ISSN 1024 - 9834

q
d =Q g_ G hl A G* G B ;tW l a ? c= Qg _G I O Ja _G 9c 9] r = bF g A ?l t J l ? cQ KW ?c Q t p ? _ Gl
9 QOZ J c
? = Q g _ O J _ B 9 T Q O Rt Q l
c GI a G G
HF9 = _ v 9 Qrl ? l t J | i ? _ O ? ld l
J c a c a F

)2000 m9 g_ m rQ m TQl
4174 a (
? =Qg_ O J _ c89T l J 9 T 8Q GA* Qtp_ clg_ v [ ZMA l RtQl !
. c GI a G a F c
k
c \ Gj G G
9 A 9 9G A O Og A z f ? Q t p _ b9 T F ? = Q g _ | 9 l G _ _ OJ _ O c 9Z y q O !
.K J G c G a Ga c G J I a G AG F cE E Kc
O W * ? O J _ ? _ 9J _ _ ? p _ M t = Q g _ h r _ ? T Q O= g !
.I a F G ca a G c d G Ga G G bF c
? = Q g _ O J _ 9= m A 9 f 9 r T A 9a 9W v { pr D* ? l 9T l zf ? r= Tl 9a Q W ^ Q p : !
. c GI a K F ia \ F G J
k
a c
T 9 T_ b 9W _ v m 9T : Q W9 = l ? T 9 T q r l P M A : !
.d c G F G J c aI c c Ga jC c
. B9 p _ 9 J A Q 9 J l v cM O : m 9 d
aC a =A : ? l tJ . = b =AQ : !
c a F jC bF c a a j c

d = Q g_ c =r A T * mT 9= B ; T Q *
G G : G G
113 vvvv 6001 :> . [ ,IQZ=_G YQ9W ,y?]KF_G Bc =z ?c9F=
H9F=_ vvvv 2034 2407 Ba|= vvvv AGQlJ_G
k
Ba| = vvvv yd=QfQlz :9crQ= )+9611 ( 750087 vvvv 750086 vvvv 750085 vvvv 750084 :Hap_A

)+9611 ( 750088 :Ut9p

e-mail: info@caus.org.lb
Web Site:http://www.caus.org.lb

k k k
: ja F T_ u ~W :
G G G
GQ:aO 120 ( ?vcv=aQaFG HGOv_v=v_G va ,)9vcvtvcQvlC GQ:aO 80 ( dv=Qvgv_G Hvaav_G Q9vav rC v :OGQvpFG vvvv
k k k
.)9ctcQlC GQ:aO 150( iQMFG ?c*9g_G HGO_=_G hclGa 9tcQlC va ,)9ctcQlC
k k
dv v=Qv vgv v_G Hv vaav v_G LQ9v vMa ,)9v vcv vtv vcQv vlC GQ:aO 120 ( dv v=Qv vgv v_G Hv vaav v_G Q9v vav vrC v :B9v vTv vTC*G vvvv
k k
.)9ctcQlC GQ:aO 150(

k k
:I c 9 J _ O * u ~W :
Gi G G
9ctcQlC GQ:aO 750 :OGQpFG vvvv
dtcQlC Q:aO 1000 :d=Qg_G Haa_G Q9arC v B9TTC*G vvvv
k k
9ctcQlC GQ:aO 1250 :d=Qg_G Haa_G LQ9M B9TTC*G vvvv
k
: 9 lOr l OG Qp FG B 9 tG ~WE hp OA
q
. ? c = F G F G q Q 9 Z * G O J C z f > a J T l I Q W 9 = l R t Q * G Q l F u c W = 9 l E )1 (
mvvvvrQ ?vvvvcvvvv=Qvvvvgvvvv_G IOvvvvJavvvv_G B9vvvvTGQO RvvvvtQvvvvl >9vvvvTvvvvJ :w9vvvvAvvvv_G HGav v Fvvvvgv v _G yE cvvvvcav v JvvvvAv v = aC )2(
vvvv Ba|v v= vvvv 11 -5605 :>.[ BGO9v vTv v_G vvvv GQv vlv vJv v_G YQv vp vvvv Uav v_v v=v vcv v= uv vFv v= )390.3800022.003(

.255620 /31 vvvv 736152 :Hap_A vvvv Bybank 44078-41601 LE U t_A v v v v H9 F = _

? =Q g _ O J _ f
v vcv v v v v v G I v v av v G dv v a
=Q g _ f _ O J
dv v v v v v G dv v av v G I v v a

2013 UQ9l/QGPB ?8lg=QFGa hT9A_G HaD;D_Ga ?Tl9M_G ?FT_G

B9 A Jl_ v v v ca v v G

OJ _ O % I vv a G AG v F

:I OJAl_ ? =Qg_ ? Q lG_ U T.A QtP ?=T9 l=

G c G c aK G c i F

7 ............................................. ? =Qg_ OJ _ cG l 9g Z O c GI a G CH A F AG F

? l A_ ? a Qrl O_ = ?r;g_ ? _OG &: c F Ga c G c G Hc G c

15 dTaQ= HGa]Q ......................................... ? Q9 gl Q i ?=Q9rl J c c c a F

, ?vv+vv}"AvvyGh ?vv+vv_GQvvtvvFOvvyG J < ? s; g y

vv vv vv vv G J vv vv 9 + y9vvwvvVE ?vvSGQOvvyG g Pvv$ Xvvs9vv"vv@

,p ?*v 9ZvAvs:G
v O v JG Qv+vjvAv?G Qv+vCzv@ i Ov| d ( I ? + D J< ? z 8S
v v v v v v v v C I Ovf #| ?tza "|
v v v v v v

e v 9dv"vyG Qv+vCzv@ i Ov| hC , Ev*Ov: ?v+vzv}vf {vwvy , 9% ! vF v v a Ov%vv ?v+v_GQvtvFOvyG uv+vtv:

9 < 9 tv?G ^vgv< [v"vyG Xvs9v"v* .?v*O9vZvAvs:G ?v+v}"AvyG uv+vtv:

J v Q v , p , S9 + T y
v v v v v G

HQ v 9 GvAvyG ^vgv< A (\ ,p
v v cGP hC g v 9 ;:G GPv$ #| v I OvF9vTvyG ?v+v}"AvyG ~v+v$9vqv|h

J < ? s; g y
v v v v G ?v+v}vAvI 9v%v+vzvf uv=vav"v@ ~vy ,Ay v v G ~vy9vgvyG , p ? J F9 " y
v v v v v G ?v*(v}"AvyG
k

?v*Q9v+vgv| Qv+vi ?v<Q9vtv| O9v}vAvfG )y v E EvJv=vyG 9v+vfGO ,?v+v}"AvyGh ?v+v_GQvtvFOvyG

J v v 9 + _GQvtvFOvyG ,p Ov 9 TvyG
vF v j ( }"A y ( d " ? , p { z > & F
v v G Q v v v G v v v G v hC Rh v 9 GvAv@ ?v+v}"Avzvy
k

.Ey9Dy G ~y9gzy R$9F LP (}"v &y H* h QAyG ~A* 9| GQ+Dv j PyG ?+<QjyG

d =Qg_ h =Q_ sR.l_ 9GQMl 9 pZ = 9 Q D ?_OVgl_ ?_ O_ &

G c G
k
K
k
a yc a G a Gz

37 jOcQ=_G \__G O=f ............................ G _M_ h] _ _ ?Z9M Q9W hl d c G a GbE I E

fh v 9 gvAvyG UvzvGv| dhO ,p Q++j@

v v v v v KG OvIE IQh Qv\ #| v EvJv=vyG GPv$ uvzvav"v*

dhO hv+vavAvTv@ #y v j PvyG , <Q g yv v v G hv+v<QvyG J v v9+fGOv@ (\ ,p

A v v ?vY9vMv<h , , G+ z>
v v v v G
 dvvFGavvZ_G qvvTac :QcQJA_G Uc8Q

EvI9v=vyG # w y . 9 % @9 g } A G | , p
v v v v v v v v v v g Qv+vCzv@ #| v I Ov+vgv< A v 9 tv=vyG fh v 9 gvAvyG UvzvGv|

J ;v*OvgvAvyG O QvGv| hC , , q " g y , <; t !: # * 9 + >

v v v v G v v v G v Q v v G ;vv 9 gv=vAvSG
O v ) y ( fO * v E v v

.? *O F
v v J v 9 I;vYE KG OvI ?v+vf(v\(v| ?vF9vI O ( F( y
v v Qvw"Av@ ,Ay v v G ?v+v!;vwvWvyG
k
q
)zf v v ?v}vF9vtvyG 9*
y v Q (C v ?vyOvgv?G ?vyhOvyGz KvzvavZv| 9+L
gQ v v )zf v v EvI9v=vyG uvzvav*h
x
. ?*QPF J 9I;YE UzOG dhO ,p I OF9TyG ?}d!}G ,"=@ ?yO9g|

60 >9=QC bpaZl OcT b_c_ .............. c _ 9 l p ? _ O_ 9laI_ lF Og=_ &

cF G g c d c a GY dF G G

?vY9vMv<h ,{v+v"vyG g v 9 +v| ,p v ?v*Q9v}vgvAvS:G Y v 9 }v_}G d (I

v ?vsQ(vyG (J}A@
Q v v v v

dhO ^vvgvv< ,p ,z+ vv vv vv vvFG QvvS G Qh OvvyG ?vvsQ(vvyG dh 9"Avv@ .?vv+vvzvv+vvFGQvvS G Y vv 9 }vv_}G

,fGO (Ty v v G H ("F ,p v v v ?vCOvJvAvTv?G ?vyhOvyGh 9v+v<(v+vCE ?vY9vMv<h ,{v+v"vyG V (I v

9v}vv . fGO (Ty

v v Gh QvZv| #| v {vv i Ovy ?v*OvF ah v 9 Mv| 9v%vTv+vSzv@ M Qvav* ,Ay v v G

fGO (Ty #|
v v G v {vwvy , 9 ?G
vF v # |} v G Ov*Ov%v@ , p , <( + Cv v v v G Qh OvyG ?vsQ(vyG dh 9"Av@

?v+v"vqvyGh ?v*QvwvTvgvyGh ?v+vS9v+vTvyGh ?v*O9vZvAvs:G J v 9 s;vgvyG {vc ,p v , QvZv|h

.{+ FG QSEh 9+<(+CE J< ?+|9"A?G

? f9lAG: ? O9ZAr: Q9D _9l_ Q O O9Tp_ &

c Ga c Gg Ba d Ga j G DG G

76 jOTFG HTJ dl9T OlJl i QW= s Qg_ p

...................................... G Gd

dgc=Q_G OlJl HTJl mt9J

9v| ?vzvIQv| ,p v bG QvgvyG , p , y9 ?

v v v Gh jQGO G O v9 TvqvyG I Qv$9vc EvJv=vyG GPv$ Hvy9vgv*
k

g Qv$9vdv|h O9vTvqvyG H v 9 =vSC GO OvJv| , , !9 a *Q = y

v v v v v G - , w *Q |}
v v v G d ;vAvI:G Ovgv<

,T+ v v vF QvyG Qh OvyG EvJv=vyG dh 9"Av* ,H v 9 =vS}G , p .& A % F ( | { = S & G

v h v v v G v v v h v vF v 9 Av!h

I Qv$9vc uv+v}vgv@h ~v+v}vgv@ ,p &@ v v GRG QvpEh , !9 a *Q = y

v v v v v G - , w *Q | }
v v v G d ;vAvI;vy

?v+vS9v+vTvyGh ?v*QGO Gh ?v*O9vZvAvs:G OvgvZvyG rvzvAvMv| )zf v v bGQvgvyG ,p v O v 9TvqvyG

 &"f v v J QvqvSC 9v| ~v$C EvJv=vyG dh 9"Av* HvF9vAv"vyG , p .? + f9 } A F:
v h v v v v v Gh ?v+vF9v]vtvyGh

?v+vS9v+vSh ?v+v!(v!9vs JGAG QvFE ?v|RQ EvJv=vyG M QvAvtv*h . bG QvgvyG ,pv 9TvqvyG
O v I Qv$9vc

I QvWvAv"v?G O9vTvqvyG ?vpB ?v%vFG(v| )zf Of9T@ ? *

v v v v v v O v 9 ZvAvsGh ?v*(v<Qv@h ?v+vgv*QvWv@h

.&+p

95 dMcWa= OlJl ............... B9 rp A_ B9 rQ9pl_ >Q jl_ p O_ m _gA_ &

v Ga Ga v G: vv G dv dvvFc G v c G

j PvyG HP v 9 GvAvyGh H Qvjv?G ,p ~+zgAy

v v v v v v G J v 9 S9v+vS Q (a@ ?S
v v v GQ OvyG g Pv$ dh 9"Av@

g v 9 ;:G , , <Q j ? v v v G hv}vAvOG , p J a i9 \ J $9 ; J <

v v v v v v G v J v 9 S9v+vTvyG gPv$ ~vwvI

dh v 9 : .?vSGQOvyG 9v}v%v+v}vTv@ 9v}vv ,|OtAy v v v v G hC ,C v G Ov=G g v 9;:Gh evp9vPG , " *O y

v v v G

. d ;vtvAvS:G Pv"v| HP v 9 GvAvyG GPv$ Q (a@ {I

v v v GQv| )zf (]y v v A v v G A v 9 tvyE ?vSGQOvyG

?v+v<Qvjv?G ~v+vzvgvAvyG Hv|GQv< , p , D *O J A y

v v v v v v G Yh Rv"vyG GPv$ W v v QG 9=@ ?vSGQOvyG Qv%vdv@h

L v 9 |Ov!G #f Q=g@ ,Ay

v v v v v v G ?v+v<Qvjv?G ?v|(vwvJvzvy ?v*O9vZvAvs:G JGQ v v 9 + >Gh ah Qvdvy9v<

I Qv+vWv| . ,y v h OvyG x"=vyG 9 gvzvav@ uvph

J v , ?9 g yv v v G O v 9 ZvAvs:9v< , <Q j ?
v v v 9 ZvAvs:G
G O v

.JGQ 9+>G xz@ h| ,"*Oy G g 9;:G r+w@ )y E

8 Q_ [ _ p ?lRF hlAGl & :d Ga G

q
F Gd G

121 XaQO ?la9p ?_c]p ................. ? Q8 RG_ ? Q_ p ? G _ T T Qr

c G G c Ga Gd c a ac a IAG

O 9"AvS:9v< ,?v+v<QvgvyG ?v*QvFGRv<G ?v*hGQvzvy ?v+vF(vy(v+vS(vS IAG Qvs ,$ v ?vSGQOvyG g Pv$

J v 9 +"+vgvTv@ ?v*9v%v! ,p v BvGvAv!Ch ?v+v<Qvgvy9v< Bv=vAvv 9*

J v GhQ K ;vC {v+vzv: )y
v E

?vSGQOvyG g Pv$ d ;vL #|v ?v=v@9vwvyG ) g T @ , y9 =

v v v , v v G f QvtvyG ?v*GOv<h , \9 ?
v v G f QvtvyG

j PvyG , f9 } A F:
v v v v G Qv+vjvAvyG ?vgv+v=v_ ~v%vph , f9 } A F:
v v v v G hv\(vyG Kv*QvWv@ )y
v E

9v%vAv|Ovs ,Ay v v G IQ (Zy )y

v v G v E GO 9"AvSG d ;vtvAvS:G uv+vtv: Ovgv< QvFGRv<G & A pQ f
v v v

#| vv IQ (Zy vv vv G xvvzvv@ {vv}vv: 9vv| {vvwvv< ,hvv}vvAvvOG xvvyP #f vv K ;vvDvvyG 9*

J vv Gh QvvyG xvvzvv@

?v8vp O (gY
v v Ov$9vWv| {v<9vtv| ,~vzvdvyGh Xv+v}v%vAvyGh QvtvqvyGh ?vy9vav=vyG Ov$9vWv|

9v%vv;vAv|G ?v+vtvICh 9v$O(vFh ?v+vfQvV Ov+vvzv@ )zf v v {v}vgv@ 9 + " i}G

A v v v ,p v I Ov*OvF

. O ;=yG JGh QC
 ? =Qg_ OJ _ B9T QO RtQl b9W &
c GI a G G F

144 .................................... 2013 m9f c;M hr Al_ m9f c;M

a Ga 2012

Q Q rA vvc vv

207 U_a= bFl .......................................... !? sQ _ Q af 9 BO f ; %

av v G v vc vv vvJ

B9 Wr9 l Q
vv F a AG B

:Hc Ga c O_ ? TtQ9l_ & G

215 H9=gW HcTJ_G O=f ......................... ?J_9Zl_ UT ?r;g_ B9T9=A_

G Ca G G

B Q r > At
q
LGQO cZcp .O qGQW@= GAG v a v

?r9p_ QD_ ?a_T_ Q PG p EJ= mlF b rT QT &

Ga Ia Ga G a d : G a

229 jQaKG_G OWGQ H= OlJl T = Q Ul G _i mZ9f Q O

.............. )Ha F a c aa aC Ha G (

9 Og= 9l Q D_ QZl p =Qg_ h =Q_ &

J aI a G: d d G c G

236 LG
q
QO cZ p c .....................................Qr BG = Q QJA q QW )dF K c a G E(

T A_ Q Tl__ U T.A_ c i W l &

dv Fa G M v vc G v Ga Hv

243 ?r;p = m;T q T OlJl

a DG c QG9l_ O lJl
.................................. )j G a (

248 Q M_ =9t
j a G d Q9AMl ? DJ= Q Q9rA ? = G ? =Qf >At &
....................... I c c a c F Ca c

c l9 t A _ =Q g _ sQ W l _ p ? l r _ ? T9 T _ ? Q t p _ B9 9 G A: ? =Q g _ > A t _ !
v v v v G ;dv v v G v v v G dv vcv av v G vcv vcv v G vc v v v G vJ v v G : vcv v v G v v v G
;uQ9v =v l Ov Kv f bv _E dv _v f Ov lv Jv l Ov Kv f Hv l ..jQv Zv lv _G O9vZvAvr:G ?vZvr ;dv=Qvgv_G jO9vZvAvr:G
 ;dvavpvFv_G hvcQv_G HGOv_v= dvp LaORvlv_G RvGvgv_G ;?vcvFvcvavTv_vpv_G ?vcvT9vcvTv_G ?v=vMvFv_G sR.vl bv_vf IA9v]E
dvp M;vZ<v_ ?vG9vJv_Ga ?vl9vgv_G B9vT9vcvTv_G ;IQavDv_Ga M;vZDGa ?v]9vpvAvF:G :dv=Qvgv_G hvcv=Qv_G
?vcv=Qvgv_G ?vcGaQv_G Hvl IQ9vAvMvl LP9vlvF dvp \vA9vcv_vGvAa dvT9vcvTv_G hvlvrv_G ;Ha9vgvAv_G Uv_vGvl caO
?vcvlv_9vgv_G >QvJv_G PvFvl ?vcv=Qvgv_G IOvJav_G Hvl 9vcvTaQa dvA9vcvpavTv_G O9vJvA:G qvravl ;?vDvcOvJv_G
.sGQg_G BcApA ;mac_G bAJ b_aFG

De®ne and Rule; The Wisdom of Syria's Waiting Game; The : ? = GF > A t _ !
v v vcv v v v v vFv v v G vvv vvv vvv G
Future: Six Drivers of Global Change; Sword of the Spirit, Shield of Faith; Legions
of Peace: UN Peacekeepers from the Global South.

Syria's Kurds; Reform in Jordan; The Next Chapter: President : ? D J = _ Q Q9 r A _ !

v cv v v v G v c v v v G
Obama's Second-term Foreign Policy; Youth Employment and Economic
Transition in Tunisia; The Muslim Brotherhood's 213-Year Revolution.

B Q lACl
G vv

d =Qg_ l r_ QlACl_ f QO9Z_ l9AM_ 9 =_

Gd a G GH Gd GHc G

266 ................................... Q 9 9D_ 9t

2013 c Fc/dF 9g Z
G HaF 27 v v v 26 ,A F

270 ................................................................. ? = Qf B 9 l vc vvc ac *

280 .................................................... ? =Qg_ OJ _ 9 p Qi _==

c GI a G c G ac *

q \ o q
9J9F=Ac B9J9GAG Hf IQaQ]_9= }gA : >9At_G AGQB
yd=Qg_G c=rAT*Gz aC y?c=Qg_G IOJa_G B9TGQO RtQlz

\__G c]p c9lt :caCT*G QcO*G