h

c
rd
F
s
n
m
ie
S

SIREMOBIL Compact L
SP

Installation and Startup

Option

Retrofit installation of the Memoskop keyboard

Only for SIREMOBIL Compact L with installed Memoskop

© Siemens, 2010

CX (Material No. 7142446 or 7142537)

10409105
08630506
03780629

© Siemens, 2010
All documents may only be used for rendering
services on Siemens Healthcare Products. Any
document in electronic form may be printed
once. Copy and distribution of electronic docu-
ments and hardcopies is prohibited. Offenders
will be liable for damages. All other rights are re-
served.

Print No.: SPR2-135.814.07.02.02 English

Replaces: SPR2-135.814.07.01.02 Doc. Gen. Date: 05.10
CSPSSP
n.a.

2010
2 Copyright / Version / Disclaimer
1Copyright / Version / Disclaimer

Copyright
“© Siemens, 2010“ refers to the copyright of a Siemens entity such as Siemens Aktienge-
sellschaft - Germany, Siemens Mindit Magnetic Resonance Ltd. - China, Siemens Shang-
hai Medical Equipment Ltd. - China, Siemens Medical Solutions USA Inc. - USA and/or
Siemens Healthcare Diagnostics Inc. - USA.

Document Version
Siemens reserves the right to change its products and services at any time.
In addition, manuals are subject to change without notice. The hardcopy documents corre-
spond to the version at the time of system delivery and/or printout. Versions to hardcopy
documentation are not automatically distributed. Please contact your local Siemens office
to order current version or refer to our website http://www.healthcare.siemens.com.

Disclaimer
Siemens provides this documentation “as is“ without the assumption of any liability under
any theory of law.
The installation and service of equipment described herein requires superior understand-
ing of our equipment and may only be performed by qualified personnel who are specially
trained for such installation and/or service.

SIREMOBIL Compact L SPR2-135.814.07.02.02 Page 2 of 16 © Siemens, 2010

05.10 CSPSSP
Table of Contents 3
0Table of Contents

1 _______ General Information______________________________________________ 4

Validity of these instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Required parts, documents, tools, measuring devices, and auxiliary materials . . . . . . . . 5
Required Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Required Documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Required tools, measuring equipment, and auxiliary tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Notes and icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Safety information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
General safety notes (in existing documents) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Safety note: Risk of infection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Information on the protective conductor resistance test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2 _______ Retrofit installation of the Memoskop keyboard______________________ 11

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Programming in the Memoskop CX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Final Work Steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Function Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3 _______ Changes to Previous Version _____________________________________ 15

© Siemens, 2010 SPR2-135.814.07.02.02 Page 3 of 16 SIREMOBIL Compact L

05.10 CSPSSP
4 General Information
1-
Validity of these instructions
1General Information

These instructions are valid for the retrofit installation of the Memoskop keyboard to the
SIREMOBIL Compact L system with installed Memoskop CX (Material No. 7142446 or
7142537).

SIREMOBIL Compact L SPR2-135.814.07.02.02 Page 4 of 16 © Siemens, 2010

05.10 CSPSSP
General Information 5

Required parts, documents, tools, measuring devices, and auxil-

iary materials 1.1

Required Parts 0

Retrofit kit: "Keyboard, universal," material number 7141422

Tab. 1 Contents of retrofit kit 7141422

Item Quantity Material No. Identification

1 1 3778391 Keyboard, universal
2 1 3777625 Gasket
3 7 3424413 M4 nuts
4 1 3342045 Washer
5 1 3416666 Contact washer
6 1 3366978 "Protective conductor connection"
sign
7 1 SPR2-135.814.07... Installation Instructions (this docu-
ment)

Retrofit kit: "Keyboard, roman," material number 7141430

Tab. 2 Contents of retrofit kit 7141430

Item Quan. Material No. Name

1 1 3778383 Keyboard, roman
2 1 3777625 Gasket
3 7 3424413 M4 nuts
4 1 3342045 Washer
5 1 3416666 Contact washer
6 1 3366978 "Protective conductor connection"
sign
7 1 SPR2-135.814.07... Installation Instructions (this docu-
ment)

Required Documents 0

• SIREMOBIL Compact L system binder

© Siemens, 2010 SPR2-135.814.07.02.02 Page 5 of 16 SIREMOBIL Compact L

05.10 CSPSSP
6 General Information

Required tools, measuring equipment, and auxiliary tools 0

• Standard tool kit

• 1 set of Allen keys
• 1 set of socket wrenches with ratchet and extension
• Protective conductor meter (e.g. UNIMET 1100 Safety Tester, Material no. 5138727)
• Low-strength thread lock (e.g. Loctite 221, Material No. 2048874)

SIREMOBIL Compact L SPR2-135.814.07.02.02 Page 6 of 16 © Siemens, 2010

05.10 CSPSSP
General Information 7

Notes and icons 1.2

Emphasized text in this documentation means the following:

Tab. 3 GEFAHR / DANGER

Bei einer unmittelbar drohenden Gefahr, die bei Nichtvermeidung

zum Tod oder zu einer schweren Körperverletzung führt.

Indicates when there is an immediate danger that leads to death

or serious physical injury.

Tab. 4 WARNUNG / WARNING

Bei einer Gefahr, die bei Nichtvermeidung zum Tod oder zu einer
schweren Körperverletzung führen kann.

Indicates a risk of danger that may lead to death or serious phys-

ical injury.

Tab. 5 VORSICHT / CAUTION

Bei einer Gefahr, die bei Nichtvermeidung zu einer leichten oder

mittleren Körperverletzung und/ oder zu einer Sachbeschädigung
führt oder führen kann.
Indicates a risk of danger that leads to slight or moderate physical
injury and/or damage to property.

Tab. 6 ACHTUNG / NOTICE

Bei einer Gefahr, die bei Nichtvermeidung zu einem unerwünscht-

en Ergebnis oder Zustand führt oder führen kann (nicht Tod,
Körperverletzung oder Sachbeschädigung).
Indicates a risk of danger that if disregarded leads or may lead to
a potential situation which may result in an undesirable result or
state (not death, physical injury or property damage).

Tab. 7 HINWEIS / NOTE

Ist als Tipp zu verstehen. Der Anwender muss diese Anweisung

nicht unbedingt beachten. Er erfährt jedoch Vorteile, wenn er dies
tut.
Should be understood as a tip. The user does not absolutely have
to observe these instructions. However, there will be advantages
if he does.

© Siemens, 2010 SPR2-135.814.07.02.02 Page 7 of 16 SIREMOBIL Compact L

05.10 CSPSSP
8 General Information

Safety information 1.3

General safety notes (in existing documents) 0

WARNING Danger of injury, death, or material damage.

Non-compliance can lead to death, injury, or material dam-
age.

Please note:
¹ The product-specific safety notes in these instruc-
tions,
¹ The general safety information in TD00-000.860.01...,
and
¹ The safety notes in accordance with ARTD Part 2.

Safety note: Risk of infection 0

WARNING Risk of infection due to pathogens!

Non-compliance can lead to severe injury and even death.
¹ This product can be contaminated with infected blood
or other bodily fluids.
¹ Avoid all contact with blood or other bodily fluids!
¹ Strictly observe the safety information in
ARTD-002.731.37... regarding prevention of infectious
diseases during customer service calls.

SIREMOBIL Compact L SPR2-135.814.07.02.02 Page 8 of 16 © Siemens, 2010

05.10 CSPSSP
General Information 9

Information on the protective conductor resistance test 1.4

NOTE The following measurements are based on the DIN VDE 0751,
Part 1 standard.
As of October 1, 2010, the DIN VDE 0751 standard will be
replaced with the IEC 62353 standard. The differences
between the standards will be explained in "Performance of
tests according to IEC 62353," print number
SPR2-000.860.01.xx.xx. As of that date, the guidelines in this
document must be observed.

Follow the instructions in the "Safety Rules for Installation and Repair" (ARTD-002.731.17
...).
The protective conductor resistance must be measured after every intervention in the sys-
tem.

However, documentation of the measured values is required only during periodic safety
checks.
If parts or components that can significantly influence the protective conductor resistance
(e.g., replacement of the power cable, replacement of the power-up module, replacement
of multi-pin connection cables that also create the protective conductor connection
between system parts (e.g., monitor cable or C-arm cable)) are replaced or if protective
conductor connections have been repaired, the protective conductor resistance must be
measured. The values must be documented and assessed in the protective conductor
resistance report.

© Siemens, 2010 SPR2-135.814.07.02.02 Page 9 of 16 SIREMOBIL Compact L

05.10 CSPSSP
10 General Information

NOTE For evaluation purposes, the first measured value and the
values documented during previous maintenance or safety
checks must be compared to the measured values. A sudden
or unexpected increase in the measured values may indicate
a defect in the protective conductor connections - even if the
limit value of 0.2 ohms is not exceeded. (Protective conduc-
tor or contacts).

The measurement must be performed in accordance with DIN VDE 0751, Part 1 (refer to
ARTD Part 2). The protective conductor resistance for all touchable conductive parts must
be measured during the normal operating state of the system.

Make sure that control cables or data lines between the components of the system are not
mistaken for protective conductor connections.

During the measurement, the power cable and additional connection cables that also cre-
ate the protective conductor connection between system parts (e.g. monitor cable between
the basic unit and monitor trolley) must be moved section by section to detect cable breaks.
The protective conductor resistance must not exceed 0.2 ohms.

Fig. 1: Measuring circuit for measuring the protective conductor resistance for units that are
disconnected from power, in compliance with DIN VDE 0751-1/2001-10, Fig. C2.
Pos. 1 = System
Pos. 2 = Application part type B (if available)
Pos. 3 = Measurement setup (integrated into measuring device)

SIREMOBIL Compact L SPR2-135.814.07.02.02 Page 10 of 16 © Siemens, 2010

05.10 CSPSSP
Retrofit installation of the Memoskop keyboard 11
2-
Installation
2Retrofit installation of the Memoskop keyboard

Fig. 2: Installation of Memoskop keyboard_1 Fig. 3: Installation of Memoskop keyboard_2

Fig. 4: Installation of Memoskop keyboard_3 Fig. 5: Installation of Memoskop keyboard_4

• Switch off the SIREMOBIL Compact L and disconnect the power plug.
• Remove the upper cover on the rear side of the monitor trolley (remove 4 cover screws
and protective conductor connection to do so).
• Remove the system binder and the service keyboard from the compartment behind the
cover.
• Remove the panel (1/Fig. 2 / p. 11) (remove 3 Allen screws to do so).
• Remove the 3 plastic plugs (1/Fig. 3 / p. 11).
• Remove the panel (1/Fig. 4 / p. 11) (remove 7 M4 nuts to do so).

NOTE The 3 lower nuts can be accessed through the holes

(1/Fig. 3 / p. 11).

• Remove the protective film from the new Memoskop keyboard.

© Siemens, 2010 SPR2-135.814.07.02.02 Page 11 of 16 SIREMOBIL Compact L

05.10 CSPSSP
12 Retrofit installation of the Memoskop keyboard

• Attach the new gasket (contained in the scope of delivery of the retrofit kit) onto the
Memoskop keyboard.
• Insert the Memoskop keyboard into the cut-out of the monitor trolley.

NOTE Make sure the gasket is correctly seated.

• Fasten the Memoskop keyboard with the 7 new M4 nuts (contained in the scope of
delivery of the retrofit kit). Use Loctite 221 for this.

NOTE Lightly tighten the nuts so that the gasket doesn't deform.

• Remove the lower cover on the rear side of the monitor trolley (remove 6 cover screws
and protective conductor connection to do so).
• Route the control cable of the Memoskop keyboard in the right monitor slot (viewed
from the rear) to the Memoskop CX and connect to the "Keyboard” connector.
• Reinstall the panel (1/Fig. 2 / p. 11) using the 3 existing Allen screws.
Clamp the protective conductor of the Memoskop keyboard under the left screw
(2/Fig. 2 / p. 11). Also use a washer and a contact washer for this (contained in the
delivery scope of the retrofit set).

NOTE The control cable of the Memoskop keyboard lies behind the
panel, thus under the keyboard.

• Affix the "Protective conductor connection" sign (contained in scope of delivery of retro-
fit set) to the panel directly next to the protective conductor connection.
• Reinstall the 3 plastic plugs (1/Fig. 3 / p. 11).

SIREMOBIL Compact L SPR2-135.814.07.02.02 Page 12 of 16 © Siemens, 2010

05.10 CSPSSP
Retrofit installation of the Memoskop keyboard 13

Programming in the Memoskop CX 2.1

NOTE A USB service keyboard with a PS2 adapter is delivered with

systems that have a Memoskop CX (material no. 7142537)
installed. The following work steps provide instructions for
connecting the keyboard via PS2. As an alternative, the key-
board can be connected to the USB port on the front of the
Memoskop CX.

NOTE Before the Memoskop keyboard can be used, it must be con-

figured in the "Technical Setup". The service PS2 keyboard
provided is required for this purpose.
The service PS2 keyboard has all the keys from the
Memoskop keyboard (except for the "Home" key) necessary
for performing the settings in “User Setup” and “Technical
Setup”.
For the "Home" key ( ->I<- ), use the "Escape" key on the ser-
vice PS2 keyboard.

• Connect the Service PS2 keyboard provided to the Memoskop “PC Keyboard” connec-
tor.
• Plug in the power cable and switch on the SIREMOBIL Compact L.
• On the service PS2 keyboard, simultaneously press [CTRL] and [T].
Enter the password and press “Return”.
¹ The Memoskop “Technical Setup” opens.
• Select the “Inputs Setup” sub-menu.
• In the “Keyboard Layout” list box, select “Universal”.
• Close the “Inputs Setup” sub-menu (save changes).
• Remove the backup CD-R from the system binder and insert it in the CD drive of the
Memoskop.
• Select the “Save Settings” sub-menu and follow the menu instructions.
• After saving the parameters, remove the CD-R from the drive and place it back in the
system binder.
• Close “Technical Setup”.
• Disconnect the service PS2 keyboard.
• Switch the system off.

© Siemens, 2010 SPR2-135.814.07.02.02 Page 13 of 16 SIREMOBIL Compact L

05.10 CSPSSP
14 Retrofit installation of the Memoskop keyboard

Final Work Steps 2.2

• Replace the system binder and the service keyboard in the compartment in the monitor
trolley.
• Reattach all covers (reconnect the protective conductors).
• Perform the protective conductor resistance test.
¹ The protective conductor resistance must not exceed 0.2 ohms.

NOTE Follow the instructions for the protective conductor resis-

tance test in Chapter 1 of these instructions.

Function Check 0

• Switch on the system.

• Perform a function test of the Memoskop keyboard.
To that end, open the “Technical Setup” on the Memoskop keyboard and close it again.

SIREMOBIL Compact L SPR2-135.814.07.02.02 Page 14 of 16 © Siemens, 2010

05.10 CSPSSP
Changes to Previous Version
3Changes to Previous Version
© Siemens, 2010
15
3-
In the chapter "General information," section "Required parts, documents, tools, measuring
devices, and auxiliary materials," the retrofit kit "Keyboard, roman" was added.
In the chapter "General information," section "Information on the protective conductor
resistance test," an additional note was added about IEC 62353.
SPR2-135.814.07.02.02 Page 15 of 16 SIREMOBIL Compact L
05.10 CSPSSP
16 Changes to Previous Version

SIREMOBIL Compact L SPR2-135.814.07.02.02 Page 16 of 16 © Siemens, 2010

05.10 CSPSSP