Professional Documents
Culture Documents
تشخيص المرض الهولندي ومقومات اصلاح الاقتصاد الريعي في العراق
تشخيص المرض الهولندي ومقومات اصلاح الاقتصاد الريعي في العراق
ﻬﻮﻨﺪي ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻣﺴﺎﳘﺔ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت الاﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﰲ اﻟﻨﺎﰋ اﶈﲇ ٕاﻻﺟﲈﱄٕ ،اﺿﺎﻓﺔ ٕاﱃ ﺣﺴﺎب ﻣﻌـﺪل اﻟﺘﺒـﺎدلاﻟ ﻟ
ﻬﻮﻨﺪي ،وﴰﻞ ٔاﻳﻀﺎ ﻣﻘﱰﺣﺎت ٕﻻﺻﻼح الاﻗﺘـﺼﺎد اﻟﻌـﺮاﰶ ﻟﻌـﻼج ذكل ادلاﺧﲇ ﰲ اﻟﻌﺮاق ﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﳌﺮض اﻟ ﻟ
اﳌﺮض ،واﻧﳤـﻰ اﻟﺒﺤﺚ ﲟﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ الاﺳـﺘﻨﺘﺎﺟﺎت واﻟﺘﻮﺻﻴﺎت.
اﳌﺒﺤﺚ ٔاﻻول
ﻬﻮﻨﺪي ٔاﻻﺳﺲ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد ٔاﻟﺮﻳﻌﻲ واﳌﺮض اﻟ ﻟ
ٔاوﻻ :الاﻗﺘﺼﺎد ٔاﻟﺮﻳﻌﻲ وادلوةل اﻟﺮﻳﻌﻴﺔ :
ﻣﺮﺒﻄـﺔ ابﻟـﺰايدة و اﻟﳮـﻮ وﻟﻜـﻦ ﻟﻠﻌﻤـﻞ ﰲ ابﻟﺮﺟﻮع ٕاﱃ ﻣﻌﺎﰖ اﻟﻠﻐﺔ ﳌﻌﺮﻓﺔ ﻣﻌﲎ ﳇﻤﺔ رﻳﻊ ﳒﺪ ٕان ٔاﻛﱶ اﳌﻌﺎﱐ ﺗ
ٔاﻻرض ،وﻗﺪ درس رﻳﲀردو اﻟﺮﻳﻊ ﰲ ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻟﺘﻮزﻳﻊ ابﻋﺘﺒﺎرﻩ ﺣﺼﺔ ٔاﻻرض ﻣﻦ ادلﺧﻞ ﻛﻮﳖﺎ اﺣﺪ ﻋﻮاﻣﻞ ٕاﻻﻧﺘـﺎج،
ﻓﺎﻟﺮﻳﻊ ٍﺣﺴﺐ ﻣﻔﻬﻮم رﻳﲀردو ﻫﻮ اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ﻗﳰﺔ ٕﻧاﺘﺎج ٔاﻻرض اﻟﱵ ﺗﺘﺤﺪد ﻋﲆ ٔاﺳﺎس ﻧﻔﻘﺎﲥـﺎ ﰲ ٔاﻻراﴈ ٔاﻻﻗـﻞ
اﻻﺘﺎج ﰲ ٔاﻻراﴈ اﳋﺼﺒﺔ ،ﺑوﺸﲁ ﻋﺎم ٔاﻃﻠﻖ رﻳﲀردو ﻋﲆ اﻟﺮﻳﻊ،ﺑﺎٔﻧﻪ" ﰻ ٕاﺷـﲀل ادلﺧـﻮل ﺧﺼﻮﺑﺔ ،وﺗﲀﻟﻴﻒ ٕ ﻧ
)(١
اﻟﱵ ﻣﺼﺪرﻫﺎ ﻫﺒﺎت اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ " .
ﻟﻼﺘـﺎج ﺷـﺎﻣةل ﻫﺎﻣـ ً
ﺸﺎ ﺗﻌﺮف اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ الاﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺮﻳﻊ ﺑﺬكل اﳉﺰء ﻣـﻦ ادلﺧـﻞ اذلي ﻳﻔـﻮق اﻟﳫﻔـﺔ اﳊﺪﻳـﺔ ٕ ﻧ و ّ
اﻻﺘـﺎج ﰲ ﻣﻌﻴًﻨﺎ ﻟﻠﺮﰆ .وﻣﻦ زاوﻳﺔ ٔاﺧﺮى ﳝﻜـﻦ ﺗﻌﺮﻳـﻒ اﻟﺮﻳـﻊ ﺑـﲁ ﻣـﺎ ﻳﻔـﻮق اﻟـﺴﻌﺮ اﳌﻄﻠـﻮب ﻟﻌـﺮض ﻋﻨـﺎﴏ ٕ ﻧ
ﻟاﺴﻮق .ﻛﲈ ﻳﺆﻛﺪ ٓادم ﲰﻴﺚ ﻋﲆ أﳘﻴﺔ اﻟﳣﻴﲒ ﺑﲔ ٔاﻻﺟﺮ ٔاو اﻟﺮﰆ ﻛﻌﻨﺎﴏ ﺗﺪﺧﻞ ﰲ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻟاﺴﻌﺮ واﻟﺮﻳـﻊ اذلي
ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻟاﺴﻌﺮ ،ﲟﻌﲎ ﻳﺪﺧﻞ اﻟﺮﻳﻊ ﰲ ﺗﻜﻮﻳﻦ ٔاﻻﺳﻌﺎر ﺑﺸﲁ ﳐﺘﻠﻒ ﻋﻦ ٔاﻻﺟﻮر و ٔاﻻرابحٕ ،ﻓﺎذا ﰷن ارﺗﻔـﺎع ٔاو
اﳔﻔﺎض ٔاﻻﺟﻮر و ٔاﻻرابح ﻳﻌﺘﱪ ﺳﺒ ًﺒﺎ ﻻرﺗﻔﺎع ٔاو اﳔﻔـﺎض ٔاﻻﺳـﻌﺎرٕ ،ﻓـﺎن ارﺗﻔـﺎع ٔاو اﳔﻔـﺎض اﻟﺮﻳـﻊ ﻳﻌﺘـﱪ ﻧﺘﻴﺠـﺔ
ﺟﺬراي ﻋﻦ ﺻـﻮر ادلﺧـﻞ ٔاﻻﺧـﺮى ﺘﻼﻓﺎ ً ﻻرﺗﻔﺎع ٔاو اﳔﻔﺎض ٔاﻻﺳﻌﺎر ،وﻫﺬا اﻟﻮﺻﻒ ﻳﺸﲑ ٕاﱃ اﺧﺘﻼف اﻟﺮﻳﻊ اﺧ ً
اﳌﺮﺒﻂ ﺑـﺪورة ٕ ﻧ
اﻻﺘـﺎج ) .(٢وﺑﺮأﻳﻨﺎ ﻫﻨﺎك ﻓﺮق ﺑﲔ الاﻗﺘﺼﺎد ٔاﻟﺮﻳﻌﻲ وﻣﺼﻄﻠﺢ اﻟﺮﻳﻊ اذلي ﻳﻌﲏ ﻣﻘﺪار ادلﺧﻞ ﻏﲑ ﺗ
.
ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻳﺸﲑ إﻟﻴﻪ ﻣﺼﻄﻠﺢ "اﻟﺮﻳﻊ" ﻫﻨﺎ ٕاﳕﺎ ﻳﺸﲑ ٕاﱃ ذكل اﻟﻘﺪر ﻣﻦ ادلﺧﻞ اﻟﻨﺎﰋ ﻋﻦ اﺳـﺘﻐﻼل اﻟﺒﻴﺌـﺔ
الاﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺴـﻴﺎﺳـﻴﺔ والاﺟامتﻋﻴﺔ اﻟﱵ ﺗﺘﻮاﺟﺪ ﲠﺎ ﻣﺼﺎدر ادلﺧﻞ دون ٔان ﻳﻨﺘﺞ ذكل ﻋﻦ ﻧﺸﺎط اﻗﺘـﺼﺎدي ٔاو
ﳑﺎرﺳﺔ ﺳﻮﻗﻴﺔ ،ﻓﺎدلوةل اﻟﺮﻳﻌﻴﺔ ذات اﻗﺘﺼﺎد ﺗﺪاوﱄ ﺗﻌﳣﺪ ﻋﲆ دﺧﻞ ﻻ ﻳﱲ ﻛﺴـﺒﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ٕﻧ
اﻻﺘﺎج واﻟﻌﻤﻞ.
وﻗﺪ اﺳـﺘﺨﺪم ﺗﻌﺒﲑ الاﻗﺘﺼﺎد ٔاﻟﺮﻳﻌﻲ ٔاو ادلوةل اﻟﺮﻳﻌﻴﺔ ﻋﲆ ﻧﻄﺎق واﺳـﻊ ﻣﻨـﺬ اﻟـﺴـﺒﻌﻴﻨﺎت ﻟﻠﺘﻌﺮﻳـﻒ ابدلول
ﰷﻻرض واﳌﻨـﺎﰖ واﳌـﻮارد اﻟﺒﱰوﻟﻴـﺔ اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ،واﻟﺮﻳﻊ ﲝﴫ اﳌﻌﲎ ﻫﻮ ادلﺧﻞ اذلي ﺗﺆﻣﻨﻪ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻣﻮرد ﻃﺒﻴﻌـﻲ ﻣـﺎ ٔ
اﳌﺴـﺘﺨﺮﺟﺔ ﻣﻦ ٔاﻻرض ،ﻟﻜﻦ ﲦﺔ ﺗﻌﺮﻳﻒ ٔاوﺳﻊ ﻟﳫﻤﺔ اﻟﺮﻳﻊ ،وﻫﻮ ادلﺧﻞ اذلي ﺗﺆﻣﻨﻪ ﻣﻨﺤﺔ ٔاو ﻫﺒﺔ ﻣـﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌـﺔ
وﻗﺪ ﻳﺆﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﺟﻐﺮاﰲ ﻣﻌﲔ ﻣﺪاﺧﻴﻞ رﻳﻌﻴﻪ ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻟـﺒدل ﻣـﺎ ،وﳛـﺼﻞ ذكل ﺣـﲔ ﺗﻜـﻮن أراﺿـﻴﻪ ﳑـﺮا ﲡـﺎراي
دوﻴﺎ ﻛـ ) ﻗﻨﺎة ﻟاﺴﻮﻳﺲ ( ٔاو ﺣﲔ ﺗﻜﻮن ﳑﺮًا ٔﻻانﺑﻴﺐ اﻟﺒﱰولٔ ،اوﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳــﻴﺎﺣﻴﺔ ،ﻛـﺬكل ﻗـﺪ ﻳﻜـﻮن ﻟ
)(٣
ادلوﻴﺔ ،ﺑوﻨﺎء ﻋﲆ ﻣﺎ ﺗﻘﺪم ﳝﻜﻦ ﺗﻘﺴـﲓ اﻟﺮﻳﻊ ٕاﱃ :اﻟﺮﻳﻊ ﳑﺜﻼ ابﳌﺴﺎﻋﺪات واﻟﻬﺒﺎت ﻟ
• اﻟﺮﻳﻊ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ :وﻳﳣﺜﻞ ابﳌﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﰷﻟﱶوات ﻧ
اﳌﻌﺪﻴﺔ واﻟﻐﺎابت واﻟﻨﻔﻂ.
ﺗﺮﺒﻂ ﲟﻮﻗﻊ ادلوةل ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻣﻮاﻧﳠﺎ ٔاو ﲢﳬﻬﺎ ﰲ ﻃـﺮق اﻟﺘﺠـﺎرة • اﻟﺮﻳﻊ الاﺳﱰاﺗﻴﺠﻲ :ﻳوﺘﺤﻘﻖ دكل ﻧﺘﻴﺠﺔ ﳌﲒة ﺗ
ﰷﻻﴍاف ﻋﲆ اﳌﻤﺮات اﳌﺎﺋﻴﺔ ٔ ،اوﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﳈﻨﺘﺠﻊ ﺳـﻴﺎيح. ٔاو ﳌﲒة ﺟﻴﻮﺳـﻴﺎﺳـﻴﺔ ٕ
• اﻟﺮﻳﻊ اﻟﺘﺤﻮﻳﲇ :ﻳوﺸﻤﻞ ﻫﺪا اﻟﺮﻳﻊ ﻣﺎ ﺗﺘﻠﻘﺎﻩ ادلول ﻣﻦ ﻣﻌﻮانت وﻣﻨﺢ وﻫﺒـﺎت وﲢـﻮﻳﻼت اﻟﻌـﺎﻣﻠﲔ ،ﻓـﻀﻼ
ﻋﻦ ٕاﺷﲀل ادلﰪ ٔاﻻﺧﺮى.
وﳝﲒ الاﻗﺘﺼﺎدﻳﻮن ﺑﲔ اﻟﺮﰆ اﻟﺮ ٔاﺳﲈﱄ وﺑﲔ اﻟﺮﻳـﻊ ٔ ،
ﻓـﺎﻻول ﻟوﻴـﺪ اﻟﻌﻤـﻞ واﳌﺒـﺎدرة واخملـﺎﻃﺮة ،ﰲ ﺣـﲔ ٕان
اﻟﺜﺎﱐ ﻻ ﻳﻔﱰض ﰻ ذكل وابﻟﺘﺎﱄ ﻓﻼ ﻳﻌﺪ أﲱﺎب اﻟﺮﻳﻊ ﻣﺴﺎﳘﲔ ﺑـﺸﲁ ﻓﻌـﺎل ﰲ اﻟﻨـﺸﺎط الاﻗﺘـﺼﺎدي ٕ ،اﻣـﺎ
اﻻﺧﺮ اذلي ﻳﻮهجﻪ الاﻗﺘﺼﺎدﻳﻮن ﻟﻼﻗﺘـﺼﺎد ٔاﻟﺮﻳﻌـﻲ ،ﻓﻬـﻮ ﻳـﻮﻓﺮ ﻣـﺪاﺧﻴﻞ ﻟﻠـﺴﲀن ﻣـﻦ ﻏـﲑ ﻣـﺸﺎرﻛﺔ ﰲ الاﺘﻘﺎد ٓ
ﻧ
اﻻﺘﺎيج وﺧﻠﻖ اﻟﱶوةٕ ،اذن ﻫﻮ ﻧﺸﺎط اﻗﺘﺼﺎدي ﻏﲑ ٕﻧاﺘﺎيج ،وﻋﻠﻴﻪ ﺗﻌﺪ ادلول اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ دول رﻳﻌﻴﻪ ﻣـﻦ اﻟﻨﺸﺎط ٕ ﻧ
ادلوﻴﺔٔ ،اي ٕان اﻟﺮﻳﻊ اذلي ﲢﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻄﺮاز أﻻول ﻛﻮﳖﺎ ﲢﻘﻖ ﻣﺪاﺧﻠﳱﺎ ﻣﻦ ﺗﺼﺪﻳﺮ ﻣﻮرد ﻃﺒﻴﻌﻲ ٕاﱃ ٔاﻻﺳﻮاق ﻟ
ذو ﻣﺼﺪر ﺧﺎريج ،ﻛﲈ ٕان ﻣﺎ ﳝﲒ ﻫﺬﻩ ادلول ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻧـﺴـﺒﺔ % 3 – 2ﻣـﻦ ﺳـﲀﳖﺎ ﰲ ﲢﻘﻴـﻖ ﻫـﺬا اﻟﺮﻳـﻊ ﰲ
اﳋﺰﻨـﺔ ﰲ ﻫـﺬﻩ اﻟـﺒدلان ،ﻛـﲈ ﺗـﺸﲁ ﺻـﺎدراﺗﻪ % 95ﻣـﻦ ﻗﳰـﺔ ﺣﲔ ٕان ﻣﺪاﺧﻠﻴﻪ ﲤﺜﻞ % 90ﻣﻦ ٕاﻳﺮادات ﻳ
ﶍﻮع ﺻﺎدراﺗﻪ ،و % 80 – 60ﻣﻦ ﻗﳰﺔ اﻟﻨﺎﰋ اﶈﲇ ٕاﻻﺟﲈﱄ ،ﻛﲈ ٕان ادلول اﻟﺮﻳﻌﻴﻪ ﱔ اﻟـﱵ ﺗﺘـﻮﱃ ﻣـﺪاﺧﻴﻞ
اﻟﻨﻔﻂ ﻟﺘﻮزﻳﻌﻬﺎ ﻣﺮﻛﺰاي ﻋﲆ ﻟاﺴﲀن ،وابﻟﺘﺎﱄ ﻓﺎﻻﻗﺘﺼﺎد ٔاﻟﺮﻳﻌﻲ اﻗﺘﺼﺎد ﻳﻨـﺸﻐﻞ ﻗـﺴﻢ ﺿـﺌﻴﻞ ﻣـﻦ ﺳـﲀﻧﻪ ٕابﻧﺘـﺎج
اﻟﱶوة ،ﰲ ﺣـﲔ ﲥـﱲ ﻏﺎﻟﺒﻴﺘـﻪ اﻟـﺴﺎﺣﻘﺔ ﰲ ﺗﻮزﻳـﻊ اﻟﺮﻳـﻊ واﺳــﺘﺨﺪاﻣﻪ ،وﳛـﲂ الاﻗﺘـﺼﺎدﻳﻮن ﻋـﲆ ﲡـﺎرب ادلول
الاﺘﺎﺟﻴﻪ ،وﻫﻮ ﺣﲂ اﳚﺎﰊ ﰲ اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻋﲆ ٔاﺳﺎس اﳌﻘﺪرة ﰲ ﻣﺪى الاﺳـﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﺮﻳﻊ اﻟﻨﻔﻄﻲ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻗﺎﻋﺪﲥﺎ ﻧ
اﻻﺘﺎﺟﻴﺔ ،وﻫﻮ ﺣﲂ ﺳﻠﱯ ﰲ ﺣـﺎةل ﲺﺰﻫـﺎ ﻋـﻦ ﲢﻘﻴـﻖ ﺣﺎل اﺳﺘامثر اﳌﺪاﺧﻴﻞ اﻟﺮﻳﻌﻴﻪ ﰲ ﺗﻨﻮﻳﻊ وﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻘﺪرﲥﺎ ٕ ﻧ
ذكل وﺑﻘﺎﲛﺎ ﻣﻌﳣﺪﻩ ﻋﲆ اﻟﺮﻳﻊ اﻟﻨﻔﻄﻲ ﰲ ﲢﻘﻴﻖ ﻣﺪاﺧﻴﻠﻬﺎ) ،(٤وﳝﻜـﻦ ﺗﻘـﺴـﲓ دول اﻟﻌـﺎﱂ ﺣـﺴﺐ درﺟـﺔ اﻋامتدﻫـﺎ
ﻋﲆ اﳌﻮارد اﻟﺮﻳﻌﻴﻪ ٕاﱃ ٔاﻻﰐ .
– ١ادلول اﻟﺮﻳﻌﻴﻪ : Retrieval states :
ﻇﻬﺮ ﻣـﺼﻄﻠﺢ ٔادلوةل اﻟﺮﻳﻌﻴـﻪ ٔﻻول ﻣـﺮﻩ ﰲ دراﺳـﺔ ﻟﻠﲀﺗـﺐ ٕاﻻﻳـﺮاﱐ ﺣـﺴﲔ همـﺪوي ﻋـﺎم ٕ ، 1970اذ ﻋـﺮف
ادلوةل اﻟﺮﻳﻌﻴﻪ ٔﺑﺎﳖﺎ ادلوةل اﻟﱵ ﲢﺼﻞ ﻋﲆ ﺟﺰء ﻛﺒﲑ ﻣﻦ دﺧﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر ﺧﺎرﺟﻴـﺔ ﺳـﻮاء ٔاﰷن ذكل ﻣـﻦ ﻣـﻮارد
ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ٔاو زراﻋﻴﺔ ٔاو اﺳـﺘﺨﺮاﺟﻴﺔ ﻋﲆ ﺷـﲁ رﻳـﻊ ﺗـﺘﺤﲂ ادلوةل ﰲ اﻟـﺴـﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴـﻪ وﺗﻮزﻳﻌـﻪ) ، (٥وﻗـﺪ ﲣﺘﻠـﻒ
ﺸﺎن ﲢﺪﻳـﺪ اﳌـﺪاﺧﻴﻞ اﻟﺮﻳﻌﻴـﻪ ٔاو ادلوةل اﻟﺮﻳﻌﻴـﻪٕ ،اﻻ ٕان ﻫﻨـﺎك اﺗﻔـﺎق ﻋـﺎم ﻋـﲆ اﻋﺘﺒـﺎر اﻟﻌﻮاﺋـﺪ وهجﺎت اﻟﻨﻈﺮ ﺑـ ٔ
اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻋﻮاﺋﺪ رﻳﻌﻴﻪ ،وﻋﲆ ﻫﺬا ٔاﻻﺳﺎس ﻓﺎدلول اﻟﺮﻳﻌﻴﻪ ،ﱔ ﺗكل اﻟﺒدلان اﻟﱵ ﺗﺸﲁ ﻣﺴﺎﳘﺔ اﻟﻌﻮاﺋـﺪ اﻟﺮﻳﻌﻴـﻪ
اﳋﺎرﺟﻴﺔ ﻧﺴـﺒﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ % 30ﻣﻦ اﻟﻨﺎﰋ اﶈﲇ ٕاﻻﺟﲈﱄ ،وﺗﻌﺪ ادلول اﳌﺼﺪرة ﻟﻠـﻨﻔﻂ وادلول اﳌـﺼﺪرة ﻟﻠﻤـﻮاد
اﻟﻌﺮﻴﺔ اﳌﻌﳣﺪة ﻋـﲆاﻟﻌﺮﻴﺔ اﳋﻠﻴﺠﻴﺔ وﻟﻴﺒﻴﺎ واﻟﻌﺮاق دول رﻳﻌﻴﻪ ،وﻧﻼﺣﻆ ٕان ادلول اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﺑ اﳋﺎم ،ﻻﺳـامي ادلول ﺑ
اﻻﺘﺎﺟﻴـﺔ اﳌـﺘﲀﻣةل اﻻﺘﺎج اﶈﲇ ﰲ ﲢﻘﻴﻖ ادلﺧﻞ ،ﳑﺎ ﺣﺮهمﺎ ﻣﻦ ﻓﺮﺻﻪ ﻟﺒﻨﺎء ﻗﺎﻋـﺪﲥﺎ ٕ ﻧ اﻟﺮﻳﻊ اﳋﺎريج ﱂ ﺗﻌﳣﺪ ﻋﲆ ٕ ﻧ
،وذكل ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻐﲑ دور ادلوةل ﻣﻦ ٕاﳕﺎﰄ ٕاﱃ دور ﺗﺘﺤﲂ ابﻟﻌﻮاﺋـﺪ اﻟﺮﻳﻌﻴـﻪ وﺗﻮزﻳﻌﻬـﺎ وابﻟﺘـﺎﱄ ﺗـﺘﺤﲂ ابﻟﻮﻇـﺎﺋﻒ
وﺳﻮق اﻟﻌﻤﻞ والاﺳﺘامثرات ﳑﺎ زاد ﻟاﺴﻮق ﺑﺸﲁ ﻋﺎم ﺗﺸﻮﻫﺎ اﻧـﺼﺒﺖ ٔااثرﻩ اﻟـﺴﻠﺒﻴﺔ ﻋـﲆ اﻟﺒﻨﻴـﺔ الاﻗﺘـﺼﺎدﻳﺔ ،
وﻣﻦ ﺧﺼﺎﺋﺺ ادلوةل اﻟﺮﺑﻴﻌﻴﺔ ﻣﺎ ٔﻳﺎﰐ):(٦
ٔا -ارﺗﻔﺎع ﻣﻌﺪﻻت ا ٕﻻﻧﻔﺎق اﳊﻜﻮﱊ ﺑﺪون اﳊﺎﺟﺔ ٕاﱃ ﻓﺮض ﴐاﺋﺐ.
اﻻﺘﺎج اﶈﲇ ﺧﺎرج اﻟﻘﻄﺎع ٔاﻟﺮﻳﻌﻲ. ب -ﺿﻌﻒ ﻫﻴﲁ ٕ ﻧ
ت -ارﺗﻔﺎع ٔاﻻﳘﻴﺔ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻟﻠﺼﺎدرات اﻟﺮﻳﻌﻴﺔ)ﰷﻟﻨﻔﻂ ﻣﺜﻼ( ﻣﻦ ٕاﺟﲈﱄ اﻟﺼﺎدرات ﺗـﺼﻞ أﺣﻴـﺎان ٕاﱃ ٔاﻛـﱶ ﻣـﻦ 80
.%
ث -الاﻋامتد ﻋﲆ اﻟﺮﻳﻊ اﳋﺎريج ﳈﺼﺪر ٔاﺳﺎﳼ ﻟدلﺧﻞ واﳔﻔﺎض اﳌﺴﺎﳘﺔ اجملﳣﻌﻴﺔ ﰲ ﻳ
ﺗﻜﻮﻨﻪ.
اﻻﺘﺎﺟﻴﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ الاﻋامتد ﺷـﺒﻪ اﻟﺘﺎم ﻋﲆ ٕان اﳋﺼﺎﺋﺺ ٔاﻋﻼﻩ ﺗﺸﲑ ٕاﱃ ٔان ٔادلوةل اﻟﺮﻳﻌﻴﺔ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﻀﻌﻒ اﻟﻬﻴﺎﰻ ٕ ﻧ
اﻻﺘﺎﺟﻴـﺔ ﻟﻠﻤﺠﳣـﻊ،
اﻟﺮﻳﻊ اﳋﺎريج ﳈﺼﺪر ﻟدلﺧﻞ ﻻﺳـامي ﰲ ﺣﺎةل ﻋﺪم اﺳﺘامثر اﻟﻌﻮاﺋﺪ اﻟﺮﻳﻌﻴﺔ ﰲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻘﺪرات ٕ ﻧ
انﻫﻴﻚ ﻋﻦ ﺣﺎةل الاﺳﺘﺒﺪاد ابﻟـﱶوة وﺗﻮزﻳﻌﻬـﺎ ﻟﻠﺘـﺎﺑﻌﲔ ﻟﻠـﺴﻠﻄﺔ وﺗﺰاﻳـﺪ ا ٕﻻﻧﻔـﺎق اﳊﻜـﻮﱊ اﻟﺘﻔـﺎﺧﺮي ،وﰻ ذكل
اﺿﻌﻒ اﳌﺴﺎﳘﺔ اجملﳣﻌﻴﺔ ﰲ ﺑﻨﺎء اﻗﺘﺼﺎد ﻳﻮاﻛﺐ ﺗﻄﻮرات اﻟﻌﴫ .ﺑوﻨﺎء ﻋﲆ ﻣـﺎ ﺳــﺒﻖ ﳝﻜـﻦ اﻟﳣﻴـﲒ ﺑـﲔ ادلوةل
اﻟﺮﻳﻌﻴﻪ والاﻗﺘﺼﺎد ٔاﻟﺮﻳﻌﻲ ﻓﺎدلوةل اﻟﺮﻳﻌﻴﻪ ﺣﺎةل ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ الاﻗﺘـﺼﺎد ٔاﻟﺮﻳﻌـﻲ ،وﱔ ٔادلوةل اﻟـﱵ ﻳـﺸﲁ ﻓﳱـﺎ اﻟﺮﻳـﻊ
ﺗﻮﻴﺪ اﻟﺮﻳﻊ وﻳﺆول ﰲ ﶍهل ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ واﻟﱵ ﺗـﺘﺤﲂ اﳋﺎريج ﻧﺴـﺒﺔ ﻛﺒﲑة ﻣﻦ ادلﺧﻞ وﺗﻨﺸﻐﻞ أﻗﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﻟاﺴﲀن ﰲ ﻟ
ﰲ ﺗﻮزﻳﻌﻪ وٕاﻧﻔﺎﻗﻪ ﻋﲆ ٕاﻓﺮاد اجملﳣﻊ .
ٕاﻣﺎ الاﻗﺘﺼﺎد ٔاﻟﺮﻳﻌﻲ ﻓﻬﻮ الاﻗﺘﺼﺎد اذلي ﻳﺸﲁ ﻓﻴـﻪ اﻟﺮﻳـﻊ اﳋـﺎريج ﻧـﺴـﺒﺔ ﻛﺒـﲑة ﻣـﻦ ادلﺧـﻞ وﻳﻜـﻮن
ﺗﻮﻴﺪ اﻟﺮﻳﻊ واﺳــﺘﻐﻼهل ) ﻛـﲈ ﻫـﻮ اﳊـﺎل ﳉﺰﻳـﺮة ﺳــﻴﺎﺣﻴﺔ ﺗﻌﳣـﺪ ٕاﻳﺮاداﲥـﺎ ﻋـﲆ اﻟـﺴـﻴﺎﺣﺔ ٔﻻﻛﱶﻳﺔ ﻟاﺴﲀن دور ﰲ ﻟ
ﻟﻈﺮوﻓﻬﺎ اﳉﻐﺮاﻓﻴﺔ واﳌﻨﺎﺧﻴﺔ( ٕاذن الاﻗﺘﺼﺎد ٔاﻟﺮﻳﻌـﻲ ﻫـﻮ اﻗﺘـﺼﺎد ﺗـﺪاوﱄ وﻟـﻴﺲ اﻗﺘـﺼﺎد ٕﻧاﺘـﺎيج ،وﺑـﺬكل ﺗﻜـﻮن
ادلوةل اﻟﺮﻳﻌﻴﻪ ﻧﻈﺎم ﻓﺮﻋﻲ ﻣﺘﺼﻞ ابﻗﺘﺼﺎد رﻳﻌﻲ ،وان الاﻗﺘﺼﺎد ٔاﻟﺮﻳﻌﻲ ﻫﻮ ٔاﻻﺳـﺎس ﻋـﺎدة ﰲ ﺗﻜـﻮﻳﻦ دوةل رﻳﻌﻴـﻪ
ﺗﻜﻮن اﻟﻮﺳـﻴﻂ ﺑﲔ اﻟﻘﻄﺎع اﳌﻨﺘﺞ ﻟﻠﺮﻳﻊ واﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ٔاﻻﺧﺮى ﻣـﻦ ﺧـﻼل ا ٕﻻﻧﻔـﺎق اﻟﻌـﺎم ٕ ،اﻣـﺎ ٔاوﺟـﻪ اﻟﺘـﺸﺎﺑﻪ ﺑـﲔ
ﰷﻻﰐ):(٧
الاﻗﺘﺼﺎد ٔاﻟﺮﻳﻌﻲ وادلوةل اﻟﺮﻳﻌﻴﻪ ﻓﻬـﻲ ٓ
اﺳﺎﺳﺎ ﺑﻮﺟﻮد رﻳﻊ ذو ﻣﺼﺪر ﺧﺎريج ﻳـﺸﲁ ﻧـﺴـﺒﺔ أ – ٕان اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﲔ الاﻗﺘﺼﺎد ٔاﻟﺮﻳﻌﻲ وادلوةل اﻟﺮﻳﻌﻴﻪ ﺗﺘﺤﺪد ٔ ً
ﻛﺒﲑة ﻣﻦ ادلﺧﻞ اﳌﺘﺤﻘﻖ ﰲ اﻟﺒدل وﻳﻠﻌﺐ دورا ٔاﺳﺎﺳـ ًﻴﺎ ﰲ اﳊﻴﺎة الاﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﺑﺬكل ﻓـﺎن اﻟﺮﻳـﻊ اﳋـﺎريج وﺻـﻔﺎ
ﻟدلوةل اﻟﺮﻳﻌﻴﻪ والاﻗﺘﺼﺎد ٔاﻟﺮﻳﻌﻲ ﻋﲆ ﻟاﺴﻮاء .
دوﻻ رﻳﻌﻴـﻪ ٕاذا ﰷﻧـﺖ ادلوةل ﺗـﺴـﺘﺤﻮذ ب – ادلوةل اﻟﺮﻳﻌﻴﻪ ﺗ ﺗﺮﺒﻂ ابﻻﻗﺘﺼﺎد ٔاﻟﺮﻳﻌﻲٕ ،اذ ٕان ٔاﻻﺧﲑ ﻋﺎدة ﻣﺎ ﻳـﻮدل ً
ﻋﲆ اﻟﻌﻮاﺋﺪ اﻟﺮﻳﻌﻴﺔ ،وﻻ ﻳﺼﺢ اﻟﻘﻮل ٕان دوةل ﻣﺎ ﲣﻠﻖ اﻗﺘﺼﺎدا رﻳﻌ ًﻴﺎ .
ٕاﻣﺎ ٔاوﺟﻪ الاﺧﺘﻼف ﺑﲔ الاﻗﺘﺼﺎد ٔاﻟﺮﻳﻌﻲ وادلوةل اﻟﺮﻳﻌﻴﻪ ﻓﳰﻜﻦ ﲢﺪﻳﺪﻫﺎ ابﻻﰐ .
ﺗﻮﻴﺪ ادلﺧﻞ ﺑﻴامن ادلوةل اﻟﺮﻳﻌﻴﻪ ﺗﺴﺎﱒ ٔاﻻﻗﻠﻴﺔ.أ – الاﻗﺘﺼﺎد ٔاﻟﺮﻳﻌﻲ ﺗﺴﺎﱒ ٔاﻻﻏﻠﺒﻴﺔ ﰲ ﻟ
ب – ﻋﻮاﺋﺪ ادلﺧﻞ ٔاﻟﺮﻳﻌﻲ ﺗﻌﻮد ﻟﻠﻤﺴﺎﳘﲔ ﰲ ﲢﺼﻴهل ﰲ الاﻗﺘـﺼﺎد ٔاﻟﺮﻳﻌـﻲ ﰲ ﺣـﲔ ٕان ﻋﻮاﺋـﺪ ادلﺧـﻞ ٔاﻟﺮﻳﻌـﻲ
ﺗﻌﻮد ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ﰲ ادلوةل اﻟﺮﻳﻌﻴﺔ .
ﺟـ -ادلوةل اﻟﺮﻳﻌﻴﻪ ﺗﺘﺤﲂ ابٕﻧﻔﺎق وﺗﻮزﻳﻊ ﻋﻮاﺋﺪ ادلﺧﻞ ٔاﻟﺮﻳﻌـﻲ ﻋـﲆ ٔاﻻﻧـﺸﻄﺔ الاﻗﺘـﺼﺎدﻳﺔ اخملﺘﻠﻔـﺔ ﺑﻴـامن ﻻ ﻳﻜـﻮن
ٔاﻻﻣﺮ ﻛﺬكل ابﻟﻨﺴـﺒﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد ٔاﻟﺮﻳﻌﻲ .
د – الاﻗﺘﺼﺎد ٔاﻟﺮﻳﻌﻲ ﻻ ﻳﻮدل ابﻟﴬورة دوةل رﻳﻌﻴﻪ ،ﺑﻴامن ادلوةل اﻟﺮﻳﻌﻴﻪ ﻟوﻴﺪة اﻗﺘﺼﺎد رﻳﻌﻲ ﺣامت ،ﲟﻌﲎ ﻻ ﺗﻮﺟـﺪ
دوةل رﻳﻌﻴﺔ ﺑﺪون اﻗﺘﺼﺎد رﻳﻌﻲ ﰲ ﺣﲔ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻗﺘـﺼﺎد رﻳﻌـﻲ ﺑـﺪون دوةل رﻳﻌﻴـﻪ ﻛــ) ﻋﺎﺋـﺪات اﻟـﺴـﻴﺎﺣﺔ ﻟـﺒدل
ﻣﻌﲔ ،ﲢﻮﻳﻼت اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﰲ اﳋﺎرج ( ...
– ٢ادلول ﺷـﺒﻪ اﻟﺮﻳﻌﻴﻪ :
وﱔ ﺗكل ادلول اﻟﱵ ﻳﻜﻮن ﻓﳱﺎ اﻟﻌﺎﺋﺪ ٔاﻟﺮﻳﻌﻲ اﳋﺎريج ﻳﱰاوح ﺑـﲔ ٕ % 15اﱃ اﻗـﻞ ﻣـﻦ % 30ﻣـﻦ اﻟﻨـﺎﰋ
اﶈﲇ ٕاﻻﺟﲈﱄ ٔااي ﰷن ﻣﺼﺪرﻩ ،ﻳوﻨﺪرج ﲢﺖ ﺗكل اجملﻤﻮﻋﺔ اﻏﻠﺐ اﻟﺒدلان اﻟﻨﺎﻣﻴـﺔ وﻋـﺪد ﻛﺒـﲑ ﻣـﻦ ادلول ﺑ
اﻟﻌﺮﻴـﺔ
ﻣﺜﻞ ) ﺳﻮرﻳﺔ ،ﻟﺒﻨﺎنٔ ،اﻻردن ،ﻣﴫ ،اﻟﳰﻦ . ( ...
– ٣ادلول ذات الاﻗﺘﺼﺎدات اﳌﻨﺘﺠﺔ
ٕان ادلول اﻟﱵ ﲤﺘكل اﻗﺘﺼﺎدات ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﺗﺸﲁ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﳌﻨﺘﺠﺔ ﻧﺴـﺒﺔ ﻛﺒﲑة ﻣﻦ اﻟﻨـﺎﰋ اﶈـﲇ ٕاﻻﺟـﲈﱄ ﺗﻌـﺪ
اﻻﺘﺎﺟﻴﺔ ﰷﻟﻘﻄﺎع اﻟـﺼﻨﺎﻋﻲ واﻟﺰراﻋـﻲ ﻣـﺴﺎﳘﺔ ﻓﻌـﺎهل ﰲ ﲢﻘﻴـﻖ دول ٕﻧاﺘﺎﺟﻴﺔ ،وﰲ ﻫﺬﻩ اﳊﺎةل ﺗﺴﺎﱒ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ٕ ﻧ
ادلﺧﻞ اﻟﻘﻮﱊ ،وﰲ ﻫﺬﻩ اﳊﺎةل ﻻ ﲤﺜﻞ اﻟﻌﺎﺋﺪات اﻟﺮﻳﻌﻴﻪ ٕاﻻ ﻧﺴـﺒﺔ ﺿﺌﻴةل ﻣﻦ اﻟﻨﺎﰋ ،وﺧﲑ ﻣﺜﺎل ﻋﲆ ذكل ادلول
اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ اﻟﱵ ﺗﺴﺎﱒ ﺻﺎدراﲥﺎ اﻟﺴﻠﻌﻴﺔ ﺑﻨﺴـﺒﺔ ﻛﺒﲑة ﰲ اﻟﺘﺠﺎرة ﻟ
ادلوﻴﺔ .
وﲡﺪر ٕاﻻﺷﺎرة ﻫﻨﺎ ٕاﱃ ٕان ﰻ اﻗﺘﺼﺎد ﳛﺘﻮي ﻋﲆ ﻋﻨﺎﴏ رﻳﻌﻴﻪ ﲣﺘﻠﻒ ﲟﻘﺪار ﻣﺴﺎﳘﳤﺎ ﻣﻦ ﺑدل ٕاﱃ ٓاﺧﺮ ﻛـﲈ
ٕان ادلوةل اﻟﺮﻳﻌﻴﻪ ﻗﺪ ﺗﺘﺤﻮل ٕاﱃ دوةل ﺷـﺒﻪ رﻳﻌﻴﻪ وابﻟﻌﻜﺲ ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻠﻈﺮوف الاﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟـﺴـﻴﺎﺳـﻴﺔ اﻟـﱵ ﲤـﺮ ﲠـﺎ
ادلوةل .
ﻬﻮﻨﺪي Dutch Disease: ﻧاثﻴﺎ :اﳌﺮض اﻟ ﻟ
ﻛﱶ اﳊﺪﻳﺚ ﺑﲔ الاﻗﺘـﺼﺎدﻳﲔ وﺻـﻨﺎع اﻟﻘـﺮار ﰲ اﻟـﺴـﻨﻮات ٔاﻻﺧـﲑة ﺣـﻮل دور وﻓﺎﻋﻠﻴـﺔ اﻟـﱶوة اﻟﻨﻔﻄﻴـﺔ ﰲ
ﺗﻄـﻮﻳﺮ الاﻗﺘــﺼﺎدات اﻟﻨﻔﻄﻴــﺔ ،وﺣﻘﻴﻘــﺔ ٔاﻻﻣــﺮ ٔان ٔاﻏﻠــﺐ اﻟﺒﺤــﻮث وادلراﺳــﺎت ﺗ ـﺸـﻴﺪ ﺑــﺪور اﻟ ـﻨﻔﻂ ﰲ اﻟﺘﳮﻴــﺔ
اﻟﻌﺮﻴﺔ ،وﻫﺬﻩ اﳊﻘﻴﻘﺔ ﻻ ﳜﺘﻠﻒ ﻋﻠﳱﺎ اﺛﻨﺎنٕ ،اذ ٔان ٕاﻻﻳﺮادات الاﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﰲ اﻏﻠﺐ اﻟﺒدلان اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ وﻣﳯﺎ ادلول ﺑ
اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﲤﺜﻞ ﻣﺼﺪر ﻟﺘﻮﻓﲑ اﻟﻌﻤﻼت اﻟﺼﻌﺒﺔ ﻟﳣﻮﻳﻞ ﻣﻮازانت ﺗـكل ادلول ،وﻣـﻦ ذا اذلي ﻻ ﻳﺮﻏـﺐ ﺑـﱶوة ﲤﺜـﻞ
اﻻﺴﺎن دون ﻋﻨﺎء ؟ ﻟﻜﻦ ٔاﻻﺳــﺌةل اﳌﻄﺮوﺣـﺔ ٕاذا ﻛﻨـﺎ ﻧـﺴـﺘﺨﺪم ﻫـﺬﻩ اﻟـﱶوة ﻟﳣـﺸـﻴﺔ ﻫﺒﺔ ﻣﻦ ﷲ ﳛﺼﻞ ﻋﻠﳱﺎ ٕ ﻧ
ﺣﺎل اﻟﻴﻮم ﻓﻜﻴﻒ ابﻟﻐﺪ ؟ ٔاي ﻣﺎذا ﳛﺼﻞ ﻟﻠﺒدلان اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﻧﻀﻮب اﻟﻨﻔﻂ ٔاو ﻋﻨـﺪ اﻛﺘـﺸﺎف ﻣـﺼﺎدر ﺑـﺪﻳةل
ابﻻﺳـﺎس ﺟﺮﺌﺔ ﰲ ﻣﻴﺪان اﻟﺘﻄﻮر اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ واﻟﺘﻘـﲏ وﱔ ٔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ؟ ﻛﻴﻒ ﺣﻘﻘﺖ ﺑﻌﺾ اﻟﺒدلان اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ ﺧﻄﻮات ﻳ
ﻻ ﲤﺘكل ﺛﺮوات ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻣﺜﻞ دول ﺟﻨﻮب ﴍق ا ٓﺳــﻴﺎ ؟ ﳌـﺎذا ﱂ ﺗـﺴـﺘﺨﺪم اﻟـﱶوة اﻟﻨﻔﻄﻴـﺔ ﻛﺪﻓﻌـﺔ ﻗﻮﻳـﺔBush
Bigﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺗﻄﻮر ﺻﻨﺎﻋﻲ ﺗﻘﲏ ﳚﻌﻞ ﻟﻠﺒدلان اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻣﺴﺎﳘﺔ ﰲ اﻟﺼﺎدرات اﻟﻐﲑ ﻧﻔﻄﻴـﺔ ﰲ اﻟـﺴﻮق اﻟﻌـﺎﳌﻲ .
ﻫﺬﻩ ٔاﻻﺳـﺌةل وﻏﲑﻫﺎ ﺗﺪور ﰲ ذﻫﻦ اﻟﺒﺎﺣﺚ ،ﲢﺘﺎج ٕاﱃ ٕاﺟﺎﺑﺔ ٔاو ﻋﲆ ٔاﻻﻗﻞ ٕاﻳـﻀﺎح ﻟﻮاﻗـﻊ اﳊـﺎل ،ﻟـﲄ ﻧﻌـﺮف
ﻣﺎذا ﳚﺐ ٔان ﻧﻔﻌﻞ ﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ٔاﺧﻄﺎء اﳌﺎﴈ واﻟﺘﻮﺟﻪ ﻗﺪﻣﺎ ٔ
ﻟﻼﻣﺎم .
ﻟﻼﺟﺎﺑﺔ ﻋﲆ اﻟﺘﺴﺎؤﻻت ﰲ ﻫﺬا اجملﺎل ،ﻣﻦ ﺧـﻼل اﻟﺘﻄـﺮق ٕاﱃ اﳌﻔﻬـﻮم، وﻫﺬا اﻟﺒﺤﺚ ﺟﺎء ﳈﺤﺎوةل ٕ
ﻬﻮﻨﺪي . واﳉﺬور اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ ،و ٔاﻻﺳـﺒﺎب و ٓ
اﻻاثر ﻟﻠﻤﺮض اﻟ ﻟ
-١ﻣﻔﻬﻮم اﳌﺮض اﻟ ﻟ
ﻬﻮﻨﺪي:
i
اﻻﺘﺎﺟﻴـﺔ وﺧـﺼﻮﺻﺎ اﻟﻘﻄـﺎع
اﻻاثر اﻟﻐﲑ ﻣﺮﻏﻮب ﲠﺎ ﻋﲆ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ٕﻧ ﻬﻮﻨﺪي ﻳﻌﱪ ﻋﻦ ٓ ٕان ﻣﺼﻄﻠﺢ اﳌﺮض اﻟ ﻟ
اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻧﺘﻴﺠـﺔ اﻛﺘـﺸﺎف اﳌـﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴـﺔ ،وﲰـﻲ ابﳌـﺮض اﻟ ﻟ
ﻬﻮﻨـﺪي ﻧـﺴـﺒﺔ ٕاﱃ ﺣـﺎةل ﻣـﻦ اﻟﻜـﺴﻞ واﻟـﱰايخ
ﻬﻮﻨــﺪي ﰲ اﻟﻨــﺼﻒ ٔاﻻول ﻣــﻦ اﻟﻘــﺮن اﳌــﺎﴈ ، ١٩٥٠ – ١٩٠٠ﺑﻌــﺪ اﻟــﻮﻇﻴﻔﻲ اﻟــﱵ ٔاﺻــﺎﺑﺖ اﻟ ـﺸﻌﺐ اﻟ ﻟ
اﻛﺘﺸﺎف اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز ﰲ ﲝﺮ ﻟاﺸﲈل ،ﺣﻴﺚ ﳗﻊ ﻟﻠـﱰف واﻟﺮاﺣـﺔ واﺳــﺘﻠﻄﻒ ا ٕﻻﻧﻔـﺎق الاﺳــﳤﻼﰾ أﻟﺒـﺬيخ ،
ﺘﲋﻬﺎ ابﺳـﳤﻼﻛﻪ ﻏـﲑ اﳌﻨـﺘﺞ ﻓـﺴﻤﻲ ذكلاﻻابر اﻟﱵ اﺳـ ﻓﴐﺒﺔ ذكل ﺑﻌﺪ ٔان ٔاﻓﺎق ﻋﲆ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻧﻀﻮب ٓ وﻟﻜﻦ دﻓﻊ ﻳ
ﻬﻮﻨﺪﻳﲔ اذلﻳﻦ ﻓﺸﻠﻮا ﰲ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ وﻇﺎﺋﻒ اﻛﺘﺸﻔﻮا ٔان اﺳــﺘﺤﻘﺎﻗﺎت اﻟﻌﺠـﺰ و ٕاﻻﻋﺎﻗـﺔ ٔاﻓـﻀﻞ ﳍـﻢ ﻣـﺎداي اﻟ ﻟ
)(٩
ﻣﻦ الاﻛﺘﻔﺎء ابﺳـﺘﺤﻘﺎﻗﺎت اﻟﺒﻄﺎةل .
ﻫﻮﻨﺪا ،ﳑﺎ ﺟﻌﻞ ﻟاﺴﻠﻊ اﻟ ﻟ
ﻬﻮﻨﺪﻳـﺔ وﻧﺘﻴﺠﺔ ارﺗﻔﺎع ﺣﺼﻴةل اﳌﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ارﺗﻔﻌﺖ ﻗﳰﺔ اﻟﻌﻤةل اﶈﻠﻴﺔ ﰲ ﻟ
ﻬﻮﻨﺪي ﳑـﺎ ﻗﻠـﻞ ﻣـﻦ اﻟﻘـﺪرة اﳌﻨﺘﺠﺔ ﻏﺎﻟﻴﺔ اﻟﳥﻦ ،ﰲ ﺣﲔ أﺻﺒﺤﺖ ﻟاﺴﻠﻊ اﳌﺴـﺘﻮردة رﺧﻴﺼﺔ ﰲ ﻧﻈﺮ اﳌﻮاﻃﻦ اﻟ ﻟ
ﻬﻮﻨﺪﻳﺔ ﰲ ٔاﻻﺳﻮاق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ وابﻟﺘﺎﱄ اﻧﻌﻜﺲ ﺳﻠﺒﺎ ﻋﲆ اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎريج ،واﶈﺼةل اﻟﳯﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴـﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟ ﻟ
ﻟﻬﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﺗﺮدي اﻟﻨﺸﺎط إﻻﻧﺘﺎيج وﺧﺎﺻﺔ اﻟﻘﻄـﺎع اﻟـﺼﻨﺎﻋﻲ وذلكل ﻳﻄﻠـﻖ ﻋـﲆ ﻫـﺬﻩ اﻟﻈـﺎﻫﺮة وﺻـﻒ ) اﻟـﻼ
اﻻﺘﺎج وﻫﺬا الاﲷﺤﻼل ﻟﻠﻨﺸﺎط اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺗﻨﺨﻔﺾ ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ وﺗﺮﺗﻔـﻊ ﺗﺼﻨﻴﻊ ( ،وﰲ ﻇﻞ ﻫﺬا اﻟﻌﺰوف ﻋﻦ ٕ ﻧ
ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺒﻄﺎةل .
وﻻ ﻳﺘﻮرع اﻟﻌﲈل ﻋﻦ اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ابﺳـﺘﺤﻘﺎﻗﺎت اﻟﻌﺠﺰ و ٕاﻻﻋﺎﻗﺔ وﺳﻂ ارﺗﻔـﺎع ٔاﺳـﻌﺎر اﻟـﴫف ٔاﻻﻣـﺮ اذلي
ﺣﺬر الاﻗﺘﺼﺎدﻳﻮن ﻣﻦ الاﻋامتد ﻓﻘﻂ ﻋﲆ اﳌﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ٔﻻﻧﻪ ﳜﻠﻖ ) ٔاوﻃﺎان ﻏﻨﻴﺔ وﻣﻮاﻃﻨﲔ ﻓﻘﺮاء ( وﻫﺬا ﻫﻮ
ﻬﻮﻨﺪي).(١٠
ﺟﻮﻫﺮ ٕاﻻﺻﺎﺑﺔ ابﳌﺮض اﻟ ﻟ
- ٢اﳉﺬور اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮض اﻟ ﻟ
ﻬﻮﻨﺪي :
ii
اﻻﺘﺎﺟﻴـﺔ ﻬﻮﻨـﺪي ﻟﻈـﺎﻫﺮة الاﻋـامتد ﻋـﲆ اﻟﻌﻮاﺋـﺪ اﻟﺮﻳﻌﻴـﺔ واﲷﺤـﻼل ٔاﻻﻧـﺸﻄﺔ ٕ ﻧ
ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺗـﺴﻤﻴﺔ اﳌـﺮض اﻟ ﻟ
اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ اﻟﻌﻬﺪ ٕاﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ ،وﻟﻜﻦ ﻟﻬـﺬﻩ اﻟﻈـﺎﻫﺮة ﺟـﺬور اترﳜﻴـﺔ ﻗـﺪ ﺗﻌـﻮد ٕاﱃ ﺑـﺪاايت اﻟﻘـﺮن اﻟـﺴﺎدس
ﻋﴩ ،وﲨﻴﻊ اﳊﺎﻻت اﳌﺘﺠﺴﺪة ﰲ وﺟﻮد ﺛﺮوات ﲯﻴﺔ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺒدل ٔاو ذاك ﺑﻔﻀﻞ اﻛﺘﺸﺎﻓﺎت وﻫﺒﳤﺎ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ
ﻣﻦ ﻣﻮارد ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﲦﻴﻨﺔ ﺳﻮاء ﰲ ﳎﺎل اﳌﻌﺎدن اﻟﻨﻔﻴﺴﺔ ) اذلﻫﺐٔ ،اﳌﺎس ،اﻟﻨﺤﺎس ،اﻟ ﻧ
ﻴﻮراﻴـﻮم ،اﻟﺒﻮﻛـﺴﺎﻳﺖ ( ،
ٔاو ﰲ ﳎﺎل ﻣﺴـﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ ) اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ( ٔاو ﻋﲆ ﺷﲁ ﳏﺎﺻﻴﻞ زراﻋﻴﺔ ذات ﻗﳰﺔ ﲡﺎرﻳﺔ وﻋﺎﺋـﺪ
ﻬﻮﻨـﺪي ﻳﻨـﴫف ٕاﱃ ﻣﻔﻬـﻮم اﻟﻌﻼﻗـﺔ ﻧﻘﺪي ﻛﺒﲑ ) ٔاﻟﱭ ،اﻟﺸﺎي ،اﻟﲀﰷو ،ﻟاﺴﻜﺮ ( ... ،واﳌﻌﲎ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤـﺮض اﻟ ﻟ
ﻣﻌﺪﻴﺔ ﰷﻧﺖ ٔاو زراﻋﻴﺔ ...وﺑـﲔ الاﻧﻜـﲈش ﰲ ﳎـﺎل اﻟـﺼﻨﺎﻋﺎت ﺑﲔ اﻟﺘﻮﺳﻊ ﰲ اﺳـﺘﻐﻼل ﻫﺬﻩ اﳌﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻧ
اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ ...وﱔ ﻧﻔﺲ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﱵ ﺗﻔﴤ ٕاﱃ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﺋﺪ اﳌﺎﻟﻴﺔ وﻗﻠﻴﻞ ﻣـﻦ ﻓـﺮص اﻟﻌﻤـﻞ اﻟﻮﻃﻨﻴـﺔ ورﲟـﺎ
ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﺳـﺘﲑاد ﻗﻮى ﻋﺎﻣةل أﺟﻨﺒﻴﺔ ﺗﳣﺘـﻊ ﲟﻬـﺎرات ﺧﺎﺻـﺔ وﻣﻄﻠﻮﺑـﺔ ﰲ ﻇـﻞ اﻧﻜـﲈش ﺗـﺼﺪﻳﺮ اﳌﻨﺘﺠـﺎت اﶈﻠﻴـﺔ
اﳌﺼﻨﻌﺔ اﻟﱵ ﺗﻔﻘﺪ ابﻃﺮاد ﻣﺰاايﻫﺎ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻣﻦ هجﺔ ،وﻻ ﺗﲀد ﺗﺼﻤﺪ ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ٔﻟاﺴﻌﺮﻳﻪ ٔﻻﺳﻮاق اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري
ﻬﻮﻨﺪي ٔاﺻـﺎﺑﺖ أﺳــ ﻧﺒﺎﻴﺎ ﰲ اﻟﻘـﺮن اﻟـﺴﺎدسادلوﱄ ﻣﻦ هجﺔ ٔاﺧﺮى ..ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﳝﻜﻦ اﻟﻘﻮل ٔان ٔاﻋﺮاض اﳌﺮض اﻟ ﻟ
ﻋﴩ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﲆ ﺛﺮوات ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻛﺘﺸﺎف واﺳـﺘﻐﻼل ﻣﻨﺎﰖ اذلﻫﺐ واﻟﻨﺤﺎس ﻣـﻦ ﻣـﺴـﺘﻌﻤﺮات اﺳــ ﻧﺒﺎﻴﺎ
ﰲ ٔاﻣﺮﻳﲀ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ) ،(١١وﻗﺎﻣﺖ ابﻛﺘﻨﺎز ﻣﻌﺪن اذلﻫﺐ ابﻋﺘﺒﺎر ﺣﻴﺎزﺗﻪ ﺗﻌـﱪ ﻋـﻦ ﻗـﻮة ادلوةل وﺑﺎٔﺳـﻬﺎ اﻧﻄﻼﻗـﺎ ﻣـﻦ
اﻻﺘﺎيج اذلي ﺷﻬﺪﺗﻪ ٔاوراب ٔاابن اﻟﺜـﻮرة اﻟـﺼﻨﺎﻋﻴﺔ .وﺷـﻬﺪت اﺳـﱰاﻟﻴﺎ ٔاﻻﻓﲀر اﳌﺎرﻛﻨﺘﺎﻟﻴﺔ ،وﺗﺮﻛﺖ ﳎﺎل اﻟﺘﻄﻮر ٕ ﻧ
ﻣﻨﺬ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﴩ اﳊﺎةل ذاﲥﺎ ﰲ اﳊﺼﻮل ﻋﲆ اﳌﻌﺪن اﻟﻨﻔﻴﺲ .
ﻬﻮﻨـﺪي ﻧﺘﻴﺠـﺔ اﻛﺘـﺸﺎف اﻟـﻨﻔﻂ واﻟﻐـﺎز واذلي وﰲ ﺑﺪاايت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ ﰷﻧﺖ ﺗكل اﻟﻈﺎﻫﺮة ﰲ الاﻗﺘﺼﺎد اﻟ ﻟ
ﻬﻮﻨﺪي ﺑﺸﲁ ﺧﺎص . ﻧﺴـﺒﻮا ٕاﻟﳱﺎ ﻇﺎﻫﺮة اﳌﺮض اﻟ ﻟ
اذرﻴﺠـﺎن ﺗـكل اﻟﻈـﺎﻫﺮة ﻧﺘﻴﺠـﺔوﰲ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺜﺎﱐ ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ ﺷﻬﺪت ﰻ ﻣﻦ اﳌﻜﺴـﻴﻚ واﻟﲊوﱕ و ٔ ﺑ
اﻛﺘﺸﺎف اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز ﰲ أراﺿﳱﺎ .وﳑﺎ ﲡﺪر ٕاﻻﺷﺎرة إﻟﻴﻪ ٔان ادلول ٔاﻻورﺑﻴﺔ ﺣﺎوﻟﺖ ﺗﺸﺨﻴﺺ ٔاﻋـﺮاض اﳌـﺮض
واﺳـﺘﻄﺎﻋﺖ ﺑﺼﻮرة ٔاو ٔﺑﺎﺧﺮى ٔان ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻋﻮارﺿﻪ وﻋﻼهجﺎ).(١٢
ﻛﺬكل ﻇﻬﺮت ﺗكل ٔاﻻﻋﺮاض ﰲ ٔاﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺑوﺸﲁ ﺧـﺎص ﰲ ﻧﻴﺠـﲑاي ﺑﻔـﻀﻞ ﻣـﺎ وﻫﺒﺘـﻪ اﻟﻄﺒﻴﻌـﺔ ﻣـﻦ ﺛـﺮوات
ﲯﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻬﻴﺪروﰷر ﻧﺑﻮﻴـﺔ وﺧﺎﺻـﺔ ﰲ ٕاﻗﻠـﲓ )دﻟﺘـﺎ ﳖـﺮ اﻟﻨﻴﺠـﺮ ( وﰷن اﻧـﺪﻓﺎع ذكل اﻟـﺒدل ﻟﻠﺤـﺼﻮل ﻋـﲆ
ﻬﻮﻨـﺪي دون اﺳـﺘﻴﻌﺎب ﺗـكل اﻟـﱶوات ﻟﺒﻨـﺎء ﻧـﺸﺎط ٕﻧاﺘـﺎيج اﳌﻮارد اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ أدت ٕاﱃ ﻇﻬـﻮر ٔاﻋـﺮاض اﳌـﺮض اﻟ ﻟ
ﺣﺪﻳﺚ). (١٣
اﻟﻌﺮﻴـﺔ وﺧـﺼﻮﺻﺎ اﻟـﺒدلان
ﻬﻮﻨـﺪي ﰲ الاﻗﺘـﺼﺎدات ﺑ وﰲ اﻟﻌﻘﻮد ٔاﻻرﺑﻌﺔ ٔاﻻﺧـﲑة ﺣـﺼﻠﺖ ﻇـﺎﻫﺮة اﳌـﺮض اﻟ ﻟ
اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ اﳋﻠﻴﺠﻴﺔ وﰲ اﻟﻌﺮاق ﲢﺪﻳﺪا ٕ ،اذ ٔان ﻫﺬﻩ اﻟﺒدلان ﱂ ﺗﻔﻠـﺢ ﰲ اﺳــﺘﻐﻼل اﳌـﻮارد اﻟﻨﻔﻄﻴـﺔ ﰲ ﺑﻨـﺎء ﻗﺎﻋـﺪة
ٕﻧاﺘﺎﺟﻴﺔ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻣﺜﻠﲈ ٔاﻓﻠﺤﺖ ﰲ ا ٕﻻﻧﻔﺎق الاﺳـﳤﻼﰾ اﳌﻈﻬﺮي ٔ ،اﻣﺎ اﻟﻌﺮاق ﲿﺎﻟﺘﻪ ﺧﺎﺻـﺔ ﻓﻬـﻮ ﱂ ﻳـﺼﺐ ٔﺑـﺎﻋﺮاض
ﻬﻮﻨﺪي ﲿﺴﺐ ﺑﻞ ﻫﻨﺎك ﻣﻀﺎﻋﻔﺎت ﻛﺒﲑة ﻟﻬﺬا اﳌﺮض ﺗﳣﺜﻞ ﲠﺪر اﻟﱶوة دون الاﺳـﺘﻔﺎدة ﻣﳯﺎ ﰲ ﺧﺪﻣﺔ اﳌﺮض اﻟ ﻟ
اﻻﺴﺎن اﻟﻌﺮاﰶ ٔاو ﰲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺒﻨﻴﺔ الاﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ.ٕﻧ
ﻬﻮﻨﺪي : ٔ -٣اﻻﺳـﺒﺎب واﻟﻌﻮاﻣﻞ اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻋﲆ ﻇﻬﻮر اﳌﺮض اﻟ ﻟ
ٕان اﻟﱶوات اﻟﻄﺎرﺋﺔ اﳌﺘﺎٔﺗﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻮارد ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﲯﻴﺔ وﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﰲ اﻟـﺴﻮق اﻟﻌﺎﳌﻴـﺔ ﻧ
ﻣﻌﺪﻴـﺔ ﰷﻧـﺖ ٔاو زراﻋﻴـﺔ
ﺗﻀﻔﻲ ﻋﲆ اﻟﻨﺸﺎط الاﻗﺘﺼﺎدي ﻣﺎ ﳝﻜﻦ وﺻﻔﻪ ) ابﻟﻄﺎﺑﻊ ٔاﻟﺮﻳﻌﻲ ( وﻫﺬﻩ اﻟﺼﻔﺔ ﺗﺪر ٔاﻣـﻮالا ﻋـﻦ اﺳــﳣﺮاﲛﺎ ٕﻓﺎﳖـﺎ
اﻻﺘﺎج ،وﻫﺬﻩ ﺗﺸﲁ ﲨﻴﻌﻬﺎ ﻣﻘﻮﻣـﺎت اﻟﺘﳮﻴـﺔ واﻟﺘﻘـﺪم ﺗﺆدي ٕاﱃ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻗﻮى اﻟﻌﻤﻞ وﻣﻮاﻫﺐ ٕاﻻﺑﺪاع و ٔﻧاﺸﻄﺔ ٕ ﻧ
ﻬﻮﻨـﺪي ﰲ ٔاي ﺑدل ﻣﻦ اﻟﺒدلان ،وﺳﻮف ﻧﺘﻄﺮق ٕاﱃ ﰻ ﻣﻦ ٔاﻻﺳـﺒﺎب واﻟﻌﻮاﻣﻞ اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻋﲆ ﻇﻬـﻮر اﳌـﺮض اﻟ ﻟ
وﻛﲈ ٔﻳﺎﰐ:
* ٔاﻻﺳـﺒﺎب اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻈﻬﻮر اﳌﺮض اﻟﻬﻟﻮﻨﺪي )-:(١٤
ا -اﻛﺘﺸﺎف ﻣﻔﺎىجء ﳌﻮرد اﻗﺘﺼﺎدي ﻫﺎم.
ب -زايدة ﻏﲑ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﰲ ٔاﻻﺳﻌﺎر اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﳌﻨﺘﺞ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ اﻟﺋﺮﻴﴘ.
ج -ﻇﻬﻮر ﻗﻄﺎع ﻣﺰدﻫﺮ ﺑﺸﲁ ﳑﲒ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﻘﺪم ﺗﻜﻨﻮﻟﻮيج ﻣﻔﺎىجء.
د -ﺗﺪﻓﻖ رؤوس ٔاﻻﻣﻮال ﻣﻦ اﳋﺎرج ﰷﳌﺴﺎﻋﺪات و ٕاﻻﻋﺎانت واﻟﻘﺮوض ﺑﺸﲁ ﻛﺒﲑ.
* اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻋﲆ ﻇﻬﻮر اﳌﺮض اﻟ ﻟ
ﻬﻮﻨﺪي:
ٔا -ﻓﺸﻞ اﻟﺴـﻴﺎﺳﺎت الاﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ
ﻬﻮﻨـﺪي وﺧـﺼﻮﺻﺎ ادلول اﻟﻨﺎﻣﻴـﺔ ،ﱂ ﺗﻜـﻦ ﰲ اﻏﻠﺐ اﻟﺒدلان اﻟـﱵ أﺻـﻴﺒﺖ اﻗﺘـﺼﺎداي ٔﺑـﺎﻋﺮاض اﳌـﺮض اﻟ ﻟ
ﻫﻨﺎكل ٔاﻫﺪاف واﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت واﲵﺔ ﻟﻠﺘﳮﻴﺔ ،وﰲ ﻇﻞ ﻫﺬا اﻟﻮاﻗﻊ اذلي ﻳﺸﻬﺪ ﲣـﺒﻂ اﻟـﺴـﻴﺎﺳﺎت الاﻗﺘـﺼﺎدﻳﺔ
،ﱂ ﺗﻮﺟﻪ اﳌﻮارد اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ واﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ابﻟﻘﻨﻮات اﳌﻬﻤﺔ اﻟﱵ ﻣﻦ ﺷﺎﳖﺎ ٔاﺣﺪاث ﺗﻐﻴﲑ ﺟﺬري ﰲ اﻟﺒﻨﻴـﺎن الاﻗﺘـﺼﺎدي
وذلكل وﲷﻦ ﻣﺎ ﻳﻌـﺮف اب ٔﻻﻧﻈﻤـﺔ الاﺷـﱰاﻛﻴﺔ ﰷﻧـﺖ ادلوةل ﱔ اﳌﻌﻄـﻲ ﻟﻠﺨـﱫ واﳌﻠـﺒﺲ واﳌـﺴﻜﻦ ...
اﻻﺴﺎن اﻟﴬورﻳﺔ ،وذلكل ٔاﺧﺬ اﻟﻔـﺮد ﰲ ﺗـكل ادلول ﻻ ﻳﻨﻈـﺮ ٕاﱃ ذاﺗـﻪ وﻗﺪراﺗـﻪ وﻣـﺴﺎﻫﲈﺗﻪ و ٔاﻏﻠﺐ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ٕ ﻧ
ﻟﻠﺤــﺼﻮل ﻋــﲆ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗــﻪ ﺑﻘــﺪر ﻣــﺎ ﻳﻨﻈــﺮ ٕاﱃ ﻣــﺎ ﺗﻌﻄﻴــﻪ ادلوةل ﻣــﻦ ﻣــﲀرم .ﲝﻴــﺚ أﺻ ـﺒﺢ ﺗــﻮﻓﲑ اﳋــﺪﻣﺎت
اﺸﻤﻮﻴﺔ ﰲ ﺗكل اﻟﺒدلان وﲷﻦ ﻫـﺬﻩ اﻟـﺼﻮرة اﻟﱰاﺟﻴﺪﻳـﺔ اﻻﺴﺎن ﻣﻜﺮﻣﺔ ﻳﺘﻠﻘﺎﻫﺎ اﻟﻔﺮد ﻣﻦ ا ٔﻻﻧﻈﻤﺔ ﻟ ﻟ واﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ٕ ﻧ
اﻧﻘﻠﺒﺖ اﳌﻌﺎدةل ٕ ،اذ ﻣﻦ اﳌﻔـﱰض ٔان ٕاﻻﻧـﺴﺎن ﻣـﻦ ﺧـﻼل ﻣـﺴﺎﻫﲈﺗﻪ ٕواﺑﺪاﻋﺎﺗـﻪ وﲻـهل اﳌﻨـﺘﺞ ﻳﻌﻤـﻞ ﻋـﲆ ﺗﳮﻴـﺔ
اﻻﺘﺎﺟﻴﺔ ﳝﻜﻦ اﳊـﺼﻮل ﻋـﲆ ٔاﻏﻠـﺐ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗـﻪ دون الاﻗﺘﺼﺎد اﻟﻘﻮﱊ ،وﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﻮاﺋﺪ ﻣﺴﺎﻫﲈﺗﻪ ﰲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ٕ ﻧ
اﻟﻨﻈﺮ ٕاﱃ ﻣﺎ ﲡﻮد ﺑﻪ ٔاﻳﺪي اﳌﺴـﺌﻮﻟﲔ .
ٕان ﺣﺎةل الاﺗﲀﻟﻴﺔ ﻋﲆ ادلوةل ﰲ ﺗﻮﻓﲑ الاﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﱔ ﻋﺎﻣﻞ إﺣﺒـﺎط ﳌـﺴﺎﳘﺔ ٔاﻻﻓـﺮاد ﰲ
ﻬﻮﻨـﺪي ٕ .ان ادلوةل ﱔ همﻤﳤـﺎ ﺗـﻮﻓﲑ اﳋـﺪﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣـﺔ اﻟﻨﺸﺎط الاﻗﺘﺼﺎدي وابﻟﺘﺎﱄ ﲤﺜﻞ ٔاﺣﺪ ٔاﻋﺮاض اﳌﺮض اﻟ ﻟ
ﻟﻠﻤﺠﳣﻊ ،ﻟﻜﻦ ﻋﲆ ٔاﻓﺮاد اجملﳣﻊ ٔان ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻣـﺴـﺌﻮﻟﲔ ﻋـﻦ ﺗـﻮﻓﲑ اﺣﺘﻴﺎﺟـﺎﲥﻢ اﻟﺸﺨـﺼﻴﺔ ﻣـﻦ ﺧـﻼل الاﺿـﻄﻼع
اﻻاثر الاﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻤﺮض اﻟ ﻟ
ﻬﻮﻨﺪي ﲟﺴﺆوﻟﻴﺎﲥﻢ واﳌﺴﺎﳘﺔ اﻟﻔﻌﺎةل واﻟﻌﻤﻞ اﳌﻨﺘﺞ ٓ -٤ .
ٕان ﺗﺪﻓﻖ ٕاﻻﻳﺮادات اﻟﺮﻳﻌﻴﺔ ٔاو ﻣﺎ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ أﺣﻴﺎان ابدلﺧـﻮل اﻟﻘﺪرﻳـﺔ Windfallsﺧـﻼل ﻓـﱰة الازدﻫـﺎر
وﻻﻳـﻀﺎح ٓااثر ذكل اﳌـﺮض ﳝﻜـﻦ ﺗﻘـﺴـﲓ ﻬﻮﻨﺪي ﻋـﲆ اﻟﻬـﻴﲁ الاﻗﺘـﺼﺎديٕ ، ﻳﺆدي ٕاﱃ ﻇﻬﻮر ٔاﻋﺮاض اﳌﺮض اﻟ ﻟ
اﻟﻬﻴﲁ الاﻗﺘﺼﺎدي ٕاﱃ ،ﻗﻄﺎع ﺗﺼﺪﻳﺮ ﻣﺰدﻫﺮ)ﰷﻟﻨﻔﻂ ﻣﺜﻼ( ،وﻗﻄﺎع ﺗﺼﺪﻳﺮ ﺗﻘﻠﻴﺪي)ﰷﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻣـﺜﻼ(،و ﻗﻄـﺎع
ﻟاﺴﻠﻊ اﶈﻠﻴﺔ ،وﳝﻜﻦ ﺗﺘﺒﻊ ٓااثر اﳌﺮض اﻟ ﻟ
ﻬﻮﻨﺪي ﺑﻔﻌﻞ ٔاﺛﺮﻳﻦ ﻫﲈ ٔ :اﺛﺮ ﻧاﺘﻘﺎل اﳌﻮارد و ٔاﺛﺮ ا ٕﻻﻧﻔﺎق)اﻧﻈﺮ اﻟـﺸﲁ (١
ﻬﻮﻨﺪي ،ﻛﲈ ﻳٔﺎﰐ اﻻاثر ٕﻻﻳﻀﺎح ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺣﺪوث اﳌﺮض اﻟ ﻟ .وﺳﻴﱲ اﻟﺘﻄﺮق ﻟﺘﻚ ٓ
ٔأ -اﺛﺮ ﻧاﺘﻘﺎل اﳌﻮارد -: Transportation Resources Effect
ﻟﻼﺘﻘـﺎل ﺑـﲔ اﻟﻘﻄﺎﻋـﺎت وراس اﳌﺎل ( ﻋﲆ ٔاﻻﻗﻞ ﻧ اﻻﺘﺎج ) اﻟﻌﻤﻞ ٔ ٔﻳﺎﰐ ﻫﺬا ٔاﻻﺛﺮ ﺑﻔﻌﻞ ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ ٔاﺣﺪ ﻋﻨﺎﴏ ٕ ﻧ
اخملﺘﻠﻔﺔ وﻋﻠﻴﻪ ٕﻓﺎن ﻋﻨﺪ ازدﻫﺎر ٔاﺣﺪ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﻟوﻴﻜﻦ ﻗﻄﺎع اﻟﻨﻔﻂ ﺑﻔﻌـﻞ ٕاﻻﻳـﺮادات اﻟﺮﻳﻌﻴـﺔ ٔاو ادلﺧـﻮل اﻟﻘﺪرﻳـﺔ
ﻟﻼﺘﻘﺎل ٔاﻻﻣﺮ اذلي ﻳﺆدي ٕاﱃ اﺟﺘﺬاب ذكل اﻟﻌﻨﴫ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋـﺎت ٔاﻻﺧـﺮى ﻳﺰداد اﻟﻨﺎﰋ اﳊﺪي ﻟﻠﻌﻨﴫ اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻧ
ٕاﱃ اﻟﻘﻄـﺎع اﳌﺰدﻫـﺮ ،ﳑـﺎ ﻳﻔـﺎﰴ ﺗﺮاﺟـﻊ ابﰶ اﻟﻘﻄﺎﻋـﺎت وﻳﺰﻳـﺪ ﻣـﻦ ﺗﻘـﺪم ﻗﻄـﺎع اﻟﺘـﺼﺪﻳﺮ اﳌﺰدﻫـﺮ Booming
)(١٧
. sector
بٔ -اﺛﺮ ا ٕﻻﻧﻔﺎق -:Expenditure Effect
ٕان ازدايد ﻋﻮاﺋﺪ اﻟﻘﻄﺎع ٔاﻟﺮﻳﻌﻲ )ﻗﻄﺎع اﻟﺘـﺼﺪﻳﺮ اﳌﺰدﻫـﺮ( ﻳـﺆدي ٕاﱃ زايدة ادلﺧـﻮل اﳊﻘﻴﻘﻴـﺔ ﻟﻠﻤـﺴـﺘﻔﻴﺪﻳﻦ
ﻣﻦ ﻋﻮاﺋﺪ ذكل اﻟﻘﻄﺎع ﻣﻊ ﺛﺒﺎت ٔاﻻﺳﻌﺎر ﰲ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ٔاﻻﺧﺮى ﳁﻦ اﳌﺆﻛﺪ ﻳﻮﺟﻪ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟـﺰايدة ﻣـﻦ ادلﺧـﻮل
ﳓﻮ ا ٕﻻﻧﻔﺎق ﻋﲆ ﻗﻄﺎع ﻟاﺴﻠﻊ واﳋﺪﻣﺎت اﶈﻠﻴﺔ )ﻏﲑ اﳌﺘﺎﺟﺮ ﲠﺎ ، ( Nontraded Goodsﺳﻮاء ﻋـﻦ ﻃﺮﻳـﻖ
ٔاﻻﻓﺮاد ٔاﻧﻔﺴﻬﻢ ٔاو ﺑﻔﻌﻞ ﻓﺮض ﴐاﺋﺐ ﺟﺪﻳﺪة ﻋﻠﳱﻢ وﺗﻮهجﻬﺎ اﳊﻜﻮﻣﺔ ٕاﱃ ﺳﻮق ﻟاﺴﻠﻊ اﶈﻠﻴﺔ ) ،(١٨وﻫﺬا ﻳـﺆدي
ٕاﱃ زايدة اﻟﻄﻠﺐ ﻋﲆ ﻟاﺴﻠﻊ اﶈﻠﻴﺔ وﻣﻊ ﲨﻮد اﻟﻌﺮض ﻳﺆدي ٕاﱃ ارﺗﻔﺎع ٔاﺳﻌﺎرﻫﺎ ابﻟﻨﺴـﺒﺔ ٔﻻﺳﻌﺎر ﺳﻠﻊ اﻟﺘﺠـﺎرة ،
ﳑﺎ ﻳﻌﲏ ارﺗﻔﺎع ﻣﻌﺪل اﻟﺘﺒﺎدل ادلاﺧﲇ ﻟﻠﺒدل وﻳﻨﺘﺞ ﰲ زايدة اﻟﻄﻠﺐ ﻋﲆ ﻟاﺴﻠﻊ اﶈﻠﻴﺔ ) ﻟاﺴﻠﻊ اﻟﻐﲑ ﻣﺘﺎﺟﺮ ﲠـﺎ (
ﺗﻔﻌﻴﻞ ٔاﺛﺮ ﻧاﺘﻘﺎل اﳌﻮارد ﻣﺮة ٔاﺧﺮى ﻟﻴﺘﺤﻮل اﻟﻌﻨﴫ اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻧ
ﻟﻼﺘﻘـﺎل ﻫـﺬﻩ اﳌـﺮة ﳓـﻮ ﻗﻄـﺎع اﻟـﺴﻠﻊ اﶈﻠﻴـﺔ ،ﻓﻔـﺎﰴ
دوﻴـﺎ ( Traded Goodsﻏـﲑ اﳌﺰدﻫـﺮة ٔاو ﻣـﺎ ﻳﻌـﺮف ﺑﻘﻄـﺎع وﺿﻊ ﻗﻄﺎع ﺳﻠﻊ اﻟﺘﺠـﺎرة )اﻟـﺴﻠﻊ اﳌﺘـﺎﺟﺮ ﲠـﺎ ﻟ
ﻬﻮﻨﺪي ﺣﻴﺚ ٔان ارﺗﻔـﺎع ﻣﻌـﺪل اﻟﺘﺒـﺎدل ادلاﺧـﲇ ﻻ ﻳﺮﻓـﻊ ﻣـﻦ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ) ،(١٩وﻫﻨﺎ ﻳﻈﻬﺮ ٔاﺛﺮ اﳌﺮض اﻟ ﻟ
اﲷﺤﻼل ٕﻧاﺘﺎج ﺳﻠﻊ ﻟاﺘﺼﺪﻳﺮ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ " ﺣﺎةل اﻟﻼ ارﺗﻔﺎع ٔاﺳﻌﺎر ﻟاﺴﻠﻊ اﶈﻠﻴﺔ
ﺗﺼﻨﻴﻊ "
اﳌــــــــــــــﺮض اﻟ ﻟ
ﻬﻮﻨــــــــــــــﺪي
اﳌﺼﺪر :ﻣﻦ ٕاﻋﺪاد اﻟﺒﺎﺣﺚ:
Dutch Disease
اﳌﺒﺤﺚ اﻟﺜﺎﱐ
ﻬﻮﻨﺪي وﻣﻘﻮﻣﺎت ٕاﺻﻼﺣﻪ ﰲ اﻟﻌﺮاق ﺗﺸﺨﻴﺺ اﳌﺮض اﻟ ﻟ
ﻬﻮﻨﺪي ﰲ اﻟﻌـﺮاق ﻣـﻦ ﺧـﻼل دراﺳـﺔ وﲢﻠﻴـﻞ ﻣـﺴﲑة ﳕـﻮ وﺗﻄـﻮر ﻳﺘﻨﺎول ﻫﺬا اﳌﺒﺤﺚ ﺗﺘﺒﻊ ٓااثر اﳌﺮض اﻟ ﻟ
ﻫﻴﲁ الاﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺮاﰶ ﺧـﻼل اﳌـﺪة ) . ( ٢٠٠٦ – ١٩٨٨وﻗـﺪ ٔﺗـﺎﺛﺮ اﻟـﺒدل ﺧـﻼل اﳌـﺪة اﳌﺪروﺳـﺔ ﺑﺒـﻮادر
ﻬﻮﻨﺪي ﻛﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﺪﻓﻖ ٕاﻻﻳﺮادات اﻟﺮﻳﻌﻴﺔ وﻋﺪم اﻧﻌـﲀس ﺗـكل ٕاﻻﻳـﺮادات ﻋـﲆ ﺗﻄـﻮر ٕاﻻﺻﺎﺑﺔ ٔﺑﺎﻋﺮاض اﳌﺮض اﻟ ﻟ
الاﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺮاﰶ ،ﻟﻠﺤﺪ اذلي ﺟﻌﻠﻬـﺎ ﺗـﺸـﺒﻪ ﲻﻠﻴـﺔ ادلﻟـﻮ اﳌﺜﻘـﻮب ﺑﻌـﺪم الاﺳــﺘﻔﺎدة ﻣـﻦ ﺗـكل اﳌـﻮارد اﻟـﺴﺨﻴﺔ
وﺗﻮﺟﳱﻬﺎ ابﻟﺼﻮرة اﳌﻄﻠﻮﺑـﺔ ،ﺑـﺴﺒﺐ اﻟـﺴـﻴﺎﺳﺎت اﻟـﺴﺎﺑﻘﺔ اﳌﺘﺨﺒﻄـﺔ اﻟـﱵ أﻧﻔﻘـﺖ ﺗـكل ٔاﻻﻣـﻮالٔ ،اﻣـﺎ ﰲ ﳎـﺎل
الاﺳــﳤﻼك اﻟــﱰﰲ ﺑوﻨــﺎء اﻟﻘــﺼﻮر ٔ ،او ابﻟﺘــﺴﻠﻴﺢ ﻛﻮﻗــﻮد ﻟﻠﺤــﺮب ،وﻫــﺬا ﻳﻌﻜــﺲ ﺗﻐﻠــﺐ اﻟﲋﻋــﺎت اﻟ ـﺴﻠﻄﻮﻳﺔ
اﻟﻄﺎﺋـﺸﺔ ﻋــﲆ روح اﻟﺒﻨــﺎء واﻟﺘﻌﻤــﲑ وﺧﺪﻣـﺔ اﻻٕﻧـﺴﺎن وﻧﺘﻴﺠــﺔ ﻟﻬــﺬﻩ ٔاﻻوﺿـﺎع ﻓـ ٕـﺎن الاﻗﺘــﺼﺎد اﻟﻌـﺮاﰶ ﱂ ﻳــﺼﺐ
ﻬﻮﻨﺪي ﲿﺴﺐ ﺑﻞ ﰷﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻣﻀﺎﻋﻔﺎت ﻛﺒﲑة ،ﺟﻌﻠﺖ ﻣﻨـﻪ ﻳﻨـﻮء ﺑﺜﻘـﻞ اﳌـﺸﳫﺔ اﳌﺘـﺸﻌﺒﺔ ٔﺑﺎﻋﺮاض اﳌﺮض اﻟ ﻟ
واذلي ﻳﺘﻄﻠﺐ وﺿﻊ ﺑﺮانﻣﺞ ٕاﺻﻼيح ﺧﺎص ابﻟﻌﺮاق ﺑﻌﻴﺪ ﻋـﻦ اﻟﺘﻮهجـﺎت اﻟـﺴـﻴﺎﺳـﻴﺔ ،ﲝﻴـﺚ ﺗﻜـﻮن هل ﺑﺪاﻳـﺔ
وﺧﻄﻮات ﻣﺪروﺳﺔ ودﻗﻴﻘﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل ٕاﱃ ٔاﻻﻫﺪاف ﻋﲆ ٔان ﻳﻜﻮن ذكل اﻟﱪانﻣﺞ ﺧﺎﺿﻌﺎ ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ واﻟﺘﻘﻴﲓ وﲠـﺪف
ﲢﺪﻳﺪ ﻣﺪى ٔﺗﺎﺛﲑ ﺗكل اﻟﻈﺎﻫﺮة ﳚﺐ ﺗﺘﺒﻊ ﻋﻮارض ٕاﻻﺻﺎﺑﺔ ﺧﻼل اﳌﺪة اﻟـﺴﺎﺑﻘﺔ وﲢﺪﻳـﺪﻫﺎ وﻣـﻦ ﰒ اﻗﺘﻔـﺎء ﺗﻮاﺑـﻊ
ﺗكل اﻟﻈﺎﻫﺮة ﺧﺎﺻﺔ ﰲ ﳎﺎل ﻣﻌﺪل اﻟﺘﺒﺎدل ادلاﺧﲇ وﰲ ﳎﺎل اﻟﱰﻛﻴﺒﺔ اﻟﻬﻴﳫﻴﺔ اﳌﻜﻮﻧﺔ ﻟﻠﻨﺎﰋ اﶈﲇ وﰷن ﻟﻠﺒﺤﺚ
ﻗﺼﺐ اﻟﺴـﺒﻖ ﰲ ﺗﻨﺎول ﺗكل اﳌﺸﳫﺔ ابﻟﺘﺸﺨﻴﺺ واﻟﺘﺤﻠﻴﻞ والاﺳـﺘﻨﺘﺎج اﺳﺘﻨﺎدا ٕاﱃ ٔاﻻﺳـﺲ اﻟﻨﻈﺮﻳـﺔ ﰲ ﻫـﺬا
اجملﺎل .
ﻬﻮﻨﺪي وﺗﺸﺨﻴﺼﻪ ﰲ اﻟﻌﺮاق ٔاوﻻ :ﺗﺘﺒﻊ ٔااثر اﳌﺮض اﻟ ﻟ
-١ﺗﻄﻮر ٔاﻻﳘﻴﺔ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴـﻴﺔ ﰲ اﻟﻨﺎﰋ اﶈﲇ ٕاﻻﺟﲈﱄ :
ﰲ ﻫﺬﻩ اﻟﻔﻘﺮة ﺳﻨﺘﻄﺮق ٕاﱃ ﻫﻴﲁ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴـﻴﺔ اﳌﻜﻮﻧـﺔ ﻟﻠﻨـﺎﰋ اﶈـﲇ ٕاﻻﺟـﲈﱄ وﱔ ﻗﻄـﺎع اﻟﺘﻌـﺪﻳﻦ
والاﺳـﺘﺨﺮاج وﻗﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ وﻗﻄﺎع اﻟﺰراﻋﺔ واﻟﻘﻄﺎﻋـﺎت اﳋﺪﻣﻴـﺔ ﻟﻠﻤـﺪة ) ( ٢٠٠٦ – ١٩٨٨ﻛـﲈ
وﻟﻜﻦ رﰬ ارﺗﻔﺎع ﻣﺴﺎﳘﺔ ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﰲ اﻟﻨـﺎﰋ ٔاﻻ ٔان اﻟﻔﺠـﻮة ﺑﻘﻴـﺖ ﻗﺎﲚـﺔ ﰲ ﺗـكل اﳌـﺪة ،ﺑﻌـﺪﻫﺎ
اﳔﻔﻀﺖ ﻣﺴﺎﳘﺔ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺰراﻋﻲ ﰲ اﻟﻨﺎﰋ ﻋﺎم ٕ ١٩٩٧اﱃ % ١٣.١٧ﰒ ٔاﺧﺬت ابﻻﳔﻔـﺎض اﻟﺘـﺪرﳚﻲ ﺣـﱴ
وﺻﻠﺖ ٕاﱃ % ٥.٧ﻋﺎم ٢٠٠٦وﻳﺮﺟﻊ الاﳔﻔﺎض ٕاﱃ الاﻋامتد ﻋﲆ ٕاﻳﺮادات اﻟـﻨﻔﻂ ﰲ اﺳــﺘﲑاد الاﺣﺘﻴﺎﺟـﺎت
اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ،وﰷن ﻣﻌﺪل اﻟﳮﻮ ٔ ٔاﻻﳼ ﺳﺎﻟﺒﺎ ﺑﻠﻎ % -٠.٠٧ﻟﻠﻤﺪة اﳌﺪروﺳﺔ .
ٔاﻣﺎ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﳋﺪﻣﻴﺔ ﻓﺒﻠﻐﺖ ﻧﺴﺒﳤﺎ % ٢٢.٣ﻣﻦ اﻟﻨﺎﰋ اﶈﲇ ﻋﺎم ١٩٨٨ﺑﻌﺪﻫﺎ وﺻﻠﺖ ٕاﱃ % ٣١.٤
وﱔ ٔاﻋﲆ ﻧﺴـﺒﺔ ﻋﺎم . ١٩٩١و ٔاﺧﺬت ابﻻﳔﻔﺎض اﳌﺘﺬﺑﺬب ﺣﱴ ﺑﻠﻐﺖ % ٢٠ﻋﺎم . ١٩٩٨وﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﻫﺬا
اﻟﻌﺎم اﳔﻔﻀﺖ ﻣﺴﺎﳘﺔ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﳋﺪﻣﻴﺔ ﰲ اﻟﻨﺎﰋ ﺣﱴ وﺻﻠﺖ ٕاﱃ ٔادﱏ ﻣﺴـﺘﻮى ﺑﻠـﻎ % ٣.٠١ﻋـﺎم ٢٠٠١
.ﰒ ٔاﺧﺬت ﺗكل اﻟﻨﺴﺐ ابﻻرﺗﻔﺎع ﻗﻠـﻴﻼ ﺑﻌـﺪ ﻋـﺎم ٢٠٠٣ﺣـﱴ ﺑﻠﻐـﺖ % ١٢.٥١ﻋـﺎم ٢٠٠٦وﰷن ﻣﻌـﺪل
اﻟﳮﻮ ٔ ٔاﻻﳼ ﺳﺎﻟﺒﺎ % - ٠.٠٩٥ﻟﻠﻤﺪة اﳌﺪروﺳﺔ .
ﰲ الاﺳـﺘﻌﺮاض ﻟاﺴﺎﺑﻖ ﻟﺘﻄﻮر ٔاﻻﳘﻴﺔ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ اﳌﻜﻮﻧﺔ ﻟﻠﻨﺎﰋ اﶈﲇ ﻳﺘـﻀﺢ ﺑـﺸﲁ ﺟـﲇ
اﻻﺘﺎﺟﻴـﺔ وﺑـﺸﲁ ٕاﱃ ٔان ﻫﻨﺎك ﻋﻼﻗﺔ ﻋﻜﺴـﻴﺔ ﺑﲔ ﺗﻄﻮر ﻗﻄﺎع الاﺳـﺘﺨﺮاج ) اﻟﻨﻔﻂ ( وﺑﲔ ﺗﻄـﻮر اﻟﻘﻄﺎﻋـﺎت ٕﻧ
اﻻﳼ ﻟﻘﻄـﺎع ﺧﺎص ) اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ،اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺰراﻋﻲ ( ﻛﲈ ﰲ ٔاﻻﺷﲀل ) ٕ ( ٤ ، ٣ ، ٢اذ ٔان ﻣﻌﺪل اﻟﳮﻮ ٓ
اﻻﳼ iiiﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وﻗﻄـﺎع اﻟﺰراﻋـﺔ وﻗﻄـﺎع اﳋـﺪﻣﺎت الاﺳـﺘﺨﺮاج ﰷن ﻣﻮﺟﺒﺎ ﰲ ﺣﲔ ﰷﻧﺖ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﳮﻮ ٓ
ﻬﻮﻨﺪي وذكل ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺰاﻳـﺪ الاﻋـامتد ﺑـﺸﲁ ﺳﺎﻟﺒﺔ ﳑﺎ ﻳﺸﲑ ﺑﺸﲁ ﻣﺆﻛﺪ ٕاﱃ ٕاﺻﺎﺑﺔ الاﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺮاﰶ ابﳌﺮض اﻟ ﻟ
اﻻﺘﺎﺟﻴـﺔ
ﻣﻔﺮط ﻋﲆ ﻗﻄﺎع الاﺳـﺘﺨﺮاج اﻟﻨﻔﻄﻲ واذلي ﻳﺆدي ﲟﺎ ﻻ ﻳﻘﺒﻞ اﻟـﺸﻚ ٕاﱃ ﺗﺮاﺟـﻊ واﰣ ﰲ اﻟﻘﻄﺎﻋـﺎت ٕ ﻧ
ﻬﻮﻨـﺪيﻻﺳـامي ﻗﻄﺎع اﻟـﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴـﺔ وﺣﻘﻴﻘـﺔ ٔاﻻﻣـﺮ ٔان الاﻗﺘـﺼﺎد اﻟﻌـﺮاﰶ ﻻ ﻳﻌـﺎﱐ ﻣـﻦ ٕاﻻﺻـﺎﺑﺔ ابﳌـﺮض اﻟ ﻟ
اﻻﺘﺎﺟﻴـﺔ اﻟـﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺰراﻋـﺔ (
ﲿﺴﺐ ،وﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻣﻀﺎﻋﻔﺎت وﺗﺪاﻋﻴﺎت ﻟﻬـﺬا اﳌـﺮض ﺟﻌـﻞ ﻣـﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋـﺎت ٕ ﻧ
ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻠﻮ ٔاد والاﲷﺤﻼل ،وﺣﺎةل ﻛﻬﺬﻩ ﺗﺘﻄﻠﺐ ٕاﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ﰲ أوﻟـﻮايت ٕاﺻـﻼح الاﻗﺘـﺼﺎد اﻟﻌـﺮاﰶ ،ﺗﺘـﻀﻤﻦ
اﻻﺘﺎﺟﻴﺔ اﳌﻬﻤﺔ ﻣﻦ ٔاﺟﻞ رﻓﻊ ﻣﺴﺎﳘﳤﺎ ﰲ اﻟﻨﺎﰋ اﶈـﲇ وﺗﻘﻠﻴـﻞ الاﻋـامتد ﻋـﲆ
ﺗﻮﺟﻴﻪ الاﺳﺘامثرات ﳓﻮ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ٕ ﻧ
اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻨﻔﻄﻲ ﰲ اﻟﺘﳮﻴﺔ الاﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ .
اﻻﺟﲈﱄ ﰲ اﻟﻌـﺮاق ﻟﻠﻤـﺪة )٢٠٠٦ – ١٩٨٨ اﳉﺪول ) :(١ﻳﺒﲔ ٔاﻻﳘﻴﺔ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﰲ اﻟﻨﺎﰋ اﶈﲇ ٕ
(.
iv
ﻧﺴـﺒﺔ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﳋﺪﻣﻴﺔ ٕاﱃ ﻧﺴـﺒﺔ ﻗﻄﺎع اﻟﺰراﻋﺔ ٕاﱃ ﻧﺴـﺒﺔ ﻗﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻟاﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ ٕاﱃ ﻧﺴـﺒﺔ ﻗﻄﺎع ﻟاﺘﻌﺪﻳﻦ والاﺳـﺘﺨﺮاج ٕاﱃ
اﻟﺴـﻨﺔ
GDP GDP GDP GDP
٢٢.٣ ١٤.١ ١٣.٢ ١٨.٢ ١٩٨٨
٢٢.٣ ١٥.٩ ١٢.٨ ١٨.٥ ١٩٨٩
٢٢.١ ١٩.٨ ٨.٨ ١٤.٣ ١٩٩٠
٣١.٤ ٢٩.٤ ٦.٢ ٠.٧ ١٩٩١
١٥.٦ ٣٦.٣ ٩.٨ ٠.٤ ١٩٩٢
٢٣.٢ ٣٣.٢ ٧.١ ٠.٤ ١٩٩٣
١٩.٤٣ ٣٤.٧٦ ٨.٤٦ ٠.٤٢ ١٩٩
٢١.٢٦ ٣٣.٨٦ ٧.٧٦ ٠.٧٤ ١٩٩٥
٢٠.٣٨ ٣٤.٣٦ ٨.١٢ ٠.٤٢ ١٩٩٦
٢٠.٥ ١٣.١٧ ١.٠٢ ١١٥.٠٧ ١٩٩٧
٢٠.٠ ١٣.٦٩ ١.٠٨ ٨٦.٠٩ ١٩٩٨
٣.٢٦ ٨.٥٥ ١.٠٤ ٩٢.٧٧ ١٩٩٩
٢.٣٧ ٦.٩٤ ١٠١٣ ١٠٣.٩٤ ٢٠٠٠
٣.٠١ ٩.٤٧ ١.٩٣ ٩٢.٩٣ ٢٠٠١
٣.٧٢ ١٠.٣ ١.٨٣ ٨٥.١٦ ٢٠٠٢
٨.٤٧ ١٠.٠٨ ١.٢٣ ٨٢.٥٦ ٢٠٠٣
٣.٠١ ٩.٧ ١.٩٣ ٩٢.٩٣ ٢٠٠٤
١٢.٦١ ٦.٧ ١.٤٥ ٦٣.٩ ٢٠٠٥
١٢.٥١ ٥.٧ ١.٥٩ ٦٤.١ ٢٠٠٦
اﳌﺼﺪر :ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘـﺪ اﻟﻌـﺮﰊ "ا ﳊـﺴﺎابت اﻟﻘﻮﻣﻴـﺔ " ، ( ٢٠٠٤ – ١٩٩٤) ( ١٩٩٨ – ١٩٨٨ ) ،اﻟﺘﻘﺮﻳـﺮ الاﻗﺘـﺼﺎدي اﻟﻌـﺮﰊ اﳌﻮﺣـﺪ
. ٢٠٠٧
اﻟﺸﲁ) (٢ﺗﻘﺪﻳﺮ الاﲡﺎﻩ اﻟﻌﺎم ﻟﻨﺴـﺒﺔ ﻗﻄﺎع الاﺳــﺘﺨﺮاج ﻣـﻦ GDPﰲ اﻟﻌـﺮاق ﻟﻠﻤـﺪة) (٢٠٠٦-١٩٨٨وﺗﻮﻗﻌﺎﲥـﺎ
ﻟﻌـــــــــــــــﴩ ﺳــــــــــــــــﻨﻮات ﻗﺎدﻣـــــــــــــــﺔ ابﺳــــــــــــــــﺘﺨﺪام ﳕـــــــــــــــﻮذج ﻣﻨﺤـــــــــــــــﲎ اﻟﳮـــــــــــــــﻮ
1500 Actual
Fits
Forecasts
Actual
1000 Fits
PETROL
Forecasts
500
MAPE: 410.70
MAD: 33.21
0 MSD: 1986.41
اﻟﺸﲁ) :(٣ﺗﻘﺪﻳﺮ الاﲡﺎﻩ اﻟﻌﺎم ﻟﻨﺴـﺒﺔ ﻗﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ ﻣﻦ GDPﰲ اﻟﻌﺮاق ﻟﻠﻤﺪة)(٢٠٠٦-١٩٨٨
وﺗﻮﻗﻌﺎﲥﺎ ﻟﻌﴩ ﺳـﻨﻮات ﻗﺎدﻣﺔ ابﺳـﺘﺨﺪام ﳕﻮذج ﻣﻨﺤﲎ اﻟﳮﻮ ٓ
اﻻﳼ..
Fits
Forecasts
8
2 MAPE: 52.5555
MAD: 1.5309
0 MSD: 3.7883
0 10 20 30
Time
( وﺗﻮﻗﻌﺎﲥﺎ٢٠٠٦-١٩٨٨) ﰲ اﻟﻌﺮاق ﻟﻠﻤﺪةGDP ﺗﻘﺪﻳﺮ الاﲡﺎﻩ اﻟﻌﺎم ﻟﻨﺴـﺒﺔ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺰراﻋﻲ ﻣﻦ:(٤)اﻟﺸﲁ
..ﻟﻌﴩ ﺳـﻨﻮات ﻗﺎدﻣﺔ ابﺳـﺘﺨﺪام ﳕﻮذج ﻣﻨﺤﲎ اﻟﳮﻮ الاﳼ
Trend Analysis for AGRICULT
Growth Curve Model
Yt = 32.8620*(0.926703**t)
40 Actual
Fits
Forecasts
30 Actual
Fits
AGRICULT
Forecasts
20
10
MAPE: 34.8049
MAD: 6.9743
0 MSD: 89.6029
0 10 20 30
Time
Actual
30
Fits
Forecasts
Actual
SERVICES
Fits
20 Forecasts
10
MAPE: 65.4061
MAD: 5.6847
0 MSD: 38.9013
ﻬﻮﻨـﺪياﺣﺘﺴﺎب ﻣﻌـﺪل اﻟﺘﺒـﺎدل ادلاﺧـﲇ ﰲ اﻟﻌـﺮاق ﻟﻠﻤـﺪة ، ٢٠٠٦ – ١٩٨٩ﻓـﺎﳌﻼﺣﻆ ٔان ٓااثر اﳌـﺮض اﻟ ﻟ
ﺑﺪت واﲵﺔ ﻣﻦ ارﺗﻔﺎع ﻣﻌﺪل اﻟﺘﺒﺎدل ادلاﺧﲇ ﻟﻠﻤﺪة ) ( ١٩٩٣ – ١٩٨٩ﳑـﺎ ﻳـﺸﲑ ٕاﱃ زايدة اﻟﻄﻠـﺐ ﻋـﲆ
ﻟاﺴﻠﻊ اﶈﻠﻴﺔ وﻧﻈﺮا ﶈﺪودﻳﺔ ﻋﺮض ﻟاﺴﻠﻊ اﶈﻠﻴﺔ ﻳﺆدي ذكل ٕاﱃ ارﺗﻔﺎع ٔاﺳﻌﺎرﻫﺎ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻟابﺴﻠﻊ ٔاﻻﺟﻨﺒﻴﺔ .
ٕاذ زاد ا ٕﻻﻧﻔﺎق ﻋﲆ ﻟاﺴﻠﻊ واﳋﺪﻣﺎت اﳌﺘﻨﻮﻋـﺔ ٕاﺿـﺎﻓﺔ ٕاﱃ زايدة اﻟﻄﻠـﺐ ﻋـﲆ اﻟـﺴﻜﻦ ٔاﻣـﺎ اﳌـﺪة ﻣـﻦ )
، ( ١٩٩٧ – ١٩٩٣ﻓﺘﻌﺪ ﻣﻦ ٔاﺻﻌﺐ ﻓﱰات اﳊـﺼﺎر اﻟـﱵ ﻣـﺮ ﲠـﺎ الاﻗﺘـﺼﺎد اﻟﻌـﺮاﰶ ،وﻧﻈـﺮًا ﻟﻨـﺪرة اﻟـﺴﻠﻊ
ﻣﲋﻴـﺔ وﻣـﺴـﺘﻠﺰﻣﺎت ٔادى ذكل ٕاﱃ ارﺗﻔـﺎع ٔاﺳــﻌﺎرﻫﺎ ﺑـﺸﲁ ﻣﻨﻘﻄــﻊ اﳌـﺴـﺘﻮردة وﺣﺎﺟـﺔ اجملﳣــﻊ ٕاﱃ ﺳـﻠﻊ و ٔاهجــﺰة ﻟ
اﻟﻨﻈﲑ ،ﳑﺎ ﳚﻌﻞ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﺒﺎدل ادلاﺧﲇ ﳚﺴﺪ ﺧﻼل ﻫﺬﻩ اﳌﺪة ﻣﺎ ﳝﻜﻦ ﺗﺴﻤﻴﺘﻪ ﺑﺘﻨﺎﻗﺾ اﳌـﺆﴍات ادلاﺧﻠﻴـﺔ
ﻬﻮﻨـﺪيواﳋﺎرﺟﻴﺔ وﻳﺆدي ٕاﱃ ﺗﺮاﺟﻊ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﺒﺎدل ادلاﺧﲇ ﻟﺼﺎﱀ ﺳﻠﻊ اﻟﺘﺠﺎرة ﺧﻼﻓﺎ ﻟﻠﻤﻔﻬﻮم اﻟﻨﻈﺮي ﻟﻠﻤﺮض اﻟ ﻟ
ﻬﻮﻨـﺪي ،ﳁـﻦ ﺟﺎﻧـﺐ وﳝﻜﻦ ٔان ﻳﻌﺰى ذكل اﻟﺘﻨﺎﻗﺾ ٕاﱃ ﶍﻮﻋﺔ ﻣﻦ الاﻋﺘﺒﺎرات اﻟﱵ ﺗﺆﻛﺪﻫﺎ ٔادﺑﻴﺎت اﳌـﺮض اﻟ ﻟ
ابﻻﺳــﻌﺎر ودﰪ اﻟـﺴﻠﻊ اﶈﻠﻴــﺔ ٔاﻻﺳﺎﺳــﻴﺔ وﲢﺪﻳــﺪ ٔاﺳــﻌﺎر اﻟـﺴﻠﻊ واﳋــﺪﻣﺎت ٕاﱃ ٔادت ﺳـﻴﺎﺳــﺔ اﻟﺘﻘﻴﻴــﺪ واﻟـﺘﺤﲂ ٔ
ﲣﻔﻴﺾ ٔاﺛﺮ ارﺗﻔﺎع ٔاﻻﺳﻌﺎر اﶈﻠﻴﺔ ٕاﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ )ابﻟﺮﰬ ﻣﻦ ٔان اﻟﺘﻀﺨﻢ ﺧﻼل ﺗكل اﳌﺪة وﺻﻞ ٕاﱃ ﻣﺴـﺘﻮايت ﻏـﲑ
ﻣﺴـﺒﻮﻗﺔ ( .
ﻛﲈ ٔان اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﳉﺎﻧـﺐ اﻟﻌـﺮض ﺗﻌﺮﺿـﺖ ٕاﱃ ﺷـﻠﻞ ﺷــﺒﻪ اتم ﰲ ٕﻧاﺘـﺎج اﻟـﺴﻠﻊ اﶈﻠﻴـﺔ ٕاﺿـﺎﻓﺔ ٕاﱃ
اﻟﺴـﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳـﺔ اﻟﺘﻮﺳـﻌﻴﺔ ﻟﳣﻮﻳـﻞ اﻟﻌﺠـﺰ ٔادى ذكل ﳇـﻪ ٕاﱃ زايدة اﻟﻄﻠـﺐ ﻋـﲆ اﻟـﺴﻠﻊ ٔاﻻﺟﻨﺒﻴـﺔ ﳑـﺎ ٔادى ٕاﱃ
ارﺗﻔﺎع ٔاﺳﻌﺎرﻫﺎ ﲟﻌﺪﻻت ﻛﺒﲑة ،انﻫﻴﻚ ﻋﻦ اﻟﺘـﻀﺨﻢ اﳌـﺴـﺘﻮرد وﻻﺷـﻚ ٔان ﳏـﺼةل ذكل ﳇـﻪ ﻻ ﻳﻌﻄـﻲ ﻣـﺆﴍ
ﻬﻮﻨﺪي ابﻟﺮﰬ ﻣﻦ ٕان ﰻ ادلﻻﺋﻞ ﺗﺸﲑ ٕاﱃ وﺟـﻮد ﻣـﻀﺎﻋﻔﺎت ﻟﻬـﺬا ﻣﻌﺪل اﻟﺘﺒﺎدل ادلاﺧﲇ ٕاﻳﻀﺎح ٔﻻﺛﺮ اﳌﺮض اﻟ ﻟ
اﳌﺮض وﳑﺎ ﻳﺆﻛﺪ ذكل اﻟﻘﻮل أﻧﻪ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻣﺬﻛﺮة اﻟﺘﻔﺎﱒ ) اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻘﺎﺑـﻞ اﻟﻐـﺬاء ( ﻇﻬـﺮت ٕاﱃ ٔاﻻﻓـﻖ ٓااثر اﳌـﺮض
ﻬﻮﻨﺪي وذكل ﺑﺘﻐﲑ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﺒﺎدل ادلاﺧﲇ ﰲ اﻟﻌﺮاق ﻟﺼﺎﱀ ﻟاﺴﻠﻊ اﶈﻠﻴﺔ ،وﻟﻠﻤـﺪة ﻣـﻦ ) ٢٠٠٦ – ١٩٩٨ اﻟ ﻟ
ﻬﻮﻨﺪي ﻇﻬﺮت ﺑﺸﲁ واﰣ ﻋﲆ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﺒﺎدل ادلاﺧﲇ اذلي ٔاﲣﺬ اﲡﺎﻫـﺎ ( ﳑﺎ ﻳﺸﲑ ٕاﱃ ٔان ا ٓﻟﻴﺔ ﲻﻞ اﳌﺮض اﻟ ﻟ
ﺗـﺼﺎﻋﺪاي وذكل ﺑﻔﻌـﻞ زايدة اﻟﻄﻠـﺐ ﻋـﲆ اﻟـﺴﻠﻊ اﶈﻠﻴـﺔ وابﻟﺘـﺎﱄ ارﺗﻔـﺎع ٔاﺳـﻌﺎرﻫﺎ وابﳌﻘﺎﺑـﻞ ﺗـﻮﻓﺮ ﺑﻌـﺾ اﻟـﺴﻠﻊ ً
اﳌﺪﻴﺔ ﲷﻦ ﻣﺬﻛﺮة اﻟﺘﻔﺎﱒ اﳌﻮﻗﻌﺔ ﺑﲔ اﻟﻌﺮاق اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﰲ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﳣﻮﻳﻨﻴﺔ ﺑوﻨﻮد اﻻﺗﻔﺎق ٔاﻻﺧﺮى ﻋﲆ ﺗﻮﻓﲑ ﻟاﺴﻠﻊ ﻧ
اﻻﺴﺎﻴﺔ اﳌﺴـﺘﻮردة ﻣﻦ ﻋﺎﺋـﺪات اﻟـﻨﻔﻂ ،انﻫﻴـﻚ ﻋـﻦ ﻏﻴـﺎب و ٔاﻻﱈ اﳌﺘﺤﺪة ﳑﺎ وﻓﺮ ﻏﻄﺎء ﻟﺘﻮﻓﲑ الاﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ٕ ﻧ ﻧ
ﺳـﻴﺎﺳﺔ اﺣﻼﻟﻴﺔ واﲵﺔ وﺳـﻴﺎﺳﺔ ﺻﺎدرات ﻏﲑ ﻧﻔﻄﻴﺔ وﲨﻴﻊ ذكل ﻳﻌﺪ ﻋﺎﻣـﻞ ﳏـﻮري ﰲ ﻇﻬـﻮر اﻟﻨﺘـﺎﰀ اﻟـﺴﺎﺑﻘﺔ
ﻬﻮﻨﺪي. اﻟﱵ ﺗﻜﺮس ﺣﺎةل ٕاﻻﺻﺎﺑﺔ ابﳌﺮض اﻟ ﻟ
ﻬﻮﻨـﺪي ) ( ٢٠٠٦ – ١٩٨٩ﰷﻧـﺖ ﻏـﲑ وﻟﻌهل ﻣﻦ انﻓةل اﻟﻘﻮل ٔان ﻳﺸﺎر ٕاﱃ ٔان ﻣـﺪة ﺗﺘﺒـﻊ ٓااثر ﻟﻠﻤـﺮض اﻟ ﻟ
ﻣﺴـﺘﻘﺮة ﻛﻮﳖﺎ ﻣﺪة ﺗﻠﺖ ﺣﺮب ﻃﻮﻳةل ) اﳊﺮب اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ٕاﻻﻳﺮ ﻧاﻴﺔ ( وﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﳤﺎ ﺣﱴ ﳖﺎﻳﳤﺎ ﺷﻬﺪت ﺣﺮوب ﻛﺜﲑة
ٔاﺧﺮى ٕاﺿﺎﻓﺔ ٕاﱃ اﳊﺼﺎر الاﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻬﺬﻩ اﳌﺪة ٔﺗﺎﺛﺮت ابﻟﺴـﻴﺎﺳﺎت اﳊﻜﻮﻣﻴـﺔ اﳌﺘﺨﺒﻄـﺔ واﻟـﱵ ﲢﳬـﺖ ٔﺑﺎﻏﻠـﺐ
ﺑﻨﻮد ا ٕﻻﻧﻔﺎق ووهجﳤﺎ ﳓﻮ الاﺳـﳤﻼك اﻟﻌﺎم ﻏﲑ اﳌﻨﺘﺞ ٕاﺿـﺎﻓﺔ ٕاﱃ زايدة ا ٕﻻﻧﻔـﺎق اﻟﻌـﺴﻜﺮي ٔ ،اﻻﻣـﺮ اذلي وﺟـﻪ
ادلﻓﺔ ﺑﺸﲁ واﰣ ﳓﻮ اﻟﻘﻄﺎع اﶈﲇ .
ﻓﺎﻻﻗﺘﺼﺎد ٔاﻟﺮﻳﻌﻲ اﻗﺘﺼﺎد ﻳﻨﺸﻐﻞ ﻗﺴﻢ ﺿﺌﻴﻞ ﻣﻦ ﺳﲀﻧﻪ ٕابﻧﺘﺎج اﻟﱶوة ،ﰲ ﺣﲔ ﲥﱲ ﻏﺎﻟﺒﻴﺘـﻪ اﻟـﺴﺎﺣﻘﺔ
ﰲ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺮﻳﻊ واﺳـﺘﺨﺪاﻣﻪ ،وﳛﲂ الاﻗﺘﺼﺎدﻳﻮن ﻋﲆ ﲡﺎرب ادلول اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻋﲆ ٔاﺳﺎس اﳌﻘﺪرة اﻟﱵ أﻇﻬﺮﲥـﺎ ﰲ
اﻻﺘﺎﺟﻴـﺔ وﻫـﻮ ﺣـﲂ ٕاﳚـﺎﰊ ﰲ ﺣـﺎل ٔااتﺣـﺖ اﳌـﺪاﺧﻴﻞ اﻟﺮﻳﻌﻴـﺔ
الاﺳـﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﺋﺪ اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻗﺎﻋـﺪﲥﺎ ٕ ﻧ
اﻻﺘﺎﺟﻴﺔ وﻫﻮ ﺳﻠﱯ ﺣﲔ ﺗﻜﻮن ﻋﺎﺟﺰة ﻋﻦ ذكل وﺑﻘﻴﺖ ﻣﺮﲥﻨـﺔ ابﻟﲀﻣـﻞ اﺳـﺘﻐﻼل ﻓﺮﺻﺔ ﺗﻨﻮﻳﻊ وﺗﻮﺳـﻴﻊ ﻗﺎﻋﺪﲥﺎ ٕ ﻧ
ﰲ ﲢﻘﻴﻖ ﻣﺪاﺧﻴﻠﻬﺎ ﻻﺳـﳣﺮار ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺮﻳﻊ اﻟﻨﻔﻄﻲ .
وذلا ﳚﺐ ﺗﻘﻴﲓ ٔاﺛﺮ اﻟﻌﻮاﺋﺪ اﻟﺮﻳﻌﻴﺔ ﻋـﲆ اﻟﺘﳮﻴـﺔ الاﻗﺘـﺼﺎدﻳﺔ ﰲ اﳌـﺎﴈ واﳊـﺎﴐ واﳌـﺴـﺘﻘﺒﻞ اﳌﻨﻈـﻮر
وﰲ ٔاﻻﺟﻞ اﻟﻄﻮﻳﻞ و ٔاﺷﺎرت ﻧﺘﺎﰀ ﲝﺜﻨﺎ اﻟﺘﻘﻴﳰﻴﺔ ﲠﺬا اﻟﺼﺪد ٕاﱃ وﺟﻮد ﻋﻼﻗﺔ ﻋﻜﺴـﻴﺔ ﺑﲔ ارﺗﻔـﺎع ﻧـﺴـﺒﺔ ﻗﻄـﺎع
اﻻﺘﺎﺟﻴـﺔ ) ﺧﺎﺻـﺔ اﻟـﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺰراﻋـﺔ ( ،الاﺳـﺘﺨﺮاج ) وﺧﺎﺻﺔ اﻟـﻨﻔﻂ ( وﺑـﲔ اﻧﻜـﲈش واﲷﺤـﻼل ٔاﻻﻧـﺸﻄﺔ ٕﻧ
ﻛﺬكل ٔاﺗﻀﺢ ٔان ﻣﻌﺪل اﻟﺘﺒـﺎدل ادلاﺧـﲇ ﳝﻴـﻞ ﳓـﻮ ﻗﻄـﺎع اﻟـﺴﻠﻊ اﶈﻠﻴـﺔ ﺧﺎﺻـﺔ ﻋﻨـﺪ ازدﻫـﺎر ﺻـﺎدرات ﻗﻄـﺎع
الاﺳــﺘﺨﺮاج اﻟﻨﻔﻄــﻲ وﳛــﺪث اﻟﻌﻜــﺲ ﻋﻨــﺪ اﳔﻔــﺎض ﺻــﺎدراﺗﻪ وﺣــﺎةل ﻛﻬــﺬﻩ ﺗﻌــﱪ ﺑ ـﺸﲁ واﰣ ﻋــﻦ ٔاﻋ ـﺮاض
ﻬﻮﻨﺪي ﰲ الاﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺮاﰶ . وﻣﻀﺎﻋﻔﺎت اﳌﺮض اﻟ ﻟ
ﻟﻼﺻﻼح الاﻗﺘﺼﺎدي ﲠﺬا ﻟ ٔ
اﺸﺎن ﻟﻠﻮﻗﺎﻳـﺔ وﻣﻌﺎﳉـﺔ ٕاﻻﺻـﺎﺑﺔ ﲠـﺬا ذلا ﻳﻘﱰح اﻟﺒﺎﺣﺚ ﶍﻮﻋﺔ ﺗﺼﻮرات ٕ
اﳌﺮض واذلي ﺗﻌﺪ ﴐورة ﻗﺼﻮى ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ٕاﻻﺻﻼح ﻟاﺸﺎﻣﻞ وﻛﲈ ﻳﲇ-:
.١ﲢﻘﻴﻖ اﻟﳮﻮ الاﻗﺘﺼﺎدي اﳌﺘﻮازن ﻟﲀﻓﺔ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮﺟﻴﻪ الاﺳﺘامثرات ﺣﺴﺐ اﳊﺎﺟﺎت اﻟﻘﻄﺎﻋﻴـﺔ
ﻣﻊ اﻟﱰﻛﲒ ﻋﲆ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﳊﻴﻮﻳﺔ اﳌﻨﺘﺠﺔ ﻻﺳـامي ) اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺰراﻋﺔ ( وﻻ ﻳﺘﺤﻘﻖ ذكل ٕاﻻ ﻣﻦ ﺧﻼل ﲥﻴﺌﺔ ﺑﻴﺌـﺔ
اﺳﺘامثرﻳﺔ ﻣﻼﲚﺔ ﺗﻌﳣﺪ ٔاﺳﺎﺳﺎ ﻋﲆ ﺑﻨﻴـﺔ ﲢﺘﻴـﺔ ﻣـﺘﲀﻣةل ) ﳏﻄـﺎت اﻟﻄﺎﻗـﺔ ،ﳏﻄـﺎت ﻣﻴـﺎﻩ ،ﺷــﺒﲀت اﻟﻄـﺮق ،
اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﳰﻴﺔ واﻟـﺼﺤﻴﺔ ...اﱁ ( ﻟﺘﻜـﻮن ﻧﻘﻄـﺔ اﻧﻄـﻼق ﻟﺘﺤـﺴﲔ ﺟﺎﻧـﺐ اﻟﻌـﺮض وﺗـﴪﻳﻊ ﲻﻠﻴـﺔ اﻟﺘﳮﻴـﺔ
الاﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﳌﺘﻮازﻧﺔ .
.٢ﲢﺴﲔ وﺗﻄﻮﻳﺮ ﺑﻴﺌﺔ ٔاﻻﻋﲈل ﻟﺰايدة اﻟﺼﺎدرات ﻏﲑ اﻟﻨﻔﻄﻴـﺔ وﺗـﻮﻓﲑ اﶵﺎﻳـﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎﻋـﺎت اﳌ ٔﺘـﺎﺛﺮة ﺧﺎﺻـﺔ ﻗﻄـﺎع
اﻻﺘـﺎج اﻟﺼﺎدرات اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ) اﻟـﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺰراﻋـﺔ ( وﲢﻮﻳـﻞ الاﻗﺘـﺼﺎد ﻣـﻦ ٔاﺣـﺎدي اﳉﺎﻧـﺐ ٕاﱃ اﻗﺘـﺼﺎد ﻣﺘﻨـﻮع ٕ ﻧ
واﻟﺼﺎدرات ). (٢٣
.٣الاﺣﺘﻔﺎظ ابﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎت ﺟﻴﺪة ﻣﻦ اﻟﻌﻤةل اﻟﺼﻌﺒﺔ ﶵﺎﻳﺔ الاﻗﺘﺼﺎد ﻣﻦ ﺗﻘﻠﺒﺎت ٔاﻻﺳﻌﺎر ﻗﺼﲑة اﳌﺪى ،ﲝﻴﺚ
ﺑﻌﻘﻼﻴﺔ وﲟﺎ ﳛﻘﻖ ﻣﺘﻄﻠﺒـﺎت الاﺳــﺘﻘﺮار ﻻ ﺗﺆدي ﺗكل الاﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ٕاﱃ اﻟﺘﻀﺨﻢ و ٔان ﻳﱲ اﻟﺘﴫف ﺑﺘكل اﻟﱶوة ﻧ
الاﻗﺘﺼﺎدي .
.٤زايدة ٕﻧاﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﻏﲑ اﻟﺘﺠﺎرﻳـﺔ ﻋـﻦ ﻃﺮﻳـﻖ اﳋﺼﺨـﺼﺔ ٔاو ٕاﻋـﺎدة اﻟﻬﻴﳫـﺔ والاﻫـامتم ﺑﺘـﺪرﻳﺐ اﻟﻘـﻮى
اﻟﻌﺎﻣةل ﲠﺬﻩ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﻟﺰايدة همﺎرﲥﺎ .
.٥ﺗﻌﻘﲓ ازدﻫﺎر ٕاﻻﻳﺮادات ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ٔاﺛﺮ ا ٕﻻﻧﻔﺎق وﲢﻘﻴﻖ اﺳــﺘﻘﺮار ﺗـﺪﻓﻖ ٕاﻻﻳـﺮادات ﻋـﻦ ﻃﺮﻳـﻖ ﺗﻮزﻳﻌﻬـﺎ زﻣﻨ ًﻴـﺎ
ﺣﺼﻮﻬﺎ دﻓﻌﺔ واﺣﺪة أﺣﻴﺎانٔ ،او ﻓﺮض ﴐاﺋﺐ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻊ الاﺣﺘﻔﺎظ ﲜﺰء ﻣﳯﺎ ﻟﻼٔﺟﻴﺎل اﻟﻘﺎدﻣـﺔ ﺑﻌـﺪ ﲢﻘﻴـﻖ ﻋﻨﺪ ﻟ
ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﳮﻴﺔ اﳊﺎﻟﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺻﻨﺪوق اﳌﻌﺎﺷﺎت اﻟﺘﻘﺎﻋﺪﻳﺔ ﰲ اﻟﲊوﱕ ،وﺻﻨﺪوق الاﺳـﺘﻘﺮار اﻟـﺮوﳼ وﺻـﻨﺪوق
ٔاﻻﺟﻴﺎل اﻟﻘﺎدﻣﺔ دلوةل اﻟﻜﻮﻳﺖ ...اﱁ.
ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﻘﴢ ٓااثر ﺗكل اﳌﺘﻐﲑات ﻣﻦ ٔاﺟﻞ وﺿﻊ ﺳـﻴﺎﺳﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺗـﺘﻼءم ﻣـﻊ اﳌﺘﻐـﲑات الاﻗﺘـﺼﺎدﻳﺔ وﺗﺘﻜﻴـﻒ
ﻣﻊ ﺗﻘﻠﺒﺎت ٔاﻻوﺿﺎع ﻟ
ادلوﻴﺔ واﻟﻈﺮوف اﻟﻄﺎرﺋﺔ .
-٦ﲪﻠﺖ ﻋﻮاﺋﺪ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺮﻳﻌﻴﻪ ٕاﱃ ﺑدلاﳖﺎ ﻣﻦ اﻟﳮﻮ ﺑﻌﺾ ﻣﻈﺎﻫﺮﻩ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﻣﳣﺜةل ابﳌﻈﺎﻫﺮ الاﺳــﳤﻼﻛﻴﺔ وﺑﻘـﻲ
ﺳﺎﺋﺪا ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻻﳔﻔﺎض ﻣﺴﺎﳘﺔ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﳌﻨﺘﺠﺔ ﰲ ﺗﻜﻮﻳﻦ ادلﺧﻞ اﻟﻘﻮﱊ. اﻟﺘﺨﻠﻒ الاﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ً
اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت
ٕ .١اﻋﺎدة ﺗﻌﺮﻳﻒ دور ادلوةل ﰲ الاﻗﺘﺼﺎد ﻣﻦ ﺣﺪود ﺗﻘﺪﱘ ﻟاﺴﻠﻊ واﳋـﺪﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣـﺔ ٕاﱃ ﺗﻄـﻮﻳﺮ ﻗـﺪراﲥﺎ ﰲ ﺑﻨـﺎء
ﻗﺎﻋﺪة ٕﻧاﺘﺎﺟﻴﺔ ﺑﺪﻳةل ﻟﻠﻨﻔﻂ ﻗﺎدرة ﻋﲆ ٕاﻻﻳﻔﺎء ﲟﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﳮﻴﺔ الاﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ والاﺟامتﻋﻴﺔ ﻋﲆ اﳌﺪى اﻟﺒﻌﻴـﺪ وﺗـﻮﻓﲑ
اﳌﺎﻣﻮل ﻣﻨـﻪ ﻛﺮاﻓـﺪ ٔاﺳـﺎﳼ ﻟﻠﺘﳮﻴـﺔ وﻗـﺪ ﻳـﺴـﺘﺪﻋﻲ ﻣﻨﺎخ اﺳﺘامثري ﻳﻔﺴﺢ اجملﺎل ٕاﻣﺎم اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص ﻟﻠﻘﻴﺎم ابدلور ٔ
اﻻﺘﺎﺟﻴﺔ. ٕاﻋﺎدة ﺗﻌﺮﻳﻒ دور ادلوةل اﻟﺒﺪء ﰲ ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﺴـﻴﺎﺳﺎت اﻟﴬﻳﺒﻴﺔ ﲤﺎﺷـ ًﻴﺎ ﻣﻊ ﳕﻮ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ٕﻧ
اﻻﺘﺎﺟﻴـﺔ وﲢﻘﻴـﻖ اﻟﺘﳮﻴـﺔ ﻬﻮﻨـﺪي ذلا ﳚـﺐ ﺗﻨﻮﻳـﻊ اﻟﻘﺎﻋـﺪة ٕ ﻧ -٢ﻧﺘﻴﺠﺔ ٕﻻﺻﺎﺑﺔ الاﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺮاﰶ ٔﺑﺎﻋﺮاض اﳌﺮض اﻟ ﻟ
اﻻﺘﺎﺟﻴﺔ ﻏﲑ اﻟﺮﻳﻌﻴﺔ. اﳌﺘﻮازﻧﺔ ﲟﺎ ﳛﻘﻖ ﻣﻦ رﻓﻊ ﻟﻠﻘﺪرة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴـﻴﺔ ﰲ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ٕ ﻧ
اﻻﺘــﺎيج ﻳﺘﻄﻠــﺐ ﲥﻴﺌــﺔ ﺑﻴﺌــﺔ اﺳــﺘامثرﻳﺔ ﻣﻼﲚــﺔ ﻟﺘﻄــﻮﻳﺮ اﻟﻘﻄﺎﻋــﺎت ٕ ﻧ
اﻻﺘﺎﺟﻴــﺔ ﻏــﲑ ٕ -٣ان اﺧ ـﺘﻼل اﻟﻬــﻴﲁ ٕ ﻧ
ٔاﻻﺳـﺘﺨﺮاﺟﻴﺔ ﻣﻦ ٔاﺟﻞ زايدة ﻣﺴﺎﳘﳤﺎ ابﻟﻨﺎﰋ اﶈﲇ ٕاﻻﺟﲈﱄ ،وﲢﻘﻴﻖ ﺗﻮازن ﰲ ﻫﻴﲁ اﻟﻘﻄﺎﻋـﺎت اخملﺘﻠﻔـﺔ ﻣـﻦ
ﺧﻼل اﺳـﺘﺨﺪام اﻟﱶوة اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻛﺪﻓﻌﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﳮﻴﺔ ﻟاﺸﺎﻣةل .
اﻟﻌﺮﻴﺔ اﳌﻨﺘﺠﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ وﻣﳯﺎ اﻟﻌﺮاق اﻗﺘﺼﺎدات ٔاﺣﺎدﻳﺔ اﳉﺎﻧﺐ ﺗﻌﳣﺪ ﻋﲆ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻨﻔﻄﻲ -٤ﺗﻌﺪ اﻗﺘﺼﺎدات ادلول ﺑ
ﰲ ﲤﻮﻳـﻞ اﳌﲒ ﻧاﻴــﺔ اﳊﻜﻮﻣﻴــﺔ وﺗــﻮﻓﲑ ﻣـﺴـﺘﻠﺰﻣﺎت ﲻﻠﻴــﺔ اﻟﺘﳮﻴــﺔ ذلا ﳚــﺐ ٔان ﲢــﺎول ﻫــﺬﻩ ادلول ﺟﺎﻫــﺪة ﺑـﺸـﱴ
والاﺘﻘﺎل ٕاﱃ اﻗﺘﺼﺎد ﻣﺘﻌﺪد اﳉﻮاﻧﺐ ﻗـﺎدر ﻋـﲆ ﻣﻮاهجـﺔ اﻟﺘﺤـﺪايت ٔاﻻﺳﺎﻟﻴﺐ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ الاﻗﺘﺼﺎد ٔاﻻﺣﺎدي ﻧ
اﳌﺴـﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﻧﻀﻮب اﻟﻨﻔﻂ ٔاو اﻛﺘﺸﺎف ﻣﺼﺎدر ﺑﺪﻳةل ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ .
-٥ﻟﺘﺠﻨــﺐ ٓااثر وﻣــﻀﺎﻋﻔﺎت اﳌــﺮض اﻟ ﻟ
ﻬﻮﻨــﺪي ﳚــﺐ ﺗﻌﻘــﲓ ازدﻫــﺎر ٕاﻻﻳ ـﺮادات ﻟﺘﻘﻠﻴــﻞ ٔاﺛــﺮ ا ٕﻻﻧﻔــﺎق ،ﰷٕﻧ ـﺸﺎء
ﻟﻼﺟﻴﺎل اﻟﻘﺎدﻣﺔ ٔ ،او ﺗﺸﺠﻴﻊ الادﺧﺎر والاﺳﺘامثر ﻟﻀﲈن اﻟﺘﻄﻮر اﳌﺴـﺘﻘﺒﲇ . ﺻﻨﺎدﻳﻖ ٔ
-٦ﻧﻈﺮًا ﻟﺘﻘﻠﺐ ٔاﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ وﻋﺪم اﻟﻘﺪرة ﻟﻠﺘﻨﺒﺆ ﲠﺎ ،و ٔان ﻟﻠﻌﻮاﻣﻞ اﳉﻴﻮﺳـﻴﺎﺳـﻴﺔ دور ﻛﺒﲑ ﰲ ﲢﺪﻳﺪ ٔاﻻﺳﻌﺎر
اﻻﺴﺐ و ٔاﻻﺻﻠﺢ ﻋﲆ اﳌـﺪى اﻟﺒﻌﻴـﺪ وﻟـﻴﺲ اﻟﻘـﺼﲑ ﻣـﻦ ٔاﺟـﻞ ﲣﻔﻴـﻒ ٓااثر ذلا ﳚﺐ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺴـﻴﺎﺳﺎت ٔﻧ
ﺗﻘﻠﺒﺎت ٕاﻳﺮادات اﻟﻨﻔﻂ ﻋﲆ الاﻗﺘﺼﺎد وﺗﺮﺳـﻴﺦ اﻟﳮﻮ الاﻗﺘﺼﺎدي.
اﳌﺼﺎدر واﻟﻬﻮاﻣﺶ
-١د.ﻟﺒﻴﺐ ﺷﻘﲑ " ،اترﱗ اﻟﻔﻜﺮ الاﻗﺘﺼﺎدي" ،دار اﳊﳬﺔ ﻟﻠﻨﴩ و ﻟاﺘﻮزﻳﻊ ،ﺑﻐﺪاد ،١٩٨٦ص.١٨٤
-٢ﺣﺴﺎم ادلﻳﻦ ﻣﺼﻄﻔﻰ" ،ﻟاﺘﺤﻮل ٕاﱃ الاﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮﻳﻌﻲ" ،WWWegytrans.org،ص.٣
-٣ﺧﺎدل ﻋﺒﺪ ﷲ " ،الاﻗﺘﺼﺎد اﻟﺴـﻴﺎﳼ ﻟدلوةل اﻟﺮﻳﻌﻴﺔ" ،اﳊﻮار اﳌﳣﺪن ،اﻟﻌﺪد،٢٠٠٢/٣/١٠، ٨٦،ص.٨
-٤اﻟـــﱪ داﻏـــﺮ " ،ﻟاﺘﺤـــﻮﻻت الاﻗﺘـــﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﳮﻮﻳـــﺔ اﻟـــﱵ ﺗﻮاﺟـــﻪ ﺳـــﻮراي وﻟﺒﻨـــﺎن ﰲ ﻇـــﻞ اﳌﺘﻐـــﲑات ﻟ
ادلوﻴـــﺔ"
net،alarabiya،WWW،
-٥رايض اﳋﻮري ٕ" ،اﻋﺎدة ﻟاﻨﻈﺮ ﰲ ﻧﻈﺮﻳﺔ ادلوةل اﻟﺮﻳﻌﻴﺔ" ،ﻧﴩة اﻻٕﺻﻼح اﻟﻌﺮﰊ ٔ ،اﻳﻠﻮل ، ٢٠٠٨،ص.٢٢
-٦ﺧﺎدل ﻋﺒﺪ ﷲ ،ﻣﺼﺪر ﺳﺎﺑﻖ ،ص.٨
-٧ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ اﻧﻈﺮ :د.ﺣﺎزم اﻟﺒﺒﻼوي"،ادلوةل اﻟﺮﻳﻌﻴﺔ ﰲ اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﰊ" ،اﳌﺴـﺘﻘﺒﻞ اﻟﻌﺮﰊ ،اﻟﻌﺪد،١٠٣اﻟـﺴـﻨﺔ اﻟﻌـﺎﴍة،ﻣﺮﻛﺰ
اﻟﻌﺮﻴﺔ،ﺑﲑوت.،١٩٨٧، دراﺳﺎت اﻟﻮﺣﺪة ﺑ
ﻬﻮﻨﺪي ٓاﻓﺔ ﺗﺼﻴﺐ اجملﳣﻌﺎت " ،ص .www.arabvol.org ١ -٨ﶊﺪ اﳋﻮﱄ " اﳌﺮض اﻟ ﻟ
9-Gradain ، Newspaper ، 18 – 8 – 2007 .
10-Joseph E. Stiglitz , " End start destroys Poverty " , www.Project_Syndicate.org .
11-http: // en. Wikipedia.org / wiki / Dutch Disease .P.2 .
12-Ibid , P. 3 .
-١٣ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ٔاﻧﻈﺮ -:د .اﻟﱪ داﻏﺮ " ﻣﻌﻀةل ادلوةل ﻟاﺘﻮزﻳﻌﻴﺔ ﰲ ادلول ﻟاﻨﺎﻣﻴﺔ " . www.Arabvol.org ،
-ﶊﺪ ﺳﻌﺪ ﳗﺮس " ﻣﺎذا ﻓﻌﻞ اﻟﻌـﺮب ﻟابﺒـﱰول وﻣـﺎذا ﻓﻌـﻞ ﻟاﺒـﱰول ابﻟﻌـﺮب" ،اﳌﻨـﺎر ،اﻟﻌـﺪد ٢٥ – ٢٤ﰷﻧـﻮن ٔاﻻول
،١٩٨٧ص.٨٦
14- Corden، "Booming sector and Dutch Disease Economics Survey and consolidation " ,
Oxford Economic Papers , 1984 , P.p. 360.
ﻬﻮﻨــﺪي"،ﻣﺮﻛــﺰ اﻟﺘﳮﻴــﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ،ورﻗــﺔ ﲻــﻞ -١١-٧ ،٩١
-ﻛــﺬكل اﻧﻈــﺮ :ابرد ر ٔاوﻳــﻦ "،اﺛــﺮ اﻟ ـﺴـﻴﺎﺳﺎت ﻋــﲆ اﳌــﺮض اﻟ ﻟ
www. Global development matter.org،٢٠٠٦
-١٥د .ﳛﲕ ﻏﲏ ﻟاﻨﺠﺎر ،دٓ .اﻣﺎل ﺷـﻼش " اﻟﺘﳮﻴـﺔ الاﻗﺘـﺼﺎدﻳﺔ " ،دار اﻟﻜﺘـﺐ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋـﺔ واﻟﻨـﴩ ،ﺟﺎﻣﻌـﺔ اﳌﻮﺻـﻞ ،
١٩٩١ص . ٤١٢
-١٦ﶊﺪ اﳋﻮﱄ ،ﻣﺼﺪر ﺳﺎﺑﻖ ،ص. ٢
17- Corden & Neary , " Booming sector and Deindustrialization In A Small Open
Economy " , Economic Journal , 1982 , P.p. 360 – 361 .
Growth Coefficient Y=A*Bt Exponential Growth Curve Model : ﳕﻮذج ﻣﻨﺤﲎ اﻟﳮﻮ الاﳼiii
Y = Variable Value , A=Constant , B=
1-B=Growth Rat , t= Time .
وذلكل ﻳﺴـﺘﺨﺪم اﳌﺼﻄﻠﺤﺎن ﺑﺸﲁ ﻣﺘﺒﺎدل ﻋﲆ ﻣﺴـﺘﻮى اﻟﺒﺤﺚ، ﻣﻦ ﻗﻄﺎع اﻟﺘﻌﺪﻳﻦ والاﺳـﺘﺨﺮاج ﰲ اﻟﻌﺮاق%٩٩ ﻳﺸﲁ اﻟﻨﻔﻂ ٔاﻛﱶ ﻣﻦiv
.