CONG HOA XA 1101 CHU NGHTA VIET NAM | sO KBHOACH VA DAU TU SO RanONe ‘Ty do ~ Hanh phic \\THANH PHO HO CHI MINH PHONG DANG KY KINI DOANIL Ne GIAY CHONG NHAN DANG KY DOANH NGHIEP CONGTY TRACH NHIEM HOU HAN HAL ‘THANHL VIEN TRO LEN Ma s6 doanh nghi¢p: 0302827773 * Béing bys lan dd: ngdy 07 thang 01 ndim 2003 Daing by thay déi lin thet: 9, ngdy 08 thang 05 nam 2021 1. Tén cong ty ‘ “Ten cong ty. viét bang tiéng Viet: CONG TY TNHH BENH VI 'N DONG SAI GON Ten cone ty viet bing tiéng mee ngodi: DONG SAI GON HOSPITAL COMPANY LIMITED 6 “Tén céng ty viét tit: DONG SALGON HOSPITAL CO.,LTD 2, Dja chi try s0'chinh. 9/33 dirong 6.4, Khu phd 3, Phitdng Linh Tay, Thanh pho Thé Bttc, Thanh pho Ho Chi Mink, Vigt Nam Dien thoai; 0913963737 Fax Bsnail: Website: 3. Von digu ie -48,000.000.000 dong Bang chit: Bon mroi tim ty dong 4. Danh sich thanh vign gop von 5 | [Phan vén gop S6 Gidy 5 phap ja cht (VND vi gid tr ia ed nang M6, Ten thin i cf mh ‘wong dome | TY 1¢ | doanh nghigp dd vign | tic | chi try sé;chinh theodon vi tien] (%) | v 01 voi td chite. juaie ngodi, neu 6) 104 L6G, Cle ung Vuong, HO.vO Phuong 11, Quan THANE I, Thanh phd HO Chi Minh, Vigt Nam Ik Duong TW bo, NGUYEN Iki phd 1, tay TOYEr Purine ign Ph, HANG [Nam (Quin 9, Thanh [pho 16 Chi 14.400,000,000} 30,000[515 Cie Van La IL6B, Phuong Pit eee '5.760.000.000 | 12, 024791096 jphd Hd Chi Minh, iguNam IAp Vinh Loi 1, Xa NGUYEN jg [Ch Phong, Thi THEKIM [yah fst Tan Chiu, Tinh | 4.800.000.000 | 10, 351344463 LOAN lAn Giang, Viet INam [40 Dirdng 563, Cul PHAN THI |,j, (4 Lit Gia, Phudng) LAN 15, Qudn ii, | 3.840.000.0008, 023187672 HUONG 8°" Franti phd H6, Chi [Minh Vigt Nam Y Bs, i Que thio, Phiting 07, aN Quin. thiah | 2880.000000 024437561 |pho.H8 Chi Minh, IVigt Nam n 1, XANghia sox {Uhing, Huygn Tir LECHLKIENYS Ite, Tinh | 2.880.000.0006, 212143596 NGUYEN | joy (Phos 3. Quan THIEN G6 Vap, Phan! 2.880,000.000 | 6,¢ 023266214 THANH [pho Ho Chi Minh, [vign Nan 5. Ngudi dai dign theo php luat cia cong ty * Ho va tén; HO VO THANHT Gidi tinh: Nain Chie dank: Chit tich h6i déng thanh vien, Sinhngty: 20/05/1973” Tan we: Kink Québe tich: Vige Nam Logi gidy 16 phap IY tia cé nbin; Ching minh nhan dan Sé gidy 16 phap ly cla ed nhin: 022790546 Neay chp: 12/12/2012 Noi ep: C4 TP. Hé Chi Minh Di chi thudng in: 004 14 C Chung ew Hing Vuong, Pluedng U1, Quan 3, Thank pho H6 Chi Minh, Vio1 Nam Dia chi lien lac: 004 L6 C Chung cu Hing Vuong, Phung 11, Oudn 3, Thanh pho Ho Chi Minh, Viet Nam SHE HRDONG PHONG i (ONG PHONG dan HY TRLONG PHONG i DORNUY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM THANH PHO HO CHI MINH Doc lp - Ty do - Hanh phic ee eee eee $6: 5700 /QD-UB TP. Hé Chi Minh, ngay 1 thing 11 ndm 2004 QUYET BINH CUA UY BAN NHAN DAN THANH PHO Vé gino d&t cho Cong ty TNHH Bénh vidn Thitn Tam dé déu tu xAay dung béah vign tel Tam Phé, quan Tha Dic, * UY BAN NHAN DAN THANH PHO HO CHf MINH - Cn ctt Lust t6 chie Hoi d6ng nhan din vA Uy ban nhin din ngay 26 théng 11 nim 2003 ; - Can ct Lugt Dat dai ban hanh ngay 26 théng 11 nim 2003 ; q ~ Cin cit Nghj dinh 96 52/1999/ND-CP ngy 08 thing 7 nim 1999! va. Nghi dinh #6 12/2000/ND-CP ngiy 05 thing 5 nim 2000, 96 07/2003/ND-CP gay 30 thng 01 nim 2003 cha Chinh phi ; - Clin ct Quyét dinh 96 138/2004/QD-UB ngay 18 thhag 5 nim 2004 vé quy tinh gidi quyét hé so giao dit, cho thué aft, chuyén myc @feh sit dung dét trén dja ban thanh pho H6 Chi Minh ; - Xét dé nghj cia Gidm dic So Tai nguyén va Moi trubng tai Cong van 86 7526/TNMT-QHSDD ngay 15 théng 11 nim 2004 ; QUYET DINH ‘Didu 1. Thu héi 1.611,3m? tai phudmg Tam Phd, quan Thd Die. Giao cho Cong ty Tréch nhi¢m hu han Bgnh viga Thiga Then 1.182,75m? trong di¢n tich thu héi néu trén dé déu tu xty dung bah viga. Dign tfch thu héi khong gino 428,55m? thugc Id gidi dung giso thong do Nha nude quan 19. Vi tf va dién tich hu d&t dugc xéc dinh theo bin 46 96 09247/DDBD- CNTD ngiy 21 théng 01 nim 2003 do Doan Do dac bin dé lap. Mye dich sir dung dit : Xay dung bénh vi¢n. ‘Thdi gian gino dit : 50 nim Ké tir ngay ky quy6t dinh theo quy dinh cba Lust Dit dai. 4, Didu 2. Cong ty Tréich nhifm hou han Bénh vitn Thién Tam 06 tréch nhi¢m : ~ Hoan tft viee béi thudng theo ding quy dinh. ~ Lin bé co quan’ c6 thdm quyén dé duge hudng din lap va phé duyét quy hogch téng mit bing khu it theo quy dinh.2 - Chiu tch nhi¢m truéc phép luat vé nguén von du tu va ty chiu tréch nhigm vé higu qua cha dy én, - Chju téch nhiem vé quin ly qué tinh ddu tw dy én dam bao tign 49 dau tu va chat Iugng cong trinh theo dting quy hoach va thiét ké d& duge co quan cé thdm quyén phé duyeét, ruc khi tign hanh ddu tu phai xin phép xay dumg theo ding quy dinh. - Ké khai véi chinh quyén dja phuong vé vite trién khai dy 4n va tinh hinh thuc hién dy én, Diu 3. Can cit vao Diéu 1 cha Quyét dinh nay, So Tai nguyén va Moi trudng, Cuc Thué thanh pho, Uy ban nhan dan quan Thi Duée gidi quyét : 3.1. Uy ban nhan dan quan Thi Dite : - Quan 1Y dt cOng trinh cong cong theo quy dinh. - Thu héi hode chinh ly bién dong wen gidy ching nhgn cia céc chi sit dyng dat c6 dat bi thu héi. ~ 06 cde gidi php phd hop vé xir I nudc thai, c&p thodt nude, trink co quan chuyén nganh theo quy dinh. - Kiém tra inh hinh thuc hién du 4n theo quy dinb. 3.2, Cue Thué thanh ph6 : Thu tién sir dung dat va céc khotn khéc theo quy dinh, 3.3, So'Tai nguyén va Moi trudmg : Huéng din viée edip gidy ching nhan theo quy dinh. Diéu 4. Chanh Van phdng Hoi déng nhan dan va Uy ban nhan dan thanh pho, Gidm d6c S8 Tai nguyén va MOi trudmg, Cuc tru’mg Cyc thug, Gidm d6c S& Quy hoach - Kién tric, Giém d6c Sb Y té, Chit tich Uy ban nhan dan quan Thi Dac, Chit tich Uy ban nhan dan phudng Tam Phti - quan Thi Ditc, Giém d6c Cong ty Trdch nhi¢m hitu han Bénh vin Thién Tapx‘Thi trudng cae don vi va c4c c4 nhan 6 lién quan chiu trdch nhiém thi hanh Quyét dinh nay.- Not nhgn = ‘TM. UY BAN NHAN DAN THANH PHO Nhu diéu 4 us epee) ; “ths er HERPES RR ~ Lin DTV) Nea,L redyng ¢ CONG TY TNHH BENH VIEN THIEN TAM - Gidy ching nhan dang kj kinh doanh s6 4102013477 $8 KE hoach va Dau tu cap ngay 07/01/2 - Dia chi: 105a-107a To Ngoc Van, Phudng Linh Tay, Quan Thi Bac, TP. Hé Chi Minh 1 Thita dais: 443 2. Terban dé 36: 56 (tai ligu nam 2004) 3. Bia chi thtfa dat: Phudng Tam Phi, Quan Thi Bie, TP. Hé Chi Minh 4, Dign tich: 1249,8m? Bang chi (Mot ngan hai wary béin muai chinh phdy tam mét vudng) 5, Hinh thife sit dun ++ Sit dung rieng: 1249,8m? + Sit dung chung: khong m= 1 Myc dich str dung dat: Bat ca 8 y 18 66 kinh doanh(xay dung benh vie) | Thai han sit dung dat: Ht han ngay 17/11/2054 Neudn p6c si dung dat: Nha nude giao dat, duge mién tién sti dung dst ‘Theo quyét dinh s6 §700/QH-UB ngay 17/11/2004 cla Uy Ban Nhan Dan TP. Hé Chi Minh Vion sit dong dét duaye tary vib oy Cong an se 32? (CT-TTHT ngiy 01/4/2005 cba Ce thea TH1201900, er co7e01.60 | ‘2o0869.90 | 60706321 | 200se0.12 | s0708373 r2voese.s1 | 807859.99, Yao0ee8 3¢ | s07Be4 50 1200604.89 | 60900158 Y200827.90 | o7e05.31 1200872.19 | 60700005 ‘209808'80 | 60708046 ‘Yeoow09.73 1¥200824-26 1200835.08, __izoces3.68 | | \ / / [fA \, veetaeo, 356 we cnslovo V J ‘eoshi00 Ty 18: 1/1000 (Phan chi tiét xem ban dB hign trang vi ti 66 19285-KE/GD-TNMT lo Sa Tai Nguyén va MOi Truting duyét ngay 07/6/2005) Ngay.i: théng.. nm 2005 TM. UY BAN NHAN DAN THANE PHO {i TUG. CHU TICH eu GiAM BGE-SETAI NGUYEN VA mor THUONG: f i TRAN THE NGOS S85 van S08 andy ehiing nbn quyds sit duryiNdi dung thay di va car sé php ty | |, Caney INU Ben sii dynig dat theo sic dinh eiia Cye Thué T Kai vin bin s8 G02S/CT-TTHT ngiy 30 |2008/. 088 | | doanh nghigp si hoach va Dau ar | 07/01/2003. ding ky thay d6i Kin th | ngdy 27/12/2016. tén don vi sir dung di CONG TY TNL BENH VIEN DONG SAIGON. NGUGEBUGC CAP GIAY CHENG SHAN OUYEN SU DUNG DAT CAN CHU Y 1. Dug hiedng dai ini thee hign mehio sy cua new sit dyap inh huvise dip thi hénh baat Dat dad uy inh ca | eo quran e6 thin guyen Rv chu quy utd sirdungs ier miwe dick sii dy Chasen de iar div ubvie he ch 6 thu Lien ot dung dL Shs the hoi wong Gi Gi ese queen ea gee ony Gaidis cheesy nba phi Seu cd Hie mie= O XAY DUNG TPHCM ag TRUNG TAM THONG TIN VA DICH VU XAY DUNG CONSTRUCTION SERVICE AND INFORMATION CENTER (COSIC) BAO CAO KET QUA THAM TRA THIET KE XIN PHEP XAY DUNG Cong trinh —: BENH VIEN THIEN TAM. Dia diém : THUA DAT 443, PHUONG TAM PHU, QUAN THU DUC. Chi dau ur: CONG TY TNHH BENH VIEN THIEN TAM. AR Tp.H6 Chi Minh, thang 5 ném 2014 Reamer Bee Cre eee eee HeaJ, Thong tin chung vé cong trib... so thiét ké trinh tham tra: TUL, Két qua thim tea ban v8 thiét Ke: a 'A. Didukign nding luc hogt dng xy dug ca 1 chite tw véin . a B. Su phit hop ofa thiet ké voi ci Quy chudn kj thudt, ede tigu ebudn chit ve duge 9 yng cho cong trinh: et C. Swrphit hgp cia thiét ibe 30 voi thiét ké co so hoge nhigm vy thiet ké da duoe he uy, a dt cfu chiw Ie ea cong trinh va ete yéu edu ve D. Mite 49 dim bao an toan chju lye eta cae ae ae) an toan Khde; IV, Két lug... a i ~ q$6 XAY DUNG CONG HOA XA HQ CHU NGHIA VIET NAM THANH PHO HO CHI MINH Doc lip - Ty do - Hanh phic TRUNG TAM THONG T. VA DICH VU XAY DUN Thanh phé H S6 :37A/BCTITK KET QUA THAM TRA THIET KE XIN PHEP XAY DUNG (PHAN KET CAU) CONG TRINH BENH VIEN THIEN TAM Kinh giri: Cong Ty TNHH Bénh Vign Thign Tam Can ett Nghj dinh s6 64/2012/ND-CP ngay 04 thang 9 nim 2012 cia Chinh phi vé cap phép xay dung; Can ett Thong tw s6 10/2012/TT-BXD, ngay 20/12/2012 cia BO Xay dyng vé hung din chi tiet mt s6 ni dung cia Nehj dinh s6 64/2012/ND-CP ngay 04 thang 9 nim 2012 ciia Chinh phi vé cp phép xy dung; San ott Nghi dinh s6 12/2009/ND-CP ngiy 10 thang 02 nim 2009 eta Chinh phit vé quan ly dy én ddu tur xy dung céng trinh; Cam ett van ban s6 10370/SXD-QLKTXD ngiy 04/12/2013 vé vige nguyén tie phéi hop gitta té chitc thdm tra thiét ké xay dyng voi So Xay dung; Can cit hop déng sé 37/HD-TTXD-TT, ky ngay 23/05/2014 gitia Cong ty TNHH Bénh Vién Thién Tam va Trung tam Th6ng tin va Dich vy Xay dung; Can ot Gidy by quyén sé 280/UQ-TTDVXD-HCTII ngay 22/5/2014 cla Trung tim Théng tin va Dich vy Xay Dyn _ Sau khi xem xét, ‘Trung tam Théng tin va Dich vu Xay dymg théng béo két qua thaim tra thiét ké xin phép xAy dung céng trinh nhw sau: I. Thong tin chung vé céng ¢ri ‘Ten cng trinh: Bénh Vign Thign Tam, Logi, cp céng trinh: Céng trinh ¥ Té, c6ng trinh ep: IL. = Chi dau tu: Céng ty TNHH Bénh Vién Thign Tam. = Nguén vin: ty 6. xay dung: Thia dat 443, phudng Tam Phi, quan Th Ditc. a théu thiét ké x4y dumg céng trinh; Céng ty TNHH TV-TK xay dung Hop Neghigp = Nha thdu khao sat x4y dung: Lién Higp Dia Ky Thuét Nén Mong Céng Trinh ‘Téng Hoi Dia Chat Viet Nam, = Danh mye cde quy chuan k¥ thuat, tiéu chuan chit yéu 4p dung: © BG mon Kién wri = BO quy chuan xay dung Viét Nam. eed Minh, ngay 26 thang 5 neim 2014 3* TCVN 276-2003: cua BO Xay dung vi Quyé stra Adi, 6 sung mét _ © TCVN 4391-1986; Nha va cong trinh céng cong - Nguyén tac co ban dé thidt ké. * QCXDVN 05-2008/BXD: Qui chudn xéy dung Vigt Nam nha 6 va céng trinh céng c6ng an toan sinh mang va sttc khée * TCXDVN 365-2007: Bénh vign da khoa - Hung dan thiét thiét ké. * TCVN 9212-2012: Bénh vign da khoa khu vue - Tiéu chuan thiét ké * TCVN 9214-2012: Phong khém da khoa khu vue - Tiéu chuan thiét ké * QCVN 08-2009/BXD: Qui chun kf thuat quéc gia phan 2 Garage 6 t6. © BG mén Kat cduz * TCVN 2737-1995: Tai trong téc dng - Tiéu chuan thiét ké, © TCVN 5574-2012: Két cdu bé tong cét thép - Tigu chuan thiét ké * TCVN 5575-2012: Két cau thép ~ Tiéu chudn thiét ké, = TCVN 5573-1991: Két cu gach da va gach dé cét thép ~ Tigu chuan thiet iée dinh s6 21/2006/QD - BXD ngay 19/07/2006 vé dung wang TOXDVN, * TCXD 205-1998: Méng cg¢ - Tidu chun thiét ké, © TCVN 9362-2012: Tigu chun thiét ké nén nha va céng trinh, * TCVN 9393-2012: Coc - Phuong phép thir nghiém tai hign trudng bing ti trong tinh ép doc true. _-® TCYN 93861-2012, TCVN 93862-2012: Thiét ké ong trinh chju dong at, ~ Giai php thiét ké cha yéu: © Gidi phip kién write: * Céng trinh Bénh Vien TI Tam duge xay dug tai thira dat sb 443 phurong Tam Pha, quan ‘Tht Dire, thanh pho H6 Chi Minh. * Céng trinh chinh duge thiét ké gém 01 ting ham + ting 1 dén ting 7 + ting mai. * Céng trinh vai dign tich x@y dung sau © Dign tich khudn vién dat: 1249,8m°. # Dign tich ddt xay dung: 474,01m? * Téng dign tich san xAy dung (khOng tinh tang mai): 3841,5m*, © Gidi phap két céu * Nén duge gia 08 bing cée coc ép BICT tiét dign 300x300mm, cao a9 mii coc -29,20m (tinh tir mat dat tir m&t dat ty nhién), site chju tai coc thiét ke Ptk = 450KN. + Hé méng Ia cdc dai don bé tri ding tam. Chigu cao dai méng 600mm, 800mm, 1000mm, re ng ttinh céng cOng - Nguyén tie co ban dé thiét ké |tai dng, 443 ang mili tk = mm, » Pha in thi (BTCT) 1 két 200x300mm, 200x400mm, 200x600mm, 300x600mm; hé oGt vai cde tiét di 300x500mm, — 300x450mm, — 250x400mm, —-250x350mm, —-250x300mm, 200x300mm,...; vach ting ham day 200mm, » Kétcdu cdc hang muc phy nhu bé nude ngam, thang b6, ... str dung két cau BICT toan khéi. Ong trinh, sit dung h@ két cdu khung hodn toan bé téng cdt thép khung - sin BICT dé toin khdi. H¢ dim véi ede tiét dign + Vat ligu sir dung © Thép thanh tron str dyng loai: +@< 10 mm: cudng dé chju kéo Rs = 225 MPa (loai Al, CD. + 10< @ <20 mm: ewdng 46 chju kéo Rs = 280 MPa (logi All, Cll). +> 20mm: cudng dé chiu kéo Rs = 365 MPa (loai All, CIID. « Bé téng (ghi chit theo cp 46 bén): + Pai méng, gidng, c6t, dim, san: da 10x20, B20 (M250). + Coe ép: da 10x20, B22,5 (M300). + Bé tng lot: dé 40x60mm, B7,5 (~ M100) HL. Noi dung hé so thiét ké trinh tham tra: 0 phap ly bao gdm: © Gidy phép quy hoach s6 45/GPQH eiia $6 quy hogch - Kién trie thanh phd H6 Chi Minh cap ngay 05/06/2013 vé viée cdp phép quy hogch cho Dy An Bénh Vién Da Khoa Thién Tam. © Gidy chimg nhan thém duyét vé phong ch © Van ban danh gia tée dng méi trong: ~ Hé so vé khao sat xay dyng bao g6 va chita chay: dé nghi bd sung. ghi bd sung. ‘© Bao cao két qua khdo sat dja chat: Bao co két qua khdo sat dja chat céng tinh Bénh Vign Thign Tam, do Lién Higp Dia KY Thugt Nén Méng Céng Trinh Tone HOi Dia Chat Viét Nam lap thang 01/2006 a vé xin phép xdy dying (xuat nam 2014) bao gam: o Ban vé thiét ké phan kién tric: 10 ban vé A2. 6 Ban ve thiét ké phin két edu: 40 bin ve A2, 01 cudn Ad © Thuyét minh tinh todn két © Qui trinh bao tri, bdo hanh e6ng trinh (theo Nghj dinh 114-2010/ND-CP): dé nghi bd sung trong giai doan thiét ké ban vé thi céng. © Lap chi, din ky thugt xdy dyng (theo Nghj dinh 15/ND-CP_ngiy 06/02/2013); dé nghi 6 sung trong giai doan thiét | E thi cong. HL Két qua tham tra ban ve thiée ké: A. Diéu kién nding iwe hoat déng xiy dung ciia 16 chite ne van: Dyng ligp Nghigp, da wh Yara1'NHH; Ma sé doanh nghiép 0301792140 do Sé Ké hoach va dau tr thanh phd 116 Chi Minh cp; dang ky lan dau ngay 21/04/1999; dang ky thay d4i lan thir 3 ngay 26/10/2012. - Chi tri Kién tre: Kis. Ly Hoang Son, s6 ching chi KTS-08-01029, do So Xay dying thanh phé Hé Chi Minh edp ngay 15/09/2011 - Chi tri Két cdu: Ts, Pham Tudng Héi, s6 ching chi KS-073-00242, do $b Xay dung tinh Tién Giang cdp ngay 16/11/2011. Lucu J, Chit déu tw edn kiém tra diéu kign nang le etia t6 chite tw van khi thiét ké xdy diemg céng trinh theo diéu 49 Nghi dinh s6 12/2009/ND-CP ngay 10 thang 02 néim 2009 eita Chinh phit. B. Sw phit hop cia thiét ké voi Quy chudn kp thudt, cde tiéu chun chit yeu duge dp dung cho cong trinh: - Hé so thiét ké ban vé xin phép xdy dung phi hop véi Quy chun ky thuat, cde tigu chudn chi yéu duge 4p dung cho céng trinh. C. Sy phit hop cita thiét ké so véi thiét ké co sé hoge nhigm vu thiét ké da duge phé duy§t: ~ Hé so thiét ké xin phép xy dung phi hop voi quy mé va yéu cau sti dung cua Kién tric. - Gidi phap két cdu nén mong phi hgp véi diéu kign xy dyng va dia chat céng, trinh, - Gidi phap két cu phan than phd hop voi céng nang str dung va quy mé cong, trinh. D. Mite dp dim bio an toan chju lye ciia cée két edu chju tyre cia cong trinh vé cdc yéu cau vé an toan khic; - Hé so thiét ké phan méng: o Két cau Nén - Méng céng trinh: phi hgp cac yéu cdu kf thuat va dim bao kha nang chiu lyc. - Gidi php két cdu phan than: © Két cu c6t, dim sn céng trinh phti hgp céc yéu cu ky thuat va dim béo kha nang chju lye, Dam bao d9 ciimg tong thé va én dinh cla céng trinh. ~ Thuyét minh tinh todn va quan did thiét ké t qua tinh toan: phd hop véi ban vé eth ké, - H6 so ban vé thiét ké: © Phi hgp céc yéu cau kj thuat va dim bao kha nang chju luc céng trinh,pe wa ng, ng va yao rio rink Trén day 1a noi dung bao cdo két qua thm tra thiét ké xin phép xay dmg cong trinh “Bénb Vign Thign Tam”. Kinh trinh Chi dau tu xem xét/. * Cho tri tham tra Kién tre: - Kts. Pham Anh Tudn HE VA DICH VU XAY DUNG (Ching chi KTS-08-00062) KT. GIAM DOC * Chui tri tham tra két cu: PHO GIAM DOC + Ks, Chau Van Phong : < (Chting chi Decne fg * Phé trudng phing TTTK & RT; - ThS. Dinh Tran An Dite Noi nn: = Chi dau tus -86 a dung Thanh phé ICM; TRUNG TAM THONG TIN g| CANH SAT PHONG CHAY VA CHUA CHAY Dgc lip - Ty do~ Hanh phite BOCONG AN CONG HOA XA HOI CHE NGHIA VIET NAM Mesh peo. ‘THANH PHO HO CHLMINE Ini 2014 sé: BOR ICN. PCCC GIAY CHUNG NHAN ‘THAM DUYET VE PHONG CHAY VA CHUA CHAY ~ Clin ext Nghi dinh 86 35/2003/ND-CP ngdy 04/4/2003 cia Chink pla quy dinh chi tiét thi hinh mdi sd digu eva Lugt phing chdy va chia chdy; Nghi dinh s0 46/2012/ND-CP nga, 22/5/2012 sita di, b6 sung mét sO diéu ctia Nghi dinh s0 33/2003/ND-CP gay 04/4/2003 quay inh chi tit thi hanh mgt 36 diéu cia Ludt phong chay vd chica, chéy vd Nghi dink s6 130/2006/ND-CP ngay 08/11/2006 quy dink che a bao hiém chdy, Cain ei Thang tw s6 11/2014/TT-BCA ngdy 12/3/2014 cia BG guy dah chy et hi Mn mgt 30 diéu cia Nghi dinh 86 35/2003/ND-CP ‘Neh dink, sd 46/2012/ND-CP ngay 22/5/2012 quy dink chi tit thi ha Luat phong chay va chiea chiy.. : ©. Xéthdso va'van bin dé nghi, thdin dayétvé phong chiy va chia ashe. “to ngay..22/.8.. AON. ota: _Obng ty. TNH. Béah. sign Thién, Tam... Naud di dign 1a ongiba: Ly: Kia Man, CANA SAT PHONG CHAY VA CHUA CHAY THANH PHO HO CHI MINH CHUNG Nua Dadhige thdm duyét ve ane thy va chia chay céc n6i dung sau: Vic.chiu. la, giai phép.nglin chay. giao. thang, phuc. sy. chtta chAy, 16i.thoit, _sbiftbbaghoog au. chit chty.rong nhl, eta. chay.1y Gag ee thong bho chfy. ty. d6vig én chidn sing sit, dén chi.din shodt DAD. onsm.n on HG thug chdng sét.danh thing, thong gid.buit,kbdi. sng hém.... theo céc tai ligu, ban VE ghi ¢ trang 2, Cig yeh kam theo I Cae, phone thuong, xuyén, D6, tr, tren, 10, gino phi ‘cénh, bé tri phan tan, huéng mo theo chigu thoat nan. "Ucar n gy L eae ‘i afi” EYTU. Gui ip aig) wil sir nd 201.4 é Tan Bitu BHeeo egw: LVGOLUTEBCA, eb) PoAnowDANH MUC TAIL LI£U, BAN VE DA BUGC THAM buyeT VE PHONG CHAY VA CHUA CHAY (Kém theo Gifly chitng nh4n thdm duyét vé phdng chéy va chi BA AN SAC 86 JON-PCCC gay. HANG ou REM.) || STT ‘TEN TAILIRU, BAN VE KY HIgU GHICHU ! | 37 Ghi div tr phat thong bio bing van ban ae inh s&t PCCC TP. HO Chi Minh dé kim tal "| Bin vE Kém theo: i Ea a ieee 7 B14 (guy mé 01 him, 07 ting) 02 + “HE thng hong nude chtta chay trong nha] He théng bio ché tw dong, dén chié CS A301 + CS 3.03 TA A3 01+ TA 43 05 sig 97 6, dn ci | ht Khoi eng _ it at nan; thing, théng gif Pye mp = Thanh phé Hé Chi Minh, ngay 25 thang 9 nam 2014 GIAY PHEP XAY DUNG 1, CAp cho: Cong ty TNHH Bénh vign Thign Tam. ~ Dia chi: $6 nha: 105A ~ 107A Dudng: T6 Ngge Van Phung (Xa): Linh Tay Quan (Huyén): ‘Thi Dee 2, Duge phép x4y dung cong trinh: Bgnh vign.¥” ~ Theo ban vé thiét ké c6 ky higu KT 01/03 + KT 03/03 do Cong ty TNHH Tu van thiét ké xay yng Hop Nghiép tgp ngay 17/7/2014 ~ Vj tri xdy dymg: thuge thita dat s6 443, to ban dd s6 56 (theo 1di ligu ndm 2004). dt xy dung (phi: hgp quy hoach): 1.229,14m*. = Dia chi: 86 nha: t Dudng: Tam Binh Phutmg (Xa); Tam Phit Quan (Huygn): Tha Dike ~ Gbm cae n6i dung sau day: ay Zed + Cét xdy dung tai tng 1 (trét) £0,00m twong img vdi cét cao d6 +2,700 (cao do-ehudn Qude gia ~hé Hon Dé). ‘i + Chi gidi dudng dd: LO gidi duimg Tam Binh (duedng lién phucng) gidp phia Tay Bac 1a 30m va 10 gidi dudng dy phéng pia Dong Bic la 20m, + Tang cao cong trinh: 01 him + 07 tang (trét, 05 lau + kp thudt). + Chik eno eOng trinh: 284m, F + Chieu cao timg ting: Tang ham cao 2,8m; Tang | cao 4,2m; Tang 2 dén ting 4 méi ting cao 3,9m; Tang 5 cao 4,1m; Tang 6 cao 3,9m; Tang ky thuét cao 3,9m. + Mat 46 xfy dung: 40%, Hé 6 sir dung dat: 2,38 lan, + Khodng Iti xdy dyng c6ng trinh: : So V6i duimg Tam Binh (iucéng Tay Bac): 10m; . So véi ranh dat huéng Dong Nam: 4,2m. . So v6i ranh dat huéng Déng Bac: 4m. . So v6i ranh dt hudng Tay Nam: 4m. + Téng dign tich xy dyng: 477,64m”; Téng dign tich sin x4y dymg: 3.618,1Sm’, cy thé: ign tfeh khu . Tang him: 48 xe, ky thugt 567,83n07; ~ . Tang 1 (tr@t): khu khém bénh 477,64m°; » Tang 2; khu khém bénh 500,4m°5 . Tang 3+4: khu giudng bénh (02 thing x 502,69m?) 1.005,38m?, Tang 5: khu mi : 502,69m"; . Tang 6: khu hanh chinh 436,24m°, . Tang kp thugt: ky thugt 127,97m. 3, Gilly to ve dit dai: - Sly ching nhan quyén si dung dét s6 T00014/1a ngay 16/8/2005 cla Uy ban nban dan, thanh phé cp. ~ Thong béo sé 1389/NoTD-KHKD ngay 28/8/2014 cia Ngan hang néng nghigp va phat trién ndng thén Vigt Nam — Chi nhénh Thi: Dic déng ¥ cho Cong ty TNHH Bénh vién Thign Tém duge phép xy dyng trén phan dign tich dt dang thé chp tai ngfin hing. 4, Gidy phép nay 06 higu Iyc khdi tng 3h dymg trong thdi hgn 12 thang ké tir ngay cp; trong thdi han 30 ngay trude khi gidy phép hét higu Iyc ma chi dau tu chua di didu kign khdi cong xy dug theo quy dinh thiynhg Kiprsidihoncetéyyphép iin cniah, (Kem rip mitt sau) Sb chtng ifs... 8.0.8.0 Noi nhgn: « = Nhu trén; 4 Nay ~ GD $6 (48 béo cio); cay = SOS PCRCC; 88 Y t8; = UBND Q.Thi Bic; \ - UBND P.Tam Phi; Coin = Cue thué TP;+ Trude khi khéi cong xy ding céng trinh: Ct aah ; Ds fn néu trén 44 duge yy ban nhan dan qudn Thii Dire xie alg Gah, iy Bah cam két bdo vg mdi trong tai Vin ban sb 1466/UBND-TNMT ngay 13/7/2009. Higa nay, theo quy dinh tai Nghj dinh s6 29/2011/ND-CP ngay 18/4/2011 cia Chinh pho quy dink vé dnh gid méi trudng chién luge, dinh gid tae d6ng mdi trudng, cam két bdo vé méi trong, dy dn néu trén thuge déi trgng dénh gid tic dng méi trrdng. Do 46, Chi dau tu phai ign hg So TAi nguyén vA M6i trurong d@ dug huréng din va phé duy@t dénb gis the Qng méi truong theo quy djnh tai Nghj djnh s6 29/2011/ND-CP ngay 18/4/2011 cua Chinh phi. Trung hgp, cdc ni dung @inh gid tie dng mdi trurdng e6 khic so voi ngi dung Gidy phép xay dyng nay, Cha dau tw phai lién hg So XAy dyng dé duge xem xét, idu chinh chinh Gify phép xiy dyng theo dung guy djnh. . Chi dau tw thye hign cdc quy djnh ve quan ly chat lung céng trinh xy dyng theo quy dinh tai Nghj dinh s6 15/2013/ND-CP ngay 06/02/2013 cua Chinh phi vA tuéin thi cde quy djoh thdm tra, thm djnh va phé duyét thiét ké xy dyng cong trinh theo Thong tw 86 13/2013/TT-BXD ngay 15/8/2013 cia BO Xay dyng. + Lién hé BG Y t6, Sa Y te dé c6 9 kién vé quy m6, co cu b§ méy td chite, trang thiét bj, bd tri cae phdng chute nang dim bao day chuy&n, quy trinh hogt déng ca bénh vign theo ding quy inh, + Thyc hign theo yéu cdu cia $6 Canh sét Phong chdy va chtta chdy TP-HCM tai Gidy chimg ohn thdm duyét vé phong chéy va chtta chy 35 2027/CN-PCCC ngay 15/9/2014. + Lién h@ Uy ban nhan din quan Thi Dire dé duge hudng dan xéc dinh 10 gidi céc tuyén durdmg, cao 49 quy hoach khu vyc Jién quan dén khu dat xdy dung e6ng trinh. + Nghién cau dp dung Quy chuan xay dung, Tiéu chudn x@y dymg cho ngudi tan tat tiép o€n str dung. — Vin ban s6 549/KCB-HN ngay 13/7/2009 cua Cyc Quan y Kham, chtta bénh - BG Y té vé vige thanh gp bénh vign da khoa tu nhan Thign Tam, thanh phd Hd Chi Minh, = Vin ban s6 3737/SYT-QLDVYT ngay 27/9/2004 cua Sa ¥ té ve vie d6i voi dy an xy dymg Bénh vign Thién Tam. ~ Gidy phép quy hoach sb 45/GPQH ngay 05/6/2013 cia S6 Quy hoach — Kién tric cp cho Céng ty TNHH Bénh vien Thign Tam, — Van ban s6 2059/SQHKT-QHKY2 ngay 25/6/2014 cia S@ Quy hogch — Kién tric ¥ kién vé ting chidu cao c6ng trinh Bénh vign Thign Tém, phurémg Tam Phd, quan Thi Dito. ~ Céng trinh xéy dymg c6 ting him, vi vay cho dau tur phai Iya chon nha thu cé di ning lye va kinh nghigm; thué tu van dc Ip thim tra bign phép thi cOng cla nha thdu, dim bdo an toan, khéng gay sut ld va nguy hiém cho céng trinh lén cn; céng khai ndi dung gidy phép xdy dung theo quy dinh trong 46 bao gdm ting ham, pham vi m§t bang ting him; yéu ki nha thu én hf thng quan tre bin dang cho cOng triah va cOng tinh lan can trong suét qua trinh thi e6ng xy dung dé cé bién phdp xit ly kjp thoi khi can thie - Neo 6 tranh chap khiéu nai vé ranh nha, dat chu dau tw phai chju hoan toan tréch nhigm truée phép tua.” CHU BAU TU PHAI THY'C HIEN CAC NOI DUNG SAU DAY: 1, Phéi hoan toan chju tréch nhigm trude phap luét néu xdm pham c&c quyén hop phép ca céc chil sé hatu lién ké, 2. Phai thyc hign diing cdc quy djnh cla Php lugt vé dat dai, vé dau tu xdy dung va Gidy phép xy dung nay 3, Phai théng bdo cho co quan cp gidy phép x4y dyng dén kiém tra khi dinh vj céng trinh, xdy méng va cong trinh ngim (nhu ham vé sinh ty hoi, xtr ly nuée thai 4, Xuat trinh gidy phép xdy dung cho chinh quyén sé tai trude khi khoi céng xdy dung va treo bién bao tai dja diém xfy dug theo quy dinh. 5. Khi diéu chinh thiét ké lam thay d4i n6i cing sity phép xAy dyg thi phai 4 nghj diéu chinh giay phép v2 inh cia co quan cp gidy phép xy dyng. 6. Trong shol-tian T2 Rag sau khi xdy dung hoan thanh, chi du tu, nha thdu xdy dymg, te vén thidt ké feed nghigm thu hoan thanh cng trinh xiy dymg. Gidy phép xdy dung kém the Hien.b \ thu hoan thinh céng trinh xdy dymg moi c6 gid tr] ding ky quyén soUY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIGT NAM THANH PHO HO CHI MINH Déc lp - Ty do ~ Hanh phic sO XAY DUNG See ee sé; 0B /GHGPXD Thanh phd Hé Chi Minh, ngay2} thang 8 ndm 2015 GIA HAN GIAY PHEP (Gidy phép xfy dyng s6 139/GPXD ngay 25/9/2014 do Sé Xay dyng chp cho ‘Cong ty TNHH Bénh vign Thign Tam) ‘Can ott Lugt XAy dung s6 $0/2014/QH13 ngay 18/6/2014; Can ett Nghj djnh 6 59/2015/ND-CP ngty 18/6/2015 cba Chinh phi vé quan ly dy dn dau tur xdy dymg; Can ctr Quyét dinh s6 27/2014/QD-UBND ngay 04 théng 8 nim 2014 cba Uy ban nhan dan thanh phd Quy dinh chi tiét m6t 36 ngi dung vé cp gidy phép xdy dung trén dja ban Thanh phé Ho Chi Minh; Xét Don gia han gia gidy phép xdy dymg cia Cong ty TNHH Bénh vién ‘Thign Tam, S& Xéy dymg gia han Gidy phép xdy dung 6 139/GPXD ngay 25 thing 9 nm 2014 cia Sé Xéy dug nhu sau: 1. NOL dung gia han: Gia hgn thai hen higu lye khoi cong xy dung tai Gidy phép xdy dung 56 139/GPXD ngay 25 théng 9 nim 2014 cla Sd Xfy dung, tir nedy 25 thang 9 nim 2015 dén ngay 25 thang 9 nim 2016 2. Vin ban nay 6 higu lye ké tir nghy ky va cé gid trj phip ly dink kem theo Giky phép xy dyng s6 139/GPXD ngiy 25/9/2014 ciia So Xay dung. Cée ngi dung khac khong duge dé cp ‘dén vin git nguyén theo ni dung Gidy phép xéy dyng s6 139/GPXD nghy 25/9/2014 cia Si Xfty dyng- 3. Vo tréch nhigm cia chi du tu: "Chi dirge khi céng xy dug cOng trinh khi da dim bio cée didu kigo quy inh tgi Diku 107 cia Luét Xay dung s6 50/2014/QHI3 ngay 18/6/2014. Trong 46, ban vé thiét ké thi céng phai duge thye hign theo céc quy dinh vé quin ly lugng cdng trinh xy dyng tai Neh dinh sO 46/2015/ND-CP ngay 12/5/2015 cua Chinh phi. - Nén sir dyng v6t ligu xy dymg khéng nung logi nhe trong tong 6 vét ligu xdy theo quy dinh tai Nghi dinh s6 124/2007/ND-CP ngay 31/7/2007 ca Chinh phi vé quén Iy vat ligu xy dymg va Théng tw sé 09/2012/TT-BXD ngiy 28/12/2012 cia BG Xay dung vé sit dung vat ligu xdy khéng nung trong cdc c6ng trinh xay mH ng thy bén sao ding v6i ban chin JAM DOC "Stare ‘vign Thign Tam; a — Neiy. - UBND QThi Dic; ewig “UBND Pam Binh; 77. “Tan Si PQLCL; PIED: = Lar (PKB, 298/15/GPXO'SUY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM. THANH PHO HO CHI MINH DGec ip — Ty do ~ Hanh phic 80 XAY DUNG quia ee eter ee ees sé: 14754 /sxp-cexD Thanh phd Hé Chi Minh, ngay 24 thang 9 neim 2016 ‘Vé vigo xay dung cong trinh 1Béah vign tg thta dét s6 443; th ‘ban dé 86 56 (tai Higu nam 2004), phudng Tam Phd, quén Thi Die Kinh giti: Cong ty TNHH Bénh vign Thign Tam / 86 Xéy dying o6 nhan duge Cong van s6 05/2016/CV-BVTT ngay 06/9/2016 cola Cong ty TNHH Bénh vién Thién Tam dé ngbj duge gia han thoi han thi céng céng trlnh dén ngay 18/12/2017 (khodng 15 théng) theo ndi dung Gidy phép x@y dyng s6 139/GPXD ngay 25/9/2014 do So Xay dung cdp dé xy dyng cOng trinh Bénh vign tai thiva dat s6 443, te ban dd s6 56 (theo tai ligu nei 2004) thuge phurtng. ‘Tam Binh, quan Thi Dic. Qua kiém tra trén thyc dja va xem xéi hd so, Sb Xay dung, 6 ¥ kién nh sau: Tai dja diém néu trén, So XAy dung da cdp Gidy phép xay dung 96 139/GPXD ngay 25/9/2014 va Gia han gidy phép s6 08/GHGPXD ngay 27/8/2015, gia han thoi han higu lye khdi cng xay dung tei Gidy phép xay dung sb 139/GPXD ngay 25/9/2014 ctia So Xay dung tir ngay 25/9/2015 dén ngay 25/9/2016. ‘Theo béo cdo cla Cong ty TNHH Bénh vign Thign Tam thi c6ng trinh Bgnh vign tai dja diém néu trén duge khoi cong ngay 18/9/2016 (nghia 1d wong thai han hiéu lec khdi cng cia Gidy phép xdy dung da duge cap) nén khong phéi 42 nghj Gia han Gidy phép xy dung theo quy dinh. Lién quan dén thai gian thi céng xy dng cng trinh duge thé hign trong dye 4n du tu xAy dung do Cha dau tu phé duyét dé trién khai thuc hign theo dung quy inh; dng thoi phai dim bao cée digu kign khri cng theo quy dinh tgi Didu 107 Lugt Xy dyng nim 2014 va thye hign cde quy dinh vé quan ly chét lugng cOng trinh xay dyng theo quy dinh tai Nzhj dinh s6.46/2015/ND-CP ngay 12/5/2015 eda Chinh phot vé quan Iy chat long va bio tri céng trinh xay dung, So Xay dyng ¢6 ¥ kién véi n6i dung trén dé Cong ty TNHH Bénh vign Thign ‘Tam hoan tét cdo n6i dung phé duyét dy én dau tu say dung c6ng tinh va trién khai thi cng xdy dung theo ding Gidy phép xy xay dung di duge cap/. Chitag thy bau sao diing v6i ban chinh, 7 Not nla: iy IE Sect ty 08.0.8. QaI nny SE pglimnoc = Cider Ae (3 big ts 25-01-21 A kN . + UBND quiin Thi Diy" 772 ie le so}: = UBND phuing Ta i NPEUORG Bay gUNg =a V5, CPXD. [5 /) dl \ oie ey alice 4 ep A Hag oy Qpsich Hong TuyénHOI CHU NGHIA VIET NAM ip ~ Ty do ~ Hanh phiie UY BAN NHAN DAN CONG HOA __THANH PHO HO CHi MINH Déc 80 TAINGUYEN VA MOLTRUONG $6: 152 /QD-STNMT-CCBYMT Thanh phd HG Chi Minh, ngatyJating{ dtm 2017 434 SAD QUYET BINH a Phé duyét Bao céo danh gid tie dng mai trudng eta Dy én “pau tw xdy dyng Bénk vign Dong Sai Gon — quy m6 70 giving” {ai quin Thii Dite clin Cong ty TNHH Bénh vign Dong Sai Gon GIAM DOCSO TALNGUYEN VA MOI TRUONG THANH PHO HO CHI MINH Can ctr Ludt Bao vé mdi trudng ngay 23/6/2014; Can cit Nghj dinh s6 18/2015/ND-CP ngay 14/2/2015 eta Chinh phi quy dinh vé quy hogch bao vg méi trudng, dénh gid mai trudng chién luge, danh gid the dong méi trudng va ké hogeh bao vé méi trudng; Cam cit Théng tir s6 27/2015/TT-BTNMT ngay 29/5/2015 cla BO Ta nguyén va Mai trudng vé dénh gid moi trudng chién luge, dénh gid the indi trudng va ké hogch bio v¢ mai trudng; Can ctr Quyét dinh sb 121/2003/QD-UB ngay 18/7/2003 eta Uy ban nh dan thanh phé vé vige thinh gp Sé Tai nguyén va MGi trudng; Can ctr Quyét dinh sé 04/2012/QD-UBND ngay 31/01/2012 cia Uy ban fi: nhin dan thanh phé vé vige chuyén ddi mé hinh 16 chic Chi cye Bao vé méi #2” trudng thude So Tai nguyén va M@i trudng; Theo d& nghj cia Hoi déng tham djnh Bao céo danh gid tie dong méi trudng cia dy én “Bau tu x4y dyng Bénh vign Déng Sai Gdn ~ quy md 70 giudng”’ tai phuong Tam Phi, quin Thi Dire cha Cong ty TNHH Bénh vign Deng Sai Gon, hop ngay 28/10/2016 tai S6 Tai nguyén va Méi trudng; Xét ndi dung bio cdo danh gid tée dng méi tradng ca dy én “Bau tw xdy dung bénh vién Déng Sai Gdn — quy mé 70 giong” tei phudng Tam Phi, quan Thi Date cia Céng ty TNHH Bénh vign Déng Sai Gon da duge chinh sta, bd sung gti kém Van ban s6 O10/CV-DSG ng ay 30/12/2016 ctaC ong ty ‘TNHH Bénh vign Déng Sai Gon; Xét dé nghj cita Chi cue trudng Chi cye Bao vé mdi tudng,QUYET DINH: Digu 1. Phé duy6t béo céo danh gid tée dong méi trudng cba dy én “Bau tur xy dymg Bénh vign Dong Sai Gon ~ quy mé 70 giurmg” (sau day goi la dy én) duge Iép béi Céng ty TNHH Bénh vién Déng Sai Gon (sau day goi la cha dy 4n) v6i cdc ndi dung cli yéu sau day: 1. Pham vi, quy mé ca dy Anz 1.1. Pham vi: Dy dn durge trién khai trén khu dt c6 dign tich 1.249,8 m? (dign tich d&t phi hop quy hogch JA 1.229,14 m?) tai du’ng Tam Binh, phutng Tam Phi, quin Thi Disc, Thanh phé H6 Chi Minh. 1.2, Quy mé Dy an: ~ X@y dymg 01 bénh vign cao 07 tang va 01 tang ham, quy mé 70 giudng bénh. Cy thé nhw sau: + Tang fidm: bd tri nha xe, phong bao vé, phéng diéu Khién, nha xd (luu chita trong ngay), phong ky thug. + Tang 1-2: bé tri sanh ché khdm, phong ep ctu, phong tiéu phéu, phong X ~ quang, phong chyp CT, phdng diéu khién, phong bé bét, phdng bac s¥, quay duge, phdng ly mu va xét nghigm sinh héa, phong kham mat, phong kham sin — phy khoa, phong khém rng ham mét, phong khém tai mdi hong, phong khdm ndi, phong khdm ngogi, phong siéu am mau va trang den, phong ngi soi da day va tryc tring, phong ky thudt, kho; + Tang 3-4: bé tri 58 giudng bénh, phong cAp ctu sanh, phong ché sanh, phéng sanh, phéng dyng cy, phong hanh chink, phdng diéu dung, phdng bac s¥ vay t4, phing ky thudt. + Tang 5: bé tf 12 givong bénh, phong héi chin, phong tiéu phéu, phong mé v6 khudn, phong hau phau, phong ria dung cu sau mé, phong hanh chinh, phéng kj thugt va kho. + Tang 6: bé tri khu hanh chinh bénh vign, phong ky thuat va kho. + Tang 7: bé tri khu vue ky thuit. ~ Cée céng trinh phy trg: hé théng cép dign, hé théng cp — thoat nude, hg théng phong chéy chtta chay, during giao théng ndi b6, cy xanh va cdc cng trinh phy try khéc. 2. Yéu ciu bao vé méi trudng d6i voi Dy An: 2.1 Thye hign cdc bién phap gidm thidu, xir ly 6 nhiém byi, tiéng dn, rung, khi thai, nuée thai, chat thai rin trong giai doan chudn bj vi giai dogn thi céngxdy dung dim bio dat eéc Quy chudn ky thugt Quée gia v8 moi wudng theo QCVN 05:2013/BTNMT, QCVN 06:2009/BTNMT, QCVN 26:2010/BTNMT, QCVN 27:2010/BTNMT, QCVN 14:2008/BTNMT; c6 bién phap han ché sy tie nghén giao théng trong sudt qué trinh thi cng eta Dy an; ¢6 bign phap thost nude chung, dim bao khéng gay ngép ting khu vue; _ 2.1, Xéy dung tach riéng hé théng thoét mude mua va nude thai; xdy dung hé théng xi ly nude thai tap trung voi cong sudt 90 m/ngay, dam bao toan bo nude thai phat sinh tir giai doan vn hanh ciia Dy én duge thu.gom va xt ly det Quy chudn ky thugt Quée gia vé mude thai y té QCVN 28:2019/BTNMT, o6t B; du néi ding quy dinh vao ngudn tiép nhan mude thai (hd ga thot nude trén\ duang Tam Binh); x@y dung hd ga sau xir ly 4é thudn fn cho cong tic kiém tra, gidm sat; AiGaN 2.2, Giam thiéu va xtt ly bui, khi thai, mdi, tiéng on, 46 rung phat sinh tir hogt déng cia may phét dién dy phdng va cdc logi may méo, thiét bj khac trong giai doan van hanh ciia Dy an, dam bao dat céo Quy chudn ky thugt Quéc gia vé méi trudng theo QCVN 05:2013/BTNMT, QCVN 06:2009/BTNMT, QCVN 19:2009/BTNMT, QCVN 26:2010/BTNMT, QCVN 27:2010/BTNMT. 23. Bé tri khu vue tap két chat thai y té théng thug, chét thai lay nhigih, va chat thai nguy hai khéng lay nhiém riéng biét. Phan loi, lury gitt va hep dng | yi cdc don vj ob chit ning dé thu gom, van chuyén va atk ly chét thai y, thng thudng, chét thai My nbiém va chét thai nguy hai khéng lay nhiém WF ding quy dinh; 2.4. Thy hign cdc bign phép an toan lao d6ng, cde phuong dn phong ngira va img phé sy 6 chéy n6, sy c6 sut lin cOng tinh, syr 6 rd ri nguyén nhién ligu ‘va cde sur c6 mi trudng khéc. 2.5. Thye hign chuong trinh quin ly méi tring trong, sudt qué trinh thi A céng xay dung va hogt dng cia Dy én, Thue hign chong tinh gidm sat mej} trudng, béo cdo két qué gidm sit moi tudng dinh ky cho Sé Tai nguyén Vj Méi trutng (Chi cue Bao vé méi trudng) va cde co quan chite nang. s Didu 2. Cho dy An c6 tréch nhiém: 1. Lap va giti k6 hoach quan ly méi trudng eita dr an dé nim yét cdng khai s theo quy dink phép lugt 2, Thy hién nghiém tie ede yéu cau va bio vé méi trudng, céc didu kign néu tai Diu | Quyét dinh nay va cde n6i dung bao vé méi trudng khac da dé xudt trong béo cto danh gid tée dong mdi truéng.3, Bao bo két qua thye hign cde c6ng trinh bio vé méi tnring aé durge kiém tra, x4enhén hoan thanh truée khi dua dy én vao van hanh chinh thite theo quy dinh phép lude hin hanh vé bao vé méi trudng. 4, Trong qué trinh thye hign néu dy én cé nhing thay déi so vi béo cdo dénh gié tae d6ng méi rung da durge phé duyét, cha dy én phai cd van ban bao cdo va chi ditge thc hign nhiing thay di sau khi 6 vin ban chép thugn cite So Tai nguyén va Méi trdng. Didu 3, Quyét dinh phé duyét béo céo danh gid tc dgng mai trudng cia dy an “Bau tr xéy dyng Bénh vign Dong Sai Gon - quy m6 70 giudmg” tei phudng TamPhi, quan Thi Dire, Thanh phd H Chi Minh la cin ctr dé cp 06 thdm quyén xem xét, quyét dinh cdc bude tiép theo cia dit 4n theo quy dinh tai Khoan 2 Didu 25 Ludt Bao vé mai trudng. Biéu 4. Uy nhigm Chi cyc Bao vé méi trréng thy hién kiém tra cfc n6i dung bdo v@ méi tnrdng trong bao cdo danh gid thc dng méi trudng d& duge phé duyét tai Quyét dinh nay. Didu S, Quyét dinh nay c6 higu lye thi hanh ké tir ngay ky. Quyét dinh gdm 04 trang, c6 ding diu gidp lai./. KI, nana boc Noi nhs ~ Cty TNHH Bénh vign Bong Sii Gon; ~ UBND TP.HCM; - SU thy ~ UBND /P-TINMT que Thi Dico; ~ UBND phurong Tar Phi, quin Thi Dic; + Gid dbo $3; + Luu: VT, TPMT, KSON; as ae DT: Nef (10). Chiéag thy b&n sao diing voi b 90808 ame ann SCTBS Nedy.MAT BANG BIEU CHINH TANG HAM& o o © oie i i - oN Fa @ ea j A Li | 4 o TNL ONNS Oa AN]HO NgIC ONYE LHWMAT BANG DIEU CHINH BO SUNG TANG 2 AMAT BANG DIEU CHINH BO SUNG TANG 2& ® SS Ore =e © — ee | oe E Sa = cae eo © © © 6 6 G6 MAT BANG DIEU CHINH 8G SUNG TANG 3MAT BANG BIU CHINH BO SUNG TANG 5FS Soares a ats fi son ofs MAT BANG DIEU CHINH BO SUNG TANG 4MAT BANG TANG KY THUATMAT BANG MAL eS a ae