1

--------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------

2
‫ًخهلم ألامغ بلىة "أهذ جغبُو" اؾتراجُجُت اللفؼة الىمُت لخدلُم أصاء‬
‫مظهل‪ .‬ئن جدلُم هللت هىنُت ‪-‬الاهخلاٌ مىً ئلًُ‪ٌ -2‬هني ئهجاػ اإلاؼٍض‪ ،‬في وكذ‬
‫أكل‪ ،‬بجؼء بؿُـ فلـ مً الجهض الظي هىذ جبظله‪ .‬في هخابً ‪ً ،2‬ىضح بغاٌـ‬
‫بغٍدشِذ أؾالُب صًىامُىُت وفغٍضة مً هىنها لللفؼ ئلى ما هى أبهض مً الهغوع‬
‫الهاصًت وجدلُم هخاةج مشيرة‪ .‬جىكف نً اإلاداولت بجهض أهبر‪ .‬فىغ فُما ًخجاوػ ما‬
‫ً‬
‫حاهؼا‪ .‬ابدث في الضازل‬ ‫ٌؿمذ به اإلاىؿم الؿلُم‪ .‬كم بدغهخً كبل أن جيىن‬
‫نً الفغضت‪ .‬اجبو اؾتراجُجُت ‪ 2uov‬غير الخللُضًت الزتراق الخىاحؼ الىهمُت‬
‫والؿعي لخدلُم ئمياهاجً الخلُلُت‪.‬‬

‫هىذ أحلـ في غغفت هاصةت في فىضق مُلىغوفذ ئن‪،‬‬ ‫كصت حليليت‬

‫وهى ميان ضغير هاصب مسخبئ زلف أشجاع الطىىبغ نلى بهض خىالي ؾانت مً‬
‫جىعوهخى‪ .‬للض ججاوػث الؿانت الكهيرة‪ ،‬في أوازغ ًىلُى‪/‬جمىػ‪ ،‬وأها أؾخمو ئلى‬
‫ألاضىاث الُاتؿت لطغام الخُاة أو اإلاىث الظي ًجغي نلى بهض بػهت أكضام‪.‬‬
‫هىان طبابت ضغيرة جدغق آزغ ؾاكاث خُاتها اللطيرة في مداولت ًاتؿت للؿيران‬
‫نبر ػحاج الىافظة‪ .‬جديي ألاحىدت الىدُفت اللطت اإلاإزغة الؾتراجُجُت الظبابت ‪-‬‬
‫خاوٌ بجهض أهبر‪ .‬لىنها ال حهمل‪ ،‬فالجهض اإلادمىم ال ًلضم أي أمل في البلاء‪ .‬ومً‬
‫اإلافاعكاث أن الىػاٌ حؼء مً الفش‪ .‬مً اإلاؿخدُل نلى الظبابت أن جبظٌ كطاعي‬
‫حهضها لخىجح في ازتراق الؼحاج‪ .‬ومو طلً‪ ،‬فلض زاؾغث هظه الخشغة الطغيرة‬
‫بدُاتها للىضىٌ ئلى هضفها مً زالٌ الجهض الجاص وؤلاضغاع‪ .‬هظه الظبابت مديىم‬
‫نليها باإلاىث‪ .‬ؾىف ًمىث هىان نلى خافت الىافظة‪ .‬نبر الغغفت‪ ،‬نلى بهض نشغ‬
‫زؿىاث‪ ،‬الباب مفخىح‪ .‬نشغ زىان مً ػمً الؿيران وٍمىً لهظا اإلاسلىق الطغير‬

‫‪3‬‬
‫أن ًطل ئلى الهالم الخاعجي الظي ٌؿعى ئلُه‪ .‬ومو ئهضاع حؼء ضغير فلـ مً‬
‫الجهض آلان‪ ،‬فمً اإلامىً أن جخدغع مً هظا الفش الظي فغغخه نلى هفؿها‪.‬‬
‫اخخماٌ الازتراق مىحىص‪ .‬ؾخيىن ؾهله حضا‪.‬‬

‫إلااطا ال جداوٌ الظبابت اجبام ههج آزغ‪ ،‬ش يء مسخلف ً‬

‫جماما؟ هُف حهللذ‬
‫ئلى هظا الخض بفىغة أن هظا الؿغٍم بالخدضًض‪ ،‬والجهىص الخشِشت‪ ،‬جلضم الىنض‬
‫ألاهبر بالىجاح؟ ما هى اإلاىؿم في الاؾخمغاع‪ ،‬ختى اإلاىث‪ ،‬في الؿعي لخدلُم‬
‫ازتراق مً زالٌ "اإلاؼٍض مً هفـ الص يء"؟ ال شً أن هظا الىهج مىؿلي باليؿبت‬
‫للظبابت‪ .‬لؿىء الخل‪ ،‬ئنها فىغة ؾىف جلخل‪" .‬اإلاداولت بجضًت أهبر" لِؿذ‬
‫بالػغوعة الخل لخدلُم اإلاؼٍض‪ .‬كض ال ًلضم أي ونض خلُلي بالخطىٌ نلى ما‬
‫جغٍضه مً الخُاة‪ .‬في بهؼ ألاخُان‪ ،‬في الىاكو‪ً ،‬يىن هظا ً‬
‫حؼءا ً‬
‫هبيرا مً اإلاشيلت‪.‬‬
‫ئطا عاهىذ آمالً في جدلُم ئهجاػ نلى بظٌ مجهىص أهبر مً أي وكذ مط ى‪ ،‬فلض‬
‫جلط ي نلى فغضً في الىجاح‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫املحخىياث‬
‫‪ )1‬الىنض ‪......................................................................................‬ص‪.6‬‬
‫‪ )2‬كفؼاث هىنُت‪...........................................................................‬ص‪.7‬‬
‫‪ )3‬اهذ ‪............................................................................. 2uov‬ص‪.8‬‬
‫‪ )4‬كم بخغُير كىانضن الصخطُت لخدلُم الىجاح‪............... .‬ص‪.10‬‬
‫‪ )5‬جىكف نً اإلاداولت بجهض أهبر‪............................................‬ص‪.11‬‬
‫‪ )6‬ججاهل الؿغق الخللُضًت‪......................................................‬ص‪.13‬‬
‫‪ )7‬فىغ فُما ًخجاوػ ما ٌؿمذ به اإلاىؿم الؿلُم‪..................‬ص‪.14‬‬
‫‪ )8‬حهلُم الىفغ‪.........................................................................‬ص‪.16‬‬
‫ً‬
‫‪ )9‬الترهيز نلى الغاًاث بضال مً الىؾاةل‪................................‬ص‪.18‬‬
‫‪ )10‬الانخماص نلى اللىي غير اإلاغةُت‪...........................................‬ص‪.20‬‬
‫‪ )11‬ازتر مجمىنت مسخلفت مً اإلاساؾغ‪....................................‬ص‪.22‬‬
‫‪ )12‬زم في كىة الؿعي‪...............................................................‬ص‪.23‬‬
‫‪ٌ )13‬ؿعى ئلى الفشل‪................................................................‬ص‪.25‬‬
‫‪ )14‬حشهغ بهضم الاعجُاح‪...........................................................‬ص‪.27‬‬
‫‪ )15‬افخذ هضاًان‪.....................................................................‬ص‪.28‬‬
‫‪ )16‬اكو في الخب‪......................................................................‬ص‪.30‬‬
‫ً‬
‫حاهؼا‪..............................‬ص‪.31‬‬ ‫‪ )17‬اجسظ زؿىاجً كبل أن جطبذ‬
‫‪ )18‬ابدث في الضازل نً الفغضت‪.........................................‬ص‪.33‬‬

‫‪5‬‬
 ‫الىعد‬
‫هل أهذ مؿخهض لهظا؟ آلان‪ ،‬في ه ظه اللخكت‪ ،‬أهذ كاصع نلى الخدؿين الهاةل في‬
‫أصاةً‪ً .‬مىىً مػانفت فهالُخً الصخطُت‪ ،‬والىضىٌ ئلى مؿخىٍاث نالُت‬
‫حضًضة‪ ،‬وجدؿُم سجالث ئهجاػاجً اللضًمت‪ .‬ؾُيىن مً الطهب نلًُ أن‬
‫جخسُل الىخاةج التي ًمىىً الخطىٌ نليها‪ً .‬مىىً أن جطبذ أهذ‪ .2‬لِـ نلًُ‬
‫أن حؿخلغ نلى ألامىع هما هي آلان‪ .‬هظا ًمىً أن ًخغير‪ .‬بشيل صعامي‪ .‬ئطا هىذ‬
‫ً‬
‫مؿخهضا‪ ،‬فان الخُاة مؿخهضة لخمىدً ججغبت عاتهت‪ً .‬مىىً اللفؼ ئلى مضاع أنلى‬
‫مً ؤلاهجاػ‪ ...‬نش الخلم‪ ...‬واؾخمخو بمؿخىي مسخلف ً‬
‫جماما مً الىجاح‪ .‬هما أهه‬
‫ٍجُا أو جضع ً‬
‫ٍجُا‪ .‬مشلما ًمىً أن‬ ‫لِـ مً الػغوعي أن جىخفي بخدؿين ألامىع جضع ً‬
‫ًخدؿً مؿخىي أصاةً بشيل هبير‪ ،‬هظلً ًمىً أن ًخدؿً مهضٌ ئهجاػن‪.‬‬
‫ً‬
‫مجهىصا أكل بىشير مما بظلخه في اإلااض ي‪.‬‬ ‫نالوة نلى طلً‪ ،‬جخؿلب ضُغت ‪2uov‬‬
‫أهذ لم جطل ئلى ئمياهاجً الياملت‪ .‬ختى آلان‪ ،‬أهذ لم جلترب ختى‪ .‬بغؼ الىكغ‬
‫نً الؿغٍلت التي جغغب بها في كُاؽ الىجاح‪ ،‬وبغؼ الىكغ نً هُفُت حهغٍف‬
‫ً‬
‫شخطُا‪ .‬ولىً عبما خان‬ ‫ؤلاهجاػ‪ ،‬فاهً بالياص زضشذ ؾؿذ ما ًمىىً جدلُله‬
‫الىكذ لخغُير ول طلً‪ .‬عبما أهذ نلى اؾخهضاص لخدلُم كفؼة هىنُت‪.‬‬

‫ٍجُا أو جضع ً‬
‫ٍجُا‪.‬‬ ‫اغُا نً جدؿين ألامىع جضع ً‬
‫لِـ نلًُ أن جيىن ع ً‬

‫‪6‬‬
 ‫كفشاث هىعيت‬
‫اللفؼة الىمُت هي مطؿلح مأزىط مً مفغصاث الفيزًاء الجضًضة ‪ -‬فيزًاء‬
‫الىم ‪ -‬الهلم الظي ًلف وعاء ؤلاهجاػاث الخىىىلىحُت مشل الليزع والخلفؼٍىن‬
‫وأحهؼة الىمبُىجغ والاجطاالث الفػاةُت والؿاكت الىىوٍت‪ .‬جىضف فيزًاء الىم‬
‫بأنها أكىي نلم ابخىغه ؤلاوؿان نلى ؤلاؾالق‪ .‬فهى ًخؿلب ئناصة جفىير هبيرة في‬
‫مفاهُم مشل الؼمان واإلايان‪ ،‬وهُفُت نمل الىعي البشغي‪ .‬لفيزًاء الىم ً‬
‫أًػا آزاع‬
‫مظهلت فُما ًخهلم بً‪ ،‬وئمياهُاجً‪ ،‬وكىة الهلل‪ .‬وبيل بؿاؾت‪ ،‬ؾِخهين نلُىا‬
‫هبشغ ئناصة ضُاغت أفياعها خىٌ اليىن وهُف هخالءم مهه‪ً .‬طف فغٍض آالن‬
‫وولف‪ ،‬في هخابه الخاةؼ نلى حىاةؼ بهىىان "أزظ اللفؼة الىمُت"‪ ،‬اإلاطؿلح بأهه‪...‬‬
‫اللفؼة الاهفجاعٍت التي ًمغ بها حؿُم مً اإلااصة أزىاء اهخلاله مً ميان ئلى آزغ‪...‬‬
‫باإلاهنى اإلاجاػي‪ ،‬فان جدلُم اللفؼة الىمُت ٌهني اللُام بلفؼة همُت زؿغ‪،‬‬
‫والظهاب ئلى مىؿلت مجهىلت مو نضم وحىص صلُل إلاخابهت‪ .‬وَشير الفيزًاةُىن‬
‫الظًً ًضعؾىن مُياهُيا الىم ئلى أن الجؿُماث جلىم بهظه "اللفؼاث" صون حهض‬
‫واضح وصون حغؿُت حمُو اللىانض بين هلؿتي البضاًت والنهاًت‪ .‬ما الظي ًدضر‬
‫مشابها ً‬
‫حضا في‬ ‫ً‬ ‫هىا؟ هُف ًدضر هظا؟ وهل مً اإلامىً لً هفغص أن جفهل ً‬
‫شِئا‬
‫أصاةً الصخص ي؟‬

‫‪7‬‬
 ‫‪2uoy‬‬
‫لخبؿُـ ألامغ‪ ،‬هبشغ‪ ،‬ؾِخهين نلُىا ئناصة ضُاغت أفياعها خىٌ اليىن وهُف‬
‫هخالءم مهه‪.‬‬
‫ٌهمل مهكم ألاشخاص بهللُت جفترع أن الىجاح ًأحي زؿىة بسؿىة‪.‬‬
‫الفىغة غير اإلاهلىت ولىً الشاتهت هي أهىا ًجب أن هيخلل بشيل منهجي مً مؿخىي‬
‫ئهجا اجىا الخالي ئلى اإلاؿخىي الخالي‪ .‬ومً زم‪ً ،‬‬
‫وفلا للفىغة‪ً ،‬مىىىا مً جلً اإلاغخلت‬ ‫ػ‬
‫أن هبضأ الهمل هدى الخسغج ئلى اإلاؿخىي ألانلى الخالي في الدؿلؿل‪ .‬جلضم جضعٍجي‪.‬‬
‫وهظا مفهىم زاؾئ مإؾف‪ ،‬وٍىهىـ بىغىح في الؿغٍلت التي وهمل بها‪ .‬ئنهم‬
‫ًبظلىن كطاعي حهضهم ً‬
‫ًىما بهض ًىم لخدلُم مياؾب ئغافُت في أصائهم‪ .‬هظا‬
‫عوجين حمُل‪ .‬هظا هى ؾغٍم الىمى الخللُضي‪ .‬لىً خُاجً ببؿاؾت ال ًجب أن‬
‫حؿير ً‬
‫صاةما بهظه الؿغٍلت‪ .‬ئن الخلضم بىجيرة مدؿىبت ‪ -‬زؿىة بسؿىة مً اإلايان‬
‫ً‬
‫الظي أهذ فُه ئلى مؿخىي أفػل كلُال ‪ -‬ناصة ما ًبضو أؾهل وأهثر ؾبُهُت وأهثر‬
‫ً‬
‫أماها‪ .‬ولىً في مجاالث مهُىت مً خُاجً‪ً ،‬مىىً الخفىير بىفـ الؿهىلت فُما‬
‫ًخهلم بخسؿي اإلاؿخىٍاث‪ً .‬مىىً الاهخلاٌ مً مؿخىي ئهجاػن الخالي ئلى مؿخىي‬
‫أنلى بهضة مغاخل بشيل مباشغ‪ً .‬مىىً جدلُم هللت هىنُت‪ .‬أهذ جطبذ أهذ‪.2‬‬
‫ً‬
‫بضال مً كبىٌ الكغوف الخالُت أو الاهخفاء بالخدؿً الخضعٍجي‪ً ،‬مىىً أن حؿعى‬
‫لخدلُم ازتراق‪ٌ .‬شير ‪ 2uov‬ئلى "كفؼة مخفجغة" في أصاةً الصخص ي جػهً‬
‫ً‬
‫بهُضا نً الخؿىة اإلاىؿلُت الخالُت‪ .‬ئنها ضُغت لخدلُم جلضم مظهل في ؤلاهجاػ‬
‫وجدلُم أخالمً‪.‬‬

‫‪8‬‬
‫ٌهض مفهىم ‪ uov2‬أخض اإلاياؾب ألاؾُت ولِـ الخلضم الخضعٍجي‪ً .‬مىىً‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫بضال مً ؤلاغافت‪ ،‬فهظا ٌهني ً‬
‫هىضؾُا في فهالُخً‪ .‬وهظا‬ ‫جلضما‬ ‫ملاعهتها بالػغب‬
‫أمغ مشير واؾخفؼاػي ً‬
‫أًػا‪ ،‬لىىه ًطبذ أفػل‪ .‬وجظهغ أن اللفؼاث الىمُت ًمىً‬
‫أن جأحي صون بظٌ حهض واضح‪ .‬هظه خغواث نالُت الؿغنت جىللً ئلى مؿخىٍاث‬
‫ً‬ ‫أصاء أنلى بشيل هبير صون مهاهاة حؿخغغق ً‬
‫وكخا ؾىٍال‪ً .‬بضو أن اللفؼاث الىمُت‬
‫جىتهً اإلاىؿم الؿلُم‪ً ...‬‬
‫جماما! ئن فىغة "الاهخلاٌ ئلى مضاع أنلى"‪ ،‬وجسؿي نضة‬
‫صعحاث في ؾلم ؤلاهجاػ في هظه الهملُت‪ ،‬جبضو للىاؽ وهأنها فىغة بهُضة اإلاىاٌ‪،‬‬
‫وعبما ختى مشيرة للغػب‪ .‬بهض الخلُلت‪ ،‬كض ًُىكغ ئلى اللفؼاث الىمُت نلى أنها‬
‫ً‬
‫جدغواث نملُت ومهلىلت وختى واضخت‪ ،‬لىنها ناصة ال جأحي ئلًُ نلى أنها جدغواث‬
‫ً‬
‫واضخت في الىكذ الخالي‪ .‬ناصة ما جضعن مىؿلهم الخفي وأهاكتهم نىض الغحىم ئلى‬
‫اإلااض ي‪ .‬ومً اإلاإهض أن اللفؼاث الىمُت لِؿذ مىاوعاث مهلضة أو مهلضة‪ .‬ئنها‬
‫جمُل ئلى أن جيىن بؿُؿت وفهالت في اؾخسضام الؿاكت ومىفغة للىكذ‪،2uov .‬‬
‫اؾتراجُجُت اللفؼة الىمُت‪ً ،‬مىنها جدلُم جلً ألاخالم والؿمىخاث الخاضت التي‬
‫غغٍؼٍا أنها ًجب أن جيىن ملىً‪ .‬لىً الازتراق ًخؿلب زغو ًحا حظعًٍا نً‬
‫حشهغ ً‬
‫بهؼ ناصاجً‪ٌ .‬شير ‪ 2uov‬ئلى "كفؼة مخفجغة" في أصاةً الصخص ي جػهً ً‬
‫بهُضا‬
‫نً الخؿىة اإلاىؿلُت الخالُت‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫كم بخغيير كىاعدن الشخصيت لخحليم النجاح‪.‬‬

‫ئن الاؾخفاصة مً فهالُخً الصخطُت بشيل هبير ‪ -‬مً زاللً ئلًُ ‪- 2‬‬
‫لِؿذ فىغة شاتهت‪ .‬ال ًيبغي أن جخفاحأ نىضما حهلم أن الىجاح غير الخللُضي‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ٌؿخضعي اجبام أؾالُب غير جللُضًت‪ .‬جخؿلب اللفؼاث الىمُت ؾلىوا مخىاكػا‪.‬‬
‫ً‬
‫قاهغٍا وهأنها جخهاعع مو‬ ‫ً‬
‫غالبا ما جبضو ؤلاحغاءاث التي جبضو‬ ‫جدغواث غير ناصًت‪.‬‬
‫اإلاىؿم الؿلُم‪ .‬ومو طلً‪ ،‬هبشغ‪ ،‬فاهىا ناصة ما وؿير مو ما هى واضح‪ .‬هدً هلو‬
‫في ناصة الانخماص نلى الؿلىهُاث التي ًبضو أنها واهذ ألافػل باليؿبت لىا نلى مغ‬
‫ّ‬ ‫ههجا ًبضو ً‬
‫الؿىين‪ .‬نىضما هدبو ً‬
‫مفُضا للغاًت‪ ،‬وٍمىىىا مً ألاصاء الجُض والىجاح‪،‬‬
‫فاهىا هطبذ مخهللين به‪ .‬هدً ال هخسلى بؿهىلت نً همـ الهاصة هظا‪ .‬في الىاكو‪،‬‬
‫هىان مُل الجبام ههجىا اإلافػل أهثر فأهثر‪ ،‬بدُث هطبذ أفػل وأفػل في‬
‫الخهامل مو ألاشُاء بهظه الؿغٍلت اإلاهُىت‪ .‬جإصي هظه البرانت في اجبام ههج مهين‬
‫ئلى انخماصها اإلافغؽ نلى الاؾتراجُجُاث والخىخُياث التي ًخػمنها‪ .‬هدً هلاوم‬
‫اإلاىاوعاث الجضًضة ألنها ججهلىا وشهغ بالخغق والخغج‪ ،‬وبأهىا أهثر نغغت للخؿغ‪.‬‬
‫ولىً ئطا هىذ جغغب في حؿغَو مهضٌ ئهجاػن بؿغنت‪ ،‬فُجب نلًُ البدث نً‬
‫ؾلىهُاث حضًضة واؾخسضامها بلىة‪ .‬مىاكف حضًضة‪ً .‬جب أن جيىن نلى‬
‫اؾخهضاص للخغوج مً عوجِىً مً أحل جدلُم هللت هىنُت‪.‬‬
‫حضا أن جفلض ألاشُاء التي هجخذ مهً في اإلااض ي ضالخُتها‬‫مً اإلادخمل ً‬
‫ً‬
‫آحال‪ .‬ختى لى وان ههجً اإلاهخاص ال ًؼاٌ ًدمل ً‬ ‫ً‬
‫ونضا بالخفاف‬ ‫للخضمت ناحال أم‬
‫نلى مؿخىي ألاصاء الخالي ومىدنى الىمى‪ ،‬فلض ال ٌؿانضن ئطا هىذ جغغب في‬
‫الىضىٌ ئلى مؿخىٍاث ئهجاػ أنلى بىشير‪ .‬وئطا واضلذ الانخماص نلى جلً ؤلاحغاءاث‬

‫‪10‬‬
‫الغوجُيُت اللضًمت‪ ،‬وعبما جخيئ نليها أهثر نىضما ًخػاءٌ أصاةً أو ًتراحو‪ ،‬فاهً‬
‫ً‬
‫جسلم فسا لىفؿً‪ .‬هىان مفاعكت مهُىت هىا‪ً .‬مىً أن جطبذ ؾلىهُاجً ألاهثر‬
‫مىزىكُت جاع ً‬
‫ٍسُا هي الهلباث الغةِؿُت أمام الىجاح في اإلاؿخلبل‪ .‬مً اإلامىً أن‬
‫ٌهُلىا جلضمً‪ .‬كض جيىن بمشابت زؿىؽ خضوص شخطُت جدض مما ًمىىً ئهجاػه‬
‫في خُاجً‪ .‬ولىً هىان مؿاع آزغ للهمل‪ .‬ئهه ؾغٍم اللفؼة الىمُت‪ .‬أهذ‪.2‬‬
‫حشغح الفطىٌ الخالُت ؤلاؾتراجُجُت اإلاميزة اإلاخػمىت‪ .‬ئطا هىذ جغغب في حؿغَو‬
‫مهضٌ ئهجاػن بؿغنت‪ ،‬فُجب نلًُ البدث نً ؾلىهُاث حضًضة واؾخسضامها‬
‫بلىة‪.‬‬

‫جىكف عن املحاولت بجديت أهبر‪.‬‬

‫وال ًمىً جدلُم اللفؼاث الىمُت مً زالٌ زؿىاث جضعٍجُت أو مً زالٌ "اإلاؼٍض‬
‫ً‬
‫مً هفـ الص يء"‪ .‬نلًُ حغُير التروؽ‪ .‬نلًُ أن جدبو أهماؾا حضًضة مً الخفىير‬
‫والهمل‪ .‬كىانض ما ًىجح وما ال ًخغير ً‬
‫صاةما نىضما جداوٌ الاهخلاٌ مً ألاصاء‬
‫الهاصي ئلًُ‪ .2‬والخىكف نً الخفىير في الامغ‪ .‬وئلًُ الؿغٍلت التي حؿير بها ألامىع‬
‫ً‬
‫‪ -‬ناصة ما ًمىدً "اإلاؼٍض مً هفـ الص يء" اإلاؼٍض مً هفـ الص يء‪ .‬بالؿبو‪ ،‬ئطا‬
‫وان هظا هى ما جبدث نىه بشيل أؾاس ي‪ ،‬فال بأؽ‪ .‬خاوٌ بجهض أهبر واخطل‬
‫ً‬
‫نلى ميافأة أهبر كلُال‪ .‬خاوٌ بجهض أهبر وٍمىىً أن جخىكو هخاةج أفػل بىشير‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ًمين؟ ناحال أم آحال ؾخطل ئلى الىلؿت التي ال ًمىىً فيها بظٌ حهض أهبر‪ .‬مً‬
‫اإلامىً أن جيىن أنالم عوخً‪ ،‬أو أن مىاعصن الجؿضًت والهللُت ممخضة ئلى أكص ى‬
‫خض‪ .‬وفي هشير مً ألاخُان‪ ،‬كبل أن جطل ئلى هظه اإلاجمىنت مً الكغوف‪ ،‬جطل‬

‫‪11‬‬
‫ئلى هلؿت جىاكظ الهاةضاث ‪ -‬فاإلاداولت بجهض أهبر جبضأ في ئهخاج أكل فأكل‪ .‬في‬
‫الىاكو‪ ،‬في بهؼ ألاخُان‪ ،‬ال ًإصي جىشُف حهىصن ئلى أي ش يء ؾىي مشاول‬
‫أهبر‪ .‬وهمشاٌ نلى طلً‪ ،‬اعحو ئلى كطت الظبابت‪ .‬وان مً اإلامىً أن جبخهض جلً‬
‫الخشغة الطغيرة نً الىافظة بملضاع ‪ 180‬صعحت وجدبو اإلاؿاع ألاكل ملاومت أزىاء‬
‫ؾيرانها ئلى الباب اإلافخىح‪ .‬كفؼة هىنُت هدى الخغٍت‪ .‬نشغ زىاوي مً الؿيران‬
‫الؿهل ؾخفهل طلً‪.‬‬

‫ً‬ ‫ً‬
‫هجاخا وامال‪ ،‬في خين وان مطير ؾاناث ؤلاخباؽ والظنغ التي كػاها في‬ ‫للض خلم‬
‫غغب أحىدخه نلى الؼحاج أن جيخهي بال حضوي باإلاىث نلى خافت الىافظة اإلاغبرة‪.‬‬
‫آلان هظه لِؿذ الدجت غض الاهػباؽ الظاحي أو اإلاشابغة‪ .‬جلً هي الفػاةل‬
‫الخلُلُت‪ .‬نلى مضي خُاتهم ًمىنهم جلضًم مؿاهمت كىٍت في الىجاح وؤلاهجاػ‪.‬‬
‫حهضا ً‬
‫هبيرا‪ ،‬وفي بهؼ‬ ‫فهي أؾاؾُت لخىمُت مىاهبً‪ .‬مً اإلاهم للغاًت أن جبظٌ ً‬
‫ألاخُان ًيىن "البلاء في الؿلؿت" هى ما ًدلم فى ًػا ً‬
‫هبيرا‪ .‬ولىىً ؾخجض ناصة أن‬
‫بظٌ اإلاؼٍض مً الجهض ال ًإصي ئال ئلى مياؾب جضعٍجُت‪ ،‬ولِـ كفؼاث هىنُت‪ .‬غو‬
‫في انخباعن ً‬
‫أًػا أن اإلاداولت بجهض أهبر (ختى بجهض أهبر) ال جلضم في بهؼ‬
‫ألاخُان أهثر مً مجغص ؾغٍم مؿخلُم لإلعهاق‪ .‬ئن مداولت جدلُم الىجاح مً‬
‫زالٌ "اإلاؼٍض مً هفـ الص يء"‪ ،‬والهؼم والانخماص نلى الجهىص اإلالتزمت‪ً ،‬مىً أن‬
‫ٌهمًُ نً مؿاعاث أفػل‪ .‬ئطا هىذ جغغب في جدلُم كفؼة هىنُت‪ ،‬فخىكف نً‬
‫ً‬
‫الخفىير في بظٌ حهض أهبر‪ .‬اإلاؼٍض مً الجهض لِـ هى الخل‪ .‬ناصة ما ًمىدً‬
‫"اإلاؼٍض مً هفـ الص يء" اإلاؼٍض مً هفـ الص يء‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫ججاهل الطزق الخلليديت‪.‬‬

‫ً‬
‫ال جغخم بشأن ججغبت ش يء مسخلف‪ .‬ناصة ما هدلم الىمى الخللُضي ألهىا هفىغ‬
‫ً‬
‫وفلا للخؿىؽ الخللُضًت‪ .‬هدً هدلم مياؾب مهلىلت في ألاصاء ألهىا وهخمض نلى‬
‫ً‬
‫أؾالُب مهلىلت‪ .‬هجض ؾغكا إلحغاء جدؿِىاث مخىاغهت في مؿخىي هجاخىا ألهىا‬
‫ال هبدث نً ش يء أهثر مً طلً‪ .‬جخؿلب اللفؼاث الىمُت مىً الخسلي نً الىغو‬
‫بضال مً ججغبت ما هىذ جفهله ً‬ ‫ً‬
‫صاةما مغة أزغي‪ ،‬عبما بمؼٍض مً اللىة‬ ‫الغاهً‪.‬‬
‫ً‬
‫مفاحئا في الؿلىن‪ .‬ابدث نً‬ ‫ً‬
‫حغُيرا‬ ‫والخطمُم‪ ،‬ججاهل اإلاهخاص‪ً .‬خؿلب ‪2uov‬‬
‫زؿىة مخىاكػت‪ .‬نلى ؾبُل اإلاشاٌ‪ ،‬فىغ في نىـ مجاٌ نملً‪ .‬خاوٌ أن جيىن‬
‫غير مىؿلي‪ .‬ؤلاعجضاص‪ .‬ئطا هىذ جػغـ نلى الخاةـ‪ ،‬افخذ الباب واصزل مىه‪ .‬ئطا‬
‫ً‬
‫هىذ جضفو باججاه النهغ‪ ،‬فداوٌ الؿير مو الخُاع‪ .‬اؾخسضم البرانت بضال مً الجهض‪.‬‬
‫ًجب نلًُ أن جفهل شِئا حضًضا! ئن الاججاه الؿاةض‪ ،‬نىضما جخىكف أو جبضأ في‬
‫الاؾخلغاع في أصاةً‪ ،‬هى الهىصة ئلى ألاؾاؾُاث و"اللُام بما جفهله بشيل أفػل"‪.‬‬
‫لىً اللُام بما جفهله بشيل أفػل ًمىً أن ًيىن أؾىأ ش يء ًمىىً اللُام به‪.‬‬
‫ال يهم ً‬
‫خلا مضي كضعجً نلى اللُام بص يء ما ئطا وان اللُام به هى الص يء الخؿأ‪.‬‬
‫"ؤلاًمان باإلاألىف" ًىطب الفش‪ .‬وأهذ جىبشم طلً نىضما حهُض اؾدشماع هفؿً‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫مىؿلُا هأهه ؾُهمل ألهه وان ٌهمل ناصة في اإلااض ي‪ .‬لخدلُم هللت‬ ‫فُما ًبضو‬
‫هىنُت‪ ،‬نلًُ أن جسغج مً الغوجين الظي هىذ جغهؼ فُه‪ .‬زا ًهُا‪ ،‬زمً عوجِىً‪.‬‬
‫الخغلب نلى ؤلاصمان نلى اإلاىهجُاث اللضًمت الخاضت بً‪ .‬حهُين همـ حضًض‪ .‬ئطا‬
‫جىكفذ ألاشُاء التي جلىم بها نً الهمل‪ ،‬جىكف نً اللُام بها‪ .‬الترهيز نلى ما‬

‫‪13‬‬
 ‫ً‬
‫ٌهمل‪ .‬ئطا هىذ ؾخترن ما هىذ جفهله‪ ،‬بضال مً ؤلاضغاع نلى اللُام به بشيل أهثر‬
‫ضهىبت‪ ،‬فاهً نلى ألاكل جسلم فغضت ‪ -‬بهؼ "اإلاؿاخت" ‪ -‬لللُام بص يء آزغ‪.‬‬
‫جأحي اللفؼاث الىمُت نىضما جبدث نً الخل ألاهُم‪ .‬لظا ابدث نً ههج ًخميز‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫مهلضا أو مؿتهليا للىكذ مشل‬ ‫بالبؿاؾت والضكت والىفاءة والضكت‪ .‬لً ًيىن ألامغ‬
‫ضغانً الخالي‪ .‬بشيل نام‪ ،‬ؾُيىن ألامغ أكل ً‬
‫جؿلبا لؿاكاجً ونىاؾفً‪ .‬وعبما‬
‫لً جيىن مألىفت لً‪ .‬أهذ جضنى ئلى مىكىع حضًض‪ ،‬وخغهت ماهغة‪ ،‬ومؿاع أكل‬
‫ملاومت‪ .‬هىان ؾغٍلت ًمىىً مً زاللها ئهجاػ اإلاؼٍض بمىاعص أكل‪ .‬ؤلاعجضاص‪ .‬ئطا‬
‫هىذ جداوٌ حؿلم الجضاع‪ ،‬فافخذ الباب واصزل مىه‪ .‬ئطا هىذ جضفو باججاه النهغ‪،‬‬
‫فداوٌ الؿير مو الخُاع‪.‬‬

‫فكز بما يخجاوس ما يسمح به املنطم السليم‪.‬‬

‫ًمىً الهشىع نلى مهكمىا وهى ًؿير باللغب مً ألاعع‪ .‬في هشير مً ألاخُان ال‬
‫همىذ أهفؿىا ؤلاطن بالخدلُم‪ .‬للض خان الىكذ للبضء في الترهيز نلى الاخخماالث‪،‬‬
‫ً‬
‫بضال مً الترهيز نلى الخضوص أو الهلباث‪ .‬ئن جدلُم كفؼة هىنُت ٌهني الخدغن‬
‫زاعج خضوصن الهللُت‪ .‬ئطا هىذ ؾخهُض الخفىير في ؾغٍلت جفىيرن‪ ،‬فُمىىً‬
‫ً‬
‫مػانفت ئمياهاث أصاةً‪ً .‬جب أن جضم عغباجً جغشضن‪ ،‬بضال مً الؿماح‬
‫لىفؿً بأن جيىن مد ً‬
‫اضغا باللُىص اإلاخطىعة‪ .‬ئن الؿعي وعاء اللفؼة الىمُت ٌهني‬
‫اهتهان خضوص اإلامىً‪ .‬وهظا ٌهني جدلُم ما هى أبهض مً الىاضح‪ .‬لظا‪ ،‬ال جلطغ‬
‫عغباجً نلى ما حهخلض أهه "ًمىىً الخطىٌ نلُه"‪ ...‬ابضأ في الؿعي وعاء ما‬
‫"جغٍضه"‪ .‬هظا ٌهني أهه ًجب نلًُ أن جمىذ هفؿً ؤلاطن بالخلم واإلاساؾغة‪ً .‬جب‬

‫‪14‬‬
‫أن جدغع هفؿً‪ .‬ئن الخدؿً بيؿبت نشغة أو نشغًٍ باإلااةت لِـ هى الفىغة نلى‬
‫ؤلاؾالق‪ .‬وهظا مً شأهه أن ًمشل مياؾب جضعٍجُت فلـ‪ .‬كض ًيىن هظا ً‬
‫أصاء‬
‫ً‬
‫مشيرا لإلعجاب في بهؼ اإلاىاكف‪ ،‬مشل وحىص نلباث غير ناصًت أو مجمىنت مً‬
‫الكغوف الطهبت للغاًت‪ .‬ولىً في خين أن مشل هظا الهضف كض ًيىن جدضًا‪ ،‬فاهه‬
‫ً‬
‫لً ًمشل كفؼة هىنُت‪ .‬فبضال مً "نشغة باإلااةت ئغافُت أو هدى طلً"‪ ،‬جيخج اللفؼة‬
‫الىمُت مياؾب هاةلت ومخهضصة‪ ،‬أي ػٍاصة هاةلت‪ .‬ئن اللفؼاث الىمُت هي بدىم‬
‫حهغٍفها مظهلت ئلى خض ما‪ ،‬وغير جللُضًت بالخأهُض‪.‬‬

‫ال جكً أن أي ش يء ًمىىً الخفىير فُه ممىً‪ .‬لىً في بهؼ مجاالث‬

‫خُاجً‪ً ،‬يىن ما ًلو في مخىاوٌ ًضن ً‬
‫وافُا إلعبان الهلل‪ً .‬مىىً مػانفت‬
‫مؿخىي هجاخً‪ .‬زالزت أغهاف طلً‪ .‬أبهض مً طلً بىشير‪ً ،‬مىىً عفو مؿخىي‬
‫أصاةً ئلى اللىة الشاهُت أو الشالشت أو الغابهت‪ ...‬أو أبهض مً طلً‪ .‬صخُذ أن هىان‬
‫خضوصا‪ ،‬لىً ال صاعي للللم بشأنها‪ .‬خضوصن الخلُلُت هي أبهض بىشير مً خضوصن‬ ‫ً‬

‫الهللُت اإلاطؿىهت‪ .‬الخضوص الخلُلُت لً جداضغن‪ ،‬لىً الخضوص الؼاةفت التي‬

‫جدملها في نللً هي سجً فغغخه نلى هفؿً‪ .‬ئطن هُف ًمىىً الخغوج مً‬
‫هظا السجً؟ مً زالٌ الاؾدؿالم‪ .‬نلًُ أن جخسلى نً بهؼ مهخلضاجً‬
‫اللضًمت وأن جػحي ببهؼ أهماؽ الخفىير "اإلاهلىلت"‪ .‬ما ٌؿمى بالفؿغة الؿلُمت‬
‫ؾلفا إلاضي وضىلً أو مضي اعجفانً‪،2uov .‬‬ ‫ً‬ ‫ًمىً أن ًيىن لهىت جػو‬
‫اؾتراجُجُت اللفؼة الىمُت‪ ،‬مبيُت نلى خـ غير ناصي‪ .‬ئن الخدؿً بيؿبت نشغة‬
‫أو نشغًٍ باإلااةت لِـ هى الفىغة نلى ؤلاؾالق‪ .‬وهظا مً شأهه أن ًمشل مياؾب‬
‫جضعٍجُت فلـ‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫حعليم الكفز‪.‬‬

‫ً‬
‫جطغف وهأن هجاخً مإهض‪ .‬بضال مً التراحو ألهه ال ًىحض لضًً صلُل صامغ نلى‬
‫أهه ًمىىً جدلُم كفؼة هىنُت‪ ،‬اهكغ ما ئطا وان ؾُيخهي بً ألامغ ئلى أصلت جشبذ‬
‫ً‬
‫مػمىها ‪-‬‬ ‫نضم كضعجً نلى طلً‪ .‬فلـ كم باللفؼ ‪ -‬جطغف هما لى وان هجاخً‬
‫زم اهكغ ئلى مجمىنت ألافياع التي ًجب أن جإمً بها‪ .‬كض جيىن نللُخً في الىكذ‬
‫الخالي مهُبت بؿبب الشً والدشىًُ‪ .‬ئن فىغة ئخضار هللت هىنُت في أصاةً‪،‬‬
‫واللفؼ مً مؿخىي ئهجاػن الخالي ئلى نضة مغاخل أنلى بػغبت واخضة حغٍئت‪ ،‬هي‬
‫فىغة غغٍبت‪ .‬لم ًخم جضعٍبً نلى الخفىير بهظه الؿغٍلت‪ .‬كض جيىن لضًً جدفكاث‬
‫مدضصة خىٌ ئمياهُت جدلُم مشل هظا الخدؿً اإلادؿاعم نلى ؤلاؾالق‪ ،‬زاضت‬
‫ً‬
‫نمىما نلى أن‬ ‫بجهض أكل وفي ئؾاع ػمني مسخطغ‪ .‬ومو طلً‪ً ،‬خفم الخبراء‬
‫ً‬
‫ألاشخاص ناصة ما ٌؿخسضمىن خىالي نشغة باإلااةت فلـ مً ئمياهاتهم الخلُلُت‪.‬‬
‫ئطا كبلىا هظه الدجت‪ ،‬وختى لى لم جىً هىان مىاعص أزغي زاعج هفؿً ًمىىً‬
‫اؾخسضامها للخأزير نلى اإلاىكف‪ ،‬فال ًؼاٌ بامياهً اللُام بهشغة أغهاف ما هىذ‬
‫جفهله‪ .‬ئن شيىهً‪ ،‬التي جفترع أنها مبيُت نلى جفىير نلالوي ونلى جلُُم‬
‫مىغىعي لبُاهاث واكهُت نً هفؿً‪ ،‬مخجظعة في اللمامت الهللُت‪ .‬شيىهً‬
‫مىظ ؾىىاث مػذ‪ ،‬كبلذ‬ ‫لِؿذ هخاج جفىير صكُم‪ ،‬بل جفىير مهخاص‪.‬‬
‫الاؾخيخاحاث الخاؾئت بانخباعها صخُدت‪ ،‬وبضأث حهِش خُاجً هما لى واهذ جلً‬

‫‪16‬‬
‫ألافياع اإلاشىهت خىٌ ئمياهاجً خلُلُت‪ ،‬وجىكفذ نً الخجغبت الجغٍئت في الخُاة‬
‫ً‬
‫التي حلبذ لً الهضًض مً الؿلىهُاث الغاتهت نىضما هىذ ؾفال‪ .‬آلان هى‬

‫للض خان الىكذ لً لخىدشف ؤلاًمان الظي وان لضًً في هفؿً مً كبل‪ .‬ئطا‬
‫ً‬
‫مدشىيا في بهؼ ألافياع التي حؿخدم ً‬ ‫هىذ جغٍض أن جيىن‬
‫خلا أن ًخم الدشىًُ‬
‫فيها‪ ،‬فخدضي ألافياع واإلاهخلضاث التي جم الجضٌ خىلها غض جدلُم كفؼة هىنُت‪.‬‬
‫غو جلً ألافياع اللضًمت اإلاشبؿت نلى اإلادً مً زالٌ جؿبُلها بيل ما لضًً‪ .‬في‬
‫ً‬
‫الىكذ الغاهً مجغص حهلُم الىفغ‪ .‬لِـ مً الػغوعي أن جيىن ملخىها بلضعجً‬
‫نلى الىجاح في جدلُم هللت هىنُت‪ ،‬ولىً ال حؿخمغ في جطضًم جلً ألافياع‬
‫اللضًمت التي هىذ جدملها خىٌ خضوصن الصخطُت‪ .‬ئطا وان طلً ؾُجهل ألامغ‬
‫أؾهل‪ ،‬جىكف لبهؼ الىكذ نً جطضًم أي ش يء‪ .‬فلـ جطغف وهأن لضًً‬
‫ؤلاًمان اليامل‪ .‬ما نلًُ ؾىي أن جفهل ما ؾخفهله ئطا نلمذ أهً ؾدىجح‪.‬‬
‫جخطغف وهأن لضًً جلً اللىانت الياملت‪ .‬الشً هى الظي ٌؿبب أهبر الػغع‪.‬‬
‫لظلً ال حهؿُه أي مؿاخت نللُت‪ .‬جلضم بجغأة‪ ،‬هما لى أهه مً غير اإلاخطىع نلى‬
‫ؤلاؾالق أن جىاحه أي ش يء آزغ غير هللت هىنُت هاجخت‪ .‬ئطا وان ًجب أن حشً‬
‫في ش يء ما‪ ،‬شىً في خضوصن‪ .‬ئطا وان ًجب أن حشً في ش يء ما‪ ،‬شىً في‬
‫خضوصن‪.‬‬

‫‪17‬‬
 ‫ً‬
‫رهش على الغاياث بدال من الىسائل‪.‬‬

‫لِـ نلًُ أن حهغف هُف ؾخطل ئلى هىان‪ ،‬ولىً نلًُ أن حهغف ئلى أًً جغٍض‬
‫الظهاب‪ .‬مً اإلاهم أن ًيىن لضًً ضىعة واضخت ً‬
‫جماما إلاا جغٍض جدلُله‪ .‬انمل‬
‫بطىعة طهىُت مدضصة بىغىح للىدُجت التي حؿعى ئليها‪ .‬عهؼ اهدباهً نلى اإلايان‬
‫الظي ؾتهبـ فُه في نهاًت هللخً الىمُت‪ .‬جطىع وضىلً‪ .‬نىضما جفهل طلً‪،‬‬
‫ًبضو ألامغ هما لى أهً "ججظب" هفؿً ئلى الؿغق والىؾاةل اإلاؿخسضمت في اإلاىهجُت‬
‫للىضىٌ ئلى هىان‪ .‬جبضأ الخلىٌ بالكهىع‪ .‬ؤلاحاباث جأحي ئلًُ‪ .‬ئطا بضأث بالللم‬
‫بشأن ول ما ؾِخػمىه الاهخلاٌ مً هىا ئلى هىان‪ ،‬فمً اإلادخم أن جخهثر في‬
‫ألاؾئلت اإلاخهللت باإلاىهجُت‪ً .‬يشغل الىاؽ ً‬
‫صاةما بجىاهب "هُفُت اللُام بظلً"‬
‫فُما ًخهلم باللفؼة الىمُت‪ .‬جسؿاها! ؤلاحاباث ؾىف جأحي لً‪ .‬ونىضما ًفهلىن‬
‫ً‬
‫طلً‪ ،‬فمً اإلادخمل أن ججضهم خلىال بؿُؿت ومبؿؿت‪ .‬اهكغ‪ ،‬اللفؼة الىمُت هي‬
‫زؿىة هىذ نلى اؾخهضاص لللُام بها بالفهل‪ .‬أهذ فلـ لم جفهل طلً بهض‪.‬‬
‫لضًً ؤلامياهُاث‪ ،‬واإلاىاعص مخاخت‪ ،‬والفغضت مىحىصة‪ .‬ما هى مفلىص هى كغاعن‬
‫بالظهاب لظلً‪ .‬عبما ؾِؿانضن هظا في جأؾير اإلاىكف بشيل أفػل‪ .‬اللفؼة‬
‫الىمُت هي ش يء هىذ جمىو خضوزه‪ .‬ئهه لِـ ً‬
‫شِئا لضًً‬

‫جيافذ مً أحل جدلُم طلً‪ .‬أهذ ال ججبره ً‬

‫خلا نلى الىحىص … أهذ فلـ‬
‫حؿمذ بدضوزه‪ .‬اإلافخاح هى نضم الىكىف في الؿغٍم! اللفؼة الىمُت هي الص يء‬
‫غير اإلاخىكو الظي ًأحي ئلًُ بىهمت مفاحئت‪ً .‬مىىً أن جفخذ هفؿً إلاشل هظا‬
‫ؤلاهجاػ‪ ،‬بل ًمىىً ختى أن جضنى ئلُه‪ ،‬لىً ال ًمىىً جدلُم طلً مً زالٌ‬

‫‪18‬‬
 ‫ً‬
‫الىفاح بشيل أهبر أو ؤلاضغاع نلى جؿىٍغ الخؿت اإلاشالُت أوال‪ً .‬خم جدلُم ‪2uov‬‬
‫مً زالٌ نملُت اهدشاف بضيهُت وغغٍؼٍت حهخمض نلى ؤلاخؿاؽ باالججاه والهمل‪.‬‬
‫ئطا وان لضًً ؤلاحاباث والبيُت وبالخأهُض في اإلالضمت‪ ،‬فهي لِؿذ كفؼة هىنُت‪ .‬ال‬
‫جخػمً الطُغت جىكُم ول ش يء بضكت وئػالت حمُو اإلاساؾغ كبل اللُام بهظه‬
‫الخؿىة‪ .‬هىان نىطغ مً نىاضغ ‪ opitoooupih‬هىا‪ .‬ال حهخمض نلى ئنهاء حمُو‬
‫اإلاشىالث ؤلاحغاةُت الخاضت بالغخلت كبل أن جبضأ الغخلت‪ً .‬جب أن جيىن نلى‬
‫اؾخهضاص لخدمل الغمىع والاعجبان‪ ،‬وعبما ختى الفىض ى لفترة مً الىكذ‪،‬‬
‫وحشىُل زؿت لهبخً أزىاء جلضمً‪ .‬اؾمذ ببهؼ الفىض ى في خُاجً‪ .‬ئطا هىذ‬
‫مهخما ً‬
‫حضا بسؿت الهمل زؿىة بسؿىة التي ًجب اجبانها‪ ،‬فؿخجض هفؿً جفىغ‬ ‫ً‬
‫في اإلاشىالث اإلادخملت والخىاحؼ التي ًمىً مىاحهتها‪ .‬في الىكذ الخالي‪ ،‬ول ما‬
‫جدخاحه هى هلؿت الهضف والهمل‪.‬‬

‫ئن اللفؼة الىمُت‪ ،‬بدىم حهغٍفها‪ ،‬حهني الاهخلاٌ ئلى مىؿلت مجهىلت بضون‬
‫ً‬
‫شخطُا جغؾم الخغٍؿت أزىاء جلضمً‪ .‬اهكغ ئلى ألامغ‬ ‫صلُل ًمىً اجبانه‪ .‬أهذ‬
‫بهظه الؿغٍلت ‪ -‬لِـ مً اإلافترع أن جللم بشأن ما ًدضر في مىخطف اللفؼة‪...‬‬
‫مً اإلافترع أن جفىغ في اإلايان الظي ؾتهبـ فُه‪ .‬اإلافخاح هى نضم الىكىف في‬
‫الؿغٍم!‬

‫‪19‬‬
 ‫اعخمد على اللىي غير املزئيت‪.‬‬

‫كض ًبضو جدؿين أصاةً بملُاؽ هبير ‪-‬أهذ‪ -2‬غير واكعي ئطا هىذ حهخلض أهه ش يء‬
‫َ‬
‫اوـ فىغة أهً ًجب أن‬ ‫ًجب نلًُ اللُام به بىفؿً‪ .‬لىىً ال جفهل طلً‪.‬‬
‫جيىن كاص ًعا نلى عؤٍت حمُو اإلاىاعص الالػمت لخدؿين أصاةً بشيل هبير‪ ،‬بشيل‬
‫ملمىؽ ونلى مغأي ومؿمو‪ .‬هىان مىاعص ًمىىً الىضىٌ ئليها وال ًمىً عؤٍتها‪،‬‬
‫وهي أنكم وأكىي بىشير مً اإلاىاعص التي كض جغاكبها بؿهىلت‪ .‬وغُاب ألاصلت لِـ‬
‫صلُال نلى غُابهم‪ .‬فىغ في حبل حلُضي‪ ،‬خُث ال جغي ؾىي كمت ما هى مىحىص‬
‫بالفهل‪ .‬هما أن هىان مىاعص غير مغةُت‪ ،‬نلى الغغم مً أنها بهُضة نً ألاهكاع‪،‬‬
‫وحاهؼة إلخضار فغق نمُم فُما ًمىىً جدلُله‪ .‬ول ما نلًُ فهله هى الاهفخاح‬
‫والؿماح لهم بالضزىٌ‪ .‬اللفؼاث الىمُت هي مجغص نملُت اؾخسضام هفؿً وناإلاً‬
‫بشيل مسخلف‪ ،‬وبالخالي الؿماح لإلمياهُاث ألازغي اإلاىحىصة بالخدلم بالفهل‪ .‬ئن‬
‫عغبخً في جدلُم هللت هىنُت هي نامل الخمىين‪ .‬أهذ ال جدلم أخالمً‪،‬‬
‫وئمياهاجً الياملت‪ ،‬مً زالٌ هفاخً الفغصي‪ .‬هما طهغها ً‬
‫ؾابلا‪ ،‬ال الجهض الخام‬
‫وال كىة ؤلاعاصة اإلاؿللت هي الخل‪ .‬ئن "اإلاداولت بأكص ى ما حؿخؿُو" لً جطل بً‬
‫ئلى أبهض ما حؿخؿُو الىضىٌ ئلُه‪ً .‬جب نلًُ الاؾخفاصة مً أهكمت الضنم التي‬
‫ال ًمىىً عؤٍتها ئلى خض ما‪ ،‬فان جدلُم هللت هىنُت ٌشبه لهب البرًضج‪ .‬ال‬
‫ًمىىً اإلاؼاًضة بمفغصن‪ ...‬فمؼاًضجً حهخمض ً‬
‫أًػا نلى كىة بؿاكاث شغٍىً‪ .‬لً‬
‫جخمىً ً‬
‫خلا مً عؤٍت جلً البؿاكاث ختى ًدين وكذ اللهب بها‪ ،‬لىىً جشم في أنها‬
‫ؾخجلب كىة كُمت ئلى ًضن‪ .‬اللىي غير اإلاغةُت هي كىي شبدُت ال ًمىً جفؿيرها‬

‫‪20‬‬
‫بشيل وامل‪ .‬عبما جبضو لً قىاهغ غامػت ئلى خض ما‪ ،‬ولىً الخلُلت هي أنها‬
‫ؾخلضم مؿاهماث مظهلت لجهىصن‪ً .‬بضو أن هظه اللىي غير اإلاغةُت حهمل مً‬
‫زالٌ نللً الباؾً‪ ،‬والطىع الظهىُت‪ ،‬والخضؽ‪ ،‬و"الخل"‪ .‬كض جطاب بىمػت‬
‫مً ؤلالهام زالٌ لخكت مً الهؼلت‪ .‬كض ًأحي ئلًُ خل مبخىغ إلاشيلت ما في اإلاىام‪.‬‬
‫ًمىً أن جىمؼ فىغة عاتهت في طهىً أزىاء جطىع هضفً‪ .‬بؿغٍلت ما ًبضو أن‬
‫اإلاىاعص التي جدخاحها جكهغ نً ؾغٍم الطضفت‪ .‬اعؾم ضىعة خُت في طهىً ختى‬
‫حهغف هظه اللىي ما جغٍضه بالػبـ‪ .‬بؿغٍلت أو بأزغي‪ ،‬ؾىف جبهغن اللىي غير‬
‫اإلاغةُت بخأزيرها‪ .‬الانخماص نلى طلً‪ .‬جطبذ اللفؼاث الىمُت ؾهلت نىضما جلىم‬
‫بخىضُل مطضع الؿاكت الغاتو هظا‪ .‬لِـ نلًُ أن جفهمها بشيل وامل ليي‬
‫حؿخسضمها‪ً ،‬‬
‫جماما هما ال ًخهين نلًُ فهم فيزًاء الؿاكت الىهغباةُت اإلاهلضة لللب‬
‫مفخاح اإلاطباح وئغغاق الغغفت بالػىء‪ .‬نىضما جغهؼ باؾخمغاع نلى ضىعة واضخت‬
‫إلاا جغٍض جدلُله‪ ،‬وجخدغن هدىه بشلت‪ ،‬فان اللىي غير اإلاغةُت ؾىف جخجمو‬
‫لضنمً‪ .‬هظه ألاشُاء اإلاجهىلت‪ ،‬هظه اإلاىاعص غير اإلاغةُت‪ ،‬هي أكىي الهىامل اإلاخاخت‬
‫إلاؿانضجً في جدلُم الىللت الىىنُت ئلًُ‪ .2‬هما أن هىان مىاعص غير مغةُت‪ ،‬نلى‬
‫الغغم مً أنها بهُضة نً ألاهكاع‪ ،‬وحاهؼة إلخضار فغق نمُم فُما ًمىىً‬
‫جدلُله‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫اختر مجمىعت مخخلفت من املخاطز‪.‬‬

‫ً‬ ‫ئن جدلُم اللفؼة الىمُت ًبضو ً‬

‫أمغا مدفىفا بالطضفت‪ .‬ئن اإلاساؾغ التي‬
‫جػغبً واضخت ئلى خض ما‪ ،‬وكض جيىن مهضصة للغاًت‪ ،‬ولىً ًجب نلًُ مىاحهتها‬
‫مو اإلاساؾغ الخفُت التي جلبلها نىضما جلغع الخهاٌش مو الىغو الغاهً‪ .‬اؾأٌ‬
‫هفؿً نما جساؾغ به ئطا لم جدلم اللفؼة الىىنُت‪ .‬الخؿغ هى أهً لً جدطل‬
‫نلى ما جغٍضه ً‬
‫خلا مً الخُاة‪ .‬نلًُ أن جفهم أهه ال ًمىىً الهغوب مً اإلاساؾغة‬
‫شِئا ًمىىً أن جلغع الهِش مهه أو بضوهه‪ .‬هىان ش يء ما نلى‬ ‫أبضا‪ .‬ئهه لِـ ً‬‫ً‬

‫صاةما‪ً .‬مىىً فلـ أن جلغع اإلاساؾغ التي ًجب أن جخدملها‪ .‬ؾىاء ازترث‬‫اإلادً ً‬
‫جدلُم هللت هىنُت‪ ،‬أو اجبام عوجِىً اإلاهخاص‪ ،‬فاهً جػو ً‬
‫شِئا ما نلى اإلادً‪ .‬لظا‬
‫ازتر بهىاًت‪ ،‬وال جسضم هفؿً بفىغة أن "اللهب بؿغٍلت آمىت" مً زالٌ الهِش‬
‫مو الىغو الغاهً ًمىدً أفػل الاخخماالث‪ .‬كض ًيىن هظا هى أغمً ؾغٍلت‬
‫للخؿاعة‪ .‬ئن اللفؼاث الىمُت حهني أهه ًجب نلًُ‪ ،‬ئلى خض ما‪ ،‬ججاوػ مىؿلت‬
‫ألالفت وألامان والغاخت‪ .‬ولىً ًمىىً الاهخلاٌ ئلًُ صون أن جيىن متهى ًعا أو‬
‫ً‬
‫مدؿغنا‪ .‬وبطغاخت‪ ،‬فان جدلُم هللت هىنُت لِـ مجغص ملامغة‪ .‬انها لِؿذ‬
‫خماكت‪ .‬أهذ ببؿاؾت جيخلل ئلى فغضت هىذ جخجاهلها‪ .‬أهذ جخسلى نً أنظاعن‪.‬‬
‫أهذ حهُض ضُاغت اإلاشيلت‪ .‬أهذ جأزظ فغضت مسخلفت جماما‪ .‬اللفؼة الىىنُت هي‬
‫اإلاساؾغة بؿغٍلت جىشف الخلُلت‪ ،‬وجىشف هُف الص يء الىخُض طو ألاهمُت‬
‫الظي ًلف في الؿغٍم هى أهذ‪ .‬زؿغ ؤلاًمان بىفؿً‪ .‬اإلاساؾغة هي الخطغف نلى‬
‫افتراع أهه ًمىىً الىجاح في جدلُم هللت هىنُت‪ .‬وئال فان الخؿغ ًىمً في أهً‬

‫‪22‬‬
‫لً جلبل ئال بجؼء بؿُـ مما جلضمه لً الخُاة‪ .‬هظه لِؿذ خالت اغخىام فغضت‬
‫هبيرة‪ ،‬بل مؿألت مىذ هفؿً فغضت هبيرة‪ .‬ئن الهاةم الغةِس ي أمام الخغلب نلى‬
‫الطهاب هى نضم جدضيها ً‬
‫أبضا‪ .‬وئلى أن جسخبر الخضوص فُما ًخهلم بما ًمىىً‬
‫خلا ما هي فغضً ً‬
‫خلا‪ .‬وجخغير الاخخماالث لطالخً‬ ‫جدلُله‪ ،‬ال ًمىىً أن حهغف ً‬

‫نىضما جبضأ في جدضيها‪ .‬ولىً ئطا خاولذ الخللُل مً هلاؽ غهفً نً ؾغٍم‬
‫ججىب مجمىنت حضًضة مً اإلاساؾغ‪ ،‬فاهً جلط ي نلى فغضً في جدلُم كفؼة‬
‫هىنُت‪ .‬أهبر ناةم أمام الخغلب نلى الطهاب هى نضم جدضيها ً‬
‫أبضا‪.‬‬

‫ثم في كىة السعي‪.‬‬

‫للض خلمذ بالهضًض مً ألاخالم التي واهذ لً لخأزظها‪ .‬في الىاكو‪،‬‬

‫ً‬
‫جلغٍبا في مخىاوٌ ًضًً‪ .‬ختى آلان‪ ،‬مهكم ما جدلم به ًمىً أن‬ ‫واهذ حمُهها‬
‫ًيىن لً‪ .‬الؿغ البؿُـ هى الؿعي‪ .‬ؾعي! جبضأ ألاخالم في الخبلىع ئلى واكو‬
‫نىضما ًخم مخابهتها‪ .‬للض جطغف الهالم بشيل مسخلف نىضما جخسظ ئحغ ًاء ً‬
‫فهلُا‬
‫لخدلُم ما جغٍض‪ .‬ما جخمنى أن ًيىن "ًمىً أن ًيىن" ًبضأ بالطيروعة‪ً .‬خدغن‬
‫الخلم في اججاهً‪ ،‬وٍبضأ في الىضىٌ ئلًُ‪ ،‬ختى نىضما جطل ئلُه‪ .‬غو في‬
‫انخباعن أن ألاخالم التي خللتها في الخُاة هي جلً التي ؾهُذ ئليها بيشاؽ‪ .‬ما‬
‫خللخه هى ما كغعث أن حؿعى ئلُه بؿغٍلت أو بأزغي‪ً .‬مىىً "الخفىير بشيل‬
‫ئًجابي" ؾىاٌ الُىم وؾىاٌ الهام‪ ،‬ولىً الهمل ؤلاًجابي هى ألاهم‪ .‬الخمني‬

‫‪23‬‬
‫والشىق والغغبت والغغبت‪ ...‬هظه لِؿذ مشل الؿعي وعاء الخلم‪ .‬هظه خاالث‬
‫طهىُت‪ ،‬وٍمىً أن جلهب صو ًعا ً‬
‫مهما في نملُت الخدىٌ ئلى هفؿً‪ .‬لىنها ؾلبُت في‬
‫ألاؾاؽ‪ .‬ومً هاخُت أزغي‪ ،‬فان اإلاؿاعصة وشؿت‪ .‬ئن الىضىٌ ئلى خلمً هى‬
‫ؾلىن – جدغن – وهى ًلطغ اإلاؿافت بِىً وبين هضفً اإلايشىص‪ .‬مهكم الىاؽ‬
‫ًسلؿىن بين الغغبت والغغبت والؿعي‪ .‬كض جيىن عغبتهم في الخلم ًاتؿت ونمُلت‪.‬‬
‫ولىً نىضما جفشل جلً الغغبت في جدلُلها‪ ،‬فانهم ٌؿخيخجىن أن الخلم ال ًمىً‬
‫أن ًيىن خلمهم‪ .‬في الىاكو‪ ،‬الضلُل الىخُض الظي لضيهم هى أن الشىق لِـ ً‬
‫وافُا‪.‬‬

‫ئن البُاهاث اإلاخىفغة جشبذ فلـ أن الغغبت وخضها ال جدلم الىجاح‪ .‬الؿعي‬
‫هى ما ًجهل الفغق‪ .‬الىضىٌ ئلى ما جغٍض ٌغير اخخماالث الخطىٌ نلُه نلى‬
‫الفىع‪ ،‬وبشيل حظعي‪" .‬ما جغٍضه" ًطبذ ً‬
‫حؼءا مً الخباصٌ الضًىامُيي‪ ،‬بين الهالم‬
‫وأهذ في شغاهت‪ ،‬نىضما جخطغف وجىؾو هفؿً هدى الخلم‪ٌ 2uov .‬هخمض بلىة‬
‫نلى فغغُت الؿعي‪ .‬جخؿلب مىً اللفؼاث الىمُت اجساط مىكف هجىمي‪ .‬ال‬
‫ًمىىً جدلُم مياؾب هاةلت في هجاخً مً اإلاىكف الضفاعي‪ .‬ال ًمىىً البلاء‬
‫في مىكف ؾلبي وئحغاء كفؼة هىنُت‪ً .‬جب نلًُ اإلاط ي كضما في الخلم‪ .‬هظا ٌهني‬
‫أهه ًجب نلًُ جغن الغؿاء‪ ،‬ألامان‪ ،‬الظي ًطاخب مجغص الغغبت في ش يء ما‪.‬‬
‫ًجب أن جػو زلخً في الهمل‪ .‬اؾأٌ‪...‬اؾلب‪...‬اكغم‪ ...‬فُيىن الخلم لً‪ .‬مهكم‬
‫الىاؽ ًسلؿىن بين الغغبت والغغبت والؿعي‪ً .‬جب أن جػو زلخً في الهمل‪.‬‬

‫‪24‬‬
 ‫يسعى للفشل‪.‬‬

‫جخؿلب اللفؼاث الىمُت الاؾخهضاص العجياب ألازؿاء‪ .‬ال ًمىىً أن جسخبئ في‬
‫مىؿلت الؿلىن آلامىت التي حغلبذ فيها نلى اخخماالث الفشل‪ .‬ئن نضم الغغبت في‬
‫أمغا زاع ًحا نً اللاهىن لخدلُم‬
‫مىاحهت الهؼٍمت أو الىكىم في اإلاشىالث ٌهض ً‬
‫كفؼاث هىنُت‪ .‬ما لم حؿمذ لىفؿً باعجياب ألازؿاء‪ ،‬والفشل‪ ،‬فلً جخاح لً‬
‫أبضا الزخباع خضوص ما أهذ كاصع ً‬
‫خلا نلى جدلُله‪ً .‬جب أن جضعن أهه ئطا‬ ‫الفغضت ً‬

‫لم جىً جىاحه أي ضهىباث أو مشاول أو ألم‪ ،‬فمً اإلادخمل أن جيىن أهضافً‬
‫مىسفػت للغاًت‪ .‬للض اؾخلغث في همىن وئهجاػن‪ .‬عبما جيىن ً‬
‫بهُضا نً الىضىٌ‬
‫ئلى خضوصن‪ .‬لظا فىغ في اإلاشىالث أو ألالم أو الاهؼالق في ألاصاء ههالمت ئًجابُت‪.‬‬
‫ً‬
‫ًدضر جأزغ ألاصاء ناصة في البضاًت نىضما جلىم باحغاء هللت هىنُت‪ .‬ئنها فترة‬
‫الخىكف التي حؿخهض زاللها لللفؼ‪ ،‬وهي الخؿاعة اإلاإكخت للؼزم الظي ًدضر أزىاء‬
‫نملُت "حغُير التروؽ"‪ .‬ئهً جخهمض ػنؼنت اؾخلغاع هفؿً نىضما جخسلظ مً‬
‫أهماؽ الهاصاث التي جمشل الىغو الغاهً‪ .‬أهذ جسلم بهؼ الفىض ى الضازلُت‬
‫ً‬
‫مؿخهضا الخخماٌ الاعجبان والللم والفشل‪ .‬وهظا حؼء مً‬ ‫لىفؿً‪ .‬لظا هً‬
‫الاهفخاح نلى مىهجُت حضًضة لضيها اللضعة نلى جدلُم مياؾب هاةلت في ألاصاء‪.‬‬

‫في هشير مً ألاخُان في الخُاة‪ً ،‬بضو أن ألامىع جؼصاص ً‬

‫ؾىءا في الؿغٍم هدى‬
‫ً‬
‫مؿخهضا لهظا الىىم مً الخؿىٍغ‪ .‬اإلاشاول جيخمي ئلى هظه الهملُت‪.‬‬ ‫الخدؿً‪ .‬هً‬
‫ً‬
‫ئنهم حؼء مً اإلاهاصلت التي جيخجً‪ .2‬ئنها لِؿذ صلُال نلى أن ؾمىخاجً نضًمت‬

‫‪25‬‬
‫الجضوي أو أهه ًجب نلًُ الاؾدؿالم‪ .‬وهما كاٌ أخضهم‪" :‬ول ش يء ًبضو وهأهه‬
‫فشل في اإلاىخطف"‪ .‬ال ًمىىً زبز ههىت صون أن جدؿبب في فىض ى اإلاؿبش‪ .‬في‬
‫مىخطف الهملُت الجغاخُت‪ً ،‬بضو أن هىان حغٍمت كخل في غغفت الهملُاث‪ .‬ئطا‬
‫كمذ باعؾاٌ ضاعور هدى اللمغ‪ ،‬فدىالي حؿهين باإلااةت مً الخاالث ًيىن زاعج‬
‫اإلاؿاع ‪ -‬فهى "ًفشل" في ؾغٍله ئلى اللمغ مً زالٌ اعجياب ألازؿاء وجصخُدها‬
‫باؾخمغاع‪ .‬في البضاًت كض حشهغ باليشىة ألن الخىحه هدى الىم هى أمغ مشير‪ .‬ولىً‬
‫بهض طلً فان الىاكو الطهب اإلاخمشل في "اإلاشاول" كض ًطفهً نلى وحهً‪.‬‬
‫ً‬
‫غالبا ما ًدىىغ الخلضم في شيل مشيلت‪ .‬مً الؿهل أن جفلض الشلت‪ ،‬ألن آلازغًٍ‬
‫كض ٌسخبىن صنمهم وٍيخلضون حهىصن‪ .‬وهظا‪ ،‬باإلغافت ئلى مساوفً وشيىهً‪،‬‬
‫ًمىً أن ٌغغًٍ باالهلالب نلى هفؿً‪ .‬هظه هي الىلؿت الخاؾمت في الخلضم ‪ -‬ال‬
‫حؿدؿلم! الفشل ًيخمي هىا‪ .‬ئنها نالمت نلى الخلضم! ؾىف ٌغغًٍ الخىجغ هدى‬
‫التراحو ئلى "أمان" الىغو الغاهً‪ ،‬أي ئلى فش اإلاألىف‪ .‬فلـ جظهغ هظا‪ :‬الفشل ال‬
‫ٌهني أهً مهؼوم‪ .‬في الىاكو‪ ،‬الىػاٌ ًمىدً اللىة‪ .‬ئهه مشل جسفُف الفىالط أو‬
‫ألالم الظي ًىؿىي نلُه ًؿىع الهػالث‪ .‬الطهىباث هي مجغص صلُل نلى أهً‬
‫جخهلم وجخلضم‪ .‬لظا ابدث نً الفشل‪ ...‬زم اؾخسضمه‪ .‬ال جفؿغ اإلاشاول أو‬
‫ً‬
‫ألانؿاٌ هضلُل نلى أهه ًجب نلًُ ؤلاكالم نً الخضزين‪ ،‬بل انخبرها صلُال نلى‬
‫همىن وجدؿىً‪ .‬الفشل هى اإلاىعص‪ٌ .‬ؿانضن نلى الهشىع نلى خافت كضعاجً‪.‬‬
‫الفشل هى اإلاىعص‪ٌ .‬ؿانضن نلى الهشىع نلى خافت كضعاجً‪.‬‬

‫‪26‬‬
 ‫حشعز بعدم الارجياح‪.‬‬

‫اللفؼاث الىمُت جسغحً مً مىؿلت عاخخً‪ .‬حهض هفؿً لغوىب البرًت حمُلت‪.‬‬
‫ؾخغؿي بهؼ الخػاعَـ غير اإلاألىفت وجىاحه نلباث لم جىاحهها مً كبل‪ .‬كض‬
‫ًبضو ألامغ وهأن ؾلؿلت ألامان التي جغبؿً بأهماؽ الؿلىن التي هجخذ في اإلااض ي‬
‫كض جم جمضًضها ئلى أكص ى خض‪ .‬في بهؼ ألاخُان كض جدؿاءٌ نما ئطا وان الىغو‬
‫نلى وشً الخغوج نً هؿاق الؿُؿغة‪ .‬عص الفهل الؿبُعي هى الغغبت في الخمؿً‬
‫بلىة‪ .‬ولىً نلًُ أن جخهلم هُف جترهها‪ً .‬خم جدلُم ‪ 2uov‬مً زالٌ ؤلاضضاع‪.‬‬
‫اؾترر ئطا هىذ جغٍض اللفؼ‪ .‬ال جخفاحأ ئطا شهغث بهضم الاعجُاح‪ ،‬فهظا حؼء‬
‫ِ‬ ‫لظا‬
‫ًمىً الخيبإ به مً الهملُت‪ .‬نىضما جلىم باللفؼة الىىنُت‪ ،‬فاهً جغهب اإلاىكف‪،‬‬
‫لىىً ال جخدىم فُه ً‬
‫هشيرا‪ .‬في الىاكو‪ ،‬الؿغٍلت الىخُضة التي ًمىىً الخدىم بها‬
‫هي مً زالٌ (‪ )1‬مهغفت ئلى أًً أهذ طاهب‪ )2( ،‬مىاضلت الؿعي‪ ،‬و (‪ )3‬الخهلم مً‬
‫أزؿاةً‪ .‬ئن اللفؼة الىمُت هي نمل ئًماوي‪ ،‬مبهج وعبما مسُف في هفـ الىكذ‪.‬‬
‫نلًُ أن جخسلى نً صعحت هبيرة مً ألامً وألامان‪ ،‬وأن جسىع كض ًعا أهبر مً‬
‫الغمىع والاعجبان ونضم الُلين‪ ،‬وأن جخطاعم مو مجمىنت حضًضة ً‬
‫جماما مً‬
‫اإلاشىالث‪ ،‬وجضنى ئلى الفشل‪ ،‬وعبما جىاحه اهخلاصاث مً أشخاص آزغًٍ واهىا‬
‫ً‬
‫حؼءا مً خُاجً‪ .‬مجمىنت الضنم في اإلااض ي‪ .‬ججهلً غير مغٍذ؟ هظه نالمت‬
‫حُضة‪.‬‬
‫ئطا هىذ ال حشهغ بأي كلم أو ئػناج‪ ،‬فمً اإلادخمل أن اإلاساؾغة التي جلىم‬
‫بها ال حؿخدم مىً‪ .‬اإلاساؾغ الىخُضة التي لِؿذ مسُفت بهؼ الص يء هي جلً‬

‫‪27‬‬
 ‫ً‬
‫صلُال ً‬
‫كىٍا نلى أهً "جلهب بؿغٍلت‬ ‫التي ججاوػتها‪ً .‬ىفغ مؿخىي الغاخت الهالي‬
‫آمىت"‪ ،‬وال جىمى‪ ،‬وال جسخبر خضوصن ً‬
‫خلا نلى ؤلاؾالق‪ ،‬ولؿذ في ؾىع جدلُم هللت‬
‫ٍجُا ‪ -‬وهظا ممىً ‪ -‬ولىىً لً جدلم ً‬
‫جلضما ً‬
‫هبيرا‪.‬‬ ‫هىنُت‪ .‬عبما جدغػ ً‬
‫جلضما جضع ً‬
‫ًدملً ‪ 2uov‬ئلى ما هى أبهض مً ناصاجً الُىمُت اإلاهخاصة وٍخؿلب اإلاؼٍض مً‬
‫ً‬
‫مخىكها إلاؿت مً الللم‪ .‬ئن نضم الاعجُاح هى‬ ‫الجغأة‪ .‬لظلً فلـ اطهب ئلى هظا‬
‫عص فهل هفس ي ًمىً الخيبإ به نىضما جدضر هللت هىنُت‪ .‬للض كُل أهه ئطا فهلذ‬
‫الص يء الظي جسافه‪ ،‬فان مىث الخىف أمغ مإهض‪ .‬الصجانت لِؿذ غُاب الخىف‬
‫والللم‪ ،‬بل هي اإلاط ي ً‬
‫كضما بالغغم مً جلً اإلاشانغ‪ .‬لظا اغغـ نلى‪ .‬ئن نضم‬
‫الاعجُاح هى عص فهل هفس ي ًمىً الخيبإ به نىضما جدضر هللت هىنُت‪.‬‬

‫افخح هدايان‪.‬‬

‫لضًً الهضًض مً الهضاًا التي لم جفخدها مً كبل‪ .‬هظه هي هضاًا اإلاىهبت‬

‫واللضعة و"الىضىٌ" التي ًمىىً الخطىٌ نليها‪ .‬ئن ألاشخاص الظًً وؿميهم‬
‫مىهىبين ًسخلفىن نً آلازغًٍ بؿغٍلت زاضت ً‬
‫حضا‪ .‬وكبلىا هضاًاهم‪ .‬للض "جغوىا‬
‫طلً ًدضر"‪ .‬ئن أصخاب ؤلاهجاػاث الهالُت‪ ،‬وألاشخاص الظًً حعجبهم‪ ،‬هم‬
‫أولئً ألافغاص الظًً فخدىا مىاهبهم‪ .‬هإالء الفاةؼون لضيهم اإلاؼٍض مً الهضاًا‬
‫ألنهم اؾخىلىا نليها وأزغحىها مً الغالف واؾخسضمىها‪ .‬خان الىكذ آلان لخفهل‬
‫ً‬
‫شِئا ما بهضاًان‪ .‬اإلاؿالبت بها‪ ،‬وكمذ باوشائها‪ .‬الىضىٌ ئليهم‪ ،‬وهم ًخدللىن‪.‬‬
‫اؾخسضمها‪ ،‬وؾىف جىمى لخضمخً بشيل أفػل‪ .‬ئطا هكغث ئلى جلً اإلاهاعاث‬

‫‪28‬‬
‫اإلادضصة التي ؾىعتها نلى مغ الؿىين‪ ،‬واإلاىاهب التي أقهغتها‪ ،‬فؿخجض أنها الهضاًا‬
‫التي فخدتها واؾخمخهذ بها‪ .‬ولىً هم نضص ألاشخاص آلازغًٍ اإلاىحىصًً في‬
‫مخىاوٌ ًضن؟ ملابل ول هضًت كمذ بفخدها نلى مغ الؿىين‪ ،‬هىان اإلائاث التي لم‬
‫جلم بفً حغلُفها أو ئزغاحها مً الهبىة‪ .‬هظه ؤلامياهاث غير اإلاؿخسضمت جسخبئ‬
‫هىان‪ ،‬في اهخكاع أن جلهب صو ًعا في هللخً الىمُت‪ .‬نىضما جلىم بىللت هىنُت‬
‫جىدشف الىشير مً ألاشُاء الجضًضة نً هفؿً‪ 2uov .‬هي ججغبت عاتهت في‬
‫اهدشاف الظاث‪ً .‬دضر الخدىٌ‪ ،‬الخدىٌ‪.‬‬
‫فىغ في ًغكت مسؿؿت جؼخف بخىاغو نلى ؾىٌ حظم هباث الطلالب نلى‬
‫بهض بػو بىضاث مً أمىا ألاعع‪ ،‬وجخدىٌ ئلى فغاشت ملىُت حمُلت بشيل الفذ‬
‫ً‬
‫للىكغ وجدلم نالُا في الهىاء وحؿافغ بصجانت آالف ألامُاٌ في عخلت حجها‬
‫ً‬
‫الؿىىٍت‪ .‬ليي ًطبذ مليا‪ ،‬وٍدغع جلً ألاحىدت طاث اللىن البني اإلادمغ الالمو‪،‬‬
‫وٍؿير ً‬
‫نالُا ً‬
‫وخغا‪ً ،‬جب نلى اإلاسلىق أن ًسغج مً شغهلت ألامان وٍفخذ هضاًاه‪.‬‬
‫بهػا أهثر لً‪ .‬ابدث نً أحىدخً‪ .‬ئطا هكغث ئلى جلً اإلاهاعاث اإلادضصة‬‫افخذ ً‬

‫التي ؾىعتها نلى مغ الؿىين‪ ،‬واإلاىاهب التي أقهغتها‪ ،‬فؿخجض أنها الهضاًا التي‬
‫فخدتها واؾخمخهذ بها‪.‬‬

‫‪29‬‬
 ‫اكع في الحب‪.‬‬

‫لً جدضر اللفؼاث الىمُت ئطا هىذ حهِش الخُاة بللب فاجغ‪.‬‬
‫الشغف حؼء مهم ً‬
‫حضا مً الهملُت‪ .‬ئهه ٌشهل الغوح وٍمأل الغوح‪ ،‬وٍيشـ كلبً‬
‫ونللً لخدلُم كفؼة هىنُت ئلى مؿخىي أنلى مً ألاصاء‪ .‬هما أن الشغف ًبلًُ‬
‫ً‬
‫مؿخمغا نىضما جىاحه اإلاشاول ونضم الُلين‪ .‬لىً الهاؾفت هفؿها ًجب أن‬
‫جخأجج‪ ،‬وحغظي جلً الشهلت بغؤي خلم صعامي‪ً .‬جب أن حشخهل اللىة الهاؾفُت‬
‫بضازلً بضعحت وافُت لخماًخً مً الخأزيراث اإلاغونت للشً ونضم الُلين والىلض‬
‫والفشل‪ .‬فلـ الغغبت الهمُلت ًمىنها جىلُض مشل هظه الخغاعة‪ .‬ليي تهخم بهظا‬
‫اللضع مً الاهخمام‪ ،‬بالؿبو‪ً ،‬جب أن ًيىن هىان ش يء ٌؿخدم الاهخمام به ‪-‬‬
‫ش يء عاتو ومميز وزمين بما ًىفي إلشهاٌ الىاع في كلبً‪ .‬هظا ٌهني أهه ًجب نلًُ‬
‫جسفُف اللُىص اإلافغوغت نلى جفىيرن‪ ،‬ومىذ هفؿً ؤلاطن إلاخابهت ما جغٍضه أهثر‪.‬‬
‫اإلاىار مىاؾب لخدلُم هللت هىنُت فلـ نىضما جىجظب بشغف ئلى هضف مهين‪.‬‬
‫لظا صم أنمم عغباجً جىحه هضفً‪ .‬غو أهكاعن أنلى بىشير مً الهضف‬
‫"اإلاهلىٌ"‪ .‬ئن كىة الهضف جيىن نمُلت فلـ ئطا واهذ لضًً عغبت جدغن الللب‪.‬‬
‫ً‬
‫ًجب أن ًيىن الضافو الضازلي كىٍا بما ًىفي لُدملً ئلى ما بهض مغخلت الخفىير‬
‫بالخمني‪ .‬الخلم ًجب‬

‫جغحمت هخاب أهذ جغبُو‪]09:08 2024/01/06[ ,‬‬

‫[‪ ài snioit E‬جغحمت هخاب أهذ جغبُو]‬

‫‪30‬‬
‫ئهً‪ 2‬بغاٌـ بغٍدشِذ حؿتهلىً‪ ،‬وجخدىم فًُ‪ ،‬وجضفهً ئلى الهمل‪ ،‬وجمىهً مً‬
‫بظٌ حهض فاجغ في الؿعي‪ .‬اللفؼاث الىمُت هي فهل خب‪ ،‬وبُان ناؾفي لىُفُت‬
‫اهخمامً بالص يء الظي حؿعى ئلُه‪ .‬وخضها الخغهت الهاؾفُت هي التي جملً‬
‫اللضعة نلى أن جدملً اإلاؿافت مىً ئلًُ‪ .2‬صم الللب ًخىلى مؿإولُت حؿضن‪.‬‬
‫ئطا وان لضًً "هىؽ عاتو"‪ ،‬فأهذ مؿخهض لخدلُم هللت هىنُت‪ً .‬جب أن ًيىن‬
‫هىان ش يء ٌؿخدم الاهخمام به ‪ -‬ش يء عاتو ومميز وزمين بما ًىفي إلشهاٌ الىاع في‬
‫كلبً‪.‬‬

‫اجخذ خطىاجك كبل أن جصبح جاهشا‪ً.‬‬

‫ال جخهثر في الاؾخهضاص لظلً‪ .‬أي ش يء آزغ جدخاحه ؾُأحي هما جظهب‪.‬‬
‫ًمىً ألي شخظ أن ًطىو مهىت مً زالٌ وغو ألاؾاؽ لللُام بص يء هبير خ ًلا‪.‬‬
‫ًغجى أن جفهم أهً ال "حؿخهض" للفؼة هىنُت‪ .‬أهذ جلىم بظلً‪ ،‬زم جلىم بػبـ‬
‫ً‬
‫أؾلىبً‪ .‬نلًُ أن جفهل طلً‪ ،‬بضال مً الاؾخهضاص ئلى ألابض‪ ،‬لظلً ؾدخأهض مً‬
‫أهً ؾدىجح بشيل صخُذ‪" .‬ضفغ نُىب" هى مفهىم نضاتي في الؿعي وعاءن‪.2‬‬
‫ً‬
‫نلًُ أن جخطغف أوال‪ ،‬زم جػو ئؾا ًعا لخفاضُل اؾتراجُجُخً‪ .‬واضل جدلُم‬
‫خلمً‪...‬ابضأ‪...‬وصم ما ًدضر ٌؿانضن نلى جؿىٍغ زؿت لهب مخماؾىت‪ .‬الخىلل‬
‫هى الهىطغ الخاؾم‪ .‬زم جخؿىع ضُاغت ؤلاؾتراجُجُت بشيل ؾبُعي مً زالٌ‬

‫‪31‬‬
‫نملُت الاهدشاف الخاضت بً‪ .‬ؾخىدشف‪ ،‬بمجغص البضء‪ ،‬أهً حهغف أهثر مما‬
‫حهغف أهً حهغفه‪ .‬فلـ زم بغغاةؼن‪ .‬مغة أزغي‪ ،‬اللفؼة الىىنُت هي ش يء أهذ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫سخُفا ومخىخشا ٌؿخضعي‬ ‫نلى اؾخهضاص لللُام به بالفهل! ئهه لِـ مسؿؿا‬
‫ً‬
‫غغبت خل عاتهت إلاجغص الخطىٌ نلى فغضت زاعحُت للهمل‪ .‬ئهه لِـ مشاال نلى‬
‫مضي وضىلً ئلى ما ًخجاوػ فهمً‪ .‬ومً اإلاإهض أن ألامغ ال ًخهلم بالؿعي لخدلُم‬
‫ً‬
‫مػيُا‪ .‬اللفؼة الىمُت هي الخؿىة التي ًمىىً اللُام‬ ‫ً‬
‫ئنضاصا‬ ‫هضف هبير ًخؿلب‬
‫بها‪ .‬آلان‪ .‬ئنها جمشل زؿىة نمالكت ًمىىً اللُام بها بمجغص اجساط اللغاع‬
‫والاهفخاح نلى اإلاىاعص اإلاخاخت ً‬
‫خالُا لخضمخً‪.‬‬
‫"الاؾخهضاص" هى‪ ،‬بطغاخت جامت‪ ،‬جىخًُ للمماؾلت‪ ،‬ونمل مً أنماٌ الللم‪،‬‬
‫ولهبت زضام حهمل نليها بىفؿً‪ .‬أهذ بالفهل في وغو ٌؿمذ لً بالهغوب ئلى‬
‫مؿخىي أنلى مً ألاصاء‪ .‬ئطا اهخكغث ختى جخمىً مً جدلُم الىماٌ‪ ،‬فلً جدطل‬
‫أبضا‪ .‬الىكذ للبضء هى آلان‪ً 2uov .‬مىً أن ًدضر فلـ في الىكذ‬ ‫نلُه ً‬

‫الخاغغ‪ .‬ؾخىدشف‪ ،‬بمجغص البضء‪ ،‬أهً حهغف أهثر مما حهغف أهً حهغفه‪.‬‬

‫‪32‬‬
 ‫ابحث بالداخل عن فزصت‪.‬‬

‫ول ما هى مؿلىب آلان‪ً ،‬أحي مً صازلً‪ .‬الفغضت‪ ،‬والخىكُذ‪ ،‬واللضعة‬

‫نلى ألاصاء ‪ -‬هظه ألاشُاء مىحىصة فًُ‪ ،‬ولِؿذ في اإلاىكف‪ .‬للض جمذ حغؿُت‬
‫مهاصلت ‪ ،2uov‬وهي اؾتراجُجُت جدلُم هللت هىنُت‪ ،‬هىا‪ .‬لضًً جلً ؤلاحاباث‪.‬‬
‫ؤلاحاباث نلى ألاؾئلت اإلاخبلُت ًجب أن جأحي مً الطىث في الضازل‪ .‬آلان نلًُ‬
‫أن حؿخمو ئلى هفؿً‪ .‬جلً هي ألاضىاث التي ال ٌؿخؿُو أخض ؾمانها‪ .‬أخالمً‪،‬‬
‫وعغباجً‪ ،‬وألافياع التي جشير سخىهت نللً‪ ،‬جدمل الغؾاةل التي حؿانضن في‬
‫الهشىع نلى "الشماٌ اإلاغىاؾِس ي" الخاص بً‪ .‬ئنهم ٌشيرون ئلى الؿغٍم هدى‬
‫الازتراق لً‪ .2‬اهكغ ئلى صازلً واهكغ ئلى ما ًجظب ونًُ‪ ،‬خُث ؾخجض الاججاه‪.‬‬
‫ول ش يء آزغ في مياهه‪ .‬في اهخكاعهم‪ .‬افهل طلً‪ .‬جدلُم هللت هىنُت! افهل‬
‫طلً‪ .‬جدلُم هللت هىنُت!‬
‫“…هىان ش يء مشل اإلاداولت حاهضة‪ " .‬نلًُ أن حغني وهأهً لؿذ‬
‫بداحت ئلى اإلااٌ ‪ -‬أخب وهأهً لً جخأطي ً‬
‫أبضا ‪ -‬نلًُ أن جغكظ وهأن ال أخض‬
‫ًغاكبً ‪ً -‬جب أن ًأحي طلً مً الللب ئطا هىذ جغٍض أن ًىجح‪" ".‬حهاٌ مً‬
‫الللب" غىتها واسي ماجُا‪.‬‬

‫‪33‬‬