HUNG WAY CO.,LTD. TAN THUAN EXPORT PROCESSING ZONE, ‘TAN THUAN DONG WARD -DIST.7 ‘HO CHI MINH CITY - VIETNAM ‘TEL: #848 -37701904-907 CONTRACT OF PURCHASE ‘NO. V.0613/17 ‘THIS CONTRACT IS MADE ON OCT. 16,2017 BETWEEN: SELLER: “HUNG WAYCO, LTD ‘TAN THUAN ROAD, TAN THUAN EXPORT PROCESSING ZONE, TANTHUAN DONG WARD, DIST, HOCHIMINH CITY, VIETNAM DIRECTOR: YANG LI CHING Buen: KJ WISDOM INTERNATIONAL CO.,LTD. IF, NO.198, RENDE ST., KAOHSIUNG CITY, TAIWAN (R.0.0) CONSIGNEE: YOSHIDA SHIN SHOTEN 110-1,DAIFUKU SAKURAT SHI,NARA ,JAPAN ‘TEL, (0744)42-4186, FAX(0T44)42.9158 HEREBY THE SELLER AGREES TO SELL AND THE BUYER AGREES TO PURCHASE THE GOODS SPECIFIED AS.RELOW LIST: MG_NO. TEM DESCRIPTION QUANTITY] USS TSS ‘WNi7-5606 TaUPRS | US$ 1235 | O55 16,1908 vr7-si0 : domes | ussiezi | Uss364.20 VNIT-0608, oe AAS PRS: ‘USS 15.14 USS 6,737.30. yni7610 agoprs | _ussigai_| _ussa.27780 TOTAL rosorns | Fomtgemnu | uss 267.15 ‘TERMS OF PAYMENT: BY TT DELIVERY DATE : OCTOBER, 2017 DELIVERY BY : AIR FREIGHT DELIVERY FROM : HO CH MINH CITY, VIETNAM TO JAPAN ‘THIS CONTRACT BECOMES EFFECTIVE FROM SIGNAL DAY UNTIL DEC.31.2017 “aN ERCHASE ORDER CONFINED HUNG WAY Co., LTD. ACCEPTED BY BUYER ACCEPTED & SIGNED BY SELLERHUNG WAY CO., LTD, NO + V.0613/17 ‘TAN THUAN ROAD, TAN THUAN EXPORT PROCESSING ZONE DATE : OCT. 16,2017 ‘TAN THUAN DONG WARD, DIST. 7 HO CHIMINH CITY. VIETNAM TEL : 848 - 37701904 - 907 / FAX : 848 - 37700514 INVOICE Invoice Of 1956 PRS (30 CARTONS) OF GLOVES Shipped by ATR FREIGHT From:-HOCHIMINH, VIETNAM to. JAPAN For account and risk of Messrs KJ WISDOM INTERNATIONAL CO.,LTD AF, NO.198, RENDE ST:, KAOHSIUNG CITY, TAIWAN 801(R.0.C.) MARKS & NOS DESCRIPTION AMOUNT RY Ski Gloves CIT NO: 1-30 (CB, 18, GS) MADE IN VIETNAM STYLENO. VN17-0606 ‘VNI7-0610 VNI7-0608 ‘VN17-0610 1,311 PRS. USS 12.35 USS 16,190.85 20 PRS USS 18.21 US$ 364.20 445 PRS. US$ 15.14 US$ 6,737.30 180 PRS US$ 18.21 USS 3,277.80 1,956 PRS FOB HOCHIMINH | US$ 26,570.15 |SAY TOTAL US. DOLLARS TWENTY SIX THOUSAND FIVE HUNDRED SEVENTY AND CENTS FIFTEEN ONLY ISAY : TOTAL NET WEIGHT ISAY : TOTAL GROSS WEIGHTees HUNG WAYCO, LTD. ‘TAN THUAN ROAD, TAN THUAN EXPORT PROCESSING ZONE, ‘TAN THUAN DONG WARD, DIST. 7 HO CHDMINH CITY. VIETNAM ‘TAL: 648 ~27701904 -907 / FAX : 84837700514 Shipped: AR FREIGHT PACKING LIST Mess: KS WISDOM. INTERNATIONAL CO,LTD 1, NO.198, RENDE ST;, KAOHSIUNG CITY, TAIWAN 801(8.0.C) From HOCHIMINH, VIETNAM to JAPAN arn NO + V,0613/17 DATE : OCT. 16,2017 ‘YOSHIDA SHIN SHOTEN 410-1,Dalfules Sakura Shi Nara Japan “Tel (0744)42-4186, Fax(0744)42-9158, WEIGHT GROSS a C/PNO: 130 ‘Ski Gloves MADE IN VIBINAM (1,18, 6S) STYLE NO, COLOR & sizes sis sia 6 612 7 712 8 ein 9 [rmens| 1 euimcs war 7 - 8 OS LOS STYLE NO. coLon a suzés su 66 7 110 5 tin 9 fre REUILD BRN soe a ‘ BR. SE tee te eee Hee : war co : . BEN eee ee ee es | oo | sao | 650} . ev CEE See eee . : PPL Se re eee reer r ete . ‘ oR eee os . 4 . BRN Peter ated - @ - | oF | 1560} 1650] © 5 . wit ete Hee - @ - | ot | 1560 | 1560] * 6 ' Nev CEE eet o# - | 6s | 1560} 1680} 7 “ — : eee wm - |e | isa] 1540 | « . RN Foe ee ee : 8 » BRN eee be ee we | oe | isto] eto] : Nev Eee eer Hee eee eeetiinct " 9 ‘! war ss as = t - | oo | ago | asso] 10 . BRN Speer eee Hace 64 | 1330 | 1610] tt ‘ war eet eee ea ee 6 | 1530 | 16.10 ia ” Ney coe ee ee we | ot | i530 | A610 B " PPL soe ee ee ee | oF | 530] reo - ‘ aan Sphere Eee ee tg Ht . 4 . BRN soe ee ee we + + | 68 | 1500] 600] ~ . NEV Se ee ee + PPL. Settee Hee 6. e é 1s : wae ee ewe | 6s | 1560] 1620] " Nev HS Heeb Hee : " 6 " ‘BRN ee Hee eer ee se eectee 8 | isto} 1630] = . war Fo ee de . . oR rs . 7 . war eo eee me ee | | 1590 | 17.00 if a Nev ee ee es ee | to | 140 | 1640 * GRN PELE Eee tase chert 9 " PL een = | 70 | asa | 16.20 " BRN Eee eee ea eee _ ‘| 2 7 NEV Eee race te = | 7 | 100} 16.00] + . PPL cee ee a . Pek PE eS eecbmetie cee 4s | 1360 | 15.60 _TO BE CONTINUED. Page 1 of 2HUNG WAY CO, LTD. NO :V.06137 "TAN THUAN ROAD, TAN THUAN EXPORT PROCESSING ZONE DATE : OCT. 16,2017 ‘TAN THUAN DONG WARD, DST. 7 HO CHANEL CITY, VIETNAM SGASIGNEL; YOSHIDA SHIN SHOTEN, ‘TRL: 848-37701904 - 907/ FAX 848 37700514 110-1 Daifueu Sakerai Shi Nara Japan "Tel (07442-4186, Fan( 0744) 12.9158 PACKING LIST ‘Mess: KJ WISDOM INTERNATIONAL CO,LTD. IF, NO.198, RENDE ST., KAOHSIUNG CITY, TAIWAN 8010.0) ‘Shipped: AURFREIGHT From HOCHIMINH, VIETNAM. to JAPAN DESCRIPTION we Net CAPNO: 1-30 ‘Ski Gloves MADE IN VIETNAM (LB, 18, G5) oar GROSS STYLE NO, COLOR &-StaE 4 419 5 S18 6 Gin 7-71 8 Sin 9 2 = PREUITIB wk Soe Heda ra eee KGS _| marr, 16.00 [42032100 2 K EES ES eg ete eter 16.00 m4 . WK eee rie eee a eee Hee Ha 1500 | + 35 . kK See eas Heteeetet eee eeiee 7 0} > 26 : we Beers ete eee uso] + i : pee : : i n . we Sees easter " K +5 9B. es STM NO. COLOR A size 4 au 5 Sin 6 Gin 7 12 8 ISAY TOTAL PACKAGES THIRTY (30) CARTONS ONLY ISAY : TOTAL NET WEIGHT 446.20 KGS iSAY: TOTAL GROSS WEIGHT. 476.00 KGS Page2 of 2w6o[t fin ~ Ybokida Kea ofp [Shippertexponer- Address TevFax eae i in” LIGENTIA VIET NAM ‘. omens eB ligentia’ , LIGENTIA VIET NAM roms lrax: Tel :028-3825 6533. Fax : 02838256535 lic: |surpier: SHIPPING ORDER (BOOKING NOTE) Date: 16-Oct-17 [Nowy Party: HAWBNO: — LIGAEI7287 MAWBNO: — 900 0786 2484 Quotation: hist FLIGHT [DEPARTUNE| ETD lage of receipe: Aira Londinge wpss1 gas | 21-0¢e-17: SGN. SGN faND & SRD FLIGHT [ARRIVAL ETA ‘i of dischoras Plas of Delve: X60 s:00__| 22-et-17 NR Net PARTICULARS DECLARED BY SHIPPER Marks & Numbers No.ofPackages Des. of Goods Gros Weight 0 ‘CTNS 520.00 por 1,04 OH [Place of Stuffing’ Noi dong hang: TOS OFFICE:08-382565: PLEASE CONTACT MR NGUYEN :0915858505 (BEFORE 2 HOURS) ~ eestor Sa ee tts timego) SGN 0286 2484 LiGAE17257 oe a — HUNG WAY CO,, LTD. Alt Waybilt poe TAN THUAN ROAD. TAT i Pi Treo Re Irsoxreenr |" Ss Ngentta ‘TAN THUAN DONG WARD, DIST. 7 {AN Capos 1.2 tnd ot le Ar Wiartia efi sa ea PCa rol Seana a ee eee iaaetinta ra aaron coer ee YOSHIDA SHIN SHOT ee ee aes eee 44044,Daifuku Sakural Shi Nara jJapan | iuavieniessutairimt ni tecyne omnes ted tel (0744)42-41 86 f0x(0744)42-0168 aint tan byemty ctgar kk catagory eipsoranes Sage ran : espe er LIGENTIA ETHAN JOMNT STOCK COMPANY FREIGHT COLLECT ae oa bra ETT ET SR a ‘HO CHI MINH CITY - VIETNAM areas San Lal ae La a bres Mk FD. NRT Xd uso| _Nev aaa eam as a oar” Fa I NARITA [xs6Oo24 200( - | SRRRRSR Res SS nae asin saan Vending Ioan Pee Elles pe tt ‘eer a area [Kl a co Ad kamanoeo Ski Gloves (LB , 18, GS) [pims:63°46"47°30P : | a7 "AS ARRANGED feet a aT AS ARRANGED va a “aoa iO Ma "Siar Orgs Bu Sarda ARAM aaa Ta SSSR 7|\ aT SARAH OED avons RO CAMAln ony ror a LIGRR ARABI sere) ert SLATER eae 77 ORIGINAL 3 (FOR SHIPPER) ‘TW khai hang héa xudt khdu (théng quan) Stevia 301570834630 sb kha dButén ae SSO kal tam nip el xv ng ng NB hin legikiém ta i logininh waza M5 SS tudo iba e202 “Ten co quan Hal quan tgp nig 8 a ‘runnue 1M vd phn 8 that rn Noty ding KY 19/10/2017 08:26:38 Tigi thay af 9 at “Tt hat hy tit are Nut wut kd Ten (ng Ty AM Hang Way Mg butu chin 70999 Paci pubes TAN THORN, KOK TAN THUS, 7, "TENE S64igathogl —-27701004/37700814 gut dy thd mt kd Ma Ten gus nhbp ku Ma Ten 9 WISDOM TvERWARIONRE CO.,1D. 8 bu chin Dia chi ar. 0.158, moe 87. ROSTUNG CTY €01 TTRIMAY R.0,C. MBnvie 1H Bay ga TERR eA Agua 6 vn don 6 lugng a0 cr “Tang trong lugog hing (Gross) S104 RM ja dim has tho ozxpeat cory MING war ‘ia iém nha hing cu8 cing mene TARYEN. APE = TORO fe idm xp Neg ‘wuscit xo cin yrm Phuting tin van cuyén oy kh oss /2i0ce Fighy hig a dys zanoseoi7 neu va 56 6a 30 er» 1986 PRS Gi prep wu ka [Seiiadin —k VOSIT 1 Is tgp nh nba con i 2 Icey phat nan sensor 3 Phung tie then ton ak 4 [téng ti gis héa don FOB - USD ~ 26.510,15—= 8 5 [Ga i in tau - Fry al tn tlt sp aes [Téog ne 6 phn bt is 26,570,18 - Pain Toi Fig cin gay WH TaN Rp us MB xe dh th Fin nf toe Pin ogi nop tho “TBag sh tin tas xt inde “Teg 55 ten wo SBitiin bo tnt hg sb ang cs a Teg hag hing aia kh SGalankbm kakbiodignte - 2 : 3 : Pin gh ch Covers: YosuaDA. sunm sHonEH ~ JAPRH 5 quan if cba oft 05 dan nghigp 8 qulin if nqut sf dung 096 ‘ave théng bdo ca Hat quan “Tinting den vj HB quan «CCPC ND KOK TaN ThudR (HOH Ny hon tinh Win tra 29/10/2017 08:26: aby ef hip nut abt 19/10/2017 09:26: ‘Ta hen cho phép vin chuyén bio thu (hat Hh) senor Djedidm Nga 660 Nay kt hh “Tong tn tna cy 1 ee eter eee 2 EEE 3 Peeve r Dla én dich cho vin chuydn bdo thus 281A03—20/10/2017 Té khai hang héa xudt khdu (thong quan) SStunhel 3015 70834630.00 sé ta khal dtu ttn oe SBE kl tam ohBp ti xu una dng Ma phan loa kém tra Mi tcaihinn ea? Mi sStiu8 delay 4209 “Teneo quan Hdl quan UB int kat ‘rouse Ma ud ahi arly t8 Kral 00 ody ding KY 19/20/2017 08:26:98 Tighy thay €8 dng ky “Toi han tl nb tut the vareing fe dim x hang lene ching Ma ro? 3s Ss Ten pa at ‘Seontainer areal 2 3 4 5 6 7 8 9 io ey 2 8 4 5 16 7 iB Fa 2 a 2 2. ” 25 26, a 28 » Fa nt 2 3 Ea 35 36 3 38 3 4 a 2 2 4 6 6 a 8 0 50 (ty ea HAt quan Noay Ten NB dung 1 ve 2 a 3 cs 4 ve 5 ve 6 at 7 a 8 ad 9 aeTS khai hang héa xuat khdu (thong quan) ore 301570834630 stb kal tution , 56 8 kel am ap ut tag org MB prdnloalhémts 2 MBlog tinh mez 1 6 thud i ign 203 “Ter cd quon Hl quan prin ta ‘munis 1&6 phn wily what 0 Naty dang Ki 19/30/2027 826238 ay hay lig me THe an inno was Ms shin hée «2032100 NE cul rit 2020 Bp fg had nn it MBthhang née YOL7-o60eRsGRHO sar ato 5 eng (2) Lon mn 5g (2) i gi nda 36,190, 85. Bangi nb don 12.38 = sp Pw Tho xu ks ov gi th ue) 367-209.432,25.08. Tlbthh uE + 6 hig tin thu Dani tt 290.199,75 vi“ Twist Bien tho 6 itn mbm en ca dog ng vt 8 tl am ong sung Ong Dart me mid rua Hd TeniB pn Ben ols Tin bleh on sé iMing 38 una Kooba tin wo Kod Un wo fg yan bi oh ue Rc aati ibs bin Hhteg chu thoE uBds—L vas TU MHD #40 2 RA NOOC HORE a Web hang hbo 42092100 (Wi cub iriéng 20258 MB phn og ean NB tihng hée, YW T-O6LORGORNG TRE HAAG ‘6 na (1) 20 mm 610509 2) Tigi hinden 364.2 an ab ba con 9,22 vse Thad rat Re oi tan thud 5) o.261,077 wD Ty a6 tinh HusHy : 6 dng ha eon gi rue 413,099,05 wo eR Thu su : ‘6 ein tht ‘ttn mi gm Su ola tg hg 8 tha tam oh a rg ng Dari gc mi th tS Tinie pM Don gis “Tin bo dm on gis sBiueng Bing Rol tea wo Koln ibn vio I vn bn hip Bt Kade t aoa 48 iba fia / lito chu tn sult Wi ava ayo TU ORD PTQ-AEC RA NOE HORT TW kchal hang héa xuat khdu (théng quan) 16 tai 301570834630 Sots nal iu én , 1561 kal tm apt ut ig dng NB phinloalkiémbe 3 Miogitinh naz i SS thuS al didn 1209 anes a np ‘ron 1b phn x9 kal 0 Naty dng 19/10/2019 08:26:98 ‘aby hay og mo beet ee a a Mb a5hng Ne 42032200 MB qubniy ring 202K Map al tbe ido od IMB thing nda‘ WLT-00RaGNG TAY Age Ssiage ( us on ugg 2) hn aan 6.93.3 Bons in ved oan sn hub aust Wi “ial th thud (3) 252,035. 680, 5. V8. thu A) = ss ‘SO tin thu ‘om i i 343.480,9 vo ex Thus 8 tn tue S8t@n men glam stn ny ee ng nig vin 8 at am ep 8g dog Dan ge ri thd ue ens ‘Tnié phi Bon git Tinto hém deh gis sBivong ohana, Kosa ttn wwe had én wo a vn i phd Bt Re ,aa eS in / Gm / Khéng cit wut ku sama owio TO MD FTO RA WOE HOKE Ma sBhinghéa 42002100 MS qidnij tng 29288 Mh fal tbc Notnighée —ws9-0eLcHeohno nar oxdaine SHOW HO ideleadaneestiated sm ae Tigsréaden 3am Bonguhiegn = 10,22 + tab smn “Thus Bt Kis "Tg oh thud (3) 74. 386.003 ‘uD Tei hi thud (Hy : 8 ng tn thus en it tha 13.053, 05 wo eR “Th suit - 85,en tus S6ilén mn glbm Sé tn cha da igre tam ean so Dank mge min a ut su TnIR phi Ben ob “Win bio iden ban gis sb reng $8 ung Koin tan wo Rob vin wo a vb ban php Bt ke toe a as. Bp / Glin / Ying en wut Ka amt ANG TU ROU OTQ 2H RA MOE HORECertificate of Ori 7. Goods consigned from (Exporters businoss namo, address, Reference No. oan 76137694 HUNG WAY COLD GENERALISED SYSTEM OF PREFERENCES ‘TAN THUAN ROAD, ‘TAN THUAN EXPORT CERTIFICATE OF ORIGIN ‘PROCESSING ZONE, TAN THUAN DONG WARD, DIST, (Combined declaration and certiicate) 7, HOCHIMINE CITY, VIETNAM. FORMA 2. Goods consigned to (Consignee's name, address, county) Issued a “YOSHIDA SHIN SHOTEN VitiNaMe 110-1, DAIFUKU SAKURAI SHI, ‘S00 notes ovrlact NARA, JAPAN ‘3. Means of anspor and route (2s far as known) 7 4. Forotisoh ae “Fy BY AIR FREIGHT EROM: VIETNAM TO" JAPAN Stun | 6 Mace and | 7 Number ana Kind of pachagos dascipionofgeacs [Oden | @.Grosswannt | 1. Number | rum-|- numbers of citeron | oroler ‘and date of Bor] peckegse E (Goenoies | guaniy invoices ay overt) ‘shipy, Ski Gloves w PRS v.0613/17° Ry (LB, 18,68) GIEND: 1-30 42.03 1956" | ocr. 16,201 MADIH IN VIBTNA\ Haiinfimigirmadeormen ORIGINAL ity (30) Cartas Oniy. ° ‘Chstoms declaration for export commodities’ ‘No}B01570834630/842 Dated Oct. 19, 2017 Cate ce tear, 12 Declaration by wiper, 7 ‘iehvy ete, i Sy tone ‘Tho undersigned hereby detares that tho sbove detas and SSAOUMIEECER MISHRE | Srmonts ae cones: ata goth were iy GANERAL rol BE NAM 84 and that thay comely with thf i Poa for those goods nthe Gena goods exported to te laos ond doo, eignolute of authorised signin