعتش رو انجام میده؟"
"اوه ،آره!" جونگوک با چهرهی روشنی صافتر نشست ،دندون-
های خرگوشیش با لبخند بزرگش نمایون شدن" ،میشه گوکی
جرعتش رو انتخاب کنه؟"
237
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"راستش همین االن هم انتخابش کردیم عزیزدلم "،مرد مو
نارنجی گفت و چشمکی به تهیونگ که با چشم غرهای بهش
خیره شده بود رفت.
"جیمین ،این فکر خوبی نیست "،یونگی زمزمه کرد ،چشمهای
مرد که نگرانی کمرنگی توشون به چشم میخورد روی پسر
کوچیکتر خیره مونده بودن.
"آره ،ممکنه سوکجین هم از این کار خوشش نیاد "،نامجون با
اخمی اضافه کرد.
حاال جیمین کسی بود که داشت اخم میکرد" ،جفتتون دارید
زیادی بزرگش میکنید ،فقط یه بازیه! محض رضای مسیح،
سوکجین قرار نیست بهخاطر یه بوس کوچولو گذاشتن روی
لبهای تهیونگ باهات بهم بزنه جون!"
نامجون با چهرهی تاریکی لبهاش رو بههم فشرد و تصمیم
گرفت جوابی نده.
238
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جیمین سرش رو تکون داد" ،اگه انقدر داره همتون رو نگران
میکنه ،من اول انجامش میدم؛ قرار نیست بوس فرانسوی
کنیم ،باشه؟ اگه داریم این بازی رو میکنیم باید درست بازیش
کنیم!"
یونگی به عقب تکیه داد و دستهاش رو روی سینش گره زد،
"چقدر مشروب خوردی بیب؟"
دوست پسرش چشم غرهای بهش رفت" ،فاک آف!"
جونگوک روی پاهای پسر بزرگتر تکون خورد ،با لبهای
آویزون به سمتش برگشت و با ناله ای گفت" ،تهته ،حرف بد!"
تهیونگ بیحواس موهای پسر رو نوازش کرد" ،میدونم بان —
جیمین ،گوش کن؛ من فکر نمیکنم —"
چشمهای پسر با گذاشته شدن لبهایی روی لبهاش گشاد
شدن .لحظهی خیلی کوتاهی بود و لبهاشون فقط بهم
برخورد کردن؛
239
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
اما وقتی جیمین خودش رو عقب کشید ،جونگوک واضحا
شوکه شده بود؛ چشمهاش گشاد شده و لبهاش از هم باز
مونده بودن.
خود تهیونگ هم چند لحظه فقط با بدن یخ بستهای اونجا
موند.
جیمین سر جاش نشست و با کالفگی گفت" ،دیدی؟ فقط دو
ثانیه بود ،بهتون گفتم که قضیهی بزرگی نیست!"
جونگوک آروم سرش رو تکون داد" ،چ — چرا —؟" بهنظر
میومد نمیتونست سوالی که باید میپرسید رو پیدا کنه ،چشم-
هاش عاجزانه به سمت تهیونگ که چهرش با عذاب وجدان
درهم رفته بود چرخیدن.
"ف-فقط یه جرعت بود بیبی "،پسر بزرگتر با بیچارگی
توضیح داد.
"و االن تموم شد "،جیمین اضافه کرد" ،جون ،نوبت توئه،
ترسو نباش!"
240
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
نامجون که بنظر میومد تموم مدت داشت با خودش کلنجار
میرفت ،با شنیدن اون حرف باالخره تصمیمش رو گرفت .در
همون حال که تهیونگ مشغول آروم کردن جونگوک بود،
دوستش به سمتش رفت.
"ببخشید "،نامجون زمزمه کرد و بعد لبهاش رو روی لبهای
تهیونگ گذاشت.
بعد از اون ،سه چیز همزمان اتفاق افتاد.
اول ،یونگی از روی زمین بلند شد و قبل از ترک کردن اتاق ،با
عصبانیت چیزی گفت؛ احساسات نقش بسته روی چهرش قابل
خوندن نبود ،اما جیمین به سرعت دنبالش کرد و بهش گفت که
این فقط یه بازی بود و بزرگش نکنه.
دوم ،درست همون لحظهای که نامجون عقب رفت ،سوکجین
و هوپی وارد اتاق شدن؛ دهن مرد بزرگتر باز شد ،چهرش
لحظهای از ناراحتی پر شد و بعد ،اون هم چرخید و اتاق رو
ترک کرد .نامجون به سرعت روی پاهاش پرید ،هوپی شوکهای
رو کنار زد و دنبال مرد رفت.
241
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
سوم ،جونگوک زیر گریه زد.
تهیونگ عاجزانه دستش رو دراز کرد و با پس زده شدن اون،
شونههاش با شکستگی پایین افتادن.
"گوکی ،بیبی —"
"چ-چرا — بوسهها خ-خاصن! تهته نباید اونها رو با ه-همه
انجام بده — ا-این عادالنه نیست —!"
"میدونم!" تهیونگ به سرعت جواب داد" ،فقط یه بازی بود
بیبی ،من نمیخواستم —!"
"گوکی اهمیت نمیده!" جونگوک با عصبانیت جواب داد و هر
دوشون رو با ضربهای که به شونه ی تهیونگ زد شوکه کرد؛
ضربهی محکمی نبود ،اما پسر بزرگتر به خودش لرزید" ،ا-این
بده —! م-ما توی رابطهایم!"
"من —" تهیونگ دندونهاش رو روی هم سایید" ،گوکی،
متاسفم! من اونها رو نبوسیدم بیبی! هیچوقت این کار رو
نمیکنم! حتی حساب هم نمیشه ،قسم میخورم —!"
242
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"احمقانست!"
بدون اخطاری ،جونگوک محکم سینهی تهیونگ رو هول داد.
پسر بزرگتر شوکه پلک زد و نفس بلندی از بین لبهاش خارج
شد.
جونگوک خشمگین بنظر میرسید ،به خشمگینیای که یک
شخص با اون چهرهی معصوم میتونست باشه.
"حساب میشه!" پسر با هوفهای گفت و چشمهاش با
عصبانیت برق زدن" ،حساب میشه! تهته نمیتونه بقیه رو
ببوسه — بقیهی هیونگی ها! حساب میشه ،میشه —!"
"بانی "،تهیونگ که تقریبا داشت گریه میکرد التماس کرد،
"متاسفم! لطفا ،فقط بیا اینجا —!"
جونگوک در این لحظه از روی قالیچه بلند شده بود؛ پسر به
سمت هوپی رفت ،دستهاش رو دور شونهی مرد حلقه کرد و
سرش رو توی شونش مخفی کرد.
243
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"ه-هیونگی ،میشه گوکی بره جیسو نونا رو ببینه؟" پسر با
فینفینی التماس کرد" ،لطفا؟ گوکی االن نمیخواد هیونگیها
رو ببینه".
چهرهی هوپی از شوک و نگرانی پر شده بود؛ مرد با اخمی
موهای پسر کوچیکتر رو نوازش کرد.
"حتما گوکی "،هوپی با مالیمت گفت" ،فقط بذار بهش یه زنگ
بزنم و مطمئن بشم که خونست ،باشه؟"
جونگوک با چهرهای که هنوز مخفی شده بود ،بدون هیچ
حرفی سرش رو تکون داد.
تهیونگ التماس کنون به هوپی نگاه کرد" ،هیونگ — قسم
میخورم فقط یه جرعت بود".
"مطمئنم که بوده بچه "،هوپی با آهی گفت" ،ولی االن یککم
پیچیده تر شده ،نه؟"
جواب تهیونگ پایین انداختن سرش رو پوشوندن صورتش با
دستهاش بود.
244
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
هوپی و جونگوک بدون هیچ حرف دیگهای اونجا رو ترک کرد.
***
245
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"دیگه از فروشگاه چی میخوایم الفنتی؟"
جونگوک به صدای جیغ مانندی که جیسو برای عروسک باربی
انتخاب کرده بود خندید.
"اوم ،دیگه — کاهو میخوایم!"
زن با شنیدن صدای بامزهی پسر لبخندی زد و با شیفتگی
گفت" ،چه صدای بامزهای داری الفنتی".
لبخند جونگوک کمی کمرنگ شد و پسر زمزمه کرد" ،خب —
صدای واقعیش یکم َبم تره ،ولی فقط تهته میتونه درش
بیاره".
جیسو نگاهی به هوپی که روی مبل نشسته بود انداخت و مرد
فقط با لبهای بههم فشرده شدهای ،سرش رو تکون داد.
زن آهی کشید" ،گوکی ،فکر نمیکنی وقتش رسیده که با تهته
هیونگیت حرف بزنی؟ مطمئنم دلش برات تنگ شده عزیزم".
جونگوک با ابروهای درهم رفته سرش رو پایین انداخت،
"گوکی از دستش عصبانیه".
246
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جیسو لبخندی زد ،اون پسر وقتی عصبانی بود واقعا بامزه
میشد.
"میدونی گوکی "،زن با صدای آرومی شروع کرد" ،من هم
گاهی از هوپی هیونگیت عصبانی میشم".
تکهای از طالبیای که هوپی داشت میخورد توی گلوش پرید و
مرد با گونههای سرخ ،دستش رو روی سینش کوبید.
در همون حال ،جیسو خندش رو خورد و جونگوک با کمی
ناباوری پرسید" ،واقعا؟"
"واقعا "،جیسو با لبخندی گفت" ،گاهی اون به بقیهی زنها
میگه خوشگل و این باعث میشه من حس بدی داشته باشم،
چون اون نباید این کار رو کنه ،مگه نه؟ نه وقتی که با من
رابطه داره".
"نه!" جونگوک نفس بلندی کشید" ،واسه همینه که گوکی از
تهته عصبانیه! چ-چون نمیتونه وقتی با گوکی رابطه داره اون
کارها رو با هیونگیها بکنه!"
247
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"موافقم "،جیسو با قاطعیت گفت" ،ولی میدونی چی؟" لبخند
زن مالیمتر شد" ،میدونم که من رو خیلی دوست داره ،پس
سعی میکنم ببخشمش؛ چون گاهی اشتباهات احمقانه میکنه،
ولی میدونم که هوپی هیونگیت من رو بیشتر از هر چیزی
دوست داره — دقیقا جوری که تهته تو رو دوست داره".
لبهای جونگوک آویزون شدن و شونههاش پایین افتادن،
"شاید — ولی گوکی هنوز فکر میکنه تهته باید یککم تنها
بمونه ،چون گوکی رو گریه انداخت و این خوب نیست!"
"این رو قبول دارم "،جیسو با لبخند بزرگی جواب داد" ،کی
پسر به این بامزگی رو گریه میندازه؟"
جونگوک با شنیدن اون حرف خندید و وقتی جیسو بینیش رو
نیشگون گرفت ،چشمهاش با خوشحالی برق زدن.
چند دقیقه بعد ،وقتی پسر کوچیکتر به سمت دستشویی رفت،
هوپی با مالیمت جیسو رو توی آغوشش کشید.
"اون حرفها دربارهی اینکه من به بقیهی زنها گفتم خوشگل
چی بود؟" مرد پرسید و ابرویی باال انداخت،
248
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"تا اونجایی که من میدونم ،هنوز از جونم سیر نشدم و
هیچوقت جلوت از جذابیت زن دیگهای تعریف نمیکنم!"
جیسو چشمهاش رو چرخوند و لبهاش با لبخندی از هم باز
شدن" ،میدونم ،فقط به یه داستان نیاز داشتم تا نصیحتم رو
قبول کنه".
"هومم "،هوپی موهای بلند و مشکی زن رو از روی گردنش
کنار زد و طرهای از اون انگشتش رو قلقلک داد" ،شاید من هم
باید از روش تهیونگ استفاده کنم و یه دختر دیگه رو ببوسم؛
نظرت دربارهی اون دوستت ،جنی چیه؟ یکجورهایی همیشه
فکر میکردم جذابه".
جیسو فقط لبخندی زد" ،باشه؛ نگران من نباش ،من کلی گزینه
دارم .منظورم اینه که ،همیشه میتونم به جیدی زنگ بزنم ،از
اونجایی که اونبار که دیدم بهنظر میومد خیلی ازم خوشش
اومده —"
هوپی حرفهای زن رو با ُغرشی قطع کرد ،انگشتهاش کمر
ظریفش رو چنگ زدن ،بدنش رو به سمت خودش کشید و با
شنیدن نفس شوکش نیشخندی زد.
249
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"چرا باید همچین حرفی میزدی؟ تو که میدونی من چقدر
حسودم خوشگله "،هوپی با صدای خشکی زمزمه کرد ،لب-
هاش رو روی گوش زن کشید و با شنیدن نالهی اون
نیشخندش بزرگتر شد.
"جونگوک — هر لحظه میاد بیرون "،جیسو بینفس زمزمه
کرد.
"هومم "،مرد همون قسمت گوش جیسو رو بوسید و بعد
ضربهی محکمی به باسنش زد؛ جیسو جلو پرید و چشم غرهای
بهش رفت.
"هومم ،خب به هرحال باید به زودی برسونمش خونه "،هوپی
با آهی گفت ،گردن زن رو بوسید و با مالیمت موهاش رو به
جای قبلیش برگردوند" ،ولی فکر نکن کارمون تموم شده".
جیسو مجبور بود لبهاش رو بگزه تا جلوی نیشخندش رو
بگیره و چشمهاش برق زدن" ،بهنظر من که خوبه".
***
250
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
وقتی به خونه رسیدن ،جونگوک چند دقیقه توی ماشین
نشست ،لبش رو گزید و الفنتی رو محکم به سینش چسبوند.
هوپی ماشین رو خاموش کرد و با چهرهی مالیمی ،نگاهی به
پسر کوچیکتر انداخت" ،گوکی ،اگه هنوز آماده نیستی مجبور
نیستی بری داخل ،همیشه میتونیم یککم دیگه صبر کنیم".
"— نه ،میخوام برم داخل "،جونگوک آروم زمزمه کرد و با لب-
های آویزون چونش رو روی سر عروسکش گذاشت" ،اوم —
گوکی فقط استرس داره؟"
هوپی با تردید فکر کرد" ،یه ایدهای دارم ،چطوره با هیونگی
که از دستش عصبانی نیستی شروع کنیم؟"
جونگوک با شنیدن اون پیشنهاد خوشحال شد" ،هیونگی!"
هوپی لبخند بزرگی زد" ،خیلی خب ،برادرت رو میارم بیرون".
وقتی مرد رفت ،جونگوک در سمت خودش رو باز کرد ،پاهاش
رو بیرون برد ،با حوصله اونها رو تکون داد و منتظر موند.
251
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چند لحظه بعد ،در جلویی خونه باز شد و موهای نعنایی
آشنایی نمایون شد.
جونگوک با هیجان لبخند بزرگی زد؛ فقط چند ساعت از آخرین
باری که برادرش رو دیده بود میگذشت ،اما دلش براش تنگ
شده بود.
یونگی با رسیدن به ماشین لبخند خسته ای زد" ،هی گوک".
"سالم!" پسر کوچیکتر بدون اخطاری توی آغوش مرد پرید و
باعث شد یونگی غرهی متعجبی بده و چند قدم عقب بره.
یونگی آروم خندید ،چند ضربهی کوتاه به کمر پسر زد و بغلش
کرد" ،خیلی خب بچه ،دیگه نباید بدون اخطار این کار رو باهام
کنی ،میدونی که هیونگی داره پیر میشه".
جونگوک با نیشخندی از بغل مرد بیرون اومد و الفنتی که روی
زمین افتاده بود رو برداشت" ،گوکی دلش واسه هیونگی تنگ
شده بود".
252
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چهرهی مرد بزرگتر مالیم شد" ،من هم دلم برات تنگ شده بود
بچه "،دستش رو دراز کرد تا موهای جونگوک رو نوازش کنه،
"همه دلشون برات تنگ شده بود".
لبخند جونگوک کمرنگ شد" ،خب — گوکی هنوز از دست
جیمینی هیونگی عصبانیه ،و جونی هیونگی ،و — تهته".
"حدسش رو میزدم "،یونگی آهی کشید" ،خب ،میدونی که
اونها واقعا بابت اتفاقی که افتاد متاسفن گوک؛ مخصوصا
جیمین ،فکر میکنه همهی اینها تقصیر خودشه".
جونگوک شونهای باال انداخت و به پاهاش خیره شد ،اون
واقعا اهمیتی نمیداد که تقصیر کی بود.
مرد بزرگتر هم متوجه این موضوع شد ،دوباره آه بلندی کشید
و دستش رو به سمت پسر کوچیکتر دراز کرد.
جونگوک انگشتهاشون رو توی هم قفل کرد و لبخندی زد؛
یونگی هم در جوابش لبخند زد.
253
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
وقتی داخل رفتن خونه ساکت بود؛ هیچکس توی نشیمن نبود،
اما جونگوک بدون هیچ سوالی یونگی رو دنبال کرد و به
نشیمن دوم خونه رسید.
نامجون و سوکجین ،با دستهای توی هم قفل شده و سرهایی
که بههم تکیه داده شده بودن ،رو مبل نشسته بودن و داشتن
چیزی از تلویزیون تماشا میکردن .جونگوک وقتی اونها رو دید
ناخودآگاه و مضطربانه خودش رو به یونگی چسبوند.
یونگی اخمی کرد ،اما اون هم ناخودآگاه خودش رو جلوی پسر
کوچیکتر کشید .غریضش بود که در برابر هر چیزی که
جونگوک رو ناراحت میکرد ،ازش محافظت کنه.
سوکجین اولین کسی بود که متوجه اونها شد ،چهرش به
سرعت جدی شد ،لبهاش بهم فشرده شدن و با مالیمت گفت،
"هی گوکی".
جونگوک جواب آرومی زمزمه کرد.
نامجون با چشمهایی که عذاب وجدان توشون به چشم
میخورد به جونگوک نگاه کرد.
254
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"جونگوک؟" مرد با تردید پرسید" ،میشه — میتونم چند
لحظه بیام اونجا؟"
پسر کوچیکتر چند لحظه ساکت موند و بعد ،آروم شونش رو
باال انداخت.
سوکجین با بلند شدن نامجون لبخند حمایتگرانهای بهش زد.
چهرهی یونگی برعکس اصال دوستانه نبود؛ قفل بودن فکش
نشون میداد که دوستش فقط یک فرصت برای درست کردن
این وضعیت داشت.
نامجون جلوی اونها ایستاد و موهای جونگوک رو بهم ریخت،
"من واقعا متاسفم گوک "،مرد آهی کشید" ،یه بازی بود ،اما
این بهونهی خوبی نیست؛ تهیونگ مال من نیست که ببوسمش،
واقعا از حد خودم رد شدم .همچین اتفاقی دیگه هیچوقت
نمیفته ،باشه؟"
جونگوک با شنیدن اون عذرخواهی کمی حس بهتری کرد و از
پشت مرد ،به سوکجین که به اون مکالمه خیره شده بود نگاه
کرد.
255
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"جینی هیونگی تنبیهت کرد؟" پسر با جدیت پرسید.
گونههای نامجون گُر گرفتن و سوکجین پشت سرشون بلند
خندید.
"— اوم ،آره "،نامجون باالخره زمزمه کرد" ،اون — تنبیهم
کرد".
"خوبه "،جونگوک با قاطعیت گفت ،پسر به سمت یونگی
برگشت و اخم جدیای کرد" ،هیونگی ،تو جیمینی هیونگی رو
تنبیه کردی؟"
یونگی با خجالت پشت گردنش رو ماساژ داد" ،اوم ،جیمین
خودش به اندازهی کافی داره خودش رو تنبیه میکنه ،باور
کن".
درست همون لحظه ،پسر مو نارنجی وارد اتاق شد.
"یونگی ،هوپی میگه که — اوه".
256
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چهار سر به سمت ورودی برگشتن ،قدمهای جیمین متوقف
شد و چهرش با دیدن جونگوک تغییر کرد.
لحظهای طول کشید ،تا اینکه پسر بزرگتر به سرعت به سمت
جونگوک حرکت کرد.
جیمین کسی نبود که کارها رو نصف و نیمه انجام بده ،اون
باور داشت که عمل و رفتار ،خیلی مهمتر از حرف ،منطق و
احساساته؛ برای همین حتی چیزی نگفت ،یا از جونگوک
نپرسید که میتونه بهش نزدیک بشه یا نه؛
جلو رفت ،محکم پسر رو در آغوش کشید و جونگوک در
جوابش غرهی شوکهای داد.
"جیمین —" یونگی که آماده بود اونها رو از هم جدا کنه،
قدمی به جلو برداشت — تا زمانی که درخشش توی چشمهای
جونگوک رو دید.
پسر کوچیکتر جیمین رو بغل کرد ،آه خوشحالی کشید و سرش
رو توی شونش مخفی کرد.
257
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"گوکی ،من واقعا متاسفم "،جیمین با جدیت گفت" ،مست
بودم ،درست فکر نمیکردم و این حتی بهونهی خوبی نیست؛
نباید این کا رو میکردم .واقعا واقعا متاسفم ،عزیزدلم —"
"اشکالی نداره "،جونگوک با لحن شیرینی جواب داد و کمر
جیمین رو نوازش کرد" ،آروم باش هیونگی".
چیزی بین خنده و هقهق از لبهای جیمین خارج شد" ،باورم
نمیشه تو داری من رو دلداری میدی".
جونگوک خندید" ،هیونگی بهنظر ناراحت میاد".
جیمین لبخند غمگینی زد" ،بودم ،ولی االن خیلی بهترم "،گونه-
ی پسر کوچیکتر رو نیشگون گرفت و با اخم کردنش خندید،
"میدونی ،یکی هست که از من هم حس خیلی بدتری داره".
جونگوک نگاهی به یونگی انداخت و چشمهاش برای اجازه
التماس کردن" ،گوکی میتونه بره؟"
258
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
یونگی آروم ضربهای به شونش زد" ،آره ،برو باهاش آشتی
کن "،مرد مکثی کرد ،صبر کرد تا پسر کوچیکتر تقریبا از اتاق
دور بشه و بعد ادامه داد" ،بدون بغل خاص!"
جیمین چشمهاش رو چرخوند و آروم ضربهای به بازوی مرد
زد" ،تو نمیتونی دربارهی این تصمیمی بگیری ،تو زندگی
جنسیش رو کنترل نمیکنی".
دوست پسرش چشم غرهای بهش رفت" ،اون اصال نباید
زندگی جنسی داشته باشه!"
"اون یه جوون بیست و یک سالست که رابطهی عاشقانهی
سالم و فوق العادهای داره "،جیمین جواب داد ،ابرویی باال
انداخت و یونگی رو به چالش کشید" ،حرفت رو قبول ندارم".
چهرهی یونگی درهم رفت و زمزمه کرد" ،حاال هر چی!"
پایین راهرو ،جونگوک با اضطراب پشت در اتاق خودش و
تهیونگ ایستاده بود؛ در نزد و فقط چند لحظه اونجا ایستاد تا
خودش رو آماده کنه.
259
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
وقتی در رو باز کرد ،تهیونگ توی تخت نبود؛ پسر پشت میز
گوشهی اتاق ،توی اتاق نیمه تاریک نشسته بود ،شونههاش
پایین افتاده بودن و روی هر چیزی که اونجا بود کار میکرد.
قلب جونگوک با دیدنش کمی توی سینش مچاله شد ،ترسناک
بود که این چند ساعت دوری چقدر روش تاثیر گذاشته بود؛
نمیتونست به اینکه پسر بزرگتر هم این حس رو داشت یا نه
فکر نکنه.
”تهته؟“ جونگوک با مالیمت صدا زد.
وقتی تهیونگ به سمتش برگشت ،یک نگاه بهش کافی بود تا
نشون بده این تاثیر دو طرفه بود.
صورت تهیونگ کمی َورم کرده بود ،انگار که مدت زیادی رو
گریه کرده بود؛ بینیش قرمز شده بود و وقتی برگشت،
جونگوک میزش — یا در واقع تپه ی دستمال هایی که روی
اون بود رو دید.
پسر که هیچوقت از دیدن گریه کردن تهیونگ خوشش نمیومد
نالهای کرد.
260
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"تهته!"وقتی توی بغل پسر بزرگتر پرید ،تهیونگ به راحتی
گرفتش و دستهاش رو دورش حلقه کرد.
سینهی تهیونگ با نفس عمیقی باال و پایین رفت" ،فاک".
جونگوک فینفینی کرد و اشکهاش رو پس زد" ،حرف بد".
تهیونگ فقط با چهرهی پر شده از پشیمونی و ناراحتی سرش
رو تکون داد" ،تو نمیتونی همینجوری بذاری بری بیبی ،من —
فاک ،داشتم دیوونه میشدم!"
"گوکی به هوپی هیونگی گفت که زنگ بزنه "،جونگوک فین-
فین کرد ،اشک روی گونهی پسر بزرگتر رو پاک کرد و سینش از
عذاب وجدان پر شد" ،گوکی فقط یککم ناراحت بود".
"میدونم بودی "،تهیونگ با جدیت گفت و با مالیمت ُمچ پسر
کوچیکتر رو گرفت" ،ولی من هم ناراحت بودم ،سوءتفاهم بود
گوکی .تو نمیتونی هر بار ناراحتی همینجوری بذاری بری ،این
در حق من هم عادالنه نیست ،هست؟"
لب جونگوک آویزون شد و پسر به زمین خیره شد.
261
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
از اینکه حق با تهیونگ بود متنفر بود.
"متاسفم "،جونگوک بعد از چند لحظه زمزمه کرد.
تهیونگ کف دستش رو بوسید” ،میدونم هستی ،من هم
متاسفم؛ یه بازی احمقانه بود و سعی میکنم دیگه هیچوقت
نذارم همچین اتفاقی بیفته ،باشه؟“
"باشه "،پسر کوچیکتر زمزمه کرد ،جلو رفت تا کامل خودش
رو دور پسر بزرگتر بپیچه ،پاهاش دور رونش و دستهاش
دور گردنش حلقه شدن.
"تهته مال منه "،جونگوک زمزمه کرد و گردن پسر رو بوسید،
"جیمینی هیونگی و جونی هیونگی نمیتونن داشته باشنش".
تهیونگ آروم خندید" ،هیچکس نمیخواد من رو بگیره ،بهم
اعتماد کن؛ فکر نمیکنم جین هیونگ یا یونگی هیونگ هم اگه
من سعی کنم دوست پسرهاشون رو بدزدم خوشحال بشن".
جونگوک هومی گفت،
262
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خوبه ،هر هیونگی دوست پسر خودش رو داره؛ به جز هوپی
هیونگی ،چون جیسو نونا دختره!"
"بهنظر من که خوبه "،تهیونگ با آهی لبخند زد ،لبهاش رو به
گردن پسر کوچیکتر فشرد و قلبش با حس داشتن وزن آشنای
اون توی آغوشش گرم شد" ،شت بانی ،دلم برات تنگ شده
بود".
"گوکی هم دلش واسه تو تنگ شده بود "،جونگوک با مالیمت
گفت" ،ولی جیسو نونا خیلی مهربون بود ،باهام بازی کرد و
برام داستان گفت".
"آره؟" تهیونگ ناخودآگاه دستش رو توی موهای پسر کوچیکتر
کشید و هومی گفت" ،خوشحالم که بهت خوش گذشته؛ چه
داستانهایی بهت گفت ،قصههای فانتزی؟"
"اوم —" چهرهی جونگوک با تفکر درهم رفت" ،اوه ،میدونم!
بهم گفته بعضیوقتها از دست هوپی هیونگی عصبانی
میشه ،جون به دخترهای دیگه میگه خوشگل!"
263
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ پلک زد و ابروهاش درهم فرو رفتن" ،من — چی؟"
جونگوک با هیجان از به اشتراک گذاشتن اون خبر سرش رو
تکون داد" ،خودش به گوکی گفت! و بعد وقتی گوکی رفت
دستشویی ،روی مبل با هم بغل خاص داشتن و —!"
"بسه!" تهیونگ شوکه دستش رو روی دهن پسر کوچیکتر
گذاشت" ،محض رضای مسیح ،نمیدونن وقتی تو اونجایی
نباید از این کارها کنن؟!"
جونگوک وقتی پسر دستش رو عقب کشید بهش اخم کرد،
"ولی همهی هیونگیها این کار رو میکنن! هفتهی پیش جینی
هیونگی داشت توی اتاق دیگه جیغ میزد ،پس گوکی رفت
اونجا ،چون فکر میکرد ممکنه آسیب دیده باشه ،ولی خوب
بود! ولی جونی هیونگی روی زانوهاش بود و گوکی فکر میکنه
اون داشت به جینی هیونگی آسیب میزد ،چون دهنش —!"
"خدای من!"تهیونگ هیس کشید و حس کرد که چهرش گُر
گرفت" ،باید یه صحبت جدی درباره ی فضای خصوصی و حد
و حدود توی این خونه داشته باشیم!"
264
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک معصومانه لبخندی زد" ،تهته باید با هیونگی حرف
بزنه؛ اون به گوکی گفت که ما نباید بغل خاص داشته باشیم،
پس شاید بخواد با تهته دربارش حرف بزنه".
لبهای تهیونگ از هم باز شدن" ،برادرت — بهت این رو
گفت؟"
"اوهوم!"
تهیونگ نفس عمیقی کشید ،چند لحظه اون رو نگه داشت و
بعد از گرفتن تصمیمش ،سرش رو تکون داد" ،باید از این خونه
بریم".
جونگوک لحظهای رو از دست نداد ،یا حتی متوجه شوخی
کردن پسر بزرگتر نشد؛ بهجاش چشمهاش برق زدن و نفس
بلندی کشید" ،واقعا؟! به یه خونه ی بزرگ بزرگ؟!"
تهیونگ ابرویی باال انداخت و نیشخندی زد" ،این خونه همین
االنش هم چهارتا طبقه داره ،چقدر بزرگتر میخوای؟"
265
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر کوچیکتر شونهای باال انداخت" ،خب ،شش تا هیونگی
دارم — یوگی هیونگی هم یه طبقه میخواد ،اوه و جیسو نونا،
و-و جیدی هیونگی! تازه —!"
چهرهی تهیونگ با هر اسمی که هیجان زده گفته میشد سفید و
سفیدتر شد.
"گوکی ،منظورم بود باید از اینجا بریم تا یککم فضای
خصوصی داشته باشیم "،پسر بزرگتر با صدای ضعیفی گفت.
جونگوک اخمی کرد" ،ولی اونجوری حوصلهی گوکی سر میره
و دلش واسه هیونگیهاش تنگ میشه!"
تهیونگ با شنیدن اون حرف لبخندی زد و گونهی پسر رو
نیشگون گرفت" ،خیلی خب ،فکر کنم حق با توئه؛ پس چند تا
طبقه میخوای؟"
"چهارده!"
"— چهارده؟"
266
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"آره! اوه ،ببخشید ،چهارده لطفا!"
"— به همین راحتی بیبی ،نه؟ یه لطفا میگی و همه چیز
حله؟"
"اوهوم! اوه ،و یه استخر!"
"اصال میتونی شنا کنی بان؟"
"نه ،ولی الفنتی میتونه و خیلی دلش استخر میخواد!"
"واسه فیل عروسکیت یه استخر میخوای؟"
"آره لطفا!"
"— باشه".
"هورااا! گوکی میره به هیونگیها بگه!"
"صبر کن ،گوک —!"
ولی پسر کوچیکتر همین حاال هم سرش رو از در بیرون برده و
با هیجان دستش رو دور دهنش حلقه کرده بود،
267
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هیونگیها ،تهته قراره واسه هممون یه خونه بخره!"
از بین در باز ،تهیونگ میتونست صدای بقیهی گنگ رو بشنوه.
"آره؟ بهش بگو حاال که اینطوره واسه من هم یه ماشین
بخره".
"چرا؟ که باهاش بری خونهی جیسو و برگردی؟"
"حداقل من گواهینامه دارم عوضی!"
"برای بار آخر ،اون مامور لعنتی با من لجه! بار آخر رو ناعادالنه
رد شدم —!"
جونگوک خندید و به سینهی تهیونگ تکیه داد" ،سه طبقهی
اول میتونه فقط واسه گوکی و تهته باشه".
تهیونگ لبخندی زد و با قلب گرمی موهای پسر رو نوازش کرد،
"بهنظر عالی میاد".
268
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
8.
مادرش معموال بهش زنگ نمیزد ،پس وقتی که باهاش
تماس گرفت ،میدونست که اتفاق بدی افتاده.
وقتی که به کالج میرفت ،مادرش بهش زنگ زده بود تا
بهش بگه پدرش دیگه شهریش رو پرداخت نمیکنه؛ چند
سال پیش ،برای این بهش زنگ زد که بهش بگه اونها
آدرسشون رو عوض کردن و نامههاش رو به اون آدرس
بفرسته؛
تماس اون صبح ،ده برابر بدتر از تموم این تماسها بود.
تهیونگ تازه از حموم بیرون اومده بود ،داشت موهای
خیسش رو با حولهای خشک میکرد و با دست دیگش بی-
هدف توی گوشیش چرخ میزد.
269
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
دو تماس از دست رفته از مامان.
یک پیغام صوتی از مامان.
یک پیام خونده نشده از مامان.
ابروهای پسر به سرعت درهم فرو رفتن ،حس ترس
آشنایی سینش رو پر کرد؛ اولین پیام رو باز کرد که فقط
خط کوتاهی بود که ازش خواسته بود پیغام صوتی رو
باز کنه.
روی پیغام صوتی کلیک کرد.
"تهیونگا — این مادرته".
انگشتهای تهیونگ ناخودآگاه به گوشی چنگ زدن.
"گوش کن؛ مادربزرگت مریضه ،دکترها فکر میکنن که
فقط تا چند روز دیگه دووم میاره".
270
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تودهای گلوی پسر رو تنگ کرد.
"متاسفم که اینجوری بهت خبر دادم ،پدرت حتی
نمیخواست بهت بگه؛ ولی حق داری که بدونی .اگه دلت
خواست باهام حرف بزنی باهام تماس بگیر".
بوق.
تهیونگ نمیدونست چقدر اونجا ایستاد؛ مطمئن بود که
زمان طوالنیای بود ،اما یکدفعه هر چقدر هم که تالش
میکرد ،نمیتونست پاهاش رو تکون بده — البته نه اینکه
داشت تالش میکرد!
کسی ضربهای به در حموم زد.
"ته ،کارت تمومه؟"
"مادربزرگت مریضه".
271
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
سرش نبض میزد ،چشمهاش رو بهم فشرد و سعی کرد
صدای بیاحساس مادرش رو از توی ذهنش بیرون کنه.
"دکتر ها فکر میکنن فقط تا چند روز دیگه دووم
میاره".
"همه چیز خوبه؟ خیلی وقته اونجایی".
"متاسفم".
اتاق داشت میچرخید.
در آن یک لحظه ،بدنش به جلو خم شد ،سوزشی رو ته
گلوش حس کرد و بعد ،بوی مشمئز کنندهای به بینیش
خورد.
به زحمت صدای باز شدن در رو شنید ،کسی چیزی گفت
و با سرفهی عمیقی که اون کرد ،دستش رو روی کمرش
گذاشت.
272
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اشکالی نداره بیبی "،جونگوک گفت ،لبش رو به گوش
پسر چسبوند و خدایا ،حس خیلی خوبی داشت .اون
خیلی سرد بود و تهیونگ — حس میکرد بدنش داره از
گرما میسوزه.
باال آوردنش بعد از چند لحظه تموم شد ،اما
هیچکدومشون تکون نخوردن .سرامیک های کف حموم
داشتن باعث میشدن زانوهای برهنش درد بگیرن؛
اما با این وجود هم تکون نخورد.
جونگوک بود که حرکت اول رو کرد؛ پسر کمرش رو
نوازش کرد و آروم شونش رو فشرد.
"هیونگ ،بیا بلند شیم باشه؟" صدای پسر مالیم و آرامش
بخش بود" ،کمکت میکنم".
تهیونگ به زحمت کشیده شدن بدنش روی پاهاش رو
حس کرد و اجازه داد جسمش اتوماتیکوار به سمت
سینک کشیده بشه.
273
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"تهیونگی؟" جونگوک چهرهی پسر رو توی دستهاش
گرفت و با نگرانی به چشمهای گیجش خیره شد" ،ته،
االن میخوایم دهنت رو بشوریم ،باشه؟ میتونی این کار
رو بکنی؟"
"پدرت نمیخواست چیزی بهت بگه".
چیز سرد و خشمگینی قلب پسر رو فشرد و فکش قفل
شد.
البته که نمیخواست بگه.
"ته؟ میشه یه چیزی بگی؟ لطفا".
"متاسفم".
نبود ،اونها هیچوقت نبودن.
"ته ،لطفا — تو — داری میترسونیم".
274
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر بزرگتر پلک زد.
اتاق یکدفعه توی دیدش برگشت ،انگار کسی سرش رو
زیر آب کرده بود و حاال باال آورده بودش — و اولین
چیزی که دید ،چهرهی فرو ریختهی جونگوک بود.
پسر کوچیکتر جوری بود که انگار هر لحظه امکان داشت
زیر گریه بزنه .تهیونگ با مالیمت ،مثل خود جونگوک،
گونه هاش رو بین دستهاش گرفت.
"ببخشید "،صداش خشک بود و با شنیدنش جلوی اخم
کردنش رو گرفت.
جونگوک نفس لرزونی کشید و ذرهای آرامش خیال توی
چشمهاش به چشم خورد؛ اما هنوز هم نگرانی توی تیله-
هاش وجود داشت.
275
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"چیه؟ چی شده؟" پسر کوچیکتر دستهاش رو روی
بازوهای برهنهی تهیونگ کشید ،کمی جلوتر رفت و بوسه-
ای به ترقوش زد" ،صورتت جوریه که انگار یه روح دیدی
هیونگ".
تهیونگ لحظهای نفس عمیقی کشید ،اون رو حبس کرد و
چیزی نگفت.
جونگوک با چهرهای آرومتر خودش رو عقب کشید،
"میتونی بعدا بهم بگی چی شده ،بذار االن فقط تمیزت
کنیم ،باشه؟ احتماال دهنت االن مزهی بدی بده".
تهیونگ با چهرهی درهم رفتهای سرش رو تکون داد ،با
دهان شویه دهنش رو شستشو داد و جونگوک کنارش
ایستاد.
چند لحظه بعد ،گوشهی تخت نشستن .جونگوک به
سرعت روی پاهاش ایستاد ،به سمت کمد رفت و یک تی-
شرت ،به همراه لباس زیری رو بیرون آورد.
276
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
سر تهیونگ هنوز نبض میزد ،آهی کشید ،پیشونیش رو
ماساژ داد و به بدنش اجازه داد روی تخت بیفته.
"نمیتونم گوک "،پسر زمزمه کرد" ،خستمه؛ فقط بذار یک-
کم استراحت کنم ،باشه؟"
جونگوک چند لحظه ساکت موند.
"نه "،پسر باالخره گفت ،صداش رو بلند نکرد ،اما لحنش
قاطعانه بود .تهیونگ با نزدیک شدن پسر بهش که هنوز
لباسهاش رو نگه داشته بود ،ابرویی باال انداخت" ،اگه
لباس نپوشی سرما میخوری هیونگ ،بیا".
تهیونگ چند لحظه ساکت موند و بعد ،با آهی سر جاش
نشست.
اجازه داد جونگوک حولش رو باز کنه و آروم تیشرت رو
از سرش رد کنه.
277
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
باید کمی جا به جا میشد تا لباس زیرش رو بپوشه و
صادقانه باعث شد گونههاش از رفتاری که داشت گُر
بگیرن؛ درست مثل بچهای شده بود که نمیتونست
خودش لباسهاش رو بپوشه.
انگار که جونگوک میتونست افکارش رو بخونه ،پسر
تموم بدنش رو غرق بوسههای کوچیک کرد؛ مثل بوسیدن
ُمچ دستش حین صاف کردن آستین تیشرتش ،یا
بوسیدن خط کمرش ،حین صاف کردن کمر لباس زیرش.
با هر بوسه ،ناراحتی تهیونگ کمی کمتر میشد.
"بیا اینجا "،پسر بزرگتر وقتی کامل لباسهاش رو پوشید
با آهی گفت ،دستهاش رو باز کرد تا جونگوک روی تخت
توی آغوشش دراز بکشه.
278
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک اما مردد بود" ،خسته بهنظر میای؛ اشکال نداره،
من میتونم چند لحظه بیرون بشی —"
"نه ،لطفا "،تهیونگ دستهاش رو پایین انداخت و شونه
هاش با تسلیم شدنش پایین افتادن" ،به بیبیم نیاز دارم".
لبخند کوچیکی گوشهی لبهای جونگوک اومد ،پسر جلو
رفت و توی آغوش پسر بزرگتر خزید .تهیونگ دستهاش
رو دورش حلقه کرد ،جونگوک رو کمی محکتر به خودش
فشرد ،اما چیزی نگفت.
چند لحظه به سکوت گذشت ،تهیونگ بینی و دهنش رو
به گردن جونگوک فشرد و عطر شامپوی توت فرنگی پسر
رو به ریههاش کشید .طرههای نرم موهای پسر با حس
آشنایی چونش رو قلقلک میدادن.
جونگوک به صدای نفسهای پسر بزرگتر گوش کرد و
صبر کرد تا اونها کمی آروم بشن.
279
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خوبی؟" پسر باالخره با صدای مالیمی پرسید.
سر تهیونگ درد میکرد و صدای مادرش هنوز توی گوشش
بود.
"مادربزرگت مریضه".
پسر آهی کشید و موهای جونگوک با نفسش تکون
خوردن" ،خوبم".
جونگوک بین دستهاش تکون خورد و به سمتش
برگشت" ،هیونگ ،لطفا دروغ نگو؛ من هیچوقت اونجوری
ندیدمت".
تهیونگ عذاب وجدان درونش رو قورت داد و زمزمه کرد،
"ببخشید "،موهای جونگوک رو عقب زد و آهی کشید،
"نمیخواستم بترسونمت".
280
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اشکالی نداره "،جونگوک هم مثل خودش زمزمهوار
جواب داد ،چشمهاش با نگرانی گرد شده بودن" ،ناراحت
نیستم ،فقط — باهام حرف بزن؟ لطفا".
تهیونگ لبهاش رو به پیشونی پسر فشرد —
نبوسیدش ،فقط نیاز داشت لمسش کنه.
جونگوک ساکت اجازه داد هر کاری که بهش نیاز داره رو
انجام بده.
تهیونگ وقتی باالخره حرف زد ،خودش رو به پسر فشرد
و اجازه داد لبهاش روی پوستش حرکت کنن" ،مادرم
— بهم زنگ زد".
پسر کوچیکتر چیزی نگفت.
تهیونگ تکونی خورد ،پاش رو باال آورد و اون رو توی
پاهای جونگوک قفل کرد ،نیاز داشت که بهش نزدیکتر
باشه؛ نمیتونست توضیحش بده ،فقط نیاز داشت به
یکباره تموم بدنش رو لمس کنه.
281
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اون —" صدای پسر شکست و این متعجبش کرد ،اما
ادامه داد" ،گفت که مادربزرگم مریضه".
جونگوک حتی تکون نخورد ،اما احتماال به این دلیل بود
که با جوری که تهیونگ اون رو توی آغوشش حبس کرده
بود ،نمیتونست تکون بخوره؛ آهی کشید و سینش لرزید.
"اوه ته "،پسر با مالیمت گفت.
"ما با هم حرف نمیزنیم "،تهیونگ با صدای آرومی که
روی هر کلمه میشکست ادامه داد ،اما خودش رو مجبور
کرد که ادامه بده" ،پدر و مادرم وقتی توی کالج گرایشم
رو بهشون گفتم گفتن که دیگه پسرشون نیستم ،اما
مادربزرگم — اون همهی چیزی بود که داشتم؛ همیشه
ازم حمایت میکرد".
جونگوک چونش رو جلو برد تا سینهی پسر رو ببوسه،
"مجبور نیستی دربارش حرف بزنی ،میفهمم".
282
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
و نمیخواست ،تهیونگ نمیخواست — ولی نمیتونست
خودش رو متوقف کنه.
انگار که َسدی فرو ریخته بود و اون در مقابل حرفهایی
که از دهنش خارج میشدن بی دفاع بود؛ حتی
نمیدونست اونها از کجا میومدن ،اما میومدن.
"من کالج رو ترک کردم میدونی "،پسر زمزمه کرد و به
سختی آب دهنش رو قورت داد ،بوی توت فرنگی داشت
محو میشد.
سرش رو توی موهای نرم جونگوک فرو کرد و پسر آروم
تکون خورد .لحظهای به سکوت گذشت و تهیونگ با نفس
عمیقی ،سعی کرد قلبش که وحشیانه میتپید رو آروم
کنه.
"رشتم هنرهای تجسمی بود"،
283
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ بعد از چند لحظه ادامه داد ،حرفهای زمزمه-
وارش که بین موهای جونگوک گفته میشدن به زحمت به
گوش میرسیدن ،اما این تموم کاری بود که میتونست
بکنه.
"یکجورهایی همیشه توی دبیرستان میدونستم که گیام،
ولی تا کالج کامال مطمئن نبودم .وقتی — اولین دوست
پسرم رو گرفتم ،اون موقع دیگه شکی نداشتم".
مکثی پیش اومد ،پسر دوباره سعی کرد افکارش رو جمع
و جور کنه .با خودش فکر کرد وقتی قلبش اینجوری
وحشیانه خودش رو به قفسهی سینش میکوبید چجوری
هنوز زنده بود!
"توی تعطیالت کریسمس به پدر و مادرم گفتم ،وقتی که
خونه بودم .اونها بهم گفتن که به عنوان پسرشون ازم
ناامید شده بودن و حالشون رو بهم میزدم — مخصوصا
پدرم".
284
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
’توت فرنگی .روی توت فرنگی تمرکز کن‘.
"ترم بعد مادرم زنگ زد تا بهم بگه که دیگه شهریم رو
پرداخت نمیکنن ،نمیتونستن با وجود اینکه میدونستن
من چیم — ازم حمایت کنن".
صدایی مثل نالهای که توی گلوش حبس شده بود ،از بین
لبهای جونگوک خارج شد .پسر توی آغوشش گرم بود و
تهیونگ سعی کرد روی اون تمرکز کنه.
"برای همین سعی کردم با استخدام شدن چندجا خرج
خودم رو در بیارم ،ولی کافی نبود؛ تقریبا در مرز ترک
تحصیل کردن بودم که یکی از دوستهام راهی برای
سریع پول درآوردن رو بهم نشون داد".
پسر کوچیکتر تکونی خورد ،تونست کمی از دست آغوش
تنگ تهیونگ فرار کنه تا بهش خیره بشه" ،ته ،مجبور
نیستی —"
285
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اون چیزی — اون چیزی که فکرش رو میکنی نبود"،
تهیونگ با آهی بین حرفهاش پرید" ،یه مدت توی
خیابونها مواد میفروختم".
جونگوک ساکت بود.
"یه شغل جانبی بود؛ اون موقع توی یه باشگاه بوکس هم
تمرین میدیدم و با مربیم دوست شدم ،برای همین جاش
مربی شدم ،ولی به فروختن مواد هم ادامه دادم؛ پول
خوبی داشت و به هیچکس آسیب نمیزدم".
پسر کوچیکتر دوباره آهی کشید ،نفسش روی تیشرت
تهیونگ گرم بود" ،هیچوقت توی دردسر نیفتادی؟"
تهیونگ مکثی کرد" ،نه واقعا؛ کالجم توی جای خوبی از
سئول بود ،یه کمپ دانشجویی داشت — بچههای
پولداری که با پول ددیهاشون اونجا بودن ،همیشه
ساکت و آروم بود".
286
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
صدایی از بین لبهای جونگوک خارج شد" ،هیچوقت —
هیچوقت سعی نکردی کسایی که مصرف میکردن رو
پیدا کنی ،نه؟ خودشون میومدن پیشت؟"
"نه ،کسی رو مجبور به کاری نکردم ،اگه منظورت اینه"،
تهیونگ با مالیمت گفت ،دوباره سرش رو روی موهای
پسر کوچیکتر گذاشت و بوسهای بهشون زد" ،شغل
قانونیای نبود ،ولی سعی میکردم با بیشترین اخالقیات
انسانی ممکن انجامش بدم و به محض اینکه شغلی که
پول بهتری داشت رو پیدا کردم ،اون کار رو ترک کردم".
"گارد من شدن؟" اون سوال با بلند شدن سر پسر
کوچیکتر و خیره شدنش به صورتش همراه شد .بهنظر
میومد جونگوک عاجزانه دلش میخواست اون داستان
مثبت تر بشه و به پایان خوشش برسه.
287
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ لبخند غمزدهای زد" ،تقریبا؛ قبل از اینکه بنگتن
من رو استخدام کنه چند سالی رو با بادیگارد افراد دیگه
بودن گذرونده بودم .میدونی که ،پدرت اونقدر راحت
کسی رو استخدام نمیکرد ،باید رزومم رو میساختم".
چشمهای جونگوک با چیزی شبیه به حسادت برق زدن و
لبهاش آویزون شدن" ،واسه لیتل دیگهای هم کار
کردی؟"
"با بچهها "،تهیونگ تصحیح کرد" ،بیشتر وقتها با بچه-
ها و گاهی اوقات با نوجوونهای دردسر ساز؛ تو اولین
لیتلی بودی که براش کار کردم".
بهنظر میومد پسر کوچیکتر داشت لپش رو میجوید و
چهرش عجیب شده بود" ،بقیهی بچههایی که براشون
کار کردی چجوری بودن؟"
حاال تهیونگ لبخند کمرنگی زد ،میتونست ببینه اون
مکالمه داشت کجا میرفت و فکرش خوشحال میکرد.
288
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
زیاد پیش نمیومد که پسر کوچیکتر حسادت کنه یا حس
مالکیتش نسبت بهش رو نشون بده و بارهای خاصی که
این اتفاق میفتاد ،همیشه تهیونگ رو شیفتهی خودش
میکرد.
"بچههای پررویی بودن "،پسر صادقانه جواب داد،
دستش رو باال آورد تا موهای جونگوک رو نوازش کنه و
انگشتهاش مور مور شدن" ،بعضیهاشون کیوت بودن،
هر چند که من هیچوقت بیشتر از چند ماه پیششون
نموندم".
"بیشترین زمانی که گارد کسی بودی چقدر بود؟"
جونگوک که از جوابش راضی نبود پرسید.
تهیونگ مکثی کرد" ،هفت ماه".
چهرهی پسر کوچیکتر فرو ریخت" ،اوه ،این — زیاده".
289
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هومم".
"— یکی از همون کیوتهاشون بود؟"
تهیونگ خندید.
حس خوبی داشت ،قلبش سبکتر شده بود و با هر بار
لرزیدن سینش از خنده ،اضطرابش کمتر میشد.
"نخند "،جونگوک نالهای کرد" ،جدیم! اگه کیوت نبود پس
واسه چی انقدر پیشش موندی؟"
"در واقع خیلی دوست داشتنی بود "،تهیونگ خندید،
"همینطور شش سالش بود".
گونههای جونگوک گ ُر گرفتن" ،اوه".
تهیونگ لبخندی زد و لبهاش رو روی پیشونی پسر
گذاشت" ،هیچوقت کسی به کیوتی تو ندیدم بانی ،نگران
نباش".
290
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هومم "،پسر کوچیکتر باز هم راضی بنظر نمیرسید،
"اسمش چی بود؟"
"اون بچه؟"
"اوهوم".
"هانیول "،تهیونگ دستی روی پهلوی پسر کشید و با
لرزیدنش متوقف شد.
"چرا پیشش نموندی؟"
تهیونگ آهی کشید" ،چون میخواستم واسه بنگتن کار
کنم".
جونگوک از جوابش راضی بنظر نمیرسید" ،چرا؟"
"چون — نمیدونم ،جالب بنظر میومد "،پسر بزرگتر
جواب داد،
291
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"من کارهای غیر قانونی زیادی کرده بودم ،اما هیچوقت
برای مافیا کار نکرده بودم ،صادقانه میگم؛ باحال بهنظر
میرسید".
"احتماال پولش هم خوب بود "،جونگوک با لحن تلخی
زمزمه کرد.
تهیونگ آروم خندید" ،گوکی ،میدونی که شغل من
مراقبت کردن از تو بود؛ معلومه که بخاطرش پول
میگرفتم ،برای همین استخدام شدم".
جونگوک بین آغوشش تکون خورد و یکبار دیگه سرش
رو باال آورد تا بهش نگاه کنه ،لبهاش آویزون شده بودن
و چشمهاش با احساسی که نمیشد چیزی ازش فهمید
برق زدن.
"صادق باش "،پسر با جدیت گفت" ،از کی — از کی دیگه
برات یه شغل نبود؟"
292
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ تردید کرد" ،یعنی کی دیگه واسش پول نگرفتم؟"
"نه "،جونگوک با کالفگی جواب داد" ،منظورم اینه که،
کی دیگه به پولش اهمیتی ندادی و فقط — خودت
میدونی "،پسر آخر حرفهاش رو زمزمه کرد و گونههاش
سرخ شدن.
"به پول اهمیت دادن رو تموم کردم و به تو اهمیت
دادم؟" تهیونگ با صدای آرومی بهش کمک کرد؛ چهرش
مالیم بود و دستش شونه ی پسر رو فشرد.
"آره "،جونگوک زمزمه کرد.
نیازی نبود به جوابش فکر کنه ،ولی چند لحظه ساکت
موند؛ به نفسهای پسر توی آغوشش گوش داد ،بدنش
هنوز گرم بود و نفسهای داغش به سینش میخوردن.
"روزی که استخدام شدم ،میخواستم استعفا بدم"،
تهیونگ صادقانه گفت ،صداش آروم و متفکر بود،
میخواست با دقت حرفهاش رو انتخاب کنه.
293
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"چرا؟" جونگوک زمزمه کرد.
"همه چیز — خیلی پیچیده بود "،پسر بزرگتر با آهی
جواب داد" ،بنگتن خیلی بزرگ بود ،خیلی چیزها باید یاد
میگرفتم ،و خیلی افراد بودن که باید میشناختم ،فقط
— حس خوبی نداشتم".
حس کرد که جونگوک آب دهنش رو قورت داد" ،چرا
استعفا ندادی؟"
تهیونگ با یاد خاطراتشون لبخند زد" ،تو رو دیدم".
لبهای پسر کوچیکتر آویزون شدن" ،داری دروغ میگی؟
چون —"
"نمیگم "،تهیونگ خندید" ،هنوز همه چیز اون روز رو
بخاطر میارم میدونی؛ توی اتاقت اومدم — که راستی
خیلی بهم ریخته بود".
294
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چهرهی جونگوک آتیش گرفت و لبهای آویزونش به
چشم غرهای تبدیل شدن.
"و تو زیر پتوت قایم شده بودی ،یادته؟"
چهرهی پسر کوچیکتر مالیم شد" ،آره ،با جون هیونگ
اومدی توی اتاق".
"آره "،تهیونگ زمزمه کرد و لبخند کمرنگی زد" ،گفتی
چون از موهام خوشت میاد میتونیم با هم دوست
بشیم".
"اوه آره "،جونگوک خندید" ،اون موقع هایالیتهای
صورتی داشتی".
"هومم "،پسر بزرگتر سرش رو توی گردن جونگوک
مخفی کرد" ،
295
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خدایا ،فاکینگ کیوت بودی! یادمه با نامجون و
سوکجین هیونگ رفتم توی آشپزخونه و اونها هد
اسپیست رو بهم توضیح دادن و من خیلی مضطرب
بودم؛ اون شب رفتم خونه و همهی مقالههایی که در
مورد لیتلها پیدا میکردم رو خوندم".
"نمیدونستم "،جونگوک زمزمه کرد" ،هیچوقت بهم
نگفتی".
"نمیخواستم خرابکاری کنم "،تهیونگ آهی کشید،
"وحشت زده بودم میدونی ،هر روز؛ میترسیدم چیزی
بگم و — فقط همه چیز رو به فاک بدم ،اون موقع سال-
ها تالش بخاطر من نابود میشد".
"هیچوقت نمیتونستی "،جونگوک با مالیمت گفت و با
لبهای نرم مچ دست پسر بزرگتر رو بوسید" ،هنوز هم
هیچ خرابکاری ای نکردی ،و اگه بکنی هم برام مهم
نیست؛ میدونی ،اشکالی نداره بعضی وقتها اشتباه
کنی".
296
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"میدونم "،تهیونگ زمزمه کرد" ،این چیزی از ترسناک
بودنش کم نمیکنه".
سکوت طوالنیای بینشون رو گرفت ،اما آرامش بخش
بود؛ گرم بود .جونگوک روی سینهی پسر بزرگتر آب شد،
تهیونگ وزنش روی سینش رو حس کرد و توی ریتم باال
رفتن سینش با هر نفس و عطر توت فرنگی موهاش غرق
شد.
جونگوک با صدای مرددی سکوت رو شکست.
"فکر میکنی به خونتون برمیگردی؟" پسر زمزمه کرد" ،تا
به مادربزرگت سر بزنی؟"
تهیونگ آب دهنش رو قورت داد" ،من — نمیدونم.
میخوام اینکارو کنم".
پسر کوچیکتر هوم متفکرانهای گفت،
297
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اگه تصمیم گرفتی که بری — اگه بخوای من اونجا
باشم ،باهات میام و اگه نخوای هم درک میکنم".
"ممنونم "،تهیونگ زمزمه کرد ،بوسهای به پیشونی پسر
زد و محکمتر بغلش کرد" ،کی انقدر بالغ شدی ،هوم؟"
"دوست پسرم بهم یاد داده "،جونگوک با لحن خواب-
آلودی گفت و با شیفتگی لبخند گرمی زد.
"آیگو "،تهیونگ نتونست جلوی لبخند کوچیکی که روی
لبهاش اومد رو بگیره" ،باید پسر خوش شانسی باشه".
"فکر کنم من خوش شانسترم "،جونگوک با مالیمت
گفت ،بیشتر خودش رو به تهیونگ فشرد ،سرش رو بین
شونه و گردنش مخفی کرد و با خستگی ادامه داد" ،فکر
کنم داریم کارمون رو خیلی خوب انجام میدیم میدونی،
منظورم رابطمونه "،پسر آهی کشید و پلکهاش آروم
روی هم افتادن" ،با چیزهایی زیادی درگیریم ،ولی —
نمیدونم ،کارمون خوبه".
298
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هست "،تهیونگ با مالیمت گفت" ،رابطمون رو با هیچ
چیز دیگها عوض نمیکنم".
"من هم همینطور "،خمیازهی بلندی به دنبال حرفهای
پسر کوچیکتر شنیده شد و تهیونگ با مالیمت خندید.
"بخواب "،پسر بزرگتر زمزمه کرد و موهای جونگوک رو
نوازش کرد" ،وقتی بیدار بشی اینجام".
"وقتی ما بیدار بشیم "،جونگوک با چشمهایی که همین
حاال هم بسته شده بودن زمزمه کرد" ،تو هم باید
بخوابی".
پسر بزرگتر تقریبا باهاش مخالفت کرد ،اما حرفش رو
قبول کرد.
"حتما "،تهیونگ گفت و آروم جونگوک رو به خودش
نزدیکتر کرد" ،دوست دارم بانی".
299
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"من هم دوستت دارم ته "،بوسه ی خوابآلودی چونهی
تهیونگ رو لمس کرد و به لبهاش نرسید.
پسر با بوی توت فرنگی به خواب رفت.
***
300
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
روز بعد ،تهیونگ به مالقات مادربزرگش توی دگو رفت.
جونگوک باهاش نرفت ،از پسر بزرگتر پرسید که میخواد
باهاش بره یا نه ،اما تهیونگ گفت که مشکلی براش پیش
نمیاد.
دو روز بعد ،وقتی که برگشت ،مستقیم به سمت اتاق
خوابشون رفت .وقتی گریه کرد جونگوک اون رو در
آغوش گرفت ،به هق هقهاش بین تعریف داستانهایی از
زنی که همه دوستش داشتن گوش داد؛ اینکه چطور هر
بار تهیونگ بهش سر میزد بهش غذا میداد ،چون به-
نظرش به اندازهی کافی تپل نبود و اینکه چطور تموم
پس اندازش رو خرج کرده بود تا برای اون کتی رو بخره
که دوست داشت و همهی پسرهای مدرسشون داشتن.
و وقتی شب شد ،جونگوک اون رو به اتاق نشیمن برد تا
همشون بتونن پیشش باشن.
301
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ سرش رو روی شونهی سوکجین و روی پاهای
نامجون گذاشت ،بیشتر از همه توی بغل جیمین گریه کرد
و حتی بغلهای یونگی و هوسوک رو هم قبول کرد؛
اما در آخر ،هر دوشون به تخت خودشون برگشتن و
همدیگه رو در آغوش گرفتن.
جونگوک هیچوقت بغل کردنش رو متوقف نکرد و
تهیونگ با زمزمههای عاشقانهی پسر تو گوشش ،گفتن
اینکه دوستش داشت ،همیشه کنارش میموند و همه چیز
درست میشد ،به خواب رفت.
و کمی طول میکشید ،اما باالخره همه چیز درست میشد.
302
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
9.
جونگوک برای بار ششم کراواتش رو درست کرد و با چهره ی
درهم رفته ای ،به بازتابش توی آینه خیره شد؛ درست به همون
ناراحتی ای که حس میکرد دیده میشد.
دستهایی دور کمرش حلقه شدن ،چهره ی دوست پسرش به
بازتاب خودش پیوست و پسر بزرگتر چونش رو روی شونش
گذاشت.
"چه جذابی شدی "،تهیونگ با شیطنت گفت و ابرویی باال
انداخت.
جونگوک آهی کشید" ،خدایا ،از شلوار متنفرم؛ خیلی خیلی".
"میدونم "،تهیونگ با مالیمت گفت" ،متاسفم بان ،اگه دست
من بود هیچ مشکلی با دامن یا لباس دامنی پوشیدنت نداشتم
—"
303
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"عذرخواهی نکن "،جونگوک زمزمه کرد ،به سمت پسر بزرگتر
چرخید ،دستش رو روی سینش گذاشت و لبهاش رو به گونش
چسبوند" ،این درباره ی من نیست ،باشه؟ من امروز بخاطر تو
اینجام ته؛ نگران من نباش ،باشه؟ به هر چیزی که نیاز داشتی
بهم بگو".
تهیونگ لبخند غمگینی زد و با مالیمت گفت" ،ممنونم بیبی".
اونها داشتن به مراسم ختم مادربزرگش میرفتن .دو روز از
فوت شدن اون گذشته بود و مقدمات مراسمش آماده شده
بود.
تهیونگ بعد از انجام هیچ کاری جز گریه کردن توی چند روز
گذشته آرومتر شده بود.
پسر بزرگتر فقط آماده بود تا به مادربزرگش ادای احترام کنه،
حتی اگه به این معنی بود که باید برای یک روز کامل پدر و
مادرش رو میدید.
صادقانه باید میگفت که بیشتر نگران جونگوک بود.
304
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
روز قبلش با پسر کوچیکتر حرف زده بود ،ازش پرسیده بود
که مطمئن بود که میخواست باهاش بیاد.
"البته که میخوام "،جونگوک اون لحظه دور بدنش حلقه شده
بود و گونش رو روی شونش گذاشته بود" ،میخوام از هیونگم
حمایت کنم".
تهیونگ مرددانه بهش خیره شد" ،من — درباره ی این ،اگه
بیای ،بیبی —" پسر حرف خودش رو قطع کرد و لبش رو
گزید" ،م-من نمیخوام از حرفم چیز بدی برداشت کنی".
جونگوک سرش رو کج کرد و ابروهاش درهم فرو رفتن" ،چی
میخوای بگی؟"
تهیونگ موهای پسر کوچیکتر رو از جلوی چشمهاش کنار زد و
آهی کشید" ،واقعا احساس عوضی بودن میکنم که این رو
میگم ،ولی — وقتی اونجایی باید سعی کنی توی هد اسپیس
نباشی بیبی".
305
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چهره ی جونگوک فرو ریخت.
"فاک "،تهیونگ هیسی کشید ،به سرعت گونه های پسر رو بین
دست های گرمش گرفت" ،خیلی متاسفم گوکی ،فقط — پدر
و مادر من درکش نمیکنن بیبی ،اونها آدم های مهربونی نیستن.
اگه چیزی بهت بگن نمیتونم خودم رو ببخشم —"
"ا-اشکالی نداره "،جونگوک با نگاهی پایین افتاده زمزمه کرد،
"اشکالی نداره ،میفهمم".
"نه "،تهیونگ ناله ای کرد" ،اینجوری بهم نگاه نکن ،واقعا از
اینکه دارم این بار رو روی دوشت میذارم متاسفم .میدونم
چیزی نیست که خودت همیشه بتونی کنترلش کنی ،عادالنه
نیست که این رو ازت بخوام —"
"اشکالی نداره "،جونگوک با صدای قاطع تری اصرار کرد و
لبخند خسته ای زد" ،واقعا ته ،اشکالی نداره ،میتونم واسه
چند ساعت از هد اسپیس بیرون بمونم ،قبال هم انجامش
دادم ،نمیکشتم".
306
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ غره ای داد و دستش رو به صورتش کشید" ،پدر و
مادر لعنتیم؛ اگه هر کس دیگه ای جای اونها بود ،هیچوقت
ازت نمیخواستم این کارو بکنی ،ولی نمیدونی اونها چقدر
بدجنس میتونن باشن گوک".
"میفهمم "،جونگوک تکرار کرد ،آهی کشید و شونه ی پسر
بزرگتر رو نوازش کرد" ،اشکالی نداره هیونگ ،واقعا ،لطفا
نگران نباش .من بیشتر اوقات روی هد اسپیسم کنترل دارم،
باشه؟ استرس نداشته باش".
و جونگوک تقریبا صادق بود .بیشتر روزها اون میتونست به
راحتی وارد هد اسپیس بشه یا ازش خارج بشه ،البته که گاهی
اتفاقات خاصی اون رو به سمتی میکشوندن — برای مثال،
ترسیدن ،آسیب دیدن ،یا ناراحت شدن معموال باعث میشدن
لیتل بشه ،اما با خودش فکر کرد که هیچکدوم از اون چیزها
قرار نبود اون روز اتفاق بیفته.
انگار نه انگار که داشت به یه مراسم ختم میرفت!
307
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
***
با ایستادن ماشین کنار قبرستون بزرگ ،چیزی قلب پسر رو
لرزوند.
تهیونگ که مشغول خیره شدن به بیرون پنجره بود تا
خانوادش رو پیدا کنه ،متوجه عجیب شدن چهره ی جونگوک
نشد.
پسر کوچیکتر با حس عطشش برای گرفتن دست تهیونگ،
دستش رو مشت کرد و اون رو روی پاش گذاشت .توی ذهنش
احساس میکرد باید ناله میکرد و میگفت که نمیخواد داخل
اون زمین بره .ترسناک و تنها بنظر میرسید و جونگوک یکدفعه
دیگه نمیخواست اونجا باشه.
308
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
صدای منطقی تری اون رو به واقعیت برگردوند ،اون بخاطر
تهیونگ اینجا بود ،این درباره ی خودش نبود.
"آماده ای بان؟"
تهیونگ که یک پاش رو بیرون ماشین گذاشته بود متوقعانه
بهش خیره شد.
جونگوک سرش رو تکون داد و به زحمت لبخندی زد" ،آره،
البته".
وقتی از ماشین خارج شدن ،چمن زیر پاهاشون خیس بود و
کفش هاشون روی گل صدا میداد .جونگوک بینیش رو چین
داد و تقریبا به خاطر کثیف شدن کفش های خوشگلش شکایت
کرد؛
هر چند ،وقتی تهیونگ بدون هیچ اخطاری به سمت جلو
حرکت کرد ،اون افکار از ذهنش بیرون رفت.
309
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر با اخمی سریع جلو رفت تا به تهیونگ برسه.
وقتی کنار هم بودن ،جونگوک ناخودآگاه دستش رو دراز کرد
تا دست پسر بزرگتر رو بگیره.
چشمهای تهیونگ به سمت انگشت های جونگوک که داشتن به
دستش میخوردن چرخیدن.
پسر نگاهی به جونگوک که انگار توقع چیزی رو داشت و
صبورانه بهش خیره شده بود انداخت.
"اوه "،چهره ی تهیونگ مالیم شد و عذاب وجدان تیله هاش
رو پوشوند ،قدم هاش آروم شدن و کنار جونگوک ایستاد،
"گوکی "،پسر آهی کشید و چهرش انگار که درد داشت درهم
رفت —" ،ما نمیتونیم ،اوم "،با کالفگی دستش رو توی
موهاش فرو کرد" ،نمیتونیم — دست همدیگه رو بگیریم
بیبی ،من — خیلی متاسفم".
ابروهای جونگوک بهم گره خوردن" ،چی؟ چرا؟ گفتی نمیتونم
لیتل باشم ،ولی هیچ چیزی درباره ی —"
310
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"میدونم "،تهیونگ با صدای کالفه ای نالید" ،میدونم ،ولی پدر
و مادرم —"
"درسته "،دست جونگوک کنار بدنش افتاد و پسر نتونست
جلوی تلخی لحنش رو بگیره" ،فهمیدم".
تهیونگ قلب شکسته بنظر میرسید" ،بیبی —"
"احتماال نباید اینجوری هم صدام کنی "،پسر کوچیکتر زمزمه
کرد ،از کنارش رد شد و شروع به راه رفتن کرد" ،ممکنه پدر و
مادرت بشنون".
صدای آه کشیدن پسر بزرگتر رو از پشت سرش شنید ،اما هیچ
کاری برای دلداری دادنش نکرد .هر دو با سکوت پُ ر تنشی به
سمت مراسم رفتن و به گروه آدم هایی که وسط زمین
ایستاده بودن پیوستن.
خود مراسم کوتاه بود و همونطور که توقع میرفت ،تهیونگ
گریه نکرد .احتماال بعد چند روز گذشته بدنش دیگه آبی برای
از دست دادن نداشت.
311
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
بعد از تموم شدن مراسم و بلند شدن مردم از صندلی هاشون
بود ،که جونگوک منقبض شدن بدن پسر کنار دستش رو حس
کرد.
پسر کوچیکتر دیگه ناراحت نبود ،توی اون شرایط عصبانی
موندن سخت بود.
"مشکلی پیش نمیاد "،جونگوک زمزمه کرد.
تهیونگ در جوابش لبخند ضعیفی زد" ،مرسی".
چیز خیلی بزرگی نبود ،اما شونه های پسر بزرگتر واضحا
پایین افتادن و بدنش آروم شد.
چند دقیقه با نزدیک شدن آدم های مختلفی به تهیونگ گذشت،
همشون مهربون بودن ،بغلش میکردن و از بزرگ شدنش تعریف
میکردن .تقریبا هیچکس به جونگوک نگاهی ننداخت و پسر از
این بابت خوشحال بود.
312
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ داشت از یک زن مهربون با یک کُت خز خداحافظی
میکرد ،که یکدفعه رنگ از چهرش پرید.
دو نفر داشتن بهشون نزدیک میشدن و با خشک شدن کامل
بدن پسر بزرگتر ،حدس زدن اینکه اونها کی بودن سخت نبود.
جونگوک آروم پشت سر تهیونگ رفت و نتونست جلوی
خودش برای مخفی شدن رو بگیره .اونها هنوز بهشون نرسیده
بودن و پسر همین حاال هم وحشت زده بود.
از چیزی که میتونست ببینه ،مرد قد بلند ،چهارشونه و خوش
قیافه بود (فهمیدن اینکه چهره ی تهیونگ از کی بهش به ارث
رسیده بود سخت نبود).
زن در همون حال ،چهره ی به اندازه ی کافی دوستانه ای
داشت ،اما چشمهاش تاریک بودن — تقریبا سیاه.
اونها خوشحال بنظر نمیرسیدن.
313
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"تهیونگا".
با ایستادن هر دوی اونها جلوشون تهیونگ سرش رو خم کرد،
"مامان ،بابا".
َفک مرد تکون خورد" ،تو اومدی".
چهره ی تهیونگ واضحا تاریک شد" ،معلومه که اومدم".
چشمهای زن چند لحظه روی پسرش موندن و بعد به سرعت
به سمت جونگوک چرخیدن" ،و با خودت — همراه آوردی".
با چرخیدن مرد به سمتش قلب جونگوک لرزید .پسر زبونش
رو گزید و نالش رو قورت داد.
در هر زمان دیگه ای ،تهیونگ متوجه ناراحتی پسر کوچیکتر
میشد ،اون رو کنار خودش میکشد ،انگشتهاشون رو توی هم
قفل میکرد یا حتی بهش نزدیکتر میشد؛
اما پسر بزرگتر حتی به جونگوک نگاه هم نکرد و با فک قفل
شده ای سرش رو تکون داد" ،آره ،آوردم .این جونگوکه ،قبال
برای پدرش کار میکردم".
314
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
سینه ی جونگوک سنگین شد ،حس میکرد کسی بهش مشت
زده و نمیتونست توضیح بده چرا.
بخاطر این بود که با اون لحن سرد معرفی شده بود؟
بخاطر این بود که تهیونگ جوری بهش اشاره و باهاش رفتار
کرده بود که انگار اون هیچ کسی نبود؟
سرش درد میکرد .دلش بغل میخواست ،میخواست لبهاش رو
آویزون کنه ،یا ناله کنه ،یا حتی پاش رو به زمین بکوبه؛
اما پدر و مادر تهیونگ هنوز بهش خیره شده بودن و مجبور
بود خواسته های ذهنش رو نادیده بگیره و لبخند خسته ای رو
روی لبهاش بشونه.
"از آشنایی باهاتون خوشحالم "،جونگوک گفت و با احترام
تعظیم کرد.
وقتی سرش رو باال آورد ،مرد جوری داشت بهش چشم غره
میرفت که انگار روی کفشش ُتف انداخته بود.
315
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"تو چه رابطه ای با پسر من داری؟" پدر تهیونگ با لحن سردی
پرسید.
جونگوک نگاهی به تهیونگ که تصمیم گرفته بود با فک قفل
شده ای به زمین خیره بشه انداخت و آب دهنش که یکدفعه
خشک شده بود رو قورت داد" ،من ،آه — ا-اون قبال برای پدرم
کار میکرد".
"این رو گفتی "،مرد با لحن خشکی گفت" ،کار میکرد و شما دو
تا واضحا هنوز با هم در ارتباطید".
دستهای جونگوک برای گرفتن چیزی گز گز میکردن؛ یه
عروسک ،دست کسی — هر چیزی.
"هنوز — با هم دوستهای خوبی هستیم "،پسر با صدای به
ظاهر هیجان زده ای جواب داد و لبخند خشکی زد.
چرا تهیونگ هیچی نمیگفت؟
316
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"پدرت چیکار میکنه؟" مرد با چشمهای کنجاوی پرسید و
سرش رو کج کرد.
"اون — یه شرکت داره "،فاک ،تموم بدنش از عرق خیس شده
بود.
چرا تموم اون سوال ها از اون پرسیده میشدن؟
"چه شرکتی؟"
"اون — اون ،اوم —"
"چند سالته؟"
"بیست و —"
"چند وقته تهیونگ رو میشناسی؟"
"ن-نمیدون —"
"— آقای کیم؟"
317
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
با صدا زده شدن اسمش ،سیل سواالت پایان ناپذیر پدر
تهیونگ متوقف شدن .مرد آروم برگشت و با کسی که صداش
زده بود رو به رو شد.
"از دیدنت خوشحال شدم پسرم "،پدر تهیونگ با لحن بی
احساسی گفت و حتی بدون اینکه نگاهی به تهیونگ بندازه،
اونجارو ترک کرد" ،توی خونه 7بیشتر با هم حرف میزنیم".
همسرش مطیعانه دنبالش رفت و هر دو به همون بی خبری ای
که اومده بودن ،ناپدید شدن.
برای چند لحظه ،جونگوک نتونست هیچ کاری جز خیره شدن
به مکانی که اونها توش ایستاده بودن انجام بده .احساس
خستگی میکرد؛
و عصبانیت.
7
نویسنده اینجا از اصطالح ” “ wakeاستفاده کرده که به معنی "اِ حیا" هست ،ولی تا اونجایی که من تحقیق کردم ،توی مراسم Wake:
تشییع کره ای ها همچین سنتی نیست ،پس به "خونه" تغییرش دادم.
318
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
با قلب سنگینی به سمت تهیونگ برگشت و هیس کشید" ،چرا
هیچی نگفتی؟"
پسر بزرگتر باالخره بهش نگاه کرد .احساس نقش بسته روی
چهرش ترکیبی از ناراحتی و عذاب وجدان بود .اون لحظه
کوچیکتر و ضعیف تر از هر زمانی که چونگوک دیده بودش
بنظر میرسید.
"م-متاسفم گوک "،پسر عاجزانه گفت" ،من نمیتونم —
نمیتونم در جواب بابام حرفی بزنم! نمیدونم چه اتفاقی واسم
میفته ،فقط — باعث میشه احساس احمق بودن و کوچیک
بودن بکنم!"
"پس باید قبال این رو بهم میگفتی!" جونگوک میتونست گرم
شدن گونه هاش و تر شدن چشمهاش رو حس کنه" ،این واقعا
خجالت آور بود! نمیدونستم باید چه جوابی بهشون بدم!"
"کارت خوب بود "،تهیونگ با صدای ضعیفی گفت و شقیقه
هاش رو ماساژ داد" ،اون به هیچکدوم از حرفهات گوش
نمیداد ،فقط سعی داشت حاکمیت لعنتیش رو نشون بده ،برای
همین هی حرفت رو قطع میکرد".
319
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
ذهن جونگوک چرخید ،قلبش توی سینش فشرده شد و انگشت
هاش هم همون کار رو تکرار کردن.
"م-من نمیتونم این کار رو تنهایی انجام بدم ته "،پسر تقریبا
التماس کرد ،صداش تقریبا شکست و با چشمهای خیس به
تهیونگ خیره شد" ،تو نمیتونی — نمیتونی وقتی اینجاییم
همینجوری من رو نادیده بگیری ،همینجوریش هم بزرگ
موندن برام سخته .نمیتونیم دست هم رو بگیریم و اشکالی
نداره ،درک میکنم — و-ولی ،همینجوری هم مضطربم و —!"
"متاسفم "،تهیونگ با چهره ی ناراحتی گفت" ،متاسفم گوکی،
ت-تالشم رو میکنم؛ کاش میتونستم کار بیشتری بکنم —"
"فقط تالشت رو بکن "،جونگوک با صدای آرومی گفت و فین
فینی کرد ،خوشحال بود که اجازه نداده بود اشکهاش پایین
بریزن" ،یاال ،باید بریم".
***
320
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
یکجورهایی ،شرایط توی خونه حتی بدتر از قبل شد.
بنظر میومد روش تهیونگ برای نادیده نگرفتنش وقتی دقیقا
کنارش ایستاده بود ،کامال ترک کردنش بود.
پدرش به محض اینکه پاشون رو داخل خونه گذاشته بودن
اون رو با خودش برده بود و جونگوک قدرت انجام هیچکاری
جز تماشای رفتنش رو نداشت.
این تقریبا نیم ساعت پیش اتفاق افتاده بود.
از اون موقع به بعد ،پسر سعی کرده بود خودش رو گوشه ی
اتاق مخفی کنه .سختتر از چیزی بود که بنظر میومد ،به
دالیلی ،مردم بطرز عجیبی بهش نگاه میکردن .نمیدونست
واضح بود که اون نباید اونجا باشه ،یا به همون ناراحتی ای
که حس میکرد بنظر میرسید.
وقتی حس کرد که دیگه نمیتونه اون نگاه های خیره رو تحمل
کنه ،خودش رو به آشپزخونه رسوند.
321
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تازه یک لیوان آب بلند رو سر کشیده بود که مادر تهیونگ وارد
آشپزخونه شد.
قلبش توی گلوش پرید.
"جونگوک-شی "،زن مکثی کرد و سینی توی دستش رو روی
ُاپن گذاشت"،اینجا چیکار میکنی؟"
"ف-فقط داشتم آب میخوردم "،پسر به زحمت تونست با
انگشت های لرزونش لیوان رو سر جاش برگردونه و در سکوت
از جهان تشکر کرد که اون رو نشکونده.
زن با نگاه جدی ای بهش خیره شده بود ،جونگوک با خودش
فکر کرد که یعنی همیشه با این نگاه تاریک به بقیه ُزل میزد ،یا
این ویژگیش فقط مختص اون بود.
"بهتره برگردم پیش تهیونگ "،پسر با صدای ضعیفی گفت و به
سرعت تعظیمی کرد" ،من رو ببخش —"
322
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"بمون".
پسر بین قدم هاش خشکش زد" ،ببخشید —؟"
زن لبخندی زد ،لبخندی که اون رو یاد جین انداخت ،پرستار
بدجنسی که لبخند حتی سردتری داشت.
"واسه تا کردن این دستمال ها به کمک نیاز دارم "،زن لبخند
مهربونی زد و دسته ی دستمال های مربعی شکل رو جلوش
گذاشت" ،واسه کمک کردن بهم که مشکلی نداری ،داری؟"
اراده ی جونگوک کوچیک شد و شکست ،پسر با احترام سرش
رو خم کرد و زمزمه کرد" ،نه ،البته که نه".
زن با هومی رضایتش رو نشون داد.
چند لحظه به سکوت گذشت ،با این وجود جونگوک گاردش رو
پایین نگذاشت ،با کمر خشک شده ای اونجا نشست و با
احتیاط دستمال ها رو تا کرد.
323
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
زن از آشپزخونه خارج و داخل شد و هر بار که داخل میومد،
به اون خیره میشد .اون لبخند سرد هر بار روی لبهاش میومد
و جونگوک هر بار بیشتر دلش میخواست از اونجا فرار کنه.
وقتی آخرین دستمال رو تا کرد ،جلوی آهی که با راحت شدن
خیالش از بین لبهاش خارج شد رو نگرفت.
تاره میخواست از اونجا فرار کنه ،که زن وارد آشپزخونه شد و
تقریبا به هم خوردن.
"آیگو ،مراقب باش "،دستهای زن به سمت شونش رفتن و به
زحمت جلوی زمین خوردنش رو گرفتن.
"م-متاسفم "،پسر با گونه های گُر گرفته ای به سرعت گفت،
"حواسم نبود دارم کجا میرم".
چشمهای زن برقی زدن ،اما لبخند روی لبهاش باقی موند،
"بنظر میومد عجله داشتی".
جونگوک لبخند ضعیفی زد" ،اصال اینجوری نبود ،ف-فقط تا
کردن دستمال ها رو تموم کردم و —"
324
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"واقعا؟ بذار ببینیم".
و بعد زن داشت با مالیمت اون رو به آشپزخونه برمیگردوند و
دستش محکم ُمچش رو چنگ زده بود.
وقتی زن کار متوسطش رو زیر نظر گرفت ،پسر کوچیکتر در
سکوت کناری ایستاد و لبش رو گزید.
در کمال تعجبش ،مادر تهیونگ راضی بنظر میرسید" ،کارت
خوب بود جونگوک-شی ،ممنون بابت کمکت".
پسر یکبار دیگه سرش رو خم کرد و با لحن محترمانه و آرومی
جواب داد" ،باعث افتخارم بود .ممنون که من رو به خونتون
دعوت کردید ،خونه ی خیلی قشنگی دارید".
"ممنونم "،مکثی پیش اومد" ،هر چند که من دعوتت نکردم،
پسرم کرده".
"ا-البته "،جونگوک با صدای ضعیفی گفت" ،نمیخواستم بی
احترامی کرده باشم —"
325
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"جونگوک-شی "،زن بین حرفش پرید و با چهره ی سردی که
باالخره با نگاه سردش متناسب بود ،بهش خیره شد" ،میخوام
یک چیزی ازت بپرسم ،فقط یکبار میپرسمش و توقع جواب
صادقانه ای ازت دارم".
زانو هاش داشتن میلرزیدن ،به سختی تونست سرش رو تکون
بده ،حس میکرد پاهاش هر لحظه ممکنه به سمت در فرار کنن.
"تو همجنسگرایی؟"
لحظه ای به سکوت گذشت.
جونگوک سعی کرد به یاد بیاره چجوری باید حرف بزنه .یکبار
آب دهنش رو قورت داد و از خشکی دهنش ،با وجود اینکه
همین چند لحظه پیش یک لیوان آب خورده بود تعجب کرد.
"— بله "،پسر باالخره زمزمه کرد.
326
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
انزجار.
این تنها کلمه ای بود که میتونست نگاه روی چهره ی زن رو
توصیف کنه ،و همین کافی بود تا اسید معده ی جونگوک رو به
گلوش بیاره.
"تو — با پسر من رابطه داری؟" زن با فک قفل شده ای ادامه
داد و خودش رو برای جواب اون سوال آماده کرد.
"— نه "،جونگوک با صدای خفه ای جواب داد" ،ندارم".
چشمهای زن باریک شدن" ،داری دروغ میگی؟"
تموم کنترل ذهن جونگوک برای جلوگیری از لرزیدن صداش
استفاده شد" ،نه خانوم".
فک زن بطرز معجزه واری از هم باز شد.
"خوبه "،مادر تهیونگ با صدای خشکی گفت" ،خوشحالم که
این رو میشنوم".
327
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
قلب جونگوک توی سینش مچاله شد.
چرا بنظر میومد حرفهای زن هنوز تموم نشده بود؟
مادر تهیونگ کمرش رو صاف کرد ،یکدفعه مستقیما بهش
خیره شد و شروع کرد" ،جونگوک-شی ،تو بنظر پسر خوبی
میای".
جونگوک با خودش فکر کرد چطور اون تعریف میتونست
شبیه یک ناسزا بنظر برسه!
"این رو به عنوان یک مادر بهت میگم "،زن با چهره ی جدی ای
ادامه داد" ،این همون چیزیه که به تهیونگ خودم گفتم ،بنظر
میاد حرف های من و پدرش باالخره روش تاثیر گذاشته ،پس
امیدوارم بتونم دانشم رو با تو هم در میون بذارم "،چشمهای
سرد زن قلبش رو بُریدن" ،همجنسگرایی یه گناهه".
انگار که زمین زیر پای جونگوک ناپدید شده بود ،پسر به
زحمت به پیشخون آشپزخونه چنگ زد و خودش رو روی
پاهاش نگه داشت" ،خ-خانوم —"
328
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"مطمئنم قبال هم کسی این رو بهت گفته "،زن با خشم ادامه
داد" ،ولی باید متوجه بشی که چقدر حقیقت داره ،رابطه ی
عاشقانه ی دو مرد — طبیعی نیست".
اسید دهن جونگوک رو سوزوند.
"نمیدونم این فقط یه ُمد یا هوس زودگذره که شما جوونها
این روزها دوست دارید انجامش بدید ،ولی باید بفهمی که
کاری که داری میکنی اشتباه ،منزجر کننده و غلطه".
پسر نتونست جلوی ناله ای که از بین لبهاش خارج شد رو
بگیره ،حاال دیگه انگار که بدنش داشت با خودش میجنگید —
اول باال میاورد یا زیر گریه میزد؟
زن لبخندی که مطمئنا به نظر خودش دوستانه بود زد؛ شبیه به
َببری بنظر میرسید که آماده ی خوردن شکارش بود.
"نمیخوام ناراحتت کنم "،مادر تهیونگ با قاطعیت گفت" ،ولی
مهمه که این رو درک کنی ،واقعیت اینه که همجنسگرایی
هیچوقت پذیرفته نمیشه ،نه توسط خدا ،نه توسط جامعه ،یا
هیچکس دیگه "،نگاه هاشون به هم قفل شدن" ،متوجهی؟"
329
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
زن توقع جواب داشت ،پسر تموم جرعت باقی موندش رو
جمع کرد و یکجوری سرش رو تکون داد.
"ب-بله خانوم "،جونگوک زمزمه کرد.
"خوبه "،و بعد زن دسته ی دستمال ها رو برداشت و جلوی
چشمهای جونگوک ،در سطل آشغال رو باز کرد" ،لطفا از پسر
من دور بمون جونگوک-شی ،نمیخوام روی اون هیچ تاثیر
منفی ای بذاری".
پسر جوابی نداد .زن بهش فرصتی نداد و اون رو بعد از بستن
در سطل آشغال روی دستمال هایی که پسر با زحمت تا کرده
بود ،اونجا رو ترک کرد.
چیزی درون جونگوک شکست.
خودش رو به دستشویی رسوند ،و اونجا ،برای اولین بار دور
از چشم بقیه ی افراد اون خونه بود ،که به خودش اجازه ی
شکستن داد.
330
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
حتی روی توالت فرنگی یا لبه ی وان هم ننشست ،فقط روی
زمین توی خودش جمع شد و زیر گریه زد .زانوهاش رو به
سینش چسبوند و در حالیکه سرش رو توی اونها مخفی
میکرد ،سعی کرد صدای هق هقش رو خفه کنه.
نمیتونست بیشتر از سی ثانیه طول کشیده باشه که کسی به
در زد.
جونگوک هق هقی کرد و سرش رو به زانوش فشرد.
چرا فقط تنهاش نمیذاشتن؟
"جونگوک؟" تقه ی دیگه ای به گوش رسید" ،گوکی ،در رو باز
کن ،میتونم صدات رو بشنوم!"
تهیونگ.
نه — ته ته.
پسر سکسکه ای کرد ،با هق هق خفه ای روی پاهاش پرید و در
رو باز کرد.
331
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ به زحمت موفق شد وارد دستشویی بشه که جونگوک
خودش رو توی بغلش انداخت ،تموم بدن پسر از شدت گریه
هاش میلرزید.
"گ-گ-گوکی میخواد ب-بره!" پسر هق هق کرد و سرش رو
توی سینه ی تهیونگ فرو کرد" ،م-میخوام برم ته ته ،ا-از اینجا
خوشم ن-نمیاد ،م-میخوام ب-برم —!"
تهیونگ زیر لب ناسزایی گفت و قبل از اینکه خودشون رو توی
دستشویی ببره ،به سرعت با پاش در رو بست.
رون های پسر کوچیکتر رو گرفت و با مالیمت اون رو روی
پیشخون سینک نشوند.
جونگوک دستهاش رو از شونش جدا نمیکرد و یک ذره هم
صورتش رو از توی سینش بیرون نمیاورد ،تا االن تقریبا جلوی
پیرهن تهیونگ رو خیس خیس کرده بود ،اما برای هیچ
کدومشون اهمیتی نداشت.
332
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"ل-لطفا"،پسر بی نفس ،با صدایی که از گریه کردن خشک
شده بود التماس کرد" ،لطفا ته ته ،لطفا —"
"هیشش "،تهیونگ با مالیمت بغلش کرد ،با یک دست کمرش
رو نوازش کرد و دست دیگش رو پشت سرش گذاشت،
"هیشش ،بیبی ،گریه نکن ،گریه نکن گوکی ،همه چیز خوبه،
حالت خوبه".
جونگوک محکم سرش رو تکون داد و شونه های پسر بزرگتر
رو چنگ زد" ،گ-گوکی میخواد بره "،پسر ناله کرد" ،م-میخوام
برم ،ل-لطفا".
"پس میریم "،تهیونگ موهای پسر رو نوازش کرد و با حس
لرزیدن بدنش ،قلبش از ناراحتی و عذاب وجدان پُ ر شد،
"میریم گوکی ،همین االن میریم ،باشه؟"
"ا-از اینجا م-متنفرم!"پسر کوچیکتر هق هق کرد و باالخره
صورت خیسش رو از سینه ی تهیونگ جدا کرد ،گونه هاش
ُسرخ و چشمهای از اشک های تازه ای خیس بودن" ،گوکی از
اینجا متنفره ،ب-باید بریم ،باید همین االن بریم —"
333
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"باشه "،تهیونگ زمزمه کرد ،موهای پسر رو از روی پیشونیش
کنار زد و با حس خیسی اونها از عرق اخم کرد .پسر انقدر
گریه کرده بود که جسمش خسته شده بود ،اما هنوز هم
اشکهاش پایانی نداشتن.
جونگوک با حس لمس تهیونگ روی و صورتش ناله ای کرد و
چهرش فرو ریخت" ،ته ته ،من باید — م-میشه لطفا —"
"چی بیبی؟" تهیونگ گونه های پسر رو بین دستهاش گرفت و
جونگوک واضحا لرزید.
پسر به تهیونگ نزدیکتر شد و اونقدر پاهاش رو باز کرد که
پسر بزرگتر حاال بین اونها ایستاده بود" ،ل-لمست کنم؟ لطفا".
تهیونگ شوکه کمی خودش رو عقب کشید" ،چی؟ گوکی نه!
نمیتونیم اینجا —!"
"اون نه!"جونگوک عاجزانه گفت و از نیازش چند اشک دیگه
ریخت" ،گوکی فقط میخواد بغلت کنه — ف-فقط میخواد
دستت رو بگیره ،لطفا —"
334
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ که حاال متوجه همه چیز شده بود ،با چهره ی یخ بسته
ای به پسر کوچیکتر خیره شد ،مغزش به زحمت تموم تکه های
پازل رو کنار هم چید.
"فاک "،پسر بزرگتر نفس خفه ای کشید" ،جونگوک ،از وقتی که
رسیدیم اینجا حس میکردی میخوای لیتل بشی؟ از وقتی که
گفتم نمیتونیم دست همدیگه رو بگیریم؟"
جونگوک به سرعت سرش رو تکون داد و چهرش با هق هق
دیگه ای درهم رفت" ،گ-گوکی از لمس نکردن ته ته خوشش
نمیاد — ته ته ر-رفت و ما دست همدیگه رو نگرفتیم ،ما
همیشه دست همدیگه رو میگیرم —!"
عذاب وجدان سینه ی تهیونگ رو سوزوند ،پسر لحظه ای
چشمهاش رو بست و نفس عمیقی کشید.
"جونگوک ،چرا بهم نگفتی؟" تهیونگ عاجزانه پرسید ،حس
میکرد لحظه ای به پیوستن به پسر کوچیکتر و گریه کردن
باهاش فاصله داشت" ،میتونستیم بریم خونه ،میتونستی توی
ماشین بمونی ،میتونستم برسونمت خونه — هر کار دیگه ای!
تموم این مدت داشتی با خودت میجنگیدی —"
335
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"چون ت-تو گفتی "،جونگوک هق هق کرد و محکم با کف
دستش چشمهاش رو پاک کرد" ،ته ته گ-گفت — گفت بزرگ
بمونم و ب-بهش دست نزنم ،پس گوکی — گوکی ب-بزرگ
بود و لمسش ن-نکرد ،ولی سخته ته ته ،گ-گوکی حس خوبی
نداشت و اون ز-زن —"
"اون زن؟" تهیونگ بین حرف پسر پرید" ،کدوم زن؟"
جونگوک داشت توی خودش جمع میشد ،تهیونگ شونه هاش
رو گرفت ،پسر سعی کرد به جلو تکیه بده و سرش رو توی
زانوهاش مخفی کنه.
"جونگوک "،پسر بزرگتر با قاطعیت گفت" ،به من نگاه کن،
کدوم زن؟"
پسر به سختی دهنش رو باز کرد ،با چشمهای خیس بهش
خیره شد و ناله کرد" ،توی آشپزخونه".
تهیونگ جلوی خودش برای ُغریدن رو گرفت و پرسید" ،چی
بهت گفت؟"
336
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک هق هق خفه ای کرد و سرش رو پشت سر هم تکون
داد" ،گ-گوکی نمیخواد ت-تکرارشون کنه ،ب-بدجنسانه بود،
اون زن بدجنس ب-بود —"
"لطفا "،تهیونگ با مالیمت گفت ،گونه های پسر رو بین
دستهاش گرفت و اشکهاش رو پاک کرد" ،بهم بگو بهت چی
گفت گوکی".
پسر کوچیکتر فین فینی کرد ،وقتی شروع به حرف زدن کرد،
صداش به زحمت به گوش میرسید.
قلب شکسته بنظر میرسید.
"ا-اون گفت َبده که گوکی ا-از ته ته خوشش بیاد و گ-گوکی
پسر بدیه ،چون ت-ته ته رو دوست داره".
تهیونگ نفس عمیقی کشید.
تا ده شمرد.
نفس دیگه ای کشید؛
337
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
و بعد تصمیم گرفت که این کار هیچ کمکی بهش نمیکرد.
"خیلی خب بیبی ،ممنونم "،پسر بزرگتر با مالیمت زمزمه کرد،
"ممنونم که بهم گفتی ،االن میریم ،باشه؟ به راننده زنگ میزنم
و تا پنج دقیقه دیگه از اینجا میریم ،خوبه؟"
جونگوک لرزید ،دستهاش رو دور تهیونگ حلقه کرد ،اون رو به
خودش فشرد" ،باشه "،پسر بعد زمزمه کرد" ،نرو ته ته".
"هیچ جایی نمیرم "،تهیونگ زمزمه کرد ،انگشت هاش موهای
جونگوک رو نوازش کردن و اون رو محکم به خودش فشرد،
"هیچ جایی نمیرم ،بان".
***
338
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
مدت زیادی طول کشید تا همه چیز به حالت عادی برگرده.
یوگیوم مجبور شد جلسات بیشتری از مالقات هایی که توی
اون یکسال گذشته با پسر کوچیکتر داشت بذاره.
خدا میدونست درباره ی چی با هم حرف میزدن ،چون
جونگوک به زحمت پیش تهیونگ چیزی میگفت.
یوگیوم به تهیونگ توضیح داده بود که مجبور کردن خودش
به بیرون موندن از هد اسپیس و مواجه شدن با مادر اون،
ضربه ی احساسی بزرگی به جونگوک زده بود و به راحتی
شکسته بودش.
الرم نبود بگی که تهیونگ خوب با این موضوع کنار نیومد.
عذاب وجدان داشت ،خیلی عذاب وجدان داشت.
اون کسی بود که از پسر کوچیکتر خواسته بود لیتل نشه؛
خواسته بود که بهش دست نزنه و با وجود اینکه میدونست
پدر و مادرش بدجنس ترین آدم های روی این کُره ی خاکی
بودن ،باهاشون رو به رو بشه.
339
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
همه چیز تقصیر اون بود.
یک هفته بعد از مراسم ختم ،اولین باری بود که جونگوک از
هد اسپیس خارج شد.
وقتی پسر توی دستشویی اومده بود ،دستهاش رو دور
تهیونگ حلقه کرده و با صدای َبمی توی گوشش زمزمه کرده
بود ،تهیونگ تقریبا مسواکش رو زمین انداخت" ،هی هیونگ".
پسر بزرگتر با خمیر دندونی که هنوز روی لبهاش بود سر جاش
خشک شد.
جونگوک نگاهی به بازتاب چهرش توی آینه انداخت و آروم
خندید" ،بهتره دهنت رو بشوری".
تهیونگ دهنش رو توی سینک خالی کرد و محکم پشت دستش
رو روی لبهاش کشید" ،تو — تو —"
340
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هومم "،لبخند جونگوک کمرنگ شد ،پسر منتظر موند تا
تهیونگ برگرده و کامل بغلش کنه ،وقتی پسر بزرگتر برگشت،
گونش رو روی شونش گذاشت و آهی کشید" ،حس بهتری
دارم ،داره — داره بهتر میشه".
"خوبه "،تهیونگ با صدای آرومی گفت و چهرش مالیم شد،
"این — خوبه".
مکثی پیش اومد ،جونگوک لحظه ای سرش رو باال آورد تا
بهش نگاه کنه ،تیله هاش برق میزدن" ،میشه با هم حرف بزنیم
هیونگ؟"
قلب تهیونگ لرزید.
سعی کرد چهرش رو عادی نگه داره" ،البته".
به سمت تخت رفتن و جونگوک تمام مدت ،حتی وقتی
نشستن ،انگشت هاشون رو قفل شده بهم نگه داشت.
341
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر کوچیکتر اولین کسی بود که صحبت کرد و با چهره ی
جدی ای به تهیونگ نگاه کرد.
"هیونگ ،اتفاقی که توی مراسم ختم افتاد تقصیر تو نبود"،
پسر با آرامش گفت" ،تموم این هفته خودت رو بابتش سرزنش
کردی و باید تمومش کنی".
شونه های تهیونگ پایین افتادن" ،ولی تقصیر من بود ،من
مجبورت کردم —"
"نه ،نکردی "،جونگوک با قاطعیت بین حرفش پرید" ،تو من رو
مجبور به هیچ کاری نکردی ،تو قبل از اینکه بریم از من
پرسیدی میتونم بیرون موندن از هد اسپیس رو تحمل کنم یا
نه و من گفتم میتونم؛ این گردن خودمه".
"نمیذاشتم بهم دست بزنی "،تهیونگ عاجزانه گفت" ،و با
مادرم ،با خدمتکار شیطان تنهات گذاشتم!"
جونگوک تقریبا لبخند زد" ،اشکالی نداره ،واقعا میگم ،اون —
چیزی بهم نگفت که قبال نشنیده باشم".
342
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
قلب تهیونگ سنگین شد.
"این بهترش نمیکنه "،پسر با نگاه مالیمی زمزمه کرد ،گونه ی
جونگوک رو نوازش کرد و آهی کشید،
"یوگیوم بعد هر جلستون من رو کمی در جریان حرفهاتون
میگذاشت ،مشخصا همه چیز رو بهم نمیگفت ،ولی کلیتشون
رو فهمیدم "،پسر به زحمت آب دهنشون رو قورت داد" ،آسیب
دیدی بیبی".
جونگوک لبخند کوچیکی زد" ،همه ی ما گاهی آسیب میبینیم".
تهیونگ اجازه داد سرش پایین بیفته و پیشونی هاشون رو بهم
تکیه داد" ،فاک ،گند زدم".8
"فاک ،همه گاهی گند میزنن "،پسر با خارج شدن اون ناسزا از
دهن خودش اخمی کرد و تهیونگ تقریبا لبخند زد.
8
معنی جونگوک I Fucked UP:ِ تهیونگ این رو میگه که نزدیکترین ترجمه بهش خراب کردم یا گند زدمه ،ولی مجبور بودم بخاطر نگه داشتن
و فجش دادن بیبیمون ،کلمه ی فاک رو نگه دارم =))
343
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر به جاش آهی کشید و دستش رو روی موهای پشت سر
جونگوک گذاشت.
"متاسفم "،تهیونگ باالخره گفت و دوباره آب دهنش رو قورت
دادم .نگاهش به چشمهای جونگوک افتاد ،صورت هاشون انقدر
بهم نزدیک بودن که میتونست مژه های جونگوک رو با پلک
زدن پسر حس کنه" ،دیگه هیچوقت کاری که تو رو مجبور به
داخل یا خارج شدن از هد اسپیس کنه نمیکنم ،نمیدونستم
چقدر میتونه بهت آسیب بزنه بیبی ،خیلی متاسفم".
با تموم شدن حرفهاش داشت اشکهاش رو پس میزد و
چشمهای جونگوک هم از خیسی برق میزدن.
"اشکالی نداره "،پسر با ناله ای گفت" ،داریم یاد میگیریم ته ،با
هم؛ اشکالی نداره ،باشه؟"
پسر بینیش رو به بینی تهیونگ چسبوند و قلب پسر بزرگتر
لرزید.
344
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"بذار برات جبرانش کنم "،تهیونگ زمزمه کرد.
جونگوک کمی خودش رو عقب کشید و ابرویی باال انداخت،
"منظورت چیه؟"
"میخوام دوباره ببرمت دگو "،تهیونگ با مالیمت گفت" ،نه
برای دیدن پدر و مادرم ،برای دیدن همه ی چیزهای دیگه.
خیلی چیزها هست که میخوام بهت نشون بذم و —" پسر به
جلو تکیه داد و با صدای مالیمی ادامه داد —" ،میتونی لیتل
باشی ،میتونی دامن بپوشی ،میتونیم دست همدیگه رو
بگیریم ،همدیگه رو ببوسیم ،هر کاری که تو بخوای ،برام مهم
نیست".
جونگوک ترسیده بنظر میرسید و چشمهاش با تردید
درخشیدن" ،ولی — ولی اگه یکی که میشناسی ببنتمون ،یا
—"
345
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"برام مهم نیست "،تهیونگ با قاطعیت گفت" ،میخوان دربارش
چیکار کنن؟ بهمون خیره بشن؟ بذار بشن "،پسر انگشتش رو
روی لبهای جونگوک کشید و با لبخند زدن پسر کوچیکتر لبخند
زد" ،اونها فقط به اینکه من همچین پسر خوشگلی رو کنارم
دارم حسادت میکنن".
چهره ی جونگوک مالیم شد" ،مطمئنی؟"
"کامال "،تهیونگ زمزمه کرد" ،نباید مجبورت میکردم تظاهر به
چیزی که نیستی کنی ،نمیخوام حس کنی باید خودت رو از
آدمها مخفی کنی "،دست پسر کوچیکتر رو پیدا کرد و
انگشتهاشون رو کمی محکمتر از حد معمول توی هم قفل کرد،
"تو همینجوری که هستی فوق العاده ی گوکی ،باید این رو
بدونی".
***
346
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
سفرشون ،که قرار بود فقط یک هفته باشه ،تقریبا دو هفته ی
کامل طول کشید.
جونگوک عاشق دگو بود ،تهیونگ اون رو به پارک ،ساحل ها،
موزه های هنری و تموم مکان های دیگه برد.
هر چند که محل مورد عالقه ی پسر کوچیکتر ،بدون شک کافه
های سگ بود .اون عاشق دکور اونجا ،دسر هاشون و از همه
مهمتر — توله سگ هاشون بود.
"ته ته ،لطفا ،میشه یه هاپو بگیریم؟"
تهیونگ با دیدن پیوستن یه پودل به دو سگ دیگه ای که همین
حاال هم روی پای پسر کوچیکتر بودن خندید.
"خیلی بامزه ان!"جونگوک با ناله ای گفت ،سرش رو توی خز
پُ ف پُ فی سگ ها فرو کرد و با پارس کردن یکیشون خندید،
"ببین ته ته! لطفا!"
347
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"گوکی ،دربارش حرف زدیم "،تهیونگ خندید ،دستش روی سر
بیگلی که روی پاش نشسته بود کشید و به تکون خوردن دم
سگ هیجان زده خیره شد" ،نمیتونیم هیچکدومشون رو با
خودمون ببریم خونه ،اینجا یه کافه ی سگه بیبی ،اونها اینجان
تا همه باهاشون بازی کنن".
"ولی خیلی بامزن!" جونگوک ناله کرد ،پودل رو به سینش
فشرد و سرش رو غرق بوسه کرد ،توله سگ دماغش رو لیس
زد و باعث شد پسر کوچیکتر از هیجان جیغ بزنه.
تهیونگ با دیدن اون صحنه ی دوست داشتنی لبخندی زد.
"میدونم "،پسر بزرگتر با خنده ای گفت" ،ولی اونها مال ما
نیستن و فقط دو ساعت وقت واسه باهاشون موندن داریم،
که تقریبا تمومه ،پس —"
جونگوک نفس بلندی کشید و چشماش گشاد شدن" ،نه! این
خیلی کمه!" پسر پودل رو به خودش فشرد ،با مالیمت چونش
رو روی سر سگ گذاشت و با لبهای آویزون به تهیونگ خیره
شد" ،دلش برامون تنگ میشه! نمیتونیم بریم!"
348
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ آروم خندید" ،چطوره این کارو کنیم — وقتی
برگشتیم خونه ،میبرمت به یه کافه ی سگ توی سئول،
خوبه؟"
"آره!" جونگوک با هیجان جواب داد" ،گوکی میخواد اونجا
زندگی کنه!"
پسر بزرگتر سرش رو تکون داد و خندید" ،آیگو ،ولی اگه بری
اونجا من دلم برات تنگ میشه".
دندون های خرگوشی پسر با لبخند زدنش نمایون شدن" ،ته ته
هم میتونه بیاد!"
"هومم "،سگ دماغش رو لیس زد و قلب تهیونگ با دیدن خنده
ی جونگوک لرزید" ،میدونی چیه ،بنظرم فکر خیلی خوبی
میاد".
349
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
10.
"چون خیس میشن!"
"این هیچ معنایی نمیده!"
"علم نجوم که نیست —!"
"آره ،چون علم نجوم معنا داره —!"
تهیونگ غره ای داد و با کالفگی موهاش رو چنگ زد" ،ده
دقیقست که دارید با هم بحث میکنید ،میشه فقط غذا رو
درست کنید یا خودم باید انجامش بدم؟"
سوکجین چشم غره ای به دوست پسرش رفت" ،جون رو
سرزنش کن ،اون کسیه که داره مهارت های آشپزی من رو زیر
سوال میبره!"
نامجون هوفه ای داد" ،من هیچی چیزی رو زیر سوال نمیبرم!
تموم چیزی که من گفتم این بود که استفاده از بلوبری تازه
بهتر از بلوبری یخ زدست و جین یکدفعه دیوونه شد!"
350
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"چون بلوبری تازه پنکیک رو خیس میکنه!" سوکجین هیس
کشید و با کفگیرش مرد کوچیکتر رو زد" ،حداقل پنج بار برات
توضیحش دادم!"
"فقط احمقانست!" نامجون اصرار کرد" ،کل مواد پنیک یه
ترکیب خیسه ،چجوری اضافه کردن چیزی بهش میتونه خیس
ترش —"
"خدای من!" جیمین گفت ،دو مرد رو کنار زد و کفگیر رو از
دست سوکجین گرفت" ،برید کنار ،من درستش میکنم!"
سوکجین شوکه پلک زد ،تهیونگ آه راحتی کشید و از روی
صندلی پشت میز بلند شد.
"خوبه "،پسر زمزمه کرد" ،میتونم برم گوک رو بیدار کنم؟"
"آره "،جیمین جواب داد و ماهیتابه رو روی گاز گذاشت" ،باید
تا پنج دقیقه ی دیگه حاضر بشه".
سوکجین حاال با لبهای آویزون به جیمین که داشت مایع
پنکیک رو توی ماهیتابه میریخت خیره شده بود و اون صحنه
باعث شد نامجون با شیفتگی بهش خیره بشه.
351
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"آه هیونگ "،مرد گفت و از پشت دستهاش رو دور کمر
سوکجین حلقه کرد" ،نگران نباش ،همه میدونن که پنکیک های
تو خوشمزه تره".
"آره آره "،سوکجین زمزمه کرد" ،چاپلوس".
اما سرخی روی گونه هاش واضح بودن و لبهاش کمی به طرف
باال حرکت کردن.
در همون حال ،تهیونگ از راهرو رد شده بود و داشت آروم
وارد اتاق خودش و جونگوک میشد.
به سمت تخت رفت و کنار پسر کوچیکتر نشست؛ چهره ی
جونگوک زیر پتو پنهون شده بود ،فقط یک چشم و قسمتی از
پیشونیش از اون زیر مشخص بودن.
تهیونگ با دیدن اون صحنه لبخندی زد ،چتری های پسر
کوچیکتر رو کنار زد و با مالیمت صداش زد" ،گوکی ،وقت
صبحونست بانی".
352
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
حرکت غریضی ای بود ،تهیونگ عادت به نوازش کردن موهای
جونگوک داشت و این عالوه بر آروم کردن پسر کوچیکتر،
خودش رو هم خوشحال میکرد ،نباید چیز خاصی میبود؛هر
چند اینبار ،کف دست تهیونگ لحظه ای به پوست جونگوک
خورد و پسر سر جاش خشکش زد.
جونگوک داشت توی تب میسوخت.
تهیونگ نفس سنگینی کشید و مکثی کرد ،جلو رفت و پاهاش
رو تا جایی که بدنش کامال روی تخت قرار گرفت باال برد.
با خودش دعا کرد که تصورش کرده باشه ،دوباره موهای پسر
کوچیکتر رو کنار زد و کف دستش رو روی پیشونیش گذاشت.
"فاک "،تهیونگ زیر نفسش با خودش زمزمه کرد.
پسر بزرگتر حتی جلوتر رفت ،انقدر به جلو تکیه داد تا لبهاش
روی گیجگاه جونگوک قرار گرفت و گوشه ی پتو رو چنگ زد.
353
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"جونگوکی "،تهیونگ با صدای آرومی صدا زد" ،یاال بیبی،
وقتشه بیدار بشی".
جونگوک فین فینی کرد ،بینیش چین خورد و اون رو به گوشه
ی پتو مالید ،هنوز تالشی برای باز کردن چشمهاش نکرده بود و
باعث شد تهیونگ آهی بکشه.
"بان ،باید بیدار بشی "،پسر بزگتر با صدای قاطع تری گفت و
پتو رو تا روی سینه ی جونگوک پایین کشید" ،یاال".
پسر کوچیکتر باالخره چشمهاش رو باز کرد ،ابروهاش درهم
فرو رفتن و با خواب آلودگی پلک زد.
به زحمت قبل از اینکه چشمهاش دوباره بسته بشن ،نگاهی به
تهیونگ انداخت ،ناله ی آرومی کرد و سرش رو توی بالشت
فرو کرد —" ،رممه".
تهیونگ اخمی کرد ،به جلو تکیه داد ،پتو رو کامل تا روی پاهای
پسر کوچیکتر پایین کشید و با لحن نرمی پرسید" ،بهتر شد؟"
354
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک ناله ای کرد و سرش رو به سمتش برگردوند،
چشمهاش هنوز بسته بودن و لبهاش با خستگی آویزون شده
بودن.
"حالم بده ته ته "،پسر کوچیکتر با صدای خسته ای زمزمه کرد،
کلماتش بخاطر گلوی دردناکش سنگین بنظر میومدن.
"آیگو "،تهیونگ زمزمه کرد ،به کنار زدن موهای پسر کوچیکتر
ادامه داد ،چون نمیخواست اونها به پیشونی خیس از عرقش
بچسبن" ،بیبی من امروز صبح حالش خوب نیست ،هوم؟"
"نه "،جونگوک با ناله ای تایید کرد" ،ته ته ،خوبم کن ،خوشم
نمیاد!"
تهیونگ آروم خندید ،نمیتونست جلوی شیفتگی خودش نسبت
به بامزگی دوست پسرش وقتی مریض میشد رو بگیره.
"دیروز بیرون خونه بازی کردی گوکی؟" پسر بزرگتر با مالیمت
پرسید و موهای جونگوک رو نوازش کرد.
355
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک آروم چشمهاش رو باز کرد و چند بار پلک زد ،نگاهش
هنوز گیج بود.
"هومم "،پسر زمزمه کرد ،تکونی خورد و سعی کرد گوشه ی
پتویی که به زحمت روی پاش بود رو لگد کنه" ،گوکی گرمشه،
گ-گرمه ته ته!"
"بذار این رو در بیاریم "،تهیونگ با مالیمت گفت ،آستین پسر
رو از یک دستش خارج کرد و وقتی جونگوک هیچ تالشی
برای کمک کردن بهش نکرد ،دست بی حسش رو باال نگه
داشت.
پسر وقتی برهنه شد به جلو خزید و سرش رو روی پای
تهیونگ گذاشت.
"بهتر شد "،جونگوک با آهی گفت و چشمهاش دوباره بسته
شدن" ،مرسی".
تهیونگ لبخند کمرنگی زد و به نوازش کردن موهای پسر ادامه
داد" ،به سوالم جواب ندادی بیبی ،دیروز بیرون خونه بازی
کردی؟"
356
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک هومی گفت.
"این یعنی آره؟"
یک هوم دیگه.
"بعد از دوش گرفتنت بود یا قبلش؟"
سکوت.
"موهات خیس بود؟"
سکوت بیشتر.
تهیونگ آهی کشید" ،گوکی ،درباره ی این چی گفتیم؟"
جونگوک فین فینی کرد و چشمهاش که سرشار از پشیمونی
بودن باز شدن" ،که مریضت میکنه".
تهیونگ نگاه متاسفی بهش انداخت" ،و حاال تو چی هستی؟"
چهره ی پسر کوچیکتر با چیزی شبیه به عصبانیت و ناراحتی
درهم رفت" ،مریض".
357
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ سعی کرد لبخندش رو بخوره ،اما اون لبخند باالخره
برنده شد.
"کیوتی "،پسر بزرگتر با خنده ای گفت و گونه ی جونگوک رو
نیشگون گرفت.
جونگوک بینیش رو چین داد ،غره ای داد و پاهاش رو باال
انداخت" ،ولی گوکی از مریض بودن متنفره!"
"هومم ،االن دیگه نمیتونیم کاری دربارش بکنیم "،تهیونگ آهی
کشید" ،یکشنبست بان ،مطب دکتر باز نیست".
پسر کوچیکتر شبیه کسی که بهش توهین شده بود بنظر
میرسید" ،خوبه؛ از دکتر خوشم نمیاد!"
"آیش ،بچه پررو "،تهیونگ با شیفتگی گفت و لبخندی زد" ،به
دارو نیاز داری ،نمیخوای حالت بهتر بشه؟"
"فقط میخوام بغلت کنم "،جونگوک زمزمه کرد ،صورتش رو
توی شکم پسر بزرگتر مخفی کرد ،انگار که فقط چند لحظه تا
اینکه خوابش ببره فاصله داشت.
358
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ لحظه ای اون رو به خودش فشرد و بعد پشت سرش
رو نوازش کرد" ،بانی ،باید بلند بشی ،باید صورتت رو بشوری
و یکم غذا بخوری؛ بعدش میتونی بخوابی ،باشه؟"
جونگوک چیز نامفهومی رو زمزمه کرد.
پسر بزرگتر نیشخندی زد" ،مجبورم نکن قلقلکت بدم".
سر جونگوک باال اومد و پسر با لبهای آویز نالید" ،ا-این تقلبه!"
تهیونگ جلوی خودش رو برای بوسیدن لبهای پسر گرفت،
"بعضی وقتها باید تقلب کنم ،وگرنه تو به حرفم گوش نمیدی".
"عادالنه نیست "،جونگوک ناله ای کرد ،اما به حرف پسر
بزرگتر گوش داد و آروم نشست.
تهیونگ دستش رو پشت کمرش گذاشت و وقتی نشست صاف
نگهش داشت.
جونگوک چند بار پلک زد" ،ته ته ،چرا اتاق میچرخه؟"
359
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
دستهای تهیونگ به سمت شونه هاش رفتن و آروم اونهارو
فشردن" ،فکر کنم خیلی سریع نشستی بیبی ،میخوای تا
دستشویی بغلت کنم؟"
"اوم "،جونگوک همین حاال هم بهش تکیه داده بود و بنظر
میومد حاضر بود کنترل بدنش رو به اون بده تا نخواد تکون
بخوره.
تهیونگ تا دستشویی بغلش کرد و اون رو روی سینک ،رو به
روی خودش نشوند .وقتی پسر اونجا نشسته بود ،بین پاهاش
ایستاد ،دندون هاش رو براش مسواک زد و به اونکه با چهره ی
گیجی ،با دهن باز بهش ُزل رده بود خندید.
وقتی دهن پسر تمیز شد ،تهیونگ چرخید تا وان رو پر کنه.
"نههه!" جونگوک با ناله ای گفت و آستین تهیونگ رو چنگ زد،
"نمیخوام دوش بگیرم".
تهیونگ با مالیمت خودش رو عقب کشید" ،به حموم نیاز داری
بان ،بعدش حس خیلی بهتری پیدا میکنی ،قول میدم "،بوسه
ای به بینی پسر زد" ،کمتر حس مریضی داری".
360
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چهره ی پسر کوچیکتر درهم رفت" ،مجبورم؟"
"آره "،تهیونگ با تاکید گفت و انگشت هاش رو به سمت کمر
لباس زیر پسر برد" ،میتونم؟"
جونگوک متفکرانه مکثی کرد" ،اگه گوکی بگه نه ،پس مجبور
نیست دوش بگیره!"
تهیونگ ابرویی باال انداخت" ،باهوش "،پسر دستش رو عقب
برد" ،با این وجود میتونم بدون درآوردن اونها هم بذارمت
توی وان!"
جونگوک چشم غره ای که به جای ترسناک بودن ،بامزه بود
بهش رفت و زمزمه کرد" ،خیلی خب".
پسر رون هاش رو باال گرفت ،لباس زیرش رو درآورد و اجازه
داد اون تیکه لباس روی زمین بیفته.
وقتی کارش تموم شد ،دستهاش رو باال گرفت تا تهیونگ از
روی سینک بلندش کنه.
361
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ کاری که میخواست رو انجام داد و آروم اون رو توی
آب گرم گذاشت.
جونگوک با قرار گرفتن توی اون الیه ی کَفی هومی گفت،
"بوی خوبی میده".
"روغن وانیل داخلش ریختم "،تهیونگ با حواس پرتی گفت،
پارچه ی تمیزی رو توی آب وان خیس کرد و اون رو به سمت
صورت پسر کوچیکتر برد.
با مالیمت فک پسر رو توی دسش گرفت ،صورتش رو چرخوند
و بعد پارچه رو روی گونه هاش کشید.
جونگوک آروم خندید و سرش رو عقب کشید" ،قلقلکم میشه".
تهیونگ لبخندی زد ،پارچه رو پایین آورد و پیشونیش رو
بوسید" ،ببخشید؛ موهات رو واسم خیس میکنی؟ من شامپو
رو میارم".
362
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"شامپوی توت فرنگی "،جونگوک بهش یادآوری کرد ،تهیونگ
دستش رو به سمت بطری درست دراز کرد و نرم کننده ی
کنارش رو هم برداشت.
وقتی برگشت ،با جونگوکی مواجه شد که دسته ای کف رو،
بین دستهاش جلوی صورتش گرفته بود و با تمرکز چشمهاش
بسته بود.
"داری چیکار میکنی؟" پسر بزرگتر پرسید و ابرویی باال
انداخت.
"بو میکنم "،جونگوک دستهاش رو پایین انداخت و آبی که
توی دستش بود دوباره به وان برگشت" ،چرا ته ته همیشه توی
وان روغن وانیل نمیریزه؟"
"اون موقع دیگه خاص نیست "،تهیونگ به راحتی جواب داد،
در شامپو رو باز کرد و مقدار مناسبی از اون رو کف دستش
ریخت" ،بیا اینجا".
جونگوک به گوشه ی وان رفت و اجازه داد پسر بزرگتر
موهاش رو با شامپوی توت فرنگی ماساژ بده.
363
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
دوش گرفتن پسر به سرعت تموم شد .وقتی چشمهای
جونگوک دوباره داشتن بسته میشدن ،تهیونگ تصمیم گرفت
که به اندازه ی کافی تمیز شده .وان رو خالی کرد ،بدن
جونگوک رو با حوله خشک کرد و بعد ،هر دوشون به اتاق
خواب برگشتن ،پسر کوچیکتر گوشه ی تخت نشست و
تهیونگ در کمد رو باز کرد.
"امروز میخوای چی بپوشی بیبی؟" تهیونگ گفت و داخل تپه
ی بزرگ دامن ها ،بافت ها و تی شرت ها گشت.
"پیژامه "،جونگوک با ناله ای گفت و خودش رو روی تخت
انداخت.
تهیونگ تقریبا طبق عادت پسر رو سرزنش کرد تا جدی باشه،
اما بعد مکثی کرد" ،هومم "،سرش رو تکون داد و تی شرتی که
بیرون آورده بود رو سر جاش برگردوند" ،باشه".
جونگوک به سرعت سر جاش نشست" ،واقعا؟!" بعد سرش رو
گرفت و چهرش درهم رفت" ،آخ".
364
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"مراقب باش "،تهیونگ خندید و در حالیکه لباسی رو حمل
میکرد ،در کمد رو با پاش بست" ،اینها خوبن؟"
ست پیژامه ی خرگوشی و پنبه ای رو نگه داشته بود ،یک ست
جدید که هنوز مارک بهش وصل بود.
جونگوک نفس بلندی کشید و چشمهاش از هیجان برق زدن،
"آره! خرگوشی ها!"
"واسه خرگوش کوچولوی خودم "،تهیونگ با شیطنت گفت.
جونگوک وقتی کمکش کرد شلوارش رو بپوشه و دکمه های
پیرهنش رو واسش بست لبخند بزرگی زد.
"چرا گوکی امروز اجازه داره پیژامه بپوشه؟" پسر کوچیکتر
پرسید و با هیجان توی اون لباس پنبه ای نشست.
"چون مریضی "،تهیونگ با مالیمت گفت و ضربه ای به بینی
پسر زد" ،و کیوت ،برای همین امروز میتونی پیژامه بپوشی".
"گوکی خوشش میاد مریض باشه "،جونگوک با لبخندی گفت،
"ته ته مهربونه".
365
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"یا ،من همیشه مهربونم!" تهیونگ با تعجب ساختگی ای گفت،
"حاال بیا و انقدر حواس من رو پرت نکن ،بریم یکم غذا بخوری
هوم؟" دستهاش رو دراز کرد تا پسر رو بغل کنه ،اما جونگوک
از دستش فرار کرد و از روی تخت پایین پرید.
در جواب نگاه کنجکاوش ،پسر کوچیکتر لُپ هاش رو باد کرد،
"من االن یه خرگوشم ،خرگوشها میپرن!"
تهیونگ گیج به پسر که با بامزگی بینیش رو چین داده بود و
باال و پایین میپرید خیره شد.
پسر بزرگتر بعد از چند لحظه فقط سرش رو تکون داد و لبخند
شیفته ای زد" ،باشه پس ،میتونی باهام توی آشپزخونه بپری
بانی؟"
"آره!" جونگوک با لبخند بزرگی گفت ،با وجود دندون های
خرگوشیش و تیله های بزرگش که برق میزدن ،واقعا شبیه یک
خرگوش واقعی شده بود.
366
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
با توجه به تکنیک جدید پسر کوچیکتر ،مدت زمان بیشتری
طول کشید تا به آشپزخونه رسیدن ،اما بدون هیچ آسیبی به
اونجا رسیدن.
وقتی وارد آشپزخونه شدن ،جونگوک خودش رو روی یکی از
صندلی ها انداخت ،گونه هاش گُر گرفته بودن ،با لبهای آویزون
به تهیونگ خیره شد و هیچ آثاری از هیجان چند لحظه پیش
توی چشمهاش نبود.
"ته ته ،خستمه "،پسر نالید.
تهیونگ موهاش رو بهم ریخت" ،نباید کل راه رو میپریدی
بیبی ،خودت رو خسته کردی".
جونگوک هوفه ای داد و دستهاش رو به سینش زد" ،گوکی
مجبور بود ،اون یه خرگوشه و خرگوش ها میپرن!"
"کی یه خرگوشه؟"
جیمین یکدفعه ظاهر شد و با نگاهی کنجکاو ،بشقابی پُ ر از
پنکیک رو جلوشون گذاشت.
367
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ بشقاب خالی ای رو به سمت خودش کشید ،دو تا
پنکیک روش گذاشت و بعد دستش رو به سمت اسپری خامه
دراز کرد" ،جونگوک ،که البته مریض هم هست".
جیمین نفس بلندی کشید" ،مریضه؟!"
پسر کنار صندلی جونگوک ایستاد ،موهاش رو کنار زد و
دستش رو روی پیشونیش گذاشت ،نگاهش از نگرانی پر شد و
سرش رو به سمت تهیونگ چرخوند.
"ته ،داره توی تب میسوزه "،جیمین به سرعت گفت.
"میدونم "،تهیونگ آهی کشید و بشقاب پنکیک رو جلوی
جونگوک گذاشت" ،میخوام بعد غذا بهش دارو بدم ،ولی تا
فردا نمیتونیم ببریمش دکتر".
جیمین اخمی کرد" ،بیبی بیچاره".
جونگوک بدون توجهی به مکالمه ی اونها ،با لب های آویزون
به بشقابش خیره شده بود" ،ته ته ،خامه ی بیشتر!"
368
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
قبل از اینکه تهیونگ فرصت جواب دادن پیدا کنه ،جیمین
دستش رو دراز کرد ،اسپری رو برداشت و دستش رو روی
سرش گذاشت.
"آیگو آیگو ،به بیبیمون هر چی خامه میخواد بده "،پسر با
شیفتگی گفت" ،اون مریضه!"
جونگوک با چشمهای گشاد شده به پنکیکش که زیر اون مایع
پف پفی سفید دفن شد خیره شد و بعد ،با لبخند بزرگی به
جیمین نگاه کرد" ،مرسی جیمینی هیونگی!"
جیمین گونه ی پسر رو نیشگون گرفت" ،هر چیزی که گوکی
بخواد".
تهیونگ چشمهاش رو چرخوند و به لپ های پسر کوچیکتر که
حاال از پنکیک پر شده بود خیره شد" ،کاری میکنی دیابت
بگیره".
جونگوک با دهنی که هنوز پر بود بین جواب جیمین پرید،
"هکم هیر؟"
369
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
هر دوشون به پسر خیره شدن ،تهیونگ دستمالی رو برداشت و
با لبخندی دهن پسر رو پاک کرد" ،با دهن ور حرف نزن بیبی،
نمیتونیم بفهمیم چی میگی".
جونگوک با حرف شنوی غذای توی دهنش رو قورت داد ،نفسی
کشید و بعد دوباره حرفش رو تکرار کرد" ،یکم شیر لطفا".
"من میارم "،جیمین گفت و به سمت یخچال رفت" ،شیرمون
تقریبا تموم شده ،پس یونگی یا باید کورن فلکسش رو خشک
خشک بخوره ،یا از گرسنگی بمیره".
"واقعا دوست پسر عالی ای هستی "،تهیونگ با لحن بی حسی
گفت" ،مگه سوکجین و نامجون نرفتن خرید مواد غذایی؟"
"آره ،ولی بعید میدونم تا وقتی یونگی بیدار بشه برگردن"،
پسر مو نارنجی با بیخیالی گفت و شیر رو توی لیوان بلندی
ریخت" ،بعد صبحونه یه زنگ بهشون میزنم و میگم عجله
کنن".
370
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"به هیونگی ها بگو گوکی داره میمیره "،جونگوک با چهره ی
جدی ای گفت" ،و باید عجله کنن ،وگرنه اون خیلی ناراحت
میشه".
"آیش ،این حتما باعث میشه عجله کنن "،جیمین خندید و
لیوان شیر رو جلوی پسر کوچیکتر گذاشت" ،بعد صبحونه
میخوای چیکار کنی گوکی؟ بخوابی؟"
جونگوک شونه ای باال انداخت" ،شاید ،گوکی پیژامه پوشیده،
پس امروز میتونه هر وقت خواست بخوابه!"
جیمین خندید" ،اوه ،واقعا؟"
"اوهوم ،قوانین این رو میگن ،مگه نه ته ته؟"
تهیونگ با شیفتگی به پسر که جرعه ای از شیرش رو خورد و
سیبیل سفیدی باالی لبش نمایون شد خیره شد" ،آره ،قوانین
اینجوری میگن".
"ولی من دیگه خسته نیستم "،پسر کوچیکتر با لبهای آویزون
و با اخم عمیقتری ادامه داد" ،و نمیخوام بازی کنم".
371
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"چطوره یه فیلم ببینیم؟" جیمین پیشنهاد داد.
جونگوک نگاهی به تهیونگ انداخت" ،گوکی اجازه نداره
صبحها تلویزیون ببینه".
تهیونگ شونه ای باال انداخت" ،خب ،امروز کار دیگه واسه
کردن نداری ،نه؟"
پسر کوچیکتر نفس بلندی کشید" ،واقعا؟!" با لبخند بزرگی به
سمت جیمین برگشت" ،میتونیم داستان اسباب بازی ها
ببینیم؟"
"حتما "،جیمین خندید" ،کدومش؟"
لبخند جونگوک بزرگتر شد" ،همش!"
چهره ی دو دوست درهم رفت و پسر کوچیکتر بدون توجه به
اونها دستهاش رو بهم زد" ،هورااا!"
"قبلش باید یکم دارو بخوری "،تهیونگ با مالیمت بهش
یادآوری کرد" ،گلوت میسوزه؟"
372
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"یکم "،جونگوک با معصومیت جواب داد ،غریضش بهش
میگفت که حقیقت رو بگه ،هر چند به محض اینکه اون حرفها
از دهنش خارج شدن ،شوکه مکثی کرد" ،نه! نه ،گلوی گوکی
حالش خوبه!"
جیمین دهنش رو پوشوند تا لبخندش رو پنهون کنه ،در حالیکه
تهیونگ نگاهی به پسر کوچیکتر انداخت،
"میدونم از شربت سرفه خوشت نمیاد بیبی ،ولی باید
بخوریش تا بهتر بشی ،فقط یه قاشق ،باشه؟"
"نههه!" جونگوک صورتش رو با دستهاش پوشوند و ناله ی
بلندی کرد" ،خیلی بدمزست!"
تهیونگ سرش رو روی به جیمین که داشت توی کشو دنبال
شربت سرفه میگشت تکون داد.
در همون حال ،جونگوک داشت کم کم به گوشه ی صندلی
میرفت و در همون بین منتظر حرکت تهیونگ بود .تازه
میخواست از صندلی بیرون بپره که پسر بزرگتر ُمچ دستش
رو گرفت.
373
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک با کشیده شدنش روی پاهای دوست پسرش نفس
شوکه ای کشید.
"سعی داشتی فرار کنی؟" تهیونگ اذیتش کرد.
"ته ته ،لطفا "،جونگوک نالید و تقال کرد" ،خیلی مزش بده!"
"اگه بینیت رو فشار بدی و بعد بخوریش حتی مزش رو هم
حس نمیکنی "،جیمین پیشنهاد داد و بطری شربت رو ،به
همراه یک قاشق به دست تهیونگ داد.
چهره ی جونگوک درهم رفت" ،نه!"
تهیونگ آهی کشید" ،بانی ،میشه بخاطر من پسر خوبی باشی؟
لطفا؟"
پسر کوچیکتر سرش رو تکون داد و محکم لبهاش رو بهم
فشرد.
جیمین لبش رو گزید" ،اگه یه جایزه بهت بدیم چی ،گوکی؟
خوشت میاد؟"
374
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"بهش رشوه نده!" تهیونگ با اخمی گفت" ،جونگوک ،یاال ،این
بخاطر خودته بیبی ،فقط دهنت رو باز کن ،لطفا؟"
"او اوم!" پسر سرش رو تکون داد.
"اگه داروت رو بخوری خامه ی بیشتری بهت میدیم "،جیمین
پیشنهاد داد" ،میتونی مستقیم از اسپری بخوریش!"
"اومم".
تهیونگ آهی کشید و تسلیم ایده ی رشوه دادن شد" ،آبنبات؟"
جونگوک سرش رو تکون داد.
"عروسک جدید؟"
سکوت.
"اوم — یه دامن جدید؟"
سکوت بیشتر.
375
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جیمین غره ای داد" ،دیگه تنها چیزی که پیشنهادش رو بهت
ندادیم اون بغل های خاص مسخرته!"
مثل گربه ای گوش دار ،پسر کوچیکتر با شنیدن اون کلمه به
سرعت سرش رو باال آورد" ،بغل خاص؟"
تهیونگ با نگاه بی حسی به جونگوک خیره شد" ،داری باهام
شوخی میکنی؟"
"یا ،این بچه خیلی منحرفه!" جیمین خندید.
"قرار نیست با سکس بهش رشوه بدیم!" تهیونگ هیس کشید،
"جونگوک نه!"
لبهای پسر کوچیکتر آویزون شدن" ،بغل خاص نداریم؟"
اراده ی تهیونگ با دیدن لبهای آویزون و بامزه ی جونگوک فرو
ریخت ،اما سرش رو تکون داد.
"نه "،پسر بزرگتر قاطعانه گفت" ،باید داروت رو بخوری ،چون
هیونگ هات ازت میخوان و چون برات خوبه ،نه بخاطر اینکه
بغل خاص میخوای".
376
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
لبهای جونگوک آویزون تر شدن و پسر با چشمهای براقی
پیشنهاد داد" ،فقط بوس؟"
تهسونگ پلک زد" ،نه ،نه اون —"
"فقط یه بوس؟" جونگوک لبهاش رو جلو داد ،سرش رو کج
کرد و روی به پسر بزرگتر پلک زد.
تهیونگ غره ای داد" ،اون خود شیطانه!"
جیمین خندید" ،فقط میدونه که در مقابلش مقاومتی نداری".
تهیونگ با آهی قاشق توی دستش رو پایین آورد" ،فقط یه
بوس ،یکی و بعدش شربتت رو میخوری ،قول؟"
پسر کوچیکتر لبخند بزرگی زد" ،قول!"
اما وقتی تهیونگ جلو رفت ،اون رو متوقف کرد و لبخند
معصومانه ای بهش زد" ،بوسه ی خاص ،قول؟"
جیمین سرخ شد،
377
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"من — اوم ،فکر کنم میرم توی نشیمن و — فیلممون رو
میذارم!" پسر تقریبا بخاطر عجله ای که برای بیرون رفتن
داشت به صندلی ای برخورد کرد ،اما هیچکس توجهی بهش
نکرد.
تهیونگ با اخمی به جونگوک خیره شده بود" ،گوکی —"
"لطفاااا؟" پسر کوچیکتر شونه هاش رو گرفت ،صورتش رو
جلوتر برد و اون کلمه رو با لحن کشداری گفت" ،فقط یکبار!
بعدش گوکی شربتش رو میخوره و-و کل روز به حرف ته ته
گوش میده! قول!"
پسر بزرگتر مکثی کرد و بعد ،آه بلندی کشید و با حرص گفت،
"باشه".
"هورا!" جونگوک به زحمت اون کلمه رو گفت و بعد لبهاش رو
روی لبهای تهیونگ گذاشت.
وقتی پسر داشت درباره ی بوسه ی خاص حرف میزد،
منظورش بوسه ای با دهن باز بود؛
378
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
اون دو معموال بیرون از اتاقشون فقط بوسه های کوچیکی با
دهن بسته داشتن ،که به این معنی بود که این نوع بوسه خارج
از سکس چیز خاصی بود.
تهیونگ هیچوقت اعتراف نمیکرد ،اما اون شیفته ی عالقه ی
پسر کوچیکتر به بوسه بود .اون معموال طرفدار بوسه هایی
داغ ،به همراه برخورد زبون هاشون به هم بود که هر دوشون
رو بی نفس میکرد؛
پس این دقیقا همون چیزی بود که تهیونگ بهش داد.
وقتی دستهای پسر بزرگتر رونش رو چنگ زدن جونگوک ناله
ای کرد ،خودش روی پای تهیونگ باالتر کشید و بعد پسر
باسنش رو چنگ زد.
پسر کوچیکتر با فشرده شدن باسن نرمش بین دستهای
تهیونگ ،غره ای داد و لبهاش بی نفس از هم باز شدن.
شکم تهیونگ از گرما پر شد ،پسر غره ی بلندی داد ،ضربه ای به
یکطرف باسن جونگوک زد و از صدای جیغ شوکه ی پسر لذت
برد.
379
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"به اندازه ی کافی واست خاص بود بیبی؟" تهیونگ با صدایی
که از عطش گرفته بود زمزمه کرد ،لب پایینی چونگوک رو
لمس کرد و به ناله های بی نفسش گوش داد.
جونگوک روی پاهاش تکونی خورد ،گردنش رو کج کرد تا
پوست بیشتری رو در اختیار پسر بزرگتر بذاره.
تهیونگ متوجه این موضوع شد ،دندون هاش رو روی پوست
گردن پسر کشید و بعد همون مکان رو مکید .حس کرد که
انگشت های جونگوک شونش رو چنگ زدن و بعد ،پسر آه
آرومی کشید.
"اشکالی نداره مارکت کنم؟" تهیونگ با صدای گرفته ای پرسید
و مکثی کرد.
جونگوک با چشمهایی بسته ،در حالی که مست لذتی که حس
میکرد شده بود ،سرش رو تکون داد.
تهیونگ مشغول به کار روی مارکی که قرار بود روی گردن پسر
بذاره شد ،گرمایی که توی شکمش حس میکرد ،با شنیدن
صدای ناله های جونگوک ،حاال سینش رو هم پر کرده بود.
380
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چند لحظه بعد ،صاف شد و با دستش صورت جونگوک رو با
مالیمت به سمت خودش برگردوند ،لبهای پسر رو لیس زد و
جونگوک به راحتی دهنش رو باز کرد.
داغ و سنگین بود — نفس ها و زبون هاشون به هم آمیخته
شده بودن و تهیونگ ،پشت سر پسر کوچیکتر رو نگه داشته
بود و بوسه رو کنترل میکرد.
وقتی باالخره خودش رو عقب کشید ،هوای اطرافشون حتی
سنگینتر شده بود.
جونگوک داشت نفس نفس میزد و خود تهیونگ هم
نمیتونست به خوبی نفس بکشه ،اما چهره ی پسر کوچیکتر
شاهکاری دیدنی بود؛ چشمهاش گیج بودن و مردمک هاش از
عطش گشاد شده بودن.
با گونه هایی گُر گرفته ،روی به تهیونگ پلک زد.
چند لحظه به سکوت گذشت.
"د-دارو ،گوکی االن — گوکی االن داروش رو میخوره".
381
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ زیر خنده زد" ،اوه ،میخوری؟"
پسر کوچیکتر لبخند شرمگینی بهش زد" ،اوهوم "،بوسه ای به
لب تهیونگ زد و با خندیدنش نفس گرمش روی لبهاش پخش
شد" ،دوست دارم ته ته".
تهیونگ چشمهاش رو چرخوند ،اما نتونست جلوی لبخندی که
روی لبهاش اومد رو بگیره" ،منم دوست دارم بان ،حاال دارو
—"
***
382
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تقریبا نیم ساعت بعد ،روی مبل نشسته بودن .جونگوک پاهاش
رو باال آورده بود و سرش رو روی پای تهیونگ گذاشته بود،
پتویی پایین تنش رو پوشونده بود ،چون چند لحظه پیش از
سرما شکایت کرده بود.
جیمین با گوشیش توی دستش داخل اتاق شد ،چیزی به کسی
که پشت خط بود گفت و بعد اون رو به سمت جونگوک گرفت.
"گوکی "،پسر جلوی مبل زانو زد و لبخند مالیمی به جونگوک
زد" ،سوکجین هیونگ پشت خطه عزیزم ،میخواد باهات حرف
بزنه".
جونگوک خواب آلود هومی گفت ،بعد از این همه دراز کشیدن
احساس خستگی میکرد.
تهیونگ موهای پسر رو نوازش کرد و جونگوک هیچ تالشی
برای گرفتن گوشی نکرد.
383
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر بزرگتر دستش رو دراز کرد ،گوشی رو از دست جیمین
گرفت و اون رو روی گوش جونگوک گذاشت.
"جین هیونگ ،روی خطی "،تهیونگ با صدای بلندی گفت،
"گوکی همینجاست".
صدای بزرگترین هیونگ از پشت خط به گوش رسید.
"جونگوکی! بیبی من مریضه؟! آیگو ،چجوری این اتفاق
افتاد؟!"
چهره ی تهیونگ و جیمین با شنیدن داد مرد درهم فرو رفت،
جونگوک اما فقط با خواب آلودگی پلک زد و خمیازه ای کشید.
"مکنه ی بیچارم واسه مریضی خیلی ضعیفه! نگران نباش
عزیزدلم ،من توی راهم! واست کلی سوپ درست میکنم،
باشه؟ خیلی زود خوب میشی!"
جونگوک پتو رو تا زیر چونش باال کشید" ،هومم — باشه،
جینی هیونگی “،پسر با صدای خسته و مالیمی گفت" ،دوست
دارم".
384
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
سکوتی شنیده شد.
"اون همین االن — خدای من! شنیدی؟! ته ،خدای من! تعویض
شدی بخورش! شنیدی چی گفت؟!"
"شنیدم "،تهیونگ با حواس پرتی گفت ،با ابروهای بهم گره
خورده ای گوشی رو روی مبل گذاشت و با نگرانی به پسر
کوچیکتر خیره شد.
جونگوک فقط خسته بنظر نمیرسید — جوری بود که انگار
داشت هذیون میگفت.
"جین هیونگ ،بعدا بهت زنگ میزنم "،پسر به سرعت گفت و
قبل از اینکه مرد بزرگتر فرصت جواب دادن پیدا کنه ،گوشی
رو قطع کرد.
"هی گوکی "،با مالیمت صورت پسر رو بین دستهاش گرفت و
از گرمایی که از پوستش ساطع میشد هیسی کشید" ،حالت
چطوره بیبی؟"
"خوب "،جونگوک به زحمت زمزمه کرد" ،شناورم".
385
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ به سرعت نگاهی به جیمین که مثل خودش نگران
بنظر میرسید انداخت.
"چند تا قاشق شربت بهش دادی؟" دوستش پرسید.
"سه تا "،تهیونگ جواب داد و سعی کرد از خودش دفاع کنه،
"همون چیزی که روی شیشه نوشته!"
"روی شیشه — تهیونگ ،روی شیشه گفته سه تا قاشق در روز،
نه پشت سر هم!" جیمین گفت و با چشمهای گردی به جونگوک
خیره شد" ،چیز خورش کردی!"
فک تهیونگ پایین افتاد ،نگاه جیمین که روی جونگوک بود رو
دنبال کرد ،به چشمهای گیج پسر و گونه هاش که سرخ تر از
حد معمول بودن خیره شد.
"فاک "،پسر بزرگتر وحشت زده زمزمه کرد" ،خدای من ،فاک!
حاال چیکار کنیم؟!"
جونگوک چیزی زمزمه کرد و سرش رو توی پای تهیونگ فرو
کرد.
386
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جیمین بهش خیره شد" ،فکر کنم فقط خوابش ببره ،پس —
هیچی؟"
"هیچی؟" تهیونگ تکرار کرد" ،مطمئنی؟"
انگار که درست برای رد کردن تئوریشون ،جونگوک یه دفعه
سرش رو باال آورد و به سمتش برگشت.
"گوکی تو رو هم دوست داره جیمینی هیونگی "،پسر با
خستگی و چشمهای نیمه بازی گفت" ،ناراحت نباش! گوکی
همههه رو دوست داره!" پسر دستهاش رو از هم باز کرد تا
نشون بده چقدر عشق برای همشون داره.
جیمین لبهاش رو بهم فشرد" ،اگه فکر کنم این خیلی بامزست
آدم عوضی ایم ،نه؟"
"حرف بد!" جونگوک با نفس بلندی گفت و انگشتش رو تکون
داد" ،حرف های بد خوب نیستن هیونگی ،پسر خوبی باش،
وگرنه تنبیه میشی!"
387
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ سرش رو تکون داد" ،گوکی "،سعی کرد شونه ی پسر
رو بگیره و دوباره اون رو بخوابونه" ،بیا اینجا —"
"شاید ته ته بتونه جیمینی هیونگ رو تنبیه کنه!" پسر با
چشمهای بزرگتری ادامه داد و با لبخند بزرگی به جلو تکیه داد،
"اون واقعا کارش توی تنبیه کردن خوبه!"
چهره ی تهیونگ آتیش گرفت" ،گوکی —"
پسر کوچیکتر انگار که میخواست رازی رو بگه ،دستهاش رو
دور دهنش حلقه کرد ،هر چند وقتی حرف زد ،صداش بلندتر از
حد معمول بود و با هر کلمه میخندید" ،میخوای یه رازی رو
بدونی؟ بعضی وقتها گوکی از عمد پسر بدی میشه "،پسر آروم
خندید" ،اون عاشق اسپنکه!"
جیمین با صدای بلند خندید ،در حالیکه تهیونگ که میخواست
دستش رو روی دهن جونگوک بذاره ،تقریبا از روی مبل به
پایین پرت شد.
"جونگوک!" پسر بزرگتر با چهره ی سرخی هیس کشید" ،خدای
من!"
388
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک حتی سعی نکرد از دست تهیونگ خالص بشه ،با
خنده روی پاهاش نشست و وقتی پسر دستش رو پایین
انداخت چیزی نگفت.
"هومم "،دو پسر دیگه به اون که سرش رو توی شونه ی
تهیونگ مخفی کرد و گونش رو به سینش کشید خیره شدن.
تهیونگ غره ای داد و دستی به صورتش کشید" ،شت".
جیمین با نیشخندی بهش خیره شد" ،خب ته ،اسپنکم میکنی
یا نه؟"
"ازم دور شو!" تهیونگ غرید و لگدی به سمت دوستش
انداخت ،جیمین به زحمت از لگدش دور شد و بلند خندید.
"میبرمش توی تخت "،تهیونگ بعد از چند لحظه با آهی گفت،
"باید بخوابه تا به حالت عادی برگرده".
"ته ته "،جونگوک با خواب آلودگی گفت —" ،من یه خرگوشم،
ُغرش".
389
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جیمین جیغی کشید" ،میشه لطفاازش یه فیلم بگی —!"
"نه".
جونگوک سکسکه ای کرد" ،شکمم درد میکنه "،بینیش چین
خورد" ،شکم بد ،درد گرفتن کار خوبی نیست".
"خدای من ،لطفا!"جیمین التماس کرد" ،ته ،این واقعا بامزست،
قلبم االن میترکه!"
تهیونگ چشمهاش رو چرخوند و در حالیکه جونگوک مثل
کواالیی بهش آویزون شده بود ،روی پاهاش ایستاد.
"فقط میخوای واسه خودت نگهش داری "،جیمین با لبهای
آویزون گفت ،توی مبل فرو رفت و دستهاش رو روی سینش
گره زد.
"آره ،دقیقا قصدم همینه "،تهیونگ با لحن خشکی جواب داد،
"باید بخوابه جیمین".
390
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"باید بخوابه جیمین "،جونگوک زمزمه کرد و با چشمهای بسته
ای اون حرف هارو تکرار کرد ،احتماال حتی متوجه نبود که
داره اونکارو میکنه.
تهیونگ جوری که انگار داشت میگفت ’میبینی؟‘ ،به جیمین
خیره شد.
پسر مو نارنجی اخمی کرد" ،حاال هر چی ،باشه".
تهیونگ سرش رو تکون داد و با غره ای جونگوک رو روی
دستهاش باالتر برد" ،یاال گوکی ،وقت خوابه".
"خرگوشها نمیخوابن خنگول "،جونگوک با خمیازه ی بلندی
گفت و تهیونگ خندید.
"خب ،این خرگوش میخوابه .بریم ،به جیمین هیونگ شب
بخیر بگو".
"خداحافظ جیمین هیونگ "،پسر کوچیکتر با حرف شنوی
تکرار کرد و با لحن خسته ای اون حرفهارو گفت.
391
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جیمین ناله ای کرد" ،خداحاظ فرشته ی شیرین ،بامزه ،و نرمم
که تموم خوبی های دنیا رو —!"
"رفیق ،ازش جدا شو!" تهیونگ غرید و وقتی دوستش با
دستهای دراز شده بهش نزدیک شد سرعتش رو بیشتر کرد.
جیمین با لبهای آویزون متوقف شد و دستش رو تکون داد،
"خداحافظ گوکی ،خوب بخوابی!"
تهیونگ به سختی از راهرو رد شد ،نمیدونست جونگوک
سنگینتر شده بود ،یا خودش خسته بود ،اما خوشبختانه بدون
حادثه ای به اتاق خواب رسید.
"خیلی خب بان "،پسر با آهی گفت و جونگوک رو روی تخت
گذاشت" ،وقت خوابه".
انگشت های جونگوک موهاش رو چنگ زدن و پسر با لبخند
خواب آلودی زمزمه کرد" ،ته ته موهای خوشگلی داره".
392
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ لبخندی زد ،با مالیمت مچ دست پسر رو گرفت و
دوباره اون رو پایین گذاشت" ،مرسی ،حاال بیا بخوابیم ،هوم؟
میخوای برات بخونم؟"
"بخونی؟ گوکی هم میتونه بخونه "،پلکهای پسر به سختی
خودشون رو باز نگه داشتنَ " ،مری َهد ا لیتل لَمب".
"آیگو جونگوکی "،تهیونگ با مالیمت خندید" ،خیلی بامزه ای".
جونگوک هومی گفت و سرش رو توی بالشتش فرو کرد،
"تویینکل تویینکل لیتل استار".
"باشه ،میتونی بخونی "،پس رزرگتر تایید کرد" ،خیلی قشنگ
میخونی ،باشه؟ حاال میتونیم بخوابیم؟"
پسر کوچیکتر دستهاش رو دراز کرد" ،بالشت میخوام".
"بیا "،تهیونگ بالشت خودش رو بهش داد ،به هر حال قصد
خوابیدن نداشت.
"نه "،جونگوک با ناله ای گفت" ،ته ته".
393
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر بزرگتر ابرویی باال انداخت" ،چی —"
جونگوک روی پاهاش خزید و سرش رو روی رونش گذاشت،
وقتی کاری که میخواست رو انجام داد ،آه آرومی کشید.
"شب بخیر ته ته "،پسر زمزمه کرد" ،وقت خوابه".
"وقت خوابه "،تهیونگ با خنده ی آرومی تایید کرد و موهای
پسر رو نوازش کرد.
در عرض چند دقیقه ،جونگوک داشت آروم خر و پف میکرد.
***
394
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تعجبی نداشت که تهیونگ روز بعد تب کرد.
"وقتی دوست پسر مریضت رو ببوسی همین میشه "،جیمین
با نیشخندی گفت.
"خفه شو "،تهیونگ غرید و پتو رو دور خودش پیچید ،دلش
میخواست توی اون مخفی بشه و از خودش در مقابل دنیا
محافظت کنه.
"ته ته رو اذیت نکن!" جونگوک چشم غره ای به جیمین رفت و
بالشت زیر سر تهیونگ رو صاف کرد" ،مریضه ،هیونگی باید
مهربون باشه!"
"ببخشید "،جیمین خندید" ،تو و ته قراره کل روز رو چیکار
کنید گوکی؟"
جونگوک که انگار منتظر اون سوال بود ،لبخند بزرگی زد و با
هیجان جواب داد" ،گوکی قرار از ته ته مراقب کنه ،مثل وقتی
که گوکی مریض بود و ته ته ازش مراقبت کرد!"
395
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"پس قراره چیز خورت کنه "،جیمین گفت و وقتی تهیونگ با
ضعف بالشتی به سمتش انداخت خندید.
"تنهام بذار "،تهیونگ غرید ،سرش رو روی بالشت انداخت و
چشمهاش رو بست" ،گوکی ،بندازش بیرون".
جیمین میخواست از مسخره بودن اون درخواست هوفه ای
بده ،که دستی رو روی شونش حس کرد ،سرش رو چرخوند و
جونگوک رو دید که با چهره ی جدی ای بهش خیره شده بود.
"ببخشید هیونگی "،پسر کوچیکتر گفت" ،گوکی امروز گارد ته
ته عه ،اون گفت جیمینی هیونگ باید بره".
دهن جیمین باز موند.
تهیونگ با رفتن دوستش بعد چشم غره بهش رفتن ،خندش رو
پشت پتوش پنهون گرد.
"هورا!" جونگوک با رفتن مو نارنجی دستهاش رو بهم زد،
"گوکی گارد خوبیه!"
"معلومه که هست "،تهیونگ تکرار کرد و لبخند خسته ای زد.
396
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر کوچیکتر جلوی تخت زانو زد و بوسه ای به بینی تهیونگ
زد" ،نگران نباش ته ته ،گوکی وقتی خوابی ازت مراقبت
میکنه".
"نیازی نیست بیبی "،پسر بزرگتر زمزمه کرد.
هر چند ،برای مخالفت کردن زیادی خسته بود.
وقتی بیدار شد ،بقیه ی گنگ با شیفتگی داشتن درباره ی
ویدیو های جونگوکی که تموم مدت مثل بادیگاردی ،پشت در
اتاقشون ایستاده بود حرف میزدن.
تهیونگ برای این همه مدت یک جا ایستادن پسر رو سرزنش
کرد ،اما بعدا ،از سوکجین خواست که تموم اون ویدیو ها رو
براش بفرسته.
397
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
11.
"اوم — ته ته؟"
"هوم؟" تهیونگ سرش رو از روی کاغذ های رو به روش باال
نیاورد ،فقط هومی گفت تا به پسر کوچیکتر نشون بده که
بهش توجه میکنه.
جونگوک لبش رو گزید" ،گوکی میخواد — حرف بزنه .اگه ته
ته سرش شلوغ نیست".
نگاه پسر بزرگتر باال اومد و به جوری که جونگوک داشت با
مضطربانه لبش رو میگزید ،و دستهاش که جلوی پیرهنش رو
چنگ زده بودن خیره شد.
خودکار توی دستش رو پایین گذاشت ،آروم صندلیش رو از
میز جلوش دور کرد و به پاهاش اشاره کرد" ،البته بیبی ،بیا
اینجا".
398
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک سعی کرد اضطرابش رو کنترل کنه ،روی پاهای پسر
بزرگتر نشست و بهش خیره شد .با خودش فکر کرد که دوست
پسرش متوجه نگران بودنش میشد یا نه.
خیلی وقت بود که میخواست درباره ی این موضوع باهاش
حرف بزنه و فکر اینکه باالخره میخواست بحثش رو پیش
بکشه ،براش غیر قابل باور بود.
تهیونگ موهاش رو نوازش کرد و پسر با اون حرکت آشنا کمی
احساس آرامش کرد.
"چی شده بان؟" تهیونگ با مالیمت پرسید" ،چرا انقدر نگران
بنظر میای؟"
جونگوک لبخند شرمگینی زد ،بنظر میومد احساساتش بیشتر
از چیزی که فکرش رو میکرد شفاف بودن.
"اوم "،پسر دوباره لبش رو گزید و با اضطراب پارچه ی
پیرهنش رو بین انگشتهاش چرخوند" ،م-میشه — میشه زود
بغل خاص داشته باشیم؟"
399
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ مکثی کرد ،و بعد با مالیمت خندید.
"البته که میتونیم "،پسر بزرگتر خندید و ضربه ی آرومی به
بینی جونگوک زد" ،این نمیتونه چیزی که دربارش نگران بودی
باشه ،ما هفته ی پیش بغل خاص داشتیم".
"نه — این نیست "،جونگوک آب دهنش که خشک شده بود رو
قورت داد و نگاهش رو پایین انداخت" ،گ-گوکی ،فقط ،اوم
داشت فکر میکرد که میشه ،شاید اگه ته ته خواست "،پسر
نفس عمیقی کشید ،لحنش لرزون بود —" ،ببخشید".
تهیونگ گونه هاش رو بین دستش گرفت ،آروم اونهارو نوازش
کرد و زمزمه کرد" ،هر چقدر وقت میخوای استفاده کن بیبی".
جونگوک نفس دیگه کشید ،لحظه ای اون رو توی سینش
حبس کرد و بعد رهاش کرد" ،میشه ،اوم — ک-کارهای
متفاوت کنیم؟"
تهیونگ ساکت شد و ابروهاش درهم فرو رفتن" ،من —
ببخشید؟ منظورت چیه بیبی؟"
400
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک دلش میخواست ناله کنه ،نمیخواست توضیح بده.
"میشه — چ-چون همیشه همون کارهارو انجام میدیم "،پسر
به سرعت گفت و گونه هاش آتیش گرفتن" ،و -و گوکی ازشون
خوشش میاد! فقط — د-داشت فکر میکرد ،شاید — ش-شاید
این دفعه بتونیم کارهای متفاوتی انجام بدیم".
لبهای تهیونگ باز شدن .نمشد چیزی از چشمهاش خوند و
چهرش کامال ثابت بود.
"باشه "،پسر بعد از چند لحظه با صدای متفکری گفت" ،داشتی
به چه کارهایی فکر میکردی؟"
جونگوک آب دهنش رو قورت داد" ،ن-نمیدونم ،هر چیزی که
ته ته بخواد".
پسر بزرگتر ابرویی باال انداخت" ،خب ،باید یه ایده هایی
داشته باشی".
401
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
مکثی پیش اومد ،جونگوک میتونست قسم بخوره که کُل
صورتش گُر گرفته بود ،روی پاهای دوست پسرش جا به جا
شد و سریع سرش رو تکون داد.
"نه "،پسر زمزمه کرد" ،گوکی هیچ ایده ای نداره".
بنظر میومد تهیونگ داشت برای لبخند نزدن میجنگید.
"چطوره باهام صادق باشی گوکی؟" پسر بزرگتر با مالیمت
گفت" ،چون این بحث مهمیه و نیاز دارم که االن باهام صادق
باشی ،باشه بیبی؟"
جونگوک دلش میخواست از مهربونی دوست پسرش گریه
کنه .سرش رو آروم تکون داد و حس کرد که اشک چشمهاش
رو َتر کردن.
انگار که تهیونگ حس ششمی داشت ،به سرعت پشت رون
های پسر کوچیکتر رو گرفت و اون رو روی پاهاش باالتر
کشید.
402
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"بانی "،پسر با مالیمت گفت ،بینیش رو توی موهای جونگوک
فرو کرد و سرش رو بوسید" ،نترس ،فقط منظورم اینه که
چون این موضع برای تو مهمه ،پس برای من هم مهمه ،باشه؟"
جونگوک سرش رو تکون داد ،به سینه ی پسر تکیه داد و
پیرهنش رو چنگ زد.
چند لحظه سکوت کرد و حتی وقتی جرعت حرف زدن پیدا
کرد هم ،صداش به زحمت قابل شنیدن بود.
"گ-گوکی فکر کرد — ش-شاید بتونیم با "،چهرش آتیش
گرفت" ،با ،اوم — سکس تویز بازی کنیم".
تهیونگ با صبر و حوصله منتظر موند تا اون جمالتش رو پیدا
کنه ،وقتی پسر حرفش رو زد ،با خونسردی سرش رو تکون داد
و با مالیمت گفت" ،کارت خوب بود ،به چه نوع سکس توی
هایی فکر میکردی؟"
جونگوک ناله ای کرد" ،ن-نمیدونم!"
403
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خیلی خب "،تهیونگ با حوصله خندید" ،یه فکری دارم،
اشکالی نداره یکم جا به جا بشی بیبی؟ روی اون یکی پام
بشین — آفرین ،مرسی".
ابروهای جونگوک با جا به جا شدنش درهم فرو رفتن و به
پسر بزرگتر که یکدفعه نمایشگر لپ تاپش روی میز رو تکون
داد خیره شد.
با دیدن چهره ی گیج پسر کوچیکتر ،تهیونگ با لبخندی
توضیح داد" ،میخوام عکس چند تا توی مختلف رو بهت نشون
بدم و اگه چیزی نظرت رو جلب کرد ،واست طرز کارش رو
توضیح میدم؛ هر چیزی که خوشت بیاد رو میتونم امروز
سفارش بدم و چند روز دیگه به دستمون میرسه ،خوبه؟"
جونگوک چندبار پلک زد" ،واو ،ته ته باهوشه".
از اونجایی که حتی خودش هم مطمئن نبود چی میخواد،
نگران بود که چجوری باید منظورش رو به پسر بزرگتر
بفهمونه و در عرض چند ثانیه ،دوست پسرش راه فوق العاده
ای رو پیدا کرده بود که مشکلشون رو حل میکرد.
404
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
بدون اخطاری ،بوسه ی محکمی به لب تهیونگ زد.
وقتی خودش رو عقب کشید ،پسر بزرگتر داشت میخندید و
چشمهاش برق میزدن" ،این واسه چی بود؟"
جونگوک لبخند شرمگینی زد" ،گوکی دوست داره".
چهره ی پسر بزرگتر مالیم شد و لبخندی روی لبهاش اومد.
"من هم دوست دارم "،تهیونگ زمزمه کرد و بوسه ی دیگه ای
روی لبهای پسر کوچیکتر گذاشت" ،خوشحالم که درباره ی این
موضوع باهام حرف زدی؛ بیا شروع کنیم ،باشه؟"
و کردن ،اونها دو ساعت و نیم رو به گشتن توی اینترنت
گذروندن.
جونگوک در کمال تعجب متوجه شد که چیز های زیادی بودن
که توجهش رو جلب میکردن ،اما تهیونگ حتی یکبار هم چیزی
نگفت ،همه ی اون چیزهارو بدون هیچ شکایتی خرید و بعضی
از اونها باعث شدن چشمهاش با گرسنگی بدرخشن.
405
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
باعث شد دهن جونگوک هم خیس بشه.
نمیتونست صبر کنه تا همه چیز برسن.
***
406
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
توی طول چند روز آینده ،جونگوک و تهیونگ بسته ای بعد از
بسته ی دیگری رو توی اتاقشون بردن.
پسر بزرگتر پیشنهاد داد که تا وقتی که همشون نرسیدن چیزی
رو باز نکنن و با وجود قبول کردن پیشنهادش ،جونگوک با
گذشت هر روز مضطرب تر و هیجان زده تر میشد.
باالخره ،یک روز تهیونگ جعبه ی کوچیکی رو روی میز
گذاشت.
"این آخریشه".
سر جونگوک باال اومد ،پسر از سر جاش روی زمین ،جایی که
داشت با عروسک هاش بازی میکرد باال پرید و تقریبا زمین
خورد.
"و-واقعا؟" پسر کوچیکتر که تقریبا از هیجان میلرزید پرسید.
تهیونگ خندید" ،اوهوم ،میخوای االن همشون رو باز کنی؟
میتونیم تصمیم بگیریم اول کدوم رو میخوای استفاده کنی".
407
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"همشون!" جونگوک با هیجان گفت.
چهره ی تهیونگ درهم رفت" ،آه ،فکر نمیکنم بتونیم بیبی"،
پسر جعبه ای که تازه آورده بود رو برداشت و به سمت
اتاقشون رفت" ،بیا".
تموم جعبه و بسته ها رو روی زمین گذاشتن ،قبل از اینکه
جلوتر برن ،جونگوک عروسک هاش رو روی تخت گذاشت،
مکثی کرد و بعد پتو رو روی چشمهاشون کشید.
با دیدن نگاه کنجکاو تهیونگ ،لبخند شرمگینی زد" ،هنوز بچه
ان ،نمیتونن اسباب بازی های بزرگتر هارو ببینن".
دوست پسرش لبخندش رو خورد" ،فهمیدم".
جونگوک کنار پسر بزرگتر چهار زانو نشست و دستهاش رو
روی پاهاش گذاشت" ،گوکی کامال آمادست!"
تهیونگ سرش رو تکون داد" ،آخرش میکشیم جونگوک".
لبهای پسر کوچیکتر آویزون شدن" ،چرا؟ نمیر ته ته! گوکی
میخواد با اسباب بازی ها بازی کنه!"
408
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
دوست پسرش خندید" ،یاه! فقط واسه همین میخوای زنده
بمونم؟"
جونگوک با خنده روی پاهاش نشست" ،ببشید ،گوکی دلش هم
واست تنگ میشه".
"هومم "،تهیونگ نیشخندی زد" ،واقعا قانعم کردی".
بدون اخطاری ،جونگوک رو جلوتر کشید و بوسه ی آرومی رو
شروع کرد ،دندون هاش با مالیمت لب پایین پسر رو پایین
کشیدن و ناله ی آرومی رو شنید.
پسر کوچیکتر تکون خورد و با تنگ تر شدن لباس زیرش ،غره
ی ناراحتی داد.
"ا-اسباب بازی های "،به تهیونگ یادآوری کرد ،نفس خفه ای
کشید و سعی کرد با وجود عطش توی رگ هاش پلک بزنه.
چهره ی تهیونگ سرخ شده بود ،اما با خنده ای سرش رو تکون
داد" ،راست میگی "،بوسه ای روی بینی پسر کوچیکتر
گذاشت" ،حواسم پرت شد".
409
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک لبخندی زد" ،اشکالی نداره ،میشه گوکی یکی رو باز
کنه؟ لطفا!"
"حتما "،تهیونگ به سادگی موافقت کرد ،چشمهاش روی جعبه
ها چرخیدن ،به نظر میومد میتونست اونهارو از روی شکل
جعبه ها یا اسم شرکتشون بشناسه.
بعد از چند لحظه ،دستش رو دراز کرد و جعبه ی کوچیک و
باریکی رو برداشت.
بنظر میومد میتونست دستبند یا گردنبندی رو داخل خودش
نگه داره و جونگوک با هیجان اون رو از دستش گرفت.
وقتی جلد دورش رو پاره کرد ،تهیونگ چونش رو روی شونش
گذاشت و بهش خیره شد.
پسر بزرگتر با صبر و حوصله دستش رو روی کمر جونگوک
گذاشت و آروم توضیح داد" ،یه ویبراتوره ،اینجارو فشار بده".
410
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
دست دیگش از کمر پسر رد شد ،چشمهای جونگوک انگشتهاش
رو دنبال کردن و بعد با تردید ،دکمه ای که اون بهش اشاره
کرده بود رو فشار داد.
با به حرکت افتادن دستگاه توی دستش و آروم لرزیدنش،
نفس شوکه ای کشید.
"قلقلکم میشه "،جونگوک با تعجب گفت و سرش رو چرخوند
تا به تهیونگ خیره بشه" ،باید اینکارو کنه؟"
"بعضی وقتها "،تهیونگ با خنده ای گفت" ،اگه دوباره فشارش
بدی ،ویبرش کمی سریعتر میشه .این یه ویبراتور کوچولوئه،
برای همین فقط سه تا سثینگ داره ،ولی مدل هایی هستن که
سرعتشون بیشتر هم میشه".
جونگوک با حرف شنوی دوباره دکمه رو فشرد و سرعت
ویبراتور بیشتر شد.
با خودش فکر کرد که از حس لرزش اون کف دستش خوشش
میومد — حس خوبی داشت.
411
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
با ابروهای درهم رفته سعی کرد توضیحات تهیونگ درباره ی
کارایی اون رو به یاد بیاره ،ولی سخت بود ،هر چی نباشه اون
روز چیزهای زیادی رو دیده بودن.
مثل همیشه ،انگار که تهیونگ میتونست افکارش رو بخونه.
"این یکی میره داخل بدنت "،پسر با مالیمت توضیح داد،
دستش رو روی وسیله ی کوچولو گذاشت و لبهای جونگوک با
شنیدن صدای گرفتش از هم باز شدن" ،و بعد روشنش میکنیم،
میتونیم وقتی کارهای دیگه ای میکنیم همونجا نگهش داریم و
یا — باهاش به فاکت بدیم".
چهره ی جونگوک آتیش گرفت.
تهیونگ آروم خندید" ،استرس داری؟"
چهره ی پسر کوچیکتر درهم رفت و زمزمه کرد" ،نه".
"هومم "،بدون اخطاری ،تهیونگ وسیله رو روی زمین گذاشت،
جونگوک یکدفعه خودش رو رو به روی پسر یافت و دو بوسه
روی گونه هاش گذاشته شد.
412
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هنوز هم میتونی بگی نه "،دوست پسرش با لبخند کمرنگی ،با
جدیت بهش یادآوری کرد" ،فقط چون خریدیمشون به این
معنی نیست که مجبوریم از همشون استفاده کنیم ،باشه؟"
جونگوک لبخندی زد و با مالیمت گفت" ،مرسی".
تهیونگ انگشتش رو روی لب پایین پسر کشید" ،کنترل همه
چی دست توئه بانی ،هر چیزی که تو بگی میشه ،اینو یادت
نره باشه؟"
و به همون یکدفعه ای که اومده بود ،اضطراب ،مثل بالونی که
ترکیده بود ،بدن پسر رو ترک کرد.
جونگوک سرش رو توی شونه ی دوست پسرش فرو کرد ،چند
بار اون رو بوسید تا ممنون بودنش رو نشون بده.
نیاز نبود نگران هیچ چیزی باشه ،تهیونگ ازش مراقبت میکرد.
و کرد ،جعبه ای بعد جعبه ی دیگری رو باز کردن و جونگوک با
تردید به بعضی از اونها خیره شد ،انگار که حین سفارش
بعضی از اونها زیادی هیجان زده شده بود و حاال که از نزدیک
میدیدشون ،میترسوندنش.
413
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"گ-گوکی از این یکی خوشش نمیاد "،پسر به سرعت گفت و
دیلدوی بزرگی که بیرون آورده بود رو توی دست تهیونگ
برگردوند.
چهره ی تهیونگ هیچوقت تغییر نکرد ،وسیله رو توی جعبش
برگردوند و اون رو از بقیه ی چیزهایی که باز کرده بودن دور
کرد.
"خوبه ،دیگه اینجا نیست "،تهیونگ گفت و لبخند آرامش
بخشی روی به پسر کوچیکتر زد" ،کارت خوب بود بانی.گ
جونگوک لبخند شرمگینی زد ،آخرین جعبه رو به سمت تهیونگ
ُهل داد و گفت" ،ته ته میتونه آخری رو باز کنه".
"مطمئنی؟" تهیونگ با هومی پرسید.
وقتی پسر سرش رو تکون داد ،جلد بسته رو باز کرد .با
خودش فکر کرد که دیگه چی میتونست باقی مونده باشه ،تا
اونجایی که میدونست ،همه ی چیزهایی که جونگوک
میخواست رو باز کرده بودن —
414
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
مگه اینکه ،البته.
وقتی به محتویات جعبه خیره شد ،جلوی خودش رو گرفت تا
مثل حیوون درنده ای غرش نکنه.
جونگوک روی دستها و زانوهاش جلو رفت و گردنش رو کج
کرد" ،چی توش بود؟"
تهیونگ نفس آرومی کشید" ،اون ،اوم "،به جای اینکه توضیح
بده ،وسیله رو با مالیمت برداشت و اون رو جلوی چشمهای
جونگوک باال گرفت.
دهن جونگوک باز شد و چشمهاش گشاد شدن.
"خیلی خوشگله "،پسر با تیله های درخشون زمزمه کرد.
پسر بزگتر قالده ی سگی رو نگه داشته بود.
چیزی که جونگوک حین خریدشون انتخاب کرده بود ،قالده
ای به رنگ صورتی پاستلی بود که َسگ َک براقی وسطش داشت
و ُمهره های نقره ای حاشیش رو پوشونده بودن.
415
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چشمهای جونگوک که به اون قالده خیره شده بودن گیج بنظر
میرسیدن ،تهیونگ با احتیاط بهش نگاه کرد ،لبش رو گزید و با
تردید پرسید" ،میخوای امتحانش کنی؟"
سر پسر کوچیکتر باال اومد" ،آره!"
تهیونگ نتونست تعجبش رو پنهون کنه" ،واقعا؟"
جونگوک با هیجان سرش رو تکون داد و جلو رفت ،جلوی
تهیونگ زانو زد و دستش رو زیر پاهاش گذاشت" ،میشه ته ته
برام ببندتش؟"
دهن تهیونگ یکدفعه خشک شد" ،میخوای — من اینکارو
کنم؟"
"اوهوم "،جونگوک لبخند معصومانه ای زد و دندون های
خرگوشیش نمایون شدن" ،لطفا محکم ببندش".
فاک.
تهیونگ محکم آب دهنش رو قورت داد" ،اوه ،آ-آره ،آره حتما".
416
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
آروم قفل قالده رو باز کرد و یکجورهایی از لرزیدن دستهاش
جلوگیری کرد .جونگوک آروم سرش رو کج کرد ،همونکاری که
وقتی میخواست تهیونگ مارکش کنه میکرد و پسر بزرگتر
مطمئن بود که قلبش به زودی توی سینش می ایستاد!
نفسش رو نگه داشت ،قالده رو دور گردن جونگوک گذاشت و
اون رو وسط نگه داشت ،جوری که َسگکش روی سیب گلوی
پسر قرار گرفت.
نفس جونگوک با تنگ شدن قفل قالده گرفت ،گردنش سرخ و
پوستش زیر لمس دست تهیونگ داغ شد.
"میتونی نفس بکشی؟" تهیونگ پرسید و آروم عقب رفت.
جونگوک با گونه هایی صورتی سرش رو تکون داد و زمزمه
کرد" ،ح-حس خوبی داره ،گوکی ازش خوشش میاد".
تهیونگ لبخند کمرنگی زد" ،خوشگل شدی بیبی".
417
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
و شده بود ،صورت پسر کوچیکتر از گرد صورتی کمرنگی
پوشیده شده و چشمهاش از عطش گشاد شده بودن؛ قالده ی
تنگ دور گردنش رگ هاش رو نمایون میکرد و نفس هاش به
شماره افتاده بودن.
پسر بزرگتر آب دهنش رو قورت داد" ،اوم ،چرا ما ،آه —
اینجارو تمیز نکنیم؟" سرش رو تکون داد و سعی کرد از خیالی
که یکدفعه اسیرش شده بود بیرون بیاد.
لبهای جونگوک آویزون شدن" ،چرا؟"
تهیونگ به پسر و لبهاش خیره شد ،همیشه انقدر سرخ و نرم
بنظر میرسیدن؟
"هوم؟"
لبخندی روی لبهای جونگوک اومد.
418
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"میتونیم االن بازی کنیم "،پسر کوچیکتر پیشنهاد داد ،به
تهیونگ نزدیکتر شد و پلک زد ،تیله های براقش بزرگتر از
همیشه بنظر میرسیدن و لبخند شیرینی زد" ،گوکی مشکلی
نداره".
یکجورهایی ،تهیونگ موفق شد جرعت عقب کشیدن رو پیدا
کنه .پسر لبخند ضعیفی زد و زمزمه کرد" ،نه ،تو ،اوم — تو
باید شام بخوری ،به قدرتت نیاز داری".
لبخند جونگوک بزرگتر شد" ،باشه!" پسر سرش رو کج کرد،
"گوکی میتونه قالدش رو نگه داره؟"
"سر شام؟" تهیونگ با گیجی پرسید.
پسر کوچیکتر با هیجان سرش رو تکون داد" ،میخوام به
جیمینی هیونگی نشونش بدم!"
رنگ از صورت تهیونگ پرید" ،تو — گوکی ،نمیتونی به
هیچکس نشونش بدی ،این — اوم ،خصوصیه ،مثل بقیه ی
سکس توی ها ،دربارش حرف زدیم ،یادته؟"
419
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک اخمی کرد" ،ته ته گفت اسباب بازی ها ،نه گردنبندم".
"قالدست "،پسر بزرگتر با چهره ی درهم رفته ای یادآوری کرد،
"و — باید توی بغل های خاص بپوشیش بان ،فقط اون موقع،
پس خصوصیه ،میفهمی؟"
لبهای پسر کوچیکتر حاال کامال آویزون شده بودن و با ناله ای
گفت" ،ولی گوکی نمیخواد درش بیاره ،ته ته نمیتونه مجبورم
کنه!"
تهیونگ با شنیدن آخر جملش ابرویی باال انداخت" ،ببخشید؟"
جونگوک کمی توی خودش فرو رفت ،اما لبهاش آویزون باقی
موندن.
"لطفا؟" پسر روشش رو عوض کرد ،التماس کرد و روی به
تهیونگ پلک زد" ،لطفا ،گوکی میتونه قایمش کنه!"
تهیونگ آهی کشید" ،چجوری میخوای قایمش کنی؟"
و بدون هیچ توضیحی ،بقیه ی گنگ اون شب با جونگوکی که
یقه اسکی پوشیده بود شام خوردن.
420
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
یونگی مشکوکانه بهش خیره شده بود و بقیشون فقط گیج
بنظر میرسیدن.
"گوکی "،سوکجین باالخره گفت" ،میدونی وسط تابستونه،
مگه نه؟"
جونگوک شونه ای باال انداخت ،با خوشحالی دهنش رو باز
کرد ،غذایی که تهیونگ دهنش گذاشت رو قورت داد و بعد
گفت" ،گوکی این بافت رو دوست داره".
"خوبه "،جیمین با لبخندی گفت" ،ولی گرمت نیست؟"
تهیونگ هم همین نگرانی رو داشت ،اما وقتی پسر کوچیکتر
پاش رو توی یه کفش کرده بود که قالده رو در نمیاره ،چاره ی
دیگه ای نداشت.
"نوچ!" جونگوک با خوشحالی جواب داد.
به همه ی افراد دور میز نگاه کرد و لبهاش آویزون شدن،
"خوشگل نیست —؟"
421
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
انگار که جادو شده بودن ،همه ی مرد های بزرگتر یکدفعه
سعی کردن خیالش رو راحت کنن.
"نه ،خیلی خوشگله —!"
"خیلی خوشگل شدی!"
"مثل یه فرشته!"
جونگوک خندید" ،هورا! مرسی هیونگی ها!"
پسر به سمت غذاش برگشت و دهنش رو برای قاشق دیگه ای
باز کرد.
تهیونگ به اون صحنه خیره شد و سرش رو تکون داد.
بعضی وقتها واقعا از هوش پسر کوچیکتر میترسید!
***
422
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
یک ساعت بعد ،تهیونگ فقط لباس زیر به تن داشت و تصمیم
داشت برهنه بخوابه.
جوراب هاش رو درآورد ،روی تخت افتاد و به جونگوک که
داشت آماده میشد خیره شد.
پسر کوچیکتر اول بافتش رو درآورد و نفس راحتی کشید،
توی کمدش دنبال چیزی گشت و بعد ،لباس زیر توری سفیدی
رو بیرون کشید.
تهیونگ آب دهنش رو قورت داد.
قرار بود شب طوالنی ای داشته باشن.
***
423
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"ه-هیونگی ،لطفا —!"
پسر با حس لبهای تهیونگ روی ترقوش که در حال مارک
کردنش بودن به خودش لرزید.
پسر بزرگتر نادیدش گرفت ،نتونست جلوی خودش برای گاز
گرفتن پوست جونگوک رو بگیره و کمرش رو چنگ زد.
جونگوک لرزید" ،ل-لطفا —!"
"چیه؟" تهیونگ باالخره گفت و بی نفس خودش رو عقب
کشید ،موهاش بخاطر زیر گردن پسر بودن برای مدت طوالنی
ای بهم ریخته شده بودن و چتری هاش به پیشونیش چسبیده
بودن ،وقتی جونگوک دستش رو دراز کرد تا اونهارو عقب
بزنه ،لبخندی بهش زد و ُمچ دستش رو بوسید" ،چیه بان؟ چی
میخوای؟"
"لمسم کن "،جونگوک نالید و چهرش فرو ریخت" ،لمسم کن،
اون پایین!"
424
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ نگاهی به پایین تنه ی پسر انداخت ،لباس زیرش قطعا
داشت بخاطر عضو برآمدش کشیده میشد و از پری کام خیس
شده بود.
"هومم ،خیلی از عشق بازی قبل سکس خوشت نمیاد نه؟" پسر
بزرگتر خندید ،بوسه ای به شونه ی جونگوک زد و بعد به سمت
گردنش رفت ،مکثی کرد و قسمت حساس باالی قالدش رو
مارک کرد.
جونگوک ناله ی بلندی کرد" ،نه ،لطفا!"
تهیونگ که تصمیم گرفت به اندازه ی کافی پسر رو اذیت کرده،
با خنده ای خودش رو عقب کشید،
"خیلی خب بیبی ،بیا لباس زیرت رو در بیاریم".
وقتی تهیونگ دستش رو به سمتشون برد ،رون های جونگوک
تقریبا داشتن از انتظار میلرزیدن.
425
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
برخالف شیطنت های قبلش ،به سرعت لباس زیر پسر رو
پایین کشید .چند بوسه بین رون های پسر و سر عضو
گریونش گذاشت و بعد با مالیمت مچ پاهاش رو گرفت،
"گوکی ،میتونی پاهات رو بلند کنی؟"
جونگوک به سرعت کاری که تهیونگ میخواست رو انجام داد
و پاهاش رو به عقب خم کرد ،جوری که پشت ساق پاهاش به
دو طرف باسنش میخورد .وضعیت جدیدش باعث شد
عضوش روی شکمش بیفته و باد سرد به سوراخش بخوره،
حس هر دوی این اتفاقها باعث شد ناله ای کنه.
"پسر خوب "،تهیونگ ازش تعریف کرد و بالشت کوچیکی رو
پشت کمرش گذاشت" ،راحتی؟"
جونگوک سرش رو تکون داد ،تنفسش یکم سریعتر از حد
معمول بود و گونه هاش از وضعیتی که بدنش داشت شرخ
شده بودن.
"خب "،تهیونگ گفت و نفس عمیقی کشید" ،اول آمادت
میکنیم ،قوانین رو به یاد داری؟"
426
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اگه درد گرفت ،اگه گوکی خواست تمومش کنه ،اگه حس
خوب اومد ،به ته ته بگم "،پسر کوچیکتر با وظیفه شناسی
جواب داد.
"کارت خوب بود؛ رنگها؟"
"قرمز برای متوقف شدن و سبز برای ادامه دادن "،جونگوک
لبخند روشنی زد و چشمهاش از هیجان درخشیدن" ،میشه
شروع کنیم؟"
"بیبی کوچولوی مشتاق "،تهیونگ خندید" ،بذار لوب رو بیارم".
بطری رو برداشت و اون رو بین دستهاش گرم کرد ،بعد از بار
اولشون همیشه حواسش بود که اون سرد نمونه ،چون
میدونست اینطوری برای جونگوک راحتتر بود.
وقتی بطری رو چندبار بین دستهاش چرخوند ،مقداری از اون
رو روی دستش ریخت و انگشتهاش رو بهش آغشته کرد.
"آماده ای بیبی؟" سر انگشتش سوراخ جونگوک رو لمس کرد،
رونهای پسر لحظه ای از لمس یکدفعه ایش باال پریدن و بعد،
ثابت شدن و با نفس عمیقی جواب داد" ،آره".
427
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ اولین انگشتش رو به راحتی داخل سوراخش کرد،
چند روز قبل سکس داشتن و پسر کوچیکتر به تنگی ای که
میتونست باشه نبود و کار رو راحت میکرد؛ با این وجود،
تهیونگ چند بار مکث کرد و بعد کامال انگشتش رو داخلش فرو
کرد.
انگشتش رو چرخوند و با شنیدن نفس خفه ی جونگوک
لبخندی زد" ،خوبی؟"
"هومم "،پسر کوچیکتر بی نفس جواب داد.
چند دقیقه صبر کرد ،انگشتش رو چند بار بیرون و داخل برد و
مطمئن شد که ماهیچه های سوراخ جونگوک ریلکس شدن.
"واسه یکی دیگه آماده ای؟"
"اوهوم".
428
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تعجبی نداشت که انگشت دوم کمی سختتر وارد بدن پسر شد.
رون های جونگوک به سرعت منقبض شدن و وقتی تهیونگ
انگشت دوم رو کنار انگشت اشارش داخل سوراخش کرد غره
ای داد.
"آروم باش بیبی "،پسر بزرگتر زمزمه کرد و رونش رو نوازش
کرد" ،بدنت منقبض شده ،ریلکس باش".
جونگوک چشمهاش رو بست ،پیشونیش چین خورد و به
سختی نفسی کشید" ،ب-ببخشید".
"عذرخواهی نکن "،تهیونگ با مالیمت گفت" ،تا چند دقیقه
تکونشون نمیدم ،بذار صبر کنیم تا بهشون عادت کنی ،باشه؟"
پسر کوچیکتر سرش رو تکون داد ،متشکر بود که واسه نفس
کشیدن وقت داره.
البته که کم کم بدنش بیشتر به داشتن اون انگشتها توی
سوراخش عادت کرد .تهیونگ با احتیاط به چهرش خیره شد،
صبر کرد تا آروم بشه و بعد انگشت سوم رو وارد سوراخش
کرد.
429
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک نفس شوکه ای کشید و چشمهاش باز شدن" ،ا-اوه
— !"
"پروستات "،تهیونگ با مالیمت بهش یادآوری کرد ،انگشتهاش
رو لحظه ای بیرون آورد ،اونهارو چرخوند ،دوباره وارد سوراخ
پسر کرد تا به نقطه ی خاصی برخورد کنه.
رون های جونگوک باال پریدن" ،ت-ته ته ،آ -آره!"
"حس خوبی داره؟" تهیونگ خندید ،یکبار ،دوبار ،به اون
حرکت ادامه داد ،تا زمانی که جونگوک کامال بهم ریخت.
چشمهای پسر کوچیکتر داشتن خیس میشدن و دوباره به
تهیونگ نگاه کرد.
"ت-تمومش کن "،پسر جونگوک التماس کرد" ،ح-حس خوب
— !"
"به این زودی نیا "،تهیونگ با قاطعیت بهش یادآوری کرد و
دستش ثابت شد" ،حس خوبی داری بان؟"
430
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک غره ای داد و سرش رو روی بالشت انداخت" ،ا-این
— شکمم ،ته ته — د-دارم —"
"هیشش ،باشه "،تهیونگ آروم انگشتهاش رو بیرون کشید و
ناله های پسر رو نادیده گرفت.
وقتی جونگوک داشت مثل حیوونی زخمی ناله میکرد و
دستهاش رو به سمتش دراز کرده بود ،پسر بزرگتر داشت
انگشتش رو با پارچه ای پاک میکرد.
"ت-ته ته ،خ-خالیم "،پسر تقریبا هق هق کرد" ،ل-لطفا —"
"حواسم بهت هست بانی "،تهیونگ با مالیمت بهش اطمینان
خاطر داد و با شیفتگی به عاجزی پسر خیره شد" ،االن
ویبراتور رو میارم ،به یاد میاریش ،مگه نه؟ اونی که میلرزه".
جونگوک ناله ای کرد و اشکهاش رو پس زد" ،ا-اهمیت نمیدم،
لطفا — ا-از خالی بودن خوشم نمیاد —!"
431
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ اون لحظه خم شد ،نمیتونست جلوی خودش برای
بوسیدن لبهای پسر رو بگیره .بدن جونگوک حین بوسیدنش
آب شد ،ناله هاش خاموش شدن و شونه هاش رو چنگ زد.
تهیونگ خودش رو عقب کشید و پسر کوچیکتر که از فاصله ی
بینشون خوشش نمیومد ،سعی کرد دنبالش کنه.
پسر بزرگتر خندید و با شیطنت گفت" ،فکر میکردم ویبراتور
رو میخوای بیبی".
جونگوک روی بالشت ها فرو افتاد و لبهاش آویزون شدن،
"گوکی میخواد"،مکثی کرد" ،ولی بوس هم میخواد".
"بعدا "،تهیونگ قول داد و به چشم غره ی پسر لبخند زد.
چهره ی درهم رفته ی جونگوک با ریخته شدن لوب روی
ورودیش ،از هم باز شد و انگشت هاش با انتظار مالفه های
زیر بدنش رو چنگ زدن.
با چشم های خیره به تهیونگ که داشت ویبراتور رو هم به
لوب آغشته میکرد خیره شد.
432
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
وقتی دوست پسرش فرو کردن وسیله توی سوراخش رو
شروع کرد ،نفس خفه ای از بین لبهاش خارج شد و انگشتهاش
تقریبا مالفه رو پاره کردن.
"ا-اوه "،پسر نالید ،چشمهاش به عقب چرخیدن و بعد بسته
شدن" ،اوه ،ت-ته ته ،آ-آه —"
رون هاش داشتن روی دستهای تهیونگ میلرزیدن و سعی
داشتن ویبراتور بیشتر داخل سوراخش بکشن .لباس زیر خود
تهیونگ داشت با دیدن دوست پسرش که سعی داشت خودش
رو روی ویبراتور به فاک بده تنگ و تنگتر میشد ،چهرش سرخ
شده بود و از عرق برق میزد.
"لطفا!" جونگوک عاجزانه نالید.
"فاک "،تهیونگ با صدای خفه ای زمزمه کرد .دستهاش به
سمت کمر لباس زیرش رفتن و با حس خارج شدن پری کام از
عضو خودش هیسی کشید .وقتی باالخره دستش رو دور
عضو دردناکش حلقه کرد ،نفس راحتی کشید.
433
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
رون های جونگوک جلو پریدن و با اذیت شدن سوراخش با
ویبراتور ،اشکهاش باالخره گونه هاش رو تر کردن.
"گ-گوکی داره م-میاد"،پسر عاجزانه گریه کرد ،کلماتش به
اندازه ی رون هاش میلرزیدن ،با چشمهای خیس به پسر
بزرگتر نگاه کرد و التماس کرد" ،ل-لطفا ،ته ته ،لطفا —!"
"هنوز نه بیبی "،تهیونگ غرید و آروم دستش رو روی عضو
خودش باال و پایین برد ،دست آزادش به سمت پایین ویبراتور
حرکت کرد و دکمش رو فشرد.
جونگوک جیغ کشید ،رون هاش باال پریدن ،روی تخت تکون
خورد و دنبال چیزی گشت تا چنگ بزنه.
"فاک گوکی "،تهیونگ غرید" ،اینجوری خیلی خوشگل شدی
بیبی".
شکم پسر کوچیکتر از گرما پر شد ،هم از اون تعریف ،هم از
ارگاسمی که داشت نزدیک میشد و هق هق کرد" ،ته ته ،ل-لطفا
— !"
434
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
دست پسر بزرگتر به سمت اون وسیله رفت و جونگوک با فکر
اینکه ویبراتور خاموش میشد آروم شد.
به جای اون ،تهیونگ با اون به فاکش داد.
پسر کوچیکتر روی تخت تکون خورد ،لذت و گرما پایین تنش
رو پر کرد ،ناله ی خفه ای کرد و همونطور که دوست پسرش به
تعریف ازش ادامه داد به خودش لرزید.
بدون هیچ اخطاری ،شکمش منقبض شد.
"د-دارم م-میام —!"
مایع سفیدی شکمش رو رنگ کرد و ناله های شکسته ای از
سینش خارج شد.
تهیونگ غره ای داد ،دستش رو از لباس زیرش بیرون آورد و به
سمت بدن لرزون پسر رفت.
"نگفتم میتونی بیای!" پسر بزرگتر غرید.
435
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک ناله ی خسته ای کرد ،رون هاش بخاطر تاثیرات
ویبراتور به لرزیدن ادامه دادن.
"خ-خیلیه "،پسر ناله ی ضعیفی کرد ،سرش رو تکون داد و
چهرش از عذابی که سوراخش داشت میکشید درهم رفت" ،ته
ته ،خیلیه ،لطفا —!"
"رنگت بیبی؟"
تهیونگ داشت آروم گونش رو نوازش میکرد و صداش مالیم
بود ،جونگوک به زحمت میتونست اون رو از بین اشکهاش
ببینه.
عضوش که روی سینش افتاده بود ،دوباره داشت آروم تکون
میخورد.
"س-سبز "،پسر با ناله ای گفت ،چشمهاش رو به سمت تهیونگ
چرخوند و سعی کرد احساساتش رو بهش بفهمونه.
"پسر خوب "،تهیونگ زمزمه کرد" ،یکم دیگه اونجا میذارمش،
چون بدون اجازه اومدی بانی ،باشه؟"
436
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
هق هقی از سینه ی جونگوک خارج شد ،سرش رو تکون داد و
رون هاش از درد لرزیدن.
"نه؟" تهیونگ اخم کمرنگی کرد و با جدیت پرسید" ،میخوای
درش بیارم؟"
جونگوک ناله ای کرد و دوباره سرش رو تکون داد ،نمیخواست
درش بیاره ،درد داشت ،ولی نمیخواست درش بیاره.
ازش خوشش میومد.
بنظر میومد تهیونگ متوجه منظورش شده بود ،چشمهاش
برق زدن و زمزمه کرد" ،باشه بیبی ،هر وقت خواستی
متوقفش کنی بهم بگو ،باشه؟"
و با این حرف ،ویبراتور رو کامل بیرون کشید و بعد دوباره
اون رو توی سوراخ جونگوک فرو کرد.
کمر جونگوک از روی تخت بلند شد و نفس خفه ای از بین
لبهاش خارج شد.
437
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خوشگل "،تهیونگ زمزمه کرد" ،خیلی خوب داری واسم
تحملش میکنی بیبی ،همینجوری".
یکجایی بین راه ،جونگوک دوباره به هق هق افتاده بود ،اما
اینبار دستش رو به سمت پسر بزرگتر دراز کرد ،عاجزانه
میخواست که لمس و بوسیده بشه.
زبون تهیونگ وقتی خم شد و لبهاشون رو روی هم گذاشت
بیرون اومد .انگشتهاش گونه ی جونگوک رو نوازش کردن و
اشکی رو پاک کردن ،خودش رو عقب کشید ،گونه ی پسر
کوچیکتر رو لیس زد و با مزه کردن شوری اشکهاش غره ای
داد.
جونگوک با موهاش ،که مثل هاله ای دور سرش پخش شده
بودن ،بهش خیره شده بود ،گونه های سرخش از اشک خیس و
دونه های عرق پیشونیش رو پوشونده بودن.
هیچوقت به این زیبایی بنظر نمیومد.
رگ های تهیونگ از عطش پر شدن.
438
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"چه بیبی نازی "،پسر بزرگتر تقریبا غرید ،انگشتهاش به سمت
قالده ی پسر رفتن و یکی از اونها اونجا موند" ،دستهات رو
روی شونم بذار بانی".
جونگوک با ضعف کاری که گفته بود رو انجام داد.
"اگه این کار اشکالی داره بهم بگو "،تهیونگ با صدای گرفته ای
گفت.
انگشتهاش رو بین فاصله ی کم بین قالده و گردن جونگوک
برد و اون رو محکمتر از قبل روی گلوش کشید.
نفس جونگوک توی سینش حبس شد ،ریه هاش به سرعت از
فشاری که روشون بود به تقال افتادن و با چشمهایی که از
اضطراب گشاد شده بود به پسر بزرگتر خیره شد.
تهیونگ به سرعت دستش رو عقب کشید و پرسید،
"خیلیه؟"
439
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
انگشتهای پای جونگوک میلرزیدن ،سینش سنگین شده بود ،اما
سنگینی لذت بخشی.
"س-سبز "،پسر با صدای خفه ای گفت و اون صدا باعث شد
انگشت های تهیونگ به لرزه بیفتن.
"اگه خیلی زیاد شد شونم رو نیشگون بگیر "،دوست پسرش
بهش دستور داد" ،فهمیدی؟"
جونگوک آروم سرش رو تکون داد ،دست دیگش رو روی کمر
تهیونگ گذاشت و کمی محکمتر از حد معمول اون رو چنگ زد.
و بعد ،اون فشار دوباره به گلوش برگشته بود .تهیونگ قالده
رو به قدری کشید که نفسش رو قطع کنه ،به قدری که قلبش
یکم سریعتر بزنه.
حس فوق العاده ای داشت.
سرش داشت میچرخید ،دیدش محو شده بود و به زحمت
سعی کرد چشمهاش رو باز نگه داره.
440
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
ویبراتور هنوز عمیقا داخلش بود ،دقیق به پروستاتش چسبیده
بود و خدایا ،خیلی بود ،اما همه چیز حس خیلی خوبی داشت.
تهیونگ دستش رو از روی قالده برداشت و نفس سنگینی از
بین لبهای جونگوک خارج شد.
پسر کوچیکتر نفس عمیقی کشید و بعد گفت" ،م-میخوام
بیام".
"دوباره؟" تهیونگ خندید" ،من حتی یکبار هم نیومدم".
جونگوک ناله ای کرد" ،درش بیار ،ته ته رو م-میخوام".
پسر بزرگتر از باالی سرش غره ای داد" ،فاک بیبی".
به سرعت لباس زیرش رو درآورد ،یک دستش روی عضوش
باال و پایین رفت و خودش رو روی تخت گذاشت .رون های
جونگوک داشتن میلرزیدن ،لحظه ای اونهارو نوازش کرد و بعد
ویبراتور رو گرفت.
441
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
وقتی تهیونگ آروم ویبراتور رو از بدنش بیرون کشید،
جونگوک ناله ی بلندی کرد و سرش رو عقب انداخت ،لوب
داشت از سوراخ سرخش بیرون میریخت.
پسر ناله ی شکسته ای کرد" ،ل-لطفا".
"حواسم بهت هست بیبی "،تهیونگ زمزمه کرد ،عضوش رو
گرفت ،آروم اون رو توی سوراخ پسر فرو کرد و به تغییرات
چهرش خیره شد.
وقتی کامل وارد بدنش شد جونگوک لرزید" ،ب-بیشتر".
"فاک "،تهیونگ غرید" ،فاکینگ فوق العاده ای".
پسر آروم و محکم عضوش رو داخل جونگوک فرو کرد ،عمیق
خودش رو داخلش کوبوند و دوست پسرش چند لحظه بعد،
دوباره داشت با گونه های سرخ هق هق میکرد.
میخواست بیشتر طول بکشه ،اما میتونست حس کنه که
عضوش آماده ی خالی کردن خودش بود.
442
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
به جلو تکیه داد ،سرش رو توی گردن جونگوک فرو کرد ،مارک
هایی که اونجا گذاشته بود رو بوسید و با شیفتگی لرزش بدن
پسر کوچیکتر زیر لبهاش رو حس کرد.
"ب-بیام "،جونگوک با چشمهای خیس التماس کرد" ،م-میشه
گوکی —"
"نزدیکم "،تهیونگ غرید ،پیشونیش رو روی شونه ی پسر
گذاشت ،چتری هاش به پیشونی خیسش چسبیده بودن،
"فاک ،من —!"
رون هاش لرزیدن ،به زحمت خودش رو از بدن جونگوک
بیرون کشید و بعد ارضا شد .پسر کوچیکتر چند ثانیه بعد
دنبالش کرد و از ارگاسم دومش نالید.
هر دو با نفس های بریده بریده دراز کشیدن.
جونگوک اولین کسی بود که تکون خورد و اولین واکنشش،
زدن مشت ضعیفی به شونه ی پسر بزرگتر بود.
443
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"حرف بد "،پسر سرزنشش کرد ،صداش از خستگی سنگین
شده بود و به زحمت میتونست چشمهاش رو باز نگه داره ،اما
ناامیدی توی صداش مشخص بود" ،ته ته کلی حرف بد زد".
تهیونگ بی نفس خندید" ،ببخشید ،حتی متوجهشون نشدم".
"هومم "،جونگوک با خستگی گفت و چشمهاش بسته شدن،
"گوکی خیلی خستست که بخواد دوش بگیره".
"من همه ی کارهارو انجام میدم "،تهیونگ گفت و لبخند بی
حالی زد .بدن خودش هم درد میکرد ،اما اون درد لذت بخشی
که بعد سکس میومد.
وقتی قدرتش رو جمع کرد تا خودش رو بلند کنه ،جونگوک
داشت آروم خر و پف میکرد .به اخم کردن ناخودآگاه پسر
کوچکیتر با دور شدن گرمای بدنش ازش خندید.
به سرعت و با مالیمت جفتشون رو تمیز کرد ،مالفه ها رو
عوض کرد و باالخره دوباره توی تخت دراز کشیدن .قرار نبود
به سختی خوابش ببره و تازه داشت بیهوش میشد ،که دستی
دور کمرش حلقه شد.
444
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک گونش رو به کمرش فشرد و با خستگی زمزمه کرد،
"ته ته گردنبندم رو در نیاورد".
تهیونگ هومی گفت و انگشتهاشون رو توی هم قفل کرد" ،بهم
اجازه نمیدادی ،هر چقدر توی حموم سعی میکردم درش بیارم
دستم رو پس میزدی".
جونگوک با خواب آلودگی خندید" ،گوکی ازش خوشش میاد".
تهیونگ مکثی کرد ،لبخندش رو خورد و دست پسر رو محکمتر
دور خودش کشید" ،من هم ازش خوشم میاد".
"شب بخیر ته ته "،پسر کوچیکتر زمزمه کرد" ،دوست دارم".
تهیونگ پتو رو روی خودش و پسر کشید" ،شب بخیر بانی ،من
هم دوستت دارم".
و توی آغوش همدیگه به خواب رفتن.
445
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
12.
ساعت یک بعد از نصف شب بود و جونگوک نمیتونست
بخوابه.
روی به َسقف پلک زد ،دو ساعتی بود که داشت تمام تالشش
رو میکرد تا به خواب برگرده و نمیدونست چی داشت انقدر
سختش میکرد.
عروسک هاش داشتن همونجوری که دوست داشت چونش رو
قلقلک میدادن ،وزن آشنا و آرامش بخش دست تهیونگ روی
شکمش بود ،پتو ها و مالفه های روی تختشون نرم و گرم بود،
پس به چه دلیل لعنتی ای نمیتونست بخوابه؟
"تهیونگی "،جونگوک بعد از اینکه امیدش برای حل کردن
مشکشلش به تنهایی رو از دست داد ،با ناله ای شونه ی پسر
بزرگتر رو تکون داد" ،ته ،بیدار شو".
446
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
دوست پسرش چیز نامفهومی رو زمزمه کرد و بعد بیشتر
سرش رو توی بالشتش فرو کرد.
جونگوک اخمی کرد" ،ته ،بیدار شو ،بیدار شو ،ته ،بیدار —"
"بیدارم ،بیدارم!"
پسر بزرگتر با غره ای چشمهاش رو باز کرد ،دستش رو روی
پیشونیش گذاشت و نگاهی به ساعت کنار تختشون انداخت،
"گوک ،ساعت یک بعد از نصف شبه ،چی شده؟"
لبهای پسر کوچیکتر آویزون شدن" ،نمیتونم بخوابم".
تهیونگ بهش خیره شد و ابروهاش درهم فرو رفتن" ،چرا؟"
"نمیدونم "،جونگوک با ناله ای جواب داد" ،ولی خیلی
خستمه".
"هومم "،پسر بزرگتر تکونی خورد ،روی پهلوش خوابید و
گونش رو به دستش تکیه داد.
447
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
بینی هاشون توی اون فاصله ی کم به هم خوردن ،جونگوک
حتی اگه میخواست میتونست مژه های دوست پسرش رو
بشمره.
پسر کوچیکتر لبخند کمرنگی زد" ،خوشگلی".
تهیونگ با خستگی خندید" ،نه به خوشگلی تو".
"هومم "،جونگوک جلوتر رفت ،پاهای جفتشون زیر پتو بهم
گره خورده بودن و سعی داشتن بهم نزدیکتر بشن.
"خیلی خب "،تهیونگ بعد از چند لحظه سکوت گفت" ،بستن
چشمهات رو امتحان کردی؟"
جونگوک نگاه طعنه واری بهش انداخت" ،میدونی ،به فکر
خودم نرسید!"
دوست پسرش با مالیمت خندید ،گونش رو نوازش کرد و
انگشتش گوشه ی لبش موند.
448
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"میخوای برات بخونم؟"
پسر لبخند شرمگینی زد" ،شاید".
فور اوکالک آهنگ مالیمی بود که با صدای خواب آلود ،خسته
و گرفته ی تهیونگ حتی مالیمتر میشد.
جونگوک وقتی بهش نزدیکتر شد متوقفش کرد و گونش رو
روی شونش گذاشت.
"— جواب نمیده "،پسر با مالیمت گفت" ،خوابم نمیبره"،
لبخند کمرنگی زد و بهش خیره شد" ،همش دارم به اینکه چقدر
فوق العاده ای فکر میکنم".
چهره ی تهیونگ مالیم شد" ،آیش ،تمومش کن".
"هستی "،جونگوک با آهی گفت ،آروم خودش رو عقب کشید،
موهای پسر بزرگتر رو نوازش کرد و نرمیشون رو ستایش کرد،
"تا حاال بهت گفتم چقدر موهات رو دوست دارم هیونگ؟"
449
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"آره ،ولی مریض بودی و داشتی هذیون میگفتی "،تهیونگ
اذیتش کرد.
جونگوک لبخندی زد" ،خب ،من عاشق موهاتم".
"مرسی "،تهیونگ با مالیمت بوسیدش" ،من عاشق تو ام".
پسر کوچیکتر صبر کرد تا اون عقب بره و دستش رو روی
گونش گذاشت" ،میدونی دیگه عاشق چیم؟"
پتوی روشون تکونی خورد ،تهیونگ آروم پاهاش رو تکون داد
و پسر کوچیکتر رو با خودش کشید ،زانوهاشون بهم برخورد
کردن ،اما هیچکدوم اهمیتی نمیدادن.
"چی؟"
جونگوک خط های روی صورت دوست پسرش رو لمس کرد و
حس انگشتهاش روی پوستش رو بخاطر سپرد.
450
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"پوست خیلی قشنگی داری "،پسر با آهی گفت" ،شبیه —
کارامله".
نمیشد از نگاه تهیونگ چیزی رو خوند و چشمهاش لحظه ای
روی لبهای پسر چرخیدن.
"فکر میکردم میخوای بخوابی "،پسر بزرگتر با لبخند کمرنگی
گفت.
"میخوام "،جونگوک جواب داد و نگاه خودش هم به سمت
لبهای پسر بزرگتر چرخید" ،میخواستم".
"االن نه "،تهیونگ با مالیمت گفت ،بنظر میرسید سعی داشت
خودش رو از افکارش بیرون بکشه" ،صبح خسته بیدار
میشی".
"مجبور نیستیم سکس داشته باشیم "،جونگوک زمزمه کرد و
تقریبا چشمهاش رو چرخوند" ،هیچوقت این رو نگفتم".
لمس آرومی رو روی عضوش حس کرد و نفس خفه ای کشید.
451
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"این چیز دیگه ای میگه "،تهیونگ با شیطنت گفت.
"بدجنس "،جونگوک با لبهای آویزون جواب داد.
"ببخشید بیبی "،اینبار کمی عمیقتر بوسیدش ،دست جونگوک
به سمت شونه هاش رفت ،باالتر رفت و موهای پشت گردنش
رو لمس کرد.
هر دو با آه آرامش بخشی از هم جدا شدن.
چشمهای گرم تهیونگ به جونگوک خیره شده بودن و گونش به
بالشتش چسبیده بود.
"میتونم تموم شب رو بهت خیره بشم "،پسر بزرگتر زمزمه
کرد.
جونگوک آب دهنش رو قورت داد و بهش نزدیکتر شد،
میتونست گرمای نفس های پسر رو روی صورتش حس کنه.
"من هم همینطور "،پسر با مالیمت جواب داد" ،میدونستی یه
خال روی دماغت داری؟ دقیق بغل نوکش ،بامزست".
452
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ لبخند خسته و ناباوری زد" ،هیچوقت انقدر از نزدیک
به خودم نگاه نکردم".
"من کردم "،جونگوک زمزمه وار جواب داد و لبخند شرمگینی
زد.
"هومم "،انگشتی با مالیمت گونش رو نوازش کرد" ،خب ،تو
یه زخم خیلی کوچولو اینجا داری ،انقدر مشخص نیست"،
چشمهای دوست پسرش درخشیدن" ،ولی همیشه فکر میکردم
خیلی سکسیه".
"بخاطر دویدن توی یه در شیشه ایه "،جونگوک خندید،
"هنوزم سکسیه؟"
"خیلی "،تهیونگ با لبخندی در جوابش تایید کرد.
سکوت مثل پتویی بدن هاشون رو پوشوند ،اما آرامش بخش
بود .دست تهیونگ کمی محکمتر دور کمر جونگوک حلقه شد،
اون رو بیشتر به خودش فشرد و پسر با آهی دو دستش رو
دورش حلقه کرد.
453
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"طبیعیه که یکی رو انقدر دوست داشته باشی؟ انقدر که
ممکن باشه قلبت هر آن منفجر بشه و از داخلش روبان های
رنگی بیرون بریزه؟" پسر کوچیکتر یا جدیت پرسید.
سینه ی تهیونگ از خندش لرزید و با شیطنت گفت" ،بنظر میاد
ساعت یک بعد از نصف شب بیشتر از همیشه الس میزنی ،باید
نوت برداری کنم!"
"درکت نمیکنم "،جونگوک با ناله ی کالفه ای گفت" ،جذابی،
باشه؟ ولی در عین حال خیلی هم سافتی!"سرش رو کج کرد،
با اخم بامزه ای بهش خیره شد و با شیطنت پرسید" ،مطمئنی
واقعی ای؟"
تهیونگ لبخندش رو خورد و چشمهاش با شیفتگی برق زدن،
"کامال مطمئنم ،حداقل هفتاد درصد".
لبهای جونگوک آویزون شدن" ،مثل یه خرسی ،از بیرون
وحشی بنظر میای ،ولی داخلت نرم و بغلیه".
454
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
سرش رو به سینه ی پسر بزرگتر فشرد و صداش توی پیرهنش
نامفهوم به گوش رسید" ،ته خرسه ی خودم".
تهیونگ پشت سرش رو نوازش کرد و انگشتهاش رو توی طره
های موهاش فرو کرد" ،گوکی خرگوشه ی من".
یک سکوت مالیم دیگه.
تهیونگ دوباره تکون خورد و پتوی روی تخت گونه ی
جونگوک رو لمس کرد.
"باید زود بخوابی بیبی ،صبح خسته میشی".
"میخوابم "،جونگوک زمزمه کرد" ،ته ،دوستم داری مگه نه؟"
"واسه پرسیدن این سوال های احمقانه خیلی دیر وقته "،پسر
بزرگتر جواب داد ،چونه ی جونگوک رو باال گرفت و نگاهش
جدی شد.
455
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"با تموم قلبم "،تهیونگ با مالیمت جواب داد ،انگشتش لب
پایینیش رو لمس کرد و پسر کوچیکتر لرزید" ،حاال بخواب
بان".
"باشه "،جونگوک زمزمه کرد و لبخند کوچیکی زد" ،من هم
دوستت دارم ته خرسه".
و بعد ،دوست پسرش بوسیدش ،آروم و شیرین.
کمی طول کشید تا خوابش ببره ،اما وقتی موفق شد ،هیچ
خوابی ندید؛
شاید خواب برای اشخاصی بود که چیزهای بیشتری
میخواستن.
اون همین حاال هم هر چیزی که میخواست رو داشت.
456
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
13.
یونگی هفته ی بدی داشت.
این چیز غیر معمولی نبود ،اون یکی از رهبر های بزرگترین
گنگ کره ی جنوبی بود — استرس قسمت بزرگی از شغل اون
بود و این اتفاق باالخره میفتاد؛
اما گاهی ،بعضی از روز ها بود که حس میکرد همه چیز داره
اشتباه پیش میره.
معموال وقتی توی این مود بود ،دوستهاش از کیلومتر ها اون
طرف تر هم متوجهش میشدن .هر کدوم از اونها به طریقه ی
متفاوتی باهاش برخورد میکردن؛ نامجون و هوسوک با جدیت
درباره ی کار باهاش حرف میزدن ،سوکجین و تهیونگ
فاصلشون رو ازش حفظ میکردن و جیمین ،اون با خشم و
طعنه هاش صبورانه برخورد میکرد.
457
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تنها کسی که معموال متوجه این وضعیتش نمیشد ،جونگوک
بود.
بردار کوچیکترش هیچوقت متوجه نمیشد که "االن نه" به
معنی "نمیخوام لعنتی" بود!
معموال این موضوع یونگی زو اذیت نمیکرد ،اون میدونست
که طرز فکر پسر کوچیکتر متفاوت بود ،میفهمیدش —
قبولش کرده و بیشتر اوقات شیفتش بود.
اما اون هفته ی خیلی بدی داشت.
"هیونگییی ،لطفا؟ حوصلم سر رفته!"
یونگی نفس عمیق و آرومی کشید ،سومین نفس عمیقی که
توی اون پنج دقیقه کشیده بود.
"جونگوک ،گفتم االن نه "،مرد با لحن خشکی تکرار کرد،
"هیونگ سرش شلوغه".
458
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک اخمی کرد و خودش رو روی صندلی کنار دستش
انداخت" ،هیونگی همیشه سرش شلوغه".
در اون لحظه ،یونگی با چند نفر دیگه پشت میز آشپزخونه
نشسته بود .دسته ی بزرگی ای از کاغذ جلوش پهن بود و
ساعت ها کار باقی مونده داشت.
بعد از ظهر دوشنبه بود و اون تازه از یک سفر کاری سه روزه
به سئول برگشته بود؛ فقط شش ساعت خوابیده بود ،دو نفر
رو کتک زده و کاری که براش به اون شهر رفته ،حل نشده
باقی مونده بود.
بطور خالصه — یک هفته ی خیلی بد.
اما جونگوک نمیفهمید ،پسر دوباره ناله ای کرد و سرش از روی
دسته ی مبل آویزون شد" ،میتونیم قایم باشم بازی کنیم؟"
تهیونگ سرش رو باال آورد ،نگاهش به سمت یونگی چرخید،
دید که فک مرد قفل شده بود و چجوری داشت خودکارش رو
توی دستش میفشرد.
459
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"گوکی ،االن داریم کار میکنیم "،پسر با صدای پر تحکمی گفت،
"چرا نمیری با جیمینی هیونگی بازی کنی؟"
"حمومه "،پسر کوچیکتر با ناله ای جواب داد" ،جونگوک
میخواد با هیونگی بازی کنه ،سالهاست که ندیدتش!"
تهیونگ نتونست جلوی خودش رو بگیره و به اون بزرگ نمایی
لبخندی زد" ،بزرگش نکن ،همین چند روز پیش دیدیش".
"این خیلی زیاده "،جونگوک اصرار کرد ،سرش رو به سمت
یونگی چرخوند و لبخند بامزه ای زد" ،گوکی دلش واست تنگ
شده بود هیونگی".
یونگی نگاهی به کاغذ توی دستش انداخت و سعی کرد خطی
که برای دو ساعت روش مونده بود رو بخونه" ،جونگوک ،لطفا
—"
مرد نفس عمیق دیگه ای کشید’ ،اون درک نمیکنه‘.
"میتونیم با عروسک هام بازی کنیم ،یا اگه هیونگی خستست،
میتونیم فیلم ببینیم!"
460
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
’تقصیر اون نیست‘.
تهیونگ اخمی کرد" ،جونگوک ،کافیه".
لبهای جونگوک آویزون شدن" ،جینی هیونگی؟ میشه بازی
کنیم؟"
سوکجین که از اضافه شدن یکدفعه ایش به اون مکالمه جا
خورده بود ،سرش رو از روی کاغذ های رو به روش باال آورد،
"هان؟ اوه —"
"جونگوک ،هیچکدوم از ما االن نمیتونیم بازی کنیم "،یونگی
به آرومی از بین دندون های کلید شده گفت" ،برای یکبار هم
که شده ،نمیتونی یه جا تنهایی بشینی و ساکت باشی؟"
تهیونگ اخمی کرد و چشم ُغره ای به مرد رفت" ،هی هیونگ،
بی ادب نباش —"
"گوکی میتونه ساکت باشه "،جونگوک لبخندی به برادرش زد
و بین حرفشون پرید" ،میتونیم بازی سکوت رو بازی کنیم!"
461
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"عالیه "،سوکجین به سرعت گفت و سعی کرد تنش ایجاد شده
دور میز رو از بین ببره" ،بنظرم این بازی ایه که هممون االن
باید انجامش بدیم!"
"عالیه!" انگار که سوییچش رو زده بودن ،جونگوک با
نیشخندی ساکت شد ،واضح بود که از اینکه باالخره داشت
بازی ای میکرد خوشحال بود.
تهیونگ لبخند اطمینان بخشی به پسر زد ،دلش میخواست
بهش نزدیکتر بود تا میتونست دستش رو بگیره؛
هر چند که به سرعت به سمت کاغذ های رو به روش برگشت و
در عرض چند دقیقه ،جونگوک رو فراموش کرد.
بخظر میومد حتی یونگی هم کمی آروم تر شده بود و شونه
های منقبضش ،کم کم داشتن پایین میفتادن.
سکوت بینشون ده دقیقه ی بعد ،وقتی جیمین وارد آشپزخونه
شد شکسته شد .موهای پسر مو نارنجی َنم داشتن ،تازه از
حموم اومده بود و بدون اینکه چیزی از اتفاق هایی که افتاده
بود بدونه ،وارد اتاق شد.
462
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هی گوکی "،جیمین با صدای روشنی گفت و به سمت یخچال
رفت ،بدون نگاهی به یونگی در اون رو باز کرد و متوجه قفل
شدن انگشت های مرد دور فایل توی دستش نشد.
"سالم جیمینی هیونگ!" جونگوک از توی صندلیش بیرون
پرید ،به سمت پیشخون وسط آشپزخونه رفت و لبخند بزرگی
به پسر بزرگتر زد" ،حدس بزن چی؟ گوکی داشت با هیونگی
ها بازی میکرد!"
"آره؟" جیمین ابرویی باال انداخت و به میزی که بقیشون
دورش نشسته بودن اشاره کرد" ،یه بازی — کاری؟"
"بازی سکوت بود "،جونگوک اعالم کرد.
جیمین نگاهی به کمر دوست پسرش که از تنش منقبض شده
بودن انداخت و کم کم متوجه همه چیز شد" ،آه — که
اینطور".
"ولی حوصله سر بر بود "،جونگوک با صدای هیجان زده و بلند
تری ادامه داد" ،میشه یه بازی دیگه بازی کنیم؟"
463
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ دوباره نگاهی به یونگی انداخت" ،گوکی ،چرا نمیرید
بیرون؟ امروز هوا خیلی خوبه".
"بنظر میاد خوش بگذره "،جیمین با خوشحالی گفت" ،فکر
خوبیه ته ،میخوای بریم توی حیاط پشتی بازی کنیم
عزیزدلم؟"
"ولی جیمینی هیونگ تازه دوش گرفته "،جونگوک با اخمی
جواب داد" ،کثیف میشه".
"اوه ،فکر نمیکنم —"
"بیا قایم باشک بازی کنیم!"
جیمین تردید کرد" ،بیرون؟"
"نه خنگول "،جونگوک از روی پیشخون پایین پرید و لبخند
هیجان زده ای زد" ،همینجا!"
464
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
بدون اخطاری ،پسر به شونه ی پسر مو نارنجی ضربه ای زد،
"تو گ ُرگی!"
جونگوک میز رو دور زد ،وقتی سوکجین به شوخی پاش رو
جلوش گرفت تا زمین بزنتش خندید؛ تهیونگ وقتی از کنارش
رد شد گونش رو برای بوسه ای جلو داد و پسر بدون تردید
کاری که میخواست رو انجام داد.
وقتی کنار یونگی ایستاد ،از خستگی نفس نفس میزد و گونه
هاش سرخ شده بودن.
"هیونگی ،جیمینی هیونگی خیلی کُنده "،پسر با شیطنت گفت،
"گوکی حتی تموم تالشش رو هم نمیکنه".
جیمین لبخند ُخشکی زد" ،گوک ،بیا بریم توی نشیمن".
"اووه ،این چیه؟"
465
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
بدون اخطاری ،جونگوک دستش رو از جلوی یونگی دراز کرد تا
چیزی رو برداره ،احتماال داشت دستش رو به سمت ساندویچ
نیمه خورده ی بین سوکجین و برادرش میبرد ،اما هیچوقت
بهش نرسید.
یونگی ُمچ دستش رو گرفت و کمی محکم و وحشیانه ،به
عقب ُهلش داد .پسر کوچیکتر تلو تلو خورون عقب رفت و
چشمهاش گشاد شدن ،دهنش رو باز کرد تا شکایتی کنه ،لب
هاش همین حاال هم آویزون شده بودن ،اما فرصتش رو پیدا
نکرد.
"محض رضای فاک جونگوک!"
چشمهای جونگوک هم از ُغره ای که مرد داد ،و هم از عصبانیت
پشت حرفهاش گشاد شدن.
تهیونگ سر جاش ایستاد و صندلیش رو عقب زد" ،یونگی
هیونگ —"
466
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هیچ ایده ای داری چقدر رو اعصابی؟!" یونگی با صدایی
شبیه به ماشین پر سرعتی غرید" ،چرا نمیتونی فقط به
حرفمون گوش بدی؟! فقط برای یک بار توی زندگیت ،چرا
نمیتونی اندازه ی سنت رفتار کنی؟!"
جونگوک قدم کوچیکی به عقب برداشت ،ساکت شد و سرش
رو پایین انداخت .در واقع ،کامال صورتش رو مخفی کرد و
موهای بهم ریختش روی چهرش فرو ریختن.
تهیونگ ُغره ای داد و چهرش از خشم تیره شد" ،داری چه
غلطی —!"
"از اینکه همیشه مثل بچه ها رفتار میکنه خسته شدم!" یونگی
غرید و اینبار به سمت تهیونگ چرخید" ،اون دیگه بچه نیست،
همه ی ما کل تالشمون رو توی خونه ،توی این گنگ ،میکنیم و
اون هیچ کاری نمیکنه! تنها کاری که میکنه اینه که ناله کنه،
کیوت بازی در بیاره و من فاگینک ازش خستم!"
467
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جیمین با چهره ی خشکی به سمت جونگوک رفت.
"یاال گوک ،بیا بریم ،نیازی نیست این حرفها رو بشنوی "،پسر
زمزمه کرد ،دستش رو روی شونه های جونگوک گذاشت و اون
رو به سمت در اتاق برد.
در همون حال ،تهیونگ صدای منطقی و آروم سوکجین که
ازش میخواست کار عجوالنه ای نکنه رو نادیده گرفت ،یقه ی
یونگی رو چنگ زد و اون رو محکم — به دیوار کوبوند.
"تو چه مرگته؟!" هر کلمه ای که پسر گفت از خشم پر شده
بود" ،به چه دلیل کوفتی ای همچین حرف هایی زدی؟! عقلت
رو از دست دادی؟!"
یونگی چشم غره ای بهش رفت" ،اعصابم رو بهم ریخت ،ولم
کن بچه!"
خشم سینه ی تهیونگ رو پر کرد و پسر از بین دندون های کلید
شده غرید" ،باشه".
468
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
بدون هیچ حرف دیگه ای ،یقه ی مرد بزرگتر رو ول ،و مشتش
رو توی صورتش رها کرد.
یونگی حتی چند قدم هم عقب نرفته بود که تهیونگ ضربه ی
محکمی به چپ بینیش زد؛ حس کرد که بند انکشت هاش
مستقیما با استخونش برخورد کردن و چهره ی مو نعنایی با
انفجار درد توی پایین صورتش درهم رفت.
"وات د فاک!" یونگی هیس کشید ،روی زانو هاش دوال شد و
خون از بینیش جاری شد.
تهیونگ انگشت هاش رو روی شلوارش پاک کرد و با فک قفل
شده ای به مرد خیره شد.
"تو یه عوضی لعنتی ای "،پسر با لحن سردی گفت" ،تا وقتی
خودت رو جمع جور نگردی دیگه هیچوقت با جونگوک حرف
نزن!"
سوکجین دستش رو روی دهنش گذاشته بود و با چشمهاش
گشاد شده ،در سکوت به اون صحنه خیره شده بود.
469
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ نگاهی به عقب ننداخت ،از اونجا بیرون رفت و به
سمت اتاقش رفت؛ همونطور که توقع داشت ،جونگوک روی
تخت نشسته بود ،سرش رو روی شکم جیمین گذاشته بود و
هق هق میکرد.
جیمین وقتی نزدیک شدن تهیونگ رو دید لبش رو گزید.
"یونگی منظوری نداشت "،پسر با صدای آرومی گفت ،موهای
جونگوک رو نوازش کرد ،اما نگاهش روی پسر بزرگتر موند.
"مهم نیست "،تهیونگ با صدای خشکی گفت" ،نباید اون حرفها
رو میزد ،از حدش رد شد".
"آره "،جیمین گفت و آب دهنش رو قورت داد" ،آره شد".
تهیونگ آهی کشید" ،گوکی؟ بیا اینجا بیبی".
جونگوک فین فینی کرد و بی هیچ حرفی دستهاش رو به
سمت پسر بزرگتر دراز کرد.
470
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
وقتی تهیونگ رو تخت نشست ،روی زانو هاش خزید و پسر
بزرگتر محکم بغلش کرد،
"متاسفم که مجبور شدی اون حرفها رو بشنوی بان "،آهی
کشید و سر پسر رو بوسید" ،فقط بخاطر اینکه بدونی ،تو هیچ
کار اشتباهی نکردی باشه؟ هیونگت فقط توی مود خوبی نبود
و بخاطر همین بدجنس شده بود".
"ولی تقصیر تو نیست "،جیمین با قاطعیت اضافه کرد" ،و
هیچکدوم از چیزهایی که گفت حقیقت ندارن ،میفهمی
گوکی؟"
جونگوک فین فینی کرد ،سرش رو توی شکم تهیونگ مخفی
کرد و با صدای مالیمی گفت —" ،بعضی هاش حقیقت داشتن،
گوکی گاهی روی اعصابه".
جیمین و تهیونگ نگاهی با هم رد و بدل کردن.
"میبینی؟ این ،واسه اینه که بینی دوست پسرت رو شکوندم!"
تهیونگ صراحتا گفت.
471
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جیمین با خستگی پیشونیش رو ماساژ داد" ،گوکی ،تو روی
اعصاب نیستی ،لطفا حرفهای یونگی رو باور نکن ،میدونی که
بعضی وقتها چجوری میشه".
جونگوک شونه ای باال انداخت ،گونش به شونه ی تهیونگ
چسبیده بود" ،اشکالی نداره ،گوکی میدونه که عجیبه ،ا-اون
بزرگه ،ولی بزرگونه رفتار نمیکنه —"
"تمومش کن!"تهیونگ با خشم بین حرفش پرید" ،دوباره
شروع نکن ،میدونی که به اینکه به خودت بگی عجیب چه
حسی دارم! جئون جونگوک ،تو عجیب نیستی! تو فوق العاده
ای ،میشنوی؟"
چهره ی جونگوک درهم رفت" ،آره ،چون ته ته داره توی گوشم
داد میزنه".
جیمین خندش رو با دیدن چهره ی دوستش خورد.
"به هر حال "،تهیونگ با چهره ی جدی ای ادامه داد" ،قول بده
که هیچکدوم از حرف های برادر لعنتیت رو به دل نمیگیری؟
چون هیچکدوم حقیقت نداشتن ،باشه؟ هیچکدوم!"
472
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک شونش رو باال انداخت و با اخم کوچیکی به پاهاش
نگاه کرد —" ،باشه".
تهیونگ چشم غره ای بهش رفت" ،واو ،خیلی قانع شدم".
"راحتش بذار "،جیمین آهی کشید و روی پاهاش ایستاد،
"میگه حالش خوبه ،تحت فشارش نذار".
تهیونگ مکثی کرد و بعد سرش رو تکون داد" ،خیلی خب "،با
مالیمت انگشتش رو روی لب پایینی پسر کوچیکتر کشید و با
صدای نرمتری پرسید" ،حالت خوبه بیبی؟"
جونگوک لبخند ضعیفی زد" ،هومم".
"میخوای دوباره برم یونگی هیونگ رو بزنم؟"
پسر کوچیکتر خندید" ،نه".
تهیونگ با دیدن لبخندش نیشخندی زد" ،مطمئنی؟"
473
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک دستهاش رو دور کمرش حلقه کرد ،به جلو تکیه داد و
آه آرومی کشید" ،مطمئنم؛ خوابم میاد ته ته".
جیمین با شیفتگی موهای پسر رو نوازش کرد" ،فکر کنم
وقتشه من برم".
"سالم من رو به یونگی هیونگ برسون "،تهیونگ با لحن بی
حسی گفت و کمر پسر کوچیکتر رو نوازش کرد.
جیمین چشم غره ای بهش رفت" ،جدی بینیش رو شکوندی؟"
"تو مدرسه ی پزشکی رفتی ،مگه نه؟ فقط براش درستش
کن".
دوستش هوفه ی کالفه ای داد" ،به این راحتی نیست ته!"
تهیونگ فقط شونه ای باال انداخت.
"پس بهش بگو حواسش باشه چجوری با بیبی من حرف
میزنه "،پسر بزرگتر بدون هیچ عذرخواهی ای ،با لجبازی گفت
و جونگوک لبخندش رو پنهون کرد.
474
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
***
صبح روز بعد ،جونگوک زودتر از تهیونگ بیدار شد و همین به
خودی خود پسر بزرگتر رو نگران میکرد ،اما سعی کرد افکار
پارانویدش رو کنار بگذاره.
راهش رو به سمت آشپزخونه باز کرد ،اما با دیدن جونگوک
پشت پیشخون ،که داشت توی کاسش شیر میریخت ،سینش
از نگرانی پر شد.
"صبح بخیر بیبی "،پسر با تردید گفت ،چند قدم جلو رفت ،از
پشت جونگوک رو بغل کرد و چونش رو روی شونش گذاشت،
"یکم کمک میخوای؟"
"فقط کورن فلکسه "،پسر با لحن خوشحالی گفت" ،حواسم
بهش هست ،یکم میخوای؟"
475
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ آب دهنش رو قورت داد" ،نه مرسی؛ تو ،اوم —
بزرگی؟"
دست جونگوک بین ریختن شیر متوقف شد و ظرف رو روی
پیشخون برگردوند" ،اوهوم".
"باشه "،تهیونگ چند لحظه ساکت موند و لب پایینش رو
جوید" ،معموال صبح ها بزرگ نیستی".
هردوشون معنی حرفهایی که تهیونگ داشت میزد رو
میدونستن .جونگوک وقتی بزرگ بود ساکت و مضطرب
میشد ،بیشتر وقتش رو لیتل میگذروند تا بتونه تا اونجایی که
میخواد پُ ر انرژی و آزاد باشه؛
اما تهیونگ نمیتونست بهش فشار بیاره ،در آخر تصمیم نهایی
مال خودش بود — چیزی که خود جونگوک هم میدونست و
بنظر میومد کامال داشت ازش سو استفاده میکرد.
"امروز حس بزرگ بودن داشتم "،پسر در جواب با همون
صدای شاد ساختگی گفت.
476
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ آهی کشید" ،این که هیچ ربطی به حرف هایی که
یونگی هیونگ دیشب بهت زد نداره؟"
"نه ،نداره "،جونگوک با کمی عصبانیت جواب داد ،تهیونگ رو
کنار زد و جلو رفت تا کاسه ی توی دستش رو روی میز
آشپزخونه بذاره" ،فقط دوست داشتم مدتی از هد اسپیس
بیرون بیام".
"خیلی خب "،تهیونگ به سادگی گفت ،رو به روی پسر پشت
میز نشست ،دستش رو دراز کرد تا دست اون رو بگیره و
انگشت هاشون رو توی هم قفل کنه" ،ببخشید بان ،قصد
نداشتم بهت فشار بیارم ،فقط میخواستم مطمئن بشم".
جونگوک لبخند ضعیفی زد" ،اشکالی نداره ،تو غذا نمیخوری؟"
تهیونگ به صندلیش تکیه داد" ،نه ،گرسنه نیستم".
جونگوک دهنش رو باز کرد تا جوابی بده ،اما ورود جیمین به
اتاق متوقفش کرد .پسر مو نارنجی با خمیازه ای داخل شد و
چشمهاش رو مالید.
477
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"صبح بخیر "،تهیونگ گفت.
"صبح بخیر "،جیمین زمزمه کرد ،در کابینت رو باز کرد،
مخلوط وافل رو برداشت و اون رو روی پیشخون گذاشت" ،آه
گوکی ،با کورن فلکس خودت رو سیر نکن ،میخواستم وافل
درست کنم".
"نمیخواد هیونگ "،پسر کوچیکتر به سرعت جواب داد،
"صبحونه ی خودت رو بخور".
جیمین تقریبا کاسه ی توی دستش رو زمین انداخت،
چشمهاش گشاد شدن و هر چی آثار خواب توشون بود محو
شد.
"تو — لیتل نیستی؟"
اون سوال واضحا از جونگوک پرسیده شد ،اما مو نارنجی با
چهره ی گیجی نگاهش رو به سمت تهیونگ برگردوند.
"حس بزرگ بودن داشته "،تهیونگ به سادگی جواب داد و
شونه ای باال انداخت.
478
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
ابروهای جیمین درهم فرو رفتن" ،باشه ،اوم ،فکر کنم اشکالی
نداره .ببخشید ،فقط سورپرایز شدم "،پسر با تردید به سمت
پیشخون برگشت" ،ولی این به این معنی نیست که نمیتونی
غذایی که دوست داری رو بخوری ،نه؟ درستشون میکنم ،فقط
چند دقیقه طول میکشه —"
"نه "،دو پسر بزرگتر با تعجب از اون لحن قاطع ابرو هاشون
رو باال انداختن.
جونگوک با اخمی به کاسش خیره شده بود" ،نمیخوام
اذیتتون کنم ،لطفا ،فقط غذای خودتون رو بخورید و نگران
من نباشید ،باشه؟ منم دارم میخورم".
تهیونگ اخمی به حرفهایی که پسر برای گفتن انتخاب کرده
بود کرد" ،تو اذیتمون نمیکنی گوک ،داری درباره ی چی حرف
میزنی؟"
چند لحظه سکوت بینشون پیش اومد.
479
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"باشه "،جیمین باالخره گفت و آروم سرش رو تکون داد" ،اگه
بعد از کورن فلکس هنوز گرسنه بودی بهم بگو باشه؟"
جونگوک سرش رو تکون داد ،اما اون رو باال نیاورد.
صبحونه در سکوت خورده شد.
***
480
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
ساعت ها گذشت و جونگوک هنوز بزرگ بود.
درد داشت ،چون همشون میدیدن که داشت بهش سخت
میگذشت.
وقتی نامجون ازش پرسید که چه فیلمی میخواست ببینه،
پسر توی جوابش تردید کرد.
"دیز — آ-آه ،فرقی نداره".
تهیونگ اخمی کرد" ،دیزنی؟ میتونم فیلم دیزنی ببینیم ،اگه
این چیزیه که میخوای —"
"نه ،نه!" جونگوک محکم سرش رو تکون داد و با لب های
آویزون توی ُمبل فرو رفت" ،نامجون هیونگ میتونه انتخاب
کنه ،شماها هیچوقت انتخاب نمیکنید چه فیلمی ببینیم".
ابروهای نامجون درهم فرو رفتن" ،گوک ،برای ما مهم نیست
—"
481
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"برای من مهمه "،جونگوک با قاطعیت جواب داد و ملتمسانه
به مرد بزرگتر نگاه کرد" ،لطفا؟ همیشه هر چیزی که من
میخوام رو میبینیم".
نامجون نگاهی با تهیونگ رد و بدل کرد و بعد ،با تردید سرش
رو تکون داد" ،باشه ،فکر کنم — هر چیزی که داره پخش
میشه رو میبینیم".
اون هر چیز تبدیل به مستندی درباره ی وال ها شد و جونگوک
در سکوت ،در حالی که سرش رو روی شونه ی تهیونگ گذاشته
بود تماشاش کرد .نامجون چند ثانیه ای یکبار بهش خیره
میشد و با دیدن چشمهای پسر که از بی حوصلگی داشتن
بسته میشدن ،اخمی کرد؛
اما جونگوک هیچوقت ازشون نخواست که فیلم رو عوض
کنن.
طرف های وقت ناهار ،سوکجین توی آشپزخونه بود ،توی اون
خونه معموال دو نوع غذا درست میشد —
482
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چیزی که معموال پخته میشد ،و یک غذای ساده تر برای
جونگوک .اونها یک آشپز داشتن ،اما سوکجین بیشتر مواقعی
که خونه بود اون رو میفرستاد تا بره و ترجیح میداد خودش
غذاشون رو آماده کنه.
وقتی جونگوک وارد آشپزخونه شد ،مرد بزرگتر داشت آهنگی
رو زیر لب با خودش زمزمه میکرد ،پیشبندش رو پوشیده بود
و چاقویی توی دستش داشت.
"هی هیونگ".
سوکجین آروم باال پرید" ،اوه گوکی ،ترسوندیم "،مرد دستش
رو روی سینش گذاشت ،چرخید و لبخندی زد" ،چی شده؟"
جونگوک اخمی به سبزیجات خورد شده ی روی پیشخون کرد،
"چی ،اوم — چی داری درست میکنی؟"
چهره ی سوکجین با فهمیدن اینکه پسر توی هد اسپیسش نبود
از تعجب پر شد؛ هر چند که سعی کرد نشونش نده و لبخندی
زد.
483
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خوراک گوشت گوسفند "،مرد با خوشحالی جواب داد" ،نگران
نباش ،دو تا قابلمه ی جدا داریم "،خندید و اشاره ای به کلم و
هویج های خورد شده کرد" ،مال تو هیچ سبزیجاتی که دوست
نداری رو نداره".
اخم جونگوک عمیقتر شد" ،مجبور نیستی این کار رو کنی
هیونگ".
سوکجین دستش رو تکون داد" ،داری درباره ی چی حرف
میزنی؟ مشکلی نیست گوکی ،فقط توی دو تا قابلمه ی جدا
میذارمشون —"
"نه واقعا "،پسر کوچیکتر قدمی به جلو برداشت ،چهرش جدی
و صداش قاطع بود" ،نکن .فقط هر چیزی که واسه بقیه
درست میکنی رو درست کن".
ابروهای سوکجین بهم گره خوردن" ،چرا؟ چیزی که دوست
داری رو برات درست میکنم گوکی ،مشکل بزرگی نیست —"
484
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هست!"پسر در کمال تعجب سوکجین جلو رفت ،دسته ای
هویج برداشت و اونهارو توی قابلمه ی بزرگ روی گاز ریخت.
"به خاطر من واسه خودت کار اضافه درست نکن "،جونگوک
زمزمه کرد و در حالیکه آشپزخونه رو ترک میکرد ،زیر لب
گفت" ،به خودت زحمت نده".
نیم ساعت بعد ،نامجون ،سوکجین ،تهیونگ و جیمین،
جونگوک رو دیدن که با انزجاری که سعی داشت پنهونش کنه،
به کاسه ی خوراک گوسفند رو به روش ُزل زده بود.
"گوک ،میتونم واست ناگت مرغ درست کنم "،جیمین پیشنهاد
داد" ،مجبور نیستی خوراکت رو بخوری".
پسر کوچیکتر بینیش رو چین داد ،به کاسه ی رو به روش
خیره شد ،اما سرش رو تکون داد و زمزمه کرد" ،میخورمش".
تهیونگ دستش رو دراز کرد تا قاشق پسر رو برداره ،اما
جونگوک ُمچ دستش رو گرفت.
485
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خودم میخورم "،پسر به سرعت گفت.
همشون به اون که با خوردن اولین قاشقش چهرش درهم رفت
خیره شدن ،اما جونگوک هیچ چیزی نگفت.
نگاه هایی با هم رد و بدل کردن ،اما اونها هم چیزی نگفتن.
هیچ چیزی نبود که بتونن بگن.
کمی بعد ،جیمین با عروسک جدیدی که تازه از شهر خریده بود
به سمتشون اومد.
"گوکی ،ببین چی پیدا کردم!" پسر مو نارنجی با لبخند بزرگی
جلوی جونگوک که روی مبل نشسته بود زانو زد" ،داشتی
دنبال یه دوست واسه الفنتی میگشتی ،مگه نه؟"
حقیقت داشت ،جونگوک از تهیونگ خواسته بود که یک
عروسک فیل دیگه براش پیدا کنه ،اما اونها سخت گیر
میومدن.
486
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
حاال جیمین یک عروسک فیل ،با خز های صورتی پاستیلی نرم
رو نگه داشته بود و تیله های جونگوک به گردی فندق شدن.
"واو —" پسر کوچیکتر نفس عمیقی کشید.
تهیونگ انگشت هاشون رو توی هم قفل کرد" ،خوشگله؛ باید
به جیمینی هیونگی چی بگی بیبی؟"
اون حرفها پسر رو به حال خودش برگردوندن و اون شادی
توی چهرش ،در یک لحظه ناپدید شد.
"مرسی — هیونگ "،جونگوک زمزمه کرد ،دستش رو به سمت
عروسک دراز نکرد و یکدفعه نگاهش رو ازشون گرفت.
جیمین اخم کمرنگی کرد" ،هنوز بزرگی؟"
"آره "،جونگوک آهی کشید ،حرفهاش خسته بنظر میرسیدن.
قلب تهیونگ توی سینش شکست.
487
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"عروسک رو نمیگیری بان؟" پسر بزرگتر با صدای آرومی
پرسید.
مکث مرددی پیش اومد و بعد ،جونگوک آروم دستش رو دراز
کرد و عروسک رو گرفت .مثل همیشه اون رو به سینش نفشرد
و به جاش با بی حسی اون رو روی پاهاش گذاشت.
جیمین لبش رو گزید" ،اسمش — اوم ،میخوای اسمش رو چی
بذاری؟"
چشمهای جونگوک خسته بنظر میرسیدن و پسر آروم سرش
رو تکون داد.
تهیونگ آب دهنش رو قورت داد و موهای پسر رو نوازش کرد،
"گوکی؟ خوبی؟"
"هومم "،جونگوک نفس عمیقی کشید و اجازه داد سرش روی
شونه ی پسر بزرگتر بیفته" ،فقط یکم خستم .مرسی جیمینی
هیونگ ،ببخشید که بیشتر هیجان زده نیستم".
488
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اشکالی نداره گوکی "،جیمین با مالیمت ،با چهره ای که
غمگین به نظر میرسید جواب داد.
جونگوک نفس عمیقی کشید" ،ساعت چنده؟"
"دو "،تهیونگ جواب داد" ،چرا؟"
"اوه "،ابروهای جونگوک بهم گره خوردن" ،امروز دیر میگذره".
جیمین و تهیونگ نگاهی با هم رد و بدل کردن.
"معموال بیشتر فعالی "،جیمین نفسش رو بیرون داد" ،اگه
میخوای ،میتونیم بازی کنیم؟ که وقت بگذره".
جونگوک دوباره سرش رو تکون داد و لبهاش رو بهم فشرد،
"نه ،اشکالی نداره ،شماها همیشه با من وقت میگذرونید ،باید
— برید سر کار یا هر چیز دیگه".
"یونگی و هوپی دارن بیرون به کار ها میرسن "،تهیونگ جواب
داد" ،و نامجون و سوکجین هم دارن توی دفتر هوپی به یه
سری کار دیگه میرسن ،ما آزادیم که هر کاری دلمون میخواد
بکنیم بیبی".
489
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"عالوه بر اون ،خودمون دلمون میخواد "،جیمین اضافه کرد و
لبخندی زد" ،ما وقت گذروندن با تو رو دوست داریم گوکی".
جونگوک لبش رو گزید و به عروسک روی پاش خیره شد" ،نه،
من همینجوریش هم خیلی از وقت شماها رو میگیرم ،شما
باید — نمیدونم ،استراحت کنید یا هر چیزی "،پسر به سمت
تهیونگ برگشت و لبخند ضعیفی زد" ،ته ،تو باید با جیمین
هیونگ بری ،شما ها هیچوقت با همدیگه کاری انجام نمیدید،
همیشه من باهاتون میام".
چشمهای تهیونگ از عصبانیت برق زدن" ،یاه ،این حقیقت
نداره".
جونگوک آه خسته ای کشید" ،منظور بدی نداشتم ،فقط —
برو و بدون من خودش بگذرون".
"نمیخوام"،تهیونگ با خشم گفت" ،وقتی تو پیشمی خوشحالم،
گوک؛ این کاریه که دوست پسر ها میکنن!"
490
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"یونگی هیونگ و جیمین هیونگ تموم وقتشون رو با هم
نمیگذرونن "،پسر کوچیکتر جواب داد ،احساسات نامعلومی
روی چهرش نقش بسته بودن و تقریبا ناراحت بنظر میرسید،
"نامجون هیونگ و جین هیونگم همینطور ،تو فقط چون
مجبوری این کار رو میکنی".
سینه ی تهیونگ تیری کشید" ،چی؟ مجبور نیستم! چرا این
حرف رو میزنی؟"
"چون حقیقت داره "،پسر کوچیکتر از روی مبل پایین پرید،
سرش رو پایین انداخت و در حالیکه زمزمه میکرد به سمت در
اتاق رفت" ،حق با یونگی هیونگه ،شما کارهای خیلی زیادی
برای من انجام میدید و من فقط یه مزاحم روی اعصاب و
خودخواهم ،تموم وقتتون رو میگیرم —"
"همینجا نگهش دار!" جیمین با صدایی که از همیشه خشمگین
تر بنظر میرسید گفت و جونگوک با چشمهای گشاد شده ،شوکه
به طرفش برگشت.
491
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"تو یه مزاحم نیستی!"پسر با خشم گفت" ،ما مراقبت کردن از
تو رو دوست داریم! تو باعث میشی ما یه خانواده باشیم
گوک ،همه ی ما حس میکنیم برادر ها یا والدینتیم! چطور
جرعت میکنی فکر کنی ما هم همونقدر که تو از لیتل بودن
خوشحالی ،از مراقبت کردن ازت خوشحال نیستیم؟! چی به
تو این حق رو میده؟!"
جونگوک زیر صدای بلند مو نارنجی کوچیکتر شد" ،م-من —
من نمیخواستم —"
"متاسفم که صدام رو باال بردم "،جیمین با همون خشم ادامه
داد" ،ولی ناراحتم که اینجوری فکر میکنی .من تو رو دوست
دارم ،باشه؟ نامجون ،سوکجین و هوپی ،همشون دوستت
دارن! اون برادر احمقت دوستت داره ،فقط یه احمقه که
نمیتونه خشمش رو کنترل کنه! هیچوقت جرعت نکن به
خودت بگی مزاحم ،یا بگی که سزاوار توجه های ما نیستی،
وقتی من میدونم که تموم آدم های این خونه ،با تموم
وجودشون تو رو میپرستن!"
492
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چشمهای جونگوک داشتن خیس میشدن و تهیونگ قبل از
اینکه آبشار اشک های پسر روی گونه هاش بریزن ،با مالیمت
اون رو روی پاهاش کشید.
"گریه نکن بانی "،پسر با مالیمت گفت و سر جونگوک رو
بوسید" ،ولی حق با جیمینه ،اینکه زندگی ما سخته رازی
نیست "،دست پسر کوچیکتر رو پیدا کرد و انگشت هاشون رو
توی هم قفل کرد" ،وجود تو همه چیز رو ساده تر میکنه".
"لیتل گوکی تنها چیزیه که بیشتر مواقع لبخند روی صورت ما
میاره "،جیمین به سرعت اضافه کرد" ،ما بزرگ دوستت داریم
جونگوک ،کوچیک هم دوستت داریم؛ ما عاشق تو ایم ،عاشق
تموم بخش هات! فقط میخوایم هر کاری که خوشحالت میکنه
رو انجام بدی".
جونگوک تموم تالشش رو کرد ،اما هق هقی از بین لبهاش
خارج شد ،سرش رو توی گردن تهیونگ فرو کرد و شونه هاش
لرزیدن.
493
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ آهی کشید ،اون رو به خودش فشرد و جیمین با
چشمهای غمگینی به اون صحنه خیره شد.
پسر کوچیکتر بعد از چند لحظه ،با بینی و گونه های که از
گریه سرخ شده بودن سرش رو باال آورد.
"ب-باید با هیونگ حرف بزنم "،پسر با صدای لرزونی زمزمه
کرد ،چشمهاش از اشک برق میزدن" ،لطفا ،میدونم حق با
شماهاست ،میدونم ،ولی باید ب-باهاش حرف بزنم —"
"االن بهش زنگ میزنم "،جیمین با قاطعیت گفت.
تهیونگ موهای پسر رو از روی چشمهاش کنار زد و با مالیمت
پرسید" ،میخوای وقتی با هم حرف میزنید پیشت بمونم؟"
جونگوک آب دهنش رو قورت داد ،فین فینی کرد و سرش رو
تکون داد.
تهیونگ هم سرش رو تکون داد" ،باشه بیبی ،ولی توی
آشپزخونه میمونم ،اگه بهم نیاز داشتی فقط داد بزن ،باشه؟
اگه الزم باشه دوباره بینیش رو میشکونم".
494
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"انقدر این رو نگو!"جیمین هیس کشید.
تهیونگ نادیدش گرفت.
495
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
14.
یونگی به دلیل تهدید های جیمین برای گرفتن جونش ،زودتر از
اون چیزی که قرار بود به خونه رفت؛ هر چند که هنوز هم چند
ساعت طول کشید و اون زمان طوالنی ،باعث شد وقتی برسه
که جونگوک کامال مضطرب بود.
پسر با شنیدن صدای موتور سیکلت مرد بزرگتر ،انقدر محکم
رون تهیونگ رو چنگ زد که پسر بزرگتر از درد هیس کشید.
"من میتونم پیشت بمونم بیبی "،دوست پسرش با چهره ی که
از درد درهم رفته بود گفت" ،واقعا ،مجبور نیستی تنها باشی".
"نه "،جونگوک گفت و لب پایینش رو جوید" ،باید تنها باشم؛
من ،اوم — نیاز دارم که تنها باشم".
تهیونگ ساکت موند" ،باشه ،اگه مطمئنی".
496
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
قفل در باز شد و نفس جونگوک توی گلوش حبس شد ،نگاه
سریعی به تهیونگ انداخت و پسر بزرگتر دستهاش رو باال
گرفت" ،رفتم ،رفتم".
اول بوسه ای به لبهای پسر کوچیکتر زد ،چند لحظه لبهاشون
رو روی هم نگه داشت و بعد زمزمه کرد" ،هر چقدر وقت نیاز
داری استفاده کن بیبی .دوست دارم ،باشه؟ همیشه دوستت
دارم".
جونگوک خودش رو عقب کشید و لبخندی روی لبهاش نشست،
"من هم دوستت دارم".
وقتی یونگی وارد اتاق شد ،تهیونگ رفته بود و بدن پسر
کوچیکتر منقبض شد.
بردارش وقتی وارد اتاق شد خیلی احساساتی بنظر نمیرسید،
اصال به جونگوک نگاه نکرد ،فقط به سمت مبل رفت و با آه
آرومی اونجا نشست.
497
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
سکوت ناراحت کننده ای بینشون رو گرفت.
"بگو "،یونگی باالخره زمزمه کرد.
جونگوک آب دهن خشکش رو قورت داد" ،چی — فکر میکنی
چی میخوام بگم؟"
"بگو که ازم متنفری "،یونگی زمزمه کرد" ،بگو که برادر
مزخرفیم ،بگو که دیگه هیچوقت نمیخوای باهام حرف بزنی".
"هیونگ "،جونگوک شوک زده زمزمه کرد" ،م-من ازت متنفر
نیستم ،تو برادر بدی نیستی".
یونگی دوال شد ،آرنج هاش رو روی زانوهاش گذاشت و
موهاش رو چنگ زد" ،جونگوک ،من وحشتناک بودم ،چیزهایی
که گفتم —"
"وحشتناک بودن "،جونگوک با قاطعیت گفت" ،این باعث
نمیشه تو آدم وحشتناکی بشی".
498
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
یونگی با خستگی سرش رو تکون داد و دستش رو به صورتش
کشید" ،جفتش یکیه".
جونگوک به عقب تکیه داد ،تموم مدت لبه ی مبل نشسته بود و
با وجود اینکه دلش میخواست دستش رو دراز کنه و برادرش
رو دلداری بده ،جلو نرفت؛ به جاش زانو هاش رو توی سینش
کشید و بغلشون کرد.
چونش رو روی زانوهاش گذاشت ،به َفرش خیره شد و به فکر
فرو رفت.
"از ته دلت بودن؟"
سکوت.
فک یونگی قفل شد و اون هم با چهره ی خشکی به َفرش
خیره شد" ،گوک —"
499
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"از ته دلت بودن هیونگ؟" جونگوک با قاطعیت تکرار کرد،
"اینکه — اینکه از همیشه مثل بچه ها رفتار کردنم خسته
شدی "،پسر لُپش رو جوید و مزه ی خون رو حس کرد" ،همه ی
کاری که میکنم — اینه که ناله کنم ،کیوت باشم و ازش خسته
شدی؛ اینها حرفهایین که زدی ،از ته دلت بودن؟"
برادرش چشمهاش رو بست.
"باید بدونم "،جونگوک با صدای لرزونی زمزمه کرد" ،اگه
جواب آره باشه اشکالی نداره — اشکالی نداره ،فقط — فقط
نیاز دارم که بدونم".
هنوز نمیتونستن توی چشمهای همدیگه نگاه کنن؛ در واقع
یونگی به هیچ چیزی نگاه نمیکرد ،چشمهاش رو محکم بسته
بود و دستهاش صورتش رو پوشونده بودن.
"البته که نه "،مرد بزرگتر باالخره غرید" ،فاک ،معلوکه که از ته
دلم نبودن!"
500
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک زانوهاش رو محکمتر بغل کرد ،آرزو میکرد میتونست
ناپدید بشه" ،باورت نمیکنم".
و برادرش باالخره چرخید ،باالخره دستهاش رو از روی
صورتش برداشت و بهش نگاه کرد؛ داشت گریه میکرد ،چند
قطره اشک روی گونش ریختن و فکش رو بهم فشرد.
"جونگوک "،مرد با جدیت گفت" ،از ته دلم نبودن! من وقتی
عصبانیم حرفهایی میزنم که حقیقت ندارن و خودت هم این
رو میدونی! خسته بود و تو روی اعصابم راه رفتی ،پس فقط
بهت پریدم —!"
"ولی من روی اعصابت راه نرفتم!"جونگوک با خشم گفت و با
چشمهای خیس به مرد بزرگتر ُزل زد" ،من همیشه همین
شکلیم ،همیشه همینطور رفتار میکنم ،پس اگه فکر میکنی
داشتم روی اعصابت راه میرفتم ،یعنی داری میگی همیشه
روی اعصابتم! پس حرفهات از ته دل بودن ،پس —!"
501
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"نه!"یونگی با خشم رد کرد" ،فاک ،اینکه روی اعصابم باشی،
خیلی با اینکه ازت خسته شده باشم فرق داره! همه خواهر و
برادر هاشون روی اعصابشونن ،باشه؟! این بخاطر اینکه تو
لیتلی نیست جونگوک ،هیچ ربطی به اون نداره! تو حتی
وقتی بزرگی هم همونقدر روی اعصابمی!"
جونگوک چشم ُغره ای بهش رفت" ،من همین االن هم دارم
گریه میکنم!"
یونگی کوتاه خندید" ،ببخشید ،فقط — منظورم رو میفهمی؟
عصبانیم میکنی گوک ،ولی خب که چی؟ کدوم برادر
کوچیکتری برادر بزرگترش رو دیوونه نمیکنه؟ من هنوز هم
دوستت دارم".
جونگوک فین فینی کرد و نگاهش رو به سمت َفرش برگردوند،
"پس — هیچ ربطی به اینکه من لیتلم نداره؟" صدای پسر
تموم خشمش رو از دست داده بود و به همون کوچیکی که
حس میکرد بنظر میرسید" ،وقتی لیتلم — ازم متنفر
نیستی؟"
502
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چهره ی برادرش مالیم شد" ،هیچوقت ازت متنفر نیستم ،چه
برسه به وقتهایی که لیتلی گوک".
پسر کوچیکتر بینیش رو با آستینش پاک کرد" ،قول؟"
لبخند کمرنگی روی لبهای یونگی اومد" ،به خدا قسم".
ابروهای جونگوک درهم فرو رفتن ،پسر چند لحظه سکوت
کرد ،اشک های رو گونه هاش خشک شدن و بعد زمزمه کرد،
"متاسفم که ته بینیت رو شکوند".
چهره ی یونگی با یادآوری اون حادثه درهم رفت" ،حقم بود".
باالخره ،لبخندی روی لبهای برادرش اومد" ،آره ،بود".
یونگی به جلو تکیه داد و آهی کشید" ،متاسفم گوک ،جیمین
تموم روز درباره ی اینکه چجوری داری ،بخاطر حرفهایی که
من زدم ،خودت رو مجبور میکنی بزرگ باشی بهم تکست داد".
503
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
لبهای جونگوک آویزون و چشمهاش از ناراحتی پُ ر شدن،
"نمیخوام مزاحم باشم ،این — این همیشه بزرگترین ترسم از
لیتل بودنمه ،شماها باید همیشه ازم مراقبت کنید و من فقط
— نمیخوام بار اضافه روی دوشتون باشم".
"نیستی "،یونگی با مالیمت جواب داد" ،ما عاشق مراقبت
کردن از توییم گوک".
"جیمین هیونگ هم همین رو گفت "،پسر کوچیکتر با آهی فین
فین کرد" ،ولی چجوری بدونم این رو نمیگید تا فقط حالم رو
بهتر کنید؟"
"بهمون اعتماد کن "،یونگی با قاطعیت گفت" ،جونگوک ،ما
دوست داریم ،هممون .یاه ،همه کل امروز بخاطر رفتارت
داشتن دیوونه میشدن! هممون فقط میخوایم تو خوشحال
باشی گوک؛ کوچیک یا بزرگ — هیچ اهمیت لعنتی ای نداره،
باشه؟ هر چیزی که خوشحالت میکنه".
پسر کوچیکتر سرش رو توی زانوهاش مخفی کرد" ،ته
خوشحالم میکنه ،شماها خوشحالم میکنید".
504
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
یونگی مکثی کرد" ،لیتل بودن؟"
بردادرش فین فین آرومی کرد —" ،خیلی خیلی خوشحالم
میکنه".
"پس متوقفش نکن "،یونگی آهی کشید" ،ببخش گوکی ،همه
چیز رو خراب کردم مگه نه؟"
"نه "،جونگوک زمزمه کرد ،سرش رو باال آورد و به برادرش
نگاه کرد" ،اشکالی نداره هیونگ ،خوشحالم که دربارش حرف
زدیم "،چهرش درهم رفت" ،حتی اگه مجبور بودی سرم داد
بزنی تا این مکالمه اتفاق بیفته".
نوبت یونگی بود که چهرش درهم بره" ،ببخشید ،اگه باعث
میشه حالت بهتر بشه ،جیمین وقتی داشت بینیم رو درست
میکرد دو ساعتی رو سرم داد زد".
جونگوک لبخند کوچیکی زد" ،هنوز درد میکنه؟"
505
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"یکجورهایی "،دست برادرش به سمت بینیش رفت" ،اگه
سوکجین تموم کرم های مسکن رو قایم نکرده بود کمتر درد
میکرد".
"چرا این کار رو کرد؟"
"— گفت تنبیهمه ،چون سر مکنه ی مورد عالقش داد زدم".
جونگوک زد زیر خنده" ،من تنها مکنه ام".
"واسه ی همین مورد عالقشی "،یونگی لبخند زد و چشمهاش
درخشیدن" ،بهت که گفتم ،همه ی هیونگ هات عاشقتن.
میدونی ،از دیشب همشون دارن توی گروپ چت به من فحش
میدن".
"توی — شماها یه گروپ چت دارین؟" جونگوک تقریبا جلو
پرید ،تموم عصبانیتش ناپدید شد و چشمهاش گشاد شدن،
"بدون من؟!"
یونگی ُخشک شد" ،اوم — نه؟"
506
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هیونگ!"
"یاه ،بچه ،سر هیونگت داد نزن —!"
"این خیلی ناعادالنست! به ته میگم!"
"—"
"ته هم عضوشه؟!"
"— نه؟"
فک جونگوک پایین افتاد" ،ته!"
پسر بزرگتر همونطور که قول داده بود ،توی اتاق کناری منتظر
ایستاده بود ،یک گوشش رو باز گذاشته و مشغول حرف زدن
با جیمین بود .با شنیدن داد زده شدن اسمش ،هر دوی اونها
لحظه ای شوکه بهم خیره شدن و بعد توی اتاق پریدن.
جونگوک با ورود دوست پسرش به اتاق چشم ُغره ای بهش
رفت.
507
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"چیه؟! چی شده؟!" پسر بزرگتر ترسیده بنظر میرسید و با
چشمهای نگران به جونگوک خیره شده بود.
چهره ی جونگوک از نارحتی سرخ شده بود" ،شماها بدون من
گروپ چت دارید؟!"
تهیونگ پلک زد —" ،چی؟"
"خودت رو به اون راه نزن!" پسر کوچیکتر با لبهای آویزون از
جاش پرید" ،میخوام ببینم! چرا من عضوش نیستم؟"
"اون ،اوم "،تهیونگ نگاهی به یونگی که فقط شونش رو باال
انداخت کرد" ،برای کارهای گنگه بیبی ،تو حوصلت داخلش سر
میرفت —"
لبهای جونگوک شروع به لرزیدن کردن و نالید" ،میخوام ببینم!
لطفا؟ چرا من نمیتونم ببینم؟"
تهیونگ نگاهی به جیمین که لبخندش رو خورد انداخت" ،فقط
نشونش بده ،جالب میشه".
508
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
ابروهای جونگوک با گیجی بهم گره خوردن" ،چرا جالب
میشه؟"
غره ای ،تهیونگ گوشیش رو از جیبش بیرون آورد و قفلشبا ُ
رو باز کرد ،همشون به اون که در حالیکه زیر لب چیزی رو
زمزمه میکرد ،دنبال گروه میگشت خیره شدن.
پسر روی اون کلیک کرد و گوشیش رو دست جونگوکی که با
اشتیاق گرفتش داد.
"هیونگی های جونگوکی؟" پسر کوچیکتر آروم اسم گروه رو
خوند ،گونه هاش سرخ شدن ،چشمهاش به صفحه ی گوشی
خیره شدن و پیام های چند روز پیش ،و حتی چند هفته پیش
رو پایین کشید.
سه روز پیش
سوکجین :جونگوک امروز خیلی شیرین شده بود (:
جیمین :آیگو ،میدونم ،با دامن مورد عالقش T-T
509
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جیمین :همش تو خونه میرقصید و خیلی کیوت بود ،قلبم
یونگی :شماها زیادی لوسش میکنید
هوپی :کی اون دامن رو واسش خریده یونگی؟
Yoongi Left The Chat
جیمین :میمیمس انقدر دوست پسر من رو اذیت نکن زانو برآماده
هوپی :واسه آینده میپرسم ،قراره هیچوقت بیخیال این قضیه
بشید یا نه؟
تهیونگ :یاه
تهیونگ :چجوریه که هر وقت این چت رو باز میکنم دارید ذوق
جونگوک رو میکنید؟
510
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ :برید ذوق دوست پسر های خودتون رو بکنید
Jimin Added Yoongi Into The Chat
نامجون :ته ،اگه دلت بخواد ذوق جین رو میکنم
نامجون :اون برجسته ترین لبهایی که تا بحال خدا به کسی هدیه
داده رو داره
Yoongi Left The Chat
511
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک به سرعت گوشی رو به تهیونگ داد و با گونه هایی
که به سرخی گوجه بودن ناله کرد" ،شماها عجیبید ،چرا عکس
از خوابیدن من اونجاست؟!"
"چون کیوت بودی "،جیمین جواب داد و دستش رو روی
قلبش گذاشت" ،اونی که لباس پرنسسی تنت بود رو دیدی؟
عکس گروهه!"
جونگوک سرش رو توی سینه ی تهیونگ مخفی کرد و دوباره
نالید" ،خجالت آورید!"
تهیونگ خندید و کمر پسر رو نوازش کرد" ،گفتیم که دوست
نداری ببینیش".
یونگی ایستاد ،دستش رو به سمت دست جیمین برد و انگشت
هاشون رو توی هم قفل کرد" ،بهت گفتم گوک ،همه ی هیونگ
هات شیفتتن".
"آره "،جونگوک با چهره ی درهم رفته ای زمزمه کرد" ،شاید
یکم بیش از حد".
512
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"نخیر "،جیمین اخمی کرد" ،بنظر من کامال میزان مناسب
عشق واسه بزرگترین بیبی بوی دنیاست!"
چهره ی پسر کوچیکتر تا روی گردن و گوش هاش سرخ شد،
سرش رو توی پیرهن تهیونگ مخفی کرد و نالید" ،تمومش کن،
فهمیدم ،ببخشید که بهتون شک کردم".
"خوبه "،جیمین با قاطعیت گفت" ،حاال اگه کارتون تمومه "،به
سمت یونگی برگشت و ابرویی باال انداخت" ،میشه لطفا به
سوکجین بگی از گوک عذرخواهی کردی تا بهم بگه جعبه ی
کمک های اولیه رو کجا گذاشته؟"
***
513
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
کمی بعد همون روز...
جیمین :جین هیونگ این واقعا مسخرست
جیمین :منظورت چیه که نمیتونی پیداش کنی؟!
سوکجین :منظورت چیه که منظورم چیه؟
سوکجین :یادم نمیاد کجا گذاشتمش
جیمین :چجوری میشه یادت نیاد!
جیمین :بینی یونی بیچارم (:
نامجون :شاید بهتره دفعه ی بعد ته رو عصبانی نکنه
هوپی :فکت
هوپی :یا سر گوکی داد نزنه
نامجون :فکت
514
@VKOOKPLANET Ain’t Nobody Taking My Baby!
فکت:سوکجین
فکت:هوپی
Jimin Left The Chat
515
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
15.
"خیلی خوب داری تحملش میکنی گوکی ،خ-خیلی — آه ف-
فاک".
تهیونگ ُغره ای داد که با حرکت رون هاش همراه شد .دوست
پسرش زیر بدنش ناله ای کرد و انگشت هاش مالفه ی زیر
بدنش رو چنگ زد.
"پ-پسر خوب "،تهیونگ نفس بُریده گفت ،سرش پایین افتاد
و بوسه ای به شونه ی خیس از عرق جونگوک زد.
پسر کوچیکتر با شنیدن اون تعریف به خودش لرزید ،شکمش
با نزدیک شدن ارگاسمش گرم شد .رون هاش جلو پریدن ،با
تهیونگ که عضوش رو داخلش فرو میکرد همراه شدن و از
حس برخورد اون به پروستاتش ناله ای کرد.
"ب-بیام "،پسر عاجزانه نالید" ،بیام ته ته ،ل-لطفا —!"
516
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"تقریبا اونجام بیبی بوی "،تهیونگ غرید" ،تقریبا — ف-فاک،
تقریبا —!"
کمرش از آخرین ضربه ی محکمش منقبض شد ،جونگوک با
اون حرکت ناگهانی جیغی کشید.
"چه هرزه کوچولوی خوشگلی "،تهیونگ زمزمه کرد و لبهاش
روی ُترقوه ی پسر کوچیکتر حرکت کردن" ،خیلی عاجزی
بیبی ،فاک!"
و جونگوک — جونگوک ُخشکش زد.
هرزه کوچولوی خوشگل.
هرزه کوچولو.
هرزه.
پسر کوچیکتر به سرعت پلک زد و اشک چشمهاش رو سوزوند.
517
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"ق-قرمز "،جونگوک با صدای خفه ای گفت ،هق هقی کرد و به
زحمت تونست اون کلمه رو دوباره بگه" ،قرمز ،قرمز"!—،
"جونگوک؟"
دستهای تهیونگ صورتش رو قاب کرده بودن و اشکهاش رو
پاک میکردن" ،جونگوکی ،به من نگاه کن بیبی — هی ،به من
نگاه کن —"
پسر کوچیکتر داشت سرش رو تکون میداد و بنظر میومد
حتی مطمئن نبود داره چیکار میکنه" ،تمومش کن ،قرمز —!"
"هی ،هیش ،هیشش ،اشکالی نداره؛ اشکالی نداره بیبی،
تمومش کردیم ،تمومش کردیم باشه؟ مراقبتم ،شنیدم گفتی
قرمز ،تمومش کردیم ،باشه؟"
صدای تهیونگ آروم و مالیم بود ،اجازه نداد ذره ای از نگرانی
ای که حس میکرد توی صداش نمایون بشه ،آروم موند تا
بتونه پسر کوچیکتری که داشت زیر بدنش از هم فرو میپاشید
رو هم آروم کنه.
518
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک همراه با هق هقی پلک زد تا اشکهاش رو پس بزنه،
"چ-چرا — چرا ته ته گفت —" پسر با صدای خفه ای هق هق
دیگه ای کرد" ،ه-هرزه ،گوکی نیست — ا-این ،گوکی ا-این
نیست —!"
"نیستی "،تهیونگ زمزمه کرد ،هنوز صورتش رو نگه داشته بود
و گونه هاش رو نوازش کرد" ،معلومه که نیستی ،هیچوقت؛
ببخشید بیبی ،منظوری نداشتم ،البته که منظوری نداشتم".
جونگوک ناله ای کرد و لرزید" ،نه ،نیستم —"
"نیستی "،دوست پسرش با قاطعیت تایید کرد" ،میشنومت
گوکی ،باشه بیبی؟ میشنومت".
سر جونگوک هنوز داشت گیج میرفت؛ نمیتونست توضیح بده،
نمیفهمید چرا انگار وزنه ای چند ُتنی روی سینش گذاشته
بودن.
میدونست که تهیونگ منظوری از اون حرف نداشت ،با این
وجود نمیتونست نادیدش بگیره ،نمیتونست حس وحشتناک
اینکه به اندازه ی کافی خوب نبود رو نادیده بگیره.
519
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
اون به اینکه ازش تعریف نکنن ،به اینکه کسی بهش نگه چقدر
فوق العاده و دوست داشتنیه عادت نداشت.
اون یه هرزه نبود ،نبود!
اشکهاش دوباره گونه هاش رو خیس کردن و تهیونگ از
کنارش تکون نخورد.
"جونگوکی ،بیبی بوی ،بیبی بانی نرم خوب و مهربون من"،
پسر بزرگتر با چشمهای گرم و ناراحتی زمزمه کرد" ،تو خیلی
خیلی دوست داشتنی ای بیبی ،بهت قول میدم که که فوق
العاده و زیبایی؛ من دوست دارم ،باشه؟ خیلی دوستت دارم؛
تو پسر خیلی خوبی هستی جونگوک؛ همیشه؛ همیشه پسر
خوب منی ،باشه؟"
هر کدوم از اون حرفها ،یکی یکی مثل چسب زخمی روی
پوست جونگوک مینشستن .پسر حس کرد که قلبش با شنیدن
اون تعریف ها رفته رفته سبکتر شد و نفس کشیدن کم کم
داشت براش راحتتر میشد.
520
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
ناله ای کرد و قطره اشکی روی گونش فرو ریخت.
تهیونگ اون رو پاک کرد و بوسه ی کوچیکی روی بینی پسر
گذاشت.
"پسر دوست داشتنی من "،پسر بزرگتر زمزمه کرد" ،کارت
خیلی خوبه گوکی ،همیشه واسه من خوبی؛ فقط نفس عمیق
بکش بیبی ،باشه؟ همینجوری".
سینه ی جونگوک با نفس لرزونی که کشید باال و پایین رفت.
حس عجیبی داشت ،هنوز سرگیجه داشت ،گیج و ناراحت بود.
همزمان هم دلش میخواست بغل بشه ،و هم دلش میخواست
تنها گذاشته بشه؛ میخواست بشنوه که ازش تعریف میکنن و
در عین حال دلش میخواست توی سکوت بمونه؛
اما نگاه تهیونگ خیلی مالیم و حرفهاش خیلی مهربون بودن؛
داشت تموم حرفهایی که باید میزد رو میگفت ،تموم حرفهایی
که جونگوک نمیدونست به شنیدنشون نیاز داره ،اما یکی یکی
اون رو به واقعیت برمیگردوندن.
521
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
واقعیت اتاق خوابشون ،جایی که پاهاشون روی مالفه ها توی
هم قفل شده بود و بدن های خیس از عرقشون به همدیگه
چسبیده بود.
جونگوک آه بلند و لرزونی کشید.
برای چند لحظه ی طوالنی ساکت موند.
"دوباره بگو".
حرفهاش فقط زمزمه ی آرومی بودن ،اما تهیونگ به سرعت
شنیدشون و چهرش مالیم شد.
"بیبی من "،پسر آروم زمزمه کرد و لب پایین جونگوک رو لمس
کرد" ،پسر خوب من؛ خیلی شیرین و فوق العاده ای گوکی،
خیلی؛ دوستت دارم".
پسر کوچیکتر فین فینی کرد و چهرش فرو ریخت" ،ی-یه —
ن-نیستم —"
522
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"نه "،تهیونگ با قاطعیت گفت" ،هیچوقت "،جلوتر رفت،
لبهاش رو روی گیجگاه جونگوک گذاشت و آه آرومی کشید،
"متاسفم بیبی ،تو— اون کلمه نیستی؛ هیچوقت نبودی،
متاسفم باشه؟ اشتباه من بود ،نمیدونم چرا گفتمش بانی،
منظوری نداشتم؛ متاسفم".
جونگوک باالخره تکونی خورد و دستهاش رو دور شونه های
تهیونگ حلقه کرد .خیال پسر بزرگتر راحت شد و ناخودآگاه
بهش نزدیکتر شد.
بینیش رو روی گونه ی پسر کوچیکتر کشید و زمزمه کرد،
"کارت خیلی خوبه بانی ،نفس عمیق بکش".
جونگوک سرش رو توی شونش فرو کرد و بنظر میومد داشت
عطر تنش رو نفس میکشید .عطر آشنای دوست پسرش مثل
وزنی بود که دوباره اون رو به سمت زمین ،به سمت تهیونگ
میکشید و میتونست حس کنه که عضالت منقبض بدنش یکی
یکی آروم میشدن.
523
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"م-من —" پسر لرزید و فین فینی کرد" ،ب-ببخشید "،با
صدای لرزونی زمزمه کرد و چشمهاش هنوز خیس بودن،
"ببخشید".
"برای چی؟" دوست پسرش سرش رو تکون داد و بوسه ای
گوشه ی لبش گذاشت" ،هیچ چیزی نیست که الزم باشه تو
بخاطرش معذرت خواهی کنی".
جونگوک چشمهاش رو بست و دوباره ساکت شد؛ تهیونگ هم
به دنبالش همینکار رو کرد ،بهش فشار نیاورد ،بازو هاش رو
نوازش کرد و هر از گاهی با مالیمت جای جای صورتش رو
بوسید.
وقتی دوباره چشمهاش رو باز کرد ،نفس لرزون و بلندی کشید.
"— آب؟"
چشمهای تهیونگ با راحت شدن خیالش درخشیدن" ،البته
بیبی".
524
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
به پسر کمک کرد بشینه ،بطری آب روی میز کنار تختشون رو
برداشت و اون رو جلوی لبهاش گرفت .اون آب مثل پتویی
روی جونگوک انداخته شد ،احساس قدرت بیشتری میکرد و
حس بهتری داشت.
احساس احمق بودن میکرد.
وقتی پسر بزرگتر بطری رو سر جاش گذاشت ،قلبش از َشرم
پُ ر شد.
اشک دوباره چشمهاش رو خیس کردن و میتونست نگرانی
روی چهره ی تهیونگ که متوجه َتر شدن چشمهاش شده بود
رو ببینه.
"ب-ببخشید "،پسر تقریبا هق هق کرد" ،ن-نمیدونم چرا —!"
"هی ،هی "،دوست پسرش بهش نزدیکتر شد و گونه هاش رو
بین دستهاش گرفت" ،گوکی ،تمومش کن ،نیازی نیست
عذرخواهی کنی".
525
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"من حتی — من حتی اهمیت نمیدم!" پسر کوچیکتر با ناله ای
گفت ،دوال شد و صورتش رو بین دستهاش پنهون کرد،
"اهمیتی نمیدم که هرزه صدام کنی ،ن-نمیدونم چرا —" نفس
لرزونی کشید" ،چ-چرا اینجوری شد!"
سرش رو باال آورد ،از بین اشکهاش به پسر بزرگتر نگاه کرد،
پیرهنش رو چنگ زد و زمزمه کرد" ،فقط حس ب-بدی داشتم،
انگار— ن-نمیتونم حتی توضیحش بدم! ن-نمیفهمم چرا—!"
"تمومش کن "،تهیونگ با صدای مالیم ،اما قاطعی گفت،
"تموم".
جونگوک چشمهاش رو مالید و فین فینی کرد" ،ببخشید".
تهیونگ آهی کشید" ،برای چی؟ جونگوکی ،من عصبانی
نیستم".
پسر کوچیکتر ناخودآگاه ناله ای کرد" ،باید باشی ،بنظر میومد
ترسیدی".
526
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"ترسیده بودم "،تهیونگ به آرومی ،با نگاه مالیمی گفت" ،ولی
تقصیر تو نبود ،توی هد اسپیس بودی بانی ،لیتل و سابمیسیو".
به آرومی دستهای جونگوک رو از چشمهاش دور کرد و انگشت
هاشون رو توی هم قفل کرد.
"تو از اینکه ازت تعریف بشه خوشت میاد گوکی "،تهیونگ با
مالیمت گفت و با جدیت بهش خیره شد" ،مخصوصا وقتی
لیتلی و مخصوصا وقتی سابمیسیوی "،لبخند کوچیک و
ناراحتی زد" ،وقتی بهت توهین کردم ،حتما باعث ناراحتیت
شده؛ تقصیر تو نیست بیبی ،تقصیر منه".
"نه "،جونگوک نفس بلندی کشید و به سرعت بهش نزدیک شد،
"نه نیست ،تو نمیدونستی!"
تهیونگ آب دهنش رو قورت داد و چشمهاش از عذاب وجدان
پُ ر شدن" ،تو هیچوقت حس خوبی به دی گریدینگ 8و توهین
8
میل به پست و خفیف شمردن ِ شخص در رابطه ی جنسی Degrading :
527
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
نداشتی ،نمیدونم چرا اون کلمه از دهنم پرید ،نمیدونم چه فکر
پیش خودم میکردم —"
"تو هم توی هد اسپیس بودی "،جونگوک ازش دفاع کرد و
دستهاشون که توی هم قفل شده بود رو روی پاهاش گذاشت،
"نمیتونی فقط واسه من از این بهونه استفاده کنی ،تو هم توی
هد اسپیس دام — یا هر چیزی که اسمشه بودی!"
لبهای دوست پسرش با لبخندی از هم باز شدن" ،این رفتارم رو
توجیح نمیکنه —"
"میکنه!" جونگوک با قاطعیت گفت.
تهیونگ با چهره ای که نمیشد چیزی ازش خوند بهش خیره
شد ،لحظه ای مکث کرد و بعد سرش رو تکون داد.
"باشه "،پسر بزرگتر با مالیمت گفت و دست جونگوک رو
فشرد" ،پس تقصیر هیچکس نیست ،یه اشتباه بود و حاال
جفتمون میدونیم ،باشه؟"
528
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
شونه های جونگوک با خستگی پایین افتادن" ،حاال میدونیم".
دوست پسرش جلو رفت و با مالیمت بوسیدش" ،و من اون
حرفها رو فقط واسه اینکه از هد اسپیس بیرونت بیارمت
نزدم ،تو بیبی منی ،بیبی بوی فوق العاده و زیبای من".
"خفه شو "،جونگوک زمزمه کرد و گونه هاش گُر گرفتن ،سعی
کرد لبخندش رو بخوره ،اما فایده ای نداشت.
با آهی ،سرش رو روی شونه ی پسر بزرگتر گذاشت و زمزمه
کرد" ،مرسی ،دوست دارم ته".
"خیلی دوست دارم بان "،دوست پسرش زمزمه کرد" ،چه
حسی داری؟ هنوز تشنه ای؟"
جونگوک تردید کرد" ،من — یکجورهایی گرسنمه "،پسر با
شرم لبخندی زد.
تهیونگ با مالیمت خندید" ،من هم".
529
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
لبخند روی صورت جونگوک به نیشخندی تبدیل شد" ،شام
نصفه شب؟"
"بنظر من که برنامه ی خوبیه".
***
530
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
آشپزخونه بطرز عجیبی سرد بود و تهیونگ با برخورد پای
برهنش به کف اون هیسی کشید.
"بیا "،جونگوک خودش رو روی یک پا نگه داشت ،جورابش رو
درآورد و اون رو به سمت پسر بزرگتر گرفت.
"عمرا جوراب های تو رو بگیرم "،تهیونگ با هوفه ای گفت.
"جوراب هام نه "،جونگوک خندید" ،جورابم؛ جفتمون یه لنگ
میپوشیم ،اینجوری نصفه سردمون میشه".
تهیونگ پلک زد" ،این — احمقانه ترین چیزیه که تا بحال
شنیدم!"
پسر خندید ،اما جوراب رو از دست جونگوک گرفت و
پوشیدش .هر دو نیشخندی به همدیگه زدن و با قرار گرفتن
یک پای برهنشون روی زمین سرد لرزیدن.
جونگوک آبگوشتی که برای شام داشتن رو گرم کرد ،در حالیکه
تهیونگ چند نوع سبزیجات رو برای درست کردن ساالد
سریعی بیرون کشید.
531
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
احتماال خوردن همچین شام بزرگی قبل خواب فکر خوبی
نبود ،اما هیچکدوم اهمیتی نمیدادن.
جونگوک آهنگی رو با خودش زمزمه کرد ،کاسه ها رو از
کابینت و قاشق و چنگال ها رو از کشو بیرون آورد.
"این چه آهنگیه؟" تهیونگ که تموم تالشش رو کرده بود تا اون
ُتن رو بشناسه ،بعد از چند لحظه پرسید .میدونست که
میشناختش ،اما انگار که ذهنش برای یادآوری اون اطالعات
خسته بود.
جونگوک لحظه ای بین ریختن یک قاشق آبگوشت توی کاسه
مکث کرد.
"الویس پرسلی "،پسر با مالیمت گفت و با چشمهای گرمی به
تهیونگ خیره شد" ،کنت هلپ فالینگ این الو".
تهیونگ آروم خندید" ،رومانتیک".
532
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"آهنگ خوبیه!" جونگوک از خودش دفاع کرد.
پسر بزرگتر همون لحظه هم جلو رفته بود ،دستش رو دور کمر
جونگوک حلقه کرد و چونش رو روی شونش گذاشت.
"یه مرد عاقل همیشه میگفت "،پسر زمزمه کرد" ،فقط احمق
ها عجله میکنن".
پسر کوچیکتر میتونست آتیش گرفتن گونه هاش رو حس کنه،
اما فقط بزرگتر لبخند زد و به ریختن آبگوشت توی کاسه ادامه
داد ،بقیه ی آهنگ رو با مالیمت زمزمه کرد و تهیونگ هم به
خوندن اون توی گوشش ادامه داد.
"ولی من نمیتونم جلوی خودم برای عاشق تو شدن رو بگیرم".
533
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
16.
دینگ دونگ.
جونگوک با پاهایی که با جوراب پوشونده شده بودن ،آروم به
سمت در ورودی رفت.
طبق چیزی که ازش خواسته بودن ،اول از چشمی در بیرون
رو نگاه کرد .در باز شد و جی دی ای رو که با چهره ای جدی،
دستهاش رو توی جیبش کرده بود و جلوی در ایستاده بود
نشون داد.
رئیس گنگ با دیدن پسر کوچیکتر ابروهاش رو باال اندخت و
لبهاش به سرعت ،با لبخند راحتی از هم باز شدن.
"هی جونگوکی!" مرد دستش رو برای های فایوی باال برد و
جونگوک با خنده کاری که میخواست رو انجام داد" ،حالت
چطوره بچه؟ خیلی وقته ندیدمت؛ واسه هیونگ هات پسر
خوبی بودی؟"
534
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اوهوم "،جونگوک با لبخند بامزه ای جواب داد" ،گوکی
همیشه پسر خوبیه".
"خوبه ،خوشحالم که این رو میشنوم "،جی دی هم در جوابش
لبخندی زد" ،هی ،هوپی خونست؟ میخواستم سریع یه چیزی
ازش بپرسم؛ میتونستم بهش زنگ بزنم ،ولی خب ،نزدیک
اینجا بودم و گفتم یه سر بزنم".
"اوم ،اون با جونی هیونگ و ته ته بیرونه "،جونگوک جواب
داد و با انگشت هاش یکی یکی شمرد" ،هیونگی و جیمینی
هیونگی هم سر قرارن و جینی هیونگی قرار بود با گوکی بازی
کنه ،ولی خستش بود و خوابید".
جی دی اخمی به توضیحاتش کرد و پسر کوچیکتر شونه ای
باال انداخت و دستش رو پایین برد.
"تو خونه تنهایی؟"
"تنها نه "،جونگوک سرش رو تکون داد و به سمت َفنس هایی
که اطراف حیاط رو پوشونده بودن اشاره کرد.
535
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جی دی نگاهی به سمت گاردهایی که جلوی اون َفنس ها به
صف ایستاده بودن انداخت و تقریبا چشمهاش رو چرخوند.
اگه یک چیزی بود که بنگتن بخاطرش مشهور بود ،اون طریقه
ی محافظتشون از مکنشون بود.
"ولی تنهایی ،منظورم اینه که هیچکس االن باهات نیست؟"
پسر کوچیکتر با تفکر مکثی کرد و بعد سرش رو تکون داد.
"جینی هیونگی خوابیده "،جونگوک با لبهای آویزون تکرار کرد
و قلب جی دی درد گرفت.
"هی ،خب من یه فکری دارم "،مرد با چهره ی هیجان زده ای
گفت و لبخند بزرگی زد" ،من واسه چند ساعت آینده کاری
ندارم ،چرا نبرمت بیرون؟"
چشمهای جونگوک گشاد شدن و پسر نفس بلندی کشید،
"خرید؟!"
536
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اگه هیونگ هات مشکلی ندارن "،رئیس گنگ اضافه کرد،
"میتونی به یکیشون زنگ بزنی و بپرسی؟"
هیجان پسر کوچیکتر به سرعت ناپدید شد" ،گوکی گوشی
نداره".
"هوم "،جی دی لحظه ای اخم کرد و بعد بشکنی زد" ،فهمیدم،
من به هوپی تکست میدم و بهش میگم".
"هورا!" جونگوک نفس بلندی کشید ،روی پاهاش باال و پایین
پرید و با چشمهایی درخشون ،لبخند خرگوشی ای زد" ،جی دی
هیونگی بهترینه!"
مرد بزرگتر سعی کرد خوشحالی توی سینش از شنیدن اون
تعریف رو نادیده بگیره ،اما نتونست جلوی خودش رو برای
نوازش موهای پسر بگیره و خندید" ،برو کُتت رو بیار ،هوا یکم
سرده".
"باشه!"
537
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
مرد چند لحظه به پسر فرصت داد تا لباسهاش رو عوض کنه.
جونگوک به سرعت تصمیم گرفت که میخواست کامال لباس
هاش رو عوض کنه و دسته ای از دامن ها و تی شرت ها رو
روی زمین انداخت ،تا باالخره تصمیمش رو گرفت.
در آخر ،بافت سفیدی رو ،با یک کُت کرمی رنگ که باهاش ست
بود انتخاب کرد؛ دامن صورتی کمرنگی رو زیرشون پوشید و
بعد از آهی ،جوراب های سفیدی رو برای زیر دامن انتخاب
کرد( .همین حاال هم بقیه برای پوشیدن دامن توی این هوای
سرد سرزنشش کرده بودن ،پس حدس میزد اینطوری بهتر
باشه).
لباس های بهم ریخته رو همونجا کف زمین رها کرد؛ هر چی
نباشه بعد که برمیگشت خونه کلی وقت برای تمیز کردنشون
داشت.
وقتی پسر کوچیکتر به سمتش رفت ،جی دی به ماشینش
تکیه داده بود و داشت توی گوشیش میچرخید .دستگاه رو
توی جیبش گذاشت و با دیدن صحنه ی رو به روش ،شوکه به
جونگوک خیره شد،
538
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"لباسهات رو عوض کردی؟"
"اوهوم "،جونگوک به سرعت چرخید و لبخندی زد" ،گوکی
دامن خونگی تنش بود ،این دامن مخصوص خریده!"
جی دی پشت سرش رو ماساژ داد ،بنظر اون هر دوی اون دامن
ها یک شکل بنظر میومدن ،اما چیزی نگفت.
"خیلی خب بچه "،مرد خندید و در رو باز کرد" ،اول تو".
جونگوک خندید و به راحتی توی اون ماشین اسپورت نشست؛
تقریبا مطمئن بود که جیمین هم یک ماشین گرون قیمت شبیه
به همین ُمدل داشت.
"کجا میریم؟" پسر پرسید و با حوصله منتظر موند تا جی دی
ماشین رو روشن کنه ،دستهاش رو روی پاهاش گذاشته بود و
کمربندش رو بسته بود.
جی دی نگاهی بهش انداخت و لبخندش رو خورد" ،داشتم
فکر میکردم به مرکز خرید اصلی بریم".
539
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
صورت جونگوک از هیجان برق زد" ،اوه ،اون بزرگ بزرگه!"
"آره ،پس باید نزدیک من بمونی "،جی دی با قاطعیت اخطار
داد" ،اگه اشکالی نداره چند تا گارد هم دنبالمون میان".
جونگوک شونه ای باال انداخت" ،ته ته همیشه همینکارو
میکنه".
"خوبه "،جی دی با قاطعیت گفت و با لبخندی ،چشمکی زد،
"باید از مکنه محافظت کنیم".
پسر کوچیکتر در جوابش فقط لبخند بزرگی زد.
***
540
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
سوکجین یکدفعه از خواب بیدار شد و گونه ی دردناکش رو
چنگ زد.
نگاهش به سمت نامجون خجالت زده ای که لبخند معصومانه
ای بهش زد چرخید" ،نمیخواستم توی صورتت بخوره".
سوکجین نگاهی به قوطی سودایی که کنار پاش افتاده بود
انداخت و چشمهاش رو چرخوند" ،میخواستی به کجام
بخوره؟"
دوست پسرش که بهش برخورده بود ،غره ای داد و ایستاد.
"اصال نمیخواستم تو رو بزنم "،نامجون زمزمه کرد ،به سمتش
رفت و دستش رو دور کمرش حلقه کرد" ،سطل آشغال رو
نشونه گرفته بودم".
"نشونه گیریت مزخرفه "،سوکجین با لحنی که هیچ توهینی
توش به چشم نمیومد جواب داد و وقتی نامجون لبهاش رو
روی لبهاش گذاشت ،هومی گفت و با چنگ خوردن انگشت
های دوست پسرش دور کمرش ،خواب از سرش پرید.
541
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هی — ایش ،برید توی اتاق"!9
دو مرد از هم جدا شدن و سوکجین چشم ُغره ای به تهیونگ
که توی ورودی در ایستاده بود رفت.
"در واقع توی اتاقیم "،مرد هوفه ای داد" ،اتاق خودمون! چی
میخوای ته؟"
پسر دستهاش رو به نشونه ی عذرخواهی باال آورد" ،ببخشید
ببخشید ،باید در میزدم "،دوباره دستهاش رو پایین انداخت،
"فقط میخواستم ببینم گوک رو کجا خوابوندی ،توی اتاق ما
نیست".
سوکجین فقط بهش خیره شد" ،چی؟"
تهیونگ ابرویی باال انداخت" ،خوابوندیش تا یه ُچرت بزنه،
مگه نه؟ حدس زدم خوابیده ،چون وقتی هممون رسیدیم
خونه نپرید توی بغلم".
9
اصطالحی که وقتی یک جفت کارهای جنسی ،مثل ِ بوسه رو ،توی جمع انجام میدن استفاده میشهGet a room: .
542
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"نپرید —؟"
چشمهای تهیونگ باریک شدن" ،نه .هیونگ ،چرا داری اینجوری
بهم نگاه میکنی؟"
"من —" چهره ی تهیونگ درهم رفت" ،خدای من ،وقتی اون
داشت تلویزیون نگاه میکرد خوابم برد ،توی نشیمن نیست؟"
"نشیمن — ودف ،نه!"چشمهای تهیونگ به سرعت از خشم و
نگرانی برق زدن و روی پاهاش چرخید .سوکجین و نامجون
پشت سرش حرکت کردن و هر سه به سرعت به نشیمن
رسیدن.
در واقع باید میگفت ،نشمین خالی.
"وات د فاک؟!" تهیونگ به سمت سوکجین که دستش رو روی
دهنش گذاشته بود چرخید؛ رنگ از چهره ی مرد بزرگتر پریده
بود و چشمهاش روی تیتراژ فیلم پری دریایی کوچولو خیره
مونده بودن.
543
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"همینجا بود "،سوکجین زمزمه کرد" ،همه ی اتاق ها رو چک
کردی؟"
"آره "،تهیونگ غرید" ،دوباره چک میکنیم ،هممون؛ نامجون ،به
هوپی خبر بده".
"باشه "،مرد بزرگتر با چهره ی درهمی گفت و دست دوست
پسرش رو فشرد" ،مشکلی پیش نمیاد جین ،پیداش میکنیم؛
مطمئنم یه جایی قایم شده ،احتماال فکر میکنه داریم بازی
میکنیم".
"آره "،سوکجین با صدای لرزونی جواب داد" ،آره میدونم،
احتماال حق با توئه".
ماهیچه ی توی فک تهیونگ تکون خورد" ،بهتره امیدوار باشی
حق با اونه هیونگ".
***
544
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اووه ،این یکی!"
جونگوک در عرض یک ثانیه ای که جی دی فقط پلک زد،
ناپدید شد و پشت ردیف دیگه ای از لباسها رفت.
مرد بزرگتر شوکه سرش رو تکون داد.
"چجوری اینکارو میکنی؟" جی دی با غره ای به سمت پسر
کوچیکتر رفت" ،سرعت خارق العاده یا همچین کوفتی داری!"
جونگوک لباسی که نظرش رو جلب کرده بود رو برداشت و
سوال مرد رو نادیده گرفت" ،این خوشگله؟"
لباس رو جلوی رئیس گنگ که گیج بهش خیره شده بود نگه
داشت" ،اون اوم — آبیه؟"
جونگوک نگاه بی احساسی بهش انداخت" ،گوکی توش
خوشگل میشه؟"
545
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
بافت رو جلوی بدن خودش نگه داشت و هومی گفت.
"من فکر میکنم تو توی همه چیز خوشگل میشی "،جی دی
بدون کمک کردنی جواب داد.
"خودمم همینطور!" جونگوک با خوشحالی قبول کرد ،چرخید
و اون بافت رو روی دست همراه خریدی که نفرین شده بود تا
چند ساعت اخیر ،اونها رو همراهی کنه گذاشت .کوه روی
دستهاش انقدر بزرگ شده بود که مجبور شده بودن اون رو
روی پیشخون فروشگاه خالی کنن — اون هم دو بار.
"اوم ،فکر نمیکنی به اندازه ی کافی خرید کردی گوکی؟" جی
دی آهی کشید" ،تقریبا کل فروشگاه رو خریدی بچه".
لبهای جونگوک آویزون شدن" ،ولی گوکی هنوز هم میخواد
نگاه کنه".
" — آره ،باشه".
546
@VKOOKPLANET Ain’t Nobody Taking My Baby!
"!"هورا
.همراه خرید آه بلندی کشید
***
547
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"توی اتاق شستشو نبود؟"
"نه".
"حیاط پشتی؟"
"نوچ".
"زیر شیروونی؟"
"— ما زیر شیروونی داریم؟"
تهیونگ غره ای داد و جلوی خودش برای کوبوندن سرش روی
میز رو گرفت .بجاش سرش رو توی دستهاش مخفی کرد ،آرنج
هاش رو روی میز چوبی گذاشت و ُغره ی کالفه ای داد.
سوکجین داشت گریه میکرد ،گوشه ی آشپزخونه ایستاده بود
و نامجون شونه های لرزونش رو نوازش میکرد.
"متاسفم "،مرد تکرار کرد" ،قسم میخورم نمیدونستم همچین
اتفاقی میفته ،فقط چند دقیقه خوابم برم! متاسفم ته —"
548
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"جین ،انقدر عذرخواهی نکن "،هوپی آهی کشید ،دستی به
موهاش کشید و چشم غره ای به زمین رفت" ،تقصیر تو
نیست ،میتونست واسه هر کدوممون اتفاق بیفته".
"اتاقمون کامال بهم ریختست "،تهیونگ زمزمه کرد و با
خستگی دستی به صورتش کشید" ،کُمدمون تکه پاره شده،
بنظر میاد کسی دزدیدتش بچه ها".
"کی؟" سوکجین با صدای شکسته ای زمزمه کرد" ،جئون
ُمرده".
"آره خب ،لیست دشمن های ما همچین هم کوتاه نیست"،
هوپی آهی کشید" ،باید به یونگی زنگ بزنم".
"میخوای بهش چی بگی؟" نامجون با حرص گفت" ،برادرش
گُم شده و ما هیچی نمیدونیم؟ نمیتونیم تا وقتی که هیچ ایده
ای نداریم چی شده به کسی زنگ بزنیم".
549
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هیچ نشونه ای از وارد شدن کسی به زور توی خونه نیست"،
تهیونگ با فک قفل شده ای گفت و به میز چشم ُغره رفت،
"قفل در جلوی خونه باز بود ،از کجا میدونیم فقط نرفته
بیرون؟"
"و کجا رفته ؟" هوپی پرسید" ،اون نمیتونه رانندگی کنه".
"یکی میتونه به جاش رانندگی کرده باشه "،تهیونگ با متوجه
شدن چیزی یکدفعه سرش رو باالآورد" ،صبر کن ،گارد های
جلوی ورودی ،اونها هیچی ندیدین؟"
"حق با توئه "،هوسوک نفس بلندی کشید" ،شت ،بیاید بریم!"
***
550
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
سه گارد جی دی لبخندی به جونگوک که داشت با کثیف کاری
بستنیش رو لیس میزد زدن؛ شکالت همه جای چونه و دماغ
پسر پخش شده بود و داشت به دسری که برای گرفتنش
التماس کرده بود حمله میکرد.
"رئیس ،اون خیلی کیوته!" دسونگ با غره ای گفت" ،چرا ما
مکنه نداریم؟"
"چون همه ی شما فاکر ها هم سنید "،جی دی جواب داد و
دستمالی رو دست جونگوک که بهش پلک زد داد.
یکی پشت سرش جیغ شیفته ای کشید.
جی دی گلوش رو صاف کرد" ،گوک ،صورتت بستنی ای شده".
"اوه "،جونگوک قیف بستنیش رو پایین آورد و دستمال رو
قبول کرد ،این اولین باری بود که جلوی اون گروه لبخند بزرگی
میزد و عکس العمل اونها ارزشش رو داشت.
صدای نفس های بلندی توی هوا شنیده شد.
551
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"شبیه خرگوشه!"
"فاک ،قلبم —"
"خدای من ،خیلی بامزست —"
لبهای جونگوک آویزون شدن" ،هیونگی ،حرف بد نه!"
جی دی با دیدن نگاه های وحشت زده ی گارد هاش نیشخندی
زد.
"دیگه هیچوقت فحش نمیدم "،تاپ به سرعت گفت.
"منم ،حتی آه خشمگین هم نمیکشم "،ته یانگ با قاطعیت
گفت.
اون قول ها جونگوک رو به خنده انداختن" ،شماها خنگولید".
دسونگ سینش رو چنگ زد" ،شنیدید ،من خنگولم".
552
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"محض اطالعت گفت هممون —"
"یاه ،بسه".
سه دهن با دیدن چشم غره ی جی دی بسته شدن ،همه ی
اعضا با لبهای آویزون و با احترام سرهاشون رو پایین
انداختن.
"خیلی روی اعصابید "،جی دی زمزمه کرد" ،خدایا ،نمیتونید
یک دقیقه عین احمقها سر و صدا نکنید؟"
جونگوک که متوجه اون َتنش نشده بود ،دستش رو دراز کرد و
آستین جی دی رو گرفت.
مرد سرش رو چرخوند و لباس جونگوک که بستنی شکالتی
داشت ازش میچکید رو دید.
چشمهای جونگوک خیس شدن و لب پایین شروع به لرزیدن
کرد" ،گوکی ن-نمیخواست —"
553
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"گریه نکن!" جی دی به سرعت هیس کشید ،جلو رفت و چند
تا دستمال برداشت" ،اشکالی نداره گوکی ،فقط یه اتفاق بود،
باشه؟ پیش میاد".
"ا-این بافت مورد عالقه ی گوکیه "،پسر کوچیکتر سکسکه
کرد ،چند قطره اشک روی گونه های سرخش فرو ریخت و
صداش به زحمت شنیده شد" ،و حاال بستنیش هم رفته".
"میرم یکی دیگه بخرم "،دسونگ به سرعت گفت.
"دو تا بخر "،جی دی دستور داد و لبخندی به پسر کوچیکتر که
داشت فین فین میکرد زد" ،هی دیدی؟ بازم بستنی داری".
جونگوک ناله ای کرد" ،و-ولی بافتم —"
"از کجا خریدیش؟" جی دی با مالیمت پرسید.
پسر کوچیکتر مکثی کرد و ابروهاش با تفکر بهم گره خوردن،
"اوم — جیمینی هیونگ از ژاپن برام خریدش".
554
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"تاپ؟"
"دنبالشم".
عضو گنگ چرخید و به سرعت تکستی رو برای کسی تایپ
کرد ،در حالی که ته یانگ کنار جونگ نشست و با شیفتگی
موهاش رو بهم ریخت.
"تا چند ساعت دیگه یکدونه جدیدش رو واست میخریم
بچه "،مرد با لبخندی قول داد" ،پس دیگه گریه نداریم ،باشه؟"
لبهای جونگوک از هم باز شدن" ،واقعا؟"
"واقعا "،جی دی با قاطعیت جواب داد" ،پس اون اخم رو
برعکس کن ،10باشه؟"
پسر کوچیکتر شوکه خندید و چهاش با هیجان برق زد،
"خنگول ،گوکی که نمیتونه برعکس بشه!"
10
اصطالحی که به دلیل ِ آویزون شدن ِ لبها حین ِ اخم گفته میشه؛ مثل این دو تا ِاموجی )Turn that frown upside down: :( :
555
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"آیش حق با توئه "،جی دی بعد از مکث ساختگی ای گفت" ،تو
واقعا باهوشی گوک".
اون تعریف باعث شد پسر با خجالت لبخند بزنه و با مالیمت
پُ ز بده" ،گوکی خیلی خیلی باهوشه ،ته ته همیشه بهش میگه".
"خب ،ته ته ی تو واقعا راست میگه "،ته یانگ خندید" ،اوه
ببین ،دسونگ با بستنی ها اومد".
جونگوک با جیغ هیجان زده ای از جاش بیرون پرید ،به سمت
مرد که بهشون نزدیک میشد رفت و دستهاش به سمت بستنی
دراز کرد.
"من این یکی رو میگیرم "،دسونگ گفت ،اون یکی بستنی رو
دست جونگوک داد و چشمکی زد" ،محض احتیاط!"
لبهای پسر کوچیکتر با لبخند بزرگی از هم باز شدن" ،گوکی
میتونه دو تا بستنی بخوره؟"
جی دی خندید" ،چطوره اول این رو تموم کنی؟"
556
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تاپ چند دقیقه ی بعد به اونها که داشتن با خنده و آرامش با
پسر کوچیکتر حرف میزدن نزدیک شد.
"بافت رو پیدا کردم "،مرد اعالم کرد و بعد از نگاهی به جی
دی ،لبخندی به جونگوک رد" ،از یه بوتیک توی اوساکا
خریدیش ،مگه نه؟"
جونگوک نفس شوکه ای کشید و قیف توی دستش تکونی
خورد" ،اوهوم!"
"یکی رو فرستادم دنبالش ،تا شب باید اینجا باشه".
"مرسی هیونگی!" جونگوک از صندلیش بیرون پرید و مرد رو
بغل کرد.
بستنیش با صدایی روی زمین ریخت و پسر با نگاه شرمزده ای
از بغل مرد بیرون اومد" ،اوم — اوپس؟"
با لبخند معصومانه ای به بقیشون نگاه کرد.
557
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
دسونگ سرش رو تکون داد و بستنی دوم رو دست پسر داد،
"میرم دو تا دیگه بگیرم".
***
558
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"پس داری بهم میگی یه یارو با تتو ،با یه ماشین مشکی ُمدل
باال اومده دم در و جونگوک — با خواست خودش باهاش
رفته؟"
"— آره".
یونگی چشم غره ای به تهیونگ که چهرش کامال بی حس بود
رفت.
"میفمی این چقدر احمقانه بنظر میاد؟"
"میفهمم!"تهیونگ غرید" ،ولی همه ی گارد ها همین رو گفتن
هیونگ ،تک تکشون گفتن که یه یارویی چند دقیقه باهاش
حرف زده ،جونگوک چند لحظه برگشته داخل و بعد با هم
رفتن؛ خوشحال بنظر میرسیده — انگار نه انگار که داشته
تهدید یا همچین چیزی میشده".
"ولی این توصیفات به هر کسی میخوره "،جیمین با نگرانی
گفت و لبش رو گزید" ،هر عضو گنگ کوفتی ای توی کُره
جنوبی تتو و ماشین خوب داره".
559
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خب ،فکر کنم اگه خوشحال بنظر میرسیده نیازی به نگرانی
نیست؟" نامجون با تردید گفت.
چهار نگاه تلخ به سمتش برگشتن تا بهش چشم غره برن.
"ما همیشه باید نگران باشیم "،یونگی با خشم گفت.
"هیچ ایده ی فاکی ای نداریم که کجاست "،تهیونگ با هیسی
ای گفت" ،چجوری نباید نگران باشیم؟!"
شونه های نامجون پایین افتادن و زمزمه کرد" ،ببخشید".
سوکجین دستش رو دور شونه هاش حلقه کرد.
در همون حال ،هوپی سرش رو تکون داد" ،میرم به جی دی و
سوهو زنگ بزنم ،شاید یکی از افراد اونها اومده باشه اینجا".
تهیونگ با رفتن مرد از اتاق غره ای داد و سرش رو توی
دستهاش پنهون کرد.
560
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
حس کرد که دستی روی شونش نشست.
"پیداش میکنیم ته "،جیمین با مالیمت گفت" ،نگران نباش،
باشه؟"
"چطور میتونم نگران نباشم؟" تهیونگ ناله ای کرد ،میتونست
حس کنه که گلوش داشت از حس گریه کردن بسته میشد،
چشمهاش خیس شدن و دندون هاش رو روی هم سایید،
"هیچ ایده ای ندارم کجاست جیمین".
به همون سرعت که عصبانیت قلبش رو پُ ر کرده بود ،تسلیم
شد .روی میز افتاد و سرش رو با دستهاش پوشوند.
"بیبی من "،پسر با ناله ای گفت" ،حتی گوشی نداره! فاک —"
"اگه گریه کنه من میرم "،یونگی زمزمه کرد.
جیمین چشم غره ای به دوست پسرش رفت و کمر دوستش
رو نوازش کرد" ،یکم درکش کن یونگی".
561
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
مو نعنایی هوفه ای داد" ،چیه؟ گریه کردن هیچ چیزی رو حل
نمیکنه ،باشه؟ باید گروه های جستجو بفرستیم ،منطقه رو
پوشش بدیم —"
"بچه ها؟"
هوپی داخل اتاق اومد و حرفهای مرد رو قطع کرد .گونه های
رئیس گنگ ُسرخ بود و احساسات ناخوانایی روی صورتش
بودن.
"پیداش کردی؟" سوکجین به سرعت پرسید.
مرد بزرگتر گردنش رو ماساژ داد" ،آه ،خنده داره چون
میدونی ،رفتم توی دفترم تا گوشی کاریم رو ،که از صبح روی
میزم گذاشته بودم بردارم؛ آخه میدونی ،وقتهایی که واسه کار
میرم بیرون خونه میذارمش ،چون همه بهم زنگ میزنن و روی
اعصابه —"
"این داستان بهتره به یه جایی برسه!" یونگی با خشم گفت.
562
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چهره ی هوپی درهم رفت" ،جی دی — بهم تکست داده بود"،
مرد مکثی کرد" ،چند ساعت پیش "،یه مکث دیگه —" ،گفته
که جونگوک رو برده خرید".
لحظه ای سکوت پیش اومد.
"احمق لعنتی!"خشم یونگی در یک لحظه منفجر شد و
چشمهاش از عصبانیت درخشیدن" ،این همه عین احمق ها
دنبالش گشتیم ،در حالی که تو تموم مدت یه تکست روی
گوشیت داشتی —!"
"گفته کجا؟"
تهیونگ صندلیش رو بیرون داد و با چهره ی جدی ای به سمت
مرد رفت" ،آدرسی بهت داده؟"
هوپی سرش رو تکون داد" ،گفته اگه خواستم بهش زنگ بزنم".
563
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اگه خواستی؟"تهیونگ غرید" ،گوشی لعنتی رو بده من".
***
564
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک نمیتونست جلوی خندش رو ،از تاپ که تظاهر میکرد
روی پیاده رو زمین میخوره ،بلند میشد ،خودش رو میتکوند و
بعد دوباره اون نقش رو تکرار میکرد بگیره.
دسونگ چشمهاش رو چرخوند" ،اینکه واسش بامزه ای واقعا
برام مسخرست".
تاپ زبونکی بهش انداخت" ،اینکه اجازه میده تو بهش دست
بزنی واسه من مسخرست".
"هی ،اعتراض دارم "،ته یانگ با اخمی گفت" ،من هم دارم
بهش دست میزنم".
اون دو هر دو دست جونگوک رو نگه داشته بودن و پسر رو
حین راه رفتن ،بین خودشون قفل کرده بودن .جی دی پشت
سر تاپ بود که با ُحقه های بچه گانش جونگوک رو سرگرم
میکرد.
565
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"تاپ هیونگی هم میتونه دست گوکی رو بگیره "،جونگوک که
تقریبا متوجه شده بود مرد داره شکایت میکنه که نمیتونه
لمسش کنه گفت ،دست دسونگ رو انداخت و به جای اون
دستش رو به سمت مرد مو صورتی دراز کرد.
تاپ با دیدن چهره ی شوکه ی دسونگ زیر خنده زد.
"مرسی جونگوکی "،مرد با نیشخندی گفت ،دوستش رو کنار
زد ،جای اون رو کنار پسر کوچیکتر گرفت و انگشتهاشون رو
توی هم قفل کرد.
"هی "،لبهای دسونگ آویزون شدن" ،گوکی ،پس من چی؟"
"اوه "،جونگوک اخمی کرد ،نگاهی به دستهاش کرد و اینبار
دست ته یانگ رو پایین انداخت.
ته یانگ ناله ای کرد" ،گوک! فکر میکردم با هم دوستیم!"
"هستیم" جونگوک با بیچارگی گفت ،نگاهی به سه مرد
انداخت ،هوفه ی کالفه ای داد که موهای روی پیشونش رو
کنار زد" ،گوکی فقط دو تا دست داره!"
566
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"آیش تنهاش بذارید "،جی دی آهی کشید" ،خیلی بچه اید".
تاپ و دسونگ در جواب زبونکی بهش انداختن و رئیس گنگ
چشم غره ای بهشون رفت.
بنظر میومد میخواست چیزی بگه ،که حرفهاش با شنیدن
صدای زنگ گوشیش قطع شدن.
جی دی نگاه سریعی به شماره انداخت و بعد گوشیش رو روی
گوشش گذاشت.
"هی هوپی ،تکستم به دستت رسی —"
"تکستت؟" غره ی عصبانی ای حرفش رو قطع کرد.
جی دی اخمی کرد" ،تهیونگ؟"
جونگوک با شنیدن اسم دوست پسرش سرش رو باال آورد" ،ته
ته؟"
567
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"کی تکست میده که داره یکی رو واسه روز بیرون میبره؟"
تهیونگ با خشم ادامه داد" ،میتونستی حداقل زنگ بزنی! ما
تموم روز عین دیوونه ها داشتیم دنبالش میگشتیم —!"
"دنبالش میگشتید؟" جی دی اخمی کرد" ،هی ،من بهتون گفتم
کجاست ،تقصیر من نیست که هوپی گوشیش رو چک نمیکنه".
"کی بهت اجازه داد؟" تهیونگ هیس کشید" ،هیچ حق کوفتی
ای نداری که بیای و ببریش جی دی ،این درست نیست!"
"خودش میخواست که با من بیاد "،جی دی با فک قفل شده
ای از خودش دفاع کرد" ،تنها بود ،تقصیر من نیست که شماها
با بچه وقت نمیگذرونید .اعضای من عاشقشن ،داره بهترین
زمان عمرش رو میگذرونه!"
تهیونگ زیر لب ناسزایی داد" ،میدونی چیه ،فقط گوشی رو
بهش بده".
جی دی تقریبا بخاطر کینه ای که داشت گفت نه ،اما مجبور
شد به خودش یادآوری کنه که تهیونگ دوست پسر جونگوکه.
568
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
گوشی رو با بی میلی از روی گوشش پایین آورد" ،گوک؟
تهیونگ پشت خطه".
جونگوک با لبخند روشنی دستش رو دراز کرد تا دستگاه رو
بگیره.
"سالم ته ته!"
صدای نفس بلند تهیونگ پشت خط شنیده شد" ،اوه فاک
گوکی ،خدا رو شکر که حالت خوبه".
جونگوک اخمی کرد" ،حرف بد".
در جواب تهیونگ چیزی زیر لب زمزمه کرد و بعد آه بلندی
کشید" ،جئون جونگوک ،انقدر توی دردسری که!"
پسر کوچیکتر پلکی زد و لبهاش از هم باز شدن" ،چی؟ چرا؟
گوکی کار بدی نکرده!"
569
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"چجوری تونستی بدون اینکه به یکی از هیونگ هات بگی از
خونه بری بیرون؟" تهیونگ پرسید" ،میدونی چقدر نگرانت
بودیم؟ جین هیونگ داشت گریه میکرد جونگوک! من داشتم
گریه میکردم!"
جونگوک زیر بار اون شکایت ها توی خودش فرو رفت و با
شنیدن اسم کاملش ناله ای کرد" ،گوکی نمیخواست اینجوری
بشه "،پسر زمزمه کرد و لب پایینش رو غنچه کرد،
"نمیدونست کار بدیه ،فقط میخواست بره خرید!"
تهیونگ نفس عمیقی کشید" ،یکجورهایی تقصیر ما هم هست،
خیلی وقت پیش باید واست گوشی میگرفتیم؛ وقتی اومدی
خونه ،این اولین کاریه که میکنیم".
"باشه "،پسر کوچیکتر با عذاب وجدان فین فینی کرد —" ،ته
ته گریه کرد؟"
دوست پسرش آهی کشید ،عصبانیت توی صداش ناپدید شده
بود و فقط خسته بود.
570
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"نگرانت بودم "،پسر به سرعت گفت" ،فکر میکردم یکی
دزدیدتت بیبی ،هممون داشتیم دیوونه میشدیم".
"گوکی فقط داشت خرید میکرد "،پسر با صدای آرومی تکرار
کرد ،مکثی کرد و لبهاش آویزون شدن" ،نمیخواست هیونگی
ها رو گریه بندازه".
"میدونم "،تهیونگ آه مالیمی کشید" ،ببخشید که سرت داد
زدم بان ،تو نمیدونستی".
پسر کوچیکتر لبش رو گزید و با پشیمونی زمزمه کرد—" ،
ببخشید ته ته".
"اشکالی نداره بان ،عصبانی نیستیم ،باشه؟ فقط نگران
بودیم".
فکر ناراحت کردن هیونگ هاش ،باعث شد درد عمیقی قلبش
رو پُ ر کنه و یکدفعه دلش میخواست بره خونه.
571
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"میشه هیونگی گوکی رو ببره خونه؟" پسر با مالیمت پرسید
و ملتمسانه به جی دی نگاه کرد" ،لطفا".
جی دی به سرعت با اخمی سرش رو تکون داد" ،البته بچه،
ماشین همین خیابون پایینه".
تهیونگ پشت خط گلوش رو صاف کرد" ،بیبی ،اگه نمیخوای
مجبور نیستی همین االن برگردی ،اگه داره بهت خوش م —"
"نه گوکی میخواد "،جونگوک با صدای قاطعی بین حرفش
پرید و لبخند مرددی زد" ،دلش واسه هیونگی هاش تنگ شده".
پشت سرش ،دسونگ که بهش برخورده بود ناله ای کرد" ،پس
ما چی ایم؟"
لبهای ته یانگ آویزون شدن" ،فکر میکردم واقعا بهش نزدیک
شدیم".
بعد از اینکه جونگوک گوشی رو به دست جی دی داد ،برگشت
و دید که سه مرد با چهره های ناراحتی بهش خیره شده بودن.
572
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"پس ما چی؟" تاپ که میخواست لحنش به جای ناراحت،
قاطعانه بنظر برسه ،دستهاش رو روی سینه هاش گره زد.
"آره!" چهره ی دسونگ با ناراحتی درهم رفت" ،ما هیونگ هات
نیستیم؟"
جونگوک شوکه بنظر میرسید" ،چ-چرا ،هستید!"
"اینجوری بنظر نمیاد "،ته یانگ زمزمه کرد" ،داری ما رو ترک
میکنی".
"ولی گوکی باید بره خونه "،جونگوک گفت و لبش رو گزید،
"ناراحت نباشید هیونگی ها ،میتونم بازم بهتون سر بزنم".
تاپ ناله ای کرد" ،بازم فرق داره!"
جی دی چشمهاش رو چرخوند و دستش رو روی شونه ی پسر
کوچیکتر گذاشت" ،یاه ،میشه رهاش کنید؟ کاری نکنید حس
بدی داشته باشه".
573
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"باید اینکارو کنیم"،دسونگ هیس کشید" ،نقشه اینه که انقدر
بهش عذاب وجدان بدیم تا بیشتر باهامون وقت بگذرونه!"
رئیسشون نگاهی بهشون انداخت.
"چیه؟" تاپ هوفه ای داد" ،نقشه ی شکست نخوردنی ایه!"
"جونگوک ،بیا بریم "،جی دی آهی کشید" ،قبل از اینکه تصمیم
بگیرم دنبال افراد جدیدی بگردم".
"هی!" ته یانگ سعی کرد جلوشون رو بگیره.
"از همه خداحافظی کن "،جی دی گفت و سرش رو تکون داد.
با وجود اینکه میخواست برگرده خونه و پیش هیونگ هاش
باشه ،فکر ترک کردن دوست های جدیدش هم پسر کوچیکتر
رو ناراحت میکرد ،حس کرد که لبش لحظه ای لرزید و فین
فین کرد" ،گ-گوکی دلش واسه هیونگی ها تنگ میشه".
چشمهای دسونگ گشاد شدن و هیس کشید" ،اگه گریه کنه
هیچی نمیتونه جلوی گریه کردن من رو هم بگیره!"
574
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"جی دی ،سریع ببرش!" ته یانگ گفت" ،صورتم باد میکنه!"
تاپ با خشونت چشمهاش رو مالید" ،میتونم خیس شدن
چشمهاش رو حس کنم ،فاک —!"
جی دی گیجگاهش رو ماساژ داد" ،خیلی خب گوک ،حاال که
این احمق ها نمیتونن آدمانه رفتار کنن ،فقط بیا بریم باشه؟"
"خداحافظ گوکی "،ته یانگ گفت و با لبخندی برای پسر که
جی دی داشت با خودش میبرد دست تکون داد.
"خداحافظ!" جونگوک هم دست تکون داد ،لبخند تلخ و
شیرینی روی لبهاش بود" ،مرسی که ازم مراقبت کردید
هیونگی ها!"
قبل از اینکه برگرده ،تعظیم سریعی کرد ،اجازه داد جی دی
دستش رو بگیره و هر دوشون به سمت ماشین رفتن.
صدای فین فینی سکوت رو شکست.
575
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"قلبم خالیه".
"— کنگپیه لعنتی ،اون عوضی ها حتی نمیدونن چقدر خوش
شانسن!"
***
576
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جی دی حتی در ماشین رو باز نکرده بود که در جلویی خونه
باز شد.
جونگوک به زحمت از ماشین خارج شده بود که توی آغوشی
فرو رفت.
"جونگوکی!" جیمین تموم صورت پسر کوچیکتر رو غرق بوسه
کرد و اون رو محکم به خودش فشرد" ،آیگو ،خدا رو شکر که
حالت خوبه!"
"دیگه هیچوقت نمیتونی اینکارو بکنی!" سوکجین تقریبا هق
هق کرد ،جیمین رو کنار زد و خودش پسر رو بغل کرد ،تموم
بدنش داشت میلرزید و با نفس لرزونی جونگوک رو به خودش
فشرد" ،خدایا ،در حد مرگ ترسوندیم".
جونگوک تصمیم گرفت اجازه بده همشون هر کاری که نیاز
داشتن بکنن؛ بنظر میومد همشون نیاز داشتن قسمتی از بدنش
رو لمس کنن تا مطمئن بشم اون اونجاست.
577
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
یکی یکی بین اونها رد و بدل میشد و همشون بغلش میکردن؛
حتی بردارش هم بغلش کرد ،اما بعد عقب رفت و ضربه ی
آرومی به پشت سرش زد.
"آخ!" پسر با لبهای آویزون پشت سرش رو گرفت" ،هیونگی!"
"این واسه اینه که باعث شدی هیونگت سکته کنه "،یونگی با
صدای خشکی گفت" ،دیگه واسه دنبال تو دویدن زیادی پیر
شدم بچه".
لبهای جونگوک بیشتر آویزون شدن.
"هی ،برش نگردوندم که شماها بزنیدش "،جی دی با مالیمت
گفت ،لبخندش کمی خشک بود و دستهاش رو توی جیب هاش
فرو کرده بود.
دست یونگی کمی محکمتر از حد معمول شونه ی برادرش رو
چنگ زد.
"مرسی که برش گردوندی "،مرد با صدای سردی گفت" ،ولی
احتماال باید درباره ی اتفاقی که امروز افتاد حرف بزنیم".
578
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"آره احتماال "،جی دی با چهره ی درهم رفته ای گفت" ،متاسفم
که بدون اجازه گرفتن بردمش ،مطمئنم همتون داشتید از
نگرانی دیوونه میشدید "،نگاهی به تهیونگ انداخت" ،بعضی
ها بیشتر از بقیه".
با دیدن دوست پسرش ،جونگوک به سرعت خودش رو توی
بغل پسر بزرگتر انداخت .بدون اخطاری لبهاش رو به لبهاش
فشرد و جلوی پیرهنش رو چنگ زد.
"هومم "،بینیش بینی تهیونگ رو لمس کرد ،پسر بزرگتر
چشمهاش رو باز کرد و دید که جونگوک با لبخند مالیمی بهش
خیره شده بود —" ،ببخشید که ناراحتت کردم ته ته".
تهیونگ لبخندی زد و محکم دستهاش رو دور کمرش حلقه کرد،
"اشکالی نداره بیبی ،بهت خوش گذشت؟"
"اوهوم!" جونگوک کمی خودش رو عقب کشید ،با هیجان به
همشون خیره شد تا اتفاقات اون روز رو تعریف کنه،
579
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"گوکی رفت خرید! کلی لباس خرید و بستنی خورد ،خیلی
خوش گذشت!"
"خوشحالم که بهت خودش گذشته گوک "،جی دی با لبخندی
گفت و یکدفعه مردد به تهیونگ و یونگی نگاه کرد" ،راستش،
اگه شماها مشکلی ندارید ،داشتم فکر میکردم که شاید چند
هفته ای یکبار ،جونگوک بتونه بعد از ظهر ها یکم با ما وقت
بگذرونه؛ افراد من واقعا باهاش بهشون خوش گذشته ،همین
االن هم دارن بهم تکست میدن که چقدر دلشون واسش تنگ
شده".
قبل از اینکه یونگی بتونه دهنش رو باز کنه ،تهیونگ به جاش
جواب داد" ،چرا از خود جونگوک نمیپرسی؟ هر چی نباشه
اون کسیه که میاد پیشتون ،خودش باید تصمیم بگیره".
دهن یونگی بسته شد و لحظه ای به بردارش نگاه کرد" ،هی
گوک ،میخوای بیشتر با جی دی وقت بگذرونی؟"
580
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"و همه ی دوستهای جدیدت "،تهیونگ اضافه کرد و دستش رو
روی موهای پسر گذاشت" ،شاید هر آخر هفته؟"
"آره!" جونگوک نفس بلندی کشید ،چشمهاش با هیجان برق
زدن و لبخند بزرگی از شنیدن اون پیشنهاد روی لبهاش اومد،
"دسونگ هیونگی خیلی مهربونه و ته یانگ هیونگی! تاپ
هیونگی هم خیلی بامزست —!"
"وایسا "،نامجون با نگرانی به هوپی نگاه کرد" ،ما داریم
تعویض میشیم؟"
هوپی با گیجی سرش رو تکون داد" ،چی؟ نه "،مرد مکثی کرد،
"نه .وایسا ،چی؟"
"ته!" سوکجین هیس کشید" ،نمیتونیم بذاریم بیشتر از این
باهاشون وقت بگذرونه! اگه اونها رو بیشتر از ما دوست
داشته باشه چی؟!"
تهیونگ هوفه ای داد" ،ما هیونگ هاشیم ،امکان نداره".
581
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
لبهای جیمین آویزون شدن" ،اونها هم هیونگ هاشن ،نمیتونم
تحمل کنم یه گروه دیگه رو هیونگی ها صدا کنه ،درد داره!"
"میخوای چیکار کنم؟" تهیونگ با کالفگی گفت" ،بهش بگم
حق نداره دوست های جدید پیدا کنه ،چون ما حسودیمون
میشه؟"
"آره ،دقیقا!" جیمین با حرص گفت.
"عالیه ،همین کارو کن!" سوکجین با قاطعیت اضافه کرد.
تهیونگ چشم غره ای بهشون رفت.
"پس حل شد؟" جی دی پرسید و ابرویی باال انداخت" ،به بچه
ها تکست میدم ،مطمئنم خیلی خوشحال میشن".
"هوراا!" جونگوک دستهاش رو بهم زد" ،دفعه ی دیگه هیونگی
میتونه واسه گوکی سه تا بستنی بخره!"
582
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تموم شش عضو کنگپی شوکه به جی دی نگاه کردن.
"واسش سه تا بستنی قیفی خریدی؟" سوکجین با ناباوری
پرسید.
"چی؟ اوه یکی داره بهم زنگ نیزنه "،جی دی به سرعت عقب
رفت و با لبخند شرمگینی گوشیش رو روی گوشش گذاشت،
"به هر حال ،از دیدنتون خوشحال شدم ،مکالمه ی خوبی بود،
بابت سو تفاهم پیش اومده هم متاسفم ،خداحافظ گوکی!"
با نفس کالفه ی آخری ،مرد در ماشینش رو بهم کوبید و رفت.
تهیونگ با خستگی دستی به صورتش کشید" ،گوک ،تو اصال
خسته نیستی نه؟"
"نوچ!"
جیمین ُغره ای داد" ،قراره مدتی بخاطر مصرف زیاد شکر از
در و دیوار باال بره!"
583
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"فاکر های گنگ یونگ "،سوکجین زیر لب گفت" ،مکنمون رو
بهشون سپردیم و این کاریه که میکنن؟"
"خودم حالیشون میکنم "،هوپی با چهره ی درهم رفته ای
گفت.
جونگوک که اصال متوجه جو متشنج بین گروه نبود شونه ای
باال انداخت و با هیجان پیشنهاد داد" ،بیاید فیلم ببینیم!"
"ساعت یازده شبه "،یونگی با اخمی گفت.
لبهای جونگوک آویزون شدن" ،ولی — ولی گوکی میخواد با
هیونگی ها وقت بگذرونه ،دلش واسشون تنگ شده".
همین برای ذوب کردن قلب همشون کافی بود.
"البته که میتونیم فیلم ببینیم —!"
"کی اهمیت میده که دیره —"
584
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"من پاپ کورن میارم —"
تهیونگ نگاهی به گروه که پشت سرش وارد خونه میشدن
انداخت و انگشتهای خودش و جونگوک روی توی هم قفل
کرد.
ناراحت کننده بود که همشون چقدر ذلیل اون پسر بودن.
***
585
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
همون شب...
دسونگ*Sent a picture* :
دسونگ*Sent a picture* :
دسونگ*Sent a picture* :
جیمین :تمومش کن!
جیمین :فهمیدیم که باهاش بهتون خوش گذشته!
جیمین :نمک روی زخممون نپاش!
ته یانگ*Sent a picture* :
ته یانگ :تو این یکی دماغش بستنی ای شده
**Jimin left the chat
586
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
یونگی :فاکرز
یونگی :اول از همه
یونگی :جیمین رو اذیت نکنید یا همتون رو میکشم
یونگی :دوم
یونگی :انقدر از برادرم عکس نگیرید!
تاپ :ولی خیلی بامزست T-T
سوکجین :میدونیم
سوکجین :ما باهاش زندگی میکنیم
دسونگ :بنظر میاد کنگپی حسودیش شده
هوپی :هیچ چیزی واسه حسادت وجود نداره
هوپی :اون مکنه ی ماست!
587
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
نامجون :ما هم عکسهای بامزه ازش داریم
نامجون :شماها خاص نیستید
تاپ :وقتی باور میکنم که ببینم
ته یانگ+++ :
**Yoongi added Jimin to the chat
جیمین :بچه ها َتلست!
جیمین :هیچ عکسی نفرستید!
جیمین :همشون رو سیو میکنن!
588
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
نامجون*sent an album of 78 photos* :
هوپی*Sent an album of 65 photos* :
سوکجین*Sent an album of 118 photos* :
یونگی :محض رضای فاک
نامحون :فاک
نامجون :فاااک
نامجون :جیمین احمق باید زودتر میگفتی!
هوپی :فاک
سوکجین :اوپس
دسونگ :خدای من!
تاپ :شممشمشمشمشضمض
589
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
ته یانگ :آااااااااه
جیمین :برید مکنه ی کوفتی خودتون رو پیدا کنید!
دسونگ :اون عکسش با تاج گل
دسونگ :هق
دسونگ :پوستم صاف شده
تاپ :اونهایی که با توله سگه (:
تاپT-T :
سوکجین :تمومش کنید!
سوکجین :نگاشون نکنید!
سوکجین :اون مال ماست!
ته یانگ :هه دیگه نه
590
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
ته یانگ :نه توی یکشنبه ها **-
دسونگ :بخوریدش
جیمین :بنظرتون اگه ته رو َاد کنم سر ما داد میزنه یا اونها
نامجون :ما
هوپی :اونها
تاپ :هممون
جیمین :هومم
جیمین :تا وقتی که سر اونها داد بزنه واسم مهم نیست!
**Jimin added Taehyung to the chat
591
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
سوکجین :صبر کن!
سوکجین :میتونه هیستوری چت رو ببینه؟
تهیونگ .... :اوهوم
تهیونگ :د فاک
تهیونگ :چرا همتون انقدر عکس از جونگوک دارید؟
**Daesung left the chat
**Taeyang left the chat
**Top left the chat
جیمین :وات د فاک!
592
@VKOOKPLANET Ain’t Nobody Taking My Baby!
! ترسوهای لعنتی:جیمین
اوکی.... :تهیونگ
ولی من با همه بودم:تهیونگ
*Jimin left the chat*
*Namjoon left the chat*
*Hopi left the chat*
*Seokjin left the chat*
از همتون متنفرم:یونگی
هیونگ:تهیونگ
593
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ :دارم اونور اتاق میبینمت
تهیونگ :داری همه ی عکسهایی که فرستادن رو سیو میکنی
**Yoongi left the chat
594
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
17.
"جونگوک ،مطمئنی؟"
"اوهوم!"
"صد درصد؟"
"اوم!"
"یعنی ،واقعا مطمئنی؟ واقعا؟ چون —"
"خدای من جین ،فقط بیخیال شو!"
سوکجین چشم غره ای به دوست پسرش که حرفهاش رو قطع
کرده بود رفت .نامجون فقط چشمهاش رو چرخوند ،به سمت
تلویزیون رفت و کنترل رو برداشت.
"آماده ای جونگوک؟" مرد با نیشخندی پرسید.
595
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک هیجان زده سرش رو تکون داد ،لبخند بزرگی روی
صورتش اومد" ،خیلی هیجان زدم ،ته هیچوقت نمیذاره فیلم
های ترسناک ببینم".
"چون فکر بدیه "،سوکجین زمزمه کرد و با هوفه ای توی ُمبل
فرو رفت؛ دستهاش رو روی سینش گره زد و به پشت سر
دوست پسرش چشم غره رفت" ،دلیلی داره که اون نباید فیلم
های ترسناک ببینه جون".
"و دلیلش اینه که معموال لیتله "،نامجون جواب داد" ،االن
بزرگه و خودش گفت که میخواد ببینه ،پس مشکل چیه؟"
"آره!" جونگوک موافقت کرد و با دیدن نگاه سرد سوکجین
لبخند کمرنگی زد" ،ببخشید هیونگ ،ولی اگه نتونستم ببینمش
خاموشش میکنیم ،قول میدم".
"آیش "،سوکجین آهی کشید و با خستگی دستش رو به
صورتش کشید،
596
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"جفتتون احمقید ،باشه ،هر چی؛ وقتی بفهمید این چقدر فکر
بدیه ،من سرزنش ها رو قبول نمیکنم ،من هیچوقت زیر مشت
های تهیونگ نبودم ،ولی بنظر میاد درد دارن!"
جونگوک چشمهاش رو چرخوند" ،اجازه نمیدم بزنتت هیونگ"،
پسر نیشخندی زد" ،نمیتونم بذارم صورت جذاب ترین هیونگم
آسیب ببینه!"
عصبانیت سوکجین با شنیدن اون تعریف ناپدید شد" ،درسته،
خوب بزرگت کردم".
حاال نوبت نامجون بود که چشمهاش رو بچرخونه" ،االن
شروع میشه".
جونگوک جیغ هیجان زده ای کشید و هیونگ هاش با شیفتگی
بهش لبخند زدن.
به محض اینکه به ُمبل تکیه داد ،فیلم خانواده ای رو نشون داد
که به یک خونه ی قدیمی ،توی یک منطقه ی ساکت و دور
افتاده نقل مکان کردن .از همون اول ،چیزهای عجیبی شروع
به اتفاق افتادن کردن — سرما ،صدا های عجیب و بو های بد.
597
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک بینیش رو با شنیدن اون دیالوگ های حوصله سر بر
چین داد و فقط وقتی که صحنه های ترسناک پیش میومد
کمی باال میپرید.
این حتی ترسناک هم نبود ،چرا بهش اجازه نمیدادن اینجور
فیلم ها رو ببینه؟
صحنه ی فیلم دختر کوچولویی رو نشون داد که تنها توی
اتاقش خوابیده بود ،عروسکی رو به سینش چسبونده بود و
جونگوک با دیدن اون صحنه ،لبخند ضعیفی زد و سرش رو
توی عروسک فیل خودش فرو کرد.
یکدفعه ،پتوی دختر از روی تخت کنار زده شد.
جونگوک جیغ شوکه ای کشید و تقریبا از روی مبل بیرون
پرید.
سوکجین نگاهی بهش انداخت" ،خوبی گوکی؟"
پسر با چشمهایی که به صفحه ی تلویزیون خیره مونده بودن
پلک زد" ،هان؟ آ-آره ،فقط ،اوم — توقعش رو نداشتم".
598
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
دوربین روی دستی با ناخون های بلند زیر تخت دختر زوم
کرد ،جونگوک گوش الفنتی رو گاز گرفت و ناله ای رو خفه
کرد ،اون کی اونجا رفته بود؟
یکدفعه در کُمد داشت باز میشد و پسر میتونست قسم بخوره
که قلبش توی سینش متوقف شد .دختر چجوری تا االن بیدار
نشده بود؟ نمیتونست ببینه که هیوال ها توی اتاقش بودن؟
نامجون ُسرفه ای توی آرنجش کرد و سوکجین خمیازه ای
کشید ،واضح بود که هیچکدوم از اون دو به اندازه ی
جونگوک غرق فیلم نشده بودن.
کم کم ،هیوال دستش رو باال آورد و چیزی نمونده بود تا به
تخت برسه ،همین لحظه ها بود که پای دختر رو بگیره —
صدای جیغ بلندی ،وقتی هیوال پای دختر رو گرفت شنیده شد.
جونگوک هم با جیغی به همون بلندی دختر رو دنبال کرد.
599
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خ-خاموشش کن!" پسر توی بغل سوکجین پرید و سرش رو
توی شکمش مخفی کرد" ،خاموشش کن ،خاموشش کن،
خانوشش کن!"
کوسن های مبل رو
َ مرد بزرگتر هیسی کشید ،یکی از از
برداشت و اون رو به سمت سر نامجون پرت کرد" ،جون،
کنترل دست توئه!"
"فاک ،ببخشید!" دوست پسرش به سرعت کنترل رو برداشت
تا تلویزیون رو خاموش کنه.
اتاق یکدفعه ساکت شد ،فقط صدای ناله های جونگوک بود که
به گوش میرسید.
"آیگو گوکی "،سوکجین آهی کشید و موهای پسر رو نوازش
کرد" ،داری میلرزی".
"ته ته "،پسر کوچیکتر با فین فین ناله ای کرد" ،لطفا ،ت-ته ته
رو میخوام".
دهن سوکجین باز شد و شوکه به نامجون نگاه کرد.
600
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"انقدر — ترسوندیمش که لیتل شد؟" نامجون زمزمه کرد.
"فکر کنم "،سوکجین غره ای داد" ،شت ،این نمیتونه خوب
باشه".
"جینی هیونگی لطفا "،پسر کوچیکتر سرش رو باال آورد ،شونه
هاش میلرزیدن و گونه هاش از اشک خیس بودن" ،ه-هیوال –"
"هیچ هیوالیی اینجا نیست گوکی "،نامجون به سرعت گفت،
"فقط یه فیلم بود ،نیازی نیست بترسی ،باشه؟"
جونگوک سرش رو تکون داد ،حلقه ی دستهاش دور سوکجین
تنگتر شدن" ،نه ،ز-زیر تخته و توی کمد ،دو تا هستن و-و
چنگال دارن —!"
"تهیونگ واقعا میکشتمون "،نامجون با ُغره ای گفت" ،حسابی
ترسوندیمش!"
"میشه خفه شی؟" سوکجین هیس کشید ،توجهش رو به سمت
پسر کوچیکتر برگردوند ،صورتش رو بین دستهاش گرفت و با
جدیت بهش خیره شد،
601
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"جونگوکی ،با دقت بهم گوش کن ،هیچ هیوالیی اینجا نیست،
باشه؟ فقط یه فیلم بود ،هیوال ها واقعی نیستن".
جونگوک با چشمهای خیس فین فین کرد" ،چرا ،هستن".
"نه عزیزدلم ،نیستن "،سوکجین با قاطعیت گفت" ،بهت قول
میدم؛ من بهت دروغ نمیگم ،مگه نه؟"
تردید صورت پسر کوچیکتر رو پوشوند —" ،نه".
"نمیگه "،نامجون با قاطعیت تایید کرد" ،من هم نمیگم ،به
حرف هیونگ هات گوش کن گوکی ،قول میدیم که هیچ
هیوالیی وجود نداره ،باشه؟"
جونگوک لبش رو گزید" ،اگه — اگه هیونگی ها قول بدن".
"میدیم "،سوکجین گفت" ،و فکر کنم امشب به اندازه ی کافی
ترسیدی ،نه؟" مرد نیشخندی زد" ،نظرت درباره ی یه فیلم
دیزنی چیه؟"
"آره!" پسر با هیجان و خیال راحت قبول کرد" ،سیندرال!"
602
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
بعد از دیدن اون فیلم و نشستن جونگوک بین جفتشون با
خیال راحت بود ،که نامجون خیلی عادی پیشنهادی داد،
"هی گوکی ،چطوره این رو یه راز بین خودمون نگه داریم؟"
نگاهی بین خودش و سوکجین رد و بدل شد.
در همون حال ،جونگوک از اون پیشنهاد گیج بنظر میرسید،
"چرا؟"
سوکجین با تردید لبخند خشکی زد" ،خب ،فقط نمیخوام
بخاطر دیدن فیلم های آدم بزرگ ها توی دردسر بیفتی،
میدونی که ته هیونگت بعضی وقتها چجوری میشه!"
لبهای جونگوک از هم باز شدن و اخمی کرد" ،اوه ،ولی گوکی
نباید رازی رو از ته ته نگه داره".
"اشکالی نداره!" نامجون به سرعت گفت" ،این واقعا راز
نیست ،فقط — دربارش حرف نزن ،باشه؟"
603
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر کوچیکتر واقعا گیج بنظر میرسید" ،گوکی فکر کرد این یه
رازه".
"شاید باید خودمون به ته بگیم "،سوکجین با غره ای گفت،
"اگه اشتباهمون رو قبول کنیم کمتر عصبانی میشه ،نه؟"
"تو چه دنیایی زندگی میکنی؟" نامجون پرسید" ،ما اجازه
دادیم جونگوک فیلم ترسناک ببینه ،همون جونگوکی که ته
اجازه نمیده فیلم کلیفورد ،سگ بزرگ قرمز رو ببینه ،چون
نمیخواد از بزرگی کلیفورد بترسه!"
سوکجین مکثی کرد و بعد با دستهاش صورتش رو پوشوند،
"ما میمیریم".
"نه!" جونگوک با ابروهای درهم رفته ،شوکه بین مکالمشون
پرید؛ فقط مقدار کمی از حرفهاشون رو فهمیده بود ،اما همون
قدر هم کافی بود.
"هیونگی ها نمیتونن بمیرن!" پسر با ناله ای ،با لبهای آویزون
آستین سوکجین رو کشید" ،گوکی چیزی به ته ته نمیگه!
نمیخواد هیونگی ها آسیب ببینن!"
604
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
دو مرد نگاهی با هم رد و بدل کردن.
"باشه "،نامجون آروم گفت و ابرویی باال انداخت" ،این جواب
میده".
"مرسی گوکی "،سوکجین آهی کشید و شونه هاش با آرامش
پایین افتادن" ،نمیدونی این کارت چقدر برامون ارزش داره".
جونگوک فقط لبخند معصومی زد و دندون های خرگوشیش
رو نشونشون داد" ،خواهش میکنم هیونگی ها!"
هر دو با شیفتگی به پسر خیره شدن و با بوسه و بغل هاشون
بهش حمله کردن .بقیه ی فیلم بدون هیچ اتفاق خاصی گذشت
و طولی نکشید که صدای باز شدن در رو شنیدن.
"هی "،تهیونگ وارد خونه شد ،در رو پشت سرش بست و به
محض دیدن بدن بیهوش جونگوک ،صداش رو پایینتر آورد،
"خوابیده؟"
605
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"آره "،سوکجین زمزمه کرد و با لبخند مالیمی موهای پسر رو
نوازش کرد" ،فقط بیست دقیقه از فیلم گذشته بود که بیهوش
شد".
تهیونگ نگاهی به صفحه ی تلویزیون انداخت و هوفه ای داد،
"تعجبی هم نداره ،سیندرال رو پنجاه باری دیده".
"خودش انتخابش کرد!" نامجون از خودشون دفاع کرد.
تهیونگ لبخندی زد" ،البته که کرده "،جلوی مبل زانو زد ،با
مالیمت پسر رو توی آغوشش کشید و دوباره آروم ایستاد تا
بیدارش نکنه" ،شام خورده؟"
"همه ی بشقابش رو تموم کرد "،سوکجین جواب داد و خمیازه
ای کشید" ،جلسه ی تو چطور بود؟"
"حوصله سر بر "،تهیونگ جواب داد و چشمهاش رو چرخوند،
”جی دی وقتی شروع به حرف زدن کنه دیگه ساکت نمیشه،
اون و هوپی با هم توی یه اتاق بودن و داشتن درباره ی
استراتژی اسلحه ها بحث میکردن؟ فاک ،فکر میکردم قراره
کل شب رو اونجا باشم!"
606
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"حرف بد "،صدای خواب آلودی زمزمه کرد و سر روی شونه ی
تهیونگ تکون خورد.
سه مرد با تعجب به جونگوک نگاه کردن.
"هی ،خواب نیستی "،تهیونگ با شیطنت گفت" ،متظاهر
کوچولو!"
"نوچ!" جونگوک که بهش برخورده بود از خودش دفاع کرد،
"خواب بودم ،االن نیستم".
"خب ،در هر صورت وقت خوابه "،تهیونگ با خنده ای گفت،
"ببخشید که بیدارت کردم بان ،میخوای به هیونگ هات شب
بخیر بگی و ازشون تشکر کنی که امشب مراقبت بودن؟"
"مرسی هیونگی ها "،جونگوک با خواب آلودگی زمزمه کرد و
حتی چشمهاش رو هم باز نکرد" ،گوکی دوستون داره".
سوکجین سینش رو چنگ زد" ،قلبم".
607
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ چشمهاش رو چرخوند" ،ما دیگه میریم ،بازم مرسی
بچه ها "،لبخند سریعی بهشون زد و بعد از اتاق بیرون رفت؛
پسر رو محکمتر توی آغوشش گرفت تا احتمال انداختنش
کمتر بشه.
وقتی به اتاق خواب رسیدن ،به سختی در رو باز کرد و تقریبا
نزدیک بود جونگوک رو زمین بندازه.
با آه سنگینی پسر رو روی تخت گذاشت.
بعد از اینکه پتو رو تا زیر چونش باال کشید ،بوسه ای به
پیشونیش زد ،الفنتی رو توی بغلش گذاشت ،به سمت اتاق
برگشت تا برای دوشی بعد از یک روز خسته کننده آماده بشه.
هر چند که صدای ناله ای متوقفش کرد.
"گوکی؟" به سمت پسر کوچیکتر برگشت و دید که اون با
چشمهای خیسی ،پتو رو کامل روی خودش کشیده بود و فقط
چشمهاش مشخص بودن.
608
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ به سرعت کنارش رفت" ،بیبی ،چی شده؟" تهیونگ با
مالیمت پرسید و گونه ی پسر رو نوازش کرد" ،هوم؟"
جونگوک سرش رو تکون داد" ،ت-تو —" پسر ساکت شد و
دوباره سرش رو تکون داد.
ابروهای تهیونگ بهم گره خوردن" ،چی شده؟"
پسر کوچیکتر آروم پتو رو پایین آورد ،گونه هاش سرخ بودن
و با تردید لبش رو گزیده بود.
"م-میشه ته ته — زیر تخت رو چک کنه؟" جونگوک با ناله ای
گفت.
تهیونگ با تردید و گیجی پرسید" ،زیر تخت؟ چرا ،چیزی اونجا
انداختی؟"
"نه "،پسر ناله ای کرد" ،هیوال ها اونجان!"
"چی؟" پسر بزرگتر شوکه خودش رو عقب کشید" ،هیوال ها؟
از کی؟"
609
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هستن"،جونگوک ناله ای کرد" ،قایم شدن ،لطفا ته ته!"
"ولی —"
"گوکی رو میخورن! لطفا ،لطفا چک کن ته ته؟ لطفاا!"
تهیونگ فقط موفق شد سرش رو تکون بده و روی پاهاش
ایستاد" ،البته که چک میکنم ،ولی بعدش باید بهم توضیح
بدی".
جونگوک در سکوت به پسر که روی زمین زانو زد تا زیر تخت
رو چک کنه خیره شد.
"هیچی اینجا نیست "،تهیونگ گفت ،بلند شد و شلوارش رو
تکوند" ،حاال "،نگاه جدی ای به پسر انداخت" ،توضیح بده؛ از
کی تا حاال تو از هیوال ها میترسی آقا؟"
جونگوک فقط لبش رو گزید —" ،ته ته توی کمد رو نگاه نکرد".
فک تهیونگ تقریبا پایین افتاد" ،چی — جونگوک ،از کی فکر
میکنی یه هیوال توی کمدمون زندگی میکنه؟"
610
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"میکنه!"پسر کوچیکتر اصرار کرد و چونش لرزید" ،توی فیلم
اینجوری بود!"
سکوت.
تهیونگ دهنش رو باز کرد و بعد دوباره اون رو بست ،مونده
بود چی باید بگه.
"جئون جونگوک "،پسر با چهره ی جدی و فک قفل شده ای به
جونگوک خیره شد" ،تو فیلم ترسناک دیدی؟"
جونگوک زیر پتو برگشت" ،اوم — نوچ؟"
تهیونگ با بی حسی بهش خیره شد" ،هیونگ هات اون لحظه
کجا بودن؟"
"روی مبل "،جونگوک با تردید گفت ،با دیدن نگاه شوکه و
عصبانی دوست پسرش به سرعت اضافه کرد" ،و-ولی ته ته
نمیتونه عصبانی باشه! گوکی به هیونگی هاش قول داد بهت
چیزی نگه ،چون ته ته نمیتونه بهشون آسیب بزنه!"
611
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"چی؟" تهیونگ هوفه ای داد” ،بهشون آسیب بزنم؟“ بنظر
میومد یکدفعه متوجه شد منظور پسر چیه و ابروهاش با
عصبانیت بهم گره خوردن" ،وایسا ،گفتی ازت قول گرفتن که
چیزی به من نگی؟"
جونگوک ناله ای کرد" ،قرار بود یه راز باشه!"
"من —" پسر بزرگتر سرش رو تکون داد" ،باورم نمیشه ،باورم
نمیشه همچین کاری کردن! نه فقط اجازه دادن فیلم ترسناک
ببینی ،خودشون هم همراهت نگاه کردن — بعد هم بهت گفتن
که چیزی دربارهش به من نگی ،درسته؟"
"عصبانی نشو "،جونگوک ملتمسانه گفت ،بنظر میومد ممکن
بود دوباره گریه کنه" ،ته ته نمیتونه عصبانی شه ،چون
هیونگی ها میفهمن که گوکی بهت گفته!"
"عصبانی نشم؟!" چشمهای تهیونگ از خشم برق زدن" ،االن
میرم حالیشون میکنم — میدونی چیه ،چند لحظه اینجا
بمون!"
612
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
یک لحظه سر جاش ایستاد ،فکری روی چهرش نقش بست.
چشمهاش با حیله گری برق زدن.
نیشخندی روی لبهاش نقش بست" ،فکر کنم ایده ی بهتری
دارم!"
***
613
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
روز بعد سر صبحونه ،پسر بزرگتر بهترین چهره ی نگرانش رو
به خودش گرفت و پشت میز نشست.
"صبح بخیر "،سوکجین با خستگی گفت ،ماگ قهوش رو
برداشت و از پشت اون نگاه کنجکاوی به تهیونگ انداخت،
"گوک هنوز بیدار نشده؟"
"نه "،تهیونگ با آهی گفت ،دستش رو توی موهاش فرو کرد و
چهره ی کالفه ای به خودش گرفت" ،خدایا ،دیشب به سختی
تونستم بخوابونمش".
"واقعا؟" مرد بزرگتر اخم کرد و ماگش رو پایین آورد" ،چرا؟"
"ترسیده بود "،تهیونگ گفت و مستقیم به چشمهای دوستش
خیره شد" ،یه چیزی درباره ی هیوال ها میگفت؟"
کنار دستش ،پنکیک نامجون توی گلوش پرید و مرد به سرفه
افتاد.
در همون حال ،صورت سوکجین واضحا رنگ پریده شد" ،ا-
اوه؟" مرد لبخند ضعیفی زد" ،عجیبه".
614
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"آره "،تهیونگ ادامه داد و آه سنگینی کشید" ،یه ترس عادی
هم نبود ،همش گریه میکرد و میلرزید ،مثل حمله ی عصبی
بود".
سوکجین به سختی آب دهنش رو قورت داد و با صدای
ضعیفی پرسید" ،ح-حمله ی عصبی؟"
"آره ،وحشتناک بود هیونگ ،خیلی ترسیده بود ،حتی واسه
دستشویی رفتن هم از تخت بیرون نمیومد".
بنظر میومد حال نامجون داشت بد میشد —" ،از تخت؟"
"انگار که اونجا جایی هست که هیوال ها قایم میشن "،تهیونگ
آهی کشید" ،خدایا ،انقدر گریه کرد که تقریبا صداش رو از
دست داد".
این ضربه ی آخر بود ،سوکجین وحشت زده از پشت میز
بیرون پرید ،دست نامجون رو گرفت و هر دو از اتاق بیرون
رفتن.
"مکنمون رو شکستیم!"
615
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ با شنیدن اون داد از بین دیوار ها نیشخندی زد.
"هیونگ ،آروم باش —!"
"نامجون ،جونگوک داره عذاب میکشه و این فقط تقصیر
فیلم احمقانه رو نذار —!"
ِ ماست! بهت گفتم که اون
"خودش گفت بزرگه ،فکر میکردم میتونه تحملش کنه!"
"باور کن خودم رو از یه جایی میندازم پایین!"
تهیونگ صندلیش رو عقب برد ،خودش رو به نشیمن رسوند و
گلوش رو صاف کرد ،صبر کرد هر دو مرد بهش نگاه کنن و بعد
شروع به صحبت کرد.
"محض اطالعاتون "،پسر با لبخند نصف نیمه و جدی ای گفت،
"حتی وقتی جونگوک بزرگه ،من مراقبم که چه کار هایی رو
میتونه انجام بده؛ خیلی از کار هایی که میکنه ،وقتی به هد
اسپیس برمیگرده باهاش میمونن و بهش آسیب میزنن،
میدونم فکر میکنید که من زیادی روش حساسم — ولی به
دالیل خوبی اینجوریم".
616
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
سوکجین چند لحظه بهش خیره شد و بعد زیر گریه زد" ،خیلی
خیلی متاسفم ته ،همش تقصیر ماست! باورم نمیشه بخاطر
یک فیلم حمله ی عصبی داشته —!"
"نداشت "،تهیونگ با خونسردی جواب داد.
سوکجین شوکه متوقف شد —" ،چی؟"
تهیونگ با بی حسی بهش خیره شد" ،حمله ی عصبی نداشت،
ترسیده بود ،ولی حالش خوب شد ،این رو به عنوان تنبیهتون
در نظر بگیر".
فک نامجون پایین افتاد و سوکجین با خشم کشنده ای به پسر
خیره شد.
"عوضی!"مرد داد کشید و جلو پرید" ،میدونی من چقدر اون
بچه ی احمق رو دوست دارم ته —!"
تهیونگ با خنده مشتش رو جا خالی داد و به سمت اونطرف
مبل رفت.
617
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"ببخشید "،پسر خندید" ،ولی دفعه ی دیگه وقتی همچین
اتفاق هایی میفته ،باید بهم بگید ،دیگه این مسخره بازی های
به تهیونگ نگیم رو نداریم ،باشه؟"
نامجون با خستگی دستی به صورتش کشید" ،آره ،حق با توئه،
ببخشید".
"من هم متاسفم "،تهیونگ به سرعت گفت و با دیدن چشم
غره ی سوکجین خندش رو خورد" ،گوک هنوز خوابه ،اگه
میخوای برو بیدارش کن ،این دروغ نبود".
سوکجین چشم غره ای بهش رفت و بعد زیر لب غره ای داد،
"معلومه که میخوام بیدارش کنم ،صبح ها کیوت ترین موجود
دنیاست "،مرد مکثی کرد" ،ولی هنوز از دستت عصبانیم".
"عادالنست "،تهیونگ گفت و به اونها که داشتن میرفتن خیره
شد ،صبر کرد تا به در برسن و بعد متوقفشون کرد" ،راستی
هیونگ؟"
لبخند سردی روی لبهای پسر اومد.
618
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"دیگه هیچوقت همچین کاری نکن خب "،نگاهی به نامجون
هم انداخت" ،از اینکه گریه کردنش رو ببینم خوشم نمیاد،
باشه؟"
نامجون آب دهنش رو قورت داد" ،آ-آره".
ب همون راحتی ،تنش توی اتاق از بین رفت و تهیونگ لبخند
بزرگی زد" ،عالیه!"
سوکجین نگاهی به دری که تهیونگ تازه ازش خارج شده بود
انداخت" ،چجوریه که اون کوچیکتر از ماست و هنوز انقدر
ازش میترسم؟"
"فکر کنم یکم شلوارم رو خیس کردم "،نامجون با موافقت
زمزمه کرد.
سوکجین سرش رو تکون داد و سکوتی بینشون پیش اومد.
"میخوای باهام واسه بیدار کردن گوک بیای؟"
619
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اصال نیازی به پرسیدن بود؟ خدایا صبح ها که بیدار میشه
شبیه یه خرگوش لعنتیه! گونه هاش صورتی صورتین!"
"آره ،بینیش رو هم چین میده ،خدایا —!"
"فاک ،تازه موهاش هم همیشه بهم ریختست ،خیلی کیوته،
قسم میخورم —!"
"شت ،بیا بریم!"
"اومدم ،اومدم!"
620
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
18.
جونگوک ناخون هاش رو الک زده بود.
عجیب بود ،چون تا اونجایی که تهیونگ میدونست ،یک شیشه
الک هم توی کل عمارت کنگپی پیدا نمیشد.
پس وقتی پسر با ناخون هایی که بهم ریخته با رنگ آبی تیره
پوشونده بودن ،بین اون و جیمین روی مبل نشست و الفنتی
رو به سینش فشرد ،تهیونگ گلوش رو صاف کرد.
"هی بیبی "،پسر بزرگتر با مالیمت شروع کرد" ،اینها ،اوم —
چین روی ناخونت؟"
جونگوک که داشت با حواس پرتی خط های فرضی ای روی
رون تهیونگ میکشید و چشمهاش خیره به صفحه ی تلویزیون
بودن ،با شنیدن سوال پسر بزرگتر خشک شد.
621
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
لبهای جیمین هم که متوجه اونها شده بود ،با اخمی چرخیدن،
"خیلی خوب بنظر میان عزیزم "،پسر اضافه کرد" ،خوشگلن"،
و نگاه خشمگینی به تهیونگ انداخت.
"خیلی خوشگل "،تهیونگ تکرار کرد ،دستهاش موهای پسر رو
نوازش کردن ،حرکتی که به جفتشون آرامش میداد" ،فقط
داشتم فکر میکردم کجا الک زدی ،همین".
جونگوک لب پایینش رو جوید ،گونه هاش سرخ شده بودن و
هنوز نگاهش رو از تلویزیون نگرفته بود ،بنظر میومد داشت
سعی میکرد به اونها نگاه نکنه.
"اوم — از ماژیک استفاده کردم "،پسر زمزمه کرد" ،ماژیک
توی ست رنگ آمیزی".
تهیونگ چند لحظه ساکت موند" ،چرا آبی تیره؟"
گونه های جونگوک سرختر شدن" ،بقیه ی رنگ ها مشخص
نمیشدن".
622
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اوه".
و اون مکالمه پایان یافت ،هر سه در سکوت به تلویزیون خیره
شدن و جونگوک چند لحظه بعد آروم شد ،خوشحال بود که
دیگه دربارش حرف نزده بودن.
***
623
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
صبح روز بعد ،وقتی پسر از حموم خارج شد ،ردیفی از الک ها
جلوی میزش بود.
لبهای جونگوک با تعجب از هم باز شدن ،با تردید جلو رفت و
چشمهاش روی تموم اون رنگ ها چرخیدن .شش الک با شش
رنگ خاص اونجا بود و پسر دستش رو به سمت کاغذ
کوچیکی که زیر اولین اونها بود دراز کرد.
"بیبی پینک ،11چون تو بیبی منی -ته"
پسر آب دهنش رو قورت داد و لبخندی روی لبهاش اومد.
الک بعدی زرد بود ،پیام کنارش با دست خط ناخوانایی نوشته
شده بود ،دست خط آشنایی که جونگوک روی اکثر کاغذ های
توی خونه دیده بود.
11 به دلیل همخونیش با جمله ی بعدی نمیتونستم اسم رنگ رو ترجمه کنم ،ویل همه ی الک ها رو آخر ر
چپت گذاشتم که ببینیدBaby Pink: . ِ ِ
624
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"ته ازمون خواست رنگ الکی رو انتخاب کنیم که حس
میکنیم بهت میاد؛ خب ،مکنه ی ما همیشه روشن و پُ ر از نور
خورشیده! بنظرم اومد که خوب میشه ناخون هایی به همین
رنگ داشته باشی ):همیشه بدرخش جونگوکی -هوپی"
جونگوک با مالیمت خندید ،کاغذ رو همونجا برگردوند و الک
سوم رو برداشت ،اون رو بین انگشت هاش چرخوند و در
کمال تعجب و ذوق زدگی ،دید که چیزهای براقی بین اون
مایع آبی پاستلی بودن.
"سافت با یک کوچولو چیزهای خاص؛ درست مثل تو
جونگوکی .امیدوارم دوستش داشته باشی! -جیمین".
پسر میتونست حس کنه که گلوش داشت از بغض بسته میشد،
اما خودش رو مجبور کرد که الک بعدی رو برداره؛ سبز رنگ
بود و اکلیل های داخلش میدرخشیدن.
625
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"سبز رنگ زمینه — و رنگ جهان؛ فکر میکنم همه ی ما کمی از
جهان رو درون خودمون داریم ،نه؟ اونجوری که دنیا دور تو
میچرخه گوکی ،گاهی بنظر میاد که جهان ما تویی .امیدوارم
با زدن این رنگ روی ناخون هات و بیرون رفتن حس خوبی
داشته باشی- .نامجون"
قطره ای اشک روی میز ریخت ،جونگوک چشمهاش رو پاک
کرد و به خودش بخاطر گریه کردنش خندید؛ نامجون هیونگ
همیشه میدونست چجوری باید حرف بزنه.
رنگ بعدی خیره کننده بود ،قرمز تیره .پسر نفس حبس شدش
رو بیرون داد ،کاغذ زیر اون رو برداشت و به زحمت سعی کرد
از بین اشک هاش اون رو بخونه.
"فکر کنم برای زدن رنگی مثل قرمز ،شجاعت خیلی زیادی
الزم باشه و نمیتونستم به هیچکس جز مکنه ی ما ،شجاع
ترین پسری که میشناسم ،برای زدن اون فکر کنم- .جین
هیونگ"
626
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر مجبور بود نفس عمیقی بکشه تا بتونه الک رو زمین
بذاره.
وقتی که نگاهش روی الک آخر افتاد ،آروم خندید؛ حتی اگه
برادرش تنها کسی نبود که باقی مونده بود ،اون رنگ خودش
به راحتی اون رو لو میداد.
مشکی مات.
"چون دنیا جای تاریکیه ،اما تو یک کوچولو نور داخلش میاری
بچه (و اگه هر کسی چیزی درباره ی الک زدنت گفت ،میتونی
بیای و من رو پیدا کنی)- .یونگی هیونگت"
جونگوک به سرعت لباس هاش رو پوشید ،حتی موهاش رو
خشک نکرد ،در اتاق رو باز کرد و بیرون پرید.
هیونگ هاش توی آشپزخونه جمع شده بودن ،آماده بودن که
صبحونه رو حاضر کنن ،که جونگوک خودش رو توی بغل
نزدیک ترین شخص ممکن انداخت.
627
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
اون شخص هوپی بود که بعد از غره ی آرومی ،پسر رو بغل
کرد" ،اوه ،گوک؟ همه چی خوبه؟"
جونگوک با گونه های خیس خودش رو عقب کشید" ،شما ها
خیلی بدجنسید!"پسر هق هق کرد و چشمهاش رو پاک کرد،
"پیام های احمقانتون گریم انداخت ،حاال صورتم پُ ف میکنه!"
جیمین با چشمهای روشن خندید" ،آیگو گوکی ،خیلی کیوتی".
جونگوک چرخید و نامجون که کنار هوپی نشسته بود رو
محکم بغل کرد" ،مرسی ،مرسی ،مرسی؛ همتون بهترین هیونگ
های دنیایید".
تهیونگ با چشمهای گرم به دوست پسرش خیره شده بود و
لبخند شیفته ای روی لبهاش بود.
"خب ،ما بهترین مکنه ی دنیا رو داریم "،سوکجین با لبخند
بزذگی گفت" ،به من بغل نمیدی؟"
628
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک بین اشک هاش خندید ،چشمهاش رو پاک کرد و بعد،
محکم مرد بزرگتر رو بغل کرد و سرش رو توی شونش فرو
کرد" ،مرسی هیونگ ،عاشق الک قرمزم شدم".
"مشکی چی؟" یونگی با شکایت گفت" ،به همه چی میاد ،نگو
که بهترین انتخاب نبود!"
جونگوک خودش رو عقب کشید و با گونه های سرخ به
برادرش لبخند زد" ،انتخاب عالی ای بود هیونگ ،از تو هم
ممنونم".
و بعد ،نگاهش به سمت دوست پسرش چرخید ،به سمتش
رفت و محکم لبهاش رو روی لبهاش گذاشت.
"و از تو ممنونم "،پسر زمزمه کرد ،به زحمت خودش رو عقب
کشید و اون حرف ها رو زمزمه کرد" ،خیلی دوستت دارم ته،
این خیلی برام ارزش داشت".
"آیش "،تهیونگ با مالیمت گونه های پسر رو گرفت و با
چشمهای درخشون بهش خیره شد" ،چیزی نبود بیبی ،مهم
نیست میخوای چیکار کنی ،هممون دوست داریم".
629
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک فین فینی کرد ،چشمهاش دوباره خیس شدن و بغض
گلوش رو َتنگ کرد" .دوست دارم "،جلوتر رفت ،تا زمانی که
پیشونیش روی پیشونی پسر بزرگتر قرار گرفت" ،لیاقتت رو
ندارم".
دستهای تهیونگ دور کمرش حلقه شدن" ،یاه ،از این حرفها
نزن ،بیا "،لبهاش رو روی قطره اشکی گذاشت و با لبخندی اون
رو کنار زد" ،صبحونت رو تموم کنی تا بتونیم ناخون هات رو
الک بزنیم ،هوم؟"
"اول میخوای چه رنگی بزنی؟" جیمین با هیجان پرسید.
جونگوک لبخند ضعیفی زد ،هیچوقت نگاهش رو از نگاه مالیم
دوست پسرش نگرفت" ،بیبی پینک ،چون من بیبی اونم".
***
630
@VKOOKPLANET Ain’t Nobody Taking My Baby!
:D های که هیونگ های خر واسه گویک خریدن
رنگ الک ی
ِ اینها هم
Taehyung
Hoseok
631
@VKOOKPLANET Ain’t Nobody Taking My Baby!
Jimin
Namjoon
632
@VKOOKPLANET Ain’t Nobody Taking My Baby!
Seokjin
Yoong
633
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
19.
"— هیونگ؟"
تهیونگ با تعجب برگشت ،صدای پسر کوچیکتر غافلگیرش
کرده بود.
برگه های توی دستش رو روی میز گذاشت و صندلیش رو
چرخوند.
"چی شده بانی؟" لبخند مالیمی روی لبهاش اومد و دستهاش
رو از هم باز کرد" ،حوصلت سر رفته؟"
"نه "،جونگوک با لبهای آویزون جواب داد ،به سرعت آغوش
باز پسر رو قبول کرد؛ روی پاهاش نشست ،سرش رو توی
شونش مخفی کرد و آه سنگینی کشید.
"مطمئنی؟" تهیونگ با اخمی موهای پسر رو از روی پیشونیش
کنار زد" ،بنظر میاد مشکلی داری".
634
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک چند لحظه ساکت موند.
"هیچ مشکلی ندارم "،پسر باالخره با صدای آرومی گفت،
"اشکال نداره اگی وقتی کار میکنی پیشت بمونم؟ مزاحمت
نمیشم".
"هیچوقت مزاحمم نیستی "،تهیونگ با مالیمت گفت.
پسر کوچیکتر در آخر برای یکی ساعتی روی پاهاش موند ،تا
اینکه فکش با خمیازه ی بلندی از هم باز شد.
تهیونگ خندید" ،خسته ای؟"
جونگوک با خستگی سرش رو تکون داد ،نگاهی به ساعت
انداخت و پسر بزرگتر اخمی کرد.
"تعجبی هم نداره ،از وقت ُچرتت گذشته بان "،تهیونگ با
مالیمت سرزنشش کرد ،موهاش رو نوازش کرد و هوم آرومی
گفت" ،یاال ،وقتشه بخوابونمت ،هوم؟"
635
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک چند لحظه ساکت موند و بعد با مالیمت گفت—" ،
ولی االن لیتل نیستم".
ابروهای تهیونگ بهم گره خوردن" ،میدونم بیبی؛ ولی باید
بخوابی ،مگه نه؟"
پسر کوچیکتر اخمی کرد ،به چشمهای تهیونگ نگاه نمیکرد؛ با
لبهای آویزون به پاهاش خیره شده بود و با گوشه ی پیرهنش
بازی میکرد.
"من — ن-نمیتونم به هد اسپیس برگردم هیونگ".
جونگوک انقدر با مالیمت زمزمه کرد که تهیونگ مجبور بود به
جلو تکیه بده و به زحمت صداش رو شنید.
وقتی متوجه شد پسر چی گفته ،لبهاش با شوک از هم باز شد.
"منظورت چیه که — نمیتونی بهش برگردی؟" تهیونگ با
تردید پرسید .حرفهاش از اضطراب پنهونی ای پُ ر شده بودن؛
اضطرابی که به سختی سعی داشت پنهونش کنه تا دوست
پسرش رو ناراحت نکنه.
636
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
لبهای جونگوک بیشتر آویزون شدن و باالخره سرش رو باال
آورد؛ تیله هاش پُ ر از ناراحتی بودن و دیدن اونها باعث شد
قلب تهیونگ هم از درد فشرده بشه.
"چ-چند ساعته دارم تالش میکنم "،پسر عاجزانه با چشمهایی
خیس گفت" ،از صبحونه تا حاال بزرگ بودم ،نمیدونم چرا از
لیتلی بیرون اومدم ،ولی — ولی ازش خوشم نمیاد! حتی
نمیخواستم بیرون بیام ،خودش اتفاق افتاد! م-میخوام لیتل
باشم!"
پسر واضحا داشت اشکهاش رو کنترل میکرد ،اما در آخر گالیه
هاش شکست خورد؛ سرش رو توی شونه ی پسر بزرگتر مخفی
کرد ،شونه هاش میلرزیدن.
"لطفا کمکم کن "،جونگوک با صدای آرومی زمزمه کرد" ،توی
حس و حال بزرگ بودن نیستم ،حس خوبی نداره".
قلب تهیونگ شکسست" ،فاک ،گوکی "،پسر رو محکم بغل کرد،
اون رو به سینش فشرد و با آهی چونش رو روی سرش
گذاشت" ،چرا زودتر سراغم نیومدی؟"
637
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"نمیدونم "،جونگوک با فین فینی گفت ،سرش رو به پیرهن
پسر فشرد و با ناله ای گفت" ،این هیچوقت اتفاق نیفتاده".
"آیگو "،تهیونگ زمزمه کرد" ،درستش میکنیم ،باشه؟ گریه
نکن".
جونگوک فین فینی کرد ،سرش رو باال آورد و به پسر بزرگتر
خیره شد" ،شاید — اوم ،بتونیم ُچرت زدن رو امتحان کنیم؟
ممکنه جواب بده".
"فکر خوبیه "،تهیونگ با لبخند مالیمی گفت و موهای پسر رو
نوازش کرد" ،بیا اول لباس هات رو عوض کنیم".
داخل اتاق خواب رفتن؛ تهیونگ حین عوض کردن لباس های
پسر با مالیمت باهاش حرف میزد؛ ُشرتک پشمی مورد عالقش،
به عالوه ی یکی از پیرهن های بزرگ خودش رو تنش کرد —
لباس های مورد عالقش برای ُچرت زدن.
"لیلی رو میخوای یا الفنتی؟"
638
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک که گوشه ی تخت نشسته بود لبش رو گزید .تهیونگ
با دو تا عروسک توی دستهاش به سمتش رفت و ابرویی باال
انداخت.
"اوم "،پسر اخمی کرد —" ،نمیدونم".
دوست پسرش جلوی خودش رو گرفت تا چهرش درهم نره؛
پسر کوچیکتر معموال با هیجان یکی از عروسک ها ،یا هر
دوشون رو میگرفت.
"چطوره امروز با الفنتی بخوابی؟" تهیونگ با مالیمت پیشنهاد
داد.
جونگوک آهی کشید و با ُغره ای توی تخت رفت" ،این خیلی
روی اعصابه".
"میدونم بان "،دوست پسرش آهی کشید ،کنار پسر نشست،
عروسک رو توی بغلش گذاشت و پتوش رو تا زیر چونش باال
کشید.
639
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک به سمتش برگشت ،سرش رو توی سینش مخفی و
دستهاش رو دور کمرش حلقه کرد .چند لحظه ساکت موند و
اجازه داد پسر بزرگتر موهاش رو نوازش کنه.
"برام بخون؟" جونگوک با صدای آرومی گفت.
تهیونگ هومی گفت و به نوازش موهاش ادامه داد" ،فور
اوکالک؟"
"هوم".
پس همین کار رو کرد؛ آروم اون آهنگ رو براش خوند و به
نوازش موهاش ادامه داد تا پسر در عرض چند دقیقه خوابش
برد.
بعد از اون ،آروم از تخت بیرون اومد؛ به سمت راهرو حرکت
کرد و با اخمی به نشمین رفت.
وقتی روی ُمبل نشست چهرش همونطور درهم بود ،لپ تاپش
رو روی پاهاش گذاشت و با تمرکز بهش خیره شد.
640
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"چی شده بازنده؟" جیمین نیم ساعت بعد کنارش نشست و
روی شونش َخم شد" ،کار؟"
مو نارنجی با دیدن صفحه ای که تهیونگ باز کرده بود اخمی
کرد —" ،چگونه وارد لیتل اسپیس شویم؟" پسر یکدفعه با
چشمهای گشاد شده به سمت دوستش برگشت" ،خدای من ته،
تو —!"
"نه!" تهیونگ چشم غره ای بهش رفت" ،واسه جونگوکه".
جیمین آروم شد" ،اوه "،لحظه ای چهرش دوباره گیج شد،
"صبر کن ،چی؟"
"به دالیلی نمیتونه به لیتل اسپیس برگرده "،تهیونگ با آهی
گفت ،به مبل تکیه داد و با کالفگی دستی به موهاش کشید،
"بنظر میاد از صبحونه اینجوریه ،ولی نمیخواسته مزاحم من
بشه".
"از صبحونه تا االن چند ساعت میگذره "،جیمین با اخمی
گفت" ،احتماال خیلی استرس داره ،بیبی بیچاره؛ این هیچوقت
اتفاق نیفتاده ،مگه نه؟"
641
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"آره "،تهیونگ با غره ای گفت" ،خوابوندمش؛ هر دوتامون
امیدواریم وقتی بیدار بشه لیتل باشه ،ولی —" پسر لبش رو
گزید" ،حس خوبی ندارم".
جیمین دستش رو روی شونه ی دوستش گذاشت" ،درست
میشه ته ،من کمکت میکنم — نه ،در واقع هممون کمکت
میکنیم "،مو نارنجی ایستاد و با چهره ی قاطعی دستش رو به
سمت پسر دراز کرد" ،یاال ،بیا بریم بقیه رو پیدا کنیم".
چند لحظه بعد ،هر شش نفرشون با چهره های نگران توی دفتر
هوپی نشسته بودن.
"این خوب بنظر نمیاد "،یونگی با اخم عمیقی گفت و دستهاش
رو روی سینش گره زد" ،باید به یوگیوم زنگ بزنیم".
"زدم "،تهیونگ آهی کشید" ،چند روز خارج از شهره".
"چیزی جز خوابیدنش رو امتحان کردی؟" سوکجین پرسید و
با چهره ی جدی ای به میز هوپی تکیه داد.
642
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"عروسکش رو بهش دادم ،لباس های مورد عالقش رو تنش
کردم و واسش آهنگ خوندم".
"هیچکدوم جواب ندادن؟" نامجون شوکه بنظر میرسید.
"باید واسش فیلم دیزنی بذاریم "،هوپی پیشنهاد داد.
"یا بازی کنیم "،جیمین ادامه داد" ،فکر کنم هر کاری که معموال
وقتی لیتله انجام میده بهش کمک کنه".
"درسته "،یونگی با صدای خشکی موافقت کرد" ،پس همه
موافقیم؟ فقط مثل همیشه باهاش برخورد میکنیم".
همه سرشون رو تکون دادم و تهیونگ به جلو تکیه داد.
"و شماها "،پسر نگاهی به همشون انداخت" ،مهربون باشید،
همین االن هم کلی استرس داره ،نمیخوام ناراحتش کنیم".
"ته ،میفهمیم "،هوپی با قاطعیت گفت" ،احمق که نیستیم".
643
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ آهی کشید و دستش رو داخل موهاش فرو کرد،
"ممکنه همه ی اینها اصال بی دلیل باشه؛ ممکنه خودش لیتل از
خواب بیدار بشه".
هر چند ،همچین شانسی نداشتن.
جونگوک چند ساعت بعد ،با چشمهای خسته و چهره ی درهم
رفته ای ،در حالیکه پتوش رو دنبال خودش میکشید وارد اتاق
شد.
هیچکس وقتی پسر کنار تهیونگ نشست و پتوش رو تا زیر
چونش کشید چیزی نگفت.
لحظه ای سکوت پیش اومد.
"هی گوکی "،جیمین اولین کسی بود که با مالیمت حرف زد،
"حالت چطوره؟"
جونگوک چیز آرومی رو از زیر پتوش زمزمه کرد.
644
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"چی؟"
پسر غره ای داد ،پتوش رو کنار زد و چشم غره ای به جیمین
رفت" ،هنوز بزرگم".
بقیشون نگاهی با هم رد و بدل کردن.
تهیونگ اخمی کرد" ،حواست به لحنت باشه".
جونگوک آهی کشید ،سرش رو توی شونه ی پسر بزرگتر فرو
کرد و زمزمه کرد" ،ببخشید".
"اشکالی نداره "،جیمین با مالیمت گفت.
نامجون به جلو تکیه داد و لبخندی زد" ،گوکی ،میخوای
سیندرال ببینیم؟"
پسر کوچیکتر آه خسته ای کشید" ،فکر کنم".
645
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تلویزون روشن شد و بدن جونگوک کنار تهیونگ آروم شد .پسر
بزرگتر با مالیمت شروع به نوازش کردن موهاش کرد.
نیم ساعت به سکوت گذشت و سوکجین با بشقابی از
آشپزخونه خارج شد.
"هی ،کوکی درست کردم "،مرد با صدای هیجان زده ای گفت و
روی مبل نشست.
چشمهای جونگوک با دیدن اون دسر گشاد شد و سرش رو باال
آورد" ،م-من نباید قبل از شام شیرینی بخورم".
تهیونگ به دنبال دستش گشت و انگشت هاشون رو توی هم
قفل کرد" ،اشکالی نداره ،میتونی یکی بخوری بیبی".
پسر با چشمهایی که حتی گشاد تر شده بودن به سمتش
برگشت" ،واقعا؟!"
"یا حتی دو تا "،سوکجین با چشمکی گفت و تهیونگ
چشمهاش رو چرخوند؛
646
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
اما وقتی مرد دو تا کوکی توی بشقاب پسر کوچیکتر گذاشت
چیزی نگفت و اجازه داد هر چقدر دلش میخواست بخوره.
جونگوک با حواس پرتی کوکیش رو جوید؛ با آرامش به
دوست پسرش تکیه داده بود و رفته رفته بیشتر غرق فیلم و
سیندرالیی میشد که داشت برای جشن آماده میشد شد.
جیمین چند لحظه بعد آروم اونجا رو ترک کرد و با جسم
آشنایی توی دستش برگشت.
"گوکی ،الفنتی توی اتاق تنها بود "،پسر با نفس شوکه ای گفت
و با اخم ساختگی ای ،عروسک رو روی پای جونگوک گذاشت،
"فکر میکنم حتی صدای گریش رو شنیدم!"
چشمهای جونگوک از تلویزون جدا شدن ،با اخمی به عروسک
روی پاهاش نگاه کرد و با مالیمت گفت" ،اوه نه".
جیمین و تهیونگ نگاهی رد و بدل کردن؛ صدای پسر هنوز
شبیه اون صدای آرومی که توی هد اسپیس ازش استفاده
میکرد نبود — اما داشت بهش نزدیکتر میشد.
647
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک حتی متوجه نگاهش هم نبود ،پسر بشقاب کوکی
هاش رو کنار گذاشت و الفنتی رو روی پاهاش نشوند.
"میشه باهامون فیلم ببینه؟" پسر با تردید از تهیونگ پرسید.
"البته "،پسر بزرگتر به سرعت جواب داد" ،من مشکلی ندارم؛
بقیه چی؟"
"هوم ،فکر کنم من مشکل داشته باشم "،هوپی با خونسردی
گفت" ،صادقانه بگم ،نمیدونم چه حسی به الفنتی دارم".
جونگوک ترسیده بنظر میرسید" ،چی؟ چرا؟"
"اون فقط —" مرد بزرگتر دستهاش رو توی هوا چرخوند،
"بهم حس عجیبه میده ،میدونی؟"
"میدونی چیه؟ حس میکنم دقیقا میدونم چی میگی"،
نامجون با صدای شوکه ای گفت و به سمت دوستش برگشت،
"بخاطر صورتشه ،مگه نه؟!"
648
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"مگه صورتش چه مشکلی داره؟" جونگوک پرسید ،عروسک
رو به سینش فشرد تا ازش محافظت کنه؛ صداش کم کم
داشت شبیه به ناله میشد" ،خیلیم خوشگله!"
"هومم ،نمیدونم "،هوپی با چهره ی درهم رفته ای گفت،
"نمیتونم دقیق بگم مشکلش چیه".
ابروهای جونگوک بهم گره خوردن و تهیونگ میتونست
آویزون شدن لبهاش رو ببینه.
"بدجنس شدید "،پسر به سمت دوست پسرش برگشت و لبش
رو گزید" ،صورت الفنتی عجیب نیست — مگه نه؟"
"نه ،البته که نه "،تهیونگ بهش اطمینان خاطر داد و با مالیمت
موهاش رو نوازش کرد" ،هیونگ هات فقط دارن باهات
شوخی میکنن بانی".
جونگوک توی مبل فرو رفت ،لبهاش بیشتر آویزون شد و
زمزمه کرد —" ،شوخی بامزه ای نیست".
649
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
فیلم به پخش شدن ادامه داد ،سیندرال حاال داشت با شاهزاده
میرقصید.
روی ُمبل ،جونگوک داشت کوکی دیگه ای رو میجوید.
خیلی نزدیک بود ،میتونست حسش کنه .تموم روز احساس
گرما داشت؛ قسمتی از وجودش میخواست روی پاهای
تهیونگ دراز بکشه و به احمقی خواهر های ناتنی سیندرال
بخنده ،در حالیکه قسمت دیگه ای از وجودش ،میخواست
برای اینکه هیونگ هاش الفنتی رو مسخره کرده بودن ناله کنه.
مهم نبود چی میشد ،هیچ قسمتی از وجودش نمیخواست
بزرگ باشه!
و در عین حال — بزرگ باقی مونده بود.
آهی کشید ،دید که چند تا از مرد ها بهش نگاه کردن؛ نگرانی
توی چشمهاشون کامال واضح بود .از اینکه چقدر میخواستن
اون خوشحال و آروم باشه تحت تاثیر قرار گرفته بود و تقریبا
بخاطر نگران کردنشون عذاب وجدان داشت.
650
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"بان ،فکر کنم دیگه کوکی خوردن بسه "،تهیونگ با مالیمت
گفت ،بشقاب رو از روی پاهاش برداشت و با شنیدن شکایت
کردنش لبخندی زد" ،سه تا خوردی بیبی ،خیلیه".
"ولی —!" چشمهای جونگوک گشاد و لبهاش آویزون شدن،
"جین هیونگ واسه من درستشون کرده!"
"همش واسه تو نیست "،تهیونگ اذیتش کرد" ،باید به بقیه هم
بدی".
پسر بزرگتر بشقاب رو باال گرفت و صداش رو بلندتر کرد،
"کسی کوکی میخواد؟"
هوپی و نامجون از روی زمین دستشون رو دراز کردن؛ بشقاب
رد و بدل شد و جیمین آخرین کسی بود که نگهش داشت.
"یون ،یکی میخوای؟" مو نارنجی بشقاب رو سمت یونگی
گرفت که دستش رو به سمتش دراز کرد.
یک حواس پرتی کوتاه از سمت جیمین بود؛ پسر که فکر میکرد
دوست پسرش محکم بشقاب رو گرفته ،اون رو زودتر رها کرد.
651
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
بشقاب با صدای بلندی روی زمین افتاد و خورده شکسته هاش
به هر طرف پرت شدن.
ناسزا ها و غره هایی اتاق رو پُ ر کرد و اونهایی که روی زمین
نشسته بودن به سرعت بلند شدن؛ جونگوک جیغی کشید و
پاهاش رو روی ُمبل برد.
یونگی ناسزایی زیر لبش گفت ،روی مبل جا به جا شد و با
چشم غره ای ،دستش روزه سمت قوزک پاش برد.
لحظه ای بعد انگشتهاش رو پس کشید و دید که اونها از خون
قرمز شده بودن.
بدن جونگوک یخ بست و با چشمهای گرد به اون مایع سرخ
خیره شد.
"ت-تو —" نگاهی به برادرش انداخت و چهرش فرو ریخت،
"هیونگی خون ریزی داره!"
652
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
یونکی با پریدن پسر از روی تهیونگ و انداختن خودش توی
بغلش ،غره ای داد؛ به سختی اون رو بغل کرد و از روی شونش
با چهره ی درهمی به دوست هاش نگاه کرد.
هوپی انگشت شستش رو بهش نشون داد و سوکجین بی صدا
خوشحالی کرد.
یونگی چشمهاش رو چرخوند ،اما حتی نگاه اون هم از آرامش
خاطر پوشونده شده بود.
"گوک ،من خوبم "،مرد با صدای خشکی گفت" ،یاال بچه ،تا
خونی نشدی برو عقب".
جونگوک به سرعت ،انگار که سوخته بود خودش رو عقب
کشید و بینیش رو چین داد" ،ایش!"
تهیونگ خندید" ،این بیبی منه".
جونگوک حاال با چهره ی درهم رفته ای به برادرش خیره شده
بود و چشمهاش هنوز نگران بودن" ،هیونگی ،خیلی خون
میاد!"
653
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"کیوت "،جیمین خندید و جلو رفت تا دستمالی روی زخم
یونگی بذاره" ،خوب میشه گوکی ،زخمش انقدر عمیق نیست".
"هیونگی "،جونگوک با اخم عمیقی گفت" ،بغل میخوای؟"
تهیونگ پسر رو از پشت بغل کرد ،چونش رو روی شونش
گذاشت و آهی کشید" ،ته ته بغل میخواد".
جونگوک خندید ،چرخید و بوسه ای روی لبهای پسر گذاشت،
"خنگول ،ته ته که زخمی نشده".
"پس تا زخمی نشم نمیتونم بغل بخوام؟" پسر بزرگتر با نفس
بلندی ،انگار که بهش برخورده بود پرسید.
"بغل!" جونگوک با صدای بلندی گفت و دستهاش رو دور شونه
هاش انداخت" ،بیا ،حاال خوشحالی؟"
تهیونگ نیشخند بزرگی زد" ،خیلی".
"خوبه "،جونگوک با شنیدن اعتراض کسی از روی زمین
خودش رو عقب کشید.
654
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جفتشون چرخیدن و دیدن که هوپی داشت بهشون چشم غره
میرفت و نامجون ،با لبهای آویزون بهشون خیره شده بود.
"من چی؟" هوپی با ناله ای گفت" ،من هم بغل خاص
جونگوکی میخوام!"
"من هم!" نامجون به سرعت اضافه کرد.
جونگوک پلک زد ،خندید و چشمهای بزرگترش برق زدن،
"هیونگی ها —"
"اگه همینجوری داری همه رو بغل میکنی ،من هم یکی
میخوام!" سوکجین با ناله ای گفت.
جیمین چسب زخمی روی پای یونگی گذاشت و بعد صاف شد.
"من هم و مال من اولینه "،مو نارنجی با لبخندی دستهاش رو
از هم باز کرد" ،چون من گوکی رو از همه بیشتر دوست دارم!"
جونگوک خندید و بعد خودش رو توی بغل پسر بزرگتر
انداخت؛ جیمین اون رو محکم به خودش فشرد ،آروم خندید
و بعد رهاش کرد.
655
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک جلو رفت تا سوکجین رو هم بغل کنه و بعد ،دوباره
روی مبل نشست و سرش رو روی شونه ی تهیونگ گذاشت.
دهن هوپی باز موند" ،هی ،ما چی؟!"
جونگوک چشم غره ای به مرد بزرگتر رفت" ،هیونگی ها
الفنتی رو مسخره کردن!"
نامجون لکنت کنون جواب داد" ،چی — من — ا-این نقشمون
بود! میخواستم دوباره لیتل بشی! نمیتونی بخاطرش ازمون
عصبانی بشی!"
پسر کوچیکتر زبونکی بهش انداخت" ،میتونم ،بدجنسانه
بود!"
سوکجین نیشخندی زد" ،تقصیر خودتونه که انقدر احمقید؛
میتونستید جای اذیت کردنش با مهربون بودن بهش کمک
کنید.
656
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"ببخشید ،ولی اون وقتی گریه میکنه راحت تر از همیشه لیتل
میشه!" هوپی با هوفه ای گفت" ،باهوش بودیم ،نقشمون از
کوکی های احمقانه ی تو بهتر بود!"
"کوکی های احمقانه ی من جواب دادن ،نه؟"
"نه ،بشقابی که کوکی های احمقانت داخلش بودن جواب داد"،
جیمین تصحیح کرد" ،دفعه ی بعدی که خواستیم گوکی لیتل
بشه فقط باید به صورت یونگی مشت بزنیم".
مرد مو نعنایی چشم غره ای بهش رفت" ،میدونستی دوست
پسر مزخرفی هستی؟"
جیمین در جواب بوسه ای براش انداخت.
***
657
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چند ساعت بعد ،جونگوک داشت برای خوابیدن آماده و روتین
همیشگیش رو انجام میداد ،که صدای ضربه ای به در به گوش
رسید؛ پسر ابرویی باال انداخت و تهیونگ از دستشویی بیرون
اومد.
"کیه؟"
"هیوالی الک نس 12لعنتی ،فکر میکنی کیه؟"
پسر بزرگتر چشمهاش رو چرخوند ،به سمت در رفت و اون رو
باز کرد" ،هیونگ ،اینجا چیکار میکنید؟"
هوپی اون رو کنار زد و نامجون هم دنبالش داخل اتاق شد .هر
دو مستقیم به سمت جونگوک رفتن که با ترس یکدفعه پتو رو
روی سرش کشید.
"تالش خوبی بود"،
12
هیوالیی افسانه ای به اسم نسی که گفته شده در آب های شیرین الک نس ،در اسکاتلند زندگی میکنه Loch Ness Monster:
658
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
نامجون خندید؛ گوشه ی پتو رو گرفت ،اون رو پایین کشید و
جونگوکی با موهای بهم ریخته نمایون شد که با چشمهای گرد
به جفتشون ُزل زده بود.
"هیونگی ها؟" پسر با تردید پرسید.
"من دستور یک بغل میدم "،هوپی با قاطعیت گفت.
جونگوک فقط پلک زد —" ،چی؟"
تهیونگ از جلوی در آه خسته ای کشید" ،من برمیگردم توی
دستشویی؛ گوکی ،اگه کمک خواستی جیغ بکش".
پسر ناله ی اعتراض آمیزی کرد و چشمهاش گشاد تر شدن" ،ته
ته!"
تهیونگ دستی به سمتش تکون داد و به سمت دستشویی
برگشت" ،اذیتت نمیکنن ،فقط بغلشون کن".
فک جونگوک پایین افتاد" ،و-ولی — گوکی از دستشون
عصبانیه!"
659
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"ولی ما گفتیم ببخشید!" نامجون با ناله ای گفت.
"آره گوک ،یاال "،هوپی الفنتی رو از روی تخت برداشت و
محکم عروسک رو بغل کرد" ،من عاشق الفنتیم ،ببین!"
"خیلی جذابه "،نامجون اضافه کرد و سر عروسک رو نوازش
کرد" ،درست مثل صاحبش".
جونگوک هوفه ای داد و دستهاش رو روی سینش گره زد،
"گوکی هیونگی ها رو بغل نمیکنه!"
هوپی الفنتی رو پایین انداخت" ،وات د فاک ،عادالنه نیست!"
"ته ته ،هیونگی ها دارن حرف بد میزنن!"
صدای نامفهومی از در دستشویی به گوش رسید و تهیونگ بی
حوصله دو مرد رو سرزنش کرد.
نامجون ناله ای کرد" ،گوکی ،لطفا؟ فقط یک بغل؟ اگه از
دستمون عصبانی باشی خوابمون نمیبره!"
660
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"قول میدیم دیگه هیچوقت الفنتی رو مسخره نکنیم!"
"هیچوقت!"
"واقعا متاسفیم!"
"واقعاااا!"
"لطفاااا —!"
جونگوک غره ای داد و سرش رو روی بالش انداخت" ،باشه،
باشه!"
با لبهای آویزونی روی تخت نشست ،دستهاش رو باز کرد و
اونها رو دور هوپی و بعد نامجون حلقه کرد؛ وقتی خودش رو
عقب کشید ،هر دو مرد با نیشخند بزرگی بهش خیره شده
بودن.
پسر چشم غره ای بهشون رفت و سعی کرد سرخی گونه هاش
رو مخفی کنه.
661
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اوه "،هوپی با شیفتگی گفت و گونش رو نیشگون گرفت،
"بنظر میاد گوکی هم دلش بغل میخواسته!"
پسر کوچیکتر خودش رو عقب کشید و با چهره ی درهم رفته
ای دستش رو کنار زد" ،نخیرم!"
"قبول کن ،خودت هم از اینکه از دستمون عصبانی باشی
متنفری!" نامجون اذیتش کرد.
جونگوک به چشم غره رفتن بهشون ادامه داد و بعد ،هوفه ی
کالفه ای داد و سرش رو توی شونه ی هوپی مخفی کرد.
دستش رو دور کمر مرد بزرگتر حلقه کرد و شونه ای باال
انداخت.
هوپی جیغی کشید" ،میدونستم!"
نامجون با نیشخندی که کل صورتش رو پوشونده بود ،موهای
پسر رو بهم ریخت" ،بازم ببخشید گوکی ،فقط داشتیم شوخی
میکردیم".
662
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"— اشکالی نداره "،جونگوک زمزمه کرد ،گونه هاش صورتی
بودن و سرش رو توی شونه ی هوپی مخفی کرده بود" ،به هر
حال گوکی هم دلش میخواست هیونگی ها رو بغل کنه".
در دستشویی بین یک جیغ دیگه از هوپی باز شد و تهیونگ
ازش بیرون اومد؛
پسر به سه نفرشون که با چهره های سرخ روی تخت نشسته
بودن و میخندیدن نگاه کرد و ابرویی باال انداخت.
"اوم ،چیکار کردید؟ چرا صورتش انقدر قرمزه؟"
چهره ی جونگوک حتی بیشتر گُر گرفت و پسر باز زمزمه کرد،
"نخیرم!"
"یاه ،مجبورمون نکن شکمت رو ببوسیم!" نامجون بهش
اخطار داد.
پسر کوچیکتر هوفه ای داد؛ صدای ناباورش باعث شد دو مرد
نگاهی با هم رد و بدل کنن و بعد ،به جونگوک حمله کنن.
663
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر جیغی کشید ،دو مرد تموم صورت و شکمش رو غرق
بوسه کردن و اون فقط میخندید.
تهیونگ با آهی به اون صحنه خیره شد" ،میشه لطفا از
اتاقمون برید بیرون؟"
جونگوک جیغی کشید و بی نفس خندید" ،ن-نکنید —!"
"بگو دوستمون داری!"
"بگو هیونگ های مورد عالقتیم!"
"ش-شماها — آه — ه-هیونگی ها ،ل-لطفا —!"
"پس نمیرید ،نه؟ قراره امشب همینجا بخوابید یا —"
664
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
20.
"سالم بچه ها ،به چنل من خوش برگشتید!"
جونگوک با خوشحالی هومی گفت ،بیشتر بین بالشت ها فرو
رفت و پتوش رو تا زیر چونش باال کشید؛ آی پد روی پاهاش
به پخش کردن بقیه ی ویدئو های یوتوبی که اون روز داشت
میدید ادامه داد.
"امروز میخوام دوست پسرم رو گول بزنم "،دختر روی صفحه
خندید" ،میخوام کاری کنم فکر کنه دارم بهش خیانت میکنم!"
چشمهای پسر کوچیکتر با شنیدن اون حرف گشاد شدن؛ تا به
حال چند تا ویدئو از این ُحقه ها روی سایت دیده بود ،اما
هیچوقت یکیشون رو تماشا نکرده بود.
دختر توی ویدئو دوربینش رو جایی قرار داد ،دوباره سر
جاش نشست و منتظر دوست پسرش شد تا به خونه برگرده؛
با جلو رفتن ویدئو ،پسر توی اون از شوکه شدن ،به داد زدن و
گریه کردن رسید.
665
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
قلب جونگوک توی سینش درد گرفت ،بینیش رو توی پتوش
فرو کرد و لبخند کوچیکی رو لبهاش اومد؛ دوست پسر اون
دختر واقعا شیرین بود ،بنظر میومد خیلی ناراحت شده بود و
واقعا به دوست دخترش اهمیت میداد.
جایی بین ویدئو پسر غرید" ،بذار با اون یارو حرف بزنم! اصال
کیه؟!"
جونگوک نمیتونست لرزیدن قلبش از شنیدن اون جمله رو
نادیده بگیره.
افکارش به سمت تهیونگ برگشتن و با خودش فکر کرد که تا
به حال هیچوقت حسادت کردن اون رو ندیده؛
البته که دوست پسرش گاهی از وابستگی و وقت گذروندن
اون با بقیه ی هیونگ هاشون ناراحت میشد ،اما این فرق
داشت؛ اون هیچوقت واقعا حسادت نکرده بود — نه با اون
حالت جذابی که پسر توی ویدئو داشت میکرد!
با خودش فکر کرد یعنی تهیونگ هم اگه فکر میکرد داره بهش
خیانت میکنه انقدر جذاب میشد؟
666
@VKOOKPLANET Ain’t Nobody Taking My Baby!
. واقعا آغاز یک ایده ی خیلی خیلی بد بود،و این
***
667
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
از اونجایی که جونگوک روی یوتوب چنلی نداشت ،ساده
لوحانه با خودش فکر کرد که هر نوع تماشاگری میتونست
کارش رو راه بندازه؛ در این مورد ،هیونگ هاش گزینه های
خوبی بودن ،مگه نه؟ هر چی نباشه ،یک حقه ی موفق نیاز به
افرادی داشت که بهش بخندن!
با اون افکار ،پسر کوچیکتر متوجه شد که یک شبی که با هم
مشغول فیلم دیدن بودن کامال مناسب بود؛ گنگ معموال جمعه
ها رو برای این کار کنار میگذاشت ،مگر اینکه کسی اون روز
برنامه رو کنسل میکرد.
از اونجایی که بعد از ظهر بود و هیچکس چیزی نگفته بود،
پسر میدونست که همه اون شب حظور داشتن.
جونگوک سه ساعتی رو به دیدن ویدئو های مختلف و تمرین
بازیگریش جلوی آینه ی دستشویی گذروند.
در کمال تعجبش ،جایی بین اون پروسه از هد اسپیس خارج
شد؛
668
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
بخاطر هیجان زدگی و اشتیاقش طبیعی بود که همچین
اتفاقی بیفته و بنظرش اینجوری بهتر بود؛ احتماال اینجوری
پسر بزرگتر بیشتر حرفهاش رو جدی میگرفت.
پسر حاال تقریبا داشت از هیجان میلرزید و منتظر شد تا بقیه
به خونه بیان.
***
669
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ دستش رو به سمت پاکت پاپ کورن که جیمین به
سمتش گرفته بود دراز کرد؛ اون رو باز کرد و محتویاتش رو
داخل پاکت رو به روش ریخت.
"چند تا دیگه باید درست کنم؟" دوستش پرسید و با یک دست
روی در ماکروویو ،مکثی کرد" ،این پاکت ششمیه".
"هوپی هیونگ امشب اینجاست ،پس فکر کنم شش تا دیگه
بخوایم "،تهیونگ با لحن خشکی جواب داد.
"شنیدم چی گفتی!" صدای نامفهومی از نشیمن داد زد.
جیمین خندید و چرخید" ،فهمیدم؛ تو میتونی بری ته،
جونگوکی احتماال منتظرته".
با گفته شدن اون جمله ،تهیونگ ساکت شد؛ با تردید کاسه رو
گرفت و چند قدم اونطرف تر از پیشخون ایستاد.
دوستش که متوجهش شده بود برگشت و نگاه عجیبی بهش
انداخت" ،خوبی؟"
670
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ لبش رو گزید" ،من —" پسر کاسه رو روی پیشخون
گذاشت و آهی کشید" ،خیلی خب ،این قراره احمقانه بنظر
بیاد ولی ،بنظر نمیومد جونگوک — نمیدونم ،عجیب باشه؟
منظورم امروزه".
جیمین اخمی کرد و چهرش از نگرانی پر شد" ،نه —؟ منظورم
اینه که ،من چند ساعت پیش رسیدم خونه و خیلی ندیدمش".
"دقیقا همین "،تهیونگ به سرعت گفت و با چشمهایی متمرکز
به جلو تکیه داد" ،همیشه کلی میچسبه به تو ،مگه نه؟ ولی
االن حتی به زحمت از اتاق بیرون اومده!"
موافقت و بعد نگرانی ای روی چهره ی جیمین نقش بست.
پسر مو نارنجی مکثی کرد و بعد سرش رو تکون داد" ،احتماال
فقط خستست".
تهیونگ سرش رو تکون داد و کمی محکم لب پایینش رو گزید،
671
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"آره ،شاید؛ اون —" پسر حرف خودش رو قطع کرد و گونه
هاش سرخ شدن —" ،اون ،اوم — وقتی رسیدم خونه
نبوسیدم".
چشمهای جیمین مالیم شدن" ،اوه ،ته؛ مطمئنم مشکلی نیست،
خودت رو نگران نکن؛ میدونی که بعضی وقت ها بی دلیل
اینجوری میشه".
"آره "،تهیونگ آهی کشید و دوباره کاسه رو برداشت" ،احتماال
حق با توئه".
هر چند وقتی وارد نشیمن شد ،با وجود جو مثبت بین دوست
هاش هم ،نمیتونست حسی که یک چیزی واقعا اشتباه بود رو
از خودش دور کنه.
***
672
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک فیلم رو انتخاب کرد و برای اولین بار ،بالغ بودنش به
مرد های بزرگتر اجازه داد بذارن فیلمی غیر از دیزنی انتخاب
کنه.
یک انتخاب فوق العاده برای پیش بردن نقشش.
”گریت گَتسبی؟" نامجون با چهره ی درهمی از روی زمین ،به
پسر کوچیکتر نگاه کرد" ،واقعا جونگوکی؟"
جیمین خندید و به یونگی تکیه داد" ،اوه بیخیال ،فیلم خوبیه؛
کی اهمیت میده که چند باری دیدیمش؟"
سوکجین سرش رو تکون داد و لبخندی به پسر کوچیکتر زد،
"انتخاب خوبیه گوکی".
"مرسی!" جونگوک با هیجان گفت و لبخندی زد.
تهیونگ با دیدن اون صحنه ی آشنا لبخندی زد؛ دستش رو باال
برد تا موهای پسر رو لمس کنه و مثل همیشه حین فیلم دیدن،
اون رو توی بغلش بکشه.
673
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک طبق عادت لمسش رو قبول کرد ،اما خودش رو
مجبور کرد تا خالف ناخودآگاهش عمل کنه و بدنش رو عقب
کشید.
تعجب روی چهره ی تهیونگ و ناراحتی ای که بعدش اومد رو
دید .سعی کرد عذاب وجدانی که باعث فشرده شدن قلبش شد
رو نادیده بگیره.
به جاش به بالشت های مبل تکیه داد و به فیلم که شروع شده
بود خیره شد؛ بعد از چند لحظه ،دید که تهیونگ دستهاش رو
روی سینش گره زد .بنظر میومد پسر بزرگتر داشت تموم
تالشش رو میکرد تا واکنشی نشون نده ،اما ناخودآگاه نگاه
هایی به دوست پسرش مینداخت و لبهاش با اخمی آویزون
شده بودن.
جایی بین فیلم ،جونگوک شروع به تکون خوردن کرد.
برادرش نگاهی بهش انداخت" ،خوبی گوک؟"
674
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
هوپی خمیازه ای رو پشت دستش پنهون کرد و با صدای
ملتمسی گفت" ،اگه میخوای میتونیم فیلم رو عوض کنیم".
جونگوک تردید ساختگی ای رو نشون داد و بعد شونش رو باال
انداخت.
اخم تهیونگ عمیق تر شد و این بار چشمهاش نگران بودن.
"تو عاشق این فیلمی بان "،پسر بزرگتر گفت ،دستهاش دوباره
ناخودآگاه باال اومدن و جونگوک آروم خودش رو عقب کشید.
دید که تهیونگ دستش رو روی پاش انداخت و اینبار فکش
قفل شد.
در جواب به حرفش ،جونگوک آروم شونش رو باال انداخت،
"فقط — احمقانه نیست؟"
"آره "،هوپی غرید" ،خدایا شکرت؛ این یعنی میشه عوضش
کنیم؟"
675
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جیمین اخمی کرد و یونگی سرش رو باال آورد تا به پسر
کوچیکتر خیره بشه" ،گوکی ،تو دیوونه ی گتسبی بودی؛
درباره ی چی حرف میزنی؟"
شش چشم به سمتش چرخیدن و موهای پشت گردن جونگوک
از هیجان سیخ شدن.
وقتش بود که توانایی های بازیگریش رو تست کنه!
"خب "،پسر با صدای مرددی ،انگار که نمیخواست درباره ی
این موضوع حرف بزنه شروع کرد" ،فکر میکنم اینکه با دیزی
رابطه داره انقدر موضوع بزرگی نیست؛ منظورمه ،نه انقدری
که بقیه بزرگش میکنن".
ابروهای سوکجین بهم گره خوردن" ،آخرین باری که این فیلم
رو دیدیم گفتی که وحشتناکه و اینکه خیانت خیانته ،حتی
اگه عاشق همن".
جونگوک شونه ای باال انداخت" ،فکر کنم نظرم عوض شده".
676
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
میتونست ببینه که تهیونگ از گوشه ی چشم بهش خیره شده
بود ،اما میدونست که قرار نبود چیزی بگه؛ دوست پسرش
بیش از حد مهربون بود و بهش اعتماد داشت ،قطعا باید
خودش مکالمه رو شروع میکرد.
با آه سنگینی ،چرخید و به دوست پسرش خیره شد.
"ته؟" اینبار نیاز نبود نگرانی رو صورتش رو بسازه ،چون
قلبش واقعا از اضطراب پُ ر شده بود" ،اوم ،در واقع — یک
دلیلی هست که نظرم رو درباره ی فیلم عوض کردم".
تهیونگ که انگار توقعش رو داشت ،آروم سرش رو تکون داد،
"امروز حالت خوب نیست بان؟ میتونیم بریم توی تخت،
هیچکس مشکلی نداره —"
"نه ،این نیست "،جونگوک به سرعت بین حرفش پرید،
میتونست حس کنه که دستهاش داشتن از عرق خیس
میشدن ،کمی لرزید و نفسش رو بیرون داد" ،من — باید بهت
یه چیزی بگم".
677
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر بزرگتر حاال مردد بنظر میرسید؛ جونگوک میتونست
اضطراب توی چشمهاش و بهم فشرده شدن لبهاش رو ببینه.
"همه چیز خوبه گوکی؟" تهیونگ با مالیمت پرسید.
قلب جونگوک درد گرفت؛ البته که پسر نگرانش میشد ،البته که
جای خودش نگران حال اون میشد.
ضربان قلبش باال رفته بود ،کم کم داشت از تموم این ایده
پشیمون میشد و واقعا از عکس العمل تهیونگ میترسید؛ اما
دیگه دیر شده بود و چاره ای جز ادامه دادن نداشت؛
پس آب دهنش رو قورت داد و با صدای مالیمی گفت" ،من کار
بدی کردم".
چشمهای تهیونگ لرزیدن و اخم کمرنگی روی صورتش اومد،
"چیکار کردی بان؟"
پشت سرشون ،یکی روی مبل تکون خورد؛
678
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک دید که جیمین شونه ی یونگی رو تکون داد و توی
گوشش زمزمه کرد که باید از اونجا برن؛ اما برادرش با دقت
منتظر شنیدن حرفهای اون بود.
"من —" پسر لبش رو گزید ،قلبش یکدفعه انقدر محکم
میتپید که نفس کشیدن براش سخت شده بود" ،امروز —
امروز صبح ،واقعا حوصلم سر رفته بود و اوم ،تنها بودم؛ پس
وقتی همه رفتن من — خب ،به جی دی هیونگ زنگ زدم".
پسر دید که با آورده شدن اسم رئیس گنگ ،چهره ی تهیونگ
رنگ آرامش به خودش گرفت" ،اوه ،اشکالی نداره جونگوکی؛
میدونی که با وقت گذروندنت باهاش مشکی ندارم —"
"فقط گوش کن "،جونگوک زمزمه کرد و بین حرف تهیونگ
پرید.
پسر کوچیکتر نفس دیگه ای کشید و سعی کرد خودش رو
آروم کنه،
679
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خب ،واقعا خیلی مهربون بود که اومد پیشم — و همونطور
که گفتم ،واقعا تنها بودم ،چون معموال شماها همتون با هم
بیرون نمیرید میدونی؟ و میدونم که گارد ها اینجا بودن ،ولی
فرق داشت؛ پس فکر کنم حس — ن-نمیدونم ،ناراحت بودم و
جی دی واقعا آرومم کرد و اونجا بود و —!"
"جونگوک "،تهیونگ با مالیمت بین حرفش پرید ،چشمهاش
خیلی خیلی ناراحت بودن ،انگار میدونست قرار بود چی بشه،
"چه اتفاقی افتاد؟"
هر لحظه ممکن بود قلب جونگوک توی سینش بایسته.
"ما همدیگه رو بوسیدیم "،پسر زمزمه کرد.
تهیونگ فقط بهش خیره شد.
نمیتونست چهره ی پسر بزرگتر رو توصیف کنه؛ صورت اون
فرو نریخت — شکست.
هیچوقت انقدر ناراحتی ،عذاب و مورد خیانت قرار گرفتن رو
توی چهرش ندیده بود.
680
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
به سرعت از چیزهایی که گفته بود پشیمون شد؛ میخواست
حرفهاش رو پس بگیره و با چشمهایی که فاصله ای تا خیس
شدن نداشتن ناله ای کرد.
پشت سرش ،همه ساکت بودن؛ سوکجین رنگ پریده بنظر
میرسید ،انگار که تموم خون بدنش رو از دست داده بود و
بنظر میومد نامجون و هوپی اصال نمیدونستن باید چی بگن؛
جیمین هم انگار که حالت تهوع داشت ،دستش رو جلوی
دهنش گرفته بود.
یونگی ،اما؛
یونگی عصبانی بنظر میرسید.
"منظورت چیه که همدیگه رو بوسیدید؟!" مرد بزرگتر با خشم
پرسید؛ برادر کوچیکترش لرزید و شوکه بهش خیره شد.
جونگوک لبش رو گزید" ،این — نمیدونم ،اتفاقی پیش —"
"چجوری اتفاقی کسی رو میبوسی؟!" یونگی هیس کشید،
"جئون جونگوک ،چه مرگت شده؟! تو بهتر از اینهایی!"
681
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک با شنیدن حرفهای خشمگین برادرش لرزید و نگاه
عاجزی به تهیونگ انداخت .دوست پسرش هنوز چیزی نگفته
بود و پسر کوچیکتر حالش از خودش بهم میخورد؛ حس بدی
داشت ،قلبش شکسته بود ،غمگین بود و حس میکرد
احمقانست که فکر میکرده این ایده ی خوبیه ،که این جالب
میشه —
"متاسفم!" پسر عاجزانه گفت ،صداش از اشک میلرزید" ،فقط
یه شوخ —!"
"تاسفت هیچ چیزی رو عوض نمیکنه ،نمیفهمم! این اصال شبیه
تو نیست!" یونگی با خشم گفت.
قلب جونگوک فرو ریخت" ،هیونگ ،گوش کن —"
"ازت ناامید شدم ،میدونم که تو بهتر از اینهایی —!"
"ولی هیونگ —!"
"کافیه".
682
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک ساکت شد و شوکه به سمت تهیونگ برگشت.
خوندن چهره ی دوست پسرش سخت بود ،اما اون بهش نگاه
نمیکرد؛ به جاش به یونگی خیره شده بود و ابروهای جونگوک
با فهمیدن اینکه پسر با اون حرف نزده بود بهم گره خوردن.
"سرش داد نزن "،تهیونگ با صدای مالیمی ادامه داد" ،اشکالی
نداره — داد نزن".
دهن جونگوک باز موند.
چهره ی یونگی از خشم کبود شده بود" ،داد نزنم؟! چه
مرگته؟! داد میزنم! کاری که اون کرده اشتباهه —!"
"هنوز نمیدونیم دقیقا چی شده "،تهیونگ به سرعت گفت ،به
سمت جونگوک برگشت و قلب پسر از دیدن درد توی
چشمهاش شکست" ،گوکی ،من — من عصبانی نیستم ،باشه؟
من فقط — گیج شدم".
جونگوک فین فینی کرد ،چند قطره اشک گونه هاش رو تر
کردن و با صدای آرومی پرسید" ،عصبانی نیستی؟"
683
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"نه "،دوست پسرش آهی کشید و تهیونگ — خدایا تهیونگ
جلوتر رفت و در حالیکه گونش رو بین دستش میگرفت ،سعی
کرد لبخند بزنه؛ بنظر میومد اون کار براش خیلی خیلی
دردناک بود ،اما هنوز داشت تالشش رو میکرد ،هنوز جوری
رفتار میکرد که خوبه —
"ته "،جونگوک زمزمه کرد و اشک هاش با سرعت بیشتری روی
گونه هاش راه افتادن؛ دوست پسرش خیلی خوب بود ،خیلی
حمایتگر و فوق العاده بود و اون اذیتش کرده بود — برای
اینکه بهش خوش بگذره ،برای یک حقه ی مسخره و قلبش از
عذاب وجدان سنگین شد.
"باهام حرف بزن گوکی "،پسر بزرگتر با مالیمت گفت" ،چی
شد؟ حس میکردی — بهت اهمیت نمیدم؟ همینه؟ مجبور
شدی بری پیش یکی دیگه ،چون من به اندازه ی کافی باهات
وقت نمیگذرونم؟"
چهره ی جونگوک فرو ریخت،
"نه! خدای من ته ،نه! گوش کن —!"
684
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"پس چی؟" چشمهای تهیونگ با درد درخشیدن" ،فقط بهم بگو
چه اشتباهی کردم بیبی؛ هر چیزی که بوده ،متاسفم باشه؟"
"ته ،تمومش کن —!"
"و — چرا جی دی؟" پسر بزرگتر خودش رو عقب کشید و
دستهاش کنار بدنش افتادن؛ برای اولین بار چیزی جز ناراحتی
توی چهرش به چشم خورد؛ عصبانیت .حسادت.
ُتهمت.
"بهش حسی داری؟"
لبهای جونگوک از هم باز و چشمهاش گشاد شدن" ،نه! نه ،البته
که نه! بهم گوش کن ،ما حتی —!"
"فقط حقیقت رو بهم بگو!" دوست پسرش با غرشی گفت و
چشمهاش با تاریکی برق زدن" ،گفتی بهش زنگ زدی ،چرا
اون؟! این اولین باریه که همچین چیزی بینتون پیش میاد؟!"
685
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
همه چیز خیلی بود ،خیلی سریع داشت پیش میرفت؛ یکدفعه
تهمت بعد از تهمت بهش زده میشد و جونگوک حس میکرد که
دیگه راه فراری نداشت ،نمیتونست حرفهاش رو پس بگیره —
"البته که هیچوقت این کار رو نکردم!" پسر با نفس شوکه ای
گفت" ،چرا اصال این رو میپرسی؟! من دوستت دارم —!"
"قطعا راه فاکی مسخره ای واسه نشون دادنش داری!"
تهیونگ هیس کشید و رگ گردنش از فشار اون حرفها برآمده
شد.
جونگوک شوکه خودش رو عقب کشید و گونه هاش سرخ
شدن؛ عادت نداشت پسر اونجوری باهاش حرف بزنه؛ دید که
تهیونگ تقریبا پشیمون بنظر رسید ،اما اون احساسات به
سرعت ناپدید شدن و ناراحتی جاشون رو گرفت" ،فقط
نمیفهمم چی شده!" پسر بزرگتر با لحن عاجز و گیجی گفت،
"فقط — چرا؟! چرا؟! همه چیز خوب بود ،ما خوب بودیم،
پس چرا؟! چرا یکدفعه —!"
686
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"یه حقه بود!"جونگوک با خشم بین حرفش پرید" ،یه حقه ی
احمقانه ،خدای من ،داشتم باهات شوخی م-میکردم —!"
پسر قبل از اینکه بتونه جملش رو تموم کنه زیر گریه زد.
اتاق ساکت شد و فقط صدای هق هق های اون به گوش
میرسید؛ صورتش رو با دستهاش پوشوند و شنید که کسی
نفس راحتی کشید و یکی دیگه زیر لب ناسزایی گفت .قلبش
از پشیمونی پر شد ،تموم هیونگ هاش احتماال از دستش
عصبانی بودن.
"متاسفم "،پسر سکسکه کرد ،صداش از پشت دستش نامفهوم
به گوش میرسید" ،خیلی متاسفم! نمیدونستم اینجوری میشه،
فکر نمیکردم انقدر ناراحت بشی! تو و-ویددئو ها جالب بنظر
میرسید —!"
بنظر نمیومد تهیونگ داره نفس میکشید؛ نمیشد چیزی از
چهرش خوند و لبهاش رو بهم فشرده بود.
"— حقه؟"
687
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک آروم سرش رو تکون داد.
بنظر نمیومد پسر باورش کنه.
"قسم میخورم!" پسر کوچیکتر به سرعت گفت ،جلو رفت و
دست تهیونگ رو چنگ زد" ،ایده ی احمقانه ای بود که وقتی
داشتم چند تا ویدئو روی یوتوب میدیدم به سرم زد! م-میتونم
بهت نشونشون بدم ،میتونی حتی اگه میخوای به جی دی زنگ
بزنی! فقط یه حقه بود ته ،قسم میخورم —!"
"االن حتی دلم میخواد بیشتر سرت داد بزنم "،یونگی زمزمه
کرد.
جونگوک نادیدش گرفت ،با چشمهای خیس به دوست پسرش
خیره شد و زمزمه کرد" ،لطفا باورم کن؛ من دوستت دارم،
هیچوقت کس دیگه ای رو نمیبوسم؛ من حتی از بغل کردن
بقیه واسه مدت طوالنی خوشم نمیاد! میدونی که فقط تو رو
دوست دارم! هیچوقت بهت خیانت نمیکنم ،هیچوقت —!"
688
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"آروم باش "،تهیونگ زمزمه کرد؛ هنوز تکون نخورده بود ،اما
چشمهاش رو بست و نفس عمیقی کشید .بنظر میومد داشت
خودش رو آروم میکرد و گونه هاش کم کم به رنگ طبیعی
خودشون برگشتن.
"دیگه هیچوقت یوتوب نگاه نمیکنم "،جونگوک با ضعف
زمزمه کرد" ،متاسفم ،خیلی خیلی متاسفم ته؛ لطفا".
"محض رضای مسیح ،باورت میکنم "،دوست پسرش باالخره
تکون خورد و با خستگی دستی به صورتش کشید" ،فکر کنم
من اولین بیست و چند ساله ای توی کُره هستم که سکته
میکنه".
لحظه ی دیگه ای گذشت و پسر باالخره دستش رو پایین
انداخت و به جونگوک اشاره کرد تا جلوتر بره.
شونه های پسر کوچیکتر با دیدن اون حرکت پایین افتادن و
قبل از اینکه تهیونگ نظرش عوض بشه ،به سرعت روی
پاهاش نشست.
689
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ موهاش رو نوازش کرد و آهی کشید" ،چه فکری پیش
خودت کردی؟ خدایا جونگوک ،فکر میکردم قراره باال بیارم یا
از حال برم ،یا اصال هر دو تاش".
جونگوک ناله ای کرد و آروم فک پسر رو بوسید ،انگشتهاش
پیرهنش رو چنگ زدن و سعی کرد بیشتر خودش رو به سینش
بچسبونه" ،فقط میخواستم کاری کنم حسادت کنی".
تهیونگ نفس ناباوری کشید" ،چی؟"
"پسر توی ویدئو خیلی جذاب بنظر میرسید!" جونگوک از
خودش دفاع کرد و با درد ناله ای کرد" ،ف-فکر کردم تو هم
اگه حسادت کنی سکسی میشی ،ولی — ولی تو فقط ناراحت
شدی و بعد باهام مهربون بودی — و حس بدی داشتم! اصال
جالب نبود! چجوریه که توی ویدئو انقدر جالب بنظر
میرسید؟!"
"بیشتر اون ویدئو ها ساختگین عزیزدلم "،جیمین با آهی
گفت.
690
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
لبهای جونگوک آویزون شدن" ،من از کجا باید میدونستم؟"
تهیونگ سرش رو تکون داد" ،اگه میخواستی کاری کنی
حسادت کنم ،نمیتونستی به راه دیگه ای فکر کنی؟ میتونستیم
— نمیدونم ،رول پلی یا همچین چیزی رو امتحان کنیم! خدای
من ،جونگوک".
"گفتم که متاسفم "،پسر با ناله ای گفت.
"خب ،خدا رو شکر که همش شوخی بود "،سوکجین با آهی
گفت؛ مرد بزرگتر انگار که تازه از یک دوی ماراتون برگشته بود
دستی به موهاش کشید" ،فکر میکردم من قراره از حال برم!"
نامجون سرش رو تکون داد" ،مطمئنم اگه من همچین شوخی
ای کرده بود جین در جا باهام بهم میزد!"
سوکجین خندید" ،احتماال آره!"
با شنیدن اون مکالمه ی خونسردانه ،قلب جونگوک از اضطراب
درد گرفت.
691
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
بدون اخطاری ،پسر پیرهن تهیونگ رو چنگ زد و شوکه به
سمتش چرخید.
"باهام بهم نزن!" پسر با نفس شوکه ای گفت ،حس کرد که
اشک دوباره چشمهاش رو خیس کردن" ،خدای من ،لطفا! باهام
بهم نزن ،د-داشتم شوخی میکردم هیونگی! گوکی فقط داشت
ش-شوخی —!"
پسر سرش رو توی شونه ی تهیونگ فرو کرد و قبل از اینکه
اون حتی فرصت واکنش نشون دادن پیدا کنه ،روی پاهاش
شروع به لرزیدن کرد.
همه برگشتن تا به نامجون چشم غره برن.
"چیه؟" مرد شرمزده گفت" ،من گفتم جین با من بهم میزد!
هیچ چیزی درباره ی ته نگفتم!"
"احمق "،هوپی زمزمه کرد.
692
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ آهی کشید و دستهاش رو دور جسم لرزون روی
پاهاش حلقه کرد" ،گوکی ،بیبی ،من قرار نیست باهات بهم
بزنم؛ گریه کردن رو تموم کن ،باشه؟"
"گ-گوکی متاسفه "،پسر زمزمه کرد ،صداش میلرزید و
صورتش رو مخفی نگه داشت" ،خیلی بدجنس بود ،و-ولی
نرو! ته ته لطفا ،گ-گوکی بهتر میشه ،ل-لطفا —!"
"جونگوکی ،من از دستت عصبانی نیستم "،تهیونگ با حوصله
زمزمه کرد" ،میخوام که بخاطر من آروم بشی بان ،باشه؟ نفس
عمیق بکش".
جونگوک با مکثی فین فین کرد،
"— ته ته نمیره؟"
"نه "،تهیونگ گفت و تقریبا خندید" ،من هیچ جایی نمیرم ،به
این راحتی از دستم خالص نمیشی".
"گوکی دوست داره "،پسر به سرعت گفت و با چشمهای خیس
و بینی سرخی روی بهش پلک زد" ،خیلی زیاد ،باشه ته ته؟"
693
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ نتونست جلوی لبخندش رو بگیره و با مالیمت جواب
داد" ،باشه".
چهره ی جونگوک کمی فرو ریخت و بلند نالید" ،ته ته هم باید
بگتش!"
"فاک ،ببخشید "،دوست پسرش خندید" ،من هم دوستت دارم
بان "،بوسه ای به بینی پسر زد و سینش از خنده لرزید" ،خیلی
خنگولی گوکی ،قراره باهات چیکار کنم؟"
"دوستم داشته باش!" پسر با پررویی جواب داد و وقتی
تهیونگ چشمهاش رو چرخوند خندید ،اون رو بغل کرد و
گونش رو روی شونش گذاشت" ،میشه حاال فیلممون رو
ببینیم؟"
سوکجین جلو رفت تا کنترل رو برداره" ،فکر کنم به اندازه ی
کافی گتسبی دیدیم ،نه؟"
"چی میخوای ببینی گوکی؟" جیمین با لبخندی گفت.
694
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"لطفا بگو دیزنی ،لطفا بگو دیزنی "،هوپی زیر لب زمزمه کرد.
جونگوک با کنجکاوی سرش رو خم کرد و به مرد خیره شد،
"هوپی هیونگی میتونه انتخاب کنه!"
هوپی پلکی زد ،با برگشتن توجه ها روش سرخ شد و شرمزده
گردنش رو ماساژ داد —" ،فست اند فیوریز؟"
چهره ی جونگوک درهم رفت.
مرد بزرگتر هوفه ای داد" ،باشه ،از اول هم میخواستم بگم
کارز".
نامجون بلند خندید" ،خدای من ،احمق!"
"فیلم خوبیه عوضی —!"
جونگوک دستهاش رو بهم زد" ،هورااا ،الیتنینگ مک کویین!"
پسر کوچیکتر بعد از چند لحظه ،وقتی داشتن فیلم رو
میگذاشتن به سمت تهیونگ برگشت،
695
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"ته ته ،گوکی کی ماشین گیرش میاد؟"
تهیونگ سفید شد" ،وقتی اوم — سی سالت شد؟"
چهره ی دوست پسرش درهم رفت" ،این خیلی پیره!"
"ببخشید بان ،باید بزرگ بشی تا بتونی رانندگی کنی ،قوانین
اینن".
"ولی —"
"هیشش ،بعضی ها اینجا دارن سعی میکنن فیلم ببینن!"
"— ببخشید هوپی هیونگی".
696
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
21.
اولین فکری که تهیونگ درباره ی هیچول کرد این بود که اون
خجالتی بنظر میرسید.
سوهو اون رو به عنوان یکی از جدیدترین افراد در حال تمرین
گنگش معرفی کرده بود؛ اون مودب بود ،به تهیونگ تعظیم
کرده بود و بقیه ی زمانی که پسر اونجا بود رو ازش دور
مونده بود.
"بنظر میاد از من میترسه "،تهیونگ گفت و به پسر که گوشه
ی دیگه ای از اتاق داشت ویسکیش رو مینوشید خیره شد.
"اوه ،تو یکجورهایی آیدُ لشی "،سوهو خندید و لیوان خودش
رو با یک حرکت خالی کرد" ،باید قیافش رو وقتی گفتم قراره
کنگپی رو ببینیم میدیدی؛ میشه گفت شلوارش رو خیس
کرد!"
697
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ شوکه خندید" ،جدی؟ مردم معموال یونگی و هوسوک
رو الگوی خودشون قرار میدن".
سوهو شونه ای باال انداخت" ،فکر نمیکنی اسم تو هم االن به
همون بزرگیه؟ از وقتی که بنگتن سقوط کرد و همه ی اون
اتفاقات".
اون اسم آشنا رعشه ای به بدن تهیونگ انداخت؛ هر چند ،پسر
لبخند روی صورتش رو نگه داشت.
چیزی بین مالقات ،نگاه اون و هیچول با هم برخورد کردن؛
پسر برای لحظه ای توی چشمهاش خیره شد و بعد ،گوش
هاش سرخ شدن و سرش رو چرخوند.
تهیونگ نمیتونست بگه اون سرخی از خجالت ،یا چیز دیگه ای
بود!
پسر لیوانش رو خالی کرد ،به خودش زحمت حدس زدن رو
نداد و به جاش به دنبال سوهو دوباره لیوانش رو پر کرد.
698
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
***
بار بعدی که اون دو با همدیگه مالقات کردن ،بنظر میومد پسر
اضطرابش رو کنار گذاشته بود تا به سمتش بیاد.
تهیونگ جلوی در منتظر ایستاده بود تا حرف زدن یونگی تموم
بشه؛ گوشیش توی دستش بود تا به جونگوک تکست بده و
بهش بگه که به زودی برمیگرده خونه ،که شنید کسی با
اضطراب گلوش رو صاف کرد.
چهره ی هیچول وقتی تهیونگ بهش نگاه کرد آتیش گرفت.
"م-متاسفم که مزاحمتون میشم سونبه-نیم "،پسر لکنت کنون
گفت و تعظیم بلند باالیی کرد" ،اسم من کیم هیچوله ،م-من
خیلی خیلی تحسینتون میکنم آقا!"
تهیونگ با شنیدن لحن هیجان زده ی پسر لبهاش رو بهم فشرد
تا لبخند نزنه" ،از آشنایی باهات خوشحالم؛ ولی ما دفعه ی
پیش همدیگه رو دیدیم ،مگه نه؟"
699
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چهره ی هیچول سرختر شد" ،دیدیم ،ف-فکر نمیکردم یادتون
باشه".
"معلومه که یادمه "،تهیونگ خندید" ،چرا نباشه؟"
لبخند پسر شرمزده بنظر میرسید ،سرش رو پایین انداخت و با
صدای آرومی جواب داد" ،خب ،من فقط یه ورودی جدیدم آقا
و شما — کیم تهیونگ سونبه-نیم اید".
تهیونگ سعی کرد کلمات آخر اون جمله رو نادیده بگیره؛ اون
هیچوقت به شهرتی که فقط با یک اسم میومد اهمیتی نمیداد.
"خب ،من همه ی ورودی هایی که بهشون معرفی میشم رو به
یاد میارم "،پسر به راحتی جواب داد" ،و میتونی هیونگ
صدام کنی هیچول ،هیچکس اینجا محترمانه صحبت نمیکنه".
درست وقتی پسر اون حرف رو زد ،جی دی یکدفعه دستش رو
دور شونه هاش انداخت" ،تهیونگ! چطوری؟ خیلی وقت بود
تو این مالقات ها ندیده بودمت".
700
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
هیچول قدمی به عقب برداشت و توجه تهیونگ به مرد بزرگتر
داده شد.
"هی هیونگ "،پسر گفت و لبخند عذرخواهانه ای به جی دی
زد" ،جونگوک این چند تا مالقات اخیر رهام نمیکرد تا بیام
اینجا ،ولی هوپی به اندازه ی کافی واسه پیچوندن چند تای
قبلی سرزنشم کرد ،واسه همین خودم رو به این یکی
رسوندم".
جی دی ابرویی باال انداخت" ،هی ،دفعه ی بعدی بفرستش
خونه ی من "،مرد اصرار کرد" ،تاپ و دسونگ اگه ماهی یک بار
با اون بچه بازی نکنن کهیر میزنن!"
تهیونگ بلند خندید" ،اینجان؟ خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم؛
هی ،شما بچه ها باید باهامون بیاید عمارت".
مکالمشون خیلی طول نکشید ،ولی تا به آخرش رسیدن،
هیچول ناپدید شده بود.
701
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ اتاق رو به دنبال نشونه هایی از اون گشت ،اما بنظر
میرسید که کامال اونجا رو ترک کرده بود.
***
702
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
بار سومی که اون پسر رو دید ،باالخره متوجه شد که یک
چیزی درست نیست.
داشت به سمت ماشینش میرفت ،که پسر از پشت یکی از ده تا
ماشین پارم شده بیرون پرید و شوکش کرد.
"فاک "،تهیونگ دستش رو روی قلبش که از ترس داشت از
سینش بیرون میپرید گذاشت" ،محض رضای مسیح هیچول،
تا حد مرگ ترسوندیم!"
"من رو ببخشید سونبه-نیم "،پسر مثل همیشه تعظیم بلندی
کرد" ،دارید برمیگردید خونه؟"
تهیونگ اخمی کرد" ،قصدش رو داشتم؛ چرا؟ سوهو به چیزی
نیاز داره؟"
"نه سونبه-نیم".
تهیونگ تردید کرد ،اما از جاش تکون نخورد" ،باشه؛ تو — تو
به چیزی نیاز داری؟"
703
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
گوش های هیچول سرخ شدن ،پسر که مضطرب بنظر میرسید
لبش رو گزید" ،من — من میخواستم باهاتون مشورت کنم،
اگه اشکالی نداره".
"اوه "،تهیونگ پلک زد" ،البته؛ درباره ی چی؟"
"درباره ی مبارزه "،پسر گفت و گردنش رو ماساژ داد" ،سوهو
هیونگ میگه که توانایی های من واقعا به تمرین بیشتری نیاز
دارن؛ شما شهرت زیادی به عنوان یک مبارز دارید سونبه-نیم و
داشتم فکر میکردم —"
"اول از همه ،لطفا اینجوری صدا زدنم رو تموم کن "،تهیونگ
بین حرفش پرید و آهی کشید" ،باعث میشه حس پیری کنم!
تو چند سالته؟ دو سال از من کوچیکتری؟"
دستهای هیچول کنار بدنش افتادن" ،بله آقا".
"هیونگ"،تهیونگ تصحیح کرد و نگاهی به صفحه ی گوشیش
که با تکست دیگه ای روشن شد انداخت" ،و دوم ،من واقعا
باید برم؛ دوست پسرم منتظرمه و چند ساعت پیش بهش
گفتم دارم میرسم خونه".
704
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
وقتی سرش رو باال آورد ،چهره ی هیچول فرو ریخته بود.
"اوه" پسر به سرعت گفت" ،نه ،البته؛ کامال درک میکنم "،پسر
با اشتیاق کمتری تعظیم کرد" ،من رو ببخشید".
تهیونگ لبش رو گزید ،با دیدن چهره ی ناراحت پسر قلبش از
عذاب وجدان پر شد و آهی کشید.
"ولی فکر کنم بتونیم — گاهی با همدیگه مالقات کنیم؟" پسر
بزرگتر شونه ای باال انداخت" ،برای دوره های تمرینی ،اگه
میخوای منظورمه؛ فکر کنم فردا بعد از ظهر یک ساعت وقت
آزاد داشته باشم —"
"آره!" چشمهای هیچول برق زدن و بدون اخطار قدمی به جلو
برداشت" ،بنظر عالی میاد!"
تهیونگ ناخودآگاه خودش رو عقب کشید و کف دستهاش
جلوی سینش قرار گرفتن؛
705
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
با این وجود لبخندی زد و امیدوار بود اون حس نا امنی ای که
میکرد رو بپوشونه" ،عالیه؛ اوم ،وقتی رسیدم خونه میتونیم
درباره ی جزئیاتش حرف بزنیم".
گونه های هیچول گل انداختن" ،شما — شما ،اوم ،شماره ی
من رو میخواید؟"
"هان؟ خب ،فقط میخواستم به سوهو زنگ بزنم و —"
"ایناهاش!"
گوشی ای وحشیانه توی دستش گذاشته شد؛ تهیونگ جلوی
خودش برای سرزنش کردن پسر رو گرفت و به خودش
یادآوری کرد که اون فقط یک تازه وارد هیجان زده بود که اون
رو تحسین میکرد.
لبخند خشکش رو روی لبهاش نگه داشت و چرخید تا سوار
ماشینش بشه.
706
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
وقتی رانندش ماشین رو به حرکت انداخت ،متوجه شد که
هیچول هنوز از اونجا نرفته بود؛ پسر کنار بیشه ای ایستاده
بود ،لبخند بزرگی روی لبهاش بود و به ماشین اون که داشت
میرفت خیره شده بود.
تهیونگ توی صندلیش فرو رفت و زیر لب به راننده گفت که
شیشه ها رو باال بکشه.
***
707
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
اونطور که بنظر میومد ،جونگوک طرفدار از دست دادن یک
ساعت دیگه از زمان محدودی که برای با هم بودن داشتن
نبود.
"متاسفم بانی "،تهیونگ آهی کشید و به پسر که با لبهای
آویزون ،دستهاش رو روی سینش قفل کرده بود خیره شد" ،به
این ورودی جدید قول دادم که توی تمریناتش بهش کمک
کنم".
"چرا نمیشه یکی دیگه بهش کمک کنه؟" پسر کوچیکتر با ناله
ای گفت" ،امشب قرار بود بریم سر قرار!"
"هنور هم میریم "،تهیونگ قول داد ،موهای پسر رو نوازش
کرد و بوسه ای به پیشونیش زد" ،بیشتر از یک ساعت طول
نمیکشه ،قول میدم".
جونگوک لبش رو گزید و با تردید پرسید" ،میشه من هم
بیام؟"
708
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ دهنش رو باز کرد تا بگه نه ،اینجور رد کردن
درخواست های نامعقول پسر براش عادت شده بود ،ولی
مکثی کرد.
"راستش آره "،پسر بعد از چند لحظه گفت" ،چرا که نه؟"
جونگوک که واضحا توقع رد شدن خواستش رو داشت ،شوکه
بهش نگاه کرد" ،واقعا؟! هورااا ،میتونم جنگیدنت رو ببینم!"
تهیونگ لبخندش رو خورد" ،ازش متنفر میشی ،عرق میکنم و
انزجار آوره".
"سکسی بنظر میاد "،جونگوک اذیتش کرد و با چشمهای
درخشونی ،بوسه ای گوشه ی لبش گذاشت" ،فقط باید لباسم
رو عوض کنم؛ بعدش میتونیم بریم ،باشه؟"
"بنظر خوب میاد "،تهیونگ که توجهش به گوشیش بود ،با
حواس پرتی جواب داد؛ گوشیش برای چند لحظه ی پیش بی
وقفه ویبره کرده بود.
709
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
هیچول :عصر بخیر سونبه-نیم! من توی زمین تمریناتم
هیچول :بازم ممنونم که بهم کمک میکنید!
هیچول :کی میرسید؟
تهیونگ آهی کشید.
تهیونگ :مشکلی نیست
تهیونگ :و زود میرسم
"من آمادم!"
تهیونگ سرش رو چرخوند و به سرعت به خنده افتاد.
710
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک اخمی کرد" ،چرا میخندی؟"
"این چیه پوشیدی؟" پسر بزرگتر پرسید و نیشخندش رو
پشت دستش پنهون کرد.
لبهای دوست پسرش بیشتر آویزون شدن" ،لباس ورزشی!"
"بیبی ،شلوار گرمکُنت رو زیر دامنت پوشیدی".
"خب نمیتونم دامنم رو نپوشم ته!"
"درسته درسته ،البته که نه".
بعد از اون به سرعت خونه رو ترک کردن؛ جونگوک با نزدیک
شدنشون به زمین تمرینات هیجان زده تر میشد و وقتی به
منطقه ی جنگلی و تاریک شهر رسیدن و ماشین آروم کنار
دسته ای از گارد ها ایستاد ،سرش رو از پنجره بیرون آورد.
"زیرزمینه؟" پسر کوچیکتر با چشمهای گشاد شده زمزمه کرد.
711
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هست "،تهیونگ هم مثل خودش با زمزمه جواب داد" ،چرا
داریم آروم حرف میزنیم؟"
"نمیدونم "،جونگوک خندید" ،مثل یه فیلمه!"
تهیونگ نیشخندی زد و جلوی خودش رو گرفت تا پسر رو روی
پاهاش نشونه و نبوستش؛ دوست پسرش گاهی زیادی بامزه
میشد.
وقتی ماشینشون رو پارک کردن ،راننده در رو برای جونگوک
باز کرد؛ پسر تعظیم سریعی کرد و به سرعت به سمت تهیونگ
برگشت" ،زود باش!"
"عجله واسه چیه؟" تهیونگ پرسید و خودش از ماشین بیرون
رفت.
"این میتونه گرم کردنت باشه "،پسر با نیخشندی گفت" ،تا
اونجا باهات مسابقه میدم!"
712
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
فک تهیونگ با دویدن ناگهانی دوست پسرش پایین افتاد؛
لحظه ای طول کشید تا مغزش دوباره به کار بیفته و با خنده
دنبال پسر کوچیکتر دوید.
جلوی آسانسور ها به جونگوک رسید ،گونه های پسر سرخ
شده بودن و چشمهاش وقتی وارد آسانسور شدن برق میزدن.
"خیلی کندی "،پسر اذیتش کرد و خندید" ،داری پیر میشی
ته!"
"و تو داری پررو میشی بچه "،تهیونگ جواب داد و ابرویی باال
انداخت؛ قدمی به جلو برداشت و همزمان با بسته شدن در
های آسانسور ،پسر رو بین خودش و دیوار اون حبس کرد؛
لبخند بزرگی روی لبهای جونگوک اومد و گونه هاش آتیش
گرفتن.
"اون همه اعتماد به نفست کجا رفت بیبی ،هوم؟" تهیونگ
زمزمه کرد و بینیش رو روی خط فک پسر کوچیکتر کشید؛
713
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک نفس لرزونی کشید ،شونه هاش رو چنگ زد و با ناله
ای گفت" ،ته".
انگشتهای تهیونگ کمرش رو لمس کردن ،بدون اخطاری رون
هاش رو جلو کشید و به حبس شدن نفس جونگوک گوش داد.
"ببخشید ،چی گفتی؟"
پلک های جونگوک روی هم افتادن" ،ته ،لطفا —"
درهای آسانسور با صدای دینگی باز شدن ،تهیونگ دستهاش رو
پایین انداخت و قدمی به عقب برداشت.
"بنظر میاد رسیدیم "،پسر با دیدن نگاه جونگوک نیشخند
بزرگی زد" ،یاال بیبی ،بریم".
"خیلی بدی "،دوست پسرش ناله ای کرد ،با حرف شنوی پشت
سرش راه افتاد و با هوفه ای جلوی دامنش رو صاف کرد.
تردید های تهیونگ با دیدن هیچول که اون طرف باشگاه
ایستاده بود برگشتن؛
714
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر کوچیکتر تنها بود و به گوشیش خیره شده بود ،اما با
شنیدن صدای باز شدن در های آسانسور ،سرش رو باال آورد.
"هیونگ!" چهره ی هیچول روشن شد ،به سمتشون دوید و با
لبخند هیجان زده ای به تهیونگ خیره شد" ،اومدی! من خی
—!"
پسر بدون اخطاری ایستاد؛ تهیونگ دید که نگاهش به
جونگوک که قدمی به جلو برداشته بود افتاد؛ دوست پسرش
به اونها نگاه نمیکرد و مشغول نگاه کردن به اطراف باشگاه و
دستگاه های اونجا بود.
"واو "،پسر نفس بلندی کشید" ،اینجا خیلی باحاله!"
تهیونگ لبخندی زد ،با قفل کردن انگشت هاشون توی هم
توجهش رو به خودش جلب کرد و پسر کوچیکتر به سمتش
برگشت.
"هیچول ،این دوست پسر من جونگوکه "،تهیونگ گفت،
"جونگوک ،این هیچوله".
715
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"سالم "،جونگوک با خوشحالی گفت ،تعظیمی کرد و با لبخند
روشنی صاف ایستاد" ،از آشنایی باهات خوشحالم هیونگ".
نمیشد چیزی از چهره ی هیچول خوند؛ نگاه پسر به دستهای
بهم چسبیدشون قفل شد و بعد ،با چشمهای تاریکی سرش رو
باال آورد.
"میتونی سونبه-نیم صدام کنی جونگوک-شی".
لبخند جونگوک محو شد ،ابروهای پسر بهم گره خوردن و فقط
بعد از لحظه ای تردید سرش رو تکون داد" ،اوه ،درسته اوم،
ببخشید؛ فقط فکر کردم —"
"اشکالی نداره "،هیچول بین حرفهاش پرید و به سمت
تهیونگ برگشت که با گیجی بهش خیره شده بود" ،هیونگ،
میشه شروع کنیم؟"
تهیونگ اخمی کرد ،اما سرش رو تکون داد؛ هر چی نباشه
وظیفه ی اون نبود که لقب محترمانه ی کسی رو تصحیح کنه
— با اینکه حس بدی بهش داده بود!
716
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"گوکی ،میخوای چند لحظه اونجا صبر کنی؟" پسر بزرگتر
پیشنهاد داد و انگشت های دوست پسرش رو نوازش کرد؛ پسر
لبخند تشکر آمیزی بهش زد.
"حتما "،جونگوک گفت" ،گفتی تاپ هیونگ هم ممکنه به زودی
پیداش بشه ،نه؟"
"آره ،گفت که شاید بیاد؛ میخوای بهش زنگ بزنی؟"
"لطفا "،پسر کوچیکتر با لحن شیرینی گفت؛ تهیونگ با لبخندی
گوشیش رو بهش داد ،بوسه ای به بینیش زد و اون رو که به
سمت دیگه ای از سالن رفت و گوشی رو روی گوشش گذاشت
تماشا کرد.
وقتی برگشت ،هیچول با چهره ی تاریکی بهش خیره شده بود.
"اگه کارتون تمومه ،میتونیم اونجا شروع کنیم هیونگ "،پسر
به سمت ُتشک های روی زمین رفت؛ تهیونگ با خودش فکر کرد
که بنظرش اومده بود که رفتار پسر خشک شده یا نه.
717
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تصمیم گرفت نادیدش بگیره ،شونه ای باال انداخت و کُتش رو
درآورد" ،واسه من که اوکیه ،تمرینات کششیت رو انجام
دادی؟"
"نه ،هنوز نه "،هیچول با چهره ای که بنظر میومد داشت
متهمش میکرد بهش زل زد" ،منتظر شما بودم".
تهیونگ طعنش رو نادیده گرفت ،اما چشمهاش از عصبانیت
برقی زدن" ،خیلی خب ،روی تشک دراز بکش؛ اگه بدنت رو
خوب گرم نکنی ،هیچوقت توی بهترین موقعیت جسمیت
نخواهی بود".
پسر کوچیکتر کاری که بهش گفته شده بود رو انجام داد و
چند دقیقه رو با سکوت ناراحت کننده ای به نرمش کردن
گذروندن.
تهیونگ از گوشه ی چشمش جونگوک رو زیر نظر گرفت و نگاه
هایی که هیچول بهش مینداخت رو نادیده گرفت.
"میتونید بهم کمک کنید؟"
718
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر بزرگتر نگاهش رو به سمت تازه وارد که متوقعانه بهش
خیره شدت بود چرخوند.
"کمکت کنم —" ابروهای تهیونگ بهم گره خوردن" ،تمرینات
کششیت رو انجام بدی؟"
"آره "،هیچول با لحن شیرینی گفت ،قوزکش رو چرخوند و
پاش رو روی سینش باال کشید؛ اون زاویه جدید توجه رو به
سمت شلوار ورزشی تنگش جلب کرد — در واقع ،باسن
بزرگش که درست جلوی تهیونگ قرار داشت" ،بدنم انقدر
انعطاف پذیر نیست هیونگ".
فک تهیونگ قفل شد" ،من معموال به بقیه توی انجام حرکات
کششیشون کمک نمیکنم هیچول؛ مطمئنم خودت از پسش بر
میای".
پسر سرش رو چرخوند و با معصومیت پلک زد" ،مشکلی پیش
اومده؟"
719
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ دندون هاش رو روی هم سایید —" ،نه ،یاال؛ بیا شروع
کنیم ،خیلی وقت نداریم".
هیچول سریع روی پاهاش پرید و نیشخندی زد" ،میدونم که
هی تکرارش میکنم ،ولی واقعا ممنونم که وقتتون رو به کمک
به من اختصاص دادید".
"من هم هی بهت میگم ،واقعا چیز بزرگی نیست "،تهیونگ آه
کشید" ،خیلی خب ،بیا با موقعیت ها شروع کنیم؛ تو معموال
توی دفاعی یا گروه رو رهبری میکنی؟"
برای چند لحظه ی کوتاه ،همه چیز خوب بود؛ هیچول انقدری
که تهیونگ توقع داشت مبارز ی بدی نبود و پسر بزرگتر توی
عادت های همیشگی تمرین کردن غرق شد؛
اما چیزهای کوچیکی بودن که گاردش رو در مقابلشون نگه
داشت.
هیچول انقدر ها هم نمیتونست قصد و غرضش رو پنهون کنه
— نه با جوری که وقتی تهیونگ برای بلند شدن بهش کمک
میکرد ،دستش رو طوالنی تر از حد معمول نگه میداشت؛
720
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
یا نه با جوری که رون های پسر بزرگتر رو لمس میکرد ،یا بهش
لبخند میزد و با عشوه نگاش میکرد —
"میدونی من دوست پسر دارم ،نه؟"
تهیونگ قصد گفتن اون جمله رو نداشت ،اما کلمات ناخودآگاه
از دهنش خارج شدن.
پسر که توقع اون سوال واضح رو نداشت ،شوکه بهش نگاه
کرد؛ هر چند که تهیونگ از چیزی که پرسیده بود پشیمون
نبود ،پسش نگرفت و فقط با جدیت بهش خیره شد.
هیچول لبخند خشکی زد" ،میدونم هیونگ ،وقتی دقیق اون
طرف زمین ایستاده فراموش کردنش یکم سخته".
در واقع ،جونگوک چند متر اون طرف زمین مشغول بود؛ تاپ
همونطور که قول داده بود اومده و با خودش هر دوی دسونگ
و ته یانگ رو آورده بود؛ سه عضو گنگ داشتن با مکنه ی
خندون بهترین زمان زندگیشون رو میگذروندن.
721
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
نگاه تهیونگ به سمت هیچول آروم برگشت و ابروهاش بهم
گره خوردن.
"میدونم که به من به عنوان الگوت نگاه میکنی هیچول "،پسر
بزرگتر حرفهاش رو با احتیاط انتخاب کرد" ،اما باید حد و
حدود خودت رو به یاد داشته باشی؛ من اینجام تا باهات
تمرین کنم — نه هیچ چیز دیگه؛ متوجه شدی؟"
"البته هیونگ "،هیچول با لحن شیرینی گفت و با احترام
تعظیم کرد" ،اصال دلم نمیخواد هیچوقت ناراحتتون کنم".
تهیونگ لپش رو گزید و سرش رو تکون داد —" ،خوبه ،فقط
میخواستم همه چیز شفاف باشه".
هیچول لبخندی به شیرینی عسل زد" ،کامال".
***
722
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک با دیدن گریه های ساختگی تاپ و دسونگ خندید؛
اون دو عادت کردن بودن وقتی اون رو به خونه میرسوندن
ادای گریه کردن در بیارن ،هر چند که این بار اونها بودن که
داشتن میرفتن.
"خداحافظ جونگوکی "،ته یانگ با هیجان گفت و دستش رو
تکون داد.
"خداحافظ هیونگ ها!" جونگوک لبخندی زد.
تهیونگ منتظر موند تا سه مرد خداحافظی گفتنشون رو تموم
کنن و بعد دنبال اونها تا آسانسور رفت تا خودش هم باهاشون
خوش و بش کنه.
جونگوک هومی با خودش گفت ،خم شد و بطری آبی رو از
روی زمین برداشت.
وقتی ایستاد ،با پسری که تهیونگ چند لحظه ی پیش بهش
معرفی رو به رو شد.
723
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"س-سونبه-نیم "،پسر کوچیکتر گفت و سعی کرد لبخندی
بزنه" ،ترسوندینم".
پسر اصال متاسف بنظر نمیرسید ،نگاهی به سر تا پای جونگوک
انداخت و باعث شد اون با حس ناراحتی قدمی به عقب
برداره.
"اسمت جونگوک بود ،نه؟" هیچول پرسید و منتقدانه بهش
خیره شد.
پسر کوچیکتر سرش رو تکون داد" ،آره".
"خب "،هیچول به یخچال نوشیدنی تکیه داد" ،چند وقته که
با هم قرار میذارید؟"
ابروهای جونگوک بهم گره خوردن ،انگشتهاش بطری آب رو
چنگ زدن و با تردید جرعه ای از اون خورد" ،هان؟"
هیچول نگاهی بهش انداخت" ،تهیونگ و تو؛ چند وقته قرار
میذارید؟"
724
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"این ،اوم — یکم خصوصیه سونبه "،پسر با تردید جواب داد.
لبهای هیچول با حسی که فقط میشد اسمش رو انزجار
گذاشت بهم فشرده شدن" ،جونگوک-شی ،صادقانه بهت بگم؛
متوجه نمیشم اون چی توی تو میبینه".
لبهای جونگوک از هم باز شدن.
شوک ،درد و اولین رگه های عصبانیت توی چشمهاش به چشم
خوردن.
سعی کرد خواسته ی آشنای توی قلبش رو نادیده بگیره؛ صدای
آرومی از درونش دوست پسرش رو صدا میزد.
"این — رابطه ی ما واقعا ربطی به تو نداره".
هیچول ابرویی باال انداخت" ،نباید اینجوری با بزرگترت حرف
بزنی جونگوک-شی".
725
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک زبونش رو گزید تا جلوی آویزون شدن لبهاش رو
بگیره؛ انقدر به این پسر اعتماد نداشت تا جلوش وارد هد
اسپیس بشه ،ذهنش داشت سرش فریاد میزد تا اینکار رو کنه
و اصال توی اون موقعیت احساس راحتی نمیکرد؛
اما فقط سرش رو پایین انداخت و با فک قفل شده ای ،سرش
رو تکون داد" ،ببخشید — سونبه".
هیچول هومی گفت" ،هیچوقت سوالم رو جواب ندادی ،چند
وقته که با همید؟"
شونه های پسر منقبض شدن و زمزمه کرد" ،چند سالی میشه".
هیچول متعجب بنظر میرسید" ،انقدر طوالنی؟"
بنظر میومد حتی از فکر به اون موضوع منزجر شده بود و
باعث شد جونگوک ناله ای کنه؛ چرا انقدر بدجنس بود؟
"س-سونبه "،پسر با مالیمت گفت" ،اگه کاری کردم که
ناراحتتون کرده —"
726
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هیچ کاری نکردی جونگوک-شی "،پسر بزرگتر آهی کشید،
بنظر میومد نمیخواست بدجنس باشه و فقط داشت حرفهایی
رو میزد که واقعا بهشون باور داشت" ،صادقانه بگم ،فکر
میکنم فقط گیج شدم؛ تهیونگ هیونگ فوق العادست ،همه
میدونن چه مبارز خارق العاده ایه ،یک آدم خوب و تو — فقط
تویی".
قلب جونگوک توی سینش فرو ریخت.
دیگه نمیتونست خودش رو کنترل کنه ،چیز آشنایی درونش
شکست ،چهرش فرو ریخت و ناله ای از بین لبهاش خارج شد؛
به سمت آسانسور برگشت تا از هیچول دور بشه.
"ته ته"،پسر با ناله ای گفت ،حرفهاش شکستن و هق هق
کوتاهی کرد.
دوست پسرش به محض بسته شدن در آسانسور و
خداحافظی با گنگ جی دی به سمتش برگشت.
727
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک قدم دیگه ای از هیچول دور شد و با صدای لرزونی
گفت" ،گ-گوکی میخواد بره ،م-میشه — میشه بریم —"
دید که ابروهای تهیونگ با فهمیدن اینکه اون وارد لیتل
اسپیس شده بود بهم گره خوردن؛ پسر به سرعت به سمتش
اومد ،گونه هاش رو بین دستهاش گرفت و بوسه ای به بینیش
زد.
"هی بان "،تهیونگ با مالیمت گفت" ،چی شده؟"
جونگوک فین فینی کرد و چشمهاش خیس شدن" ،م-من"،
پسر سرش رو تکون داد ،به دوست پسرش نزدیکتر شد و
صورتش رو توی شونش مخفی کرد.
نهیونگ با اخم نگاهی به هیچول انداخت" ،چه اتفاقی افتاد؟"
هیچول با چهره ی مرددی به جونگوک خیره شده بود،
"هیچی".
728
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک با شنیدن اون حرف هوفه ای داد ،سرش رو باال آورد
و باالخره به هیچول نگاه کرد.
"سونبه بدجنس بود "،پسر با چشمهای ریز شده گفت ،حس
کرد که حلقه ی دست های تهیونگ دور کمرش تنگ شدن و
اعتماد به نفسش بیشتر شد؛ تهیونگ اجازه نمیداد هیچکس
بهش آسیبی بزنه.
در همون حال ،چشمهای هیچول گشاد شدن" ،چی؟ نه من —"
"اون گفت که گوکی واسه ته ته خوب نیست "،جونگوک با
لبهای آویزون ادامه داد و با فین فینی ،با ناراحتی به دوست
پسرش نگاه کرد" ،این حقیقت نداره هیونگی ،م-مگه نه؟"
"چی؟ البته که نه!" تهیونگ هیس کشید ،نگاه خشمگینی به
هیچول انداخت و چشمهاش درخشیدن" ،وات د فاک؟! فکر
میکردم کامال واضح نظرم درباره ی رابطمون رو بهت گفتم
هیچول!"
729
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هیونگ —"
"حق نداری اینطوری با دوست پسر من حرف بزنی،
میفهمی؟!"
گونه های هیچول سرخ شدن و پسر شرمزده سرش رو پایین
انداخت" ،م-من —"
"فاکینگ عذر خواهی کن!"تهیونگ غرید.
پسر کوچیکتر آب دهنش رو قورت داد ،با تردید سرش رو
تکون داد و با نگاهی که هنوز به پایین خیره شده بود به سمت
جونگوک برگشت.
"ببخشید جونگوک-شی "،پسر زمزمه کرد" ،نمیخواستم —
بهت توهین کنم".
جونگوک با لبهای آویزون شونه ای باال انداخت و گونش رو به
شونه ی تهیونگ چسبوند.
730
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هیچ حقی نداشتی باهاش اینجوری حرف بزنی "،دوست
پسرش ادامه داد؛ صداش آروم بود اما هر کلمه ای که میگفت
ار خشم پر بود و چهره ی هیچول تا پایین گردنش گر گرفت،
"هیچ".
"هیونگ ،من —"
"واسه تو سونبه-نیمه "،تهیونگ با خشم حرفش رو قطع کرد.
چشمهای هیچول گشاد شدن ،جونگوک سعی کرد بخاطر حس
رضایت درون قلبش عذاب وجدان نگیره.
"م-متاسفم "،هیچول با صدای ضعیفی گفت" ،واقعا
نمیخواستم بهتون توهین کنم ،فقط — شما آیدل منید و —"
"و هیچی؛ این مکالمه دیگه تموم شدست "،تهیونگ با لحن بی
احساسی گفت و دندون هاش رو بهم فشرد" ،کارمون تمومه"،
پسر بزرگتر مکثی کرد و چشمهاش تاریک شدن" ،میتونی
شمارم رو پاک کنی ،دیگه باهات تمرین نمیکنم".
731
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک لبش رو گزید تا لبخند نزنه.
در همون حال ،هیچول مثل ماهی ای دهنش رو باز و بسته
کرد .تهیونگ به زحمت نگاهی بهش انداخت و وقتی مشخص
شد حرفهاش تموم شده ،پسر سرش رو خم کرد.
"البته "،هیچول زمزمه کرد" ،هر چی شما بخواید — سونبه".
تهیونگ لبهاش رو بهم فشرد ،سرش رو تکون داد و توجهش رو
به پسر توی آغوشش داد؛ دستهاش رو توی موهای جونگوک
فرو برد و آهی کشید" ،خوبی بانی؟"
"اوهوم "،پسر کوچیکتر لبخندی بهش زد" ،حاال میشه بریم؟"
"آره "،تهیونگ با لبخند کمرنگی جواب داد" ،به یکی یه قرار
بدهکارم ،نه؟"
دوست پسرش نیشخندی زد" ،آره!"
***
732
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
بعد از اون ماجرا ها به سرعت برای شام خوردن بیرون رفتن؛
جونگوک توی هد اسپیس موند ،حالش ده برابر بهتر شد و
وقتی از زمین تمرینات دور شدن ،با هیجان روی پای تهیونگ
باال و پایین پرید و به منظره ی بیرون خیره شد.
تهیونگ خندید ،خوشحال بود که پسر حواسش پرت بود و با
صدای آروم تماسی گرفت.
"سالم ،این بار گانگانامه؟"
"بله آقا "،صدای پشت خط گفت" ،چجوری میتونم کمکتون
کنم؟"
روی پاهاش ،جونگوک نفس بلندی کشید " ،ته ته ببین!
خرگوش!" پسر از پشت شیشه به حیوونی که قبل از اینکه
تهیونگ بتونه ببینتش ناپدید شد اشاره کرد.
تهیونگ لبخند حواس پرتی زد ،موهای پسر رو نوازش کرد با و
دوباره خیره شدن اون به بیرون پنجره ،سراغ تماسش
برگشت.
733
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"آقا؟"
"ببخشید ،اسم من کیمه ،برای ساعت شش امشب توی
رستورانتون میز رزرو داشتم؟"
مکثی پیش اومد.
"آقای کیم تهیونگ؟"
"بله".
"آقا ،شما کل ساختمون رو رزرو کردید".
"آره ،درباره ی اون "،تهیونگ با دیدن جونگوک که بینیش رو
به شیشه ی پنجره چسبوند ،روی شیشه نفس کشید و اون رو
مه آلود کرد لبخندش رو خورد" ،متاسفانه باید کنسلش کنم،
برنامه هام عوض شدن؛ البته هنوز پول میز هاتون رو میدم".
"البته آقا ،میخواید زمان رزروتون رو عوض کنید؟"
734
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"بهتون خبر میدم ،باز هم متاسفم".
جونگوک روی پاهاش چرخید ،گردنش رو کج کرد و با بامزگی
لبخندی به تهیونگ زد" ،ته ته ،کجا میریم؟"
تهیونگ گوشیش رو توی جیبش گذاشت و هومی گفت" ،کجا
میخوای بریم؟" با لبخندی پسر رو اذیت کرد" ،یه جای با
کالس؟"
درست همینطور که توقعش رو داشت ،چهره ی دوست پسرش
با اون پیشنهاد درهم رفت" ،ایش".
تهیونگ خندید و موهاش رو بهم ریخت" ،شوخی کردم بیبی؛
میدونم فقط یه جایی رو میخوای که ناگت مرغ داشته باشن،
نه؟"
جونگوک لبخند شرمزده ای زد" ،آره! اشکالی نداره؟"
"این عالیه "،تهیونگ گفت و بینیش رو بوسید" ،تو عالی ای".
735
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
لبخند دوست پسرش بزرگ شد ،خودش رو به سینش فشرد و
با مالیمت بوسیدش.
"عالی "،جونگوک گفت و خندید.
736
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
22.
صدای رعد و برق دیگه ای توی اتاق ساکت پیچید و بدن
تهیونگ منقبض شد.
پسر پتو رو محکم دور خودش کشید و لرزید ،اتاق سرد نبود
— ولی این دلیل لرزش بدن اون نبود.
درست همون لحظه ،رعد و برق دیگه ای تخت رو لرزوند؛
تهیونگ غره ای رو توی پتوش خفه کرد و محکم چشمهاش رو
بست.
البته که اون رعد و برق تخت رو نلرزونده بود ،اینها تصورات
خود پسر بودن .رعد و برق فقط یک صدا بود و نمیتونست
هیچ آسیبی بهش بزنه؛
یادآوری ای که با بلند تر شدن اون صدا ،باورش داشت سخت
و سختتر میشد!
737
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
هیچ ایده ای نداشت که جونگوک چجوری میتونست بین اون
صدا بخوابه .همیشه میدونست که خواب پسر کوچیکتر
سنگین بود ،اما این دیگه واقعا مسخره بود!
اون صدا کَر کننده بود ،چجوری میتونست بیدار نشه؟!
بمظر میومد قسمت خودخواه وجودش دلش میخواست
دوست پسرش بیدار بشه ،فقط بخاطر اینکه اون میتونست
حواسش رو پرت کنه و کمی دلگرمی بهش بده؛
اما جونگوک دیر به تخت رفته بود و به خوابیدن نیاز داشت؛
عالوه بر اون ،حتی اگه اینطور نبود ،تهیونگ میدونست که
خودش هیچوقت پسر کوچیکتر رو بیدار نمیکرد ،اون زیادی
به مستقل بودن خودش افتخار میکرد.
اون کسی بود که به جونگوک دلگرمی میداد — نه برعکسش.
غرش دیگه ای پنجره ها رو لرزوند ،تهیونگ سعی کرد توی
ذهنش از صد به عقب بشماره ،اما سر شماره ی هشتاد و هفت
بیخیالش شد.
738
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"جونگوک "،پسر بزرگتر زمزمه کرد.
دوست پسرش حتی تکون هم نخورد ،صورتش زیر پتو پنهون
شده بود و فقط کمی از تار های موهاش مشخص بودن.
تهیونگ لپش رو جوید ،داشت چیکار میکرد؟ نمیتونست اون
رو بیدار کنه ،خودش میتونست از پس این موضوع بر بیاد،
حالش خوب بود —
آسمون با عصبانیت غرشی داد ،پسر لرزید و تموم افکار
مستقل بودنش از ذهنش ناپدید شد.
"جونگوک "،تهیونگ با لحن عاجزی هیس کشید" ،لطفا بیدار
شو".
با تردید شونه ی پسر کوچیکتر رو تکون داد ،این حرکت بود
که باالخره باعث شد دوست پسرش عکس العملی نشون بده؛
پسر ابروهاش رو درهم کشید ،دماغش با بامزگی چین خورد و
بعد آروم چشمهاش رو باز کرد.
739
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"ته؟" جونگوک با گیجی روی بهش پلک زد ،چشمهاش سعی
داشتن به نور اتاق نیمه روشن عادت کنن.
تهیونگ لبش رو گزید" ،م-من رو ببخش ،نمیخواستم بیدارت
کنم؛ فقط —"
پسر بزرگتر با لرزیدن دوباره ی آسمون بدون هیچ اخطاری
جیغ آرومی کشید .جونگوک هم با شنیدن اون صدا کمی
لرزید ،اما بنظر نمیومد ترسیده باشه؛ به جاش با دقت به
دوست پسرش خیره شد.
چشمهاش با دیدن بدن پسر بزرگتر گشاد شدن؛ جوری که
شونه هاش منقبض شده بودن و عاجزانه پتو رو چنگ زده
بود.
"ته "،جونگوک با صدای مالیمی گفت" ،هی ،همه چی خوبه؛
فقط رعد و برقه".
جلوتر رفت و مالفه ها بینشون جا به جا شدن.
740
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
صدای شرمزده ای از گلوی تهیونگ خارج شد ،چیزی شبیه به
یک ناله و جونگوک دستش رو باال برد تا با مالیمت پتو رو از
روی صورتش پایین بکشه.
پسر لبخند ضعیفی زد و با مالیمت موهای خیس تهیونگ رو از
روی پیشونیش کنار زد" ،ته ته ،نمیتونه بهت آسیب بزنه؛ هیچ
چیزی برای ترسیدن وجود نداره ،باشه؟"
درست همون لحظه ،رعدی خونه رو لرزوند.
تهیونگ محکم لرزید و جلو رفت تا سرش رو توی سینه ی پسر
کوچیکتر مخفی کنه.
"گوکی "،پسر نالید" ،فاک ،ن-نمیتونم؛ ازش متنفرم!"
"اشکالی نداره "،جونگوک زمزمه کرد ،تهیونگ حس کرد که
دستی موهاش رو نوازش کرد ،اما اون حرکت هیچ کمکی به
بدن لرزونش نکرد" ،میدونم؛ هی ،من اینجام ،باشه؟ قرار
نیست هیچ جایی برم".
741
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
دست های پسر کوچیکتر دور کمرش حلقه شدن و اون رو به
سمت خودش کشیدن .تهیونگ ناله ای کرد و با فشرده شدنش
به سینه ی جونگوک ،قلبش از شرم پر شد .دوست پسرش
جوری نگه داشته بود ،که معموال اون پسر رو نگه میداشت و
داشت موهاش رو نوازش میکرد.
"متاسفم "،تهیونگ زمزمه کرد" ،خیلی احمقانست ،میدونم؛
میدونم که نمیتونه بهم آسیب بزنه ،میدونم ،فقط —"
"احمقانه نیست "،جونگوک به سرعت گفت" ،کامال نرماله،
خیلی از آدم ها این فوبیا رو دارن؛ عذر خواهی نکن".
تهیونگ با لرزیدن اتاق لرزید و خودش رو بیشتر به پسر
کوچیکتر فشرد" ،باید دوباره بخوابی؛ آب و هوا رو چک کردم
و قراره کل شب ادامه داشته باشه —"
"پس تموم شب رو اینجوری میمونیم "،جونگوک با صدای
قاطعی بین حرفهاش پرید" ،اشکالی نداره ،باشه؟ نگرانش
نباش ،من خوبم".
742
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"باید بخوابی —"
"من خوبم "،پسر کمی خودش رو عقب کشید ،پایین تر اومد تا
چهره هاشون مقابل هم قرار گرفت و با لبخندی ،بینی دوست
پسرش رو بوسید" ،یاال ،بیا حرف بزنیم".
تهیونگ با چهره ی بی حسی بهش خیره شد" ،ساعت سه
صبحه".
"خب؟" چهره ی جونگوک با لرزیدن دوباره ی پسر بزرگتر با
صدای دیگه ای درهم رفت؛ پاهاش رو زیر پتو برد تا پاهای
اون رو پیدا کرد؛ چهره ی تهیونگ با قفل شدن پاهاشون توی
هم مالیم شد و لبخند ضعیفی زد" ،یاال ته ،عمیقترین و
تاریکترین راز هات رو بهم بگو!"
تهیونگ خندید" ،همین حاال هم همشون رو میدونی".
جونگوک با چهره ای درهم رفته بهش خیره شد" ،حوصله سر
بر".
743
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
رعد و برق خیلی بلندی ،شیشه های عطر روی کمدش رو
لرزوند و بدن تهیونگ کامال خشک شد .جونگوک دید که پسر
آب دهنش رو قورت داد ،سیب گلوش واضحا باال و پایین رفت
و لبخند روی صورتش ناپدید شد.
"یه فکری دارم "،پسر کوچیکتر با مالیمت گفت ،دستش رو به
سمت پا تختی برد ،چیزی رو برداشت و به سرعت دوباره دراز
کشید.
ابروهای تهیونگ با دیدن هندزفری توی دستهای پسر بهم گره
خوردن" ،قبال آهنگ گوش دادن رو امتحان کردم گوکی ،جواب
نم —"
"هیشش "،جونگوک با مالیمت سرزنشش کرد و روی گوشیش
تمرکز کرد؛ چهرش با افتادن بازتاب نور گوشی روش ،توی اون
اتاق تاریک روشن شد ،تا اینکه گوشی رو روی تخت گذاشت.
"بیا "،یک گوش هندزفری رو به سمت تهیونگ گرفت که بدون
مخالفتی اون رو روی گوشش گذاشت و پسر گوشی دیگه رو
توی گوش خودش گذاشت.
744
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
ابروهای تهیونگ با شنیدن آهنگ بلندی که داشت پخش میشد
درهم رفتن.
"بیگ بنگ؟" پسر با هوفه ای گفت و دوست پسرش نیشخندی
بهش زد" ،فکر میکردم میخوای برام الالیی یا همچین چیزی
بذاری!"
"حال بهم زنه ،نه؛ قراره پلی لیست اسپاتیفای من رو گوش
بدیم ،در واقع دارم بهت درس میدم هیونگ .سلیقه ی
موسیقیاییت افتضاحه!"
تهیونگ که بهش برخورده بود نفس بلندی کشید" ،هی ،من
کلی آهنگ خوب دارم!"
"تو به لیل پامپ گوش میدی".
"همش یک آهنگ از اون دارم ،هیچوقت قرار نیست رهاش
کنی نه —"
"هیشش ،این بهترین قسمتشه!"
745
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تقریبا نیم ساعت بعد ،پسر بزرگتر به سینه ی جونگوک تکیه
داده بود ،لبخند خواب آلود و مالیمی روی لبهاش بود و داشت
به جدیدترین آهنگ توآیس گوش میداد.
"دارم بهت میگم ،اونها بهترین گروه دخترن "،جونگوک که
تقریبا تموم اون زمان رو با اشتیاق درباره ی آرتیست های
مورد عالقش حرف زده بود اصرار کرد" ،هیچکس مثل اونها
نیست ،هر کامبک میترکونن!"
"این آهنگ خوبیه "،تهیونگ با صدای آرومی گفت ،خمیازه ای
کشید و بعد سرش رو تکون داد تا نشون بده داره به حرفهای
پسر کوچیکتر گوش میده.
دوست پسرش لبخند بزرگی بهش زد" ،خوبه! اگه این رو
دوست داری عاشق بعدی میشی! هیونا رو دوست داری ،نه؟"
"هومم "،پلک های تهیونگ خود بخود روی هم افتادن.
"خب ،بیا با چیزهای پایه ای شروع کنیم .اول از همه ،اون یه
کویینه ،باشه؟ اولین سینگلش —"
746
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جایی بین اون مکالمه ،جونگوک واقعی جاش رو با جونگوک
رویاهاش عوض کرد و جونگوک رویاهاش ،خیلی خیلی
ساکتتر بود .تهیونگ رویایی خواب دید و خوابید تا رویا ببینه؛
این دو هیچ تفاوتی با همدیگه نداشتن.
دیر وقت و توی تخت خالی ای بیدار شد ،با غره ای روی تخت
نشست و ابروهاش با نداشتن دوست پسری برای بوسیدن ،بهم
گره خوردن.
جونگوک چند دقیقه بعد در دستشویی رو باز کرد و با
مسواکی توی دستش ،سرش رو بیرون آورد" ،هی ،بیدار
شدی!"
"هی ،خیلی دوری "،تهیونگ با لبخند خسته ای جواب داد؛
دستهاش رو دراز کرد و از پسر بغل خواست .دوست پسرش
چشمهاش رو چرخوند ،اما با خوشحالی به سرعت جلو رفت.
"صبح بخیر "،پسر کوچیکتر با لبخندی گفت و لبهاشون رو بهم
فشرد.
747
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"صبح بخیر "،تهیونگ آهی کشید و لبخندی زد ،وقتی
جونگوک خودش رو عقب کشید چهرش مالیم بود" ،بابت
دیشب مرسی ،ببخشید که خوابم برد".
"اشکالی نداره "،پسر کوچیکتر آروم خندید" ،هدفم همین
بود "،لبخندش کمی محو شد و با چهره ای جدی تر و چشمهای
گرمی ،تارهای موهای تهیونگ رو پشت گوشش زد" ،خوشحالم
که بیدارم کردی ته ،مرسی که گذاشتی بهت کمک کنم".
تهیونگ آب دهنش رو قورت داد و به سرعت گفت" ،مرسی که
کمکم کردی ،خوشحالم که پیشم بودی گوکی؛ نمیدونم اگه
نبودی چجوری خوابم میبرد".
"پس دوست پسر داشتن به چه دردی میخوره؟" پسر
کوچیکتر اذیتش کرد ،یکبار دیگه لبهاش رو بوسید و ضربه ای
به سینش زد" ،حاال بلند شو ،برو صورتت رو بشور و لباس
بپوش؛ از االن میدونم بعد صبحونه قراره چیکار کنیم".
ابروهای تهیونگ باال رفتن" ،چی؟"
748
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک مسواکش رو مثل اسلحه ای به سمتش گرفت.
"درس دادنم بهت هنوز تموم نشده ،قبل شنیدن آهنگ کویین
خوابت برد".
"هیونا؟ یه آهنگش رو نشونم دادی —"
"یه آهنگ هیچی نیست! وقتی کارم باهات تموم شه استنش
میکنی ،توقع هیچ چیز کمتری رو از مردی که باهاش قرار
میذارم ندارم!"
چهره ی تهیونگ درهم رفت" ،نمیتونم براش صبر کنم".
"االن بهش بی میلی ،ولی فقط صبر کن ،به زودی رقص لیپ
اند هیپ رو از حفظ میشی!"
"— فکر نمیکنم گوک".
"همه اولش همین رو میگن هیونگ ،همه!"
749
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
23.
"خیلی زود میرسم خونه بان".
صدای تهیونگ زیادی بلند بود و صدای خش خشی به گوش
رسید ،انگار که باد داشت توی گوشی میپیچید.
"چرا ته ته داد میزنه؟" جونگوک با لبهای آویزون پرسید.
"ببخشید بیبی "،پسر بزرگتر بعد از چند لحظه داد کشید،
"روی سقفم ،یه هلیکوپتر داره میشینه".
اخم جونگوک عمیقتر شد؛ اون واقعا به جزئیات کاری که
دوست پسرش داشت انجام میداد اهمیت نمیداد ،فقط
میخواست اون زودتر برگرده خونه.
"قول میدی ته ته برگرده؟" پسر مکثی کرد" ،قبل شام؟"
750
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
شدت باد بیشتر شد و صدای دوست پسرش بلندتر" ،قول
میپم بان؛ گوش کن ،االن باید برم .دوستت دارم ،باشه؟"
"من هم دوستت دارم!" جونگوک به سرعت جواب داد؛ با
گرفتن اون قول حس بهتری داشت و ناراحتی که همیشه بعد
از قطع کردن تماس هاشون حس میکرد ،با شنیدن صدای بوق
آزاد شدت کمتری داشت.
به عقب تکیه داد و گوشی رو به سوکجین برگردوند؛ مرد
بزرگتر با لبخندی اون رو به جیبش برگردوند" ،میخوای وقتی
منتظر ته میمونی چیکار کنی گوکی؟"
پسر کوچیکتر متفکرانه لبش رو گزید ،لبخند بامزه ای زد و
آروم گفت" ،گوکی یه فکری داره ،ولی جینی هیونگی ممکنه
بگه نه".
سوکجین مشکوکانه بهش خیره شد" ،چرا باید بگم نه؟"
"اوم ،شاید چون یکم کثیف کاری داره "،پسر صادقانه جواب
داد" ،و-ولی گوکی میتونه تمیز باشه!" جونگوک به سرعت
اضافه کرد" ،قول!"
751
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
سوکجین با چهره ای مردد آهی کشید" ،فکر کنم هر دومون
میدونیم در هر صورت قراره قانعم کنی ،مگه نه؟"
و دقیقا ده دقیقه بعد ،جفتشون کف آشپزخونه نشسته بودن و
تموم محیط اطرافشون رو روزنامه پهن کرده بودن .سوکجین
پیشبند آشپزیش رو پوشیده بود ،در حالی که جونگوک مجبور
شده بود سرش رو از یک کیسه ی پالستکی بزرگ رد کنه.
"این واقعا فکر بدیه "،مرد بزرگتر زمزمه کرد و نگاهی به
قوطی های رنگی که بین جفتشون بود انداخت" ،جونگوک،
مطمئنی باید یه چیزی براش نقاشی کنی؟ نمیتونی فقط براش
یه چیزی بخری؟"
"اون خاص نیست "،جونگوک با لبهای آویزون جواب داد،
"گوکی قراره یه عکس خانوادگی رو نقاشی کنه!"
سوکجین با شنیدن اون جمله مکثی کرد و با ابروهای درهم،
کنجکاوانه به پسر که قلمش رو توی یکی از رنگ ها فرو کرد
خیره شد.
752
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
یعنی میخواست جئون رو بکشه؟ بنگتن رو؟
جونگوک بعد از چند لحظه نگاهی به مرد انداخت و چشمهاش
گشاد شدن.
"هیونگی ،یواشکی نگاه نکن!" پسر روی کاغذش دوال شد و با
یک دست نقاشیش رو از دید سوکجین مخفی کرد" ،یه
سورپرایزه!"
سوکجین لبخند خشکی زد" ،اوه ،ببخشید عزیزدلم".
مرد به سمت کاغذ خودش برگشت و در سکوت آرزو کرد که
حدس هاش غلط از آب در بیان.
***
753
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
وقتی کارشون تموم شد و همه جا رو تمیز کردن (سوکجین
پسر رو حموم برد تا رنگ ها رو از موهاش و یکجورهایی —
گوش هاش بشوره!) ،جونگوک با نقاشیش توی دستش جلوی
در منتظر موند؛ چشمهاش از هیجان برق میزدن ،کاغذ رو
محکم چنگ زده بود و تقریبا داشت روی پاهاش باال و پایین
میپرید.
نیم ساعت بعد ،جاش رو تغییر داد و روی مبل نشست؛ مبل رو
به روی نشیمن ،دقیقا روی خط در ورودی قرار داشت.
اینجوری آماده بود تا وقتی دوست پسرش وارد خونه شد توی
آغوشش بپره.
یک ساعت بعد از اون موقع ،توی بغل جیمین رفت؛ نقاشیش
فراموش شده روی مبل موند و با صورتی که از گریه قرمز
شده بود ،فین فین کنون روی پای پسر بزرگتر نشست.
"متاسفم عزیزم "،جیمین با آهی گفت و آروم بازو هاش رو
نوازش کرد" ،میدونم که خیلی دلت میخواست امشب
ببینیش".
754
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اون ق-قول داد "،جونگوک با صدای نامفهومی زمزمه کرد و
سرش رو به شونه ی هیونگش فشرد" ،به گوکی قول داد که
ق-قبل ش-شام برمیگرده!"
جیمین آهی کشید و محکمتر بغلش کرد.
"گوکی واسش ن-نقاشی کشید "،جونگوک ادامه داد ،صداش
روی کلمه ی آخر شکست و هق هق آرومی از گلوش خارج شد؛
ناله ای کرد و سرش رو به سینه ی پسر بزرگتر فشرد.
"میدونم "،جیمین زمزمه کرد" ،میدونم عزیزدلم ،هیشش".
از پسر نخواست که گریه نکنه ،میدونست که باالخره خستش
میکرد و همونطور هم شد؛ چیزی نگذشت تا جونگوک با
چشمهای خسته رو شونش فین فین کرد.
"میشه گوکی امشب با جیمینی هیونگی بخوابه؟" پسر با
خستگی زمزمه کرد ،انگشتهاش پیرهن جیمین رو چنگ زدن،
درست انگار که میترسید رهاش کنه" ،لطفا؟"
755
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"البته که میتونی "،مو نارنجی با مالیمت گفت" ،ولی باید بعد
شام به سوکجین هیونگ توی تمیز کاری کمک کنم عزیزم؛
میتونم االن بخوابونمت و بعدا خودم بیام پیشت ،خوبه؟"
"هومم "،جونگوک فین فین کرد ،گونش رو به شونه ی پسر
فشرده بود و همین االن هم چشمهاش بسته شده بودن،
"مرسی جیمینی هیونگی".
"خواهش میکنم گوکی "،جیمین زمزمه کرد" ،بیا بریم".
جیمین به راحتی پسر کوچیکتر رو خوابوند ،پیژامش رو تنش
کرد و پتوی سمت یونگی رو روش کشید (دوست پسرش فقط
باید روی زمین میخوابید).
دو ساعت بعد در خونه باز شد .سوکجین و جیمین داشتن
آروم توی آشپزخونه با هم حرف میزدن و با شنیدن صدای در،
نگاهی به همدیگه انداختن.
"هی "،یونگی اولین کسی بود که وارد خونه شد ،بوسه ای
روی موهای جیمین گذاشت و بعد ،با آه خسته ای روی صندلی
کنار دستش افتاد" ،فاک ،عجب روز طوالنی ای بود".
756
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
نامجون با هوم خسته ای باهاش موافقت کرد ،دست هاش رو
دور کمر سوکجین گذاشت ،از پشت بغلش کرد و چونش رو
روی شونش گذاشت" ،نمیتونم واسه خواب صبر کنم".
"میدونم "،هوپی غره ای داد و بدنش رو کشید" ،دارم از
خستگی میمیرم "،رئیس گنگ خودش رو روی صندلی کنار
یونگی انداخت و خمیازه ای کشید.
تهیونگ آخرین کسی بود که با بدنی خسته وارد اتاق شد.
"هی بچه ها "،پسر با آهی دستش رو توی موهاش فرو کرد،
"گوکی خوابیده؟"
"آره "،جیمین با لحن خشکی جواب داد ،دستهاش رو روی
سینش گره زد و چشم غره ای به دوستش رفت" ،توی اتاق
من".
ابروهای تهیونگ درهم رفتن" ،چی؟ چرا؟"
757
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"نمیدونم "،سوکجین با حرص جواب داد" ،شاید چون تو با
قول دادن به اینکه واسه شام میرسی خونه هیجان زدش
کردی و بعد کامال قالش گذاشتی!"
"خیلی واسه دیدنت هیجان زده بود ته "،جیمین با هوفه ای
گفت و با چشمهایی که از عصبانیت میدرخشیدن ،لبهاش رو
بهم فشرد و به دوستش خیره شد" ،اون یه نقاشی لعنتی از
هممون برات کشید!"
"اون — چی؟" چهره ی تهیونگ فرو ریخت و شونه هاش
پایین افتادن.
سوکجین کاغذی که پشت سبد میوه ها پنهون کرده بود رو
جلو برد و نامجون ،هوپی ،تهیونگ و یونگی گردن هاشون رو
خم کردن تا اون رو ببینن.
یک نقاشی از هر هفت تاشون بود؛ جونگوک واضحا وسط
ایستاده بود ،بدنش با چند تا خط مشکی ساده کشیده شده
بود ،دامن تنش بود و دست دو نفری که کنارش ایستاده بودن
رو گرفته بود.
758
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
با توجه به قلبی که باالی دست هاشون کشیده بود ،بنظر
میومد کسی که سمت چپش ایستاده تهیونگ بود .کنار اون
سوکجین بود که اسمش رو پیرهنش نوشته شده و بغل
دستش نامجون ایستاده بود .شخص دومی که دست جونگوک
رو گرفته ،مرد مو نعنایی بود که واضحا یونگی بنظر میرسید،
کنار اون جیمین مو نارنجی و هوسوک با یک ژاکت چرم
ایستاده بود.
باال ی نقاشی ،جونگوک با دستخط بد نوشته بود خانواده ی
گوکی هیونگی هان!
لبهای تهیونگ بی هیچ حرفی از هم باز شدن.
"فاک "،پسر با ضعف زمزمه کرد" ،خدای من ،من خیلی
عوضیم!"
"دقیقا "،جیمین تاییدش کرد.
تهیونگ چشم غره ای بهش رفت" ،ولی تقصیر من نیست! طول
کشید تا هلیکوپتر به اینجا برسه و نیمتونستم بین پرواز بهش
زنگ بزنم!"
759
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"شاید بهتره دفعه ی بعد قولی که نمیتونی بهش عمل کنی رو
ندی "،سوکجین پیشنهاد داد و ابرویی باال انداخت.
تهیونگ لبهاش رو بهم فشرد ،نگاهش خیره به نقاشی موند و
سینش با دیدن اون تصویر بامزه سنگین شد .چند دقیقه با
سکوت ناراحت کننده ای گذشت تا پسر آه عمیقی کشید.
"مینی ،لطفا بذار ببرمش توی اتاق خودمون "،تهیونگ باالخره
گفت و عاجزانه به دوستش خیره شد" ،نمیتونم بدون اون
بخوابم".
جیمین هوفه ای داد" ،امکان نداره ،این رو تنبیهت در نظر
بگیر؛ دفعه ی بعد اگه نمیتونی به قولت عمل کنی بهش قول
نده".
"این عادالنه نیست "،تهیونگ با اخمی بحث کرد" ،من
نمیدونستم قراره اینجوری بشه؛ دفعه ی بعدی بیشتر مراقبم،
باضه؟ لطفا ،فقط —"
"نه ته ،باید به کارهات فکر کنی —"
760
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"به کارهام فکر کنم؟ تو کی هستی ،مامانم؟ فکر میکنی خودم
نمیدونم چقدر گند زدم —!"
"فقط بذار ببرتش "،یونگی غرید.
تهیونگ و جیمین هر دو بهش خیره شدن و بحثشون خاموش
شد.
"چی؟" دهن جیمین باز موند" ،یونگی تو باید طرف من
باشی!"
مرد مو نعنایی چشمهاش رو چرخوند" ،اشتباه کرده جیمین،
همه ی ما میکنیم؛ میدونی چند بار من به تو گفتم سر یک
ساعتی میرسم خونه و نرسیدم؟"
چشم غره ی جیمین عمیقتر شد" ،راستش رو بخوای آره ،خبر
دارم!"
یونگی نیشخندی بهش زد" ،شغل ما کار ساده ای نیست و
خودت هم میدونی .وقتی کسایی که دوستشون داری خونه
منتظرتن سختتر هم میشه ،یکم به بچه رحم کن".
761
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ آب دهنش رو قورت داد و سرش رو تکون داد" ،آره،
دقیقا .قسم میخورم که دیگه هیچوقت این کار رو نمیکنم ،من
هم به همون اندازه ای که شما از ناراحت دیدنش متنفرید ،از
اینکه ناراحتش کنم متنفرم".
چهره ی جیمین از احساسات ناخونده ای پر شد و بعد ،آهی
کشید و زمزمه کرد" ،خیلی خب؛ ولی خودت جا به جاش
میکنی ،خیلی سنگینه!"
تهیونگ نفس راحتی کشید" ،مرسی "،نگاهی به سوکجین
انداخت و ادامه داد" ،و قول میدم دفعه ی بعدی بیشتر مراقب
باشم".
"خوبه "،سوکجین با قاطعیت گفت و لبخند ضعیفی بهش زد،
"حاال برو بخواب ،خسته بنظر میرسی".
***
762
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
صبح روز بعد ،جونگوک با گیجی از خواب بیدار شد.
تموم شب رو به سختی خوابیده بود؛ هیچوقت کامل بیدار
نشده بود ،اما وقتی خوابش برده بود هم از رویاهاش راضی
نبود.
وقتی چشمهاش رو باز کرد اتاق روشن بود ،نور خورشید از ال
به الی پرده بیرون اومده و سقف رو رنگ کرده بود .فک پسر با
خمیازه ای از هم باز شد ،هومی گفت و چشمهاش دوباره خود
بخود بسته شدن.
"صبح بخیر بان".
اون صدای گرفته ،با حلقه شدن دستهای آشنایی دور کمرش
همراه شدن.
یکدفعه ،پسر تموم خاطرات شب قبل رو به یاد آورد.
ابروهاش بهم گره خوردن ،غره ای داد و سعی کرد دستهای
تهیونگ رو از کمرش جدا کنه و ازش دور بشه.
763
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
دوست پسرش خیلی راحت رهاش کرد ،اما با اخمی روی تخت
نشست ،چشمهاش از پشیمونی پر شده بودن .جونگوک که با
دیدن اون نگاه پشیمون داشت مقاومتش رو از دست میداد،
خیلی بهش خیره نشد و به جاش با هوفه ای سرش رو روی
بالشش چرخوند.
"برو اونور "،پسر با لبهای آویزون زمزمه کرد" ،گوکی از دستت
عصبانیه".
تهیونگ آهی کشید" ،میدونم ،و کامال حق داری بان ،من خیلی
خیلی متاسفم —"
"نه!" جونگوک چرخید ،پتو از روی بدنش کنار رفت و با
بامزگی به پسر چشم غره رفت؛ موهاش توی خواب بهم
ریخته بود ،چتری هاش جلوی چشمهاش رو گرفته بودن و
مجبور شد با هوفه ی عصبانی ای اونها رو کنار بزنه.
"ته ته همیشه متاسفه!" پسر با هوفه ای گفت" ،همیشه گوکی
رو ناراحت میکنه و بعد میگه متاسفه ،گوکی میگه باشه و
دوباره انجامش میده و این این عادالنه نیست!"
764
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چهره ی تهیونگ درهم رفت و هیسی کشید؛ قلبش از شنیدن
اون حرفها درهم رفت ،اما میدونست که حقش بود.
"حق با توئه "،پسر بزرگتر با صدای آرومی گفت" ،کامال حق با
توئه".
لبهای جونگوک بیشتر آویزون شدن ،با هوفه ی دیگه ای سرش
رو چرخوند ،عروسک فیلش رو برداشت و اون رو به سینش
فشرد.
"بعضی وقت ها من اشتباه میکنم بیبی "،تهیونگ زمزمه کرد،
"و میدونم زیاد عذرخواهی میکنم ،ولی این بخاطر اینه که
واقعا متاسفم .هیچوقت نمیخوام ناراحتت کنم .خودت
میدونی که خیلی دوستت دارم گوکی".
"گوکی میدونه "،پسر با لبهای آویزون زمزمه کرد" ،ولی این
درستش نمیکنه".
تهیونگ آب دهنش رو قورت داد و با مالیمت گفت" ،نه،
نمیکنه".
765
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
مکثی پیش اومد ،پسر بزرگتر تکون خورد ،آروم جلو رفت و
زمزمه کرد" ،نقاشیت رو دیدم ،خیلی خوشگل بود".
جونگوک چونش رو از روی سر الفنتی برداشت" ،گوکی واسه
ته ته درستش کرد".
تهیونگ لبخند کوچیکی زد" ،میدونم .راستش من هم یه چیزی
واست درست کردم".
اون جمله نگاه مرددی بهش رسوند" ،هوم؟"
تهیونگ نتونست جلوی تبدیل شدن لبخندش به نیشخندی
هیجان زده رو بگیره؛ از توی تخت بیرون رفت ،به سمت میز
کنارش رفت و وسایلی که دیشب بعد آوردن جونگوک به اتاق
با احتیاط داخلش جا داده بود رو بیرون کشید.
اونها رو با احتیاط به پسر کوچیکتر داد.
"در واقع چند وقتیه که دارم روش کار میکنم"،
766
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ با مالیمت گفت" ،مطمئن نبودم کی بهت بدمش،
کادوی تولد یا همچین چیزی نبود ،فقط — دلم خواست
واست یه چیزی درست کنم".
ابروهای جونگوک درهم رفتن ،نگاهی به وسایلی که توی
دستش بودن انداخت و چشمهاش با کنجکاوی درخشیدن.
"ته ته واسه گوکی — یه کتاب نوشته؟" پسر با تردید پرسید.
"نه "،تهیونگ خندید" ،بازش کن".
پسر کوچیکتر الفنتی رو کناری گذاشت ،چیزی که شبیه به یک
آلبوم عکس بود رو به خودش نزدیکتر کرد و با احتیاط بازش
کرد.
"اوه "،نفسی کشید ،گونه هاش به سرعت گُر گرفتن و چهرش
مالیم شد؛ اون صفحه عکسی از اولین قرارشون رو داشت —
سلفی ای که تهیونگ توی بنگتن گرفته بود .گونه ی جونگوک
انقدر محکم به صورت تهیونگ چسبیده بود که سرخ شده بود
و پسر بزرگتر داشت میخندید.
767
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
با مالیمت ،جوری که انگار اون عکس از طال ساخته شده بود
آلبوم رو برگ زد .صفحه ی بعدی چند پوالروید مختلف از قرار
هاشون ،با تاریخ های مختلف داخلش داشت و زیر همه ی
اونها کپشنی نوشته شده بود.
۱۹فبریه؛ آیس اسکیت؛ جونگوک همش میخورد زمین >_<
۱۱آپریل؛ سلفی!
۳مارچ؛ قرار توی پارک ):
جونگوک میتونست خیس شدن چشمهاش رو حس کنه ،فین
فینی کرد و با گونه های داغ دوباره آلبوم رو برگ زد.
768
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
این یکی با دسته ای از رسید ها و بلیط های سینما پوشونده
شده بود؛ پسر به اونها خیره شد و رستوران ها مختلفی که
رفته بودند ،به عالوه ی چند تا از فیلم هایی که با هم دیده
بودن رو پیدا کرد.
"هیونگی "،جونگوک با صدای لرزونی زمزمه کرد ،آلبوم از روی
پاهاش پایین افتاد ،جلو رفت و دستهاش رو دور گردن دوست
پسرش حلقه کرد" ،ته ته همه چیز رو نگه داشته؟ این خیلی
قشنگه!"
تهیونگ بی نفس خندید ،بنظر میومد خیالش کمی راحت شده
باشه" ،نمیدونستم ازش خوشت میاد یا نه "،پسر صادقانه
گفت و محکم دستهاش رو دور جونگوک حلقه کرد" ،خیلی
خوب تزیین نشده "،لبخند شرمگینی زد" ،من مثل تو آرتیست
نیستم".
جونگوک با بغض خندید و با لبخند خجالتی ای گفت" ،گوکی
میتونه نقاشیش رو بذاره داخلش".
769
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"عالی بنظر میاد "،تهیونگ با مالیمت گفت ،آهی کشید و بینی
پسر رو بوسید" ،میدونم این همیشه زیر قول هام زدنم رو
جبران نمیکنه؛ روش کار میکنم بان ،قول میدم".
دوست پسرش بوسه ای به گوشه ی لبهاش زد و با لبخندی
گفت" ،باشه "،با شیطنت ادامه داد" ،این دفعه باید قول
انگشتی بدی".
تهیونگ خندید" ،قول انگشتی "،با شیرینی انگشت هاشون رو
دور هم حلقه کردن و تهیونگ بجای بوسیدن انگشت هاشون
مثل همیشه ،لبهای پسر رو بوسید.
وقتی سرش رو عقب کشید جونگوک گردنش رو جلو برد،
لبهاش رو دنبال کرد و پسر بزرگتر خندید.
"کل روز رو واسش وقت داریم "،تهیونگ اذیتش کرد.
دوست پسرش با خوشحالی بهش خیره شد" ،ته ته امروز کار
نمیکنه؟"
770
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"امروز نه "،پسر بزرگتر با لبخندی گفت" ،کل روز رو با
خرگوشم میگذرونم؛ یه چیزی برنامه ریزی کردم که خیلی
خوش میگذره!"
چشمهای جونگوک با هیجان برق زدن" ،چی؟"
یک ساعت بعد ،هر دو دوش گرفته ،صبحونه خورده و توی
نشمین ایستاده بودن .مبلمان با نایلون هایی پوشونده شده و
کف خونه روزنامه پهن شده بود.
در همون حال ،سوکجین با چهره ای که از درد درهم رفته بود
رو به روی ورودی ایستاده بود" ،این بدترین ایده توی کل
دنیاست ،کل دنیا تهیونگ ،میشنوی چی میگم؟!"
"این قراره باحال باشه!" جونگوک خندید ،مرد رو نادیده
گرفت و دستهاش رو با هیجان بهم کوبوند" ،نقاشی با
انگشت!"
سوکجین با دیدن پسر که دستش رو کامل توی قوطی رنگ
آبی فرو کرد غره ای داد؛ وقتی پسر انگشت هاش رو بیرون
کشید ،رنگ روی مبلی که همون نزدیکی بود پاشید.
771
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک با خنده ای دستش رو روی بوم رو به روش کوبوند،
"سرده! ته ته ،نوبت توئه".
تهیونگ چند خط سبز روی بوم کشید و کنار رفت .بنظر میومد
جونگوک حین کار غرق دنیای خودش شده باشه ،دستهاش به
سرعت زیر الیه های رنگی که استفاده کرده بود پنهون شدن.
تهیونگ با لبخند شیفته ای بهش خیره شد ،وقتی پسر
میخندید همراهش میخندید و رنگ هایی که میخواست رو
بهش میداد.
با تموم شدن اون فعالیت یک ساعته ،جفتشون از رنگ پوشیده
شده بودن.
سوکجین زیر لب ناسزایی گفت ،از جلوی ورودی چند تا حوله
به سمتشون انداخت و زمزمه کرد" ،من اونجا نمیام ،خودتون
باید همه جا رو تمیز کنید".
تهیونگ چشمهاش رو چرخوند ،حوله ای رو برداشت و به
سمت جونگوک برگشت" ،باشه هیونگ .هی ،گوکی؟ بیا اینجا".
772
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر کوچیکتر پشت بهش ایستاده بود و با صدا شدن اسمش،
با چهره ی شیطونی به سمتش برگشت.
دستهاش رو باال برد ،انگشت هاش رو جمع کرد تا اونها رو مثل
پنجه های خرس جلوه بده.
"ته ته ،من یه خرسم "،پسر با چهره ی درهم رفته ی اعالم کرد،
"غرشش!"
"واه ،ترسناکه!" تهیونگ نفس بلندی کشید" ،لطفا من رو
نکش!"
جونگوک خندید ،روی پسر بزرگتر پرید ،دستهاش رو دورش
حلقه کرد و گردنش رو گاز گرفت.
"حاال ته ته هم یه خرسه!" پسر خندید ،سرش رو عقب کشید
و با چشمهای درخشون تهیونگ رو بوسید" ،لبهای هیونگی
رنگی شده!"
"واقعا؟" تهیونگ متفکرانه هومی گفت" ،بنظر عادالنه نمیاد؛
فکر کنم باید منصفانش کنیم ،نه؟"
773
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
منتظر جوابی نموند و پسر کوچیکتر رو بوسید .لبهاش به
آرومی روی لبهای دوست پسرش حرکت کردن ،جونگوک آهی
کشید و گردنش رو کج کرد تا بوسشون رو عمیقتر کنه .تهیونگ
میتونست لمس شدن بدن پسر کوچیکتر روی سینش و بی
نفس شدنش رو ،همزمان با حرکت هماهنگ لبهاشون حس کنه.
وقتی از هم جدا شدن ،لکه ای رنگ سبز روی چونه ی جونگوک
بود.
تهیونگ خندید" ،حاال با هم ست شدیم".
جونگوک با نیشخند بزرگی جوابش رو داد" ،عالیه!"
تهیونگ با مالیمت بینیش رو بوسید" ،عالیه".
774
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
24.
"اوه متاسفم ،من رو ببخشید"،
مرد که به آرنج جونگوک خورده بود چرخید و لبخند مودبانه
و عذرخواهانه ای به پسر کوچیکتر زد.
جونگوک به سرعت جواب لبخند مرد رو داد و دندون های
خرگوشیش نمایون شدن" ،اوه ،اشکالی ند —"
"حواست باشه کجا میری".
گاردی که چند قدم اون طرفتر ایستاده بود ،حرفهای پسر
کوچیکتر رو قطع کرد و با عصبانیت گفت .مرد بیچاره از ترس
قرمز شد ،به سرعت سرش رو تکون داد و از اونجا دور شد.
جونگوک اخمی کرد و لبهاش آویزون شدن" ،هیونگی ،مهربون
باش!"
775
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
گارد چرخید و سرش رو برای جونگوک خم کرد" ،متاسفم
جونگوک-شی".
بین حرف زدن مرد ،زن دیگه ای حین رد شدن از اونجا به
بازوی جونگوک خورد و گارد به سرعت با فکی قفل شده به
سمتش برگشت.
"حواست به قدم هات باشه!"
"هیونگی!" جونگوک هوفه ای داد؛ چشم غره ای به مرد رفت
که بیشتر از تهدید کننده بودن بامزه بود.
تهیونگ با دیدن گارد که با عذر خواهی ای دوباره سرش رو
خم کرد خندید.
"گوکی ،گارد هات فقط میخوان خوب ازت محافظت کنن"،
پسر بزرگتر با مالیمت توضیح داد و لبخندی زد؛ دست
جونگوک رو بین دست پوشیده شده از دستکش خودش فشرد
و جوابش رو گرفت" ،میدونی ،این اولین باریه که بین
جمعیتی به این بزرگی هستی؛ فقط میخوایم مطمئن بشیم که
مشکلی برای پرنس کوچولومون پیش نمیاد".
776
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
این کمی ماجرا رو کوچیک جلوه میداد.
وقتی که تهیونگ اعالم کرده بود که میخواد پسر کوچیکتر رو
برای خرید کریسمس بیرون ببره ،تموم شست نفر گاردش
اصرار کرده بودن که همراهشون برن؛ با کمی متقاعد کردنشون
تونسته بود اون تعداد رو تا شش نفر پایین بیاره — دو نفر
جلو ،یک نفر در کنار هر کدومشون و دو نفر پشت.
با وجود قصد خوبشون ،میتونست ببینه که اعصاب جونگوک
کم کم داشت از اینکه چقدر سریع آماده بودن تا ازش دفاع
کنن بهم میریخت .همین حاال هم سر عده ی زیادی از افرادی
که فقط به پسر خورده داد زده بودن و تهیونگ میدونست که
پسر کوچیکتر از اینکه به بقیه توهین کنه خوشش نمیومد —
مخصوصا به غریبه ها.
برای همین دستش رو گرفت و سعی کرد با تکون دادن دست
های قفل شده به همشون بین بدن هاشون حواس پسر رو پرت
کنه.
777
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک لبخندی به این رفتارش زد .گونه هاش سرخ شده
بودن و بینیش هم بخاطر سرمای زمستون با اونها ست شده
بود؛ موهاش با بامزگی از کاله بافت صورتی رنگی که
سوکجین قبل از خارج شدنشون از خونه ،روی سرش گذاشته
بود بیرون زده و کمی از تارهاش جلوی چشمهای قهوه ای
براقش رو گرفته بودن.
بدون اخطاری ،تهیونگ ایستاد ،هر دوشون رو گوشه ای نگه
داشت تا با مالیمت لبهای پسر رو ببوسه .هوا سرد بود ،اما اون
حرکت باعث شد تموم بدنش تا سر انگشت های پاش گرم بشه.
وقتی خودش رو عقب کشید ،گونه های جونگوک سرختر شده
بودن؛ پسر خندید و بوسه ی کوتاه دیگه ای گوشه ی لب
دوست پسرش گذاشت" ،میشه االن بریم فروشگاه اسباب
بازی ها؟"
تهیونگ لبخند بزرگی زد" ،چرا که نه".
"هورا!" اون جیغ هیجان زده با کشیده شدن دستش همراه
شد" ،بریم اون بزرگ بزرگه!"
778
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ از درون آهی کشید.
بعد از هفته ها التماس کردن جونگوک ،حاال داشتن به
بزرگترین فروشگاه اسباب بازی ممکن توی سئول میرفتن؛
فروشگاه چهار طبقه و بزرگی بود که فقط به آخرین انواع
اسباب بازی و عروسک برای بچه ها اختصاص داده شده بود؛
حتی یک چرخ و فلک هم داخلش داشت!
فکر اون همه آدم توی یک مکان باعث میشد قلب تهیونگ از
اضطراب بلرزه ،اما افکارش رو کنار زد.
در واقع اون کار با وجود هیجان جونگوک که به بقیه هم
منتقل میشد خیلی راحت بود .پسر با رسیدنش به جمعیت
بزرگی که رو به روی ورودی فروشگاه ایستاده بودن ،به جیغ
زدن ادامه داد و هیجان زده روی پاهاش باال و پایین پرید.
"ته ته ببین ،باربیه!" چشمهای پسر کوچیکتر با دیدن زنی در
اون نزدیکی ،که مثل شخصیت بازبی لباس پوشیده بود گشاد
شدن.
779
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"ببین ،داره با آدمها عکس میگیره "،تهیونگ جواب داد و آروم
دستش رو روی کمر دوست پسرش گذاشت" ،چرا نمیری توی
صف؟"
جونگوک بیشتر بهش چسبید ،دست پوشیده با دستکشش رو
توی جیب پسر بزرگتر کرد تا بیشتر بهش نزدیک بشه و با لحن
ناله مانندی زمزمه کرد" ،نه ،خیلی خوشگله".
"خب؟" تهیونگ با مالیمت خندید" ،بنظر خیلی مهربون میاد
گوکی؛ مطمئنی؟"
پسر کوچیکتر لبش رو گزید ،چشمهاش به سمت زن که با
مهربونی دختر کوچولویی رو بغل کرد و بعد باهاش عکس
گرفت چرخیدن.
"باشه "،جونگوک باالخره گفت" ،ولی ته ته هم باید بیاد".
"همین قصد رو داشتم "،تهیونگ اذیتش کرد؛ با مالیمت دست
پسر رو از جیبش بیرون کشید و انگشت هاشون رو توی هم
قفل کرد" ،بیا بریم".
780
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
گارد ها راه رو براشون باز کردن و جفت به سمت صف
کوچیکی که جلوی زن بود رفتن.
با نزدیکتر شدن نوبتشون جونگوک مضطربتر شد؛ دست
تهیونگ رو محکم فشرد و با نگرانی لبش رو گزید.
وقتی فقط یک نفر جلوشون بود ،پسر با وسواس کالهش رو
صاف کرد؛ با چشمهای گشاد شده به تهیونگ خیره شد و
پرسید" ،گ-گوکی خوب بنظر میاد؟"
"عالی بنظر میاد ،مطمئنم عاشقت میشه "،دوست پسرش با
مالیمت بهش دلگرمی داد" ،فکر کنم نوبتته بان".
سر جونگوک چرخید و دید که باربی داشت با روشنی بهش
لبخند میزد.
با دیدن اون ،زن دستهای مانیکور شدش رو روی گونه های
بیش از حد سرخش گذاشت و نفس بلندی کشید" ،خب ،اینجا
چی داریم؟"
781
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک با گونه هایی که همین حاال هم گُر گرفته بودن بهش
خیره شد.
"ا-از دیدنتون خوشحالم "،پسر به زحمت زمزمه کرد؛ هنوز
دست تهیونگ رو رها نکرده بود ،اما پسر بزرگتر اجازه داد که
با سرعت خودش جلو بره.
باربی سرش رو کج کرد و چشمهاش زیر دو لنز آبی برق زدن،
"اسمت چیه عزیزدلم؟"
جونگوک آب دهنش رو قورت داد" ،ج-جونگوک ،ولی ،ولی اوم
— ه-هیونگی هام گوکی صدام میزنن".
"چقدر بامزه!" باربی دستهاش رو بهم زد" ،به اندازه ی اسمت
شیرین هستی؟"
اون سوال باعث شد پسر کوچیکتر با خجالت کمی لبخند بزنه،
"اوهوم".
تهیونگ مجبور بود لبهاش رو بهم فشار بده تا مثل احمق ها
لبخند نزنه؛
782
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
وقتی پسر باالخره دستش رو رها کرد و جلو رفت ،حس میکرد
ممکن بود قلبش از شیفتگی منفجر بشه .جواب های جونگوک
به سوال های باربی قطعا آروم بودن ،اما بنظر میومد داشت
پشت گر گرفتگی چهرش میدرخشید.
باالخره باربی نگاهی به تهیونگ انداخت" ،و این کیه؟"
نگاه جونگوک به سمت دوست پسرش چرخید ،انگار که تازه
حضور اون رو به یاد آورده بود.
"ته ته "،پسر با لبخندی که کمتر خجالت بنظر میرسید به پسر
بزرگتر نگاه کرد.
باربی با وجود تموم احمقیش به عنوان یک آدم بلوند ،13بنظر
میومد متوجه رابطه ی اونها شده باشه.
14
"که اینطور "،زن خندید و چشمکی به تهیونگ زد" ،اون کن
توئه؟"
13
اصطالح و خرافاتی که میگه آدم های مو بلوند هوش کمی دارن Dumb Blonde:
14
عروسک جنس مرد باربی که نقش دوست پسر اون رو داره Ken:
783
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک با شنیدن اون تفسیر لبخند روشنی زد" ،اوهوم! کن
هم اینجاست؟"
"اوه ،االن بیرونه "،باربی به سرعت جواب داد و لبخندی زد،
"ولی مطمئنم از اینکه تو رو ببینه خوشحال میشد".
لبهای جونگوک آویزون شدن ،اما با دیدن تهیونگ که گوشیش
رو بیرون آورد دوباره خوشحال شد.
"اوه!" چهره ی پسر از کمی تردید پر شد" ،اوم ،گ-گوکی
میتونه یه عکس داشته باشه؟ لطفا؟"
"البته "،باربی با نفس بلندی گفت" ،امیدوار بودم این رو
بخوای!"
لبخند جونگوک وقتی برای عکس ژست گرفت روشن ترین بود
و عالمت وی رو به گونش فشرد؛ تهیونگ چیزی بیشتر از چند
عکس گرفت ،چون میخواست مطمئن بشه که حداقل یکی از
اونها خوب در بیاد و بعد گوشیش رو به جیبش برگردوند،
784
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خیلی خب ،تموم شد .حاال باید چی بگی گوکی؟"
جونگوک چرخید و تعظیم بلندی روی به باربی کرد؛ باربی کمی
شوکه بنظر میرسید اما چشمهاش از گرما پر شدن" ،مرسی!"
"از دیدنت خیلی خوشحال شدم جونگوک "،زن با مالیمت
لبخندی زد و چشمهاش به سمت تهیونگ چرخیدن" ،مراقب
کن خودت باش".
دست جونگوک بین دست تهیونگ رفت و قول داد" ،گوکی
مراقبشه ،خداحافظ باربی!"
وقتی اونجا رو ترک کردن و پسر کوچیکتر با هیجان دستش
رو تکون داد ،تهیونگ با خودش فکر کرد که چرا هیچکس توی
صف درباره ی اینکه انقدر طولش داده بودن شکایت نکرده
بود.
چرخید و دید که دو گارد پشت سرشون ،داشتن به زنی که
پشت سرشون توی صف بود چشم غره میرفتن.
785
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
سرش رو تکون داد و اجازه داد جونگوک داخل فروشگاه
بکشتش.
***
786
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
یکجورهایی ،با وجود برف واقعی ای که مثل پتویی روی
خیابون های بیرون پهن شده بود ،فضای داخل فروشگاه
بیشتر کریسمسی بنظر میرسید.
برف مصنوعی همه ی قفسه ها و راه پله ها پوشونده بود و
تقریبا جعبه ی تموم عروسک ها ،با تریینات کریسمس تزیین
شده بود؛ مردهایی که شکل بابانوئل لباس پوشیده بودن توی
هر طبقه ایستاده و صفی به بزرگی صفی که بیرون بود ،برای
مالقات با اونها وجود داشت.
جونگوک مسحور شده بنظر میرسید؛
چشمهاش جوری بودن که انگار ممکن بود هر لحظه از سرش
بیرون بزنن .وقتی طبقه ی اول رو گشتن هیچ چیزی نگفت،
لبهاش در سکوت از هم باز مونده بودن؛ انگار که فقط
میخواست همه چیز رو جذب کنه.
وقتی وارد آسانسور شدن و به طبقه ی دوم رسیدن بود که
فک پسر کامال پایین افتاد.
787
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"عروسک!" جونگوک تقریبا جیغ کشید.
یک زن چند قدم اونطرفتر با شنیدن صدای پسر ترسیده باال
پرید .برگشت تا چشم غره ای به جونگوک بره ،اما با دیدن گارد
درشت هیکلی که به همون شکل نگاهش رو برگردوند ،به
سرعت چرخید.
تهیونگ که از بازگشت انرژی پسر کوچیکتر خوشحال بود فقط
خندید.
قفسه هایی به بلندی سقف تموم طبقه رو پر کرده و همه ی
اونها از عروسک های حیوونی رنگارنگی پر شده بودن.
جونگوک به سرعت دست دوست پسرش رو رها کرد و به
سمت عروسکی که چشمش رو گرفته بود رفت.
"گوکی به این یکی نیاز داره "،پسر جغدی که از جنس خز بود
رو برداشت و با هیجان اون رو به سمت تهیونگ گرفت،
"لطفا؟"
788
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"باشه "،تهیونگ به سادگی موافقت کرد؛ دستش رو دراز کرد تا
عینک ساختگی عروسک رو لمس کنه و اخمی کرد" ،ولی بنظر
میاد عینک این یکی شکسته باشه؛ چطوره بری یکی دیگه
ازش رو برداری؟"
انگار که پسر بزرگتر ازش خواسته بود سر اون عروسک رو
بکنه ،جونگوک با چشمهایی که یکدفعه گشاد شده بودن
عروسک رو از دوست پسرش دور کرد و اون رو به سینش
چسبوند.
"این بدجنسانست "،پسر با هوفه ای گفت" ،گوکی نمیتونه
فقط چون اون یکذره شکسته رهاش کنه!"
تهیونگ با گیجی دستهاش رو پایین انداخت" ،اوه ،منظورم
این نبود بان؛ فقط فکر کردم شاید یکی رو بخوای که بدون
نقص باشه —"
"اون بدون نقصه!" جونگوک با قاطعیت جواب داد.
789
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ لپش رو جوید و لبخندش رو خورد" ،درسته ،فهمیدم؛
ببخشید بیبی".
جونگوک چرخید و در کمال تعجب پسر بزرگتر ،به دو گاردی
که کنارشون بودن اشاره کرد.
"هیونگی ها "،پسر با احترام گفت" ،اینجا سبد هست؟"
یکی از گارد ها به پشت سرش ،جایی که ردیف بی انتهایی از
سبد های خرید گذاشته شده بودن نگاه کرد" ،میخواید یکی
بیارم جونگوک-شی؟"
"آره لطفا "،جونگوک با شیرینی جواب داد و لبخندی زد،
"میشه همه ی هیونگی ها یکی بردارن؟"
تهیونگ با دیدن شش مرد که هر کدوم سبدی برداشتن ابرویی
باال انداخت؛ دستهاش رو روی سینش گره زد و در سکوت به
جونگوک که با احتیاط جغد رو توی نزدیکترین سبد گذاشت
خیره شد.
790
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر کوچیکتر در سکوت و متفکرانه به ردیف دیگه ای از
عروسک ها خیره شد؛ با توجه به جوری که با لبهای آویزون
گردنش رو باال برد ،بنظر میومد حیوونی که میخواست توی
قفسه های باالیی بود.
"هیونگی؟" پسر با لبهای آویزون به گارد پشت سرش نگاه کرد
و مرد به سرعت جلو رفت.
"کدوم یکی جونگوک-شی؟"
"اون یکی!" جونگوک با انگشتش اشاره ای کرد" ،اونی که
پاش پاره شده".
با گذاشته شدن عروسک توی آغوش دوست پسرش تهیونگ
باالخره متوجه هدف پسر شد.
جونگوک با خوشحالی سر عروسک رو بوسید و اون رو کنار
جغد گذاشت.
791
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"پس حاال داریم تموم عروسک های زخمی رو نجات میدیم؟"
تهیونگ که همین حاال هم جواب سوالش رو میدونست ،با آهی
پرسید.
دوست پسرش با قاطعیت سرش رو تکون داد" ،همه قراره
اینجا رهاشون کنن ته ته؛ فقط چون اونها بی نقص نیستن! اگه
گوکی بهشون کمک نکنه همشون تنهایی میمیرن!" لبهای پسر
شروع به لرزیدن کردن" ،لطفا؛ میشه گوکی همشون رو بخره؟
ب-برای این نیست که خیلی عروسک میخواد ،فقط میخواد
همشون رو نجات بده! باید اینکار رو کنه ،لطفا ته ته! لطفااا؟"
تهیونگ دستی به موهاش کشید ،لحظه ای تردید کرد و بعد
سرش رو تکون داد" ،فکر کنم — اگه داریم نجاتشون میدیم
اشکالی نداره "،پسر لبخند کوچیکی زد" ،هر چی نباشه کار
درستیه".
چهره ی جونگوک پر از شادی شد؛ پسر جلو پرید و محکم لب
دوست پسرش رو بوسید" ،هورا! ته ته بهترینه!"
792
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ با خنده هوفه ای داد" ،فقط چون من کسیم که کارت
بانکی دستشه این رو میگی".
چشمهای جونگوک برق زدن و پسر رو اذیت کرد" ،شاید".
"یاه!" تهیونگ با مالیمت ضربه ای به بینیش زد" ،یاال ،اگه
میخوای تا قبل از بسته شدن فروشگاه کارت تموم بشه باید
راه بیفتیم؛ اگه میدونستم قراره یه ماموریت نجات داشته
باشیم زودتر میومدیم".
"میتونیم انجامش بدیم "،جونگوک با چهره ی بامزه ای
مشتش رو باال برد" ،فایتینگ!"
تهیونگ خندید .پسر منتظر جوابش نموند ،جلوی نزدیکترین
سبد پرید ،با انگشت هاش دَ ستَ ش رو گرفت و لبخندی به گارد
پشت سبد زد" ،لطفا هلم بده".
پسر بزرگتر جلو رفت و حس حسادت توی وجودش رو عقب
زد" ،خودم دارمش".
793
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
دو دستش رو دو طرف بدن دوست پسرش گذاشت ،اون رو
بین بدنش قفل کرد و کمر پسر به سینش چسبید .جونگوک با
رضایت از وضعیتش هومی گفت.
"چطوره به اونهایی که میخوای اشاره کنی و گارد ها واست
بیارنشون هوم؟" تهیونگ پیشنهاد داد و آروم سبد رو به جلو
هل داد.
"باشه ،این — اوه ،ته ته وایسا! برو عقب!"
تهیونگ سبد رو به عقب هول داد و رو به روی قفسه ای از
اردک ها ایستاد.
"نوکش شکسته!" جونگوک با نگرانی حقیقی ای جیغ کشید و
به عروسک خیره شد؛ یک اردک زرد بود ،با نوک خم شده ای
که واضحا با بقیه ی اردک ها فرق داشت.
"و — و پنجش!" جونگوک دوباره جیغ کشید و به خرسی که
یکی از پنجه هاش از بقیه ی پنجه هاش کوتاه تر بود نگاه کرد.
794
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
دو گارد جلو رفتن و هر دو عروسک رو توی سبد گذاشتن.
تهیونگ مکثی کرد" ،میتونم تکون بخورم؟"
"آروم "،دوست پسرش با اخمی گفت" ،گوکی باید با دقت نگاه
کنه ،وگرنه یکی رو از دست میده".
"هر چی تو بگی پرنس جونگوک "،تهیونگ با کمی طعنه جواب
داد.
جونگوک سرش رو چرخوند و زبونکی بهش انداخت" ،گوکی
یه پرنسه؛ پس ته ته باید هر کاری اون میگه کنه!"
تهیونگ احتماال باید پسر رو بخاطر حاضر جوابیش سرزنش
میکرد ،اما لبخندش انقدر شیطون بنظر میومد که واضح بود
خودش هم حرفش رو باور نداشت.
"باشه پرنس "،پسر بزرگتر با شیطنت گفت" ،آرزوی شما
دستور منه".
***
795
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
یک ساعت و نیم بعد — بعد از شست و چهار عروسک،
سبدشون رو جلوی صندق حساب هول دادن .جونگوک که از
سبد پایین اومده بود ،با خوشحالی دست تهیونگ رو فشرد و
به زن صندوقدار که دهنش باز مونده بود خیره شد.
"باید توی صف بمونیم؟" پسر کوچیکتر پرسید و با لبهای
آویزون نگاهی به دوست پسرش انداخت" ،گوکی میخواست
سوار چرخ و فلک بشه".
تهیونگ نگاهی به سبد پر از عروسکشون انداخت و چهرش
درهم رفت" ،آره ،بنظر میاد خیلی طول بکشه".
سه گارد رو مسئول حساب کردن عروسک ها کرد؛ بهشون گفت
هر وقت که کارشون تموم شد بهش زنگ بزنن خودشون دو تا
با سه گارد باقی مونده ،به سمت آسانسور ها رفتن.
وقتی به طبقه ی اول رسیدن ،جونگوک دستکشش رو درآورد؛
اون رو توی جیبش گذاشت و بعد دست تهیونگ رو گرفت،
انگشتهاشون رو توی هم قفل کرد و وقتی پسر با کنجکاوی
بهش نگاه کرد لبخندی زد.
796
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"گوکی از وقت هایی که میتونه دست ته ته رو حس کنه
خوشش میاد "،جونگوم توضیح داد.
سینه ی تهیونگ از گرما پر شد؛ آروم خندید ،دست هاشون رو
از هم باز کرد تا دستکش خودش رو در بیاره .جونگوک وقتی
دوباره دستش رو گرفت خندید و خودش رو بهش نزدیکتر
کرد.
"دوست دارم "،پسر با خوشحالی آهی کشید.
"من هم دوستت دارم بان "،تهیونگ بوسه ای روی بینیش
گذاشت؛ حتی با وجود اینکه توی فضای سر بسته ای بودن
هم ،بدن پسر بخاطر موندن توی هوای دسامبر سرد بود" ،هی،
چطوره بعدا یکم شکالت داغ بگیریم؟ تا گرم شی؛ خوبه؟"
"حتما "،جونگوک به راحتی موافقت کرد؛ بنظر میومد به
زحمت به حرفهای پسر توجه داشت و چشمهاش همین االن
هم به چرخ و فلک خیره شده بودن" ،ولی اول چرخ و فلک!"
"یواش "،تهیونگ آروم به پسر که تقریبا زمین خورد گوش زد
کرد.
797
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
صف طوالنی بود؛ پسر بزرگتر دستهاش رو دور کمر جونگوک
حلقه کرد و با اشاره کردن به دکوراسیون ها ،چراغ های
مختلف و نشون دادن اونها بهش سرگرمش کرد .پسر با دیدن
پسر کوچولویی که دامن پوشیده بود با شیفتگی جیغ کشید و
تهیونگ هم لبخندی زد؛ دیدن افرادی با طرز فکری باز تر توی
کره حس خوبی داشت.
وقتی مرد جلوی صف اشاره کرد که جلوتر برن ،جونگوک در
کمال تعجب پسر بزرگتر دستش رو رها نکرد.
"فکر میکردم میخوای تنهایی سوار شی "،تهیونگ پرسید و با
تعجب به پسر که سعی داشت بدون رها کردن دستهای اون
جلو بره خیره شد.
چهره ی جونگوک درهم رفت" ،اونجوری خوش نمیگذره ،ته ته
هم باید بیاد!"
"ولی من میخواستم ازت فیلم بگیرم "،تهیونگ با لبهای
آویزون گفت.
798
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک چشمهاش رو چرخوند؛ قبل از اینکه پسر بزرگتر
متوجه بشه داره چیکار میکنه ،دستش رو توی جیبش کرد و
گوشیش رو بیرون آورد.
پسر کوچیکتر چرخید و نگاهی به صف آدم هایی که پشت
سرشون بودن انداخت.
"هیونگی!" پسر با لحن بیش از حد شیرینی ،روی به یکی از
گارد ها پلک زد" ،میشه لطفا هیونگی ها وقتی سوار چرخ و
فلک میشیم ازمون فیلم بگیرن؟ لطفا؟"
گونه های گارد کمی با شنیدن لحن جونگوک سرخ شدن" ،اوه؛
ا-اوم ،حتما جونگوک-شی "،مرد زمزمه کرد و با تعظیم
کوتاهی گوشی رو گرفت.
"هورا ،مرسی!" جونگوک جواب داد و با هیجان دستهاش رو
به همدیگه کوبید.
تهیونگ تقریبا با دیدن گوش های سرخ مرد دلش براش
سوخت.
799
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک راضی نشد تنهایی روی اسب بشینه ،برای همین
مجبور شدن به زحمت خودشون رو توی کالسکه ای که پشت
حیوون های سرامیکی بود جا بدن؛ اما لبخند بزرگ پسر
کوچیکتر هیچوقت ناپدید نشد.
تهیونگ بزرگترین طرفدار چرخ و فلک ها نبود؛ بنظرش آهنگی
که داخلش پخش میشد باعث میگرن میشد ،صندلی ها راحت
نبودن و سرعت کم اون باعث میشد احساس تهوع کنه؛
اما تموم این نقد ها به محض اینکه چرخ و فلک شروع به
چرخیدن کرد و جونگوک مثل بچه ی خوشحالی توی شب
کریسمس ،به سمتش چرخید از یادش رفتن.
"خدای من ،خیلی خوشگله "،پسر کوچیکتر با نفس بلندی
زمزمه کرد ،انگار که داشت رازی رو به دوست پسرش میگفت؛
انگشتهاش پیرهن پسر بزرگتر رو چنگ زدن و تیله هاش با
چرخیدنشون آروم برق زدن.
تهیونگ باید اعتراف میکرد که واقعا زیبا بود؛ نورها به رنگ
طالیی رنگی در اومدن ،زمزمه ی جمعیت خاموش و آهنگ
مالیمی پخش شد.
800
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چشمهای جونگوک با چرخیدنشون میدرخشیدن و تهیونگ اون
که دنیا رو تماشا میکرد رو تماشا کرد.
بنظرش یکجورهایی خودش هم به دنیاش خیره شده بود.
"گوکی "،پسر بزرگتر با مالیمت صدا زد و جونگوک رو از حال
و هواش بیرون کشید .دوست پسرش با شنیدن اسمش
ناخودآگاه به سمتش برگشت و تهیونگ بدون تلف کردن لحظه
ای ،فاصله ی بینشون رو کم کرد.
صدای شوکه ای از بین لبهای پسر کوچیکتر شنیده شد ،اما به
سرعت بین بوسشون آروم شد؛ انگشت هاش روی سینه ی
تهیونگ رقصیدن و بعد روی شونش قرار گرفتن.
پسر بزرگتر با مالیمت لب پایین جونگوک رو جوید و ناله ای
که اون کرد رو قورت داد؛ کنترل بوسه رو به دست گرفت ،به
سرعت زبونش رو توی دهن پسر فرو کرد و کمرش رو چنگ زد.
یکجورهایی ،جونگوک باالخره روی پاهاش قرار گرفت.
801
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر وقتی تهیونگ بوسه رو قطع کرد آه لرزونی کشید و
لبهاش رو به سمت گردنش برد.
"ه-هیونگی "،جونگوک زمزمه کرد؛ چشمهاش بسته بودن،
سرش رو توی گردن دوست پسرش فرو کرد و سعی کرد داغی
پوستش رو مخفی کنه.
تهیونگ پوست حساس گردنش رو گاز گرفت و جونگوک ناله
ای روی پاهاش کرد.
"هیشش "،پسر بزرگتر زمزمه کرد ،بوسه ای به محلی که گاز
گرفته بود زد و بعد همونکار رو با لبهای پسر کرد" ،باید ساکت
باشی بان "،روی لبهای دوست پسرش زمزمه کرد" ،نمیخوایم
کسی صدامون رو بشنوه".
نفس جونگوک با گاز گرفته شدن دوباره ی لب پایینش توی
سینش حبس شد و شونه ی دوست پسرش رو چنگ زد.
"ت-ته ته "،پسر با صدای لرزونی گفت" ،تقریبا باید پیاده
شیم".
802
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هومم "،تهیونگ گوشه ی لبهاش ،پیشونیش و بینیش رو
بوسید" ،حق با توئه؛ و من به یکی قول شکالت داغ دادم ،مگه
نه؟"
چهره ی جونگوک با چشم غره ی بامزه ای سرخ شد،
"بدجنس".
تهیونگ وانمود کرد که بهش توهین شده" ،بدجنس؟ مگه
چیکار کردم؟"
"اذیتم کردی بدجنس "،جونگوک با هوفه ای جواب داد و
چهرش درهم رفت؛ پیرهنش رو صاف کرد تا کبودی ای که پسر
بزرگتر درست کرده بود رو بپوشونه و کالهش رو پایینتر
کشید.
چرخ فلک آروم ایستاد ،پسر به سرعت پایین پرید و به سمت
گارد ها رفت.
"میشه گوکی فیلم رو ببینه؟" جونگوک با هیجان پرسید.
803
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
گارد با چهره ی سرخی به سرعت گوشی رو دست جونگوک
داد ،جوری که انگار خوشحال بود که از دستش خالص شده.
پسر کوچیکتر که بنظر نمیوند متوجه این واکنشش شده باشه،
گوشی رو باالتر گرفت تا تهیونگ هم فیلم رو ببینه.
با تماشای فیلم ،گونه های تهیونگ یکدفعه سرخ شدن و
متوجه شد که چرا گارد اون جوری رفتار کرده بود .روی
صفحه ی گوشی ،خودش و جونگوک داغ و سنگین بنظر
میرسیدن؛ در حالیکه اون داشت مارکی رو روی گردن پسر جا
میگذاشت.
تعجبی نداشت که نمیتونست به چشمهاش گارد نگاه کنه و
فقط زیر لب تشکری رو زمزمه کرد؛ مرد هم به زمین خیره شد
و آروم جوابش رو داد.
البته که جونگوک هیچ مشکلی نداشت!
"اوه ،خیلی کیوت بود!" پسر لبخندی به تهیونگ زد" ،دیدی؟ ته
ته خوشحال نیست که گوکی مجبورش کرد سوار بشه؟"
804
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"فکر کنم همیشه حق با توئه پرنس "،تهیونگ اذیتش کرد.
جونگوک که از جوابش راضی بود هومی گفت و دوباره دست
پسر بزرگتر رو گرفت" ،اوهوم ،حاال وقت شکالته!"
تهیونگ نگاهی به ساعت گرون قیمتش که زیر چراغ های
فروشگاه برق زد انداخت" ،اوه راستش بیبی "،پسر با تردید
گفت" ،یکم داره دیر میشه؛ نظرت چیه اونها رو بگیریم و
بریم؟"
جونگوک مکثی کرد و بعد به راحتی سرش رو تکون داد،
"باشه؛ ولی وقتی رفتیم خونه ،میتونیم با عروسک های جدید
گوکی بازی کنیم؟"
تهیونگ سعی کرد موج خستگی ای که بدنش رو فرا گرفته بود
رو نادیده بگیره و به جاش دست پسر رو فشرد" ،حتما بان؛ هر
چی تو بخوای".
***
805
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"وات — و نمیتونم بیشتر از این روش تایید کنم — د فاک؟"
تهیونگ آهی کشید ،کنار جیمین ایستاد و هر دو به جایی که
زمانی نشیمنشون بود ،اما حاال با دریایی از عروسک پر شده
بود خیره شدن.
جیمین نزدیک ترین عروسک رو با پاش لمس کرد و نگاهی به
روبان ناهماهنگ دور گردنش انداخت" ،فقط من این تصور رو
دارم ،یا همشون یکجورهایی — یه مشکلی دارن؟"
"نجاتشون دادیم!" جونگوک از پشت سرشون با خوشحالی
اعالم کرد؛ دو پسر از هم جدا شدن و اجازه دادن اون از
بینشون وارد نشیمن بشه.
جونگوک کت خیس و بوت های برفیش رو با لباس های
راحتتری عوض کرده بود .یک لباس سرهمی قرمز بود که
روش طرح گوزن داشت؛ پسر با پوشیدن اون کامال شبیه
شخصیتی توی یک فیلم کریسمسی بنظر میرسید و تار های
موهاش ،روی چشمهای قهوه ای پخش شده بودن.
806
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر با هیجان روی دریای عروسک ها پرید و ضربه ای به جای
خالی بغل دستش زد" ،بیا جیمینی هیونگی! میخوای به گوکی
کمک کنی براشون اسم بذاره؟"
جیمین تظاهر کرد که داره به پیشنهادش فکر میکنه و چینی به
بینیش داد" ،نمیدونم؛ شما ها واسه من شکالت داغ نخریدید
—"
لبهای آویزون جونگوک به سرعت جایگزین لبخندش شدن،
"گوکی گفت که متاسفه! واقعا یادش رفت هیونگی ،قسم
میخوره! دفعه ی بعد واست میخره ،لطفااا؟"
"خب ،خرم کردی "،جیمین آهی کشید ،روی زمین نشست،
نزدیکترین عروسک رو برداشت و اون روی پاش گذاشت" ،این
کیه؟"
جونگوک چند ثانیه به عروسک پنگوئن نگاه کرد و بعد انگار که
تصمیمش رو گرفته بود ،سرش رو تکون داد.
"این پتونیاست "،پسر اعالم کرد.
807
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"پتونیای پنگوئن "،تهیونگ با هومی گفت و کنار پسر کوچیکتر
نشست" ،ازش خوشم میاد؛ این دختر خواهر و برادری هم
داره؟"
"پسر "،جونگوک چشم غره ای بهش رفت" ،پتونیا میتونه اسم
پسر هم باشه ته ته".
تهیونگ دستهاش رو باال گرفت و تسلیم شد" ،ببخشید،
ببخشید ،همینجوری فکر کردم".
"واو ته "،جیمین هوفه ای داد" ،افکارت خیلی کهنست".
تهیونگ چشم غره ای بهش رفت و دوستش فقط نیشخندی
زد.
جونگوک دستش رو به سمت خرگوش کنار زانو ی دوست
پسرش برد و اون رو به خودش نزدیک کرد.
"این هانیه "،پسر اعالم کرد ،پنجه های قهوه ای خرگوش رو
باال برد و تکونشون داد" ،دختره و داره سالم میکنه ته ته!"
808
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خوشبختم "،تهیونگ مودبانه گفت ،سرش رو خم کرد و باعث
شد جونگوک بخنده.
"فکر میکنم هانی دوست دختر خوبی برای پتونیا بشه
جونگوکی "،جیمین گفت و با شیطنت ابروهاش رو باال
انداخت" ،بنظر میاد از خرگوش هاش خوشش بیاد".
جونگوک با اخمی بهش خیره شد" ،هانی از دختر ها خوشش
میاد جیمینی هیونگی".
دهن جیمین بی صدا باز موند.
تهیونگ بلند خندید" ،واو جیمین ،افکارت چقدر —"
"اوه خفه شو!"
وقتی باالخره کارشون تموم شد ،دو پسر بزرگتر کامال خسته
بودن؛ اونها با اولی سگ آشنا شدن که از خیابون های نیویورک
فرار کرده و یکجورهایی به کره رسیده بود.
809
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
با ویال ی اختاپوس آشنا شدن که باهوش ترین جونور دریا بود
و مهاجرت کرده بود تا به دانشگاه بره و همینطور سانشاین
گربه ،که بدون دُ م از پناهگاه حیوانات فرار کرده بود؛ که البته
بنظر میومد پدیده ی باشه که داشت توی عروسک ها زیاد و
زیاد تر میشد!
اوه و البته شست تایی عروسک دیگه.
در آخر اسم گذاریشون ،حتی جونگوک هم داشت خمیازه
میکشید؛ پسر با خواب آلودگی پلک زد و آخرین عروسک رو
زمین گذاشت.
"خیلی خب بان "،تهیونگ با غره ای خمیازه ی خودش رو
قورت داد" ،فکر کنم واسه امروز کافیه؛ چرا واسه امشب
یکیشون رو واسه خوابیدن پیشت انتخاب نمیکنی؟ بقیشون
رو صبح میذاریم توی اتاق بازیت ،خوبه؟"
لبهای جونگوک آویزون شدن" ،ولی گوکی نمیتونه فقط یکی
رو انتخاب کنه!"
810
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ نگاهی بهش کرد و ابروش باال انداخت.
پسر با اخمی زمزمه کرد" ،خیلی خب".
جیمین بوسه ای به سرش زد و ایستاد" ،من میرم بخوابم،
شب بخیر جونگوکی ،دوست دارم؛ شب بخیر ته".
"شب بخیر "،تهیونگ با حواس پرتی جواب داد.
"خوب بخوابی جیمینی هیونگی!"
پسر کوچیکتر در سکوت با جدیت به عروسک های روی زمین
خیره شد تا انتخابش رو کنه .تهیونگ ایده ای درباره ی کسی
که انتخاب میکرد داشت ،اما صد درصد مطمئن نبود.
پسر وقتی حدسش درست از آب در اومد لبخندی زد .جونگوک
هانی رو بغل کرد و گوش هاش رو نوازش کرد.
"خیلی خب "،پسر گفت و لبخندی به تهیونگ زد" ،گوکی واسه
خواب آمادست".
811
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر بزرگتر موهای دوست پسرش رو نوازش کرد" ،ولی سوال
مهمتر اینه که ،هانی واسه خواب آمادست؟"
"هستی هانی؟" جونگوک به عروسک خیره شد ،دستش هنوز
روی گوش هاش مونده بود" ،امشب با گوکی و ته ته
میخوابی!"
وقتی حیوون جوابی نداد ،تهیونگ متوجه شد پسر منتظره تا
اون صداش رو در بیاره؛ لحظه ای مضطرب شد و با خودش
فکر کرد که تا به حال صدای یک عروسک دختر رو در نیاورده.
گلوش رو صاف کرد و صداش رو به نازک ترین حالت ممکن
رسوند.
"بنظر میاد خوش بگذره!"
مجبور بود چهره ی درهم رفته ی خودش رو با شنیدن صداش
پنهون کنه.
812
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک اما خوشحال بنظر میرسید و با چشمهای درخشون
عروسک رو به سمت پسر بزرگتر باال برد" ،چه صدای خوشگلی
داره!"
تهیونگ لبخند خسته ای زد" ،داره؛ ولی فکر کنم دیگه حرف
زدن کافیه بان .میتونید توی تخت با هم حرف بزنید ،باشه؟
باید دندون هات رو هم مسواک بزنی".
پونزده دقیقه ی بعد ،زیر پتو دراز کشیده بودن؛ الفنتی زیر یک
دست جونگوک بود و لیلی زیر یک دست دیگش؛ هانی هم روی
سینش بود و خزش داشت چونش رو قلقلک میداد.
با وجود بامزگی اون صحنه ،لبهای تهیونگ آویزون شدن" ،پس
من چجوری قراره بغلت گنم؟"
جونگوک نگاهی بهش انداخت.
"امشب شب اول هانیه ته ته؛ گوکی باید بهش توجه کنه"،
پسر با صبر و حوصله ،انگار که داشت واضح ترین چیز ممکن
رو برای تهیونگ توضیح میداد گفت.
813
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
دوست پسرش آهی کشید" ،حیف شد؛ من واقعا میخواستم
کاری که توی چرخ و فلک داشتیم انجام میدادیم رو ادامه بدم،
ولی فکر کنم حق با تو —"
جونگوک به سرعت روی تخت نشست و عروسک ها کناری
افتادن.
"هانی دختر بزرگیه "،پسر به سرعت گفت" ،میتونه تنهایی
بخوابه".
تهیونگ با دراز کشیدن پسر کوچیکتر روی سینش خندید؛
دستهاش رو روی رون پسر گذاشت و وقتی جونگوک گردنش
رو برای بوسه ای کج کرد ،بینی هاشون بهم برخورد کردن.
"داشتم شوخی میکردم "،پسر بزرگتر بین بوسه هاشون زمزمه
کرد" ،امشب نمیتونیم کاری کنیم بان ،باید بخوابی؛ روز
طوالنی ای داشتیم".
"پرنس گوکی میگه که میتونه "،جونگوک روی لبهای تهیونگ
زمزمه کرد" ،باید به پرنس گوش بدی ته ته ،قانون اینه".
814
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
سینه ی تهیونگ با خنده ای لرزید" ،بهت واسه خالقیتت امتیاز
میدم "،رون پسر کوچیکتر رو با خنده ی دیگه ای فشرد،
"خوب شانست رو امتحان کردی بان".
لبهای جونگوک آویزون شدن" ،یه بوس دیگه".
به جای جواب دادن ،پسر بزرگتر بهش اجازه داد لبهاشون رو
بهم وصل کنه .شیرین ،آروم — و طوالنی تر از همیشه بود؛ هر
بار که جونگوک برای نفس کشیدن خودش رو عقب میکشید،
به سرعت اون کار رو انجام میداد و بعد دوباره لبهاشون رو
بهم میفشرد؛ آروم آه میکشید و پیرهن تهیونگ رو چنگ زده
بود.
تهیونگ کسی بود که باالخره بوسشون رو قطع کرد و با
شنیدن صدای ناله های شکایت آمیز پسر لبخندی زد.
"بغل خاص؟" جونگوک ملتمسانه نالید.
تهیونگ نفس بلندی کشید" ،جلوی هانی؟ میخوای فکر کنه
نمیتونیم خودمون رو کنترل کنیم؟"
815
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک با شنیدن این حرف چرخید و نگاهی به عروسک ها
انداخت.
"خیلی خب "،پسر بعد از لحظه ای ،با حرص جواب داد؛
چرخید ،لیلی و الفنتی رو صاف کرد و دوباره هانی رو بغل
کرد.
"میشه باهامون بخوابه؟" جونگوک با لبخندی پرسید.
"تو روی من میخوابی؟" تهیونگ با ابروی باال رفته ای پرسید.
پسر کوچیکتر انگار که از سوالش گیج شده بود سرش رو کج
کرد" ،اوهوم".
تهیونگ با مالیمت خندید ،موهای پسر رو از روی چشمهاش
کنار زد و بوسه ای روی بینیش گذاشت.
"من که مشکلی ندارم "،پسر بزرگتر زمزمه کرد" ،تا وقتی که
هانی مشکلی نداشته باشه "،منتظر جوابی نموند و صدای
خودش رو نازک کرد" ،من راحتم!"
816
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک خندید و بینیش با بامزگی چین خورد.
"خنگول "،پسر با هومی گفت؛ با لبخند بزرگتری پاهاشون رو
زیر پتو توی هم قفل کرد و گونش رو روی سینه ی دوست
پسرش گذاشت" ،دوست دارم ته ته".
"من هم دوستت دارم بان "،تهیونگ پشت سرش رو نوازش
کرد.
جونگوک غره ای داد و پسر بزرگتر با مکثی متوجه اشتباهش
شد.
"اوه ،ببخشید "،تهیونگ خندید“ ،دوست دارم پرنس".
بدن جونگوک با خنده ای روی سینش لرزید؛ اما تهیونگ
اهمیتی نمیداد.
در واقع راه بهتری رو برای به خواب رفتن نمیشناخت.
817
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
25.
لکه های سیاهی دیدش رو پوشوندن؛ تهیونگ پشت سر هم
پلک زد و چهره ی دوستش جلوی چشمهاش پدیدار و ناپدید
شد.
محکم چشمهاش رو بهم فشرد و شکمش از درد پر شد.
"جکسون "،پسر زمزمه کرد.
"هیونگی؟"
ابروهای تهیونگ درهم فرو رفته بودن ،حس کرد که انگشت
هاش مالفه های تخت رو چنگ زدن.
جکسون غره ای داد ،بدنش رو به دیوار تکیه داد و دستش رو
دور دنده هاش حلقه کرد" ،تو — تیر خوردی بچه".
818
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ دندون هاش رو روی هم سایید" ،تو — هم "،با
چشمهایی که جایی رو نمیدیدن به دریای آدم های روی زمین
نگاه کرد" ،تو — همشون رو کشتی؛ همشون — جکسون ،ت-
تو همشون رو کشتی —"
"هیونگی ،بیدار شو؛ لطفا ،بیدار شو —"
چهره ی جکسون آروم آروم داشت رنگ خودش رو از دست
میداد" ،ت-تهیونگ ،باید بری — برو ،تا وقتی که میتونی —"
حرفهای مرد با سرفه ای قطع شدن ،خون روی هوا پاشید و
لب هاش رو قرمز کرد.
دستی روی شونش قرار گرفت ،صدایی یکدفعه با حس اون
لمس از بین لبهای تهیونگ خارج شد؛ چیزی شبیه به ناله ای از
ته گلوش.
"ج-جکسون!" پسر هق هق کرد.
مرد جوابی نداد.
819
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هیونگی! بیدار شو!"
پسر بزرگتر تقریبا بخاطر سرعتی که روی تخت نشست
زبونش رو گزید.
اتاق تاریک بود و تضاد زیادی با اون خون قرمز و لبهای
سفیدی که توی خوابش دیده بود داشت .چند دقیقه ای طول
کشید تا به یاد آورد کجاست ،یا حتی متوجه شد که خواب
دیده بود.
جونگوک اولین چیزی بود که نگاه محوش بهش افتاد؛ پسر
کوچیکتر مثل آهویی که جلوی چراغ های ماشینی گیر افتاده
بود ،با بدن لرزون و چشمهای خیس بهش خیره شد.
"ت-ته ته داشت گریه میکرد "،جونگوک نالید" ،و میلرزید —
و -وقتی گوکی خواست لمسش کنه اون رو زد —"
"زد — زدمت؟" تهیونگ نفس بلندی کشید ،میتونست پریدن
رنگ از گونه هاش رو حس کنه و با وحشت ادامه داد" ،چی؟!"
820
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک فین فینی کرد و چشمهاش رو با کف دستش پاک
کرد" ،محکم نه ،و-ولی گوکی سعی کرد بیدارت کنه و تو
دستش رو پس زدی —"
"اوه بیبی "،تهیونگ زمزمه کرد ،جلوتر رفت و گونه های پسر
رو بین دستهاش گرفت" ،بان ،فاک ،خیلی خیلی ببخشید؛ کامال
بیدار نبودم ،حتما توی خوابم انجامش دادم —"
"ته ته خواب ترسناک دید؟" جونگوک پرسید و آب دهنش رو
قورت داد؛ چشمهاش خیس بودن و قطرات اشک بین مژه
هاش برق میزدن" ،خیلی شدید داشت گریه میکرد؛ خیلی
ترسناک بود؟ ته ته خوبه؟"
تهیونگ جوری که سینش با شنیده شدن اون سواالت سنگین
شدن رو نادیده گرفت .سعی کرد به اون خواب فکر نکنه؛
نمیتونست بهش فکر کنه.
"خوبم بیبی"،
821
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر بزرگتر به زحمت گفت و لبخند خشکی زد ،انگشت
شستش قطره ی اشکی روی گونه ی دوست پسرش رو پاک
کرد و وقتی جونگوک فین فین کرد ،لبهاش با اخمی جمع
شدن" ،ببخشید که ترسوندمت؛ فقط یه خواب بود ،باشه؟
نمیخواستم بیدارت کنم".
جونگوک جلو رفت ،روی پاهای تهیونگ نشست و دستش رو
دورش حلقه کرد؛ سرش رو توی سینه ی پسر مخفی کرد و
آهی کشید" ،ته ته مطمئنه؟"
چهره ی جکسون توی ذهن پسر بزرگتر نقش بست.
چهره ی جکسون رنگ پریده ،ثابت ،ساکت — مرده.
چشمهاش رو بست ،انگشتهاش لحظه ای موهای جونگوک رو
چنگ زدن؛ دوست پسرش شکایتی کرد و گردنش رو چرخوند
تا بهش نگاه کنه.
"هیونگی؟" چشمهای پسر از نگرانی پر شده و ابروهاش بهم
گره خورده بودن.
822
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"ببخشید "،تهیونگ گفت و نفس لرزونی کشید؛ انگشتهاش رو
باز کرد و آروم موهایی که چنگ زده بود رو نوازش کرد،
"ببخشید ،من — آره خوبم ،خوبم بان".
جونگوک ساکت موند و فقط به چهرش رو جستجو کرد.
"خوبم بیبی "،پسر بزرگتر با لحن قاطع تری تکرار کرد؛
لبخندش خشک و تلخ بود" ،قول میدم؛ نیازی به نگران شدنت
نیست ،باشه؟"
جونگوک آروم سرش رو تکون داد و با صدای مالیمی جواب
داد" ،باشه؛ ولی گوکی — گوکی میره برای ته ته آب بیاره".
"نیازی نیست "،تهیونگ مخالفت کرد ،اما پسر کوچیکتر همین
حاال هم از روی پاش بلند شده بود و از تخت پایین پرید.
"گوکی میخواد "،جونگوک به سرعت گفت ،دمپایی های
پشمیش رو پوشید و لبخندی بهش زد" ،زود برمیگردم ،باشه؟"
"باشه "،تهیونگ توی اتاق ساکت زمزمه کرد.
823
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
لحظه ای که جونگوک رفت ،نفس سنگینی که توی سینش
حبس شده بود رو رها کرد.
"محض رضای فاک "،تهیونگ با خودش زمزمه کرد ،انگشت
هاش رو توی موهاش فرو کرد و محکم چشمهاش رو بست.
این دیگه چه کوفتی بود؟
خیلی — فاک ،خیلی وقت میشد که به جکسون فکر نکرده
بود!
شونه هاش پایین افتادن.
نکرده بود ،مگه نه؟ ماه ها میشد که به جکسون فکر نکرده
بود؛ شاید حتی سالها ،از وقتی که مرد مرده بود؛
و اون دوستش بود!
دوستی که بخاطر محافظت از اون مرده و بهش کمک کرده
بود تا فرار کنه؛
824
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
با اینحال تهیونگ — تهیونگ اینجا داشت برای خودش خونه
بازی میکرد! توی یک عمارت لعنتی نشسته ،میلیون ها دالر
توی حساب بانکیش بود و گارد های بیشماری در خدمتش
بودن —
شکمش از انزجار پر شد.
جونگوک اون رو توی دستشویی ،در حال عق زدن محتویات
معدش پیدا کرد؛ محتویاتی که هیچی نبودن ،اما این دوست
پسرش نبود که به سمتش دوید.
"ته ،چی — اوه خدای من!"
دستهای بی وزن جیمین بدون لمس کردنش باالی کمرش قرار
گرفتن" ،هی ،هی هیشش؛ همه چیز خوبه".
تهیونگ غره ای داد و محکم چشمهاش رو بست؛ چند قطره
اشک روی گونه هاش فرو ریخت و صورتش داغ شد" ،تو —"
"جونگوک صدام زد "،دوستش زمزمه کرد و با مالیمت دستش
رو روی کمرش گذاشت" ،همه چیز خوبه؟"
825
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"— نه "،تهیونگ آب دهنش رو قورت داد و از توالت دور شد،
"نه ،همه چیز خوب نیست! من — فاک جیمین ،خوب نیست
—!"
"هی ،خیلی خب؛ هیشش".
دست های دیگه ای لمسش کردن؛ این بار بین موهاش و اونها
رو نوازش کردن.
"هیونگی "،لبهای جونگوک با مالیمت روی گوشش قرار گرفته
بودن ،اما نمیبوسیدنش" ،گریه نکن".
تهیونگ دندون هاش رو بهم فشرد" ،گوکی ،ن-نکن — شورت
پوشیدی ،روی زمین نشین؛ سرده —"
"خفه شو "،جیمین قاطعانه غرید" ،فکر کنم هممون موافقیم
که در حال حاضر این کمترین نگرانیمونه".
تهیونگ سرش رو تکون داد ،چرخید تا صورتش رو توی سینه
ی جونگوک مخفی کنه .حس کرد که دستهای دوست پسرش
دورش حلقه شدن؛ لمسی که در عین حال قدرتمند ،مالیم و
دلگرم کننده بود.
826
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"من خیلی مزخرفم "،تهیونگ زمزمه کرد ،حرفهاش انقدر
میلرزیدن که متعجب بود موفق شده اونها رو بگه" ،عوضیم،
م-من — حتی نمیدونی —"
"تمومش کن "،جیمین گفت و اخمی کرد" ،ته ،فقط یه خواب
بد دیدی؛ هر چیزی که شده —"
"خواب جکسون رو دیدم "،تهیونگ با مالیمت گفت.
جیمین ساکت شد.
انگشت های پسر بزرگتر پیرهن جونگوک رو چنگ زدن ،انقدر
محکم که احتماال برای دوست پسرش راحت نبود ،اما اون
چیزی نگفت — فقط محکم تر نگهش داشت.
"روزی که اون مرد "،گلوش درد میکرد ،اما اون رو نادیده
گرفت و آب دهنش رو قورت داد" ،بخاطر من مرد و من —
حتی از اون روز به بعد بهش فکر هم نکردم! انگار که ناخود
آگاهم میخواد بخاطرش تنبیهم کنه و درسته! من آدم
827
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
وحشتناکی هستم ،اون بخاطر من مرد و من هیچ کاری نکردم
— حتی اهمیت ندادم! حتی بهش فکر نمیکنم! کدوم آدمی —
کدوم آدمی اینکار رو میکنه؟!"
جونگوک و جیمین ساکت بودن؛ انگار که هر دوشون با
همدیگه موافقت کرده بودن تا اجازه بدن اون هر چقدر
میخواد حرف بزنه و بدون گفتن چیزی ،به هق هق ها و
اعترافاتش گوش بدن.
وقتی دوباره سرش رو به سینه ی جونگوک تکیه داد و سعی
کرد گریه کردنش رو متوقف کنه بود ،که دوستش باالخره
چیزی گفت.
"ته ،تو آدم بدی نیستی "،دوستش با مالیمت گفت" ،جکسون
چون بهت اهمیت میداد حین محافظت کردن ازت مرد .اون
آدم خوبی بود ،اما تو بخاطر این موضوع بهش مدیون نیستی؛
اون اینکار رو به عنوان لطف کردن بهت انجام نداد".
"من شکستم "،تهیونگ زمزمه کرد ،بینیش رو روی ترقوه ی
دوست پسرش کشید و سعی کرد با بوییدن عطر آشنای اون،
خودش رو آروم کنه" ،من شکستم".
828
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"نیستی "،جیمین با عصبانیت گفت" ،تو زندگیت رو ادامه
دادی؛ این دقیقا همون چیزیه که اون ازت میخواست".
جونگوک ساکت بود و وقتی تهیونگ سرش رو به گردنش
فشرد ثابت موند.
"هیونگ "،پسر باالخره با صدای مالیمی گفت" ،حق با جیمین
هیونگه ،تو آدم خوبی هستی".
چهره ی تهیونگ درهم رفت و سرش رو باال آورد تا به پسر
کوچیکتر خیره بشه" ،از هد اسپیس در اومدی؟ فاک ،تقصیر
منه؛ نیازی نبود —"
"نه "،جونگوک با قاطعیت بین حرفش پرید" ،خودم انجامش
دادم "،چهره ی پسر مالیم بود و صورت دوست پسرش رو بین
دستهاش گرفت" ،ته خرسه ،تو شیرین ترین آدمی هستی که
من تا حاال دیدم؛ تو قلب خیلی خوبی داری ،از همه ی آدم های
اطرافت مراقبت میکنی".
سینه ی تهیونگ سنگین و گلوش بسته شد" ،ت-تمومش —"
829
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"جکسون هیونگ تو رو نجات داد "،جونگوک با قاطعیت ادامه
داد" ،اما اینکار رو کرد تا تو زندگی خوبی داشته باشی؛ باید
اینطوری بهش فکر کنی ،باشه؟ باید قسمت مثبتش رو ببینی".
"حق با جونگوکه "،جیمین به سرعت اضافه کرد" ،همه ی ما
آدم هایی رو داشتیم که برامون فداکاری هایی کردن؛ باید
زندگیت رو به بهترین شکل ممکن بگذرونی ،وگرنه فداکاری
اونها بی نتیجه میشه".
جونگوک داشت بینیش رو روی خط فک پسر میکشید و هر از
گاهی با مالیمت بوسه های کوچیک روی پوستش میگذاشت.
تهیونگ میتونست بسته شدن چشمهاش رو حس کنه و قلبش
از گرما پر شد.
"فردا "،جیمین با تردید گفت" ،اگه دوست داری — میتونیم
بریم سر قبرش".
تهیونگ نگاهی به دوستش کرد و قلبش توی سینش ایستاد.
جونگوک نگاهی به هیونگش انداخت ،چهرش از نگرانی پر شد
و ابروهاش بهم گره خوردن" ،این فکر خوبیه؟"
830
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"ممکنه به ته کمک کنه "،جیمین با آهی گفت" ،تصمیمش با
خودشه".
تهیونگ هنوز چیزی نگفته بود؛ بدنش ثابت بود و افکار توی
ذهنش انقدر با سرعت میچرخیدن که نمیتونست درکشون
کنه.
جونگوک موهاش رو نوازش کرد و بوسه ی مالیمی گوشه ی
لبش گذاشت.
"هر چیزی که تو بخوای ته "،پسر زمزمه کرد" ،اگه فکر میکنی
این چیزیه که بهش نیاز داری ،هر دوتامون باهات میایم؛ یا اگه
میخوای تنها باشی هم اشکالی نداره —"
"نه "،انگشت های تهیونگ پیرهن پسر کوچیکتر رو چنگ زدن؛
باالخره به دوست پسرش نگاه کرد و نفس لرزونی کشید" ،نه،
نمیخوام — نمیتونم تنهایی برم؛ ب-باهام بیا گوکی ،لطفا".
چهره ی جونگوک از مالیمت پر شد" ،باشه".
831
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
لحظه ای گذشت و سر تهیونگ با آهی دوباره روی شونه ی
پسر افتاد.
"فکر کنم دیگه خوبید "،جیمین با لبخند کوچیکی گفت" ،اگه
من برگردم تختم مشکلی براتون پیش نمیاد؟"
"خوبیم "،جونگوک جواب داد و لبخند مالیمی زد" ،مرسی
هیونگ؛ ببخشید که بیدارت کردم".
"ببخشید جیمینی "،تهیونگ فین فین کرد.
"آیش ،جفتتون خفه شید "،جیمین با هوفه ای گفت" ،اشکالی
نداره؛ به هر حال میخواست بلند شم و یونگی رو لگد کنم،
مثل یه گوریل خرناس میکشه!"
تهیونگ آروم خندید و لبخند جونگوک با شنیدن اون صدا
بزرگتر شد.
خوب میشدن.
832
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
همدیگه رو داشتن و از پسش برمیومدن.
همیشه همدیگه رو داشتن.
833
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
26.
"جا خالی بده ،جا خالی —"
تهیونگ غره ای داد و با برخورد بند انگشت های هوپی به
بینیش ،در توی صورتش پیچید؛ عقب رفت و دستش به
سرعت باال اومد تا قسمتی که درد میکرد رو بپوشونه.
"گفتم جا خالی بده!" یونگی هیس کشید؛ مرد روی تشک رفت
و یکی از تموم حوله های خیس از عرقی که جلوش بود رو لگد
کرد" ،بذار ببینم".
تهیونگ اجازه داد دستهاش پایین بیفتن و چهرش وقتی مرد
صورتش رو چرخوند درهم رفت.
"شکسته "،یونگی خیلی کوتاه گفت.
"هوپی!" تهیونگ غرید.
834
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"چیه؟" هوپی داشت سرش رو تکون میداد و دستکش های
بوکسش رو درآورد" ،تقصیر هیچکس جز خودت نیست بچه.
درست جا خالی ندادی و فقط داشتی مشت میزدی؛ کاری که
اصال نباید انجام بدی".
"حق با اونه؛ قرار بود دفاع کنی تهیونگ "،یونگی سرزنشش
کرد ،مرد بزرگتر چشم غره ای بهش رفت و جملش رو با زدن
ضربه ای به پشت سرش تموم کرد" ،درست گارد نگرفتی".
"آخ!" تهیونگ چشم غره ای به مرد رفت و پشت سرش رو
ماساژ داد" ،هیچکس قرار نیست سر هوپی هیونگ بخاطر،
نمیدونم ،شکستن دماغ من داد بزنه؟"
"خودت دو هفته پیش بینی نامجون رو نشکستی؟" یونگی با
بیخیالی پرسید و چرخید تا حوله ای رو برداره" ،بیا "،اون رو
به سمت تهیونگ انداخت" ،بگیرش زیر دماغت تا خونش بند
بیاد".
"میتونی وقتی برگشتیم خونه نشون جیمین بدیش "،هوپی
گفت ،مشغول پیچیدن بانداژ های جدیدی دور انگشت هاش
شد و تهیونگ با دهن باز بهش خیره شد.
835
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"کارمون تموم نشده؟"
"نه "،یونگی نگاه جدی ای به پسر انداخت" ،فکر میکنی یک
نفر توی مبارزه وقتی ببینه بینیت شکسته عقب میکشه؟ به
همین راحتی؟"
"مبارزه در حالیکه زخمی ای "،هوپی با لحن جدی ای گفت،
"این چیزیه که فقط تجربه میتونه بهت یاد بده "،مرد
نیشخندی زد" ،میدونی ،باید ازم تشکر کنی ته".
تهیونگ چشم غره ای به جفتشون رفت ،حوله ی خونی رو
پایین انداخت و اون رو با لگدی دور کرد" ،آره ،از لطفت
ممنونم هیونگ؛ حتما جبران میکنم".
نیشخند هوپی محو شد.
تهیونگ فقط پوزخندی زد ،مچ دیتهاش رو چرخوند و
انگشتهاش رو مشت کرد" ،این دفعه من حمله میکنم".
چشمهای یونگی با شنیدن صدای پسر کوچیکتر برق زدن ،مرد
عقب رفت و به جای قبلیش ،بیرون تشک برگشت.
836
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"فقط توی صورت نه ته "،مو نعنایی بی حوصله دستور داد و
گوشیش رو از جیبش بیرون کشید" ،بعد تمرینتون جلسه
داریم".
مشت های هوپی پایین افتادن و مرد شوکه به دوستش خیره
شد" ،فقط توی صورت نه؟ ببخشید این یعنی چی —!"
حرفهای مرد با غره ای قطع شدن و بدنش به جلو خم شد؛
دستهاش دور کمرش حلقه شدن ،ناله ای کرد و بی نفس روی
تشک افتاد.
تهیونگ مشتش رو عقب کشید و انگشت های دردناکش رو
تکون داد.
"هیچوقت از حریفت چشم بر ندار "،پسر کوچیکتر گفت و
لبخندش رو خورد" ،یه چیزی که فقط تجربه میتونه بهت یاد
بده .میدونی ،باید از من تشکر کنی هیونگ".
هوپی غره ای داد و پیشونیش زو روی تشک گذاشت،
"پشیمونم از اون روزی که گذاشتم تو عضو گنگ بشی ،با تموم
وجودم ازش پشیمونم".
837
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خیلی خب خانومها "،یونگی چشمهاش رو چرخوند و دو
بطری آب جلوشون انداخت" ،اگه کارتون تمومه دوش بگیرید،
نمیخوام دیر کنم".
مرد مو نعنایی به سمت تهیونگ برگشت" ،هوپی و من با
ماشین میریم اوساکا ،تو میتونی بری خونه؛ مطمئن شو
جیمین یه نگاهی به بینیت بندازه".
"حله "،تهیونگ آهی کشید و با خستگی ،عرق روی پیشونیش
رو با پیرهنش پاک کرد" ،هوپی هیونگ خوبی؟"
دستش رو به سمت مرد که چشم غره ی خشمگینی بهش رفت
دراز کرد.
"عالیم "،هوپی از بین دندون های رو هم ساییده شده گفت،
"اگه نمیخوای بینیت دوباره بشکنه ،قبل از اینکه بلند شم از
جلوی چشمهام دور شو".
تهیونگ نیشخندی زد" ،فکر نمیکنم همچین چیزی امکان
داشته باشه".
838
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
هوپی غره ای داد و پسر در جواب دستهاش رو باال گرفت،
"باشه باشه ،دارم میرم .جلسه خوش بگذره".
منتظر موندن تا پسر بره و رئیس گنگ بعد با لبهای آویزون به
سمت دوستش برگشت" ،باورم نمیشه گذاشتی بزنتم!"
یونگی چشمهاش رو چرخوند و برگشت تا اونجا رو ترک کنه،
"ماشین تا ده دقیقه دیگه میره".
"گاهی خیلی دوست بدی میشی ،میدونی؟ من هیچوقت
نمیذارم اون بزنتت —"
"به راننده میگم پنج دقیقش کنه".
***
839
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
وقتی تهیونگ به خونه برگشت ،جونگوک مثل همیشه توی
آغوشش نپرید .قبل از اینکه برسه به یکی از مرد ها زنگ زده
بود تا وقتی اون بینش رو پانسمان میکرد ،حواسشون به
دوست پسرش باشه؛ نمیخواست اون رو با نشون دادن خون
یا کبودی ای بهش بترسونه.
جیمین تموم مدتی که داشت پانسمانش میکرد زیر لب با
خودش غر غر کرد.
"قسم میخورم تو و یونگی "،پسر مو نارنجی با لحن تلخی
زمزمه کرد" ،بقیه ی افراد این گنگ میتونن از خودشون
مراقبت کنن ،فقط شما دو تا واسه من و جونگوک دردسر
درست میکنید!"
تهیونگ با خوردن ضد عفونی به زخمش هیسی کشید" ،این
چجوری تقصیر منه؟ هوپی کسیه که توی تمرین زیاده روی
کرد!"
"تو مبارز بهتری هستی و با این وجود هوپی به زحمت توی
تمرینتون زخمی شد "،جیمین با چهره ی بی حسی جواب داد،
840
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"میدونی چرا؟ چون هوپی از خودش مراقبت میکنه! نکته ای
که بنظرمیاد تو و دوست پسر من فراموشش میکنید! چرا؟
فقط خدا میدونه!"
"حاال هرچی "،تهیونگ زمزمه کرد و با شنیدن اون سرزنش ها
توی صندلیش فرو رفت" ،کی میتونم جونگوک رو ببینم؟"
"وقتی کمتر زشت بنظر برسی "،دوستش با لحن خشکی گفت
و با شنیدن نفس بلند تهیونگ که بهش توهین شده بود،
چشمهاش رو چرخوند" ،اگه اینجوری ببینتت گریه میکنه؛
بینیت داره ورم میکنه و نصف صورتت بنفشه".
"اوه بیخیال "،تهیونگ ناله ای کرد" ،کل روز ندیدمش!"
جیمین با نگاه سردی بهش خیره شد" ،پشیمونم از اون روزی
که تو عضو گنگ شدی ،میدونی؟"
لبهای تهیونگ با نیشخند بزرگی از هم باز شدن" ،اگه بگم تو
اولین نفری نیستی که امروز این حرف رو بهم زده باور
میکنی؟"
841
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جیمین چشمهاش رو چرخوند" ،هر چی؛ گوش کن ،وقتی ورم
بینیت خوابید میتونی گوکی رو ببینی".
هنوز اون حرفها کامال از دهن پسر خارج نشده بود ،که صدای
خنده های ضعیفی رو شنیدن و صدای آشنای برخورد پاهای
پوشیده شده از جوراب رو زمین نشیمن به گوش رسید.
تهیونگ نتونست لبخند روی لبخاش رو پنهون کنه" ،حرف
شیطون شد".
"ته ته!"
"آخ!"پسر بزرگتر با پریدن جونگوک توی بغلش هیسی کشید.
"جونگوک "،جیمین پسر رو سرزنش کرد" ،سوکجین هیونگ
کجاست؟ قرار بود مراقبت باشه!"
جونگوک خودش رو عقب کشید ،دستهاش هنوز دور گردن
دوست پسرش حلقه شده بودن و شونش رو باال انداخت،
"نمیدونم".
842
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ ابرویی باال انداخت" ،نمیدونی؟"
جونگوک با لبخند معصومی به سمتش برگشت" ،خب ،گوکی و
جینی هیونگی داشتن با هم قایم باشک بازی میکردن و نوبت
هیونگی بود که قایم بشه".
"پس — یه جایی رهاش کردی؟"
جیمین آروم و با ناباوری گفت" ،یاه! از عمد این رو نقشه
کشیدی تا بیای تهیونگ رو پیدا کنی ،مگه نه؟"
"نوچ!" پسر کوچیکتر هوفه ای داد" ،گوکی داشت توی
آشپزخونه دنبال هیونگی میگشت".
جیمین نگاهی بهش انداخت.
جونگوک لبخند بامزه ای زد.
پسر مو نارنجی چشمهاش رو چرخوند و برگشت تا اتاق رو
ترک کنه" ،میرم پیداش کنم .ته ،لطفا حواست به پانسمانت
باشه ،اگه گوکی بازشون کنه درستشون نمیکنم".
843
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
انگار که اشاره به زخم های تهیونگ جونگوک رو به واقعیت
برگردوند .نگاه پسر به جعبه ی کمک های اولیه ی رو میز
آشپزخونه افتاد ،چشمهاش به سمت دوست پسرش برگشتن و
به باال تنه ی برهنش خیره شد.
تهیونگ دید که پسر لحظه ای به کبودی های روی بدنش خیره
شد ،به سمت صورتش برگشت و نفس شوکه ای کشید.
"چ-چی —" اشک به سرعت چشمهاش رو خیس کردن" ،ته ته
آسیب دیده!"
"اوه بیبی "،تهیونگ زمزمه کرد و به سرعت دستهاش رو روی
صورت دوست پسرش گذاشت" ،نه ،من خوبم .اینها هیچی
نیستن ،باشه؟ نمیخواد نگرانشون باشی".
بنظر نمیومد جونگوک قانع شده باشه" ،ولی پ-پانسمان داری
—"
"اون فقط زیاده روی جیمینه "،پسر بزرگتر هوفه ای داد،
"هیچی نیست ،قول میدم".
844
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر کوچیکتر با تردید دستش رو باالی بینیش نگه داشت و با
لبهای آویزون گفت" ،گوکی نمیتونه بوسش کنه".
"میتونه "،تهیونگ نفس بلند ساختگی ای کشید" ،فقط خیلی
نرم بوسش کن ،باشه؟"
پسر کوچیکتر لبخندی زد؛ انگشتهاش با مالیمت بینی تهیونگ
رو لمس کردن و پسر بزرگتر نتونست جلوی هیس کشیدنش
رو بگیره.
با ناپدید شدن لبخند روی لبهای جونگوک از کارش پشیمون
شد .پسر کوچیکتر با نگرانی به دوست پسرش نگاه کرد و
چونش لرزید.
"چه اتفاقی افتاد؟" جونگوک با صدای لرزونی پرسید.
تهیونگ آب دهنش رو قورت داد" ،فقط مسائل کاری بود
بیبی "،به سرعت اضافه کرد" ،درد نمیکنه بان؛ انقدر ناراحت
نباش".
845
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
متضاد با چیزی که اون خواسته بود ،چونه ی جونگوک بیشتر
لرزید پسر فین فین کرد" ،گوکی از کار ته ته خوشش نمیاد،
بهش آسیب میزنه".
"آیگو "،پسر بزرگتر صورت دوست پسرش رو بین دستهاش
گرفت" ،میدونم بانی ،باید از خودم بیشتر مراقبت کنم؛
ببخشید که نگرانت کردم".
جونگوک فین فینی کرد ،سرش رو چرخوند تا دست پسر رو
ببوسه و زمزمه کرد" ،ته ته قول انگشتی میده که بیشتر
مراقب باشه؟"
"قول انگشتی که تالشم رو میکنم "،تهیونگ با مالیمت
تصحیحش کرد ،انگشتهاشون رو توی هم قفل کرد و با وجود
عوض شدن اون جمله ،جونگوک لبخندی زد.
"میخوای قایم باشک بازی کنیم؟" پسر با لبخند خرگوشی
بامزه و آشناش پرسید.
تهیونگ ابرویی باال انداخت" ،همین االن هم با جین هیونگ در
حال بازیش نیستی؟"
846
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"آره ،ولی جیمینی هیونگ داره پیداش میکنه ،این تقلبه"،
جونگوک با جدیت توضیح داد" ،اوه! بیا تیمیش کنیم! جیمینی
و جینی هیونگی ،در مقابل ته ته و گوکی!"
اگه تهیونگ با خودش صادق میبود ،مجبور بود اعتراف کنه که
سرش داشت میکشتش و بینیش هم هنوز درد میکرد .کمرش
هم وضعیت بهتری نداشت؛
اما تنها کاری که کرد ،با مالیمت بوسیدن بینی جونگوک بود،
"خیلی خب ،اسم تیممون قراره چی باشه؟"
"معلومه دیگه ،برنده ها!"
"— درسته ،معلومه".
***
847
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
از زمان بزرگتر شدن کنگپی ،تهیونگ و بقیه ی گنگ دیگه خیلی
توی کار ها شرکت نمیکردن؛ کارهایی مثل پخش مواد مخدر،
بازجویی ها و مالفات با افرادی که میخواستن .این کار ها به
بقیه پاگذار شده بودن ،معموال اعضای جدید — اعضای مورد
اعتمادی که توسط هوپی و یونگی انتخاب شده بودن و
میتونستن کارها رو انجام بدن.
برای همین بود که تهیونگ وقتی خودش رو در حال پخش
مواد — اون هم با یونگی پیدا کرد ،گیج و اگه با خودش
صادق بود ،اعصابش خورد سد.
"فکر میکردم ما دیگه زیادی واسه این کار ها مهمیم "،پسر با
غره ی ناله مانندی گفت و خودش رو روی صندلی چرم ماشین
انداخت .دلش میخواست جایی این ماشین اسپورت با
لیموزین میرفتن ،اونجوری میتونست روی صندلی دراز بکشه.
"انقدر غر نزن "،یونگی از جلوی ماشین سرزنشش کرد ،به
گوشیش خیره شده بود و توجه کمی به پسر داشت.
848
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هیونگ ،از کی تا حاال ما مواد پخش میکنیم؟" تهیونگ با
لبهای آویزون تکرار کرد" ،جدیم؛ فکر میکردم این کار تازه وارد
هاست".
"هست "،یونگی با کالفگی جواب داد و باالخره بهش نگاه کرد،
"دارم به یکی از اعضای جدید لطف میکنم و به جاش کارش
رو انجام میدم".
تهیونگ مکثی کرد" ،از کی تا حاال تو به کسی لطف میکنی؟
اون هم واسه تازه وارد ها!"
"میشه خفه شی و بشینی؟" مرد مو نعنایی غرید" ،محض
رضای مسیح ،واسه گوش دادن به غر غر هات زیادی زوده".
انقدر زهر توی حرفهاش بود که تهیونگ باالخره بهش گوش
کنه .هر چند ،نتونست درهم رفتن چهرش از حرف های خشن
مرد رو کنترل کنه؛ شونه هاش کمی پایین افتادن ،بیشتر توی
صندلیش فرو رفت و دلگیر از پنجره به بیرون خیره شد.
دید که یونگی از داخل پنجره بهش نگاه کرد.
849
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"— اون بچه زخمی شده "،مرد بعد از چند لحظه سکوت
توضیح داد" ،توی یکی از پخش مواد های که من ازش
خواستم بره ،پس — بنظرم اومد که بهش مدیونم".
تهیونگ ساکت بود ،اما چهرش مالیم شد .بعضی وقت ها
فراموش کردن اینکه یونگی از همشون مهربون تر بود خیلی
راحت بود .پشت اون زبون تیز و چشم غره های سرد ،مرد
بزرگتر حس وفاداری عمیقی نسبت به تموم آدم های افرادش
رو پنهون کرده بود.
"خب ،مرسی که من رو با خودت آوردی "،تهیونگ بعد از چند
دقیقه گفت و لبخند کمرنگی زد" ،از آخرین بعدی که توی این
کارها بودم خیلی میگذره ،خاطرات روز های قدیم رو یادم
میاره".
"خفه شو "،یونگی زمزمه کرد ،به سختی لبخندش رو پنهون
کرد و از پنجره به بیرون خیره شد.
پخش مواد های اونها شامل تحویل مواد مخدر و گرفتن پول
میشد.
850
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
کنگپی درست مثل بنگتن اداره میشد؛ پول از قبل پرداخت
میشد و مواد معموال روز بعدش تحویل داده میشد؛ اگه پول
اونجا نبود ،خبری از مواد هم نبود؛ به همین سادگی.
اونها هیچوقت هیچ مشکی توی تحویل مواد نداشتن ،کنگپی
شهرت خوبی داشت .اونها مورد اعتماد و صادق بودن —
حداقل بیشتر از خیلی از گنگ های دیگه؛
پس البته که اون روز باید مشکلی پیش میومد.
شانس بد تهیونگ بود .اون و یونگی پول سه تا از مشتری
هاشون رو گرفته بودن ،چهارمی هم باید سریع و راحت انجام
میشد .اون رابط یه شغل داخلی بود که هر ماه برای مقداری
کمی مواد پول پرداخت میکرد.
تنها مشکل این بود که مردی که همیشه باهاش معامله میکردن
اونجا نبود.
"فقط دارم میگم نمیفهمم چرا باید پول رو زودتر پرداخت
کنیم "،مرد غرید.
851
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
یونگی چشم غره ای بهش رفت" ،و من دارم میگم ،برای بار
فاکینگ آخر ،این روش کاری ماست .قراره مشکلی باهاش
داشته باشی؟"
تهیونگ آهی کشید" ،جدی رفیق ،بیخیال .رئیست بهت نگفته
کارهای ما چطوری پیش میره؟ فردا مواد به دستتون میرسه".
"ولی من فاکینگ االن دارم پولش رو بهت میدم!" مرد با
کالفگی غرید.
"چطور فحش دادنت رو تموم کنی؟" یونگی در جواب مثل
خود مرد غرید" ،حواست به زبون فاکیت باشه ،فهمیدی؟
میفهمی داری با کی حرف میزنی؟"
چشمهای مرد درخشیدن و تهیونگ از دیدن نگاهش لرزید .اون
فقط عصبانی بنظر نمیرسید — اون نگاه رو قبال توی نگاه مرد
دیگه ای هم دیده بود.
"هیونگ ،بیا فقط از اینجا بریم "،پسر کوچیکتر با نا رضایتی
سرفه ای کرد،
852
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اگه پول رو پرداخت نمیکنه ما هم فقط سفارشش رو کنسل
میکنیم .خودش میتونه با رئیسش کنار بیاد".
یونگی چشم غره ی کوتاهی به مرد رفت ،سرش رو تکون داد و
زمزمه کرد" ،خیلی خب ،بریم".
هر دو با دستهاشون توی جیب هاشون چرخیدن .تهیونگ
لحظه ای مکث کرد ،ایستاد و منتظر موند تا یونگی سوار
ماشین بشه.
صدای اولین شلیک انقدر یکدفعه ای شنیده شد که پسر حتی
متوجهش نشد؛ دید که سر یونگی چرخید و چشمهای مرد
گشاد شدن.
"تهیونگ —"
"این بخاطر عوضی بودنته!"
مرد داشت از پشت بهشون نزدیک میشد و اسلحش رو به
سمت مو نعنایی نشونه گرفته بود .تهیونگ حتی فکر نکرد و
فقط پرید.
853
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
صدای شلیک رو قبل از اینکه چیزی حس کنه شنید.
"تهیونگ!"
صدای یونگی وحشت زده بنظر میرسید .سه گارد همین حاال
هم به سمت مرد رفته بودن تا بگیرنش ،صدای درگیری و
افتادن اسلحه روی زمین به گوش رسید.
تهیونگ به زحمت اون صدا ها رو شنید ،حس کرد که رنگ از
صورتش پرید و زانو هاش بدون هیچ اخطاری خم شدن.
دستهای یونگی به سرعت دورش حلقه شدن و قبل از اینکه
بیفته گرفتنش .هر دو با هم روی زمین افتادن و پسر
میتونست آسفالت زیر پاهاش رو حس کنه؛ یا شاید هم این
خون بدنش بود؟ نمیتونست تشخیص بده.
"فاک!" یونگی غرید" ،احمق لعنتی! چه فکری پیش خودت
کردی؟! هدف اون من بودم ،واسه چی پریدی جلوم؟! خیلی
احمقی تهیونگ!"
854
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خفه شو "،تهیونگ با ضعف زنزمه کرد و با منفجر شدن درد
توی شکمش مثل ترقه ،غره ای داد" ،فاک ،درد میکنه".
"گلوله از بدنت رد شده "،یونگی نگاهی به بدنش انداخت،
"هنوز باید ببریمت بیمارستان؛ نزدیکترین کجاست؟" مرد
پرسید و به راننده خیره شد.
"بک ساعت تا اون راهه آقا".
"یک ساعت؟!" نو نعنایی هیس کشید" ،فاک نه ،این — لعنت
بهش! میریم خونه ،یکی به جیمین زنگ بزنه!"
چند دقیقه ی بعد محو گذشتن .تهیونگ چرخیدن دنیا رو حس
کرد و با تکون خوردن بدنش توی ماشین ،درد پشت پلک هاش
منفجر شد؛ سرش رو پای یونگی بود و به زحمت صدای
غریدن اون توی گوشیش رو شنید.
آخرین چیزی که قبل از حال رفتن بهش فکر کرد ،این بود که
چقدر دوست داشت به جای مرد جونگوک بغلش کرده بود.
855
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
***
"سوکجین هیونگ تو با منی ،هوپی قراره به یونگی کمک کنه
تهیونگ رو بیاره داخل .تامجون ،این یعنی وظیفه ی تو
مراقبت از جونگوکه .خیلی خب ،فاک — من حوله میخوام،
جعبه ی جراحیم — میشه یکی اون جعبه جدید فاکی رو از
زیر سینگ آشپزخونه بیاره؟ نه اونی که دیگه اصال بانداژ نداره
— و محض رضای فاک ،گارد ها وقتی بهشون نیاز داریم
کجان؟! تو!"
جیمین انگشتش رو به سمت دو مرد که جلوی ورودی ایستاده
بودن چرخوند .هر دو شوکه به سمتش چرخیدن ،اما نگاه
خشمگین پسر ساکتشون کرد.
"میز آشپزخونه رو بیارید اینجا "،پسر دستور داد" ،و یکی
جلوی ورودی رو خالی کنه ،میخوان ماشیت رو تا میتونن
نزدیک بیارن!"
سوکجین با چهره ی رنگ پریده ای دنبال پسر کوچیکتر راه
افتاد.
856
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اون لعنتی به من قول داد بهتر از خودش مراقبت کنه!" مو
نارنجی با خودش زمزمه کرد؛ وارد دستشویی شد ،کمد زو باز
کرد و چند حوله برداشت" ،جین هیونگ ،هر چند تا که میتونی
بردار!"
سوکجین به سرعت جلو رفت و ره دنبال جیمین که همین حاال
هم داشت به نشیمن برمیگشت ،دستهاش رو از حوله پر کرد.
"باورم نمیشه دوباره تیر خورده "،مرد بزرگتر زمزمه کرد؛ با
دیدن میز آشپزخونه ،خاطرات گذشته رو به یاد آورد و
احساس تهوع کرد" ،یونگی گفت کجا؟ ک — کشندست؟"
"نه "،جیمین با لحن خشکی جواب داد" ،لعنت ،حداقل واسه
این باید ممنون باشیم!"
شونه های سوکجین پایین افتادن و مرد آهی کشید" ،اوه فاک،
خدا رو شکر".
"زیادی از خدا تشکر نکن "،هوپی زمزمه کرد؛
857
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
رئیس گنگ رو به روی در باز ،منتظر رسیدن ماشین ایستاده
بود" ،یونگی داشت بهم تکست میداد ،میگه ته بین هوشیاری و
بی هوشیه ،خیلی هم درد داره؛ قطعا قرار نیست راحت باشه".
جیمین خودش رو مشغول مرتب کردن حوله های روی میز
کرد و جعبه ی لوازمی که گارد دستش داد رو گرفت.
"هوپی ،بعد که آوردنش داخل اینحا پیش ما بمون؛ به همه
کمکی که میتونم بگیر نیاز دارم "،فک مو نارنجی قفل شد،
"مجبورم بیهوشش کنم و یه حسی بهم میگه قرار نیست بذاره
راحت این کار رو کنم".
858
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
27.
تهیونگ دست یونگی رو کنار زد ،دندون هاش رو روی هم
سایید و سعی کرد پاش رو از اونطرف ماشین بیرون بیاره.
"فاکینگ بذار بهت کمک کنم تهیونگ —!"
"میتونم انجامش بدم!" پسر هیس کشید.
"مسابقه ی کوفتی که نیست!" هوسوک به سمتشون دوید،
چند تا قدم رو با هم برداشت و وقتی بهشون رسید ،با چهره
اب درهم دست تهیونگ رو روی شونه ی خودش انداخت و
توی ایستادن کمکش کرد .یونگی هم در سمت دیگه ی پسر،
همین کار رو تکرار کرد و دست دیگش رو روی شونه ی خودش
انداخت.
تهیونگ با برداشتن اولین قدم زیر لب فحش داد.
"فاکینگ — آه ،فاک! شت ،وایسید عوضی ها! یک دقیقه بهم
وقت بدید —!"
859
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"فکر میکردم خودت میتونی انجامش بدی!" هوپی با لحن
خشکی گفت.
تهیونگ چشم غره ای بهش رفت.
یکجورهایی روی پله ها رسیدن ،تهیونگ هر چند ثانیه یکبار
می ایستاد و فحش میداد.
"جونگوک؟" پسر با ضعف پرسید و نگاهی به هوپی انداخت؛
الیه ای از عرق صورتش رو پوشونده ،راه رفتن واضحا
خستش کرده بود و صداش همین حاال هم از اون همه ناله و
غره گرفته بنظر میرسید.
"نامجون مراقبشه "،مرد بزرگتر با چهره ی درهمی جواب داد،
"میبرتش پیش جی دی".
چهره ی تهیونگ از آرامش خیال پر شد و نفسش رو بیرون داد،
"خوبه".
"حاال بیا نگران تو باشیم "،یونگی با لحن خشکی گفت،
"هوپی ،کمک کن ببریمش روی میز".
860
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ با نزدیک شدن چند دست بهش خودش رو عقب کشید
و با بدنی لرزون به در تکیه داد" ،چی؟ فاک نه! نیازی به
جراحی ندارم ،گلوله توی بدنم نیست که —"
"بابد بخیه بشی "،جیمین با خشم جواب داد" ،و ممکنه
جراحی بخوای ،چون حتی نمیدونم گلوله به کدوم اندامت
خورده! داری همه جای زمین خون ریزی میکنی تهیونگ ،پس
فقط خفه شو روی میز کوفتی بخواب!"
"فاک نه!" تهیونگ غرید.
جیمین دستی به صورتش کشید" ،باشه ،بعدا نگو من سعی
نکردم از راه راحتتری انجامش بدم".
قبل از اینکه تهیونگ بتونه بپرسه دوستش داشت درباره ی
چی حرف میزد ،سوکجین ،یونگی و هوپی یکدفعه به سمتش
اومدن .پسر وقتی اونها به جلو هولش دادن از درد بلند غرید.
فک یونگی با چنگ زدن پسر به دستهاشون قفل شد.
861
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"محض رضای فاک ،هیچوقت این رو واسمون آسون نمیکنی،
نه؟" هوپی با خشم گفت" ،جین ،پاهاش رو بذار روی میز —
فاک ،تهیونگ انقدر روی اعصاب نباش —!"
"میتونستم از همه ی اینها نجات پیدا کنیم ،بهت گفتم مراقب
خودت باش "،جیمین زمزمه کرد و به سرعت پارچه ی خیسی
رو روی کمر پسر کشید" ،اون وقت تو رفتی تیر خوردی!"
تهیونگ از درد هیسی کشید و سعی کرد دست پسر رو پس
بزنه.
سوکجین مچش رو گرفت و چشم غره ای بهش رفت" ،حق با
جیمینه .باورم نمیشه ،انگار از عمد خودت رو توی دردسر
میندازی!"
چهره ی یونگی با شنیدن اون تهمت ها سفید شد .پسر
کوچیکتر فقط دندون هاش رو روی هم فشرد و هیچ جوابی
نداد.
"میشه غر زدنتون رو تموم کنید و فقط کارتون رو انجام
بدید؟" تهیونگ زمزمه کرد.
862
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اگه ثابت بمونی حتما!" جیمین نه بخیه ای رو بیرون کشید،
دوستش با دیدنش هیسی کشید و چهره ی مو نارنجی مالیم
شد" ،میتونم واسه درد بهت —"
"نه "،تهیونگ با لحن خشکی گفت" ،هیچی نمیخوام ،میتونم
تحملش کنم".
یونگی لبهاش رو بهم فشرد" ،بچه ،فاکینگ درد میگیره ،شاید
باید —"
"گفتم میتونم تحملش کنم "،تهیونگ داد زد" ،فقط زودتر
تمومش کنید!"
هوپی ضربه ای به پیشونی پسر زد" ،یاه! برام مهم نیست مه
تیر خوردی ،با هیونگ هات درست حرف بزن!"
"اشکالی نداره "،یونگی زمزمه کرد و رئیس گنگ نگاه عجیبی
بهش انداخت .مو نعنایی نادیدش توجهی به اون نکرد و با
چهره ی تهیونگ ،که با شروع کار جیمین از درد پر شد خیره
موند.
863
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
نمیتونست عذاب وجدان توی قلبش رو نادیده بگیره ،تقصیر
اون بود که تهیونگ انقدر درد داشت .اون کسی بود که باید تیر
میخورد و پسر کوچیکتر جوش پریده بود.
عالوه بر عذاب وجدان ،فقط احساس بدی داشت .نمیتونست
توصیفش کنه؛ گلوش انگار که مبخواست گریه کنه تنگ شده
بود ،ولی نمیتونست و اگه خیلی به اتفاقی که افتاده بود فکر
میکرد سینش درد میگرفت.
چشمهای جیمین با تمرکز به کارش خیره شده بودن ،اتاق
سامت بود و تهیونگ دستش رو روی دهنش گذاشته بود تا
صدای ناله هاش به گوش نرسه.
وقتی کارشون تموم شد پسر کامال از عرق خیس شده بود،
باالخره دست از جنگیدن باهاشون برداشت و بدن بی جونش
روی میز افتاد.
"حس میکنم االن از حال میرم "،تهیونگ با صدای ضعیفی
گفت.
864
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"راحت باش "،جیمین آهی کشید ،نخ رو برید و قیچی رو کنار
گذاشت" ،ما تمیزت میکنیم".
"مرسی "،تهیونگ زمزمه کرد و چشمهاش همون لحظه بسته
شدن" ،واقعا جیمین ،مرسی؛ تو نجات دهنده ای".
جیمین زیر لب چیزی زمزمه کرد ،اما چشمهاش از آرامش پر
شدن.
"خوشحالم که این دفعه تقریبا نمردی "،سوکجین آهی کشید،
دست هاش رو داخل موهاش فرو کرد و چهرش با فهمیدن
اینکه اونها غرق در خون بودن درهم رفت" ،اوم ،میرم دوش
بگیرم .یکی به جون زنگ بزنه؟"
"من انجامش میدم "،هوپی همین حاال هم به گوشیش خیره
سده بود" ،کی ته رو میبره توی اتاقش؟ و قراره به گوک چی
بگیم؟"
"— مریضم "،تهیونگ زمزمه کرد.
865
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
هوپی پوزخندی زد" ،باشه حتما ،چون واقعا بنظر میاد سرما
خوردی!"
پسر کوچیکتر جوابی نداد و به جاش خرناس آرومی از بین
لبهاش خارج شد.
"فعال نمیخواد چیزی بهش بگیم "،یونگی زمزمه کرد" ،یکی
میتونه وقتی رسید خونه بهش توضیح بده".
سوکجین نگاه عجیبی به مرد انداخت" ،معموال تو اونی هستی
که نگران داستان ساخته واسه جونگوکه تا از نگرانی دیوونه
نشه".
یونگی جوابی نداد ،مرد با چهره ی گرفته ای به تهیونگ خیره
شده بود.
بعد از چند لحظه ای ،مو نعنایی گلوش رو صاف کرد" ،به گارد
ها بگید آروم جا به جاش کنن — من هم میرم دوش بگیرم".
سه جفت چشم مرد که از اتاق خارج شد رو دنبال کردن و
جیمین لبش رو گزید.
866
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"فکر کنم میرم باهاش حرف بزنم "،مو نارنجی زمزمه کرد،
"یکی اینجا رو تمیز کنه؟ ببخشید".
"من انجامش میدم "،سوکجین گفت و دستش رو تکون داد،
"برو".
***
867
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
وقتی جیمین وارد اتاق شد ،در کنال تعجبش ،دوست پسرش
توی دستشویی بود.
هر چند ،چیزی که عجبیب نبود این بود که دوش آب باز نبود.
پسر چند دقیقه بیرون و موند به صدای فین فینی آرومی که
از دستشویی میومد گوش داد .قلبش از شنیدن اون صدا
شکست ،اما میخواست به مرد کمی زمان بده.
"یونگی؟" جیمین باالخره صدا زد و با مالیمت چند ضربه به
در دستشویی زد" ،میتونم بیام داخل بیبی؟"
صدای فین فین ها قطع شد.
وقتی هیچ جوابی به گوش نرسید — درخواستش رد نشد —
پسر دستگیره ی در رو چرخوند و داخل رفت.
دستشویی نیمه تاریک بود و فقط چراغ باالی سینک روشن
بود .یونگی روی زمین نشسته ،زانو هاش رو توی بغلش کشیده
و به وان تکیه داده بود.
868
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جیمین چیزی نگفت و درد گرفتن سینش با دیدن اون صحنه
رو نادیده گرفت؛ آروم به سمت مرد رفت و رو به روش
نشست.
بیشتر از یک دقیقه گذشت تا بونگی سرش رو باال آورد و
زمزمه کرد" ،زمین سرده".
جیمین لبخند ضعیفی زد" ،خنده داره ،چون منم میخواستم
همین رو بگم".
دوست پسرش کوتاه خندید.
جیمین دستش رو باال آورد و آروم موهای پشت گردن مرد رو
نوازش کرد.
"میشه تظاهر کردن به اینکه همه چیز خوبه رو تموم کنی؟"
پسر با مالیمت گفت" ،از تیر اندازی به بعد حالت خوب نیست
یون ،وقتی خوب نیستی میفهمم".
دوست پسرش آهی کشید" ،نمیتونم هیچ چیزی رو ازت پنهون
کنم ،مگه نه؟"
869
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"نه "،جیمین جلوتر رفت و زانوهاشون بهم برخورد کردن،
"باهام حرف بزن ،لطفا".
یوتگی آهی کشید ،چونش روی زانوش گذاشت و چند لحظه
بی هدف به زمین خیره شد.
"اون یارو من رو نشونه گرفته بود "،مرد باالخره گفت .صداش
شرمزده و آروم بود ،جوری که جیمین مجبور بود جلوتر بره تا
حرفهاش رو بشنوه.
وقتی فهمید اون چی گفته ،شونه های پسر کوچیکتر پایین
افتادن.
"خدای من یونگی "،مو نارنجی آهی کشید" ،لطفا نگو که
خودت رو بخاطر تیر خوردن ته سرزنش میکنی".
با شنیدن سکوت مرد ،جیمین نفس کالفه ای کشید و با حرص
گفت" ،یاه مین یونگی ،مگه تقصیر توئه که اون یارو نشونه
گیریش بده؟! چطور —"
870
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"ته بخاطر من تیر خورد جیمین "،دوست پسرش با خشم بین
حرفش پرید" ،پرید جلوی بدنم ،یا پشتش ،هر چی! نکتش اینه
که با خواست فاکی خودش این کار رو کرد!"
جیمین ساکت موند.
"این — شیرینه "،پسر باالخره گفت" ،نمیفهمم چرا عذاب
وجدان داری .ته واضحا خیلی به تو اهمیت میده یونگی ،اون
تو رو مثل برادرش میبینه —"
"پس من چجور برادری ام؟" یونگی پوزخندی زد" ،اجازه دادم
بخاطر من تیر بخوره! محض رضای مسیح ،اگه جونگوک این
کار رو کرده بود ،تخم هاش رو از جا میکندم!"
"پس همین کار رو با ته کن!" جیمین هوفه ای داد و ابروهاش
با کالفگی بهم گره خوردن" ،چرا کف دستشویی نشستی؟ برو
بخاطر کار احمقانش سرش داد بزن!"
"نمیتونم سرش داد بزنم "،یونگی با صدای ضعیفی گفت،
"بهش مدیونم".
871
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"مزخرفه!" جیمین هوفه ای داد" ،نامجون بخاطرت کلی مست
خورد ،هوپی یکبار به خاطرت چاقو خورد ،یادته؟ این چه
فرقی با اونها داره؟"
"چون اون — نمیدونم!" یونگی با عصبانیت جواب داد و
دستی به موهاش کشید" ،نمیدونم ،باشه؟! فقط نمیتونم بدون
اینکه حس بدی داشته باشم بهش نگاه کنم — خیلی داره درد
میکشه و حس میکنم همش تقصیر منه!"
جیمین آهی کشید.
"خب ،شاید باید صبر کنی تا حالش بهتر بشه "،پسر باالخره
کفت" ،چند روز بهش مهلت بده ،بعدش باید باهاش حرف
بزنی؛ باشه؟"
وقتی یونگی جواب نداد ،جیمین محکم گوشش رو کشید،
"گفتم باشه؟"
"یاه ،آخ — باشه!" دوست پسرش از بین دندون هاش هیس
کشید ،گوشش رو ماساژ داد و چشم غره ای بهش رفت.
872
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جیمین لبخند کوچیکی زد.
"بعضی وقتها خیلی احمق میشی "،آهی کشید و آروم بینی
مرد رو بوسید" ،چرا من عاشق همچین احمقی ام؟"
"ولقعا بلدی چجوری یکی که ناراحته رو بیشتر اذیت کنی
پارک "،یونگی زمزمه کرد.
هر چند ،چونه ی جیمین رو گرفت ،نگهش داشت و آروم
لبهاشون رو بهم فشرد .جیمین هوم آرومی گفت و بین
دستهاش نرم شد.
هر دو با صدای ضربه ی بلندی به در باال پریدن.
"زیر دوش در حال سکسید؟ چون جین هیونگ میگه تمومش
کنید ،آب سرد شده!"
یونگی چشم غره ای به در رفت ،انگار که با همون نگاه
میتونست کسی که پشت در بود رو بزنه" ،آره ،دیکم همین االن
داخلشه .گمشو هوپی!"
873
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جیمین ضربه ای به دستش زد" ،تو خواب ببینی که من زیر
دوش باتم شم ،انقدر دروغ نگو!"
"هیش ،اونها نمیدونن ما سوییچیم "،یونگی زمزمه کرد ،لبخند
کوچیکی روی لبهاش اومد و چشمهاش درخشیدن.
جیمین با دیدن اون صحنه نتونست جلوی لبخندش رو بگیره،
"خیلی خب ،این بار نادیدش میگیرم — به شرطی که
جفتمون بریم دوش بگیریم ،چون غرق خونیم .این قطعا
انزجار آور ترین وضعیته که تا بحال توش همدیگه رو
بوسیدیم ،غرق خون رو کف دستشویی!"
"هومم ،بهتر از اون باریه که غرق خون کف مک دونالد
بودیم".
اون حرف باعث شد ضربه ای به پشت سرش بخوره" ،چرا
انقدر منزجر بنظر میای؟ داری درباره ی قرار پنجممون حرف
میزنی ،پس رفتارت رو کنترل کن آقا —"
"یاه ،باشه باشه ،میشه لطفا بریم دوش بگیریم؟"
874
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
***
شاد جونگوک بیشتر اوقات ذهنیت یک بچه رو داشت ،ولی
این باعث نمیشد احمق باشه .میدونست که هیونگ هاش کی
داشتن چیزی رو ازش پنهون میکردن؛ اینکه هیچکدوم از اونها
دروغگو های خوبی نبودن هم کمکی به قضیه نمیکرد ،داستان
هاشون معموال یک چیزی بین مسخره و خنده آور بود؛
پس نه ،اون باور نکرد که تهیونگ از پله ها پایین افتاده و لین
دلیل بانداژ خونی زیر پیرهنشه ،اما کنجکاوی نکرد .بنظر
میومد پسر بزرگتر حالش خوب بود و این تنها چیزی بود که
براش اهمیت داشت.
هر چند ،این به معنی نبود که ازش راضی بود.
"مراقب باش "،پسر دوست پسرش رو سرزنش کرد و بوسه ای
به لبهاش زد" ،ته ته باید مراقب خودش باشه .اگه گوکی
آسیب ببینه چی میشه ،هوم؟ وقتی مراقب نیست سرش داد
زده میشه! چجوریه که هیچکس سر ته ته داد نمیزنه؟"
875
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ رو لبهای پسر هومی گفت و لبخندی زد" ،چون تو با
ارزشی ،پس باید حواسمون بهت باشه و بهم اعتماد کن ،کلی
آدم سرم داد زدن".
جونگوک آروم خودش رو عقب کشید تا چشم غره ای بهش
بره" ،خوبه؛ و ته ته هم با ارزشه!"
تهیونگ در جواب لبهاش رو جبو برد و بوسه ی دیگه ای
خواست .وقتی جونگوک نگاهی بهش انداخت آهی کشید.
"خیلی خب ،بیشتر از خودم مراقبت میکنم "،حرفهاش بوی
شیطنت میدادن" ،قول میدم؛ حاال میشه بوسم کنی؟"
"فقط چون مریضی "،جونگوک زمزمه کرد و به سادگی
درخواستش رو انجام داد.
تهیونگ روی لبهاش آهی کشید" ،ببخشید که نگرانت کردم
بان".
دوست پسرش هومی گفت و زمزمه کرد" ،اشکالی نداره".
876
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
لبهای تهیونگ آویزون شدن و جونگوک با وجود تالشش برای
مقاوت لبخند زد" ،خیلی خب ،گوکی میبخشتت؛ ولی لطفا ته
ته "،لبخندش پایین افتاد و چشمهاش جدی شدن" ،بیشتر
مراقب باش هیونگی".
سرش رو روی شونه ی پسر بزرگتر گذاشت ،بهش اخطار داده
شده بود که از سینش و شکمش دور بمونه.
"اگه اتفاقی برای ته ته بیفته گوکی میمیره "،پسر با مالیمت
گفت" ،پس لطفا ،دفعه ی بعدی مراقب باش خب؟"
تهیونگ توده ی ایجاد شده توی کلوش رو قورت داد و زمزمه
کرد" ،باشه ،دوستت دارم بیبی".
"دوست دارم هیونگی".
***
877
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چند شب بعد ،تهیونگ منتظر بود دوست پسرش از حموم بیاد
که یونگی وارد اتاق شد.
مرد ضربه ای به در زد ،اما بعد اجازه ی ورود داده شدن بهش
هم جلوی در موند و باعث شد تهیونگ ابرویی باال بندازه.
"هیونگ ،چیزی شده؟"
یونگی روی پاهاش جا به جا سد و غره ای داد" ،نه".
تهیونگ مکثی کرد ،اما وقتی مرد چیزی نگفت آهی کشید،
"پس فقط واسه شوخی در زدی؟ یا میخوای بیای داخل یا —
"
مرد مو نعنایی چیزی زیر لب زمزمه کرد ،ولی یک قدم به جلو
برداشت.
"حالت چطوره؟" نگاهش به سمت پانسمان روی کمر پسر رفت
و لبهاش رو بهم فشرد.
"بهترم "،تهیونگ صادقانه گفت و لبخندی زد" ،دوست پسرت
میدونه داره چیکار میکنه".
878
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
یونگی نتونست جلوی لبخندش رو بگیره" ،آره ،یکجورهایی
فوق العادست".
"خیلی خب رومئو "،تهیونگ نیسخندی زد" ،جدی ولی ،چیزی
نیاز داشتی؟ یا اومدی درباره ی جیمین پر بدی؟ چون
جونگوک به اندازه ی جفتتون این کار رو میکنه!"
مرد مو نعنایی غره ای داد و به میز کاری تهیونگ تکیه داد،
"نه ،من — در واقع اومدم که با تو درباره ی یه چیزی حرف
بزنم".
تهیونگ هومی گفت و کمی پتوی روی بدنش رو کنار زد" ،چی
شده؟"
یونگی لحظه ای افکارش رو جمع و جور کرد و بعد نفس
عمیقی کشید.
"مرسی "،مرد باالخره گفت ،به پسر کوچیکتر نگاه نکرد و
خیره به زمین موند" ،تو ،اوم — نیازی نبود جلوی من بپری؛
ولی اینکارو کردی ،پس — پس مرسی".
879
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ چند لحظه ساکت موند.
"هیونگ "،پسر باالخره با صدای مالیمی گفت" ،به من نگاه
کن".
یوتگی با فک قفل شده ای سرش رو باال آورد .تهیونگ با چهره
ای بی حس ،اما با چشمهایی گرم بهش خیره شد — توی
نگاهش چیزی بود که فقط وقتی به جونگوک نگاه میکرد توی
چشمهاش به چشم میخورد.
"یونگی هیونگ ،اینجوری نیست که اونجا بهش فکر کرده
باشم "،پسر آروم گفت" ،نیازی نیست ازم تشکر کنی".
یونگی لبش رو گزید" ،میدونم".
تهیونگ لبخند کمرنگی زد و چشمهاش درخشیدن" ،اگه تو
آسیب میدیدی گوک دیوونه میشد .اون تا االن به دیدن من
بانداژ شده عادت کرده ،ولی وقتی پای برادرش وسط باشه
فرق میکنه .اگه صادق باشم ،فکر کنم داشتم از جفتتون
محافظت میکردم".
880
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"من فقط برادر اون نیستم میدونی "،یونگی زمزمه کرد.
چهره ی تهیونگ نرم شد" ،میدونم".
مرد بزرگتر گلوش رو صاف کرد" ،خیلی خب — مرسی؛
منظورم اینه که ،نه اینکه مرسی ،ولی — میدونی ،مرسی".
تهیونگ لبش رو گاز گرفته بود تا نخنده و شونه هاش از
تالشش لرزیدن" ،خواهش میکنم هیونگ .دفعه ی دیگه تو
میتونی به جای من تیر بخوری و با هم بی حساب میشیم،
هوم؟"
با شنیدن اون حرف ،یونگی نیشخندی زد و از میز جدا شد،
"آره ،توقعش رو نداشته باش .من بخاطر تو حتی انگشتم رو
با کاغذ هم زخم نمیکنم بچه".
"و این یونگی ایه که من میشناسم "،تهیونگ اذیتش کرد.
در دستشویی قبل از اینکه مرد بتونه جوابی بده باز شد،
جونگوک با حوله ی نرم صورتی رنگی و موهای خیس وارد
اتاق شد.
881
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هیونگی!" چهره ی پسر با دیدن برادرش روشن شد" ،اینجا
چیکار میکنی؟"
"فقط اومدم یه سر به برادرم بزنم بچه "،یونگی نگاهی به
تهیونگ انداخت و چشمهاش گرم شدن" ،به هر دوشون".
گونه های تهیونگ سرخ شدن ،پسر چیزی زیر لب زمزمه کرد و
بیشتر توی پتوش فرو رفت.
جونگوک با گیجی نگاهی به مرد انداخت" ،ما یه برادر دیگه
داریم؟"
"هان؟ نه گوک ،منظورم به —"
"گوکی میتونه ببینتش؟ اینجاست؟ قایم شده؟"
"جونگوک نه ،من منظورم —"
"هیونگی! هر جا هستی بیا بیرون!"
تهیونگ با دیدن چهره ی یونگی نیشخندی زد.
882
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"آخرین باریه که احساساتی میشم "،مرد بزرگتر زمزمه کرد.
تهیونگ خندید ،جونگوک جفتشون رو نادیده گرفت و به دنبال
بردار ناشناختش زیر تخت رو نگاه کرد.
"ته ته ،توی کُمده؟"
"گوک —"
"میرم توی کمد رو بگردم!"
883
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
28.
در طول هفته ی گذشته ،جونگوک شروع به دیرتر از تهیونگ
به تخت رفتن کرده بود .روتین مراقبت پوست پسر کوچیکتر
طوالنی تر شده (پوست گوکی همیشه نرم نمیمونه هیونگی!)
و همین باعث شده بود بیشتر شب ها طول بکشه تا به تخت
بیاد.
اون شب ،وقتی باالخره از دستشویی بیرون اومد ،با خنده ی
شیطونی روی پایین تخت پرید .تهیونگ با گذاشته شدن سر
پسر روی شکمش ،متعجب صدایی داد؛ پیرهن پسر بزرگتر باال
رفت ،پوست َمرمرینش نمایون شد و دوست پسرش خندید.
"شکم ته ته خیلی بامزست "،جونگوک با خنده ای گفت.
چهره ی دوست پسرش که بهش برخورده بود درهم رفت و با
هوفه ای گفت" ،یاه ،بامزه نیست .محض اطالعت من شکم
خیلی مردونه ای دارم!"
884
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک با لبخند کوچیکی چشمهاش رو چرخوند" ،خنگول"،
بدون اخطاری پوستش رو گاز گرفت و پسر بزرگتر نفس شوکه
ای کشید.
"هیونگی خیلی نرمه "،پسر کوچیکتر زمزمه کرد ،آروم سرش
رو خم کرد و دندون هاش رو روی پوستش کشید.
چشمهای تهیونگ آروم آروم با هوس تاریک شدن؛ پسر دستش
رو دراز کرد ،تارهای موهای جونگوک رو لمس کرد ،آروم
باهاشون بازی کرد و با صدای خشکی زمزمه کرد" ،آره؟ اونجا
بهت خوش میگذره بان؟"
جونگوک از بین مژه هاش نگاهی بهش انداخت و به مک زدن
شکم نرمش ادامه داد .چشمهای خودش هم با عطش گشاد
شده بودن.
"هومم "،پسر کوچیکتر زمزمه کرد و لبخند شیطونی زد ،کمی
پایین تر رفت ،خط کش شرت تهیونگ رو گاز گرفت ،چند
لحظه ای اون رو بین دندون هاش نگه داشت و بعد رهاش
کرد.
885
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
رون های دوست پسرش ناخودآگاه باال پریدن و عمیق از
بینیش نفس کشید.
چشمهای جونگوک برق میزدن ،لبخندش بزرگتر شد و آروم
دستش رو روی پوست پسر بزرگتر که حاال میسوخت کشید.
باالخره ،انگشت هاش دور کمر شرت دوست پسرش حلقه
شدن و اون رو پایین کشید.
گونه های تهیونگ با نمایون شدن عضوش که همین حاال هم
تحریک شده بود آتیش گرفتن.
جونگوک با هوفه ای خندید .نمیخواست بدجنس باشه ،ولی
این موضوع براش جالب بود و پسر رو اذیت کرد" ،ته ته
هیجان زدست!"
"خفه شو بچه پررو "،تهیونگ زمزمه کرد و پسر کوچیکتر فقط
خندید.
توی هر موقعیت دیگه ای ،تهیونگ شاید دوست پسرش رو
بیشتر اذیت میکرد و وانمود میکرد که بهش برخورده؛
886
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
شاید صبر میکرد تا جونگوک با شیفتگی به لبهای آویزونش
خیره بشه ،دست هاش رو دور شونه هاش حلقه کنه ،صورتش
رو غرق بوسه کنه ،بهش بگه که دوستش داره ،فقط داشته
باهاش شوخی میکرده و نباید انقدر حساس باشه .نتیجه ی
این رفتار معموال این بود که تهیونگ وانمود به بی میلی میکرد
و پسر رو میبخشید ،در حالیکه مخفیانه قلبش که بخاطر
توجه پسر بهش به تپش افتاده بود رو نادیده میگرفت؛
هر چند ،اون لحظه انقدر مشغول بود که حتی به این ایده فکر
هم نکرد .نمیخواست یک سانت هم از روی اون تخت تکون
بخوره ،نه با جوری که جونگوک به عضوش خیره شده بود.
نفس گرم پسر کوچیکتر با نزدیک شدنش بهش به پوستش
خورد و رون هاش رو قلقلک داد.
لپش رو گزید تا وقتی دوست پسرش کالهک عضوش رو
بوسید ناله نکنه ،باقی مونده ی لبخندش هنوز روی لبهاش بود.
جونگوک آه شیرینی کشید" ،گوکی دوستت داره هیونگی".
887
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ لبخندی زد و انگشتهاش رو توی موهای پسر فرو کرد،
"میدونم بیبی ،من هم دوستت دارم".
جونگوک جوابی نداد و مشغول وارد کردن نصف عضو پسر به
دهنش شد .لپ هاش با وارد شدن عضو تحریک شده ی
تهیونگ به دهنش باد کردن ،صحنه ی گناه آلودی بود و اشک به
سرعت چشمهاش رو خیس کرد.
تهیونگ با پایین رفتن سر پسر روی عضوش و جاری شدن
بزاق از کنار دهنش غره ای داد" ،گوک ،فاک — دهنت".
پسر کوچیکتر در جواب غره ای داد ،در یک لحظه پایینتر رفت
و تموم بلندی عضو تهیونگ همزمان با برخورد بینیش به شکم
پسر ناپدید شد.
صدای خفگی بلندی توی هوا پیچید ،پسر بزرگتر به سرعت
واکنش نشون داد و با هیس نگرانی دوست پسرش رو باال
کشید.
"خوبی بیبی؟" تهیونگ با نگرانی پرسید.
888
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک با گونه های سرخ و چشمهای خیس سرفه ای کرد،
سرش رو تکون داد و گلوش رو صاف کرد" ،ببخشید "،لبهاش
آویزون شدن" ،گوکی هیجان زده شد".
تهیونگ کمی صافتر نشست و گونه ی پسر رو بین دستش
گرفت" ،خنگول "،جلو رفت و اون رو کوتاه ،اما محکم بوسید،
"قبال بهت گفتم که عضوم رو به ته گلوت نرسونی ،نمیخوام به
خودت آسیب بزنی بانی".
جونگوک لبخندی زد" ،ببخشید "،لبهاش رو به گوش تهیونگ
رسوند و روی اون نفس کشید" ،گوکی نمیتونه جلوی خودش
رو بگیره هیونگی "،حرفهاش از معصومیت پر شده بودن،
"اون واقعا از دیک ته ته خوشش میاد".
فاک.
با شنیدن اون حرفها ،شکم تهیونگ از گرمای سوزانی پر شد.
پسر غره ای داد ،صورت دوست پسرش رو گرفت و کمی خشن
تر از حد معمول لبهاشون رو بهم رسوند .جونگوک بین
بوسشون ناله ای کرد و اجازه داد پسر زبونش رو توی دهنش
فرو کنه.
889
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"عجب خرگوش شیطونی هستی "،تهیونگ با صدای بمی
زمزمه کرد .دستهاش به سمت رون های پسر حرکت کردن ،یک
رونش رو اون طرف پای خودش انداخت و به راحتی پسر رو
روی بدنش نشوند؛ در حالیکه که خودش بین دو رونش قرار
گرفته بود.
"انگشت هام رو میخوای بیبی؟" پسر بزرگتر زمزمه کرد ،با
شیطنت ضربه ای به پشت رون پسر زد و با شنیدن جیغ شوکه
ی اون آروم خندید.
"هومم "،جونگوک نفس عمیقی کشید" ،ل-لطفا هیونگی".
تهیونگ هومی گفت ،انگشتهاش پهلوی پسر رو چنگ زدن و
اون رو به خودش نزدیکتر کرد .با شیطنت گوش جونگوک رو
گزید ،اون رو بین دندونهاش گرفت و با مالیمت داخل دهنش
کشید.
دوست پسرش ناله ای کرد و رون هاش رو روی عضو دوست
پسرش کشید" ،ه-هیونگی ،لطفا ،اذیتم نکن".
890
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر بزرگتر دهنش رو تکون داد تا بوسه هایی رو روی گردنش
بذاره و باسنش که برخالف َپنتی ،15اینبار با لباس زیر کلوین
کلین پوشیده شده بود رو فشرد (چون ته ته همش شرت
خوشگل های گوکی رو پاره میکنه!).
"بذار لوب رو بیارم "،تهیونگ زمزمه کرد و پیشونی پسر رو
بوسید.
در کمال تعجبش ،جونگوک شونش رو چنگ زد و ناله ای کرد،
"نه ،نرو!"
"فقط میرم پیش کشو ها "،تهیونگ با مالیمت خندید.
"از ُبزاقت استفاده کن "،پسر کوچیکتر با ناله ای گفت ،با
پررویی لبش رو لیس زد و چشمهاش از شیطنت برق زدن،
"گوکی میتونه کمک کنه".
15
لباس زیر زنونه Panty:
891
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
دوست پسرش سعی کرد باال رفتن ضربان قلبش رو نادیده
بگیره و نگاه سرزنشگری به جونگوک انداخت" ،نمیخوام بهت
آسیب بزنم بیبی".
جونگوک اخم عمیقی کرد و لبهاش آویزون شدن.
"ته ته "،پسر ملتمسانه گفت" ،نرو ،هیونگی فقط میتونه خیلی
مراقبم باشه؛ خب؟"
ابروهای پسر بزرگتر بهم گره خوردن و اضطراب قلبش رو پر
کرد" ،گوکی ،نه .واقعا نمیتونم این ریسک رو کنم بیبی ،ممکنه
آسیب —"
"نوچ!" دوست پسرش هوفه ای داد ،دستش رو گرفت و بدون
اینکه نگاهش رو ازش بگیره ،اون رو به سمت لبهاش برد،
"ببین ،لوب!"
قرار بود یه شوخی کوچولو باشه ،اما تهیونگ اخم کرد؛ هر
چند با برخورد زبون جونگوک به انگشتهاش ،هیچ مقاومتی
نکرد .پسر تموم انگشت هاش رو با بزاق دهنش خیس کرد و
هوم خشنودی گفت.
892
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
با گونه هایی که کمی سرختر شده بودن و لبهایی کمی
برجسته تر سرش رو عقب کشید — خط نازکی از بزاق دهن
هنوز لبش و انگشت های دوست پسرش رو بهم وصل کرده
بود و بی نفس گفت" ،یاال ته ته ،لطفا".
"امروز خیلی متوقع شدی "،تهیونگ اشاره کرد و ابرویی باال
انداخت.
جونگوک لبخند معصومانه ای زد ،لبخندی که کامال با نگاه
تاریکش تضاد داشت.
"گوکی دلش برات تنگ شده بود "،پسر با صدای مالیمی گفت،
شونه ی دوست پسرش رو گرفت و تا جایی که بینی هاشون
بهم برخورد کرد اون رو جلو کشید" ،برای بدنت".
قلب تهیونگ توی سینش متوقف شد و نفس لرزونی کشید،
"خب ،فاک".
جونگوک وقتی پسر بزرگتر باالخره لباس زیرش رو پایین
کشید لبخند بزرگی زد.
893
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ باسنش رو ماساژ داد ،انگشت هاش سوراخ پسر
کوچیکتر رو لمس کردن ،مکثی کرد و با تردید اخطار داد،
"ممکنه اولش یکم بسوزه".
انگشت اشارش رو روی سوراخ جونگوک کشید و پسر ناله ی
بلندی کرد.
"اشکالی نداره "،دوست پسرش با چشمهای نیمه باز زمزمه
کرد ،با اشتیاق رون هاش رو پایین برد و شونه ی پسر بزرگتر
رو چنگ زد.
تهیونگ هومی گفت و باز هم تکون نخورد" ،سیف وردت رو
میدونی ،مگه نه؟"
جونگوک با بی صبری هوفه ای داد" ،ته ته لطفا ،گوکی میدونه،
همه چیز رو میدونه ،فقط —!"
صداش وقتی پسر بزرگتر باالخره انگشتش رو داخل بدنش
فرو کرد قطع شد .انگشت پسر به زحمت تونست سوراخ
خشکش رو باز کنه و با فرو کردن بند دوم انگشتش مکثی کرد.
894
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"گوک؟" تهیونگ با تردید پرسید" ،خوبی؟"
"هومم "،پسر کوچیکتر چشمهاش رو باز کرد و لبخند دردناکی
بهش زد" ،یکم طول میکشه هیونگی".
"میدونم "،تهیونگ با مالیمت گفت و کمرش رو با دست
آزادش نوازش کرد" ،اگه میخوای بیارمش بیرون —"
"نه؛ هیونگی میتونه تکون بخوره "،جونگوک با ابرو های بهم
گره خورده بین حرفش پرید" ،ولی آروم".
تهیونگ با هوفه ای خندید" ،امروز خیلی متوقع شدی!"
جونگوک فقط لبخندی بهش زد ،حاال راحتتر بنظر میرسید.
کمی از نگرانی هایی که حس میکرد ذهن تهیونگ رو ترک
کردن ،آروم انگشتش رو از بدن پسر داخل و خارج کرد و حس
کرد که عضالتش دور انگشتش نرم شدن.
دوست پسرش کامال آروم بنظر میرسید" ،یکی دیگه".
چهره ی تهیونگ درهم رفت" ،یک دقیقه هم نگذشته ،آروم
باش".
895
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
لبهای جونگوک آویزون شدن" ،سوراخ گوکی ،قوانین گوکی!"
تهیونگ با حرص به پسر نگاه کرد" ،این چه منطق —"
"یاالاا" لب پسر کوچیکتر آویزون تر شد و چشمهاش ملتمسانه
گشاد شدن" ،ته ته ،لطفا؟"
"نه جونگوک "،تهیونگ با اخمی گفت" ،فقط یک دقیقه دیگه
صبر کن ،باشه؟"
پسر آهی کشید ،اما چند دقیقه ای ساکت شد تا دوست پسرش
کمرش رو نوازش کنه و اجازه بده بدنش به داشتن انگشت
اون داخلش عادت کنه.
تهیونگ با کمی بی میلی باالخره انگشت دوم رو وارد بدن پسر
کرد .با احتیاط چهره ی جونگوک رو زیر نظر گرفت ،به دنبال
هر نشونه ای از درد گشت و انگشت خشکش رو آروم آروم
داخل برد.
لبهای دوست پسرش آروم از هم باز شدن ،اما چیزی نگفت؛
چهرش چیزی بین درد و لذت رو نشون میداد.
896
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"باهام حرف بزن بیبی "،تهیونگ با ابروهای بهم گره خورده ای
زمزمه کرد" ،خوبی؟ درد داری؟"
پسر کوچیکتر آروم سرش رو تکون داد ،الیه ای از عرق
پیشونیش رو پوشونده بود" ،گوکی خوبه — م-میشه "،نفس
عمیقی کشید" ،میشه هیونگی انگشتهاش رو تکون بده؟"
تهیونگ هوم آرومی گفت و کم کم انگشت هاش رو قیچی وار
توی بدن پسر حرکت داد .جونگوک با خوردن انگشتهای پسر به
پروستاتش لرزید و رون هاش منقبض شدن.
"ته ته "،پسر ناله کرد" ،آ-آه ،لطفا —"
تهیونگ با ریتم آروم و ثابتی انگشتهاش از بدن پسر خارج
میکرد ،دوباره داخل میبرد و جونگوک حاال داشت مثل توله
سگی نفس نفس میزد.
پسر دوباره رون هاش رو پایین برد و وقتی تهیونگ با برخورد
اونها به عضوش هیس کشید ناله ای کرد" ،میشه بکنیش
داخل؟ لطفا ،لطفا! بهش نیاز دارم ته ته!"
897
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"بذار لوب رو بیارم "،دوست پسرش با صدای خشکی جواب
داد.
انگشت های جونگوک دردناک شونش رو چنگ زدن و اون رو
روی تخت نگه داشتن" ،گوکی بهش نیازی نداره".
"یاه "،تهیونگ با فک قفل شده ای چشم غره ای به پسر رفت،
"بدون لوب به فاکت نمیدم جونگوک".
"ولی گوکی آمادست "،جونگوک نالید ،به پسر نزدیک تر شد و
خودش رو به سینش فشرد" ،قسم میخوره!"
"بیبی "،پسر بزرگتر با لحنی که حاال عاجز بنظر میرسید گفت،
"نمیخوام روی آسیب دیدنت ریسک کنم؛ همین االنش هم
انگشت کردنت بدون لوب احمقانه بود ،فشار خیلی زیادی —"
"نیست! لطفا هیونگی ،لطفااا!" جونگوک با تیله های معصوم
بهش خیره شد و از عمد لبهاش رو آویزون کرد" ،اگه درد بگیره
گوکی میگه قرمز و ته ته میتونه تمومش کنه! واسه همینه که
این کلمات خاص رو داریم هیونگی ،لطفا؟"
898
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ آب دهنش رو قورت داد" ،گوکی —"
"لطفا!"جونگوک که حتما متوجه شده بود التماس هاش داشت
تاثیر خودش رو میگذاشت ،سرش رو جلو برد و شونه ی پسر
بزرگتر رو بوسید" ،درد نمیگیره ،گوکی به ته ته اعتماد داره؛
اون هیچوقت به گوکی آسیب نمیزنه".
تهیونگ لبش رو گزید و به فکر فرو رفت؛ شاید حق با پسر
کوچیکتر بود ،هچیکدوم از اونها توی تموم سالهایی که با هم
بودن ،بین سکس آسیب ندیده بودن .احتماال هیچ مشکلی توی
گاهی ریسک کردن وجود نداشت؛
مگه نه؟
لحظه ی دیگه ای گذشت ،تا اینکه پسر بزرگتر با تردید سرش
رو تکون داد" ،خیلی خب ،باشه".
چشمهای جونگوک برق زدن" ،واقعا؟ هورااا!"
پسر محکم لب دوست پسرش رو بوسید و با لبخندی خودش
رو عقب کشید.
899
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ با ناباوری سرش رو تکون داد" ،زیادی براش هیجان
زده ای ،همین دیروز سکس داشتیم".
پسر کوچیکتر زبونکی بهش انداخت ،چشمهاش برق زدن و
حرفش رو نادیده گرفت.
کمی خودش رو عقب کشید ،رون هاش رو باال برد ،دستهاش
لحظه ای روی شونه ی تهیونگ افتادن و موقعیتش رو تنظیم
کرد" ،آماده!"
اعالم آمادگیش با تکون خوردن بامزه ی رون هاش همراه شد.
تهیونگ کمی خودش رو جا به جا کرد ،حس کرد که عضو کامال
تحریک شدش بین باسن پسر قرار گرفت ،مکثی کرد و نگاهی
به صورت جونگوک انداخت" ،مطمئنی؟"
دوست پسرش هومی گفت ،صورتش رو بین فاصله ی گردن و
شونه ی تهیونگ گذاشت ،تقریبا روی بدنش دراز کشید و با
لحن شیرینی گفت" ،لطفا".
900
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
قلب تهیونگ با موقعیت جدیدی که توش قرار گرفته بودن نرم
شد .برای کاری که قرار بود بکنن زیادی معصومانه بنظر
میرسید؛ اون هم با بوسه های کوچیکی که جونگوک روی
گردنش میگذاشت و حس کرد که نگرانیش کم کم ناپدید شد.
زمزمه وار با خودش رون های پسر کوچیکتر رو باال برد تا
بتونه عضوش رو جلوی ورودیش قرار بده .با برخورد کالهک
عضوش به سوراخ جونگوک مکثی کرد ،بدون حس چسبندگی
لوب احساس عجیبی داشت.
بوسه های جونگوک وقتی که باالخره پسر عضوش رو داخل
بدنش کرد متوقف شدن.
درست همون لحظه ،دستهاش شونه ی دوست پسرش رو چنگ
زدن.
بدن تهیونگ یخ بست" ،چی شده؟ همه چیز خوبه؟"
جونگوک سعی کرد نفس هاش رو کنترل کنه و به زحمت دردی
که توی کمرش پیچیده بود رو نادیده گرفت.
901
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
در سکوت از دنیا تشکر کرد که چهرش رو توی شونه ی دوست
پسرش مخفی کرده بود و با صدای آرومی گفت" ،خوبه ،خوبه
هیونگی".
تهیونگ نفس عمیقی کشید و شونه هاش با آرامش پایین
افتادن" ،میخوای یکم صبر کنم؟"
"ن-نه!" جونگوک با لحن لرزونی اصرار کرد؛ پیشونیش رو به
گردن پسر بزرگتر فشرد و انگشت هاش محکمتر شونش رو
چنگ زدن" ،مشکلی نیست ته ته ،ادامه — ادامه بده".
برای تهیونگ خیلی راحت بود که حواسش پرت بشه ،انقدر
راحت که حتی متوجه صدای لرزون پسر کوچیکتر نشد.
نگاهش روی عضوش که تا نیمه توی ورودی جونگوک فرو
رفته بود چرخید ،شکمش از حس عضالت گرم و خیس پسر
دور عضوش داغ شد و غرید" ،فاک بیبی ،خیلی تنگی".
جونگوک محکم چشمهاش رو بست ،نفس عمیقی کشید و اون
رو توی سینش حبس کرد .قرار نبود انقدر درد بگیره ،هیچوقت
انقدر درد نمیگرفت.
902
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
دوست پسرش ،که خدا بهش برکت بده ،یکم صبر کرد تا اون
به موقعیتشون عادت کنه و کمرش رو نوازش کرد.
"کارت خیلی خوبه بیبی "،تهیونگ زمزمه کرد و الله ی گوشش
رو بوسید" ،خوبی؟"
جونگوک آب دهنش رو قورت داد و سرش رو تکون داد ،به
صداش اعتماد نداشت" ،هومم".
"تکون میخورم ،باشه؟"
پسر دوباره آب دهنش رو قورت داد —" ،اوم".
بار دومی که تهیونگ عضوش رو داخل ورودیش فرو کرد،
دردی که دو برابر قبل بود بدنش رو فرا گرفت.
صدای خفه ای از گلوش خارج شد که پسر بزرگتر اون رو با
ناله ای اشتباه گرفت.
"فاک ،خوشت میاد بان؟" تهیونگ غرید و رون هاش رو تکون
داد" ،خیلی حس خوبی داره ،شت".
903
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک با نفس خفه ای ،پیشونی پوشیده از عرقش رو به
شونه ی پسر فشرد" ،ه-هیونگی —"
"آه ،گوک "،تهیونگ لرزید و رون هاش منقبض شدن" ،شت،
دووم نمیارم".
انگار که سرنگ های تیزی داشتن توی بدن جونگوک فرو
میرفتن و بدنش آتیش گرفته بود .پسر هق هقی کرد و اشک
روی گونه هاش فرو ریخت" ،ت-ته — آه!"
با جلوتر اومدن رون های پسر بزرگتر بدون هیچ اخطاری،
جونگوک جیغی کشید .ورود بلندی کامل عضو دوست پسرش
به بدنش ،باعث شد سوراخش با یکدفعه ای ترین و دردناک
ترین حالت ممکن از هم باز بشه.
"و -وایسا!" پسر با هق هقی ناخون هاش رو توی شونه ی
تهیونگ فرو کرد" ،ق -قرمز! قرمز ،و-وایسا! قرمز ،قرمز ،قرمز
—!"
904
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"چی؟" صدای تهیونگ آروم و پر از وحشت بود" ،چی — اوه
فاک! فاک ،صبر کن! بذار بیارمش بیرون ،فقط صبر کن —
فاک!"
وقتی آروم آروم عضوش رو بیرون کشید بود که تازه صحنه ی
مقابلش رو دید.
چهره ی تهیونگ با دیدن قرمزی پشت رون های دوست پسرش
کامال سفید شد و نفس خفه ای کشید" ،د-داری خونریزی
میکنی".
جونگوک هق هقی کرد" ،ب-بکش بیرون ،لطفا ،لطفا!"
"م-من — باید آروم بیرون بیام که بیشتر درد نگیره "،تهیونگ
با لحن لرزونی گفت و چشمهای خودش هم خیس شدن،
"متاسفم بیبی ،فقط یکم صبر کن".
جونگوک جوابی نداد.
وقتی تهیونگ باالخره عضوش رو از بدنش بیرون آورد ،پسر
دیگه کامال بیخیال کنترل کردن خودش شده بود.
905
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
بدنش روی سینه ی تهیونگ فرو ریخت و هق هق کرد" ،د -درد
داره!"
تهیونگ با پلک زدنی اشکهاش رو پس زد و کمر پسر رو نوازش
کرد" ،میدونم بیبی ،فاک .ب-باید دراز بکشی .بیا جا به جات
کنیم ،باشه؟ فقط یکم بریم روی تخت".
جونگوک با ضعف سرش رو تکون داد و فین فینی کرد" ،ن —
نمیتونم".
قلب تهیونگ توی سینش شکست و زمزمه کرد" ،حواسم بهت
هست".
جونگوک وقتی پسر آروم بدنش رو بلند کرد بهش نگاه نکرد.
تهیونگ بدنش رو به تخت تکیه داد و بالشتی رو پشت کمرش
گذاشت.
"خیلی خب "،پسر بزرگتر وقتی کارش تموم شد نفس عمیقی
کشید و به دوست پسرش خیره شد .نگاهی به اشک های
خشک شده روی گونش و لکه های خون روی رون هاش
انداخت؛
906
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
و گریه کرد.
"شت "،تهیونگ هیس کشید و با عصبانیست چشمهاش
خیسش رو مالید" ،نباید این کار رو میکردم! میدونستم فکر
خوبی نیست ،فاکینگ میدونستم! فاک ،فاک ،لعنت به من!
پیش خودم چه فکری کردم؟! همش تقصیر منه جونگوکی!
خیلی خیلی متاسفم بیبی! باورم نمیشه بهت آسیب —"
"تمومش کن "،جونگوک زمزمه کرد .تهیونگ سرش رو باال آورد
و دید که پسر با چشمهایی که هنوز قرمز بودن ،اما دیگه خیس
نبودن بهش خیره شده بود" ،تقصیر گوکیه ،گوکی ته ته رو
مجبور کرد ،هیونگی نمیخواست".
تهیونگ سرش رو تکون داد و توده ای که توی گلوش ایجاد
شده بود رو قورت داد" ،اهمیتی نداره ،به هر حال من
انجامش دادم ،باید بهتر میدونستم .بهت آسیب زدم گوکی،
فاک — من — من باعث شدم خونریزی کنی".
جونگوک با شنیدن اون کلمه لرزید و یکدفعه نگاهش رو ازش
گرفت.
907
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
سکوتی بینشون پیش اومد ،تنش بینشون مثل پرده ای بود که
بین بدن هاشون کشیده شده بود.
وقتی پسر کوچیکتر دوباره حرف زد ،صداش آروم بود" ،باید
— باید بریم دکتر؟"
ضربان قلب تهیونگ با شنیدن اون سوال باال رفت ،نفس
لرزونی کشید ،سرش رو تکون داد و زمزمه کرد" ،آره؛ حتما
باید بریم — ما ،اوم — اول باید تمیزت کنیم".
دوست پسرش با چهره ای که نمیشد چیزی ازش خوند سرش
رو تکون داد.
تهیونگ با تردید به پسر خیره شد ،نمیتونست برای مدت
طوالنی ای بهش نگاه کنه و به سرعت گفت" ،برات حوله
میارم".
ابروهای جونگوک بهم گره خوردن" ،هیونگی — انجامش
نمیده؟"
908
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"فکر کنم به اندازه ی کافی انجام دادم ،تو اینطور فکر
نمیکنی؟" پسر بزرگتر با فک قفل شده ای جواب داد" ،عالوه
بر اون ،باید به دکتر زنگ بزنم و بهش بگم که داریم میریم
اونجا".
جونگوک چیزی نگفت و به حوله ی نم داری که به سمتش
انداخته شد خیره موند .وقتی در دستشویی بسته شد اشک
هاش با سرعت بیشتری گونه هاش رو تر کردن ،چهرش رو
توی دستهاش مخفی کرد و با شونه های لرزون سعی کرد هق
هقش رو خفه کنه.
اونطرف در ،تهیونگ توی راهرو داشت همون کار رو انجام
میداد.
***
909
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
دکتر گفت که دخول خشک و درست آماده نشدن پسر باعث
شده بود که به ورودیش فشار بیاد؛ اما خیال هر دوشون رو
راحت کرد که خونریزی پیش اومده ،از اون چیزی که واقعا
بود ترسناکتر بنظر میرسیده و به جونگوک گفت که از کرم
های ریلکس کننده ی ماهیچه و مسکن استفاده کنه و تا دو
هفته ی آینده از هر فعالیت جنسی ای دور بمونه.
الزم به گفتن نبود که مسیر برگشتشون به خونه پر تنش بود.
تهیونگ محکم فرمون ماشین رو چنگ زده بود ،هر از گاهی به
صندلی کمک راننده که پسر داخلش نشسته بود نگاهی
مینداخت ،فکر میکرد اون متوجهش نمیشه ،اما جونگوک
باالخره با لحن خشکی به حرف اومد" ،فقط حرفت رو بزن
هیونگ .هی بهم نگاه میکنی و واضحه که میخوای چیزی بگی،
فقط خودت رو خالی کن".
پسر بزرگتر چند لحظه ساکت موند و به جاده ی رو به روش
چشم غره رفت.
910
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"متاسفم "،تهیونگ باالخره گفت ،صداش مالیم بود ،اما
چشمهاش به جاده خیره موندن" ،گند زدم و من — واقعا
واقعا متاسفم".
جونگوک با چونه ای که میلرزید بهش نگاه کرد ،واضح بود که
سعی داشت گریه نکنه" ،حتی نمیتونی بهم نگاه کنی".
تهیونگ آب دهنش رو قورت داد ،محکمتر فرمون رو چنگ زد و
انگشت هاش از فشار سفید رنگ شدن.
جونگوک با ناباوری خندید" ،خدای من ،جدی ای؟ چیه؟ پس
دیگه هیچوقت نمیخوای به چشمهام نگاه کنی؟"
"دارم رانندگی میکنم "،تهیونگ کوتاه جواب داد.
پسر کوچیکتر پوزخندی زد.
چند لحظه ای ساکت موندن ،هوای توی ماشین کوچیک خفه
کننده بود .تهیونگ حتی کولر رو روشن کرد و جونگوک به
حرکتش خندید.
911
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
انگار که گرما دلیل ناراحتیشون بود!
"گوش کن "،پسر کوچیکتر بعد از چند لحظه گفت و با احتیاط
به دوست پسرش خیره شد" ،من — میفهمم که بخاطر کل
این اتفاق عذاب وجدان داری ،ولی بهت گفتم که تقصیر تو
نبود؛ من مجبورت کردم ،باشه؟ من نباید —"
"مهم نیست "،پسر بزرگتر با صدای سردی گفت" ،من از تو
بزرگترم و تو فاکینگ توی هد اسپیس بودی! من باید از مغزم
استفاده میکردم ،باید بهتر میدونستم —"
"دارم بهت میگم تقصیر تو نبود!" جونگوک با خشم گفت" ،من
التماست کردم! باید چیکار میکردی؟!"
نگاه تهیونگ لحظه ای به سمتش چرخید و پسر چند لحظه
ساکت موند.
"بیا فعال بیخیالش بشیم".
جونگوک شوکه بهش خیره شد" ،ما — نه ،باید دربارش حرف
بزنیم!"
912
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ آهی کشید" ،جونگوک ،چی ازم میخوای؟ زمان میبره،
باشه؟ قرار نیست همه چیز رو توی راه تا خونه حل کنیم!
فاکینگ به این سادگی نیست!"
پسر کوچیکتر توی صندلی ماشین فرو رفت و زمزمه کرد،
"واقعا دلم میخواد انقدر فحش ندی".
"متاسفم "،تهیونگ با لحن خسته ای گفت" ،میشه بحث رو
عوض کنیم؟ میخوای — میخوای یه چیزی واسه خوردن
بگیریم؟"
"نه!" جونگوک با لبهای آویزون دستهاش رو روی سینش گره
زد" ،میخوام بهم بگی قبول کردی که تقصیر تو نیست ،حداقل
تقصیر جفتمونه".
فک پسر بزرگتر قفل شد" ،احتماال یه بیرون بر پایین همین
خیابون باز باشه".
"و درسم رو گرفتم ،باشه؟ دفعه ی دیگه از لوب استفاده
میکنیم و اگه گفتی از کاری خوشت نمیاد مجبورت نمیکنم".
913
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"مک دونالد یا برگر کینگ؟"
"و من کسیم که متاسفه ،اشکالی نداره اگه آماده نیستی
ببخشیم —"
"جونگوک ،تمومش کن!"
پسر کوچیکتر با دیدن چهره ی تاریک و عصبانی دوست
پسرش توی خودش فرو رفت" ،من فقط —"
"گفتم تمومش کن "،تهیونگ غرید" ،پس فقط — فاکینگ
بیخیالش شو ،باشه؟"
جونگوک آب دهنش رو قورت داد و سرش رو تکون داد.
بقیه ی راه توی سکوت گذشت.
***
914
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
سخت بود.
رابطه ی بینشون پر تنش تر از هر زمان دیگه ای بود .بقیه ی
گنگ متوجه مشکالت بینشون شده بودن ،اما سعی نکردن
بینشون دخالت کنن ،چون متوجه بودن که مسئله ی شخصی
ای بود و این خیال تهیونگ رو راحت میکرد.
"قرار نیست بینتون دخالت کنیم "،یونگی یک روز صبح ،حین
خوردن قهوه به تهیونگ گفت؛ صداش خشک بود و چشمهاش
از ورودی در به جونگوک خیره شده بودن .پسر کوچیکتر روی
مبل دراز کشیده بوده ،کمپرس یخی پشت کمرش بود و بدنش
با پتو پوشیده شده بود.
"مرسی "،تهیونگ با صدای خشکی گفت" ،اون — باهاش
حرف زدی؟"
مرد مو نعنایی از پشت ماگ قهوش بهش خیره شد" ،ازش
پرسیدم اتفاقی افتاده که باعث بشه من بخوام دیک تو رو از
جاش ببرم؟"
915
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ نفسی کشید" ،خب؟"
"و اون گفت نه "،یونگی بعد از مکثی گفت" ،من بهش اعتماد
دارم ،میدونه که کی باید سراغ من بیاد — سراغ هر کدوممون
— اگه بهمون نیاز داشته باشه".
"شاید باید بیاد "،تهیونگ آهی کشید ،صورتش رو روی
دستهاش و آرنجش رو روی میز گذاشت" ،شاید من باید این
کار رو کنم — من — هیونگ حس میکنم واقعا گند زدم! من
کسیم که باید ازش مراقبت کنم ،نه اینکه بهش آسیب بزنم!"
"ببین بچه "،یونگی به سرعت گفت" ،من نمیدونم دقیقا چه
اتفاقی بینتون افتاده و واقعا نمیخوام جزئیاتش رو بشنوم؛
ولی جونگوک رو میشناسم ،تو رو هم میشناسم .تو هیچوقت
با قصد خودت کاری نمیکنی که به اون آسیب بزنه .حدسم اینه
که اون بچه بازی درآورده و تو هم که یه لعنتی ذلیلی ،واسه
همین کاری کردی که هر دوتون باید میدونستید اشتباهه؛
درست میگم؟"
916
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ که نمیدونست باید چی بگه ،شوکه به مرد خیره شد،
"عجیبه ،ولی آره — در واقع آره .مطمئنی اون چیزی بهت
نگفته؟"
چشمهای یونگی با تاریکی برق زدن" ،من هم همین اشتباه رو
کردم بچه .اگه متوجه نشدی جیمین هم به اندازه ی چونگوک
بچست و من هم به اندازه ی تو ذلیل اونم".
"— اوه "،تهیونگ آروم گفت.
فک یونگی قفل شد" ،آره ،اوه".
سکوت طوالنی ای بینشون پیش اومد و مرد بزرگتر آهی
کشید" ،هر جفتی اشتباهات خودش رو داره ،ولی تو نمیتونی
نادیدشون بگیری .دیدم که وقتی میخواد بغلت کنه پسش
میزنی و دیروز به جیمین گفت که حتی دیگه قبل خواب
نمیبوسیش".
چهره ی تهیونگ درهم رفت" ،واقعا نیازی نیست درباره ی این
موضوع حرف بزنیم هیونگ".
917
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
یونگی با چهره ی سرخی بهش چشم غره رفت" ،من هم خیلی
طرفدار این بحث نیستم ،ولی دارم به عنوان هیونگت بهت
میگم — باید درستش کنی ،باهاش حرف بزن ،از اینکه برادرم
رو ناراحت ببینم خوشم نمیام "،مکثی کرد" ،یا تو رو".
چهره ی تهیونگ نرم شد.
صدای آرومی از نشیمن به گوش رسید و جونگوک روی مبل
خمیازه ای کشید .هر دوشون به اون سمت خیره شدن.
چشمهای تهیونگ به چهره ی پسر کوچیکتر خیره شدن ،قلبش
سنگین شد و آهی کشید" ،امشب باهاش حرف میزنم".
***
918
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
اون شب ،مثل تموم هفته ی گذشته ،جونگوک در سکوت توی
تخت خوابید و پتو رو روی خودش کشید .صدای خنده های
پسر که هر شب قبل خواب اتاق رو پر میکردن دیگه وجود
نداشتن؛ حتی دیگه تالش نکرد تهیونگ رو ببوسه ،چون از پس
زده شدن خسته شده بود.
چند لحظه ای طول کشید تا تهیونگ خودش رو جمع و جور
کرد و سعی کرد نفس هاش رو آروم کنه" ،جونگوکی — میشه
حرف بزنیم؟"
سکوت جوابش رو داد.
پسر بزرگتر نفسی که حبس کرده بود رو بیرون داد" ،گوش
کن ،من — میفهمم که از دستم عصبانی ای؛ میدونم توی چند
هفته ی گذشته ازت فاصله گرفتم ،فقط به یکم زمان نیاز
داشتم بیبی؛ میدونم توجیح خوبی نیست ،ولی —"
"لطفا باهام بهم نزن".
بدن تهیونگ خشک شد.
919
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"چی؟" ابروهای پسر بهم گره خورد و جونگوک باالخره بهش
نگاه کرد .با دیدن چشمهای خیس پسر و اشک هایی که همین
حاال هم ممکن بود روی گونه هاش فرو بریزن شوکه شد.
"ل-لطفا باهام بهم نزن "،پسر کوچیکتر فین فین کرد و به
زحمت زمزمه کرد" ،متاسفم ،نباید مجبورت میکردم .میدونم
وقتی آسیب دیدم ترسوندمت و احتماال خیلی از دستم
عصبانی ای ،ولی من خیلی خیلی متاسفم .قسم میخورم که
دیگه هیچوقت این کار رو نمیکنم .قسم میخورم هیونگ ،فقط
لطفا ،لطفا —!"
"گوکی ،داری درباره ی چی حرف میزنی؟" تهیونگ روی تخت
به سمت پسر کوچیکتر رفت" ،باهات بهم بزنم؟ این دیوونه
بازیه!"
دوست پسرش سرش رو تکون داد و چشمهاش رو مالید" ،ت-
تو این مدت خیلی عجیب باهام رفتار میکردی ،حتی
نمیذاشتی بهت دست بزنم! و-واقعا فکر کردم شاید — شاید
این آخرشه ،دیگه نمیخوای باهام باشی و-و من نمیتونم این
کار رو کنم هیونگ ،نمیتونم —!"
920
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"یاه ،جئون جونگوک "،تهیونگ باالخره صورت پسر کوچیکتر
رو به سمت خودش کشید و گونه هاش رو کمی محکمتر از حد
معمول بین دستهاش گرفت؛ اما نمیتونست خودش رو کنترل
کنه ،نیاز داشت پسر بفهمه که چقدر جدیه" ،من هیچوقت
باهات بهم نمیزنم بیبی ،حتی یکبار هم بهش فکر نکردم —
هیچوقت".
جونگوک فین فینی کرد و تیله هاش توی ناراحتی غرق شدن،
"این بدترین هفته ی عمرم بود .ا-از دعوا کردن باهات متنفرم
و این با همه ی دعوا های دیگمون فرق داشت .حس میکنم —
حس میکنم همه چیز رو خراب کردم".
پسر آخرین جمله رو با صدای آرومی زمزمه کرد ،انگار که
میترسید تهیونگ حرفش رو تایید کنه.
پسر بزرگتر آب دهنش رو قورت داد ،نفس عمیقی کشید که
سینش از فشارش تکون خورد.
"هر دومون اشتباه هایی کردیم "،تهیونگ باالخره گفت،
صداش و نگاهش نرم شده بود،
921
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"فکر میکنم دارم متوجه میشم که بزرگترین اشتباه من جوری
بود که با این قضیه کنار اومدم .فکر میکردم آسیب جسمی
زدن بهت بدترین کاری بود که تا حاال کردم ،ولی — ولی حدس
میزنم کل این هفته درد دیگه ای داشتی ،نه؟"
"آره "،جونگوک زمزمه کرد ،سرش رو توی دست پسر بزرگتر
چرخوند و کف دستش رو بوسید" ،خیلی دلم برات تنگ شده
بود هیونگ ،هیچوقت تو رو بخاطر آسیب دیدنم سرزنش
نکردم؛ فقط یه اشتباه بود".
"فکر کنم به اندازه ی جفتمون خودم رو سرزنش کردم"،
تهیونگ آروم گفت" ،انقدر روی عذاب وجدان خودم تمرکز
کرده بود که به احساسات تو فکر نکردم .خدایا جونگوک ،فاک،
خیلی متاسفم —"
"دیگه عذرخواهی نکن "،پسر کوچیکتر عاجزانه گفت،
دستهاش روی دستهای تهیونگ اومدن و محکم اونها رو گرفت،
"لطفا عذرخواهی کردن رو تموم کن ،من به هیچ کدوم از اینها
اهمیت نمیدم ،فقط — فقط بهم بگو که همه چیز مثل همیشه
میشه".
922
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ اون لحظه دو دستش رو پایین انداخت و به جاش
پسر رو محکم بغل کرد.
"البته بیبی "،پسر زمزمه کرد ،موهای دوست پسرش رو بوسید
و لحظه ای مکث کرد تا عطر توت فرنگی اونها که خیلی دلش
براش تنگ شده بود رو نفس بکشه" ،خیلی دوستت دارم".
"خیلی خیلی دوستت دارم "،جونگوک با مالیمت در جوابش
زمزمه کرد" ،ما — ما باید بهتر با هم ارتباط برقرار کنیم".
"حق با توئه "،تهیونگ آهی کشید و آروم بینی پسر رو بوسید،
"متاسفم بان ،دفعه ی بعد بهتر رفتار میکنم".
"مرسی "،جونگوک زمزمه کرد و لبخند کوچیکی زد" ،من هم.
میشه — میتونم ببوسمت؟"
قلب تهیونگ لرزید ،جلوتر رفت ،سینه هاشون بهم چسبیدن و
چونه ی پسر رو با انگشتش باال برد.
"همیشه".
923
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
29.
"فقط چند ساعت طول میکشه .باز هم خیلی خیلی متاسفم،
واقعا —"
"یوگیوم ،مشکلی نیست "،تهیونگ خندید ،با نگاه نگران پسر
بهش سرش رو تکون داد ،قدمی به جلو برداشت و دستش رو
روی شونش گذاشت" ،جدی میگم ،تو مثل خانواده ی ما
میمونی .هیچ مشکلی نیست ،باشه؟"
یوگیوم نفس عمیقی کشید که چتری های روی صورتش رو
تکون داد" ،ممنون؛ جدی میگم ،خیلی ممنونم".
"خب ،االن کجاست؟" تهیونگ پرسید و نگاهی به ماشینی که
جلوی در پارک شده بود انداخت.
"نوی ماشین منتظره "،یوگیوم بیرون رفت و تهیونگ دنبالش
راه افتاد،
924
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"همونجور که گفتم ،همه ی وسایلش همراهشه؛ یک جفت
لباس اضافه محض احتیاط و عروسک هاش هم توی کولشن.
اصال بد غذا نیست ،میتونی هر چیزی که خودتون میخورید
بهش بدی ،اون —"
"اسمش چیه؟" تهیونگ بین حرف های پسر پرید و ابرویی باال
انداخت" ،حس میکنم اگه میخوای کل روز مراقبش باشم باید
اسمش رو بدونم!"
"فقط چند ساعت "،یوگیوم تصحیحش کرد" ،اسمش
جیهونه".
"گقتی هم سن گوکه؟"
"آره ،هم سن واقعیش و هم وقتی که لیتل میشه "،یوگیوم
مکثی کرد و دستش رو روی دستگیره ی در گذاشت" ،یکم
خجالتیه ،طول میکشه تا باهات گرم بگیره".
تهیونگ هومی گفت و به پسر که در ماشین رو باز کرد و سرش
رو داخل برد خیره شد.
925
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"جیهونی؟"
مکثی پیش اومد ،چند ثانیه بعد یوگیوم سرش رو از ماشین
بیرون آورد و پسری که کولش رو به سینش چسبونده بود،
پشت سرش از ماشین خارج شد.
تهیونگ با دیدن پسر بامزه لبخندی زد .موهای بهم ریختش
توی صورتش ریخته بودن و تیله های گردش با خجالت به
پسر بزرگتر خیره شدن.
"جیهونی "،یوگیوم موهای پسر رو نوازش کرد و لبخند
مالیمی زد" ،این تهیونگ هیونگه .قراره یکم مراقبت باشه،
خب؟"
جیهون لبش رو گزید و با مالیمت از پسر عموش پرسید" ،ی-
یوگی هیونگ کجا میره؟"
"آیش ،هیونگ براش یه مشکلی پیش اومده "،یوگیوم با آه
پشیمونی توضیح داد،
926
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خیلی متاسفم .تا یک مدت کوچولو مشکلی برات پیش نمیاد؟
بیشتر از چند ساعت طول نمیکشه .میدونم که قرار بود امروز
رو با همدیگه بگذرونیم ،خیلی متاسفم".
جیهون نگاهی به زمین انداخت و قلب تهیونگ با دیدن چهره
ی بامزش لرزید" ،ولی جیهونی دلش برای یوگی هیونگ تنگ
میشه".
یوگیوم نگاهی به تهیونگ که سعی داشت جلوی نگاه شیفتش
رو بگیره انداخت.
"تهیونگ خیلی خوب ازت مراقبت میکنه "،پسر توضیح داد،
"قول میدم".
جیهون شونش رو باال انداخت و کولش رو بیشتر به سینش
فشرد.
"چقدر مودبه "،تهیونگ که تحت تاثیر قرار گرفته بود زمزمه
کرد" ،رفتارش هم خیلی خوبه شت".
927
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"جلوش فحش نده "،یوگیوم سرزنشش کرد" ،به هر حال؛
گوش کن ،من باید برم ،مطمئنی که مشکلی پیش نمیاد؟"
"اگه مشکلی پیش اومد شمارت رو دارم "،تهیونگ با قاطعیت
بهش یادآوری کرد" ،نه اینکه قراره بیاد؛ انگار فراموش کردی
که سال هاست دارم از کوک مراقبت میکنم! مشکلی پیش
نمیاد رفیق ،برو".
"خیلی خب "،یوگیوم هوفه ای داد" ،جیهون ،میتونم یه بغل
داشته باشم؟"
پسر لیتل با لبهای آویزون به زمین خیره شد و بعد از لحظه ای
با بی میلی به آغوش یوگیوم رفت ،صورتش رو به شونه ی
اون فشرد و با فین فینی زمزمه کرد" ،جیهونی دلش براش
تنگ میشه هیونگی".
"آیش "،یوگیوم نگاه دردناکی به تهیونگ انداخت.
"مشکلی براش پیش نمیاد "،تهیونگ با قاطعیت اصرار کرد،
"برو".
928
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر کوچیکتر با بی میلی از پسر عموش جدا شد و داخل
ماشین رفت .دستی براشون تکون داد و جیهون با سری که
پشت کولش پنهون کرده بود رفتنش رو تماشا کرد.
"جیهونی؟" تهیونگ با مالیمت پرسید" ،میخوای با من بیای
داخل؟"
پسر کوچیکتر لبش رو گزید ،چشمهاش به سمت زمین
چرخیدن و جوابی نداد.
تهیونگ هومی گفت و سعی کرد با شیفتگی از خجالت پسر
لبخند نزنه" ،میدونی ،حدس میزنم خیلی گرسنت باشه.
یوگیوم بهم گفت قرار بوده واسه صبحونه برید بیرون ،ولی
وقت نشده؛ مگه نه؟"
پسر آروم سرش رو تکون داد.
"صبحونه ی مورد عالقت چیه؟" تهیونگ دوباره با مالیمت
پرسید.
929
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جیهون چند لحظه ای ساکت موند .تهیونگ فکر کرد که قرار
نیست جوابش رو بده ،اما باالخره صدای مالیمش به گوشش
رسید.
"وافل "،پسر جواب داد.
قلب تهیونگ از شیفتگی درد گرفت و خندید" ،این عالیه؛ کلی
وافل داخل داریم .یکی از دوست هام همه چیزشون رو
خودش درست میکنه ،حتی شربتش رو؛ خیلی خوشمزست.
میخوای امتحانشون کنی؟"
چهره ی جیهون از کنجکاوی پر شد .پسر لحظه ای مکث کرد و
بعد قاطعانه سرش رو تکون داد.
تهیونگ میخواست به سمت خونه برگرده ،که پسر با خجالت
دستش رو به سمتش دراز کرد؛ اون هم لبخندش رو خورد و
دستش رو توی دست خودش گرفت.
وقتی وارد خونه شدن سوکجین توی آشپزخونه بود.
930
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ دید که چشمهای جیهون به محض ورودشون به خونه
گشاد شدن و پسر نگاهی به راه پله های بلند جلوی در و
نشمین بزرگشون انداخت .وقتی به آشپزخونه رسیدن
چشمهاش حتی گشاد تر شدن و به بشقاب های پر از پنکیک و
وافل خیره شد.
"هی تهیونگ "،سوکجین با هومی گفت و به یخچال باز
جلوش خیره شد" ،یوگیوم رفت؟"
"آره ،پسر عموش رو اینجا گذاشت "،تهیونگ با مالیمت
جیهون رو روی یکی از صندلی های پشت میز آشپزخونه
نشوند" ،جیهون ،این سوکجین هیونگه .اون کسیه که این غذا
های خوشمزه رو درست میکنه".
سوکجین چرخید و چهرش با دیدن چشمهای براق پسر لیتل
روشن شد" ،آیگو ،تو باید جیهون باشی؛ از آشنایی باهات
خوشحالم!"
جیهون با اضطراب توی صندلیش فرو رفت و به سرعت گفت،
"خ-خوشبختم".
931
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
سوکجین با لبخندی به ُاپن تکیه داد" ،چی دوست داری
بخوری جیهونی؟ پنکیک؟"
"وافل "،تهیونگ به جای پسر جواب داد" ،شربت میخوای؟"
در کمال تعجبشون ،پسر سرش رو تکون داد" ،یوگی هیونگ
میگه واسه دندون هام خوب نیست".
تهیونگ و سوکجین نگاهی با هم رد و بدل کردن.
"واو ،فقط اگه میتونستیم کاری کنیم جونگوک اینجوری
بهمون گوش کنه "،سوکجین خندید و به سمت بشقاب های
وافل رفت.
ابروهای جیهون با شنیدن اون اسم نا آشنا به هم گره خوردن،
"جونگوک؟"
"آه ،اون مکنه ی ماست "،تهیونگ توضیح داد و لبخند
کوچیکی زد" ،راستش اون هم لیتله و تقریبا همسن توئه؛ حتی
وقتی لیتله .تو تقریبا هشت سالته ،نه؟"
932
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جیهون که یکدفعه اون مکالمه بیشتر براش جذاب بنظر
میرسید ،میز رو به روش رو چنگ زد" ،یه لیتل دیگه؟"
تهیونگ نگاهی به سوکجین انداخت" ،آره؛ االن با جیمین
بیرونه؟"
"هوم "،سوکجین جواب داد ،بشقاب وافل رو جلوی پسر
کوچیکتر گذاشت و با تردید بطری شربت رو به سمتش هل
داد" ،اگه خواستی".
هر دو به جیهون که دهنش رو از وافل پر کرد خیره شدن.
چشمهای پسر با جویدن غذاش برق زدن و لبخند خجالتی ای
زد" ،خیلی خوشمزست ،مرسی سونبه".
"آیگو ،هیونگ صدام کن "،سوکجین با شیفتگی گفت؛ موهای
پسر رو بهم ریخت ،گونش رو نیشگون گرفت و لبخند بزرگی
زد" ،خیلی بامزست خدایا .یوگیوم تا حاال کجا قایمش کرده
بود؟"
933
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ با گ ُر گرفتن گونه های پسر کوچیکتر از اون تعریف
خندید" ،اون با همخونش توی یه آپارتمان توی سئول زندگی
میکنه؛ اون کر گیورته ،نه جیهون؟"
"اوهوم "،پسر جواب داد؛ مردد بود که خودش هم میتونه
سوالی بپرسه یا نه ،اما با دیدن لبخند تهیونگ آروم ادامه داد،
"هیونگی ها هم کر گیورن؟"
"اوهوم "،سوکجین با غرور جواب داد" ،هر شش تامون".
"شش؟" ابروهای جیهون پشت موهاش ناپدید شدن.
"آره "،سوکجین مشغول پاک کردن انگشت هاش شد و به
پیشخون تکیه داد" ،برادر بزرگ جونگوک یونگی ،دوست پسر
اون جیمین ،من و دوست پسرم نامجون ،رئیسمون هوپی و
تهیونگ دوست پسر جونگوک".
ابروهای جیهون بهم گره خوردن و سعی کرد اون اسم های
پیچیده رو حفظ کنه" ،واو".
"آره ،اون بچه ی لوسیه "،تهیونگ خندید.
934
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"ولی ته تقریبا شخصیه که قوانین رو میذاره "،سوکجین با
هومی گفت" ،اون کر گیور اصلیشهه و — چی شده جیهونی؟
چرا دیگه نمیخوری؟"
"اوه "،جیهون یکدفعه چنگالش رو زمین گذاشت ،حاال
مضطرب تر از قبل بنظر میرسید و با خجالت گفت" ،اوم،
هیونگی من — یکجورهایی اوم ،صبحونه ها بهم غذا میده.
خ-خودمم میتونم بخورم ،ولی —"
"اوه شت ،ببخشید "،تهیونگ با اخمی زمزمه کرد؛ صندلیش رو
به پسر نزدیک کرد و قبل از اینکه اون چیز دیگه ای بگه،
چنگالی که اون پایین گذاشته بود رو برداشت" ،جونگوک هم
خودش غذا نمیخوره .ببخشید جیهون ،باید ازت میپرسیدم".
"اشکالی نداره "،پسر با مطیعی دهنش رو باز کرد و وقتی
تهیونگ غذاش رو بهش داد لبخندی زد .پسر بزرگتر هم
نتونست جلوی خودش رو بگیره و در جواب لیتل بامزه
لبخندی زد.
935
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
صبحونه همونطور گذشت ،تهیونگ هر لقمه ی غذای جیهون رو
بهش میداد و اون با بامزگی بعد هر بار خوردنشون تشکر
میکرد.
تهیونگ با خودش فکر کرد که چی باعث شده بود بیرون رفتن
جونگوک و جیمین انقدر طول بکشه و تقریبا میخواست از
اتاق بیرون بره تا بهشون زنگ بزنه ،که در باز شد و صدای
آشنایی به گوش رسید.
"ته ته ،من خونم!"
جیهون نگاهی به تهیونگ که به سوکجین خیره شد انداخت.
"میشه ظرف ها رو تو بشوری؟ قول میدم فردا من انجامش
بدم".
سوکجین چشم هاش رو چرخوند و ظرف های جلوی پسر
کوچیکتر رو برداشت" ،همتون همین رو میگید "،مکثی کرد تا
یکبار دیگه گونه ی جیهون رو نیشگون بگیره" ،امیدوارم از
غذات خوشت اومده باشی جیهونی".
936
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خیلی خوشمزه بود هیونگی "،پسر به نرمی جواب داد،
"مرسی".
سوکجین سینش رو چنگ زد" ،قسم میخورم انگار خنجر توی
قلبم فرو کردن!"
تهیونگ چشمهاش رو چرخوند و دستش رو به سمت پسر
کوچیکتر دراز کرد" ،بیا بریم جیهونی .میریم توی نشیمن،
خب؟ یکی هست که میخوام ببینیش".
پسر کوچیکتر مطیعانه دستش رو گرفت و حتی وقتی از
آشپزخونه خارج شدن صندلیش رو سر جای قبلیش برگردوند.
توی نشیمن ،با کیسه های خرید بزرگی رو به رو شدن که جلوی
در گذاشته شده بودن و جیمین از آخرین گاردی که اونها رو
زمین گذاشت تشکر کرد.
"گوکی رفت لباسش رو عوض کنه "،پسر مو نارنجی با دیدن
تهیونگ گفت و نگاهش به سمت پسری که دوستش دستش رو
گرفته بود افتاد" ،اوه ،اوم — این کیه؟"
937
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"این جیهونه "،تهیونگ دست پسر رو فشرد و لبخند آرامش
بخشی بهش زد" ،پسر عموی یوگیومه ،یادته؟ دربارش بهت
تکست دادم ،امروز صبح زنگ زد".
"اوه همون که لیتله!" جیمین با نفس بلندی گفت ،چشمهاش
درخشیدن و لبخند مهربونی زد" ،سالم جیهون! من جیمینم ،از
مالقاتت خوشحالم!"
"من هم خوشبختم "،جیهون با احترام گفت و تعظیم
کوچیکی کرد.
جیمین با دیدن اون حرکت پسر ابرویی باال انداخت و تهیونگ
که متوجه منظورش بود ،شونه ای باال انداخت" ،خوش رفتار
ترین بچه ایه که تا حاال دیدم".
"بامزست "،جیمین با لبخندی گفت ،اما لبخندش لحظه ای
خشک شد ،دوباره به تهیونگ نگاه کرد و جدی تر پرسید" ،گوک
دربارش میدونه؟"
938
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اوه نه "،ابروهای تهیونگ بهم گره خوردن" ،میخواستم االن
به هم معرفیشون کنم ،چرا؟ بنظرت باید از قبل بهش
میگفتم؟"
جیمین کمی ساکت موند" ،جیهون ،اشکالی نداره چند لحظه
توی آشپزخونه پیش سوکجین هیونگ بمونی؟ متاسفم؛ فقط
باید چند لحظه با تهیونگ حرف بزنم ،اشکالی نداره؟"
جیهون کمی مضطرب بنظر میرسید و عاجزانه نگاهی به
تهیونگ انداخت" ،اوم —"
"برو "،تهیونگ با لبخند مالیمی گفت" ،من هم زود میام
پیشت".
اون جمله کمی خیال پسر رو راحت کرد ،آروم سرش رو تکون
داد و اون دو به اون که به سمت آشپزخونه رفت خیره شدن.
به محض ورود جیهون به آشپزخونه ،جیمین به سمت تهیونگ
رفت و اولین کاری که کرد ،زدن ضربه ای به پیشونیش بود.
939
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"آخ!" تهیونگ پیشونی دردناکش رو ماساژ داد و چشم غره ای
به دوستش رفت" ،این واسه چی بود؟!"
"احمق!" جیمین هیس کشید" ،میخواستی جونگوک رو با اون
سورپرایز کنی؟ دیوونه ای؟"
تهیونگ پلکی زد و آروم دستهاش رو پایین آورد" ،هان؟"
جیمین نفس عمیقی کشید و وقتی دوباره حرف زد ،لحنش از
کالفگی پر شده بود؛ انگار که داشت موضوعی رو به بچه ای
توضیح میداد ،چشم غره ای به تهیونگ رفت" ،جونگوک
هیچوقت یه لیتل دیگه رو ندیده! عالوه بر اون ،بیش از حد
روی همه ی ما حساسه! یک پسر کوچولو یکبار جلوی من زمین
خورد ،من هم کمکش کردم تا بلند شه و جونگوک انقدر
حسودی کرد که تموم مدتی که اونجا بودیم دستم رو نگه
داشت؛ حتی وقتی میخواست بره دستشویی! من کنار توالت
لعنتی وایسادم و به سقف زل زدم!"
تهیونگ چند بار دهنش رو باز و بسته و کرد و ابروهاش بهم
گره خوردن" ،باشه — ولی نمیفهمم ،این چه ربطی به —"
940
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اون از اشتراک گذاشتن ما با یه لیتل دیگه خوشحال نمیشه،
حتی واسه یک روز "،جیمین با قاطعیت گفت" ،مطمئنم؛
مخصوصا وقتی پای تو وسط باشه! بنظر میاد جیهون همین
االنش هم با تو بیشتر از همه راحته ،تازه دستش رو هم نگه
داشته بودی! گوک چشمهات رو در میاره ته!"
رنگ از چهره ی تهیونگ پرید" ،من — اینجوری نبود!" پسر
هیس کشید" ،فقط میخوام راحت باشه! اون خجالتیه و —"
"میدونم "،جیمین با اخمی بین حرفهاش پرید" ،ولی گوک
اهمیتی به این موضوع نمیده! دارم بهت میگم ته ،این فکر
بدیه .حداقل باید قبل معرفی کردنشون بهم باهاش حرف
بزنی؛ وگرنه نشیمنمون تبدیل به میدون جنگ میشه!"
تهیونگ با چهره ی درهمی ،با کالفگی دستش رو توی موهاش
فرو کرد.
"خیلی خب "،پسر باالخره گفت و آه سنگینی کشید" ،احتماال
حق با توئه ،من — فکر کنم االن میرم باهاش حرف بزنم.
میتونی تا برمیگردم واسه جیهون یه فیلم بذاری؟"
941
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"آره "،جیمین جواب داد و نگاهی به ورودی نشیمن انداخت،
"اون واقعا رفتار خوبی داره".
"داره "،تهیونگ صادقانه جواب داد و مکثی کرد" ،میدونی،
حاال که بهش فکر میکنم ،واقعا ممکنه جونگوک ازش خوشش
نیاد .بان یکجورهایی بچه ی لجبازیه".
جیمین فقط با آهی سرش رو تکون داد.
"امروز قراره روز طوالنی ای بشه".
***
942
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"بیبی؟"
تهیونگ سرش رو توی کمد برد ،اما داخلش نشد .جونگوک توی
اتاق نبود و پسر حدس زده بود اون توی مکان مورد عالقش
توی خونه باشه.
همونطور که توقع داشت ،جونگوک روی صندلی ای توی
کمدشون نشسته بود؛ بدنش کامال برهنه بود ،فقط لباس زیری
به تن داشت و با هومی با خودش داشت آویز های لباس رو
یکی یکی رد میکرد.
با شنیدن صدای تهیونگ ،پسر با چهره ی روشنی به سمتش
برگشت.
"ته ته!" جونگوک آویزی که توی دستش داشت رو زمین
انداخت و بدون بلند شدن از سر جاش ،دستهاش رو به سمت
دوست پسرش دراز کرد.
تهیونگ آروم خندید ،جلوی پسر زانو زد ،آروم بوسیدش و بعد
همونجا نشست.
943
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"سردت نیست؟" منتظر جواب پسر نموند ،نگاهی به دسته ی
لباس های کنارش انداخت؛ سوییشرتی رو برداشت و اون رو
روی پاهای برهنش کشید.
جونگوک از کارش خندید" ،گوکی نمیدونه چی برای پوشیدن
انتخاب کنه؛ میخوای کمکم کنی؟"
"حتما؛ قراره سراغ چی بریم؟" تهیونگ پرسید و نگاهی به
رگال آشنایی انداخت" ،دامن؟"
"معلومه "،جونگوک اذیتش کرد" ،شاید با یه بافت .اوه ،اوه!"
پسر یکدفعه دست دوست پسر رو کشید و لبخند بزرگی زد،
"شاید هودی ته ته؟"
تهیونگ چشمهاش رو چرخوند .جونگوک اخیرا به پوشیدن
لباس های دوست پسرش توی خونه عادت کرده بود،
مخصوصا به پوشیدن سوییشرت هاش .اون لباس های سایز
بزرگ معموال کل بدن و تا پایین انگشت هاش رو میپوشوندن،
اما اصرار داشت که اونها نرم بودن ،بوی تهیونگ رو میدادن و
پسر بزرگتر بیشتر از اون چیزی که باید تسلیمش میشد؛
944
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
درست مثل همون لحظه .وقتی جونگوک اونجوری بهش پلک
زد ،چیزی بیشتر از چند ثانیه طول نکشید که روی پاهاش
ایستاد.
"اونی که دیروز پوشیده بودم رو میخوای؟"
"آره!" جونگوک با هیجان دستهاش رو بهم کوبید و لبخند
بزرگی زد" ،و گوکی دامن آبیش رو میپوشه ،چون بهم میان!"
"با جوراب شلواری "،تهیونگ با حواس پرتی جواب داد و بین
قسمت کوچیک کمد که متعلق به خودش بود گشت" ،هوا
سرده".
"ولی با جوراب شلواری خوب نمیشه!" پسر کوچیکتر با لبهای
آویزون گفت و دستهاش کنار بدنش افتادن.
تهیونگ بهش اشاره کرد تا روی پاهاش بشینه؛ هودی رو از
سرش رد کرد و وقتی صورتش با موهای بهم ریخته از اون
بیرون اومد ،بینیش رو بوسید.
945
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک خندید و بعد از دزدیدن بوسه ی دیگه ای سرش رو
عقب کشید" ،جوراب شلواری نه".
"جوراب شلواری آره "،تهیونگ نگاه جدی ای بهش انداخت،
"تازه مهمون هم داریم؛ نمیخوای جلوش مرتب بنظر بیای؟"
پسر کوچیکتر نگاه کنجکاوی بهش انداخت" ،مهمون؟" نفس
بلندی کشید و چشمهاش برق زدن" ،جی دی هیونگی؟!"
"نه "،تهیونگ مردد ساکت شد .نمیدونست چجوری باید
وضعیت رو به پسر کوچیکتر توضیح میداد و حرفهای جیمین
حسابی مضطربش کرده بود؛
ولی جونگوک حاال کنجکاو بنظر میرسید و نمیتونست عقب
بکشه.
نفس عمیقی کشید" ،خیلی خب — یوگیوم —"
"یوگی هیونگی؟!" پسر نفس بلندی کشید" ،هورا!"
946
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"نه ،اوم —" تهیونگ پشت گردنش رو ماساژ داد" ،یوگیوم
نیست بیبی؛ راستش پسر عموشه که قراره یکم پیشمون
بمونه".
"اوه "،هر چند که هیجان پسر خاموش شده بود ،اما ناراحت
بنظر نمیرسید" ،خوبه؛ هیونگی منه؟"
"راستش هیونگت نیست "،تهیونگ به سختی جواب داد،
"اون ،اوم — هم سن خودته "،پسر مکثی کرد" ،و یه — یه
لیتله".
جونگوک پلک زد.
تهیونگ لبش رو گزید و ضربان قلبش از سکوت ایجاد شده
بینشون باال رفت.
باالخره ،دوست پسرش با اخمی کوچیکی دوباره به حرف
اومد" ،یه لیتل؟"
تهیونگ آروم سرش رو تکون داد و با احتیاط به چهره ی پسر
کوچیکتر نگاه کرد" ،آره".
947
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک کمی خودش رو عقب کشید" ،مثل — مثل گوکی؟"
"آره "،تهیونگ با مالیمت جواب داد" ،توی هد اسپیس هم
نزدیک سن توئه؛ هر چند فکر میکنم شاید یکم از تو بزرگتر
باشه ،خیلی محترمانه حرف میزنه".
جونگوک با شنیدن اون حرف اخم عمیقی کرد" ،صبر کن ،ته ته
همین حاال هم اون رو دیده؟"
فاک ،تهیونگ میتونست مزه ی خون لبهاش رو حس کنه و با
صدای ضعیفی گفت" ،آره ،اون — امروز صبح رسید".
چشمهای جونگوک درخشیدن" ،ته ته باهاش صبحونه خورد؟"
حرفهای جیمین مثل فیلم بدی توی ذهنش تکرار شدن و چهره
ی تهیونگ درهم رفت.
"فقط واسه چند لحظه "،پسر بزرگتر زمزمه کرد" ،اون یکم
خجالتیه ،واسه همین —"
"ته ته بهش غذا داد؟"جونگوک با فک قفل شده ای پرسید و بر
خالف آرومی لحنش ،چشمهاش از عصبانیت برق زدن.
948
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
منقبض شدن بدن تهیونگ زیر نگاهش براش جواب کافی ای
بود.
"این — نه!"جونگوک هیس کشید و با عصبانیت پسر بزرگتر
رو به عقب هل داد" ،هیونگی نمیتونه این کار رو کنه!" با
چشمهای خیس ادامه داد" ،ته ته نمیتونه به یه لیتل دیگه غذا
بده — این — ته ته مال منه —!"
"هی ،هی "،تهیونگ با ابروهای بهم گره خورده گفت ،قدمی به
جلو برداشت و شونه ی پسر رو گرفت" ،جونگوک ،بهش
صبحونه دادم! اینطور نیست که با هم —"
"خب؟!" جونگوک خودش رو از بین دست پسر بیرون کشید،
"گوکی دست بقیه ی هیونگی ها رو نمیگیره ،مگه نه؟! بغلشون
نمیکنه ،بوسشون نمیکنه و هودیشون رو نمیپوشه!"
تهیونگ با هر تهمتی که بهش زده میشد هیسی کشید" ،باشه،
باشه حق با توئه! باشه ،فقط —"
949
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"نه!"جونگوک با خشم گفت ،تهیونگ هیچوقت اون رو انقدر
عصبانی ندیده بود" ،گوکی خیلی از ته ته عصبانیه! اون — از
اون لیتل عصبانیه! اون کیه؟ اسمش چیه؟"
"گوک ،بان ،تو هیچ دلیلی برای عصبانیت نداری "،تهیونگ با
صدای ضعیفی گفت" ،من نمیدونستم انقدر ناراحتت میکنه،
وگرنه این کار رو نمیکردم!"
دوست پسرش دندون هاش رو روی هم سایید" ،اسمش
چیه؟"
تهیونگ لبهاش رو بهم فشرد و بعد آهی کشید" ،جیهون".
جونگوک دستهاش رو روی سینش گره زد" ،بامزست؟"
"اون — جونگوک خدای من!" تهیونگ غره ای داد" ،نه ،نه
بامزه نیست! من حتی اینجوری بهش نگاه کردم ،حتی اگه بود
هم متوجه نمیشدم —!"
"گوکی میخواد ببینتش "،پسر کوچیکتر با لحن خشکی گفت،
"همین حاال".
950
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ قفل شدن فکش رو حس کرد" ،خب ،میخواستم
بهمدیگه معرفیتون کنم؛ ولی با این رفتارت اونجا نمیبرمت".
چشمهای جونگوک از خشم درخشیدن.
"گوکی دیگه هودی تو رو نمیخواد!" پسر از بین دندون هاش
هیس کشید و بدون اخطاری اون رو از سرش درآورد ،با هوفه
ای اون رو دست پسر بزرگتر داد و به سمت کمدش برگشت.
تهیونگ دستش رو روی صورتش کشید.
کمد رو ترک نکرد و به جاش چند دقیقه ای اونجا موند و به
صدای جونگوک که در جا لباسی ها رو بهم میزد گوش داد .در
کمد با صدای بلندی باز و بسته شد و تهیونگ صدای قدمهایی
و بعد افتادن کسی روی تخت رو شنید.
وقتی صدای فین فینی رو شنید ،باالخره داخل اتاق رفت.
"آیگو گوکی "،تهیونگ با آهی گفت.
951
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
قصد داشت پسر رو سرزنش کنه و واقعا از رفتار بدش کالفه
بود — اما دیدن اون که روی تخت دراز کشیده و با گریه
سرش رو توی بالشتش فرو کرده بود — برای نرم کردن قلبش
کافی بود.
کنار تخت ،درست کنار صورت پسر زانو زد.
"جونگوکی "،تهیونگ آروم زمزمه کرد و موهای پسر رو نوازش
کرد" ،بیبی بان ،تو پرنس منی؛ فقط تو .هیچوقت نمیتونم با
کس دیگه ای جات رو عوض کنم .یه لیتل دیگه ،یه پسر دیگه
— هیچکس نمیتونه جای تو رو بگیره؛ باید این رو بدونی.
باید وقتی این رو بهت میگم بهم اعتماد کنی".
شونه های جونگوک لرزیدن و پسر با فین فینی ،چیز
نامفهومی رو زمزمه کرد.
"متاسفم که بهش صبحونه دادم "،تهیونگ با صدای نرم و
پشیمونی ادامه داد" ،میفهمم چرا ناراحت شدی و حق با توئه؛
اگه تو هم دست کس دیگه ای رو میگرفتی یا لباسش رو
میپوشیدی من رو اذیت میکرد؛ پس دیگه کاری نمیکنم که
حس بدی بهت دست بده ،باشه؟"
952
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
باالخره دوست پسرش سرش رو باال آورد .گونه ها ،چشمهاش
و بینیش سرخ شده بودن ،فین فینی کرد و اشک های خشک
شده روی صورتش رو پاک کرد.
"چرا اینجاست؟" پسر زمزمه وار پرسید" ،گوکی نمیخواد اون
اینجا باشه ،بگو بره".
"یوگیوم نیاز به کمک داشت "،تهیونگ با مالیمت توضیح داد،
"و صادقانه بگم ،من قبول کردم ازش مراقبت کنم .امیدوار
بودم تو برای دیدنش هیجان زده بشی ،چون میخواستم با
یکی که شبیه خودته دوست بشی؛ میدونم وقتی ما سرمون
شلوغه تنها میشی .داشتن یه لیتل دیگه خوب نیست؟ یکی که
بتونی باهاش بازی کنی؟"
جونگوک بینش رو مالید و لبش آویزون شد —" ،شاید".
"اگه نمیخوای مجبور نیستی ببینیش "،پسر بزرگتر با لبخندی
ادامه داد" ،شاید اول باید بهت میگفتم؛ فکر کنم فقط هیجان
زده شدم".
953
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک تکون خورد و گونش رو به بالشتش فشرد .بنظر
میومد نمیدونست باید چیکار کنه؛ انگار که بخشی ازش هنوز
میخواست از دست پسر بزرگتر عصبانی بمونه و بخش دیگش
مطمئن نبود.
"نمیتونم مجبورش کنم بره "،دوست پسرش به سرعت گفت،
"متاسفم بانی ،واقعا فکر نمیکردم انقدر ناراحت بشی".
تهیونگ چند لحظه منتظر شنیدن جوابش موند؛ اما وقتی
چیزی نشنید روی پاهاش ایستاد .لباسی که پسر بهش داد بود
رو آورد و برای بار دوم اون رو روی پاهای برهنش کشید.
"سرده "،پسر بزرگتر با مالیمت گفت" ،مجبور نیستی این رو
بپوشی ،ولی لطفا لباس بپوش؛ باشه؟" گونه ی دوست پسرش
رو نوازش کرد و با آهی ایستاد" ،به یوگیوم قول دادم که
حواسم به جیهون باشه ،پس من میرم بیرون .تو — اگه
نمیخوای مجبور نیستی باهام بیای".
هنوز به در نرسیده بود که هوفه ی مخالفتی شنید.
954
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
وقتی چرخید ،جونگوک پاهاش رو از تخت بیرون آورده بود.
پسر کوچیکتر هودی رو برداشت و با چهره ی درهم رفته ای
اون رو پوشید.
تهیونگ نتونست جلوی آرامشی که وجودش رو پر کرد رو
بگیره .قطعا اون حس روی چهرش هم نمایون شده بود ،چون
دوست پسرش زبونکی بهش انداخت.
"گوکی جوراب شلواری نمیپوشه "،جونگوک زمزمه کرد و
دستش رو به سمتش دراز کرد" ،بریم".
955
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
30.
وقتی به نشیمن رسیدن ،جیهون روی مبل دراز کشیده و
جیمین جلوی تلویزیون نشسته بود .پسر مو نارنجی نگاهی
بهشون انداخت ،چشمهاش اول روی دستهای بهم قفل شدشون
و بعد روی چهره ی سرخ جونگوک چرخید .ابرویی روی به
تهیونگ باال انداخت که لبخند کمرنگی بهش زد.
"فقط داشتم کانال رو عوض میکردم "،دوستش توضیح داد و
ایستاد" ،بنظر میاد جیهون اسپانج باب رو به تام و جری
ترجیح میده".
تهیونگ دهنش رو باز کرد تا جوابی بده ،که پسر کوچیکتر کنار
دستش حرفش رو قطع کرد.
"معلومه "،جونگوک با هوفه ای گفت" ،همه میدونن اسپانج
باب خیلی بهتر از تام و جریه هیونگی!"
956
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
از روی مبل ،جیهون نگاهی به جونگوک انداخت .نگاه دو پسر
توی هم قفل شد و تهیونگ و جیمین نفس هاشون رو حبس
کردن.
بنظر میومد جونگوک داشت سایز پسر رو بررسی میکرد.
چشمهاش روی اسنیکر های رنگی پسر و گوشواره ی کوچیک
توی گوشش چرخیدن ،تا با دیدن عروسک توی آغوشش مکثی
کرد" ،اون کیه؟"
جیهون نگاهی به عروسکش انداخت ،اون رو محکمتر به
خودش فشرد و آروم زمزمه کرد" ،پتونیا".
بینی جونگوک با کنجکاوی تکون خورد" ،اون یه تک شاخه؟"
جیهون لبش رو گزید؛ ترسون نه ،اما مضطرب بنظر میرسید.
صداش وقتی حرف زد مردد بود ،انگار که میترسید جونگوک
مسخرش کنه" ،اوهوم".
اما جونگوک لبخند کوچیکی زد و آروم گفت" ،خوشگله؛
جونگوک یه عروسک به اسم الفنتی داره؛ میخوای ببینیش؟"
957
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جیمین شوکه نگاهی به تهیونگ انداخت .جیهون هم منعجب،
اما خوشحال بنظر میرسید.
پسر کوچیکتر نگاهی به جیمین انداخت" ،میشه جیهونی با
—" صداش آروم قطع شد و متوجه شد که اسم پسر دیگه رو
نمیدونه.
"گوکی "،جونگوک بهش کمک کرد و لبخندی زد.
از اون طرف اتاق ،جیمین در سکوت مشت پیروزیش رو باال
برد!
تهیونگ چشمهاش رو چرخوند ،اما قلبش با دیدن خندیدن دو
پسر کوچیکتر با هم لرزید؛
شاید این انقدر ها هم بد نمیشد.
***
958
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"و این لیلیه ،این هم هانی؛ و این —"
"واو ،تو خیلی عروسک داری "،جیهون با صدای آروم و شگفت
زده ای گفت.
جونگوک عقب نشست و نگاهی به عروسک های بینشون
انداخت.
"اینها فقط عروسک های مورد عالقه ی گوکی ان "،پسر با
ابروهای درهم رفته ای گفت" ،زیادن؟"
"اوهوم "،جیهون لبش رو گزید و با حواس پرتی تک شاخش
رو نوازش کرد" ،من اوم ،فقط سه تا دارم".
"سه تا؟"جونگوک شوکه به پسر خیره شد" ،این خیلی کمه!
ا-اگه کثیف یا پاره بشن چی؟"
پسر دیگه شونش رو باال انداخت و به عروسکش خیره موند.
جونگوک با تردید به فکر فرو رفت .نمیدونست توضیحش بده،
ولی یکجورهایی احساس — عذاب وجدان میکرد؛
959
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
انگار که تقصیر اون بود که جیهون عروسک های کمی داشت!
اصال از این احساس خوشش نمیومد.
"مجبور نیستیم با عروسک ها بازی کنیم "،پسر زمزمه کرد،
اونها رو توی بغلش جمع کرد و ایستاد" ،میتونم تلویزیون نگاه
کنیم ،بیا".
جیهون در سکوت و مطیعانه پشت سر پسر به اتاقش رفت و
آروم گفت" ،خونه ی خوشگلی داری".
چهره ی جونگوک با شنیدن تعریفش درخشید" ،مرسی ،ولی
همش مال گوکی نیست! همه ی هیونگی ها هم اینجا زندگی
میکنن!"
"خیلی خوبه "،جیهون لبخندی زد" ،شش تا هیونگ ،واو".
پسر اصال منظور بدی نداشت ،اصال؛ اما جونگوک دوباره باال
اومدن گارد تدافعیش رو حس کرد و قلبش از همون عذاب
وجدان آشنا پر شد.
960
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تقصیر اون نبود که خونه ی بزرگی داشت؛ یا شش تا هیونگ
که ازش مراقبت کنن ،یا کلی عروسک.
جیهون فکر میکرد کیه که باعث میشد اون بخاطر چیزهایی
که کنترلش دست خودش نبود ،احساس عذاب وجدان کنه؟
پسر با هوفه ای موهای رو پیشونیش رو باال داد" ،گوکی
کارتون میذاره".
داشت پسر رو به سکوت دعوت میکرد و خوشبختانه جیهون
وقتی اسپانج باب پخش شد ساکت شد.
درست چند دقیقه ی بعد ،جونگوک که عادت به تنهایی کارتون
دیدن نداشت ،احساس کرد که دلش میخواد یکی رو بغل کنه؛
اون فکر باعث شد اخمی کنه.
"هیونگی تو —" پسر مکثی کرد تا جیهون بهش توجه کنه،
"هیونگی تو باهات کارتون میبینه؟"
پسر متفکرانه سرش رو خم کرد و جواب داد" ،گاهی؛ تنهایی
هم میتونم نگاه کنم".
961
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک دوباره اخمی کرد" ،تنهایی میخوابی؟"
"نه ،هیونگیم بغلم میکنه".
حداقل توی این یکی شبیه هم بودن و جونگوک کمی آروم شد،
"اوه؛ غذا خوردن چی؟ بهت غذا میده؟"
"صبحونه ها آره ،اما گاهی ناهار رو تنها میخورم "،لبهای
جیهون کمی آویزون شدن" ،تو چی؟"
"نه "،جونگوک لبش رو گزید" ،هیونگی هام همیشه بهم غذا
میدن".
"اوه "،جیهون فقط لبخندی زد" ،خوبه".
"آره "،جونگوک توی مبل فرو رفت؛ به دالیلی نمیتونست روی
فیلم تمرکز کنه و چند لحظه ی بعد دوباره به سمت جیهون
برگشت" ،بازی چی؟ هیونگیت خیلی باهات بازی میکنه؟"
"وقتی بتونه "،جیهون با حوصله جواب داد.
962
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
بنظر نمیومد از اون سوال های رندوم خسته شده باشه و این
جونگوک رو ناراحت تر کرد .پسر چقدر با سوال هاش خوب
برخورد میکرد ،مودب و مطیع بود.
بطرز روی اعصابی مودب و مطیع بود!
جونگوک اخم عمیقی کرد" ،هیونگیت حمومت هم میبره؟"
"اوهوم".
"بهت خوش میگذره؟ اونجا عروسک هم داری؟"
"اوم — نوچ؟ فقط واسه تمیز شدنه".
افکار جونگوک به سمت عروسک های زیادی که مخصوص
حمومش بودن رفتن و چهرش درهم رفت.
"لباس چی؟ خیلی لباس داری؟"
"خیلی از خرید خوشم نمیاد "،جیهون صادقانه جواب داد و
بینیش کمی از اون سوال چین خورد.
963
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک کامال شوکه بنظر میرسید" ،از خرید خوشت نمیاد؟
ولی — ولی — خرید کردنه!"
ابروهای پسر دیگه بهم گره خوردن" ،خب —؟"
"گوکی عاشق خریده!" جونگوک زمزمه کرد و با لبهای آویزون
به سمت تلویزیون برگشت .نمیفهمید چطور ازش توقع میرفت
توضیح بده چرا احمقانه بود که اون پسر از خرید خوشش
نمیومد!
همه میدونستن که خرید خوش گذرونی عالی ای بود؛ حموم
باید پر از عروسک میبود و چی میشد اگه اون دوست داشت
موقع تلویزیون دیدن یکی رو بغل کنه؟
جیهون یکبار هم به جونگوک توهین نکرده بود ،اما زمانی که
تیتراژ پایانی اسپانج باب پخش شد ،پسر قانع شده بود که
اون لیتل دیگه خدمتکار شیطان بود!
"بیا غذا بخوریم!" جونگوک یکهویی گفت و از روی مبل پایین
پرید" ،گوکی گرسنست ،وقت ناهاره!"
964
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر رو به سمت آشپزخونه راهنمایی کرد؛ شاید داشت خیلی
تند راه میرفت ،اما دیگه براش مهم نبود.
"ته ته!"
دوست پسرش که روی میز آشپزخونه نشسته بود و یک دسته
کاغذ روی پاهای آویزونش بود ،متعجب به پسر کوچیکتر نگاه
کرد و کاغذ ها رو پایین آورد.
"گوکی؟" تهیونگ ابرویی باال انداخت" ،جیهون کجاست؟"
چهره ی جونگوک درهم رفت.
چرا همه چیز باید درباره ی جیهون میبود؟
"سالم هیونگی "،صدای مالیمی از پشت سرش به گوش رسید
و پسر کوچیکتر جلوی خودش رو گرفت تا چشمهاش رو
نچرخونه.
"میشه غذا بخوریم؟" جونگوک پرسید و آستین دوست
پسرش رو کشید" ،گوکی گرسنشه".
965
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اوه ،حتما "،تهیونگ کاغذ ها رو روی میز گذاشت و آروم
پایین پرید ،بوسه ای روی پیشونی جونگوک گذاشت و لبخند
گرمی بهش زد" ،میخوای چی بخوری بان؟"
"اوم — پاستا؟ نه ،مرغ! اووه نه ،گوشت بره!"
تهیونگ خندید و نگاهی به جیهون انداخت" ،تو چی جیهون؟
غذای مورد عالقه ای داری؟"
"هر چی گوکی بخواد واسه من خوبه "،جیهون آروم جواب
داد.
تهیونگ با شیفتگی موهای پسر رو بهم ریخت" ،چقدر شیرین؛
مهربون نیست جونگوک؟"
جونگوک باید تموم تالشش رو میکرد تا پسر رو از آشپزخونه
بیرون نندازه (یا حتی توی خیابون!)؛ پسر دندون هاش رو
روی هم سایید و فقط سرش رو تکون داد.
ناهار رو در ناراحتی خوردن — حداقل اگه از جونگوک
میپرسیدید.
966
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر هر بار که جیهون از تهیونگ چیزی میخواست ،مثال اینکه
لیوانش رو پر کنه ،بهش قاشق و چنگال بده ،یا چونش رو با
دستمال پاک کنه ،دندون هاش رو روی هم میکشید.
چیزی که نجاتش داد این بود که پسر بزرگتر این بار فقط به
اون غذا داد ،همونطور که باید میبود!
و اگه جونگوک وقتی دوست پسرش غذاش رو بهش داد چند
نگاه مغرور به جیهون انداخت ،هیچکس متوجهشون نشد.
خوشبختانه ،یوگیوم وقتی تهیونگ داشت ظرف ها رو
میشست زنگ زد .گفتش که کارش زودتر از اون چیزی که توقع
داشته تموم شده و میخواد که جیهون برای رفتن آماده بشه.
الزم به گفتن نبود که حال جونگوک کامال بهتر شد!
"توی راه مراقب باش!" پسر با هیجان گفتد ،جیهون رو به
سمت نشیمن هول داد و تک شاخش رو توی بغلش گذاشت،
"پتونیا رو فراموش نکن!"
967
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
اگه تهیونگ متوجه هیجان یکدفعه ایش شد هم چیزی نگفت؛
اما وقتی جیهون رو به سمت در هل داد چشم غره ای بهش
رفت.
"یاه جونگوکی ،یوگیوم هنوز نرسیده!" دوست پسرش
سرزنشش کرد.
جونگوک هوفه ای داد و دستهاش کنار بدنش افتادن.
هر چند ،بنظر نمیومد به جیهون برخورده باشه .پسر پتونیا رو
به خودش فشرد ،کولش رو روی دوشش انداخت و به سمت
جونگوک برگشت.
"مرسی که باهام بازی کردی "،جیهون با مالیمت گفت" ،از
دیدنت خوشحال شدم گوکی".
اوه.
قلب جونگوک درد عجیبی گرفت.
968
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
اتفاق های اون روز مثل فیلمی توی ذهنش پخش شدن و لبش
رو گزید .اگه صادق میبود ،جیهون بهترین مهمونی بود که
میتونست داشته باشه و جونگوک مثل یک عوضی رفتار کرده
بود!
لحظه ای نگاهی به پسر انداخت و تصمیمش رو گرفت.
با غره ای روی پاهاش چرخید و تهیونگی که صداش میزد رو
نادیده گرفت .چیزی که دنبالش میگشت رو برداشت و به
سرعت به نشیمن برگشت.
"بیا!"
جیهون متعجب پلک زد.
جونگوک دستهاش رو روی سینش گره زد و به زمین چشم غره
رفت" ،حاال چهار تا عروسک داری".
پسر دیگه ساکت بود؛ حتی تهیونگ هم متعجب ،با ابرو های
باال رفته بهش خیره شده بود.
969
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اسمش میستیه "،جونگوک با لحن خشکی زمزمه کرد" ،و باید
خوب ازش مراقبت کنی ،یا گوکی میفهمه و — خیلی عصبانی
میشه! پس فقط — قول بده".
جیهون عروسک شیر ماهی ای که با خشونت توی بغلش
گذاشته شده بود رو بلند کرد و آروم اون رو روی سر عروسک
خودش گذاشت.
"مرسی "،پسر با صدای آرومی گفت؛ چشمهاش گرم بودن و
لبخند مرددی زد" ،قول میدم".
جونگوک چیز نامفهومی رو زمزمه کرد.
با صدای بوق ماشین نجات پیدا کردن ،تهیونگ در خونه رو باز
کرد و بهشون اشاره کرد.
"بیا جیهون "،پسر بزرگتر لبخندی زد" ،تا دم در باهات میام؛
خداحافظی کن گوکی".
"خداحافظ جیهونی "،جونگوک باالخره با صدای ضعیفی
گفت.
970
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خداحافظ گوکی "،جیهون در جوابش زمزمه کرد.
و پسر به همون آرومی که وارد زندگی جونگوک شده بود ،اون
رو ترک کرد.
***
971
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
اون شب توی تخت ،جونگوک روی سینه ی تهیونگ خوابید و
مثل یک کوآال بهش چسبید.
دوست پسرش چیزی جز هوم آرومی نگفت؛ در سکوت توی
گوشیش چرخ زد و کمر پسر رو نوازش کرد.
باالخره جونگوک آهی کشید — نشونه ای که میگفت آماده ی
حرف زدنه.
تهیونگ گوشیش رو پایین گذاشت.
"روز خوبی داشتی بان؟" دست پسر بزرگتر آروم به سمت
موهاش رفتن و اونها رو نوازش کردن.
لبهای جونگوک آویزون شدن ،گونش رو به سینه ی پسر فشرد
و زمزمه کرد" ،یکجورهایی؛ گوکی — گوکی گیج شده".
تهیونگ آروم خندید" ،چی گیجت کرده؟"
پسر کوچیکتر سرش رو باال آورد ،چونش رو روی سینه ی
دوست پسرش گذاشت تا بهش نگاه کنه.
972
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"جیهونی خیلی مهربون بود "،جونگوک با صدای کالفه ای
گفت" ،ولی — ولی گاهی گوکی رو عصبانی — و ناراحت
میکرد! فقط چون گوکی حموم های خوبی و کلی عروس —!"
"واو ،واو "،تهیونگ با مالیمت بین حرف های پسر پرید و ابرو
هاش بهم گره خوردن .موهای جونگوک رو از روی صورتش
کنار زد و آروم انگشتش رو روی لب پایینش کشید" ،آروم بان،
منظورت از حموم چیه؟"
پسر کوچیکتر آه سنگین و کالفه ای کشید.
"گوکی عروسک های خیلی خوبی داره "،جونگوک با صدای
مالیم و پشیمونی توضیح داد" ،و توی حموم خیلی بهش
خوش میگذره ،با — با صابون های خوب و عروسک هایی که
داره و ته ته باهاش بازی میکنه و براش میخونه؛ و کلی لباس
داره ،به عالوه ی کلی هیونگی؛ و هر وقت بخواد بغلش میکنن
و —" پسر نفس بلندی کشید تا آروم بشه" ،گوکی — لوسه؟"
اون همیشه حدس میزد که وضعیتش کمی از بقیه بهتره؛
973
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
اینکه لیتل بود — و اینکه مکنه ی گنگ بود — توجه ای که
روش بود رو چند برابر میکرد؛ اما دیدن جیهون بطرز عجیبی
چشمهاش رو باز کرده بود.
اون همیشه فکر میکرد همه ی کر گیور ها تموم مدت چهار
دست و پا در خدمت لیتلشون هستن و بهش عشق میورزن!
اینکه اون با بقیه فرق داشت هیچوقت به ذهنش خطور نکرده
بود.
نمیدونست توضیح بده که چرا این موضوع انقدر بهش
احساس عذاب وجدان میداد.
تهیونگ از سوالش متعجب بنظر میرسید .جونگوک نمیدونست
توقع چه جوابی رو داشت ،اما اون قطعا خندیدن دوست
پسرش و چیزی که بعدش گفت نبود!
"البته که لوسی".
دهن جونگوک باز موند.
974
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"چ -چی؟!" پسر شوکه گفت و اشک بدون هیچ اخطاری
چشمهاش رو خیس کرد" ،هان؟! و-ولی —!"
"نذاشتی حرفم رو تموم کنم "،تهیونگ با مالیمت گفت.
پسذ بزرگتر آروم گونش رو بین دست خودش گرفت ،بینیش
رو بوسید و با چشمهای براق خودش رو عقب کشید.
"تو خیلی لوسی بان کوچولو "،تهیونگ زمزمه کرد" ،ولی بان
کوچولوی لوس منی .بان کوچولوی لوس همه ی ما .تقصیر تو
نیست که همه ی این چیز ها رو داری جونگوکی؛ ما فقط خیلی
— وضعیت مالی خوبی داریم "،پسر با احتیاط حرف هاش رو
انتخاب کرد" ،و تو بیبی مایی ،پس البته که لوست میکنیم".
"و-ولی این بد نیست؟" جونگوک زمزمه کرد و حس کرد که
لب پایینش لرزید" ،جیهون فقط سه تا عروسک داره".
تهیونگ لبخند کوچیکی زد" ،میدونم؛ ولی اون اینجوری
خوشحاله .بعضی مردم با داشتن هیچ عروسکی هم خوشحالن
و بعضی با ده تا یا صد تا خوشحال میشن؛ این کسی رو بدتر
یا بهتر نمیکنه ،باشه؟"
975
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"این — گیج کنندست "،جونگوک فین فین کرد" ،منصفانه
نیست؛ چجوریه که بعضی ها کلی هیونگی دارن و جیهون
فقط یکی داره؟"
"اون فقط به یکی نیاز داره "،تهیونگ با حوصله توضیح داد،
"راستش پشت تلفن با کر گیورش حرف زدم ،وقتی داشتید
بازی میکردید "،سراغ نوازش موهای پسر برگشت جونگوک
کمی آرومتر شد.
"زدی؟"
"هوم ،اون هم اتاقی جیهونه؛ با همدیگه توی رابطه نیستن،
ولی دوست های صمیمی همدیگه ان .اون تا جایی که میتونه،
بین کار کردنش از جیهون مراقبت میکنه؛ ولی جیهون
هیچکس دیگه رو نمیخواد و خیلی خیلی با همدیگه
خوشحالن بان".
جونگوک لبش رو گزید" ،اوه".
تهیونگ با چشمهای گرمی بهش لبخند زد.
976
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اینکه نگرانشی ثابت میکنه که تو یه بچه ی لوس نیستی
بیبی "،پسر با مالیمت گفت" ،تو کلی چیزهای خوب داری؛ خب
که چی؟ تو همینطور یکی از مهربون ترین آدم هایی هستی که
من میشناسم .یکی از عروسک هات رو به جیهون دادی؛ یه آدم
بدجنس هیچوقت این کار رو نمیکنه ،مگه نه؟"
"نه "،جونگوک با تردید جواب داد و لبش رو گزید.
تهیونگ چند لحظه چهره ی پسر رو زیر نظر گرفت و زمزمه
کرد" ،چیزی دیگه ای توی ذهنته؟"
چشمهای جونگوک به سمت پاهاش چرخیدن و دندون هاش
محکمتر توی لبش نشستن.
"گوکی — گوکی لیتل خوبیه؟" پسر آروم پرسید ،گونه هاش
سرخ شدن و سایه ی مژه هاش روی صورتش افتادن.
ابروهای تهیونگ بهم گره خوردن" ،ببخشید؟"
"جیهون —" دوست پسرش باالخره با چشمهای َتر بهش نگاه
کرد،
977
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"جیهون خیلی مهربون بود و هیونگی ها همش میگفتن پسر
خوبیه و — و گوکی گاهی یادش میره تشکر کنه؛ ولی این به
این معنی نیست که نمیخواد از هیونگی ها تشکر کنه — فقط
یادش میره! و ،و — گاهی زیاد سر و صدا میکنه ،جیهونی
خیلی ساکت بود و گوکی گاهی روی اعصابه —!"
"یاه ،کی گفته تو روی اعصابی؟" تهیونگ پرسید.
لبهای جونگوک آویزون شدن" ،من گفتم".
"خب ،اشتباه میکنی "،دوست پسرش با قاطعیت گفت؛ با
لبخندی لحظه ای لبهای پسر رو لمس کرد و بعد به شیرینی
بوسیدش.
"بان ،تو و جیهون شخصیت های کامال متفاوتی دارید"،
تهیونگ با حوصله و نگاه مالیمی توضیح داد" ،اون خجالتیه و
تو — برونگرایی؛ اما این باعث نمیشه روی اعصاب باشی ،این
بامزت میکنه".
جونگوک با چهره ی درهم رفته ای جواب داد" ،ته ته مجبوره
این رو بگه".
978
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هر کس دیگه هم بود همین رو میگفت "،دوست پسرش
خندید.
چونه ی پسر کوچیکتر رو باال برد ،تا جایی که پیشونی هاشون
بهم چسبید.
"برای اینکه جواب سوالت رو بدم "،تهیونگ با مالیمت گفت،
"تو همیشه لیتل خوبی نیستی؛ خیلی بهونه گیری ،به هیونگ
هات فقط بار چهارم یا پنجمی که چیزی رو ازت میخوان
گوش میدی و گاهی وقتی چیزی که میخوای گیرت نمیاد گریه
میکنی ،ولی —" با دیدن چشم غره ی پسر مکثی کرد—" ،
بذار حرفم رو تموم کنم".
"تو همینطور صبح های یکشنبه بیدار میشی تا برامون
صبحونه درست کنی "،پسر بزرگتر با دیدن گشاد شدن
چشمهای جونگوک با مالیمت گفت" ،حتی اگه همه چیز رو
میسوزونی؛ و لباس های من رو واسم میشوری — که آره،
دربارشون میدونم".
جونگوک آروم خودش رو عقب کشید" ،ولی —"
979
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"و از وقتی فهمیدی نامجون به الکتوز حساسیت داره ،اصرار
میکنی بستنی بدون لبنیات بخریم "،تهیونگ با قاطعیت ادامه
داد" ،حتی با اینکه میدونم از مزش متنفری".
دوست پسرش هوفه ای داد" ،اون —"
"و هر شب صبر میکنی تا برادرت خونه بیاد و قبل خواب
ببوسیش ،حتی با اینکه داری از بی خوابی بیهوش میشی"،
نیشخند تهیونگی هر لحظه بخاطر چشم غره ی پسر کوچیکتر
بزرگتر میشد" ،وقتی با جین هیونگ برمیگردی مجبورش
میکنی از راه طوالنی برگرده خونه ،چون میدونی از رانندگی
کردن خوشش میاد ،ولی هیچوقت فرصتش رو پیدا نمیکنه؛
حتی با اینکه طوالنی نشستن تو ماشین باعث میشه حالت
تهوع بگیری".
"چی —"
"واسه هوپی ظرف غذا درست میکنی تا وقتی از شهر بیرون
میره با خودش ببره؛ میدونستی هنوز فکر میکنه جین هیونگ
اونها رو درست میکنه؟"
980
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"تو چجوری —"
"وقتی جیمین دلش واسه خونش تنگ شده گارد ها رو مجبور
میکنی واسش خوراک گوشت گاو بیارن خونه ،چون یکبار
بهت گفته اون یاد مادرش میندازتش".
چهره ی جونگوک فرو ریخت" ،چجوری ته ته همه ی اینها رو
میدونه؟!"
"من متوجه هر کاری که تو میکنم میشی "،تهیونگ با مالیمت
جواب داد" ،چون تو همیشه واسه ما کارهای شیرین میکنی
بانی؛ فکر میکنی متوجهشون نمیشیم ،ولی میشیم".
چهره ی دوست پسرش درهم رفت.
"ازم پرسیدی لیتل خوبی هستی یا نه "،تهیونگ زمزمه کرد" ،و
گفتم نه ،نیستی؛ چون تو لیتل عالی ای هستی .کامال فوق
العاده ای ،وقتی بزرگی هم همینطور؛ همیشه ،باشه؟ تو عالی
ترین ،بامزه ترین ،بهترین —"
981
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
با گفتن هر صفت یک بوس روی صورت پسر گذاشت؛ تا جایی
که اون به خنده افتاد.
"باشه ،باشه —!"
"مهربون ترین ،با یه قلب بزرگ —"
"— ت-تمومش کن ته ته — آه!"
" — بهترین بیبی بان دنیا!"
تهیونگ باالخره با لبخند بزرگی عقب رفت .جونگوک با چهره
ای سرخ بهش خیره شد ،چشمهاش برق میزدن و سعی کرد
نفس هاش رو کنترل کنه.
"باشه "،پسر بینیش رو چین داد" ،خدای من!"
"االن باورم میکنی؟" تهیونگ اذیتش کرد و گونش رو نیشگون
گرفت.
جونگوک دستش رو کنار زد" ،آره ،چون ته ته سعی کرد
بکشتم!"
982
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ نفس بلندی کشید" ،من؟هیچوقت! اگه تو چیزیت بشه
کی من رو بغل میکنه؟"
دهن جونگوک باز موند" ،گوکی ماشین بغل کردن نیست! ته ته
فقط دلش واسه این تنگ میشه؟!"
"تو یه ماشین بغل نیستی؟"تهیونگ با ناباوری پرسید و
چشمهاش رو با شیطنت گشاد کرد" ،خدای من! من که اولین
باره این رو میشنوم! از کی تا حاال؟"
"بامزه نیست!" دوست پسرش با ناله ای گفت و ضربه ای به
شونش زد.
تهیونگ خندید و اون رو به خودش نزدیکتر کرد" ،فقط دارم
اذیتت میکنم بان "،مکثی کرد" ،به هر حال بیشتر هیوالی بغل
کردنی".
"گوکی هیوال نیست!"
هر کلمه ی پسر با ضربه ای همراه شد و تهیونگ بلند خندید.
983
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"حرفت رو پس بگیر!"
"باشه ،باشه؛ پسش میگیرم ،فقط — لطفا نخورم آقای هیوال".
"پسش بگیر!"
"آخ! بانی درد میگیره!"
"خوبه! گوکی دیگه ته ته رو بغل نمیکنه!"
"چی؟ بان فقط داشتم شوخی میکردم —"
"نه! برو یه هیوالی دیگه رو پیدا کن!"
"کی بهت گفت هیوال؟ من نبودم ،اشتباه شنیدی".
"آااه!"
"جونگوکی برگرد اینجا ،کجا میری؟"
"ته ته روی اعصابه!"
984
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"جونگوکی برگرددد! داشتم شوخی میکردم!"
"نوچ ،ولم کن!"
"دوست دارممم!"
"ولم کنننن!"
985
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
31.
آن زمان.
"جونگوک؟"
"هوم".
"جونگوک؟"
"هوم".
"جئون جونگوک".
پسر کوچیکتر باالخره سرش رو باال آورد؛ جکسون توی
چهارچوب در ایستاده ،دستهاش رو روی سینش گره زده بود و
داشت بهش چشم غره میرفت.
جونگوک لبخند شرمزده و معصومی زد" ،ببخشید ،گوکی
داشت کارتون نگاه میکرد".
986
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"دیزنی میتونه صبر کنه "،مرد بزرگتر چند قدم به داخل اتاق
برداشت ،کنترل رو پیدا و تلویزیون رو خاموش کرد.
جونگوک نالهی شکایت آمیزی کرد و مچ دست مرد رو گرفت،
"هیونگی ،دیزنی نیست؛ نیک بود و نوچ ،نمیتونه صبر کنه!"
"میتونه "،جکسون قاطعانه گفت" ،یکی هست که باید
ببینیش".
جونگوک با شنیدن اون حرف هوفهای داد و لبهاش آویزون
شدن" ،گوکی نمیخواد کسی رو ببینه ،میخواد کارتونش رو
تموم کنه!"
مهم نبود چقدر تالش کرد ،جکسون نسبت به ناله و التماس
های پسر مقاوم شده بود؛ بنابراین ،هر چند با بیمیلی ،پسر
خودش رو روی پاهاش کشوند و با چشم غرهای به اتاق
خوابش رفت تا لباسش رو عوض کنه.
جکسون حین رد شدن از راهرو دستش رو نگه داشت و پسر
کوچیکتر با بامزگی به مردهایی که میدیدن لبخند زد؛
987
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
هر مردی که از کنارش رد میشد میایستاد و با زمزمه کردن
"جونگوک-شی" ،محترمانه سرش رو خم میکرد.
لبخند جونگوک وقتی دید اونها تا وقتی که اون میرفت ،خم
شده باقی میموندن خشک شد.
رفتاری که توی خونهی خودش باهاش میشد بیشتر از اون
چیزی که باید ناراحتش میکرد .نمیخواست با خندههای
اجباری و تعظیمهای از پیش تمرین شده رو به رو بشه ،اون
فقط یک آدم معمولی بود ،نه یک شاهزاده!
اون افکار باعث شدن آهی بکشه.
جکسون نگاهی بهش انداخت و با تردید دستش رو با مالیمت
فشرد.
جونگوک با لبخند کوچیکی بهش نگاه کرد.
"کسی که قراره ببینی ،اگه ازش خوشت بیاد ممکنه رئیس
گاردهات بشه"،
988
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
مرد با جدیت توضیح داد" ،پس سعی کن واقعا ببینی چه
حسی بهش داری ،خب؟ نمیخوایم "...یک مکث" ،نمیخوایم
اتفاقی که دفعهی پیش افتاد تکرار بشه".
بدن پسر کوچیکتر منقبض شد.
"ببخشید "،جکسون آروم گفت و چهرش تاریک شد" ،من فقط
— میخوام امن باشی بچه؛ پس اگه حس کردی این یارو یه
مشکلی داره ،باید بهم بگی؛ باشه؟"
"باشه هیونگی "،جونگوک با مالیمت گفت" ،گوکی این کارو
میکنه".
جلوی دری در انتهای راهرو ایستادن؛ یکی از اتاقهای
بیشماری بود که جونگوک اجازهی ورود بهش رو نداشت،
جایی که پدرش داخلش رفتن رو براش ممنوع کرده بود.
قلب پسر از کنجکاوی پر شد و با باز شدن در لرزید .فضای اتاق
بزرگ بود ،با میز بلندی که میتونست برای جلسهها استفاده
بشه و دیوارهای تیره ای که با تاریکی اتاق بیپنچره هماهنگی
داشتن.
989
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"ایش "،جونگوک بینیش رو چین داد" ،اینجا عجیبه".
"اتاق جلسههاست "،جکسون با آهی گفت و تقریبا متاسف
بهنظر میرسید" ،میخواستم بیارمش توی اتاق خودت ،ولی
پدرت میخواست ببینتم و اینجا نزدیکتر بود —"
مرد ساکت شد .توضیح کاملی نبود ،اما جونگوک هم توقع
توضیحی رو نداشت .جکسون هیونگ مهربون و گارد خوبی
بود؛
اما اون هم مثل تموم افراد اون خونه از جئون میترسید.
پسر کوچیکتر آهی کشید" ،هیونگی میره؟"
نمیدونست چرا اون جمله رو با لحن سوالی بیان کرد؛ جوابش
همین حاال هم واضح بود ،مخصوصا با قفل شدن فک جکسون
و نگاه شرمزدهای که توی چشمهاش نقش بست.
"اشکالی نداره "،پسر کوچیکتر با مالیمت گفت و لبخند
کمرنگی زد؛ دست مرد رو برای آخرین بار فشرد و بعد اون رو
رها کرد" ،گوکی اگه نیاز داشت بهت زنگ میزنه".
990
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"گاردها بیرون ایستادن "،جکسون با لب گزیدهای گفت،
"میدونی که اگه چیزی بخوای میتونی داد بزنی".
"گوکی میدونه "،پسر کوچیکتر با حوصله جواب داد.
"من فقط توی طبقهی دومم ،اگه این یارو مشکلی برات پیش
آورد ،هر مشکلی ،فقط —"
"گوکی میدونه هیونگی "،پسر با مالیمت مرد بزرگتر رو به
جلو ُهل داد و سعی کرد لحنش رو مصمم جلوه بده" ،برو ،ددی
منتظرته".
چشمهای جکسون با شنیدن اون اسم برق زدن ،لحنش خشک
و فکش قفلتر شد" ،باشه؛ من — میرم ،خداحافظ گوک".
جونگوک تا وقتی که میتونست لبخند روی چهرش رو نگه
داشت ،اما با چرخیدن مرد اون از روی لبهاش ناپدید شد.
به سمت اتاق برگشت و شونههاش با آه بلندی پایین افتادن .از
مصاحبه با افراد جدید واسه شغلشون متنفر بود ،مخصوصا از
اونجایی که اصال نمیتونست شخصیت بقیه رو تشخیص بده.
991
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
از نظر اون همه خوب و مهربون بهنظر میرسیدن ،چجوری
قرار بود اشخاصی که صادق بودن رو ،از اشخاصی که شب
توی تختش میومدن —
پسر لرزید و افکارش مثل ساقهی خشک درختی شکستن.
نباید انقدر سخت بهش فکر میکرد ،وگرنه نمیتونست توی اتاق
بره؛ فقط باید تمومش میکرد.
اولین چیزی که با ورود به اتاق متوجهش شد ،شخصی بود که
انتهای اون نشسته بود .مرد پشت میز نه و به جای اون روی
صندلیای که به دیوار چسبیده نشسته بود؛ دستهاش روی
پاهاش گذاشته شده و قوزکهاش که شلوار پارچهای
پوشونده بودشون ،روی هم گذاشته شده بودن.
چشمهای جونگوک به سمت موهاش چرخیدن — موهایی به
رنگ صورتی پاستیلی که فرق وسط باز شده بودن .پسر
چهرهی مرد که از زیبایی نفسگیر بود رو زیر نظر گرفت و
ابروهای خودش با گیجی به همدیگه گره خوردن.
992
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
اون شبیه یک گنگستر یا یک بادیگارد بهنظر نمیرسید؛ بیشتر
بهنظر میومد که به یک کاور مجلهی ُمد تعلق داشته باشه!
مرد وقتی متوجه حضور جونگوک شد ،بدون اخطاری روی
پاهاش ایستاد.
پسر کوچیکتر به سرعت متوقف شد و ترسی درون بدنش
ریشه زد؛
اما غریبه بهش نزدیک نشد؛ فقط با دستهایی که روی
زانوهاش گذاشته شده بودن ،لحظهای سرش رو خم کرد و بعد
اون رو باال آورد.
"حدس میزنم جئون جونگوک باشی؟"
جونگوک آب دهنش رو قورت داد" ،اوم".
لبهای مرد با لبخندی از هم باز شدن " ،اسم من کیم
سوکجینه ،از آشنایی باهات خوشحالم جونگوک-شی".
993
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر کوچیکتر آروم سرش رو تکون داد" ،خوشبختم".
سوکجین به ردیف صندلیهای رو به روش اشاره کرد،
"میخوای بشینی؟"
جونگوک با تردید نگاهی به اونجا انداخت و بعد از چند لحظه،
آروم روی یکی از صندلیهای رو به روی غریبهای که هنوز
باهاش راحت نبود نشست.
بهنظر نمیومد سوکجین مشکلی با این موضوع داشته باشه و
مرد فقط با لبخند گرمی سر جاش نشست.
سکوت ناراحت کنندهای بینشون پیش اومد .انگار که
سوکجین منتظر بود تا اون حرفی بزنه و این پسر کوچیکتر
رو مضطرب میکرد؛ خیلی پیش نمیومد که کسی منتظر بشه تا
اول اون حرف بزنه؛ همه معموال کنترل مکالمه رو دست
میگرفتن و فقط اجازه میدادن پسر کوچیکتر یک یا دو کلمه
بگه؛
صادقانه باید میگفت که حس خوبی داشت.
994
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
بعد از یک دقیقه ،پسر با اضطرابش کنار اومد تا چیزی زمزمه
کنه.
سوکجین به جلو تکیه داد و ابروهاش باال رفتن" ،ببخشید،
متوجه نشدم چی گفتی".
گونههای جونگوک گر گرفتن" ،اوم ،گوکی — گوکی گفت که
از — از موهای سونبه خوشش میاد".
"اوه "،دست سوکجین به سمت سرش حرکت کرد ،انگار که
تازه استایل غیرمعمول موهاش رو به یاد آورده بود" ،مرسی؛
راستی میتونی هیونگ صدام کنی".
جونگوک جوری که اون جمله باعث شد بخواد لبخند بزنه رو
نادیده گرفت ،مرد بزرگتر بهنظر آدم خوبی میومد؛
و بعد به حرف زدن ادامه داد.
"اگه مشکلی با پرسیدنم نداری — چند سالته جونگوک-شی؟"
سوکجین با مالیمت پرسید؛ صداش هم مثل نگاهش مهربون
بهنظر میرسید؛
995
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
اما جونگوک با شنیدن اون سوال توی خودش فرو رفت.
معموال گاردهای استخدامی — مخصوصا اونهایی که قرار بود
نزدیک به اون کار کنن — از قبل دربارهی شرایطش باخبر
بودن.
پسر لبش رو گزید و گونههاش سرخ شدن" ،اوم — کسی با
هیونگی حرف زده؟"
چیزی توی چشمهای مرد بزرگتر نمایون شد.
سوکجین هومی گفت و لبخندی زد" ،آره؛ ولی میخواستم از
خودت بپرسم".
ابروهای جونگوک بهم گره خوردن" ،هوم؟"
"تو پونزده سالته "،سوکجین با صبر و حوصله گفت" ،ولی در
عین حال —"
پسر کوچیکتر لُپش رو گزید" ،ه-هیونگی گفت یکی باهاش
حرف زده —"
996
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"جونگوکی".
پسر با شنیدن اون اسم مستعار لرزید؛ چیزی نبود که تا بهحال
شنیده باشه و باعث شد چهرش مالیم بشه.
جکسون گاهی اون رو بچه یا گوک صدا میزد؛ برادرش هم با
لحن نرمی باهاش حرف میزد ،اما هیچکس تا بهحال اسم
مستعاری بهش نداده بود — اون هم نه با این لحن مالیم و
مهربون.
پسر نفس حبس شده توی سینش رو بیرون داد و زمزمه کرد،
"— هفت سالمه".
"هفت "،لبخند سوکجین کور کننده بود؛ انگار که خورشید
طلوع کرده بود" ،واو ،این عالیه".
پسر کوچیکتر جوری که سینش سنگین شد رو درک نمیکرد؛
حس — حس غریب —
و گرمی داشت.
997
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"و دوست داری چه کارهایی انجام بدی؟"
ابروهای جونگوک دیگه تقریبا به همدیگه بخیه شده بودن؛
پسر گیج و ساکت به مرد خیره شد" ،هان؟"
بهنظر نمیومد سوکجین مشکلی با تکرار کردن دوبارهی
حرفهاش داشته باشه؛ چهرش هیچوقت عوض نشد و
صداش آروم موند.
"توی وقتهای آزادت دوست داری چیکار کنی؟ حدس میزنم
حوصلت زیاد سر بره؛ چون مجبوری همیشه خونه باشی".
"خب —" پسر کوچیکتر مکثی کرد" ،گوکی کلی عروسک
داره و خیلی تلویزیون نگاه میکنه "،مکث دیگهای کرد و
لحنش از ناراحتی پر شد" ،ولی — گاهی حوصلهاش سر
میره".
"هومم "،سوکجین سرش رو کج کرده و بهنظر میومد اون
بحث واقعا براش جالب بود" ،دوست داری توی تلویزیون چی
ببینی؟"
998
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"دیزنی "،پسر کوچیکتر زمزمه کرد.
"واو "،ابروهای مرد باال رفتن" ،بهت حسودیم میشه .پرنسس
مورد عالقت کیه؟"
دهن جونگوک باز موند.
هیچکس هیچوقت اینجوری باهاش حرف نزده بود؛ نه
دربارهی هد اسپیسش ،نه دربارهی چیزهایی که دوست داشت.
جونگوک برای بنگتن نامرئی بود؛ اون پرنس عزیزی بود که هر
عروسکی که دوست داشت رو به دست میاورد ،فقط برای
اینکه از سر راه بقیه دور نگه داشته بشه ،بهش احترام گذاشته
بشه و ازش محافظت بشه؛
اما در عین حال نامرئی بود.
سوکجین گیجش میکرد.
"چرا هیونگی انقدر مهربونه؟" پسر با مالیمت پرسید.
چشمهای مرد بزرگتر از سوال پر شدن.
999
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"تو لیاقت هیونگی که باهات مهربون باشه رو داری "،مرد
باالخره با همون صدای مالیم جواب داد" ،اینطور فکر
نمیکنی؟"
نگاه جونگوک پایین افتاد" ،من — گوکی نمیدونه".
"خب ،من میدونم که لیاقتش رو داری "،سوکجین با قاطعیت
گفت" ،و اگه دوست داشته باشی — باعث افتخارمه که اون
هیونگ برات باشم جونگوکی".
پسر کوچیکتر نفس عمیقی کشید و با مالیمت جواب داد،
"گوکی فکر میکنه که اون هم این رو دوست داشته باشه".
***
1000
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
با کار کردن سوکجین برای جونگوک ،شرایط عوض شد.
اون مرد شاید فقط با لحن مهربون و مالیم با پسر کوچیکتر
حرف میزد — اما توی کارش کامال جدی بود — و سریع
حرکت میکرد؛ اون هم با قدرت شخصی که دقیقا میدونست
داشت چیکار میکرد.
توی روز اول کاری مرد ،شونزدهتا از گاردهای جونگوک اخراج
و با افراد جدیدی جایگزین شدن.
"کادر اینجا وحشتناکه "،پسر کوچیکتر یکبار صدای اون رو
شنید که با عصبانیت به زنی گفت؛ زن تعظیمی رو به سوکجین
کرد و زیر لب عذرخواهی کرد.
"از االن به بعد ،من و همکارم نامجون مسئولیت کامل
اشخاصی که توی تیم مکنه استخدام میشن رو به عهده
میگیریم "،مرد با صدایی که جایی برای هیچ مخالفتی
نمیگذاشت ادامه داد" ،تموم مصاحبههای کاری زیر نظر ما
انجام میشه؛ مفهومه؟"
1001
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"م-من باید با آقای جئون دربارهی این موضوع حرف بزنم
سوکجین-شی "،زن با چهرهی سرخی جواب داد.
"پس باهاش حرف بزن "،سوکجین گفت و ابرویی باال
انداخت" ،اگه مشکلی باهاش داشت ،میدونه که من رو کجا
پیدا کنه".
زن فقط بهش خیره شده بود.
چیز دیگهای هم اون بین وجود داشت .جونگوک معموال زیاد
پدرش رو نمیدید ،اما اون روزها هربار که اون رو میدید،
نامجون و سوکجین کنارش بودن .بهنظر میومد جئون بیشتر
از هر گارد دیگهای به اون دو اطمینان داشت.
سوکجین زودتر از هر کس دیگهای موقعیت خودش رو توی
بنگتن باال کشید؛ مردم به اون احترام میگذاشتن ،تحسینش
میکردن و دوستش داشتن؛
و پسر کوچیکتر با تموم اون احساسات موافق بود.
1002
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
***
یک ماه و نیم بعد ،سوکجین و جونگوک توی آشپزخونه بودن؛
پسر کوچیکتر روی پیشخون نشسته بود و مرد داشت بهش
نحوهی درست کردن مارشمالوی داغ رو نشون میداد.
"مارشمالو رو باالی گاز میگیری "،سوکجین توضیح داد" ،نه
خیلی نزدیک ،وگرنه میسوزه".
"واو "،جونگوک نفس عمیقی کشید" ،بذار امتحان کنم ،بذار
امتحان کنم!"
سوکجین با لبخندی روی لبهاش چابستیک رو به دستش داد.
"معموال روی آتیش این کارو انجام میدن "،مرد آروم گفت،
"توی کمپ".
جونگوک دهنش رو باز کرد تا جوابی بده ،اما هر دوشون با
صدای بهم خوردن در ساکت شدن.
1003
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
دستهای گارد توی اتاق ریختن ،بعضی بهشون تعظیم کردن و
بعضی کامال نادیدشون گرفتن.
یکی از اونها هرچند ،مکثی کرد.
"جونگوک-شی "،مرد با اخمی گفت" ،دربارهی مثل گیها لباس
پوشیدن چی بهت گفته بودم؟"
جونگوک توی خودش جمع شد.
پسر با چهرهی تاریکی چابستیک رو از گاز دور کرد و سوکجین
در سکوت تماشاش کرد.
"ببخشید "،پسر کوچیکتر زمزمه کرد.
مرد سرش رو تکون داد" ،همیشه اون دامنهای کوفتی پاتان؛
فکر میکردم من و بچهها دربارشون باهات حرف زدیم .مردها
اینجوری لباس نمیپوشن؛ مردهای بنگتن اینجوری لباس
نمیپوشن".
1004
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر کوچیکتر آروم سرش رو تکون داد؛ نگاهش رو پایین
انداخته ،چونش روی پیرهنش بود و موهاش چشمهاش رو
پوشونده بودن.
مرد زیرلب به شکایت کردن ادامه داد ،کمی میوه از یخچال
برداشت و همراه بقیشون بیرون رفت.
وقتی در بسته شد ،جونگوک در سکوت از روی پیشخون پایین
پرید و جلوی دامنش رو صاف کرد.
"گوکی میره یکم بخوابه "،پسر آروم گفت و لبخندی روی به
سوکجین زد" ،خداحافظ جینی هیونگی".
سوکجین لبهاش رو بهم فشرد" ،خداحافظ گوکی ،خوب
بخوابی".
***
1005
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
شش ساعت بعد ،مرد بزرگتر با هومی به دیوار آسانسور تکیه
داد و با خونسردی صدا خفهکن اسلحش رو بهش وصل کرد.
نامجون کنارش آهی کشید" ،باورم نمیشه میخوای یارو رو
بکشی؛ فقط چون با گوک بدجنس بوده؟"
"چون عوضیه "،سوکجین بیحوصله حرف مرد رو تصحیح
کرد.
نامجون لحظهای بهش خیره شد و بعد نیشخندی زد،
"میدونی ،فکر نمیکنم هدف هوپی از اینجا فرستادنت این بود
که وابستهی بچهی جئون بشی".
سوکجین هوفهای داد و ضامن اسلحش رو توی آسانسور خالی
کشید" ،آره؛ انگار که من تنها کسیام که ذلیل اونه؛ فکر میکنی
متوجه نشدم اون گاردی که اون روز سر شام به گوک گفت
خفه شو ناپدید شده؟"
نامجون مکثی کرد" ،در دفاع از خودم ،من حتی نکشتمش؛
اون زندست "،مکثی دیگه" ،یه جایی".
1006
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اطمینان بخشه "،سوکجین خندید" ،یاال ،بریم".
اون مرد رو کشتن و همین کار رو با هر کسی که جرات نگاه
کردن به پسر کوچیکتر داشت انجام دادن.
زیر نظر سوکجین ،بنگتن کامال تغییر کرد — حداقل برای
جونگوک؛ پسر بیشتر از هر زمان دیگهای احساس امنیت
میکرد.
کنار سوکجین راحت و امن بود .نمیدونست چرا ،اما حس
میکرد مرد بزرگتر قرار بود برای مدت طوالنیای کنارش باشه
و نکتهی جالب این بود که — هر چقدر هم مسخره بهنظر
میرسید — حس میکرد میتونست به اون چیزهایی رو بگه که
به هیچکس نمیگفت.
یک شب ،مرد بزرگتر تازه میخواست اتاقش رو ترک کنه ،که
پسر احساس کرد باید چیزی که هیچوقت با کسی در میون
نگذاشته رو بهش بگه.
1007
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
سوکجین داشت بهش عروسک مورد عالقش رو میداد ،که مچ
دستش رو گرفت و با مالیمت گفت" ،بمون".
مرد مکثی کرد" ،چندتا کار دارم که باید انجام بدم گوکی".
جونگوک روی تخت تکون خورد و مالفهها زیر بدنش جا به جا
شدن" ،لطفا؟"
سوکجین کمی دیگه مکث کرد و بعد لبخندی بهش زد" ،خیلی
خب؛ فقط واسه چند دقیقه".
وقتی اون کنارش خوابید ،جونگوک سرش رو روی سینهی
سوکجین گذاشت .پسر حس کرد که دستهای قویای دور
کمرش حلقه شدن و آه آرومی کشید.
"دفعهی پیش یه گارد توی تخت گوکی بود ،اون کارهای بدی با
گوکی کرد "،پسر زمزمه کرد.
سوکجین چند دقیقه ساکت موند.
1008
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"میدونم "،مرد باالخره گفت" ،میدونی من هیچوقت آسیبی
بهت نمیزنم؛ مگه نه؟ هیچکس توی این خونه هم این کارو
نمیکنه؛ دیگه نه .اول باید از من عبور کنن".
جونگوک با شنیدن لحن محافظانهی مرد لبخندی زد و زمزمه
کرد" ،گوکی میدونه ،مرسی هیونگی .تو — تو بنگتن رو بهتر
کردی".
سوکجین بعد از شنیدن اون حرف تا چند لحظه چیزی نگفت و
کلمات بعدیش رو با احتیاط انتخاب کرد.
"یک روز ،تو رو به جایی حتی بهتر از بنگتن میبرم "،مرد
باالخره با صدای آروم و کامال قاطعی گفت" ،یک جای امنتر و
تو اونجا واقعا خوشحال میشی جونگوکی".
جونگوک هومی گفت" ،هیونگی هم اونجا هست؟"
سوکجین با هوفهای خندید" ،البته؛ به عالوهی نامجون و
داداشت؛ و شاید بقیه".
"گوکی به هیچکس دیگه نیاز نداره "،پسر با قاطعیت گفت.
1009
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هومم "،دستهای سوکجین موهاش رو نوازش کردن" ،شاید
تا اون موقع نظرت عوض بشه؛ شاید یه هیونگی پیدا کنی که
از من بیشتر دوستت داشته باشه".
جونگوک با فکر به حرفهای مرد مکثی کرد.
نمیتونست رد کنه که خوب میشد اگه کس دیگهای رو داشت؛
یکی که ازش مراقب کنه .اون سوکجین رو مثل یک برادر
دوست داشت — اما قلبش عطش نوع دیگهای از عشق رو هم
داشت.
"شاید "،پسر با مالیمت زمزمه کرد.
"شرط میبندم میخوای "،سوکجین با هومی گفت" ،شرط
میبندم یک روز جایی میشینی ،خوشحالترینی و روزهایی که
تنها یا متفاوت با بقیه بهنظر میرسیدی فقط مثل یک رویای بد
بهنظر میرسن".
جونگوک سرش رو به سینهی مرد بزرگتر فشرد و جلوی
بزرگتر شدن لبخندش رو گرفت" ،با هم کمپ هم میریم؟"
1010
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
سوکجین با مالیمت خندید" ،حتما؛ و اینبار مارشمالوی داغ
واقعی میخوریم".
"هومم "،پسر کوچیکتر سرش رو به سینهی سوکجین مالوند،
"و گوکی — گوکی میتونه هر چی دلش خواست بپوشه؟"
"همیشه "،سوکجین آروم جواب داد" ،میتونی دامنهای
خوشگل بپوشی .یکی رو پیدا میکنی که همینجوری که هستی
قدرت رو بدونه جونگوکی؛ حاال میبینی".
پسر کوچیکتر ساکت بود.
میدونست که مرد دوست داشت قول آیندهای بهتر رو بهش
بده؛ قول خانوادهای که دوستش داشتن و بهش اهمیت
میدادن — اما واقعیت ظالمتر از اون حرفها بود.
اون احمق نبود ،احتمال اینکه کسی اون رو با وجود هد
اسپیس و استایلش دوست داشته باشه ،خیلی زیاد نبود!
وقتی پسر برای مدت طوالنیای ساکت موند ،سوکجین
ضربهای به پیشونیش زد.
1011
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هی!" جونگوک با لبهای آویزون بهش نگاه کرد.
"انقدر بهش فکر نکن "،سوکجین سرزنشش کرد" ،دارم حقیقت
رو بهت میگم ،باشه؟ من بهت دروغ نمیگم؛ میگم؟"
"دروغ نه "،پسر هوفهای داد" ،فقط —"لبش رو گزید و زمزمه
کرد" ،گوکی عجیبه".
"تو فوقالعادهای "،سوکجین با مالیمت گفت" ،فقط باید یکی
رو پیدا کنی که این رو ببینه؛ باشه؟"
جونگوک لبخند مالیمی زد" ،باشه".
***
1012
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
حال.
"سالگردمون مبارک تهته!"
جونگوک توی بغل دوست پسرش پرید و با شنیدن غرهی اون
با خوشحالی خندید.
تهیونگ آروم چشمهاش رو باز کرد و با ابروهای بهم گره
خوردهای پلک زد.
"هان؟" پسر بزرگتر خوابآلود به اطرافش نگاه کرد؛ لحظهای
طول کشید تا یادش بیفته کجاست و بعد با افتادن نگاهش به
ساعت غرهای داد" ،گوکی ،ساعت یک بعد از نصف شبه".
جونگوک فقط لبخندی زد" ،گوکی هیجانزده بود،
سالگردمونه!"
"و میتونیم صبح جشنش بگیریم "،تهیونگ گفت و با خستگی
خندید؛ دستش رو باال برد ،موهای پسر رو نوازش کرد و با
صدایی که از خوابآلودگی بم شده بود ادامه داد" ،حاال بیا
اینجا ،بیا بخوابیم".
1013
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک نالهای کرد و لبخندش ناپدید شد" ،ولی تهته جوابم
رو نداد!"
"هان؟ اوه ببخشید "،تهیونگ چونهی پسر رو باال برد و به
شیرینی بوسیدش.
"سالگردمون مبارک بیبی "،پسر آروم روی لبهای دوست
پسرش زمزمه کرد" ،دوست دارم".
"دوست دارم هیونگی "،جونگوک با لبخندی روی لبهاش
جواب داد" ،بیشتر از هرچیزی".
1014
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
32.
"مریدا".
"موالن!"
"چطوری میتونی این رو بگی؟ مریدا باحالترین بچیه که
وجود —"
"حرف بد!"
"باشه ،ببخشید؛ ولی حرفم سر جاشه —"
"نوچ ،موالن! اون با هانها میجنگه ،پدرش و چین رو نجات
میده —!"
"خب؟ مریدا هم خانوادش رو نجات میده؛ عالوه بر اون ،با
تیروکمان دیدیش؟ نمیتونم حتی توصیف کنم چقدر باحا—!"
1015
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اصال چرا داریم دربارهی این بحث میکنیم؟" تهیونگ غرید،
"هوپی هیونگ ،خفه شو .محض رضای فاک ،داری با کسی
بحث میکنی که ذهن یک بچهی هشت ساله رو داره!"
هوپی چشم غرهای بهش رفت" ،چون داره اشتباه میکنه! کی
فکر میکنه موالن از مریدا باحالتره؟ این بچه رو چجوری
بزرگ کردی جین؟"
از اونطرف اتاق ،سوکجین دستهاش رو باال برد" ،لطفا من رو
وارد این قضیه نکن".
جونگوک هوفهای داد ،جاش رو روی مبل عوض کرد و روی
پای تهیونگ نشست.
"تهته ،موالن بهتره مگه نه؟" پسر با لبهای آویزون پرسید؛
یقهی دوست پسرش رو چنگ زد ،سرش رو توی صورتش برد و
پلک زد" ،به هوپی هیونگ بگو حق با گوکیه!"
تهیونگ با هوفهای خندید" ،نیاز نیست برام عشوه بیای بچه؛
از اول هم فکر میکردم اون بهتره".
1016
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چهرهی دوست پسرش با شنیدن اون حرف روشن شد،
"دیدی؟ بهت گفتم هیونگی!"
هوپی چشمهاش رو چرخوند" ،هرچی؛ من هنوزم سر حرفم
هستم".
"میشه فیلممون رو ببینیم؟" نامجون غرید" ،اصال این بحث از
کجا شروع شد؟"
"جونگوک گفت که میخواسته موالن ببینه ،چون اون بهترین
پرنسسه "،سوکجین با صدای خشکی گفت" ،که بهنظر میاد
هوپی رو عصبانی کرده".
"داریم بریو نگاه میکنیم!" رئیس گنگ هیس کشید،
"شکایتهای کسی رو قبول نمیکنم ،هر کسی که مشکل داره
میتونه بره توی اتاق بغلی فیلم و ببینه و به صدای میک اوت
جیمین و یونگی گوش بده!"
با شنیدن سکوتی که بعد از پیشنهادش به وجود اومد ،هوپی
نیشخند پیروزی زد و به سمت تلویزون برگشت.
1017
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک با دوباره پخش شدن فیلم روی گردن تهیونگ آهی
کشید ،بیشتر بین رون پسر فرو رفت و سینههاشون بهم
فشرده شد؛ لبهاش رو روی ترقوهی دوست پسرش گذاشت و
هوم آرومی گفت”" ،گوکی نمیخواد بریو ببینه".
تهیونگ آهی کشید" ،متاسفم بان .فردا موالن میبینیم ،باشه؟
قول میدم".
لبهای پسر کوچیکتر آویزون شد" ،ولی گوکی از بریو
خوشش نمیاد!"
"ولی هوپی خوشش میاد "،تهیونگ با مالیمت گفت" ،و تو
همیشه فیلم رو انتخاب میکنی ،مگه نه؟"
"خب؟" لب جونگوک حتی آویزونتر شد" ،گوکی نمیخواد
نگاه کنه ،بیا یه کار دیگه کنیم".
داشتن آروم با هم حرف میزدن و پتویی که دور بدن پسر
کوچیکتر بود ،روی پای تهیونگ افتاده بود .صدای تلویزون
انقدر بلند بود که صدای اون دو رو خاموش کنه؛
1018
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
نامجون و سوکجین اونطرف مبل بلند و هوسوک روی کاناپهی
تک نشسته بود.
تهیونگ با شنیدن پیشنهاد پسر کوچیکتر ابرویی باال انداخت،
"چیکار کنیم؟ واسه انجام هر کار دیگهای خیلی دیره بان".
جونگوک چند لحظهای ساکت موند و چهرش از تردید پر شد؛
و بعد بدون هیچ اخطاری ،رونهاش رو جلو برد.
نفس تهیونگ توی سینش حبس شد.
"یاه "،پسر بزرگتر زمزمه کرد ،نگاهی به بقیه انداخت و
ابروهاش بهم گره خوردن" ،داری چیکار میکنی؟"
جونگوک لبخند شیرین و معصومی بهش زد" ،بازی؛ نمیخوای
بازی کنیم هیونگی؟"
قبل از اینکه دوست پسرش فرصت جواب دادن پیدا کنه ،پسر
کوچیکتر رونهاش رو پایینتر برد ،کمر اون رو پیدا کرد و
انگشتهاش رو توش فرو کرد.
1019
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ گرم شدن چهرش رو حس کرد و هیس کشید،
"جونگوک! نمیتونیم — ما — یکی میشنوه —!"
"خنگول "،جونگوک خندید" ،تهته فقط باید ساکت باشه "،پسر
جملش رو با تکون دادن شدید رونهاش تموم کرد .تهیونگ
میتونست تنگتر شدن شلوارش رو حس کنه و با ناراحتی روی
مبل جا به جا شد.
جونگوک با دیدن عکسالعملش دوباره خندید" ،مشکل چیه؟"
"یاه "،تهیونگ با حرص زمزمه کرد" ،جئون جونگوک ،ما وسط
نشیمنیم ،هیونگهات اینجان!"
"خب که چی؟" پسر کوچیکتر لبهاش رو روی چونهی
تهیونگ حرکت داد و بوسهی شیرینی گوشهی لبهاش
گذاشت" ،تاریکه و هیونگیها دارن فیلم میبینن "،دستهاش
باال رفتن ،یقهی پیرهن پسر بزرگتر رو گرفت و زمزمه کرد،
"گوکی واقعا میخواد بازی کنه؛ لطفا هیونگی؟ بیا بازی کنیم".
و تهیونگ؛
1020
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
خب ،تهیونگ فقط آدم بود!
پسر میتونست گرمای شکمش و حس آشنای زنده شدن
عضوش رو احساس کنه .جونگوک با رفتن دستهای اون زیر
پیرهنش صدای آرومی داد.
تهیونگ دستهاش رو روی کمر جونگوک کشید؛ با لرزیدن اون
نیشخندی زد و زمزمه کرد" ،خیلی خب بان ،میخوای بازی
کنی؟" لبهاش رو به اللهی گوش پسر فشرد" ،پسر کوچولوی
مشتاق خودم ،چی توی ذهنت داری؟"
نفس جونگوک توی سینش حبس شد .سرش رو توی گردن
دوست پسرش فرو کرد ،عطرش رو نفس کشید و با اضطراب
زمزمه کرد" ،اوم ،گوکی یکجورهایی — یه ایدهای داشت".
دست پسر بزرگتر موهای پشت گردنش رو پیدا کرد ،آروم
اونهارو نوازش کرد ،سرش رو عقب کشید و باعث شد دوست
پسرش نالهای کنه.
1021
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هیشش "،تهیونگ زمزمه کرد؛ مردمک چشمهای جونگوک از
عطش گشاد شده بودن ،گونههای سرخش توی اتاق نیمهتاریک
نمایون بودن و اون صحنه باعث شد سینهی پسر بزرگتر از
گرما پر بشه" ،بذار بشنویمش".
پسر کوچیکتر پیرهن تهیونگ رو چنگ زد و سعی کرد اون رو
جلوتر بکشه" ،گوکی میخواد — میخواد — از هیونگی
سواری بگیره".
تهیونگ میتونست قسم بخوره که متوقف شدن قلبش رو
حس کرد و غرید" ،فاک؛ از کجا یاد گرفتی اینجوری حرف
بزنی؟"
"هیشش "،جونگوک زمزمهوار بهش یادآوری کرد که ساکت
باشه؛ پسر بزرگتر رو بوسید و نالههای شیرینش رو توی گلوی
اون خفه کرد" ،میخوام؛ میشه؟ لطفا تهته".
زیر پتو ،دستهای تهیونگ به سمت کمر دامن پسر کوچیکتر
حرکت کردن.
1022
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"لوب نداریم "،پسر روی لبهای جونگوک زمزمه کرد و اون با
کوسن".
نالهای زمزمه کردَ " ،
تهیونگ آروم و با تعجب خودش رو عقب کشید" ،چی؟"
چهرهی جونگوک صورتی شد و با چشمهای براقی لبش رو
گزید" ،گوکی — گوکی گذاشتش اونجا ،چون میدونست
میخواد بازی کنه — بین ،اوم — بین کوسن مبله".
تهیونگ آروم انگشتهاش رو بین کوسن مبل فرو کرد؛ چند
دقیقهای گشت ،تا انگشتهاش به پاکت آشنایی برخورد کردن.
"هولی شت "،پسر با خندهی آرومی زمزمه کرد" ،جئون
جونگوک ،تو دیوونهای!"
بینی دوست پسرش چین خورد و لبهاش رو به گردن تهیونگ
فشرد تا خندش رو ساکت کنه.
"گوکی میخواد ازت سوتری بگیره هیونگی "،پسر با مالیمت
تکرار کرد و یکبار دیگه رونهاش رو پایین برد.
1023
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"آ-آره ،باشه "،تهیونگ به سرعت گفت و انگشتهاش زیر پتوی
نرم برگشتن" ،باید خیلی ساکت باشیم ،خب؟"
"باشه "،جونگوک در جوابش زمزمه کرد.
"ولی قبل از اینکه شروع کنیم ،یکم بهم وقت بده".
لبهای پسر کوچیکتر آویزون شدن" ،چرا؟"
دوست پسرش چشمکی بهش زد و چشمهاش با شیطنت برق
زدن" ،ساکت ،باشه؟"
پسر بدون اینکه منتظر جوابی بمونه ،بدون هیچ اخطاری
صداش رو بلند کرد و جونگوک شوکه روی پاش تکون خورد.
"هی ،هوپی هیونگ "،تهیونگ با خونسردی گفت و چشمهای
گرد دوست پسرش رو نادیده گرفت" ،میتونی یکم صداش رو
بیشتر کنی؟"
صدای رئیس گنگ از روی کاناپهی تک به گوش رسید" ،آیش،
همین االن هم خیلی بلنده".
1024
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک با برگشتن مرد به سمتشون سرش رو به سینهی
تهیونگ فشرد؛ لبش رو گزید و پتو رو بیشتر روی خودشن
کشید.
واقعا آرزو میکرد کسی بهشون نگاه نکنه.
"یاال "،تهیونگ با لبهای آویزون به مرد گفت" ،لطفا؟"
"خیلی خب "،هوپی چیزی زیرلب زمزمه کرد و بعد کنترل رو
برداشت؛ صدای بلند شخصیت کارتون توی اتاق پیچید و
جونگوک با آه آرومی سرش رو باال آورد.
"هنوز هم باید ساکت باشی "،تهیونگ زمزمه کرد و نیشخندی
زد" ،ولی محض احتیاط".
چهرهی پسر کوچیکتر قرمز بود و چشمهاش با هیجان برق
میزدن" ،باشه ،گوکی قول میده".
"هنوزم میخوای سوارم شی؟" تهیونگ زمزمه کرد و اللهی
گوش پسر رو گاز گرفت.
1025
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک نالهای کرد و با حس رد انگشتهای از لوب پوشیده
شدهی دوست پسرش روی ورودیش آه آرومی کشید" ،همم".
تهیونگ با ورود اولین انگشتش به بدن پسر بوسیدش و
حواس اون رو از نالهی بلندی که معموال از بین لبهاش خارج
میشد پرت کرد .جونگوک روی پاهاش جا به جا شد و گرما
تموم بدنش رو پر کرد — اما گرمای مطبوعی بود ،گرمایی که
باعث میشد موهای بدنش صاف بایستن.
با تشنگی پسر بزرگتر رو بوسید و تقریبا جایی که بودن رو
فراموش کرد؛ تا اینکه کسی توی اتاق سرفه کرد.
بدن جونگوک یخ بست.
"مشکلی نیست "،تهیونگ زمزمه کرد" ،نگران نباش؛ واسه
بعدی آمادهای؟"
"اوهوم "،پسر کوچیکتر زمزمه کرد ،رونهاش رو روی دست
دوست پسرش گذاشت و لبش رو گزید تا نالهای نکنه" ،آ-آره،
آره".
1026
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"کیوت "،تهیونگ بیصدا خندید؛ حس کرد که چند قطرهی
لوب از پاکتی که انگشتهاش دورش حرکت میکرد چکید و
چهرهاش با فکر تمیز کردن اون درهم رفت.
با فرو رفتن انگشتهای پسر داخل بدنش ،جونگوک به سختی
تونست صداش رو کنترل کنه .سعی کرد لبهاشون رو بهم
برسونه تا نالههاش رو توی دهن پسر بزرگتر ساکت کنه ،اما
تهیونگ هربار با حواسپرتی سرش رو میچرخوند و پسر
مجبور شد صدای نالههاش رو توی گردن اون فرو کنه.
تهیونگ با گاز گرفته شدن پوست گردنش غرهی آرومی داد.
"فاک بیبی "،حرکت دادن انگشتهاش توی بدن پسر با حس
گرمای روی گردنش سخت شده بود" ،داری چیکار میکنی؟"
"هیونگی رو مارک میکنم "،جونگوک زمزمه کرد ،همون مکان
رو بوسید و به گاز گرفتنش ادامه داد" ،میخوام تهته رو مال
خودم کنم".
نفس تهیونگ توی سینش حبس شد" ،مال توام "،پسر با صدای
خفهای زمزمه کرد،
1027
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"همین االن هم مال توام بیبی ،فاک —"
"آمادم "،پسر کوچیکتر بین حرفهاش پرید" ،آماده".
بوسهی دیگهای روی مارکی که درست کرده بود گذاشت و بعد
صاف شد تا بوسهای روی لبهای پسر بذاره.
تهیونگ دکمهی شلوارش رو باز کرد و بدون اینکه نگاهش رو از
پسر کوچیکتر بگیره ،عضو کامال تحریک شدش رو بیرون
آورد و زمزمه کرد" ،خیلی خوشگلی بیبی؛ همین االن هم کامال
بهم ریخته بهنظر میای ،فاک".
جونگوک با نالهای زمزمه کرد" ،نکنش داخل ،گوکی خودش
انجامش میده".
در انتهای مبل ،نامجون سر جاش جا به جا شد.
تهیونگ مکثی کرد ،آروم سرش رو تکون داد و زمزمه کرد،
"باشه .آروم پیش برو بیبی؛ عجلهای نداریم ،خب؟"
1028
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"باشه "،جونگوک زمزمه کرد و نگاهش لحظهای با اضطراب به
سمت بقیه چرخید .تهیونگ متوجه احساساتش شد و گونهاش
رو نوازش کرد.
"هیچ اصراری نیست "،دوست پسرش زمزمه کرد" ،اگه نظرت
عوض شده فقط بگو".
"نشده "،جونگوک زمزمه کرد" ،نشده؛ هیونگیها دارن نگاه
میکنن؟"
"نه "،تهیونگ جواب داد و با امید به اینکه پسر رو آروم کنه،
انگشتهاش رو نوازشوار روی کمرش کشید.
جونگوک تکونی خورد ،کمی از پتو پایین رفت و رونهاشون
رو نمایون کرد .گونههای پسر کوچیکتر به سرعت سرخ شدن
و با نالهای اون رو باال کشید.
تهیونگ به زمزمهی جمالت آرامش بخشش ادامه داد و
پوزیشنشون رو دوباره تغییر داد.
1029
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
وقتی جونگوک آروم روی عضوش نشست ،هردوشون باید
زبونهاشون رو میگزیدن تا نالهای نکنن.
"ف-فاک "،تهیونگ هیس کشید" ،آروم".
وقتی پسر کامال روی عضوش نشست ،نفس توی سینش حبس
شد؛ لذت و درد بدنش رو پر کرد و لبهاش با نفس خفهای از
هم باز شدن.
تهیونگ بدون توجه به خیسی صورت پسر از عرق ،موهاش رو
کنار زد" ،خوبی بیبی؟"
"آره "،جونگوک نفسی کشید و پلکهاش روی هم افتادن،
"حس خوبی داره".
و داشت؛ دوست پسرش به خوبی بدنش رو پر کرده بود و
پوزیشنی که داشتن ،باعث میشد عضوش به راحتی به اون
نقطهی خاص ضربه بزنه .دوست داشت تکون بخوره ،اما
نمیدونست میتونه صدای نالههاش رو کنترل کنه یا نه؛
تازه میخواست ریسک کنه و رونهاش رو باال ببره که —
1030
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هی بچهها ،من یکجورهایی خستم "،سوکجین با صدای
خستهای حرفهای مریدا توی تلویزیون رو قطع کرد.
بدن تهیونگ و جونگوک یخ بست و چشمهای پسر کوچیکتر
گشاد شدن.
"من هم "،نامجون خمیازهای کشید" ،فکر کنم ما بریم
بخوابیم".
"ولی تازه داریم به جاهای خوبش میرسیم!" هوپی شکایت
کرد.
ضربان قلب جونگوک باال رفت و عاجزانه با خودش فکر کرد،
’لطفا ،لطفا اینطرف رو نگاه نکنن!‘
سعی کرد نفسهاش رو آروم کنه و پیشونیش رو به شونهی
پسر بزرگتر فشرد .تهیونگ که اضطرابش رو حس کرده بود ،به
نوازش کردن کمرش ادامه داد ،لبهاش رو به گوشش فشرد و
سعی کرد آرومش کنه" ،هیچکس نگاه نمیکنه؛ هیشش ،همه
چیز خوبه".
1031
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"ته؟ گوک؟" سوکجین ایستاد و دستهاش رو باالی بدنش
کشید" ،شما دوتا میمونید؟"
تهیونگ با حس منقبض شدن بدن جونگوک و لرزیدن
رونهاش دستهاش رو دور بدنش حلقه کرد.
"فکر میکنم گوک روی پام خوابش برده "،پسر بزرگتر به
راحتی دروغ گفت" ،یکم صبر میکنم؛ نمیخوام فعال تکونش
بدم ،ممکنه بیدار بشه".
"اوه ،باشه "،سوکجین یکی از کوسن های مبل رو صاف کرد و
دست نامجون رو توی دستش گرفت" ،دیدی هوپی؟ وقتی
اجازه میدیم تو فیلم رو انتخاب کنی همین میشه!"
"حرفت رو رد میکنم "،هوپی هیس کشید" ،ببین ،ته هنوز داره
نگاه میکنه!"
سوکجین هوفهای داد" ،جدی باید عوضش کنی؛ موالن بذار و
گوک رو بیدار کن".
1032
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک بقیهی حرفهای سوکجین رو نشنید — چون
تهیونگ بدون هیچ اخطاری عضوش رو عمیقتر داخل بدنش
فرو کرد .پسر کوچیکتر نفس خفهای کشید و چشمهاش باز
شدن —
سه جفت چشم به سمتشون برگشتن.
"اوه ،حتما داره کابوس میبینه "،دوست پسرش ساختگی
خندید.
دستهای تهیونگ زیر پتو با شیطنت باسنش رو چنگ زدن.
جونگوک دندونهاش رو روی هم سایید و از خدایان تشکر کرد
که زیر پتو پنهون شده بود.
خدایا ،دوست پسرش واقعا عوضی بود!
انگار که افکارش رو شنیده بود ،تهیونگ دوباره رونهاش رو
باال برد و عضوش رو داخل ورودیش کوبوند .جونگوک آب
دهنش رو قورت داد و با ورود و خروج طول عضو پسر به
بدنش ،نالههاش رو خفه کرد.
1033
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
نمیتونست کارش رو خوب انجام بده؛ پایین تنش میسوخت،
انگشتهای پاش از لذت جمع شده بودن و نمیتونست
نالههایی که از گلوش خارج میشدن رو ساکت کنه.
"حالش خوبه؟" سوکجین با نگرانی پرسید" ،ته شاید باید
بیدارش کنی".
زیر پتو ،تهیونگ آروم ضربهای به باسنش زد .انگشتهای
جونگوک پیرهنش رو چنگ زدن ،قلبش خودش رو به قفسهی
سینش کوبید و نفس شوکهای کشید.
"آیش ،بچهی بیچاره "،سوکجین زمزمه کرد" ،حتما داره خواب
خیلی بدی میبینه".
جونگوک با حس لرزیدن سینهی دوست پسرش از خنده
دندونهاش رو روی هم سایید.
"حالش خوبه "،تهیونگ با شیطنتی که توی صداش نمایون بود
جواب داد.
1034
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
داشت ازاین وضعیت لذت میبرد.
جونگوک با فکر به این موضوع لبش رو گزید و نالهی
معترضش رو قورت داد.
"مطمئنی؟" سوکجین قانع بهنظر نمیرسید.
هوپی از روی کاناپهی تک غرهای داد" ،جین ،داری باعث میشی
بهترین قسمتش رو از دست بدم!"
نامجون نیشخندی زد" ،تاریکه و نمیشه ببینیش ،ولی داره با
چشمهاش میکشتت هوپی".
"با اون چشمها هیچوقت کسی رو نکشته "،هوپی زمزمه کرد.
"واسه هر چیزی بار اولی وجود داره "،سوکجین هیس کشید.
جونگوک نالهای کرد .بدنش زیادی پر شده و گرمایی داشت
توی شکمش ایجاد میشد ،باید تکون میخورد.
"تهته "،پسر نالید و بینیش رو روی مارکی که روی گردن
دوست پسرش گذاشته بود کشید" ،لطفا".
1035
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هیشش "،تهیونگ گیجگاهش رو بوسید" ،میدونم بان،
میدونم؛ فقط یکم دیگه صبر کن ،باشه؟ دارن میرن .پسر
صبورم ،خیلی واسم خوبی".
جونگوک فقط دوباره نالهای کرد و بیشتر خودش رو به پسر
بزرگتر فشرد؛ میتونست لرزیدن رونهاش رو حس کنه.
"پسر خوب "،تهیونگ به زمزمه کردن ادامه داد و نگاهش رو
روی نامجون و سوکجینی که باالخره از اتاق خارج شدن نگه
داشت" ،دیدی؟"
"بذار تکون بخورم "،پسر کوچیکتر عاجزانه ،با صدایی که
کمی بلندتر شده بود التماس کرد.
"هیشش "،تهیونگ با ابروهای بهم گره خورده نگاهی به هوپی
انداخت .خوشبختانه تموم توجه مرد بزرگتر به تلویزیون بود.
"باید ساکت باشی بان "،پسر قاطعانه یادآوری کرد.
"اوه"،
1036
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک نفس خفهای کشید و بینیش با کالفگی چین خورد؛
میتونست جمع شدن اشک گوشهی چشمهاش رو حس کنه،
گرمای توی شکمش جوری بود که اگه پسر بزرگتر به زودی
تکون نمیخورد منفجر میشد" ،آ-آه ،تهته ل-لطفا —"
"االن برمیگردم "،هوپی یکدفعه گفت؛ نگاهی به اونها ننداخت،
روی پاهاش ایستاد و با خودش زمزمه کرد" ،دستشویی"،
صدای اون از پایین راهرو رو شنیدن که داد زد" ،فیلم رو
استپ کنید!" و بعد صدای بهم زده شدن دری به گوش رسید.
تهیونگ خواستهی مرد رو نادیده گرفت و چشمهای تشنش به
سمت دوست پسرش برگشت.
"حرکت کن "،پسر بزرگتر به سرعت گفت و با مالیمت
رونهای جونگوک رو چنگ زد" ،ازم سواری بگیر بیبی ،کاری
کن هیونگ ارضا بشه".
جونگوک لرزید و چشمهاش از عطش کدر شدن.
"آ-آره "،پسر هذیونوار زمزمه کرد؛ رونهاش رو باال برد و با
نالهی بلندی روی عضو پسر بزرگتر نشست.
1037
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"پسر خوب "،تهیونگ نفس عمیقی کشید و با سواری گرفتن
پسر ازش ،شکم خودش هم گرم شد" ،شت ،همینجوری؛ خیلی
پسر خوبی هستی بیبی".
"خوب "،جونگوک بینفس تکرار کرد و نالهی بلندی کرد" ،خ-
خوب — واسه ت-تهته خ-خوبم —"
"بهترین "،تهیونگ غرید؛ اجازه داد سرش روی پشتی مبل
بیفته و با حس نزدیک شدن ارگاسمش ،رونهای پسر رو چنگ
زد" ،بهترین پسر ،ف-فاک — آه گوک —"
جونگوک نالهی خفهای کرد و چهرهش همزمان با لرزیدن
رونهاش تیره شد" ،آ-آه ،االن — االن م-میام هیونگی،
لطف—!"
چشمهای تهیونگ بسته شدن و شکمش با درد منقبض شد،
"تقریبا اونجام بیبی ،تقریبا —"
جونگوک هق هقی کرد" ،ل-لطفا!" پسر روی رونهای تهیونگ
باال و پایین شد و بدنش عاجزانه لرزید.
1038
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خیلی خوب عضوم رو تحمل میکنی "،پسر بزرگتر غرید ،با
خستگی چشمهاش رو باز کرد و نگاهی به جونگوک بهمریخته
انداخت" ،آیش گوکی ،یه نگاه به خودت بنداز ،فاکینگ خیلی
خوشگلی بیبی".
جونگوک با کالفگی غرهای داد و تکرار کرد" ،لطفا! ب-باید —
هیونگی ،لطفا — لطفا ،لطفا —!"
"االن میتونی پلیش کنی!"
اون صدای آشنا از توی راهرو ،هوای خفهی اتاق رو شکست.
تهیونگ به سرعت رون پسر کوچیکتر رو گرفت و حرکت
بدنهاشون رو متوقف کرد.
جونگوک آروم جیغ کشید.
"نه "،پسر هق هقی کرد؛ دستهای تهیونگ رو چنگ زد و سعی
کرد اونهارو کنار بزنه ،اما زیادی ضعیف بود" ،نه ،ت-تهته ،ن-
نه ،باید بیام ،لطفا نه —!"
1039
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"جونگوکی "،تهیونگ هیس کشید" ،هوپی هیونگ االن
برمیگرده —!"
"برام مهم نیست!" دوست پسرش گریه کرد ،چهرش خیس بود
و با بینی سرخ به پسر بزرگتر خیره شد" ،م-مهم نیست ،بذار
— ب-بذار —"
خودش رو از روی پسر بلند کرد ،پتوی روشون کناری افتاد و
یکدفعه روی عضوش نشست.
بدن تهیونگ لرزید" ،آ-اه گوک ،آروم!"
پسر کوچیکتر نالهای کرد" ،یاال تهته ،لطفا! لطفا!"
داشت سریعتر و عاجزانهتر حرکت میکرد و تهیونگ
نمیدونست چقدر دیگه میتونست دووم بیاره.
"راحت باش "،پسر بزرگتر باالخره با صدای خشکی غرید.
انگار که کلیدی زده شده بود ،جونگوک روی پاهاش لرزید و
جلوی دامنش با ارضا شدنش خیس شد.
1040
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
با لرزیدن رونهای تهیونگ چند ثانیهی بعد نالهای کرد و حس
کرد کرد که کام پسر بزرگتر بدنش رو پر کرد.
"هیشش "،تهیونگ زمزمه کرد و با مالیمت موهاش رو نوازش
کرد" ،همهچیز خوبه بیبی ،کارت عالی بود".
پسر کوچیکتر با تموم شدن ارگاسمش نفس بلند و لرزونی
کشید؛ بدن بیحسش به سرعت روی بدن دوست پسرش
افتاد ،پیشونیش رو به شونش تکیه داد و به زحمت نفس
کشید.
تهیونگ به سختی موفق شد قبل از ورود هوسوک به اتاق پتو
رو روی خودشون بکشه.
مرد غرهای داد و کنترل رو برداشت" ،استپش نکردی!"
تهیونگ با شنیدن اون صدای بلند انگشتش رو به نشونهی
ساکت بودن جلوی لبهاش گرفت.
هوپی توی اتاق تاریک نگاهی به سمتشون انداخت؛
1041
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چشمهاش به سمت جونگوک چرخیدن و با دیدن بدن پسر
اخمی کرد" ،شت؛ واقعا بیهوش شده ،نه؟"
لبهای تهیونگ با لبخندی لرزیدن و با مالیمت گفت" ،آره"،
موهای پسر کوچیکتر رو نوازش کرد" ،خیلی خسته بود".
"آره ،خب "،هوپی با آهی ایستاد" ،فکر کنم بتونیم بقیهی فیلم
رو فردا ببینیم".
"فکر خوبیه "،هرچند ،تهیونگ تکونی نخورد و با دیدن نگاه
عجیب مرد بزرگتر لبخند خستهای بهش زد" ،اوه ،تو برو
هیونگ؛ من یکم دیگه جونگوک رو میبرم توی اتاق ،نمیخوام
بیدارش کنم".
"فهمیدم "،رئیس گنگ خمیازهای کشید" ،خیلی خب ،شب
بخیر بچه".
هوپی قبل از اینکه بره تلویزیون رو خاموش کرد و اتاق بدون
اخطاری در سکوت و تاریکی فرو رفت.
جونگوک روی پاهای پسر بزرگتر نالهای کرد.
1042
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"آیش ،میدونم "،حلقهی دستهای تهیونگ دور کمر پسر تنگتر
شد و سرش رو بوسید" ،چه حسی داری؟ حالت خوبه؟"
"هومم "،جونگوک سرش رو تکون داد و با چشمهای بسته
گونهاش رو به شونهی پسر فشرد" ،گیجم؛ خوابآلود".
تهیونگ آروم خندید" ،میتونم دیکم رو بیرون بکشم؟"
پسر نالهای کرد.
"این یعنی نه؟"
جونگوک فینفینی کرد و با صدای خسته و بامزهای زمزمه
کرد" ،گوکی میخواد اینجوری بخوابه".
"با دیک من داخلت؟" تهیونگ با ناباوری پرسید" ،باید تمیزت
کنیم بان".
یک نالهی دیگه توی اتاق پیچید.
تهیونگ با خندهی مالیمی سرش رو تکون داد،
1043
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"حساس نیستی؟"
پسر شونش رو باال انداخت.
"جونگوکی ،باالخره باید تکون بخوریم".
"هوم".
تهیونگ نگاهی به چهرهی پر از آرامش پسر کوچیکتر انداخت
و سعی کرد لبخندش رو بخوره" ،داره خوابت میبره پرنس".
"اوم".
پسر بزرگتر دوباره خندید" ،خیلی خب ،بخواب؛ من اینجا رو
تمیز میکنم ،باشه؟"
قطعا تمیز کردن هردوشون و بردن پسر توی اتاق بدون بیدار
کردنش کار سختی بود .جونگوک لحظهای از خواب بیدار شد
و اجازه داد تهیونگ دندونهاش رو براش مسواک کنه؛ فکش
بیحس بود و با چشمهای غرق در خواب به پسر بزرگتر زل
زد.
1044
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"یکم آب بخور "،تهیونگ اصرار کرد و لیوان رو به لبهای پسر
فشرد.
بینی جونگوک چین خورد ،اما جرعهی کوچیکی نوشید — که
با قورت بلندی همراه شد ،تا جایی که لیوان خالی شد.
"پسر خوب "،تهیونگ لبخند کمرنگی زد؛ لیوان رو روی
پیشخون گذاشت ،پاهای پسر کوچیکتر رو دور کمر خودش
حلقه کرد و تا رسیدنشون به تخت بغلش کرد.
وقتی باالخره دراز کشیدن ،جونگوک دستهاش رو دور
سینش حلقه کرد و سرش رو توی گردنش فرو کرد.
"گوکی خوب بود؟" پسر با صدای خسته و آرومی پرسید.
"بهترین "،تهیونگ با شیفتگی خمیازهای کشید" ،کارت عالی
بود بان".
لبخند رضایتمندی روی چهرهی خستهی جونگوک نقش بست
و زمزمه کرد" ،خوبه؛ من پسر خوب تهتهام".
1045
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ بینیش رو بوسید و با مالیمت حرفش رو تصحیح کرد،
"تنها پسر تهته".
"هوم ،دوست دارم هیونگی".
"دوست دارم پرنس".
***
1046
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
(وقتی اونها خواب بودن)...
سوکجین .۱ :شما بچهها اصال ساکت نیستید
سوکجین .۲ :خیلی چندشآور بود
سوکجین :وحشتزدم
نامجون" :داره خواب بد میبینه"
نامجون :دارم از خنده خفه میشم
هوپی :فیلم رو خراب کردید
جیمین :یونگی میگه نمیخواد بدونه دارید دربارهی چی حرف
میزنید چون چندش بهنظر میاد جر
جیمین :ولی من میخوام بدونم (:
1047
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
سوکجین :اونها توی نشیمن سکس داشتن T-T
نامجون :وقتی فیلم داشت پخش میشد
هوپی :وقتی فیلم من داشت پخش میشد
سوکجین :خدای من هوپی بکش بیرون
جیمین :خدای من چی
جیمین :هولی شت
جیمین :امکان نداره
جیمین :لعنت بهت ته
یونگی :میکشمت
یونگی :داره برادر کوچیکم رو خراب میکنه
نامجون :راستش تقریبا مطمئنم فکر گوک بود
1048
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
یونگی :نیازی به دونستن این نداشتم
هوپی :اگه ما عذاب کشیدیم تو همباید بکشی
هوپی :امشب دوباره بریو میبینیم >_<
هوپی :برام مهم نیست چی بگید
جیمین :هومم
جیمین :خیلی خب جالب بهنظر میاد
جیمین :یون پایهای؟
هوپی :هوراا
هوپی :وایسا
هوپی :چی
یونگی :چرا که نه از اون فیلم خوشم نمیاد
1049
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
هوپی :نه
هوپی :شما دعوت نیستید
جیمین :ولی (((:
هوپی :مریدا رو تنها بذارید
1050
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
33,
"تولدت مبارک تهته!"
تهیونگ وقتی دوست پسرش خودش رو توی بغلش انداخت
غرهای داد و نفس توی سینهاش حبس شد؛ هرچند ،موفق شد
بخنده ،دستهاش رو دور کمر پسر کوچیکتر حلقه کرد و
بوسهای روی پیشونیش گذاشت" ،مرسی بیبی".
"بوسههای تولد!" جونگوک با هیجان گفت؛ چشمهاش وقتی
سرش رو عقب برد و لبهاش رو غنچه کرد برق میزدن.
تهیونگ خندش رو خورد ،با حرفشنوی نشست و اجازه داد
پسر صورتش رو غرق بوسه کنه .باالخره چونهی جونگوک رو
گرفت ،بوسهی عمیقی روی لبهاش گذاشت و بعد با بیمیلی
ازش جدا شد.
"باید بریم بان "،پسر بزرگتر گفت و سعی کرد لبهای آویزون
دوست پسرش رو نادیده بگیره" ،یاال ،جیمین صبحونه رو
آماده کرده؛ وافل نمیخوای؟"
1051
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"نه؛ گوکی میخواد اول کادوی تهته رو بهش بده!" جونگوک با
اشتیاق گفت و چهرهاش از هیجان روشن شد.
تهیونگ اخم کرد" ،بیبی ،بهت گفتم که نمیخواد چیزی برام
بگیری".
"هیشش "،پسر کوچیکتر دستش رو کنار زد ،سرش لحظهای
ناپدید و دوال شد تا چیزی از میز کنارشون برداره؛ به سرعت
باال اومد و موهاش رو از روی پیشونیش فوت کرد" ،گوکی
چیزی نخریده ،درستش کرده!"
تهیونگ با کنجکاوی ابرویی باال انداخت و پاکت کوچیکی که
پسر دستش داد رو قبول کرد؛ با احتیاط اون رو باز کرد و
دستهای کارت رو بیرون آورد .با خوندن نوشتههای روی
کاغذهای شفاف رنگی ،گیج بودنش به سرعت با اشتیاق
تعویض شد.
"کوپنهای گوکی؟" پسر بزرگتر خندید.
"همشون با هم متفاوتن "،جونگوک اعالم کرد و با هیجان
دستهاش رو بهم کوبید" ،بخونشون!"
1052
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ دوباره به تاج تخت تکیه داد ،کاغذها رو نگه داشت و
آماده شد تا اونهارو برگ بزنه،
"خیلی خب ،بذار ببینیم؛ 'این کوپن بهت حق یک ساعت بغل
کردن میده '.هوم ،فقط یک ساعت؟"
"تهته!"
"فقط دارم شوخی میکنم بیبی "،پسر خندید" ،خیلی خب،
بعدی ...پنجتا بوس؛ اوه ،این رو خیلی بیشتر دوست دارم"،
کاغذ بعدی رو برگ زد" ،یک قرار ،هرجایی که تو بخوای؛ اووه،
جالب بهنظر میاد "،داشت ابروهاش رو باال مینداخت و
جونگوک خندید.
"خنگول "،پسر یکدفعه جلو رفت و دستهی کاغذها رو با
دستهاش پوشوند" ،خیلی خب ،تهته میتونه بقیشون رو بعدا
بخونه .بریم وافل بخوریم!"
تهیونگ ابروهاش رو باال انداخت" ،ولی خیلی هیجان داشتی
که بخونمشون".
1053
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک داشت سرخ میشد و نگاهش رو از پسر گرفت" ،اوم،
آره ولی — ولی نه همشون".
لبخند شیطونی آرومآروم روی لبهای تهیونگ اومد" ،چرا؟
مگه چی میگن؟"
مقاومتهای پسر کوچیکتر رو نادیده گرفت و دستش رو کنار
زد تا کاغذ بعدی رو بخونه.
"این کوپن بهت این حق رو میده که —"
چهرهی جونگوک درهم رفت و گونههاش آتیش گرفتن.
"اوم "،تهیونگ دستهی کاغذ رو پایین آورد و گلوش رو صاف
کرد" ،یه لَپ دَ نس؟ هندجاب و — خدای من گوکی! اگه کسی
اینهارو پیدا کنه —"
"اینها فقط واسه تهتهان "،پسر کوچیکتر با چهرهی
گرگرفتهای ناله کرد" ،گوکی گفت که تهته االن نخونتشون!"
"دوستشون دارم "،تهیونگ با مالیمت خندید" ،مرسی بان؛ این
خیلی — هدیهی بافکری بود".
1054
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چهرهی جونگوک درهم رفت" ،بدجنس نباش".
"آیگو ،نیستم "،تهیونگ بینی پسر رو بوسید و بعد با لبخند
شیطونی سرش رو عقب کشید" ،فقط یک سوال دارم؛ این
یکی واسه چیه؟ هیچ چیزی روش نوشته نشده".
"هوم؟ اوه "،گونههای جونگوک با دیدن کارتی که پسر باال
گرفت دوباره سرخ شدن" ،اون یه کارت آزاده؛ برای — برای
هرچیزی که تهته میخواد "،پسر به سرعت جملش رو تموم
کرد.
تهیونگ ساکت بود؛ نمیتونست هیجان توی قلبش رو انکار کنه،
اما چهرهاش رو ثابت نگه داشت.
"بهنظر — جالب میاد "،پسر باالخره گفت؛ با دیدن نگاه مردد
جونگوک لبخندی زد و با مالیمت ادامه داد" ،جدی میگم بان؛
هدیهی شیرینی بود و خیلی برام ارزش داره ،مرسی".
چهرهی جونگوک باالخره نرم شد ،لبخند مرددی زد و
چشمهاش گرم شدن" ،تهته واقعا دوستش داشت؟"
1055
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ بوسیدش و روی لبهاش زمزمه کرد" ،عاشقشم و
عاشق تو؛ در واقع ،میخوام همین حاال از کوپن پنج بوسهام
استفاده کنم".
"همین حاال؟"
"اوهوم؛ کوپن منه ،مگه نه؟"
پسر کوچیکتر هوفهای داد ،اما با چشمهای درخشون روی
پاهای دوست پسرش نشست.
***
1056
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
اون شب ،وقتی به تخت خواب رفتن تهیونگ با اضطراب
موهای پسر کوچیکتر رو نوازش کرد .مسخره بود ،اما تموم
روز رو با فکر به کوپنها گذرونده بود — مخصوصا یکی از
اونها.
"خب "،پسر با لحن خونسردی گفت و سعی کرد مکالمه رو
شروع کنه" ،امروز روز جالبی بود".
"هومم "،دوست پسرش خمیازهای کشید و گونهاش رو روی
سینهی اون گذاشت" ،تهته تولد خوبی داشت؟"
"عالی بود "،تهیونگ گفت و بسته شدن پلکهای پسر رو تماشا
کرد" ،خستهای؟"
"اوم".
پسر بزرگتر لبش رو گزید" ،اوه ،پس شب بخیر بان".
چهرهی جونگوک چند لحظه ثابت موند و بعد ،روی سینهی
پسر تکون خورد و نگاه مشکوکی بهش انداخت" ،چی شده؟"
1057
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ لبخند کمرنگی زد" ،هیچی".
"درغگو "،بینی پسر کوچیکتر چین خورد" ،بگو!"
"چیزی نیست "،تهیونگ با صدای مالیمی اصرار کرد" ،دراز
بکش".
جونگوک مردد بهش خیره شد و بعد با متوجه شدن چیزی
اخمی کرد" ،اوه ،تهته نمیخواد بخوابه".
"نه ،اشکالی نداره؛ تو خستهای بان ،فقط —"
"نوچ ،نیستم! گوکی فقط فکر کرد تهته خستهاس ،واسه همین
اون هم وانمود کرد خوابش میاد "،پسر نشست ،پاهاش رو
روی پاهاش دوست پسرش رو گذاشت و اون رو زیر بدنش
حبس کرد" ،قسم میخورم!"
تهیونگ لپش رو گزید و سعی کرد به اشتیاق پسر نخنده،
"مطمئنی؟"
"اوهوم!"
1058
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ با چهرهی مالیمی لبخند زد" ،خیلی کیوتی".
جونگوک شیرین خندید" ،میدونم".
"یاه "،تهیونگ هم خندید و ضربهای به بینی پسر زد" ،و از
خودراضی".
لبخند دوست پسرش بزرگتر شد" ،یاال ،بیا بازی کنیم! بغل
خاص؟" چهرهاش روشن شد" ،اووه ،بغل خاص مخصوص
تولد؟"
"راستش "،تهیونگ با تردید گفت" ،داشتم فکر میکردم اگه
اشکالی نداره از یکی دیگه از کوپنهام استفاده کنم".
"معلومه که اشکالی نداره خنگول "،جونگوک با چشمهای
درخشان لبخند زد" ،هرچی نباشه کوپنهای تهتهان؛ کدوم
یکی؟"
تهیونگ نفسی کشید ،دستش رو به سمت پهلوی نرم پسر برد،
کمی محکم اون رو چنگ زد و آروم گفت" ،اونی که خالیه".
1059
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
گ َرد صورتی رنگی روی گونههای جونگوک نشست.
"اوه "،پسر با لبهای لرزون گفت و سعی کرد لبخند نزنه" ،ب-
باشه ،اوم — تهته میخواد چیکار کنه؟"
تهیونگ میتونست سنگین شدن نگاهش رو حس کنه و دستش
رو به سمت لب پایین پسر کوچیکتر برد .لبهای جونگوک به
سرعت باز شدن و پلکهاش با دیدن چهرهی تاریک دوست
پسرش روی هم افتادن.
"میخوام بیبی نازم باشی "،تهیونگ بعد از چند لحظه ،با
صدای بمی گفت" ،میتونی این کار رو کنی؟"
گلوی دوست پسرش با قورت دادن آب دهنش باال و پایین
رفت و آروم سرش رو تکون داد.
"خوبه "،تهیونگ با هوس تاریکی به چشمهاش زل زد،
"میخوام برام ساک بزنی ،باشه؟ بهنظر خوب میاد؟"
جونگوک روی پاهاش تکون خورد و نالهای کرد" ،ا-اوهوم".
1060
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ مکثی کرد و نفسش رو نگه داشت" ،التماس کن".
دید که ابروهای دوست پسرش آروم بهم گره خوردن.
تفاوت کار اینجا بود .اون معموال از پسر چیزی نمیخواست؛
بیشتر از اون ،حتی بهش دستور هم نمیداد .زندگی سکسی
اونها شامل مقدار کمی از رابطهی دام و ساب بود ،اما تهیونگ
نمیتونست انکار کنه که گاهی دلش میخواست کامال دوست
پسرش رو تحت سلطهی خودش بگیره؛ جوری که هیچوقت
نکرده بود.
وقتی جونگوک باالخره بهش نگاه کرد ،چشمهاش گشاد بودن
و نفس حبس شده توی سینهاش رو بیرون داد.
"میدونی که مجبور نیستی ،آره؟" تهیونگ با مالیمت گفت،
"مجبور نیستیم این کار رو کنیم —"
"م-میدونم "،دوست پسرش زمزمه کرد" ،من — من میخوام
انجامش بدم".
1061
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
این بار نوبت تهیونگ بود که آب دهنش رو قورت بده و با
مالیمت گفت" ،باشه".
پسر کوچیکتر خودش رو جمع و جور کرد ،شونههاش منقبض
شدن و بعد پایین افتادن؛ بهنظر میومد با گفتن حرفهای
بعدش بیشتر توی خودش فرو رفت.
"م-میشه —" گونههای جونگوک سرخ شده بودن و نگاهش
پایین افتاد" ،میتونم برات ساک بزنم؟"
"کیوت "،تهیونگ موهای پسر رو از روی پیشونیش کنار زد و
نتونست جلوی نیخشند زدنش رو بگیره" ،این بهترین چیزیه
که میتونی بگی؟"
جونگوک نالهای کرد" ،م-میشه لطفا برات ساک بزنم؟ لطفا،
بذار برات ساک بزنم!"
ابروهای تهیونگ بهم گره خوردن" ،بزرگ شدی؟"
"آره "،پسر کوچیکتر نفسی کشید" ،ولی خوبم ،واقعا؛ بهتر از
خوبم".
1062
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"باشه "،تهیونگ گفت و مکثی کرد؛ حاال که پسر از هد
اسپیسش خارج شده بود راحتتر میتونست باهاش خشن
باشه و وقتی دوباره حرف زد ،صداش بمتر بود و سخت میشد
باهاش مقابله کرد" ،بهم بگو چی میخوای بیبی؟"
چهرهی جونگوک از تردید پر شد" ،م-میخوام برات ساک
بزنم؟"
"بهنظر مطمئن نمیای "،تهیونگ با شیفتگی گفت" ،مطمئنی؟"
پسر کوچیکتر زیر لحن تمسخرآمیزش توی خودش فرو رفت؛
دوست پسرش بدجنس بهنظر میومد ،بدجنستر از هر زمان
دیگهای.
نمیتونست این که این موضوع باعث شد بدنش از لذت پر بشه
رو انکار کنه.
پسر نفس عمیقی کشید و زمزمه کرد" ،مطمئنم ،لطفا هیونگ؛
بذار برات ساک بزنم ،بهش نیاز دارم".
1063
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"بهش نیاز داری؟" تهیونگ تکرار کرد و خدایا ،بهنظر میومد
داشت بهش خوش میگذشت؛ انگار که داشت بهش میخندید.
جونگوک لرزید.
"چرا باید بهت دست بزنم ،هوم؟" پسر بزرگتر زمزمه کرد،
"بیبی کوچولوی ناز ،فکر میکنی حقش رو داری؟ حق دیک من
رو؟"
"آره "،جونگوک نالید" ،دارم؛ لطفا ،لطفا ،ب-بذار لمست کنم؛
میخوام — د-دیکت رو میخوام —"
"خیلی خب ،خیلی خب "،تهیونگ خندید" ،پس از رو پام بلند
شو".
پسر کوچیکتر با حرف شنوی پایین رفت ،تا زمانی که بین
پاهای دوست پسرش نشست .تهیونگ هومی گفت و لباس
زیرش رو پایین کشید.
"قراره صورتت رو به فاک بدم بیبی ناز "،پسر بزرگتر زمزمه
کرد" ،باشه؟"
1064
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"فاک "،جونگوک نفس عمیقی کشید" ،آره ،آره".
"ازم بخواه".
جونگوک نالهای کرد و مالفههای تخت رو چنگ زد" ،لطفا؟
لطفا — صورتم رو به فاک بده".
"پسر خوب "،تهیونگ با شیفتگی زمزمه کرد ،موهای پسر رو
چنگ زد و صورتش رو جلو کشید.
پسر کوچیکتر نفسی کشید و عضو سخت دوست پسرش رو
توی دهنش کشید .تهیونگ وقتی گفت صورتش رو به فاک
میده اصال باهاش شوخی نکرده بود؛ هیچ اجازهای برای آماده
شدن بهش نداد ،موهاش رو محکم چنگ زد و عضوش رو تا ته
گلوش فرو کرد.
جونگوک احساس خفگی کرد و گونههای سرخش تیرهتر شدن.
"آفرین "،تهیونگ با مالیمت ازش تعریف کرد" ،چه پسر نازی،
هوم؟ خیلی برام خوبی ،همینجوری".
1065
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر کوچیکتر بلند عُ ق زد و اشک از چشمهاش فرو ریخت؛
دستهاش به سمت رونهای تهیونگ رفتن و پوست برهنهاش
رو چنگ زد.
"باید نفس بکشی الو؟" دوست پسرش منتظر جوابی نموند و
موهاش رو رها کرد؛ جونگوک به سرعت سرش رو عقب کشید
و عضو اون از دهنش بیرون افتاد.
سینهاش با نفسهای سنگینی که از لبهام ورم کردهاش
بیرون میومدن باال و پایین رفت .با چهرهای سرخ نگاهی به
تهیونگ انداخت و دوست پسرش با چشمهای گرسنه بهش زل
زد؛
و فاک ،جونگوک هیچ ایدهای نداشت که اون نگاه میتونست
اینجوری تحریکش کنه.
"ب-بیشتر "،پسر با صدای خشکی زمزمه کرد و گلوش باال و
پایین رفت.
1066
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"بیشتر؟" تهیونگ زمزمه کرد و موهای پسر رو از روی پیشونی
خیس از عرقش کنار زد" ،میخوام پایین نگهت دارم بیبی؛ این
رو میخوای؟"
گونههای جونگوک سرخ شدن و نالهی بینفسی از گلوش
خارج شد" ،آ -آره ،فاک".
تهیونگ با شنیدن لحن ملتمس پسر هومی گفت ،نیخشندی
روی لبهاش اومد ،گونهی پسر رو نوازش و لرزیدنش رو
تماشا کرد و آهی کشید" ،خیلی نازی ،ازم بخواه".
جونگوک نالهای کرد؛ سرش رو جلو برد ،صورتش رو به عضو
پسر کشید و بوسهای روی کشالهی رونش گذاشت" ،لطفا ،لطفا
پایین نگهم دار و صورتم رو به فاک بده".
"هومم "،تهیونگ با رضایت دوباره موهای پسر رو چنگ زد و
سرش رو عقب کشید" ،چون خیلی مودبانه ازم خواستی".
جونگوک سرش رو تکون داد و چشمهاش به عضو تهیونگ که
دوباره جلوی صورتش اومد خیره موندن.
1067
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر بزرگتر سر عضوش رو با مالیمت روی لبهای َورم
کردهاش کشید و پخش شدن پری کامش روی اونهارو تماشا
کرد.
دهن جونگوک باز شد و چشمهاش از عطش کدر شدن.
تهیونگ نفس لرزونی کشید و بلندی عضوش رو وارد حفرهی
داغ دهن پسر کرد؛ دید که لبهای جونگوک دور عضوش حلقه
شدن و برآمدگیای توی گلوش به وجود اومد.
"فاک بیبی "،پسر بزرگتر زمزمه کرد" ،همینجوری".
جونگوک واضحا داشت برای نفس کشیدن تقال میکرد و
نفسهای کوتاهی از بینیش خارج میشدن؛ بدون اخطاری ،آب
دهنش رو قورت داد و گلوش دور سر عضو دوست پسرش
تنگ شد.
تهیونگ با رضایت غرهای داد و زمزمه کرد" ،شت ،آره؛ اوه
شت ،دهنت گوک ،خیلی برام خوبی بیبی".
1068
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
انگشتهاش محکم موهای پسر رو چنگ زدن ،انقدر که
میدونست دردش میگیره؛ اما جونگوک چیزی نگفت ،فقط
اجازه داد بلندی عضو تهیونگ توی گلوش بشینه و بینیش ناف
پسر رو لمس کرد.
پسر بزرگتر میتونست نزدیک شدن ارگاسمش رو حس کنه؛ به
دوست پسر سرخش خیره شده و چند قطره اشکی که روی
گونهاش ُسر خورده بود رو پاک کرد.
"نزدیکم "،تهیونگ غرید" ،چندتا نفس عمیق بکش عزیزم".
جونگوک به بهترین نحوی که میتونست از بینیش نفس کشید.
تهیونگ صبر کرد تا اون نفسش رو توی سینهاش حبس کنه و
بعد بینیش رو گرفت؛ دیدن چشمهای حاال پر شده از اضطراب
پسر کوچیکتر ،رضایت ظالمانهای رو بهش میداد.
جونگوک صدای نامفهومی داد و دستهاش به سمت رون
دوست پسرش برگشتن.
1069
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اگه خواستی سیف وردت رو بگی نیشگونم بگیر "،تهیونگ
نفس عمیقی کشید ،چشمهاش روی هم افتادن و شکمش از
لذت پر شد" ،ف-فاک".
وقتی چشمهاش رو باز کرد ،میتونست ببینه که جونگوک
داشت تمرکزش رو از دست میداد و با دیدن اون صحنه ،حس
درندهای وجودش رو پر کرد.
اجازه داد پسر سرش رو عقب بکشه ،تماشا کرد که اون
پیشونیش رو روی رونش گذاشت ،نفس لرزونی کشید و سعی
کرد اکسیژنی که ازش گرفته شده بود رو پس بگیره.
"هیشش "،تهیونگ با چشمهای نیمه بازی موهاش رو نوازش
کرد" ،میتونی یک بار دیگه برام بری پایین بیبی؟"
جونگوک با مژههایی که از اشک خیس بودن نالهای کرد" ،م-
من —" فینفینی کرد و بعد با قاطعیت سرش رو تکون داد،
"آره".
تهیونگ مکثی کرد" ،مطمئنی؟"
1070
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اوهوم "،پسر کوچیکتر به جای قبلیش برگشت و نفس
لرزونی کشید.
"فاک "،تهیونگ زمزمه کرد" ،خیلی برام خوبی بیبی".
این بار دستش رو پشت سر پسر گذاشت و محکم نگهش
داشت .جونگوک سریع عضوش رو به دهنش کشید و گلوش با
درد منقبض شد.
تهیونگ سرش رو عقب انداخت و چشمهاش با نالهای بسته
شدن.
دستهاش شل شدن و رونهاش لرزیدن؛ عق زدن جونگوک رو
حس کرد و ته گلوش ارضا شد.
باالخره پسر کوچیکتر رو رها کرد ،سینهاش باال و پایین رفت
و به چهرهی خیس از اشک و سرخ پسر بین پاهاش نگاه کرد.
"عالی "،تهیونگ نفس لرزونی کشید و لب پایین پسر رو لمس
کرد" ،فاکینگ عالی بودی بیبی".
1071
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک کمی گیج بهنظر میرسید و چشمهاش از کمبود
اکسیژن و عطش کدر شده بودن.
تهیونگ نفس کشید ،اجازه داد پسر کوچیکتر چند لحظهای به
حال خودش بمونه و بعد روی تخت جابهجا شد .پتوهای تخت
تکون خوردن ،جونگوک رو باال کشید ،صورتش رو بین
دستهاش گرفت و با مالیمت پرسید" ،هی ،گوکی؟ باهام
حرف بزن فرشته؛ خوبی؟"
پسر کوچیکتر آه آروم و رضایتمندی کشید .تهیونگ بسته
شدن چشمهاش رو دید ،پسر گونهاش رو به دستش مالوند و
با صدای خوابآلودی زمزمه کرد" ،هومم".
پسر بزرگتر نمیتونست جلوی اومدن لبخند روی لبهاش رو
بگیره و با مالیمت گفت" ،خیلی خب بانی "،جونگوک رو توی
آغوشش گرفت و بعد بلند شد" ،میخوای دوش بگیری؟ یا غذا
بخوری؟"
پسر کوچیکتر مثل یک بچه کوآال پاهاش رو دورش حلقه و
زمزمه کرد" ،فقط میخوام بخوابم".
1072
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"نمیخوای ارضا بشی؟" تهیونگ با مالیمت خندید.
جونگوک از ته گلوش غرهای داد و با خستگی اعتراف کرد،
"شدم؛ تو لباس زیرم".
تهیونگ با شنیدن اون حرف لپش رو گزید و زمزمه کرد" ،فاک،
خیلی هاته".
جونگوک همین حاال هم داشت خوابش میبرد و گونش به
شونهی تهیونگ چسبیده بود.
"خوب بود "،پسر با خستگی زمزمه کرد" ،گاهی وقتی خشنی
خوشم میاد".
"آره؟" تهیونگ بوسهای به موهای پسر زد" ،پس شاید بیشتر
انجامش بدیم".
"خوب میشه "،جونگوک با چشمهای بسته خمیازهای کشید،
"میشه از اون کپنهای بغل استفاده کنی؟ بغل میخوام".
"اوه ،ولی میخوام نگهش دارم "،تهیونگ اذیتش کرد" ،عالوه
بر اون ،همین حاال هم بغلت کردم".
1073
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هومم ،باشه؛ تولدت مبارک ته".
خندهی مالیمی شنیده شد" ،مرسی بیبی؛ و بابت کادو
ممنون".
1074
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
34.
"میتونیم بریم سینما ،اوه ،اووه — یک فیلم رده سنی
بزرگسال؟"
رنگ از چهرهی تهیونگ پرید" ،دیگه انقدر هم بزرگ نیستی!"
جونگوک نیشخندی زد" ،درواقع هستم".
"درواقع تو هنوز بیبی منی و من میگم که حق نداری
فیلمهای رده سنی بزرگسال ببینی "،تهیونگ آروم خندید،
روی پاهاش ایستاد و موهای پسر کوچیکتر رو نوازش کرد؛ به
سمت پیشخون آشپزخونه رفت و از توی کاسهی میوهها
سیبی رو برداشت.
لبهای جونگوک آویزون شدن" ،خیلی خب — اوه ،میتونیم
بریم پاساژ!"
1075
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"همیشه وقتی لیتلی اونجا میری "،تهیونگ گفت ،کنار پسر
نشست و مشغول بُرش زدن سیب شد" ،همیشه انقدر زیاد
بزرگ نمیمونی که دلت بخواد از خونه بیرون بری ؛ بیا یک
کاری کنیم که معموال انجام نمیدی".
"دارم سعی میکنم به یک چیزی فکر کنم "،جونگوک نالید؛
وقتی تهیونگ قطعه سیبی رو جلوی دهنش گرفت با حرف
شنوی دندونهاش رو توی اون نشوند و حین جویدنش به فکر
فرو رفت.
پسر بزرگتر چند قطعهی دیگه از میوه بهش داد و بعد دوباره
صحبت کرد" ،یک فکری دارم؛ یک تفرجگاه کنار ساحل بوسان
هست ،انقدر شلوغه که وقتی داخل لیتل اسپیسی دوست
نداری اونجا بریم؛ اگه بخوای میتونیم روزمون رو اونجا
بگذرونیم؟"
"اوه آره!" چشمهای جونگوک با لبخند بزرگی برق زدن،
"بهنظر جالب میاد ،بیا همین کارو کنیم!"
تهیونگ هم لبخند بزرگی زد" ،عالیه ،این یک قراره".
1076
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هیجانزدهام!" پسر کوچیکتر تقریبا جیغ کشید و روی پاهای
اون پرید؛ کاسهی روی پای تهیونگ روی زمین افتاد و
یکجورهایی نشکست.
پسر بزرگتر با لبخندی روی لبهاش سرش رو تکون داد،
"انگار بار اولمونه که میخوایم بریم سر قرار".
"اولینباره که میریم تفرجگاه "،جونگوک تصحیحش کرد و
چشمهاش برق زدن" ،قراره خیلی خوش بگذره ،میرم آماده
بشم!"
"احتماال تا چند ساعت دیگه راه نمیافتیم "،تهیونگ گفت و
ابرویی باال انداخت" ،اکثر مغازههای اونجا تا غروب بازن ،چه
عجلهایه؟"
"باید آماده بشم "،جونگوک با تاکید روی اون کلمه تکرار کرد،
"شلوغه ،مگه نه؟ باید شلوار بپوشم "،چهرهی پسر درهم رفت،
"پس باید یه لباس خوشگل پیدا کنم که شلوار جین پوشیدنم
رو جبران کنه".
1077
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ لبخندش رو خورد" ،اگه میخوای میتونیم اونجا رو
کامل اجاره کنم "،پسر با مالیمت پیشنهاد داد" ،میتونی دامن
بپوشی —"
"نه!" جونگوک با قاطعیت سرش رو تکون داد" ،میخوام یک
قرار کامال عادی باشه "،پسر مکثی کرد و سعی کرد
چشمغرهای بره" ،عادی؛ به این معنی که هیچ گاردی نباید
باهامون بیاد".
"هومم "،لبخند تهیونگ خشک شد" ،نمیشه بان؛ میدونی که
چشم دشمنهای کنگپی همیشه روی ماست ،مخصوصا روی
تو؛ نمیتونیم ریسک کنیم".
جونگوک اخمی کرد" ،ولی —"
"ولی بهشون میگم پشت سرمون بیان و خودشون رو قاطی
جمعیت کنن ،حتی متوجهشون نمیشی "،تهیونگ با قاطعیت
ادامه داد" ،باشه؟"
1078
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چهرهی جونگوک درهم رفت و بینیش چین خورد" ،باشه"،
پسر با بیمیلی جواب داد" ،ولی باید خیلی ازمون دور بمونن".
"قول میدم "،دوست پسرش با مالیمت گفت و موهاش رو
نوازش کرد" ،یاال ،بریم آماده بشیم".
پسر کوچیکتر خندید و از روی پاش پایین پرید" ،بریم!"
***
1079
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تفرجگاه جای خیلی زیبایی بود ،با مغازههای بزرگ و چراغهای
فستیوالی که تا پایین ساحل نصب شده بودن.
جونگوک که محو اون منظره شده بود ،با تیلههایی که بازتاب
نور چراغها درون اونها به چشم میخورد ،به اطرافش خیره
شد.
"خیلی خوشگله "،پسر با نفس عمیقی گفت.
تهیونگ که کنارش ایستاده بود انگشتهاشون رو توی هم قفل
کرد و با لبخندی گفت" ،نه به خوشگلی تو".
"السر "،جونگوک خندید ،اما نتونست گرم شدن سینهاش رو
کنترل کنه.
از کنار ردیف اول مغازهها رد شدن و پسر مکثی کرد تا به
همشون نگاه کنه؛ چشمهاش با دیدن بوتیک کوچولویی که
گردنبندهای صدفی میفروخت برق زدن و دوست پسرش رو
متوقف کرد.
1080
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"میشه یکی بخرم؟" پسر ملتمسانه پرسید و گردنبندی که از
صدفهای سفید درست شده بود رو باال گرفت" ،اوه ته ،خیلی
خوشگله! لطفا ،میشه بخرمش؟ لطفا!"
تهیونگ با لبخندی ابرویی باال انداخت" ،با وجود کیوت بودن
اون ،نگران کنندهاست که هنوز بابت خریدن چیزی بهم التماس
میکنی؛ انگار که من تا حاال بهت نه گفتم!"
جونگوک جیغی کشید" ،هورا! این یعنی آره ،نه؟"
"یکدونه هم واسه من انتخاب کن "،پسر بزرگتر با خندهای
گفت و دستهاشون رو فشرد" ،هرکدوم که خودت دوست
داری".
"اوه ،میشه گردنبند کاپلی باشن!" جونگوک با نفس بلندی
گفت و چشمهاش با فکر به این موضوع برق زدن" ،پس یک
مدل برمیدارم ،خب؟"
" من که مشکلی ندارم بان".
1081
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"یا اونی رو میخوای که صدف آبی وسطش داره؟" پسر
کوچیکتر مکثی کرد و بینیش متفکرانه چین خورد" ،صبر کن؛
این یکی شاید بیشتر به تو بیاد".
تهیونگ در سکوت اجازه داد اون دو گردنبندشون رو انتخاب
کنه؛ پسر بزرگتر تازه دستهاشون رو پایین انداخت بود تا
توی جیبهای پشتیش دنبال کیف پولش بگرده (هیچوقت
یادش نمیموند اون رو کجا میگذاشت) ،که صدای ناآشنایی
یکدفعه صداش زد و افکارش رو شکوند.
"تهیونگ؟ کیم تهیونگ؟"
تهیونگ مکثی کرد ،ابروهاش بههم گره خوردن و بعد آروم
برگشت.
جونگوک به چهرهی گیج پسر بزگتر که یکدفعه شوکه به
دختر مو مشکی مقابلش ،که با هیجان بهش زل زده بود خیره
شد نگاه کرد.
1082
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"سونمی؟"
"خدای من ،خودتی!" دختر خندید و قبل از اینکه کسی بتونه
واکنشی نشون بده ،دستهاش رو دور بدن تهیونگ انداخت.
بدن جونگوک از حس ناراحت کنندهای پُ ر شد و ابروهاش
بههم گره خوردن.
تهیونگ شوکه بهنظر میرسید ،اما با تردید اون رو بغل کرد،
"چطوری؟" وقتی دختر ازش جدا شد خندید" ،هولی شت؛
اینجا چیکار میکنی؟"
"من باید این رو از تو بپرسم!" دختر — که بهنظر میاومد
اسمش سونمی باشه — گفت و با شیطنت ضربهای به شونهی
پسر بزرگتر زد؛ لبخندش کور کننده و سرش رو کج کرده بود.
جونگوک اون ژست رو به خوبی میشناخت؛ خودش معموال
انجامش میداد — سر کج شده ،لبخند دلبرانه و صدای مالیم؛
این قدیمیترین حقه توی کتاب پسر بود و فکش با دیدنش
قفل شد.
1083
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"واسه سر زدن به خانوادهام اومدم "،دختر با صدای خوشحال
و چهرهی روشنی ادامه داد" ،این تفرجگاه واقعا بامزهاست نه؟
تو با کی اینجایی؟"
نگاهش به سمت جونگوک برگشت؛ پسر کوچیکتر دلش
میخواست غرهای بده ،اما خودش رو کنترل کرد و به تهیونگ
چسبید.
دوست پسرش با دیدن چشمغرهای که اون داشت به سونمی
میرفت ابرویی باال انداخت.
"این جونگوکه "،تهیونگ گفت" ،جونگوکی ،ادبت کجا رفته؟
سالم کن".
"سالم "،جونگوک کوتاه گفت و سونمی از لحن خشک اون
متعجب بهنظر میرسید.
تهیونگ اخمی کرد و آروم گفت" ،جونگوکی".
"اشکالی نداره "،سونمی به سرعت گفت و لبخندش با برگشتن
نگاهش به سمت پسر بزرگتر دوباره روی لبهاش اومد،
1084
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خوشحالم که دوباره دیدمت ،خوب بهنظر میرسی .این
روزها چیکار میکنی؟"
"اوم ،چیز خاصی نیست "،تهیونگ شرمزده پشت گردنش رو
ماساژ داد" ،وضعیتم خوبه".
"میتونم ببینم "،زن با نیشخندی جواب داد" ،این یک پیرهن
مارک آرمانی ،نه؟"
گونههای تهیونگ سرخ شدن" ،خیلی خب؛ شاید یککم بهتر از
خوب".
سونمی خندید.
جونگوک میتونست عوض شدن حالش توی طول اون مکالمه
رو حس کنه و چشمهاش رو با شنیدن خندهی اغراق آمیز
دختر چرخوند؛ انقدر هم خندهدار نبود!
"تو چی؟" تهیونگ با لبخندی پرسید" ،وارد حرفهی کاریای که
دلت میخواست شدی؟"
1085
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اوهوم "،لبخند سونمی کور کننده بود" ،االن داری به زنی که
مدیرعامل شرکت خودشه نگاه میکنی".
تهیونگ قدمی به جلو برداشت و با نفس بلندی ضربهای به
شونهی دختر زد" ،یاه! سونمی! این فوقالعادهاست!"
"مرسی!" سونمی بلند خندید" ،میدونم؛ بهخاطرش سخت کار
کردم .خیلی خوبه که دوباره دارم باهات حرف میزنم! انگار
که دوباره توی کالجیم! خدایا ،کالس پروفسور وان رو یادت
میاد؟"
"یادم ننداز "،تهیونگ خندید" ،هر هفته کالسش رو
میپیچوندم؛ اگه این چیزیه که میخوای بهش اشاره کنی".
"واقعا ،خدای من —"
"ته؟" جونگوک آستین دوست پسرش رو کشید و صبر کرد تا
اون بهش نگاه کنه" ،میشه بریم؟ صف چرخ و فلک داره
طوالنی میشه".
1086
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ اخمی کرد" ،گوکی ،بیادب نباش؛ وسط مکالمه بودم".
لبهای جونگوک آویزون شدن" ،ولی —"
"اوه ،اشکالی نداره!" سونمی به سرعت گفت" ،نمیخوام
مزاحمتون بشم "،دختر لبخند راحتی زد" ،تهیونگ ،چطوره با
هم شمارههامون رو رد و بدل کنیم؟ میتونیم بعدا با هم حرف
بزنیم؛ شاید حتی واسه قهوه همدیگه رو ببینیم؟"
چهرهی تهیونگ با شنیدن اون پیشنهاد کمی تغییر کرد؛
جونگوک تردید رو توی چشمهاش دید؛ اما بعد از مکثی،
دوست پسرش سرش رو تکون داد" ،اوم ،البته؛ شمارهات
چنده؟"
دهن جونگوک باز شد.
تهیونگ نه وقتی که سونمی گوشیش رو از دستش گرفت ونه
وقتی که دختر خداحافظی کرد به اون نگاه نکرد.
"این چی بود؟" پسر کوچیکتر با چهرهی داغ از عصبانیتی
پرسید.
1087
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ لبهاش رو بههم فشرد و به سختی باهاش چشم تو
چشم شد" ،چی؟ فقط شمارهام رو به یک دوست دادم".
"یک دوست؟"جونگوگ هوفهای داد" ،ته ،کامال داشت باهات
الس میزد ،خودت هم میدونی که میزد!"
"گوکی ،نمیزد "،تهیونگ گفت و با کالفگی دستی به موهاش
کشید" ،و حتی اگه میزد هم اینطور نیست که معنایی داشته
باشه؛ من دوست پسر دارم".
"اون که این رو نمیدونه ،میدونه؟" جونگوک هیس کشید،
"تو خیلی راحت فراموش کردی که بهش بگی!"
تهیونگ اخمی کرد" ،بحثش پیش نیومد".
چشمهای جونگوک تنگ شدن.
مکثی بینشون پیش اومد و پسر بزرگتر با آهی سرش رو
تکون داد" ،ببین ،میشه بعدا دربارهاش حرف بزنیم؟ بیا سوار
چرخ و فلک بشیم؛ یاال ،صف داره طوالنی میشه —"
1088
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"نه "،جونگوک با صدای خشکی گفت" ،میخوام برم خونه".
تهیونگ اخمی کرد" ،جدیای؟"
"آره ،جدیام!" پسر کوچیکتر با حرص جواب داد.
سکوت متشنجی بینشون پیش اومد ،تا اینکه پسر بزرگتر
دوباره سرش رو تکون داد و زمزمه کرد" ،خیلی خب ،اصال
هرچی؛ پس بیا برگردیم".
از روی عادت بود یا هر چیز دیگه ،سعی کرد حین راه رفتن
دست جونگوک رو بگیره؛ اما پسر با چهرهی بیحسی دستش
رو عقب کشید" ،نه؛ از دستت عصبانیم".
صدای ناباوری از گلوی تهیونگ خارج شد؛ اما چیزی نگفت و
فقط دندونهاش رو روی هم فشرد.
الزم به گفتن نبود که راه برگشت با سکوت متشنجی طی شد.
***
1089
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"و اون االن یه مدیرعامله! باورت میشه؟"
جیمین وقتی تهیونگ با هیجان به جلو تکیه داد ابرویی باال
انداخت" ،بهنظر میاد خیلی بهش افتخار میکنی".
"همینطوره "،تهیونگ قاطعانه گفت و لبخند بزرگی زد؛
چشمهاش برق میزدن" ،اون واقعا آدم سختکوشیه ،اگه
کسی حق همچین موقعیتی رو داشته باشه ،اون سونمیه".
چهرهی جیمین درهم رفت" ،به عنوان بهترین دوستت خوشم
نمیاد از کسی اینطوری تعریف کنی".
تهیونگ چشمهاش رو چرخوند و نیشخند بزرگی زد،
"سالهاست که باهاش حرف نزده بودم مینی؛ عالوهبر اون،
سونمی هم توی شهرش دوست صمیمی خودش رو داره،
نگران نباش".
"هومم "،جیمین دستهاش رو روی سینهاش گره زد و به مبل
تکیه داد" ،دوست پسر هم داره؟"
1090
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"چرا؟ داری چکش میکنی؟" تهیونگ ابرویی باال انداخت و با
شیطنت پسر رو اذیت کرد" ،باید بهت بگم که یونگی هیونگ
یککم عصبانی میشه".
"درواقع سونمی رو بهفاک میده "،دوستش با چهرهی خشکی
جواب داد" ،نه احمق؛ دارم بهخاطر جونگوک میپرسم".
"جونگوک همین االن هم یه دوست پسر داره؛ که در واقع
اینجا نشسته".
"خیلی احمقی تهیونگ ،محض رضای مسیح! دارم میپرسم که
دوست پسر داره یا نه ،چون گوک ممکنه به اینکه داری با
اکس قبلیت تکست بازی میکنی حسادت کنه "،جیمین غرهای
داد" ،که باید اضافه کنم ،همین االن گفتی یکی از بهترین
آدمهاییه که تا بهحال دیدی".
تهیونگ تردید کرد" ،راستش — گوکی همین االن هم دیدتش؛
وقتی توی تفرجگاه سونمی رو دیدم پیشم بود "،پسر مکثی
کرد" ،اون ،اوم ،خیلی ازش خوشش نمیاد".
1091
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جیمین با شنیدن اون حرف ابرویی باال انداخت" ،داری بهم
میگی ازش خوشش نمیاد و تو هنوز داری باهاش حرف
میزنی؟" دوستش اخمی کرد" ،ته ،این واقعا افتضاحه".
تهیونگ که حس میکرد مورد َشک قرار گرفته اخمی کرد" ،من
فقط نمیفهمم چرا! گوکی توی یه جایگاه کامال متفاوت با
سونمیه؛ عالوهبر اون ،من همجنسگرام! اون حتی دلیلی واسه
حسادت نداره!"
" از نظر تو اینطوره ،شاید اون جور دیگهای میبینتش"،
جیمین با جدیت جواب داد" ،باید دربارهاش باهاش حرف
بزنی؛ مخصوصا اگه قصد داری با سونمی بیرون بری".
"اینطور فکر میکنی؟" تهیونگ جواب داد و لبش رو گزید.
"اگه خودش بفهمه ممکنه فکر کنه سعی کردی ازش پنهونش
کنی و این آخرین چیزیه که میخوای "،جیمین آهی کشید،
"فقط باهاش حرف بزن؛ نمیخوای این قضیه از چیزی که
هست بزرگتر بشه".
1092
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
منطقی بود؛ درواقع تا جایی که تهیونگ میدید ،منطقیترین
راهی بود که میشد باهاش با این قضیه مقابله کرد؛
پس واقعا نمیدونست چرا هیچوقت بهش عمل نکرد.
شنبه شب بود که حتی فکر سونمی دوباره وارد ذهنش شد.
اون و جونگوک روی تپهای از مالفه که که کف نشیمن پهن
شده بود نشسته بودن؛ صدای آروم فیلمی به گوش میرسید
که هیچکدوم توجهی بهش نداشتن.
چهرهی جونگوک آرومآروم داشت زیر بازتاب نور تلویزیون
سرخ میشد؛ پسر با رقصیدن انگشتهای تهیونگ زیر
پیرهنش ،که با شیطنت نوک سینهاش رو نیشگون گرفتن و
بعد به سمت خط کمرش رفتن آهی کشید.
"خیلی خوشگلی ،مگه نه؟ بیبی من "،تهیونگ لبهاش رو روی
گیجگاه پسر گذاشت — نبوسیدش و فقط لمسش کرد.
جونگوک نالهای کرد و پیرهنش رو چنگ زد.
1093
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"میخوای بریم توی اتاق خواب؟" تهیونگ با صدای بمی
زمزمه کرد؛ انگشت شستش رو روی لب پایینی پسر کشید و
تاریک شدن چشمهای اون با شهوت رو تماشا کرد.
جونگوک روی پاهاش باالتر رفت و دستهاش رو دورش حلقه
کرد" ،نه ،بوس میخوام "،پسر لبهاش غنچه کرد و صورتش
رو جلو برد.
تهیونگ آروم خندید" ،خیلی مشتاقی".
جونگوک با بیصبری چشمهاش رو بههم فشرد" ،لطفا بوس!"
تهیونگ هومی گفت و دستهاش رو روی رونهای پسر کشید؛
اون رو روی پاهاش باالتر کشید ،تا زمانی که تقریبا روی
سینهاش نشسته بود و صدای شوکهای از گلوش خارج شد.
"اینجوری درخواست میکنی؟" پسر بزرگتر گفت و ضربهای
به چونهی دوست پسرش زد.
1094
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک به سرعت چشمهاش رو باز کرد ،لبهای غنچهاش
آویزون شدن ،از بین پلکهاش به پسر خیره شد و زمزمه کرد،
"ببخشید؛ میشه یه بوس داشته باشم؟ لطفا".
لبخندی کمکم روی صورت تهیونگ اومد" ،آیش؛ زیادی کیوتی،
میدونستی؟"
جونگوک چندبار پلک زد و لبخند پررویی روی لبهاش
نشست.
تهیونگ سرش رو تکون داد" ،خیلی خب پس" ،دستش رو روی
گونهی پسر گذاشت و سرش رو باال برد" ،بیا اینجا کیوتی".
لبهاشون باالخره با مالیمترین آه ممکن به همدیگه رسیدن؛
نفس جونگوک روی لبهاش گرم و شیرین بود و باعث شد
دوست پسرش ناخودآگاه لبخندی بزنه.
بوسهاش رو آروم نگه داشت ،تا جایی که جونگوک روی
پاهاش تکون خورد و پیرهنش رو بین انگشتهاش گرفت.
1095
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ غرهای داد و باسن پسر رو چنگ زد" ،امروز خیلی
مشتاقی ،هوم؟" با شهوت لب پایینی پسر کوچیکتر رو گزید
و باعث شد اون نالهی بینفسی کنه.
صدای دینگهای از کنارش به گوش رسید؛ گوشی تهیونگ با
تکستی روشن و بعد دوباره تاریک شد.
جونگوک هومی گفت ،گردنش رو کج کرد تا جای کار بیشتری
به پسر بده .تهیونگ متوجه منظورش شد ،دندونهاش رو روی
پوستش کشید و بعد آروم نقطهای رو مک زد؛ حس کرد که
انگشتهای جونگوک شونهاش رو چنگ زدن و پسر نالهی
آرومی کرد.
صدای گوشی تهیونگ دوباره به گوش رسید.
"خاموشش کن"،جونگوک نالید و یکدفعه خودش رو عقب
کشید؛ لبهاش آویزون ،چشمهاش از هوس گشاد ،موهاش
بههم ریخته و گونههاش سرخ شده بودن.
"ببخشید "،تهیونگ بینفس خندید" ،واسم بیارش؟ دقیقا
پشت سرته ،روی بالشت".
1096
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر کوچیکتر چرخید و توی تاریکی دنبال گوشی اون گشت؛
بعد از چند لحظه پیداش کرد و چرخید تا اون رو به دستش
بده؛
درست وقتی که گوشی رو روبهروش باال گرفته بود ،سومین
تکست صفحهی اون رو روشن کرد.
"— سونمی؟"
لبهای پسر کوچیکتر با اخمی آویزون شدن و به صفحهی
گوشی خیره شد.
"برنامهی فردامون هنوز سر جاشه؟
خیلی هیجانزدهام!!
ساعت چهار میبینمت "):
1097
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
سینهی تهیونگ با حسی سنگین شد ،لبش رو گزید و گونههاش
گرم شدن.
"اون — اوم "،پسر بعد از چند لحظه با صدای مرددی جواب
داد" ،مدتیه که بهم تکست میده — ولی قضیهی بزرگی
نیست".
جونگوک فقط بهش خیره شد؛ چشمهاش با حس تاریکی برق
زدن ،اما جوابی نداد.
"چند روزی توی شهر میمونه "،تهیونگ توضیح داد و بدون
هیچ دلیلی با ترس به جویدن لبش ادامه داد" ،واسه همین —
واسه همین میخواست من رو ببینه ،اوم ،قبل از اینکه بره".
ماهیچهای توی فک دوست پسرش تکون خورد" ،از تفرجگاه
به بعد بهش تکست میدادی؟"
تهیونگ از داخل بینیش نفس عمیقی کشید" ،فقط "،پسر بعد
از مکثی گفت" ،فقط گاهی اوقات".
1098
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک نگاهش رو ازش گرفت.
تهیونگ که دیگه نمیتونست اون فضای متشنج و جوابهای
کوتاه رو تحول کنه ،دستش رو دراز کرد؛ گوشیش رو از دست
پسر کوچیکتر گرفت و با مالیمت اون رو زمین گذاشت.
"اون فقط یک دوسته گوک "،پسر بزرگتر با قاطعیت گفت؛
چونهی دوست پسرش رو گرفت و با امید به اینکه بتونه
صداقتش رو از چشمهاش بخونه بهش زل زد؛ عاجزانه دلش
میخواست اون بدونه که داشت حقیقت رو میگفت" ،قسم
میخورم؛ اون دوست پسر داره".
جونگوک لبهاش رو بههم فشرد" ،توی کالج هم فقط دوستت
بود؟"
نهیونگ نفسی کشید و لحظهای اون رو توی سینهاش حبس
کرد.
"اون — برای مدتی دوستم بود "،پسر حین صحبت دوست
پسرش که ماسکی به چهرهاش زده بود رو زیر نظر گرفت.
1099
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خیلی خب "،جونگوک رو پاهاش تکون خورد و دستهاش از
روی شونهاش پایین افتادن" ،بعدش؟"
تهیونگ آهی کشید و پیشونیش رو ماساژ داد" ،ما — با هم
قرار میگذاشتیم؛ برای مدت کوتاهی ،اما اصال جدی نبود و
من چند هفته بعدش کام اوت کردم .واقعا هیچ معنایی
نداشت ،فقط گیج بودم و اون — اون آخرین تالشم بود؛
آخرین تالشم واسه اینکه به خودم ثابت کنم استریتم".
چهرهی جونگوک تاریک بود و چشمهاش با عصبانیت
میدرخشیدن" ،پس قرار میگذاشتید؛ میدونستم".
"اون االن توی یک رابطهاست "،تهیونگ قاطعانه و به سرعت
اضافه کرد" ،مثل من؛ فقط به عنوان دوست داریم با همدیگه
حرف میزنیم".
"پس چرا هیچی دربارهاش نگفتی؟" جونگوک اصرار کرد؛
بهطرز بامزهای عصبانی بهنظر میرسید و تیلههاش با
ناراحتی درخشیدن" ،چجوریه که ازم پنهونش کردی؟"
1100
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
سینهی تهیونگ لرزید" ،ن-نمیدونم "،پسر صادقانه گفت و
صداش از عذاب وجدان لرزید" ،فکر میکردم این راحتتر از
توضیح همهچیز باشه؛ نمیخواستم بهت دروغ بگم بیبی ،قرار
نبود بفهمی".
"این بدتره!"جونگوک با چشمهای گشاد شده گفت و سینهی
پسر رو هل داد — نه خیلی محکم ،اما تهیونگ عصبانیتش رو
حس کرد؛ مچ دست پسر رو گرفت و سعی کرد نگهش داره.
"گوکی ،من متاسفم ،ولی نمیفهمم چرا ناراحتی! چه اهمیتی
داره که من با یک دوست قدیمی حرف بزنم —"
"چون دربارهاش دروغ گفتی!" جونگوک تقریبا هیس کشید،
سعی کرد دستهاش رو آزاد کنه و تهیونگ به سرعت رهاش
کرد.
جونگوک از روی پاش بیرون پرید و ایستاد؛ انقدر ناراحت و
عصبانی بهنظر میرسید که باعث میشد پسر بزرگتر فکر کنه
حقیرترین و پستترین آدم ممکنه.
1101
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"نمیخواستم ناراحتت کنم "،تهیونگ عاجزانه تکرار کرد و
حتی نمیدونست چه منظوری از اون بهونهی مزخرف داشت،
"اگه باعث میشه حالت بهتر بشه فردا نمیبینمش؛ متاسفم
بیبی —"
"برام مهم نیست "،جونگوک هوفهای داد و چرخید تا اتاق رو
ترک کنه" ،میتونی ببینیش؛ هیچ اهمیتی برای من نداره".
"بیبی —"
"شب بخیر".
در محکم بههم خورد و چهرهی پسر بزرگتر درهم رفت؛
میتونست به راحتی صدای جیمین که میگفت بهش گفته رو
توی گوشش بشنوه.
1102
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
35.
صبح روز بعد ،جونگوک هنوز به اندازهی قبل از دستش
عصبانی بود؛ در واقع حتی عصبانیتر از شب قبل بهنظر
میرسید!
پسر کوچیکتر داشت تموم تالشش رو میکرد تا دوست
پسرش رو نادیده بگیره؛ سوکجین رو مجبور کرد براش
صبحونه درست کنه ،جیمین صبحونهاش رو بهش داد و حاال
کنار یونگی نشسته بود ،در حالیکه نامجون داشت فیلمی رو
برای تماشا کردن انتخاب میکرد.
فک تهیونگ هربار که اون به سمت یکی از هیونگهاش
میرفت محکمتر روی هم فشرده میشد و باالخره وقتی از
هوپی خواست بعد از اتمام فیلم باهاش بازی کنه صبرش تموم
شد.
"من دارم میرم "،تهیونگ با صدای بلند گفت و جلوی در
ایستاد.
1103
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پنج جفت چشم با کنجکاوی به سمتش برگشتن و جونگوک
لجبازانه به تلویزیون خیره موند.
"اوم ،باشه؟" هوپی ابرویی باال انداخت" ،از کی تا حاال وقتی
از خونه میریم بیرون به بقیه میگیم؟"
جیمین لبهاش رو بهم فشرد و چشمغرهای به دوستش رفت
— پسر تنها کسی بود که از ماجراهای بین اون دو خبر داشت.
"میری کسی رو ببینی؟" مو نارنجی پرسید.
تهیونگ نگاهی به جونگوک انداخت و جوابی نداد؛ فک پسر
کوچیکتر واضحا قفل شده بود ،به یونگی نزدیکتر شد و به
دوست پسرش نگاه نکرد.
جیمین از اون جو متشنج آهی کشید" ،ته ،مطمئنی؟"
"نمیدونم "،تهیونگ با لحن خشکی جواب داد" ،مطمئنم
جونگوک؟"
پسر کوچیکتر باالخره بهش نگاه کرد ،چشمهاش با خشم برق
زدن و جواب داد،
1104
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"برو دیگه! منتظر چی هستی؟"
بقیهی افراد داخل اتاق شوکه به پسر نگاه کردن؛ نه تنها
هیچوقت ندیده بودن اون اینطور با دوست پسرش حرف
بزنه ،بلکه هیچوقت انقدر عصبانی هم ندیده بودنش.
"ما — چیزی رو از دست دادیم؟" سوکجین ابرویی باال
انداخت و نگاهش بین دو پسر چرخید.
تهیونگ قفل شدن فکش رو حس و زمزمه کرد" ،نه ،هیچی؛
من فقط داشتم میرفتم".
در انقدر محکم بههم خورد که دیوارها رو لرزوند و یونگی
باالخره با نگاه جدیای به برادر کوچیکترش خیره شد،
"میخوای بگی این دربارهی چی بود؟"
لبهای جونگوک آویزون شدن ،بیشتر توی مبل فرو رفت و
ملتمسانه جواب داد" ،فقط میخوام بقیهی فیلم رو ببینم".
احتماال از صدای لرزون و چشمهای گشاد شدهاش واضح بود
که چقدر دلش میخواست بحث رو عوض کنه.
1105
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
یونگی اخمی کرد ،اما تسلیم شد؛ نمیخواست برادرش رو
ناراحت کنه؛ حس محافظهکارانهاش نسبت به اون در مقابل
کنجکاویش پیروز شد و زمزمه کرد" ،خیلی خب ،ولی بعدش
باید بهم بگی".
تعجبی نداشت که پسر کوچیکتر زیاد دووم نیاورد؛ بعد از
شنیدن صدای روشن شدن موتور ماشین تهیونگ توی جاش
تکون خورد و همراه با دور شدن اون صدا ،شونههاش پایین
افتادن.
"واقعا رفت "،جونگوک زمزمه کرد ،صورتش بدون هیچ
اخطاری فرو ریخت و نگاه تموم مردهای توی اتاق به سمتش
برگشت" ،باورم نمیشه واقعا رفت".
"چی — هی "،سوکجین نفس بلندی کشید" ،چرا داری گریه
میکنی؟!"
ابروهای یونگی بههم گره خوردن" ،اینجا چه خبره؟"
"ته با گوکی چیکار کرده؟" هوپی با اخمی گفت،
1106
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هی بچه ،گریه نگن ،میزنمش! میخوای بزنمش؟"
"خدای من ،دارید مضطربش میکنید!" جیمین هیس کشید،
جفتشون رو کنار زد و جای یونگی کنار پسر کوچیکتر رو
گرفت.
جونگوک سرش رو توی دستهاش پنهون کرده بود و مو
نارنجی آروم موهاش رو نوازش کرد.
"گوکی "،پسر با مالیمت گفت" ،عریزدلم هیشش ،اشکالی
نداره".
"د-داره "،پسر کوچیکتر سکسکه کرد ،تکونی خورد و سرش
رو توی سینهی جیمین پنهون کرد" ،رفت! حتی براش مهم
نیست من چه حسی دارم! بهش گفتم چه حسی دربارهی
رفتنش دارم و هنوز رفت! ا-اون — اون یه عوضیه!"
"هی "،جیمین با اخمی گفت" ،حواست به حرفهات باشه".
1107
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"نه؛ بذار هرچی دلش میخواد بگه "،یونگی با عصبانیت گفت،
"حتما کار مزخرفی کرده که گوک انقدر عصبانیه؛ احتماال
حقشه".
"هست "،جونگوک هقهق کرد؛ پسر کمی سرش رو تکون داد و
گونهاش رو به سینهی جیمین فشرد؛ صورتش سرخ بود و
مژههاش از اشک خیس بودن" ،رفت تا ا-اکسش رو ببینه؛ و
اون خیلی خوشگله! خیلی خوشگله هیونگ ،من —"
"صبر کن ،چی؟!" هوپی شوکه پرسید و ابروهای سوکجین با
عصبانیت بههم گره خوردن.
"رفت اکسش رو ببینه؟" نامجون زمزمه کرد" ،واو — واو،
توقع نداشتم ته همچین کاری کنه".
"اینجوری نیست که بهخاطر ناراحت کردن گوک این کار رو
کرده باشه "،جیمین عاجزانه گفت؛ با وجود بغل کردن مکنهی
گریون حس میکرد که باید از دوستش هم دفاع کنه" ،واقعا
فکر میکنه این چیزی نیست که گوک بخواد بهش حسادت کنه
—"
1108
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"بحث سر حسادت نیست "،یونگی با عصبانیت گفت" ،این
اشتباهه؛ من این کار رو با تو نمیکنم ،جون هم این کار رو با
جین هیونگ نمیکنه .کاری که داره میکنه دوست پسر
مزخرفی بودنه!"
جونگوک نالهای کرد" ،اگه — اگه تصمیم بگیره از اون بیشتر
خوشش میاد چی؟" انگشتهاش پیرهن جیمین رو چنگ زدن،
"خیلی خوشگله جیمینی هیونگ؛ م-من انقدر خوشگل نی —"
"هی ،هی!" ابروهای جیمین بههم گره خوردن" ،نه ،از این
حرفها نداریم! تو خوشگلی جونگوکی؛ عالوه بر اون ،تهیونگ
قرار نیست با کسی عوضت کنه! اونها فقط با هم دوستن،
خودت میدونی —"
"برام مهم نیست "،پسر کوچیکتر فینفین کرد" ،تو ندیدیش
و متوجه نمیشی من چی میگم".
"میرم بهش زنگ بزنم "،یونگی زمزمه کرد و دستش رو توی
جیبش فرو کرد.
1109
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک تکونی خورد و با چهرهی نگرانی بلند گفت" ،نه!"
پسر دست برادرش رو گرفت و نالهای کرد" ،نه؛ نمیخوام —
نه "،صداش خیلی آروم بود و به زحمت زمزمه کرد،
"نمیخوام چون حس بدی پیدا کرده برگرده؛ میخوام برگرده
چون فهمیده که کارش اشتباهه".
چهرهی یونگی نرم شد" ،گوک —"
"لطفا "،پسر چشمهاش رو مالوند ،بینیش از گریه قرمز شده
بود" ،لطفا هیونگ".
برادرش چند لحظهای ساکت موند و بعد سرش رو تکون داد،
"خیلی خب".
نامجون آهی کشید" ،این واقعا افتضاحه".
"درخواست برای کتک زدن تهیونگ "،هوپی زمزمه کرد.
"درخواست برای اولین نفری بودن که این درخواست رو امضا
میکنه "،سوکجین با هوفهای جواب داد.
1110
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"آره "،جیمین پوزخندی زد" ،نه که همتون میتونید اون رو
توی مبارزه شکست بدید!"
"واسه همینه که هممون انجامش میدیم "،هوپی تصحیحش
کرد" ،کمیت در برابر کیفیت".
بهنظر نمیاومد جونگوک توجهی بهشون داشته باشه؛ پسر به
زمین خیره و توی دنیای خودش غرق شده بود.
"جونگوکی "،جیمین با مالیمت گفت" ،میخوای دراز بکشی؟"
پسر فینفینی کرد و لب پایینش رو گزید" ،بهنظرت االن دارن
چیکار میکنن؟"
تموم مردها نگاهی با هم رد و بدل کردن.
"جونگوک ،میدونم که االن از دستش عصبانیای "،سوکجین
با لحن آرومی گفت" ،ولی باید بدونی که تهیونگ هیچوقت
بهت خیانت نمیکنه؛ نمیدونم االن چی داره توی سرش
میگذره ،ولی حداقل از این مطمئنم .تو هیچ دلیلی واسه
نگرانی نداری ،باشه؟"
1111
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر کوچیکتر نالهی آرومی کرد و چشمهاش دوباره خیس
شدن" ،میدونم ،ولی هنوز هم میترسم "،مکثی کرد" ،و
ناراحتم".
همشون یکدفعه به سمتش رفتن و محکم بغلش کردن؛
جونگوک تکونی خورد و سرش با موهای بههم ریختهاش از
بین بازوی هوپی بیرون اومد.
پسر با لبخند کمرنگی روی لبهاش آروم خندید" ،االن کمتر
ناراحتم؛ مرسی هیونگها".
"مطمئنم زود برمیگرده عزیزدلم "،جیمین با مالیمت گفت و
اون رو به خودش فشرد" ،نگران نباش".
***
1112
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
حق با جیمین بود؛ ده دقیقه از پایان فیلم مونده بود که در باز
شد.
بدن جونگوک منقبض شد و یونگی با اخمی بهش خیره شد.
وقتی تهیونگ وارد خونه شد ،اولین چیزی که پسر کوچیکتر
متوجهش شد پاکت کوچولوی توی دستش بود؛ پاکتی به رنگ
مشکی مات که گرون قیمت بهنظر میرسید و روی اون
حروف کوچیکی حک شده بود که نمیتونست اونها رو بخونه.
وقتی تهیونگ نگاه پسر رو روش دید اون رو پشت کمرش برد.
"گوکا "،دوست پسرش با مالیمت گفت و چشمغرههای بقیه
رو نادیده گرفت" ،میشه با هم حرف بزنیم؟"
جونگوک همون لحظه از روی مبل بلند شد و سرش رو تکون
داد.
فک یونگی پایین افتاد" ،چی؟ همینجوری داری باهاش میری؟
اون هم بعد از اینکه —!"
1113
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"یونگی "،جیمین با حرص آرنجش رو به پهلوی دوست پسرش
کوبوند" ،این موضوع بین خودشونه؛ خفه شو".
یونگی لبهاش رو بههم فشرد ،چشمهاش با خشم برق زدن و
زمزمه کرد" ،هنوز هم میزنمش".
هوپی سرش رو تکون داد" ،منم".
تهیونگ که بهنظر نمیاومد صداشون رو بشنوه ،با آرامش
خیال دنبال جونگوک وارد اتاقشون شد و در رو پشت سرشون
بست.
دوست پسرش ساکت روی تخت نشست و پاهاش رو زیر
خودش جمع کرد.
"امیدوارم عذرخواهی خوبی داشته باشی "،جونگوک بدون
خیره شدن به چشمهاش زمزمه کرد" ،چون هیونگ میخواد
بزنتت و من قرار نیست بهش بگم که نمیتونه".
1114
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ آروم خندید و با مالیمت گفت" ،عذرخواهی دارم ،ولی
اول —" روی گوشهی تخت نشست ،اما به پسر کوچیکتر
نزدیک نشد و بهجاش گوشیش رو جلوش روی پتو گذاشت.
جونگوک اخمی کرد" ،قراره با این چیکار کنم؟"
"تکستها رو بخون "،تهیونگ گفت و لبخند کوچیکی زد؛
چشمهاش مهربون و نرم بودن" ،تکستهای من و سونمی".
لبهای جونگوک از هم باز شدن" ،چی؟" پسر حس کرد که
ابروهاش بههم گره خوردن" ،نه ،این — نه؛ نمیخوام این —
خصوصیه".
"گوکی ،اشکالی نداره "،پسر بزرگتر با مالیمت گفت" ،میتونم
بهت بگم داخلشون چی نوشته شده ،ولی میخوام خودت
ببینی؛ لطفا؟"
وقتی جونگوک جوابی نداد ،تهیونگ کمی بهش نزدیکتر شد؛
دست پسر رو گرفت ،منتظر موند تا اون خودش رو عقب
بکشه و وقتی این کار رو نکرد ،انگشتهاشون رو توی هم قفل
کرد.
1115
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک لبش رو گزید و آروم گوشی رو باز کرد؛ نفسش رو
حبس کرد و انگشتش رو روی برنامهی مسیج فشرد.
"سونمی :برنامهی فردا هنوز سر جاشه؟
سونمی :خیلی هیجانزدهام!!
سونمی :ساعت چهار میبینمت "):
فک جونگوک با دیدن اون تکستهای آشنا قفل شد .نگاه
تهیونگ رو روی خودش دید که با احتیاط واکنشش رو زیر
نظر گرفته بود ،نفس عمیقی کشید و به خوندن ادامه داد.
"تهیونگ :دربارهی اون
تهیونگ :راستش فکر نمیکنم باید همدیگه رو ببینیم"
1116
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر نفس حبس شدهاش رو بیرون داد.
"سونمی :اوه
سونمی :چیزی شده؟
تهیونگ :راستش نه
تهیونگ :من کامال باهات صادق نبودم
تهیونگ :من یک دوست پسر دارم
سونمی :جونگوک رو میگی نه؟
سونمی :کیوتیای که توی تفرجگاه باهات بود
سونمی :یادمه ،به همدیگه معرفیمون کردی!
1117
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ :آره =))
تهیونگ :اون با اینکه ما همدیگه رو ببینیم راحت نیست"
جونگوک به زمان ارسال تکستها توجه و زمزمه کرد" ،اینها
مال امروز صبحن ،ولی —"
"فقط بقیشون رو بخون "،تهیونگ با مالیمت گفت.
پسر آب دهنش رو قورت داد و چشمهاش به سمت گوشی
برگشت.
"سونمی :اووه
سونمی :خب ،خیلی شیرینه که اینجوری به خواستههای
همدیگه احترام میگذارید ^^-
1118
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ :راستش از دستم عصبانیه T-T
تهیونگ :دیشب عوضی بازی درآوردم
سونمی :بعضی چیزها هیچوقت عوض نمیشن
سونمی :ناراحته؟ (:ببخشید ،این اصال قصد من نبود
تهیونگ :نه ،از دست تو عصبانی نیست
تهیونگ :ولی من برعکس تو
تهیونگ :االن توی ماشینم نشستم
سونمی))))= :
سونمی :امیدوارم بتونی اشتباهت رو جبران کنی! اون بهنظر
خیلی شیرین میاد
تهیونگ :من هم امیدوارم"
1119
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"توی ماشینت نشستی؟" جونگوک با کالفگی پرسید" ،ولی
صدای رفتنت رو شنیدم! چی —"
تهیونگ بستهی کادو رو باال گرفت و دهن پسر کوچیکتر باز
موند.
"کارتیر1؟" جونگوک زمزمه کرد ،دستش رو دراز و وزن سنگین
پاکتی که کف دستش قرار گرفت رو حس کرد" ،ولی —
نزدیکترین شعبهی کارتیر توی ژاپنه! تو فقط برای چند ساعت
رفتی!"
"با هلیکوپتر رفتم "،تهیونگ جواب داد و آروم لبخند زد.
چشمهای دوست پسرش گشاد شدن" ،ولی تو از هلیکوپتر
متنفری!"
"آره "،پسر بزرگتر ساده جواب داد" ،ولی تو عاشق کارتیری و
یک خرابکاری بزرگ لیاقت یک کادوی بزرگ رو داشت".
1
ِبرند معروف زیورآالت فرانسوی Cartier:
1120
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک حس کرد که اشک چشمهاش رو خیس کردن و نالید،
"م-من — تو — اوه نه؛ من خیلی بدجنس بودم! پیش همهی
هیونگها کلی غرغر کردم و اون کلمه که با "ع" شروع میشه
صدات زدم!"
تهیونگ ابرویی باال انداخت" ،عالی؟"
این باعث شد پسر آروم بخنده" ،نه "،چشمهاش با تاسف
درخشیدن" ،ببخشید؛ باید بهم میگفتی که نمیری ببینیش؛
اون موقع انقدر ناراحت نمیشدم".
"متاسفم بان "،تهیونگ زمزمه کرد و با یک دست اشکهای
پسر رو کنار زد" ،میخواستم سورپرایز باشه".
"نباید انقدر حسادت میکردم "،جونگوک با صدای ضعیفی
ادامه داد" ،بهت اعتماد دارم؛ دارم فقط — اون خیلی
خوشگله".
تهیونگ هومی گفت" ،نیازی نیست عذرخواهی کنی؛ هرچی
هم باشه من عوضی بودم که بهت نگفتم بهش تکست میدم.
ببخشید بیبی".
1121
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک فینفینی کرد" ،اشکالی نداره".
"و اون خوشگلتر از تو نیست "،پسر بزرگتر با خندهای ادامه
داد" ،این حرف رو نزن؛ تو حیرتانگیزی".
پسر کوچیکتر لبخند اشکآلودی زد" ،مرسی؛ حقیقت نداره،
ولی مرسی".
تهیونگ نوچهای داد" ،خب ،تا وقتی که اعتراف نکنی هستی
کادوت رو نمیگیری".
"هان؟" دهن جونگوک باز شد" ،این عادالنه نیست!"
"بد شد "،دوست پسرش اذیتش کرد" ،بذار بشنوم بگی 'من
خوشگلم' ،یاال".
"خیلی خنگولی "،جونگوک با هوفهای چشمغرهای بهش رفت،
"باشه؛ من خوشگلم".
"هومم ،قانع نشدم".
1122
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"ته!"
"باشه ،باشه "،پسر بزرگتر خندید" ،میتونی بازش کنی".
لبهای آویزون جونگوک با لبخندی جایگزین شدن و پاکت رو
به سمت خودش کشید .پکیج داخل اون جعبهی باریک مخملی
و سنگینی بود.
"خیلی که خرج نکردی؟" پسر کوچیکتر پرسید و لبش رو
گزید.
نهیونگ دستش رو تکون داد" ،اهمیتی نداره".
جونگوک چشمهاش رو چرخوند و آروم در جعبه رو باز کرد.
بین ساتن نرمی ،دستبند باریکی با روکش الماس وجود داشت
که بینظیر بود و نفس پسر با دیدنش توی سینهاش حبس
شد" ،واو — اوه ته ،خیلی دوستش دارم".
"رفتارم رو جبران نمیکنه "،دوست پسرش آهی کشید" ،واقعا
متاسفم گوکی".
1123
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک فینفینی کرد ،جعبه رو با مالیمت روی تخت
گذاشت ،به سمت پاهای پسر رفت و زمزمه کرد" ،اشکالی
نداره "،بوسهای روی ترقوهی اون گذاشت" ،من هم درست فکر
نکردم ،خیلی غرق حسادتم شده بودم و حق با توئه ،نباید
حسادت میکردم؛ تو بهم گفتی که شما فقط با هم دوستید،
باید بهت اعتماد میکردم".
تهیونگ با مالیمت پسر رو بغل کرد و جواب داد" ،مرسی بان،
این خیلی برام ارزش داره".
جونگوک آروم خندید" ،هیونگ هنوز هم میخواد بزنتت
میدونی".
"آره ،بهنظر میاد هوپی هم همینطور "،تهیونگ جواب داد و با
چهرهی گیجی سرش رو عقب کشید" ،عجیبترین وویس
مسیج ممکن رو برام فرستاد".
با دیدن چهرهی کنجکاو پسر کوچیکتر ،دوست پسرش وویس
رو از گوشیش پخش کرد.
1124
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اوه ،میبینم که گوشیت رو جواب نمیدی ته؛ با وجود اینکه
داری قلب گوک رو میشکنی تعجبی نداره!"
جونگوک خندید و دستش رو به دهنش فشرد.
"بههرحال ،مجبور بودم واسه فرستادن این توی دستشویی
قایم بشم؛ چون اون زیادی واسه تو خوبه و نمیخواد سرت
داد بزنیم ،ولی فقط برای اینکه بدونی ،من هنوزم وقتی
برگردی میزنمت!"
"من هم همینطور!"
"اوه آره ،نامجون هم اینجاست".
جونگوک بلند زیر خنده زد" ،میدونستم عجیب بود که
جفتشون با هم رفتن دستشویی".
1125
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ نیشخندی زد" ،تا آخرش صبر کن".
"چون نود و هشت درصد مطمئنم که با هم آشتی میکنید ،از
اونجایی که سالمترین و روی اعصابترین کاپل روی زمینید،
فقط میخوام واضح باشه که حتی اگه گوک هم ببخشتت ما
نمیبخشیم!"
"آره ،ما هنوزم قراره بزنیمت ،چون گریهاش انداختی!"
"دقیقا؛ و این وظیفهی ما به عنوان هیونگهاشه!"
"دقیقا؛ پس اگه فکر میکنی میتونی به این راحتی بخشیده
بشی —!"
وویس یکدفعه قطع شد و تهیونگ درحالیکه سرش رو تکون
میداد گوشیش رو به جیبش برگردوند" ،بقیهاش فقط
ناسزاست".
1126
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک با چهرهی گرمی خندید" ،خنگول ،ولی شیرینن؛ فقط
میخوان ازم محافظت کنن".
"درسته "،تهیونگ با لبخندی موهای پسر رو از روی صورتش
کنار زد" ،میشه گفت خوشحالم که این همه هیونگ داری تا
مراقبت باشن".
"من هم باید از اونها مراقبت کنم "،جونگوک با جدیت گفت،
"حاال که حرفش شد ،اگه واقعا خواستن بزننت ،میشه بهشون
آسون بگیری؟ تو مبارز بهتری هستی و همیشه بهشون آسیب
میزنی؛ حداقل شش بار بینی هوپی هیونگ رو شکستی!"
دوست پسرش ابرویی باال انداخت" ،داری از من میخوای
وقتی اونها خواستن بزننم بهشون آسون بگیرم؟"
لبخندی که از شیرینی دل آدم رو میزد روی لبهای جونگوک
اومد" ،آره ،لطفا".
"هوم "،تهیونگ لبهاش رو بههم فشرد" ،فکر کنم باید یککم
قانعم کنی".
1127
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر کوچیکتر دوباره خندید و روی پاهاش نشست" ،فکر کنم
بتونم".
***
1128
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خدای من ته ،موهات رو ببین!"
تهیونگ غرهای داد و سعی کرد گوشی توی دستهای دوست
پسرش رو بگیره .جونگوک به راحتی از دستش جا خالی داد و
روی تخت نشست.
"باورم نمیشه فکر کردم ایدهی خوبیه که شمارهی سونمی رو
بهت بدم "،پسر بزرگتر با غرهای گفت" ،بهش بگو دست از
عکس فرستادن برات برداره! من توی کالج زشت بودم!"
جونگوک بلند خندید و تکستهای توی گوشیش رو پایین
کشید" ،مدل موی کاسهایت رو ببین! خدای من —!"
"جونگوک!"
" ُب ُرنزه کردن مصنوعی انجام دادی؟ تو همین االنش هم
برنزهای ،چرا —!"
"اون موقع ُمد بود! خدای من تمومش —!"
1129
@VKOOKPLANET Ain’t Nobody Taking My Baby!
"! توی یونی ُفرمت خیلی کیوتی،"اووه
"!"لعنت بهش
1130
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
36.
"بیبی من "،16تهیونگ با شیفتگی روی به پسر کوچیکتر گفت
و وقتی اون خندید لبخند بزرگی زد؛ به بوسیدن شکم اون
ادامه و بینش پهلوهاش رو قلقلک داد.
"ت-تمومش کن!" جونگوک خندید و عاجزانه پاهاش رو تکون
داد؛ گونههاش گر گرفته بودن و با چشمهای براقی ،با ضعف
دستهای پسر بزرگتر رو پس زد" ،ته ،ن-نکن!"
تهیونگ آخرین بوسهاش رو روی ناف پسر گذاشت و بعد،
خودش رو عقب کشید و خندید" ،ببخشید ،زیادهروی کردم".
جونگوک نشست و بینفس پیرهنش رو پایین کشید" ،خیلی
روی اعصابی".
16
به دالیلی که توی طول چپتر متوجهاش میشید ،این کلمه توی این چپتر گاهی بیبی و گاهی بچه ترجمه شده Baby:
1131
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"تو که عاشقمی "،تهیونگ اذیتش کرد و با دیدن لبخند
کوچیکی که روی لبهای دوست پسرش اومد نیشخندی زد.
"آره ،هستم "،پسر کوچیکتر با گونههای سرخی زمزمه کرد،
"حاال تنهام بذار؛ میخوام تلویزیون ببینم".
تهیونگی هومی گفت ،به پشتی مبل تکیه داد و دستش رو دور
شونههای اون انداخت" ،قراره چی ببینیم؟"
"من داشتم آیرون َمن میدیدم "،جونگوک گفت و دستش رو
به سمت کنترل دراز کرد" ،تو کار داری؛ هوپی هیونگ گفت اگه
انجامش ندادی سرت داد بزنم".
لبهای تهیونگ آویزون شدن" ،ولی من نمیخوام کار کنم"،
پسر صورتش رو به گونهی دوست پسرش کشید و گوشش رو
گاز گرفت" ،میخوام اینجا پیش تو بشینم".
"برو کنار "،جونگوک با نالهای دوباره اون رو کنار زد.
تهیونگ با آهی خودش رو عقب کشید" ،باشه ،باشه؛ وقتی
جایی نخوانم متوجه میشم".
1132
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"لوس نشو "،پسر کوچیکتر هوفهای داد و چشمهاش رو
چرخوند" ،فقط برو کارت رو تموم کن و بعدش امشب
میتونیم با هم یه چیزی ببینیم؛ باشه؟"
"هومم ،باشه "،تهیونگ ناخودآگاه لبهاش رو غنچه کرد و
ابروهاش رو باال برد" ،دوست دارم قبل از اینکه برم یه بوس
داشته باشم".
"من هم دوست دارم دوست پسری داشته باشم که کمتر روی
اعصاب باشه "،جونگوک با چشمهای براق جواب داد" ،زندگی
ناعادالنهاست".
تهیونگ نفس بلندی کشید" ،بیادب!"
پسر کوچیکتر خندید و بوسهی شیرینی روی لبهای اون
گذاشت" ،ببخشید؛ حاال برو".
"رفتم ،رفتم "،دوست پسرش باالخره بعد از چند بوسهی دیگه
و با مالیمت ُهل داده شدنش اونجا رو ترک کرد.
1133
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
سوکجین یک ساعت بعد اون رو توی دفتر هوپی پیدا کرد؛
هردوشون روی میز مرد دوال شده بودن و صداهاشون آروم
بود.
"اوم ،ته؟" مرد بزرگتر با انگشتهاش ضربهای به در زد و
وقتی اون دو بهش نگاه کردن مکثی کرد" ،میتونم چند دقیقه
قرض بگیرمت؟"
تهیونگ نگاهی به هوپی انداخت تا ازش اجازه بگیره و رئیس
گنگ دستش رو تکون داد" ،برو؛ همه چیز مرتبه ،بقیهاش رو
خودم تموم میکنم".
"مرسی هیونگ!" تهیونگ با نیشخندی باال پرید" ،سر شام
میبینمت؟"
"اوهوم".
تهیونگ آروم در رو پشت سرش بست ،با سوکجین وارد راهرو
شد و آروم خندید" ،مرسی که نجاتم دادی هیونگ".
1134
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
برخالف جوابهای طعنهوار همیشگیش ،سوکجین ساکت
موند.
تهیونگ برای اولینبار متوجه چهرهی عجیب مرد بزرگتر شد؛
اخمی روی صورتش داشت و لبهاش بههم فشرده شده
بودن.
"همه چیز خوبه؟" بدن پسر کوچیکتر از اضطراب پر شد،
"جونگوک حالش خوبه؟"
"خوبه "،سوکجین آهی کشید" ،توی نشیمن با جیمین
نشسته".
"اوه "،تهیونگ اخمی کرد و نگرانیش خاموش شد" ،پس
مشکل چیه؟"
شونههای سوکجین با آه دیگهای پایین افتادن" ،همین االن
داشتم اتاق بازی جونگوک رو تمیز میکردم و — یک چیزی
پیدا کردم".
1135
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ با ابروهای بههم گره خورده نگاهی به جسمی که به
سمتش دراز شده بود انداخت؛ شبیه دفترچهی کوچیکی
بهنظر میرسید ،با جلدی که به اندازهی تموم فروشگاههای
لوازمتحریر روش اکلیل داشت.
"یک — دفترچهخاطرات؟" پسر با تردید حدس زد.
"یک چیزی شبیهش "،سوکجین با لحن خشک و مرددی جواب
داد" ،یک چیزی مثل ژورنال رویاهاست ،ولی بیشتر مثل —
آرزوهای آینده؛ هدفها ،چیزهایی که دلش میخواد اتفاق
بیفته".
تهیونگ اخمی کرد" ،خب؟ هنوز نمیفهمم این چه ربطی —"
"ته ،صفحهی آخر رو بخون".
با شنیدن اون جمله ،لبهای پسر کوچیکتر با تعجب از هم باز
شدن.
1136
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هیونگ ،تو خوندیش؟" تهیونگ با ناراحتی لبهاش رو بههم
فشرد" ،این یکجورهایی تجاوز به حریم خصوصیشه؛
نیست؟"
"روی قالیچه باز رهاش کرده بود "،سوکجین با همون لحن
خشک جواب داد" ،عالوهبر اون ،خوشحالم که یک نگاه بهش
انداختم؛ اینو ببین تهیونگ".
مرد صفحهی آخر دفترچه رو جوری باز کرد که ممکن بود
کاغذش رو پاره کنه.
مخالفتهای تهیونگ با دیدن چیزی که توی اون صفحه بود
خاموش شدن؛ یک نقاشی نامفهوم با مدادشمعی — اما باز هم
چشمغرهای به مرد رفت.
"شمارهی .۱۶یک بیبی بیار!"
1137
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
نقاشی کنار جمله یک آدم خطی رو نشون میداد که یک آدم
واضحا کوچیکتر که به سختی میشد متوجهش شد رو توی
آغوشش گرفته بود.
دهن تهیونگ خشک شد.
"من —" پسر بدون اینکه نگاهش رو از اون نقاشی بگیره آب
دهنش رو قورت داد" ،این — نمیدونم؛ من — چی؟"
سوکجین با خستگی پیشونیش رو ماساژ داد" ،میدونم".
"نمیفهمم "،تهیونگ با لحن آرومی ادامه داد" ،اون — بچه
میخواد؟ این — چی؟"
"میدونم!" سوکجین با چهرهای که از درد پر شده بود نالهای
کرد" ،هیچوقت دربارهی این موضوع حرف نزده؟ اینکه دلش
میخواد با تو بچه داشته باشه؟ یا یک خانواده؟"
"نه!" تهیونگ هیس کشید" ،چجوری میتونه بچه بخواد؟ اون
خودش مثل بچهها رفتار میکنه! این اصال منطقی نیست ،چی
—!"
1138
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هیشش!" سوکجین انگشتش رو به سمت دهنش برد و قبل از
رفتن چشمغرهای به اون نگاهی به راهرو انداخت" ،داد نزن!
میخوای صدامون رو بشنوه؟"
تهیونگ دستی به صورتش کشید" ،االن فاکینگ گیجم — اون
هیچوقت دربارهی چیزی مثل این حرف نزده! من همیشه فکر
میکردم بهخاطر هداسپیس اون هیچوقت بچه نداشته
باشیم؛ اگه بچه میخواست دربارهاش یک چیزی میگفت،
مگه نه؟ چرا نباید چیزی به من بگه؟"
"نمیدونم "،سوکجین زمزمه کرد و لبش رو گزید" ،من هم به
اندازهی تو گیجم".
تهیونگ دفترچه رو گرفت و با افکار درهمی در سکوت به
نقاشی زل زد.
"چطوری باید دربارهی این باهاش حرف بزنم؟" پسر باالخره با
لحن مالیم و ناراحتی گفت" ،من — ما نمیتونیم بچه داشته
باشیم؛ من — ما آماده نیستیم".
1139
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
سوکجین با همدردی بهش خیره شد و چشمهاش مثل اون از
نگرانی برق زدن" ،باید فقط همین رو بهش بگی .مکالمهی
سختیه ،اما فکر میکنم باید زودتر انجامش بدید؛ قبل از
اینکه دیر بشه".
تهیونگ لپش رو جوید و زمزمه کرد" ،نمیخوام ناراحتش کنم
هیونگ؛ و نمیخوام —" پسر آب دهنش رو قورت داد و مکثی
کرد" ،نمیخوام اتفاقی واسه ما بیفته .اگه این باعث بشه دیگه
من رو نخواد چی؟"
گلوش با گفتن اون حرفها بسته شد و به سختی آب دهنش
رو قورت داد.
چهرهی سوکجین نرم شد" ،ته ،اینطوری حرف نزن؛" مرد با
قاطعیت گفت" ،داریم دربارهی جونگوک حرف میزنیم؛
میدونی که اون هیچوقت نمیذاره چیزی بین رابطهاتون قرار
بگیره".
تهیونگ با تردید سرش رو تکون داد و زمزمه کرد" ،احتماال حق
با توئه".
1140
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
اما نمیتونست حس نگران توی قلبش رو نادیده بگیره.
***
1141
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
آخر شب روز بعد ،هر شش نفرشون داشتن قبل از اینکه
جونگوک به تخت بره باهاش کارتون میدیدن؛ کارتون
خارجیای بود دربارهی یک خانوادهی خرس ،یکی از چیزهایی
که پسر اخیرا بهش عالقهمند شده بود.
تهیونگ اصال توجهی به نمایشگر تلویزیون نداشت؛ خسته بود،
تموم روز به کار کردن با یونگی گذرونده بود و پنج دقیقه بعد
از تماشای قسمت اول داشت روی شونهی جونگوک ُچرت
میزد.
بهخاطر همین برای شنیدن جملهی بدون اخطار پسر کوچیکتر
با صدای خندونش آماده نبود" ،تهته ،گوکی کی قراره بیبی
گیرش بیاد؟"
چشمهای تهیونگ باز شدن و بدن سوکجین کنار دستش یخ
بست.
صدایی جز صدای تلویزیون توی اتاق شنیده نمیشد.
1142
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر بزرگتر آروم سرش رو باال آورد .بهنظر نمیاومد جونگوک
متوجه سکوتی که باعثش شده بود باشه و چشمهاش متمرکز
روی تلویزیون مونده بودند .نگاه تهیونگ به سمت تلویزیون
چرخید ،به بچه خرسی که داشت با یک تولهسگ بازی میکرد
خیره شد و لبش رو گزید.
"جونگوکی — اوم ،این — این مکالمهایه که بعدا باید با هم
داشته باشیم "،پسر باالخره موفق شد بگه.
لبهای جونگوک آویزون شدن" ،ولی خیلی کیوته!"
سوکجین که مضطرب بهنظر میرسید نگاهی به تهیونگ
انداخت.
پسر بزرگتر آب دهنش رو از گلوی خشکش رد کرد —" ،واقعا
باید بعدا دربارهاش حرف بزنیم بان".
خوشبختانه ،حواس پسر کوچیکتر دوباره به کارتون پرت شد
و متوجه تنشی که اتاق رو پر کرده بود نشد.
1143
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ بعد از اینکه دوست پسرش رو توی تختشون خوابوند،
پیش پنج مرد دیگه برگشت که منتظر بودن تا سوالهاشون رو
روی سرش بریزن.
پسر پیشونیش رو ماساژ داد و روی مبل نشست" ،هیچی
نگید".
"اون یک بچه میخواد؟" جیمین پرسید و ضربهای به
پیشونیش زد" ،چطوری تونستی همچین چیزی رو از ما پنهون
کنی؟!"
"من نمیدونستم!" تهیونگ هیس کشید ،پیشونی ضرب
دیدهاش رو ماساژ داد و چشمغرهای به دوستش رفت" ،همین
دیروز دربارهاش فهمیدم!"
"واقعا بچه میخواد؟" یونگی با ابروهای بههم گرهخورهای
پرسید" ،یا داره شوخی میکنه؟"
"نمیدونم "،تهیونگ زمزمه کرد" ،من هیچی نمیدونم ،باشه؟
دربارهاش حرف نزدیم".
1144
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خب ،دربارهاش حرف بزنید!" نامجون با نگرانی گفت" ،این
موضوع خیلی بزرگیه!"
"موافقم "،هوپی اضافه کرد و سرش رو تکون داد.
"ولی من نمیخوام دربارهاش حرف بزنم "،تهیونگ نالید و
بیشتر توی مبل فرو رفت" ،ترسناکه! این اون مکالمهای نیست
که فکر میکردم قراره با هم داشته باشی —!"
"بچ کوچولوی ترسو نباش و مثل یک مرد باهاش حرف بزن!"
یونگی هیس کشید.
جیمین چشمغرهای به مرد بزرگتر رفت و ضربهای به
شونهاش زد" ،عوضی نباش یونگی! حرف زدن دربارهی
اینطور مسائل سخته".
هوپی لحظهای به فکر فرو رفت" ،اگه دلت میخواد ما
میتونیم بهت کمک کنیم — میدونی ،مثال بدون اینکه
متوجه چیزی بشه بحثش رو باز کنیم؟"
1145
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ نگاه مرددی به مرد انداخت و دستهاش رو روی
سینهاش گره زد" ،شماها همچین هم بلد نیستید مخفیکاری
کنید".
"یاه بچه ،من دارم سعی میکنم مهربون —!"
"حق با اونه "،سوکجین با قاطعیت گفت" ،هممون کمک
میکنیم؛ فقط اگه تونستید خونسردانه بحثش رو پیش
بکشید ،باشه؟ مثال من میتونم سر صبحونه دربارهاش حرف
بزنم ،یا جیمین میتونه وقتی داره باهاش بازی میکنه چیزی
بگه ،چیزهای اینجوری؛ اگه فکرش توی سرش بیفته ممکنه
خودش هم دربارهاش حرف بزنه".
"فکر خوبیه هیونگ "،نامجون گفت و لبخند گرمی به دوست
پسرش زد.
هوپی از روی مبل غرهای داد" ،فکر من بود".
"فاک "،تهیونگ آهی کشید ،شونههاش پایین افتادن و دستی
به صورتش کشید،
1146
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"واقعا ممنونم بچهها؛ فقط — فقط نمیخوام آدم بده بشم،
میفهمید؟"
"نگران نباش ته "،جیمین با مالیمت گفت و لبخندی به
دوستش زد" ،ما کنارتیم".
"آره "،سوکجین اضافه کرد و موهای پسر رو بههم ریخت،
"همیشه".
"مرسی "،تهیونگ لبخند راحتی زد" ،و باز هم ممنونم جین
هیونگ".
هوپی سرفهای کرد" ،ایدهی من بود! توی این گنگ همه تبعیض
قائل میشن ،خدای من —!"
***
1147
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
صبح روز بعد جونگوک خوابآلودتر از همیشه بود و تهیونگ
به سختی اون رو از توی تخت بیرون کشید .پسر باالخره
پشت میز آشپزخونه ،روی پاهای دوست پسرش نشست؛
دستهاش رو دور گردن اون حلقه کرد و گونهاش رو به
شونهاش چسبوند.
"بان ،چشمهات رو باز کن "،تهیونگ با مالیمت خندید و شیفته
به چهرهی بامزهی پسر کوچیکتر نگاه کرد؛ جونگوک نرم و
خوابآلود همیشه با بامزهترین حالت ممکن بهش میچسبید و
هیچوقت توی خوب کردن حال پسر بزرگتر شکست
نمیخورد.
هرچند که وقتی سوکجین کنارشون نشست ،حالش کمی
عوض شد؛ مرد بزرگتر معموال صبحونه رو با اونها میخورد،
اما اینبار حضورش تهیونگ رو یاد مکالمهی شب قبلشون
انداخت.
"جونگوکی ،اگه میخوای صبحونه بخوری باید بیدار بشی"،
مرد بزرگتر با مالیمت گفت و لبخند گرمی زد.
1148
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر کوچیکتر نالهی خستهای کرد و وقتی سرش رو بلند نکرد،
تهیونگ آروم چونهاش رو گرفت و اذیتش کرد" ،خیلی خب
خوابآلود ،یاال؛ چشمهات رو باز کن".
خمیازهی کوتاهی از لبهای جونگوک خارج شد و بعد با
بیمیلی چشمهاش رو باز کرد و با خوابآلودگی روی به اون
پلک زد.
تهیونگ خندید" ،یکی امروز صبح خیلی خستهاست".
"هومم "،دوست پسرش روی پاهاش جابهجا شد و بینیش
چین خورد" ،نمیخوام صبحونه بخورم".
"باید بخوری بیبی "،تهیونگ با مالیمت اصرار کرد" ،خودم
بهت غذا میدم؛ تو فقط باید دهنت رو باز کنی".
"نوچ "،جونگوک چشمغرهای به بشقاب وافلها رفت" ،به جز
اون باید صبحونهام رو بجوم".
"یاه ،بچهی تنبل "،پسر بزرگتر خندید" ،دیگه نمیتونم غذات
رو واست بجوم".
1149
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"امروز داری مثل بچهها رفتار میکنی جونگوکی "،سوکجین
با خونسردی گفت ،چونهاش رو به دستش تکیه داد و به اون
دو خیره شد.
بدن تهیونگ با شنیدن اون اشاره خشک شد و نگاهی به مرد
انداخت.
جونگوک اما فقط با خمیازهای شونهاش رو باال انداخت،
"گوکی یک بیبیه؛ بیبی تهته".
تهیونگ امیدوار بود لبخندش به اون خشکی که حس میکرد
نباشه و به سرعت گفت" ،دقیقا؛ حاال دهنت رو باز —"
"خب ،اگه این درسته "،سوکجین با قاطعیت بیشتری ادامه
داد" ،پس امیدوارم بدونی که بچهدار شدن واسه تو سخت
میشه؛ یک بچه که نمیتونه بچه داشته باشه ،نه؟"
تهیونگ لرزید و چشمغرهای به مرد رفت و سوکجین فقط با
خونسردی بهش خیره شد.
1150
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
در همین حال ،جونگوک با اخم کوچیکی بین ابروهاش به
سمت دوست پسرش برگشت و نالهای کرد" ،اینطوری نیست!"
لبهاش آویزون شده بودن" ،گوکی هنوز هم میتونه بیبی
داشته باشه ،مگه نه؟"
"اوم —" تهیونگ عاجزانه نگاهی به سوکجین انداخت و مرد
بزرگتر چشمغرهای بهش رفت.
دوست پسرش اینبار با عصبانیت هوفهای داد" ،مگه نه
تهته؟"
"جونگوکی ،بهش فکر کن "،سوکجین با مالیمت گفت" ،تو
چطوری قراره از یک بچه مراقبت کنی؟ تو به سختی میتونی
از خودت مراقب کنی عزیزدلم".
ابروهای پسر کوچیکتر بههم گره خوردن" ،نوچ! گوکی
میتونه بزرگ هم باشه ،اون فقط بعضی وقتها بیبیه!"
سوکجین اخمی کرد و با نگاهی به تهیونگ ازش کمک خواست.
1151
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر اما فقط سرش رو تکون داد — به معنای اینکه به من
نگاه نکن!
مرد بزرگتر با آهی به سمت جونگوک برگشت" ،من — فکر
کنم حق با توئه گوکی".
پسر کوچیکتر که خوشحال بهنظر میرسید به سمت تهیونگ
برگشت و لبخند بامزهای جایگزین لبهای آویزونش شدن،
"غذا لطفا!"
تهیونگ سعی کرد چشمغرههای سوکجین حین بقیهی
صبحونه رو نادیده بگیره.
***
1152
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چند ساعت بعد ،جیمین و جونگوک توی اتاق بازی پسر
کوچیکتر بودن.
اتاق که قبل از تغییراتی که گنگ توی عمارت داده بودن،
نشیمن طبقهی دوم بود ،واقعا بزرگ بهنظر میرسید؛ اون حاال
کامال شبیه به یک پارکتفریحی کوچولو شده بود — با تابها
و سرسرههای خونگی کوچولو ،به عالوهی محلی با مبلهای
بادی که مخصوص بازی با عروسکها بود.
اون مکان نقطهی موردعالقهی جونگوک توی اتاق بود و اون
بعد از ظهر هم با جیمین دقیقا همونجا بودن.
اینبار به جای عروسکهای حیوونی ،باربیها رو برداشته
بودن و پسر کوچیکتر با خنده صدای پرنسس توی دستش رو
در میاورد.
"بیا بریم خرید باربی "،جیمین با ُتن صدای نازکی گفت تا
شخصیت عروسک توی دستش رو تقلید کنه.
1153
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک که کامال توی شخصیت عروسکش غرق شده بود ،سر
اون رو چرخوند تا به جاش حرف بزنه" ،امروز نمیتونم ،باید
مراقب بیبیهام باشم!"
جیمین با شنیدن اون حرف مکثی کرد" ،اوه "،پسر باالخره
ادامه داد" ،تو — خیلی بچه داری باربی؟"
"کُلی! خیلی بامزهان!"
چهرهی پسر بزرگتر درهم رفت" ،خب ،کثیفکاری نمیکنن؟
بچهها بعضی وقتها خیلی شلخه میشن".
جونگوک خندید" ،نوچ!"
"سر و صدا چی؟" جیمین اصرار کرد" ،بچهها خیلی سر و
صدا میکنن؛ تنها کاری که بلدن گریه کردنه!"
پسر کوچیکتر با شنیدن اون حرف مکثی کرد و جیمین در
سکوت پیروزیش رو جشن گرفت.
1154
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
باالخره!
اما جونگوک بعد از چند لحظه فقط اخمی کرد ،عروسکش رو
زمین گذاشت و نالید" ،جیمینی هیونگی ،عروسکت داره
بدجنس میشه!"
"هان؟" جیمین لبش رو گزید" ،اوه ،اوم؛ ببخشید گوکی".
"اشکالی نداره "،پسر کوچیکتر زمزمه کرد" ،بهش بگو
مهربونتر باشه؛ باربی حساسه".
پسر مو نارنجی با آهی سرش رو تکون داد" ،خیلی خب،
میگم؛ ببخشید".
جیمین مجبور شد تموم مدت بعد رو مودبانه با پسر بازی کنه
و کامال عوض کردن افکار اون رو فراموش کرد.
***
1155
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
آخر اون روز ،بعد از تکست دادن به همدیگه دربارهی شرایط
پسر کوچیکتر بود ،که صبر یونگی باالخره تموم شد .بعد از
شنیدن دربارهی شکست سوکجین ،ناموفق بودن جیمین و
فرار کردن تهیونگ از باز کردن اون بحث ،مرد تصمیم گرفت
دیگه کافی بود.
سر میز شام بودن ،که مرد مو نعنایی بین مکالمات همشون
پرید.
"جونگوک "،یونگی با صدای خشک و قاطعی گفت" ،تو بچه
میخوای؟ فقط بگو آره یا نه".
بردار کوچیکترش که بین جویدن غذای توی دهنش بود ،با
چهرهی گیجی مکث کرد.
نامجون گلوش رو صاف کرد" ،اوم یونگی ،شاید این زمان
مناسبی —"
"میخوام از زبون خودش بشنوم "،مو نعنایی با عصبانیت
گفت" ،گوک؟"
1156
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک آب دهنش رو قورت داد و ابروهاش بههم گره
خوردن" ،اوم — اوهوم؟"
یونگی انگار که سیلیای خورده بود عقب رفت" ،چی — از
کی؟! چرا؟!"
"اوم "،جونگوک سرش رو کج کرد و نگاهی به تهیونگ
انداخت" ،چرا هیونگی عصبانیه؟"
"عصبانیم چون اصال خودت هم میفهمی داری چی میگی؟!"
یونگی با خشم جواب داد" ،یکجوری رفتار میکنی انگار این
اصال موضوع بزرگی نیست! انگار که یکچیز کامال راحته! بچه
داشتن مسئولیت خیلی بزرگیه جونگوک! چیزی نیست که
فقط بتونی یکدفعه دربارهاش تصمیم بگیری! محض رضای
فاک —!"
"هان؟" پسر کوچیکتر که حاال شوکه بهنظر میرسید نگاهی
به برادر و دوست پسرش انداخت" ،بچه؟"
1157
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"آره ،بچه!" یونگی هوفهای داد" ،موضوع بزرگیه ،نه یک بازی
لعن —"
"گوکی بچه نمیخواد!" اون حرفها با چهرهی منزجری زده
شدن؛ بهنظر میاومد به جونگوک برخورده باشه که برادرش
حتی همچین حرفی زده" ،ایش!"
چنگالی روی میز افتاد.
سکوتی پیش اومد ،تا اینکه هوپی نفس عمیقی کشید" ،وات
د — فاک؟"
تهیونگ پلک زد —" ،چی؟"
جونگوک با چهرهی گیجتری نگاهی به چهرههای شوکهی دور
میز انداخت" ،اوم — گوکی بچه نمیخواد؟"
"ولی —" تهیونگ آروم سرش رو تکون داد" ،ولی گفتی
میخوای؟"
1158
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چهرهی دوست پسرش درهم رفت" ،نوچ ،نگفتم".
"چرا!" جیمین بین مکالمهاشون پرید و به جلو تکیه داد،
"گفتی! وقتی داشتیم با باربیها بازی میکردیم —!"
"وقتی صبحونه خوردیم هم!" سوکجین اضافه کرد.
"یا دیشب پای تلویزیون "،نامجون ادامه داد" ،گفتی بچه
میخوای!"
لبهای جونگوک با شنیدن جمالت اونها باز شدن؛ پسر چند
لحظه ساکت موند و بعد ،بدون هیچ اخطاری بلند به خنده
افتاد.
"ه-هیونگیها فکر کردن —" پسر دستش رو به دهنش فشرد
و شونههاش از خنده لرزیدن —" ،هیونگیها فکر کردن گوکی
منظورش بیبی آدمهاست؟"
ابروهای هوپی بههم گره خوردن" ،مگه دیگه چه نوع بیبیای
داریم؟"
1159
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"تولهسگ!" پسر کوچیکتر با چشمهای براقی گفت و به
خندیدن ادامه داد" ،گوکی یک تولهسگ میخواد! یک بیبی
سگی ،نه بیبی آدمی!"
دهن سوکجین باز موند" ،چی؟ ولی — ولی —"
"گوکی حتی وقتی داشتیم بازی میکردیم از سگ باربی
استفاده کرد جیمینی هیونگی "،پسر با گیجی گفت و سرش
رو کج کرد.
جیمین شوکه بهش خیره شد" ،من فکر کردم همینجوری داری
ازش استفاده میکنی!"
"تازه ،دیشب به تلویزیون اشاره کردی و گفتی بیبی
میخوای "،نامجون تکرار کرد" ،اون دربارهی چی بود؟"
"گوکی داشت به تولهسگ اشاره میکرد "،جونگوک به سادگی
جواب داد" ،تولهسگی که بچه خرس داشت باهاش بازی
میکرد".
1160
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
سکوت بلندی پیش اومد ،تا اینکه فضای اتاق با غرهها و
ناسزاهایی پر شد.
"ما واقعا فاکینگ احمقیم!" هوپی غرید.
"تقصیر ما نیست "،یونگی زمزمه کرد" ،کی به یک تولهسگ
میگه بیبی؟"
"هی!" لبهای جونگوک آویزون شدن" ،اونها هم بیبیان!
بیبیهای کوچولوی سگی!"
تهیونگ که تموم مدت ساکت مونده بود ،باالخره با خیال
راحت خندید .پسر کوچیکتر نگاهی بهش انداخت و لبخند
بزرگی زد" ،تهته فکر کرد گوکی بچه میخواد؟"
پسر بزرگتر لبخند شرمزدهای زد و پشت گردنش رو ماساژ داد،
"من — راستش داشتم دیوونه میشدم".
"خنگول "،جونگوک با لبخند بزرگتری گونهاش رو نیشگون
گرفت" ،تهته همین االنش هم یه بیبی داره؛ بیبی گوکی".
1161
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"آره؛ و همون کافیه "،تهیونگ خندید و بوسهای روی لبهای
پسر کوچیکتر گذاشت.
"خدا رو شکر "،یونگی از اونطرف میز زمزمه کرد" ،فکر
میکردم هممون باید کمک کنیم تا یک بچه بزرگ بشه".
نامجون نیشخندی زد" ،تصور کن اون بیچاره چجوری بار
میاومد!"
همشون بلند خندیدن — همه به جز سوکجین.
مرد بزرگتر به جونگوکی که با خنده به سینهی تهیونگ تکیه
داد بود خیره شد و لبخند کوچیکی روی لبهاش اومد.
افکارش رو بلند نگفت ،اما درواقع فکر میکرد هر شش
نفرشون به خوبی از پس بزرگ کردن یک بچه براومده بودن.
هرچی نباشه ،دوست داشت فکر کنه که همشون به بزرگ
کردن جونگوک کمک کرده بودن؛
و اگه از سوکجین میپرسیدید ،اون فوقالعاده شده بود.
1162
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
37.
"تهیونگ-شی؟ ببخشید که مزاحمتون شدم آقا —"
تهیونگ غرهای داد ،سرش رو از روی گردن جونگوک که داشت
گونهاش رو بهش میمالوند برداشت و چشمغرهای به مردی
که بین ورودی در ایستاده بود رفت.
"گفتم پنج دقیقه بهم وقت بده "،پسر غرید" ،این خواستهی
زیادیه؟ پنج دقیقهی کوفتی با دوست پسرم".
مرد سرخ شد و با صدای آرومی زمزمه کرد" ،ب-ببخشید آقا؛
نمیخواستم مزاحم شما ی-یا جونگوک-شی —"
"سالم!" جونگوک بین حرفهای مرد پرید و لبخند بزرگی زد.
گارد ترسیده بهنظر میرسید" ،اوم — سالم جونگوک-شی؛
خوشحالم که دوباره میبینمتون".
1163
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ آه خستهای کشید" ،اون فقط واسه چند لحظه
اینجاست؛ هرکاری که داری نمیتونه یککم صبر کنه؟"
جونگوک نگاهی به دوست پسرش انداخت و با مالیمت
چونهاش رو بوسید" ،هیونگی ،اشکالی نداره؛ بذار حرف بزنه".
مرد جلوی در روی پاهاش جابهجا شد" ،اوم ،خب میدونید؛
محمولهای که قرار بود به بار ارسال بشه — تاخیر داره —"
"چی؟"
جونگوک حس کرد که بدنش بدون اخطاری کنار زده شد و
چشمهای تهیونگ از خشم برق زدن.
"دقیقا به چه دلیل فاکیای تاخیر داره؟" پسر بزرگتر غرید،
"من بهترین مردهام رو مسئول این کار کردم و داری بهم
میگی هنوز هم گند زدن؟"
مرد داشت لبش رو میگزید و انقدر سرش رو پایین انداخته
بود ،که چونهاش داشت پیرهنش رو لمس میکرد" ،م-متاسفم
آقا؛ بهنظر میاد ماشینها با هم جابهجا شدن —"
1164
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"یکی رو میکشم "،تهیونگ با صدای بمی زیر نفسش زمزمه
کرد؛ چهرهاش تاریک شده بود و گوشیش رو بیرون آورد تا
وحشیانه چیزی رو تایپ کنه.
جونگوک برای چند دقیقه در سکوت به پسر خیره شد ،پاهاش
رو توی سینهاش جمع کرد و راحتتر روی مبل نشست.
"ببخشید بیبی "،پسر بزرگتر زمزمه کرد" ،فقط چند دقیقه
بهم زمان بده تا به حساب این احمقهای لعنتی برسم".
جونگوک مجبور بود لپش رو بگزه تا لبخند نزنه" ،اشکالی
نداره".
پسر چونهاش رو روی زانوهاش گذاشت و به کار کردن
تهیونگ خیره شد .چشمهاش روی چهرهی دوست پسرش
چرخیدن ،متوجه قفل شدن فکش حین کار کردن ،به عالوهی
جوری که ابروهاش بههم گره خورده بودن و با عصبانیت زیر
لب چیزی رو با خودش زمزمه میکرد شد.
اون — فاکینگ جذاب بهنظر میرسید.
1165
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خیلی خب ،تموم شد "،تهیونگ گوشیش رو به جیبش
برگردوند و چشمغرهای به مردی که هنوز بین چهارچوب در
ایستاده بود رفت" ،همش همین بود؟"
مرد به سرعت سرش رو تکون داد و تعظیمی کرد" ،بازم
ببخشید که مزاحمتون شدم آقا؛ دیگه تکرار نمیشه".
"برو بیرون "،تهیونگ با لحن خشکی گفت.
وقتی در بسته شد ،جونگوک به سرعت خودش رو به بدن پسر
بزرگتر فشرد.
"تهته ،این بدجنسی بود "،پسر با مالیمت گفت ،صورتش رو به
گردن اون مالوند و آروم پوستش رو بوسید.
"ببخشید که مجبور شدی شاهد این اتفاق باشی بان "،دوست
پسرش آهی کشید" ،بعضی وقتها تهته مجبوره بدجنس
باشه؛ وگرنه مردم به حرفش گوش نمیدن".
جونگوک متفکرانه هومی گفت.
1166
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"جذاب بود "،پسر باالخره با گونههای سرخی زمزمه کرد؛
سرش رو توی گردن پسر بزرگتر مخفی و لرزش بدن اون از
خنده رو احساس کرد.
"آره؟" جونگوک با حس حرکت انگشتهای اون بین تارهای
موهاش لبخندی زد.
"این رو توی ذهنم نگه میدارم "،تهیونگ با لحن
شیطنتآمیزی ادامه داد و پسر کوچیکتر خندید" ،خوبه".
***
1167
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
اون کار رو نکرد.
جونگوک با یادآوری اتفاق اون هفته داشت صبرش رو از دست
میداد.
تهیونگ آدمی نبود که خیلی عصبانی بشه — شاخصهی
اخالقیای که معموال چیز خوبی بهحساب میاومد؛ اما حاال
که جونگوک متوجه شده بود خشمگین شدن اون چقدر
تحریکش میکرد ،یکجورهایی دلش میخواست داد زدن پسر
بزرگتر رو ببینه!
هرچند ،مشکل این بود که تهیونگ در مقابل اون صبر بیپایانی
داشت .پسر میتونست تعداد بارهایی که دوست پسرش
صداش رو در مقابلش بلند کرده بود رو با انگشتهای یک
دستش بشماره.
میدونست که افکارش مسخره بودن؛ این موضوع نباید
چیزی میبود که ناراحتش کنه ،حتی باید ممنون میبود!
1168
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
اما فقط میخواست ببینه که پسر بزرگتر یک کوچولو از
دستش عصبانی بشه؛ این واقعا خواستهی زیادی بود؟ اینطور
نبود که دلش بخواد یک دعوای واقعی باشه!
پسر کوچیکتر که باالخره تصمیمش رو گرفته بود ،با
ایدههایی که داشتن توی ذهنش میچرخیدن به تخت خواب
رفت.
***
1169
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
شب بعد ،وقتی تهیونگ بشقاب شامش رو جلوش گذاشت،
چهرهی جونگوک به سرعت درهم رفت.
"گوکی از مرغ خوشش نمیآد "،پسر با لبهای آویزون نالید.
دوست پسرش روی صندلی کنار دستش نشست ،ابرویی باال
انداخت و خندید" ،چی؟ معلومه که خوشت میآد ،غذای
موردعالقته".
جونگوک مکثی کرد؛ شت ،حق با اون بود.
"گوکی از این مرغ خوشش نمیآد "،پسر کوچیکتر باالخره
خودش رو توجیح کرد.
تهیونگ فقط شونهای باال انداخت" ،خیلی خب ،پس نخور".
جونگوک پلک زد.
تهیونگ همین حاال هم به سمت بقیهی میز برگشته بود و بقیه
داشتن به مکالمات هیجانزدهاشون ادامه میدادن.
1170
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک با دهن باز به پسر بزرگتر خیره شد" ،تهته؟"
ابروهاش بههم گره خوردن و آستین اون رو کشید تا توجهش
رو جلب کنه" ،تهته!"
دوست پسرش باالخره بهش نگاه کرد و لبخند رضایتمندی
زد" ،بله بیبی؟"
دست جونگوک کنار بدنش افتاد و با صدای ضعیفی دوباره
تالش کرد" ،مرغ —"
"مرغ چی؟" تهیونگ دستش رو جلو برد و بشقاب گوشت پسر
کوچیکتر رو عقب برد" ،اگه توی مودش نیستی مجبور
نیستی بخوریش بان؛ کلی غذای دیگه هست .برنج میخوای؟
یا سبزیجات؟"
شونههای جونگوک پایین افتادن؛ البته که دوست پسرش
راهحل سادهای داشت.
باید سختتر تالش میکرد.
1171
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
***
صبح روز بعد ،پسر بیدلیل اوقاتتلخی درست کرد.
چیزهایی زیادی بودن که اون ممکن بود بابتشون تنبیه بشه
— اما اوقاتتلخی درست کرد قطعا باالی اون لیست قرار
میگرفت.
میدونست که امکانش وجود داشت ،چون تهیونگ از قبل
بهش گفته بود که اون روز رو از خونه بیرون میره و مطمئن
شده بود که پسر کوچیکتر مشکلی با این موضوع نداشته
باشه؛ دوست پسرش همیشه انقدر به فکر بود؛
و جونگوک قاطعانه میخواست این رو عوض کنه.
1172
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
میتونست شوکه شدن جیمین رو ببینه؛ مو نارنجی داشت
باهاش صبحونهی معمولیای رو میخورد ،تازه ظرفها رو
جمع کرده بود تا با هم به نشیمن برن ،که تهیونگ اعالم کرد
داره خونه رو ترک میکنه.
"نه!" جونگوک با چشمهای گشاده شده ،مضطربانه داد کشید.
از پشت صندلی آشپزخونه بیرون پرید و بهخاطر عجلهای که
برای رسیدن به در داشت تقریبا زمین خورد.
تهیونگ با چهرهی ترسیدهای دستش رو روی دستگیرهی در
گذاشته بود که پسر خودش رو روی بدنش انداخت.
"اوف!" پسر بزرگتر غرهای داد و دستگیرهی در رو رها کرد تا
دوست پسرش رو بگیره" ،جونگوک ،چی —!"
جیمین با چهرهی نگرانی پشت سرشون اومد و دستهاش رو
با پارچهای خشک کرد" ،فکر کردم بهش گفته بودی که داری
میری؟"
1173
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"گفتم "،تهیونگ با گیجی گفت ،یکی از دستهاش رو دور کمر
جونگوک حلقه کرد و با دست دیگهاش ،با مالیمت موهاش رو
نوازش کرد" ،گوکی ،چی شده؟ فکر میکردم دربارهاش حرف
زدیم؛ من امروز باید کار کنم بیبی".
"نه "،جونگوک با لجبازی زمزمه کرد و سرش رو باال آورد؛
لبهاش آویزون و چشمهاش همین حاال هم خیس شده بودن،
"تهته نمیتونه بره ،باید بمونه!"
ابروهای تهیونگ بههم گره خوردن" ،چی؟ چرا؟"
"فقط باید بمونه!" پسر کوچیکتر نالید ،سرش رو توی شونهی
دوست پسرش مخفی کرد و محکمتر خودش رو بهش فشرد،
"تهته باید بمونه وگرنه گوکی نمیبخشتش؛ هیچوقت!"
جیمین و تهیونگ نگاهی با همدیگه رد و بدل کردن.
مکثی پیش اومد و صدایی جز فینفینهای جونگوک توی اتاق
شنیده نمیشد.
1174
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"— باشه "،تهیونگ باالخره با لحن آرومی گفت" ،خیلی خب
بیبی؛ اگه انقدر مهمه میمونم ،باشه؟"
دهن جونگوک باز موند.
پسر صورتش رو مخفی نگه داشت و با دندونهای روی هم
ساییده شده ،به صدای دوست پسرش که داشت از جیمین
میپرسید یونگی میتونه اون روز رو جای اون کار کنه یا نه
گوش داد؛ واضح بود که به اندازهی کافی بچه بازی در نیاورده
بود!
خوشبختانه ،تموم روز رو برای کار کردن روی نقشهاش وقت
داشت.
***
1175
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
وقتی تهیونگ ازش پرسید که میخواد فیلم ببینه ،گفت نه؛
میخواد پازل درست کنه .وقتی پسر پازل رو بیرون آورد ،به
جاش تلویزیون رو روشن کرد.
دوست پسرش فقط با شیفتگی به رفتارهاش نگاه کرد ،سرش
رو تکون و به مبل تکیه داد تا فانتازیا رو برای بار هشتم ببینه.
جونگوک با چهرهی درهم رفتهای با خودش فکر کرد که باید
بیشتر تالش میکرد.
موقع ناهار ،اصرار کرد که میخواد گوشت گوسفند بخوره.
تهیونگ واضحا از تصمیمش راضی نبود ،چون مجبورش
میکرد به آشپزشون زنگ بزنه و اون میدونست که پسر
بزرگتر ترجیح میداد به اون مرد میانسال مهربون زحمت نده؛
اما جونگوک التماس کرد ،پاش رو به زمین کوبوند و خودش
رو روی مبل انداخت؛ و تعجبی نداشت که تهیونگ باالخره
تسلیم شد.
چند ساعت بعد جونگوک داشت گوشت گوسفندش رو
میخورد ،شکمش راضی ،اما ذهنش کالفهتر از همیشه بود.
1176
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
دیگه باید چیکار میکرد؟ باید چیزی میبود که پسر بزرگتر رو
کالفه کنه! دوست پسرش هم انسان بود ،مگه نه؟ حتما
آستانهی تحملی داشت ،یک چیزی که دیوونهاش میکرد،
چیزی که واقعا نمیتونست تحملش کنه —
یکدفعه ،المپی توی ذهن جونگوک روشن شد.
چرا تا االن بهش فکر نکرده بود؟
نیشخندی روی لبهاش اومد ،غذای توی دهنش رو جوید و
اینبار از ته دل از مزهاش لذت برد.
این بار ،کامال به نقشهاش اعتماد داشت.
***
1177
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
بقیهی روز به سرعت گذشت؛ جونگوک تموم مدت با اضطراب
و نگرانی منتظر رسیدن شب شد.
اگه تهیونگ متوجه رفتار عجیبش شده بود هم چیزی نگفت.
پسر کوچیکتر دید که دوست پسرش چندباری بهش خیره
شد ،اما بهنظر میاومد که نگرانیهاش رو پیش خودش نگه
داشت.
باالخره ،باالخره شام تموم شد و داشتن برای به تخت رفتن
آماده میشدن.
جونگوک به محض تموم شدن شام به سرعت به سمت اتاق
خوابشون رفت؛ سریعتر از تهیونگ به اونجا رفت ،چون
میدونست که باید قبل از اومدن اون چیزی رو از کمد
برمیداشت و به دستشویی میرفت.
وقتی که در دستشویی رو قفل کرد ،صدای بسته شدن در اتاق
رو شنید.
1178
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"گوکی ،تو امروز چت شده؟"
صدای دوست پسرش توی اتاق پیچید؛ موهای روی تن
جونگوک با شنیدن کالفگی توی لحن اون روی پوستش
ایستادن.
"گوکی باید از دستشویی استفاده کنه!" پسر با صدای بلندی
جواب داد.
تهیونگ چیز آرومی رو زیر لب زمزمه کرد که اون متوجهش
نشد .پسر کوچیکتر سر کارش برگشت و لحظهای فکر اون رو
از سرش بیرون کرد.
با احتیاط ،مطمئن شد که پیشخون دستشویی خشک باشه و
بعد چیزی که از کمدش برداشته بود رو روی اون گذاشت —
یک لباسخواب عروسکی سفید ظریف.
1179
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
یکی از مدلهای مورد عالقهاش بود؛ اون همینطور متوجه
شده بود که وقتی یکی از اونها رو میپوشید ،تهیونگ
نمیتونست جلوی خودش برای لمس کردنش رو بگیره و سفید
یکی از رنگهای موردعالقهی پسر بزرگتر روی تن اون بود؛
همینطور موردعالقهترین رنگش برای پاره کردن.
اشتیاق همیشگی با اون افکار بدن پسر رو پر کرد و به زحمت
خودش رو مجبور کرد تا روی کارش تمرکز کنه.
اول ،چند دقیقهای رو صرف با مالیمت پخش کردن لوسیون
بچه روی پوستش کرد؛ توجهش رو به موهاش داد و با مقدار
کمی ژل ،تارهاش طوری که انگار تازه با کسی سکس داشته
حالت داد؛ آخرین کاری که کرد ،سرخ کردن گونههاش با
رژگونه ،زدن کمی برق لب به لبهاش و گاز گرفتن اونها برای
محکمکاری بود .پسر چند لحظهای توی آینه به خودش خیره
شد و با خودش فکر کرد که باید مژههاش رو فر میکرد یا نه.
"جونگوک!" تهیونگ قطعا داشت به آستانهی صبر و تحملش
میرسید" ،داری اونجا چه غلطی میکنی؟!"
1180
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر کوچیکتر از بین دندونهاش هیسی کشید ،لباسخواب
عروسکی رو برداشت و به سرعت لباسهاش رو از تنش
درآورد" ،ه-هیچی! نیا داخل!"
دوست پسرش ساکت بود؛ بهنظر نمیاومد بهش شک کرده
باشه و فقط گیج بهنظر میرسید.
جونگوک در سکوت به خودش ناسزا داد که واضحا نشون داده
بود مشغول کاریه و باالخره پارچهی نرم و سفید رو روی
بدنش کشید.
وقتی به آینه خیره شد ،نفسش توی سینهاش حبس شد.
احساس اشتیاق قبلی بدنش رو پر کرد و سرعت ضربان قلبش
باال رفت.
با خودش تصمیم گرفت که اگه این جواب نمیداد ،تهیونگ یک
احمق تمام عیار بود!
وقتی در رو باز کرد ،صدای چرخیدن قفل دستشویی بلندتر از
قبل به گوش رسید.
1181
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک لب پایینش رو جوید ،وارد اتاق شد و خیلی دیر با
خودش فکر کرد که احتماال برق لبش رو خراب کرده بود.
تهیونگ اولش بهش نگاهی نکرد .پسر بزرگتر روی تختشون
نشسته بود ،پاهاش رو روی هم انداخته و با بیخیالی به
گوشیش خیره شده بود.
"باالخره "،دوست پسرش آهی کشید" ،چرا انقدر طولش —"
پسر بین جملهاش سرش رو باال آورد .جونگوک با خشک شدن
کلمات اون روی لبهاش آروم خندید.
چشمهای تهیونگ واضحا تاریک شدن" ،این چیه که
پوشیدی؟"
جونگوک متوجه َبم شدن صداش شد؛ پسر با هومی لبخندی
زد ،لباسخواب عروسکی رو باال گرفت تا گوشهای از
گارترهایی که لحظهی آخر پوشیده بود رو به مرد نشون بده.
1182
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ غرهای داد و زیرلب زمزمه کرد" ،فاک".
پسر کوچیکتر خندید" ،تهته ازش خوشش میاد؟"
"فکر کنم اگه درش بیاری بیشتر خوشم بیاد "،دوست پسرش
زمزمه کرد؛ همین حاال هم روی پاهاش ایستاده بود و فاصلهی
بینشون رو با چند قدم بلند طی کرد.
جونگوک با فرو رفتن انگشتهای اون کمی خشنتر از حد
معمول توی کمرش نفس بلند و شوکهای کشید.
تهیونگ بینیش رو به خط فک پسر کشید و نفس گرمش رو
روی پوست داغش رها کرد" ،فک میکنی نفهمیدم امروز چقدر
بچه بازی درآوردی بیبی؟ یکی خیلی دلش میخواد اسپنک
بشه ،هوم؟"
نفس جونگوک توی سینهاش حبس شد؛ دهنش رو باز کرد تا
جوابی بده ،اما بهجاش وقتی دوست پسرش یکدفعه پاهاش
رو بین رونهاش برد نالهای آرومی کرد.
1183
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اگه دلت میخواد تنبیهت کنم ،فقط باید از خودم
میخواستی بان "،تهیونگی که هنوز داشت میغرید با مالیمت
روی اللهی گوش پسر کوچیکتر زمزمه کرد و تنش رو لرزوند.
"گ-گوکی نمیخواد اسپنک بشه "،جونگوک باالخره موفق شد
با صدای بینفسی جواب بده.
بدن تهیونگ با خندهی بمی لرزید" ،پس گوکی نباید امروز
انقدر پسر بدی میبود "،پسر اذیتش کرد ،دستش رو زیر یکی
از گارترها برد و اون رو کشید.
بدن جونگوک باال پرید؛ گونههاش داغ شدن و با خودش فکر
کرد که شاید نیازی به رژگونه نداشت!
"تهته "،پسر نالید" ،گوکی متاسفه؛ ا-اون فقط میخواست —
چ-چون تهته وقتی داد زد خیلی جذاب بهنظر میرسید؛ گوکی
از قصد پسر بدی بود".
تهیونگ بوسهی کوتاهی روی لبهاش گذاشت" ،میدونم بان،
کامال واضح بود؛ میدونی که خیلی توی بد بودن خوب
نیستی".
1184
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر کوچیکتر که بهش برخورده بود خودش رو عقب کشید و
با هوفهای اعتراض کرد" ،نوچ ،تهته زیادی مهربونه".
لبخند دوست پسرش مثل یک حیوون درندهی گرسنه بود،
"نگران نباش بیبی؛ امشب قصد ندارم مهربون باشم".
برخالف جملهاش ،با دلباختگی گونهی جونگوک رو بین
دستش گرفت؛ لمسش مالیم بود و قبل از بوسیدنش چند
لحظه نوازشش کرد .جونگوک توی آغوشش آب شد ،با میل
لبهاش رو باز کرد و به جلو تکیه داد.
بهنظر میاومد زود گاردش رو کنار گذاشته بود .پسر بزرگتر
به همون یکدفعهای که بوسه رو آغاز کرده بود ،بهش پایان داد
و بدون توجه به نالهی اعتراض اون بدنش رو به سمت تخت
کشید.
جونگوک طبق عادت خواست روی پاهاش بشینه ،اما لمس
محکمی رو رونش متوقفش کرد.
"چیه؟" پسر با لبهای آویزون نالید.
1185
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"روی پاهام دراز بکش "،تهیونگ با ابروی باال رفتهای گفت؛
انگار که منتظر بود ببینه پسر جرات مخالفت کردن باهاش رو
داره یا نه!
بدن جونگوک با شنیدن اون دستور از گرما پر شد؛ نمیتونست
اینکه دیدن وجههی بدجنس دوست پسرش تحریکش میکرد
رو َرد کنه.
بااینحال اخمی کرد؛ حتی با وجود اینکه این چیزی بود که
خودش میخواست ،هنوز وقتی توی هداسپیس بود براش
سخت بود که قبول کنه پسر بزرگتر از دستش عصبانیه.
"ولی "،پسر با لبهای آویزون به تهیونگ خیره شد و چندبار
پلک زد" ،گوکی متاسفه".
"فقط دهتا اسپنک "،تهیونگ که به رفتارهای ضد و نقیض پسر
عادت داشت اذیتش کرد" ،میتونی تحملش کنی ،مگه نه؟"
سوالش رو با نوازش موهای پسر تموم کرد و لحنش نرم شد،
"هوم؟ نمیخوای واسم پسر خوبی باشی؟"
1186
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
حرفهاش مثل دارویی بودن که همزمان ارادهی جونگوک و
زانوهاش رو ُشل کردن .پسر با ضعف بدون اینکه حتی
خودش متوجه بشه سرش رو تکون داد" ،آره — گوکی پسر
خوبیه".
"خوبه "،تهیونگ با چشمهای گرمی بینیش رو بوسید" ،پس
روی پاهام دراز بکش".
پسر کوچیکتر با حرفشنوی دستورش رو انجام داد؛ روی
پاهای دوست پسرش جابهجا شد تا جاش راحت بشه و
آرنجهاش رو روی تخت گذاشت؛ دوست نداشت صورتش توی
تشک تخت فرو بره.
"آمادهای؟" دست تهیونگ به سمت پشت رونهاش رفت.
گارترها رو در نیاورد و اگه جونگوک باید حدس میزد چرا،
میگفت که دلیلش رابطهی مستقیمی با دیکش داشت که زیر
بدن اون سفت میشد؛ بهنظر میاومد خودش تنها کسی نبود
که از انتخاب لباسهاش لذت میبرد!
پسر باسنش رو تکون داد تا دوست پسرش رو اذیت کنه،
1187
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"آمادهام".
پسر بزرگتر با دیدن حرکتش هوم اخطارآمیزی گفت" ،بذار
ببینم تا آخرش همینجوری پررو میمونی یا نه؛ واسم
میشماری ،باشه؟"
منتظر جوابی نموند و ضربهی اول رو زد .جونگوک تکونی
خورد و نفس شوکهای از بین لبهاش خارج شد" ،هی!" تکون
خورد تا چشمغرهای عصبانیای به پسر بزرگتر بره.
برای اولینبار ،تهیونگ با مالیمت چونهی پسر رو چرخوند تا
دیگه بهش نگاه نکنه.
"ثابت بمون "،صداش مالیم بود ،اما تحکم داخل لحنش رو هر
کسی میتونست بشنوه.
جونگوک آب دهنش که یکدفعه خشک شده بود رو قورت داد،
"باشه "،بدنش لرزید و موهای روی دستها و پاهاش روی
صاف ایستادن.
1188
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ وزن دست آزادش رو روی کمرش گذاشت تا ثابت
نگهش داره .جونگوک تقریبا از حس خوبی که نگه داشته شدن
بهش میداد نالهای کرد ،اما لپش رو گزید تا صداش رو برای
خودش نگه داره.
"اونهایی که بعدشون تکون میخوری رو نمیشمرم "،دوست
پسرش توضیح داد و با دست آزادش رونهاش رو نوازش کرد،
"فهمیدی؟"
"اوهوم "،جونگوک زمزمه کرد.
"سیف ووردت رو یادته؟"
"هومم".
ضربهی مالیمی پشت سرش خورد" ،حرف بزن بیبی".
پسر کوچیکتر نالید" ،آره؛ آره گوکی یادشه".
"خوبه "،اون کلمات با اولین اسپنک واقعی همراه شدن.
1189
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پاهای جونگوک طبق عادت باال پریدن و لبش رو گزید،
"ببخشید ،ببخشید".
تهیونگ آهی کشید" ،با این حساب تموم شب رو اینجا
میمونیم؛ ثابت بمون جونگوک".
پسر کوچیکتر میتونست گرم شدن دوبارهی صورتش رو
حس کنه؛ سرش رو تکون داد و بعد به سرعت جوابش رو زیر
لب زمزمه کرد تا دوباره سرزنش نشه.
ضربهی بعدی اولینی بود که موفق شد حینش ثابت بمونه.
تهیونگ هوم رضایتمندی گفت و منتظر موند تا اون با صدای
لرزونی بگه "یک" و بعد ضربهی دوم رو زد" .دو ،س-سه"،
دستهای جونگوک پاهای پسر بزرگتر رو چنگ زدن؛ شوکه
بود که چقدر ثابت ایستادن براش سخت بود؛ هیچوقت تکون
خوردنش براش ممنوع نشده و این کار بهطرز عجیبی سخت
بود.
هرچند ،نمیتونست انکار کنه که چهقدر بهش حس خوبی
میداد .اون چالش اضافه باعث شده بود سینهاش هروقت
دوست پسرش ازش تعریف میکرد از گرما پر بشه.
1190
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"چهار "،پسر زمزمه کرد و چشمهاش رو بست .میتونست بلند
شدن دیکش زیر پارچهی نرم لباسخواب عروسکی رو حس
کنه؛ عضوش داشت مثل عضو تهیونگ که به پاهای اون
چسبیده بود ،خودش رو به رونهای پسر بزرگتر میچسبوند
و نمیتونست از فکر کردن به اینکه دوست پسرش چقدر
قراره ارضا شدنش رو طول بده دست برداره.
ضربهی محکم غیرمنتظرهای باعث شد کمرش باال بپره.
"آ-آه!" اشک چشمهاش رو تر کردن و نالید" ،تهته".
دوست پسرش با مالیمت دستش رو روی کمرش کشید ،اما
صداش خشک و بیرحم بود" ،دوباره از پنج بشمار؛ باشه؟"
لبهای جونگوک آویزون شدن" ،اون خیلی محکم بود ،عادالنه
نیست".
تهیونگ با هوفهای خندید" ،باید قبل از اینکه تصمیم
میگرفتی امروز انقدر بچه پررو باشی بهش فکر میکردی"،
1191
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
دستش رو روی کمر پسر گذاشت و بدون اخطاری بدنش رو
روی رونش فشرد .جونگوک با کشیده شدن عضوش روی رون
پسر بزرگتر نفس شوکهای کشید و شکمش از گرما پر شد.
صورت پسر فرو ریخت" ،ت-تهته "،با صدای لرزونی نالهای
کرد" ،م-میشه — من — میشه گوکی —"
"تا وقتی کارم تموم نشده نه "،صدای تهیونگ جایی برای
مخالفت نذاشت ،با اخطار پشت رون پسر رو فشرد و بعد به
سرعت دستش رو پس کشید.
جونگوک عاجزانه لرزید" ،و-ولی —"
تهیونگ آهی کشید" ،جونگوک ،گفتم ثابت بمون؛ نکنه باید
ببندمت؟"
پسر کوچیکتر نالهای کرد؛ آرنجهاش قدرت خودشون رو از
دست داده بودن ،صورتش روی تشک افتاده و انگشتهاش به
جای پاهای تهیونگ مالفهی تخت رو چنگ زده بودن.
"پ-پنج "،پسر با صدای لرزونی به سختی گفت.
1192
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
انگشتهای پاش با ضربهای دیگه باال پریدن ،اما با نفس
عمیقی بدنش رو ثابت نگه داشت.
"— شش".
دوست پسرش هومی گفت" ،کارت خوبه؛ پاهات رو تکون
نده".
جونگوک با وجود فرو رفتن سرش توی تشک تخت نالهی
نامفهومی کرد ،سرش رو تکون داد و صدای نالهی بعدیش بین
صدای ضربهی اسپنک خاموش شد.
"هفت — آ-آه ،هشت".
"تقریبا تمومه "،تهیونگ وقتی پسر روی پاهاش جابهجا شد
نوچهای داد" ،خدایا ،واقعا باید بار بعدی ببندمت "،پشت
موهای پسر رو با دست آزادش نوازش کرد" ،مثل یک بانی
کوچولوی خوب قالدهات کنم؛ شاید این بهت درس خوبی بده
تا رفتارت رو درست کنی".
1193
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
شکم پسر آتیش گرفت و رگهاش نبض زدن؛ با شنیدن هر
کدوم از اون جملهها ،چشمهاش رو محکم بست و مالفههای
تخت رو چنگ زد" ،گ-گوکی میتونه خوب رفتار کنه ،ا-اون
خوبه ،اون —"
یک اسپنک دیگه.
رونهای جونگوک ناخودآگاه باال پریدن ،نالهای کرد و صدای
ناراضیای از بین لبهای دوست پسرش خارج شد.
"این آخریت میشد بانی "،تهیونگ آهی کشید" ،یکی دیگه
مونده ،باشه؟"
پسر کوچیکتر سرش رو روی تشک چرخوند ،اشک از روی
بینیش به پایین ُسر خورد و تخت رو خیس کرد" ،م-میشه
گوکی لطفا —"
یک ضربهی دیگه.
پسر هقهقی کرد" ،دَ ه .ده .ده ،میشه گوکی بیاد؟ لطفا —
لطفا —"
1194
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
بدنش با کمک دستی باال رفت و با گونههای سرخ روی پاهاش
دوست پسرش نشست .تهیونگ با مالیمت انگشتهاش رو
روی گونههای خیسش کشید.
"بیبی فقط بهخاطر چندتا دونه اسپنک گریهاش گرفته؟" پسر
بزرگتر با هومی گفت" ،فکر میکردم میخوای تنبیهت کنم؟
یادت میاد گوکی؟ یادت میاد چقدر بچهبازی درآوردی —؟"
موهای جونگوک رو چنگ زد و سرش رو عقب کشید ،تا جایی
که پسر با چشمهای گشاد و لبهای از هم باز مونده بهش
خیره شد" ،میخواستی هیونگی تنبیهت کنه؛ یادته؟"
"گ-گوکی ی-یادشه "،اشکهای جونگوک دوباره سرعت گرفتن
و هقهق کرد" ،ا-آه ،تهته ،خیلی م-محکه —"
انگشتهای پسر بزرگتر به سرعت شل شدن ،اما تغییری توی
چهرهاش ایجاد نشد" ،رنگت؟"
جونگوک نفس عمیقی کشید و شونههاش کمی پایین افتادن،
"ز-زرد".
1195
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ موهاش رو رها کرد و بهجاش آروم سرش رو نوازش
کرد؛ صورتش رو کمی جلوتر برد ،بینیهاشون رو بههم مالوند
و بوسهای گوشهی لبهای پسر گذاشت.
"فکر میکردم میخواستی بدجنس باشم "،پسر بزرگتر با
لبخند مالیمی گفت.
جونگوک فینفینی کرد و پیشونیش رو پیشونیش تکیه داد،
"ن-نظرم عوض شد".
"هومم "،تهیونگ دستش رو دور پهلوش حلقه و آروم کمرش
رو نوازش کرد" ،تعجب نکردم؛ تو از تنبیه شدن متنفری".
"چون گوکی پ-پسر خوبیه "،پسر کوچیکتر با ناراحتی
زمزمه کرد" ،و تهته جذاب نشده بود؛ ترسناک بود".
تهیونگ آروم خندید" ،قبال این رو نگفتی".
لبهای جونگوک آویزون شدن" ،خب ،گوکی از کجا باید
میدونست؟"
1196
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"پس فقط وقتی جذابه که سر بقیه داد میزنم ،هوم؟" دوست
پسرش اذیتش کرد و انگشتهاش رو بین موهاش رقصوند.
"آره "،پسر کوچیکتر با قاطعیت سرش رو تکون داد.
"خیلی خب "،چشمهای تهیونگ درخشیدن" ،پس دیگه از
قصد بچهبازی درآوردن نداریم؛ اگه تنبیه نمیخوای باید پسر
خوبی باشی ،خب؟"
"گوکی پسر خوبیه "،پسر کوچیکتر انگار که بهش توهین شده
بود هوفهای داد.
تهیونگ خندید" ،میدونم که هستی بیبی ،حاال میخوای ارضا
بشی؟"
"آره ،لطفا".
"خیلی خب بان ،حواسم بهت هست".
"زود باش!"
1197
@VKOOKPLANET Ain’t Nobody Taking My Baby!
""همین االن چی گفتم؟
""ببخشید — لطفا؟
"."— بهتر شد
1198
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
38.
"هوپی هیونگی ،میشه با هم با —"
"االن نه گوکی ،باید برم".
در محکم بههم خورد ،جونگوک پلک زد و دستش که
عروسکش رو به سمت مرد بزرگتر دراز کرده بود پایین افتاد.
لبهای پسر آویزون شدن.
نگاه جیمین روی پسر کوچیکتر که به سمت اتاق برگشت
چرخیدن؛ منتظر موند تا اون روی مبل بشینه ،پاهاش رو توی
سینهاش جمع کنه و بعد با کنجکاوی ابرویی رو باال انداخت،
"چی شده گوکی؟"
چهرهی پسر با ناراحتی عمیقتری درهم رفت" ،هوپی هیونگ
دیگه هیچوقت باهام بازی نمیکنه".
1199
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چهرهی جیمین هم که متوجه دلیل ناراحتی اون شده بود
درهم رفت" ،اوه؛ اون خیلی سرش شلوغه عزیزم ،میدونی که
شغل خیلی مهمی داره".
"آره ،ولی قبال هر روز گوکی رو میدید!" چشمهای پسر به
سمت مو نارنجی چرخیدن و اون از دیدن غم داخلشون تعجب
کرد" ،ق-قبال شبها با گوکی فیلم میدید ،یا گاهی باهاش
صبحونه میخورد؛ و-ولی حاال وقتی گوکی خوابه میاد خونه،
صبح زود میره و گوکی دیگه هیچوقت نمیبینتش!"
زمانی که غرزدنهای پسر کوچیکتر تموم شد دیگه نفسش رو
از دست داده بود؛ با گونههایی سرخ چشمهاش رو مالوند و
سرش رو با نالهای تکون داد" ،گوکی دلش براش تنگ شده".
"آیگو "،جیمین آهی کشید ،جلوی مبل زانو زد و با مالیمت
دستهای پسر رو از جلوی چشمهاش پایین کشید.
"نمالونشون "،مو نارنجی با مالیمت گفت،
1200
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"و گریه نکن گوکی؛ گوش کن ،هیچ دلیلی واسه ناراحتی
نیست باشه؟ با هوپی هیونگ حرف میزنیم ،بهش میگیم که
چقدر دلت براش تنگ شده .مطمئنم نمیدونه تو چقدر حس
میکنی نادیده گرفته شدی".
جونگوک با فینفینی سرش رو تکون داد و آروم گفت" ،گوکی
به همهی هیونگهاش نیازه داره — وگرنه قلبش درد
میگیره".
چهرهی جیمین نرم شد" ،خب ،نمیتونیم اجازه بدیم این اتفاق
بیفته "،پسر با لبخند کمرنگی گفت" ،نگران نباش عزیزدلم؛
امشب باهاش حرف میزنیم ،خب؟"
"باشه "،پسر کوچیکتر زمزمه کرد؛ مکثی پیش اومد و
جونگوک با تردید با گوش عروسکش بازی کرد.
"م-میشه با هم بازی کنیم؟" پسر باالخره مردد پرسید.
جیمین با مالیمت دستش رو فشرد و روی پاهاش ایستاد" ،من
هم میخواستم همین رو بپرسم "،با لبخندی دستش رو به
سمت پسر دراز کرد،
1201
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"فکر کنم این آخر هفته چندتا عروسک جدید گرفتی ،هوم؟
میدونی هنوز من رو بهشون که معرفی نکردی؟"
چشمهای جونگوک برق زدن؛ پسر از روی مبل پایین پرید،
دست مو نارنجی رو گرفت و الفنتی رو به سینهاش فشرد،
"آره! اونها توی اتاق گوکیان ،بریم!"
جیمین با دیدن خوشحالی پسر با آرامش خیال خندید.
تقریبا یک ساعت طول کشید تا پسر بزرگتر با عروسکهای
جدید و داستانهای زندگیشون آشنا شد .وقتی کار جونگوک
داشت تموم میشد ،یونگی و تهیونگ داشتن در خونه رو باز
میکردن.
جیمین با شنیدن اون صدا نتونست جلوی پایین افتادن
شونههاش از آرامش رو بگیره.
"گوکی ،بهنظر میاد برادرت اومده خونه "،مو نارنجی با
خوشحالی گفت" ،ته هم همینطور! میخوای بریم
استقبالشون؟"
1202
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک با چشمهای روشنی ُاردک زرد توی دستش رو زمین
انداخت" ،آره! هیونگی و تهته!"
البته که یک ثانیه از سالم کردن به برادرش نگذشته بود که
خودش رو توی آغوش تهیونگ انداخت؛ دوست پسرش با
غرهای اون رو گرفت و به سختی موفق شد رونهاش رو نگه
داره و از زمین خوردنش جلوگیری کنه.
"کی یاد میگیری؟" پسر بزرگتر با غرهای خندید" ،واسه
پریدن روی من زیادی بزرگی گوکی".
"نوچ!" جونگوک سرش رو از گردن پسر بیرون آورد و زبونکی
بهش انداخت" ،گوکی عالیه!"
تهیونگ خندید" ،حق با توئه "،سرش رو تکون داد ،بوسهای
روی لبهای پسر گذاشت و بعد چند ضربهی آروم به کمرش
زد" ،یاال ،یه لحظه برو پایین بانی؛ باید به هیونگت کمک کنیم
خریدها رو بیاره داخل".
جونگوک با حرفشنوی بهش گوش داد.
1203
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جیمین با گیجی به یونگی که چند بستهی خرید رو دم در
گذاشت خیره شد و با لحن مشکوکی از دوست پسرش پرسید،
"فکر میکردم جلسه داشتید؟"
مرد مو نعنایی غرهای داد" ،داشتیم؛ تو همیشه غر میزنی که
من توی کارهای خونه کمک نمیکنم ،واسه همین من و ته توی
راه برگشت یککم خرید کردیم".
"مردی که دنبال قلب منه "،جیمین با شیطنت گفت و سینهاش
رو چنگ زد؛ با دیدن یونگی که چشمهاش رو چرخوند به جلو
تکیه داد و حین برداشتن یکی از پاکتها ،بوسهای روی
لبهاش گذاشت.
"مرسی "،پسر زمزمه کرد" ،کار خیلی شیرینی کردی".
وقتی جیمین خودش رو عقب کشید گونههای یونگی سرخ
شده بودن ،اما مرد با هوفهای اونها رو پنهون کرد" ،چیز بزرگی
نیست "،پاکتی رو از روی زمین برداشت" ،یاال ،بیا اینها رو جا
بدیم".
1204
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"من هم میخوام کمک کنم!" جونگوک با اشتیاق گفت.
تهیونگ انگشتهاشون رو توی هم قفل کرد و وقتی پسر
خواست با هیجان بپره جلوش رو گرفت.
"چطوره ما بهجاش میز رو بچینیم؟" پسر بزرگتر پیشنهاد داد
و از گوشهی چشم نگاهی به بستهی تخممرغ توی یکی از
پاکتها انداخت.
جیمین که متوجه دلیلش شده بود نگاهی بهش انداخت،
"ظروف یکبار مصرف توی کُمده".
تهیونگ لبخند قدردانی بهش زد.
طولی نکشید تا نامجون و سوکجین هم به خونه برگشتن؛
یکی آهنگی از گوشیش پخش کرد و آشپزخونه زود از صدای
افرادی که نیمی کمک میکردن و نیمی فقط سر راه بودن پر
شد.
"جونگوکی! از اونجا دور شو ،گاز داغه —!"
1205
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"یونگی ،دستت رو میبری! بدش به من —"
"کسی کرفسها رو دیده؟"
"زیر میز رو چک کردی؟"
"— جینی هیونگ ،گوکی هم میخواد کمک کنه —!"
"چرا کرفسها باید زیر میز باشن —؟"
"ته ،میشه لطفا گوک رو قبل از اینکه خودش رو بکشه از
اینجا ببری؟"
"پیداشون کردم!"
"زیر میز بودن؟"
"تهته ،هیچکس نمیذاره گوکی کمک —!"
"راستش بودن؛ از کجا میدونستی؟"
1206
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"نیم ساعت پیش قل خوردن اونجا و من حوصلم نشد برشون
دارم".
"—"
بهطرز معجزهآسایی ،شام باالخره آماده شد؛ هر شش نفر سر
میز نشستن ،تا اینکه جونگوک یکدفعه از روی صندلیش
بیرون پرید.
"گوکی ،چیکار داری میکنی؟" تهیونگ با ابروهای بههم گره
خوردهای مچ دست پسر رو گرفت.
جونگوک لبخند معصومی زد" ،میرم بشقاب هوپی هیونگ رو
بیارم".
تموم افراد دور میز نگاهی با هم رد و بدل کردن.
"اوم ،عزیزدلم "،جیمین با تردید گفت" ،هوپی خونه نیست".
لبخند جونگوک لرزید" ،چرا؟"
1207
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
سوکجین لبش رو گزید ،خب ،سرش شلوغ بود "،مرد نگاه
مرددی به تهیونگ انداخت" ،هنوز داره کار میکنه عزیزم".
چهرهی پسر کوچیکتر کامال فرو ریخت و با ناباوری به
تهیونگ نگاه کرد.
"هوپی هیونگی نمیاد؟" پسر با صدای ضعیفی پرسید.
تهیونگ آب دهنش رو قورت داد ،قلبش با دیدن چهرهی
دلشکستهی پسر کوچیکتر لرزید و با مالیمت جواب داد،
"امشب نه بانی؛ ولی هی ،همهی ما اینجاییم ،نه؟ بیا —"
"همه نه!" جونگوک گفت و بدون هیچ اخطاری دستش رو از
دست پسر بزرگتر بیرون کشید؛ چشمهاش از عصبانیت
درخشیدن و با چونهی لرزونی از میز دور شد" ،اگه هوپی
هیونگی اینجا نیست ،پس همهی هیونگها اینجا نیستن!"
"نه ،البته که نه "،تهیونگ به سرعت گفت و ابروهاش بههم
گره خوردن" ،منظورم این نبود".
1208
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک سرش رو تکون داد و صورتش از ناراحتی سرخ شد،
"اگه هوپی هیونگ نمیاد پس گوکی هم نمیمونه "،پسر با
هوفهای گفت" ،صبر میکنه".
یونگی با کالفگی اخمی کرد" ،اوی ،باید شام بخوری".
جیمین با اضطراب دستش رو روی دست دوست پسرش
گذاشت" ،گوکی "،سعی کرد با مالیمت پسر رو آروم کنه" ،حق
با برادرته؛ نمیتونی بدون شام خوردن بخوابی".
"نمیخوابم "،پسر هوفهی دیگهای داد و دستهاش رو روی
سینهاش گره زد" ،گوکی منتظر هوپی هیونگی میمونه و همه
قراره با همدیگه غذا بخوریم!"
سکوت سنگینی میز رو پر کرد؛ تا اینکه تهیونگ باالخره اون رو
شکست و با آهی پیشونیش رو ماساژ داد.
"جونگوک "،پسر با چشمهای جدیای به دوست پسرش خیره
شد" ،همین االن غذات رو میخوری و وقتی هوپی هیونگ
برگشت با هم حرف میزنیم؛ باشه؟"
1209
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"نه!" جونگوک نالید؛ کمی از عصبانیتش جای خودش رو به
ناراحتی داد ،فرو ریختن چیز خیسی روی گونهاش رو حس
کرد و به سرعت اون رو پاک کرد.
چهرهی تهیونگ مالیم شد.
"متاسفم بیبی ،ولی باید غذا بخوری "،پسر با مالیمت گفت،
"اون شاید تا چند ساعت دیگه هم خونه نیاد و من نمیذارم
بدون شام بخوابی ،لطفا؛ فقط بیا اینجا ،باشه؟"
پسرکوچیکتر با تردید و بیمیلی به سمت دوست پسرش
رفت و روی پاهاش نشست.
جو آرامشبخش چند لحظهی پیش کامال ناپدید شده بود و
همهچیز با دیدن جونگوکی که روی پای تهیونگ نشسته بود و
به زحمت سعی داشت اشکهاش رو پس بزنه بدتر شد.
پسر سرش رو توی شونهی دوست پسرش فرو و فینفینی
کرد.
1210
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ با آهی کمرش رو نوازش کرد و از روی میز نگاهی به
جیمین انداخت .دوستش غمزده بهنظر میرسید و اون تنها
کسی نبود که این حس رو داشت.
"برنج رو بده "،تهیونگ بعد از چند لحظه گفت .سوکجین کسی
بود که از اونطرف میز بشقاب رو بهش داد و بهنظر میاومد
همه باالخره به خودشون اومدن؛ مکالمات آرومشون دوباره
شروع شد و مشغول غذا خوردن شدن.
هرچند ،چشمهای هیچکس برای مدت طوالنیای از جونگوک
دور نموند و تهیونگ به محض اینکه پسر نشون داد غذا
خوردنش تموم شده ،صندلیش رو عقب داد.
"به بقیه شببخیر بگو بان "،پسر بزرگتر زمزمه کرد و بوسهای
روی گیجگاه اون گذاشت.
جونگوک به زحمت سرش رو باال آورد ،تموم تنش از ناراحتی
سنگین شده بود؛ پسر با فینفینی سرش رو توی گردن تهیونگ
پنهون و زمزمه کرد" ،شببخیر".
1211
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
سوکجین لبش رو گزید" ،شببخیر گوکی".
وقتی اون دو اتاق رو ترک کردن ،نامجون اولین کسی بود که
گوشیش رو بیرون آورد" ،دارم به هوپی زنگ میزنم".
"خوبه "،جیمین با کالفگی گفت" ،این واقعا مسخرهاست! حق
با جونگوکه ،دیگه به سختی روزی نیم ساعت خونه میاد؛
تعجبی نداره که اون انقدر ناراحته ،وقتی یکیمون اینجا نیست
حس خوبی نداره".
"عجیبه "،یونگی با صدای خشکی گفت ،به صندلیش تکیه داد
و با چهرهی ناخوانایی دستهاش رو روی سینهاش گره زد.
"چی؟" سوکجین پرسید ،صندلیش رو عقب داد و مشغول
جمع کردن میز شد.
"فقط —" یونگی غرق در فکر مکثی کرد" ،بهنظرم بین همهی
ما گوک کمتر از همه به هوپی نزدیکه؛ شما اینطور فکر
نمیکنید؟"
1212
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
نامجون سرش رو چرخوند و با صدای آرومی توی گوشیش
حرف زد.
در همون حال ،جیمین با اخمی به دوست پسرش خیره شد،
"منظورت چیه؟"
"نمیدونم "،یونگی شونهای باال انداخت" ،منظورم اینه که،
اون سالهاست که جین و نامجون رو میشناسه؛ من
برادرشم ،عاشق توئه و با تهیونگ رابطه داره "،مرد مکثی کرد،
"هوپی همیشه یکجورهایی — خودت میدونی؛ هیچوقت
رابطهی خاصی با اون نداشته".
"اون هیونگشه "،سوکجین با ابروهای بههم گره خورده گفت،
"و جونگوک خیلی بهش اهمیت میده؛ به همهی ما اهمیت
میده".
"اون فقط برای نشون دادن احساساتش به هممون روشهای
متفاوتی داره "،جیمین با لبخند کوچیکی اضافه کرد" ،البته که
تو چیزی دربارهاش نمیدونی یونگی .گوکی با همهی ما
صمیمیه ،اما جور دیگهای به هوپی وابستهاست؛ میدونی
وقتی تو خونه نیستی چقدر باهاش وقت میگذرونه؟"
1213
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
ابروهای دوست پسرش باال رفتن" ،اوه ،واقعا؟"
"البته "،نامجون که تماسش تموم شده بود وارد مکالمه شد و
وقتی سه چشم به سمتش برگشتن ادامه داد" ،هروقت هوپی
حتی چند ساعت هم خونه نیست گوک از من میپرسه
میتونه با گوشیم بهش زنگ بزنه یا نه".
"اون یکی از الگوهای گوکیه "،سوکجین با لبخند محوی گفت،
"چند هفته پیش وقتی ازش پرسیدم واسه هالووین میخواد
کی باشه ،گفت نمیدونه؛ من بهش پیشنهاد دادم یکی رو
انتخاب کنه که تحسینش میکنه — و اون گفت هوپی".
"این خیلی کیوته "،جیمین غرید.
یونگی چشمغرهای بهشون رفت" ،و توهینآمیز! مگه من
ُمردم؟"
سوکجین چشمهاش رو چرخوند.
"عالوه بر اون ،جونگوک کسیه که خیلی خوب بقیه رو درک
میکنه"،
1214
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جیمین با آهی غذاهای باقیمونده رو توی سطل آشغال ریخت،
"یکبار ،وقتی بزرگ بود ،داشتیم با هم دربارهی جوری که توی
هداسپیس با هرکدوم از ماها رفتار متفاوتی داره حرف
میزدیم؛ اون بهم گفت که خیلی زود متوجه شده که هوپی
خیلی طرفدار لمس شدن نیست .جونگوک از قصد خیلی به
اون نمیچسبه؛ پس تعجب نمیکنم که بهنظر بیاد کمتر از
هممون به اون نزدیکه".
لبهای یونگی از هم باز شدن ،مرد مکثی کرد و بعد با هوفهای
سرش رو تکون داد" ،خب ،فاک؛ کی میدونست؟"
سوکجین نیشخندی زد و لیوانها رو توی ماشین ظرفشویی
گذاشت" ،همه به جز تو!"
"اون بچهی باهوشیه "،نامجون متفکرانه گفت" ،و تعجبی
نمیکنم که دلش برای هوپی تنگ شده .بهش گفتم که هر چه
زودتر بیاد خونه ،ولی گفت که ممکنه چندساعتی طول بکشه".
"تعجبی نداره "،یونگی با لحن خشکی گفت" ،کی پیششه؟"
1215
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"جیدی".
جیمین نیشخندی زد" ،خدای من ،این که راحته؛ به جیدی
زنگ بزن و بگو جونگوک داره گریه میکنه ،دو دقیقه بعدش
هوپی رو میندازه بیرون!"
نامجون مکثی کرد" ،شت ،فکر خوبیه".
مرد دوباره گوشیش رو درآورد و سوکجین پارچهای رو به
سمت یونگی انداخت؛ پارچه به سرش برخورد کرد و مو
نعنایی غرهای داد" ،چه مرگته؟!"
"از روی باسنت بلند شو و کمک کن".
"اوی ،من خرید کردم؛ تا یک ماه وظیفهی دیگهای ندارم".
"— جیمین ،لطفا قبل از اینکه وسوسه شم چاقوی توی دستم
رو پرت کنم سمت دوست پسرت جلوش بایست".
"مایع روی دستمه؛ اگه دلت میخواد میتونی پرتش کنی".
1216
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
دهن یونگی باز شد" ،جیمین!"
مو نارنجی نگاه خونسردی بهش انداخت" ،چیه؟ میگم مایع
روی دستمه".
چشمغرهای که در جواب گرفت حرفهای زیادی داشت ،اما
پسر فقط شونهای باال انداخت و به سمت ظرفها برگشت.
***
1217
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"بان ،به من نگاه کن".
"نه".
تهیونگ اخمی کرد.
"داری قلبم رو میشکونی "،پسر بزرگتر به شوخی سینهاش
رو چنگ زد" ،من چیکار کردم؟ از دستم عصبانیای؟"
جونگوک سرش رو توی بالشتش فرو کرد؛ چند لحظهای ساکت
موند و بعد با هوفهای به سمت اون برگشت.
"نه "،پسر زمزمه کرد و دستهاش رو دور کمر دوست پسرش
حلقه کرد.
"پس مشکل چیه؟" تهیونگ با مالیمت پرسید و چونهاش رو
روی سر اون که داشت جابهجا میشد گذاشت.
دوست پسرش آهی کشید و شونهاش رو باال انداخت؛ دهنش
رو باز کرد ،چند ثانیه بعد اون رو بست و دوباره شونهاش رو
باال انداخت.
1218
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ لبخند کمرنگی زد" ،دلت واسه هوپی هیونگ تنگ
شده؟"
لبهای جونگوک آویزون شدن" ،اوهوم".
"ولی اون اکثر اوقات خونه نیست گوکی "،تهیونگ با احتیاط
گفت" ،فکر کنم هممون یککم گیج شدیم که چرا االن نبودش
انقدر روت تاثیر گذاشته".
در جواب ،جونگوک شونهای باال انداخت؛ به پسر بزرگتر نگاه
نمیکرد و به جاش تصمیم گرفته بود به پایین خیره بشه و با
گوشهی لباسش بازی کنه.
"شاید خودت بدونی چرا یکدفعه انقدر دلت براش تنگ
شده؟" تهیونگ با مالیمت پرسید.
چتریهای پسر کوچیکتر با آه کالفهای که کشید باال پریدن.
"نه یکدفعه"،جونگوک زمزمه کرد" ،گوکی همیشه وقتی
هیونگیها نیستن دلش براشون تنگ میشه".
1219
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ لپش رو گزید" ،درسته — بان ،معموال راحتتر باهاش
کنار میای".
"چون تهته زنگ میزنه "،پسر با هوفهای گفت" ،هیونگی هم
همینطور؛ جینی و جونی هیونگی هم شبها میان خونه و
باهام فیلم میبینن و جیمینی هیونگی همیشه باهام بازی
میکنه ولی — ولی هوپی هیونگی زنگ نمیزنه "،با صدای
شکستهای جملهاش رو تموم کرد" ،و وقتی میاد خونه باهام
بازی نمیکنه ،گوکی دیگه هیچوقت نمیبینتش و ا-این عادالنه
نیست —!"
"هیشش "،تهیونگ گونهاش رو بین دستش گرفت و اشکهاش
رو پس زد" ،دیگه گریه کردن نداریم؛ تمومش کن لطفا؛ آیگو
گوکی ،خودت که میدونی نمیتونم گریه کردنت رو تحمل
کنم".
هقهقی از گلوی پسر کوچیکتر خارج شد و با فینفینی
صورتش رو پاک کرد" ،ب-ببخشید".
1220
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"عذرخواهی نکن "،تهیونگ با مالیمت سرزنشش کرد و دستش
رو از روی صورتش کنار کشید" ،و چشمهات رو نمالون".
جونگوک هوفهای داد و چهرهاش با نارضایتی درهم رفت،
"تهته شبیه جیمینی هیونگی شده".
تهیونگ لبخند کوچیکی زد" ،پس حداقل به یکیمون گوش کن،
برات خوب نیست".
"ببخشید "،پسر کوچیکتر دوباره زمزمه کرد و به جلو تکیه
داد ،با آه خستهای دستهاش رو دور اون حلقه کرد و سرش
رو روی شونهاش گذاشت.
چند لحظه به سکوت گذشت ،تا اینکه تهیونگ با صدای
مالیمی دوباره حرف زد" ،با هوپی حرف میزنیم ،خب؟
مطمئنم نمیدونه زیاد کار کردنش انقدر تاثیر بدی روت
گذاشته بان ،میدونی که هیچوقت کاری نمیکنه که باعث
ناراحتیت بشه".
جونگوک فینفینی کرد" ،باشه "،پسر بعد از مکثی ادامه داد،
"سرش داد نزن ،اون حساسه".
1221
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ شوکه خندید" ،فهمیدم؛ قول میدم عادی باهاش
حرف بزنم ،خب؟"
دوست پسرش بوسهای روی چونهاش گذاشت" ،مرسی تهته".
"میشه یک بوس دیگه داشته باشم؟" تهیونگ با شیطنت
پرسید لبهاش رو غنچه کرد و برای محکمکاری چندبار پلک
زد.
جونگوک خندید" ،خنگول".
البته کاری که اون خواسته بود رو انجام داد و وقتی
لبهاشون بههم رسیدن ،انگشتهاش رو توی موهاش فرو
کرد .تهیونگ ناخودآگاه کمر پسر کوچیکتر رو چنگ زد و
جونگوک روی لبهاش نالهای کرد.
پسر بینفس خودش رو عقب کشید .تهیونگ جلوی خودش
برای دوباره بوسیدنش رو گرفت و با خودش فکر کرد اون
برای افکاری که داشت توی ذهنش نقش میبست زیادی خسته
بود؛
1222
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پس با لبخند گرمی اون رو به سمت تخت هل داد" ،یاال
خوابآلود ،وقت خوابه".
جونگوک با لبهای آویزون دستش رو به سمتش دراز کرد،
"ولی — ولی بوسهی خاص —"
"دفعهی بعد "،تهیونگ با مالیمت قول داد و بوسهی کوچیکی
روی لبهاش گذاشت" ،چشمهات دارن بسته میشن گوکی".
اخمی در جواب گرفت ،اما مخالفتی نشنید.
چند بوسهی کوچیک دیگه روی صورت پسر و الالیی آرومی
نیاز بود ،تا تهیونگ باالخره با مالیمت در رو پشت سرش ببنده.
***
1223
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک با حس نوازش انگشتهای کسی بین موهاش از
خواب بیدار شد.
با خوابآلودگی توی نور چراغخواب کنار تخت پلک زد ،دید
تیره و تارش روشن شد و چهرهی مردی که کنارش روی
آرنجش دراز کشیده بود رو دید.
"هوپی هیونگ!" پسر با چشمهای روشن گفت.
"هی بچه "،مرد بزرگتر لبخند گرمی بهش زد؛ لبخندش از
عذاب وجدان پر شده بود و جونگوک دید که چهرهی مرد با
دیدن چشمهای قرمز اون درهم رفت.
"تو اینجایی "،پسر با مالیمت گفت" ،چطوری؟"
"یک حسی بهم میگفت مکنهی موردعالقهام دلش برام تنگ
شده "،مرد بزرگتر اذیتش کرد؛ کمی جلوتر رفت ،یکی از
دستهاش رو دور پسر حلقه کرد و اون رو به آغوشش کشید.
جونگوک با خوشحالی توی آغوش مرد فرو رفت و آه آرومی
کشید.
1224
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"گوکی دلش برات تنگ شده بود "،پسر بعد از چند لحظه با
ناراحتی زمزمه کرد" ،هیونگی واسه مدت طوالنیای رفته
بود".
هوپی آهی کشید" ،آره ،همینطوره نه؟"
مالفهها تکون خوردن و یکی از عروسکهای روی تخت با پای
مرد بزرگتر که جابهجاش کرده بود پایین افتاد؛ هوپی با
عذرخواهیای خم شد و اون رو از روی زمین برداشت.
"هومم "،رئیس گنگ با دیدن اون اردک ابرویی باال انداخت،
"این یکی جدیده؛ قبال اردک نداشتی ،نه؟"
"تهته برام گرفتتش "،جونگوک جواب داد" ،عضو جدید
خانوادهاست".
"اوه ،که اینطور "،هوپی جواب داد؛ چشمهاش توی تاریکی
درخشیدن و با لبخندی عروسک رو بین خودشون گذاشت،
"اسمش چیه؟"
1225
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"آقای بنفش "،پسر کوچیکتر با لبخندی که دندونهای
خرگوشیش رو نمایون کرد جواب داد.
هوپی نتونست با دیدن اون صحنه جلوی بزرگتر شدن لبخند
خودش رو بگیره" ،آره؟ ولی خزش زرده".
"خب؟" جونگوک با بینی چین خوردهی بامزهای پرسید،
"بعضیوقتها چیزهایی که داخل یکیه با بیرونش فرق داره؛
ولی تهته میگه این مشکلی نداره و-و همه باید با همدیگه
مهربون باشن".
"این — فکر کنم درسته "،هوپی خندید و سرش رو تکون داد،
"این همه فکر بهخاطر یک عروسک؟"
"اون خیلی مهمه "،جونگوک با قاطعیت توضیح و با چشمهای
براق به جلو تکیه داد" ،به کسی نگو "،پسر زمزمهوار ادامه داد،
"ولی آقای بنفش ممکنه با لیلی ازدواج کنه".
"واو "،هوپی جواب داد و مثل اون صداش رو پایین آورد،
"ولی فکر میکردم الفنتی داشت با لیلی قرار میذاشت؟ چی
شد؟"
1226
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"الفنتی حاال از پسرها خوشش میاد "،جونگوک با هیجان
جواب داد" ،با پرنس قرار میذاره!"
قلب هوپی کمی از شیفتگی نسبت به ذهن خالق پسر
کوچیکتر و درک باالش لرزید؛ به خودش و بقیهی اعضا
افتخار میکرد که جونگوک رو انقدر روشنفکر بزرگ کرده
بودند.
با این وجود ،با نگرانی خندید و پشت گردنش رو ماساژ داد،
"اوم — پرنس کیه؟"
چهرهی جونگوک درهم رفت" ،خرس جدیدم! هوپی هیونگی"،
پسر نالید" ،دیگه هیچکدوم از عروسکهام رو نمیشناسی!"
"ببخشید گوکی "،مرد بزرگتر صادقانه عذرخواهی کرد" ،حق
با توئه بچه؛ من جدیدا خیلی زیاد کار میکنم و داره روم تاثیر
میذاره "،هوپی دستش رو توی موهاش فرو کرد و آهی کشید،
"به تهیونگ و بقیه قول دادم که از این به بعد بیشتر استراحت
کنم و به تو هم همین االن قول میدم"،
1227
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چونهی پسر کوچیکتر رو گرفت و با شنیدن خندهی بامزهی
اون لبخندی زد" ،قول میدم بیشتر برای همتون وقت بگذارم؛
برای گنگ و تو ،باشه؟"
جونگوک مکثی کرد" ،برای خود هوپی هیونگی هم
همینطور".
مرد بزرگتر ابرویی باال انداخت" ،چی؟"
"استراحت کردن خیلی مهمه هیونگی "،پسر کوچیکتر با
مالیمت توضیح داد" ،هوپی هیونگی باید استراحت کنه تا
بتونه بخوابه و از خودش مراقبت کنه".
چهرهی هوپی مالیم شد" ،اوه "،مرد با نفس عمیقی لبخندی
زد" ،ممنونم گوکی ،حق با توئه".
پسر کوچیکتر با جدیت سرش رو تکون داد" ،خواب مهمه ،اگه
گوکی نخوابه خیلی بداخالق میشه".
مرد بزرگتر خندید" ،خب ،کی میتونه با این منطق مخالفت
کنه؟"
1228
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"قول انگشتی که هیونگی بیشتر میخوابه؟" جونگوک با
مالیمت گفت و دستش رو باال گرفت.
مرد بزرگتر با تودهای توی گلوش انگشتهاشون رو دور هم
حلقه کرد و به سختی جواب داد" ،قول انگشتی".
"خوبه "،پسر کوچیکتر لبخند شیرینی زد" ،میشه حاال باهم
بخوابیم؟ گوکی واقعا خوابش میاد".
"حتما "،هوپی خندید" ،ته ناراحت نمیشه اگه امشب جاش
رو بدزدم ،نه؟"
"نوچ!" جونگوک با خوشحالی جواب داد" ،ولی بغل خاص
نداریم ،چون ممکنه تهته عصبانی بشه".
"فهمیدم "،مرد بزرگتر با لحن جدیای جواب داد" ،بغل عادی
چی؟ اجازهی اونها رو داریم؟"
"همیشه "،جونگوک گفت ،توی آغوش مرد فرو رفت و
جفتشون میون مالفهها ،توی اتاق تاریک خندیدن.
1229
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
***
صبح روز بعد ،تهیونگ با خشونت بیدلیلی از خواب
بیدارشون کرد و هوپی رو جوری تکون داد که از تخت روی
صورتش پایین افتاد.
مرد بزرگتر غرهای داد و گردنش رو ماساژ داد" ،یاه کیم
تهیونگ! چه مرگته؟"
"اتفاقی بود "،پسر با صدای خشکی جواب داد؛ هوپی
چشمغرهای بهش رفت ،موهای جونگوک رو نوازش کرد و
پیشونیش رو بوسید" ،دیشب با هم حرف زدید؟"
"آره "،هوپی آهی کشید ،روی پاهاش ایستاد و خستگی رو از
تنش تکوند" ،خوبیم؛ اون خوبه".
"خوبه "،تهیونگ با چهرهی تاریکی جواب داد" ،اگه یکبار
دیگه من رو از تخت خودم بیرون بندازی کاری بیشتر از زمین
انداختنت انجام میدم".
1230
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
هوپی دهنش رو باز کرد تا جوابی بده ،اما با دیدن نگاه
مالکانهی توی چشمهای تهیونگ ،دستهاش رو به نشونهی
تسلیم باال گرفت.
"فهمیدم "،مرد جواب داد و نیشخندش رو خورد" ،هی،
صبحونه آمادهاست؟"
پسر کوچیکتر کمی متعجب بهنظر رسید" ،داره آماده میشه،
چرا؟ میمونی؟"
"تموم روز "،هوپی با لبخندی جواب داد و با دیدن باز موندن
دهن تهیونگ شونهای باال انداخت" ،یک روز استراحت
میکنم".
تهیونگ لبخندی زد" ،چیزی که بهش نیاز داشتی".
مرد بزرگتر سرش رو تکون داد" ،چیزی که بهش نیاز داشتم".
1231
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
39.
یونگی نفس عمیق کشید ،پنج ثانیه اون رو توی سینهاش نگه
داشت و بعد رهاش کرد.
وقتی به جونگوک نگاه کرد از بین دندونهای روی هم ساییده
شدهاش گفت" ،دوباره ازت نمیپرسم".
چشمهای جونگوک ریز شدن؛ پسر دستهاش رو روی
سینهاش گره زده بوده ،لبهاش با اخم عمیقی آویزون شده
بودن و با شنیدن حرفهای اون ،با لجبازی سکوت کرد و
بیشتر توی مبل فرو رفت.
"جئون جونگوک "،یونگی غرید" ،میدونم که قایمشون کردی؛
جدی دارم میگم ،یا همین االن بیارشون یا صبرم تموم
میشه".
جونگوک جوری به در نگاه کرد که انگار میخواست از زیر نگاه
اون فرار کنه و زمزمه کرد" ،گوکی نمیدونه هیونگی داره
دربارهی چی حرف میزنه".
1232
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
یونگی میتونست قسم بخوره که ممکن بود رگی توی سرش
منفجر بشه.
میخواست دهنش رو باز کنه و باالخره هرچیزی که توی
ذهنش بود رو به پسر کوچیکتر بگه ،که جیمین با چهرهی
سرخی ،بینفس وارد اتاق شد.
"پیداشون کردم!" جیمین نفسنفسزنون گفت" ،زیر لباس
کثیفهای توی انباری بودن".
یونگی نگاه خشمگینی به جونگوک انداخت" ،موندم اونجا
چیکار میکردن".
پسر کوچیکتر جوابی نداد؛ به زمین چشمغره رفته و محکم
دستهاش رو به سینهاش فشرده بود.
یونگی سرش رو تکون داد ،کفشهای قهوهای رنگش رو از
جیمین گرفت و به سرعت اونها رو پوشید" ،مرسی؛ کفشهای
ورزشیم رو هم پیدا کردی؟"
1233
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"نه "،مو نارنجی آهی کشید ،از گوشهی چشم نگاهی به
جونگوک انداخت و با صدای آرومتری پرسید" ،واقعا تموم
کفشهات رو قایم کرده؟"
"من فقط چهارجفت کفش دارم "،یونگی با صدای خشکی
جواب داد" ،و آره؛ همشون رو قایم کرده".
جیمین اخمی کرد" ،این واقعا عجیبه".
"فقط داره لجبازی میکنه "،یونگی هوفهای داد" ،بچهبازی".
از عمد با صدای بلند اون حرفها رو زد تا برادرش که چند قدم
اونطرفتر بود بشنوتشون؛ دید که جونگوک چشمغرهای بهش
رفت و بعد از روی مبل پایین پرید ،سعی کرد ازشون رد بشه،
اما یونگی مچ دستش رو گرفت و به موقع نگهش داشت.
"کارمون با هم تموم نشده "،مرد قاطعانه گفت و با چهرهی
جدی و خشکی به پسر کوچیکتر خیره شد" ،وقتی برگشتم
قراره جدی دربارهی رفتارت حرف بزنیم؛ میفهمی؟"
1234
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
گلوی جونگوک با قورت دادن آب دهنش باال و پایین رفت؛ پسر
جوابی نداد و با چهرهی درهم رفتهای دستش رو پس کشید.
یونگی با آهی رهاش کرد؛ با جیمین رفتنش رو تماشا کردن و
مو نارنجی با شنیدن بههم خوردن در ابرویی باال انداخت.
"این واقعا عجیبه "،دوست پسرش دوباره با صدای آرومی
تکرار کرد" ،گقتی این سومین روزیه که وسایلت رو قایم
میکنه ،نه؟"
"دوشنبه ژاکتم بود "،یونگی زمزمه کرد" ،دیروز همهی
جورابهام ،امروز هم که کفشهام .شبیه یک سگ لعنتی
شده".
جیمین عمیقا توی افکارش غرق شده بود و با ابروهای بههم
گرهخوردهای به راهرویی که پسر کوچیکتر ازش رد شده بود
خیره شد.
"فکر کنم — ممکنه احمقانه بهنظر بیاد "،پسر با تردید نگاهی
به دوست پسرش انداخت و لبش رو گزید" ،ولی حس میکنم
این کارها رو میکنه که نری".
1235
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
یونگی بهش خیره شد و نیشخندی زد" ،چی؟"
"جدیام "،جیمین با هیجان جواب داد" ،بهش فکر کن؛ داره
تموم چیزهایی که به پوشیدنشون برای بیرون رفتن نیاز داری
رو قایم میکنه ،اون هم صبحها ،دقیقا زمانی که باید از خونه
بیرون بری! داره سعی میکنه نذاره بری!"
"این احمقانهاست "،مرد مو نعنایی با اخمی گفت" ،چرا باید
این کار رو کنه؟"
"نمیدونم "،جیمین زمزمه کرد ،ولی واقعا باید باهاش حرف
بزنی".
***
1236
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
یونگی چندتا قانون برای زندگیش داشت و یکی از اونها این
بود که همیشه به نصیحت پارک جیمین گوش بده .نظرات
دوست پسرش از هر ده بارُ ،نه بار درست بودن؛
پس وقتی اون ازش خواست با جونگوک حرف بزنه،
میدونست که باید این کار رو کنه.
بعد از ظهر اون روز ،وقتی وارد اتاق بازی مکنه شد ،پسر
کوچیکتر نگاهی بهش انداخت ،مالفهاش رو روی سرش
کشید و تقریبا از روی مبل بادیای که روش دراز کشیده بود
افتاد.
یونگی آهی کشید.
"جونگوک ،خستمه "،مرد با لحن خشکی گفت و کنارش روی
یکی از مبلهای بادی افتاد" ،میشه فقط حرف بزنیم؟"
"هیونگی همیشه خستهاست "،صدای پسر از زیر مالفه به
سختی به گوش رسید ،اما تلخی لحنش کامال مشخص بود.
یونگی اخمی کرد و حرفهای جیمین توی سرش تکرار شدن.
1237
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"از اینکه خیلی باهم وقت نمیگذرونیم عصبانیای؟" مرد با
صدای آرومی پرسید و وقتی جواب نگرفت ،لحنش خشک شد،
"اوی ،مالفه رو بزن کنار و به من نگاه کن".
پسر کوچیکتر چند لحظه بعد سرش رو بیرون آورد و مالفه
جمع شده زیر چونهاش موند.
"هیونگی هیچوقت خونه نیست "،جونگوک با لبهای آویزون
گفت و بهجای نگاه کردن به مرد ،به قالیچه خیره شد" ،امروز
اصال خونه نبود ،یا دیروز ،یا روز قبلش —"
"میدونی که باید کار کنم "،یونگی با مالیمت گفت" ،همیشه
همینجوری بوده؛ چرا االن داره اذیتت میکنه؟"
جونگوک آب دهنش رو قورت داد و برادرش متوجه شد که
داشت جلوی خودش رو میگرفت تا گریه نکنه.
"چون — چون فرق داره "،پسر با نالهای فینفین کرد،
"هیونگی گوکی رو سر صبحونه نمیبینه ،یا شام ،یا هروقت
دیگه!"
1238
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
نگاه مرد بزرگتر مالیم شد؛ با دیدن چهرهی ناراحت پسر
نمیتونست عذاب وجدان جمع شده توی سینهاش رو نادیده
بگیره و لپش رو گزید.
"متاسفم گوک "،یونگی باالخره با آهی گفت" ،من فقط —
خیلی سرم شلوغه ،همین .اگه میتونستم وقت بیشتری برای
خودم میذاشتم بچه ،ولی انقدر راحت نیست".
بدن جونگوک دوباره منقبض شد ،چونهاش رو به مالفه فشرد
و زمزمه کرد" ،تهته هم کار میکنه ،ولی هنوز گوکی رو
میبینه .هیونگی به من اهمیت نمیده".
"اوی "،یونگی با اخم عمیقی غرید" ،این حرف رو نزن؛ خودت
میدونی که بیشتر از هرکس دیگهای بهت اهمیت میدم".
پسر کوچیکتر با ناراحتی چشمهای خیسش رو بهش دوخت،
"ثابتش کن".
یونگی لبهاش رو بههم فشرد" ،چطوری؟"
1239
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
***
"میخوای چیکار کنی؟!"
یونگی با آه خستهای نگاهی به چهرهی شوکهی تهیونگ
انداخت.
"همونطور که گفتم ،میخوام ببرمش به معادن زغالسنگ"،
مرد بزرگتر با لحن خشکی زمزمه کرد" ،محض رضای فاک
بچه ،فقط میخوام یک روز با خودم ببرمش بیرون".
"ببریش بیرون؟ وقتی داری کارهای گنگ رو انجام میدی؟ بین
کلی گنگستر؟"
پسر که داشت رفتهرفته عصبانیتر میشد ،لیوان قهوهاش رو
روی میز کوبوند و یونگی شوکه باال پرید.
"یونگی هیونگ "،تهیونگ با صدای بیحسی گفت" ،دقیقا چرا
میخوای دوست پسرم رو بکشی؟"
1240
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
مرد بزرگتر نیشخندی زد" ،اون برادر من هم هست بچه؛
نمیکشمش ،فاکینگ آروم شو".
چشمهای تهیونگ ریز شدن" ،واسه تحویل مواد میری؟"
"نه "،یونگی با حرص چشمغرهی پسر کوچیکتر رو جواب
داد" ،احمق نیستم؛ یک مالقات کوچولو و چندتا کار دارم —
هیچ چیز خطرناکی نیست .عالوهبر اون ،نصف روز رو با
جیدیام ،گوک اون و افرادش رو میشناسه و چندتا گارد هم
همراهم میان؛ محض احتیاط".
تهیونگ دهنش رو باز کرد تا جوابی بده ،اما با باال بردن سرش
یکدفعه صداش رو از دست داد .یونگی نگاهش رو دنبال کرد
و به ورودی در خیره شد.
جونگوک یک ژاکت چرم مشکی با شلوار جینی پاره پوشیده
بود؛ موهاش بهطرز بههم ریختهای از روی پیشونیش کنار زده
شده بودن ،گوشوارهی ظریف نقرهای توی یکی از گوشهاش
بود و ردیفی از تتوی طرح پروانه ،روی خط گردنش که از
پیرهن بازش نمایون بود به چشم میخورد.
1241
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اونها — فیکن "،تهیونگ با دهن یکدفعه خشکی گفت" ،مگه
نه؟ لطفا قبل از اینکه قلبم بایسته بهم بگو اونها فیکن".
جونگوک با خندهای توی اتاق دوید و دوست پسرش رو بغل
کرد.
"معلومه که هستن خنگول "،پسر بوسهای روی فک تهیونگ
گذاشت و بعد سرش رو عقب کشید" ،جینی هیونگ به گوکی
چندتا برچسب داد تا بتونه با هیونگی ست بشه".
یونگی ناخودآگاه دستش رو به سمت گردنش خودش که با
جوهر پوشونده شده بود برد.
"ژاکتت رو توضیح بده "،مرد با لحن خشکی گفت و لبخندی
زد.
برادرش با هیجان بهش خیره شد" ،مال هوپی هیونگه".
"توش غرق شدی "،تهیونگ با شیفتگی گفت ،دستش رو توی
موهای پسر کشید و وقتی اون پسش زد خندید.
1242
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"تهته موهام رو خراب میکنه "،پسر نالید" ،گوکی باید شبیه
هیونگی بهنظر برسه!"
"موهای من اون شکلی نیست "،یونگی با ابروی باال رفتهای
گفت.
"آره ،ولی جینی هیونگی نمیذاشت گوکی موهاش رو سبز
کنه "،پسر کوچیکتر هوفهای داد.
رنگ از چهرهی تهیونگ پرید" ،من زندگیم رو مدیون کیم
سوکجینم".
چهرهی جونگوک درهم رفت" ،گوکی حتی شلوار پوشیده"،
نگاهی به برادرش انداخت و یکدفعه جدی شد" ،هیونگی،
حال بههم زنن! اصال راحت نیستن ،گوکی فکر میکنه تو هم
باید دامن بپوشی".
"بهش فکر میکنم ،مرسی "،یونگی با صدای خشکی گفت و
جرعهای از قهوهاش نوشید.
1243
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"گوکی ،میدونی که میتونی دامن بپوشی "،تهیونگ با اخمی
گفت" ،یونگی هیونگ نمیذاره هیچکس چیزی بهت بگه".
"گوکی میدونه "،پسر کوچیکتر با حواسپرتی جواب داد،
"خودش میخواد شلوار بپوشه ،مثل هیونگی؛ اوه ،میخواد
قهوه هم بخوره!" با چهرهی روشنی اضافه کرد" ،مثل
هیونگی!"
"اوم "،مرد بزرگتر با احتیاط لیوانش رو پایین آورد" ،گوک،
قهوه نوشیدنی پسرهای بزرگه".
لبهای جونگوک عمیقا آویزون شدن" ،لطفا؟ فقط واسه
امروز!"
یونگی نگاه کوتاهی به تهیونگ که لبش رو گزیده بود انداخت.
"خیلی خب "،مرد با تردید جواب داد" ،ولی اول یه قلپ از
مال من رو بخور".
"باشه!"
1244
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر کوچیکتر به سرعت به سمتش رفت و با احتیاط لیوانش
رو توی دستهای خودش گرفت .با هیجان جرعهای از
نوشیدنی خورد و دو مرد به چهرهاش که به سرعت از انزجار
پر شد خیره شدن.
"ایش "،جونگوک به سرعت لیوان رو به برادرش پس داد،
"مزهی دارو میده!"
یونگی آروم خندید" ،بهت که گفتم".
"ولی گوکی میخواست شبیه هیونگی باشه "،پسر کوچیکتر
با لبهای آویزون گفت.
تهیونگ گلوش رو صاف کرد و توجه جفتشون رو به خودش
جلب کرد" ،خب ،درواقع بیبی "،پسر با احتیاط شروع کرد،
"یونگی هیونگ قهوههای مختلفی رو میخوره؛ این یکی فقط
مزهاش بده .میخوای یکدونه خوشمزهاش رو برات درست
کنم؟"
1245
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
یونگی با کنجکاوی به پسر بزرگتر نگاه کرد و اون وقتی
جونگوک با هیجان درخواستش روقبول کرد چشمکی به مرد
زد.
وقتی پسر کوچیکتر حواسش به حرف زدن دربارهی روزشون
پرت بود ،یونگی به تهیونگ که پاکت شکالت داغ رو توی
لیوان خالی کرد خیره شد.
بچهی باهوش.
البته که چهرهی جونگوک بعد از خوردن اولین جرعه از اون
نوشیدنی روشن شد" ،این خوبه!" پسر نیشخندی به برادرش
زد و اون در جواب لبخندی تحویلش داد.
تهیونگ وقتی پسر روی پاهاش نشست دستهاش رو دور
بدنش حلقه کرد و چونهاش رو روی سرش گذاشت" ،پس
امروز داری تنهام میذاری بیبی ،هوم؟"
"ببخشید تهته "،جونگوک با جدیت جواب داد و دست پسر
بزرگتر رو نوازش کرد" ،گوکی باید بره سر کار".
1246
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ به سختی جلوی لبخندش رو گرفت" ،من کل روز رو
توی خونه چیکار کنم؟"
"صبر کن ،تهته امروز کار نداره؟" جونگوک از اون خبر شوکه
بهنظر میرسید و یونگی نقش بستن لحظهایه تردید رو روی
صورتش دید.
"گوک ،اگه میخوای امروز رو با تهیونگ بگذرونی اشکالی
نداره "،مرد با مالیمت گفت" ،میتونیم یک روز دیگه این کار
رو انجام بدیم".
"نه!" پسر کوچیکتر به سرعت گفت ،با اخم کوچیکی سرش
رو کج کرد و بوسهای روی لبهای تهیونگ گذاشت" ،ببخشید
تهته ،گوکی قول میده زود برگرده خونه و -و میتونیم وقتی
برگشت با هم وقت بگذرونیم ،قول میدم!"
"قول انگشتی؟" تهیونگ انگشتش رو باال گرفت و جونگوک با
خندهای انگشت خودش رو دور اون حلقه کرد.
یونگی که به اونها خیره شده بود ،با حلقه شدن دستهایی
دور گردنش باال پرید.
1247
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
آروم برگشت و قلبش با دیدن تار موهای نارنجی رنگی گرم
شد.
"صبح بخیر بیبی "،مرد بین برخورد لبهاش با لبهای پسر
کوچیکتر زمزمه کرد.
"همم ،صبح بخیر "،جیمین وقتی یونگی بوسهاشون رو قطع
نکرد خندید" ،یکی از دیدن من خوشحاله".
"همیشه "،یونگی لبخند کمرنگی زد.
چشمهای جیمین وقتی خودش رو عقب کشید برق میزدن،
"تو کی هستی و با دوست پسر من چیکار کردی؟"
جونگوک قبل از اینکه مرد بتونه جوابی بده با هیجان بین
حرفهاشون پرید" ،جیمینی هیونگی ،گوکی قراره امروز با
هیونگی کار کنه!"
جیمین نفس شوکهی ساختگیای کشید" ،واو ،چه
هیجانانگیز!" با دیدن لیوان توی دستهای پسر متعجب
ابرویی باال انداخت" ،و داری — قهوه میخوری؟"
1248
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اوهوم!" جونگوک لبخند بزرگی زد" ،گوکی دقیقا شبیه
هیونگیه!"
جیمین نگاهی به تهیونگ که سرش رو تکون داد انداخت و
لبهاش رو بههم فشرد تا لبخند نزنه" ،تحت تاثیر قرار گرفتم
گوکی".
"مرسی "،پسر کوچیکتر سینهاش رو جلو داد و نیشخندی زد،
"گوکی قراره با آدم بدها بجنگه!"
"گنگستر کوچولوی من "،تهیونگ با آهی موهای پسر رو
نوازش کرد" ،چقدر زود بزرگ شدی".
"تهته ،موهام!"
"— ببخشید بان".
یونگی نیشخندی زد ،قهوهاش رو تموم کرد و بعد از گذاشتن
لیوانش روی پیشخون صندلیش رو عقب داد.
"خیلی خب بچه "،مرد دست جیمین رو بین دستهای خودش
گرفت" ،وقت رفتنه".
1249
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اوه نه "،جیمین با لحن شیطنتآمیزی گفت ،دست دوست
پسرش رو فشرد و بعد اون رو پایین انداخت" ،یونگی قبل
رفتنش خیلی بهم میچسبه ،انگار تازه یادش میاد دوستم
داره".
چهرهی مرد مو نعنایی درهم رفت" ،چیه؟ حاال دیگه نمیتونم
باهات خوب باشم؟"
جیمین با نیشخندی نیشگونی از گونهی دوست پسرش گرفت،
"فقط داشتم اذیتت میکرد بیبی".
جونگوک با اخمی به اون صحنه خیره شد و بعد بدون
اخطاری به سمت تهیونگ برگشت.
"تهته باید اذیتم کنه "،پسر با چهرهی جدیای گفت،
"همونطور که جیمینی هیونگ همیشه هیونگی رو اذیت
میکنه".
تهیونگ بلند زیر خنده زد و دهن جیمین باز موند.
1250
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"یاه جئون جونگوک!"
تهیونگ دوستش رو نادیده و نیشگونی از گونهی دوست
پسرش گرفت" ،ولی من نمیتونم با بیبی بانام بدجنس
باشم".
لبهای جونگوک آویزون شدن" ،لطفا؟ فقط واسه امروز!
گوکی میتونه تحملش کنه ،قول میدم!"
"آیش ،خیلی خب "،تهیونگ متفکرانه لبهاش رو بههم فشرد،
"از بین یک تا ده تو فقط دهی".
چهرهی کمی جونگوک فرو ریخت و پسر بزرگتر به سرعت با
شیفتگی اون رو به سمت خودش کشید" ،بیبی شوخی کردم"،
با خنده بوسهای روی بینیش گذاشت.
"بدجنسانه بود "،پسر کوچیکتر زمزمه کرد" ،بوس میخوام".
یونگی که با گیجی به اونها خیره شده بود به سمت جیمین
برگشت" ،این کجاش بدجنسانه بود؟"
1251
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اون معموال بهش میگه که ارزشش خیلی بیشتر از یک تا
دهه "،جیمین با صدای بیحسی توضیح داد.
یونگی چندلحظهای ساکت موند و بعد دستی به صورتش
کشید" ،از زندگیم متنفرم ،میدونستی؟"
دوست پسرش فقط خندید.
***
1252
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
اولین جایی که ایستادن یک عمارت کوچیک توی پایین شهر
بود؛ جایی که معموال ازش برای مالقات با گنگهای همسایه
استفاده میکردن.
وقتی از ماشین پیاده شدن یونگی محکم دست جونگوک رو
گرفت .نیازی به اعتراف کردن بهش نبود ،اما مرد برخالف
شخصیتش مضطرب بود؛ حتی با وجود اینکه میدونست
قرار نیست به جای خطرناکی برن ،هیچ ایدهای نداشت که
برادرش چه فکری دربارهی کارش میکرد.
"خیلی خب "،هردو بعد از تعظیم به دربان جلوی ورودی
ایستادن" ،اول —"
"جیدی هیونگی!"
"گوکی!"
یونگی با حمله کردن یکدفعهای جونگوک به رئیس گنگ
غرهای داد و دستهای بههم چسبیدشون از شدت بغل جیدی
لرزید.
1253
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک با خندهای خودش رو عقب کشید و دست برادرش
رو رها نکرد.
"مکنهی موردعالقهی من اینجا چیکار میکنه؟" جیدی با
نفس بلند اغراقآمیزی پرسید.
"گوکی داره کار میکنه "،چشمهای پسر برق زدن و لبخند
خرگوشی بزرگی زد" ،مثل هیونگی!"
نگاه جیدی به سمت یونگی چرخید و با کنجکاوی ابرویی باال
انداخت" ،اینطوره؟"
"احساس تنهایی میکرد "،یونگی با آهی توضیح داد" ،عالوهبر
اون ،همیشه دلت میخواست ببینی هیونگ چیکار میکنه،
مگه نه بچه؟"
"اوهوم!" جونگوک نگاهی به اطراف اتاق خالی انداخت" ،چرا
هیچکس اینجا نیست؟"
1254
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خب ،من و برادرت باید قبل از رسیدن بقیه دربارهی چندتا
چیز حرف بزنیم "،جیدی با لبخند مهربونی توضیح داد،
"ممکنه یککم حوصلت سر بره گوکی".
پسر کوچیکتر انگار که این حرف کامال مسخرهای بود هوفهای
داد" ،اینطور نمیشه".
نیم ساعت بعد ،یونگی و جیدی به سختی سعی داشتن
حواسشون رو روی کارشون نگه دارن ،درحالی که جونگوک
داشت با صدای بلند غرولند میکرد.
"این واقعا حوصلهسربره!" پسر نالید ،برعکس روی صندلیش
نشست و پاهاش رو از باالش آویزون کرد" ،کی قراره با آدم
بدها بجنگیم؟"
یونگی پیشونیش رو ماساژ داد ،درحالیکه جیدی خندهاش
رو خورد.
"شاید باید یککم زودتر شروع کنیم "،یونگی با صدای آرومی
پیشنهاد داد" ،میتونی به افرادت تکست بدی که زودتر
خودشون رو برسونن؟"
1255
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خیلی قبل از اینکه به فکرت برسه این کار رو کردم "،جملهی
جیدی هنوز تموم نشده بود که صدای نفس بلندی به عالوهی
جیغ جونگوک شنیده شد.
"هیونگیها!"
پسر حین بیرون پریدن از صندلیش تقریبا زمین خورد.
دسونگ و تاپ محکم اون رو بغل کردن و افرادی که پشت
سزشون وارد اتاق شدن ،با کنجکاوی به اون صحنه خیره
شدن.
جونگوک که سرش رو توی شونهی دسونگ مخفی کرده بود،
بعد از چند لحظه متوجه حضور اونها شد.
بدن پسر کوچیکتر واضحا منقبض شد و زمزمه کرد" ،اونها
کین؟"
دسونگ نگاهی به پشت سرش کرد و لبخند بزرگی روی
صورتش اومد" ،اوه ،اینها یک سری از افراد ما هستن که
راستش خیلی برای دیدنت هیجانزده بودن جونگوکی".
1256
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"ما همش دربارهی تو حرف میزنیم "،تاپ با لحنی که اصال
عذرخواهانه نبود توضیح داد.
جونگوک با گونههای سرخی بیشتر خودش رو به دسونگ
فشرد و خجالتزده زمزمه کرد" ،گوکی نمیخواد ببینتشون —
خیلی زیادن".
تاپ با اخمی به دستهی افراد پشت سرش نگاه کرد" ،اوه ،بهش
فکر نکرده بودیم".
دسونگ سرش رو تکون داد" ،خیلی زیادن".
"اشکالی نداره "،تاپ لبخندی به پسر کوچیکتر زد" ،میتونی
بعدا ببینیشون ،باشه؟"
جونگوک سرش رو تکون داد و لپش رو گزید" ،باشه ،مرسی
هیونگیها".
جیدی بین مکالمشون پرید و صداشون زد؛ جونگوک بین تاپ
و دسونگ ایستاد ،هردو دستهاش رو گرفتن و دنبال برادر
بزرگترش وارد اتاق دیگهای شدن.
1257
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پشت میز بلندی نشستن؛ جونگوک سر میز کنار برادرش،
جیدی کنار اون و کنار مو نعنایی مردی که پسر کمی چهرهاش
رو به یاد میآورد نشست.
"گوک ،این سوهوئه "،برادرش توضیح داد" ،قبال دیدیش".
جونگوک سرش رو کج کرد ،به سختی سعی کرد مرد رو به یاد
بیاره و لبهاش آویزون شدن" ،گوکی یادش نمیاد".
"موهام اون زمان بلوند بود "،سوهو کمکش کرد.
جونگوک نفس بلندی کشید و چهرهاش روشن شد" ،اوه!
اومدی تولد گوکی!"
"همینطوره "،سوهو با خندهای جواب داد.
"یک عروسک خیلی بزرگ به گوکی دادی "،پسر کوچیکتر با
یادآوری اون خاطره لبخندی زد" ،ممنون".
"باعث افتخارم بود "،سوهو آروم خندید ،به صندلیش تکیه
داد و توی گوش یونگی زمزمه کرد" ،یک چک هم بهش ندادم؟
یک چک چند تومنی؟"
1258
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اون هیچ اهمیت کوفتیای به پول نمیده "،یونگی با لحن
خشکی جواب داد" ،چندسال پیش بیخیال گفتن جزئیات بهش
شدیم و فقط اونها رو توی حساب شخصیش میذاریم".
رئیس گنگ فرصتی برای جواب دادن پیدا نکرد؛ جیدی
دستهاش رو بههم زد و هردوی اونها صاف سرجاشون
نشستن.
"خیلی خب ،بیاید شروع کنیم "،جیدی نگاهی به اطراف میز
انداخت" ،نمایندهی اینچئون کجاست؟"
مردی با چهرهی زخمی دستش رو بلند کرد؛ چهرهی جونگوک با
دیدن اون صورت ترسناک و ناآشنا درهم رفت و خودش رو به
برادرش فشرد.
"خیلی خب "،جیدی با صدای خشکی گفت" ،مشکل چیه؟"
"مشکل "،مرد با خشم غرید" ،اینه که افراد تو فکر میکنن
مالک کرهیجنوبیان!"
1259
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
بدون اخطاری ،صدای تموم میز با شنیدن توهین اون مرد بلند
شد.
جونگوک با نالهای خودش رو به یونگی چسبوند" ،هیونگی ،ه-
همه عصبانیان".
یونگی با اخمی از گوشهی چشمش به پسر خیره شد" ،آیش،
نگران نباش گوک؛ سریع میگذره".
و البته که افراد دور میز به همون سرعتی که عصبانی شده
بودن ساکت شدند .بهنظر نمیاومد مردی که از اینچئون
اومده بود تحت تاثیر اون سر و صداهای عصبانی قرار گرفته
باشه و چهرهاش کامال بیحس بود.
"افراد تو دارن چندتا از بهترین مشتریهای من رو به سمت
محصوالت یونگ میکشن "،مرد با لحن خشکی توضیح داد،
"کنگپی و یونگ همین االنش هم صاحب نیم بیشتری از این
کشور کوفتیان؛ واقعا باید وارد تنها شهری بشید که متعلق به
ماست؟"
1260
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
یونگی که از اون اتهامات راضی بهنظر نمیرسید به صندلیش
تکیه داد" ،اسم مشتریهایی که ادعا میکنی ما دزدیدمشون
رو داری؟"
چشمهای مرد به سمتش چرخیدند" ،گفتم یونگ".
"میدونم چی گفتی "،یونگی با لحنی مشابه به مرد جواب داد،
"کنگپی و یونگ متحدهای نزدیکی هستن .یک عضو از اونها،
عضوی از گنگ ما هم بهحساب میاد؛ اگه داری به اونها تهمت
میزنی ،پس به ما هم زدی".
صدای موافقت مردهای دور میز بلند شد.
جونگوک سعی کرد جلوی درهم رفتن چهرهاش رو بگیره؛
خیلی سر و صدا میکردن.
"خب —" ابروهای مرد که حاال مردد بهنظر میرسید تکون
خوردن" ،لیست اسامیای با خودم ندارم ،ولی سود خیلی
زیادی رو بهخاطر مشتریهای بزرگی که سمت یونگ اومدن از
دست دادیم و رئیسم — رئیسم میخواد که جبران بشه".
1261
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"جبران بشه؟" سوهو ابرویی باال انداخت" ،وقتی لیستی از
مشتریهاتون نداری ،چرا باید خسارتتون رو جبران کنیم؟"
"میدونی که دقیقا چقدر ضرر کردید؟" یونگی با صدای
خشکی پرسید" ،یا اسم افرادی که به مشتریهات کاال فروختن
و محل مالقاتشون؟"
مرد با کالفگی توی صندلیش جابهجا شد" ،گوش کن ،من انقدر
اطالعات ندارم؛ فقط ازم خواسته شده که —"
"چطوره "،جیدی با چشمهایی که از خشم درخشیدن بین
حرفهاش پرید" ،اون اطالعات کوفتی رو بیاری و وقتی
نقشهی بهتری برای کالهبرداری داشتی واسه حرف زدن
باهامون بیای؟ یا حداقل وقتی بیشتر تمرین کردی".
صدای دادهای موافقتی شنیده شد و جونگوک که دیگه به
اندازهی کافی شنیده بود ،چرخید و سرش رو توی شونهی
یونگی مخفی کرد.
"هیونگی ،خیلی داد میزنن "،پسر نالید" ،حرف ب-بد هم
هست".
1262
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
یونگی دستش رو باال برد و با مالیمت موهای پسر رو نوازش
کرد" ،ببخشید گوک ،باید بهت اخطار میدادم که این
مالقاتها یککم پر سر و صدا میشه".
سوهو با اخم عمیقی به اون صحنه خیره شد" ،بچهها "،مرد
مجبور بود بهخاطر شلوغیای که از بیرون کردن مرد
اینچئونی ایجاد شده بود داد بزنه" ،اوی ،اوی لعنتیها! ساکت
شید ،باشه؟ بچه اینجاست!"
تموم مردها یکدفعه به سمت جونگوک چرخیدن و گونههای
پسر سرخ شد.
"اوم — سالم "،پسر با صدای ضعیفی گفت و توی صندلیش
فرو رفت.
"خدای من!"
"صبر کن — صبر کن ،خیلی کیوته!"
"خدای من اون مکنهی کنگپیه ،نه؟"
1263
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
صورت جونگوک بهخاطر اون توجهها تقریبا کبود شد؛
لبهاش هرچند داشتن میلرزیدن و نزدیک بود به خنده بیفته.
"هی ،اسمت جونگوکه ،نه؟" یکی از مردهای نزدیک بهش با
لبخند گرم و چشمهای مهربونی به سمتش خم شد" ،از
آشناییت خوشحالم؛ ببخشید که خیلی سر و صدا میکنیم،
هممون یکجورهایی احمقیم".
"این حقیقت نداره "،بینی پسر کوچیکتر چین خورد و لبخند
خرگوشیای زد" ،هیونگیها واقعا مهربون بهنظر میرسن".
چندنفر با شنیدن اون حرف سینهاشون رو جنگ زدن،
"هیونگیها! فاک! بهمون گفت هیونگیها!"
"چند سالته جونگوک؟" یکی از اونها با نگاه کنجکاوی پرسید.
چهرهی جونگوک متفکرانه درهم رفت" ،هفت "،پسر باالخره
گفت و مکثی کرد" ،اوم ،شایدم شش ،نمیدونم؛ مطمئن
نیستم".
1264
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
یونگی با شنیدن صداهای شیفتهی توی اتاق به سختی جلوی
لبخندش رو گرفت.
"خیلی خب ،دیگه کافیه "،مرد مو نعنایی غرید" ،تموم روز با
منه ،پس اگه دلتون میخواد میتونید بعد جلسه باهاش وقت
بگذرونید".
بهنظر میاومد اون پیشنهاد باعث شد افراد گنگ سر کارشون
برگردن .بقیهی جلسه با وجود افرادی که گاهی دادهای بقیه
رو ساکت و با نگاهی به جونگوک اشاره میکردن در آرامش
گذشت؛ پسر هربار با خنده به اونها که داشتن تموم تالششون
رو میکردن خیره میشد و واقعا شیرین بود.
وقتی جلسه تموم شد ،گروه بزرگ توی اتاقهای مختلف
عمارت چرخیدن؛ البته که جونگوک به دنبال برادرش وارد
آشپزخونه شد ،یونگی کمکش کرد تا روی ُاپن بشینه و پسر
پاهاش رو روی به اون که روبهروش ،تکیه داده به پیشخون
ایستاد تکون داد.
1265
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"یک تکست سریع به ته میدم "،مرد زمزمه کرد و توی
گوشیش چرخید" ،بعدش میتونیم بریم ،خب؟ یک کار
کوچولوی دیگه دارم".
جونگوک با جدیت سرش رو تکون داد" ،جنگیدن با آدم بدها".
چشمهای برادرش با نیشخندی برق زدن" ،هرچی تو بگی گوک،
جنگیدن با آدم بدها".
"میدونی ،هرکسی نمیتونه با آدم بدها بجنگه "،یکی از
مردهایی که دنبالشون وارد آشپزخونه شده بود یکدفعه گفت
و وقتی جونگوک به سمتش برگشت لبخندی زد.
"منظورت چیه؟" پسر کوچیکتر با اخمی گفت" ،گوکی باید
بره مدرسه؟ هیونگی گفت میتونم برم!"
"اوه نه ،همچین چیزی نه "،مرد دیگهای با خنده گفت" ،ولی
میدونی باید چیکار کنی؟"
"باید خیلی قوی بهنظر برسی "،مرد اول با جدیت گفت،
"میتونی این کار رو کنی؟"
1266
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک هوفهای داد" ،معلومه ،گوکی شلوار پوشیده!"
مرد سرش رو تکون داد و با تایید نگاهی به ژاکت چرم و
شلوار پارهی پسر انداخت.
"خب ،ظاهرت که مشکلی نداره "،یکیشون متفکرانه گفت،
"حاال فقط باید روی ترسناک کردن صورتت کار کنی".
ابروهای جونگوک بههم گره خوردن" ،هان؟"
"به یک صورت ترسناک نیاز داری "،مرد با جدیت ادامه داد،
"مثل هیونگت؛ دیدی همیشه چقدر بدجنس بهنظر میرسه؟"
یونگی که درحال تایپ کردن بود با چشمغرهای به مرد خیره
شد" ،میکشمت جهبوم".
جهبوم نیشخندی زد" ،اوه ،بیخیال هیونگ؛ باهام همکاری کن
جینیونگ!"
"حق با اونه "،جینیونگ خندید" ،جونگوکی ،باید روی صورت
ترسناکت برای گنگستر شدن کار کنی؛ مثل این".
1267
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
مرد چهرهی بیحسش رو درهم فرو برد ،فکش رو قفل کرد،
چشمهاش واضحا درخشیدن و جونگوک خودش رو روی ُاپن
عقب کشید.
"این زیادی ترسناکه "،پسر با بینی چینخوردهای گفت و بعد
چهرهاش روشن شد" ،ولی گوکی میتونه امتحان کنه!"
به سختی سعی کرد لبخند رو از روی لبهاش پاک کنه .انقدر
سخت تمرکز کرد که زبونش از گوشهی لبش بیرون اومد؛ هیچ
ایدهای نداشت که چه شکلی بهنظر میرسید ،اما حس میکرد
چهرهاش خشک شده.
مردهای اطرافش ،حتی یونگی ،بلند به خنده افتادن.
"آیگو ،بامزهی دوست داشتنی "،جهبوم با شیفتگی گفت.
"هان؟" شونههای جونگوک پایین افتادن و لبهاش آویزون
شدن" ،ولی قرار بود ترسناک باشه!"
1268
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"فکر کنم تو برای ترسناک بودن ساخته نشدی "،جینیونگ
خندید" ،ولی میدونی ،میتونه ترسناک باشه که چقدر کیوتی؛
این ممکنه جواب بده".
"واقعا؟" چهرهی جونگوک دوباره روشن شد" ،پس گوکی
کیوتترین میشه و اینجوری با آدم بدها میجنگه!"
یونگی لبهاش رو بههم فشرد تا جلوی نیشخندش رو بگیره،
"خیلی خب بچه ،وقت رفتنه؛ از هیونگهای جدیدت
خداحافظی کن".
خداحافظیها قطعا احساساتیتر از اون چیزی که باید میبود
شدن؛ جهبوم و جینیونگ برای مدت احمقانهای به پسر
کوچیکتر چسبیدن و یونگی باالخره مجبور شد اونها رو کنار
بزنه.
"کافیه "،مرد هوفهای داد" ،باید بریم".
جونگوک برای آخرین بار دستش رو تکون داد و به سمت
برادرش برگشت" ،کجا میریم؟"
1269
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"باید با یکی حرف بزنم "،یونگی با صدای آرومی جواب داد؛
جدیتر از زمان جلسه بهنظر میرسید.
"یک هیونگی دیگه؟"
"نه دقیقا "،برادرش جابهجا شد و با اخمی به اون خیره شد،
"دوستم نیست؛ فقط کسیه که باهاش کار میکنم و تو قرار
نیست باهاش حرف بزنی ،باشه؟"
لبهای جونگوک کنجکاوانه از هم باز شدن" ،اگه دوست
هیونگی نیست ،پس چرا هیونگی باهاش کار میکنه؟"
سوالش باعث شد یونگی آروم بخنده.
"بعضی وقتها باید با کسایی کار کنیم که ازشون خوشمون
نمیاد "،مرد با لحن خشکی جواب داد" ،این فقط جوریه که
دنیا کار میکنه بچه".
"هومم "،چشمهای جونگوک ریز شدن" ،ولی جیدی هیونگی
یه دوسته ،مگه نه؟"
1270
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"آره "،یونگی خندید" ،هست".
"هوپی هیونگی چی؟" پسر به سرعت اضافه کرد" ،اگه
هیونگی دربارهاش حرف بدجنسانهای بزنه گوکی بهش
میگه!"
"هوپی هم دوستمه گوک "،یونگی با صدای خونسرد و لبخندی
جواب داد.
"خوبه "،پسر کوچیکتر از جوابش راضی بهنظر میرسید و
انقدر سریع به مقصدشون رسیدن که یونگی مجبور نشد
گوشیش رو بهش بده تا حواسش رو پرت کنه.
"خیلی خب "،مرد بزرگتر پاش رو بیرون برد و با نگاهی به
پشت سرش ،مطمئن شد ماشین دومی که دنبالشون میاومد
هم رسیده باشه" ،گوک ،یکی از گاردها قراره پیشت بمونه،
باشه؟ خیلی طولش نمیدم".
"چی؟" ابروهای جونگوک بههم گره خوردن" ،گوکی نمیاد؟"
1271
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"نه "،یونگی با قاطعیت گفت" ،انقدر به این مرد اعتماد ندارم
که تو رو با خودم ببرم .به هیونگ اعتماد کن ،باشه؟"
لبهای پسر کوچیکتر آویزون شدن" ،ولی —"
"جونگوک".
دهنش با شنیدن لحن برادرش بسته شد؛ اون معموال با اون
لحن باهاش صحبت نمیکرد .پسر توی صندلیش فرو رفت و
زمزمه کرد" ،باشه".
چشمهای یونگی با دیدن چهرهاش نرم شدن.
"هی "،برادرش گوشیش رو دستش داد" ،میتونی وقتی
منتظرمی با تهیونگ حرف بزنی ،دربارهات از من پرسید "،مرد
لبخند ضعیفی زد" ،فقط یککم طول میکشه ،خب؟ قول
میدم".
جونگوک در جواب لبخند کمرنگی زد و با مالیمت گفت،
"باشه".
1272
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
یونگی قبل از خارج شدن از ماشین موهاش رو بههم ریخت و
در رو پشت سرش بست .در ماشین لحظهای بعد باز شد،
گاردی روی صندلی جلو نشست و بعد از تعظیم کوتاهی به
جونگوک به روبهرو چشم دوخت.
جونگوک آهی کشید ،گوشی توی دستش رو باز کرد و وارد
تکستهای تهیونگ شد .نتونست جلوی خودش برای خوندن
تکستهایی که اون و برادرش توی طول روز رد و بدل کرده
بودن رو بگیره و لبخند بزرگی زد.
تهیونگ :ناهار خورده؟
تهیونگ :هیونگ داره دیر میشه
تهیونگ :ناهار خورده؟
یونگی :محض رضای فاک
1273
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
یونگی :روی میز جلسه غذا هست
یونگی :و توی ماشین تنقاالت خورد
یونگی :اونهایی که نمیدونم چجوری توی کیفم قایم کردی!
تهیونگ :هورا! خوشحالم پیداشون کردی ^_ ^
تهیونگ :اگه هر ساعت غذا نخوره بداخالق میشه
تهیونگ :مثل یک بانی کوچولو ~
تهیونگ :بانبان من ،خیلی دلم براش تنگ شده T-T
تهیونگ :انگار توی َترکم
یونگی :بالکت میکنم
جونگوک خندید و راحتتر توی صندلیش نشست.
1274
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
یونگی :سالاام هیونگی
یونگی^ _^ :
تهیونگ :سالم بیبی!
تهیونگ :حدس میزنم این تویی
جونگوک با شیفتگی خندید.
یونگی :خودمم
یونگی :هیونگی رفتتت
یونگی :حوصلهام سر رفته
1275
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
گوشی یکدفعه بین تایپ کردنش زنگ خورد و پسر چندبار
پلک زد.
"گوکی ،یونگی هیونگ کجاست؟" صدای تهیونگ مثل
وقتهایی بود که جدی میشد و اخم توی لحنش نمایون بود.
"داخل "،جونگوک با حواسپرتی با انگشتش روی گرد و خاک
پنجره قلب کشید" ،تهته داره چیکار میکنه؟ گوکی دلش برات
تنگ شده".
"من — جونگوکی ،هیونگت توی ماشین تنهات گذاشته؟"
"اوهوم ،ولی نه تنها ،یک گارد اینجاست .سالم کن!" جونگوک
به جلو تکیه داد و گوشی رو جلوی مرد متعجب گرفت.
صدای کالفهی تهیونگ از پشت خط بهگوش رسید" ،آیش،
گوکی نه ،برگرد اینجا!"
پسر کوچیکتر اخمی کرد و عقب رفت" ،تهته ،این بیادبانه
بود".
1276
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"ببخشید بیبی ،فقط یککم گیجم؛ یونگی هیونگ دقیقا کجا
رفته؟"
"تا با یک هیونگی دیگه حرف بزنه "،جونگوک اخمی کرد،
"ولی گفت چون اون مهربون نیست گوکی نمیتونه باهاش
بره".
مکثی پشت خط پیش اومد" ،اوه ،که اینطور — باشه ،فکر
کنم کار خوبی کرده".
"نوچ ،لبهای پسر کوچیکتر آویزون شدن" ،حاال گوکی
حوصلهاش سر رفته".
"پس من واسه چی اینجام بیبی؟ بهم بگو روزت تا االن چطور
گذشت؛ گنگستر کوچولوم چیکار کرد ،هوم؟"
"اوه ،باشه!" چهرهی پسر متفکرانه درهم رفت و با
انگشتهاش مشغول شمردن شد" ،اول گوکی رفت به جلسهی
پسر بزرگها و کلی هیونگی مهربون دید؛ خیلی داد میزدن
ولی بعدش مهربون شدن و اوه — یکیشون به گوکی یاد داد
صورتش رو بدجنس کنه!"
1277
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"صورت بدجنس هوم؟"لحن دوست پسرش شیطون بهنظر
میرسید" ،باید وقتی برگشتی بهم نشونش بدی".
"گوکی نشونت میده! و —"
"— چی؟"صدای پشت خط یکدفعه قطع شد" ،االن؟ باشه،
باشه"،تهیونگ آهی کشید" ،بیبی ،باید برم؛ جیمین داره بهم
زنگ میزنه ،ببخشید".
لبهای جونگوک آویزون شدن و شونههاش پایین افتادن،
"ولی گوکی دوباره حوصلهاش سر میره".
"میدونم بان ،ولی مطمئنم کار یونگی هیونگ دیگه خیلی
طول نمیکشه؛ واقعا ببخشید ،باید برم".
"باشه "،پسر کوچیکتر آهی کشید" ،دوستت دارم".
"خیلی دوست دارم؛ واسه هیونگ پسر خوبی باش ،خب؟
خداحافظ بان".
"خداحافظ —" تماس یکدفعه قطع شد و جونگوک با اخمی
به گوشی توی دستش خیره شد.
1278
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر دوباره با بیحوصلگی آهی کشید و بعد از چند ثانیه ،با
لبخند شیرینی به جلو تکیه داد و به گاردی که جلوی ماشین
نشسته بود خیره شد" ،هیونگی ،میخوای یک بازی کنیم؟"
***
1279
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پونزده دقیقه از اذیت کردن گارد بیچاره گذشته بود ،که مرد
با دیدن چیزی از پنجرهی ماشین از صندلیش بیرون پرید؛ در
رو باز کرد ،به جونگوک دستور داد سر جاش بمونه و ناپدید
شد.
مرد چند دقیقه بعد ،درحالیکه به یونگیای که لنگ میزد کمک
میکرد برگشت.
بدن جونگوک انگار که کسی پکهای یخ دور تنش پیچیده بود
سرد شد و به برادرش زل زد .مرد بزرگتر واضحا داشت درد
میکشید و با چهرهی درهم رفتهای لبهاش رو بههم فشرده
بود.
جونگوک کمی توی صندلیش فرو رفت و چون نمیخواست
اون صحنه رو ببینه ،نگاهش رو از پنجره گرفت.
موضوع این بود که بارها چنین چیزی رو دیده بود؛ دیده بود
که برادرش صبحها سالم از خونه بیرون میرفت و بعد ،خسته
و گاهی زخمی برمیگشت.
1280
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
براش عجیب نبود که گاهی حین شب بخیر گفتن بهش ،گونهی
بانداژ شدهاش رو ببوسه ،یا مرد لباس آستین بلندی پوشیده
باشه تا یکی دوتا زخم رو ازش پنهون کنه؛
اما هیچوقت ندیده بود که اون جلوی چشمهای خودش زخمی
بشه.
یونگی کامال سالم ماشین رو ترک کرده بود؛ جونگوک رفتنش
رو با چشمهای خودش دیده بود — و حاال نیم ساعت بعد،
برای سوار ماشین شدن به کمک نیاز داشت و با هر تکون
خوردن بدنش دندونهاش رو از درد روی هم میکشید.
"هیونگ "،پسر زمزمه کرد و لب پایینش ناخودآگاه آویزون
شد.
یونگی شوکه بهش نگاه کرد؛ یک دستش رو دور پهلوش حلقه
کرده بود و کبودیای کمکم داشت روی گونهاش نمایون
میشد" ،از هد اسپیس — خارج شدی؟"
"آره "،جونگوک زمزمه کرد و به سختی نگاهش رو از گونهی
کبود برادرش گرفت" ،تو آسیب دیدی".
1281
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
دست یونگی به سمت گونهاش رفت" ،آیش ،من خوبم گوک؛
اینجور چیزها طبیعیه ،نگران هیونگ نباش".
"از اینکه طبیعیه خوشم نمیاد "،جونگوک فینفین کرد،
"آسیب دیدی؛ این نباید برای هیچکس طبیعی باشه".
چهرهی برادش نرم شد" ،میدونم بچه؛ ولی برای همین
نمیخواستم با خودم بیارمت".
بدن جونگوک دوباره منقبض شد و با تردید به سمت برادرش
رفت" ،واسه کارت؟ یا اون داخل؟"
"هردو؛" یونگی لبخند خستهای بهش زد" ،فکر کنم برای امروز
کافی باشه ،نه؟ نظرت دربارهی اینکه بستنی بخوریم چیه؟"
جونگوک لحظهای نگرانیش رو فراموش کرد و چشمهاش
گشاد شدن" ،واقعا؟ ولی قبل شامه".
مرد مو نعنایی نیشخندی بهش زد" ،اگه تو چیزی نگی منم
نمیگم".
1282
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
***
جلوی بستنیبندیای نزدیک خونشون ایستادن .پسر کوچیکتر
نمیدونست قرار بود اون دسر رو توی ماشین یا بیرون
بخورن ،اما یونگی با پیاده شدن سوپرایزش کرد.
پسر کوچیکتر روی میز خالیای جلوی مغازه نشست و به
یونگی که با هیسی روبهروش نشست خیره شد.
گارد سفارششون رو گرفت و برای اولینبار توی طول اون روز
تنهاشون گذاشت.
"خب "،یونگی آروم به عقب تکیه داد و غرق در فکر بهش
خیره شد" ،امروز بهت خوش گذشت؟ یا حداقل یککم
دربارهی کاری که ما میکنیم یاد گرفتی؟"
جونگوک آروم سرش رو تکون داد" ،آره ،اوم — یکجورهایی
فکر کنم االن میفهمم چرا همیشه مضطرب و خستهاید"،
لبخند کوچیکی زد" ،شغل سختیه".
1283
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هست "،برادرش تایید کرد؛ آهی کشید و بهنظر میاومد کمی
آرومتر شد.
"جلسهها —" جونگوک جابهجا شد و با دستمال روی میز
بازی کرد" ،نمیدونم ،حوصلهسربرن؟ نشستن داخلشون سخته
چون یکجورهایی — همه همش عصبانیان".
"درست بهنظر میاد "،یونگی خشک خندید.
جونگوک لپش رو جوید" ،ولی گاهی از دست تو هم عصبانی
میشن ،نه؟"
برادرش چند لحظه ساکت موند" ،گاهی "،مرد باالخره گفت،
"این یکی رو جیدی رهبری کرد ،پس همهی توجهها روی اون
بود؛ ولی وقتی کنگپی رهبر جلسهاست ،گاهی من و هوپی
باید عصبانیت بقیه رو تحمل کنیم".
"این مزخرفه "،پسر کوچیکتر اخمی کرد" ،شماها خیلی
چیزها رو باید تحمل کنید؛ گاهی فراموش میکنم که کنگپی
چقدر بزرگه ،نمیدونم — فراموش میکنم که شماها چقدر
بزرگید".
1284
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
یونگی که با دقت بهش خیره شده بود ،بعد از چند لحظه گفت،
"گاهی میتونه خیلی سخت باشه ،ولی واسه همینه که هممون
اینجاییم".
جونگوک لبخند کوچیکی بهش زد" ،هر شش نفرتون خیلی
سخت کار میکنید".
"هفت؛" برادرش با قاطعیت تصحیحش کرد و گوشههای لبش
با لبخندی باال رفتن" ،چقدر خوبه که هفت نفریم ،1یا بهتره
بگم ،چقدر خوبه که با همیم؛ فکر نمیکنم هیچکدوم تنهایی
میتونستیم سختیهای این دنیا رو تحمل کنیم".
لبخند جونگوک آروم بزرگتر شد" ،فکر میکنم این قشنگترین
چیزیه که تا بهحال گفتی هیونگ".
اومدن سفارششون یونگی رو از جواب دادن نجات داد .برای
مدتی ،مکالمهی معمولیای رو پیش گرفتن؛
1
What a relief that we are seven.
1285
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
دربارهی گنگها ،کنگپی یا هرچیز دیگهای حرف نزدن و
بهجاش — دربارهی مسائل برادرانه حرف زدن.
"رابطهات با ته چطوره؟" یونگی جایی بین حرفهاشون
پرسید.
جونگوک با قاشق بستنی شکالتی توی دهنش مکث کرد،
"اوم "،پسر بعد از خوردن اون دسر سرد جواب داد" ،منظورت
چیه؟"
یونگی راحت بهنظر نمیرسید" ،نمیدونم؛ حس میکنم به
اندازهی کافی این سوال رو ازت نمیپرسم".
پسر کوچیکتر آروم خندید" ،ما با هم زندگی میکنیم هیونگ،
مجبور نیستی بپرسی؛ خودت هر روز جفتمون رو میبینی".
"آره ،فکر کنم همینطوره "،مو نعنایی بعد از چند لحظه مکثی
کرد و با ابروهای بههم گره خورده به بستنیش خیره شد،
"میدونی ،من — من واقعا خوشحالم که شما دوتا همدیگه رو
پیدا کردید؛ اون خیلی خوب ازت مراقبت میکنه ،واسه همین
— آره".
1286
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چشمهای جونگوک برق زدن و لبخند بزرگی روی لبهاش
نقش بست" ،میکنه؛ همتون میکنید".
یونگی غرهای داد و خوردن قاشق بستنیای رو به جواب دادن
ترجیح داد.
"ممنونم "،جونگوک با مالیمت اضافه کرد و نگاهش گرم شد،
"من هم خوشحالم که تو جیمین هیونگ رو داری — حتی اگه
همه میگن لیاقتش بیشتره!"
"مرسی — صبر کن ،چی؟! کیاین رو میگه؟!"
پسر کوچیکتر بلند خندید و برادرش چشمغرهای بهش رفت.
"جونگوک ،کی این رو میگه؟ حرف جون لعنتی یا هوپیه!
قسم میخورم اون عوضیها —!"
جونگوک با لبخندی به اونکه داشت زیرلب با خودش غرولند
میکرد خیره شد و حرفهای برادرش توی ذهنش چرخیدن.
1287
@VKOOKPLANET Ain’t Nobody Taking My Baby!
.چقدر خوبه که هفت نفریم
1288
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
40.
"مراقب ظرفها باش گوک "،یونگی با آهی تکرار کرد و وقتی
پسر کوچیکتر بشقاب رو روی پیشخون گذاشت ،نتونست
جلوی لبخندش رو بگیره" ،مرسی".
"خواهش میکنم!" جونگوک با چشمهای روشن و خوشحالی
جواب داد" ،میتونم توی شستنشون کمک کنم؟"
چهرهی یونگی درهم رفت و خاطرهای از لیوانهای شکسستهی
کف آشپزخونه ،از آخرین باری که پسر سعی کرده بود به
سوکجین توی شستن ظرفها کمک کنه توی ذهنش نقش
بست.
"چطوره خشکشون کنی؟" مرد پیشنهاد داد و جونگوک با
لبخند خرگوشیای پارچهای که به دستش داده شد رو قبول
کرد.
"باشه!" برادرش به سادگی موافقت کرد" ،بعدش میتون —"
1289
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"سالم بچهها".
هردو با شنیدن صدای تهیونگ به سمت ورودی برگشتن ،پسر
با آه خستهای کولهی روی دوشش رو روی میز آشپزخونه
انداخت؛ یونگی توی ذهنش از جهان تشکر کرد که بشقابی
دست جونگوک نداده بود ،چون برادرش به سرعت پارچهی
توی دستش رو زمین انداخت.
"ته!" پسر با هیجان گفت و تیلههاش درخشیدن.
تهیونگ ناخودآگاه موفق شد پسر که خودش رو توی بغلش
انداخت رو بگیره و با غرهای آروم خندید.
"سالم بیبی "،بوسهی کوچیکی روی موهای جونگوک باعث
شد باالخره پاهاش رو از دور کمر پسر جدا کنه؛ پایین رفت،
اما دستهاش رو دور کمر اون نگه داشت و خودش رو به
سینهاش فشرد.
"سالم "،پسر کوچیکتر با مالیمت جواب داد و نرم تهیونگ رو
بوسید؛
1290
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
صدای باز شدن شیر آب رو شنید و یونگی با وجود غره
دادنش ،سراغ شستن ظرفها رفت تا خلوتشون رو بههم نزنه.
تهیونگ روی لبهای پسر لبخندی زد" ،یکی دلش برام تنگ
شده بوده ،هوم؟"
جونگوک نگاه شکایتآمیزی بهش انداخت" ،دیر کردی و به
شام نرسیدی!" لبهای پسر آویزون شدن و اضافه کرد" ،حاال
قراره کل شب گرسنه باشی".
"بشقابش توی یخچاله "،یونگی با لحن خشکی اعالم کرد.
"اوه ،واقعا؟ من میارمش!" پسر کوچیکتر هیجانزده پیشنهاد
داد؛ خواست از تهیونگ دور بشه ،اما اون دستهاش دور
کمرش حلقه کرد و نگهش داشت.
"یک لحظه وایسا "،دوست پسرش لبخند شرمزدهای زد" ،یک
چیزی برات گرفتم".
ابروهای جونگوک باال رفتن" ،واقعا؟"
1291
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اوهوم "،پسر بزرگتر دستهاش رو پایین انداخت و قدم
کوتاهی به عقب برداشت؛ دستش رو به سمت چیزی که پشت
کیفش مخفی کرده بود برد و وقتی اون رو روی میز گذاشت
— دسته گل خیره کنندهای ظاهر شد.
لبهای جونگوک از هم باز شدن.
"اوه "،پسر با ناباوری برگ گلهای زیبایی که بهنظرش واقعی
نمیاومدن رو لمس و زمزمه کرد" ،این برای منه؟"
تهیونگ با چشمهای گرم و شیفتهای بهش چشم دوخت،
"اوهوم".
"برای چی؟" جونگوک با مالیمت پرسید؛ باالخره دسته گل رو
برداشت و انگشتهاش با حس وزن اون به گزگز افتادن،
"سالگردی رو فراموش کردم؟"
"نه "،بوسهی کوتاهی روی لبهاش گذاشته شد" ،فقط
میخواستم واسه دوست پسر خوشگلم گل بگیرم "،تهیونگ
چشمکی زد" ،البته در مقابل زیبایی خودش یککم کم میارن".
1292
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
گونههای جونگوک داغ شدن" ،تو — این — آه!"
بدون اخطاری دستهاش رو دور پسر بزرگتر انداخت ،دسته
گل با صدایی روی میز افتاد و سرش رو توی شونهی اون
مخفی کرد؛ تهیونگ خندید و محکم بغلش کرد.
صدای ریزش آب سینک شدیدتر شد.
"اوه آره ،راحت باشید ،واسه همدیگه گل بیارید ،درحالی که
دستهای من داره بهخاطر شستن ظرفهاتون چروک
میشه!" یونگی غرید" ،من چیم ،پیشخدمتتون؟"
تهیونگ نیشخندی زد" ،توی شش سال این تقریبا اولین باریه
که داری ظرف میشوری هیونگ؛ تازه فقط هم بهخاطر اینکه
جین هیونگ —"
"بسه بچه "،یونگی با هوفهای گفت ،آب رو بست و دستهاش
رو با جلوی شلوارش خشک کرد" ،هی ،جیمین کجاست؟ با
شماها بود ،مگه نه؟"
1293
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ با ابروهای درهمرفتهای سرش رو تکون داد" ،اوه ،نه؛
صبح با ما از خونه بیرون اومد ،ولی گفت یک سری کار داره و
با یک ماشین دیگه رفت".
ابروهای یونگی با اخم کنجکاوی بههم گره خوردن" ،کار؟"
"شاید اون هم داره واسهی تو گل میخره هیونگ!" جونگوک با
چشمهای براقی پیشنهاد داد.
یونگی لبخند کوچیکی زد" ،آره بچه ،شاید".
***
1294
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
هرچند ،وقتی که زمان به نیمهشب رسید ،یونگی واقعا شک
داشت که دوست پسرش درحال گل خریدن براش باشه .مرد
میتونست کالفگیش بهخاطر جواب ندادن پسر رو حس کنه،
بعد شام خودش رو روی مبل انداخت و با ابروهای بههم
گرهخوردهای تندتند به مو نارنجی تکست داد.
"جیمین هنوز جواب نداده؟" نامجون با اخمی پرسید و
کنارش روی مبل نشست.
"به یکی از تکستهام جواب داد "،یونگی زمزمه کرد" ،حداقل
میدونم فاکینگ زندهاست!"
چهرهی نامجون درهم رفت" ،مطمئنم دلیل خوبی داره ،احتماال
سرش خیلی شلوغه".
"آره ،ولی داره چیکار میکنه؟" مرد مو نعنایی باالخره با اخم
کوچیکی به دوستش نگاه کرد" ،جیمین عادت نداره چیزی رو
از من پنهون کنه".
انگار که دوست پسرش صداش رو شنیده بود ،گوشیش
یکدفعه توی دستش شروع به لرزیدن کرد؛
1295
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
یونگی شوکه به اون نگاه کرد و با دیدن اسم نقش بسته روی
صفحهاش ،خیالش آسوده شد.
"جیمین وات د فاک!" مرد به سرعت تماس رو جواب داد" ،تا
االن کجا بودی؟"
صدای جیمین از اونطرف خط بینفس بهنظر میرسید،
"ببخشید ،ببخشید؛ گوش کن ،زود میرسم خونه ،خب؟ قول
میدم؛ االن دارم میرم سمت ماشینم ،خیلی دور پارکش کردم
—"
"خیلی خب ،ولی کجا بودی؟" یونگی با اخم پرسید.
صدای آرومی از اونطرف خط چیزی گفت و جیمین خندید؛
مکثی پشت خط پیش اومد و صدای بسته شدن درهای
ماشین به گوش رسید.
"بیب ،االن توی ماشینم "،جیمین باالخره گفت" ،وقتی
برگشتم خونه حرف میزنیم ،باشه؟"
تماس بدون هیچ اخطاری قطع شد و یونگی با دهنی که باز
مونده بود به گوشی توی دستش خیره شد.
1296
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"گوشی رو روت قطع کرد؟" نامجون با نیشخندی پرسید.
"وات د فاک "،یونگی با اخمی زمزمه کرد" ،رفتارش خیلی
عجیب شده".
"شاید داره بهت خیانت میکنه "،نامجون با لحن شوخی گفت
و بیحواس مشغول چرخیدن توی گوشی خودش شد.
بدن یونگی یخ بست.
دوستش که متوجه جدی گرفته شدن حرفش شده بود ،با
شنیدن سکوت اون به سمتش برگشت" ،وایسا ،فقط داشتم
شوخی میکردم! میدونی که جیمین هیچوقت این کار رو
نمیکنه هیونگ ،فقط یک شوخی بود".
"فاکینگ احمق نیستم نامجون "،یونگی زمزمه کرد؛
هرچند ،نمیتونست سنگین شدن قلبش با ناراحتی رو انکار
کنه و افکارش به سمت صدای غریبهای که جیمین همراهش
خندیده بود برگشتن.
1297
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
مرد جلوی خودش برای تکست دادن دوباره به دوست پسرش
رو گرفت.
***
1298
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
واقعا تقصیر یونگی بود؛
تا زمانی که جیمین به خونه برگشت ،اون برای ساعتها ثابت
نشست و تموم سناریوهای احمقانهی مختلف رو توی ذهنش
بازسازی کرد؛ در نظر گرفته بود که پسر کوچیکتر داشت
تنهاش میگذاشت ،یا بهش خیانت میکرد؛ به این فکر کرد که
اون رفته بود تا با عضو یک گنگ دیگه مالقات کنه — یا حتی
بدتر — کسی که اصال توی یک گنگ نبود.
چی شده بود؟ نکنه جیمین باالخره از زندگی دیوونهکنندهی
اون خسته شده بود؟ چیزی میخواست — کسی رو می-
خواست — که عادی باشه؟
پس آره ،وقتی در اتاق باز شد یونگی تقریبا از فکر و خیال
دیوونه شده بود.
جیمین خسته ،اما آروم بهنظر میرسید؛ انگار که از روزی که
گذرونده راضی بود .موهای پسر کوچیکتر وقتی ژاکتش رو
درآورد کمی بههم ریخته بودن و خمیازهی آرومی از لبهاش
خارج شد.
1299
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر با دیدن یونگیای که روی تخت نشسته بود لبخندی زد،
"هی بیب "،جلو رفت تا بوسهای روی لبهای مرد بزرگتر
بذاره" ،فاک ،خیلی خستمه؛ میرم دوش بگیرم ،باشه؟"
یونگی با فک قفل شدهای کوتاه جواب داد" ،آره ،اگه باید این
کار رو کنی".
جیمین مکثی کرد و شوکه خندید" ،منظورت چیه؟ بوی بد
میدم؟"
ذهن یونگی به دَ وران افتاد.
چیزی نگو ،فقط همه چیز رو بدتر میکنی.
"راستش بوی ادکلن میدی "،مرد با لحن بیحسی جواب داد.
ابروهای جیمین بههم گره خوردن —" ،خب ،ادکلن خودم رو
زدم ،همونی که تو برام خریدی؛ از بوش خوشت نمیاد؟"
یونگی لپش رو گزید؛ هر چقدر تالش میکرد ،نمیتونست اون
صدای غریبهی لعنتی رو از ذهنش خارج کنه.
1300
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
نمیتونستن از فکر کردن به اینکه جیمین خندیده بود ،چرا
خندیده بود و اینکه چه چیز لعنتیای خندهدار بود دست
برداره!
"امروز کجا بودی؟"
احساسات عجیبی روی چهرهی دوست پسرش نقش بستن و
چشمهاش از تردید پر شدن که هیچ کمکی به حس بد توی
قلب یونگی نکرد.
"بهت که گفتم ،چندتا کار داشتم "،پسر کوچیکتر با لحن
آرومی جواب داد" ،معموال انقدر اهمیت نمیدی که من چیکار
میکنم یونگی؛ چی شده؟"
"خب ،تو معموال بهم دروغ نمیگی!" یونگی با خشمی که
خیلی زود و بدون هیچ اخطاری سراغش اومده بود جواب
داد.
جیمین شوکه بهش نگاه کرد" ،بهت دروغ گفتم؟ چی —"
1301
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"تموم روز به هیچکدوم از تکستهام جواب ندادی "،مرد
بزرگتر با خشم جواب داد ،حرفهاش بدون خواست خودش
از دهنش خارج شدن ،انگار که یکدفعه شکسته بود" ،وقتی
جواب دادی حرفهات خیلی نامفهوم بودن و صدای یک مرد
دیگه رو از پشت خط شنیدم! پس دوباره ازت میپرسم —
کجا بودی؟"
چهرهی جیمین شوکه بهنظر میرسید؛ اما چیزی پشت
چشمهاش درخشید — چیزی خشمگین.
"چرا تو بهم نمیگی؟" مو نارنجی با صدای سرد و کوتاهی
جواب داد" ،بهنظر میاد امروز تو همهی جوابها رو داری".
یونگی نفس بلند کشید" ،با کی بودی؟ جوابم رو ندادی".
"چون چیزی برای گفتن ندارم!" جیمین هیس کشید و احساس
توی چشمهاش قطعا خشم بود؛ تیلههاش توی تاریکی برق
زدن و پسر با فک قفل شدهای قدمی به جلو برداشت" ،تو،
برخالف من ،داری حرفهای وحشتناکی میزنی! اگه واقعا
فکر میکنی ذرهای از چیزهایی که توی ذهنت میگذره
حقیقت داره ،حالم رو بههم میزنی!"
1302
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خب ،وقتی انکارشون نمیکنی هیچ کمکی بهمون نمیکنه!"
یونگی با غرهای روی تخت چرخید ،یکدفعه ایستاد و با پسر
کوچیکتر چشم تو چشم شد" ،چرا انکارش نمیکنی ،هوم؟
اگه فقط بهم میگفتی کجا بودی ،چیکار داشتی میکردی ،این
مکالمهی احمقانه رو نداشتیم —!"
"مجبور نیستم به نامزدم"،جیمین غرید و با تاکید روی اون
کلمه انگشتش رو به سینهی مرد زد" ،بگم هر دقیقه از روزم رو
کجا بودم تا بهم اعتماد کنه! تا اعتماد کنه که بهش خیانت
نمیکنم! این چیزیه که داری دربارهاش حرف میزنی ،مگه نه؟
که فاکینگ بهت خیانت کردم؟"
سینهی یونگی با نفسهای بلندی که داشت میکشید باال و
پایین رفت؛ ارادهاش با شنیدن اینکه جیمین نامزدش صداش
کرده بود کمی لرزید؛
و خب — اگه با خودش صادق میبود ،اینکه مو نارنجی با
صدای بلند دربارهی خیانت کردن بهش حرف زده بود کمی
مرددش میکرد؛ وقتی یکی دیگه افکارش رو تکرار کرده بود
احمقانه بهنظر میرسیدن.
1303
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"من — من این رو نگفتم "،مرد بعد از چند لحظه با صدای
آرومی گفت و فکش دوباره قفل شد" ،من فقط فاکینگ گیجم،
باشه؟ حس میکنم باهام صادق نیستی —"
"فکر نمیکنی شاید این ربطی به جوری که داری رفتار میکنی
داشته باشه؟" جیمین هیس کشید و یونگی متوجه شد که
دیگه فرصتی برای نجات دادن مکالمشون نداشت؛ مهم نبود
چقدر عقبنشینی میکرد — دوست پسرش خشمگین بود.
مو نعنایی نفس حبس شده توی سینهاش رو بیرون داد،
"خیلی خب ،باشه؛ میدونی چیه ،حق با توئه ،خب؟ بهت
اعتماد دارم؛ فقط — ترسیدم ،باشه؟ چون سوالم رو جواب
نمیدی!"
"چون از من چیزی نپرسیدی "،جیمین با چهرهی طوفانیای
جواب داد" ،داشتی بهم تهمت میزدی! که بهت خیانت کردم،
چرا؟ چون توی شش ساعت فقط یک تکست بهت دادم؟ اون
هم توی تموم این سالهایی که میشناسمت؟"
"خیلی خب!"
1304
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
خشم یونگی دوباره روشن شد" ،من گند زدم! باشه؟ میشه
فقط رهاش کنیم —"
"نه! چطور قراره —!"
صدای جیمین یکدفعه با هقهقی که از بین لبهاش بیرون
اومد قطع شد ،پسر دستش رو روی دهنش گذاشت و
چشمهاش از اشک پر شدن.
بدن یونگی یخ بست.
پسر کوچیکتر دیگه بهش نگاه نمیکرد؛ قدمی به عقب
برداشت و با شونههای لرزون دستش رو به لبهاش فشرد تا
هقهقش رو خفه کنه.
"فاک "،قلب یونگی فرو ریخت و با تردید قدمی به جلو
برداشت" ،مینی نه ،فاک؛ متاسفم؛ گریه نکن ،لطفا؛ من —"
"نه ،لعنت بهت مین یونگی "،جیمین با صدایی که حاال از
عصبانیت خالی بود و ناراحت بهنظر میرسید هقهق کرد؛
1305
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
باعث میشد یونگی حس کنه کسی چاقویی رو توی قلبش
میچرخونه" ،منظورت چیه که گریه نکنم؟ من خ-خیلی از
دستت عصبانیم ،فاک!"
"متاسفم "،یونگی عاجزانه زمزمه کرد" ،من فقط — ترسیدم
و به خودم شک کردم؛ متاسفم بیبی ،بهت اعتماد دارم،
میدونی که دارم —"
"واضحه که نداری!" جیمین با عصبانیت چشمهاش رو مالوند
و فینفینی کرد" ،بهم تهمت زدی که — همچین کار
وحشتناکی کردم! واقعا اینجوری دربارهام فکر میکنی؟"
"نه "،یونگی عاجزانه اصرار کرد" ،نه بیبی ،البته که نه".
سکوت برای چند لحظه بینشون رو گرفت و مرد بزرگتر به مو
نارنجی که آخرین اشکهاش رو از روی صورتش پاک کرد
خیره شد.
جیمین بدون اخطاری ،با چشمهای سرخ و گونه و بینی پف
کرده برگشت" ،هرچی؛ میرم دوش بگیرم".
1306
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"باشه "،یونگی آب دهنش رو قورت داد و لبش رو گزید،
"مینی ،متاسفم؛ واقعا نمیخواستم —"
"نمیخوام دیگه دربارهاش حرف بزنم "،دوست پسرش زمزمه
کرد و چرخید" ،امشب پیش ته میخوابم".
یونگی لرزید؛ اما سرش رو تکون داد و تموم ارادهاش شکست.
چه توقعی داشت؟ بهش آسیب زده بود.
"باشه "،مرد آروم گفت" ،اشکالی نداره؛ ولی هنوز هم متاسفم
— من ،اوم — دوست دارم بیبی "،چهرهی خودش تقریبا از
لحن عاجزش درهم رفت.
جیمین جلوی در حموم مکثی کرد؛ احساساتی روی چهرهاش
نقش بستن ،انگار که داشت جلوی خودش برای ناخودآگاه
جواب دادن رو میگرفت و فینفین کرد" ،من هم دوستت
دارم؛ با اینکه بعضی وقتها خیلی عوضیای".
1307
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
در حموم با صدای بلندی بسته شد و یونگی با خودش فکر کرد
که اگه خودش رو با بالشتش خفه میکرد زیاد درد میکشید یا
نه.
***
1308
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
صبح روز بعد ،مرد با جونگوکی که داشت روی بدنش باال و
پایین میپرید بیدار شد و با افتادن اون روی شکمش غرهای
داد.
"گوک ،وات د هل؟" یونگی غرید.
چشمهای جونگوک به روشنی نوری که اتاق رو پر کرده بود
بودن و لبخند بزرگی زد" ،تولدت مبارک هیونگی! گوکی
میخواست اولین کسی باشه که ببوستت!"
صورت مرد قبل از اینکه بتونه واکنشی نشون بده با
بوسههایی پوشونده شد؛ یونگی با یادآوری اتفاقات شب
گذشته نگاهی به جای خالی کنار تختش انداخت و چهرهاش
درهم رفت.
عجب تولدی!
"مرسی گوکی "،مرد با بلند شدن جونگوک از روی تخت آهی
کشید و پسر با لبخندی دامنش رو صاف کرد.
1309
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"جینی هیونگی داره پنکیک درست میکنه "،پسر با خوشحالی
اعالم کرد" ،و بعدش هیونگی باید کار کنه "،لبهاش آویزون
شدن ،ولی به سرعت دوباره لبخند زد" ،و-ولی تهته گفت
وقتی برگشتی میتونیم کیک بخوریم!"
"عالی بهنظر میاد "،یونگی لبخند ضعیفی زد ،موهای برادرش
رو بههم ریخت و باعث شد بخنده" ،هی ،امروز صبح جیمین
رو دیدی؟"
"داره به جینی هیونگ کمک میکنه "،جونگوک با
وظیفهشناسی جواب داد" ،چرا جیمینی هیونگی دیشب
پیشت نخوابید؟" چهرهی پسر کوچیکتر درهم رفت" ،تهته رو
از من دزدید!"
یونگی با یادآوری اون موضوع آهی کشید" ،چون من گاهی
احمق میشم گوک "،قبل از اینکه پسر کوچیکتر بتونه چیزی
بپرسه ایستاد" ،یاال ،بریم صبحونه بخوریم".
تعجبی نداشت که وقتی وارد آشپزخونه شد جیمین بهش نگاه
نکرد؛ بقیه گنگ ضربهای به شونهاش زدن ،یا بغلش کردن؛
1310
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
ولی دوست پسرش پشت پیشخون موند و با قدرتی بیش از
چیزی که نیاز بود ،مایع توی کاسهی دستش رو هم زد تا از
نگاه اون فرار کنه.
تهیونگ هم عجیب بهنظر میرسید؛ فقط کوتاه تولدش رو
تبریک گفت و یونگی حدس زد که مو نارنجی ماجرا رو براش
تعریف کرده بود.
با حس کامال مزخرفی سر کار رفت.
تمرکز کردن توی تموم طول روز براش سخت بود؛ بین تموم
آدمهای خونه به جونگوک تکست داد و بدون اینکه خودش رو
لو بده ،پرسید جیمین چیکار میکنه و برادرش هربار با
شیرینی بهش جواب میداد که حالش خوبه (فقط کمی
ساکته).
وقتی یونگی باالخره اون شب به خونه برگشت ،آخرین چیزی
که توقعش رو داشت این بود که چیزی حدود بیست نفر به
سمتش هجوم بیارن.
1311
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"سورپرایز!"
بدن یونگی به سرعت یخ بست؛ همه با دیدن چهرهی شوکهاش
خندیدن ،اما اون نمیتونست چیزی بگه.
"تولدت مبارک "،جونگوک خندید و محکم اون رو جلوی
بقیهی افراد توی اتاق بغل کرد" ،جواب داد؟ جواب داد؟
هیونگی سورپرایز شد؟"
"من — آره ،فاکینگ سورپرایز شدم "،یونگی نفسی کشید و
آروم خندید؛ نگاهی به خونهی تزیین شده و بادکنکهایی که از
گوشه و کنار دیوارها و پنجرهها آویزون شده بودن انداخت،
"این — واو ،باورم نمیشه این کار رو کردین".
"باید از جیمین تشکر کنی "،تهیونگ گفت و لحنش کمی تلخ
بهنظر میرسید" ،اون همه چیز رو برنامهریزی کرد".
"دهن یونگی خشک شد —" ،واقعا؟"
"آره "،تهیونگ با چشمهای براقی دستهاش رو روی سینهاش
گره زد،
1312
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"تموم دیروز رو در حال خرید تزیینات و سفارش کیک بود؛
حتی رفت فرودگاه دنبال یکی از دوستهات تا همهی کسایی
که بهشون اهمیت میدی اینجا باشن".
نگاه یونگی به سمتش دوست پسرش چرخید که گوشهای
ایستاده و بود و به حرف کسی میخندید؛ زیبا بهنظر
میرسید ،موهاش رو عقب زده بود و لباسهای سادهای به تن
داشت؛
قلب یونگی توی سینهاش شکست.
تهیونگ که متوجه عذاب وجدان اون شده بود ،وقتی به
سمتش برگشت آرومتر بهنظر میرسید.
"فقط از مهمونی لذت ببر هیونگ "،پسر آهی کشید" ،هرچی
نباشه تولدته؛ میتونی بعدا جبران کنی "،اخمی کرد" ،ولی
بهتره که جبرانش کنی؛ اون لیاقتش رو داره".
"میدونم "،یونگی گفت و آب دهنش رو قورت داد.
1313
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
خودش بهتر از هرکسی میدونست که پارک جیمین لیاقت
تموم دنیا رو داشت.
***
1314
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جیمین وقتی در رو پشت سر آخرین نفری که از خونه خارج
شد بست خمیازهای کشید ،دستهاش رو باالی سرش دراز کرد
و پیرهنش از روی شکمش باال رفت.
"خستهای؟" هوپی خندید.
"دارم میمیرم "،جیمین تصحیح کرد" ،فکر نمیکردم
هیچوقت این رو بگم ،ولی خداروشکر که خدمتکار داریم؛
هیچوقت نمیتونستم خودم تنهایی اینجا رو تمیز کنم".
"آره ،گنگ جیدی قطعا زیادهروی کردن "،هوپی شیشههای
شکستهی روی زمین رو کنار زد" ،بیر پونگ 1قطعا نباید با
جامهای کریستال بازی بشه!"
"از اثرات پولدار بودنه "،جیمین نیشخند زد.
رئیس گنگ لبخندی زد" ،خب ،حداقل بهنظر میاومد یونگی
زمان خوبی رو گذروند".
1
بازیای که با آبجو و لیوان پالستیکی و توپ پینگپونگ بازی میشه؛ به این صورت که هر دو طرف سعی میکنن Beer Pong:
توپهای خود رو درون لیوان جلوی حریف خود که از آبجو پر شده بندازن و شخصی که توپ داخل لیوان مقابلش میافته ،باید
آبجوی درون اون رو بنوشه
1315
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
لبخند جیمین با شنیدن اون حرف بزرگتر شد" ،بهش خوش
گذشت ،مگه نه؟ خوبه؛ این — خوبه".
"آره "،هوپی متفکرانه بهش خیره شد ،انگار که داشت با
خودش فکر میکرد چیزی بگه یا نه" ،میدونی جیمین ،اون
بعضی وقتها احمق میشه؛ ولی نباید مزخرفاتی که میگه رو
به دل بگیری ،بعضی وقتها شبیه دوازدهسالههای احساساتی
میشه!"
"میدونم "،جیمین آهی کشید؛ انگشتهاش رو توی موهاش
فرو کرد و کاغذرنگیهایی که داخل تارهاش مونده بود رو
برداشت" ،فکر کنم تقصیر منه که عاشق احمقی شدم که مثل
دوازدهسالههای احساساتیه ،نه؟"
هوپی نیشخندی زد" ،همینه ،حاال برو سراغ مردت؛ یک ساعت
پیش رفت توی اتاق خوابتون ،فکر کنم منتظرته".
پسر کوچیکتر خندید" ،االن گفتی برم سراغ مردم؟ هوپی
هیونگ ،زیادی داری با جونگوکی وقت میگذرونی!"
1316
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جیمین مجبور شد از دست بالشتی که به سمتش پرت شد فرار
کنه ،خندید و با دستهایی که باالی سرش گرفته بود از
نشیمن خارج شد.
قدمهاش قبل از رسیدن به اتاق یونگی و خودش آروم شدن؛
دعوای دیشبشون رو به یاد آورد و آهی کشید .دیگه عصبانی
نبود ،اما نمیتونست اینکه حرفهای دوست پسرش چقدر
ناراحتش کرده بودن رو انکار کنه .میدونست که یونگی
دوستش داره — فقط آرزو میکرد مرد میتونست بهتر
عالقهاش رو نشون بده.
وقتی در رو باز کرد ،آماده بود تا مکالمهی طوالنیای رو شروع
کنه — اما سرجاش خشک شد؛
و دهنش پایین افتاد.
"خدای — من".
تموم کف اتاق با برگهای گلی که شبیه به فرشی شده بودن پر
شده بود؛
1317
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
دسته گلهای کوچیک و بزرگی گوشهگوشهی اتاق به چشم
میخوردن — کنار کمد ،تخت ،صندلی — و یونگی وسط
همهی اونها ایستاده بود و چندتا شاخه گل لیلی رو توی
دستش گرفته بود.
جیمین آب دهن گلوی خشک شدهاش رو قورت داد ،چشمهاش
خیس شدن و زمزمه کرد" ،یونگی — اینها چین؟"
دوست پسرش خجالتزده بهنظر میرسید" ،مطمئن نیستم؛
فکر کنم بیشتر لیلی و ُرز باشن ،ولی —"
"نه ،تو —" جیمین با خندهای حرف خودش رو قطع کرد ،حاال
قطعا اشک توی چشمهاش جمع شده بود" ،احمق؛ منظورم
اینه که اینها چین؟ داری چیکار میکنی؟"
یونگی سرش رو پایین انداخت و با ابروهای بههم
گرهخوردهای آروم گفت" ،عذرخواهی میکنم؛ و اوم ،فکر کنم
ممنونم که با من احمق کنار میای "،مرد لبخند کوچیکی زد و
چیز ناراحتی توی چشمهاش نقش بست" ،خدا میدونه که
لیاقتت بیشتره".
1318
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چهرهی جیمین نرم شد؛ با قدمهای بلند به سمت مرد رفت و
دسته گلی رو کنار زد تا بهش نزدیک بشه.
"نکن "،مو نارنجی زمزمه کرد و گونهی دوست پسرش رو
نوازش کرد" ،میدونی که از وقتهایی که اینجوری دربارهی
خودت حرف میزنی متنفرم".
یونگی کامال به دستی که روی گونهاش بود تکیه داد و جیمین
لبخندی زد.
مو نعنایی آهی کشید ،دست پسر رو بوسید و روی پوستش
زمزمه کرد" ،حقمه".
جیمین اخمی کرد" ،نه نیست؛ گند زدی یونگی ،ولی اشکالی
نداره ،من دیگه عصبانی نیستم".
"این چیزی رو عوض نمیکنه "،یونگی آهی کشید" ،من
عوضی بودم؛ بهت اعتماد دارم مینی ،بهخاطر خودمه که —
میدونی چی میخوام بگم ،فقط — تو فاکینگ فوقالعادهای
و من هنوز هر روز شک میکنم که چرا با منی ،وقتی لیاقت
نمیدونم ،یک پرنس یا همچین کسی رو —"
1319
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خدای من ،خفه شو "،جیمین با صدای بغضآلودی خندید،
"خیلی احمقی".
لبخند ضعیفی روی لبهای مرد اومد" ،دارم صادقانه حرف
میزنم".
جیمین لبخندش رو خورد" ،میدونم؛ واسه همینه که احمقی".
اجازهی جواب دادن رو به مرد نداد و تا اون لبهاش رو باز
کرد به جلو تکیه داد؛ کمی طوالنیتر از حد معمول همدیگه رو
بوسیدن ،اما هیچکدوم نمیخواستن عقب بکشن.
جیمین بود که باالخره با خندهای بوسهاشون رو قطع و مرد رو
اذیت کرد" ،یکی دلش برام تنگ شده بوده".
یونگی غرهای داد و سعی کرد دوباره لبهاشون رو بههم
برسونه" ،چهارسالی از آخرین باری که این همه مدت رو بدون
بوسیدنت گذروندم میگذره ،برگرد اینجا".
پسر کوچیکتر خندهاش رو خورد ،سرش رو تکون داد و اجازه
داد اون دوباره ببوستش.
1320
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"متاسفم که تولدت مزخرف بود "،جیمین روی لبهای مرد
زمزمه کرد.
"داری شوخی میکنی؟" یونگی ابرویی باال انداخت" ،مهمونی
فوقالعاده بود؛ کیک هم خوب بود ،از چی باید بدم بیاد؟"
"هورا ،خوشحالم که — صبر کن ،چی؟" جیمین با لبهای
آویزون خودش رو عقب کشید" ،کیک رو دوست نداشتی؟"
"از همهی حرفهام همین رو فهمیدی؟"
"کیک رو مخصوصا واسه تو سفارش دادم یونگی! طعم مورد
عالقهات بود! منظورت چیه که خوب بود؟"
"جیمین بیبی ،شوخی کردم ،من —"
"نه ،ببین ،میدونم که دوستش نداشتی؛ وقتی سوکجین
گذاشتش دهنت چهرهات عجیب شد ،ولی خودم رو قانع کردم
که اشتباه کردم .فردا قطعا به قنادی زنگ میزنم ،حتما یک
چیزی رو خراب کردن ،چون من مطمئن شدم که طعم
موردعالقهات باشه!"
1321
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"انقدر موضوع مهمی نیست —"
"مهم نیست؟ فکر میکنن کین که کیک یونگی من رو توی روز
تولدش خراب میکنن؟" پسر کوچیکتر با کالفگی موهاش رو
با هوفهای از روی پیشونیش کنار زد و لبهاش آویزون شدن،
"میدونی ،بهشون گفتم که کیک دوست پسرمه؛ شرط میبندم
اون عوضیها هموفوبیکن! قسم میخورم کاری میکنم در
قنادیشون تخته شه!"
"مینی —"
"درواقع ،همین االن بهشون زنگ میزنم "،جیمین یکدفعه
قاطعانه شروع به کنار زدن دست یونگی کرد" ،یک ساعت
دیگه بازن؛ اگه فکر میکنن میتونن واسه کیکی که تو دوست
نداشتی از من پول بگیرن ،باید —"
"میشه قبل از اینکه بهشون زنگ بزنی سکس کنیم؟" یونگی
پرسید و بهترین لبخند لثهایش که میدونست نقطه ضعف
پسر کوچیکتره رو تحویلش داد" ،وقتی عصبانی میشی
خیلی جذابی".
1322
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جیمین چند لحظه مکث کرد و بعد سرش رو تکون داد" ،خیلی
خب؛ ولی دربارهی خامهی کیک باهام حرف نزن که دیکم
میخوابه".
"اخطار عادالنهایه".
"میدونی ،حتی فکر نمیکنم از کرمکرهای استفاده کرده باشن؛
من دوبرابر واسه کرمکرهای پول دادم!"
"قراره تموم شب دربارهی این موضوع حرف بزنی؟"
"— میوههای وسطش هم که تازه نبود؛ در بهترین حالت
میشه گفت یخ زده بودن! خدایا ،فکر کردن من احمقم؟
پیرهنت در بیار که عصبانیم!"
"همین االن هم انجامش دادم".
1323
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
41.
(این پارت فلشبکیه از اولین باری که جونگوک وارد
هداسپیس میشه).
دهن جونگوک باز شد و زبونش مثل توله سگی از اون بیرون
افتاد.
"آقا ،داره بزاق دهنش رو میریزه روی میز".
گاردش ،سجین ،با شنیدن اون حرف نگاهی به پسر انداخت و
با دیدن چهرهی اون نتونست جلوی خندهاش رو بگیره.
"دهنت رو ببند "،مرد با خندهای سرزنشش کرد.
جونگوک با حرفشنوی دهنش رو بست ،اما عاجزانه به سمت
گارد برگشت" ،هیونگ ،میشه لطفا یکی بخورم —"
1324
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"نه "،سجین برای بار سوم تکرار کرد و لحنش هیچ جایی برای
مخالفت بهجا نگذاشت" ،همین االنش هم امروز کلی شیرینی
خوردی".
"ولی فقط یکی!"پسر کوچیکتر التماس کرد ،به سینی
کاپکیکها نزدیک شد و به زحمت جلوی دوباره به راه افتادن
بزاق دهنش رو گرفت" ،خیلی خوب بهنظر میرسند هیونگ،
لطفا —"
"آیش "،سجین سینی رو از پسر دور کرد و آویزون شدن
لبهاش رو نادیده گرفت" ،برای بار آخر ،آشپز اونها رو واسه
مهمونی درست کرده؛ و عالوهبر اون ،تو کی تونستی فقط یک-
دونه کاپکیک بخوری؟"
جونگوک مکثی کرد و اون ادعا رو تحت نظر گرفت.
"دقیقا "،سجین خندید ،سینی کاپکیک رو به سمت گارد
دیگهای که کنارشون ایستاده بود داد و مرد خم شد تا اون رو
توی یخچال بگذاره" ،حاال بیا ،حرف زدن دربارهی کاپکیک
بسه؛ یک جلسه داریم که باید بهش برسیم".
1325
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک نالهای کرد و بیشتر توی صندلیش فرو رفت" ،ولی
من نمیخوام به جلسه بیام ،خیلی حوصلهسربرن!"
"میدونم "،سجین آهی کشید و لبخند خشکی به پسر زد" ،من
هم ازشون خوشم نمیاد؛ میتونم فقط تصور کنم برای تو
چقدر حوصلهسربرن".
"من دوازده سالمه ،نمیدونم چرا باید به اونها بیام "،جونگوک
زمزمه کرد.
پسر سعی کرد سنگینی توی قلبش رو با فکر کردن به اینکه
مجبور بود ساعتها به حرفهای چندتا غریبه دربارهی
استراتژی و انواع اسلحه گوش بده نادیده بگیره.
حداقل بهنظر میاومد سجین باهاش همدردی میکرد؛ مرد
بزرگتر وقتی از سر جاشون بلند شدن تا برن با شیفتگی
موهاش رو بههم ریخت و جونگوک جلوی خارج شدن آهی از
گلوش رو گرفت؛ اون عاشق نشون دادن عالقهاش به صورت
فیزیکی بود و آرزو میکرد مرد بزرگتر گاهی بغلش میکرد یا
دستش رو میگرفت؛
1326
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
اما مجبور بود به خودش یادآوری کنه که خواستن همچین
چیزی عجیب بود؛ محض رضای خدا ،اون تقریبا یک نوجوون
بود ،نباید دلش میخواست کسی دستش رو بگیره.
با اون یادآوری که غمگینش کرده بود ،دنبال سجین وارد اتاق
پر از آدم شد و خودش رو آماده کرد تا سر میز خوابش نبره.
***
1327
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جلسه به وحشتناکی تموم جلساتی بود که پسر تابهحال
داخلشون شرکت کرده بود؛ پدرش نمیذاشت اونجا رو ترک
کنه و حتی سجین هم وقتی بحث جدی شده نادیدهاش گرفته
بود.
جونگوک توی صندلیش فرو رفته بود ،مشغول بازی کردن با
شلوار تنگش شده و جلوی خودش رو گرفته بود تا چهرهاش با
دیدن اون درهم نره.
اخیرا پدرش اصرار داشت که اون مثل یک "مرد بنگتن" لباس
بپوشه؛ تیشرت های سایز بزرگ و شرتهای پنبهای که پسر
عاشق دراز کشیدن داخلشون بود ناپدید شده بودند و حاال
مجبور بود هر روز صبح اون شلوارهای خشک تنگ و
پیرهنهای دکمهای اتو شده رو بپوشه؛ بعضی وقتها اگه
جلسهی جدیای داشتند ،حتی مجبور میشد کراوات هم
ببنده؛
پسر از تموم اون لباسها متنفر بود.
1328
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
با شنیدن بلند شدن صدای مکالمه از افکارش بیرون اومد و
دید که افراد دور میز داشتن صندلیهاشون رو عقب
میکشیدن؛ بعضی به پدرش تعظیم میکردن ،یا دست همدیگه
رو تکون میدادن ،اما بیشترشون داشتن از اتاق خارج
میشدن.
جونگوک با آرامش خیال غرهای داد و زمزمه کرد" ،باالخره"،
پسر ملتماسانه به سجین خیره شد" ،میشه االن بریم یک
کاری کنیم که خوش بگذره؟"
سجین خستگیای که پسر میدونست حس میکرد رو نشون
نداد و فقط با لبخندی روی پاهاش ایستاد" ،مثال چی؟"
"مثال؟ اوم — اوه! بیا کارتون ببینیم!" جونگوک با هیجان
پیشنهاد داد و چهرهاش روشن شد" ،یا یک فیلم! یکی از
گاردها یک پاکت پر از سیدی بهم داد که میخواست دور
بریزه و کلی فیلم کالسیک دیزنی داخلش هست —"
"کارتون؟"
1329
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
یکی از مردهایی که کنار سجین نشسته و حین خارج شدنش
از اتاق مکالمشون رو شنیده بود ابرویی باال انداخت" ،یککم
واسه اونها بزرگ نیستی جونگوک-شی؟ و دیزنی — مگه
دختری؟"
قلب جونگوک توی سینهاش فرو ریخت.
پسر کمی بیشتر توی صندلیش فرو رفت ،شونههاش پایین
افتادن و درحالیکه به پاهاش خیره میشد زمزمه کرد" ،من
— فکر میکردم جالب باشه".
سجین با اخمی به مرد خیره شده بود ،اما تا وقتی که اون از
اتاق خارج شد چیزی نگفت؛ هرچند ،وقتی که اون رفت،
دستش رو روی شونهی جونگوک گذاشت.
"خب ،دیگه خیلی اهمیتی نداره "،مرد گفت" ،پدرت میخواد
باهات حرف بزنه".
"چی؟" چهرهی جونگوک فرو ریخت" ،ولی فکر میکردم
جلسه تموم شده".
1330
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
سجین نگاهی به جئون انداخت که داشت دست آخرین مردی
که از اتاق خارج میشد رو تکون میداد" ،بهم گفت که باید
بعدش دربارهی مسئلهای باهات حرف بزنه؛ ولی زیاد طول
نمیکشه ،میتونم بیرون منتظرت بمونم و بعدش با هم فیلم
میبینیم "،مرد لبخند کوچیکی بهش زد" ،اگه واقعا میخوای
دیزنی میبینیم ،باشه؟"
پسر فقط تونست آب دهنش که یکدفعه خشک شده رو قورت
و سرش رو تکون بده .پدرش معموال اون رو برای حرف زدن
نگه نمیداشت و اگه این کار رو میکرد ،به این معنی بود که
اون کار اشتباهی کرده بود.
سجین از اتاق خارج شد ،به آرومی در رو پشت سرش بست؛
و اون رو با پدرش تنها گذاشت.
جئون با نگاه بیحوصلهای بند ساعتش رو صاف کرد و به اون
نزدیک شد" ،بیا سریع تمومش کنیم ،باشه؟"
1331
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک به سرعت توی صندلیش صاف شد و سرش رو خم
کرد.
"هفتهی دیگه توی سالن رقص بزرگ یک دورهمی داریم"،
جئون کوتاه توضیح داد" ،آدمهای زیادی اونجا هستن که
بنگتن میخواد تحت تاثیر قرارشون بده؛ برادرت و تو داخلش
شرکت میکنید و میخوام که جفتتون بهترین رفتار رو داشته
باشید".
جونگوک سرش رو تکون داد و قلبش با فکر اینکه باید با
مردهای غریبهای که کت و شلوار های شخصی دیزاین
شدشون رو پوشیده بودن آشنا میشد لرزید؛ اونها همیشه با
نگاه عجیبی بهش خیره میشدن ،لبهاشون میخندیدن ،اما
چشمهاشون سرد بودن.
"یک چیز دیگه "،چشمهای جئون بهش دوخته شدن" ،توقع
دارم که عادی رفتار کنی جونگوک؛ شایعههایی اطراف خونه
شنیدم که میگن — تو اخیرا رفتار بچگونهای داری".
جونگوک انقدر محکم زبونش رو گزید که از اینکه شوری
خون رو توی دهنش حس نکرد متعجب شد.
1332
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"تو االن دوازده سالته "،پدرش با قاطعیت ادامه داد" ،تقریبا
یک مردی؛ هیچ دلیلی نداره که اونطور رفتار نکنی".
جونگوک آب دهنش رو قورت داد و فقط موفق شد بدون
گفتن چیزی سرش رو تکون بده.
وقتی باالخره صحبت کرد ،صدای ضعیفش به سختی به گوش
میرسید" ،متوجهم آقا".
"خوبه "،پدرش کوتاه سرش رو تکون داد" ،خوشحالم که
حرف همدیگه رو متوجه میشیم؛ با برادرت هم همین مکالمه
رو خواهم داشت".
مرد لحظهای کمی محکمتر از حد معمول دستش رو به شونهی
اون زد؛ جونگوک کمی باال پرید ،لبخندی زد و با خودش فکر
کرد یعنی به همون مضطربیای که حس میکرد بود یا نه.
لبخند جئون هم کامال خشک بود" ،وقتشه که بزرگ بشی پسر،
بنگتن به وارثینش نیاز داره".
1333
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
بعد از اون جئون بدون گفتن هیچ چیز دیگهای اتاق رو ترک
کرد.
جونگوک همون لحظه از سرجاش بلند نشد؛ پسر برای
چندلحظه پشت میز موند ،بیهدف به چوب روبهروش خیره
شد و صداهای تلخی توی ذهنش چرخیدن و چرخیدن.
واسه این کارها یککم بزرگ نیستی جونگوک؟
تقریبا یک مردی.
وقتشه که بزرگ بشی.
وقتی سجین که متوجه دیر کردن اون شده بود وارد اتاق شد،
چند قطرهی اشک روی میز به چشم میخورد.
جونگوک به سرعت صورتش رو پاک کرد؛ خوشبختانه مرد
بزرگتر به چیزی اشاره نکرد ،فقط اون رو به اتاق خودش برد
و پسر مشغول تماشای یک فیلم کارآگاهی قدیمی شد؛
هیچ فیلم دیزنیای اون روز پخش نشد.
1334
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
***
یک هفته بعد ،یونگی و جونگوک دوشادوش هم با چهرههای
درهمی به بازتاب خودشون درون آینه خیره شدن.
"خدایا ،شبیه یک احمق لعنتی بهنظر میرسم "،برادرش
بیهدف یقهی پیرهن و کراواتش رو پایین کشید.
"خوب بهنظر میرسی "،جونگوک صادقانه گفت" ،اون کراوات
با موهات خوب بهنظر میرسه".
یونگی نیشخندی زد و موهای تازه نعنایی رنگ شدهاش رو
تکون داد؛ پدرشون وقتی اون رو دیده بود یک بحث بزرگ راه
انداخته بود ،اما هیچ تهدیدی باعث نشده بود پسر بزرگتر
موهاش رو تغییر بده.
جونگوک هرچه بیشتر به برادرش که داشت موهاش رو توی
آینه درست میکرد خیره میشد ،بیشتر به این فکر میکرد که
چقدر اعتمادبهنفس اون رو تحسین میکرد؛
1335
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
همیشه آرزو میکرد که میتونست مثل اون جلوی جئون
بایسته — آرزو میکرد مثل اون انقدر به خودش اعتماد
داشت.
پسر با فکر به اون موضوع آه بلندی کشید.
یونگی از داخل آینه نگاهی بهش انداخت و اخمی کرد.
"هی ،چی شده؟" برادرش با مالیمت آرنجش رو به دستش زد،
"تو هم از کراواتت متنفری؟"
"نه فقط کراواتم".
جونگوک با چهرهی درهمرفتهای به خودش خیره شد؛ موهاش
مرتب شونه شده و از فرق باز شده بودن ،کت و شلوارش هم
تمیز و اتوکشیده بود؛ بهجای کراوات بلند یونگی به اون یک
کراوات پاپیونی داده شده بود ،بهعالوهی یک مکالمهی خشک
دیگه دربارهی اینکه چطور باید رفتار کنه.
"از تموم این ماجرا متنفرم "،پسر با لحن تلخی زمزمه کرد،
1336
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"نمیخوام با مردم قاطی بشم؛ به هیچکدوم از اینها اهمیت
نمیدم! من دوازده سالمه هیونگ ،هنوز باید کارهای بچگونه
کنم ،نه — نه اینکه با مردهای عجیب دربارهی اینکه
میخوان حلقهی پخش مواد شهر رو به دست بگیرن حرف
بزنم!"
برادرش با ابروهای بههم گره خورده بهش خیره شده بود،
"هیچوقت بهم نگفتی انقدر ازش متنفری ،فکر میکردم فقط
حوصلهات سر میره".
"ازش متنفرم "،جونگوک با مالیمت جواب داد ،میتونست
حس کنه که صورتش داشت از توجه مستقیم برادرش بهش
سرخ میشد" ،ولی نه فقط چون حوصلهام سر میره؛ چون
— چون مجبورم شبیه کسی رفتار کنم که نیستم".
چهرهی یونگی حاال نرم شده بود.
برادرش فقط چهار سال از اون بزرگتر بود ،اما عادت داشت
جوری با اون رفتار کنه که انگار خیلی ازش بزرگتر بود و
جونگوک اهمیتی نمیداد؛ درواقع ،جوری که پسر بزرگتر ازش
مراقبت میکرد بهنظرش شیرین بود.
1337
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
یونگی با شیفتگی موهاش رو بههم ریخت و پسر کوچیکتر
تقریبا توی آغوشش فرو رفت.
"پس میخوای چطور رفتار کنی گوک؟" برادرش با مالیمت و
کنجکاوی پرسید.
و فاک ،هیچکس تابهحال این رو از جونگوک نپرسیده بود؛
هیچکس نپرسیده بود اون چی میخواد — یا اینکه اون
میخواست کی باشه!
اشک چشمهاش رو خیس کردن ،صورتش حاال داغ شده بود و
دیگه فقط گرم نبود.
"م-میخوام —" جونگوک آب دهنش رو قورت داد و فینفینی
کرد" ،نمیخوام بزرگ شم ،میخوام بچه باشم".
یونگی آهی کشید" ،میدونم؛ ولی مهم نیست چقدر آرزو
میکنم که میتونستم ،نمیتونم بزرگ شدنت رو متوقف کنم
گوک".
1338
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"مجبور نیستی "،پسر کوچیکتر زمزمه کرد" ،م-من —
میتونم تظاهر کنم".
برادرش با کنجکاوی کمی سرش رو کج کرد" ،منظورت چیه؟"
جونگوک لبش رو گزید" ،منظورم اینه که من — من میتونم
تظاهر کنم که — اوم ،کوچولوام — تظاهر کنم که بچهام".
درست خودش رو توضیح نمیداد ،اما بهنظر میاومد که
اهمیتی نداشت ،یونگی منظورش رو متوجه شده بود؛ اخم
پسر بزرگتر دوباره برگشته ،اما این یکی بیشتر متفکرانه بود.
"دقیقا منظورت چیه؟" یونگی باالخره بعد از چند لحظه
سکوتی که تموم نشدنی بهنظر میرسید و پسر رو مضطرب
کرده بود پرسید.
جونگوک نفس عمیق و بلندی کشید.
"یک چیزی هست "،پسر آروم شروع کرد" ،ب-بهش میگن
لیتل اسپیس —"
1339
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"یونگی-شی؟ جونگوک-شی؟"
هر دو با صدا شدن اسمشون سرشون رو چرخوندن؛ زنی
جلوی در ایستاده ،دستهاش رو جلوی بدنش گرفته بود و
تعظیم بلندی بهشون کرد.
"پدرتون دستور داده که سریعا بیاید".
جونگوک عاجزانه به سمت برادرش برگشت" ،هیونگ —"
"متاسفم گوک "،یونگی آهی کشید" ،میتونیم بعدا دربارهاش
حرف بزنیم ،باشه؟ قول میدم؛ بیا فقط قبل از اینکه بیشتر
عصبانی بشه بریم".
چهرهی جونگوک فرو ریخت و آروم گفت" ،باشه ،بعدا پس".
فقط امیدوار بود که تا اون موقع دووم میآورد.
***
1340
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"جونگوک ،این آقای وونگه ،سالم کن".
جونگوک تعظیم محترمانهای به مرد کرد و وقتی ایستاد تموم
تالشش رو کرد تا لبخند بزنه" ،از آشنایی باهاتون خوشحالم".
آقای وونگ مرد چشم ریزی بود که نگاهش بدن جونگوک رو
لرزوند.
"پسر جذابی هستی "،مرد با نیشخند تاریکی گفت.
جونگوک خشک شدن لبخندش رو حس کرد" ،ممنونم آقا".
وونگ نگاهی به سرتاپای بدنش انداخت و جونگوک هرکسی
که اون کت و شلوار تنگ و چسبون رو براش انتخاب کرده بود
رو به باد ناسزا گرفت.
"چطوره به یکی از همراهام معرفیت کنم؟" مرد با لبخندی که
به طرز ترسناکی شیرین بود ادامه داد" ،مطمئنم دوست داره
باهات آشنا بشه".
جونگوک ناخودآگاه قدم کوچیکی به عقب برداشت،
1341
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اوه — اوم ،راستش فکر میکنم باید قبلش چندنفر دیگه رو
ببینم —"
"اینطور نیست "،دست قاطعی روی شونهاش نگهش داشت و
پسر به پدرش خیره شد" ،آقای وونگ یکی از مشتریهای
همیشگی منه جونگوک؛ باید باعث افتخارت باشه که با
هرکسی که اون میخواد مالقات کنی".
دردی توی شونهاش پیچید و چهرهی جونگوک با حس فرو
رفتن انگشتهای جئون توی پوستش درهم رفت.
آقای وونگ لبخند رضایتمندی زد" ،عالیه؛ چرا دنبالم نمیای
—"
"درواقع ،من باید یک چیزی رو به جونگوک نشون بدم".
دستی روی دست پدرش قرار گرفت و جئون با غرهای خودش
رو عقب کشید.
یونگی به پدرشون خیره شد ،نگاهش هیچوقت نلرزید و
محکم دستش رو روی شونهی جونگوک نگه داشت.
1342
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"یاال گوک "،پسر بزرگتر با صدای خشکی گفت" ،بریم".
چشمهای جئون درخشیدن" ،پسرم ،فکر میکنی داری چیکار
میکنی؟"
"یک مشتری دیگه هست که میخواد اون رو ببینه پدر"،
یونگی با کلماتی که به سردی لبخندش بودن جواب داد" ،فکر
میکردم بهمون گفتی که بهترین رفتارمون رو داشته باشیم،
هوم؟ نمیخوام اون رو ناراحت کنم ،بهنظر آدم خیلی مهمی
میاومد".
پسربزرگتر منتظر جواب دیگهای نموند ،جونگوک رو با
خودش کشید و انگار که میترسید اون فرار کنه ،دستش رو
محکم روی شونهاش نگه داشت.
پسر کوچیکتر تا زمانی که به میز غذای آخر سالن نزدیک شدن
منتظر موند و بعد نالهای کرد" ،هیونگ ،داری بهم آسیب
میزنی".
"چی؟ اوه "،یونگی به سرعت دستش رو پایین انداخت،
"ببخشید بچه ،فقط عصبانی شدم".
1343
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اشکالی نداره "،جونگوک فینفین کرد و نگاهی به سالن پر از
آدمهای غریبه انداخت" ،هیونگ من — من نمیخوام اینجا
باشم "،پسر زمزمه کرد" ،لطفا؛ از جوری که بعضیهاشون بهم
نگاه میکنن خوشم نمیاد؛ و بقیشون — یکجوری باهام حرف
میزنن انگار سی سالمه! یکی نظرم رو دربارهی هرج و مرج
توی گوانگجو پرسید ،من حتی نمیدونستم توی گوانگجو هرج
و مرجه!"
"میدونم "،برادرش آهی کشید" ،واسه من هم راحت نیست،
نمیتونم تصور کنم تو چقدر حس بدی داری".
جونگوک جوابی نداد؛ لپش رو گزید و نگاهی به میز پر از غذا
و نوشیدنیهای تجمالتی انداخت.
"اون شامپاینه؟" پسر بعد از چند لحظه پرسید و نگاهی به
جام کریستال بلند انداخت.
یونگی شوکه خندید" ،چرا؟ میخوای؟"
"نه "،بینی پسر کوچیکتر با انزجار چین خورد" ،آب سیب
میخواستم".
1344
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
برادر بزرگترش چند لحظه متفکرانه ساکت شد.
"خب ،بیا بریم یککم بیاریم".
ابروهای جونگوک بههم گره خوردن" ،چی؟"
"گفتم بیا بریم".
بدون اخطاری ،یونگی محکم دستش رو گرفت؛ جونگوک
نتونست جلوی خوشحالیای که قلبش رو پر کرد رو بگیره و
آروم خندید.
"کجا میریم؟"
اجازه داد برادرش با خودش بکشتش و راهشون رو از بین
افرادی که جلوی ورودی تجمع کرده بودن باز کردن.
چشمهای جونگوک با دیدن پیشخدمتها گشاد شدن و زمزمه
کرد" ،هیونگ ،نباید حین مهمونی توی آشپزخونه باشیم".
1345
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هیچکس به جز پدر اهمیتی نمیده "،برادرش غرید" ،و اون
انقدر درحال چاپلوسی کردن واسه بقیهاست که متوجه
نمیشه؛ هی ،تو!"
یکی از پیشخدمتها به سمتشون برگشت و یونگی دستش رو
تکون داد.
"میشه برام یک لیوان آب سیب بیاری؟"
مرد پلک زد" ،چ-چی آقا؟"
یونگی به سرعت چیزی رو از توی جیبش بیرون آورد و اون
رو توی پیرهن پیشخدمت فرو کرد و قاطعانه تکرار کرد" ،یک
لیوان آب سیب".
افکار جونگوک به یک هفته پیش ،زمانی که توی آشپزخونه با
سجین سر چیزی بحث کرده بود برگشتن و به سرعت اضافه
کرد" ،و-و کاپکیک!"
یونگی نگاهی بهش انداخت و بعد لبخندی زد" ،و کاپکیک".
1346
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پیشخدمت فقط سرش رو تکون دادم" ،اوم ،البته — االن
برمیگردم".
جونگوک نفس شوکهای کشید ،نیشخندی به برادرش زد و
زمزمه کرد" ،چقدر راحت بود!"
یونگی دستش رو فشرد" ،دیدی؟ پدر فقط بدون دلیل عوضیه!
و میدونی چیه؟ لعنت به این مهمونی ،میپیچونیمش و
میریم توی اتاقت".
"مطمئنی؟" پسر کوچیکتر لبش رو گزید" ،نمیخوام توی
دردسر بیفتی —"
"گوک ،من هیچ اهمیتی به اون لعنتی نمیدم "،یونگی با
قاطعیت گفت" ،تو هم نباید بدی؛ عالوهبر اون ،من هم به
اندازهی تو حوصلهام سر رفته ،بیا فقط کاپکیکهامون رو
بگیریم و بریم".
"مطمئنم فقط یکدونه کاپکیک میاره "،جونگوک با نیشخندی
جواب داد" ،و اون مال منه؛ ببخشید هیونگ".
1347
@VKOOKPLANET Ain’t Nobody Taking My Baby!
"!— این بچه،"یاه
***
1348
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
نیم ساعت بعد وارد اتاق شدن .صورت جونگوک از خامه پر
شده و اون همه شکر قطعا هیجان زدهاش کرده بود؛ پسر به
کمر یونگی چسبیده و داشت التماس میکرد که بهش کولی
بده.
"واسه این کارها خیلی سنگینی گوک "،برادرش غرید و
بینفس خندید.
یونگی پسر رو روی تخت انداخت و اون با خندهای چرخید؛
خوشحالیش از ترک کردن مهمونی کمکم ناپدید شد و آروم به
فکر فرو رفت.
صبر کرد تا یونگی کنارش بشینه و با چرخوندن گردنش
خستگی رو از بدنش خارج کنه؛ وقتی صحبت کرد ،لحنش
مردد و آروم بود" ،دربارهی اون —"
برادرش هومی گفت" ،دربارهی چی؟"
جونگوک با نخی که از جورابش آویزون شده بود بازی کرد،
کفش گرون قیمتش رو گوشهای از راهرو رها کرده بود.
1349
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"دربارهی "،نفس عمیقی کشید و سرش رو باال گرفت،
"دربارهی ،اوم — کول کردنم؛ واقعا — واقعا زیادی سنگینم؟
یا میتونی ،اوم — فقط بعضی وقتها —"
"گوک "،نگاه یونگی مالیم ،صداش مهربون بود و ازش
میخواست حرف دلش رو بزنه" ،میخوای کولت کنم؟"
جونگوک لب پایینش رو بین دندونش کشید —" ،اوهوم؛ فقط
بعضی وقتها".
برادرش جابهجا شد و زانوهاش رو توی سینهاش کشید؛ انگار
که میدونست قرار بود برای مدت طوالنی اونجا باشن راحت
روی تخت نشست.
"دیگه چی میخوای؟" پسر بزرگتر با حوصله پرسید.
جونگوک نفس عمیقی کشید و چند لحظه اون رو نگه داشت تا
قلبش رو آروم کنه.
"فقط — میدونی"،
1350
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر شونهای باال انداخت و همونطور که با نخ جورابش بازی
میکرد ،لبش رو گزید و تموم مدت از نگاه برادرش دوری کرد،
"فقط میخوام گاهی کارتون ببینم؛ شاید — شاید عروسک
بازی کنم و — بیرون بازی کنم؛ و میخوام بدون اینکه
عجیب باشه دست کسی رو بگیرم! بقیه رو بغل کنم و ازشون
کولی بگیرم —" با کالفگی از اینکه نمیتونست احساساتش
رو درست بیان کنه نفس عمیقی کشید" ،ن-نمیدونم —
نمیدونم؛ میخوام بچه باشم و میدونم که نمیتونم؛ دیگه نه،
پس فقط — فقط میخوام حداقل شبیه یک بچه رفتار کنم".
یونگی ساکت بود؛
سکوتش انقدر طول کشید که جونگوک مطمئن شد کار
اشتباهی کرده .برادرش همیشه ازش حمایت میکرد ،اما اون
هم حدی داشت! حتما فکر میکرد جونگوک یک عجیب غریب
دیوونه بود ،احتماال به پدرشون میگفت ،جفتشون اون رو
طرد میکردن و دیگه هیچوقت باهاش حرف نمیزدن —
"یک چیزی دربارهی لیتل اسپیس گفتی".
1351
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
سر جونگوک باال پرید و شوکه به برادرش خیره شد" ،چی؟"
چهرهی یونگی هیچکدوم از احساساتش رو نشون نمیداد،
"قبال؛ قبل از اینکه بین مکالممون بیان ،یک چیزی دربارهی
چیزی که بهش میگن لیتل اسپیس گفتی".
جونگوک آب دهنش رو قورت داد" ،آره ،اوم — چیزیه که آدم
یکجورهایی ،به ذهنیت کمتری از سن واقعیش برمیگرده؛ و
وقتی توی اون ذهنیتن یکجورهایی باور میکنن که سنشون
همونقدره ،پس — اونجوری رفتار میکنن".
اون اخم کوچیک و متفکرانه دوباره روی صورت یونگی نقش
بسته و مشخص بود که داشت به حرفهاش فکر میکرد.
"پس تو چندساله رفتار میکنی؟" پسر بزرگتر با احتیاط
پرسید.
جونگوک نفسی که نمیدونست توی سینهاش حبس کرده رو
بیرون داد" ،شاید شش؟ یا هفت؛ واقعا نمیدونم .اوم — فکر
کنم هر سنی که حس بهتری داشته باشه".
1352
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"آره "،برادرش لبخند کوچیکی زد و قلب جونگوک با دیدن
نگاه شیفتهاش لرزید" ،هر سنی که حس خوبی داشته باشی".
سینهی پسر کوچیکتر سنگین شد و با مالیمت پرسید" ،پس
— مشکلی باهاش نداری؟ فکر نمیکنی عجیبم؟"
یونگی مکثی کرد و به جوابش فکر کرد" ،نمیدونم وقتی
اونجوری ببینمت چه واکنشی نشون بدم — منظورم توی هد
اسپیسه "،لبخند مرددی زد" ،ولی فکر نمیکنم عجیبه؛
میخوام خوشحال باشی بچه و اگه این چیزیه که خوشحالت
میکنه ،میخوام که امتحانش کنی".
جونگوک فینفینی کرد و گونههاش سرخ شدن" ،االن گریه
میکنم".
چهرهی برادرش درهم رفت" ،نه ،لطفا —"
"دیگه دیره ،بغلم کن هیونگ".
"فاک".
1353
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
***
جونگوک قصد نداشت به اون زودی وارد هد اسپیس بشه.
از اینکه میدونست شانس امتحان کردنش رو داره خوشحال
بود؛ دونستن اینکه کسی رو داشت که از تصمیمش حمایت
میکرد براش کافی بود؛
اما قصدش رو داشت یا نه ،چند روز بعد از مکالمهاش با
یونگی ،خودش رو در حالی یافت که وارد هد اسپیس شده
بود.
توی اتاقش دراز کشیده و پیژامهی نرمی رو پوشیده بود،
تلویزون روشن و عروسکی رو در آغوشش گرفته بود؛ یک فیل
بود — برادرش بهش هدیهاش داده و ازش تشکر کرده بود که
احساساتش رو باهاش در میون گذاشته .جونگوک از وقتی که
عروسک رو گرفته اون رو از جلوی چشمهاش دور نکرده بود؛
1354
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پس وقتی سجین وارد اتاق شد و بهش گفت که باید بیرون
برن ،خیلی از اون موضوع خوشحال نشد.
"نمیخوام "،پسر زمزمه کرد ،بیشتر توی مبل بادی فرو رفت و
الفنتی رو محکمتر به سینهاش فشرد.
سجین آهی کشید و وارد اتاق شد تا روبهروی پسر بایسته،
"میدونم نمیخوای ،ولی چارهای نداری؛ دستور پدرته".
جونگوک آب دهنش رو قورت داد ،حاضر نبود نگاهش رو از
تلویزیون بگیره؛ سینهاش مثل وقتهایی که نفس کشیدن
براش سخت و گریه کردن آسون میشد سنگین شده بود.
"برام مهم نیست "،پسر با لحن نالهمانندی جواب داد" ،نمیام؛
نمیتونی مجبورم کنی".
"جونگوک "،سجین آهی کشید" ،لطفا ،دردسر درست نکن"،
مرد دستش رو به سمتش دراز کرد و پسر خیلی دیر متوجه
شد میخواست چیکار کنه.
بدون اخطاری ،الفنتی از توی آغوشش بیرون کشیده شد.
1355
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"بریم؛ اول باید لباسهات رو عوض کنی".
"نه!" جونگوک زیر گریه زد ،چهرهاش فرو ریخت ،اشک روی
گونههاش جاری شدن و عاجزانه دستش رو به سمت عروسک
دراز کرد" ،نه ،پ-پشش بده —!"
سجین شوکه بهنظر میرسید" ،چرا داری گریه میکنی؟"
"پسش بده!" جونگوک ملتمسانه اصرار کرد و انگشتهاش که
مشت و دوباره باز میشدن رو به سمت عروسک دراز کرد" ،ل-
لطفا ،مال منه! اون — اون مال گوکیه!"
سجین بهش خیره موند.
پسر از شوکه بودن مرد استفاده کرد و عروسک رو از توی
دستش بیرون کشید؛ با برگشتن عروسک نرم به آغوشش
چهرهاش آروم شد و نالهای کرد.
سجین با ابروهای درهم رفتهای به اونکه عروسک رو زیر
چونهاش فشرد خیره شد.
1356
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"جونگوک "،مرد با مالیمت گفت" ،حالت خوبه؟"
"گوکی هیونگی رو میخواد "،پسر کوچیکتر فینفین کرد،
لبهاش آویزون شدن ،سرش رو تکون داد و الفنتی رو
محکمتر به خودش فشرد.
"خیلی خب "،سجین با احتیاط گفت" ،ولی تو —"
"گوکی هیونگی رو میخواد!" پسر با چشمهایی که دوباره
خیس شده بودن تکرار کرد؛ تند تند پلک زد و لحنش دوباره
نالهمانند شد" ،هیونگی رو بیار ،لطفا؛ گ-گوکی به اون نی —"
"باشه "،سجین تسلیم شده دستهاش رو باال گرفت" ،باشه؛
میرم هیونگت رو بیارم ،فقط اینجا منتظر بمون باشه؟ میرم
بیارمش".
یونگی فقط چند اتاق اونطرفتر بود ،برای همین خیلی طول
نکشید تا گارد پیداش کنه .وقتی برادرش وارد اتاق شد ،در رو
پشت سر خودش قفل کرد و به سرعت جلوی جونگوک زانو
زد.
1357
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هی گوکی "،پسر بزرگتر با مالیمت گفت" ،چی شده؟ سجین
بهم گفت که حالت خوب نیست؟"
جونگوک با بامزگی فینفین کرد" ،سجین هیونگی ا-الفنتی رو
گرفت؛ اون مال گوکیه! هیونگی نمیتونه بگیرتش!"
اگه یونگی از صدای برادرش که یکدفعه نرم و شیرینتر شده
متعجب شده بود ،چیزی نشون نداد.
"مطمئنم نمیخواسته ناراحتت کنه "،پسر بزرگتر با مالیمت
گفت" ،فقط میخواسته باهاش بری؛ این کارشه".
"گوکی نمیخواد بره!" جونگوک نالید" ،م-میخواد دورا تماشا
کنه".
"خیلی خب "،یونگی به سرعت سرش رو تکون داد" ،اشکالی
نداره ،میتونیم این کار رو کنیم؛ اگه میخوای ،باشه؟ فقط
گریه نکن".
پسر کوچیکتر صورتش رو پاک کرد و فینفینش کمی خاموش
شد" ،میتونیم —؟"
1358
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"البته "،یونگی لبخند بزرگی زد" ،منظورم اینه که من دیگو رو
ترجیح میدم ،ولی اگه تو دورا رو دوست داری —"
جونگوک شوکه نفسی کشید و لحظهای ناراحتیش رو
فراموش کرد" ،دیگو بهتر از دورا نیست!"
"قابل بحثه "،پسر بزرگتر ایستاد ،یکی از مبلهای بادی رو تا
جایی که جونگوک رو لمس میکرد جلو کشید" ،میشه من
اینجا بشینم؟"
"اوهوم "،جونگوک لبش رو گزید" ،میشه — اوم میشه
گوکی یک پتو داشته باشه؟ و شاید — شاید هیونگی کمکش
کنه با اون سنگر درست کنه؟ مثل یک قلعه!" تردید به سرعت
چهرهی پسر رو پر کرد" ،و-ولی فقط اگه هیونگی دلش
میخواد".
"خب ،این فاکینک فوقالعاده بهنظر میاد "،یونگی ابرویی باال
انداخت" ،پس نمیدونم چرا نباید بخوام".
جونگوک حس کرد که شونههاش دوباره پایین افتادن ،الفنتی
رو به خودش فشرد و خندید" ،هیونگی ،این حرف بدیه".
1359
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هوم؟" برادرش که داشت به سختی پتوی سنگین رو از روی
تخت پایین میکشید مکثی کرد" ،اوه فاک ،دیگه نمیشه
پیشت فحش بدم؟" گونههاش سرخ شدن و متوجه اشتباهش
شد" ،فاک ،ببخشید؛ اوه وایسا — لعنت بهش!"
جونگوک تقریبا بهخاطر خندههاش از روی مبل بادی پایین
افتاد و دستش رو به دهنش فشرد" ،خنگول!"
یونگی لبخند بزرگی زد و باالخره پتو رو روی قالی کف زمین
انداخت" ،پس بهم بگو آقای گوکی ،قراره توی قلعه چی
بذاریم؟"
پسر کوچیکتر با شنیدن اون سوال به سرعت باال پرید و
چشمهاش برق زدن" ،اول ،باید صندلیها رو بیاریم! یاال!"
نیم ساعت رو به درست کردن قلعه گذروندن و وقتی کارشون
تکوم شد ،قسمت دورا تقریبا به پایان رسیده بود؛ هرچند،
یونگی با دیدن لرزیدن لبهای جونگوک ،دوباره اون رو از
یوتوب پخش کرد.
1360
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر کوچیکتر اول برای بغل کردن برادرش مردد بود ،اما
یونگی دستهاش رو دور شونههاش گذاشت و جونگوک به
سرعت آروم شد؛ نیمههای کارتون ،روی سینهی اون به خواب
رفت ،اما برادرش دلش نیومد بیدارش کنه.
عجیب بهنظر میرسید ،اما چند دقیقه خوابیدن اون رو تماشا
کرد و افکارش توی سرش چرخیدن.
صادقانه ،فکر میکرد دیدن پسر توی لیتل اسپیس بترسونتش؛
نمیدونست قراره چه واکنشی بهش نشون بده و حاال متعجب
شده بود.
مثل یک بچه رفتار کردن برای جونگوک کامال طبیعی بهنظر
میرسید؛ صادقانه خوشحال بهنظر میرسید و رفتارش
طبیعیتر از هر زمانی که یونگی دیده بودش بود؛ انگار که این
واقعیت وجودش بود و اون پسر دوازده ساله فقط یک نقش
بود.
پسر کوچیکتر توی خواب صدایی داد ،خودش رو بیشتر به
برادرش فشرد و باعث شد یونگی لبخند کوچیکی بزنه.
1361
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
بعد از تجربهی امروز تموم شکهاش از بین رفته بودن؛
میدونست که تصمیم درست رو برای حمایت کردن از پسر
کوچیکتر گرفته بود — و تا زمانی که نیاز بود به حمایت
کردن از اون ادامه میداد.
***
1362
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
(زمانهایی که جونگوک توی موقعیتهای بدی وارد لیتل
اسپیس میشه و درسی که اونها برای یونگی دارن).
مرکز خرید
"جونگوک ،یاال؛ باید بریم".
سکوت.
"جونگوک؟"
"ه — هیونگی! ببین — ببین کلی عروسک! خیلیان! هیونگی،
لطفا ،لطفا ،میشه گوکی فقط یکی بگیره؟ فقط یکی ،لط—!"
(اون دو در آخر با کامیونی پر از عروسک به خونه برگشتن که
حتی درش بسته نمیشد — یونگی مجبور بود اون رو با نخی
ببنده تا مطمئن بشه چیزی پایین نریزه — پسر بزرگتر در
سکوت به خودش قول داد که هیچوقت تنهایی با جونگوک
خرید نره ،چون زیادی در مقابل لیتل گوکی ضعیف بود که
بهش نه بگه!)
1363
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جلسه
"گوک ،وقتشه بریم؛ یاال".
"هیونگییی "،لبهای پسر آویزون شدن" ،گوکی خیلی
حوصلهاش سر رفته بود ،م-میشه االن بازی کنیم؟"
"اوه گوک ،هیونگ باید کار کنه —"
"نه ،لطفا! لطفا؟ گوکی خیلی حوصلهاش سر رفته بود و
هیونگی مجبورش کرد بیاد ،پس حاال باید باهاش بازی کنه!
لطفا هیونگی ،لطفا —!"
(یونگیای که نیم ساعت برای تحویل محمولهی مواد دیر کرده
بود به خودش قول داد که دیگه هیچوقت پسر کوچیکتر رو
به جلسهای نبره؛ بهنظر میاومد برادرش راه خوبی برای تهدید
کردنش پیدا کرده بود!)
ساحل
1364
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هورا!" جونگوک دستهاش رو بههم زد" ،هیونگی یک قلعهی
شنیه!"
یونگی که تا گردن توی شن فرو رفته بود آهی کشید" ،فکر
نمیکنم آدمها باید قلعهی شنی بشن گوکی ،نمیتونم تکون
بخورم".
"هیشش!" پسر کوچیکتر دستش رو باال گرفت و شاتر دوربین
پوالروید رو فشرد" ،گوکی داره عکس میگیره ،تکون نخور!"
"نمیتونم تکون بخورم!"
(خب ،این یکی دیگه تقصیر خودش بود؛ دیگه؛ هیچوقت!)
1365
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
42.
جونگوک آه رضایتمندی کشید؛ تشک تخت با نشستن
دوبارهی تهیونگی که با پارچهای خیس از دستشویی بیرون
اومده بود پایین رفت.
"فاک ،داخلت ارضا شدم "،پسر بزرگتر با پشیمونی آهی
کشید" ،ببخشید بیبی ،باید ازت میپرسیدم".
"همم ،اشکالی نداره "،پسر کوچیکتر زمزمه کرد و خمیازهای
کشید؛ عضالت بدنش بهخاطر خستگی بعد از سکس لمس
شده بودن و به زحمت چشمهاش رو باز نگه داشته بود،
"گوکی دوستش داشت".
"خوشحالم "،تهیونگ با مالیمت خندید ،پارچهی خیس رو
روی پایین تنهی پسر کشید و با لرزیدنش مکثی کرد،
"ببخشید ،سرده؟"
"نوچ "،جونگوک با حواسپرتی جواب داد؛
1366
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چشمهاش رو مجبور به باز شدن کرد ،گردنش رو چرخوند و
به زحمت چهرهاش رو جدی کرد" ،حس بدی نداشته باش
هیونگی؛ حس خوبی داره وقتی —" گونههاش سرخ شدن و
به سرعت نگاهش رو چرخوند" ،اوم ،وقتی تهته — خودت
میدونی".
تهیونگ حاال لبخند بزرگی زده بود و چشمهاش برق میزدن،
"هوم ،میدونی ،فکر کنم نمیدونم دربارهی چی حرف
میزنی".
"هیونگی!" پسر کوچیکتر نالید و سرش رو توی بالشتش فرو
کرد.
"ببخشید بیبی ،داشتم اذیتت میکردم "،تهیونگ خندید،
بوسهای روی کمر پسر گذاشت و بعد پتو رو روی جفتشون
کشید" ،بازم باید هربار ازت بپرسم ،ممکنه نظرت عوض شده
باشه".
"نمیشه "،جونگوک زمزمه کرد و جلوی خارج شدن خمیازهی
دیگهای از لبهاش رو گرفت.
1367
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جواب تهیونگ رو نشنید و صدای پسر با به خواب رفتنش
محو شد؛ هرچند ،ذهنش به سمت مکالمهاشون برگشت.
دروغ نگفته بود تا به احساسات دوست پسرش آسیب نزنه،
اون واقعا وقتهایی که تهیونگ داخل بدنش ارضا میشد رو
دوست داشت؛ درواقع ،اون همهچیز دربارهی سکسشون رو
دوست داشت.
تهیونگ خیلی خوب ازش مراقبت میکرد ،همیشه اول به
نیازهای اون توجه میکرد ،مطمئن میشد بدنش آماده باشه و
از هرچیزی که اتفاق میافته لذت ببره.
یعنی برای اون چه حسی داره؟
اگه کامال هوشیار بود ،اون فکر باعث میشد ابروهاش با
گیجی بههم گره بخورن.
باتم شدن احساس فوقالعادهای داشت ،از این مطمئن بود.
دیک تهیونگ موهبت بزرگی بود و پسر به خوبی میدونست
جطور باید ازش استفاده کنه؛
1368
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
ولی — تاپ شدن چجوری بود؟ بهتر بود؟ جونگوک داشت
چیزی رو از دست میداد؟
پسر با چرخیدن اون افکار توی سرش به خواب رفت.
***
1369
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
روز بعد ،جونگوک صبر کرد تا دوست پسرش با چندتا دیگه
اعضای گنگ از خونه خارج بشه و بعد به اتاق خوابشون
برگشت.
روی تختش نشست و آیپدی که چندمدت پیش کادو گرفته
بود رو بیرون آورد .زیاد از اون استفاده نمیکرد (مخصوصا از
وقتی که یک روز کامل رو پای یوتوب گذرونده بود و تهیونگ
رو با شوخی خیانت سکته داده بود!)؛
اما امروز یک ماموریت داشت.
اول از همه ،زبونش رو از گوشهی لبش بیرون آورد ،چیزی رو
روی صفحه تایپ کرد و نتیجهی سرچی که نوشته بود به
سرعت روی نمایشگر ظاهر شد.
تاپ شدن چه احساسی داره؟
مقالهی اول طوالنی و پر از اطالعات مفید بهنظر میرسید؛
جونگوک با ابروهای بههم گرهخوردهای روی اون کلیک کرد و
مشغول به خوندنش شد.
1370
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
مقاله که جونگوک متوجه شد متعلق به یک ژورنال پزشکیه،
زیادی طوالنی بود و فقط داشت در مورد مهم بودن آماده
سازی قبل از سکس توضیح میداد.
پسر با چهرهی درهمرفتهای به سرعت اون رو بست.
بعد از چنددقیقه گشتن ،باالخره سایتی که عمومی بهنظر
میرسید رو پیدا کرد؛ یکی ناشناس پرسیده بود که تاپ بودن
چه احساسی داره و اشخاص زیادی جوابش رو داده بودن.
"فاکینگ فوقالعادهاست!!"
"دیگه هیچوقت به باتم بودن برنمیگردی =))"
جونگوک لبش رو گزید و با تردید نگاهی به چند جواب دیگه
که بلندتر بهنظر میرسیدن انداخت.
"من سوییچم؛ بهنظرم باتم بودن رضایتبخشتره ،ولی تاپ
بودن هم با آدم درست میتونه جالب باشه " ):
1371
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"من به شخصه فکر میکنم بستگی به نقش شخص توی رابطه
داره .من یک سابم ،پس وقتی تاپ میشم دوست پسرم باید
بهم بگه چیکار کنم؛ اگه به این موضع عالقهمند باشی میتونه
خیلی هات باشه".
"هومم "،جونگوک کمی بیشتر توی تخت فرو رفت و بالشتی
رو پشت کمرش گذاشت.
بهنظر میاومد قرار بود تا مدت طوالنیای اونجا بمونه.
***
1372
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
درواقع ،پسر کامال گذر زمان رو فراموش کرد.
تهیونگ ساعتها بعد اون رو نشسته روی همون تخت پیدا
کرد؛ جونگوک با دیدنش جیغی کشید و صفحهای که روی
آیپدش باز بود را با صفحهی برنامهی رنگآمیزیای عوض کرد.
"هی بان "،دوست پسرش نگاه عجیبی بهش انداخت" ،داشتی
چیکار میکردی؟ جیمین میگه تموم روز از اتاق بیرون
نیومدی".
جونگوک لبخند خشکی زد و با عصبانیت انگشتهاش رو روی
صفحهی آیپد کوبوند؛ البته که روی پورنی که داشت تماشا
میکرد قفل میشد ،البته!
تهیونگ حاال اخم کرده بود" ،داری چی میبینی؟"
"هان؟ اوه ،فقط — فقط ،اوم —" صفحه از قفل دراومد و
صدای نالهی بلندی از اسپیکر آیپد به گوش رسید؛ جونگوک به
سرعت اون رو زیر بالشتش فرو کرد و کمی صداش رو خفه
کرد.
1373
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چهرهی پسر حاال کامال سرخ شده بود" ،این ،اوم — د-دورا
بود؟"
بهنظر نمیاومد پسر بزرگتر حرفش رو باور کرده باشه ،اما
تصمیم گرفت رهاش کنه.
"بیا "،تهیونگ بعد از چند لحظه با لبهای بههم فشرده شدهای
گفت" ،دستهات رو بشور که وقت شامه".
***
1374
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
شام درحالی گذشت که تهیونگ به سرعت از رفتار عجیب پسر
کوچیکتر و جابهجا شدنهای پشت سرهمش خسته شد.
در دفاع از جونگوک ،اون داشت تالشش رو میکرد تا همهچیز
رو عادی جلوه بده ،اما ذهنش همهاش به سمت پورنی که
تماشا کرده بود برمیگشت؛ این موضوع باعث تنگ شدن
شلوارش شده بود و مجبور بود روی صندلیش جابهجا بشه.
اگه با خودش صادق میبود ،چیزهایی که خونده بود توجهش
رو جلب کرده بودن — مخصوصا اون کامنت دربارهی
نقشهای توی رابطه.
"من یک سابم ،پس وقتی تاپ میشم دوست پسرم باید بهم
بگه چیکار کنم؛ اگه به این موضع عالقهمند باشی میتونه
خیلی هات باشه".
و فاک ،این قطعا چیزی بود که جونگوک بهش عالقه داشت؛
اون فقط با فکر کردن به اینکه تهیونگ بهش دستور بده ،بگه
چیکار کنه و چطور به فاکش بده داشت تحریک میشد —
1375
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"جونگوک؟"
پسر ترسیده سرش رو باال آورد و دید که بقیهی میز با نگرانی
بهش خیره شده بودن.
"به بشقابت دست نزدی "،سوکجین با اخمی گفت" ،مشکلی
پیش اومده؟"
"هان؟" جونگوک نگاهی به بشقابش انداخت و متوجه شد که
حق با مرده؛ انقدر غرق افکارش شده بود ،که غذاش دست
نخورده باقی مونده و خوردن رو فراموش کرده بود.
تهیونگ که با چشمهای تاریک و متفکر بهش خیره شده بود،
چیزی نگفت و اجازه داد پسر بهونههاش رو بیاره؛
هرچند ،وقتی که شام تموم شد و به اتاقشون برگشتن ،صدای
پسر بزرگتر باالخره مضطرب بهنظر میرسید.
"خیلیخب "،تهیونگ کوتاه گفت" ،بهم بگو چه خبره".
1376
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک که سرش رو توی کمدش فرو کرده بود مکثی کرد؛ با
تردید قدمی به بیرون برداشت و گیج به دوست پسرش نگاه
کرد" ،چی؟"
تهیونگ خوشحال بهنظر نمیرسید" ،یاال جونگوک؛ تو توی
پنهون کردن چیزی مزخرفی! میدونم که یک چیزی داره
اذیتت میکنه ،پس بگو چیه".
جونگوک سرخ شد" ،م-من —"
"اگه به دالیلی نمیخوام بهم بگی اشکالی نداره "،تهیونگ با
مالیمت گفت؛ چشمهاش بهطرز عجیبی ناراحت بهنظر
میرسیدن" ،ولی رفتارت عجیب شده بان؛ فقط میخوام
مطمئن شم همهچیز خوبه".
فاک.
قلب جونگوک آب شد و تقریبا نالهای کرد.
"خیلی شیرینی"،
1377
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر نالید و طول اتاق رو طی کرد تا گونههای تهیونگ رو بین
دستهاش بگیره" ،ته نه ،قسم میخورم هیچ مشکلی ندارم؛
فقط ذهنم یککم مشغول بود —"
"ولی مشغول چی؟" دوست پسرش با ابروهای بههم
گرهخوردهای اصرار کرد" ،من کاری کردم؟"
"نه ،خدای من!" جونگوک خندید ،با مالیمت گونهی تهیونگ رو
فشرد و لبخند بزرگی زد" ،چرا ذهنت سریع سمت همچین
چیزی میره؟"
بینی تهیونگ چین خورد" ،آسیب دیدی؟"
جونگوک جلوی خودش رو گرفت تا چشمهاش رو نچرخونه،
"خیلی خنگی ،فقط یک شام رفتارم عجیب میشه و واسه
خودت کلی سناریو میسازی —"
"ببین! پس اعتراف میکنی که رفتارت عجیب بود!" پسر
بزرگتر کمی عقب پرید و انگشت اشارهاش رو به سمت
سینهی اون گرفت.
1378
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک فقط ابرویی باال انداخت.
دستهای تهیونگ کنار بدنش افتادن" ،فقط بهم بگو!" پسر با
لبهای آویزونی تقریبا نالید" ،منظورم اینه که ،اگه نمیخوای
مجبورت نمیکنم ،ولی فقط میخوام مطمئن بشم —"
"خودمم میخواستم امشب دربارهاش باهات حرف بزنم"،
جونگوک با صدای خونسردی گفتَ " ،جوگیر".17
دوست پسرش دستی به صورتش کشید و شونههاش با
آرامش پایین افتادن" ،خدایا شکرت".
جونگوک با لبخندی آروم شونهاش رو ُهل داد" ،خنگ؛ بذار
فقط پیژامهام رو بپوشم ،باشه؟ سعی کن تا وقتی توی
دستشوییام سکته نکنی!"
"خیلی خندیدم "،تهیونگ زمزمه کرد.
اصطالحی که برای شخصی استفاده میشه که زیادی مسائل کوچیک رو بزرگ میکنه و بهشون واکنش نشون میده Drama Queen:
17
1379
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
لبخند شیطون جونگوک به محض بسته شدن در دستشویی
پشت سرش از روی صورتش محو شد.
پسر به بازتاب خودش توی آینه خیره شد ،نفس عمیقی کشید
و سعی کرد تنشی که بدنش رو فرا گرفته بود رو از بین ببره.
این موضوع بزرگی نبود ،مگه نه؟ فقط یک پشنهاد کوچیک
بود.
تهیونگ تابهحال با هیچکدوم از ایدههای اون مشکلی نداشت
و هیچ دلیلی وجود نداشت که این یکی متفاوت باشه؛
پس چرا انقدر استرس داشت؟
پسر سرش رو تکون داد ،جمالتی رو زیرلب با خودش زمزمه
کرد و لباسهاش رو پوشید.
وقتی برگشت تهیونگ زیر پتو دراز کشیده بود؛ پسر با دیدن
اون گوشیش رو کنار گذشت ،دستش رو باز کرد و بهش اشاره
کرد که توی تخت بیاد.
1380
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک بین فاصلهای که اون براش گذاشته بود دراز کشید و
سرش رو بین حدفاصل گردن و شونهاش گذاشت؛ همیشه از
اینکه چقدر راحت بین آغوش تهیونگ جا میشد لذت میبرد.
مثل دو تکه پازل که برای همدیگه ساخته شده بودن.
"خب "،انگشتهای تهیونگ با مالیمت موهای کوتاه پایین
گردن پسر رو نوازش کردن" ،چی شده؟"
جونگوک با شنیدن لحن اون که به سختی آروم نگهش داشته
بود خندهاش رو خورد.
"اوه هیچی "،پسر با لحن خونسردی جواب داد ،انگشتهاش
رو روی سینهی اون کشید و به زحمت جلوی خندهاش رو
گرفت" ،فقط دارم فکر میکنم ترکت کنم".
"خندهدار نیست!" تهیونگ نالید؛ جونگوک فقط خندید و
بوسهای روی لبهاش گذاشت.
"فقط دارم شوخی میکنم بیبی گنده؛ باور کن گاهی بچگونهتر
از من رفتار میکنی".
1381
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
لبهای دوست پسرش عمیقتر از قبل آویزون شدن" ،این
بهخاطر اینه که تو از من بدجنستری".
"چون تو کیوتی "،جونگوک با شیفتگی گفت" ،تهخرسهی
کیوت من".
"یاه ،میدونم میخوای چیکار کنی بچه "،تهیونگ هوفهای
داد" ،انقدر حواسم رو پرت نکن".
جونگوک لبخند کوچیکی زد" ،ببخشید ،فقط یککم مضطربم".
اون اعتراف باعث شد چهرهی دوست پسرش نرم بشه و با
مالیمت جواب داد" ،نباید باشی؛ میدونی که میتونی
هرچیزی به من بگی بان".
"میدونم "،جونگوک آب دهنش که یکدفعه خشک شده بود
رو قورت داد" ،فقط — خیلیخب؛ یک چیزی هست که —
میخوام امتحان کنم".
تهیونگ با صبر و حوصله به نوازش کردن موهاش ادامه داد؛
حرکتی بود که کمی ضربان قلب جونگوک رو آرومتر میکرد.
1382
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"با کارهایی که تا حاال کردیم فرق داره "،پسر آروم ادامه داد.
با دقت به چهرهی دوست پسرش خیره شده بود و تموم
واکنشش رو زیرنظر داشت؛ نفس عمیقی کشید و با صدای
لرزونی کلماتش رو پشت سرهم ادا کرد.
"میخوامتاپشدنروامتحانکنم".
تهیونگ پلک زد —" ،دوباره بگو؟"
جونگوک با اضطراب لپش رو گزید" ،من — میخوام ،اوم —
تاپ شدن رو امتحان کنم".
چهرهی تهیونگ عوض شد؛ تغییر کوچیکی بود ،اما انقدر قابل
توجه بود که ضربان قلب جونگوک رو باال برد.
دوست پسرش اصال از اون پیشنهاد خوشحال بهنظر
نمیرسید.
"مجبور نیستیم "،پسر کوچیکتر به سرعت اضافه کرد،
"میدونم باتم شدن سخته ،همه با انجام دادنش راحت نیستن
و-و واقعا اشکالی نداره".
1383
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ هنوز چیزی نگفته بود ،اما دستش به سمت سر دوست
پسرش رفت .جونگوک کمی از فاصلهی بینشون نالید و به اون
نزدیکتر شد.
"هی "،پسر زمزمه کرد" ،ببخشید ،فقط یک پیشنهاد بود؛
عصبانی نشو ،دیگه حرفش رو نمیزنم —"
"عصبانی نیستم "،فک قفلشدهی پسر بزرگتر باالخره باز شد،
"ببخشید ،این فقط — برای درکش به زمان نیاز دارم".
"ببخشید "،جونگوک با صدای ضعیفی تکرار کرد.
"انقدر عذرخواهی نکن "،دوست پسرش لبخند کوچیک و
خشکی زد" ،تقصیر تو نیست ،فقط یککم ترسیدم".
شونههای جونگوک پایین افتادن و آروم گفت" ،من — فکر
نمیکردم موضوع انقدر بزرگی باشه".
تهیونگ با چهرهی جدی و چشمهای تاریکی بهش خیره شد؛
فکش رو بین دستش گرفت و انگشتش رو روی لب پایینش
کشید.
1384
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"احتماال برای اکثر مردم نیست "،پسر نفس عمیقی کشید" ،تا
حاال این رو به هیچکس نگفتم ،ولی من قبال یکبار باتم شدم؛
توی کالج و — برام تجربهی خوبی نبود ،اصال".
سینهی جونگوک سنگین شد و ابروهاش بههم گره خوردن.
"مراقبم نبود و واقعا درد داشت "،تهیونگ مالیمت ادامه داد،
"رابطهامون رو خراب کرد؛ حتی برای مدتی سکس رو برام
خراب کرد و من —" آب دهنش رو قورت داد و چشمهاش از
ناراحتی پر شدن" ،نمیخوام همچین اتفاقی برای ما بیفته
بیبی".
"خیلی متاسفم "،جونگوک زمزمه کرد و صورت پسر رو بین
دستهاش گرفت" ،نمیدونستم".
"اشکالی نداره "،تهیونگ لبخند ضعیفی زد ،دستهاش رو روی
دستهای پسر گذاشت و با مالیمت اونها رو فشرد.
"این رو چون میخوام امتحانش کنیم نمیگم "،پسر
کوچیکتر با اخم جدیای ادامه داد،
1385
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"ولی فقط میخوام بدونی که من هیچوقت بهت آسیبی
نمیزنم .تو خیلی خوب ازم مراقبت میکنی و من هم واسه تو
همین کار رو میکنم ته؛ این رو میدونی ،مگه نه؟"
"میدونم "،نمیشد از چهرهی تهیونگ چیزی خوند ،اما
چشمهاش متفکرانه درخشیدن و برای چندلحظه ساکت موند.
جونگوک با مالیمت اون رو بوسید و روی لبهاش زمزمه کرد،
"ببخشید اگه خاطرات بدی رو یادت آوردم و مرسی که بهم
گفتی؛ خیلیخیلی دوستت دارم".
سینهی دوست پسرش از خندهی آرومی لرزید" ،من هم
دوستت دارم و میدونی که بهت اعتماد دارم؛ میدونم که بهم
آسیبی نمیزنی".
جونگوک خودش رو عقب کشید و با قاطعیت گفت" ،درسته،
هیچوقت".
"هیچوقت "،تهیونگ با لبخندی تکرار کرد" ،پس بهنظرم باید
امتحانش کنیم".
1386
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک که حتی بهش گوش نمیکرد تندتند سرش رو تکون
داد" ،البته ،هیچوقت مجبورت نمیکنم — صبرکن ،چی؟"
پسر با ابروهای بههم گرهخوردهای پلک زد و تهیونگ خندید.
"دربارهی چی حرف میزنی؟ گقتی باتم شدن برات تجربهی
وحشتناکیه! من هیچوقت مجبورت نمیکنم —"
"گفتم یکبار تجربهی بدی داشتم "،پسر بزرگتر تصحیحش
کرد" ،قرار نیست همیشه اینجوری باشه؛ تو دوستش داری،
مگه نه؟"
"آره "،جونگوک آروم گفت" ،ولی بهخاطر اینه که تو باعث
میشی حس فوقالعادهای داشته باشم".
"تو همین کار رو برای من نمیکنی؟" تهیونگ با مالیمت پرسید
و لبخندی زد.
"البته "،پسر کوچیکتر به سرعت جواب داد.
1387
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"پس میخوام امتحانش کنم "،تهیونگ قاطعانه گفت و
ابرویی باال انداخت" ،تا زمانی که تو با تاپ شدن مشکلی
نداشته باشی؟"
جونگوک با تردید لبش رو گزید" ،من — من میخوام
امتحانش کنم؛ ولی تو باید کمکم کنی".
"قراره توی هداسپیس باشی؟" دوست پسرش با مالیمت و
پرسید و انگشتهاش رو بین موهاش کشید.
"دربارهی لیتل بودنم چیزی نمیدونم "،جونگوک صادقانه
جواب داد" ،ولی میخوام وقتی حس ساب بودن دارم
انجامش بدیم "،گونههای پسر با تردید آتیش گرفتن" ،من —
یکجورهایی میخوام تو بهم دستور بدی".
تهیونگ ابروهاش رو باال انداخت" ،هات بهنظر میاد".
"خفه شو!" پسر کوچیکتر خندید و ضربهای به سینهاش زد،
"خیلی رو اعصابی".
1388
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ اون رو بوسید و صدای خندههاشون بین لبهاشون
خاموش شد.
***
1389
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چند روز بعد بود ،جونگوک داشت بیشتر از همیشه بچهبازی در
میآورد که تهیونگ تصمیم گرفت زمان خوبی بود تا چیزی که
دربارهاش حرف زده بودن رو امتحان کنن.
"بان ،یکبار دیگه ازت میخوام "،پسر صبورانه گفت" ،همین
االن اسباببازیهات رو جمع کن".
جونگوک خمیازهای کشید ،گونهاش رو به بالشتش فشرد و با
نالهای گفت" ،تهته ،خستمه ،نمیخوام!"
"خودت کثیفکاری کردی ،خودت هم باید تمیزش کنی"،
تهیونگ قاطعانه جواب داد" ،اگه جمعشون کنی بهت یک
جایزهی خاص میدم".
چهرهی خوابآلود پسر با شنیدن اون حرف روشن شد و
سرش رو از روی بالشت برداشت" ،جایزه؟"
"بچه "،تهیونگ با شیفتگی گفت و نیشگونی از گونهاش
گرفت" ،آره ،جایزه؛ میخوای امشب بغل خاص داشته
باشیم؟"
1390
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اوهوم!" جونگوک تقریبا با پتویی که دور بدنش پیچیده شده
بود روی پاهای اون پرید" ،آره لطفا!"
"عالیه؛ پس؛ اسباببازیهات رو؛ جمع؛ کن "،تهیونگ با هر کلمه
بوسهای روی بینیش گذاشت و با پایان یافتن جملهاش نگاه
جدیای بهش کرد.
"باشه "،دوست پسرش غرید" ،ولی بعدش بغل خاص داریم،
هیونگی قول داد!"
"دادم "،تهیونگ خندید و به پسر که سبدی رو برداشت تا
لگوهاش رو جمع کنه خیره شد" ،یادته چندشب پیش دربارهی
چی حرف زدیم؟"
جونگوک با الفنتی که از دستش آویزون شده بود مکثی کرد،
"اوهوم".
تهیونگ لبش رو گزید" ،هنوز میخوای امتحانش کنی ،مگه
نه؟"
1391
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چشمهای پسر کوچیکتر از هیجان درخشیدن و گونههاش
سرخ شدن" ،اوهوم!"
تهیونگ نتونست جلوی خودش رو بگیره و لبخندی به هیجان
پسر زد" ،خیلی خب ،خوبه؛ امشب امتحان میکنیم ،باشه؟"
"باشه!" جونگوک تقریبا داشت از هیجان روی پاهاش باال و
پایین میپرید؛ سریعتر از هر زمان دیگهای اسباببازیهاش رو
جمع کرد و دوست پسرش خندهاش رو خورد.
"تموم شد!"
پسر جملهاش رو با پریدن توی آغوش تهیونگ تموم کرد و
هردوشون روی تخت افتادن.
"اوف "،پسر بزرگتر غرهای از بین دندونهاش داد ،جونگوک با
هیجان بوسیدش و سعی کرد همون لحظه پیرهنش رو در
بیاره.
"آروم پسر "،تهیونگ خندید.
1392
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
دوست پسرش فقط با خندهای لبهاش رو روی ترقوهاش
گذاشت ،با مالیمت دندونهاش رو روی پوستش کشید و
باعث شد تهیونگی که تنش داغ شده بود نفس عمیقی بکشه.
اجازه داد پسر چندلحظه پوستش رو بمکه ،انگشتهاش رو
دور موهای پشت گردنش حلقه کرد — و بعد محکم اونها رو
کشید.
جونگوک با چهرهای سرخ نفس بلندی کشید.
"گفتم آروم پسر "،تهیونگ آروم تکرار کرد" ،قراره امروز برام
پسر خوبی باشی گوکی؟"
چشمهای دوست پسرش همین حاال هم از عطش گشاد و
لبهاش بهخاطر بوسهاشون َورم کرده بودن" ،آره ،آ-آره".
"پس به حرفم گوش کن "،تهیونگ با قاطعیت گفت" ،قراره به
هرچیزی که هیونگ بهت میگه گوش کنی ،آره؟ مثل یک پسر
خوب هرکاری که میگم انجام میدی؟"
1393
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"آره ،آره "،جونگوک بینفس تکرار کرد و با تردید و عاجزانه
رونهاش رو جلو برد.
انگشتهای تهیونگ باسنش رو چنگ زدن و آروم بدنش رو به
پایین ُهل دادن" ،راحت باش بیبی ،بدنت رو به هیونگ بمالون
و خودت رو آماده کن".
"ا -اوه "،سر خیس از عرق جونگوک توی گودی گردن پسر
بزرگتر فرو افتاد و رونهاش شروع به حرکت کردن" ،ت-
تهته ،آه —"
تهیونگ سرش رو عقب کشید ،با بوسهای صداش رو قطع کرد
و زبونهاشون رو بههم رسوند .جونگوک عاجزانهتر از قبل
بوسیدش و رونهاش رو محکم به بدنش مالوند.
وقتی لباسزیرش تنگ شد شروع به ناله کردن توی دهن
تهیونگ کرد و صورت اون رو بین دستهاش گرفت" ،تهته "-
"بهم دست نزن "،تهیونگ بین حرفش پرید.
1394
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
دستهای جونگوک به سرعت پایین افتادن و با نالهای
اشکهاش رو پس زد" ،م-من — گوکی میخواد — لطفا".
"رنگت؟" تهیونگ با مالیمت پرسید.
جونگوک با گیجی پلک زد" ،سبز؛ میشه —"
"هنوز نه "،پسر بزرگتر انگشتهاش رو روی کمرش کشید و
تیشرتش رو باال کشید" ،لباسهات رو در بیار بیبی".
جونگوک با سرعت نور حرکت کرد ،تا زمانی که فقط لباس
زیرش تنش بود؛ وقتی انگشتهاش به کمر اون رسیدن مکثی
کرد و با تردید نگاهی به تهیونگ انداخت.
پسر بزرگتر لبخندی زد و آروم سرش رو تکون داد.
جونگوک لباس زیر رو گوشهی اتاق پرت کرد.
"کیوت "،تهیونگ خندید" ،بیا اینجا".
1395
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
دوباره پسر رو به بوسهای کشید؛ جونگوک با نالهای شونههاش
رو چنگ زد و با یادآوری اینکه اجازه نداشت لمسش کنه ،به
سرعت دستهاش رو پایین انداخت.
"میخوام خودت لباسهای من رو دربیاری بیبی "،تهیونگ
آروم دستور داد و لبهاش رو روی فک پسر گذاشت" ،آروم،
باشه؟ حق نداری لمسم کنی".
"باشه "،جونگوک با لحن لرزونی زمزمی کرد" ،گوکی میتونه
این کار رو کنه".
هرچند ،پسر به خودش مطمئن نبود و اون وظیفه به همون
سختی که بهنظر میرسید بود .هیچوقت بهش دستور داده
نشده بود که انگشتهاش رو روی عضالت تهیونگ نکشه ،یا
پوست نرم شکمش رو نبوسه و قطعا هیچوقت مجبور نشده
بود بدون لمس کردن دیکش لباس زیرش رو از پاش دربیاره.
پسر با دیدن عضو دوست پسرش نالهای کرد و دهنش تقریبا
خیس شد؛
1396
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ آروم خندید.
"اون امروز واسه تو نیست بیبی "،پسر بزرگتر با مالیمت
گفت و چشمهاش از شیطنت درخشیدن" ،یادته؟"
"آره "،جونگوک فینفینی کرد" ،و-ولی گوکی هنوز دلش
میخواد تهته رو لمس کنه؛ لطفا ،ب-بذار لمست کنم هیون —"
"میکنی "،تهیونگ با مالیمت گفت" ،امروز یکجور دیگه لمسم
میکنی ،باشه؟ باید برام لوب رو بیاری بان ،دقیق کنار میزه".
جونگوک کمی از بدن تهیونگ جدا شد و به راحتی بطری رو
برداشت.
"پسر خوب "،تهیونگ آروم اون رو کنار زد و ابروهای پسر
کوچیکتر بههم گره خوردن" ،برو کنار".
جونگوک نالهای کرد" ،ولی —"
"جونگوک ،باید توی یک پوزیشن دیگه دراز بکشم"،
1397
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
دوست پسرش با صدای جدیتری گفت و اخمی کرد" ،بچهبازی
درنیار ،تا االن پسر خیلی خوبی بودی".
جونگوک با نالهی دیگهای از روی پاهاش کنار رفت" ،گوکی
خوبه ،قول میده تهته".
"میدونم هستی بانی "،تهیونگ با غرهای روی شکمش دراز
کشید و بالشتی رو زیر پایین تنهاش گذاشت.
"خیلی خب "،پسر بزرگتر به سمت دوست پسرش چرخید و
اولین لبخند آرومش روی لبهاش نشست" ،آمادهای بیبی؟"
جونگوک با استرس آب دهنش رو قورت داد و نگاهی به باسن
اون انداخت؛ اون واقعا بدن فوقالعادهای داشت —
با هیجان کمی بیش از حدی سرش رو تکون داد" ،آمادهام!"
چشمهای تهیونگ با اضطراب درخشیدن ،اما لحنش به قاطعی
قبل بود" ،خیلیخب ،با گرم کردن لوب شروع کن؛ فقط یککم
بطری رو بین دستهات بچرخون".
1398
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک دستورش رو انجام داد و بعد از چنددقیقه مکث کرد.
"تموم شد؟" تهیونگ نگاهی بهش انداخت و پسر کوچیکتر
سرش رو تکون داد.
"خیلی خب ،حاال بزنش روی انگشتهات؛ کُلیش رو بان ،باشه؟
هیونگ خیلی وقته که این کار رو انجام نداده و قراره خیلی
تنگ باشه "،پسر لبخند مضطربی زد و قلب جونگوک ترم شد.
"گوکی حواسش بهت هست هیونگی "،پسر با مالیمت گفت،
"قول میدم".
"خوبه بیبی "،تهیونگ با صدایی به همون مالیمت جواب داد،
"خوشحالم ،آمادهای؟"
جونگوک به انگشتهاش که با مقدار بیش از حدی لوب
پوشونده شده بودن خیره شد و سرش رو تکون داد" ،اوهوم".
"یکی رو آروم بکن داخل بیبی ،فهمیدی؟ خیلی آروم".
1399
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
بدن تهیونگ به محض نزدیک شدن انگشتهای دوست پسرش
به ورودیش از تنش منقبض شد؛ جونگوک مکثی کرد و نگاهی
به چهرهاش انداخت.
"انجامش بده "،پسر بزرگتر با چشمهای بسته تکرار کرد.
لحظهای که انگشتش داخل بدن اون فرو رفت ،جونگوک
میتونست فقط از همون احساس ارضا بشه.
"اووه "،پسر نفسی کشید و چشمهاش گشاد شدن؛ دوست
پسرش اغراق نکرده بود — اون واقعا خیلی تنگ بود و پسر
به زحمت میتونست انگشتش رو بین ماهیچههاش تکون بده.
بینی تهیونگ وقتی بهش نگاه کرد چین خورده بود و اخم
کوچیکی بین ابروهاش بود.
"هیونگی خوبه؟" جونگوک با مالیمت پرسید.
"اوهوم "،پسر بزرگتر چشمهاش رو باز کرد و لبخند کوچیکی
زد" ،باید یکم تکونش بدی تا بهش عادت کنم بیبی".
1400
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اوه ،باشه "،ابروهای جونگوک هم با تمرکز بههم گره خوردن
و دستور اون رو انجام داد؛ سعی کرد آروم انگشتش رو از بدن
پسر بیرون بیاره و دوباره داخل ببره تا ماهیچههاش بهش
عادت کنن.
نمیدونست چقدر اون کار رو تکرار کرد ،اما تکون دادن
انگشتش حاال راحتتر شده بود؛ تنش توی کمر تهیونگ از بین
رفته بود و با تکون خوردن انگشت اون توی بدنش صدای
آرومی داد.
"فاک "،پسر بزرگتر نفس عمیقی کشید" ،خیلی پسر خوبی
هستی جونگوکی ،شت".
جونگوک آب دهنش رو قورت داد و بین پاهای پسر جابهجا
شد .خیلی تحریک شده بود و تازه کارشون رو شروع کرده
بودن؛ اینطور که بهنظر میاومد ممکن بود تنها با انگشت کردن
اون ارضا بشه!
"ه-هیونگی "،پسر نالید" ،گوکی هم میخواد لمس بشه —"
1401
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"االن نه بیبی "،تهیونگ با قاطعیت بین حرفش پرید" ،االن
نوبت هیونگه ،یادته؟"
و فاک ،اون حرفها مستقیما به سمت دیک جونگوک رفتن؛
پسر که از اون لحن دستوری تحریک شده بود ،تقریبا نالهی
بلندی کرد.
"خیلی خب "،تهیونگ کمی روی تخت تکون خورد و بالشت
زیر تنش رو جابهجا کرد" ،فکر کنم واسه یک انگشت دیگه
آمادهام بیبی".
جونگوک سرش رو تکون داد و لبش رو گزید؛ داشت انگشت
اول رو بیرون میکشید ،که بدنش با هیسی که تهیونگ کشید
یخ بست.
صدایی از روی ناامیدی بود تا درد و دوست پسرش سرزنشش
کرد" ،نگفتم اولی رو بیرون بیاری".
جونگوک آب دهنش رو قورت داد و شکمش از گرما پر شد،
"گ-گوکی فکر کرد —"
1402
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"میتونی بدون بیرون آوردن اون هم یکی دیگه رو داخل
ببری "،تهیونگ با اخمی بین حرفش پرید" ،یاال بیبی ،خیلی
سخت نیست ،نه؟"
جونگوک نالهای کرد؛ فاک ،کامال تحریک شده بود.
"لوب بیشتر؟" پسر با تردید پرسید.
"البته "،تهیونگ با لحن کمی بدجنسی گفت؛ رونهاش رو
تکون داد و جونگوک با حس تنگ شدن عضالت پسر دور
انگشتش نالهاش رو قورت داد.
انگشت دوم رو به همون سختی بار اول وارد بدن دوست
پسرش کرد ،هرچند ،با وجود دو انگشت داخل ورودیش،
اینبار راحتتر میتونست اونها رو تکون بده؛ لوب گرم و
خیس از پوستش رد شده ،دور مچش جمع شده بود و داشت
روی مالفه میریخت.
"خیلی — کثیفکاری کردی بیبی "،تهیونگ بینفس زمزمه
کرد و پیشونیش به بالشت فشرد" ،فاک ،خوبه؛ همینجوری،
هیونگ رو با انگشتهات بهفاک بده".
1403
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک به سرعت دستورش رو انجام داد و حس کرد که
پریکام از دیک خودش خارج شد.
"هیونگی "،پسر با نالهای گفت و رونهاش رو روی تخت
کشید" ،گوکی هم م-میخواد بیاد —"
تهیونگ بدون اخطاری لرزید و پلکهاش باز شدن" ،اوه فاک،
همونجا گوک ،شت ،ادامه بده!"
پسر کوچیکتر عاجزانه سرش رو تکون داد و دوست پسرش
رو با انگشتهاش بهفاک داد؛ تهیونگ حاال مالفههای تخت رو
چنگ زده بود ،موهاش روی بالشت پخش شده بودن و پوست
سرخش از عرق خیس شده بود.
جونگوک آماده بود تا از کالفگی گریه کنه که پسر بزرگتر با
غرهای چرخید.
"خیلی خب ،کافیه "،تهیونگ زمزمه کرد" ،به اندازهی کافی
آمادهام و دیگه نمیتونم صبر کنم".
جونگوک تقریبا هقهق کرد و نالید" ،م-میشه گوکی —"
1404
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"آره بیبی "،دوست پسرش زمزمه کرد و خودش رو روی
بالشتها نشوند" ،انجامش بده".
تموم کالفگی و انتظاری که جونگوک کشیده بود — با فرو
رفتن دیکش توی بدن پسر بزرگتر بیرون ریخت.
پسر نالهی بلندی کرد که با غرهی تهیونگ ترکیب شد.
"ف -فاک!"پسر بزرگتر لرزید و چهرهاش از لذت پر شد" ،شت
گوکی ،کارت خیلی خوبه بیبی ،خدای من".
جونگوک داشت تموم تالشش رو میکرد تا توی بدن گرم اون
ضربه نزنه" ،هیونگی ،میشه گوکی تکون بخوره؟ لطفا —"
"فاک "،تهیونگ غرید ،رونهاش رو تکون داد و باعث شد پسر
کوچیکتر نالهای کنه" ،راحت باش بیبی ،هرکاری — آه ،ه-
هرکاری نیاز داری بکن".
اون حرفها مثل دارویی بودن.
1405
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
حرکات جونگوک نرم و آهسته ،اما کافی بودن؛ پسر همین االن
هم خیلی نزدیک به ارگاسمش بود و کوچیکترین حرکت
میتونست اون رو به اوج برسونه.
تهیونگ که کامال از اون حس مست بود ،نفسنفس زنون غرید،
"کارت عالیه جونگوک ،خدای من ،فاک ،ه-همونجا".
جونگوک میتونست لرزیدن رونهاش رو حس کنه و نالید،
"تهته ،دارم میام".
"اجازه بخواه "،دوست پسرش با صدایی که به زحمت به
گوش میرسید زمزمه کرد.
جونگوک تقریبا هقهق کرد وضربههاش ناخودآگاه آروم شدن،
"لطفا ،ل-لطفا ،هیونگی لطفا — گوکی خیلی خوب بود ،و-
واسه هیونگی خیلی خوب بود — لطفا بذار —"
"راحت باش بیبی "،تهیونگ زمزمه کرد" ،منم نزدیکم".
1406
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر با لرزشی ارضا شد و ضربههاش آروم شدن؛ تهیونگ چند
لحظه بعد ارضا شد و پسر کوچیکتر با فشار آوردن
ماهیچههای اون به دیکش نالهای کرد.
برای چند ثانیه ثابت موندن — سینههای هردو از نفسنفس
زدنشون باال و پایین میرفت و پیشونیهاشون از عرق خیس
شده بود.
بعد از چند لحظه ،تهیونگ آروم چشمهاش رو باز کرد.
"باید با احتیاط خودت رو بیرون بکشی "،دوست پسرش با
خستگی بهش یاد داد" ،آروم ،باشه؟"
جونگوک پلک زد ،مهی که ساب اسپیسش روی ذهنش گذاشته
بود کمکم داشت از بین میرفت و حس کرد که داشت از
هداسپیس هم خارج میشد؛ احتماال بهخاطر ارگاسم عمیقی
که داشت.
"باشه "،پسر با مالیمت جواب داد.
1407
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
آروم خودش رو بیرون کشید و از روی بدن پسر بزرگتر بلند
شد.
"یک چند ثانیه دیگه — تمیزمون میکنم "،تهیونگ که
چشمهاش دوباره داشتن بسته میشدن زمزمه کرد" ،فقط —
یک دقیقه بهم وقت بده".
جونگوک لبخند کوچیکی زد.
"من انجامش میدم "،پسر زمزمه کرد" ،بخواب هیونگ".
ابروهای دوست پسرش با خوابآلودگی بههم گره خوردن و
زمزمه کرد" ،نه ،کار منه".
"به اندازهی کافی انجام دادی "،جونگوک بهش اطمینان داد و
بوسهای روی پوست نرم پیشونیش گذاشت" ،کارت عالی بود
هیونگ ،این عالی بود".
تهیونگ خمیازهای کشید و سرش رو توی بالشتش فرو کرد،
"هومم ،واسه من هم همینطور؛ کارت خوب بود بان".
1408
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"مرسی "،جونگوک خندید" ،حاال بخواب؛ من تمیزمون میکنم،
باشه؟"
"هومم — باشه "،یک خمیازهی بلند دیگه" ،بغل؟"
"خدای من "،جونگوک خندید" ،خیلی کیوتی".
"هومم ،پس یعنی آره؟"
"چند دقیقه بهم وقت بده ،باشه؟ فقط باید تمیزمون کنم و
مالفهها رو عوض کنم".
دوست پسرش نالهای کرد" ،بیبی ،بغل میخوام".
جونگوک دستش رو روی دهنش گذاشت و لبخندش رو خورد،
"تهیونگی ،اینجوری خیلی کیوتی؛ باید بیشتر این کار رو
کنیم".
"هیچوقت "،پسر بزرگتر زمزمه کرد" ،باسنم درد میکنه".
اینبار جونگوک نتونست جلوی خندهی بلندش رو بگیره.
1409
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
43.
"بعد صورتی رو برمیداری و — صبر کن ،نه ،این اشتباهه".
جونگوک هوفهای داد و با کالفگی زیرلب زمزمهای کرد؛ دستی
که براش نرم رو روی گونهی تهیونگ نگه داشته بود ،همراه با
نگاه پسر کوچیکتر که به پالت تویدستش خیره شده بود
پایین اومد.
"قهوهای رو جایی زدم که صورتی باید باشه "،جونگوک با
لبهای آویزون نالید و نگاهی به محصوالتی که روی قالی
بودن انداخت.
تهیونگ با دیدن کالفگی بامزهی پسر کوچیکتر نتونست جلوی
لبخند زدنش رو بگیره؛ واضح بود که به عالقهی جدیدش
اهمیت میداد و میخواست کارش رو خوب انجام بده.
"میتونی درستش کنی بیبی "،پسر بزرگتر با مالیمت بهش
آرامش خاطر داد و دستش رو به سمت جسمی که بهنظر
کانسیلر میاومد دراز کرد" ،گفتی این واسه اشتباهاته ،نه؟"
1410
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چشمهای جونگوک روشن شدن و با نفس بلندی کانسیلر رو از
دست پسر گرفت" ،آره!" به سرعت درش رو باز کرد و مقدار
زیادی رو روی انگشتهاش زد" ،خیلی خب ،ثابت بمون!"
تهیونگ با مالیده شدن اون مایع روی صورتش جلوی درهم
رفتن چهرهاش رو گرفت؛ احساس خوبی نداشت ،اما هوم
هیجانزدهای که جونگوک گفت کمی ذهنش رو آروم کرد.
"تموم!" پسر با خوشحالی گفت و به عقب تکیه داد.
تهیونگ لبخندی بهش زد" ،آره؟ االن میتونم ببینمش؟"
"نه ،گوکی فقط کار صورتت رو تموم کرده "،جونگوک که بهش
برخورده بود هوفهای داد" ،هنوز باید چشمها و لبهات رو
انجام بده — اوه و چیزهای براق! نمیدونم اسمشون چیه!"
شونههای تهیونگ پایین افتادن و با صدای ضعیفی گفت" ،اوه،
البته".
1411
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
اما مهم نبود چقدر طول میکشید ،چون جونگوک حین کار
کردن خیلی شیرین بود و تماشا کردن اون پسر رو خوشحال
میکرد .اون وقتی روی چیزی تمرکز میکرد با بامزهترین
حالت ممکن بینیش رو چین میداد و اون حرکت باعث میشد
شبیه یک خرگوش بشه؛ لبهاش وقتی براشهاش رو عوض
میکرد با تمرکز غنچه میشدن و برای چند دقیقه به انتخاب
هر رنگ فکر میکرد.
تهیونگ از حس داشتن اون همه لوازم آرایش روی صورتش
متنفر بود ،اما میتونست برای همیشه اونجا بشینه و کار کردن
جونگوک با خوشحالی رو تماشا کنه.
"این بهترین قسمتشه!"
پسر کوچیکتر با بههم زدن دستهاش اون رو از فکر و خیال
بیرون کشید؛ گونههاش از هیجان سرخ شده بودن و با
چشمهای براق رنگهای روی پاش رو کنار زد.
"تهته میتونه انتخاب کنه "،جونگوک با اشتیاق گفت و
تهیونگ با چهرهی درهم رفتهای به رنگهایی که هرکدوم از
اون یکی براقتر بودن خیره شد.
1412
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اوم — واسه چیه؟"
جونگوک لبخند روشنی زد" ،سایهی چشم!"
تهیونگ آب دهنش رو قورت داد و به سختی لبخندی زد،
"اوه".
"هرکدوم رو که میخوای انتخاب کن هیونگی "،پسر با لحن
شیرین و لبخند معصومانهای بهش نزدیک شد ،تا زمانی که
زانوهاشون همدیگه رو لمس کردن" ،ولی گوکی فکر میکنه
تهته با اینها واقعا خوشگل میشه".
پسر چندرنگ قرمز تیره و قهوهای رو با زانوش جلو داد؛ اما
تهیونگ به زحمت متوجه اونها شد و آب رو دهنش با شنیدن
لحن پسر کوچیکتر که یکدفعه خشک شده بود قورت داد.
"هیونگی خیلی خوشگل میشه "،جونگوک با مالیمت ادامه
داد و کمی آرومتر از حد معمول پلک زد" ،شاید گوکی بتونه
لبهاش رو هم قرمز کنه؟"
1413
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر جملهاش رو با لمس کردن عضالت تهیونگ تموم کرد،
انگشتهاش رو آروم روی بازوش کشید و بعد دستش رو
پایین انداخت.
تهیونگ سعی کرد ایستادن موهاش روی پوستش رو نادیده
بگیره و با صدای خفهای جواب داد" ،اوم — ه-هرچیزی که
خودت میخوای خوبه".
چهره و لحن جونگوک در یک لحظه عوض شد" ،واقعا؟ هورا!"
تهیونگ با دیدن اون رنگهای روشن و براق تقریبا دستش رو
به پیشونیش کوبوند؛ اگه درست بهش فکر کرده بود قطعا
یکی از رنگهای مات رو انتخاب میکرد!
هرچند ،درست بهش فکر نکرده بود — اون هم بهخاطر یک
شخص موذی شیطون.
"هومم "،دست تهیونگ برای لحظهای به سمت رون دوست
پسرش رفت و کمی محکمتر از حد معمول اون رو فشرد،
"تالش خوبی بود بیبی ،فکر نکن متوجهش نشدم".
1414
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
نفس جونگوک توی سینهاش حبس شد؛ اما لبخند معصوم
روی لبهاش به سرعت برگشت و با لحن شیرینی جواب داد،
"بعدا میتونی تنبیهم کنی ،االن باید آرایش بشی!"
و خب ،تهیونگ نمیتونست باهاش مخالفت کنه؛ نه وقتی که با
اون لبخند مشتاق و بامزه براش رو جلوی صورتش گرفته بود.
پسر با آهی چشمهاش رو بست.
1415
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
44.
"جئون جونگوک ،توی دردسر خیلی بزرگی افتادی!"
چشمهای جونگوک گشاد شدن" ،چی؟ ولی جین هیونگ —"
"ولی هیچی!"
سوکجین خشمگینتر از هر زمانی که جونگوک دیده بود بهنظر
میرسید؛ پسر کوچیکتر میتونست پایین افتادن شونههای
خودش زیر نگاه سرزنشگر مرد رو حس کنه و لب پایینش
همزمان با به دَ وران افتادن سرش آویزون شد.
"ه-هیونگی "،پسر نالید" ،گوکی منظوری نداشت —"
"منظوری نداشت؟" سوکجین با خشم پرسید" ،جونگوک،
تموم قالیچهی توی راهرو رو گلی کردی! اصال میدونی اون
برای من چه ارزشی داشت؟ نامجون داده بود اون رو با
دستبرای من ببافن ،توی سوئد! هیچ جایگزینی براش
نیست!"
1416
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک لرزید" ،و-ولی —"
"بارها بهت گفتم با کفش داخل نیای "،سوکجین با چشمهایی
که از خشم میدرخشیدن ادامه داد" ،بارها! ولی نه تنها با
کفشهای گلی داخل خونه اومدی ،بلکه یک نگاه به خودت
بنداز!"
پسر حتی نیازی به خودش نگاه کردن نداشت تا بدونه حق با
َمرده .تموم بدنش از گل پوشیده شده بود ،مخصوصا زانوها و
آرنجش؛ کمی از اون هم روی گونههاش و بین تارهای موهاش
بودن.
"توش دوش گرفتی؟" سوکجین با هوفهای پرسید.
جونگوک آب دهنش رو قورت داد ،تودهای توی گلوش ایجاد
شده بود و به پاهاش خیره شد تا جلوی اشکهاش رو بگیره.
"گ-گوکی متاسفه "،پسر با صدای لرزونی گفت" ،ن-
نمیخواست قالیچهی خاص هیونگی رو کثیف کنه ،یک اتفاق
بود".
1417
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
سوکجین َفکش رو قفل کرد ،چند لحظه ساکت موند و فقط به
پسر خیره شد.
"خوشحالم که متاسفی "،مرد باالخره با صدای خشکی گفت،
"ولی این چیزی رو عوض نمیکنه؛ هنوز خیلی از دستت
ناراحتم".
چیز خیس و گرمی از روی بینی جونگوک رد شد و از چونهاش
پایین ریخت" ،گوکی میتونه تمیزش کنه —"
"به این راحتی نیست "،هیونگش که دیگه عصبانی بهنظر
نمیرسید و فقط خسته بود جواب داد" ،عالوهبر اون ،قرار
نیست مجبورت کنم مثل یک خدمتکار کار کنی؛ ولی تنبیه
میشی "،مکثی پیش اومد" ،تهیونگ معموال چندبار اسپنکت
میکنه؟"
چشمهای پسر کوچیکتر با ناباوری گشاد شدن و ابروهاش
بههم گره خوردن" ،اسپنک؟"
سوکجین نگاه مرددی بهش انداخت" ،آره ،قبال توی بنگتن هم
من اسپنکت میکردم".
1418
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چهرهی جونگوک درهم رفت و زمزمه کرد" ،و-ولی اون قبال
بود "،گونههای پسر سرخ شدن" ،االن فقط تهته میتونه گوکی
رو اسپنک کنه؛ هیونگی نمیتونه — به باسن گوکی دست
بزنه".
سوکجین که به اندازهی اون از مکالمهای که داشتن ناراحت
بهنظر میرسید ،با گوشهایی سرخ سرش رو تکون داد و
زمزمه کرد" ،خیلی خب؛ احتماال حق با توئه — من میرم به ته
زنگ بزنم".
مرد گوشیش رو از جیبش بیرون آورد و به سمت خروجی اتاق
رفت" ،اینجا بمون؛ تکون نخور وگرنه بقیهی زمین رو کثیف
میکنی".
جونگوک توی صندلیای که حین ورود به آشپزخونه بهش
پیشنهاد شده بود فرو رفت و با حرفشنوی جواب داد،
"باشه".
مرد سرش رو تکون داد ،به سمت نشیمن رفت و موبایلش رو
روی گوشش گرفت؛ صدای بوق دوبار شنیده شد و بعد روی
پیغامگیر رفت.
1419
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"سوکجین :گوشی لعنتیت رو جواب بده ته"
جوابی توی چندثانیه براش ارسال شد.
"تهیونگ :االن سرم شلوغه
تهیونگ :جونگوک حالش خوبه؟"
سوکجین جلوی خودش رو گرفت تا چشمهاش رو نچرخونه،
البته که تنها نگرانیش این بود.
"سوکجین :فقط گوشیت رو جواب بده"
1420
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
مرد بعد از چند لحظه با بیمیلی پیام دیگهای داد تا پسر رو
نگران نکنه،
"سوکجین :حالش خوبه"
گوشیش یک دقیقهی بعد زنگ خورد و به سرعت جواب داد.
"ببخشید ،باید از اتاق میاومدم بیرون"،صدای تهیونگ
بینفس و نگران بهنظر میرسید" ،همهچیز خوبه؟"
"جونگوک چندلحظه پیش از قرار بازیش برگشت "،سوکجین
با صدای خشکی گفت" ،جیدی رسوندش".
مکثی پیش اومد.
"خب...؟" تهیونگ باالخره پرسید" ،اتفاقی افتاده؟ با جیدی
کاری کرده؟"
1421
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"با جیدی؟ نه .با من؟ آره".
"هیونگ ،چیکار کرده؟" تهیونگ با صبر و حوصله پرسید.
"تموم قالیچهای که نامجون برام خریده رو پُ ر از گل کرده"،
سوکجین تقریبا هیس کشید .میدونست که پسر میدونست
داشت دربارهی چه چیزی حرف میزد؛ تموم افراد خونه
میدونستن اون هدیه چه ارزشی براش داشت و وقتی اون
زمانی که نامجون بهش داده بودش به گریه افتاده بود اونجا
حضور داشتن.
تهیونگ شوکه بهنظر میرسید" ،امکان نداره؛ میدونه که اگه
کثیفه نباید بیاد داخل — مخصوصا نزدیک اون قالیچه،
هممون این رو بهش گفتیم".
"خب ،واضحه که بهمون گوش نداده "،سوکجین با حرص
گفت" ،انگار که یک سگ روش دستشویی کرده تهیونگ ،امکان
نداره اون لکهها پاک بشن!"
پسر کوچیکتر چندلحظه ساکت موند" ،ازش پرسیدی چرا
گلی بوده؟"
1422
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"نه "،سوکجین هوفهای داد" ،دعواش کردم و بعد اومدم اینجا
تا به تو زنگ بزنم "،مرد نفس عمیقی کشید" ،من — من
میخواستم ازت اجازه بگیرم تا — اسپنکش کنم".
برای چندلحظه فقط صدای نفس کشیدن تهیونگ به گوش
رسید.
"فکر نمیکنم باهاش راحت باشه "،پسر باالخره با احتیاط
کلماتش رو انتخاب کرد و سرفهای کرد" ،اسپنک کردنش
بعضیوقتها میتونه — تحریکش کنه؛ از خودش دربارهاش
پرسیدی؟"
"آره ،گفت که فقط تو اجازه داری انجامش بدی "،سوکجین
جواب داد" ،ببخشید؛ من قبال توی بنگتن وقتی اذیت میکرد
اینجوری تنبیهش میکردم ،واسه همین فکر کردم —"
"اشکالی نداره هیونگ"،بهنظر میاومد پسر کوچیکتر درکش
میکرد" ،هی ،گوش کن ،چرا فعال بعد تمیز شدنش مجبورش
نمیکنی یک مدت تنها بمونه؟ من وقتی رسیدم خونه حلش
میکنم؛ اگه هنوز هم میخواستی تنبیهش کنی".
1423
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
سوکجین هومی گفت" ،باشه ،فکر کنم مجبورم همین کار رو
کنم".
"— واقعا از دستش ناراحتی ،نه؟"
"آره "،سوکجین آهی کشید" ،واقعا هستم".
"نگران نباش هیونگ "،تهیونگ جواب داد" ،حلش میکنیم
باشه؟ مطمئنم منظوری نداشته".
"آره ،هرچی "،مرد با ناراحتی جواب داد" ،میرم کمکش کنم
دوش بگیره".
"صبرکن؛ توی هداسپیسه؟"
قلب سوکجین کمی از عذابوجدان پر شد" ،اولش نبود —
وقتی سرش داد زدم لیتل شد".
"هیونگ "،تهیونگ با صدای ناامیدی سرزنشش کرد.
"میدونم "،مرد غرید" ،عصبانی بودم ،باشه؟ درست فکر
نکردم".
1424
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"میشه گوشی رو بهش بدی؟"
سوکجین آهی کشید" ،آره ،باشه".
وقتی مرد وارد اتاق شد جونگوک هنوز داشت گریه میکرد و
دیدن گونههای خیس و کثیفش ،باعث شد قلب سوکجین از
پشیمونی بلرزه.
"بیا جونگوکی "،مرد با صدایی نرمتر از قبل موبایلش رو به
سمت پسر گرفت" ،تهیونگه".
چشمهای پسر کوچیکتر وقتی بهش نگاه کرد خیس بودن،
لبهاش لرزیدن و با صدای آرومی پرسید" ،ع-عصبانیه؟"
قلب سوکجین درد گرفت.
"عصبانی نیست "،مرد با مالیمت قول داد و با لبخند کوچیکی
موهای پسر رو بههم ریخت" ،فقط میخواد باهات حرف بزنه،
باشه؟"
جونگوک با چهرهای که از آرامش پر شده بود به دستش تکیه
داد و عذابوجدان دوباره قلب مرد رو چنگ زد.
1425
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر چون موبایل روی اسپیکر بود اون رو روی گوشش
نذاشت و با صدایی که با وجود حرف هیونگش نگران بهنظر
میرسید گفت" ،سالم تهته".
"سالم بیبی "،صدای دوستپسرش به گوش رسید" ،توی پارک
بهت خوش گذشت؟"
جونگوک لبش رو گزید" ،اوهوم؛ گوکی با جیدی هیونگی
تاببازی کرد".
"بهنظر میاد خوش گذشته "،تهیونگ با مالیمت گفت،
"خوشحالم که زمان خوبی داشتی گوکی؛ احتماال از روی تاب
پایین نیفتادی؟"
جونگوک توی صندلیش فرو رفت و زمزمه کرد" ،نه؛ ولی —
ولی گوکی خیلی کثیف شد".
"آره ،جین هیونگت واقعا از دستت ناراحته بیبی "،صدای نرم
تهیونگ به گوش رسید" ،چه اتفاقی افتاد بان؟ میدونی که
نباید با کفشهای کثیف بیای داخل خونه".
1426
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"ی-یک اتفاق بود "،پسر کوچیکتر نالید و چشمهاش دوباره
خیس شدن" ،ق-قسم میخورم".
تهیونگ آهی کشید" ،خب ،دیگه اتفاقیه که افتاده؛ جین
هیونگ کمکت میکنه دوش بگیری و بعدش یککم تنهات
میذاره ،باشه؟ میتونی براش پسر خوبی باشی؟"
جونگوک فینفینی کرد و عاجزانه چشمهاش رو مالوند" ،ا-
اوهوم ،قول میدم".
"خوبه "،تهیونگ با مالیمت گفت" ،وقتی برگشتم خونه
دربارهی تنبیهت حرف میزنیم ،باشه؟"
قلب پسر کوچیکتر فرو ریخت .دوست پسرش حتما خیلی
بیشتر از چیزی که نشون میداد از دستش ناامید بود که
میخواست دوبار تنبیهش کنه؛
اون فکر باعث شد چونهاش بلرزه.
سوکجین که متوجهش شده بود ،جلوش زانو زد و با مالیمت
گوشی رو از دستش گرفت.
1427
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"ته ،میبرمش حموم "،مرد آهی کشید" ،رسیدی خونه
میبینمت".
"خیلی خب"،تهیونگ موافقت کرد" ،گوکی؟ هنوز اونجایی؟"
جونگوک در جواب فینفینی کرد.
صدای دوست پسرش واضحا نرم شد" ،میدونی که دوستت
دارم بیبی ،مگه نه؟"
پسر میدونست ،اما شنیدنش باعث شد شونههاش پایین
بیفتن و اضطرابش کمی کمتر بشه.
جونگوک که فراموش کرده بود دوست پسرش نمیتونه
ببینتش سرش رو تکون داد و با مالیمت گفت" ،گوکی هم
دوستت داره".
"خیلی زود میبینمت بان؛ واسه هیونگ پسر خوبی باش،
خب؟"
"باشه تهته "،پسر زمزمه کرد" ،خداحافظ".
1428
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تماس قطع شد و سوکجین نفس خستهای کشید؛ حاال بیشتر
خسته بود تا عصبانی و صادقانه ،برای مدت طوالنیای از
دست پسر کوچیکتر عصبانی موندن سخت بود.
"یاال گوکی "،مرد گفت و دستش رو دراز کرد" ،بریم تمیزت
کنیم".
***
1429
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک در طول دوش گرفتنش ساکت بود؛ بهعالوهی ده
دقیقهای که تنها گذروند .سوکجین کمی بعد از اون براش یک
بشقاب سیب قاچ کرد و تلویزیون رو روشن کرد ،اما بشقاب
دست نخورده روی پاهاش باقی موند و پسر بیشتر از اینکه
به تلویزون توجه کنه ،با گوشهی دامنش بازی کرد.
نزدیکهای شام ،پسر با شنیدن بههم خوردن در ماشینی از
بیرون باال پرید؛ سوکجین با مالیمت موهاش رو نوازش کرد.
"هیچ دلیلی واسه ترسیدن نیست گوکی "،مرد با صدای آرومی
بهش آرامش خاطر داد" ،تهیونگ قرار نیست سرت داد بزنه،
باشه؟"
"گوکی میدونه "،جونگوک نگاهش رو پایین انداخت" ،فقط
—" شونهای باال انداخت.
"میدونم "،سوکجین آهی کشید" ،از وقتهایی که از دستت
ناامید میشه خوشت نمیاد ،هوم؟"
پسر کوچیکتر با لبهای آویزون سرش رو تکون داد.
1430
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
قبل از اینکه سوکجین بتونه جوابی بده ،در باز شد .هوپی
اولین کسی بود که وارد خونه شد ،رئیس گنک که با چهرهی
کالفهای موبایلش رو به گوشش فشرده بود ،فقط دستی
براشون تکون داد ،توی راهرو ناپدید شد و صدای بههم
خوردن در دفترش به گوش رسید.
تهیونگ که پشت سرش وارد خونه شد ،لبخند خستهای بهشون
زد" ،با توکیو در تماسه ،یک حسی بهم میگه خوب پیش
نرفته".
سوکجین لبخند آرومی زد" ،هی ته".
"هی هیونگ "،پسر کوچیکتر ژاکتش رو درآورد ،اون رو تا
شده روی مبل گذاشت و بعد وارد نشیمن شد.
نمیشد از چهرهای چیزی خوند ،اما چشمهاش به محض دیدن
جونگوک مالیم شدن.
"هی بان "،پسر لبخند ضعیفی زد" ،بغل همیشهام کجاست؟ از
دیدنم خوشحال نیستی؟"
1431
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک همین حاال هم آمادهی گریه کردن بود" ،تهته ،گوکی
متاسفه؛ واقعا منظوری نداشت! عصبانی نباش —"
سوکجین عذرخواهانه به تهیونگ نگاه کرد" ،از بعد تماسمون
همینجوریه".
پسر بزرگتر که از اون خبر متجعب بهنظر نمیرسید ،سرش رو
تکون داد و به سمت دوست پسرش رفت.
"هیشش "،تهیونگ بوسهای به سر پسر کوچیکتر زد و بعد
کنارش نشست" ،آیگو گوکی ،داری میلرزی".
با نزدیک شدن تهیونگ به پسر ،سوکجین از روی مبل بلند شد
و روی صندلیای همون نزدیکی نشست.
پسر بزرگتر جونگوک رو روی پاهاش نشوند و اون تقریبا روی
سینهاش آب شد.
"هی ،آروم باش؛ عصبانی نیستم و قرار نیست تنبیهت کنم،
باشه؟" تهیونگ با مالیمت گفت" ،هنوز نه و شاید اصال".
1432
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک با چشمهای گشاد شده و گونههای سرخ بهش خیره
شد" ،چی؟ ولی — ولی تهته گفت —"
"میدونم "،دوست پسرش انگشت شستش رو روی لبش کشید
و لبخند مالیمی زد" ،ولی اول میخوام بدونم چی شده؛
بعدش میتونیم تصمیم بگیریم چه اتفاقی بیفته ،باشه؟"
لبهای جونگوک از هم باز شدن" ،اوه؛ اوه".
روشن شدن چهرهی پسر کوچیکتر کامال واضح بود؛ اونکه
باالخره فرصت داشت داستانش رو تعریف کنه ،با قاطعیت
روی پاهای تهیونگ نشست.
"گوکی داشت از پارک میاومد خونه "،جونگوک با اخمی
شروع کرد و سعی کرد خاطراتش رو به یاد بیاره" ،و تمیز بود!
از سرسره پایین افتاد ،ولی جیدی هیونگی لُپش رو تمیز
کرد!"
"خیلی خب "،تهیونگ با هومی گفت و موهای پسر رو نوازش
کرد" ،بعدش چی شد؟"
1433
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خب ،یک کامیون بستنی اونجا بود "،جونگوک با جدیت
ادامه داد" ،واسه همین جیدی هیونگی رفت تا واسه گوکی
بستنی بگیره".
تهیونگ زبونش رو گزید تا ناسزایی نده" ،تنهات گذاشت؟"
پسر کوچیکتر متفکرانه مکثی کرد" ،فقط واسه یک دقیقه".
"هومم ،خیلی خب "،دوست پسرش با خودش فکر کرد که اون
شب باید به جیدی زنگ میزد تا باهاش حرف بزنه؛ با جدیت.
در همون حال ،اخم جونگوک دوباره برگشته بود.
"گوکی کنار دوچرخهها منتظر وایساده بود "،پسر ادامه داد،
"و یک پیرمرد مهربون اونجا بود که داشت کنار حوض گلهای
خیلی خوشگلی میکاشت".
"و تو کمکش کردی گلهارو بکاره؟" تهیونگ حدس زد.
"نه!" جونگوک کالفه بهنظر میرسید" ،چیزش افتاد! اونی که
گلدونها و وسایلش رو نگه میداره".
1434
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
ابروهای تهیونگ بههم گره خوردن" ،چیزش —؟"
"اوم — چ-چرخ داشت؟" جونگوک لبش رو گزید و سعی کرد
توضیح بده.
"اوه ،گاریش "،پسر بزرگتر سرش رو تکون داد" ،خیلی خب،
گاریش افتاد".
"افتاد توی گل؛ واسه همین — گوکی کمکش کرد گلهاش رو
برداره "،جونگوک داستانش رو با صدای مالیم و گونههای
سرخ تموم کرد" ،اون واقعا سنش باال بود؛ پس شاید اگه خم
میشد آسیب میدید و گوکی فکر کرد شاید روی گلها ُسر
بخوره ،واسه همین — گ-گوکی فقط میخواست بهش کمک
کنه".
تهیونگ چیزی نگفت ،نگاهش به سمت سوکجین برگشت که
بهنظر میاومد تموم خون توی صورتش رو از دست داده بود.
جونگوک با سری پایین افتاده زمزمه کرد،
1435
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"گوکی میدونست لباسهاش کثیف شدن؛ جیدی هیونگی
بهش گفت وقتی رفت خونه سریع اونها رو عوض کنه ،وگرنه
مریض میشه؛ واسه همین — قالیچهی خاص جینی هیونگی
رو یادش رفت".
چند قطره اشک روی گونههای پسر کوچیکتر فرو ریختن و به
سرعت اونها رو پاک کرد.
"گوکی متاسفه "،پسر زمزمه کرد" ،قالیچهی خاص رو خراب
کرد؛ واقعا متاسفه ،ولی اتفاقی بود! یادش رفت —"
"خدای من".
تهیونگ با جدا شدن جونگوک از روی پاهاش شوکه پلک زد.
سوکجین انقدر محکم اون رو بغل کرد که پسر ترسیده جیغی
کشید.
"جونگوک ،خدای من"،مرد بزرگتر تکرار کرد ،چشمهای اون
هم خیس بهنظر میرسیدن،
1436
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"من هیونگ خیلی بدیم ،حتی ازت نپرسیدم چرا کثیف بودی!
ف-فقط فرض کردم که تقصیر توئه ،خیلی باهات بدجنس
بودم ،خدای من —!"
چهرهی جونگوک درهم رفت" ،ه-هیونگی ،خیلی تنگه —"
سوکجین حلقهی دستهاش رو حتی تنگتر کرد" ،خیلی
متاسفم .تو هیچ کار اشتباهی نکردی ،باشه؟ هیچ! به یک
پیرمرد کمک کردی؛ کارت خوب بود! باشه؟"
پسر کوچیکتر با صدای نامفهومی توی شونهی اون سرفهای
کرد" ،اوهوم "،گونههاش از شدت تنگی آغوشی که درونش
بود سرخ شده بودن.
تهیونگ گلوش رو صاف کرد" ،اوم ،هیونگ؟ فکر کنم داری
خفهاش میکنی".
"دارم با عشقم خفهاش میکنم!" سوکجین هیس کشید" ،باید
بدونه که من چقدر دوستش دارم و اینکه اون یک فرشتهی
واقعی رو این زمینه! این رو میدونی جونگوکی؟!"
1437
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جوابی که شنید کلمات درهمبرهمی شبیه به "نمیتونم نفس
بکشم" بودن.
تهسونگ چشمهاش رو چرخوند و از روی مبل بلند شد" ،خیلی
خب هیونگ ،ولش کن".
سوکجین با چشمغرهای با بیمیلی از پسر جدا شد و جونگوک
با گونههایی سرخ ،نفس عمیقی کشید.
پسر کوچیکتر با موهای بههم ریخته لبخند شرمزده و بامزهای
زد" ،هیونگی عصبانی نیست؟"
"چطور میتونم از دستت عصبانی باشم؟" سوکجین آهی
کشید" ،از مهربونیت بود که به اون مرد کمک کردی جونگوکی،
ببخشید که بدون دونستن دلیلت نتیجهگیری کردم".
"اشکالی نداره "،لبخند خرگوشی جونگوک بزرگتر شد،
"اسپنک نداریم؟"
تهیونگ با خندهای پشت سر پسر اومد و با شیفتگی موهاش ر
بههم ریخت" ،اسپنک نداریم".
1438
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هورا!"
سوکجین خسته خندید" ،خدایا ،احساس احمق بودن میکنم".
"اشکالی نداره هیونگ "،تهیونگ با لبخندی گفت" ،پیش میاد،
تو هم انسانی".
"آره "،مرد گفت و پشت گردنش رو ماساژ داد" ،فکر کنم حق با
توئه —"
"هی بچهها؛ ببخشید ،من پای تلفن بودم — واو؛ چه بالیی سر
قالیچهی جین اومده؟"
هر سهنفر با دیدن هوپی شوکهای که وارد اتاق شده بود آهی
کشیدن.
***
1439
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
صبح روز بعد ،تهیونگ داشت از خونه خارج میشد که
موبایلش زنگ خورد؛ پسر با دیدن اون شمارهی ناشناس تقریبا
جوابش رو نداد ،اما سرزنشهای چندماه پیش هوپی که ازش
خواسته بود تموم تماسهاش رو جواب بده توی ذهنش نقش
بست.
با آه بیمیلی ،موبایل رو به سمت گوشش برد" ،الو؟"
"صبحبخیر؛ با کیم تهیونگ -شی تماس گرفتم؟"
"درسته "،پسر با اخمی جواب داد" ،شما؟"
"آقای کیم ،از طرف بانک سئول باهاتون تماس میگیرم ،در
خصوص مبلغ زیادی که از یکی از کارتهاتون برداشته شده".
پسر بزرگتر با نگرانی ابرویی باال انداخت" ،اوه؟ میتونم
بدونم کدوم کارت؟"
"کارت پالتینیوم آقا؛ دیشب مبلغ ده هزار دالر آمریکا از اون
برداشته شده".
1440
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ با یادآوری اینکه اون کارت رو به جونگوک داده بود،
روی پاشنهی پاش چرخید —" ،احتماال پول به یک حساب توی
سوئد انتقال داده نشده؟"
"درسته؛ میتونید تایید کنید این پرداخت کی و برای چی
صورت گرفته؟"
تهیونگ آهی کشید" ،بله ،من اوم — دیشب چیزی به اون
قیمت خریدم".
"عالیه؛ برای تاییدش فقط به شمارهی حسابتون و شمارهی
امنیت اجتماعیتون —"
بعد از چند دقیقه تکرار کردن اطالعات شخصیش ،تهیونگ
گوشیش رو به جیبش برگردوند و مسیرش رو عوض کرد؛ به
جای خروج از در ،به سمت اتاقخواب خودش و جونگوک
رفت.
دوست پسرش تازه از حموم خارج شده بود؛ پسر با حولهای
دور کمرش روبهروی آینه ایستاده بود ،موهاش هنوز خیس
بودن و متعجب به اون که وارد اتاق شد نگاه کرد.
1441
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هی "،جونگوک با کنجکاوی سرش رو ک َج کرد" ،فکر میکردم
رفتی".
"داشتم میرفتم "،تهیونگ جواب داد و با ابروی باال رفتهای به
سمت اون رفت؛ دستهاش رو روی سینهی برهنهی پسر کشید
و بعد اونها رو کنار پاش رها کرد" ،ولی یک تماس جالب
داشتم".
ابروهای جونگوک بههم گره خوردن —" ،خب؟"
تهیونگ نیشخندی زد" ،نمیخوای حدس بزنی کی بود؟"
"راستش نه "،پسرنگاهی بهش انداخت" ،داری عجیب رفتار
میکنی".
"بانک بود جونگوک "،تهیونگ کمی پسر رو اذیت کرد.
دوست پسرش شرمزده بهنظر میرسید" ،اوه".
"آره ،اوه "،تهیونگ آروم خندید ،جلو رفت و پیشونیش رو به
پیشونی پسر تکیه داد" ،چطور کسی که قالیچه رو بافته بود
رو پیدا کردی؟ فکر میکردم غیرممکنه".
1442
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"تقریبا بود "،جونگوک با چهرهی درهمرفتهای غرهای داد،
"ساعتها طول کشید؛ ولی دسونگ هیونگ بهم کمک کرد"،
پسر لبخند شرمگینی زد" ،توی این کارها خیلی خوبه".
تهیونگ چشمهاش رو چرخوند" ،این بچه رو ببین ،از ذلیلی
هیونگهاش سوءاستفاده میکنه".
"حس بدی داشتم!" دوست پسرش با بامزگی نالید،
"نمیتونستم بخوابم ،همش به فکر جین هیونگ بودم".
لبخند پسر بزرگتر نرم شد و با نگاه مالیمی انگشتش رو روی
لب دوست پسرش کشید" ،خیلی مهربونی بان".
جونگوک لبخند کوچیکی زد" ،چیز بزرگی نیست؛ امیدوارم تو
باهاش مشکلی نداشته باشی ،چون خیلی گرون بود".
"نه ،کارت توئه "،تهیونگ با هومی گفت" ،میتونی هرجوری
که میخوای استفادهاش کنی".
"مرسی "،جونگوک با لبخند گرمی گفت" ،هی ،دیرت
نمیشه؟"
1443
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اوه ،داری سعی میکنی از دستم خالص بشی ،که اینطور".
جونگوک با چشمهای براق ضربهای به سینهی پسر زد" ،برو؛
نمیخوام تو دردسر بیفتی".
"دارم میرم "،تهیونگ ُهل داده شدنش رو نادیده گرفت و
قدمی به جلو برداشت" ،بوس خداحافظی؟"
"قبال گرفتیش "،پسر کوچیکتر اذیتش کرد" ،وقتی رفتی".
لبهای تهیونگ آویزون شدن" ،ولی دوباره دارم میرم! نباید
یکی دیگه بگیرم؟"
دوست پسرش گونهاش رو بوسید" ،نوچ؛ روزی یک بوس
خداحافظی داری .ببخشید ،ولی من قوانین رو درست
نمیکنم".
پسر ازش جدا شد و مشغول گشتن کُمدش شد؛ تهیونگ
چندلحظهای اونجا موند و بهش خیره شد.
1444
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
گونهی گرمش از بوسهای که اون روش گذاشته بود گزگز
میکرد و با خودش فکر کرد چقدر از با هم بودنشون طول
میکشید ،تا این حس خاص رو از دست بده؛
امیدوار بود این اتفاق هیچوقت نیفته.
1445
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
45.
اولین باری که کسی اون حرف رو بهش زد ،جونگوک حتی به
زحمت متوجهش شد.
"هیونگی!"
پسر کوچیکتر وقتی سوکجین وارد خونه شد توی بغلش
پرید ،پاهاش رو دور کمر اون و دستهاش رو دور شونههاش
حلقه کرد.
"یاه جونگوکی "،هیونگش غرید" ،واسه اینکارها رو کردن
زیادی سنگین شدی".
جونگوک خندید و پایین اومد" ،میشه بازی کنیم؟ گوکی تموم
روز منتظر هیونگی بود".
سوکجین لبخندی زد و پاکتهایی که کنار در گذاشته بود رو
برداشت" ،البته گوکی ،میشه چند دقیقه بهم وقت بدی تا
اینها رو جا بدم؟"
1446
@VKOOKPLANET Ain’t Nobody Taking My Baby!
"!"حتما
***
1447
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
دفعهی بعدی ،برادرش بود که اون حرف رو زد.
جونگوک وقتی روی مبل منتظر جیمین بود تا از دستشویی
بیاد و سر قرارشون برن توی آغوشش پرید.
"هیونگی "،پسر کوچیکتر نالید و خودش رو دور مرد حلقه
کرد" ،کجا میری؟"
صدای یونگی وقتی جواب داد خشک بهنظر میرسید،
"جیمین و من برنامه داریم؛ گوک ،نمیتونم نفس بکشم".
جونگوک با لبهای آویزون خودش رو عقب کشید" ،میشه
گوکی هم باهاتون بیاد؟"
"یک قراره "،برادرش گفت و ابرویی باال انداخت" ،من به
قرارهای تو و ته میام؟"
گونههای جونگوک با یادآوری پایان قرارهاش با تهیونگ سرخ
شدن" ،اوم — نه؟"
"دقیقا "،یونگی لبخند کوچیکی زد" ،حاال از رو پام برو پایین،
هیونگ واسه بغل کردن تو زیادی پیر شده".
1448
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چهرهی جونگوک با ُهل داده شدنش روی مبل درهم رفت .پسر
به برادرش که دستهاش رو کشید و گردنش رو ماساژ داد
خیره شد ،ابروهاش به هم گره خوردن و زمزمه کرد —" ،انقدر
هم سنگین نیستم".
یونگی بیتوجه بهش به گوشیش خیره شد؛ اخم جونگوک
عمیقتر شد و دستهاش رو روی سینهاش گره زد" ،تهته کی
برمیگرده؟"
مرد نگاهی بهش انداخت" ،اون و هوپی باید کمکم برسن
خونه ،ولی نامجون توی دفترشه؛ اگه چیزی نیاز داشتی به
اون بگو ،ما داریم میریم ،باشه؟"
"باشه "،پسر آهی کشید و به برادرش که قبل از باز کردن در
برای جیمین پیشونیش رو بوسید خیره شد.
جونگوک ناخودآگاه با خودش فکر کرد که یونگی به جیمین
هم میگفت خیلی سنگینه یا نه.
***
1449
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
فقط یکنفر بود که وقتی جونگوک توی بغلش میپرید شکایت
نمیکرد؛ تنها یکنفر.
تهیونگ و هوپی دیرتر از همیشه به خونه رسیدن .جونگوک که
میخواست تا اومدن اونها بیدار بمونه ،حتی از هداسپیس
خارج شد تا کسی نتونه مجبور به خوابیدنش کنه و دید که
هیونگهاش نگاههای نگرانی بهش انداختن.
"گوکی ،توی ترافیک گیر کردن "،جیمین با حوصله تکرار کرد؛
پسر بزرگتر با دیدن پسر که داشت پاهاش رو تکون میداد
اخمی کرد" ،عزیزدلم ،داره دیر میشه؛ واقعا باید —"
"خوبم "،جونگوک با قاطعیت گفت و صداش جایی برای
مخالفت باقی نگذاشت.
جیمین و سوکجین نگاهی بههم انداختن و یونگی اخمی کرد.
"بچه ،باالخره وقتی بیاد توی اتاقخواب میبینیش "،برادرش
با صدای خشکی گفت" ،مشکل چیه؟"
1450
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک سعی کرد حس بد توی قلبش رو نادیده بگیره" ،م-
من فقط — باید االن ببینمش ،باشه؟"
سکوت؛ هیونگهاش از جوابش راضی بهنظر نمیرسیدن.
خوشبختانه ،صدای ماشینی از بیرون اجازهی جواب دادن
بهشون نداد؛ جونگوک با سینهای که از اضطراب سنگین شده
بود ،از روی مبل پایین پرید.
در باز شد ،هوپی با خمیازهای وارد خونه شد و دستی براشون
تکون داد" ،چهخبر بازندهها "،مرد با دیدن نگاههای همه روی
خودش مکثی کرد" ،اوه؛ منتظرم بودید؟"
نامجون با خستگی دستی به صورتش کشید" ،ته پشت
سرته؟"
"داره پارک میکنه ،چرا —"
تهیونگ قبل از اینکه جملهی مرد تموم بشه وارد خونه شد؛
پسر حتی قدم به داخل نگذاشته بود که جونگوک به سمتش
پرید.
1451
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"ته!" پسر کوچیکتر مثل همیشه اون رو بغل کرد و با آه
مالیمی سرش رو توی سینهاش مخفی کرد؛ تهیونگ به زحمت
اون رو به موقع گرفت و غرهی شوکهای داد.
دوست پسرش خندید و محکم اون رو به خودش فشرد" ،یاه،
میخوای بکشیم؟ اگه افتاده بودم چی؟"
جونگوک بوسهی محکمی روی لبهاش گذاشت و صادقانه
خندید" ،خندهدار میشد".
تهیونگ نیشخندی زد" ،بچه".
یونگی از روی مبل گلوش رو صاف کرد" ،خب؛ اگه کارت
تمومه گوک وقت خوابته".
تهیونگ نگاهی به پسر کوچیکتر کرد و ابرویی باال انداخت،
"هی ،حق با اونه؛ چرا بیداری؟"
جونگوک لبخند شرمگینی زد" ،منتظر تو بودم".
دوست پسرش متعجب بهنظر میرسید" ،معموال بهخاطر این
بیدار نمیمونی بان".
1452
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر کوچیکتر شونهای باال انداخت ،از آغوش اون بیرون اومد
و دستهاش رو دور کمرش حلقه کرد.
"میخواستم بغلت کنم "،جونگوک با تردید گفت ،لبش رو
گزید و به زمین خیره شد.
ابروهای تهیونگ با گیجی بههم گره خوردن" ،چی؟ چرا؟"
موهای پسر رو با لمسی به نرمی صداش کنار زد و جونگوک
تقریبا زیر دستش آب شد.
"چ-چون میخواستم مطمئن بشم "،پسر زمزمه کرد،
چشمهاش ناخودآگاه خیس شدن و خیره شدن تهیونگ به
اونها رو دید.
"از چی؟" پسر بزرگتر بهش نزدیکتر شد و گونهاش رو بین
دست خودش گرفت" ،هی "،تهیونگ با مالیمت گفت" ،چرا
ناراحتی بان؟ چی شده؟"
جونگوک تودهی توی گلوش رو قورت داد؛ فینفینی کرد ،به
دوست پسرش نزدیکتر شد و سرش رو توی شونهاش مخفی
کرد.
1453
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"میدونستم یک چیزی شده "،شنید که جیمین زمزمه کرد.
دستهای تهیونگ دور بدنش حلقه شدن و اون رو روی سینهی
خودش نگه داشت.
"خیلی وقته که رفتارش اینجوریه؟" جونگوک شنید که پسر
بزرگتر پرسید" ،باید بهم زنگ میزدید".
"چندلحظه پیش متوجهش شدیم "،سوکجین با صدای نگرانی
گفت" ،گوکی؟ چی شده عزیزدلم؟"
جونگوک نالهای کرد و خودش رو محکمتر به تهیونگ فشرد.
پسر کوچیکتر فینفینی کرد ،کمی مکث کرد و باالخره با
صدای آرومی جواب داد" ،مشکل جونگوکه".
تنگتر شدن حلقهی دستهای تهیونگ رو دورش حس کرد،
"خیلی خب؛ اتاق خواب؟"
پسر آروم سرش رو تکون داد.
صدای زمزمهی آروم هیونگهاش رو پشت سرش شنید.
1454
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"مطمئنی به ما نیاز نداره؟" هوپی پرسید و لبش رو گزید.
"بهتون خبر میدم "،تهیونگ با لبخند ضعیفی گفت" ،گوکی؟
میخوای بغلت کنم؟"
اون سوال باعث شد پسر کوچیکتر نالهای کنه ،آروم خودش
رو عقب بکشه و با گونههای سرخ به دوست پسرش خیره
بشه" ،م-میکنی؟"
"معلومه "،تهیونگ با اخمی گفت" ،چرا نکنم؟"
اشکی روی گونهی پسر فرو ریخت و دوست پسرش با مالیمت
اون رو پاک کرد.
"چون سنگینم "،جونگوک خجالت زده زمزمه کرد و تموم
صورتش تا روی گردنش سرخ شد.
لبهای تهیونگ از هم باز شدن؛
پسر از پشت سرش صدای نفس شوکهی سوکجین و غرهی
یونگی رو شنید.
1455
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ هردوشون رو نادیده گرفت و به پسر گریون توی
آغوشش توجه کرد" ،چی؟" با فک قفل شدهای گونههای
دوست پسرش رو بین دستهاش گرفت" ،یاه ،جئون
جونگوک! این چه مزخرفیه؟"
چشمهای جونگوک گشاد شدن" ،چی؟"
"سنگینی؟ یکذره هم نیستی! این دیگه از کجا اومده؟"
چهرهی سوکجین درهم رفت" ،من — من ،اوم ،ممکنه چیزی
گفته باشم".
نامجون شوکه به دوست پسرش نگاه کرد" ،هیونگ! چرا باید
همچین حرفی بزنی؟!"
"نه با لحن بدجنس!"سوکجین اصرار کرد" ،پرید توی بغلم و
دستهام توقعش رو نداشتن! منظورم نبود که واسه بغل شدن
سنگینه ،فقط توی اون لحظه —"
1456
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"من هم — ممکنه همین حرف رو زده باشم "،یونگی با صدای
خجالتزدهای اضافه کرد" ،پرید روی پام و نفسم رو گرفت؛
منظور بدی نداشتم —"
"عوضی!" جیمین هیس کشید و ضربهی محکمی به پشت سر
مرد زد؛ یونگی چشمغرهای بهش رفت و مو نارنجی با نگاهی
مشابه جوابش رو داد" ،ببین چیکار کردی!"
"گوکی ،تو سنگین نیستی "،سوکجین عذرخواهانه گفت،
"حتی اگه بودی ،ما اهمیت نمیدادیم ،ولی نیستی؛ فقط گاهی
غافلگیرمون میکنی ،همین —"
جونگوک نالهای کرد و دوباره سرش رو توی گردن تهیونگ
مخفی کرد" ،دیگه توی بغلتون نمیپرم —"
"نه!" جیمین به سرعت گفت" ،نه گوکی ،ما عاشق وقتهایی
هستیم که این کار رو میکنی ،خیلی بامزهاست!"
"جدی اینجوری نباش "،سوکجین نالهای کرد" ،گفتیم که
متاسفیم".
1457
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر کوچیکتر محکمتر دوست پسرش رو بغل کرد" ،فقط بغل
ته میپرم".
تهیونگ جلوی لبخند زدنش رو گرفت و سینهاش با شنیدن
اون حرف گرم شد" ،گوکی ،یاال ،هیونگهات گفتن متاسفن".
"نه "،پسر کوچیکتر زمزمه کرد" ،تو تنها کسی هستی که
هیچوقت شکایتی نمیکنی".
"من هیچوقت شکایت نکردم!" جیمین نفس بلندی کشید.
"آره ،چرا ما باید تاوان اشتباه دوست پسرهامون رو بدیم؟"
نامجون نالید.
سوکجین و یونگی چشمغرهای به جفتشون رفتن.
"من حتی نباید توی این بحث باشم "،هوپی گفت" ،گوک ،من
میتونم همین االن کولت کنم ،فقط من و تو ،بریم!"
"بیشتر انگار داری تهدیدش میکنی "،یونگی زیرلب زمزمه
کرد.
1458
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"تو دهنت رو ببند ُقلدر ،هیچکس از تو نپرسید!"
یونگی غرهای داد" ،برای بار آخر —"
"اگه تو همچین حرفی نزده بودی این اتفاق هیچوقت
نمیافتاد —!"
"خدای من ،قسم میخورم —"
"تمومش کنید"،جونگوک نالید" ،دعوا نکنید".
تهیونگ با هومی چونهی پسر رو باال گرفت تا بهش نگاه کنه،
"بیبی ،فکر کنم یککم حساس شدی؛ همهی هیونگهات
دوستت دارن ،منظور بدی نداشتن و عالوهبر اون ،همشون
عذرخواهی کردن ،مگه نه؟"
لبهای جونگوک آویزون شدن" ،آره —"
"پس شاید باید ببخشیمشون و فراموشش کنیم؛ اینجوری
خوب نمیشه؟"
دوست پسرش هوفهای داد —" ،آره".
1459
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"واقعا متاسفیم گوکی "،سوکجین با مالیمت تکرار کرد.
"دوست داریم "،جیمین با لبهای آویزون اضافه کرد" ،من
شخصا فکر میکنم باید سوکجین و یونگی رو تنبیه کنی و
بهجاش به من و نامجون بغل اضافه بدی ،اون دوتا رو نادیده
بگیر!"
"هی!"
"وات د فاک —"
"ببخشید ،پس من چی؟"
"اوه ،با هوپی هیونگ!"
جونگوک با دیدن دعوای اونها به خنده افتاد و گونهاش رو به
شونهی تهیونگ فشرد؛ دوست پسرش لبهاش رو به
گیجگاهش فشرد و لبخند کوچیکی زد.
"هی ،اگه یکبار دیگه اینجوری دربارهی خودت فکرهای منفی
کردی "،تهیونگ با مالیمت ،اما جدی گفت،
1460
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"میخوام که بهم زنگ بزنی ،تا بتونم با جزئیات تموم
چیزهایی دربارهات که عاشقشونم رو بگم".
جونگوک لُپش رو گزید و جلوی لبخند بزرگی که میخواست
روی لبهاش بشینه رو گرفت" ،نوچ ،این خنگوالنهاست".
"نوچ ،تو خنگولی "،بوسهای روی بینیش نشست" ،بان خنگول
که فکر میکنه فوقالعادهترین چیزی که روی زمینه نیست".
"تمومش کننن "،اینبار جونگوک برای پنهون کردن لبخندش
سرش رو توی شونهی اون فرو کرد و گونههاش سرخ شدن.
"هوم "،تهیونگ با مالیمت اون رو بوسید ،اما محکمتر بغلش
کرد" ،دوست دارم بیبی ،حاال بیا تا اتاقخواب بغلت کنم ،وقت
خوابته".
جونگوک نگاهی به گروهی که هنوز داشتن با هم بحث
میکردن و صداهاشون هر لحظه باالتر میرفت خیره شد،
"باید کاری کنیم؟"
1461
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ نیشخندی زد" ،نه ،فکر نمیکنم مشکلی براشون پیش
بیاد".
همون لحظه یکنفر نفس شوکهای کشید تا حرفهاش رو ثابت
کنه.
1
"دقیقا واسه همینه که دیگه هیچکس به شامهای اشتراکی
دعوتت نمیکنه! فاکینگ همه چیز رو قضاوت میکنی —"
"گفتی دیگه اونها رو برگذار نمیکنید! خدای من ،دروغگوی
لعنتی —!"
"میدونید چیه ،این احمقانهاست؛ بیاید فقط یک نفس عمیق
بکشیم —"
"همهچیز با مدیتیشن مزخرف تو حل نمیشه هوپی!"
یک مهمونی شام که در اون هر شخص یک غذا با خودش میاره که معموال خونگیه و خودش پخته Potluck Dinner:
1
1462
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"محض اطالعات ،یوگا تنها چیزیه که باعث میشه هرروز
جلوی وسوسهی خفه کردن تکتکتون مقاومت کنم ،پس شاید
بهتره از مدیتیشن مزخرفم ممنون باشی!"
"اوه ،اون متوقفت کرده؟"
"منظورت چیه —"
"میشه من رو خفه کنی ،لطفا؟ لطفا ،فقط خفهام کن!"
"جوگیربازیهاش شروع شد".
"نامجون بهخاطر یک شام اشتراکی به گریه افتاد ،بعد من
جوگیرم؟"
"گفتی دیگه هیچوقت دربارهی اون حرف نمیزنی —!"
1463
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
46.
«قسمتهایی از فیکشن الور نات ِا فایتر از دی ِد جونگوک»
چپتر اول
"جونگوک؟"
پسر صدای باز شدن در اتاقخواب و پشتبند اون قدمهای
آرومی رو شنید؛ قدمها کنار تختش متوقف شدن و پسر زیر
پتوش تکونی خورد.
صدای نامجون برای بار دوم به گوش رسید" ،جونگوکی،
میشه لطفا بیای بیرون؟ یکی اینجاست که دلم میخواد
باهاش آشنا بشی".
جونگوک که از آشنایی با یک گارد دیگه خوشحال نبود ،با
چهرهی درهمرفتهای چیزی زیر پتو زمزمه کرد.
1464
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
میتونست صدای نامجون رو بشنوه که رفتارش رو برای اون
غریبه توجیح میکرد" ،یککم خجالتیه".
اون ادعا باعث شد پسر هوفهای بده ،اون خجالتی نبود؛ فقط
از دیدن آدمهای جدید خوشش نمیاومد و این دو با همدیگه
متفاوت بودن.
غریبه جواب آرومی داد که به زحمت به گوش رسید و پتوی
تخت تکونی خورد .جونگوک میترسید اون از روش کنار زده
و مجبور بشه بیرون بیاد نالهای کرد؛
اما بهجای اون ،بهنظر میاومد که غریبه کنار تخت زانو زد؛
صدای مالیمش حاال واضحتر به گوش میرسید.
"جونگوک؟"
جونگوک پلک زد؛ واو ،اون صدای خیلی َبمی داشت.
"اسم من تهیونگه "،غریبه به نرمی ادامه داد،
1465
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"من یکی از دوستهای جدید نامجون هیونگم؛ اون دلش
میخواد من باهات آشنا بشم ،چون بهنظرش ما هم میتونیم
با همدیگه دوست بشیم .نظرت چیه؟ میخوای با هم دوست
بشیم؟"
ابروهای جونگوک بههم گره خوردن.
یک آدم بزرگتر از خودش هیچوقت — انقدر منطقی با اون
صحبت نکرده بود؛ مخصوصا کسی که قرار بود به عنوان
گاردش استخدام بشه — حداقل حدس میزد این دلیل وجود
غریبه اونجا بود .اونها معموال جوری باهاش حرف میزدن که
انگار احمق بود.
نمیدونست این پسر چرا داشت با این لحن مهربون باهاش
حرف میزد ،اما به دالیلی باعث شد ضربان قلبش باال بره.
پسر با تردید پتو رو از روی سرش کنار زد و فقط چشمهاش
رو بیرون برد؛ گشاد شدن اونها رو حس کرد و قلبش قطعا
داشت سریعتر میتپید.
1466
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ خیرهکننده بود.
پسر وقتی جونگوک پتو رو کنار زد لبخندی بهش زد؛ لبخندی
که نفس پسر کوچیکتر رو ازش گرفت.
"ج-جونی هیونگی کجاست؟" جونگوک با قلب ناآرومی
پرسید.
چشمهای غریبه با شنیدن صدای اون کمی لرزیدن ،اما
لبخندش ثابت موند و پسر کوچیکتر با خودش فکر کرد که
چقدر مهربون بهنظر میرسید.
"نامجون هیونگ همینجاست ،میبینی؟" غریبه به پایین تخت
اشاره کرد و نگاه جونگوک انگشتش رو دنبال کرد؛ پتو رو
بیشتر از روی صورتش کنار زد تا مطمئن بشه هیونگش
اونجاست.
وقتی نگاهش رو به سمت غریبه — به سمت تهیونگ ،گفت که
اسمش تهیونگه — برگردوند ،پسر حاال مستقیما بهش ُزل زده
بود.
1467
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک با اضطراب لبش رو گزید و مردد پرسید" ،تو و
هیونگی دوستید؟"
تهیونگ آروم خندید و اون صدا باعث شد قلب پسر کوچیکتر
گرم بشه؛ اون کمی بیشتر توی تختش فرو رفت و لبخند
خودش رو خورد.
"هستیم "،تهیونگ تایید کرد" ،تو هم میخوای دوست من
بشی؟"
خدایا ،پسر میخواست برای اون بیشتر از یک دوست باشه!
اون فکر باعث شد گونههاش از شرم ُسرخ بشن و نگاهش
لحظهای لرزید.
وقتی باالخره جواب داد ،آروم سرش رو تکون داد" ،باجه ،ولی
فقط چون از —" از صورتت ،صدات و تموم وجودت" ،موهات
خوشم میاد".
چهرهی جونگوک با وحشت از افکار خودش گُر گرفتن.
1468
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
خوشبختانه ،بهنظر نمیاومد تهیونگ متوجهش شده باشه؛
گارد انگار که موهاش رو فراموش کرده بود ،انگشتش رو توی
هایالیتهای صورتی رنگش کشید ،لبخندی به جواب پسر زد و
چهرهاش روشن شد.
قلب بیچارهی جونگوک دیگه طاقت نداشت.
وقتی نامجون تهیونگ رو با خودش بیرون کشید ،انگار که
نمیتونست نگاهش رو از اون بگیره.
***
1469
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چپتر سه
اونها توی ژاپن بودن.
جونگوک کمی مضطرب بود و سعی داشت نگرانیش رو زیر
الیهای از هیجان پنهون کنه ،اما هنوز هم به بدترین سناریو
فکر میکرد.
میدونست که تهیونگ تابهحال چیزی دربارهی نحوهی لباس
پوشیدن اون نگفته بود ،اما اینبار فرق داشت؛ داشتن به یک
بوتیک میرفتن و پسر بزرگتر باید بافتها و دامنهای مختلف
پوشیدن اون رو تماشا میکرد.
اگه تصمیم میگرفت عجیب بود چی؟
جونگوک نفس عمیقی کشید و سعی کرد ذهنش رو از اون
افکار منفی آزاد کنه؛ احمقانه بود ،قرار نبود بهترین گاردی که
داشت رو از دست بده و تهیونگ بهخاطر این مسائل احمقانه
اون رو ترک نمیکرد.
1470
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
نمیکرد؛
مگه نه؟
دستش ناخودآگاه با دیدن بوتیک محکمتر دست پسر بزرگتر
رو چنگ زد و اون رو با خودش کشید.
"یاال هیونگی "،پسر کمی هیجانزده گفت؛ هنوز مضطرب بود،
اما یادآوری اینکه قرار بود جیمین رو ببینه باعث شد لبخندی
روی لبهاش بیاد" ،میخوام یکی رو نشونت بدم!"
تهیونگ متعجب بهنظر میرسید" ،اینجا دوستی داری گوکی؟"
جونگوک با رسیدن به پیشخون بوتیک و دیدن کسی که پشت
اون ایستاده بود لبخند بزرگی زد" ،آره! جیمینی هیونگی توی
کمک کردن به من برای پیدا کردن دامن بهترینه!"
انگار که احضار شده بود ،پسر کوتاهقد از پشت پیشخون
مغازه بیرون اومد؛ با دیدن جونگوک نفس بلندی کشید ،باعث
شد پسر به خنده بیفته و دید که تهیونگ ،با نگاهی که نمیشد
چیزی ازشون خوند به جفتشون نگاه کرد.
1471
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"دارم جئون جونگوک رو میبینم؟" جیمین دستش رو به
گونههاش فشرد.
جونگوک با چشمهای براق لبخند بزرگی زد" ،سالم جیمینی
هیونگی!"
پسر مو نارنجی با لبهای آویزون بهش نگاه کرد" ،بغل گیرم
نمیاد؟"
پسر قدمی به جلو برداشت تا اون رو بغل کنه ،اما با متوجه
شدن اینکه دستش هنوز توی دست تهیونگ بود مکثی کرد.
قلبش کمی فرو ریخت ،نمیخواست دست اون رو رها کنه و با
ناراحتی لبش رو گزید؛ فقط چندهفته گذشته ،اما همین حاال
هم به گاردش وابسته شده بود.
بعد از مکثی ،نگاهی به پسر بزرگتر انداخت" ،تهته ،االن میرم
جیمینی هیونگی رو بغل کنم؛ ولی تو هنوز هیونگ موردعالقه-
امی ،باشه؟ پس ناراحت نشو".
1472
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
ابروهای تهیونگ باال رفتن و لبهاش انگار که میخواست
لبخند بزنه لرزیدن" ،باشه گوکی "،پسر سرش رو تکون داد،
"مرسی که بهم گفتی".
جونگوک به سرعت جیمین رو بغل کرد و پیش پسر بزرگتر
برگشت؛ تهیونگ کسی که بود که دوباره انگشتهاشون رو توی
هم قفل کرد ،لبخند کوچیکی بهش زد که باعث شد لبخند پسر
کوچیکتر هم بزرگتر بشه.
جیمین با لبخندی بهشون خیره شد و نگاهش چندلحظه روی
دستهای بههم گرهخوردهاشون موند.
"این دوست جدیدته گوکی؟" پسر مو نارنجی با نگاهی به
تهیونگ پرسید.
جونگوک با گونههای ُسرخ و قلب گرمی توضیح داد" ،تهته
خاصه؛ اون گاردمه ،دوستمه و رابطهی خوبی داریم!"
جیمین روی به پسر بزرگتر که یکدفعه سرخ شده بود ابرویی
باال انداخت.
1473
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"ما — من — اوم ،از دیدنت خوشحالم "،تهیونگ به سختی
جواب داد.
جیمین خندید و چشمکی زد" ،از آشنایی باهات خوشحالم
دوست خاص جونگوک".
پسر بزرگتر حتی سرختر ازقبل شد و جونگوک با خودش فکر
کرد شوخیای بین اون دو وجود داشت که اون ازش
سردرنمیآورد؛
هرچند ،قبل از اینکه بتونه چیزی بپرسه ،جیمین به سمتش
برگشت.
"جونگوکی ،امروز میخوای چی امتحان کنی؟" چشمهای
پسر مو نارنجی از هیجان برق زدن" ،میخوای یک شوی فشن
واسه تهته هیونگت بذاری؟"
اضطراب جونگوک با شنیدن اون پیشنهاد تبدیل به هیجان
شد؛ پسر نفس بلندی کشید و چهرهاش روشن شد" ،آره!"
دستهاش رو محکم بههم زد" ،بیا یک شوی فشن برگذار کنیم
هیونگی!"
1474
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جیمین لبخند بزرگی بهش زد" ،خیلی خب ،پس تصویب شد".
پسر صاف شد ،چیزی به تهیونگ گفت که جونگوکی که
مشغول گشتن لباسهای بوتیک و پیدا کردن چیزهای که
میخواست بپوشه بود ،اون رو نشنید .قفسهای پر از لباسهای
روشن بود که اون رو مثل شاپرکی که جذب نور میشد به
سمت خودش کشید و پسر پشت اون ناپدید شد.
جیمین بعد از چندلحظه صداش زد و اون رو از حال خودش
بیرون کشید؛ پسر هیجانزده با دستهای از لباس توی
دستهاش پیش اونها برگشت.
هرچند ،بین دویدن چیزی به ذهنش رسید ،مکثی کرد و با گره
خوردن ابروهاش توی هم به فکر فرو رفت.
با چشمهای گشاد شده جلوی تهیونگ ایستاد و سعی کرد
خونسرد بهنظر برسه" ،تهته ،رنگ موردعالقهات چیه؟"
گاردش متعجب خندید و اون صدا مثل همیشه باعث شد قلب
پسر کوچیکتر بلرزه.
1475
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"مطمئنم هر رنگی به تو میاد گوکی "،نگاه تهیونگ گرم و پر از
شیفتگی بود" ،نیاز نیست بپرسی من از چه رنگی خوشم
میاد".
لبهای جونگوک آویزون شدن؛ میخواست برای اون خوب
بهنظر برسه — میخواست تهیونگ هم کششی که خودش
بهش داشت رو نسبت به اون داشته باشه.
"لطفا؟" پسر نالهای کرد" ،فقط میخوام بدونم!"
تهیونگ نگاهی با جیمین که به سختی جلوی خندهاش رو
گرفته بود رد و بدل کرد؛ با آهی به سمت جونگوک برگشت و
لبخندی زد" ،رنگ موردعالقهی من صورتیه بیبی".
قلب پسر کوچیکتر توی سینهاش ایستاد؛ بیبی.
جونگوک سعی کرد هیجانش رو قورت بده و لبخند بزرگی زد،
"هیونگی ،صورتی رنگ موردعالقهی من هم هست!"
تهیونگ نفس شوکهی اغراقآمیزی کشید" ،چه تصادفی!"
1476
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک با خندهای باالخره اجازه داد جیمین به اتاق تعویض
لباس ببرتش.
دستهای نرم و آشنای پسر مو نارنجی توی پوشیدن لباسها
بهش کمک کردن؛ پسر چنددقیقهی اول رو ساکت موند و فقط
از اون پرسید چیزهایی که میپوشید رو دوست داره،
باهاشون راحته یا نه؛
هرچند ،باالخره سکوت بینشون رو با صدای مالیم و کنجکاوی
شکوند" ،بهنظر میاد خیلی به گارد جدیدت نزدیکی گوکی".
جونگوک که دستش رو توی آستینی فرو کرده بود مکثی کرد،
گونههاش سرخ شدن و شرمزده جواب داد" ،هستم".
"بهنظر میاد خیلی بهش اهمیت میدی "،جیمین با لبخندی
گفت" ،اون هم به تو اهمیت میده؟"
همیشه میدونست که پسر مو نارنجی آدم باهوشی بود ،اما
اینکه متوجه عالقهی اون شده بود باعث شد تموم صورتش
گُر بگیره؛ یعنی انقدر واضح بود؟
1477
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اوهوم "،جونگوک زمزمه کرد و مشغول بازی با گوشهی نرم
بافتش شد" ،گوکی خیلی از تهته خوشش میاد و فکر میکنه
اون هم — اون هم از گوکی خوشش میاد؛ با گوکی مهربونه"،
مکثی کرد" ،ازم مراقبت میکنه".
چشمهای جیمین لرزیدن و نمیشد چیزی از چهرهاش خوند؛
هرچند ،پسر بعد از چندلحظه لبخندی زد و چشمهاش از حسی
که فقط میشد اسمش رو آرامشخیال گذاشت پر شدن.
"خیلی خوشحالم که این رو میشنوم عزیزدلم "،مو نارنجی با
مالیمت گوشهی دامن پسر رو صاف کرد" ،نمیدونی این چقدر
خوشحالم میکنه؛ تو لیاقت کسی که ازت مراقبت کنه رو
داری".
جونگوک که قلبش بهطرز غریبی از اون حرفها گرم شده بود،
لبخند ضعیفی زد.
در آخر ،چون فقط توی پوشیدن یکی از اون لباسها
اعتمادبهنفس داشت ،شوی فشنش رو برگذار نکرد؛ به صدای
جیمین که ورودش رو اعالم میکرد گوش و با اضطراب پاش
رو تکون داد.
1478
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
نمیدونست اگه تهیونگ عجیب بهش خیره میشد باید چیکار
میکرد .به داشتن اون کنار خودش عادت کرده و نظرش براش
مهم بود؛ نمیدونست میتونه منزجر شدن اون ازش رو تحمل
کنه یا نه.
جیمین اسمش رو صدا زد و پسر کمی تند وارد اتاق شد.
اضطرابش باعث شد تقریبا زمین بخوره ،به خودش خندید و
دامنش حین راه رفتنش باال پرید؛ تقریبا تماشاگرهاش رو
فراموش کرد و با هیجان دور خودش چرخید ،تا حرکت دامن
نرم و پُ فپُ فیش روی پاهای خودش رو ببینه.
وقتی ایستاد ،تهیونگ با چشمهای ستارهبارونی بهش خیره
شده بود.
"ببین چقدر خوشگل شدی "،پسر بزرگتر با لحن مالیمی گفت؛
حرفهاش مثل پتوی گرمی بدن جونگوک رو دربر گرفتن و
باعث شدن پوستش قلقلک بشه.
پسر میتونست بزرگ شدن لبخند روی صورتش رو حس کنه و
با هیجان گفت" ،دامنم رو ببین! رنگ موردعالقهاته هیونگی!"
1479
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هست "،تهیونگ نفس شوکهای کشید" ،صورتی خیلی بهت
میاد جونگوکی!"
قلب جونگوک لرزید؛
میتونست ایستادن اون توی سینهاش رو حس کنه ،دیگه
نتونست تحمل کنه و توی آغوش پسر بزرگتر پرید.
تهیونگ غریضی اون رو گرفت و دستهاش رو دور کمرش
حلقه کرد.
"سرم گیج میره "،جونگوک خندید.
پسر بزرگتر هومی گفت و حلقهی دستهاش دور بدن اون
تنگتر شد" ،مواظب باش بیبی".
رعشهای از بدن جونگوک رد شد و سرش رو توی گردن اون
فرو کرد.
"گوکی از وقتهایی که اینجوری صداش میکنی خوشش
میاد "،پسر خجالتزده زمزمه کرد و میتونست گرم شدن
صورتش از اون اعتراف رو حس کنه.
1480
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"آره؟" تهیونگ زمزمه کرد" ،چه تصادفی ،چون من هم از
اینجوری صدا زدنت خوشم میاد".
جونگوک در جواب خندید ،محکمتر دستهاش رو دور گردن
اون حلقه کرد و پسر بزرگتر بهش لبخند زد.
***
1481
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چپتر پنج /شش
جونگوک از این بازی متنفر بود.
میدونست که به دالیلی برای تهیونگ مهم بود ،پس با بیمیلی
با ایدهای اون موافقت کرده بود؛
اما نمیخواست تظاهر کنه که هیچ چیزی بین اون دو نبود،
اون عاشق رابطهاشون بود!
چه اهمیتی داشت اگه برادرش میفهمید؟ درواقع ،اصال منطق
تهیونگ رو درک نمیکرد.
پسر با آهی فکر کرد که مجبور بود به اون اعتماد کنه و
متاسفانه ،به این معنی بود که روزها از آخرین باری که تهیونگ
رو بوسیده یا بغل کرده بود میگذشت؛ گفتن اینکه از لحاظ
احساسی حس کمبود میکرد ،قضیه رو کوچیک جلوه میداد.
خوشبختانه ،یک بدن دیگه در دسترسش داشت که با بیمیلی
بهش کمک میکرد.
1482
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هیونگی "،جونگوک گونهاش رو به سینهی برادرش فشرد و
عطر آشنای لباسهاش رو نفس کشید" ،بغلم کن".
"جدیدا خیلی بیشتر بهم میچسبی "،یونگی اشاره کرد.
جونگوک با لبهای آویزون خودش رو عقب کشید تا به اون
نگاه کنه" ،نوچ".
برادرش لبخند کمرنگی زد" ،توهین نبود بچه "،با مالیمت
ضربهای به پیشونیش زد و جونگوک با نالهای اون نقطه رو
ماساژ داد" ،ولی جدی میگم "،لحن مرد یکدفعه عوض شد،
مبل بادیای که روش نشسته بودن رو صاف و پسر کوچیکتر
رو مجبور کرد تا بشینه.
چهرهی برادرش جدی و چشمهاش به خونسردی همیشه بودن.
"من دربارهی تو و ته میدونم گوک "،مرد با مالیمت گفت.
جونگوک نالهی بلندی کرد و لبهاش آویزون شدن" ،بهخاطر
گوکی؟ اون بازی رو باخت؟"
1483
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"چی؟" چشمهای یونگی ریز شدن" ،یاه ،میدونستم! بهت
گفت از من پنهونش کنی ،مگه نه؟"
لعنت؛ جونگوک پلکی زد و متوجه شد که راز خودش رو فاش
کرده" ،اوم — نه؟"
یونگی چشمغرهای بهش رفت ،اما باالخره بیخیال شد.
"فهمیدنش انقدر سخت نبود "،مرد آهی کشید" ،اون بچه
وقتی از پلهها میای پایین جوری بهت نگاه میکنه ،که انگار هر
لحظه ممکنه بیفتی و به هزاران تکه تبدیل بشی".
جونگوک خندید" ،محافظه کاره".
"و باید باشه "،یونگی مکثی کرد" ،به عنوان گاردت".
جونگوک به سرعت خودش رو از بدن مرد بزرگتر جدا کرد و
صورتش فرو ریخت" ،نوچ؛ اون بیشتر از گارد گوکیه".
برادرش اخمی کرد" ،میدونم؛ مشکلم هم دقیقا همینه".
1484
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
قلب جونگوک توی سینهاش فرو ریخت ،ابروهاش بههم گره
خوردن و چشمهاش همین حاال هم خیس شدن" ،ولی — ولی
چرا؟"
"چون تو تویی "،یونگی با صدای کالفهای جواب داد" ،تو به
یکی نیاز داری که ازت مراقبت کنه گوک؛ یکی که هداسپیست
رو درک کنه ،یکی که —"
"میکنه!"جونگوک بحث کرد و چهرهاش قرمز شد" ،تهته درک
میکنه ،حتی جیمینی هیونگ هم همین رو میگه!"
چهرهی یونگی کمی تغییر کرد و چشمهاش متعجب شد،
"جیمین کی این رو گفت؟"
"وقتی گوکی با تهته رفت ببینتش "،جونگوک فینفین کرد،
"اون از تهته خوشش میاد ،گفت اون از گوکی مراقبت
میکنه".
یونگی آهی کشید" ،مطمئنم این کار رو میکنه گوک ،ولی این
با اهمیت دادن بهت فرق داره".
1485
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اون بهم اهمیت میده!" جونگوک نالید و چندقطره اشک روی
گونهاش فرو ریخت.
برادرش خیلی بدجنس بود!
اون هیچی دربارهای رابطهی اونها نمیدونست و حق نداشت
تنها کسی که باهاش مهربون بود ،تنها کسی که واقعا درکش
میکرد ،تنها کسی که اون —
"گوکی —" جونگوک با عصبانیت اشکهاش رو پاک کرد ،از
خودش بهخاطر گریه کردن کالفه بود" ،گوکی دوستش داره".
یونگی ساکت موند.
"بدجنس نباش هیونگی "،پسر با صدای بغضآلودی ادامه داد،
"لطفا؛ تهته خیلی خوبه ،همیشه از گوکی میپرسه چی
میخواد ،ازش مراقبت میکنه و-و مطمئن میشه اون
خوشحاله و اگه گوکی گریه کنه ناراحت میشه و —"
برادرش نفس عمیقی کشید" ،گوک —"
1486
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"گوکی خیلی دوستش داره "،جونگوک زمزمه کرد و چندقطره
اشک دیگه روی گونهاش فرو ریخت" ،لطفا مجبور به رفتنش
نکن؛ اون شبیه بقیهی گاردها نیست ،به گوکی آسیب نمیزنه،
هیچوقت؛ لطفا هیونگی".
یونگی با فک قفل شدهای به فکر فرو رفته و به اون که
مشغول پاک کردن اشکهاش بود خیره شده بود.
"اون هیچوقت بهت آسیب نزده؟" مرد باالخره با صدای
آرومی پرسید.
جونگوک محکم سرش رو تکون داد" ،هیچوقت".
یک مکث دیگه" ،و همیشه ازت میپرسه که با چی راحتی؟"
"اوهوم "،جونگوک تقریبا با اون یادآوری لبخند زد و سینهاش
از شیفتگیای که نسبت به پسر بزرگتر حس میکرد سنگین
شد" ،همیشه".
یونگی نفس سنگینی رو رها کرد و پیشونیش رو ماساژ داد؛
1487
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
برادرش با چهرهای که نمیشد چیزی ازش خوند لبهاش رو
بههم فشرد.
"خیلی خب "،مرد باالخره گفت" ،کاری باهاش ندارم ،فعال،
ولی با خودش هم حرف میزنم؛ این بحث تموم نشده ،باشه؟"
"باشه "،جونگوک نفسی کشید و شونههاش پایین افتادن،
"ممنون هیونگی".
"فقط میخوام ازت محافظت کنم گوک "،مرد لبخند ضعیفی
زد.
جونگوک فینفینی کرد و لبخند کوچیکی زد" ،گوکی میدونه؛
ولی دیگه نیازی نیست هیونگی این کار رو کنه ،گوکی حاال
تهته رو داره".
ابروهای یونگی بههم گره خوردن —" ،انقدر بهش اعتماد
داری ،هوم؟"
در جواب ،جونگوک به سینهی برادرش تکیه داد ،شونهای باال
انداخت و زمزمه کرد،
1488
@VKOOKPLANET Ain’t Nobody Taking My Baby!
". اون دوستش داره،"گوکی بهش اعتماد داره
***
1489
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چپتر شونزده
وقتی جونگوک بیدار شد ،اولین چیزی که دنبالش گشت
تهیونگ بود.
پسر با دیدن اون اتاق ناآشنا نالهای کرد و لبهاش با یادآوری
اتفاقات شب گذشته لرزیدن؛ دودها رو به یاد آورد ،صدای
شلیک ،داد —
"جونگوکی؟ هی ،بیدار شدی".
پسر سرش رو چرخوند و چشمهاش لحظهای با دیدن اون
چهرهی آشنا گشاد شدن" ،جیمینی هیونگی!"
جیمین لبخندی زد و با دیدن نشستن اون سرزنشش کرد،
"آروم؛ آسیب دیدی عزیزدلم ،ممکنه نیاز به بخیه داشته
باشی".
جونگوک به زحمت متوجه اون حرفها شد.
1490
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هیونگی اینجاست!" پسر با هیجان دستهاش رو بههم
کوبید ،دیدن مو نارنجی توی ذهنش فقط با یک چیز ارتباط
داشت" ،یعنی حاال گوکی میتونه بره خرید؟"
لبخند جیمین خشک شد" ،هان؟ اوه ،اوم؛ البته ،میتونیم —"
حرفهای مو نارنجی با دیدن جونگوکی که به سمت در
چرخیده بود قطع شدن؛ قلب پسر کوچیکتر با دیدن شخص
آشنایی که وارد اتاق شد لرزید و از آرامش پر شد.
"تهته!"
دوست پسرش وقتی به سمتش دوید محکمتر از هر وقت
دیگه اون رو در آغوش کشید.
"بیدار شدی "،پسر بزرگتر انگشتهاش رو بین موهاش کشید،
لرزشی بهخاطر اون حرکت از کمر جونگوک رد شد و آه
خوشحالی کشید" ،حالت چطوره؟"
حاال که تهیونگ خوب بود اون هم بهتر بود.
1491
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"جیمینی هیونگی اینجاست!" پسر با چشمهای هیجانزده و
براق گفت" ،حاال میشه بریم دامن بخریم؟"
تهیونگ نگاهی به جیمین که برای بار دوم چیزی دربارهی بخیه
زمزمه کرد انداخت.
بینی جونگوک چین خورد ،چرا همهاش بحث اون رو پیش
میکشیدن؟
قبل از اینکه فرصت سوال پرسیدن پیدا کنه ،تهیونگ
پیشونیش رو بوسید و با صدای مالیمی جواب داد" ،گوکی،
میشه چندلحظه حرف بزنیم؟"
پسر جلوی ناله کردنش رو گرفت؛ هرچقدر بیشتر حرف
میزدن ،وقت کمتری برای خرید داشتن!
"دامن؟"
تهیونگ خندید" ،چنددقیقهی دیگه دربارهی دامن حرف
میزنیم گوکی؛ بیا بشینیم".
1492
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
روی مبل نشستن ،تهیونگ سعی کردی جایی کنار خودش برای
اون باز کنه ،اما جونگوک تا زمانی که اون تسلیم شد ،با لبهای
آویزون مثل یک کوآال بهش چسبید.
صدای دوست پسرش وقتی شروع به حرف زدن کرد مالیم
بود ،انگار که از واکنش اون میترسید.
"گوکی ،یادته به گونهات آسیب زدی؟"
جونگوک با یادآوردی درد عمیق صورتش ،دستش رو به سمت
گونهاش برد و با جدیت سرش رو تکون داد" ،خیلی درد
داشت".
"مطمئنم داشته "،تهیونگ تایید کرد" ،خب ،جیمینی هیونگ
میتونه بهترش کنه؛ میخوای بهتر بشه؟"
ابروهای پسر بههم گره خوردن و آروم جواب داد" ،آره — ولی
دیگه درد نداره تهته".
تهیونگ اخمی کرد ،نگاهی به جیمین انداخت و بعد به سمت
اون برگشت،
1493
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خب ،مشکل اینه که زخم خیلی بزرگیه "،پسر به آرومی گفت،
"و اگه جیمینی هیونگ بهترش نکنه ،به خونریزی ادامه
میده".
جونگوک چین خوردن بینیش از اون فکر رو حس کرد" ،نه؛
گوکی از خون خوشش نمیاد".
دوست پسرش آسوده بهنظر میرسید" ،پس باید بذاری
جیمینی هیونگ برات خوبش کنه ،مگه نه بیبی؟"
جونگوک که اون لحظه با هرچیزی موافقت میکرد تا زودتر به
خریدش برسه ،سرش رو تکون داد و لبخندی به پسر بزرگتر
زد" ،ولی بعدش گوکی دامن میگیره".
تهیونگ در جوابش خندید و سینهی پسر از غرور سنگین شد.
پسر بزرگتر بینیش رو بوسید و هومی گفت" ،قبوله ،کُلی
دامن".
"هورا! بریم جیمینی هیونگی!"
1494
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جیمین با لبخند آسودهای پیششون اومد" ،گوکی ،چطوره روی
پای تهیونگ بشینی هوم؟ همینجا برات خوبش میکنم "،مو
نارنجی نگاهی به تهیونگ انداخت" ،میتونی فقط به سمت
من بچرخونیش؟"
جونگوک تا جایی که به سینهی پسر بزرگتر چسبید چرخید؛
کمی توی جایگاه جدیدش جابهجا شد ،اما با حلقه شدن
دستهای دوست پسرش دور کمرش و بغل شدنش آروم شد.
پسر چونهاش رو روی شونهی اون گذاشت و جونگوک خندید؛
عجیب بود که پسر بزرگتر انقدر بهش بچسبه.
اون و جیمین برای چند لحظه با هم صحبت کردن؛ اون هیچ
توجهی به کاری که مو نارنجی داشت میکرد نداشت ،پس
متوجه چیز سرد و خیسی که گونهاش رو پاک کرد نشد —
حتی اگه کمی باعث سوزش زخمش شد؛
هرچند ،زمانی که بهش گفته شد سرش رو بچرخونه ،پسر به
راحتی اون کار رو انجام داد و با تهیونگی که مستقیما بهش
ُزل زده بود روبهرو شد.
1495
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
دوست پسرش مضطرب بهنظر میرسید و لبش رو گزیده بود؛
وقتی چشمهاشون بههم برخورد کردن لبخندی زد که خشک
بهنظر میرسید؛
هرچند ،به زحمت فرصت کرد دلیل اون اضطراب رو پیدا کنه،
چون حس کرد که دست جیمین یکدفعه چونهاش رو گرفت.
"گوکی ،بعد از این چه نوع دامنی میخوای بخری؟" مو
نارنجی با خونسردی پرسید.
جونگوک مکثی کرد و اون سوال رو درنظر گرفت" ،خب،
گوکی ایدههای زیادی داره — اوخ!"
پسر با چشمهای شوکه و گشاد سرش رو عقب کشید.
هیونگش بهش آسیب زده بود! اون فکر شاید دردناکتر از
سوزش صورتش بود — هرچند ،اون هم به اندازهی کافی درد
داشت.
"ا-این درد داره!" جونگوک نالید ،چهرهاش فرو ریخت و
چشمهاش خیس شدن" ،ت-تهته!"
1496
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ محکم بغلش کرد و بوسهی آرامش بخشی روی بینیش
گذاشت" ،میدونم بیبی "،پسر زمزمه کرد" ،متاسفم ،ولی
تقریبا تمومه؛ میتونی فقط برای یک دقیقه ثابت بشینی؟"
جونگوک با فینفینی آب دهنش رو قورت داد.
درد داشت.
" نه!"پسر نالید" ،ن-نمیخوام!"
"بهش نیاز داری بیبی "،پسر بزرگتر با صدای ضعیفی گفت،
"فقط یک دقیقه طول میکشه؛ گوکی کوچولوم نمیتونه
بهخاطر من قوی باشه؟"
قلب جونگوک با شنیدن اون صدای شیرین لرزید ،اما با این
وجود باز هم نالهای کرد" ،و-ولی — درد داره!"
"کارت خیلی خوبه گوکی "،جیمین تشویقش کرد" ،تو
شجاعترین پسری هستی که من دیدم ،این رو میدونستی؟"
جونگوک عاجزانه فینفینی کرد و اون رو نادیده گرفت؛
1497
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
با لبهای آویزون به دوست پسرش که میدونست در مقابل
اون ضعیف بود نگاه کرد" ،م-من — نمیخوام! تهته ،میشه
بعدا خوبش کنیم؟"
"آیش گوکی "،چهرهی تهیونگ از عذاب وجدان پر شد،
"میدونم درد داره بیبی ،ولی تقریبا تمومه؛ نمیخوای تمومش
کنی؟"
جونگوک میخواست گریه کنه .به تهیونگ بیشتر از هرکسی
اعتماد داشت ،اما نمیدونست اون چه اصراری به انجام کاری
داشت که باعث دردش میشد.
"ت-ترسناکه "،پسر نالید.
چشمهای دوست پسرش از همدردی پر شدن؛ اینکه اون
حسش رو درک میکرد باعث میشد جونگوک کمی احساس
بهتری داشته باشه.
"فقط یک دقیقه بانی "،پسر بزرگتر زمزمه کرد و با مالیمت
کمرش رو فشرد" ،بعدش میتونیم بریم خرید و هرچقدر دامن
دوست داری بخریم ،باشه؟"
1498
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک نگاهی به سوزن توی دست جیمین انداخت ،دیدن
اون باعث میشد قلبش با حس بدی بلرزه؛
ولی —
تهیونگ با لبخند بهش خیره شده و محکم کمرش رو گرفته
بود؛ بهنظر میاومد خیلی بهش افتخار میکرد و ترس پسر
رفتهرفته خاموش شد؛
تا جایی که لبش رو گزید —" ،فقط یک دقیقه؟"
تهیونگ آه آرومی کشید" ،فقط یک دقیقه ،قول میدم".
جونگوک لبش رو گزید و بعد انگشت کوچیکش رو باال گرفت،
"قول انگشتی".
وقتی پسر بزرگتر انگشتش رو دور انگشت اون حلقه و
بوسیدش ،صورت جونگوک گرم شد .تهیونگ از بین مژههاش
با افتخار بهش خیره شد؛
پسر کوچیکتر که با دیدن چهرهی پر افتخار اون حس بهتری
داشت ،نفس عمیقی کشید و با مالیمت گفت" ،باشه".
1499
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ دستش رو نگه داشت و بازوی آزادش رو دور کمرش
حلقه کرد .وقتی جیمین دوباره سوزن رو توی پوستش فرو
کرد درد داشت و با وجود تموم تالشش ،زیر گریه زد.
دوست پسرش با مالیمت و حوصله کمرش رو نوازش کرد،
صداش پر از غرور بود" ،میدونم بیبی ،اشکالی نداره ،هیش".
جونگوک دندونهاش رو بههم فشرد ،صورتش از درد
درهمرفته بود و بین اشکهای روون روی گونههاش،
سکسکهای کرد" ،اوخ!"
"کارت خیلی خوبه "،تهیونگ زمزمه کرد ،پیشونیش رو به
گیجگاه اون تکیه داد و با هر کلمه بوسهای پشت گوشش
گذاشت" ،تقریبا تمومه بیبی؛ کارت خیلی خوبه ،هوم؟ پسر
شجاع من".
هر کلمه مثل یک بانداژ بود .تنها درد عمیقی توی گونهی
جونگوک باقی موند ،اما دربارهی اون چیزی به تهیونگ نگفت.
اجازه داد پسر بزرگتر آرومش کنه ،توی آغوش قدرتمند اون و
صدای گرمش غرق شد؛
1500
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
و حتی بین دردی که هنوز حس میکرد ،فقط میتونست به
این فکر کنه که چقدر اون رو دوست داشت.
***
1501
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چپتر بیست و نه /سی و یک
جونگوک توی کمد توی خودش جمع شده ،زانوهاش رو توی
سینهاش کشیده بود و دستهاش روی گوشهاش بودن؛
صورتش رو توی زانوهاش فرو کرده بود و نمیتونست نفس
بکشه .با وجود سخت بودن نفس کشیدن براش نباید گریه
میکرد ،اما نمیتونست خودش رو کنترل کنه —
میتونست صدای دادهای ضعیفی رو از بیرون بشنوه؛ همهچیز
محو بود و فقط صدای ضربان قلب عصبانی خودش توی
گوشهاش پیچیده بود.
یکنفر داشت اسمش رو صدا میزد.
"— ونگوکی!"
پسر محکم چشمهاش رو بههم فشرد" ،تهته میاد ،تهته میاد".
" — بی — منم!"
1502
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
انقدر محکم چهرهاش رو بههم فشرده بود که صورتش درد
میکرد .اون میاومد ،تهیونگ میاومد؛ دوست پسرش همیشه
ازش محافظت میکرد ،میاومد ،میاومد —
جیزی دستش رو لمس کرد ،پسر محکم عقب پرید و
چشمهاش با اضطراب باز شدن.
“ن-نه — برو — ت-تمومش کن —!"
"جونگوک ،فقط منم ،فقط منم بیبی".
پسر دوباره سعی کرد چهرهاش رو پنهون کنه و صداش رو باال
برد؛ خیلی ترسیده بود ،خیلی ناراحت بود و نگران ،چون
تهیونگ اینجا نبود ،اون کجا بود —
"تهته میاد .تهته میاد .تهته میاد".
مکثی پیش اومد و بعد صدای ضعیفی به گوشهاش رسید.
"جونگوکی ،بیبی ،من اینجام؛ ببین ،منم ،تهته؛ فقط بهم نگاه
کن ،لطفا".
1503
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
بدنی بهش چسبید و پسر ترسیده جیغی کشید" ،نه ،تمومش
کن —!"
"جونگوک!"
تهیونگ.
نفس حبس شده توی سینهاش خارج و بدنش مثل بادکنکی
خالی شد ،دلش میخواست از آرامش خیال گریه کنه.
دوست پسرش با چشمهای خیس و اشکهای ریخته نشده
صورتش رو بین دستهاش گرفت؛ چشمهاش ترسیده و نگران
بودن" ،بیبی ،منم؛ تهته اینجاست ،باشه؟"
جونگوک پلک زد ،سعی کرد از بین دید محوش اون رو ببینه و
اشک دوباره چشمهاش هجوم آورد.
سعی کرد به اون بگه که مرد بد بهش دست زده بود ،اینکه
سعی کرده بود جلوش رو بگیره و اون هنوز بیرون بود و —
1504
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ توی آغوشش نگهش داشت؛ به حرفهاش گوش داد و
توی گوشش زمزمه کرد که اون مرد رفته بود ،که دیگه
هیچوقت برنمیگشت؛
و جونگوک احساس خیلی بدی داشت ،حس ترسی که بدنت
رو سنگین و سرت رو سبک میکرد .پسر حس میکرد برای
مدت طوالنیای دیگه هیچچیز درست نمیشد؛
اما تهیونگ با مالیمت حرفهای آرامش بخشش رو زمزمه کرد
و لبهاش رو به گوشش فشرد.
"دارمت ،باشه؟ هیچ اتفاقی برات نمیافته؛ هیچکس قرار
نیست بهت آسیب بزنه؛ من اینجام ،دارمت".
جونگوک چشمهاش رو بست و حس کرد که چندقطره اشک
روی گونهاش فرو ریخت؛ دوست پسرش با مالیمت و
گهوارهوار اون رو روی پاش تکون داد ،حرکاتش به شیرینی
حرفهاش بودن.
"خیلی دوستت دارم بیبی؛ حالت خوبی ،جات امنه ،من
اینجام".
1505
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک با نفس عمیقی لرزید و سرش رو روی سینهی پسر
بزرگتر گذاشت.
جاش امن بود؛
حالش خوب میشد.
***
1506
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چپتر چهل و هفت
وقتی چشمهاش رو باز کرد ،اضطراب مثل گلولهای بهش
برخورد کرد .از حال رفتنش رو به یاد داشت ،خون جاری شده
از ُمچهاش و تصویر دوست پسرش درست قبل از اینکه —
تهیونگ.
سعی کرد به برادرش بگه ،اما یونگی به کالفگی اون بهنظر
میرسید.
جونگوک نالهای کرد ،دستهاش به سمت ماسک اکسیژن روی
صورتش رفتن ،اما خیلی ضعیف بود؛ به زحمت میتونست
حرف بزنه.
با این وجود تالشش رو کرد.
"د -ده!"پسر تقریبا غرید و دید که یونگی نگاهی به
انگشتهاش که مالفهی تخت رو چنگ زده بودن انداخت.
1507
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"گوکی ،متاسفم "،مرد با مالیمت گفت" ،اون االن نمیتونه
هیچکدوم از ما رو ببینه".
نه ،نه ،نه.
پسر محکم چشمهاش رو بست ،سرش شروع به نبض زدن
کرده بود.
حالش خوب بود ،تهیونگ خوب بود؛
باید میبود.
"ته — وضعیت خوبی نداره "،برادرش گفت؛ صداش از عذاب
وجدان پر شده بود ،انگار که اون مسئولیت خبری که داشت
میداد رو به عهده داشت" ،اون واقعا مریضه گوکی".
حالش خوبه ،تهیونگ خوبه ،اون خوبه.
"جزئیات رو بهت نمیگم ،باشه؟ ولی اون — دکترها نگرانن؛
نمیخوام بهت دروغ بگم — خوب نیست".
1508
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
خوبه ،خوبه ،خوبه ،خوبه.
پسر میتونست ریختن اشک روی گونههاش رو حس کنه؛
یونگی چیزی گفت ،اما صداش دور از دسترس و محو به
گوش میرسید.
تهیونگ خوب نبود و جونگوک حس میکرد که نمیتونه نفس
بکشه.
***
1509
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چپتر آخر
سفر برگشت به خونه بعد از دیدن دکتر خستهاش کرده بود؛
خستگیای بود که حس خوبی داشت ،از اونهایی که باعث
سنگین شدن چشمهاش میشد.
وقتی به خونه برگشتن سعی کرد سرش رو روی شونهی
تهیونگ بگذاره ،اما پسر بزرگتر به سرعت اون رو روی تخت
خوابوند و کیسهی آب گرم رو با وجود اینکه دیگه خیلی درد
نداشت زیر کمرش گذاشت.
این رو بهش گفت ،اما بهنظر میاومد دوست پسرش اهمیتی
نمیداد.
"بذار ازت مراقبت کنم "،تهیونگ سرزنشش کرد و پتو رو
محکم دور بدنش پیچید.
جونگوک نالهای کرد ،سعی کرد انگشتهاش رو زیر اون تکون
بده ،اما با شکست خوردنش نالهای کرد و چشمغرهای به پسر
بزرگتر رفت.
1510
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"مثل یک تابوته!" پسر غر زد.
تهیونگ خندید" ،ببخشید "،کمی پتو رو کنار زد و اجازه داد
اون دستهاش رو بیرون بیاره.
"اگه میخوای ازم مراقبت کنی کنارم دراز بکش "،جونگوک
دستور داد.
لبخندی که تهیونگ در جوابش زد کور کننده بود؛ قلب پسر
کوچیکتر با دراز کشیدن اون کنارش کمی لرزید و دوست
پسرش اون رو در آغوش خودش کشید.
خیلی گرم بود؛ همیشه گرم بود.
جونگوک هومی گفت ،به جای موردعالقهاش برگشت —
چونهاش رو به شونهی تهیونگ تکیه داد.
دوست پسرش با مالیمت انگشتهاش رو بین موهاش کشید،
"حالت خوبه؟ درد نداری؟"
"بعد یک دکتر رفتن خوب نمیشه "،جونگوک زمزمه کرد،
"ولی خوبم ،قسم میخورم".
1511
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خوبه "،تهیونگ نفس آسودهای کشید" ،اگه باز درد داشتی
بهم بگو ،باشه؟"
"باشه "،جونگوک مکثی کرد" ،ولی میتونیم به زودی باز
سکس داشته باشیم ،مگه نه؟ این چیزیه که دکتر گفت".
"چی — خدای من جونگوک!" صورت تهیونگ آتیش گرفته
بود و چشمهاش درخشیدن" ،آره بچه پررو ،فقط باید
چندهفته صبر کنیم".
"خوبه".
جونگوک که خیالش راحت شده بود ،گونهاش رو به پیرهن
پسر بزرگتر مالوند.
بوی خوب و آشنایی میداد؛
درست مثل خونه.
"وقتی ازم خواستگاری کردی ،مثل هیونگ انجامش نده "،پسر
با صدای خوابآلودی زمزمه کرد" ،ایدهی کیک احمقانهاست؛
اون رو توی تموم فیلمهای آمریکایی دیدم".
1512
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
انگشتهای تهیونگ بین موهاش یخ بستن؛ پسر چند لحظه
ساکت موند و وقتی صحبت کرد صداش آروم بود.
"میخوای چجوری انجامش بدم؟"
"هوم؟" جونگوک خمیازهای کشید و چشمهاش بسته شدن،
"نمیدونم؛ هرجوری که خودت فکر میکنی بهتره ،قرار نیست
نه بگم که".
تهیونگ شوکه خندید" ،آره؟ خوبه که فهمیدم؛ فکر کنم یککم
از نگرانیم کم میکنه".
"میتونی بدون حلقه و بین یک طوفان انجامش بدی و من
هنوز میگم آره "،جونگوک با جدیت زمزمه کرد" ،خنگول،
دوستت دارم".
یک جفت لب به نرمی روی گیجگاهش نشستن" ،من هم
دوستت دارم بیبی".
جونگوک بعد از حس کردن اومدن لبخندی روی لبهاش به
خواب رفت.
1513
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
واقعا خندهدار بود؛
حتی بعد از این همه زمان —
قلبش هنوز به سریعی اولین باری که صدای تهیونگ رو توی
اتاقخوابش شنیده بود میتپید.
1514
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
47.
تهیونگ با چهرهی درهمرفتهای موبایلش رو پایین گذاشت؛
همین حاال هم بهخاطر اتفاقی که قرار بود بیفته نگران بود.
جیمین تموم طول مدت تماسش بهش خیره شده بود؛ مو
نارنجی یک نگاه به چهرهی اون انداخت و لبش رو گزید،
"انقدر بده؟ چندتا پوسیدگی داره؟"
"بدتر "،تهیونگ زمزمه کرد.
پسر نگاهی به ورودی نشیمن که جونگوک داخلش نشسته و
داشت با عروسکهاش بازی میکرد انداخت.
"بدتر از پوسیدگی؟" ابروهای جیمین بههم گره خوردن.
"باید دندون عقلش رو بکشه "،تهیونگ عاجزانه جواب داد.
دوستش نفس شوکهای کشید" ،نه!"
1515
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هیش!" تهیونگ هیس کشید و نگاهش به سمت نشیمن
برگشت.
"خدای من "،جیمین زمزمه کرد" ،دندون عقل؟ این یه جراحی
کامله ،امکان نداره با انجامش موافقت کنه!"
"میدونم "،تهیونگ نالید" ،باید چیکار کنم؟ قانع کردنش قراره
خیلی سخت باشه".
"شت "،جیمین زمزمه کرد" ،اشکالی نداره — اوم ،به یه چیزی
فکر میکنیم".
تهیونگ انگشتهاش رو توی موهاش فرو کرد و کوبیدن سرش
روی پیشخون رو درنظر گرفت" ،نه جیمین ،متوجه نیستی؛
وقتی بهش بگم قراره گریه کنه ،بعدش من گریه میکنم ،چون
میدونی که نمیتونم گریه کردنش رو تحمل کنم و بعدش
هوپی هیونگ گریه میکنه ،چون اون نمیتونه گریه کردن
هیچکس رو تحمل —!"
"اگه یکبار دیگه کلمهی گریه رو به زبون بیاری یک دلیل واسه
گریه کردن بهت میدم!" دوستش با کالفگی گفت،
1516
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"ببین ،فقط — فعال هیچکاری نکن ،باشه؟ با هم بهش میگیم،
اونجوری کنترل کردنش راحتتره".
نقشهی منطقیای بهنظر میاومد و ممکن بود جواب بده؛ فقط
اگه جونگوک یک بچهی فضول نبود.
"هی بیبی "،تهیونگ اون شب حین خشک کردن موهاش با
حولهای ،با بدن نیمهبرهنه وارد اتاقخوابشون شد" ،میتونی
یک تیشرت بهم بدی؟"
جونگوک که به چیزی خیره شده بود ،همون لحظه بهش نگاه
کرد؛ وقتی پسر باالخره بهش خیره شد ،ابروهاش بههم گره
خورده و لبهاش جمع شده بودن.
"چرا جراحی دندون عقل رو سرچ کردی؟"
بدن تهیونگ یخ بست؛ پسر به آرومی دستهاش رو پایین
آورد و نگاهش به موبایلش که توی دست دوست پسرش بود
افتاد.
1517
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"با گوشی من چیکار داری؟" تهیونگ با تردید پرسید و با
قدمهای آروم به اون نزدیک شد تا با مالیمت تلفن همراهش رو
ازش بگیره.
جونگوک با چشمهای ریز شده به اونکه گوشی رو روی میز
گذاشت و بعد به سمت کمد رفت خیره شد.
“داشتم دنبال یک ویدئو میگشتم چون یوتوبت قفل کرده
بود؛ و بحث رو عوض نکن ،چرا اون رو سرچ کرده بودی؟"
تهیونگ با آهی تیشرتش رواز سرش رد کرد" ،چرا از گوشی
خودت استفاده نمیکنی؟"
" ُمرده؛ ته ،چرا به سوالم جواب —"
"چرای هیچوقت شارجش نمیکنی؟ قسم میخورم خریدنش
برات اصال فایدهای —"
"جراحی واسه منه ،مگه نه؟"
1518
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ مکثی کرد ،به در بستهی کمد خیره شد و بعد غرهای
داد" ،آره "،با چهرهی شکست خوردهای به سمت دوست
پسرش برگشت و آهی کشید" ،برای توئه".
لبهای جونگوک از هم باز وچشمهاش گشاد شدن" ،م-من
قرار نیست جراحی کنم!"
چهرهی تهیونگ درهم رفت" ،بیبی ،مجبوری؛ بهش نیاز داری،
دندونپزشک گفت —"
"اهمیتی نمیدم دندونپزشک چی گفته!" دوست پسرش با
گفتن اون کلمات روی تخت عقب رفت ،انگار که دور شدن از
اون میتونست بهش کمک کنه تا اون مکالمه رو ترک کنه،
"امکان نداره ،فاکینگ عمرا!"
تهیونگ اخمی بهش کرد" ،حواست به حرف زدنت باشه".
نگاه آشنایی روی چهرهی پسر نقش بست و چشمهاش خیس
شدن.
1519
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"تهته ،نه"،پسر نالید" ،د-درد میگیره!"
"آیش بان ،خیلی زود لیتل شدی "،تهیونگ با مالیمت گفت؛
روی تخت جلوی پسر زانو زد و موهای اون رو پشت گوشش
زد.
جونگوک بهش نزدیک شد و روی شونهاش ناله کرد" ،لطفا"،
پسر فینفینی کرد" ،گوکی — گوکی هربار که غذا میخوره
دندونهاش رو مسواک میکنه ،ولی جراحی نه —"
"عزیزدلم ،مشکل از این نیست "،تهیونگ آهی کشید ،سر پسر
کوچیکتر رو بوسید و لبهاش رو چندثانیهای اونجا نگه
داشت تا آرومش کنه" ،خوب میشه بان ،قول میدم؛ آدمها
همیشه این مشکل رو پیدا میکنن".
"نه!"جونگوک فینفین کرد" ،لطفا ،قراره درد بگیره و-و گوکی
از سوزن خوشش نمیاد! لطفا ،خیلی ترسناکه ،تهته —"
"قرار نیست درد بگیره "،تهیونگ قاطعانه قول داد،
"میخوابوننت بیبی ،هیچ چیزی حس نمیکنی؛ درست انگار
که رفتی تو تخت و تموم مدت خوابهای قشنگ —"
1520
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"این ترسناکه"،جونگوک زمزمه کرد" ،گوکی بهش نیاز نداره،
لطفا؛ لطفا؟ لطفا —!"
پسر با هرکلمه بوسهای رو گردن دوست پسرش گذاشت؛
تهیونگ برای چندلحظه چیزی نگفت و اجازه داد اون نالهکنون
بهش بچسبه.
"گوش کن "،پسر بزرگتر باالخره گفت" ،فردا دربارهاش حرف
میزنیم ،باشه؟ وقت دکترت برای یک هفتهی دیگهاست ،دلیلی
نداره که از االن مضطرب باشی".
" یک هفته؟!"جونگوک جیغ کشید و چشمهاش گشاد شدن،
"این — نه! خیلی زوده ،گ-گوکی نمیتونه! لطفا تهته —!"
" تمومش کن!"تهیونگ مچ دستهاش رو گرفت" ،کافیه ،دیگه
نمیخوام دربارهاش حرف بزنم".
لب پایین جونگوک لرزید.
تهیونگ آهی کشید.
1521
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"بهم گوش کن "،پسر بزرگتر با مالیمت گفت ،انگشتش رو
روی گونهی دوست پسرش کشید و اشکی که روی اون دویده
بود رو بوسید" ،میدونم که ترسناکه ،ولی میخوام که پسر
شجاع من باشی ،خب؟ بهش نیاز داری بان؛ میدونی که من از
ناراحت دیدنت خوشم نمیاد ،پس فکر نمیکنی اگه راه دیگهای
بود من انجامش میدادم؟ فکر نمیکنی خیلی مهمه که انقدر
روی انجام دادنش پافشاری میکنم؟"
پسر کوچیکتر نالهای کرد" ،ش-شاید —؟"
"من تموم مدت اونجا میمونم "،تهیونگ با مالیمت ادامه داد،
"باشه؟ حتی وقتی خوابی دستت رو رها نمیکنم".
چندقطره اشک دیگه روی گونهی جونگوک فرو ریختن.
"ولی — ولی درد داره "،پسر به آرومی گفت؛ ترسونده و عاجز
بهنظر میرسید و صداش قلب تهیونگ رو شکست.
"بهت دارو میدن بیبی "،پسر بزرگتر قول داد و بازوهاش رو
دور بدن اون حلقه کرد" ،خودت میبینی؛ بعدش حالت خوب
میشه ،بدون هیچ دردی".
1522
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
صدای فینفینی شنیده شد —" ،قول؟"
تهیونگ بوسهای روی پیشونی جونگوک گذاشت" ،قول".
***
1523
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
درست زمانی که دندونپزشک اخطار داد که کارشون به زودی
تموم میشد ،چشمهای جونگوک شروع به لرزیدن کردن.
نهیونگ با نگرانی روی بدن اون خم شد" ،باید به این زودی
بیدار بشه؟"
"اوه ،نگران نباش "،مرد میانسال خندید" ،تا مدت زیادی
گیجه".
تهیونگ اخم کمرنگی کرد" ،خیلی بهش بیهوشی دادید؟"
"اصال "،مرد دستکشهاش رو درآورد و به سمت سینی
وسایلکارش رفت" ،فقط کمی طول میکشه تا اثرات
بیهوشی از بین بره و اون به نسبت سنش مقاومت پایینی
داره".
تهیونگ با لبخند ضعیفی جواب مرد رو داد و به دوست
پسرش خیره شد؛ لپش از گاز پر شده و این باعث شده بود
بامزهتر از قبل بهنظر بیاد.
1524
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
بعد از چند توصیهی دیگه ،آماده بودن که اونجا رو ترک کنن؛
تهیونگ میخواست یکی از گاردهاشون رو صدا بزنه ،که
چشمهای جونگوک باز شدن.
پسر چندبار روی به نورهای باالی سرش پلک زد و تهیونگ با
لبهای جویدهای ،در سکوت تماشاش کرد.
وقتی جونگوک باالخره صحبت کرد ،صداش آروم و بینفس
بود.
"نورهای خوشگل "،پسر کوچیکتر که از دیدن اون المپ
شوکه بهنظر میرسید ،با شیفتگی زمزمه کرد و با شنیدن
صدای خندهی تهیونگ ،سرش رو به سمت اون برگردوند.
"خوشگل؛ تو — خوشگلی "،صدای جونگوک محو بهنظر
میرسید و چهرهاش با تمرکز درهم رفت" ،نکنه یه فرشتهای؟"
دندونپزشک خندید" ،توقع بیشتر از این رو داشته باش؛
وقتی تو توی دستشویی بودی چندباری به گارد خوشگلش
اشاره کرد".
1525
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اوه "،تهیونگ سرخ شد" ،این — اوم ،عالیه "،توجهش رو به
سمت پسر کوچیکتر برگردوند و با تردید به تخت نزدیک شد،
"گوکی بیبی ،وقتشه بریم خونه؛ حالت خوبه؟"
"هومم "،جونگوک با حواسپرتی انگشتهاش رو تکون داد،
"ببین!"
پسر انگار که داشت کار خارقالعادهای رو انجام میداد،
انگشتهاش رو تکون داد و دستش رو جلوی دوست پسرش
گرفت.
تهیونگ لبهاش رو بههم فشرد تا جلوی لبخندش رو بگیره،
"فوقالعادهاست".
"دارم با انگشتهای پامم انجامش میدم —" پسر کوچیکتر
زمزمه کرد.
تهیونگ نگاهی به پاهای اون که با کفشهاش پوشیده شده
بودن انداخت و با حواسپرتی سرش رو تکون داد" ،میتونی
بلند بشی؟ بیا ،بذار کمکت کنم".
1526
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"نگای پاهام کن!" پسر نالید.
تهیونگ با بیچارگی به دکتر که فقط خندید نگاه کرد.
کمی بیشتر طول کشید تا پسر کوچیکتر رو قانع کنه تا از اتاق
دکتر خارج بشن؛ وقتی باالخره کنارش توی ماشین نشسته و
کمربندش رو بسته بود ،تهیونگ آه آسودهای کشید و از
پارکینگ خارج شد.
"داریم کجا میریم؟" جونگوک زمزمه کرد ،سرش دوباره کَج
شده بود و پلکهاش داشتن روی هم میافتادن.
"هی بیبی "،تهیونگ لحظهای نگاهش رو از جاده گرفت و
ضربهی آرومی به پیشونی پسر زد" ،یککم دیگه بیدار بمون،
باشه؟ داریم میریم خونه بان؛ اونجا میتونی بخوابی".
"خواب؟" جونگوک هوفهی آرومی داد" ،گوکی قرار نیست
بخوابه ،بیا بریم مسافرت".
شونههای تهیونگ از خنده لرزیدن" ،آره؟ کجا میخوای بری؟"
1527
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"یکجای دوووور "،پسر کوچیکتر خمیازهای کشید و بینیش
با بسته شدن دهنش چین خورد" ،این چیه؟"
قبل از اینکه تهیونگ بتونه واکنشی نشون بده ،دوست پسرش
دستش رو توی دهنش فرو کرده و دستهای گاز خونی رو
بیرون کشید.
تهیونگ شوکه هیسی کشید ،با یک دست مچ دست پسر
کوچیکتر رو چنگ زد ،دست دیگهاش رو روی فرمون نگه
داشت و اون رو سرزنش کرد" ،نه ،گوکی؛ به اون نیاز داری،
برش گردون داخل".
جواب پسر کوچیکتر انداختن اون گاز کف ماشین بود.
تهیونگ جلوی غرهای که میخواست از دهنش خارج بشه رو
گرفت و کمی محکمتر پدال گاز رو فشار داد.
یکجورهایی بدون هیچ حادثهی دیگهای به خونه رسیدن؛
جیمین و سوکجین جلوی در منتظرشون بودن و هر دو به
سمت صندلی کمکرانندهی ماشین پریدن.
1528
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک وقتی با مالیمت از ماشین بیرون کشیده شد خندید
و تموم وزنش رو روی جیمین انداخت.
"خوشگلیییی "،انگشتهای پسر به سمت موهای نارنجی اون
رفتن و بدنش کمی لرزید.
جیمین خندید" ،همیشه فکر میکردم جونگوک مست چجوری
میشه؛ باید میدونستم که به بامزگی همیشهاست".
با وجود چسبیدن پسر کوچیکتر به مو نارنجی ،به سختی
وارد خونه شدن و با تالش هر سه نفرشون موفق شدن اون رو
بدون آسیب دیدن به داخل ببرن.
وقتی جونگوک روی مبل دراز کشید ،به سرعت بقیهی گاز
باقیمونده توی دهنش رو روی دستش ُتف کرد.
"درد داره "،پسر نالید.
تهیونگ اخمی کرد و اون جسم خیس از بزاق دهن رو برداشت،
"داره؟ عجیبه ،نباید تا فردا که تاثیر همهچیز رفته دردی حس
کنی".
1529
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"بوس میخوام "،جونگوک دستهاش رو به سمت دوست
پسرش دراز کرد.
"میرم یککم یخ بیارم "،سوکجین پیشنهاد داد.
"بغل خاص "،جونگوک ادامه داد و با لبخند گیجی به پسر
بزرگتر خیره شد.
"االن نه "،تهیونگ با مالیمت گفت ،سر پسر رو با احتیاط باال
برد ،کنار اون نشست و بعد سرش رو روی پای خودش
گذاشت.
جونگوک نالهای کرد و صورتش رو به دیک اون کشید" ،لطفاا!"
جیمین نیشخندی زد" ،پس مست هورنیه؟"
تهیونگ چشمغرهای بهش رفت؛ اما قبل از اینکه فرصت
جواب دادن پیدا کنه ،سوکجین با کمپرس یخ وارد اتاق شد.
جونگوک وقتی تهیونگ سعی کرد اون رو روی گونهی
َورمکرهاش بذاره عقب رفت و اخمی کرد.
1530
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"بیبی ،بیا اینجا "،پسر بزرگتر سرزنشش کرد" ،این بهت کمک
میکنه و جیمین ،میتونی یککم گاز بیاری؟ باید تا وقتی
خونریزیش متوقف میشه اون رو توی دهنش نگه داره".
"نههه "،جونگوک نالید و تکونی خورد؛ موفق شد از روی پای
پسر بزرگتر بلند بشه ،اما از روی مبل پایین افتاد و با خندهای
باسنش رو ماساژ داد" ،اوخ".
"آیش "،تهیونگ زمزمه کرد" ،بیا اینجا".
سعی کرد دستش رو دراز کنه و آرنج پسر کوچیکتر رو بگیره،
اما اون دوباره ازش دور شد؛ همشون به اونکه به سمت
سوکجین رفت و بدون بلند شدن از روی زمین پاهای اون رو
بغل کرد خیره شدن.
"جینی خیلی مهربونه "،جونگوک با هومی گفت ،سرش رو به
زانوی مرد تکیه داد و مثل یک سگ نوازشش کرد" ،شونههای
بزرگی هم داره".
"فکر کنم مرسی "،سوکجین خندید.
1531
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"جونگوک "،تهیونگ آهی کشید" ،بیبی بیا اینجا —"
"رون "،پسر یکدفعه نفس شوکهای کشید؛ تهیونگ نگاهش رو
دنبال کرد و با نامجون که کنار یونگی و هوپی ،توی ورودی در
ایستاده بود روبهرو شد.
مرد با چهرهی سرخی نگاهی به شورت کوتاهش انداخت" ،گ-
گرم بود".
"پاهای خوبی داری "،جونگوک زمزمه کرد و با تایید سرش رو
تکون داد" ،پاهای خوشگل".
هوپی به خنده افتاده و بهنظر میاومد یونگی فقط سرگرم
شده بود.
"از بعد جراحی اینجوریه؟" مرد مو نعنایی پرسید.
"تقریبا "،تهیونگ آهی کشید؛ برای بار سوم سعی کرد پسر رو
بگیره ،اما دوست پسرش همین حاال هم ایستاده بود و داشت
به سمت در میرفت.
1532
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هیونگی ،خیلی دوستت دارم "،جونگوک زمزمه کرد و
دستهاش رو دور هوپی ترسیده ،که فقط دستهای خودش
رو باال برده ،اونها رو دور از بدن پسر نگه داشته و بغلش نکرده
بود حلقه کرد.
"من هم دوستت دارم گوکی "،مرد خندید" ،هی ،چطوره
بشینیم هوم؟"
"به این نیاز داره "،جیمین که با دستهای گاز برگشته بود
توضیح داد" ،ممکنه مجبور بشیم دهنش رو باز نگه داریم".
هوپی موفق شد پسر کوچیکتر رو روی مبل بشونه ،جایی که
تهیونگ محکم بغلش کرد و اون رو روی پای خودش نگه
داشت.
بینی جونگوک با دیدن گاز توی دست جیمین چین خورد و
زمزمه کرد" ،نوچ ،چندشه".
مو نارنجی اخمی کرد و تهیونگ آهی کشید" ،بیبی ،بهش نیاز
داری".
1533
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"نههه ،تهته اشتباه میکنی "،دوست پسرش با جدیت گفت،
"گوکی فقط به بغل نیاز داره".
"میتونیم همدیگه رو بغل کنیم "،تهیونگ با مالیمت گفت،
"بعدش؛ ولی اول باید این رو توی دهنت بذاری تا خونریزیت
متوقف بشه".
"نه "،جونگوک با اخمی جواب داد" ،گوکی بهش نیاز نداره؛
گوکی همینجوری خوبه ،میبینی؟"
پسر دهنش رو باز کرد و چهرهی شش نفر توی اتاق با دیدن
لثهی پر از خونش درهم رفت.
تهیونگ از اون موقعیت استفاده و با مالیمت گاز رو توی دهن
پسر گذاشت؛ جونگوک عُ ق زد و شوکه به اون خیره شد.
"جرزن!" پسر نالید" ،این غیرقانونیه تهته!"
"ببخشید "،تهیونگ با لبخندی جواب داد.
"تهته نمیتونه بره زندان"،
1534
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک ادامه داد و در کمال تعجب اونها ،چشمهاش شروع
به خیس شدن کردن و چهرهاش سرخ شد" ،گوکی دلش برات
تنگ میشه! هیونگی ،قول بده که تهته نمیره زندان!"
یونگی با گیجی و شیفتگی به اون صحنه خیره شد.
"من — قول میدم؟" مرد باالخره گفت.
جونگوک فینفینی کرد ،صورت پسر بزرگتر رو بین
دستهاش گرفت و نالید" ،نرو زندان".
"قول میدم "،تهیونگ جواب داد و لبش رو گزید" ،به جون
خودم قسم میخورم و اگه دروغ گفتم میمیرم ".18
چشمهای دوست پسرش تقریبا از سرش بیرون پریدن،
" نمیر!"
اصطالحی که زمانی استفاده میشه که شخص میخواد به طرف مقابلش قول بده که حقیقت رو گفته Cross My Heart And Hope To Die:
18
1535
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خدای من "،جیمین بلند خندید" ،االن جیغ میزنم ،این
فاکینگ بامزهاست".
"حرف بد!" جونگوک شوکه نفسی کشید" ،حاال جیمینی
هیونگ هم میره "،پسر نالید" ،همهی هیونگیها میرن زندان و
گوکی تنهای تنها میمونه!"
تهیونگ پیشونی پسر رو بوسید و کمرش رو نوازش کرد تا
آرومش کنه" ،بیبی ،هیچکس قرار نیست بره زندان".
میون متقاعد کردن پسر کوچیکتر به اینکه هیچکدوم زندان
نمیرن ،سوکجین گوشیش رو بیرون آورد.
نامجون و هوپی نگاهی بهش انداختن ،اما مرد اونها رو نادیده
گرفت" ،هرچقدر میخواید بهم زل بزنید ،همتون میدونید که
چندساعت دیگه ازم میخواید براتون بفرستمش".
جونگوک که متوجه چیزی نبود ،به نوازش کردن صورت
تهیونگ ادامه داد.
"ته خوشگله "،پسر زمزمه کرد" ،مثل باربی".
1536
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
لبهای تهیونگ وقتی انگشت پسر کوچیکتر روشون کشیده
شد لرزیدن" ،مرسی".
"تهته همهچیزش خوشگله "،جونگوک ادامه داد ،برگشت تا به
بقیهی گنگ نگاه کنه و انگار که چیز جدیدی رو کشف کرده
بود ،سرش رو تکون داد" ،شکم و گوشهای بامزهای داره".
جیمین سینهاش رو چنگ زد" ،قلبم".
تهیونگ هم داشت لبخند میزد و خیره به پسر کوچیکتر
مونده بود.
"و موهاش نرمه "،جونگوک با هومی زمزمه کرد" ،و بهترین
بغلهای دنیا رو داره؛ بغلهای خیلی خوب ،چه خاص و چه
عادی —"
"کافیه گوکی "،تهیونگ به سرعت گفت و حس کرد که
گونههاش گر گرفتن.
"چرا؟" لب جونگوک لرزید و چشمهاش گشاد شدن" ،تهته
دیگه گوکی رو دوست نداره؟"
1537
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"چی؟ نه بیبی! من —"
"پس گوکی میتونه بگتش! میخواد به هیونگیها بگه چقدر
تهته رو دوست داره ،چقدر شکم و رونهاش رو دوست —"
تهیونگ با چهرهی درهمرفتهای ،با مالیمت دستش رو روی
لبهای پسر گذاشت" ،دکمهی خاموش شدن نداری؟"
هوپی با نیشخندی به اون صحنه خیره شده بود" ،تا کی قراره
اینجوری بمونه؟"
جونگوک دستش رو جوید و تهیونگ با هیسی اون رو عقب
کشید؛ چشمغرهای به پسر رفت و لبخند معصومی در جواب
گرفت.
"امیدوارم خیلی طول نکشه "،نامجون نیشخندی زد" ،وگرنه
ته سکته میکنه".
جیمین موهای پسر رو نوازش کرد و وقتی اون به دستش
تکیه داد لبخندی زد" ،تقریبا دلم نمیخواد به حالت عادی
برگرده".
1538
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک که از اون بحث بیخبر بود ،سرش رو کج کرد و
خندید" ،نوازشم کن".
"خیلی خب پاپی "،جیمین اذیتش کرد" ،درخواست دیگهای
داری؟"
سوکجین حین فیلم گرفتن خندهاش رو خورد" ،کینک پت
پلی 19هوپی داره بیدار میشه".
چهرهی رئیس گنگ سرخ شد" ،م-من کینک پت پلی ندارم!"
"آره حتما "،یونگی هوفهای داد" ،این رو به قالدههای زیر
تختت بگو".
"وسایلم رو گشتید؟!"
"داشتم گردگیری میکردم".
"زیر تخت من رو؟ عوضی —"
عالقه ای جنسی که در اون شخص از تظاهر به خلق و خوی حیوانی داشتن خودش یا پارتنرش لذت میبره Pet Play Kink:
19
1539
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک با لبهای آویزون دستش رو روی گوش تهیونگ
گذاشت" ،بسه! تهته حساسه ،داد نزنید".
نامجون آهی کشید" ،خیلی بامزهاست".
"هست "،سوکجین هم مثل اون آهی کشید" ،خیلی بده که
هیچوقت نمیتونیم این ویدیو رو نشونش بدیم؛ اگه بفهمه
ازش فیلم گرفتیم میکشتمون".
تهیونگ دستهاش رو دور بدن پسر کوچیکتر حلقه کرد؛
جونگوک که داشت با خوابیدن مقابله میکرد ،سرش رو روی
شونهی اون گذاشت.
"باالخره "،پسر بزرگتر زمزمه کرد" ،گوکی ،فکر کنم وقت
خوابه".
"نه ،تو "،دوسشت پسر با وجود بسته شدن چشمهاش
مخالفت کرد.
تهیونگ آروم خندید" ،من هم میام".
1540
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هومم "،پسر گونهاش رو به سینهای اون مالوند" ،هیش،
خوابیدم".
تهیونگ به آرومی ایستاد و مثل همیشه اون رو روی سینهاش
نگه داشت؛ صبر کرد تا پسر پاهاش رو دور کمرش حلقه کنه و
بعد ،ابرویی روی به بقیه باال انداخت و خندید" ،خیلی خب
بچهها ،با شیطون کوچولوی شیرین خداحافظی کنید".
"خداحافظ عشق زندگی من "،جیمین آهی کشید" ،تو قطعا
دلیل هر روز از تخت بیرون اومدنم هستی "،بوسهای روی سر
جونگوک گذاشت و فقط هوم نامفهومی در جواب گرفت.
"دوست دارم گوکی "،سوکجین بعد از اون جلو اومد و گوشی
به دست نیشگونی از گونهی پسر گرفت" ،بچهی کوچولو".
"شب بخیر گوکی؛ من کینک پت پلی ندارم "،هوپی که هنوز
کالفه بهنظر میرسید زمزمه کرد و موهای پسر رو بههم
ریخت.
"شب بخیر بچه ،به هیچکدوم از حرفهای هوپی گوش نده"،
یونگی گفت و از مشتی جاخالی داد.
1541
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
نامجون آخرین نفری بود که جلو اومد و با چهرهی غرق در
فکری موهای پسر کوچیکتر رو نوازش کرد.
"بعضی وقتها به اینکه اگه اون نبود االن هیچکدوم از ما
توی این اتاق کنار هم نبودیم فکر میکنید؟"
مکثی پیش اومد.
جیمین آب دهنش رو قورت داد ،با لبخندی رو لبهاش به
جونگوک خواب که مثل کوآالیی به تهیونگ چسبیده بود خیره
شد و با مالیمت زمزمه کرد" ،دوستت داریم جونگوکی".
***
1542
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
یک هفته بعد
"ته ،یاال "،جونگوک نالید" ،فقط بذار ببینمش!"
تهیونگ غرهای داد و بالشتش رو روی صورتش گذاشت" ،برای
بار آخر ،تو حتی قرار نبود چیزی دربارهاش بدونی!"
"بدون اجازهی من ازم فیلم گرفته شده!" جونگوک بحث کرد،
"میدونی که این غیرقانونیه ،کمترین کاری که میتونی بکنی
اینه که بذاری نگاش کنم!"
تهیونگ هوفهای داد و بالشت رو کنار زد" ،من اصال ندارمش!
توی گوشی جین هیونگه!"
دوست پسرش ناباورانه بهش نگاه کرد" ،درسته؛ و میخوای
باور کنم که واسه همتون نفرستادتش؟"
سکوت.
"— نمیدونم دربارهی چی حرف میزنی".
1543
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"لطفااااا "،پسر با نالهای آستین تهیونگ رو کشید" ،میخوام
بدونم چیز خجالتآوری گفتم یا نه!"
"نگفتی "،تهیونگ بهش اطمینان خاطر داد و چرخید تا
بوسهای روی پیشونیش بگذاره.
لبهای جونگوک آویزون شدن" ،پس چرا نمیتونم ببینمش؟"
چهرهی تهیونگ با یادآوری اون ویدیو درهم رفت؛ صحبتهای
احساسی نامجون هم توی اون افتاده و همشون با هم قرار
گذاشته بودن هیچوقت اون رو به پسر کوچیکتر نشون ندن.
"همین حاال هم زیادی براش ذلیلیم "،سوکجین با صدای
خشکی گفت " ،نباید هیچوقت دربارهی قدرتی که در مقابل ما
داره بدونه!"
تهیونگ با برگشتن به زمان حال سرفهای کرد و دنبال بهونهای
گشت" ،نمیتونی نگاش کنی ،چون ما ،اوم — دربارهی
کینکهامون حرف زدیم".
1544
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک شوکه پلک زد.
"اوم "،پسر باالخره پلک زد" ،دقیقا — چرا؟"
انزجار روی چهرهی تهیونگ نقش بست" ،خب — جیمین
داشت موهات رو نوازش میکرد و تو خوشت اومد؛ واسه
همین جین هیونگ بحث کینک پت پلی هوپی هیونگ رو —"
"خدای من! نمیخوام این رو بدونم!" پسر کوچیکتر با نالهای
دستش رو روی گوشهاش گذاشت" ،ته! نیازی نبود این رو
دربارهاش بدونم!"
"خودت پرسیدی "،دوست پسرش از خودش دفاع کرد.
جونگوک با لبهای آویزون دستهاش رو پایین آورد،
"مجبورم کردی داد بزنم و حاال دهنم درد میکنه".
"ببخشید بیبی "،تهیونگ خندید.
جونگوک با هوفهای دستهاش رو دور اون انداخت و
گونهاش رو به سینهاش مالوند" ،نمیبخشمت ،بوس
میخوام".
1545
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"دندونپزشک گفت که حداقل تا یک هفته نباید ببوسمت".
"دندونپزشک توی دهن من سوزن فرو کرد ،چرا چیزی که اون
میگه رو باور میکنی؟ واضحه که نمیشه بهش اعتماد کرد!"
"دوباره این بحث؟ بیبی ،تنفرت از دندونپزشکها واقعا
غیرمنطقیه —"
"غیرمنطقی؟!" پسر کوچیکتر با چهرهی خشمگینی باال پرید،
"اون برای تامین مخارج زندگیش دستش رو توی دهن مردم
فرو میکنه ته! بهم بگو این چجوری معمولیه!"
"هیش ،داد نزن بان "،تهیونگ سرزنشش کرد" ،به خودت
آسیب میزنی".
"اگه ویدیو رو بهم نشون ندی داد میزنم!" جونگوک تهدید
کرد.
"دوباره این؟ بهت گفتم که —"
1546
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"برام مهم نیست که دربارهی کینکهاتون حرف زدید!" پسر
نالید" ،من همین االنش هم همشون رو میدونم! جیمین
هیونگ پریز کینک 20داره ،نامجون هیونگ فوت فتیشه 21و
جین هیونگ کینک سایز —"
"خدای من ،خدای من ،بهت نشون میدم! بهت نشونش میدم،
فقط ساکت شو! لطفا!"
"صبر کن ،درست گفتم؟" چهرهی دوست پسرش روشن شد،
"دربارهی جین هیونگ فقط حدس زدم؟ ولی یکجورهایی
بهش میخوره ،نه؟"
"— گوک ،التماست میکنم ،تمومش کن".
"و جیمین هیونگ ،راستش رو بخوای خیلی واضح بود! دیدی
وقتی من بهش میگم جذاب چقدر خوشحال میشه؟"
"جئون جونگوک ،اگه همین االن ساکت نشی —!"
20
عالقهای جنسی که در اون شخص از مورد تمجید قرار گرفتن لذت میبره Praise Kink:
21
عالقهی جنسی به پا Foot Fetish:
1547
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
48.
سهشنبهای که جیمین سر کار رفت ،قرار بود یک روز معمولی
باشه؛
با این تفاوت که وقتی وارد اتاق پشتی بوتیک شد ،همکارش
اون رو به سمت دفتر کشید.
"داهیون "،مو نارنجی هیس کشید و مچ دست دردناکش رو
ماساژ داد" ،داری چیکار —"
"جیمین "،صدای کارفرماش باعث شد توجهش رو از دوستش
بگیره.
پسر به سرعت به سمت مرد بزرگتر برگشت و تعظیمی کرد،
"هیونگ-نیم؛ ببخشید که چنددقیقه دیر کردم ،اتوبوس —"
"نگران اون نباش "،نمیشد چیزی از چهرهی کارفرماش خوند؛
اون آدمی نبود که رفتار غیردوستانهای داشته باشه ،اما اون
لحظه واقعا ترسناک بهنظر میرسید.
1548
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
مرد بزرگتر نگاهی به اون انداخت" ،اشخاص خیلی مهمی
قراره به زودی از بوتیک دیدن کنن ،اونها میخوان با
خوشبرخوردترین کارمند ما مالقات کنن؛ اگه از تو خوششون
بیاد ،ماهی یکبار بوتیک رو اجاره میکنن".
دهن جیمین باز شد" ،چ-چی؟"
"پولدارن "،داهیون توضیح داد و جیمین چشمغرهای بهش
رفت.
"اینش رو فهمیدم "،پسر هیس کشید" ،منظورم اینه که —
چیزی که نمیفهمم اینه که چه فرقی داره من خوشبرخورد
باشم یا نه؟"
"بوتیک رو برای یک بچه اجاره میکنن تا آزادانه خرید کنه"،
کارفرماش توضیح داد" ،من هم جزئیات دقیقش رو نمیدونم؛
فکر کنم اگه با هم به توافق برسیم دربارهاش حرف بزنیم".
"خیلی خب —" جیمین با تردید گفت و ابروهاش بههم گره
خوردن" ،ولی برای بوتیک بد نیست؟ به تموم مشتریهایی که
توی اون یک روز از دست میدیم فکر کنید —"
1549
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"درآمد یک هفتهی بوتیک رو پرداخت میکنن "،کارفرماش با
صدای خونسردی جواب داد" ،در ازای یک روز".
جیمین به اون خیره شد" ،دقیقا چقدر پولدارن؟"
"این به تو مربوط نمیشه "،کارفرماش قاطعانه گفت" ،چیزی
که میخوام بدونم ،اینه که تو میتونی نمایندهی بوتیک
باشی؟ تو بهترین کارمند منی جیمین ،هیچ شکی ندارم که
کارت رو خوب انجام میدی".
"مطمئنید داهیون نمیتونه انجامش بده؟" پسر با صدای
ضعیفی پرسید" ،این یککم مضطرب کننده بهنظر —"
"داهیون دو روز پیش یک زن حامله رو چاق صدا زد "،مرد با
چهرهی خشکی جواب داد.
دوستش که کنار دستش ایستاده بود ،لکنتکنون سعی کرد از
خودش دفاع کنه" ،من نمیدونستم که حاملهاست! فکر
میکردم یه بچه که زیادی ناهار خورده!"
جیمین آهی کشید" ،من — فکر کنم میتونم انجامش بدم".
1550
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"عالیه "،کارفرماش سرش رو تکون داد و دستش رو به سمت
تلفن روی میزش دراز کرد" ،به زودی میرسن".
***
1551
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جیمین مضطرب نبود.
عرق کرده بود؟ البته؛ دائم ورودی بوتیک رو چک میکرد؟
شاید؛ توی ده دقیقهی گذشته دوبار به دستشویی رفته بود؟
قطعا؛
اما نگران؟ اصال اینطور نبود!
اون معموال توی این شرایط از شوخطبعی داهیون استفاده
میکرد تا کمی تنش توی بوتیک رو کم کنه ،اما به دوستش
دستور داده شده بود که عقب بایسته.
تنها اشخاص حاضر توی بوتیک کارفرماش — که خودش رو
توی دفترش مخفی کرده بود — و جیمین که پشت پیشخون
جلوی ورودی ایستاده بودن.
پسر نفس عمیقی کشید و سعی کرد ضربان قلبش رو آروم کنه؛
در همون لحظه ،زنگ بسته شده جلوی در ورودی به صدا
دراومد.
1552
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جیمین به سرعت صاف ایستاد و ضربان قلبش به همون حالت
قبل برگشت؛ یک مرد داشت به سمتش میاومد ،قدبلند بود،
کُت و شلوار مرتبی پوشیده و دوستانه بهنظر میرسید.
مرد وقتی به پیشخون رسید لبخندی زد و چالی روی یکی از
لُپهاش نمایون شد؛ به دالیلی ،شونههای منقبض جیمین به
محض دیدن اون پایین افتادن.
"پارک جیمین-شی؟" مرد پرسید و ابرویی باال انداخت.
جیمین قبل از اینکه به یاد بیاره احتماال باید تعظیم کنه،
سرش رو تکون داد و بعد از به سرعت تعظیم کردن ،پیشونیش
رو روی میز پیشخون کوبوند.
اگه مرد متوجه اون اتفاق شده بود هم چیزی نگفت؛ اما با
لبخند کمی بزرگتری ادامه داد" ،اسم من کیم نامجونه؛ من
همراه گروه خصوصیای از افراد شرکت بنگتن هستم".
خون توی رگهای جیمین یخ بست.
پسر دهنش رو باز کرد ،اما هیچ صدایی از گلوش خارج نشد؛
1553
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
با توجه به واکنش نشون ندادن نامجون ،بهنظر میاومد که به
چنین واکنشی از مردم وقتی بهشون میگفت برای کی کار
میکنه عادت داشت.
تقریبا همه میدونستن که شرکت بنگتن تنها ظاهر اون گنگ
مافیا بود.
جیمین ناخودآگاه گوشهی میز پیشخون رو چنگ زد؛ به چیزی
نیاز داشت تا از افتادنش جلوگیری کنه.
مافیا ،فاکینگ مافیا —
توی یک بوتیک بود؟
کنجکاوی جای اضطراب پسر رو گرفت؛ با خودش فکر کرد که
اونها چه کاری میتونستن اونجا داشته باشن؟
"از آشناییتون خوشحالم "،مو نارنجی باالخره وقتی صداش
رو پیدا کرد گفت" ،من ،اوم — به من گفتن که قراره یک بچه
به بوتیک بیاد؟"
1554
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اوه ،آره "،نامجون خندید" ،عادت داریم قبل از آوردن اون
کمی تحقیق کنیم".
"اوه "،ابروهای جیمین بههم گره خوردن" ،خب ،اگه دوست
داشته باشید میتونم اطراف رو نشونتون بدم؟"
"عالی بهنظر میاد "،نامجون لبخندی زد" ،ولی درواقع ،باید با
همکارم همراه بشی؛ اون کسیه که تاییدیهی نهایی دربارهی
اینطور موضوعات رو میده".
جیمین لبهاش رو بههم فشرد .رفتار اونها کمی زیادهروی
بهنظر میاومد؛ یک بوتیک کوچولو چه مشکلی میتونست
داشته باشه که نیاز به این همه تحقیق داشتن؟
هرچند ،پسر افکارش رو پیش خودش نگه داشت و فقط
سرش رو تکون داد" ،من اینجا منتظر میمونم".
امیدوار بود حرفهاش به تلخیای که حس میکرد نبوده
باشن.
1555
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
نامجون سرش رو تکون داد" ،اون توی ماشینه ،میفرستمش
داخل "،مرد برای بار آخر سرش رو تکون داد" ،از آشنایی
باهات خوشحال شدم جیمین-شی".
"من هم همینطور "،جیمین لبخندی زد که نامجون در جوابش
نیشخندی زد و دستش رو تکون داد؛
مو نارنجی ناخودآگاه با خودش فکر کرد که یک گنگستر چطور
میتونست انقدر دوستانه برخورد کنه؟ اون اصال ترسناک
بهنظر نمیرسید.
بههرحال ،دلیلی برای ترسوندن اون نداشت ،چون جیمین با
اون قد صد و هفتاد و چهارمتری تهدیدی به حساب نمیاومد!
چهرهی پسر با فکر به اون موضوع درهم رفت.
"چیزی بوی بدی میده الو؟"
جیمین ترسیده سرش رو باال آورد؛ هرچند ،با دیدن مرد
مقابلش ،اون نگاه جای خودش رو به تعجب داد و با لبهای از
هم بازمونده به اون خیره شد.
1556
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
شخصی که بهش خیره شده بود ،چهرهای داشت که فراموش
کردنش کار راحتی نبود؛ چشمهای گربهای ،پوست سفیدی که
برای یک گنگستر زیادی صاف و بدون زخم بهنظر میرسید و
البته ،موهای نعنایی و یک ژاکت چرم.
جیمین هرچقدر بیشتر به اون نگاه میکرد ،گرفتن نگاهش
ازش براش سختتر میشد.
مرد که انگار از تموم افکارش باخبر بود ،نیشخندی بهش زد،
"گربه زبونت رو خورده؟"
شاید غرور توی حرفهای مرد بود ،یا هالهی از خودراضیای
که دور خودش داشت ،انگار که کسی بهتر از اون بود ،با وجود
اینکه بهنظر میاومد دو سانتی از اون کوتاهتر باشه؛
هرچیزی که بود ،باعث شد جیمین برای حمله کردن آماده بشه.
"تو باید بچهای باشی که من قرار بود ببینم "،پسر با لحن
شیرینی جواب داد" ،از آشنایی باهات خوشحالم پسر
کوچولو!"
1557
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
میتونست غش کردن کارفرماش با شنیدن اون حرفها رو
تصور کنه.
گفتن اینکه غریبه شوکه بهنظر میرسید قضیه رو کوچیک
جلوه میداد؛ لبخند پر از اعتمادبهنفس مرد ناپدید و با نگاهی
که میتونست آهن رو ب ُبره تعویض شد.
"بامزه بود "،مو نعنایی با صدای خشکی گفت" ،میدونی من
کیم؟"
جیمین با شنیدن اون جمله تقریبا چشمهاش رو چرخوند،
"یکی از فیلمهای ایتالیایی مافیایی بد دههی هشتاد؟"
چشمهای مرد درخشیدن ،ابروهاش به آرومی باال رفتن و
مکثی پیش اومد.
"میتونم دستور بدم اخراجت کنن "،مو نعنایی با چشمهای
ریز شده و احتیاط گفت" ،برات — مهم نیست؟"
"به اون ترسناکی که فکر میکنی نیستی "،جیمین از بین
دندونهاش دروغ گفت؛ فاک ،به این قسمتش فکر نکرده بود.
1558
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
مرد چندلحظهی دیگه بهش خیره موند و باالخره با صدای
خشکی گفت" ،مطمئنم گفتم کسی رو میخوام که با بچهها
خوب باشه".
چشمهای جیمین از حرص پر شدن" ،من با بچهها خوبم؛ واسه
عوضیها نمیتونم همین رو بگم".
مرد لبهاش رو بههم فشرد" ،خب ،تا اینجا که ثابت نکردی
رفتار دوستانهای داری".
جیمین واقعا دلش میخواست جواب مرد رو بده؛ اون از
آدمهای از خودراضی عوضیای که فکر میکردن از همه برترن
و برای بقیه قلدری میکردن متنفر بود؛
هرچند ،خودش رو مجبور به مکث کرد و حرفهای کارفرماش
رو به یاد آورد؛ اگه این رو خراب میکرد ،احتماال اخراج میشد
و عالوه بر اون ،مرد مقابلش یک گنگستر و عضو یکی از
خطرناکترین گنگهای دنیا بود.
پسر نفس عمیقی کشید و با صدای آرومی گفت" ،متاسفم ،فکر
کنم شروع بدی داشتیم".
1559
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
غریبه ابرویی باال انداخت.
جیمین دندونهاش رو روی هم سایید و با صدای خشکی
ادامه داد" ،اسم من پارک جیمینه و دوست دارم کسی که تموم
این مالقات بهخاطرش ترتیب داده شده رو ببینم؛ فکر میکنم
اون بچه از این بوتیک خوشش بیاد ،ما کالکشن لباسهایی
داریم که برای هر جنس یا سنی مناسبه".
بهنظر میاومد مرد با نگاه متفکری اون رو زیر نظر گرفته بود.
"مین یونگی "،مو نعنایی باالخره با صدای خونسردی جواب
داد" ،چندسالته جیمین-شی؟"
جیمین روی پاهاش جابهجا شد ،هنوز پیشخون رو چنگ زده
بود" ،فکر نمیکنم دونستنش ارتباطی به مالقاتمون داشته
باشه".
یونگی لبخند کوچیکی زد؛ دیدن اون روی چهرهاش عجیب
بود و نگاهش نرم شد.
1560
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"عادالنهاست "،مو نعنایی با لحن شیطنتآمیزی گفت" ،خب،
فکر کنم االن میتونم جونگوک رو بیارم داخل؛ توی ماشین
منتظره".
شونههای جیمین پایین افتادن" ،عالیه؛ اگه مشکلی نداره،
میتونم بدونم چندسالشه؟"
"تقریبا پونزده "،یونگی مکثی کرد" ،ولی بهتره اشاره کنم که
اون دوست داره — کوچیکتر از سنش رفتار کنه".
"همه اینجوری نیستن؟" جیمین خندید.
"نه "،یونگی یکدفعه جدیتر بهنظر میرسید و چهرهاش
خشک شد" ،اون کوچیکتر از سنش رفتار میکنه ،مثل یک
خردسال؛ اینجوری خوشحال و راحته ،پس اگه مشکلی با این
موضوع داری ،بهتره که بدونم".
ابروهای جیمین بههم گره خوردن؛ لحظهای به مرد خیره شدن
و لحن محافظهکارانهی اون رو در نظر گرفت.
1561
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خیلی خب "،پسر باالخره جواب داد" ،متوجه شدم؛ نیازی
نیست با اون صدای گنگسترگونهی ترسناکت تهدیدم کنی".
انگار که به یونگی برخورده بود" ،این صدای عادیمه".
"که چی؟"
"من — محض رضای فاک؛ جون ،گوک رو بیار داخل".
جیمین با خندهی خورده شدهای رفتن مرد رو تماشا کرد؛
بهنظر میاومد نمیتونست نگاهش رو از اون بگیره ،تا زمانی
که در بوتیک باز شد و چند مرد با کت و شلوارهای سیاه وارد
اونجا شدن.
میدونست که باید میترسید؛ حدسش درست بود و اون
آدمها احتما میتونستند جونش رو ازش بگیرن؛
اما یونگی ،با وجود تموم غرورش — مهربون بهنظر میرسید؛
واضح بود که به پسر کوچیکتری که همشون انقدر روش
حساس بودن اهمیت میداد و این باعث میشد جیمین کمی
احساس بهتری داشته باشه.
1562
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
حاال فقط امیدوار بود که بتونه با جونگوک رابطهی خوبی
برقرار کنه.
***
1563
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"جیمینی هیونگی ،لطفا؛ لطفا ،اوه لطفااا —"
جیمین مجبور بود دستش رو جلوی دهنش بگیره تا با
چسبیدن پسر کوچیکتر به کمرش به خنده نیفته.
"جونگوک ،برای بار آخر "،نامجون غرید" ،جیمین نمیتونه با
ما بیاد خونه!"
مرد که به زحمت سعی داشت جونگوک رو از مو نارنجی جدا
کنه ،داشت بینفس از بین دندونهاش حرف میزد؛ پسر
کوچیکتر اما محکم جیمین رو نگه داشته بود و نالهی بلندی
کرد.
"هیونگی "،پسر با چشمهای گشاد شده به اون خیره شد،
"لطفا! گوکی خیلی ازت خوشش میاد ،با ما بیا کُره! ژاپن
چندشه!"
جیمین با شیفتگی به خنده افتاد" ،گوکی ،من هم دوست دارم
که باهات بیام عزیزدلم؛ ولی اینجا درس میخونم ،نمیتونم
همینجوری ترکش کنم".
1564
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
یونگی که چندقدم اونطرفتر به طبقهای از لباس تکیه داده و
داشت تماشاشون میکرد ،با شنیدن توضیح جیمین گلوش رو
صاف کرد،
"میدونی ،اگه دلت میخواد باهامون بیای میتونم ترتیبش رو
بدم".
جیمین که تقریبا حضور اون رو فراموش کرده بود ،با ابروهای
بههم گره خورده نگاهی بهش انداخت" ،چی؟"
یونگی شونهای باال انداخت" ،اگه میخوای برای مدتی
پیشمون بمونی ،میتونم ترتیبش رو بدم که با دانشگاهت به
مشکل برنخوری".
"درواقع مدرسهی پزشکیه "،جیمین تصحیح کرد" ،و نگران
توی دردسر افتادن نبودم؛ فقط نمیخوام از درسهام عقب
بیفتم".
یونگی چندلحظهای ساکت موند" ،پس این یک نه بزرگ برای
آخرهفته مرخصی گرفتنه؟"
1565
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جیمین سعی کرد لرزیدن قلبش با شنیدن امید توی صدای مرد
رو نادیده بگیره و لبخند کمرنگی زد" ،ببخشید ،واقعا دلم
میخواست میتونستم".
جونگوک نالهی بلندی کرد" ،هیونگی ،این واقعا احمقانهاست!
بهش بگو که باهامون بیاد!"
"یاه ،بچهی لوس "،یونگی هوفهای داد" ،اینجوری کار
نمیکنه".
مرد از لباسها دور شد ،به سمت اونها اومد و ضربهای پشت
سر جونگوک زد" ،یاال ،وقتشه بریم".
درکمال تعجب جیمین ،پسر همون لحظه رهاش کرد؛ هرچند ،با
لبهای آویزون ازش دور شد.
"مرسی که ازم مراقبت کردی "،جونگوک مودبانه گفت و
تعظیمی کرد.
جیمین جلوی لبخند بزرگی که میخواست روی صورتش
بشینه رو گرفت و سعی کرد حرفهای برخورد کنه.
1566
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"مرسی که بهم این اجازه رو دادی "،مو نارنجی با مالیمت
گفت" ،قول بده خیلی زود بهم سر بزنی؟"
چهرهی جونگوک روشن شد" ،قول میدم!"
"عالیه "،جیمین با شیطنت موهای پسر رو بههم ریخت و با
حس بیصبری نامجون گفت" ،حاال برو؛ خیلی زود میبینمت
گوکی".
دستهی مردهایی که همراه خودشون آورده بودن ،به همون
ترتیب از مغازه خارج شدن؛ تا زمانی که جیمین و یونگی تنها
موندن.
مرد مو نعنایی به سمتش برگشت و هردو با هم صحبت کردن.
"خوب با بچهها کنار میای".
"اون برادرته ،مگه نه؟"
به همدیگه خیره شدن.
1567
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
بهنظر میاومد یونگی به زحمت سعی داشت چهرهاش رو
کنترل کنه ،اما نتونست درخشیدن چشمهاش از تعجب رو
پنهون کنه.
"چی باعث میشه اینجوری فکر کنی؟"
"جوری که پیش تو رفتار میکنه "،جیمین صادقانه جواب داد،
"راستش درواقع جوری که تو پیش اون رفتار میکنی".
چهرهی یونگی نرم شد" ،آره ،برادرمه؛ تو نمیتونی — اوم،
هیچکس دربارهی اون نمیدونه؛ یا حداقل دربارهی ارتباطش
با بنگتن".
"درسته "،جیمین با تمسخر جواب داد" ،شرکت بنگتن؛ راستی
چه نوع خدماتی داشت؟ یک شرکت تکنولوژی؟"
پسر تقریبا توقع داشت مرد خودش رو به اون راه بزنه ،اما
لبخندی روی لبهای یونگی اومد" ،من فکر میکردم شرکت
بازرگانی باشه".
1568
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
لحظهای به سکوت گذشت و بعد هردو به خنده افتادن؛ جیمین
با خاموش شدن خندهاشون با لبخندی به اون خیره شد و
چهرهی یونگی هم به همون مالیمت بود.
"این اطراف میبینمت پارک جیمین "،مرد به آرومی گفت،
نگاهش روی لبهای جیمین افتاد و باعث شد قلب پسر گرم
بشه.
جیمین سعی کرد صداش رو ثابت نگه داره.
"خیلی مطمئن بهنظر میای "،اون جمله قرار بود به طعنه کفته
بشه ،اما لرزش صداش این اجازه رو بهش نداد.
یونگی نیشخندی زد؛ بدون اخطاری ،به اون نزدیک شد و
فاصلهی بینشون رو پر کرد.
"یک حسی بهم میگه که بیشتر همدیگه رو میبینیم "،مرد با
مالیمت گفت.
جیمین دهنش رو باز کرد تا جوابی بده ،اما هیچ صدایی از
گلوش خارج نشد.
1569
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
نیشخند یونگی بزرگتر شد ،مرد دستش رو از جیبش بیرون
آورد و دوباره عقب رفت" ،از آشنایی باهات خوشحال شدم".
درست لحظهای که در بسته شد ،داهیون از اتاق پشتی بیرون
پرید،
"همه چیز رو بهم بگو!"
***
1570
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
دفعهی دومی که جیمین یونگی رو دید ،سه هفتهی بعد بود.
پسر اول محکم جونگوک رو بغل کرد ،موهاش رو بههم ریخت
و به اونکه با هیجان به سمت لباسها دوید خیره شد.
وقتی باالخره به سمت اون مرد مو نعنایی برگشت ،با
عصبانیت انگشت اشارهاش رو به سمتش گرفت" ،تو!"
یونگی که شوکه بهنظر میرسید ،با نزدیک شدن جیمین بهش
سعی کرد از خونش دفاع کنه.
"باید با هم حرف بزنیم!" پسر هیس کشید و انگشتش رو به
سینهی مرد زد" ،دقیقا فکر میکنی کی هستی؟ هان؟"
یونگی با چهرهی درهمرفتهای سینهاش رو ماساژ داد" ،آخ،
انقدر محکم نه!"
"باید محکمتر بزنمت!" جیمین با حرص جواب داد" ،قسم
میخورم باید —"
"جیمینی هیونگی ،ببین!"
1571
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
هردو به سمت اون صدا برگشتن و جیمین نفس بلندی کشید،
"واو! خیلی خوشگل شدی جونگوکی! چرا من وقتی بافت
میپوشم به خوشگلی تو نمیشم؟"
جونگوک با گونههای سرخ از اون تعریف خندید" ،رنگهای
دیگهای هم داره؟"
"البته!" جیمین پسر رو به سمت اونها راهنمایی کرد ،صبر کرد
تا حواس اون دوباره پرت بشه و بعد به سمت برادرش
برگشت.
تازه دستش رو باال آورده بود تا دوباره ضربهای به سینهی مرد
بزنه ،که یونگی ُمچهاش رو گرفت.
"از اونجایی که حدس میزنم این برای مدتی ادامه پیدا کنه"،
گنگستر با خونسردی گفت" ،بذار واسه خودمون یککم وقت
بخرم؛ فکر کنم بدونم چی انقدر عصبانیت کرده".
جیمین هوفهای داد و دستهاش رو آزاد کرد" ،اگه میدونی
پس چه دلیل فاکیای باعث شد فکر کنی انجام دادنش ایدهی
خوبیه؟"
1572
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
یونگی باالخره رهاش کرد و آهی کشید" ،اون لحظه بهنظر
ایدهی خوبی میاومد".
"دادن شهریهی مدرسهی من؟" جیمین هیس کشید" ،دقیقا
چجوری ایدهی خوبی بهنظر اومد؟"
یونگی با نگاه عذرخواهانهای شونهاش رو باال انداخت،
"نمیدونم؛ وقتی دربارهی قرضهات حرف زدی — بهنظر
ناراحت میاومدی".
جیمین برای چندلحظه به مرد خیره شد.
"ممنونم "،پسر باالخره بعد از رها کردن نفس حبس شده توی
سینهاش گفت" ،که نگرانم بودی؛ ولی ما — ما همدیگه رو
نمیشناسیم یونگی .تو مسئولیت محافظت کردن از من رو
نداری".
یونگی با نگاه تاریکی به اون خیره شد" ،اگه بخوام بشناسمت
چی؟"
1573
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
قلب جیمین فرو ریخت و برای چندلحظه نمیدونست باید چه
جوابی بده.
صدای بلندی بین افکار هردوشون پرید.
"چ-چیزی نیست "،صدای لرزون جونگوک چندثانیه بعد به
گوش رسید" ،برنگردید!"
یونگی و جیمین همزمان غرهای دادن و به همدیگه خیره شدن؛
سکوت دیگهای پیش اومد و مو نارنجی به صدای ضربان قلب
خودش گوش داد.
"اصال شغلت بهت اجازهی قرار گذاشتن میده؟" پسر با
مالیمت پرسید و به چشمهای مو نعنایی زل زد" ،تو
یکجورهایی مهمی ،مگه نه؟ من نمیخوام — توی دردسر
بیفتم".
یونگی چشمغرهای به زمین رفت و فکش قفل شد،
1574
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"مهمم ،ولی این هیچ معنایی نداره؛ معموال گاردها جونگوک رو
توی سفرهای خریدنش همراهی میکنن و من کارهای مهمتری
برای انجام دادن دارم ،ولی —" با تردید آب دهنش رو قورت
داد —" ،از دیدن تو خوشم میاد".
جیمین نرم خندید" ،سرخ شدی".
"فقط — محض رضای فاک!" یونگی دستی به صورتش کشید
و نفسش رو بیرون داد" ،فقط شمارهات رو بهم بده! باید
التماست کنم؟"
"نمیدونم "،جیمین اذیتش کرد" ،راستش بامزه میشه".
"جیمین!" یونگی غرید.
مو نارنجی خندید" ،خیلی خب ،خیلی خب؛ گوشیت رو بهم
بده".
وقتی که داشت شمارهاش تایپ میکرد ،نتونست حسی که
تموم بدنش رو فرا گرفته بود رو نادیده بگیره — هیجانزده
بود.
1575
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
***
اولین قرارشون ناامید کننده بود.
ماشینی جیمین رو به آپارتمانش رسوند و پسر که در کمال
تعجب از خودش عصبانی بود ،وارد خونهاش شد.
نمیدونست چرا انقدر توقع زیادی داشت ،البته که قرار نبود
راحت باشه — محض رضای خدا ،اون داشت با یک گنگستر
بیرون میرفت!
پسر با آهی ژاکتش رو از تنش خارج کرد؛ میخواست کتری رو
برداره ،که گوشیش لرزید.
"الو؟"
"— هی ،جیمین".
مو نارنجی با چهرهی درهم رفتهای به خودش یادآوری کرد که
همیشه کالرآیدیش رو چک کنه.
1576
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"سالم یونگی".
صدایی از پشت خط به گوش رسید و پسر با خودش فکر که
یعنی مرد همین حاال داشت به کُره برمیگشت؟
فکر اینکه هربار به ژاپن سفر کرده بود تا فقط اون رو ببینه،
باعث میشد قلبش گرم بشه؛ فقط آرزو میکرد که ارزشش رو
داشت.
"گوش کن ،میخواستم بابت قرار عذرخواهی کنم".
جیمین آهی گشید ،دسته کلیدش رو روی پیشخون گذاشت و
گوشیش رو بین شونه و گردنش نگه داشت" ،چرا فکر میکنی
باید عذرخواهی کنی؟"
"چون مزخرف بود جیمینی ،نیازی نیست دروغ بگی".
پسر با شنیدن اون اسم مستعار لبخندی زد و کتری رو زیر شیر
آب گرفت" ،اوه ،میدونم؛ ولی میتونست بدتر باشه ،حداقل
بهش امتیاز چهار میدم".
1577
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"انقدر هم بد نیست".
"از بیست".
یونگی خندید و اون صدا باعث شد لبخند جیمین هم بزرگتر
بشه؛ پسر گاز رو روشن و گوشیش رو جابهجا کرد تا از دستش
نیفته.
"شغل من مزخرفه "،یونگی با پشیمونی بیشتری ادامه داد،
"سعی میکنم وقتی بیرونم گوشیم رو خاموش نگه دارم ،ولی
بعضی تماسها رو مجبورم —"
"یونگی ،فکر میکنی چون چندتا تماس رو جواب دادی زمان
خوبی رو نگذروندم؟" جیمین آهی کشید ،در کتری رو باز کرد
و چند برگ چای داخلش ریخت.
"من — اوم ،آره؟"
"زمان خوبی نداشتم ،چون تموم رستوران رو برام اجاره
کردی "،جیمین با جدیت توضیح داد،
1578
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"و بهجای دنبالم اومدن یا رسوندنم ،رانندهات این کار رو کرد
و پول غذام رو دادی؛ با اینکه من واقعا دلم میخواست
صورتحساب رو با هم نصف کنیم .صادقانه بگم ،حس میکنم
دارم با پولت قرار میذارم ،نه خودت".
یونگی ساکت بود.
"اوه "،مرد باالخره گفت" ،متوجه نشدم — واو؛ من واقعا
احمقم — باید بعد از قضیهی شهریهی مدرسهات متوجهش
میشدم ،ولی فکر کنم فقط — میخواستم تحت تاثیر قرارت
بدم — فاک ،ببخشید".
جیمین با هومی کتری رو روی گاز گذاشت" ،و بعد قضیهی
اون پیشخدمت".
"خیلی خب ،واسه اون نمیتونی از دستم عصبانی بشی،
داشت جلوی من باهات الس میزد!"
"تهدیدش کردی گوشهاش رو میبُری "،جیمین با صدای
خشکی گفت.
1579
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
بهنظر میاومد به یونگی برخورده بود" ،میتونست بدتر باشه!
میتونستم واقعا این کار رو کنم!"
جیمین خندید؛ صدای سوت کتری به گوش رسید و پسر که از
اون فاصله گرفته بود ،گوشیش رو توی دستش گرفت.
"داری چایی درست میکنی؟"
"هوم "،جیمین قاشقی برداشت" ،میدونی ،اگه توی ژاپن
زندگی میکردی ،ازت میخواستم بیای اینجا تا دوباره
قرارمون رو انجام بدیم؛ حس میکنیم این مکالمه از تموم سه
ساعت گذشته بهتر داره پیش میره".
مکثی پیش اومد.
"راستش هنوز سوار هواپیما نشدم".
ابروهای جیمین باال رفتن و مکث دیگهای پیش اومد.
"کاملیا رو ترجیح میدی یا زنجبیل؟"
1580
@VKOOKPLANET Ain’t Nobody Taking My Baby!
"."زنجبیل
***
1581
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
اولین باری که سکس داشتن ،بین قرار سومشون بود و جیمین
با شیفتگی به یونگی که وقتی روی پاش نشست شوکه بهش
خیره شد نگاه کرد.
"جیمین ،فیلم —"
"لعنت به فیلم ،هزاربار دیدمش "،پسر روی گردن مرد زمزمه
کرد و لرزیدن اون زیر تنش رو حس کرد" ،میدونی ،کمکم
داره بهم برمیخوره که سه قرار گذشته و تو هنوز سعی نکردی
به فاکم بدی؛ نمیدونم متوجه هستی یا نه ،ولی من تیکهی
خوبیم مین یونگی".
یونگی با گاز گرفته شدن ترقوهاش و مارک شدن اون غرهی
آرومی داد" ،داشتم سعی میکردم — آه ،جنتلمن باشم و
دفعهی پیش بوسیدمت".
"اوه ،چه کار بزرگی "،جیمین سرش رو عقب کشید و
چشمهاش رو چرخوند" ،میشه همین االن به فاکم بدی؟ اوه،
صبر کن "،ابروهای پسر بههم گره خوردن" ،تو تاپی یا باتم؟"
یونگی بهش خیره شد" ،من — فرقی نداره".
1582
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اوه ،عالیه؛ من هم همینطور ،ولی االن واقعا دیکت رو توی
باسنم میخوام ،پس تکرار میکنم — به فاکم بده ،لطفا".
شکم یونگی گرم شد و مرد دستهاش رو باال آورد تا رونهای
مو نارنجی رو بگیره" ،داری ازم درخواست میکنی یا بهم
میگی بیبی؟"
جیمین نیشخندی زد و با چشمهای براق به جلو تکیه داد ،تا
زمانی که بینیهاشون همدیگه رو لمس کردن" ،بهت میگم".
یونگی یک دستش رو توی موهاش فرو کرد ،بوسیدش و بین
لبهاشون زمزمه کرد" ،قراره دلیل مرگم باشی پارک جیمین".
"حرفهای یک گنگستر واقعی "،جیمین بینفس زمزمه کرد و
انگشتهاش با بیصبری به سمت پیرهن مرد رفتن" ،درش
بیار".
"رئیس شدی "،یونگی خندید و پیرهنش رو از سرش درآورد؛
چشمهاش مو نارنجی از عطش تیره شدن.
1583
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"فاکینگ سکسیای "،جیمین زمزمه کرد و مرد رو به بوسهای
کشوند؛ انگشتهاش رو روی سینهاش حرکت داد و رونهاش
رو به بدنش کشید.
یونگی غرهای داد" ،این کار رو نکن".
"چیکار؟" جیمین با نیشخندی دوباره رونهاش رو تکون داد،
"این؟"
یونگی کمرش رو محکمتر از حد معمول چنگ زد" ،فاک ،هیچ
ایدهای نداری چه بالیی سرم میاری".
"راستش دارم "،جیمین اذیتش کرد" ،دارم از عمد انجامش
میدم بازنده".
یونگی تقریبا خندید؛
وجیمین به بوسیدنش ادامه داد ،تا زمانی که یک فکر توی
سرش چرخید.
قراره با این مرد ازدواج کنم.
1584
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
***
بعد از رابطهاشون ،توی تخت جیمین دراز کشیده بودن و پسر
کوچیکتر داشت سینهی برهنهی یونگی رو نوازش میکرد.
"این یکی مال چیه؟"
انگشتهاش روی زخمی که روی دندههای مرد بود خزیدند؛ مو
نعنایی چند لحظهای بهش خیره شد و لبهاش رو با یادآوری
خاطرهی اون زخم بههم فشرد.
"چاقو "،یونگی باالخره جواب داد.
جیمین آب دهنش رو قورت داد" ،اوه".
مرد دستش رو گرفت و بوسهای روی مچش گذاشت" ،بیا
بحث رو عوض کنیم".
"بیا نکنیم "،مو نارنجی با جدیت گفت" ،بهم بگو؛ میخوام
بدونم بزرگ شدن توی مافیا چجوریه".
1585
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"نمیخوای دربارهاش بشنوی "،یونگی با مالیمت گفت" ،فقط
چندتا داستان دربارهی پدر عوضیمه".
جیمین آروم خندید و گونهاش رو به شونهی مرد فشرد،
"راستش خیلی خوب دربارهی پدرهای عوضی میدونم؛
میدونستی که من نمیخواستم پزشکی بخونم؟"
یونگی روی مالفهها تکونی خورد تا با تعجب به اون خیره
بشه" ،نمیخواستی؟"
"نه "،پسر به کشیدن دایرههای فرضی روی سینهای اون ادامه
داد و خیره به حرکت انگشتهاش موند" ،میخواستم یک
رقصنده بشم ،ولی مثل اینکه اون پول قبضها رو نمیده".
"متاسفم "،یونگی با مالیمت گفت.
"اشکالی نداره "،جیمین لبخند کمرنگی زد" ،اینطور نیست که
ازش متنفر باشم ،از مراقبت کردن از مردم خوشم میاد ،فقط
نمیخوام بقیهی عمرم رو به درس خوندن بگذرونم".
1586
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"حست رو درک میکنم "،یونگی آهی کشید" ،من هم نمیدونم
میتونم بیشتر از این زندگی کردن با پدرم رو تحمل کنم یا نه؛
در حال حاضر تنها دلیلی که اونجا موندم گوکه".
جیمین بینیش رو به خط فک مرد کشید" ،خوبه که انقدر بهش
اهمیت میدی".
یونگی سرش رو چرخوند و بوسهای روی لبهای پسر گذاشت،
"من هم میتونم همین رو بگم؛ تنها چیزی که توی خونه
میشنوم جیمینی هیونگه".
جیمین خندید" ،واسه تو جیمینی هیونگیه".
"ببخشید "،یونگی چشمهاش رو چرخوند" ،هیونگ کینکی
چیزی داری که باید دربارهاش بدونم پارک؟"
"کینکهای زیادی دارم که تو چیزی دربارهاشون نمیدونی
اوپا".
یونگی با گونههای سرخ و شوکه بهش خیره شد" ،ت-تو —"
1587
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جیمین بلند خندید" ،دارم شوخی میکنم "،به مرد نزدیکتر
شد و دستهاش رو دور کمرش حلقه کرد" ،نگران نباش ،اوپا
کینک تا قرار پنجم خودش رو نشون نمیده".
"— نمیتونم براش صبر کنم".
"میتونی هرچقدر میخوای شوخی کنی ،ولی رفیق
کوچولوت داره چیز دیگهای میگه بیبی".
"محض رضای خدا ،به دیکم نگو رفیق کوچولو".
جیمین معصومانه پلک زد" ،باید چی صداش کنم؟"
"هیچی؟ اصال چرا باید صداش کنی؟"
"اگه داریم قرار میذاریم باید روی دیکت اسم بذارم یونگی؛
یه آداب معاشرت معمولیه".
"قطعا نیست".
جیمین نالهای کرد" ،هست! یاال ،رفیق کوچولو بامزهاست!
میتونست بدتر باشه ،میتونستم به سایزش اشاره کنم".
1588
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"حاال داری عوضی میشی".
"میخوای اسمش رو بذارم عوضی؟"
"نه! وات د فاک —"
یونگی قرار بود با پارک جیمین ازدواج کنی و هیچ شکی درش
نداشت.
1589
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
49.
"خیلی خب ،بعدی؛ گلها؟"
"سفارش داد شده و هزینهاشون پرداخت شده؛ فردا صبح به
کلیسا میرسن".
جیمین چیزی روی توی دفترچهی مقابلش نوشت و با اخم
کوچیکی به اون خیره شد" ،فردا صبح ساعت چند؟"
تهیونگ نگاهی به ایمیل روی لپتاپش انداخت" ،ساعت —
یازده و نیم؟"
"خیلی زوده "،دوستش به سرعت گفت" ،مهمونها تا ساعت
دو ظهر نمیرسن ،اگه گلها پژمرده بشن چی؟"
سوکجین نگاهی به پسر انداخت" ،توی دو ساعت؟"
جیمین با نگاهش اون رو به قتل رسوند.
1590
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ از زیر میز پای مرد رو لگد کرد و به سرعت گفت،
"بهشون میگم ساعتش رو عوض کنن؛ یک خوبه؟"
"دیگه خیلی دیره "،جیمین هوفهای داد" ،اگه مشکلی پیش
بیاد و رسیدنشون تاخیر داشته باشه چی؟ قراره توی عروسیم
گل نداشته باشم؟"
چهرهی تهیونگ درهم رفت" ،دوازده و — نیم؟"
مکثی پیش اومد.
"خیلی خب "،جیمین باالخره موافقت کرد و چیز دیگهای توی
دفترچهاش نوشت" ،خوبه؛ بعدی غذاست ،جین هیونگ؟"
"همهچیز تا بعد از ظهر آماده توی آشپزخونهاست "،سوکجین
با وظیفهشناسی جواب داد" ،و شرکت آشپزخونه یک گروه
خدمه داره که برای گرفتن سفارشها آمادهان".
"بهتره همینطور باشه "،جیمین زمزمه کرد و لبش رو گزید،
"کیک چی؟ اون —"
"کیک پنج طبقهی فرشتهای".
1591
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"آره ولی با —"
"— خامهی کمی بینش و طبقهی اول هم کرم کرهای داره".
جیمین نفس عمیقی کشید.
تهیونگ لبخند کوچیکی زد ،از پشت میز دستش رو دراز کرد و
اون رو روی دست دوستش گذاشت،
"جیمین ،نفس بکش ،داری ازدواج میکنی؛ واسه دریانوردها
که شام ترتیب نمیدی".
"تفاوت خاصی نداره "،جیمین زمزمه کرد ،اما چشمهاش
آرومتر بهنظر میرسیدن؛ نگاه آخری به دفترچهی مقابلش
انداخت و بعد اون رو بست.
"خیلی خب ،تنها چیزی که مونده جزئیات مهمونی "،مو
نارنجی سرش رو باال آورد" ،من از ته خواستم بهترین مردم
باشه و جون بهترین مرد یونگیه ،مگه نه؟"
"آره "،سوکجین با صدای خشکی جواب داد" ،خوبه که
فهمیدم نقشم توی این خونه چیه".
1592
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ نیشخندی زد" ،تو هنوز هم ساقدوش دامادهایی
هیونگ".
"این عنوانیه که به سومین پسرخالهی عجیبت که مامانت
مجبورت کرده توی عروسیت نقشی داشته باشه میدی"،
سوکجین هوفهای داد" ،من برای تو همچین کسیم جیمین؟
پسرخالهی سوم عجیبت؟"
جیمین چشمهاش رو چرخوند و اون سوال رو نادیده گرفت،
"خیلی خب ،هوپی و جیدی بقیهی ساقدوشها هستن؛
همتون کت و شلوارهاتون رو انتخاب کردید؟"
"اتو شده توی کمد توی نشیمن آویزون شدن "،تهیونگ جواب
داد" ،لباس همه به جز جونگوک؛ هنوز نمیدونه میخواد دامن
بپوشه یا لباس دامنی".
"از اونجایی که اون قراره توی راهرو گل بریزه ،دامن بامزه
میشه "،سوکجین پیشنهاد داد.
1593
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"یک لباس دامنی رو انتخاب کرده "،تهیونگ با لبخندی گفت،
"ولی میگه نمیتونه بپوشتش ،چون توجهها رو از جیمین
میگیره".
جیمین نالهای کرد و دستش رو روی قلبش گذاشت" ،هرروز
بیشتر به این نتیجه میرسم که دارم با برادر اشتباهی ازدواج
میکنم".
تهیونگ نیشخندی زد" ،لطفا این رو بهش نگو؛ هیچ شکی ندارم
که من رو بهخاطر تو ترک میکنه".
جیمین بلند خندید.
فضای خونه تموم هفتهی گذشته از تنش و اضطراب پر شده
بود؛ جزئیات عروسی هر زمان داشت تغییر میکرد ،همیشه
کسی بود که داشت پای تلفن داد میزد ،یا صدای بههم خوردن
درها حین رفت و آمدهاشون به گوش میرسید.
با وجود اون هرج و مرج ،لذتبخش بود؛ گنگ برای اون
عروسی هیجانزده بود و همشون حاضر بودن هر کمکی که
نیاز بود به اون دو بکنن.
1594
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
همهچیز داشت عالی پیش میرفت؛
تا اینکه به مشکل کوچیکی برخوردن.
وقتی شروع شد که جیمین و یونگی توی نشیمن نشسته
بودن؛ تعدادی کارت دعوت جلوشون پخش شده بود و
تهیونگی که وارد آشپزخونه شد ،اونها رو در حال دعوا کردن
بهخاطر مقصد ماه عسلشون دید.
"باهاماس دیگه تکراری شده "،جیمین نالید" ،نمیخوام یک
جزیره رو با چندتا آمریکایی شریک بشم!"
"میتونم یکی از جزایرش رو اجاره کنم "،یونگی بحث کرد،
"یاال جیمین ،بهتر از سفر احمقانه به اروپاست!"
جیمین نفس شوکهای کشید" ،ببخشید؟ محض اطالعات اروپا
خیلی قشنگه!"
"باهاماس هم هست".
تهیونگ قبل از اینکه جیمین چیزی بگه بین مکالمشون پرید،
"سفرتون قراره چقدر طول بکشه؟"
1595
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جیمین هومی گفت و دستش رو تکون داد" ،شاید دو هفته؟
باید قبل از اینکه نقل و انتقالمون به خونهی خودمون توی
ژاپن شروع بشه برگردیم".
تهیونگ سرش رو تکون داد و لبش رو گزید" ،اوه — خوبه".
یونگی نگاهی بهش انداخت و با دیدن چهرهی نگران اون
اخمی کرد" ،چی شده؟"
جیمین هم نگاه نامزدش رو دنبال کرد و با دیدن چهرهی
تهیونگ اخمی کرد.
"چیه؟ بهنظرت دو هفته زیاده؟" پسر با نگرانی سرجاش
جابهجا شد،
"میدونستم؛ یک هفته و نصفی کافیه ،نه؟ هنوز خیلی کار
واسه انجام دادن داریم ،حتی نمیدونم چرا میخوایم به این
ماه عسل کوفتی بریم!"
"نه ،مشکل این نیست "،تهیونگ به آرومی کنارشون روی
قالیچه نشست" ،من فقط — با جونگوک حرف زدید؟"
1596
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"دربارهی چی؟" جیمین با ابروهای بههم گرهخوردهای پرسید.
"نقل مکانتون "،تهیونگ به ساادگی توضیح داد" ،شکی ندارم
اون فکر میکنه بعد از ازدواج هم با ما زندگی میکنید".
یونگی و جیمین نگاهی به همدیگه انداختن.
"ولی به همه گفتیم "،مو نعنایی با اخمی گفت" ،اون هم
میدونه".
"ولی فکر نمیکنم بدونه قراره اتفاق بیفته"،تهیونگ جواب داد
و لبش رو گزید" ،مطمئنم فکر میکنه داشتید شوخی
میکردید".
لبهای یونگی انگار که داشت چیز ترشی رو میخورد جمع
شدن؛ در حالیکه چهرهی جیمین از ترس فرو ریخت.
"ولی فکر نمیکنی وقتی بفهمه واقعیه ناراحت بشه "،بهترین
دوستش با تردید پرسید" ،مگه نه؟"
چهرهی تهیونگ درهم رفت" ،فکر نمیکنم قرار باشه به این
راحتی قبولش کنه".
1597
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جیمین لبش رو گزید" ،حق با توئه ،فاک".
"از دست دادن برادرش و هیونگ موردعالقهاش؟" تهیونگ
سرش رو تکون داد" ،واقعا باید خیلی زود باهاش حرف بزنید؛
اگه از زبون شخص دیگهای بفهمه خوب نمیشه".
جیمین صورتش رو با دستهاش پوشوند" ،فقط دو روز تا
عروسی مونده ،خدای من ،من واقعا احمقم! چرا نشوندیمش و
بهش نگفتیم؟ با وجود همهچیز کامال فراموشش کردم! یونگی،
تقصیر توئه!"
یونگی شوکه بهنظر میرسید" ،وات د فاک؟!"
جیمین نادیدهاش گرفت و نالید" ،از من متنفر میشه!"
"نمیتونه از تو متنفر بشه مینی "،تهیونگ سعی کرد پسر رو
آروم کنه" ،گوش کن ،مطمئنم مشکلی پیش نمیاد؛ شاید اولش
ناراحت بشه ،ولی باالخره باهاش کنار میاد".
یونگی با اخم به قالیچه خیره شده بود" ،شاید بهتره قبل از
اینکه بهش بگیم لوسش کنیم؟"
1598
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ با تردید پرسید" ،مثال بهش کادویی چیزی بدیم؟"
"آره "،مو نعنایی آروم سرش رو تکون داد" ،واقعا نمیخوام
ناراحتش کنیم ،اون هم نه قبل عروسی".
جیمین با نگرانی سرش رو تکون داد" ،آره ،حق با یونگیه،
شاید جواب بده "،پسر سرش رو باال آورد و به تهیونگ خیره
شد" ،یاال ،باید بریم خرید".
***
1599
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک کمی قبل از شام به خونه رسید.
عالوه بر خریدن تموم مغازهی اسباببازی فروشی ،جیمین
آشپزشون رو مجبور به پختن مقدار زیادی از غذاهای
موردعالقهی پسر کرده بود؛ بقیهی گنگ هم از ماجرا باخبر
بودن ،پس هیچکس نپرسید که چرا داشتن ناگتهای دایناسور
شکل میخوردن.
"شام خیلی خوبی بود "،جونگوک آه رضایتمندی کشید؛ پسر
کنار تهیونگ روی مبل دراز کشیده ،سرش رو روی پای اون
گذاشته و لبخند خوابآلودی روی صورتش بود.
بقیهی افراد توی اتاق نگاههایی با همدیگه رد و بدل کردن.
"خوشحالم که از غذات لذت بردی بیبی "،تهیونگ گفت و
نگاهی به جیمین که اون طرف اتاق بود انداخت.
جیمین لب پایینش رو گزید" ،امروز توی پارک بهت خوش
گذشت جونگوکی؟"
1600
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اوهوم!" پسر کوچیکتر لبخندی زد و چشمهاش درخشیدن،
"حتی با اینکه با رسیدنمون به اونجا دیگه لیتل نبودم هم
جین هیونگ تابم رو ُهل داد".
"بهنظر میاد بهت خوش گذشته "،جیمین لبخند خشکی زد،
"هی ،یادم اومد من برات یک چیزی خریدم؛ میخوای
ببینیش؟"
با شنیدن اون حرف ،جونگوک به سرعت روی پای تهیونگ
نشست و با هیجان گفت" ،آره!"
جیمین اشارهای به یونگی کرد؛ مرد چشمهاش رو چرخوند ،اما
از اتاق خارج شد و نامجون رو هم با خودش برد.
پسر کوچیکتر با گیجی و کنجکاوی به اون دو که ناپدید شدن
خیره شد.
دو مرد چند دقیقهی بعد — حین کشیدن دو جعبهی بزرگ به
دنبال خودشون وارد اتاق شدن.
1601
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چشمهای جونگوک با دیدن اسم برند آشنایی روی اون جعبهها
گشاد شدن" ،خدای من! اونها رو از توی امپوریم خریدید؟!"
جیمین لبخندی زد" ،اوهوم".
جونگوک با اون تاییدیه از روی مبل پایین پرید و به سمت
نزدیکترین جعبه رفت؛
پسر چسب اون رو پاره کرد و فکش با دیدن جعبهی باز شده
که تقریبا داشت از تعداد اسباببازیهای درونش منفجر میشد
پایین افتاد.
"چی؟" نفس شوکهای کشید و چشمهاش گشاد شدن،
"همشون برای منه؟ هیونگ! ممنونم!"
جیمین وقتی جونگوک خودش رو توی بغلش انداخت و محکم
بغلش کرد غرهای داد؛ بینفس خندید و موهای پسر رو نوازش
کرد" ،خواهش میکنم گوکی؛ میدونی ،برادرت هم
چندتاییشون رو انتخاب کرد".
1602
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
یونگی با عوض شدن هدف جونگوک چشمغرهای به نامزدش
رفت؛ پسر کوچیکتر محکم اون رو هم بغل کرد" ،مرسی
هیونگ!"
"چیز خاصی نیست بچه "،مرد جواب داد" ،میدونی ،همهی
اینها رو بیدلیل برات نخریدیم".
مو نعنایی چشمغرهی جیمین رو نادیده گرفت؛ جونگوک با
همون لبخند کمی از برادرش دور شد و آروم خندید" ،اتفاقا
میخواستم بپرسم؛ میدونم که لوسم ،ولی این دیگه
دیوونهبازیه .نکنه فراموش کردم و تولدمه؟"
"نه "،یونگی سرفهای کرد ،گردنش رو ماساژ داد و نگاهی به
نامزدش انداخت" ،جیمین؟ میخوای تو شروع کنی یا —"
جیمین انقدر محکم لبش رو جویده بود که بهنظر میاومد هر
لحظه امکان داشت خونریزی کنه" ،اوه ،باشه؛ گوکی ،م-
موضوع اینه "،پسر مکثی کرد" ،راستش —"
هوپی غرهای داد" ،محض رضای فاک ،فقط بهش —"
1603
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"ما داریم از اینجا میریم "،جیمین یکدفعه گفت.
لحظهای به سکوت گذشت؛ تموم افراد اتاق به جونگوک خیره
شده و آمادهی تغییری توی چهرهاش یا گریه کردنش بودن.
هرچند ،در کمال تعجبشون ،پسر هیجانزده بهنظر میرسید.
"واقعا؟" جونگوک نفس بلندی کشید و چشمهاش برق زدن،
"کجا؟"
ابروهای جیمین بههم گره خوردن" ،چی؟ اوه ،اوم — ژاپن".
"ژاپن؟" جونگوک که هنوز روی زمین زانو زده بود ،به سمت
دوست پسرش چرخید و پای اون رو بغل کرد" ،ته! باالخره
قراره نزدیک توکیو باشیم!"
قلب تهیونگ فرو ریخت.
یکی توی اتاق غرهای داد؛ یونگی دستش رو به پیشونیش
کوبوند و جیمین شوکه بهنظر میرسید.
1604
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک توجهی به هیچکدوم از اون عکسالعملها نداشت؛
پسر لبخند بزرگی زد و هیجانزده به سمت جعبهها برگشت،
"و همهی این اسباببازیها رو برام خریدید؟ بهترینید
هیونگها!"
تهیونگ لبهاش رو بههم فشرد و با اخطار زمزمه کرد،
"جیمین".
رنگ از چهرهی دوستش پریده بود.
"میدونم!" مو نارنجی هیس کشید و با نفس عمیقی به
جونگوک نزدیک شد" ،جونگوکی؟ عزیزم ،فکر کنم منظورم رو
ا-اشتباه متوجه —"
"میتونم جعبهی دوم رو باز کنم؟ یا سورپرایزه؟"
جیمین آب دهنش رو قورت داد" ،نه ،میتونی هروقت
خواستی بازش کنی؛ ولی گوش کن —"
"االن بازش میکنم ،اشکالی نداره؟ میشه یکی کمکم —"
1605
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"جونگوک "،برادرش با قاطعیت بین حرفهاش پرید" ،من و
جیمین کسایی هستیم که داریم به ژاپن میریم؛ فقط ما
دوتا".
هیجان نقش بسته روی چهرهی پسر کوچیکتر ناپدید شد.
سکوت طوالنیای پیش اومد؛
تا اینکه جونگوک با ابروهای بههم گره خورده به برادرش
خیره شد" ،صبر کن — چی؟"
یونگی آهی کشید" ،میخوایم وقتی ازدواج کردیم خونهی
خودمون رو داشته باشیم گوک".
جونگوک دهنش رو باز کرد و بعد اون رو بست؛ مکث دیگهای
پیش اومد و صدای پسر وقتی باالخره حرف زد به سختی به
گوش میرسید" ،هان؟"
جیمین که فاصلهای تا گریه کردن نداشت آب دهنش رو قورت
داد" ،متاسفم عزیزدلم؛ ف-فکر نمیکردم منظورم رو اشتباه
متوجه —"
1606
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"کی؟" جونگوک پرسید و تهیونگ که لرزیدن صداش رو حس
کرده بود بهش نزدیک شد" ،خیلی زود؟"
یونگی با تردید سرش رو تکون داد" ،بعد از ماه عسل".
"چی؟"
تهیونگ با احتیاط کنار پسر کوچیکتر نشست" ،گوکی —"
"دارید میرید ژاپن؟" جونگوک با چهرهی رنگپریدهای ،انگار
که تموم خون بدنش رو از دست داده بود زمزمه کرد" ،برای
همیشه؟ جفتتون؟ به این زودی؟"
جیمین محکم آب دهنش رو قورت داد و زمزمه کرد" ،آره؛ ولی
بهتون سر میزنیم جونگوکی و تو هروقت خواستی میتونی
بیای اونجا ،هنوزم همیشه همدیگه رو میبینیم!"
جونگوک که حتی صدای اون رو نمیشنید ،به جعبههای
مقابلش ُزل زد" ،اینها — رشوهان؟ آره؟"
"چی؟" ابروهای جیمین بههم گره خوردن" ،نه گوکی ،البته که
نه! من فقط فکر کردم —"
1607
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"نمیخوامشون "،پسر کوچیکتر با خشم بین حرف اون پرید.
جعبهی نزدیک بهش رو ُهل داد و جیمین شوکه به
اسباببازیهایی که کف زمین ریختن خیره شد.
"جونگوک!" تهیونگ شوکه و با عصبانیت گفت" ،داری چیکار
میکنی؟ نباید اینجوری با هدیهی هیونگهات برخورد کنی!"
"نمیخوامشون!" جونگوک با گونههای ُسرخ از خشم هیس
کشید" ،هیچکدومشون! فقط چون داره میره و احساس بدی
داره اونها رو خریده!"
جیمین نزدیک به گریه کردن بود" ،جونگوکی نه! قسم
میخورم اینجوری نیست —"
"اگه همشون رو پس بدم میمونی؟"
دهن جیمین بسته شد.
شونههای تهیونگ با دیدن ناراحتی توی چشمهای پسر
کوچیکتر پایین افتادن و زمزمه کرد" ،بیبی ،میدونی که
نمیتونن؛ عادالنه نیست".
1608
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"و-ولی من به اسباببازی نیاز ندارم "،پسر کوچیکتر با صدای
لرزونی گفت و چشمهای خیسش رو به جیمین دوخت،
"لطفا جیمینی هیونگ ،بهت نیاز دارم ،بمون؛ م-میتونی همهی
اینها رو پس بدی —"
"جونگوک ،داری خودخواه میشی "،یونگی آهی کشید،
"جیمین چون بهت اهمیت میده تموم اینها رو برات خرید ،نه
چون میخواد بهت رشوه بده؛ و این برای ما مهمه،
ناعادالنهاست که ازمون بخوای بمونیم و داری حس بدی به
جیمین میدی".
"برام مهم نیست!" پسر کوچیکتر با صدای شکستهای گفت،
اولین قطرهی اشک روی گونهاش فرو ریخت و بقیهی اونها رو
با خودش پایین کشید.
جونگوک با گونههای خیس جلو رفت ،پیرهن جیمین رو چنگ
زد و بهش خیره شد.
"هیونگی "،پسر عاجزانه نالید" ،ل-لطفا گوکی رو تنها نذار،
لطفا".
1609
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"جونگوک "،جیمین دلشکسته زمزمه کرد" ،عریزدلم ،قرار
نیست دیگه هیچوقت همدیگه رو نبینیم؛ همیشه میتونیم
بهتون سر —"
"ولی مثل االن نیست "،پسر کوچیکتر فینفین کرد" ،گوکی
نمیتونه ،دلش برای جیمینی و هیونگی تنگ میشه ،نمیتونه،
لطفا —"
"خیلی خب جونگوک ،کافیه "،تهیونگ آهی کشید ،جلو رفت و
کمر دوست پسرش رو گرفت.
پسر نالهای کرد" ،نه ،تهته ،ولم کن —"
"بچهها ،میشه چندلحظه برید بیرون؟" تهیونگ با فک قفل
شدهای پرسید و به زحمت پسر کوچیکتر رو نگه داشت.
با ایستادن جیمین ،جونگوک هقهق دردناکی کرد.
"نه!" پسر با گریه پیرهن مو نارنجی رو چنگ زد و چشمغرهای
به دوست پسرش که مچش رو گرفت انداخت" ،هیونگی نه،
لطفا —!"
1610
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جیمین نگاه دردناکی به تهیونگ انداخت" ،ته ،من —"
"برو "،دوستش غرید" ،چیزیش نمیشه ،من پیششم".
یونگی هم با چهرهی خشکی ایستاد" ،یاال بچهها ،شنیدید چی
گفت".
جونگوک با چهرهی خیس بین آغوش دوست پسرش تقال کرد،
"ولم کن! تهته ،هیونگیها دارن میرن — گوکی رو ترک —"
"هیچجایی نمیرن جونگوک "،تهیونگ با صدایی که بهطرز
دردناکی آروم بود جواب داد" ،فقط برای چنددقیقه بیرون
میمونن تا تو آروم بشی؛ میتونی این کار رو کنی ،لطفا؟
میشه بهخاطر من آروم بشی؟"
دوست پسرش با چهرهای سرخ ،عاجزانه سرش رو تکون داد و
با نالهای تکرار کرد" ،دارن میرن ،تهته ،دارن میرن".
چهرهی تهیونگ نرم شد" ،بیبی ،به من نگاه کن".
"نه ،نه ا-اونها —"
1611
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"جونگوک ،به من نگاه کن".
پسر بزرگتر چونهی دوست پسرش رو با مالیمت گرفت و سر
اون رو تا جایی که هردو داشتن به همدیگه نگاه میکردن
چرخوند.
"نفس عمیق بکش "،تهیونگ با مالیمت گفت.
پسر کوچیکتر با چشمهای خیس نالهای کرد" ،و-ولی —"
"نفس عمیق "،تهیونگ با قاطعیت بین حرفش پرید و صداش
جایی برای مخالفت باقی نداشت.
جونگوک با شونههای لرزون کاری که میخواست رو انجام
داد؛ نفس عمیقی کشید و بعد هقهقی کرد" ،تهته —"
"دوتای دیگه "،پسر بزرگتر با مالیمت گفت؛ اشکهای اون رو
پاک کرد و لبهاش رو به پیشونیش فشرد" ،دوتای دیگه،
باشه؟"
1612
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک نالهای کرد و بهجای انجام دادن کاری که اون
خواسته بود ،سرش رو توی شونهاش مخفی کرد؛ بدنش
میلرزید و گریههاش تمومی نداشتن.
تهیونگ انگشتهاش رو بین موهای اون کشید" ،خیلی خب
بیبی؛ هیش ،حالت خوبه".
"ن-نه "،جونگوک فینفینی کزد" ،نه ،خ-خوب نیستم؛ جیمینی
هیونگی داره میره؛ هیونگی داره برای همیشه میره! گوکی
قراره تنهای تنها باشه".
"هی ،من هیچجایی نمیرم "،تهیونگ با مالیمت گفت" ،من
اینجام ،نیستم؟ سوکجین و نامجون و هوپی هیونگ هم
همینطور؛ همهی ما اینجاییم بیبی ،قرار نیست تنها باشی".
"ولی جیمینی هیونگ "،پسر کوچیکتر فینفین کرد" ،و
هیونگی".
"بان ،فقط یک پرواز هواپیما باهامون فاصله دارن "،تهیونگ با
صبر و حوصله گفت" ،هروقت بخوای میتونی ببینیشون،
اونها هم هروقت تو بخوای میان میبیننت بیبی".
1613
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"نه "،جونگوک فینفین کرد" ،نه ،مثل االن نیست؛ گوکی
نمیتونه ،نمیتونه ،تهته ل-لطفا".
پسر کمی محکم صورت اون رو بین دستهاش گرفت ،اما
تهیونگ شکایتی نکرد.
"تهته ،مجبورشون کن بمونن "،جونگوک نالید" ،لطفا ،لطفا؟
گوکی پسر خوبی میشه ،ا-اسباببازیهاش رو تمیز میکنه و
تموم صبحونهاش رو میخوره —"
"بانی "،پسر بزرگتر با مالیمت گفت و قلبش کمی شکست،
"بهخاطر تو نمیرن؛ قراره ازدواج کنن و زندگی خودشون رو
شروع کنن ،فقط کمی فضای خصوصی میخوان".
"که چی؟" جونگوک عاجزانه گفت" ،گوکی هم میتونه بره!"
تهیونگ آهی کشید ،دستهای دوست پسرش که روی صورتش
بودن رو پایین کشید و آروم هردو کف دستش رو بوسید.
"به من گوش کن "،پسر بزرگتر با مالیمت گفت،
1614
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"تو رو ترک نمیکنن جونگوکی ،هیچکدوممون رو ترک
نمیکنن .وقتی بهت میگم میتونی بهشون سر بزنی دروغ
نمیگم؛ جیمین یک خونهی سه طبقه خریده تا برای سر زدن
هممون بهشون جای کافی داشته باشه؛ حتی متوجه نمیشی
که با ما زندگی نمیکنن بیبی ،جدی میگم".
جونگوک که انگار حتی حرفهای اون رو نشنیده بود،
صورتش رو با دستهاش پوشوند" ،نه "،پسر نالهای کرد" ،نه،
نه ،نه".
برای چندلحظه ،تهیونگ ساکت موند؛ پسر رو گهوارهوار توی
آغوشش تکون داد و صبر کرد تا صدای فینفینهاش قطع
بشه.
بعد از چنددقیقه ،آروم اون رو تکون داد" ،بلند شو؛ بریم
صورتت رو بشوریم ،هوم؟"
جونگوک با صدای ضعیفی مقاومت کرد و پسر اون رو روی
پاهاش کشوند؛ اجازه داد تهیونگ اون رو تا اتاقشون ببره،
صورتش رو بشوره و پیژامهاش رو تنش کنه.
1615
@VKOOKPLANET Ain’t Nobody Taking My Baby!
.هیچکدوم اون شب خوب نخوابیدن
***
1616
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
صبح روز بعد ،تهیونگ که یک پاش رو از حموم بیرون گذاشته
بود ،با دیدن جونگوک که روی پیشخون سرویس بهداشتی
نشسته بود ابرویی باال انداخت؛ حولهای برداشت ،اون رو دور
کمرش پیچید ،موهای خیسش رو تکون داد و قطرات آب روی
هوا پخش شد.
پسر که آرزو میکرد دوست پسرش به ناراحتی شب قبل
نباشه گفت" ،صبح بخیر بیبی".
خوشبختانه ،جونگوک آرومتر بهنظر میرسید و حتی داشت با
چهرهی خونسردی پاهاش رو جلوی آینه تکون میداد.
"فکر کنم یک تصمیمی گرفتم".
تهیونگ ترسیده از مسیر اون مکالمه ،شیر آب رو باز کرد،
"آره؟"
"آره "،جونگوک با چهرهی مضطربی بهش نگاه کرد" ،من قرار
نیست برای هیونگها توی راهرو گل بریزم؛ اصال به عروسی
نمیام".
1617
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ تقریبا حولهاش رو زمین انداخت؛ چندلحظهای به
سکوت گذشت و فقط صدای ریزش آب درون سینک به گوش
میرسید.
"جونگوک "،تهیونگ باالخره با صدای آرومی که پر از ناامیدی
بود گفت" ،نمیتونی جدی باشی".
پسر کوچیکتر که پشیمون بهنظر میرسید ،لبش رو گزید و
سعی کرد به تصمیمش پایبند بمونه" ،جدیم ،نمیام؛ اگه
میخوان از اینجا برن ،برن ،ولی من به اون عروسی احمقانه
نمیام".
"جئون جونگوک "،تهیونگ با صدای خشمگینی گفت،
مسواکش رو پایین گذاشت و بین پاهای پسر ایستاد" ،امکان
نداره فکر کنی این کارت قراره نتیجهای داشته باشه!"
"داره "،جونگوک با وجود نگاه نگران توی چشمهاش ،با خشم
مشابهی جواب داد" ،اونها دارن ناعادالنه رفتار میکنن ،پس
چرا من باید —!"
"دقیقا چه رفتار ناعادالنهای کردن؟" تهیونگ پرسید،
1618
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"برادرت خیلی کارها برای تو کرده جونگوک؛ حاال که باالخره
داره یک کار رو برای خودش میکنه ،میخوای تنبیهش کنی؟
واقعا میخوای توی چشمهای جیمین نگاه کنی و بگی به
عروسیش نمیری؟"
جونگوک داشت زیر صدای عصبانی تهیونگ کوچیک و
کوچیکتر میشد و با پایان یافتن حرفهای اون کامال توی
خودش فرو رفته بود.
"نمیدونم "،پسر زمزمه کرد و صورتش رو با دستهاش
پوشوند" ،نمیدونم؛ من فقط — دیگه نمیخوام برم".
"باورم نمیشه "،تهیونگ بعد از چند لحظه گفت" ،این
جونگوکی که من میشناسم نیست".
دوست پسرش لرزید و سرش رو باال آورد" ،این عادالنه
نیست!"
"و کاری که تو داری میکنی هست؟" تهیونگ گفت و سرش رو
تکون داد.
1619
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک آب دهنش رو قورت داد و جوابی نداد؛ پسر بزرگتر
با آهی به سمت سینک برگشت ،شیر آب رو بست و دستهاش
رو با حوله خشک کرد.
"ار چی انقدر میترسی؟" تهیونگ با مالیمت پرسید،
"هیچوقت اینجوری ندیدمت بانی؛ این نمیتونه فقط بهخاطر
رفتن اونها باشه ،بهم بگو چه خبره".
سکوتی بینشون رو گرفت.
صدای جونگوک وقتی باالخره حرف زد آروم و شرمزده بود.
"اگه آسیب ببینن چی؟" پسر زمزمه کرد" ،ا-اگه — خونهی
جدیدشون خیلی بزرگ باشه و احساس تنهایی کنن؟ یا اگه
اتفاق بدی براشون بیفته؟"
عصبانیت تهیونگ خاموش شد و با مالیمت گفت،
"هیونگهات میتونن از خودشون مراقبت کنن جونگوک،
نیازی نیست نگرانشون باشی".
1620
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک چندثانیه ساکت موند و وقتی دوباره حرف زد،
بهجای دوست پسرش به پاهاش خیره شد و با پیرهنش بازی
کرد.
"ا-اگه — اگه من رو فراموش کنن چی؟" پسر زمزمه کرد،
"ژاپن خیلی دوره؛ اگه جیمین هیونگ من رو فراموش کنه —
و وقتی بهشون سر میزنم دیگه دوستم نداشته باشن چی؟"
قلب تهیونگ آب شد.
"جئون جونگوک "،پسر تقریبا با ناباوری خندید" ،واقعا
همچین چیزی رو باور میکنی؟"
"نمیتونی بخندی "،پسر کوچیکتر نالید" ،حقیقت داره! شاید
بفهمن زندگیشون بدون وجود کسی که ه-همهاش
اسباببازیهاش رو بههم میریزه و بغل میخواد بهتره ،یا
شاید یکی از همسایههاشون یک برادر کوچیکتر داشته باشه
و هیونگ از اون بیشتر خوشش بیاد و-و جیمین هیونگ ممکنه
فکر کنه اون مکنهی بامزهتریه و اون رو به من ترجیح —!"
1621
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خب ،اول از همه "،تهیونگ ابرویی باال انداخت" ،هیچکس
بامزهتر از جونگوکی من نیست".
گونههای دوست پسرش گُر گرفتن ،اما لبهاش آویزون باقی
موندن ،چشمهاش با ناراحتی درخشیدن و زمزمه کرد" ،تو
مجبوری این رو بگی ،ولی جیمین هیونگ —"؟
"— هیچوقت تو رو جایگزین نمیکنه "،تهیونگ با قاطعیت
بین حرفش پرید" ،گوکی ،جیمین خیلی تو رو دوست داره؛
خودت میدونی که قراره تموم مدتی که اونجاست دلش برات
تنگ بشه ،هیچ دلیلی برای نگرانی نداری بیبی".
پسر کوچیکتر با فینفینی زمزمه کرد" ،دلم براشون تنگ
میشه ،بدون اونها همهچیز خیلی عجیب میشه".
"اولش "،تهیونگ زمزمه کرد" ،ولی بهش عادت میکنی بان،
هممون میکنیم؛ حاال میبینی".
دوست پسرش با چشمهای ناراحت و درشت آب دهنش رو
قورت داد" ،قول؟"
1622
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ دوباره بین پاهاش ایستاد و پیشونیش رو بوسید،
"قول".
***
1623
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جیمین نفس عمیقی کشید.
سرش بین زانوهاش بود و کمی بیشتر اونها رو به خودش
نزدیک کرد تا توی خودش فرو بره.
نفس بکش.
"جیمین؟"
یک نفر ضربهای به در دستشویی زد و پسر لرزید" ،ف-فقط
چند لحظه!"
"هی ،ماشین اینجاست "،صدای تهیونگ توی اتاق پیچید،
"باید بریم".
"جیمین آب دهنش رو قورت داد و اضطرابی که باعث
ایستادن موهای تنش شد قلبش رو پر کرد.
"االن میام "،پسر با ضعف جواب داد.
صدای قدمهایی که دور شدن رو شنید ،سر کار خودش
برگشت و سعی کرد به یاد بیاره چطور باید نفس بکشه.
1624
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
ضربهی بعدی چند دقیقهی بعد به گوش رسید و جیمین با
هوفهای روی پاهاش ایستاد.
"یک آدم نمیتونه چند دقیقه واسه خودش داشته باشه؟
محض رضای فاک ،دارم از دستشویی استفاده — اوه"،
عصبانیت پسر خاموش شد و لبخند شرمزدهای به کسی که
پشت در بود زد.
جونگوک که خودش هم مضطرب بهنظر میرسید پشت در
ایستاده بود.
"هیونگی "،پسر با مالیمت گفت" ،گوکی میتونه بیاد داخل؟"
جیمین مردد جواب داد" ،فکر میکردم باید بریم".
"آره ،ولی —" جونگوک با داشت با دامن لباسش بازی میکرد؛
بامزه بهنظر میرسید ،حاشیهی چیندار لباس تا سر زانوش
بود و تاج گلداری که با اون ست بود روی موهای قهوهایش
گذاشته شده بود" ،گوکی اوم ،م-میخواد یک چیزی به
هیونگی بگه".
1625
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اوه ،باشه؛ ولی نباید من بیام بیرون —"
در کمال تعجب پسر ،جونگوک به جای اون وارد دستشویی
شد؛ پسر در رو پشت سر خودش بست و با چهرهای که نمیشد
چیزی ازش خوند به سمت جیمین برگشت.
"جیمینی هیونگ ،گوکی دوست داره "،پسر کوچیکتر با
مالیمت گفت؛ تیلههای مهربونش با وجود فرمژهای که زده بود
درشتتر شده بودن.
جیمین که توقع مکالمهی جدیای رو داشت ،متعجب خندید،
"اوه گوکی ،من هم دوستت دارم عزیزدلم؛ حاال بیا قبل از
اینکه دیرمون بشه —"
"نه هیونگی "،جونگوک دستش رو روی دست اون که روی
دستگیره گذاشته بودش قرار داد و متوقفش کرد" ،گوکی
خیلی دوستت داره؛ انقدر که — انقدر که میخواد به جیمینی
هیونگ بگه — که نباید بترسه".
چیزی راه گلوی جیمین رو بست.
1626
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر آب دهن خشکش رو قورت داد" ،چی؟ م-من نمیترسم،
این احمقانهاست".
جونگوک اخمی کرد و جیمین با خودش فکر کرد چقدر براش
مهم بود که سعی کرده بود اون مکالمه رو توی هداسپیس
باهاش داشته باشه.
"جیمینی هیونگی ،یونگی هیونگی تو رو خیلی دوست داره"،
پسر با مالیمت گفت" ،وقتی با ددی زندگی میکردیم ،اون
گاهی به گوکی میگفت که میخواد باهات ازدواج کنه".
جیمین گرم شدن صورتش رو حس کرد و فینفینی کرد،
"جونگوکی —"
"و امروز صبح به گوکی گفت "،پسر کوچیکتر با لبخند
کمرنگی ادامه داد" ،که اون هم ترسیده".
ابروهای جیمین با شنیدن اون جمله بههم گره خوردن؛ یونگی
هم نگران بود؟
1627
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک انگار که متوجه گیجی اون شده بود سرش رو تکون
داد و با مالیمت ادامه داد" ،بهم گفت که میخواد همیشه
جیمینی هیونگی رو خوشحال کنه ،برای همین میترسه ،چون
اگه نتونه چی؟ ولی گوکی بهش گفت که خنگوله ،چون
جیمینی هیونگی هروقت با اونه خوشحاله".
جیمین با چشمهای خیسی خندید" ،اون این رو گفت؟"
"اوهوم "،جونگوک دست پسر رو گرفت و با مالیمت
انگشتهاشون رو توی هم قفل کرد" ،و گوکی فکر میکنه
جیمینی هیونگی هم ترسیده".
"من — وحشتزدهام "،جیمین با صدای آرومی اعتراف کرد،
"و بهخاطرش احساس احمق بودن میکنم! سالهاست که با
همدیگهایم و هیچ چیزی قرار نیست عوض بشه ،ولی من فقط
— اینکه قراره ازدواج کنیم — نمیدونم ،نمیتونم
توضیحش بدم".
"اشکالی نداره "،جونگوک گفت و سرش رو تکون داد.
1628
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"منظورم اینه که ،هنوز قراره با هم بخوابیم و با هم بیدار
بشیم "،جیمین با حواسپرتی ادامه داد و لبش رو گزید" ،فقط
فامیلیهامون یکی میشه "،چشمهای پسر گشاد شدن" ،هی،
صبرکن؛ فامیلیهامون یکی میشه!"
جونگوک لبهاش رو بههم فشرد تا لبخند نزنه.
"خدای من "،جیمین نفسی کشید،
"مردم قراره من روی آقای مین صدا بزنن ،خدای من ،خیلی
بامزه میشه و-و فاک ،میتونیم تخفیفهای متاهلی بگیریم!
اوه — من میتونم رو فرمهای مالیاتم مربع متاهل رو تیک
بزنم!"
جونگوک که حاال لبخند بزرگی روی لبهاش بود ،آروم خندید
و دست پسر رو رها کرد تا لبهاش رو بپوشونه.
"میتونیم بچه به فرزندخوندگی بگیریم ،اگه بخوایم "،جیمین
زمزمه کرد و پلکی زد تا جلوی پایین ریختن اشکهاش رو
بگیره" ،خدای من ،ح-حتی بهش فکر نکرده بودم؛ جونگوکی،
تو فهمیدی ما میتونیم —"
1629
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
صدای جیمین با دیدن لبخند پسر کوچیکتر خاموش شد،
"فهمیدی — فهمیدی و اومدی به من کمک کنی تا متوجهش
بشم".
"گوکی نمیخواد جیمینی هیونگ بترسه "،جونگوک با مالیمت
گفت" ،میخواد اون هیجانزده باشه".
جیمین با فینفینی آب دهنش رو قورت داد" ،بچه ،االن
آرایشم رو خراب میکنم".
پسر کوچیکتر سرش رو تکون داد و با خندهای جیمین رو در
آغوش کشید؛ محکم اون رو بغل کرد و چونهاش رو روی
شونهاش گذاشت.
"قول بده گوکی همیشه موردعالقهات بمونه؟" جونگوک
زمزمه کرد" ،حتی اگه هیونگی پنجاهتا بچه داشته باشه؟"
حلقهی آغوش جیمین دور بدنش تنگ شد" ،حتی اگه هزارتا
داشته باشم".
1630
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک کمی خودش رو عقب کشید و بینیش با ناباوری چین
خورد" ،دوهزارتا چی؟"
جیمین خندید" ،حتی اون موقع".
"سههزارتا؟"
پسر بزرگتر مکثی کرد" ،شاید اگه سههزارتا داشته باشم ،اون
موقع تو دومی بشی".
جونگوک با نالهای ضربهای به سینهاش زد" ،هیونگی!"
"دارم اذیتت میکنم "،جیمین خندید" ،معلومه که همیشه
اولینم میمونی گوکی "،موهای پسر رو بههم ریخت،
"هرچیزی هم که بشه".
جونگوک که از اون جواب راضی بود ،با چهرهای سرخ سرش
رو عقب کشید و باز هم شکایت کرد.
"هیونگی ،تاجم رو خراب کردی "،پسر با نالهای اون رو روی
سرش صاف کرد.
1631
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جیمین دهنش رو باز کرد تا چیزی بگه ،اما صدای داد کسی
هردوشون رو ساکت کرد.
"چطوره توی کلیسا درستش کنیم؟ اگه همین االن نریم
سوکجین هیونگ جفتمون رو میکشه".
جونگوک با لبهای آویزون سرش رو تکون داد و زمزمه کرد،
"گوکی فکر میکنه جیمینی هیونگی از عمد این کار رو کرد،
چون گوکی از اون بامزهتره".
"این — یاه ،بچه!"
پسر کوچیکتر به زحمت از دست اون فرار کرد و با خندهای از
دستشویی خارج شد.
"تا اونجا باهات مسابقه میذارم!"
"جفتمون داریم با یک ماشین میریم!" جیمین غرید.
در خونه در جوابش محکم بسته شد.
1632
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
***
یونگی نفس عمیقی کشید.
نامجون و هوپی کنارش ایستاده بودن و هر دو با افتادن نگاه
اون بهشون لبخند آرامشبخشی زدن؛ در سمت دیگهای از
محراب ،تهیونگ و سوکجین با لبخندهای بزرگی ایستاده بودن
و چشمهاشون از هیجان میدرخشید.
"استرس دارم "،یونگی زمزمه کرد؛ تای نامرئی کُتش رو صاف
کرد و لبش رو گزید" ،حس میکنم قراره خودم رو خیس کنم".
"خب ،اول از همه "،سوکجین زمزمه کرد" ،فاکینگ فکرشم
نکن؛ این یک کت و شلوار هفتادهزار دالریه".
"هیونگ!" تهیونگ نگاهی به مرد انداخت و سوکجین فقط
شونهاش رو باال انداخت.
قبل از اینکه هرکدوم بتونن چیری بگن ،موسیقی شروع به
پخش شدن کرد.
1633
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اوه فاک "،یونگی زمزمه کرد و رنگ از چهرهاش پرید" ،شت،
شت ،فاک".
هوپی نیشخندی زد" ،دقیقا کلماتی که وقتی داری از راهرو به
سمت محراب میای میخوای بشنوی".
هرچند ،جیمین کسی نبود که داشت جلو میاومد .جونگوک
اولین کسی بود که توی ورودی ایستاد؛ پسر سبد کوچیکی رو
توی دستش داشت ،لبخندی روی صورتش بود ،تقریبا داشت از
هیجان میلرزید و خیلیخیلی زیبا و بامزه بهنظر میرسید؛
اما در مقایسه با شخصی که پشت سرش ایستاده هیچ بود.
وقتی جیمین وارد اتاق شد ،نفس توی سینهی همه حبس شد.
تهیونگ نگاه کوتاهی به یونگی انداخت ،دید که چهرهی مرد
نرم شد ،رنگ به گونههاش برگشت و نگرانی توی چشمهاش
ناپدید شد؛
اون کامال غرق در عشق بهنظر میرسید.
1634
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ لبخندی زد و یکبار دیگه به روبهرو خیره شد؛
جونگوک حاال بهشون رسیده بودن و پسر بزرگتر با دیدن اون
دستهاش رو از هم باز کرد.
"من رو دیدی؟" جونگوک چندقدم باقیمونده رو طی کرد و
توی آغوش اون پرید" ،تهته ،دیدیم؟"
"دیدم!" تهیونگ نفس بلندی کشید ،پسر رو محکم بغل کرد و
بعد با زدن ضربهی آرومی به رونش ازش خواست که بایسته،
"خیلی خب ،نمیتونم تا وقتی که بهت بگم چند دقیقه پیش
چقدر کارت خوب بود صبر کنم ،ولی االن نوبت جیمینیه؛
میخوای ببینیش؟"
"آره!" جونگوک هیجانزده کنار اون و سوکجین ایستاد.
پسر کوچیکتر با دیدن هیونگش نفس عمیقی کشید.
جیمین موهای نارنجیش رو برای عروسی مشکی کرده بود؛
قرار بود تغییر موقتی باشه و به یونگی گفته بود "نمیخوام
توی عکسهای عروسیمون که قراره به بقیه نشون بدم شبیه
هویج باشم!".
1635
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
با این وجود ،همه آرزو میکردن که پسر دوباره اونها رو رنگ
نکنه؛ نمیشد اینکه اون با موهای مشکی چقدر جذاب و زیبا
شده بود رو نادیده گرفت.
"شبیه یک پرنسسه "،جونگوک با صدای شگفتزدهای زمزمه
کرد.
تهیونگ که نمیتونست جلوی لبخند زدنش رو بگیره،
انگشتهاشون رو توی هم قفل کرد" ،هست ،مگه نه؟"
جونگوک اون لحظه کمی به جلو خم شد ،به برادرش نگاه و
زمزمه کرد" ،هیونگی".
یونگی یک لحظه هم نگاهش رو از جیمین نگرفت ،پسر
کوچیکتر چشمهاش رو چرخوند و دستش رو دور دهنش
حلقه کرد و تقریبا داد زد" ،هیونگی!"
تهیونگ آماده بود اون رو عقب بکشه که یونگی به سمتشون
برگشت.
"چیه گوکی؟" مرد زمزمه کرد.
1636
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چشمهای جونگوک درخشیدن" ،جیمینی هیونگی زیادی برات
خوبه هیونگی".
تهیونگ تقریبا بلند به خنده افتاد؛ سوکجین دستش رو جلوی
دهنش گرفت و شونهی نامجون و هوپی به لرزه افتاد.
یونگی تنها کسی بود که راحت خندید.
"میدونم گوکی "،مرد با مالیمت گفت و با اولین قدمی که
جیمین به سمت محراب برداشت ،آب دهنش رو قورت داد،
"باور کن ،میدونم".
1637
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
50.
تهیونگ چشمهاش رو بست و نفس عمیقی کشید،
"جئون جونگوک".
پسر مکثی کرد؛ نه ،این خیلی جدی بود.
چشمهاش با آهی باز شدن،
"گوکی".
یک مکث دیگه؛ لعنت بهش ،این دیگه به اندازهی کافی جدی
نبود.
"جونگوکی ،من — اوه ،محض رضای فاک!"
پسر با عصبانیت روی تخت افتاد؛ بازتابش توی آینه با خستگی
و اضطراب بهش ُزل زد.
1638
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
قرار بود خراب کنه ،میدونست؛ قراره بود همهچیز رو خراب
کنه ،جونگوک میگفت نه و تهیونگ باید با فکر زندگی کردن با
یک گربه و شش سگ تا آخر عمرش کنار میاومد!
در دستشویی باز شد و پاهای آشنایی کنارش ایستادن.
"نشنیدی صدات زدم؟"
جونگوک دستش رو توی موهاش فرو کرد و تهیونگ
چشمهاش رو باز کرد.
"ببخشید "،دوست پسرش آهی کشید و لبخند عذرخواهانهای
زد؛ صورت پسر کوچیکتر رو نوازش کرد و گوشهی لبش رو
بوسید" ،داشتم آماده میشدم".
"داریم میریم اسکی روی یخ "،جونگوک خندید" ،دقیقا واسه
چی باید آماده بشی؟"
جعبهی کوچیک توی کُت تهیونگ مثل یک تکه ذغالسنگ
سنگین بهنظر میرسید و به قفسهی سینهاش فشرده شده
بود.
1639
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"تو حاضری؟" پسر بزرگتر پرسید و سوال دوست پسرش رو
نادیده گرفت.
"اوهوم ،بریم!"
***
1640
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
رینگ اسکی روی یخ خیلی شلوغ بود .کمی کالفه کننده بود و
تهیونگ از اینکه برای اون روز اجارهاش نکرده پشیمون بود؛
هرچند ،دیدن هیجان جونگوک خوشحال کننده بود.
"همهی جفتها رو ببین "،پسر نفس بلندی کشید و چشمهاش
از اشتیاق برق زد ،دست پوشیده شده از دستکشش محکم
دست تهیونگ رو چنگ زد" ،ما قطعا بامزهترینیم!"
تهیونگ شوکه خندید و پسر رو اذیت کرد" ،اگه منظورت از ما
خودته قطعا".
"هی ،تو هم بامزهای "،جونگوک اخمی کرد و شونهاش رو به
شونهی اون زد" ،تقصیر خودت نیست که سرت شکل عجیبی
داره".
"مرس — صبرکن ،وات د فاک؟!"
دوست پسرش خندید" ،فقط دارم اذیتت میکنم ،بیا!"
1641
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
با هیجان تهیونگ رو جلو کشید و قدم روی رینگ یخی
گذاشتن؛ پسر لحظهای لرزید ،اما دستهای جونگوک ثابت
نگهش داشتن.
"مراقب باش "،پسر کوچیکتر با ابروهای بههم گره خورده
گفت" ،فکر کردم گفتی بلدی چجوری اسکی کنی؟"
"منظورم اینه که ،چقدر سخت میتونه باشه؟" تهیونگ زمزمه
کرد ،با اخم به اسکیتهاش خیره شد و بهطرز خطرناکی
لرزید؛ چطور یکی قرار بود روی همچین تیغههای نازکی تعادل
داشته باشه؟!
چشمهای جونگوک گشاد شدن" ،هیچوقت این کار رو نکردی؟
ته ،به خودت آسیب میزنی!"
"مشکلی پیش نمیاد "،پسر نگرانی اون رو با دستش کنار زد.
جونگوک مطمئن بهنظر نمیرسید.
هرچند ،وقتی آروم به سمت دور رینگ چرخ زدن راضی بهنظر
میرسید.
1642
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ محظ احتیاط اینکه اگه مجبور شد دیوارها رو بگیره،
به گوشههای رینگ نزدیک موند و کمی از دیدن جونگوک که به
راحتی کنارش اسکی میکرد عذاب وجدان گرفت.
"اگه میخوای میتونی تندتر بری "،پسر زمزمه کرد" ،بهخاطر
من عقب نمون".
جونگوک لبخند کورکنندهای بهش زد" ،ولی میخوام دستت رو
بگیرم؛ عالوهبر اون ،با تو بیشتر خوش میگذره".
تهیونگ هوفهای داد ،اما نتونست جلوی لبخند زدنش رو بگیره.
باالخره ،موفق شد طریقهی کار کردنش رو یاد بگیره و کمی به
سمت وسط رینگ رفتن؛ تهیونگ محکم دست پسر کوچیکتر
رو نگه داشت و اگه اون متوجهش شد چیزی نگفت.
چندجفت بچه تقریبا به اونها برخورد کردن و با خنده
عذرخواهی کردن.
جونگوک با دیدن اونها خندید و با آهی خودش رو به تهیونگ
چسبوند" ،اینجا همه خیلی خوشحالن ،عالیه".
1643
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر بزرگتر هومی گفت" ،خوشحالم داره بهت خوش میگذره
بیبی".
دوست پسرش بینیش رو روی خط فکش کشید و بوسهای
اونجا گذاشت" ،مرسی که آوردیم؛ دفعهی بعد باید با بقیهی
هیونگها بیایم ،شرط میبندم نامجون هیونگ خندهدار
میشه".
تهیونگ خندید" ،احتماال؛ ولی جیمین اسکیتر خوبیه ،شما دوتا
میتونید با همدیگه مسابقه بذارید".
"آره ،خوب میشه و بعد — خدای من ،ته!"
جونگوک با زمین خوردن اون روی یخها خشک شد و
چشمهاش گشاد شدن؛ پسر بزرگتر با صدای محکمی به زمین
خورد و رنگ از صورتش پرید.
دوست پسرش به سرعت کنارش زانو زد و صورتش رو بین
دستهاش گرفت" ،حالت خوبه؟!"
1644
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ با حس دردی که توی کمرش پیچید غرهای داد" ،فاک،
باسنم".
"بیبی "،جونگوک با لبهای آویزون نالید" ،بذار کمکت کنم بلند
بشی ،فکر کنم واسه امروز به اندازهی کافی اسکی کردیم".
"چی؟ ولی تازه رسیدیم اینجا —" چهرهی تهیونگ با حس
درد درهم رفت ،هیسی کشید و حرف خودش رو خورد.
جونگوک نگاهی بهش انداخت" ،آسیب دیدی؛ جدی میگم ،بیا،
اگه چیزی رو بشکنی نمیتونم کولت کنم".
تهیونگ با غرهای اجازه داد اون بیرون ببرتش؛ با رسیدنشون
به تراک بستنیفروشی گوشهی رینگ ،پسر میتونست تکون
خوردن اون جعبه توی کتش با هر قدمش رو حس کنه.
تموم برنامهریزیش خراب شده بود.
***
1645
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
دو شب بعد ،تهیونگ توی یک رستوران میز رزرو کرد.
مکان موردعالقهی جونگوک برای خورد غذای غیر فستفود
بود؛ رستوران بالکنی داشت که فضای شهر رو نشون میداد و
ویالونیستها وقتی غذا میخوردی برات موسیقی
مینواختن؛ زیبا بود.
تهیونگ دوباره حلقه رو توی جیب کتش گذاشت و اینبار،
میخواست قاطعانه نقشهاش رو اجرا کنه؛ تموم بالکن رو
اجاره کرده بود تا فقط خودشون دوتا اونجا باشن و جونگوک
هیجانزده بود.
پسر کوچیکتر تموم طول راه توی ماشین از روی پاهاش تکون
نخورده و با هیجان باال و پایین پریده بود؛ این باید اولین
نشونه برای تهیونگ میبود که اون داشت وارد هد اسپیس
میشد.
وقتی غذاشون آماده شد ،پسر کامال وارد هد اسپیسش شد.
جونگوک بینیش رو چین داد و بشقابی که جلوش بود رو از
خودش دور کرد" ،این دیگه چیه؟"
1646
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ تقریبا آهی کشید ،اما موفق شد اون صدا رو پیش
خودش نگه داره.
"اردکه بان "،پسر جواب داد" ،خودت سفارشش دادی".
"اوه "،جونگوک لبش رو گزید و با تردید به بشقابش خیره شد،
"اوم".
لبخندی روی لبهای تهیونگ نشست" ،میخوای عوضش
کنی؟"
جونگوک لبخند کوچیکی زد" ،اشکالی نداره؟"
قلب تهیونگ لرزید ،تموم کالفگیای که حس میکرد ناپدید
شد و با مالیمت گفت" ،البته که نداره بیبی؛ بهجاش چی
میخوای؟ مرغ یا گوشت گوسفند؟"
در آخر هردو رو گرفتن و جونگوک با هیجان پیشنهاد داد که
اون میز پر از ظروف گرون قیمت رو ترک کنن و بهجاش یک
پیکنیک داشته باشن؛
1647
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ اولش مردد بود ،اما با رومیزی اضافهای که خدمهی
رستوران گوشهی بالکن انداختن حتی زیباتر شد و نور
چراغهای شهر جلوی دیدشون میدرخشیدن.
جونگوک آهی کشید و به سینهی تهیونگ تکیه داد" ،خیلی
خوشگله".
تهیونگ دستهاش دور کمر پسر حلقه کرد ،چونهاش رو روی
شونهی اون گذاشت و در جواب هومی گفت.
چندثانیه به سکوت گذشت ،تا زمانی که جونگوک سرش رو
چرخوند.
"دوست دارم تهته "،پسر با مالیمت گفت ،چشمهاش در مقابل
نور چراغهای شهر برق میزدن و با چنان شیفتگیای به اون
خیره شد که قلبش لرزید.
"من هم دوستت دارم بان "،تهیونگ با مالیمت جواب داد.
لبخند جونگوک خیلی شیرین بود و دندونهای خرگوشیش
چندثانیه بعد نمایون شدن" ،بوس؟"
1648
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ هم لبخندی زد و در سکوت خواستهاش رو انجام داد؛
صدای ویالونیستها از پشت سرشون شنیده میشد و کوردها
وقتی لبهای اون دو بههم برخورد کردن ،با شدت بیشتری
نواخته شدن.
تهیونگ با مالیمت جونگوک رو خوابوند ،پسر نالهای کرد و
ویالونیستها در سکوت اونجا رو ترک کردن.
"درش بیار "،اون کلمه بین لبهای هردوشون زمزمه شد و
هیچکدوم نمیدونستن اول کی اون رو گفت؛ تهیونگ پیرهنش
رو از سرش درآورد و جونگوک زیر بدنش نفس آرومی کشید.
موهاش مثل هالهای دور صورتش پخش شده بودن ،اون
طرههای قهوهای رنگ زیر آسمون شب تیرهتر بهنظر میرسیدن
و چشمهای گرد درخشانش به تهیونگ خیره شده بودن؛
بیشتر از همیشه به اون چسبیده بود و دست از بوسیدنش
برنداشت.
"تهتهی خوشگل "،جونگوک زمزمه کرد و بوسههاش رو روی
خط گردن اون جا گذاشت.
1649
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"بیبی بوی خوشگل "،تهیونگ در جواب زمزمه کرد،
انگشتهاش رو بین موهای اون کشید و لرزش تنش رو
احساس کرد" ،دوستت دارم جونگوکی".
جونگوک در جواب لبخندی زد؛ انقدر زیبا بود که تموم افکار
پسر بزرگتر رو ازش دزدید.
خب ،شاید موفق نشد اون روز اون سوال رو ازش بپرسه؛ اما
اگه از تهیونگ میپرسیدید ،قطعا شکست نخورده بود —
حتی یکذره.
***
1650
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"چطور جرات کردی؟"
تهیونگ هیس شوکهای کشید و به سمت در برگشت.
"میشه صدات رو بیاری پایین؟!"
"هیچکس خونه نیست بازنده!" جیمین چشمغرهای بهش
رفت" ،چطور جرات کردی کیم تهیونگ؟ فکر میکردم ما باهم
دوستیم!"
چهرهی تهیونگ درهم رفت" ،هستیم جیمینی ،فقط
میخواستم خودم انجام —"
"دروغه!" جیمین با لبهای آویزون ضربهای به شونهی اون زد،
"کدوم دوستی بدون اینکه به بهترین دوستش چیزی بگه
خواستگاری کردنش رو برنامهریزی میکنه؟ من برات هیچ
ارزشی ندارم؟"
تهیونگ آهی کشید" ،متاسفم".
"باید هم باشی "،جیمین با هموفهای دستش رو توی جیبش
کرد و جعبهی کوچیک حاوی حلقه رو بهش پس داد،
1651
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"شانس آوردی که من پیداش کردم ،نه جونگوک! چرا روی
پیشخون آشپزخونه بود؟ داری سعی میکنی گیر بیفتی؟"
تهیونگ اخمی کرد" ،حتما دیشب اونجا جاش گذاشتم؛ وقتی
داشتم دنبال گوشیم میگشتم از جیبم درش آوردم".
جیمین که اهمیتی نمیداد هومی گفت" ،سوال اصلی اینه که
انجامش دادی یا نه؟"
در جواب ،تهیونگ در جعبه رو باز کرد و حلقهای که هنوز
داخلش بود رو به اون نشون داد؛ جیمین چند لحظه در سکوت
به اون خیره موند.
"من میتونم "،پسر با چهرهی بیحسی مکثی کرد" ،اون الماس
رو بردارم ،بفروشمش ،یه جت شخصی بخرم تا باهاش به
جزیرهی شخصیم پرواز کنم — که اون رو هم با پول همین
الماس خریدم".
تهیونگ نیشخندی زد ،در جعبه رو بست و اون رو به جیبش
برگردوند" ،انقدر هم بزرگ نیست".
1652
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"دورش یاقوته؟" دوستش پرسید.
تهیونگ لبش رو گزید" ،از رنگشون خوشش میاد".
جیمین دوباره برای چند لحظه بهش خیره شد" ،واو ،توی
جزیرهام تنها هم نمیمونم؛ میتونم به مردم پول بدم تا پیشم
بمون".
"خفه شو "،تهیونگ دستی به صورتش کشید" ،گوش کن ،حلقه
به کنار؛ میگه آره ،مگه نه؟ راستش خیلی نگرانم جیمین؛ اگه
آماده نباشه چی؟"
"آماده نباشه؟" جیمین هوفهای داد" ،خیلی خندهداری ته ،اون
بچه اگه میتونست سه ثانیه بعد از مالقاتتون کار رو تموم
میکرد ،باور کن".
تهیونگ مردد بهنظر میرسید" ،نمیدونم".
"گوش کن ،دربارهی قسمت اشتباهی نگرانی "،جیمین با
قاطعیت گفت" ،چیزی که االن باید بهش فکر کنی اینه که
چطور انجامش بدی؛ نقشهای داری؟"
1653
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ خسته خندید" ،راستش تا االن دو بار تالشم رو کردم".
جیمین شوکه بهنظر میرسید" ،چی؟"
"رفتیم اسکی رو یخ ،ولی بهنظر میاد من نمیتونم روی پاهام
وایسم ،پس خراب شد".
دوستش منزجر بهنظر میرسید" ،میخواستی روی رینگ
یخی ازش خواستگاری کنی؟ من بهجای اون بهم برخورده!"
تهیونگ آهی کشید و دستش رو درون موهاش فرو کرد،
"بعدش بردمش به رستوران موردعالقهاش ،تموم بالکن رو
خالی کردم ،ویالونیستها داشتن مینواختن و این چیزها".
جیمین که راضی بهنظر میرسید سرش رو تکون داد" ،خیلی
خب ،این بهتره".
تهیونگ لبهاش رو بههم فشرد" ،ولی لیتل شد".
"لعنت "،ابروهای جیمین بههم گره خوردن" ،خیلی خب ،بذار
نقشهی سوم رو بشنویم".
1654
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اوم "،تهیونگ سرخ شد" ،نقشهی سومی هنوز وجود نداره،
راستش ایدههام تموم شدن".
"چی؟ خیلی خب —"
در خونه باز شد و صدای بلند حرف زدن به گوش رسید .هردو
یخ بستن و بهترین دوستش قبل از اینکه هوپی و نامجون
وارد اتاق بشن به سرعت زمزمه کرد 'این مکالمه تموم نشده!'.
"چه خبر بچهها؟" جیمین با خونسردی پرسید و چهرهی
تهیونگ از خشک بودن اون کلمات درهم رفت.
خوشبختانه ،دوستهاشون که توجهی به اونها نداشتن متوجه
عجیب بودن رفتار پسر نشدن و هوپی که به زحمت داشت
وزن جونگوک رو توی آغوشش تحمل میکرد وارد اتاق شد.
"دفاک "،تهیونگ زمزمه کرد و قبل از اینکه رئیس گنگ بیفته
دوست پسرش رو ازش گرفت" ،چرا خوابیده؟ چیکارش
کردید؟ چیزی به خوردش دادید؟"
1655
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"تقریبا "،نامجون نیشخندی زد" ،هوپی شش تا پشمک براش
خرید؛ احتماال بهخاطر اون همه شکر خسته شده".
تهیونگ نگاه ترسناکی به مرد انداخت" ،چی؟"
هوپی با چشمهای گشاد شده دستهاش رو باال گرفت،
"چشمهاش رو که دیدی ،عین یه تولهسگ بامزهاست! بدتر،
شبیه یه بچه آهوئه! خودت میدونی که نمیشه در مقابلشون
مقاومت کرد".
تهیونگ با آهی سرش رو تکون داد" ،شانس آوردی که االن
حوصلهی بحث کردن ندارم؛ این آخرین باریه که ازش مراقبت
میکنید".
"چی؟" نامجون شوکه بهنظر میرسید" ،چرا من دارم تنبیه
میشم؟"
تهیونگ که به سمت اتاق چرخیده بود ،جونگوک رو توی
آغوشش باال کشید" ،تو هم اونجا بودی ،مگه نه؟"
1656
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
فک نامجون پایین افتاد و هوپی خندید" ،وقتی چقلی میکنی
همین میشه".
تهیونگ بقیهی اون بحث رو نادیده گرفت و به سمت اتاق
خوابشون رفت؛ جونگوک حتی توی خواب هم مثل یک کوآال
بهش چسبیده بود ،مجبور بود دستهای اون رو از خودش
جدا کنه و حین اون کار بیدارش کرد.
"هومم "،چشمهای پسر کوچیکتر با خوابآلودگی روی بهش
پلک زدن" ،ته؟"
"هی بیبی "،تهیونگ موهای اون رو از روی پیشونیش کنار زد،
"ببخشید ،نمیخواستم بیدارت کنم".
"اشکالی نداره "،چشمهای جونگوک بسته شدن ،اما با نالهای
دوباره دستهاش رو به سمت اون دراز کرد .تهیونگ لبخندش
رو خورد ،کنار اون توی تخت رفت ،پسر کوچیکتر سرش رو
روی پاش گذاشت و پتو رو روی خودش کشید.
1657
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر بزرگتر که فکر میکرد اون به خواب رفته ،به نوازش
کردن موهاش ادامه داد ،که جونگوک با صدای خسته و
مالیمی شروع به حرف زدن کرد" ،تو خوبی؟"
ابروهای تهیونگ بههم گره خوردن" ،من؟"
"اوهوم "،جونگوک روی پاش چرخید ،چشمهاش رو باز کرد و
بهش خیره شد" ،این چندروز گذشته رفتارت خیلی عجیب
شده".
دست تهیونگ متوقف شد.
جونگوک با اخمی بهش نگاه کرد ،اما چیزی نگفت.
تهیونگ خودش رو مجبور کرد تا چهرهاش رو خونسرد نگه
داره و دستش دوباره بین موهای پسر به حرکت افتاد،
"واقعا؟"
جونگوک چهرهاش رو جستجو کرد و با مالیمت گفت" ،ته،
چی رو بهم نمیگی؟"
1658
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر بزرگتر آب دهنش رو قورت داد و ضربان قلبش باال رفت؛
خوشحال بود که دوست پسرش سرش رو روی سینهاش
نگذاشته بود تا اون رو بشنوه.
"هیچی گوکی "،تهیونگ دروغ گفت" ،جدی میگم ،برگرد به
خواب".
بینی جونگوک چین خورد و بدون اخطاری سرش رو باال آورد؛
با نشستنش ،پتو از روی بدنش کنار زده شد و تهیونگ با
خودش فکر کرد ناعادالنه بود که با اون نگاه عصبانی و موهای
بههم ریخته ،انقدر بامزه بهنظر میرسید.
"داری دروغ میگی "،پسر نالید" ،صدات اونجوری شده!"
مدتها پیش فهمیده بودن که تهیونگ نمیتونست به اون
دروغ بگه و صداش چندباری که تالش کرده بود این کار رو
کنه بهطرز عجیبی نازک شده بود؛ اولش براش خندهدار بود،
اما یکدفعه داشت متوجه میشد که چه عادت بدی بود.
"نشده "،پسر بزرگتر سعی کرد بخنده.
1659
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک چشمغرهای بهش رفت" ،دقیقا همین االن هم شد!"
تهیونگ آهی کشید" ،بیبی ،این احمقانهاست ،من هیچ چیزی
رو ازت پنهون نکردم؛ اصال چی رو باید پنهون کنم؟"
"نمیدونم "،جونگوک با کالفگی جواب داد" ،خودت بهم بگو!"
تهیونگ چند لحظه ساکت موند و به ذهنش اجازه داد تا
استراحت کنه.
قبل از اینکه بتونه چیزی بگه ،جونگوک با هوفهای دوباره به
سمتش رفت.
"خیلی خب "،پسر زمزمه کرد و کوتاه اون رو بوسید" ،راز
احمقانهات رو پیش خودت نگه دار؛ ولی االن از دستت
عصبانیم ،پس از اینطور زندگی کردنت لذت ببر".
تهیونگ نالهای کرد" ،گوکی ،این عالدالنه نیست!"
دوست پسرش که از خودش راضی بهنظر میرسید شونهای
باال انداخت،
1660
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خیلی بد شد؛ حاال فقط باید با فکر اینکه من از دستت
عصبانیم زندگیت رو بگذرونی و هرشب با فکر اینکه چقدر
ازت ناامید شدم بخوابی".
لبهای تهیونگ آویزون شدن" ،خود شیطانی".
جونگوک زبونکی روی بهش انداخت" ،حقته؛ تو کسی هستی
که همیشه میگی نباید چیزی رو از همدیگه پنهون کنیم ،من
حتی بهت میگم چند بار دستشویی رفتم!"
چهرهی تهیونگ درهم رفت" ،قطعا انقدر ازت سوال
نمیپرسم".
پسر کوچیکتر چشمغرهای بهش رفت" ،حاال واقعا از دستت
عصبانیم".
"بیبی "،تهیونگ نالید و دستهاش رو به سمت گونهی پسر
برد؛ اون رو برای بوسههایی جلو کشید که طوالنیتر از حد
معمول شدن.
1661
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
وقتی از هم جدا شدن ،جونگوک سخت نفس میکشید و
چشمهاش گیج شده بودن.
"حاال کمتر عصبانیم "،پسر باالخره گفت.
تهیونگ خندید و قاطعانه گفت" ،بهت قول میدم هیچ چیزی
رو ازت پنهون نکردم "،بوسهای روی بینی پسر گذاشت و
عذاب وجدان توی قلبش رو نادیده گرفت" ،باشه؟"
جونگوک با گونههایی که هنوز از بوسههاشون سرخ بودن
بینیش رو چین داد" ،خیلی خب؛ هنوز باورت نمیکنم ،ولی
فکر کنم کمتر عصبانیم".
"خدا رو شکر "،تهیونگ اذیتش کرد" ،وگرنه امشب
نمیتونستم بخوابم".
دوست پسرش خندید" ،هرچقدر میخوای شوخی کن ،ولی
هردومون میدونیم که حقیقت داره".
تهیونگ مکثی کرد" ،اوه ،قطعا حقیقت داره".
1662
@VKOOKPLANET Ain’t Nobody Taking My Baby!
.جونگوک بلند به خنده افتاد
***
1663
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
روز بعد ،تهیونگ متوجه چیزی شد که باعث شد واقعا
احساس بدی پیدا کنه.
یک چیز وجود داشت که به خودش قول داده بود قبل
خواستگاری از جونگوک حتما انجامش بده و کامال فراموشش
کرده بود.
"یونگی هیونگ؟"
مرد مو نعنایی متعجب به پسر که توی ورودی در اتاقش
ایستاده بود نگاه کرد؛ روی تختش نشسته ،پاهاش رو به سمت
سینهاش کشیده بود و داشت جورابی رو میپوشید.
"تهیونگ "،یونگی گفت و سرش رو تکون داد" ،چی میخوای
بچه؟"
تهیونگ وارد اتاق شد و باعث شد مرد ابرویی باال بندازه؛
تعجبآور بود که توی اتاق خودش دنبالش گشته بود و وقتی
در رو پشت سرش بست ،یونگی به عقب تکیه داد و
دستهاش رو روی سینهاش گره زد.
1664
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"چیزی شده؟" مرد با جدیت پرسید.
تهیونگ آب دهنش رو قورت داد ،قطعا مضطرب بود و مجبور
شد برای ثابت نگه داشتن بدنش به کُمد تکیه بده.
"نه "،پسر با صدای آرومی جواب داد" ،من ،اوم ،باید یک
چیزی — بهت بگم".
یونگی منتظر موند و وقتی تهیونگ چیزی نگفت گلوش رو
صاف کرد" ،امروز؟ یا —"
"نه "،پسر زمزمه کرد" ،منظورم اینه که آره ،یعنی —" خودش
رو مجبور به مکث کرد و نفس عمیقی کشید" ،میخوام از
گوک خواستگاری کنم".
چهرهی یونگی هیچ تغییری نکرد" ،خب؟"
تهیونگ آب دهنش رو قورت داد" ،به — به زودی".
مرد بزرگتر آروم سرش رو تکون داد و چیزی زیر نفسش
زمزمه کرد؛ به سمت کفشهاش برگشت و یکی از اونها رو
برداشت.
1665
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"چقدر زود؟" یونگی غرید.
تهیونگ با تردید جواب داد" ،هرچی زودتر بهتر ،اگه بشه همین
هفته".
یونگی سوتی کشید" ،جیمین عصبانی میشه؛ بهش گفتی؟"
"آره ،اون — هیونگ "،ابروهای تهیونگ بههم گره خوردن،
"نمیفهمم ،چرا — ازم بازجویی نمیکنی؟ تهدید 'بهتره
اذیتش نکنی ،وگرنه میکشمت!' کجاست؟"
لحظهای به سکوت گذشت و پسر تقریبا از چیزی که گفته بود
پشیمون شد .یونگی بدون جواب دادن بستن بند کفشش رو
تموم کرد و اون فکر کرد شاید بهش توهین کنه؛
و بعد ،مرد بزرگتر ایستاد و به سمتش رفت.
"تهیونگ "،یونگی با خونسردی گفت" ،نمیدونم این رو
میدونی یا نه ،ولی من با شما دوتا زندگی میکنم".
تهیونگ با اضطراب روی پاش جابهجا شد" ،میدونم".
1666
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"سالهاست که میکنم "،مرد ادامه داد و ابرویی باال انداخت،
"تو بهش اهمیت میدی بچه؛ و اون به تو ،هرکسی که چشم
داره میتونه واضحا این رو ببینه".
تهیونگ آب دهنش رو قورت داد ،تکیهاش رو از کمد گرفت و
تکرار کرد" ،میدونم".
یونگی لبخند محو و کمرنگی بهش زد و اضافه کرد" ،من خیلی
وقت پیش تهدیدهام رو کردم احمق؛ اولین باری که به کنگپی
رسیدیم ،یادته؟"
"یادمه؟" تهیونگ نفس عمیقی کشید و تقریبا خندید" ،وقتی
توی دستشویی بازجوییم کردی تموم تنم از عرق خیس شده
بود".
"خوبه "،یونگی قاطعانه گفت" ،خوشحالم .هرچیزی که اون
موقع گفتم االن هم پابرجاست؛ اون ممکنه دوست پسر تو،
شاید یک روز نامزدت و باالخره شوهرت باشه — ولی همیشه
برادر کوچولوی من باقی میمونه ،اگه بهش آسیبی بزنی،
پنجتا گنگستر آمادهان تا پوستت رو بکنن".
1667
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"اخطار عادالنهایه "،تهیونگ با لحن خشکی گفت و لبخند
راحتی زد" ،ولی من هیچوقت از قصد بهش آسیب نمیزنم
هیونگ".
یونگی که از جوابش راضی بهنظر میرسید هومی گفت،
"میدونم و حاال که این تموم شد "،مرد بعد از مکثی ادامه داد،
"بدون که همین کار رو برای تو هم میکنیم؛ پس اگه اون
شیطون کوچولو اذیتت کرد ،فقط بهم بگو تا برگردم و آدمش
کنم".
سینهی تهیونگ سنگین شد.
"هیونگ —" پسر با مالیمت زمزمه کرد.
"خفه شو "،یونگی قاطعانه گفت" ،صحبت احساسی نبود ،تنها
حرفم اینه که —" نفس عمیقی کشید و یکدفعه راحت بهنظر
نمیرسید" ،هردوی شما قلب بزرگی دارید؛ نمیتونم به هیچ
اشخاص دیگهای فکر کنم که انقدر لیاقت همدیگه رو داشته
باشن".
1668
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تهیونگ فینفینی کرد و چشمهاش خیس شدن" ،االن بغلت
میکنم".
"حتی فکرش رو هم —"
"میکنم و نمیتونی هیچ کاری دربارهاش بکنی".
با لباسهای چروک شده از اتاق بیرون اومدن و یونگی برای
مدت طوالنیای سعی کرد تهیونگ رو از خودش دور کنه؛
صورت مرد سرخ و ناراضی بهنظر میرسید و واضح بود که
پسر گریه کرده بود.
جیمین با چهرهی عجیبی پشت در ایستاده و ژاکت چرمی
دستش بود.
"سکس داشتید؟" پسر با چشمهای ریز شده پرسید.
چهرهی یونگی سرختر شد و با عصبانیت ژاکتش رو از دست
اون گرفت" ،تهیونگ داشت گریه میکرد ،حاال پیرهن من
کثیف شده و فاک به جفتتون!"
1669
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"من هم دوستت دارم!" جیمین با هیجان گفت و با بههم
خوردن در ،با لبخند بزرگی به سمت دوستش برگشت" ،بهش
گفتی؟"
تهیونگ نفس عمیقی کشید و شونههاش پایین افتادن" ،آره".
"خدای من ،این واقعا داره جدی میشه "،جیمین تقریبا جیغ
کشید و ضربهای به سینهی پسر زد" ،فاک ته ،داری
خواستگاری میکنی!"
"میدونم "،تهیونگ گفت و لبخندش انقدر بزرگ بود که
صورتش درد گرفت" ،باورم نمیشه ،این واقعا داره اتفاق
میافته جیمین ،فاک".
جیمین خواست جوابی بده که گوشیش زنگ خورد؛ پسر با
اخمی به صفحهاش نگاه کرد و بعد اون رو روی گوشش
گذاشت.
"الو؟"
1670
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
مکثی پیش اومد و بعد دوستش چشمهاش رو چرخوند،
"نه یونگی ،عصبانی نیستم که جواب دوستت دارمم رو
ندادی".
تهیونگ با فشردن دستش روی لبهاش خندهاش رو خورد و
جیمین چشمغرهای بهش رفت.
"چی؟ خدای من ،چرا دروغ بگم؟ آره ،من هم دوستت دارم!"
یک مکث دیگه" ،منظورت چیه که قانع نشدی؟!"
تهیونگ مجبور شد قبل از اینکه زیر خنده بزنه اونجا رو ترک
کنه؛
هرچند ،چندقدم اونطرفتر ایستاد و با لبخندی به بحث کردن
دوستش خیره شد .میتونست صدای یونگی رو از پشت خط
بشنوه و ذهنش به سمت مکالمشون برگشت .خدایا ،اون واقعا
عاشق دوستهاش بود؛
و اون لحظه بود ،که ایدهای به سرش زد.
1671
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"جیمین "،پسر نفس بلندی کشید و به سمت دوستش رفت،
"یک فکری دارم!"
جیمین که هنوز پای گوشیش بود نگاه کوتاهی بهش انداخت،
"یونگی ،تو خودت قبل از اینکه من ببوسمت رفتی!" یک
مکث دیگه" ،نه ،باهات تماس تصویری نمیگیرم تا برات بوس
بفرستم! منظورت چیه که چرا نه ،احمقانهاست!"
تهیونگ از بین دندونهاش هیسی کشید" ،جیمین! دربارهی
خواستگاریه!"
جیمین باالخره با چشمهای گشاد شده به سمتش برگشت،
"بیبی ،باید برم "،با چهرهی درهم رفتهای گوشی رو قطع کرد،
"بعدا حسابی قراره بهم غر بزنه".
تهیونگ نیشخندی زد" ،بهم اعتماد کن ،ارزشش رو داره".
جیمین با چهرهی خونسردی به ایدهاش گوش داد و وقتی
تموم شد ،دوستش به سمتش رفت و بدون اخطاری دو دستش
رو روی شونهاش گذاشت.
1672
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"تهیونگ "،پسر با جدیت گفت و نیخشندی آرومآروم روی
صورتش نقش بست،
"این عالیه!"
***
1673
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
یک هفته بعد ،جونگوک توی تخت خالیای از خواب بیدار شد
و دیدن اون صحنه باعث شد با هوفهای بچرخه.
نیم ساعت بعد ،وقتی که دوباره بیدار شد ،تخت هنوز خالی
بود؛ بینی پسر از کالفگی چین خورد ،تهیونگ امروز کار
نمیکرد ،پس چرا با بغل بیدارش نکرده بود؟
"چه بدجنس "،جونگوک با آهی الفنتی رو به سمت خودش
کشید؛ عروسک به سمت جای خالی تهیونگ قل خورده بود و
پسر دوباره اون رو زیر چونهی خودش برد" ،الفنتی ،تو دیدی
تهیونگ کجا رفت؟"
هنوز وارد هد اسپیس نشده بود ،اما هر لحظه میتونست لیتل
بشه و اگه دوست پسرش اونجا بود تا بغلش کنه ،تا االن این
اتفاق افتاده بود.
جونگوک با دیدن چیزی برای اولین بار ،آروم الفنتی رو از
خودش دور کرد.
یک برچسب روی سینهی عروسک بود.
1674
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
ابروهای پسر به همدیگه گره خوردن.
کلمهی 'آشپزخونه' با دستخط بدی روی برچسب نوشته شده
بود؛ لبخند متعجبی روی لبهای جونگوک اومد ،شاید تهیونگ
براش سورپرایزی تدارک دیده بود.
پسر بدون عوض کردن لباسهاش از تخت پایین پرید،
صورتش رو شست و بعد از مسواک کردن دندونهاش به
سمت آشپزخونه رفت؛
هرچند ،متاسفانه فقط سوکجین اونجا بود؛ مرد بزرگتر با
دیدن اون لبخند زد و صندلیای رو براش بیرون کشید.
"صبح بخیر هیونگ "،جونگوک با لبهای آویزون روی صندلی
نشست.
"صبح بخیر گوکی ،لبهات چرا آویزونه؟"
سوکجین داشت پنکیک درست میکرد؛ این موضوع باعث شد
حال پسر کمی بهتر بشه ،اما باز هم با آهی چونهاش رو به
دستش تکیه داد.
1675
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"تهیونگ رفته "،جونگوک زمزمه میکرد" ،امروز کار نداشت".
"هومم ،عجیبه".
رفتار سوکجین کمی عجیب بود؛ مرد با آرامش خاصی حرکت
میکرد و چشمهاش از هیجان میدرخشیدن.
بشقاب پنکیکی رو جلوی جونگوک گذاشت و پسر با تعجب به
اونها خیره شد.
"این خیلیه هیونگ "،جونگوک گفت و آروم با چنگالش برج
پنکیک روبهروش رو لمس کرد" ،فکر میکنی من چقدر
میخورم؟"
"هرچقدر میخوای بخور "،سوکجین با بیخیالی دستی تکون
داد؛ مرد بزرگتر روبهروش نشست ،مثل اون چونهاش رو به
دستش تکیه داد و با توجهی که کمکم داشت به پسر حس بدی
میداد بهش خیره شد.
جونگوک روی صندلیش جابهجا شد" ،چیزی روی صورتمه؟"
1676
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
بهجای جواب دادن ،سوکجین آروم به جلو تکیه داد.
"جونگوک "،مرد با مالیمت گفت" ،اولین باری که همدیگه رو
دیدیم رو یادت میاد؟ وقتی برای اولینبار به بنگتن اومدم؟"
چهرهی پسر از تعجب پر شد و با اخمی چنگالش رو پایین
گذاشت" ،البته "،مکثی کرد" ،تو اولین کسی بودی که باهام
برخورد خوبی داشت هیونگ ،فراموشش نمیکنم".
سوکجین با یادآوری اون خاطره لبخندی زد" ،هنوز اولینباری
که برات پنکیک درست کردم رو به یاد دارم؛ معتادشون شده
بودی ،میدونی؟ تا یک هفته هیچچیز دیگهای نمیخوردی".
جونگوک با لبخند شرمزدهای از خودش دفاع کرد" ،خیلی
خوشمزه بودن".
سوکجین در سکوت بهش خیره موند و بعد جلوتر رفت.
"میدونی دیگه چی رو به یاد دارم جونگوک؟" مرد با مالیمت
گفت و چشمهاش رو جستجو کرد.
1677
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک لبش رو گزید و سرش رو تکون داد.
"یادمه هرشب بهت میگفتم که دلیلی برای ترسیدن نداری"،
سوکجین با صدای آرومی گفت" ،از بنگتن؛ از پدرت؛ از
هیچکس؛ گفتم ازت محافظت میکنم ،یادته؟"
"آره "،جونگوک که زیر نگاه مرد حس عجیبی داشت زمزمه
کرد.
سوکجین لبخند کمرنگی زد" ،یادمه بهت گفتم که نمیخواد
نگران عشق باشی ،چون وقتی کوچیکتر بودی خیلی نگران
بودی جونگوکی؛ عشق زیادی توی قلبت داشتی و میترسیدی
کسی هیچوقت جواب اون رو بهت نده".
گلوی جونگوک داشت تنگ میشد؛ پسر که نمیدونست چی
باید بگه ،به سختی آب دهنش رو قورت داد" ،هیونگ —"
"و من بهت گفتم "،چشمهای سوکجین لرزیدن" ،گفتم که
پیداش میکنی؛ من بهت گفتم و تو اصال قانع نشده بودی ،ولی
من میدونستم .تو خیلی مهربونی جونگوکی و من میدونستم
یکی اون بیرون لیاقتت رو داره".
1678
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"هیونگ ،تمومش کن "،صورت جونگوک سرخ شده و مژههاش
از اشک خیس شده بودن" ،چرا داری —"
"و بعد با تهیونگ مالقات کردی "،سوکجین از اونطرف میز
دستش رو گرفت" ،و قسم میخورم ،اولین باری که اون پسر
باهات حرف زد ،دیدم که صورتش چطور روشن شد؛ اون
خیلی عاشقت بود جونگوک و هنوز هم هست".
جونگوک چیزی نگفت ،پلک زد و چیز خیسی روی گونهاش
فرو ریخت.
"و من اولش نگران بودم ،چون حاال یک آدم دیگه وجود داشت
که میتونست ناراحتت کنه یا ازت سوءاستفاده کنه "،مرد
بزرگتر با مالیمت ادامه داد" ،ولی بعد دیدم که تو چطور بهش
نگاه میکنی".
جونگوک فینفینی کرد و محکم سرش رو تکون داد" ،ه-
هیونگ ،چرا داری —"
"خیلی خوشحالم که همدیگه رو پیدا کردید"،
1679
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
سوکجین با قاطعیت حرفهاش رو تموم کرد ،دست پسر رو
فشرد و چشمهای خودش هم از اشک درخشیدن" ،و من خیلی
خوشحالم که تو رو پیدا کردم جونگوک ،ممنونم که گذاشتی
مراقبت باشم".
جونگوک صندلیش رو به عقب ُهل داد ،دستهاش رو دور بدن
مرد انداخت و سرش رو توی گردنش فرو کرد.
"هیونگ!" پسر گریه کرد" ،چرا این کار رو کردی؟ حاال صورتم
پُ ف میکنه!"
سوکجین انقدر محکم اون رو بغل کرد که درد داشت و بعد با
لبخند کوچیکی خودش رو عقب کشید.
"پس بعد از تموم شدن همهی اینها صورتت قراره مثل یک
مارشمالو بشه "،مرد اذیتش کرد.
جونگوک فینفینی کرد و قطره اشکی رو از روی گونهاش پاک
کرد" ،تموم شدن چی؟"
1680
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
دید که مرد دستش رو توی جیبش کرد و چیزی رو بیرون
کشید؛ یک برچسب دیگه بود ،به رنگ همونی که روی سینهی
الفنتی چسبونده شده بود و هیونگش با لبخندی اون رو به
دستش داد.
"دوستت دارم جونگوکی "،سوکجین با مالیمت گفت.
جونگوک برچسب رو قبول کرد و بوسهای روی گونهی مرد
گذاشت" ،من هم دوستت دارم هیونگ "،یکبار دیگه اون رو
بغل کرد و برچسب رو توی دستش فشرد" ،مرسی که ازم
مراقبت کردی".
سوکجین با گریه خودش رو عقب کشید ،اما وانمود کرد که
مشغول تمیز کردن میزه و زیرلب جواب نامفهومی داد.
جونگوک با لبخندی سرش رو تکون داد و برچسب توی دستش
رو باز کرد.
"نشیمن".
1681
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر با گیجی به مرد خیره شد ،اما سوکجین فقط لبخندی
بهش زد.
تهیونگ توی نشیمن هم نبود.
بهجای اون ،هوپی که روی مبل نشسته و سرش توی گوشیش
بود ،با ورود جونگوک به اتاق بهش خیره شد.
"هی جونگوکی "،رئیس گنگ لبخندی بهش زد" ،بیا اینجا".
جونگوک گیج کنار مرد نشست" ،هیونگ ،چرا سر کار نیستی؟"
"امروز کار مهمتری دارم "،هوپی جواب داد؛ به مبل تکیه داد و
متفکرانه سرش رو چرخوند" ،اولین باری که من دیدمت رو به
یاد داری؟ اینجا روی مبل نشسته بودی و گریه میکردی".
جونگوک که حس میکرد این مکالمه هم قرار بود مسیر
حرفهای سوکجین رو طی کنه نالهی کالفهای کرد" ،چرا
همتون —"
1682
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"به یاد داری؟" هوپی اصرار کرد" ،تازه زخم روی گونهات رو
بخیه کرده بودی".
جونگوک که دید جوابی نمیگیره ،آهی کشید؛ زانوهاش رو
توی بغلش جمع کرد ،چونهاش رو روی اونها گذاشت و با
مالیمت گفت" ،آره ،بعد فرار از بنگتن بود".
"آره "،هوپی نفس عمیقی کشید" ،میدونی ،اون اولین باری
بود که به کنگپی اومدی؛ تو و ته هردوتون".
جونگوک با یادآوری اون خاطره ،دوست پسرش که تموم طول
مسیر توی ماشین پاهاش رو تکون میداد رو به یاد آورد" ،ته
خیلی مضطرب بود؛ توی خونهی قدیمیمون هم بودیم ،اونی
که کوچیک بود".
هوپی خندید" ،آره ،تازه کارمون رو شروع کرده بودیم"،
چشمهاش درخشیدن و لبخندی گوشهی لبش نشست،
"هیچکدوممون حدس نمیزدیم توی چندسال آینده انقدر
پیشرفت کنیم و توی یک خونهی پنج طبقه زندگی کنیم".
1683
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک لبخند مالیمی زد" ،همتون سخت کار کردید هیونگ".
"کردیم "،هوپی موهای پسر رو بههم ریخت" ،ولی نه فقط
همهی ما ،تو نقش خیلی بزرگتری از اون چیزی که فکر
میکنی رو داشتی جونگوکی".
پسر تقریبا هوفهای داد" ،من هیچ کاری نکردم".
"اشتباهت همینجاست "،هوپی با چهرهی گرمی بهش نزدیک
شد" ،اگه اولی که وارد این کار شدم بهم میگفتن که گنگم
حول محور مکنهی گروه میچرخه ،بهشون میگفتم اولویت
بندیمون مزخرفه".
جونگوک سرخ شد" ،م-من —"
"تو ما رو کنار هم نگه میداری گوک "،هوپی با قاطعیت ادامه
داد" ،هممون چون میدونیم قراره به خونه برگردیم و چهرهی
بامزهی تو رو ببینیم از خودمون محافظت میکنیم؛ چون
میخوایم بتونیم موقع شب بخیر گفتن تو رو بغل کنیم ،این
رو میدونستی؟"
1684
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"نه "،جونگوک زمزمه کرد" ،خفه شو هیونگ ،االن گریه
میکنم".
هوپی نیشخندی زد" ،میدونی ،هر ثانیه از زندگیم بنگتن رو
لعنت میکنم "،چهرهی مرد نرم شد" ،ولی در عینحال ازش
ممنونم ،چون بدون اون تو رو نداشتیم".
جونگوک نالهی بلندی کرد و سرش رو توی زانوهاش مخفی
کرد" ،چرا دارین این کار رو باهام میکنید؟"
هوپی خندید و بغلش کرد" ،گریه نکن ،هنوز تموم نشده".
جونگوک با شنیدن اون حرف سرش رو باال آورد" ،چی؟
هیونگ ،من واقعا گیج شدم! لطفا بهم بگو چهخبره!"
هوپی لبخند مالیمی زد" ،میگیم بچه ،به زودی میفهمی ،قول
میدم؛ ولی برای االن —"
جونگوک به تکه کاغذی که به سمتش گرفته شده بود خیره
شد؛ یک برچسب لعنتی دیگه.
1685
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر نالهای کرد و اون رو بین انگشتهاش گرفت" ،دیگه
اشکی برام نمونده".
هوپی جرات کرد چشمکی بهش بزنه" ،مطمئنم باهاش کنار
میای".
جونگوک خواست چشمغرهای بهش بره ،اما تالشش با شکست
مواجه شد؛ تنها کاری که تونست کنه این بود که برچسب رو
باز کنه و با دیدن اون دستخط آشنا آهی کشید.
"اتاق مطالعهی طبقهی دوم".
پسر با اخمی به هوپی نگاه کرد" ،ته اونجاست؟"
رئیس گنگ فقط شونهای باال انداخت" ،نمیدونم؛ فکر کنم باید
بری و خودت ببینی".
جونگوک با لبهای آویزون از روی مبل بلند شد؛ میخواست
بره که مکثی کرد ،یکدفعه خیلی دلش میخواست کاری رو
انجام بده و برگشت.
1686
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
پسر گونهی هوپی رو بوسید" ،دوستت دارم هیونگ".
مرد با چهرهی گر گرفتهای خودش رو عقب کشید و آب دهنش
رو قورت داد.
"من هم دوستت دارم بچه "،هوپی لبخند مالیمی زد.
جونگوک هم در جوابش لبخندی زد و باالخره به سمت اتاق
مطالعه رفت.
دیگه خیلی توقع دیدن تهیونگ رو نداشت ،اما باز هم وقتی در
زد با شنیدن صدای نامجون کمی ناامید شد.
"بیا داخل".
جونگوک کمی با بیمیلی وارد اتاق شد؛ چشمهاش از اون همه
گریه باد کرده بودن.
"سالم هیونگ "،پسر فینفین کرد.
نامجون نیشخندی زد" ،همین االنش هم کلی گریه کردی
گوک".
1687
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک خودش روی صندلی جلوی میزی که مرد بزرگتر
پشتش نشسته بود انداخت و نالهای کرد" ،چون شماها باعث
میشید گریه کنم! لطفا دربارهی اولین باری که همدیگه رو
دیدیم حرف نزن که جیغ میکشم".
نامجون به صندلیش تکیه داد و با مالیمت خندید،
"نمیخواستم این کار رو کنم "،مکثی کرد" ،راستش
میخواستم دربارهی روزی که تهیونگ رو برای اولینبار دیدم
باهات حرف بزنم".
چشمهای جونگوک گشاد شدن و ناخودآگاه با کنجکاوی به
جلو تکیه داد" ،هیچوقت این داستان رو بهم نگفتی".
"میدونم "،نامجون با آهی لبخندی زد" ،اون دهمین
مصاحبهام بود میدونی؟ و کمکم داشتم تسلیم میشدم".
جونگوک لپش رو گزید و درحالیکه گوش میداد سرش رو
تکون داد.
"وقتی وارد اتاق شد خیلی مضطرب بهنظر میرسید"،
نامجون با شیفتگی به یاد آورد،
1688
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"ولی اولین کسی بود که بیست دقیقهای که توی اتاقم بود رو،
به تعریف کردن از خودش نگذروند؛ اون تنها کسی بود که
انقدر برخورد خوبی داشت که میتونستم با تو آشناش کنم".
"آره ،یادمه "،جونگوک با یادآوری اون خاطره توی صندلیش
فرو رفت و لبخند مالیمی زد" ،اون موقع هایالیتهای صورتی
داشت".
"درسته "،نامجون جواب داد" ،میدونی ،تا وقتی همدیگه رو
دیدید بهش نگفتم که تو لیتلی".
با شنیدن اون حرف ،لبخند جونگوک ناپدید شد و ابروهاش
بههم گره خوردن" ،نگفتی؟"
"نه "،نامجون گفت" ،میخواستم عکسالعملش رو ببینم؛ اگه
بهنظر — میاومد منزجر شده یا هرچیزی".
"اوه "،جونگوک با صدای آرومی گفت.
نامجون لبخند مالیم و آرامشبخشی زد،
1689
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"کامال شیفتهات شده بود جونگوک؛ فکر کنم دو کلمه باهاش
حرف زدی و اون همون لحظه داشت دربارهی تمام وقت
استخدام شدنش حرف میزد".
گونههای جونگوک سرخ شدن ،اما نتونست جلوی لبخندی که
روی لبهاش نشست رو بگیره.
"رفت خونه و کلی تحقیق روی لیتل اسپیس انجام داد"،
نامجون آروم ادامه داد" ،بعد از اینکه اون شب نزدیک به
ششتا مقاله رو برام فرستاد ،واقعا از اینکه شمارهام رو بهش
دادم پشیمون شدم".
جونگوک با چهرهای که گرم شده بود خندید" ،یکبار بهم گفت
که تحقیق کرده؛ ولی تعجب نمیکنم ،همیشه انقدر اهمیت
میداد".
"همیشه "،نامجون هومی گفت" ،این قطعا تغییری نکرده"،
مکثی کرد" ،ولی میدونی چی عوض شده؟"
جونگوک کنجکاوانه بهش خیره شد.
1690
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"همهچیز "،مرد با صدای آرومی گفت و با جدیت به پسر خیره
شد" ،پیشرفت ته و بالغ شدنش توی این چندسال
دیوونهکنندهاست گوک ،جدی میگم؛ و بیشترین دلیلش
حضور تو و رابطهایه که با همدیگه دارید".
جونگوک به سرعت صورتش رو پوشوند" ،شروع شد".
نامجون خندید" ،متاسفم ،ولی باید بگمش "،صندلیش رو به
میز نزدیکتر کرد و سرش رو تکون داد" ،گوک ،میدونم که
احتماال فکر میکنی رابطهات با تهیونگ یکطرفهاست —
اینکه اون کارهای بیشتری برای تو انجام میده ،ولی فکر کنم
متوجه نیستی که اون بهخاطر تو چقدر بالغ شده؛ جوری که
اون از پسر مضطربی که لکنت داشت ،تبدیل به یکی از -
پر اعتماد به نفسترین رئیسهای بزرگترین گنگ توی کرهی
جنوبی شده — این اتفاقی نیست و تو باعثشی گوکی".
"نههه "،جونگوک با حس سنگین شدن سینهاش نالید،
"هیونگ ،نمیتونم دوباره گریه کنم!"
1691
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
نامجون لبهاش رو بههم فشرد و شونههاش از خنده لرزیدن،
"متاسفم ،ولی فقط میخوام بدونی که شما دوتا چقدر برای
همدیگه خوبید .تو قبال هر روز توی هد اسپیس بودی
جونگوکی ،از دیدن آدمهای جدید متنفر بودی و اگه مجبور
میشدی خونه رو ترک کنی مضطرب میشدی؛ حاال عاشق
بیرون رفتنی ،به راحتی با همه دوست میشی و چون
عاشقشی وارد هد اسپیس میشی ،نه چون فکر میکنی باید
این کار رو کنی".
جونگوک با فینفینی آب دهنش رو قورت داد.
"فکر نمیکنم هیچوقت جفتی رو دیده باشم که به اندازهی
شما دوتا به همدیگه کمک کرده باشن "،نامجون با مالیمت
ادامه داد.
"امروز بدترین روز زندگیمه "،جونگوک زمزمه کرد و اشک روی
گونههاش راه افتاد،
"دوست پسرم گم شده ،هیونگهام همهاش گریهام میندازن و
فکر نمیکنم پُ ف صورتم تا دو ساعت آینده بخوابه".
1692
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
نامجون بلند شد و پسر رو از پشت صندلی بغل کرد؛ جونگوک
از پشت دستهاش رو دور اون انداخت و فینفینی کرد.
"دوست دارم هیونگ "،پسر با مالیمت گفت" ،و قول میدم
درست بغلت کنم ،ولی االن انقدر از گریه کردنهایی که شما
باعثش هستید خستهام که نمیتونم بایستم".
نامجون جوابی نداد ،اما از خنده لرزید و جونگوک باالخره بلند
شد تا بغلش کنه.
"من هم دوستت دارم گوک "،مرد با مالیمت گفت" ،و فکر کنم
دیگه میدونی االن قراره چی بشه".
جونگوک خودش رو عقب کشید و با شونههای لرزون صورتش
رو پاک کرد" ،اگه یک برچسب دیگه بهم بدی فرار میکنم".
نامجون شرمزده نیشخندی زد.
روی برچسب نوشته شده بود 'راهروی طبقهی سوم' و
جونگوک نالهای کرد.
1693
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"باید پنکیک بیشتری میخوردم "،پسر حین خروج از اون اتاق
با خودش زمزمه کرد" ،ممکنه غش کنم".
قبل از اینکه کامال از پلهها رد بشه ،برادرش رو توی راهرو دید
و با دیدن اون آهی کشید.
"هیونگ "،جونگوک نالید و به سرعت مرد رو بغل کرد" ،همه
دارن اذیتم میکنن".
یونگی با گیجی بغلش کرد" ،چی؟"
"دارن با عشقشون اذیتم میکنن "،پسر توی سینهاش زمزمه
کرد" ،بدترین نوع شکنجه".
برادرش با شنیدن اون حرف خندید" ،نگران نباش ،من قصد
همچین کاری رو ندارم".
"حوبه "،جونگوک هوفهای داد و با لبهای آویزون خودش رو
عقب کشید" ،زود بهم بگو چقدر روی اعصابتم".
یونگی لبخند شیفتهای زد" ،خیلی روی اعصابی گوک".
1694
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"مرسی "،برادرش گفت و با قاطعیت سرش رو تکون داد.
"ولی — تو همینطور برادر منی "،یونگی با صدای آرومی
ادامه داد و نفس عمیقی کشید" ،برادر کوچولوی من؛ و هیچ
ایدهای ندارم که کی بزرگ شدی گوک ،ولی به خدا قسم
میخورم ،دقیق مقابل چشمهام اتفاق افتاد و من متوجهش
نشدم".
قلب جونگوک مچاله شد" ،هیونگ ،دیگه تو نه".
یونگی با لبخند غمگینی دستهاش رو توی جیبهاش فرو
کرد" ،زیاد طولش نمیدم ،قول میدم ،ولی نمیدونم گوک؛ من
هنوز اون احمقی که بودی رو ،با اون چشمهای گرد و درشت
به یاد میارم و خدایا ،گاهی از خودم میپرسم اون کجا رفت".
"من هنوز هم اون احمق با چشمهای گرد و درشتم!" جونگوک
نالید.
برادرش خندید" ،هستی "،یکی از دستهاش رو از جیبش
بیرون آورد و با عالقه موهای اون رو بههم ریخت،
1695
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"ولی بزرگ هم شدی و خدا میدونه چطوری؛ انگار یک لحظه
پلک زدم و بعدش تو تبدیل به یک مرد شدی".
جونگوک فینفینی کرد ،بدنش زیر دست برادرش آب شد و
زمزمه کرد" ،این احمقانهاست ،خفه شو".
"ولی هستی "،یونگی با مالیمت گفت" ،از هیونگهات مراقبت
میکنی و قلب خوبی داری؛ جونگوک ،ما مزخرفترین زندگی
ممکن رو گذروندیم و تو یکجورهایی مثل یه فاکینگ فرشته
ازش بیرون اومدی".
اون ادعا باعث شد پسر کوچیکتر اخمی کنه و آستین برادرش
رو بکشه" ،تو هم قلب خوبی داری هیونگ".
"ممنون "،یونگی با لبخند کمرنگی جواب داد" ،فکر میکردم
جیمین کسیه که من رو دلرحم کرده ،ولی یکجورهایی دارم
متوجه میشم که باید تو رو بهخاطرش سرزنش کنم".
جونگوک با شنیدن اون حرف لبخندی زد و با مالیمت گفتی،
1696
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"تو وقتی برادر کوچیکترت میخواست دامن بپوشه و مثل
بچهها رفتار کنه ازش حمایت کردی هیونگ؛ همیشه دلرحم
بودی".
یونگی با چشمهای خیس آب دهنش رو قورت داد و زمزمه
کرد" ،شاید؛ میدونی ،من پشیمونیهای زیادی دارم "،نفس
عمیقی کشید و چهرهاش گرم شد" ،ولی تو هیچوقت یکی از
اونها نبودی جونگوک".
جونگوک هقهق خفهای کرد و برای بار دوم خودش رو توی
آغوش برادرش انداخت؛ اینبار گریه نکرد و فقط بین بازوهای
اون لرزید.
"تقریبا تمومه "،یونگی که صدای خودش هم از بغض گرفته
بود با نفس عمیقی زمزمه کرد" ،فقط یکنفر دیگه مونده".
جونگوک جوابی نداد و روی شونهاش فینفینی کرد؛ چند
دقیقه طول کشید تا قدرت عقب کشیدن بدنش رو پیدا کرد،
باالخره به برادرش خیره شد و با صدای شکستهای گفت" ،اون
برچسب احمقانه رو بهم بده".
1697
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
یونگی به زحمت لبخندش رو خورد و برچسبی که روی اون
'در ورودی' نوشته شده بود رو به دستش داد.
جونگوک نگاهی به کاغذ انداخت و بعد به سمت اون برگشت،
اخطاری داد و بعد جلو رفتَ " ،پسم نزن".
چهرهی یونگی واضحا با بوسیده شدن گونهاش درهم رفت و
جونگوک خندید.
هرچند ،مرد بزرگتر وقتی خودش رو عقب کشید لبخندی زد و
برادرش با دیدن چشمهای خیس اون تقریبا دوباره بغلش کرد.
"دوستت دارم گوک "،یونگی با صدای خفهای گفت.
"من هم دوستت دارم هیونگ "،جونگوک با مالیمت گفت،
"خیلی زیاد ،تو بهترین برادر دنیایی".
"تو فقط یک برادر داری ،از کجا میدونی؟" یونگی زمزمه کرد؛
هرچند ،گونههاش سرخ شده بودن و پسر کوچیکتر با
دیدنشون خندید.
1698
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
اگه با خودش صادق میبود ،به سختی به در ورودی رسید؛
سرش به دَ وران افتاده بود ،از اون همه گریه خسته شده و از
اون همه احساساتی که بهش داده شده بود ،احساس خفگی
میکرد .هنوز گیج بود ،واضح بود که تهیونگ تموم اینها رو
برنامهریزی کرده بود ،اما چیزی که نمیفهمید این بود که به
چه هدفی؟
همونطور که توقع داشت ،جیمین جلوی ورودی ایستاده بود؛
در بسته بود ،اما پسر ژاکتش رو پوشیده بود.
"میریم بیرون؟" جونگوک با تردید پرسید.
"شاید "،جیمین با هیجان گفت ،لبخند بزرگی روی لبهاش
بود و چشمهاش میدرخشیدن.
چشمهای جونگوک ریز شدن" ،چرا انقدر هیجانزده بهنظر
میرسی؟"
"چون "،چهرهی جیمین لحظهای نرم شد" ،من آخرین کسیم که
میتونم بهت بگم چقدر برام باارزشی".
1699
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک بدون اینکه حتی مقاومتی کنه ،فینفینی کرد،
"شروع کن ،گریهام بنداز؛ منتظرم".
جیمین آروم خندید و اذیتش کرد" ،اوه جونگوکی ،میدونی
که از دیدن اشکهات متنفرم".
"با این وجود انجامش میدی "،پسر کوچیکتر زمزمه کرد.
"هوم "،جیمین با چهرهی شیفتهای موهاش رو بههم ریخت،
"حق با توئه "،پسر انگار که خودش رو برای جنگی آماده
میکرد ،نفس عمیقی کشید.
"وقتی برای اولینبار برادرت رو دیدم "،جیمین با مالیمت
شروع کرد" ،هیچ ایدهای نداشتم که زندگیم چطور قراره
تغییر کنه؛ من یک دانشجوی پزشکی بودم که پارهوقت توی
یک بوتیک کار میکردم و یکدفعه گنگستری وارد زندگیم شد
که میخواست باهام الس بزنه".
جونگوک با شنیدن اون حرف لبخندی زد و لبش رو گزید،
"هیونگ به من میگفت اول تو باهاش الس زدی".
1700
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جیمین چشمهاش رو چرخوند" ،البته که گفته ،عوضی".
پسر کوچیکتر خندید.
"یک چیزی که احتماال بهت نگفته "،جیمین با لبخند کمرنگی
ادامه داد" ،اینه که چقدر محافظهکار بود؛ میدونی ،قبل دیدن
تو رسما من رو تهدید کرد و واضح گفت اگه باهات رفتار بدی
کنم ،چه اتفاقی برام میافته".
جونگوک با سینهای گرم لبخندی کوچیک و مالیمی زد" ،هومم؛
نمیدونستم ،ولی تعجب نکردم".
چشمهای جیمین با یادآوری اون خاطره درخشیدن" ،و یادمه
با خودم فکر کردم که چه دلیلی داره که انقدر محافظهکار
باشه؟" پسر مکثی کرد" ،ولی بعد تو رو دیدم و متوجه شدم".
جونگوک با صدای خشکی فینفینی کرد" ،از االن بهت اخطار
میدم که نمیتونم گریه کنم".
"لعنتی "،جیمین با شیطنت شکایت کرد،
1701
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"خب ،قرار نیست یک ساعت بهت بگم که چقدر برام مهمی
گوکی ،چون حس میکنم کامال واضحه .وقتی میگم عشق
زندگیمی شوخی نمیکنم؛ یونگی قلب و شوهر منه و تهیونگ
بهترین دوست و سولمیتم — ولی اینها نوعهای متفاوتی از
عشقن؛ جوری که من تو رو دوست دارم متفاوت ،ولی به همون
قدرتمندیه عزیزدلم".
جونگوک با عصبانیت چشمهای خیسش رو مالوند" ،دوباره نه،
هیونگ!"
"متاسفم "،جیمین با مالیمت گفت" ،ولی باید بهت میگفتم؛ و
خوشحالم که تهیونگ رو داری جونگوکی؛ هنوز اولین باری که
شما دوتا با همدیگه وارد مغازه شدید رو به یاد دارم ،واضح
بود که چطور مراقبت بود و بهت اهمیت میداد؛ هروقت تو
لبخند میزدی ،اون هم لبخند میزد ،درست انگار که یک آدم
بودید".
قلب جونگوک لرزید و پسر سعی کرد تودهی توی گلوش رو
فرو بده.
1702
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"احتماال گیج شدی "،جیمین با مالیمت گفت" ،میدونی چه
اتفاقی داره میافته؟"
"نه"،جونگوک تقریبا هقهق کزد" ،لطفا قبل از اینکه دیوونه
بشم بهت بگو!"
"نمیتونم این کار رو کنم "،پسر بزرگتر حتی متاسف بهنظر
نمیرسید" ،ولی اگه حالت رو بهتر میکنه ،تقریبا تمومه".
جونگوک نفس عمیقی کشید و سعی کرد قلبش رو آروم کنه.
"کاغذ مسخره رو بهم بده "،پسر فینفین کرد.
در کمال تعجبش اما ،دستهای جیمین وقتی اونها رو باال
گرفت خالی بودن و چشمهای پسر با شیطنت درخشیدن،
"جیبت رو چک کن".
جونگوک به اون زل زد" ،جیبم —؟"
پسر دستش رو به سمت جیب پشتی پیژامهاش برد و با
برخورد انگشتهاش به جسم آشنایی ،شوکه اون کاغذ تاشده
رو بیرون آورد و بازش کرد،
1703
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"باغ".
جونگوک نفس بلندی کشید و شونههاش با آرامش پایین
افتادن؛ وقتی سرش رو باال آورد جیمین با لبخند مضطربی
بهش خیره شده بود.
"دوستت دارم هیونگ "،پسر کوچیکتر با مالیمت گفت،
"ممنون بابت هرچیزی که این هست".
جیمین که نزدیک به گریه کردن بهنظر میرسید آب دهنش رو
قورت و به آرومی جواب داد" ،من هم دوستت دارم گوکی؛
برو ،اون منتظرته".
جونگوک دوباره گریه نکرد؛ هرچند ،قلبش با رسیدن به حیاط
پشتی خونه آماده بود که توی سینهاش بایسته و اصال
نمیدونست قرار بود با چه چیزی روبهرو بشه.
با وجود اینکه هیچ توقعی نداشت ،باز هم با دیدن تهیونگ
نفس شوکهای کشید.
1704
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
دوست پسرش میون یک باغ پر از گل ایستاده بود؛ منظور از
پر از گل این بود که غنچهها از هر گوشهای بیرون اومده
بودن؛
لیلیهای کوچیک از پالکانی که به اونجا میرسید به پایین
سرازیر شده و شاخههاشون به پاهای تهیونگ رسیده بودن؛
پسر بزرگتر دستهگلی رو توی دستهاش نگه داشته بود و
تموم اون صحنه خیرهکننده بهنظر میرسید.
جونگوک برای چند لحظه اونجا ایستاد و باالخره ،متوجه
اتفاقی که داشت میافتاد شد؛
فاک.
"ته "،پسر برای گریهی دوباره آماده بود" ،لطفا بگو که قرار
نیست وقتی پیژامه تنمه ازم خواستگاری کنی".
دوست پسرش نیشخند شرمزدهای زد" ،لطفا بگو فقط این
ممکنه باعث نه گفتنت بشه".
1705
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
تایید شدن حدسش باعث شد خون جونگوک توی رگهاش یخ
ببنده؛ پسر حس میکرد نمیتونه از جایی که ایستاده بود
تکون بخوره و صدای مضطربی از گلوش خارج شد.
"میای اینجا؟" تهیونگ با مالیمت پرسید.
"میترسم "،جونگوک نالید.
چهرهی پسر بزرگتر نرم شد" ،اشکالی نداره بان ،هرچقدر
میخوای صبر کن".
و واقعا چند دقیقهای طول کشید؛ جونگوک اونجا ایستاد و
سعیکرد نفسهای لرزون و قلبش که درون گلوش پریده بود
رو آروم کنه.
تهیونگ با صبر و حوصله منتظرش موند و وقتی پسر باالخره
به سمتش رفت ،میون راه به همدیگه رسیدن؛ جونگوک
دستهگل رو از دستش گرفت ،با مالیمت اون رو کناری
گذاشت ،به سمت پسر بزرگتر برگشت و دستهاش رو دور
اون حلقه کرد.
1706
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"این بدترین خواستگاری ممکنه "،پسر کوچیکتر زمزمه کرد و
پیشونیش رو به شونهی دوست پسرش چشبوند" ،همهاش
دارم گریه میکنم".
"متاسفم "،تهیونگ با مالیمت گفت.
"نه ،خفه شو "،جونگوک زمزمه کرد" ،بهترینه ،داشتم شوخی
میکردم".
حلقهی دستهای دوست پسرش دور بدنش تنگتر شد" ،داری
میلرزی بان ،فاک".
"خفه شو "،جونگوک دوباره نالید" ،ته ،مجبور نبودی تموم این
کارها رو کنی؛ باورم نمیشه از همه کمک گرفتی ،این دیگه
زیادهرویه ،نیاز به این همه تالش —"
"هیش "،تهیونگ با چشمهای شیفته از اون جدا شد" ،تو الیق
اینکه بدونی همه چقدر دوستت دارن هستی بیبی".
1707
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک آب دهنش رو قورت داد و با حس فرو ریختن
قطرهی اشکی روی گونهاش نالید" ،خیلی رو ُمخی ،بهخاطر
این همه گریه چندش شدم!"
"زیبا بهنظر میرسی "،تهیونگ خندید و با لبخند شرمزدهای
دستهاش رو عقب کشید" ،اگه زانو بزنم دوباره گریه
میکنی؟"
چیزی توی سینهی جونگوک شکست؛ نمیدونست چطور
توضیحش بده ،اما حس میکرد قلبش با شنیدن اون کلمات
توی گلوش پرید.
"مجبوری این کار رو کنی؟" پسر با صدای ضعیفی پرسید.
تهیونگ لبخند مالیمی زد" ،یکجورهایی کل این ماجرا
اینجوری پیش میره".
جونگوک دوباره آب دهنش رو قورت داد و بهجای جواب
دادن ،آروم سرش رو تکون داد.
1708
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
لحظهای که تهیونگ شروع به زانو زدن کرد ،قلبش لرزید و
ذهنش به سمت حرفهای نامجون برگشت.
"فکر نمیکنم هیچوقت جفتی رو دیده باشم که به اندازهی
شما دوتا به همدیگه کمک کرده باشن".
و یکدفعه دلش میخواست دوباره با پسر بزرگتر چشم تو
چشم باشه .تهیونگ همیشه با اون مثل یک شخص برابر رفتار
کرده بود؛ رابطهای اونها بر اساس اعتماد و باور به توانایی و
احساسات یکدیگه ساخته شده بود؛ حس خوبی نداشت که
جونگوک از باال به اون نگاه کنه — نباید اینجوری میبود.
پسر بدون اینکه به کاری که داشت میکرد فکر کنه — جلوی
تهیونگ که همین حاال هم روی زمین بود زانو زد.
دوست پسرش با گیجی بهش نگاه کرد" ،داری چیکار
میکنی؟"
"بیا بهجاش از همدیگه خواستگاری کنیم "،جونگوک با
مالیمت گفت،
1709
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"من حلقه ندارم ،ولی — ولی حس میکنم این غلطه؛ تو هم
به اندازهی من توی این رابطه ارزشمندی ،چرا من تنها کسیام
که مکالمههای احساسی گیرش میاد؟"
گفتن اینکه تهیونگ شوکه شده بود ماجرا رو کوچیک جلوه
میداد؛ گلوش با قورت دادن آب دهنش باال و پایین رفت و
ابروهاش بههم گره خوردن" ،مطمئنی؟"
"اگه تو مشکی نداری "،جونگوک لبخند مرددی زد" ،نمیخوام
برنامهات رو خراب کنم".
"نه —" تهیونگ آروم خندید و چهرهاش روشن شد" ،فاک،
یکدفعه دیگه استرس ندارم".
جونگوک در جواب خندید و قلبش از آرامش پر شد" ،واقعا؟"
"واقعا "،پسر بزرگتر لبخندی زد و دوست پسرش میتونست
حرکت مردد دستش به سمت جیب کتش رو ببینه" ،خب،
میخوای تو اول بگی؟"
"نمیدونم "،جونگوک لبش رو گزید و به اون خیره شد؛
1710
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
چهرهی پسری که سالها بهش ُزل زده بود رو زیرنظر گرفت و
با دیدن لکههای روی صورتش و تار موهای بههم ریختهاش
لبخندی زد" ،نمیتونم به کلی چیز دربارهی تو که دوستشون
دارم فکر کنم؛ من فقط —" روی زانوش جلو رفت و صورت
اون رو بین دستهاش گرفت" ،نمیدونم؛ تو باعث میشی
قلبم درد بگیره ته".
گلوی تهیونگ دوباره تکون خورد و چشمهاش از اشک
درخشیدن" ،بهنظر خوب نمیاد".
"هست "،جونگوک با مالیمت خندید" ،واقعا خوبه؛ انقدر
دوستت دارم که باعث میشی بخوام بمیرم و این ،بدترین
جملهی شاعرانهایه که میتونم دربارهاش بگم ،ولی نمیتونم
بهتر از این توصیفش کنم".
"من هم همینطور "،تهیونگ زمزمه کرد" ،خیلی دوستت دارم
بانی؛ یک سخنرانی کامل رو آماده کرده بودم ،ولی قسم به
خدا که نمیتونم یک کلمهاش رو هم به یاد بیارم ،چون هربار
به تو نگاه میکنم همهچیز رو فراموش میکنم".
1711
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک هقهقی کرد کرد که تبدیل به ناله شد.
"االن "،پسر با فینفینی زمزمه کرد" ،همین االن ،زود انجامش
بده ،وگرنه باز گریه میکنم!"
در چند دقیقهی بعد ،حلقه بیرون آورده شد و جایی بین اون
لحظهها تهیونگ به گریه افتاد؛ دوست پسرش خیلی گریه
نمیکرد ،پس اون صحنه باعث شد اشک به چشمهای اون هم
بیاد.
"جئون جونگوک "،پسر بزرگتر بینفس زمزمه کرد و لبهاش
رو روی گوشهای اون گذاشت" ،با من ازدواج کن؟"
جونگوک حتی نفهمید چطور جواب مثبت داد و روی پاهاش
کشیده شد ،اما پاهاش رو دور کمر تهیونگ حلقه کرد ،سرش
رو توی گردن اون فرو کرد و با چنان شیفتگیای اون قسمت
رو بوسید که ترسناک بود؛ پسر بزرگتر دستهاش رو دورش
حلقه کرده بود ،اون هم داشت میلرزید و صدای خوشحالی از
پشت سرشون به گوش میرسید.
1712
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
"گفت آره؟"
"بچهها ،فاکینگ گفت آره!"
جونگوک میون هقهقهاش خندید و تهیونگ اون رو روی
زمین گذاشت .گونههای دوست پسرش خیس بودن ،اما لبخند
بزرگی روی لبهاش بود؛ تموم گنگ به سمتشون دویدن و
یکییکی تهیونگ رو بغل کردن.
"خیلی براتون خوشحالم "،یکی هقهق کرد.
جونگوک هم هقهقی کرد و با این وجود خندید" ،من هم
همینطور".
زمانی که تموم تبریکها تموم شد ،احساس خیلی بهتری
داشت؛ به سینهی دوست پسرش — باید میگفت نامزدش —
تکیه داد و آه بلند و لرزونی کشید.
"قول انگشتی که توی ژوئن عروسی میکنیم؟"
تهیونگ چونهاش رو روی شونهی اون گذاشت و خودش هم
نفس عمیقی کشید" ،قول انگشتی خاص".
1713
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
جونگوک با شنیدن اون اصطالح لبخند بزرگی زد،
انگشتهاشون رو بههم گره زد و پسر بزرگتر همزمان با اون
خم شد تا انگشتش رو ببوسه.
جونگوک با خم شدن تهیونگ به جلو از بین مژههاش بهش
خیره شد و با مالیمت گفت" ،قول انگشتی خاص که تا ابد
دوستم داری؟"
تهیونگ با چشمهای درخشان خندید و زمزمه کرد" ،خیلی
وقت پیش این قول رو دادم بیبی".
جونگوک با قلب گرمی لبخند زد" ،درسته ،دادی".
"هی ،ما رو هم بین عشقتون راه بدید!" جیمین نالید.
"آره ،من هم بغل میخوام!" هوپی داد زد.
جونگوک به یونگی نزدیکتر بود و بدون اخطاری دستش رو
دور برادرش انداخت" ،بیاید اینجا هیونگها!"
1714
@VKOOKPLANET !Ain’t Nobody Taking My Baby
نامجون دستهاش رو دورشون حلقه کرد ،سوکجین خودش
رو روی اونها انداخت ،هوپی بهشون نزدیک شد و جیمین راه
خودش رو به جلو باز کرد.
"دوستون دارم "،جونگوک خندید.
متعجب بود که تونست صدایی از گلوش خارج کنه؛
صورتش توی سینهی یونگی فشرده شده بود ،شونهی نامجون
به کمرش چسبیده و آرنج سوکجین توی پهلوش بود؛ هوپی
داشت توی گوشش میخندید ،جیمین به کمر یونگی چسبیده
و تهیونگ دقیقا پشت سرش بود.
شلوغ و پر سر و صدا بود؛ اونها شلوغ و پر سر و صدا بودن؛
اما جونگوک هیچچیز دیگهای رو نمیخواست.
Start: July 26, 2020
Ending: April 29, 2021
1715
You might also like
- Lover Not A Fighter - Full PartDocument1,551 pagesLover Not A Fighter - Full PartsaarenmhmdiNo ratings yet
- (YoonminFiction) Out of My System (Full) PDFDocument426 pages(YoonminFiction) Out of My System (Full) PDFNiloofar AghakarimiNo ratings yet
- FghDocument59 pagesFghfadahara9No ratings yet
- Abt Let Me Love You 25Document13 pagesAbt Let Me Love You 25melNo ratings yet
- Blood Ink - E03Document11 pagesBlood Ink - E03Nia BaghriNo ratings yet
- LMLU FullDocument504 pagesLMLU Fullrealmaryaexo2002No ratings yet
- When We'Re High-After StoryDocument35 pagesWhen We'Re High-After StorysaraNo ratings yet
- Chapter50 GMDC MDZS Boy LovesDocument30 pagesChapter50 GMDC MDZS Boy LovesAretha AmadeusNo ratings yet
- UntitledDocument2,877 pagesUntitledFoysoydpudpuNo ratings yet
- Chapter24 GMDC MDZS Boy LovesDocument18 pagesChapter24 GMDC MDZS Boy LovesAretha AmadeusNo ratings yet
- Sekai World - Bet You Can'tDocument87 pagesSekai World - Bet You Can'tPolyanneNo ratings yet
- HIM - Part 4Document21 pagesHIM - Part 4آیسان کریمی فرNo ratings yet
- HIM - Part 3Document32 pagesHIM - Part 3آیسان کریمی فرNo ratings yet
- Chapter45 GMDC MDZS Boy LovesDocument25 pagesChapter45 GMDC MDZS Boy LovesAretha AmadeusNo ratings yet
- Chapter57 GMDC MDZS Boy LovesDocument23 pagesChapter57 GMDC MDZS Boy LovesAretha AmadeusNo ratings yet
- Binding The Dragon For The Empress Ch20. @WuYinGongDocument12 pagesBinding The Dragon For The Empress Ch20. @WuYinGongJack KlineNo ratings yet
- Silver&Silk Full PDFDocument2,081 pagesSilver&Silk Full PDFrealmaryaexo2002No ratings yet
- Noir (Barcode 2) Full PartDocument550 pagesNoir (Barcode 2) Full PartkitaroNo ratings yet
- Crazy DanceDocument30 pagesCrazy DanceSHARVARI KARGUTKARNo ratings yet
- Ch. 4 - MO DAO ZU SHI @BOY - LOVESDocument13 pagesCh. 4 - MO DAO ZU SHI @BOY - LOVESAretha AmadeusNo ratings yet
- BTDFTE Ch15 - @WuYinGongDocument11 pagesBTDFTE Ch15 - @WuYinGongJack KlineNo ratings yet
- Icy Heart Full 608 YfrdDocument704 pagesIcy Heart Full 608 Yfrd7b9s7nqqpgNo ratings yet
- 超JK FULL PDFDocument69 pages超JK FULL PDFME اNo ratings yet
- When We'Re High-S1 (Full)Document968 pagesWhen We'Re High-S1 (Full)saraNo ratings yet
- BTDFTE Ch13 - @WuYinGong - 6037233728948801008Document11 pagesBTDFTE Ch13 - @WuYinGong - 6037233728948801008Jack KlineNo ratings yet
- Chapter38 GMDC MDZS Boy LovesDocument24 pagesChapter38 GMDC MDZS Boy LovesAretha AmadeusNo ratings yet
- Chapter23 GMDC MDZS Boy LovesDocument15 pagesChapter23 GMDC MDZS Boy LovesAretha AmadeusNo ratings yet
- Great Wrecking Ball, Great Miracles - S1 (Full)Document1,183 pagesGreat Wrecking Ball, Great Miracles - S1 (Full)realmaryaexo2002No ratings yet
- Great Wrecking Ball, Great Miracles - S1 (Full)Document1,183 pagesGreat Wrecking Ball, Great Miracles - S1 (Full)realmaryaexo2002No ratings yet
- Ch. 12 - Mo Dao Zu Shi @boy - LovesDocument11 pagesCh. 12 - Mo Dao Zu Shi @boy - LovesAretha AmadeusNo ratings yet
- Chapter32 GMDC MDZS Boy LovesDocument19 pagesChapter32 GMDC MDZS Boy LovesAretha AmadeusNo ratings yet
- Cold WaterDocument848 pagesCold Waterimdera67No ratings yet
- Knocked Up. Final EditDocument516 pagesKnocked Up. Final EditnarsisfuruzanNo ratings yet
- 29js Boss-FullDocument465 pages29js Boss-Fullrealmaryaexo2002No ratings yet
- MandiblesDocument2 pagesMandiblesmasoud mashayekhi radNo ratings yet
- Sect Master and Psycho (@yinliao - N) Ch13Document10 pagesSect Master and Psycho (@yinliao - N) Ch13Jack KlineNo ratings yet
- حسی اشناDocument131 pagesحسی اشناHanieh FathiNo ratings yet
- Ezln Happy Taekook DayDocument72 pagesEzln Happy Taekook Daya mNo ratings yet
- DorooyieDocument107 pagesDorooyieamir smokeNo ratings yet
- 4 6026375428854253977Document44 pages4 6026375428854253977Sieger FbffNo ratings yet
- آدمکش ها - ارنست همینگوی PDFDocument22 pagesآدمکش ها - ارنست همینگوی PDFhamidreza simaNo ratings yet
- Hold On To Me.Document1,505 pagesHold On To Me.jx2vcw8pmrNo ratings yet
- @Romanmamnoee عشق اما نهایتی مجهولDocument1,558 pages@Romanmamnoee عشق اما نهایتی مجهولxepirih472No ratings yet
- 00 FullDocument1,724 pages00 FullSara MousaviNo ratings yet
- Two Can Play That GameDocument454 pagesTwo Can Play That Gamesarariyahi230No ratings yet
- Being Master.c67 (@daliang - Dynasty) - 5864028005822632941Document9 pagesBeing Master.c67 (@daliang - Dynasty) - 5864028005822632941Jack KlineNo ratings yet
- I Be Come Dead 0mwDocument802 pagesI Be Come Dead 0mwmegumi2981No ratings yet
- FadDocument298 pagesFadfreedomloverytNo ratings yet
- Chapter42 GMDC MDZS Boy LovesDocument20 pagesChapter42 GMDC MDZS Boy LovesAretha AmadeusNo ratings yet
- دروغ مصلحتیDocument205 pagesدروغ مصلحتیHnh GfgNo ratings yet
- گربه های آدمخار (AutoRecovered)Document8 pagesگربه های آدمخار (AutoRecovered)Alireza Pir-MohamadiNo ratings yet
- Stories For 6 Years Old - DecDocument49 pagesStories For 6 Years Old - DecAdibNo ratings yet
- رابDocument4 pagesرابzahra masoudiNo ratings yet
- (@Boy - Loves) پیشرفت شجاعانه 204Document20 pages(@Boy - Loves) پیشرفت شجاعانه 204MinaNo ratings yet
- Hot Teacher Full-@NAMIKUXDocument1,049 pagesHot Teacher Full-@NAMIKUXrealmaryaexo2002No ratings yet
