OWNER CONSULTANT CONTRACTOR

PROJECT NAME : MOC HQ_DESIGN & BUILD (FIT-OUT) :‫إسم المشروع‬ PROJECT No.: :‫رقم المشروع‬
LOCATION: MOC RIYADH, KSA MOC RIYADH, KSA: ‫الموقع‬
BUILDING NAME: Ministry of Culture Head Quarter ‫ وزارة الثقافه في بوابة الدراعية‬: ‫إســــــم المـــــــبنى‬

DRAWING SUBMIT AL ‫تقديم مخططات‬

New Submittal ‫تقديم جديد‬ Submittal No.024 Rev.00 - 09 Arch : ‫ رقم التقديم‬Previous Submittal No. : ‫التقديم السابق‬
Resubmittal ‫إعادة تقديم‬ Submittal Date:29-06-2024 : ‫ التاريخ‬Previous Submittal Date : ‫التاريخ‬
PURPOSE OF SUBMITTAL ‫الغرض من التقديم‬ For Information For Comments For Approval
‫معلومات‬ ‫مﻼحظات‬ ‫اعتماد‬
DISCIPLINE ‫التخﺻص الهندسى‬ CIVIL ‫مدني‬ ARCHITECTURE ‫معماري‬ STRUCTURAL ‫ انشائي‬HVAC ‫تكييف‬
PLUMBING ‫ صحي‬ELECTRICAL ‫كهرباء‬ COMMUNICATIONS & INFORMATION ‫اتصاﻻت ومعلومات‬
OTHER SPECIALITY: PLEASE SPECIFY ‫ برجاء تحديد التخصص‬:‫تخصص هندسى آخر‬
TYPE OF DRAWING ‫نــــوع المخـــــــــــطط‬ DESIGN STAGE ISSUED FOR CONSTRUCTION MODIFICATION PROPOSAL
SHOP DRAWING AS BUILT DRAWING VENDOR DRAWING WITHOUT CONTRACTUAL OBLIGATION
‫مخطط ورشة‬
MATERIAL / EQUIPMENT ‫مخطط حسب المنفذ‬ ‫مخطط مورد‬ ‫مقترح تعديﻼت بدون إلتزامات تعاقدية‬

DRAWINGS ‫المخــــــططات‬ Note : Please use the attachment in case Items are more than the provided space.
No. of Attachments: CAD & PDF DWGs :‫عدد المرفقات‬ .‫يرجى إرفاق جدول إضافى فى حالة زيادة عدد المخططات المقدمة عن المساحة المتاحة بالجدول‬
Subject:- Integrated layouts presentation and design report.
Sr. No. Rev. No. Appr. Status
Drawing Number ‫رقم المخطط‬ Drawing Title ‫اسم المخطط‬
‫مسلسل‬ ‫رقم المراجعة‬ ‫التقييم الفنى‬
Drawings Numbers and Title should have been
1 implemented in submitted drawings` Integrated layout presentation and design report for Ground floor 0

2 Integrated layout presentation and design report for first floor 0

3 Integrated layout presentation and design report for second floor 0

Contractor's Statement We clarify that above Submittal is strictly adhered with contract drawings & specifications and the Variations thereof (if any) except otherwise
‫إقرار المقاول‬ as stated below : ‫يتعهد المقاول بأن التقديم ملتزم التزاما تاما بمخططات و مواصفات العقد وتعديﻼتها )إن وجدت( عدا ما يذكر ﻻ حقاا‬
Exceptions ‫استثناءات‬

CONTRACTOR PROJECT MANAGER NAME: For/ Mohamed Fouda :‫ المقاول‬/ ‫مدير المشروع‬
Signature :‫التوقيع‬ Date: 6/29/2024 :‫التاريخ‬

Consultant's Comments Approval of the above materials does not relieve the contractor from his contractual obligations.
‫توﺻيات ﻻستشارى‬ ‫اعتماد المخططات ﻻ يعفى المقاول من التزاماته التعاقدية‬

To avoid any conflict please insure drawings numbers, Revisions, and titles are matching with submitted drawings.
1-7-2024

Please Refer to the AutoCAD file for the second floor submitted by MOC.

Note : under Consultant's Comments, in case of insufficient lines to write comments, separate attachments can be added indications to the attachments shall be mentioned in this
form.
‫ ويتم اﻻشارة لتلك الملحقات بهذا النموذج‬. ‫ فﻲ حالة عدم كفاية اﻻسطر لكتابة توﺻيات اﻻستشاري يمكن إضافة ملحقات بﺻفحات منفﺻلة‬: ‫مﻼحظة‬
CONSULTANT REPRESENTATIVE NAME: :‫ممثل اﻻ ستشارى‬
Signature : ‫ التوقيع‬Date: : ‫ التاريخ‬Position: : ‫الوظيفة‬

A Approved ‫يعتمد‬ C Approved As Noted ‫يعتمد بمﻼحظات مع إعاده‬ E No Action

Approval Status
Resubmittal is required ‫تقديم‬ ‫لم يتخذ إجراء‬
B Approved As Noted D Disapproved ‫مرفوض‬ F Returned for Incompletion of Information
Resubmittal is not required
‫يعتمد بمﻼحظات بدون إعاده تقديم‬ ‫يعاد لعدم إكتمال المعلومات‬
REF. IN : :‫ وارد‬Signature : ‫ التوقيع‬REF. OUT: :‫ صادر‬Signature : ‫التوقيع‬
Date: : ‫التاريخ‬ Date: : ‫التاريخ‬

Page 1 of 1 Document No. :- EPMO-WP-TS-04-DWS, Rev. 01