Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 1 views

    المعجم الموسوعي للمصطلحات الثقافية

    Uploaded by

    topdesigner4787

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content

    You might also like

    المعجم الموسوعي للمصطلحات الثقافية

    Uploaded by

    topdesigner4787
    1 views632 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    1 views632 pages

    المعجم الموسوعي للمصطلحات الثقافية

    Uploaded by

    topdesigner4787

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 632

    Encyclopaedic Dictionary

    of Cultural Terms
    ENGLISH-FRENCH-ARABIC

    With Indices and Illustrations

    Dictionnaire Encyclopedique
    des Termes Culturels
    ANGLAIS-FRANCAIS-ARABE
    Avec Index et illustrations
    Dictionnaire Encyclopedique
    des Termes Culturels
    ANGLAIS-FRANCAIS-ARABE

    Avec Index et Illustrations

    Par
    SARWAT OKASHA

    The Egyptian *d3-d~

    International Publishing Co.-Longman Librairie du Liban


    Encyclopaedic Dictionary
    of Cultural Terms
    ENGLISH-FRENCH-ARABIC

    With Indices and Illustrations

    BY
    SARWAT OKASHA

    The Egyptian -/
    International Publishing Co.-Longman Librairie du Liban
    O All rights reserved, 1990
    Egyptian International Publishing Co.-Longman
    10A, Hussein Wassef St., Al-Missaha Square,
    Dokki, Guiza, Egypt.

    Librairie du Liban
    Riad Solh Square
    Beirut, Lebanon

    Librairie du Liban book number: 01 D 1 10475

    Deposit number: 832811989


    ISBN 977- 1446-66-5

    Printed in Egypt by
    Arab World Printing House
    Contents

    Introduction (in Arabic)


    Abbreviations
    The Dictionary
    Index of French terms
    Index of Arabic terms
    Bibliography (Foreign references)
    Bibliography (Arabic references)
    Illustrations

    Table des Matiitres

    Introduction (en langue arabe)


    Abrkviations VII
    Le Dictionnaire 1-513
    Index des temes fran~ais 515
    Index des termes arabes 529
    Bibliographie (en langues europeennes) 555
    Bibliographie (en langue arabe) 559
    Illustrations 561
    a I I A-IJ a 2 &,& L , I .~br;g+ NY4 ~+->L]I I

    I L ~ ~ $ L ~ L , . ( ~ ~ ~ ~ I N , ( ~ 4 .

    I+ @Iai
    3~tl1
    >LU L.L &I &I ~ + 4 i A-pl p,,9 e: a~ &JI
    .
    Gbfl d,. rj Y t+$.I u JS 6-
    J.

    GYP +,o fi Jj$lJ&J\ ry; 3 LJ! &I


    3531 ;ckr 3 Iib b + U I I+! ;by- 21 3 a$,,i p
    J.4

    t &CC+$.\ Y iilj LCC


    J~I 021*,$I
    +
    # J I
    - iLk]~JL$I $ 2 ~ - GI$ a s \;L ?. G*s
    , a+& ~;L,>I, &&Wt

    3 ~ ~ J OL
    1 ;
    I.t+J I j JIG j a,,-+ ji ASIA\&
    41 i CLb 4L
    2 i! +,L+,
    a &a, ai j
    '@I &I+\ ULJ! uYY a s 14, . I&$, k +I p & A-pl L
    ~ ~> ,&.
    3 + ~ ~ & > ! a i ~ L + i L ~ a i ~ a b ~ 4 y ~ o ~ - > ~ i ; ~ ~ i ~ F ~ ,
    c h > 31A-&>IILLAG lib . dl6 ,i AYI, LI,
    42 b,,
    I # I
    &?- Lj
    OASL

    li. $ $4-
    ai ,
    , Y :L, t r ; g ~ 4 &
    I,I > a~ JA,. 'iLK QWI L& >L-Y~
    3 L+ ai ~j A& 2\44L-,.a s !;I L+ :'
    YI o a ~ hY LLLIai +a, I ~ ii
    K >hi -3cy' j '

    fl Jj ' +y1 +
    ,I &I, a$I, 21
    &Jl& bL.,& &a, @ b j U 1 as, . 4s +li $

    . &d&
    =+L a\Spb,ll o h I&- '$53 Lui
    LYa~ L>, &21 JJ'~L,A ' cp, 62' &WI 41
    b,i ai hjY 9 k,
    . QI, *$I k,,iJ ~ $ 4&dl AWI UJ Li j's
    $ +,313\~pb,.L4 L & JK d 6 .
    G- XWI lJ1;5 L jU IJ +I ILji &
    G ~ ) ~ ~ I
    d~Bjj~j,;I.ic5~~&j.&~>&>~i~;I>~~>~t$;r.f6it ~ + I I L
    IL ,- 5-
    b 4 - ai )i~ c &JI
    .. ;)\I;31 ! ~
    c\;rJ~~, Y <>PJSj I L+ L '$7'$
    C4 +
    ~ ~ + + ~ , ~ - a i j C j1 :~~+ + : ~ > ~ ~ ; 1 G i t j ; 4 k b + & 1 & & 1
    t 5-' Y ~ cb,hLL?)
    i LU J GL ,i i& Jki :b- I I LU ,i c J,i -UI
    ~ ~J! h+-
    &JI&IJSLL&GL L
    I ~ ~ ~ y i d i - y ~ \ , i + ~ & > j r L i @ , & + ~ ~

    cb,, -I~,A J Y c b ' wci $ & w I o L ~ ~ ' L ~ J I ; J I & ~ ~ ' WIL-


    di Jj ' ~ ~ 6,i3+!q\
    1 ,i ,i $Y

    aI
    ,&&""Jl

    &,$\ ,, JS 4 - ijr
    A!
    &d Y -

    +I
    J,tl lyLj $

    JS &idi
    , ,,
    *;2 LJ;
    +$I, ,L$I

    &I
    ;j& &J
    &+ jt
    Ad,
    - 46~1,
    $~j iF
    &, : i r j LJ,b&-d~
    J/~,Y~>>~QILuI~LK& ~~L~,.
    + +,dl414'3 jk, & C C,lyi &$I jr (-rju-2 L& LG Cg?! db-ili &zjcyl, +I &
    Jc I"-
    a U l J;. +L& Jj r
    0 Lta ,!a(-,) d~ iib)hEJ&
    b K LG A\
    &b A,. &!I, &I
    -
    A,~4 +-
    d S L4 9 241
    s~ Gi
    ~ u+ij di L +I
    s
    V' I + '&I &I G+
    Abbreviations

    aesth. aesthetics Lat . Latin


    arch. archtecture m. masculin
    blt. ballet mus. music
    cul. culture myth. mythology
    f. ferninin PI* plural
    Fr . French rel. religion
    Ger. German Sansk. Sanskrit
    Gk. Greek sing. singular
    Heb. Hebrew Turk. Turkish
    It. Italian
    abacus I 91 , 2 +\$I jkb, Jphll &, 21ji P, 3 9 1 &b 4 ,ST Jk

    +-31 L;
    I
    abaque m. (arch.) i
    ~i Y
    3 , ~ L ~ Wa+
    I >J,$~
    ~ ~ >>I ~ c~ 3 "e1$,&I c+l I w, I I J rljj C+ ;c1
    ,. >
    L h 4 3 \ 7 , J . * caravanserai &-4 +-
    >I$\ j&
    3 <$I c1391, q L . J l i j d l clF91
    /,
    0 )

    -19 j+\ b .i$j*' J! t ~ & kj j iL;, $31c 4 'd 4~


    . * entablature d l iu~ &\
    6
    1,

    xL jk i &I
    *-( 4\12, OL
    c 3~ s *JY\
    I 5

    i u Y \ +,
    *
    L

    6
    3b @
    < J l d \ J$l
    & /Jb
    +j

    c\;djl
    ?*
    * Chihil Sutun
    $ L%?l,
    /k 0L.5
    & 331, dGJ1, J & l l j c\g!&Jl Ail$

    . &$I d31 L.+,j ki

    Abbas, Shah (cul.) &o b


    ( j7Y9 - joAV)
    =:,
    j 2, [ JY
    ;I ] & oL.2 1
    9
    d2Li &'L O F 3 is L + J l
    ?;i.+.;lrSI 3i + @,WI
    Jc & L ", . +l+YI, JWI
    o>* &l*ll L U I J! d l u,A
    51 Bhagavata purana

    Romanesque > 3 j.5 3 +.+A& Q &I,Ul$ !&,


    . Gothic Q$lj J 5 , ,
    , ''
    ~-J4lJ!-pIijf'&pL

    JG 4 - L J] A\+& &-L
    .
    5
    +J jfi,AI J! jj
    '
    Y & +LYI
    L& ) &L;J - d l &L91 oh,

    lkLJ ij>+&WI J! JLJI k


    ;JG
    ,,
    &I 91
    3 $9
    p &PI LIK i!, . ?,A\
    + ;F- 41&L>I *i , &I
    & ,I; \d ' P I I h JG 21
    41 u +I J!
    cLjJ <+I + ijix r;i JYI
    ' d &i
    J (, +I ),

    , 11 'Rembrandt -IpJ &; o h J%-, . -/( 'j *Vishnu


    6

    +LJy &d ++I, ' u L&>- d l


    31 +LY\
    ''I
    Lj . ++ Normansby
    I
    b 2 6 4 1 , ,cJ& 6 J\> Y j
    6'Bosch $3 crtt;,d LJ 2 b 14 L LjJ;g! p+I i k +I ,,;b:
    +-&zJikJ&K 'j +>- aL . +a+
    ! A,+( $ +lbl
    L

    ( 9 4 "y ) ,+, ,jG


    '
    Bhagavata Purana LIJ> a l J k k

    Bhagavad Gita Q L ~ I D k& &IJO$ (rel., cul. & arts)


    J J

    . (rel. & arts) n &dl 4 (Purana ) LlJ2 LI~UIJJ jg


    L*L ,+ &I>\ &&I p $ (1' 41
    2 6
    ,J\ *Vishnuism $41
    )@I

    2, 6 $ d l 'MahBbhBrata dlJbb p 4dl abhaktia &I ,F,>


    p, ' i~~&+$~,~j;i,:+i CL, JY& L+ AI /,.L
    J

    > +, 5 J ~ L ~ u,a LIJ3 GI,UQ\ >gj. 4 GL.2 'i


    The Betrayal of Christ (The Kiss of Judas)
    r+ 4iij1ii;, &L JYI fG
    La Trahison du Christ (Le Baiser de 21y + JG 'G+ ' -dl ~ ~o h , 9
    J a*
    .1J ~ JI d &,dlj ~ ~ 3 31
    1 J*
    Judas) (rel. & arts) 6 &I 15% Arjuna L ~ j ;r=I
    l Jayadeva &.&b jul d i & d l ,
    15% Lj &LJ +-JJ 'Krishna +( &j $3b > I a ? , ~ji&- U b
    4 i,
    ,,c;i ?dl +&:LjJL g ++- L k,i ;\+IIL A, ' ' 6l-l qj +.dl 4 by&i G%(
    +
    o h

    \ii + '+ +I y &I >,I >' A\,> PJI +UL A( ; ; 0 /\i + JG


    ji C,lc +I &% Li > Y - ~ \ ? ~1-
    j J, ji 3
    y L
    LA L
    I J .I
    ~ b>&-dx+J
    - .,
    ~ I $1 gopis
    , , J; -
    y;ail,&ki:yL;IY+!.;IcI: Pandavas JG\xU~& -g 41 $$ i41
    'j I+ I;Q i$i,
    &~ ,i -i
    -- &$- j Q / & ;,b- 1-
    $-I,
    & Kauravas JG$,I . J! ,c~jj9~4 9 &K
    ', >J
    +-I $1 J cl. $4 ji JG y
    D
    b>Id d j , & &-$3,+WI $,
    L s i j Y & - I+ J 41- ji 2 i9 Kurukshetra '44; & Jj &I PJI
    bibelots 52

    ++ 3
    - . o >
    . &A1A1
    j & ~
    $F- d,91 LI+UI >i
    $YI +WIji &i &I, . >I*

    bibelots m. (Fr.) i& j$


    44 a $1 &a ++ j ~>,I+I
    ,p j b
    j4~~L ,i
    uil
    -
    ( 3J3,+
    (trinkets, knick-knacks handicrafts)
    (arts) $- ' >I* prp- 2 yl
    2 ~ \ db
    , +G
    >IwJ ' '
    W>
    JL J

    jh$l A
    (( & ))

    4 ibptl f \ t 4 t
    . (&jet d'art &I) iu [&I

    ( h i iJ,) - 2~
    Bible of the 'poor see: Biblia Pauperurn
    The Birth of cl,bl !GI 5%
    Biblia Pauperurn s\$l &d! the Virgin La NativitP de la Vierge (rel.)
    '
    (Lat.: Bible of the Poor) Bible f. des C$I i7 9
    !>WI jL&I ILJF-
    Pauvres (cul. & rel.)
    &+I j 4 1 j l i L C T ~i~ ~ +
    6

    ';
    j6J1
    >LSL
    @,j
    ;i
    ;I~I;]I
    -,I j4,
    hi- A F > #

    'Lps CT&L1 +&I plk 3+- JGLJK l j fz,. c ~ ~+91


    9 +~j i ,
    5 - i.. ~ ~ J&L
    - j /s-.U\, 6
    j;l> 4 1- \h Fra Carnavali
    Lob, d b p l L c
    0 j b jr + 3> dL&,i" 4I*+
    2 ;c+ &5 i s . 2 L;U/ +*, Lr'l j ( \ ' T O J ~ ) . JJ3,+
    b>U; rLL u 431 41
    0 A I J- ~
    bis (Fr.) (twice) (mus.) &

    > ,
    . (( -L++))
    ,e
    b L j hisser G ~ I
    & L9 jy-- >YI ~i -41,
    I S

    ;5 0 &d encore 8 ir;j 691 3


    C

    ."
    Biederrneier (Ger .) ~ 4 ~IJ!
    % bitonality i&iJl $j?j~
    (arts)
    bitonalitk f. (mus.)
    jl+ $,UI ~U91>I&\
    )fil -41 ~ Q I;&
    'Empire style gJ&\pY~+p 4 &, bdbij $-41 !+\,
    +lj>lJ
    L

    +uYi
    c
    3 & b j( \ AtA-\ A\ 0 )
    4J b/1ll ,i ,?JL GI ~ I L I 3; 4G-
    lh 1 - Jj, . \-
    j~,j1
    41+L+ m, $zJl
    &I,J I c
    i ~ y +~c+,LI
    l 21
    'L
    lh ;\A\
    ;p Y, ' ++I
    Jy+ GJ pi G,9 f i l %> >,
    . $1 ,i !,+I j
    I* +Jl .j
    j a: Y, ' f i l

    Bihzad (arts) jwl ilk +I). +U\j3 U - @,


    +& >IF >I* >JI Jv ill (polytonality

    J% 4, .a9 +*. j \ 0 j$l Bizet, George (mus.) Ejk 6 +$


    ( \ O*T-\ t \ ~ ) ljp 6 ~ULJI (9 AVO-9 A Y A )
    Blake

    O,,,
    Carmen (( j.Jg elAj! lu'j . &-Jl+
    ' $d ,eJL3 ijJ&
    J>- iJ2

    Blake, William (arts) 4J 6 &'

    black solder grisaille f. (arts) y&',Gk+&c;i,~i,Lj

    s;G $21.; +& *+!I g, & ,.uLL-)(s;? jg cd; $91


    &\ LJl
    &A4
    31 ' jJ9~ j. W h ! 3 *mannerism -
    I!+;
    &c ;>L~I 411 +&;A ;dl .\ + d ~31 ~ jj . ~JUI I

    +UI + +$I ,i jlJQi;n LK, . +T .$ Gi j2 *design 41


    LL2. $L ' L+l LJL,lJI ,&I & &u
    (,31 ;,A1 L& & L ,A . Y
    ),
    *I b
    ,
    ,! $521 3a $k *,
    1) j Ivan the Terrible c -11 djt~ 3 . $91 ,g j ~d; + G+I

    ,s
    4C3, +>, L *underpainting

    - ,e+ , ' $ , A l > Songs of ;+Ij isIJ\ +L\ cig,


    - 0 .

    C&
    ))

    ~ ~iigc&i, r Fair Maid of Perth ?,A\ jL$,j>, & J;I


    * .s
    \ VA9 ( innocence and experience

    ~ i i i )- w, p c 21 JL~I
    > ' GJL+ bk;

    -
    The Blgck Virgin ~ 1 9 ilJhl
    1 . I+
    j L jg,
    (Lat.: Negra sum et formosa) La Vierge etched jJu\21
    GJ I-% 3JkJcj ,

    c
    Noire (arts & rel.) &;L; ?+ L&I it. J,ls: in relief
    J&\
    0

    c Daudet vj> >&Y L'Arlksienne i-6 w G j cIJdI J- fl ji, &>I +I& jG QAz
    .'s
    %
    .,; &cJI 3 ,A; &I, *G d l & fikd ,9, 6 (( c\&I clJdl ))
    . YO rL 91 d;;.'); 3
    ?> +I t ~ T & l i v '& ;IJdI&/
    +, j
    . dli L bJJi,24 (( +JJ a +ILL~g;>- [</CAI 21
    black figure vases vases a figures noires A
    ,, ;Ip ,& p ljk j+lj +l.L, . 541?JjLj l ~ ~1 ;Au L
    r j ~4 1
    (arts)s~,A~ d a 9 1a 1 3 ~ 1 ~ 9 1 : +S j
    . j,91 J! J?;L 126, GU j\,JL&
    +, J>-
    ;P: S j
    s- &I 4 3 1i.31
    0 ,
    ji ,& . ~ 14 ,i.~+
    ;U>,I; i;i W
    <& q?:@
    ,
    *tempera
    &G #a,.31 CT G / y I ~ 1 ~>y-
    91 s - Y . J& 3 ~ 2
    jI+ & ' ' Q\
    u +LC dj & Jck 3; $1
    &I 'Ul Lig *I +&*I ' ;I+ 43 'j.1 3 GL J , ~ l j A\,ye-G*
    &
    ))

    % &j '?+ *silhouette (( . i-> Sir ~ ef f er 'Chaucer


    y r iisi;g
    il+ +,GI 3 L r.3 v S,AI -+ . s~&~
    j j~ d, clJd and the nine and twenty pilgrims on their
    kk, 9i31 &!L\, a\ ~ ~ $L :1 j Le PUY ssij
    2.4 ;rij c ) J>v L \ A a A journey to Canterbury
    +WI +L$I >+, GJ\4\ , I ?Iy J& 3 >UI +j
    J
    M L L) &+$I 1) +LC L-7 41J,L&
    ' yi+ + '6 . JGI ,cp j. & j l L
    , j,Al &b j ,s
    .- - A$, a\
    0 ,

    *f-J * 4 . , \AYV r
    i,; JL 4 + itr & L . I I >'g3 , .\&I . I J d &li,
    G ~ I;& > ~ 1) ++I jilp a 4 1 ?LC +L,J
    , ,
    JGJI ,+39
    JLi~ > ~ -yi h, ? l i j Y Q ~ J, Inventions to the Book ((
    c O

    Jy
    -4 dj 1 . b tJ$jJ\+ + \ AY
    >'
    01
    0

    $+ +. irJl Einsiedeln Line i bJkCll a of Job


    +,. jxi &,.A ;r h 1-d4 "w-$4 zJ> $
    i
    c
    L&I LL;~ Ci . engraving
    3jl1 +bJ>
    jlk; J .L J& J! &I 2 I sI&I dIj6 slJ.L ,#> *woodcut & b;Jl
    ?I$' 9i;j &I +G,+J ?Ll rL eif.$ 3 LJ+lj \ 7 \ Y 6; iJ& J.2 a hj cs&p, r jp,;
    , s
    sIJdl i-I d cJ+ Y j . \ V \ *
    c

    @I &YI j3Jl -4 +@I Jpll., L+


    j@\ ~ fL i3,r$!I .
    J*
    blason
    .

    4;
    . u 6 1 34+!j ;;2
    LJ,
    C

    blason
    &lY

    blason m.
    +? LC\
    ,\
    & +;-(

    body colour

    rl$l

    JZ~,

    $$I\
    +~'kj;
    ' 1,-

    +\J\ $\
    3'JG
    +>I i J > ' ~
    0*

    ; s-

    ,!>$I
    6
    31
    ~4 &
    $IJ&
    ggd

    jul
    9

    I++ JI

    couleur f. de base; couleur f. opaque


    (arts)

    SI+$I 'y

    (arts)
    Slj

    4 ~ d4; +I
    j'b
    kz'~1 .
    jd
    3 ds; ' 5 &O
    d\Ja\ j

    4
    *pigment &$I
    &IJC '

    b o i s e r i c ~ w ~ JY&

    g,
    >;.'>I
    -31
    . Ajffl

    SIJ~CII

    , J
    ,c~
    (Fr.) (wainscot; woodwork panelling)
    ( "Y

    ' 9 9.0 9
    I, .;jJ
    :jb?l

    J,Al;
    $'

    ;La\

    I
    9

    $\Gj-; g.-a l & y G

    +&I

    t-
    iJuI&jJl

    &I
    +I

    -l
    ; ;
    I

    i
    \
    ~JY)

    iwl

    J 41

    +.J\ &I>
    .
    0

    LC!\
    >L-

    9
    -'b
    $1

    i;UI

    ,cljL

    \ Aj\V
    0
    bombast see: ugliness

    bone china
    porcelaine f. phosphatique (arts)
    ;LJ
    .

    (arts)
    &%\
    h J I

    GlJ
    JG-

    boneless painting
    (arts)
    gl2yJ1'32>
    hl b F-$1
    -bJd

    jl+

    folding screens
    j l ; i l 1-6,
    e, ai 3

    *graphic arts L&I

    ,r LA!
    +$1

    J1.4 ++l
    6-dI +I

    +kc
    a+
    J
    ,
    *

    'y
    ,

    b
    i*pL

    ( \ *A

    J,lx,
    .
    J,Yl
    >\
    -

    b&L Lj> qli 2 0i,2&b


    ( Y t '+)

    bongo see: percussion

    Bonnard, Pierre

    t G Y I ,j
    'd 6 @&Y\
    i4 . \
    SJbj,

    9 ~ &>
    *Renoir ~ 1 *Degas ~ $b
    21,*Toulouse-Lautrec
    &J4 tJ'+
    >
    will
    L+l
    'y

    4\39,
    a$\
    tlj

    (?
    &+I

    xi 21
    C

    $1

    j14t1
    .+$
    @ ?;7J j!,C\IZ?I

    &.dl

    &J& >jJu\
    *Nabis c&$\

    ,$I
    +-

    - *screens
    L
    g/

    CU, ' +LYG?I,

    -:0
    Y

    . J,-d\
    JI..~ j +_CI
    3,9,
    *lithograph

    joJ$ ad,
    3 S&/;I' >j+."I
    z j ~ )

    Book of Antidotes (Kitab ad-Diryaq) of


    Pseudo-Galen Livre des antidotes du
    Pseudo-Galien (arts)
    I f fd
    )9 . b
    3 ;$

    illill &Iy

    &L+l
    IL
    L &Jh 441 &I
    d+\

    brush work

    ez d 0,:

    &LyJl

    '
    &GI
    ,

    4
    2 [Y

    J=$

    &&:LA rI;
    &&

    &j 4
    &b
    &I>,

    +u!

    d491$g

    1) A,
    j9

    (Iq t V - I A Y V )
    9 9
    J-

    +&
    j &,.JLb
    291

    ijul

    ++I
    dp

    ' JL9

    d
    j 4j ~
    '$6~1 '
    k'bJij
    jP>
    A, . &A\ ap;.gl$l

    Gu\

    +,
    )
    3

    > 'p +L
    I

    F
    +\+I

    41

    b +
    Book of Hours Livre d'Heures (rel. & arts)
    #'A'
    1
    +I&

    J $\,$I,

    +5- d+

    ; c l j A,
    A,- '

    b
    ,
    <>I

    ->
    &GIy

    +I

    LLi b &?
    1
    +A!\

    &+I
    jj> +, L 2
    +\+I

    =Ifi

    jlL: ;l)) Li&'Isdl & b u I


    &; 4-b 9 5j $-
    >;JI klplh& -i
    k &A, ' +Ll
    1-

    &.A\
    &I,
    C

    jL, 'j
    . ;%I

    91 PJI
    $19 LJ & ,rWIJ rd SLb+l
    .I,;, -Uk & & b U I Ld 2 41
    q' a k W I sq
    ;o

    & ++
    A 4 1 ,+I
    L J J Il
    ,

    & d\
    $6
    +i \r$di,
    2u1 ?i I&, . &.A1
    I
    ~,Y+I ~

    4, . iWI,
    GLS 'y

    +l,pYl+Ll!
    31b9131;;L jrb
    31,b-dl,
    LJ &&s
    '+i k3
    $4
    ,

    13

    + a+-

    j!
    <L,jl

    j>L+b,i

    41+I+\
    &-dl
    ai

    ' $1.~ b !
    ;y
    sa~a!ds!luoq. (I? i~ i
    4' ~ ' f if
    , I
    (( ))
    T O
    \&@ (:v
    1%~ q I,(,(+
    -
    14x1; IF ~r
    *c;
    - e:l fl qJ b \ A \ [: --?\dl;
    ,d A < r
    3+ y-+ !dl;~6 I+=?
    gq?j . '9- C~- msF
    16 I in-
    * < s
    .:$
    a 7: ,I$ 1f2 ~,yf I
    ":I . -I ~ I J '
    I? m? * -j? if !&?
    ( s i n ) s u o s u v y ~sap a.in~7(!uaq%y-la
    f+,+ ,qq+ m e 'E?
    n;! "
    \+3 elemolne '3,+ .m I$ F,?
    '
    6
    f%T \<p+ I~ ihbc
    C
    7
    . .c i s r " 1r";C' lk7ch lrji
    ,M1 ~ 5
    jl? a? ,mJ' c,rrf p ( ~ 1 1 ~ )
    ~ . i v z v f - ~ vsaivwoznv
    ,p sap a ~ ~ B s s ! v u u o ~
    p;e
    r P
    " \p-T c \ p + ,'
    R .dP' \{dlJ' fl6
    I
    \ e l2~
    7 C i -9 TO I+P d C 6
    p '
    +'
    3!--7"3*4'lli~/';C7?
    *
    4% .T'? 4' 'rp ( f C 9 '
    ,+P E
    E '
    ('ln3) s l . i o ~sap a.iA17
    il+
    Book on the usefulness of animals 56

    border &I
    bordure f. (arts)

    Bosch, Jerome(&4,J+) f,J? ' d)!


    (Hieronymus) (arts) ( \ 0 \ 7- \ f 0 r )
    2 34 :;+ JY
    p 49. P

    & 03 sK j
    , J" rb'j'Ij /&I 6

    d~ D L A ~ ~ij!

    -
    2,
    0'

    L j> j
    .
    3 ~ 9 Jldfi10-
    1 I.&L &I+, +>
    .i
    -41&L+Jb g- &I aLAy ~ 3 l
    jv r v j
    0 . ' 9 . '
    O ~ y \jb,-+ $.& LS,
    , J ~ l $\$I tp;:
    +I ~JL'& >L*: a,:1,
    +';?I3 ;bLf ,i pL:+;CI

    @j; j ~ $ 1 & ' pL:i,1;; &


    3; &.j , j~ bJ&- Y 49 >r;
    I I ,

    Book on the usefulness of animals (Manafi


    al-Hayawan) Livre de L'utilitt! des
    animaux (arts) ,& 4s
    (\Y99-W95)
    dby\ ++I
    ,
    d- 0

    *
    2 g 2 ~ 2~~
    1 ..;; iF ;>
    P, .?$I OL jx- 241$41
    t+ $1 + & &-
    *
    j,k i+LL
    =
    &>YI p, @- Id, ' ,p$
    us,+ 3 +\&I,~ L A YLI,?
    ~
    bJJ+ 3$ linear 1$ -9
    >I-,
    j
    ,
    A~;.'LILI
    ))

    Y, *De Materia Medica J?&J+3d


    ?I* 3 +-&i j i~ 4 s & 0 Arbre des conseils; figuier des pagodes
    jYWl, &,Jl 2,A\+w; (rel.)
    +& $Y 41 &I +Ll>l, I*
    h& 2 d 9 loo'
    b &?I
    ?*
    3,. @J Boucber, Fnaqois l*lj 6 %?i
    \ ~ q jqb, u q r + dJb 2, JL; (arts) (\VVr-Wry)
    I.& . +$I JL% cb;i ,+I, +LA
    2% j,91 LL,J & eL)!
    Botticelli, Sandro jJ&L 6
    'Jk ' JAI ji ~~1
    &L->l 241 (lo\ r-\fff)
    (arts)
    J U ~& J;&31
    ~ iL~>f{
    0 3s
    $jG&bJ4&ulj L & cSii$\
    57 Brahmanism

    Mme de Pompadour jjJkX OJ

    iL 4 b;>; ;J\ L& $1 @I

    i;<j . [a& & Y \ j b+] +kj;i


    & &iv ' j$ JG13
    2
    & aL;
    ,

    a\ci I.1, ' 4%- Jhy ?flLL:


    , jl* l*j ;F
    5,
    JY Jj, . L$ $j;ir~3) $ +:
    ?*La, *w +,;$I +;i $ad
    >

    ;IA ~ I J&I 3 $1 i;lJ\6 (Louvain LJ) &>j . JUl, ;+-I,


    d y: +3\ JC, . ?,A' &I> ,0 &+ ( 1 ) $ $ $1 Brahman (( dl3 0 >dl

    03,Diderot jJ-&> &, 2% Jj


    & ?"jd !i
    dK GIj!OjGy
    jIr- + ~+I-;I! ;
    . ,~'i
    /+\
    1
    ,,-- bozzetto (It.) (clay model)
    maquette f. (arts)
    kG
    *-i 'Fragonard JLp\j a<, 6 *Renoir
    p &I 'y ,kd ci,L

    +J,; CL~ J.& jF

    boulevard drama J~$I - '4'&' a& &I Brahmanism +y! 6 GVlJl


    thkdtre m. de boulevard (drama) brahmanisme m. (rel.)
    PC,!
    & Y J &: a< fik4.
    Brahma (rel.)
    ' ;,A1 w-&I
    e-,
    *I Awl
    $1 ;.I,\,>\ .
    ,i &I dl &\ o h * c
    d
    c J ;IC~kltl~a 9 1 +\,i2 'y -2 ,i i U I v ' i&J i&
    e- >jL ipY1 JL
    ~141
    y
    & ug JC is$\ &b, - i-i-; !*. Jr .s+- 3 ,. . f
    c i iId\ I 6 d ?\$I
    tL; ~ * i ?y;ll
    -f p \ 6~
    Halevy &bj Labiche
    n /I,, , 4 3."1 >lU\ JC & d l +L&dl LK- J
    c 6
    l

    s I ~ 4 &I &I,l+lLI JC d Y d j Y \ rp.. j i l &2UI, J,Yi pj ' q$


    . $:UI C'I +b G-, $ &i 'y
    c i
    dKJ Brahman
    ,
    G U Y ulJI
    6 L * Upanishad ~i;~.~,tl +lj &
    ab&l'y t 9 I 1 . & JJLt. ,+ JsJ,
    b
    ;-i ispi J L ~ fyi? a< v .
    $1 , 3 ,> Y! p L ,.A "p 24
    Jij JL~ c, ~#-Lcy\ $ p, , i, b 5 1 *-I+\ , ~ t ln i il
    >Yi& L
    , '% J J K i a l
    . Noel Coward 4j $j 4 4 w , ~>ib +I
    . &dl w\J l j i 'y >ALA,> &
    AS j
    !
    full L -
    - . ,AYl ,+I Lj c
    bouncing step (blt.) see: ballonnt! jl! c J,YI
    L

    +VIA\ n &&J Jj,

    Bouts, Dierik (arts) d$? 6 Jfi ,& 3 j f.2 7.. , A*. J-

    (\ tVOL\ t \ b )
    dLVId\, bJ,b,
    \ e l +lj &id\
    ~,9\ &Ldl &>I 'y ;s +MA\ + JC (JL;~,~I~
    isfib ijSb+WI
    . +i$\,
    3 4 J> LL: +A:~ &&
    i
    Brahmanas (re1.) &VIr Brahmanism, late Brahmanisme m. tardif
    &w\;.I@\ 3 && +g (rel.) )i ijl?JI wIJI ji GVldI
    r;bl
    c
    [& JbJ] ;i'b p - j .ipyl
    21eJL\ &\+I Y;j\ GL,I 4 GC G,JA\ J
    d L P +A\
    jkJe, ',$d\
    ,-I $.A+ 'y \+ 'IL-La J l \ j,t~G I ~4,ig
    Brahrns 58

    *ili 6 .W b L
    j hidl & >Sj v L *programme music eL;pJl - +liL! & J;: - *still life u
    1I ; ; 4 &/I ,p ;) $2.5 &id 4,L $
    ,l.tj &JI +I 4, f&
    ' jl&! J+K Y 6 91:, fLJ
    . fL, LJj, ~ L W ~ &JI, + L hli +A\ y&
    9

    &-Y LJgu +:, 'LJgu J+K,


    (Hinduism, later +Ii I,-,&& Jbd $-ai $ &, SO^, I Double concerto

    Brahms, Johannes (mus.) d b 9 212


    +L p G A&
    , &-,I
    Z
    >$ JAI 213, i 4 +y j *Lieder
    .
    1
    6
    4jI LI~J~,
    6

    . German Requiem $Y\


    .j4
    j
    2
    Jjbj &ui +-+.
    (9 SAV-9 AYY)
    >9
    ~61; Braque, Georges cjy? 6
    f
    >L ,.p
    & ' dl,
    *&xr
    g
    $
    9
    1:, aK,
    );uij
    \ A 7 Y fb $ L; *Pi L kJyb 9e
    -LJ/y (arts) (9 979"-9 AAl')
    aK & a

    &ifj/x .
    L
    +9I,Jl, >I .151,
    & i +y j 4 &p" pi3; j
    .i l ,
    l&b &I,> G
    ., ;I

    -- Z,+" '
    &*I L) &,I+ L
    tg 21 y& G> 9, ' a 9 1 1-b 'j+
    +Gl,dI, +liswI 'y. L K iL&
    .Li&, . Z
    + I& i.9, , +I&',&c;i,
    $9

    ~yr/, 1 j *Picasso
    L ~ US
    I ki ~

    + d 3 il ' :As &&I &lil +EL &($Lid\)


    i $ +ijs k! . *cubism ( \ .v aJp ) . 111,: JLL'

    > ,,-+j L y 19 t fb J &j4 -LOi f instruments d cuivre (mus.)


    9, O L j >,,-+&*. 4 $;K ~i & I a 4 1&+I i , ,--A Y T
    L, 1
    s *Z
    I % 6 0 I > dl* 'i- d $1 Les *Fauves dl d g l ~ $ 7 j cl,Al'y. ,I+
    Sj. L, ?bi>; 4~ Jl& y&: y Lll+Y4, Ckzanne ;jK I d
    L;. 'y. ,d l a&., L Olt
    J+
    trombone 3yj;cllj

    English ~ > ? 1
    dj ' 6,kJ
    ( 77
    dyj$Ij
    j J P ~ tenor
    bass Jyj
    LYI g u I
    -
    I ~ trombone
    'y

    ,dl
    kie
    trumpet -$

    +.,dl
    . L GJi ?L-
    j
    ,I

    bass tuba L J JP~I,

    . trombone
    ] corno
    AI~
    [horn
    6
    k
    .
    59

    41L91 cl+l,
    W e e
    *Wagner
    \ 477 ?L
    2-d War
    J~$I
    QWl ++I
    +Gj

    requiem

    ,
    6 4 1
    J

    L;(,

    4G-b - 4 4
    (,

    ,
    'y

    *Schumann JL+,
    Bruckner

    *;s

    \ 4

    . *Mahler
    jy
    3
    +ui.l/

    /J,91,
    >Lj

    1 j
    .
    2

    ))

    j 2 4 1+i a,;
    ' is;^
    Breviary >$I +k$ I+ +t ) J!, ;JIJ$l .Ly +a1
    brkviaire m. (re].) . &Y$ +g j+ ji +dl &I +A&
    +g 9, .+I J @I j jzs~ Britten, Benjamin 2k 6
    )) : djj1 2
    L J

    ib\, &5 y,
    + ;U,.&JIL&JI jL+>I, L,@ (mus .) ( I qV7-I q I Y)
    The rape &-J(,! +Lac1 11 ~ l >
    &>
    J# (( J ((

    Ljbj
    L C

    'y &+I ~131,


    PI?, i+i
    ?~j, j~ $21&y
    p ~ +j ~ ji( 1 4 t 7) )) of Lucretia
    &LU' $ l+%lj 99 /A' +a1 &A' j J" #Jji 2 L j 6
    (( 331 j (\ 4 1Y ) Albert Herring
    21 zLQ1
    ))

    Y, ' &dl i.l+Jl, iWL &&I $1 &+> J'b &>?I


    (\ 40 t ) The turn o f the screw

    (u.91 &uL&u
    . > d l & 3-j- F 4
    y)
    a? 4 *~urce~~
    21- ( \ 4OT) Gloriana (( I;LJ& a ,SC ,
    - GkJl @I &,- 4 4 I+~I
    brick brique f. (arch.) 2: . JI~,.QI jp e? &
    . 'y ? ,i
    219
    >,$I
    brocade $4'
    brickwork +&I jG brocart m. (arts)
    1; r Z
    briquetage m. (arch.) ,i &y G ~ - &s
    JI ,I >,$I &I +& 41,i
    LI+l &A +A\L I ~ L YI I 2- [- $ Young person's guide to the orchestra
    $ &$
    Bronze Age 33 4 ' ;kc
    L.~I 9 + J,i ij-WI
    ~ ~+~pl~, +k +' Lil, a & y
    J

    jh di d
    ., ,i VIjl +jyj $4 ?;J. klP $L> Age m. de Bronze (cul.)

    d L j6-l L, . G+dl q1~-,,91 ; - - I I ~ ' ~ J ~ I &


    $: 6151&a1$ L y l 3
    1 L.u j y ' +&I + +-,
    + 'y ,i UI ZL+I 'y :.L b
    b ;Sail jJlgll ?Ij? +)LI LY% s j
    u ~ ijq~,
    , 214 ~ 4 1/ d l
    ~
    j
    . 2&] %,A1
    A
    ?l**j&
    l

    Arj+jJ ~ j u >l JjWl Jl &l+l, & Y ~ I &s $ [pL+dl,

    ) lv $ & &-
    u2! ' r.j rt Jlv L i+, . i p i i
    uljt @-,
    Brighilla (It. : Briscilla) (drama) & Rostropovich
    4 * Zanni j j i JG di bf . wi G
    , 4414 +I iJu\ j -$I, &Jl, +dl

    *cornmedia dell' arte iuI sinfonia da requiem &p++ +*LI jh-LU 4


    .?.j ijly

    j - k ~ . *Arlecchino &,..!ij simple symphony 1- +++j


    + tG-
    41 &i+
    a141
    . +A1
    JI. +i j1% ;.MI j&,,* 4, ~I#J,$I 441 01, JC JU-
    >'J + dj
    &Jjl
    . A, ;f;-t. * polyphony G $1 j sJI+
    is +b 9L.A yaj 3 jrW1 hronze disease see: patina (arts)
    I

    ;,is Y 41 $ . d l 4 2,
    Wj Jljyj Xj>
    - c
    ~j >G 'y 6
    A )) J,YI .,lA,i d 6 A, . &.&I Bruckner, Anton d&i L

    h-., &iJ29, ' ~414 4 4 (\ 4 t 0) Peter Grimes (( >I> (mus.) ( I A97-I AYf)
    &,. +i -?IF h-
    +,
    i ;IL 601J;LI y1.i 2 i+ ip + -131
    J J

    &> J#

    &.4 jd'b *, +p3 ulF 'y ;;-Id, leg 2% ;iY IjL, . @ JlyG*g- $ &-Jd& ?L
    >j1 >jL,

    jJ$
    j di aLA & /91 +i 91 4-GUI ,&?I & 2 l ; o l l &s $* 3 & A *Brahms d'b
    .&+I&d'bLL'++s d'1 3 +09Y GJI J j i A,) >+.I &Wl !J,..dl
    i+: & i&&.,*
    &dK, +i L byL iGl r a*;s
    t

    +lW- + ~ 41 i j UL
    J
    Bruegel, Pieter 6 &j>

    (arts) ( \ 0 7 9 - 1 OY
    + JY
    b )

    > 9 5
    jj I#

    l&L J.5L i$l -K ij ' ;Liy


    ;i~iki ) & ;p WL,
    3 3 J,$\ .&+\ . L A- - +-

    Brunhilde
    Brunhilde (myth .) see: Siegfried

    brush stroke coup m. & brosse (arts)


    ' lb$l ' Ib$I
    ib)\ Sj ' lLJI

    Brygos (arts) Buddhism 891


    (.r.J p ~ 4l 9 1 &) bouddhisme m. (rel.)
    JL$I >I+'y 41,i ;> PJI l+ Jr Lid1 GL; j
    +Jkc 3
    L * L J L J L

    I *red-figure vases >y+l 31 YI, : &,I *I ;LL; 6dI

    us$\gJAIj & d l 2jil b,+ ' &i, 3 j ~ u-Y


    ,
    ;c! i ~ l j
    ++I +bij3i 'y., 3: j .{>pLi.l&,$YU1

    w* CL'
    9

    39, )) ~JJP :
    &, -! >LK >& &$I, 3 9 1 J! i
    ;4"' 29 lL, '
    . (( 621, ,b Jj L& 'Gu. iM'y j . ~ j Y lj2;
    L p

    bucentaur (It. : bucintoro)


    'y J2J! &Y i!

    see: Wcdding of the Sea


    L&lJ . d
    i1o h Jr ,L&J1 Y! J &#
    Brunelleschi, Filippo 6 wj~? & l i *I &lpjp-l i l Y l I L 'j'l+Y,
    (arts) (1 i i 7 - W V V ) Buddha Ij i L&Jl Awl @, ' +Wl /WI
    p , + l y j i r jy,WlLl, Bouddha m. (rel.) I I I ;Wl qlp$lj
    &
    ,I.; < 6 &,UI %++ t; L;i"l & J+l j&
    ; p- c4", t"'
    j WLt;! j &$ j]l Li,+ yjJJl
    -I+\ +I J& j ~ i+
    ,
    +&I g$ + dpJl,
    ;y 3, 41 J! + dJ2 & j AL~YI,
    jljdl *,) $1 . +Ul li,
    6 &I ~;iiGautama

    q j j r ' d 4 J&rJi\A+j.U p 4 t,jl


    L
    ,ibp C' ' P I I L
    ' i ) jL,>\
    ~ +;I-! i J k$MI 'y & lr LSLLl & 0 4 , ryl, . aL,>\
    buskin

    rw i>.L)LCL Ii3 A% r j Buddhist sculpture -. &?J\


    jj,'J\ .&+
    dLjj
    I

    Chaucer /+
    ils3 & ) v ' +kll '& , i Q*Il sculpture f. bouddhique (arts)
    Li+uL;ia~d. +ILTJI++++ j% GiAl d l 2 dL+ 4 ~ j 6rThe Tale of Sir Thopas (I dk J
    a+,- ouas a&% ir-I, I,I*;L~ w ~+r-i Y a91
    .r.j
    ~ I & Y I bi, p /UI a16
    -
    y9
    6
    &b *I+
    ~ . tj++I&
    &K
    j L:$I
    a*, PYIj
    kh
    @
    .+&I
    j
    4.41 ju\
    J! Mathura'
    Gandhara
    lJJL 3
    ++I
    ~1
    iakn
    ;akll 2~
    ,.pj-
    bL;C!
    s ;rjy
    j
    hi
    ;@I :% a-, I j K l hj ,J +!,
    .1%
    j J9,1 W I . p>
    y-,
    ,-I >G; *I L p, +\A1 4 '
    ) 9
    ,l L+ j, . a& L3 a+>, '
    ,
    ,
    . -,;I
    j ~ U aI ~ ; j ~ u i
    L lip . Don Quixote (( I)
    ,*s;y1
    C

    3% i j K li!, t lj;r. ti41 LfS b l j jn +9l ;K


    i,
    Lp a 9 1 IL ?i 41 a~ $,+I
    ,2 +k +lL 2 + L J! i& &I L ej.,
    L LC.> r k 41
    TYV +&.2 Qy Gp
    (( d K d \ jl.&Y\ ,)

    1jls,
    9 . j.31 (%/ ,+ L3ls ji GJI - $41 &%I
    CLI
    & Liri, L-,j&I j~ z;ji+
    JLUI .;I& IL @I a&, l h ,a
    >
    & .ji - j- ~ +Y *,Lq
    l
    JG Gal& li;, +$I AL"
    I&, . J@\ La%! ;,+!Y &$I &I 'gL2 li9 &li A>& 6 .. 5
    +Yl
    +-
    +,+I ,i k2i,i *L
    -, pr-i
    +hiaK I+ il+ j
    .>$I +LUl
    ' dl Lpb > G l i Jd{ a,! JLdl lii ' +a1 &L&>l, *I &a\
    3
    lilj ' ~ P L Q*II
    I -IAI +bi
    ?UI a$\ jji L
    & ob &
    ok *Hinduism, later i 2 ' ~ l ;i?T,dI
    . a musical comedy +$I iwI
    ,7,J +( ,yUl Yi, ,L+91 (%/
    3
    > j (( d&Jl Jl&Yl a
    ((

    &d
    1)

    b$&-dl\ i L f ' &\ +J\ +i


    a 9 1 21,ij &L
    -,I id\
    L~Y+I
    d l +.-dl y o& +JI
    *I$\ j ?a1 &>I +I & '$+a1
    . &Ly, oh! c

    j.' JiI.i. J,! Y,\ + 3 3LUlj

    Buddhist mysticism ,-
    >j$\ ,Jgl Y j strip tease [+L;II 2 c ; d l >211
    +I) &cql ffjqj &+ i ;0 Jl>
    la mystique bouddhiste (rel.)
    Buoninsegna, Duccio di see: . (commedia dell' arte
    >+I >* J,~I ~ Y LI+ LW

    >I i!i J mysticism in Hinduism


    Duccio di Buoninsegna
    The Burning Bush
    a\
    LGJI ,i I 9, ji41 &$I burden (mus.) see: refrain Le Buisson Ardent (rel.)
    ~ $ 1 )) . &&
    j + *nirvana ' + ~ A I & I @ ~61' $1, ;$- <

    burin; graver $i&J\


    tcL;4 z~JJ$91
    ,pU\ 3i*karma pz. /yc dz sr j K 3 $2
    {YL . li9 & &>L 21 i@l Ju-I
    burin m. (It.: burino)
    4 L 4 1 9 $ & >& d< Jethro
    ;d
    >$I, +
    ; 1'j
    9
    il>l
    $1, &>I, , &$I, ~.Y+I, , LI,
    !, +.-w J ++I .&+I & i---'I,
    'j A*\ J + - '&I - --,y
    ;
    , + 5JL $UI
    .
    &iJ . L, L, 9
    -I j
    .

    ' >+ai a,> ,u&


    (chisel &I)
    ;
    , La& @ 21 'i&L.b,
    c
    &IJ +>I O I > ~
    -I
    Jc ; k l &I @+dl &L&dI burlesque $&\j\&,~\Jitr$ oJ&\ js C j j A Y\
    L I

    oL;Ij
    C

    . 91
    >,A$,;I 41burlesque m. (drama) ad, . JlyL + i4, y
    &
    (( +I )) j91&, 3
    + I > ~ 4 +

    ;\; & $9
    ~ -,
    >+$
    -&
    &p&k
    &ir,
    Feti 3 &,*Ij .
    WI ,F- a41
    .d
    i1

    burnt clay (baked clay) terre cuite f.


    (It.: terra-cotta) (arch.)
    gy\' $\ ' &+$1l\
    dU Jr c 4 L f 6 chomyomachia buskin (drama) see: k othornos
    bust

    bust bust m: (arts)


    &a Jki cu 291,' ,y9~ i j j~ +,i,
    &-~&;,,,d~>~ b.2 $1 /*ail +&I jp%\
    .
    ' JI+YI r ~j31,
    i /i;l~dY $1~91&,dl c&T
    /

    dJ& +-dl y,
    ' ,,L, &dl, + ?*iiI $u1jp.2 3;, /GYl 1Jr &, ' +b
    9

    . 41
    + +& b J.22
    &"' 1a'+\, ul*;ll
    ,
    $
    ;I 3 p>jIj
    $141+&I b;, 4 1
    Bustan Sa'di see: Sa'di Bustan
    d l j &L+?I~
    Byzantine architecture i j ~ l a' J. j,&
    L-
    c
    ,d A-), $1~91 .
    architecture f. byzentine (arch .) 5L k9 1 j K J J L C & LLJr lj
    jL,>I ;LLy\ &,,i +/ 1,J- & A, . q*ii1 ,>L,Al ,a&,: cb\

    &= Q-jU y- jrki, L,: +EL ~rW ;I 2 9 1$1 IL4


    ,.,ow\, ~ L L *-LIL j ;r,2 +
    A p ,4 # y p
    9 $',91 +I
    ij\ ' ~ $ 1
    j \ p l I j +W1 + . ~lgpi, J 1 y l aK 3 +,>I, ~ U &I
    I

    &I, gJ1&bUI, 241 j *- o L . 5 +A1 +I 9 fl,dl uG


    . &JZLl

    &= . LLIj L U I 16,&I . k.,k , L U l

    21a!+!, +M ,b\ai Justinian jkr ,&lPY1 A? A,

    V L ! + ~4,i JS; ) i.j\,L b 0 7 0 CbJ.1 OYV ,?b


    c
    +dl J,~I
    -4.3 kj., ,Gi 4, cpl-i j K -i i G*ii\ jL,>I i,LbYI i,hL p2
    ;,1
    &GI, +I > +L > LL~,

    $J by+ i?,$
    + c U 1 cL.4

    blrf &4 ,lj


    j~& , U I
    &' Y
    .
    1-i. &J
    &*z;iI,

    -b~ ,i $1
    *i
    -
    iiloLl l2.X i;&3

    J l;c Y!

    i,UI
    L> jL+-
    ji ?\J\,
    ?JI 1-i. b2>i21 ;I p,j,
    A, . C ' +I, L g b , ~ t j- LUI
    &I
    L*J L&I > I+ d-sfi gc;+ ~~i 4
    1Jj >\J\
    ,*
    I+ Ll;c 'Sancta Sophia G s \ jbLb &+I,

    bjk Jbi microcosm ( \ Y )\ , ,O . *&I &.a i L w, j &+,i ai + j u l , 21


    c

    i,,4 I+Ly
    A, c u 1 j j ij41, ~,91 5
    ,) pl, ' &bud1 o h L.-4 +lvYI

    i Christ 'Pantocrator $1 l+Lb &!


    Byzantine art $21 ji u~ . ~ J J&
    I + j rfeil~, &+I
    art m. byzantin (arts)
    L-,WI i-ril I>, b,21 L ,. ;iK j ;;ei A &dl tJfblryl
    J,J1 jp & ibJ\
    &I 2
    LWI -K ( >, ip~;,:i ' a,n, &.a ~JI 4;vg
    I
    P [+;;'I +L,JI &+lryll &&I

    8
    . b.l, +A\
    j

    .&" j c
    &\A c\$l
    w ,i l
    > '&p
    &>l*jYl LJI , #I 1 L>
    2
    kJ,&
    &,
    d,*il,

    c"; Jfblpy' d
    -C,

    w
    Lj;, authoritarianism (<@I)
    +ul e-
    L 9, 6 >9,1 Jj JyJl
    441 &-%I ,i &-I j j
    LA1 G s 1 aI,A1 j*, fi & j
    &-..dl ,+Y& c L l y 4 - Y bb, &y>l +jp uLSp>jl -411 j U b
    . @I+ JLCLT*;;) Ijj>+I L+ ki ~r @-,L 4j
    >%I &i 21+ L ~ I >, San JG &-A! i&++hd&
    +bi >F +I, ~ $ 1 &I $1 AK kX J, . G I j Vitale
    3 JyUl >+I Jr J ~ Y I L.&I ai b ,UI ~d CLT $41
    (iconoclasm &I)
    3 ~ ~i>k
    19~;ii 9 1j!"$I,&\

    clJ+Jl,&+A1 ,fl *I *I,?\ 2


    &-$I +,Id1 y,L 2 ;Iy
    d-3 J
    ' r
    *icons &L+iYI *fresco
    J &k;u JL~*rjj . *mosaic cL&-h Cassiodorus djJj>wKj Boethius
    &Ul, slpdl, +@ +lUl $91 d+%i ~ 1 3 i a1';, j)
    Byzantine art
    -
    *dl J b j W.. v G L J I U ! d
    , I 66, &I J~
    b l ~ 1j 2 , & 34
    1ik L A J
    . 4J>IPyI u\ L fi Lu 3( +-' i b l ,
    ,,
    LL,J 'y L,J iA2
    $1
    9
    4 4 @- i j 41 ~ ,+ a<, &- 4Lu * J! Jl;i) &--dli...J
    o(k il t JpJ4 &&I &IJI +- cjL,lJI 3 &UI LAUI 3 oI& LQC
    UJlikLJlubip- jaS;.~fz
    *c
    +
    61 2, ' ~ l b 9 --> 1 a,> & p L l
    * & '~ l + l +EL,
    9
    'iL.2 a-.&, d! 2 ?La ' S I J I j +- ,i *)L.
    %I G I ~ 6 i;c
    ~&gyJdl 3 jk2I ~ L J3I k -&LJK LAUI OL

    p id\+,*
    $
    hi 3

    1
    G
    +
    2 $1
    cY &I
    ?
    ,I+L
    34,
    i J c J iJ,.bIp?'I,
    Jly
    .C
    &dl
    J*
    "
    4: 3 + L + ~ I ,

    +
    p.-y
    3 ;.*-&I
    i.2 J?r 3,
    &JU*~
    ++ v dbyl j a15 i;lb il ' J L ~ Ij K J U \ &I
    h!J, '+JIPL 'y +I>Yl j c b ' >I, XjlI J! 9 4 +~ I L )
    JKi Jl &&dl <A+ J Lt- JI$ LJ &y
    -12 L ' (( a b d l LL-)) d y tp AJk>l L+ b ~ 3- i
    &I ijy 3 i d 1 2 G ~ U Ic ~ iilb9 ~ J j op&, dLY1 SF ;J. k-dlj,91
    cW' 3 $1 -" .*-,+ 4, . L p JNYI
    fYI &-?, . &\$I, JGLI
    L

    &Id1 j,
    <L- &WI ipi~ +-IL,
    G , p &dlAIJI a c J, dl lh A s J+'l ?&I G y ok ad dl
    L

    i,)L. 3 O+ r C+ p2 ai -+ Byzantine mysticism 4-d-I &dl


    J$lpyl & 2 d c i) L kdl
    ~ljkl i+J\ +-b I&-
    ~ k di i
    . a dJJj;1)
    j 2L;l ij+ 01
    JILL
    pb, 'a,2,4 &;dl &Jl iJ+
    ?
    I

    Iqy &-&dl .ill&. . b y 4


    ;tl jb ,bI,\?l J) *-z J, o b ,

    c 4 1 aL3 dp .>J~
    ?, &I
    jY & Gi -2, Js-
    ;>I~;I &I

    &W G I &.iJaJl 'y, . $1 lh


    ikUl?L bwl dlrJ QdI +>
    ~ b&? >$ b GjJ)
    >

    . trjl i!& FU-1 ikL 3 8 , d1;11


    +i *mosaic J L j $3
    t L .ills . &dl 2 4 1 ~ l j g )
    4 14 1&- 2 (iJ1-M 2 4 1
    L

    6 b221j dLdl Jfg dlJ* &


    dl(, jLj Q S * 3 3
    hi i+~;yj 'y &IL,LAI L- LJ~

    - dp; . &dl 2 4 1 ? L 'y


    JLdl ++GI Jl.:+ U l &L,lJI
    &\j+91 $w- &I +JI j L , j l
    id&irJi) (I 3 PL.2 +JI *icons
    ~c IL ae, ' bpT L , ~
    c;-4i ;c
    L

    & arz;! &JJ J' &Lf? &L

    . ~,;L;,JI4 ~ 9 1
    Byzantine art 64
    (she-goat leap) cabriole f . (blt .)
    capriola ,31 iJ', Gi
    &LJl
    I I

    &+; Kyl
    'B
    o h &,
    'jL i K lil, ' &I, i> $ - > , d l
    I

    L,~;LII J,&JI '


    c=ad
    calendar poster
    ,d
    >*;I ji 2 j i%! $9
    0 l affiche-calendrier f. (drama)
    &I]\ -% a&Ujj double cabriole
    >lJ31 -31 cJU 3-1
    ' ,i &I ,i ?L$\ J! &L i
    L ~C..JI +lJ &i 4
    s;!
    , i;ki\ >,$I J5 ;
    'repertoire eJ\
    a&- ai . + j 6 9 JJK-
    i 6- - 1 2 L, &; 41 J,$I J! 1.4
    3

    . >>$I Lk L,A\JI
    ;
    Lj C%! a+ k J I :$;
    >iLG
    d L L'%! [, YLj
    -5 0 ,
    *playbill
    ( ' V y t : )
    . *advertisement
    cacophony ~ j h j ? ~5)G
    (Gk.: kakos: bad; sound) see : curtain call
    Calliope (myth.) see : Muses
    cacophonie f. (mus.)
    Callimachos (-us) Callimaque (cul.)
    Callisto Callisto (myth.) 4,
    3
    (
    JJ, .i:,*S;Yl
    0 - )
    ' 4
    1
    &#W(b
    * $i + *Zeus d$j j& $,
    GI* "
    'y G; JC dl+ JJK- 4,Ll
    cadenza (It.) (cadence) AYb?;y\ + ~ J * s t y l J! +& 3 >b, 4;-
    6GJ L ~ L'Artemis
    .~
    cadence f.(mus.) & JC >I>?\~ W d+
    I 41 j?; .&
    g- ,W9 3 +$Ij e-ii ijYl i J y J
    A ' qi ,i 3 ~i:>j
    + i&; ir+ 5 , - ' tJ*SLYl ;- gJ+lJ ' U! >f9j L&& iU\
    * improvisation &b 3 0- GI> 2 dK, .lk 'y+, ,:
    sK,31 2 . & -4 j
    6 c
    .1- I+
    +I &I Y J +I sS L /$I 3 >\ J,! L+I
    calyx krater 66

    --;I +, . + >>L.!l
    L L
    3' -91 iJ,&
    ' Jl l&l+l r>,
    'J
    I&
    +*j
    ,I&I+i j+-,
    ki; &.+
    z$' ily s,jl$JlAC'
    dJ+\
    i;l* .
    JK- 3
    - ~ 9) L l j ,
    C LG;
    &I;
    h
    "
    iLh. [G,L&
    "2sGiii
    L L U dj
    ~
    3 6-
    ,I] i
    4 1 ,
    +>'&g,$&k;'&,iJ!
    0

    3 LA.4 & LlJI &-


    &LA1 &-
    . L+L --;i $ I++, a! ? L J 1 & I>- LA-2 3, GJJ\
    6
    L

    "jij Ljj * Hera 1


    9 &j jiki~;i s,+I: . + U ~ I9 5 4
    $+ & Arcas dgJi -dy 3K -
    cL *Canaleft0 &JbK
    . +Ul >p;l &IJ> ja
    1

    campanile d J ijj
    ~ ~ct'i;JI 6;
    (bell tower) campanile m. (arch.)
    6JUl 2 MI k2 9
    ( \YY i J p ) . QhYl

    Campin, Robert (arts) L *g d3Ld1


    canon canon m. (arts & mus.)
    ( \rrr - \ r v A ) e-$L &I> ,-
    L J

    ic[l; ajU\ . \
    ~ A = I +HlJ91
    I +Jh ;,+ & b U \ dG j - . G , '
    i k
    GLJYis.*. j LL~;4 j~ ii-11 J,~,A 1- J3, .
    L A 91_4 &L- i;K $1 ~&,.&JI r &\
    ~ S I \h *Homerus
    .p
    9
    i,&<\l a,
    . \ $ . -, ,LG i p I;'+\
    4 4 0 s

    > *Aristophanes & L i i - J 1


    u i
    ,. a&
    G G &I G-dI yJ\ a K 5=
    &I & J g \
    +,
    C d .
    l+Lzlj &,A\
    &I;
    \ 0 a,.i~ j +IJI j &, cuJ> 4
    5
    y Ptolemaeus
    calyx krater see: krater Master of (( JLji j ~ r i &
    1 15
    d&ji I?,-$ JUl
    -: . Flemalle
    -4
    clji 3 1 jr d L j*Polykleitos
    camaieu, en
    (Fr.) m. (arts)
    9kj.L & d l
    +I$\ +$I
    J> aG
    9
    u , . . > j&.LJl
    A\ +I

    & 50
    4df i&+, dT.7

    4)j.? abji &k!, 1 A j+ [& Gi] i;ik: bJbji 4 s


    +GJ+ $>L31 > ly d L i GI Candetto (Giovanni Antonio Canal) (arts)
    .L
    J+ ,.&Y1
    . 'cirage $4 sj *grisaille ( \VTA - \ T W ) Abg Z% J I &$I
    ~ G+j ' 241
    f b LjJ L.i $A+ Jh1 ;p'
    camera lucida (Lat.) chambre f. claire
    c k C J u l .LL.L;LI j> t$ \ v \ q
    I -. &I
    I ~ G WI LI!
    (arts) +I
    *camera obscura &I AKd
    +>,.c . Panini
    LC, ~~it;b J>\j-k canon canon m. (mus.)
    '&2>yal +&I J L j &Li%'&.
    +,+.A +.&+Lg.I+Z u
    j
    +A\+b>+ iL& dy1I.+. JL
    ct
    e-
    9 09
    kl LLC L L i , ' c' + Zlj! 21
    $ 2;g $ ;u :p 'r.
    L, . I+! dj ~ > A A 151ui'r.
    J. &: u ' +;I; 91 @I) 9'
    \VY* ?b
    9 &$I 5 6 - ai
    15
    (L;,
    L.;+ . ii>
    . > &u 391
    ' 4 &$I I , ( L $Z * h ~ l
    +I ++I $dlJl ;.+ 3j fl
    camera obscura (Lat.) chambref. noire ou j+j 944G&l'etching iZ\?l &
    obscure (arts) 12&Jl &I . Jj i;K \ vvr lagoon & W I
    $*: t> jr &JbK &-,Canonical Hours &I*
    y J ~j .kjY &L& ;\A +I> 36 heures f. canonrcales (re].)
    6 61,.v&1 3pdl ,+; LC L&Y, ?L.S Idi ,bY, .G ~ +L I ~,&JIb +I; 21L ~ U I
    L I J ~3I ~ I J & \ & ~9 4
    6,
    &,G 4; &IJ&, > &&

    iL; i.<G J I $1 &+ ja&-


    J! & ! a 2 1 0 >i > > .~1~31
    &J~;tl\
    j$l 3~ i! +I j~

    J,-J&i @i, &x yu,


    .e: ;G .GI LI,,~,
    .d ; 41.- J
    ,L ~ $ 2,&I
    A& o J ~&J&,i
    J+I > &>> 4 ~ 4 1 iJ+I LAL
    Or

    6-91 u ,I& ac; ' .LJl gu 4?Ll


    4
    1 J- *post and lintel (( d l ,
    +I L++, +GiL y I +b g #-
    I i , . ,i .GSL
    bi & d b - 3 --JI
    r
    6-1 Euclides 3bjj
    aKG *:
    2, 0 1
    ,+p ' d+%i &lJ,c
    . ~ 3 a+$i
    6 J,&
    &4J1 4:b 6 ;
    L, +I> di y $1 23,' iJLplI
    ~i2 J ~ I & Ij-I+
    &
    +j
    JPI 41>
    3j;- > &* ayL 1Li ' G3b;.
    ,UI i%: jb
    + &->I G~sh,
    LAI$ 2%
    y e
    ,dli*jJmatins
    2
    ,Ii-YI o
    ,
    h rL&)i L J I > &GI
    a&I+, ' 91 i*;, lauds
    b .$ +9 &:Y L+ +,I
    4, none ) sext j terce f j JLjl . ~IUL >
    vespers +>
    ,I i%,6 W 41) *I iJ41 6+ &: G*.c,
    . compline 131$G i%,
    o+LS y + e '
    >> /!>I +
    ,
    ~ U
    LWIiu~
    p *mass d ~ U ~ j
    I;~
    ilir

    L C ~ e-
    I ' +;I
    > :&I JL~YI ) ;1 ' &.A
    ' ' 3 $1 >$I cy "+I & I 4
    $ 1 / L+ 1 9 1 c - l
    5.'
    l j
    aK dJ, . d;lyJl
    I

    y >dl Jl&
    3 J I ~ I'pi', ' [+I,31 >G]
    '&L31 j J&l i&&l o,?,JI
    +'[) liturgy a GJ&I 4 ~ 441
    1 or
    &Ltl p &I &Ir i j Y l c~+l,
    ( mass
    <&-
    0
    y
    ;
    ;rf,
    0

    '~;lgl I L >
    canon of ~ o l y ~ l s i t o s &,i L$ *archetypes (( a\tll WI &MI ))

    canon m. de PolyclPte (arts)


    2 $1 a,> g
    $l,J <>p!l ~ l & A l Y

    JJ+kJ >A1 $,:L. A- ,L&! j a 0 1 j u \i!


    J.QI J ~ Y I
    & *Pythagorian theory of numbers .J ~ .I$\I c$ > -91
    . -g L b $ &, > lJ,;; JL:
    j&% L..g A,
    aAJIJI 2~ F, [&) A]*Doriphorus $91 &b canopic jars vases canopes (cul.)
    *module /I& > *parthenon G1$i J&i
    3 Odl GJI &I
    O
    CjL
    see: mumification CL*;~I &I;
    $3 dd 6 &,$I 5-91 3 j9$\ 9 &,/& a! I J Y j~6 L~A \
    SC
    41 o>L3
    O L
    a1 > ' 41GI> ,i ~ $ 1 L.L,i /!JI
    ( \Yo 6 \ Y t dbJpaJl)

    2 G4J1&\~XJI -s;tlll > I J J 3- 1Y l t j canopy baldaquin rn. (arch.)


    O .". z +O
    &&
    1) 3 Ifr3 d i j I& &!
    iJ&L Enchanted stags (( iJG1
    ' -01<71 dli3 J,! %/'
    9 o<

    .Y\;S; i;C.rl! J\,&\, k

    canto fermo (It.) bpdl ;MI


    (Lat.: cantus firmus; fixed song)
    &~i2)lA\i>~&&~iJa~

    6% &! j,k\ J>- ' e+\


    Canova, Antonio $id! ' &LLI 9, . &$ 3 ~ ;!j ~ 1
    fi, .+I J& ' .-a\
    >i.@-ill
    GWI Ih a&- \; &91, . $1
    & L+\
    . *base line

    canzona; canzone (It.) (mus.) bJ)g


    ,W& &;?
    22.2 it]lb,l ;+,&. \
    Jj;&jj\rZ; J I ~ & I ,! hi\
    GI>

    dj.4"LLll c , 'troubadours
    . J&~ jy+, 'minstrels
    LYY& &
    ;; a$ . 7is i&y
    .z 0

    A$\ -< ,+J\ +-j ,- J 0 9

    ii+I:\&\ $%, ' g\J&\


    LC
    ; 3 dGi a&-, ' *fugue L+\
    0

    cantabile (It.) (in a singing fashion) . i+

    (mus.)
    capriccio (It.) caprice rn. (mus.)
    c ~ $14 271d ~
    j.4
    i 6;
    &fL b$\
    -5-
    *y t
    .
    *
    +\A\
    >>
    31 & dKj . *Paganini
    3 2+0 +-&YI
    i+ ~.cs*r! +IS
    cantata (It.) (a sung piece) (rnus.) L'G'd
    A,, ;.J ~ M ju\~r L ~ ~ A I
    L j 6

    &>6 d ~ \ ,- &>B\,J 4~ 3 A\ \L& tfj: 'y jG\;L;!


    CISl ;&Y\
    r 0,
    42 jig J Lf>j;e w_ 29 G l * y \ iit>,cs*r
    j 4; ' >+I G$, >$ $> & 2r;"- F i.21
    2 oh, . -c
    ' ;yq ~~ )>WI
    441
    231jL\&\ &a+\ t\J
    6

    $1 2 ' +I Id 2,+Jl dYJ\


    > & c I [ C I ijfi\,
    A - *Bath ~4 y J&\ fcF - d ~ ; ;
    j\ j
    ,
    6
    i;k
    > i>+
    ' 0 0
    el+\ I, G+ 2-
    \hrx; L \ # > L, J, 6 J \ ~ & \GG
    p; ' i&ya& GI$ &I

    LU *Stravinsky &..-A\+ L
    \ q07 ( LGK , -,L\ &,j&
    0

    &\
    ,s

    jw ,GI G:; k, ' j + j 3 5;


    ?YT iL-Il~ JIjJ, Caravaggio, Michelangelo (arts)
    .
    *Bartok dyJ4 & &I
    SS

    v . ( I 7 .q-I 070) $% ' *BIJK


    \ 9T cantata profano n $6;CLC r
    $b J; ( A \ t -A * * ) [Charlemagne L;+J c k J! yY;, &a1Jp; 1)

    ;ig p~J'll j'Tenebrists ,:,. +XJI +L,~I ;fJ+tb'i;y i j I ; . (, Ck; c q


    +L
    c
    &I
    c
    +pp G\~LI Li , ?*illi
    ~ ~ G41J>I ~ &w\ > G
    $. J

    J ~ J @ ;>I +kJg
    LG Ltj *genre painting $21iW1
    $1
    +\$hJ
    1

    3
    i &\+Lj *genre painting L 5~~ 6 +L j> 3dLjll
    *chiaroscuro dlj Y l &>I 3 J L ~ I 9 o j ~2i ~ $ 1 \h 3 uk! )AL; i'lJ
    *
    ( 1) J~~

    . Gal,?, 4 34 1 ti, . medieval art &\,.31& $ r, . J1+l 231


    ( \yv ' \yT dLJA1) 21, $6 &Y$ *,,;la\ >
    sg, , -U >131 2 J9
    Caravaggisti (arts) d,&l,&!l L c
    &L+
    ,~*LUl ,f S L Y \ )I
    -GIJK
    0

    j G 1j21 ,- 5 ~ w,
    a\ , +3 +tb'LJ\
    i3Uj
    l

    dgl & J 'Caravaggio


    >I dK r, .~ $ 1 , ~ t l ,
    3 &-fl+l l&Y, ' ;t;,Ul
    [u>AdJJs] jy\r
    j ++ 'y &-> +I,;Ia\
    41 21
    , ((
    >g;~! & dg dd ' cJJi cl>
    a; , GL,~I 4k.u G,&+NI
    3 A-<+\ &L+\ 2 ejY

    (Pers.: karwfinserai) caravansdrail m l


    i,. &*I iq31j L . 3 1
    JG~J
    (arch.)
    LJLyJI, iJ+l LJGUl >&-

    @
    c

    +-dl &LYI @ dUj 43 ++$I


    LL,Jl
    &Jl gy cab A&

    &;j j+\ d s .&\


    Carpeaux, Jean Baptiste (arts) 6 kjg
    & &$, cI,j +.2 &g $*I -4
    ,&l3J , dF-.$l +*-rIU I*
    '
    &CAI $1
    ( \AVO-1 AYV )
    0 L
    & , dg
    +i JL
    dk

    3' JJ Fz 9 1ck r . UJl, Sjll 3 I>-


    d i ~ 6 & J J J ~ 3
    s,lLt~#fl$l &
    \' ~
    <j,J\ J ~ ~131
    I
    & 2\ 4 1 J,Ij,
    \ d -&~ L-i ' -\ $@\ ,
    JL~;3, . *Daumier HJ> p
    LbUl id, &:'4, ' GL.,jl &A ) 4-2
    ~.L.ll+ 1>@I
    3 ibj
    (, 1)

    *cloisonnC (( i>l r
    . enamel
    carpe diem (Lat.) (cul.) 6 &% &$
    LA#%'p $!
    Carpaccio, Vittore c &Jk$ 3&>; ' k Ljb i& iJ&
    (arts) ( 1oY5 - 1t5e ) *Horace & I J p A@ i&
    L; $
    -Jl LJ;
    ,Jh! ' &
    A
    >&L-!
    5 u~it;; G
    +-dl *Bellini
    a l {L;
    &
    *$
    JP'

    &
    >&& $-dl

    GL
    $'A
    & 9,
    ,
    J...
    $
    ',>I
    G&\
    +\;WI
    +zJl

    9J >;
    +I
    . Lga*

    &ti\ J&J +3l,J\ irbp;; i j g : J& dg;

    &- 3J4 '$U j\iij?l&!I


    03 +4Jg d g r, . 1,-
    1

    3 6 LL+ ,ep 0

    di 3j, ))

    i I j?W\ L U ~ '
    $li ~ ; b l 2, >31
    d g &Lk&J\, +ql\ $*JL$
    ,
    & Yv, 0 L
    Carpe diem & & !;I
    Carolingian art art m. carolingien G ~ y irliWl
    l Z+ J 1- . (( 3+i J j;i
    3$1 &\ 4 I '
    i$&1 &4;\ *$I ,i &?UI Fy Carracci, Annibale (arts)&\ I cijlJF
    J= ' +I>, ~LL! iFj L& +, ( 15e9-105e)
    id\4 ~ ; j& j &> L +
    carriage of the arms

    4
    1
    ,+Fi
    FL &>d
    ;P' jyJ>l
    'b 6 y o j
    I

    >byj
    F
    {>& IF;
    1
    + +I>

    JUI csg;.Lj,
    .
    YI;J
    s
    61 . LA
    .s

    +.
    &b\$ k-$;
    +J$
    & i j -. ?
    L+I,
    ; J \i & i j ag, . Jki,
    iiLi 2 1-,

    4 & \ o h 0 fb $!
    I,; $1 +\G$
    F -g. . a+,

    &\
    . Lg&. 9 $ d 3,LJ ;&L
    &; ~ $ 1

    + +-J
    ai.i J~
    L

    0
    +IJ+

    j +lJiil

    ;-l~-G
    $7
    &Iy

    '
    i"'I
    6

    gb
    s lt;~

    p
    f.j
    & Lb

    a&$
    I

    +$I

    $I

    GJ4 6LJ ~6 '6

    Z ' Z
    dL;l +I K
    ;i ,
    ~+II r, . ~ L L I

    k>,dJ! bi,L Ll, ' L , A l 4


    3 &bj 416 & 5 3 9 j,, JLWl Jgj4~~I, $ .l&Y
    L
    ,, \jF 4Jk;
    r.2 +I 2 Gbj &
    L&
    \;k, \;-&d&$ T t \ - Y 7 t ) Punic wars GAI
    \tT-\tqj &><L
    Jkl GI,
    s
    XI? &&>

    L.+

    $+I

    f.0 T - \ - T \ q J
    J

    e
    +&I,
    1 y

    fL--tlJ

    f.d
    j
    ;
    &-j
    ,;I
    6

    i
    LI$ GJI&I
    h~

    &b>l

    k
    s

    cartouche m. (arts)

    j &
    ,i &I
    ,i c+

    b;J Z+,: -J

    i b L yj r

    ,
    $9:
    ,i \;jL
    ',&+
    .'
    >

    J&y~J.

    .&I YI,
    J~~~

    ',G&

    . cartridge + d l d b &
    -
    'U

    agA

    d y & dL,Jl

    .*Hannibal J k b
    j
    70

    ;w\ + 2-I & .

    a&

    ... p j

    +&

    ,& 9
    ;;)+

    .
    P&w

    d<

    4i
    ~b?
    ((
    (

    &*
    .

    )I
    cartoucbe

    +S
    5
    >/;
    I * 0 .

    .
    I,L, 4~e;Jlj
    Jk?;C;Il $4
    .
    ' 21
    L
    p.+b>l LAY1 &&IF X I

    J;LL4 @ G, U G j g+i s2,


    carved runnel (arch) see: salsabil

    caryatids cariatide.f J p l . #@I ( J&g


    (arch.'& arts) 4 1 Lb i?al
    &L~I, I , 1 sl.l*>L
    iJ&F;$ 6 uj, J":- I!" p 2L.A j.."'i
    4 ,1- oh
    jl+\

    3,' $31, 1, ' &i<>\ b K 2 L *,jJ & *


    $
    I; 49
    +I$~IZJI

    j2Ul >k GI>>\ ;*I


    &'LCj GI> GYJ LC, +-
    J! JWl iP.Z, 41 &I> j-fi ~ G I
    ' &I &.& Jk& z+1 -1ji1,
    I j\i< ~ Q I+U$I j, !
    i..~
    1;4 Y $1 ,"I +&I, &I

    - 2
    j> (Li,
    ',&+;$& -31
    ?.; -~lr>
    . 9
    - . jjUI
    .3jj.J'3&j.>I,
    & >J&I &I j ~ ~ )
    '3
    &bj
    *

    &+; &I&
    L

    LC JGj &&!
    3 4 1j
    'Erechtheum r+dyl > 231
    hi *Acropolis JXJfi4 jlJJ1
    a+ +I$~L @-L& . +Jl sl,ii,
    &-& J e, Y, o ~;,G! y2;L\
    A;&\ .. . >wl
    < $

    * -,,
    5..
    dlj 6 gJjq\ -
    rg41 i;d\
    c

    3 , .+YI ?L
    'terra-cotta jj&1 5
    1 3 .L+Yl 0 Z

    9u'
    -&Jl A, l&z $1, +
    a 2L.A
    9-

    ( 'tr ~ J Y )
    ;&, ' ; $,
    +\
    i s *echinus "4i> &,j; &
    cartoon ( 3 2 1 r $@I I;;J\
    carton m. (arts) L &49\1
    k:4.11 i"'P
    ' 9
    carriage of the arms (blt.) see: port de bras
    L;./ O& &J Jj31 &
    Carthaginian art L ~ J I--. ,i iJ>\
    &J 6-
    art m. punique (arts) ' ~ >; k1 . \ i c.-b +LJ
    l ,i
    J&h*; 3 ajG'4' d a l $#;
    > --
    -
    catalogue nisonnd (Fr.)
    G; +f*.' y J G ~-?, ' .1 I

    2, -
    I ' I&.+;
    Sigmund Freud - 4 j j I.'+
    6 /+I LU CJL;S~ 4!+1 catharsis (Gk.) (drama) 31 aij PI
    * O

    &>I KE((, , a
    i6V1 & > ~ i i >,G LC& $d j! &jug ' & d l &$I 4>1@0;-1 uY+ GJ9 ti;jr
    GAL&I WIj i 3 #J?'
    ' + &\ &$I 4G j &ji
    ~ 3z ~ \> 2 &&u1
    0

    ,;.-
    0:

    3, &I, i L U l >I
    e LI
    -;I Poetics >I > +s FJ~ hysteria

    3 * j b J ~ 'bG
    \ 3; $1 &i, 5 s

    d l Jj +&
    0

    ij ;l+lLb j *tragedy
    sl/i k
    d,gi ' I&$&
    , uA+)ILIl
    jL
    >Yl> ji ' w>
    4-G

    41 ;QL L L Jj &l&; & catharsis &I ~ iLL1 &li' &L:)ILIl & yt


    JkU &&
    .,',,L
    f+$yl +z j ;L$ -K 3lk;j > ii;~kll &Ylui?Yl > uUl
    @Yluifl

    4 &+I , &+$j U I
    L
    . & L Y l G,; '$ lib
    ( 't1 ~JY)
    cathedra (Lat.) (chair) -91 #$
    Cassandra lJdLg
    Cassandre (myth .) y 4 tragic catharsis ~,LLI
    lJJ~K ~ o $j
    + j* A ~ o ~gXi > +$i oLiS,' zu+.,
    b 9 5 i~l,Js $$ Priam f & A 3 (( iLL1 z,L! 1) & 4' &I

    J.ij-611.8 4ui j 4 ' & ~ i(( ~ > U GJM


    I Catullus Cattule (cul.) d j ~
    $4, j 5 &- $ b.q 2 ' $ 1 (f.d o t - hV )

    L
    . :j iy1 L+ 3 3) ij, . j91 ,& 3 iJl
    &U Ii
    &j
    s
    ;L?j kL2
    ' i
    z~
    O

    *5j3Jni+-4~>o&- ki; 3 $1 31 4; dJ

    ' 9
    3"
    ,.L
    I;>&%
    ' LJ. -, Jj 6;: 5
    0
    +iL\, L ~ L IY ~ ?j
    . is\ &I

    'y ++,; &i2 L k K lL . &I;$


    ,
    , 2 dl+IY isuL

    & 5
    '; '$A1
    s * -
    *YI ,jG + A; +i L '4
    13 &+?Yl

    i;lS;
    'I
    Cil Li ~.;)?l$ ii\,$ *;i L;;b.'~r; A, . $;I ;iu
    ,k; ,.~>i 41iu 4.l + ciki I& k 2: i~$l
    JiL fI,JI ikL &$j! ;G!
    Lesbia
    xstanets (mus.) see: percussion +aj, $d&&& L *j J* > &*;' i2j 3 iiK 21 Sapha
    & . d , ~ l ; > ~ ~ J ~ ~ & ~ U J I JL+$l $1 & . Lesbos
    cast shadow
    "$1
    3 '
    &UI, &,&dl A$\ +ai & i-+4 Carl *Orff bJjijJK
    ombre f. portke (arts)
    - 1 V 7 9) Gotthold Lessing $,dJy 04Lai&*rj 19t7-fbk$u! Lji
    ' ;&I L&,i jl?
    ;,r L
    @
    J! $1
    i?&

    ,i $1 IL i+i
    > & ((mJ~Ul)) d l Jj (1 1
    s s
    VA L ), ( 2 4 ;i,AI &&$I qLJ1

    -
    Jj k l 3,2 21 &Y&?Yl A&- ~g;Yi, Catulli Carmina (( &jJK
    > d l>
    i?&l 1.iA
    -; ' & & &Ylui?l0 2 & 5 1 1 .& ' j

    catacombs d g \ &?I> 4 Ch
    J)cii # i~
    l+ iiL U \
    e ss
    J! J2$1 a
    o

    catacombes f. pl. 1 (arts) & + IPS d l G l >&I, 3lAYl . &$I t+Yl &bb 3 w,
    /)Vl 22 i& ,i +& iL2i 641 iiL j. >uLtlI $Z&i L U I
    P$
    +L 2> L - 7 &,JJK +, 4; ' 0
    cave painting

    ti"!

    ,*JI

    A,
    &, +\i

    > ~ qj

    ~ Y jade
    B,I
    >GI
    --

    ;K
    i
    I
    I
    J$ o&

    h,. +I$\,3
    31
    L;, L,I;S
    ,226 +a,
    '&&

    ZJldI 3 4 1
    \&i j
    Lascam &Y

    I
    JC ~ , : J , . i ) 1 4&l

    II

    cave painting

    &&J!

    f . jt . . . .

    ' a+ j +
    131, 3\,%

    aL,Gi!

    6
    6
    1y.L.'iL ' $1
    ~ $ 6&,--I +91 &

    $+I

    Caverns book (Kereret)

    celadon

    ,j

    12
    '

    ..
    >&Y

    2 I
    91
    K
    ,!,
    I;~LI 4 .lii r -31

    p&
    ' & &i91
    aK i!'
    .&+>>i>~+ik&)
    I>L&

    peinture f. rupestre (arts)


    JJ.G & >jLd
    341
    +
    I;
    r b. . ?b J I A~& ! \<+I 91
    ;,; .r .3
    >

    ~ L U,
    iI
    +&I
    \>Ajj>Q\31;,
    rr;j

    '$b

    livre m. des cavernes (cul.)

    cbladon m. (arts)

    '&i, jA\j2\j, a&\?\,

    j>\>Y+ +
    k iJd\a;>+\
    cL2 r & ' r&\ j

    OL

    j&&l,.&,La-.

    .4
    j 1,
    >
    0
    .?
    ,;I
    ~Y
    ;I

    q! ,ui, . $3 3 ,!

    i! 'gJyJ\ i>Y\
    ,+G $
    4
    3
    4
    >i -

    p\9,
    & $ s~,;L;ii
    &XIr ' A\JG J! &$I
    +
    ++

    Y
    21

    Li
    \ji &J\

    '
    24 4

    >
    9

    >+I 9

    -6JJ J!
    &+I

    LK L

    1-(i:

    L,'$)
    &
    O J

    $>LJI J -91

    c jQj

    as\>?\
    r y~
    LiK

    4
    ((
    J
    & 1

    >:
    1$

    JL
    6

    Altarnira

    ijj

    djb&
    ii+

    &4\

    A
    ,

    34

    a 3 1

    a,>$J1

    &J$ \)) ;
    0
    . ,&

    m-
    A,

    &@I
    \

    t> j
    -

    0
    0

    .& 31~91
    4
    >?,

    *T9ang dlb iyi 43 &*,


    bJb%

    j! L,
    p.iI
    Yueh
    a' ;..>A & $ A,
    a\
    &, .
    .\ j L
    3
    ,+-"

    &k$\ojyb ' &I JC j


    eJ
    &'+ b4b>, L ~
    . *mould
    *Sung dynasty
    a;l
    Jp-j

    U- L\ . 2.~31j;i!

    4 +&J\,
    ++\i
    '
    0

    4,' jj+A\
    b& stoneware $31 JGA~

    JJ

    JUL
    0-
    0
    72

    2~
    + LUL,

    5&
    *i, -91
    0

    J! a,>O\
    j

    yI" j
    . a 3 1 &4$\ ' +J
    0

    ~ $ 54
    .:"i
    0
    0

    31~91

    314j iJ$\jJb3 i K d a;,


    02

    3 ~ 9~,,QI
    1

    4;; &
    &+

    k,%
    jyi

    GJ 2 9 1 ~ \ J & I
    &
    +g,
    J

    ;I=-$\

    ;+ CL,2i\
    ,i
    & GI ~ 2 ,
    J
    ;;d
    &;, 3\,91 ++K;i
    l
    0

    -
    &

    r . [i$\ o h
    &I+3 d,>gJl
    $ ;L& &u+ ,, &I 3 3
    0

    a!,.!;

    dynasty

    0,

    j\i~I;YI
    GQ\

    3\46

    9 2'

    J,

    iJ,&

    .&L
    o
    u-

    0‘
    0 0

    o o,o

    cella; naos
    0

    . 5&
    0

    j\,91 aj; ~ $ 3 ;?~\;LI >L.JI


    L2

    3
    +
    ,1
    '

    *'
    21
    j b s -aa?l
    ~$3, . GUI
    &: ~,>QI
    i!,

    0 s
    . ijj+ j: jJ+ S4b2
    i j i y l 44 a j r w l jl,i +
    a

    i>$*Ming dynasty

    e
    jl,i ;K
    i,

    &4$1.&I
    L&dJ,$

    iyl

    celesta (mus.) see: percussion

    U j - b u hecatompedo &,+g+k+
    . \>;rY aGJq\
    cenotaph
    cbnotaphe m. (arch.)

    censor cenceur rn. (cu~.)j


    $ magistrate p,
    &
    -6
    +2j0
    (

    e
    3
    ci+

    c.4

    dy\

    ,2
    .

    s L

    4j
    0

    bpt j

    &

    .d,>Ql
    '*Yiian
    > iyi44
    >
    4 ~\,QI+

    ( ' t * ~ J V )

    ji

    -4L; j
    (
    .,:.

    3Lj.,
    9
    0
    '

    dyl
    bpt

    & @!\
    r.4 & )
    ' jb

    c-er
    >

    a~ i";Y

    ;&

    ,&b

    9Jl
    or
    3
    -
    4
    3
    2-
    5

    >:
    73 Chalice

    . J l hL\&I,, . ( v a $ \ ) 96,
    &I$\ &a>-djdj3\ &\>Id)
    s y JiI+, ' &u\ Jj $1 >
    . +I>%, A&\, >%$I & $1, , ;GQI A+,\\ ipb j ~ hb
    1 ,

    . i>ujQl o& &lag, 1h ~ j >j 4 .~ L J I 4j PL


    iJ\-&K- : or$ Q
    ;
    Centauromachy centauromachie/.{myth.) a ~ y \ aa\
    &,'
    G ~ I

    G W ~ J $i J, '~ 34
    11
    , fil
    see: Lapithae, Centaurs
    2 b>ep-,+\ Jr JG- SLG j k jK- $\ ~ ~ b j r J 1U-
    Centaurs
    Centaures (myth .)
    bl, &p i&+ 8, L >>$I s L+ J) i iq4, . *Dali dl-', *Ernst i-;j)

    U& 4 *:aK- 3s $+ &;Il >,L& j I?*; :Ah.'


    ; ~ 6 3 ,531 ? ~ + o
    *water ;JUI +I,.!
    pii, . &WI j lustre d;;l
    *IJr ;kjLlj jitk &Lcolour
    +U\
    ~LYI . - .>\ji
    j~-,Thessaly
    h&Y\ c*\ '22 jc4
    C

    +LA L~GI
    $1 jlJ, J L : s]Wj &y
    ?jGi -K-, L!;
    d>~
    6
    +ii\ ))
    G ~ !
    O L
    I%,
    j lj, SL: > a+\ ( !qto AJ3$ ) (n jk!I
    Jj
    fi ' G L . 3
    i;K- @j.? r, . >b
    i$d, 91 ijd, ++,I ) .
    hi..' (( 4
    1 " 1) &I, &+I Jilj &j$ I o-F, 44 ))j

    p6;9?La; a* 'y aK-


    ( halo; nimbus , A, 1) I,, ' ( !q7 &jL. )
    G& ) d*~i.>t(
    . e+ j a>?&, +,A, Aleco
    A,
    centre practice @I ki, &>&!I ++ GL+! pi '6 ' ( !qtY
    .ri$> *Chiron
    &L- *, .+I, q$
    $
    * pii $1

    L3.G
    is$
    exercises m.pl. en salle (blt .)
    $1 J i\
    piJ&4j
    rljJyl n
    +&I, Y ; ? ,
    > *etching
    ,+, J,L&
    i3>4 41
    ;;?I
    $ '6 wp $2 gJwl
    (,

    l , +. J
    A 4;;l d
    6

    J,b G i l d+
    $1 LLJl dsl, a
    , ;cL k;; A&.Jl 'y ,
    &dl 'ddl

    J.*-r;v.> d;;j ajGJ\ ?;> . c ,UI a i+ 41,


    &j4
    &dl

    +-&I
    c4jll $63,
    >y-
    6%
    '-JI

    &kJ$', $ulJ'? J! &La&,


    cernrnic tiles ' Qy ( Y * Y ! t o dLjyJ1)
    p.>$ *Bacchantes j 4 4 &l-+bj
    carreaux en cPramique m. SUW
    -31dJL& Chaldeans d ~ l d l
    &lJ,x:8
    10

    G ~ a l; J g l ij$J
    &kg1 ZJ+\ -L
    aLL h&Jj
    I

    JLUI +\ I&\
    L
    & ChaldPens m.pl. (cul.)
    >,L \ j b &I d l p. &a\\;
    ?b; ;rJ L 'Lapithae
    k; Pirithous aK-, ' " - 2! ! a31 j $31
    GL
    0

    -
    ubj Uk; Jj &e,%I $1

    &I>* +,+ +
    ,I ++_b LA & Chaldea
    ' &$LI c d &
    ~ , Hippodamia
    Ceres and Proserpina (myth.) see: Demeter

    k g '22 and Perseph0.e &J,b~p~\k - i ~ U I iljh


    & ‘ &j.$ I+ IF> &Jl 4 $1 & J ~ ? Jclj!,~ .
    . *Centauromachy +I x 4 1o h chaconne f. (mus.) d$b &$u. $1 I.&'- 412 &;!
    GI2 &G,
    ~I-L?
    , 0

    ( 'JY) $3 G$ +dY
    •
    a,
    ih k ,%-
    o

    + ;5 theme -y
    Central Asian impact on Muslim painting ' Chalice
    a&- A, . *bass G$Y j
    - &$I -

    influence de I'Asie centrale sur la peinture 0 L


    Calice m. {rel. % arts)
    $ I - - ; ] \ > & + @,~
    I; ,~
    musulmane (arts) JC &i j r $ - g,
    ~@
    ( passacaglia ) . s Y Y l Jr ijj+ '
    d ~ l >. .+ Jk;j gp? i ; G'
    ~L L+I 2
    4 <Jlkll $,&I
    5 1
    21 L&I
    J
    1
    &;
    0
    Chagall, Marc (arts) djb Jk@ &I&; GI d&j G ~>I & 41
    - Awl jc \ ; ~ (\qhO- \hhV) Dl "i J! LfyJ +I J>- +
    O ,
    k q dlEL
    ~ >21
    ~ j x g$\ GjJ a L &&\ 'y J;\ ag; . "-\ & +\
    i ~ jJj 21~ >j
    ~ 6 ( Y ) &L 4 ~r 2; GpU\, LJL+\ ~i +.I 01
    9 >'&\
    Quizil 4 T u r h n dlj$ ~ J L jj
    , kFh hb $ *Bakst [ *I& I Jc>l G U l 4 jJfUl
    chamber music 74

    . ( Last Supper
    >I ,.&I 414 3&
    .; I LLK,

    . ~ L Y I +L ki
    +A131~ & Uj Ij jcS- i+ JL ji,
    ,
    A Y T ) Kuan-Hsiu dl$ dKj
    -
    9

    2) \ \ q T rb Eisai 6L.J j
    .+,I >UI &CJI J~ j,i ( q\ T

    p > j l Ai, . d L - 2 Y+
    I 0

    d i Jj Lgr\ >
    ;I GIJ dK, ' 'JLS +AL ,&'y
    chamber music 6 9 1
    \,+La L+ j- 5i &L +i & j
    . &&I ' +I, u=L
    musique f. de chambre (mus.)
    & ( \ YYY- \ \ A0 ) *Kamakura period a j,41LWI ACJI L,J
    is $ d$ &,,. P, &>I s"1 y(J.l J Lii
    0 .I
    9

    3 dj!, (Sanskrit: Three Arhats)


    "2
    . ,+I >>
    Y
    ,i LJ ,i c> 3 ,i L=A +-ill k*ll >' ' $&?kl&-, 4Jj!L + d 3 A-
    9, - IJ$L.K, ,y jjs
    ;
    d-';
    @,i$k LLK I*.
    \
    &I j
    * j" + l i L ~ ~ ~ i j - & ~ k j l b&! $+I p c u l 3j l&J
    +:
    .,
    +AL '+ Ai, . id>! iji
    j3 *Tang 3 ~ = js,I , . ,
    +
    ;I +Jji 3 a9ju\j . A o>~jY
    d,i 41 L&I +b3 Lj LJLLl pbS\J4 >
    ,I >dl &bill

    I.+LL, ig>Ll -'LJ ~ 3 61.4


    6 ,& r " J ~ d+~~ , ;J
    gi ?I-+&
    p j b+j J@( L+&IL. cj&
    2 >+I

    Ch'an Buddhism (Sanskrit: ~ h ~ a ,n a JJ c-1 &I G L j , ?&I 3 91


    Japanese: Zen ) (rel.) dCfi ~b ji + +L .+k
    ( 5j ) .jS,J JjU.1 &?&I $&I, 4Li i,> gli j
    .o i , b &k &\
    $3
    is*" &I LJk &- &I 3. J+l JJ l-LJ LLK 41 lj
    9 9

    9, ' :+
    ,; b& bgCL
    IjlFtPv J J ~ jijr;,
    I Y'+ 2u1Jb14% j .ju\r l ~ \ , 'boneless (( & ! - = $ $&I
    I r +
    & 6,sLl ,-IJI 3 0% +- j ++I ,ILL\ j JWI . . > JLJI o h t l h l c l i Ai, . painting
    A- i21cjG2~J.l LI;.LI
    9 4 ' ,cjL J+ $

    GL.
    \ir
    bi
    J 5 k is
    ~
    &-
    ' iJLjY1 ((
    +
    . LLAIc:*41
    ))
    l y jr
    i,
    j~*t;, -
    j>; r ~
    d&U\J &#\,
    - -i >I+&
    c-.
    0 .
    .
    &I ij i
    ji@~
    d\j
    J+j

    d+t;Lill
    J+

    GYj.
    js
    *five dynasties d
    &
    $ 4 1 J G,J'UI+
    l..
    if,k-, . *Sung
    +I
    0

    $y &
    ,5
    P;JI isdl Gautama Buddha 3 *:+ k.j Ski >-,
    .k a r"*,
    ++I& >dl >I> li
    ,y.ia
    i+ s JLJl
    c c
    +
    ;I + JjGYI u ,-;i o k& +i, +i gJp +?1*,1&
    i >+I j ~ ,a . 91
    j -+a1,$I 9
    1 t,J, 'j+
    6
    9 .5
    *Bo Tree [+EYI cya L+ mondo +AL .Y*
    d1,JYI j ?pll
    '
    3 cpF I;?
    L C o

    &u\LJk && 3, dj> k


    J

    klYy + ilJ-1 3 +
    J

    J,$I us, ' i b ~ h jCj-


    . <i,.Jl "I ,JJl G+Y, . GYJ ,i ;s, +L, L3b QG 21,+- $1 ;>.i;L1ql,Jt&
    i w l y &I jl JQI A> J, j
    .
    L

    +j
    ' J

    LOU c j b hi~3.~ ?yQl3 4 ~ ~ 3&J>1 ($pUkll


    ) dl, <>*I ~ ~ a,+$ !\ 1$ <i,.Jl ' +L,~I ,i GJI j,+q 4 ZL; n :,I jI$ ,+ L, . ."L;
    , ,+JI ~ $ 1 + 4j Y l>,;I i ,i /%I ,i ;ti jr +I
    4.b $ 34 :
    & ?j&Ll ;y\ $5
    pfi, .d'pJl , 1 jW l
    491 l h 3, . 4 9 1 p&Hupei 4%' J 5 j +.AL
    , Ski
    "> j I;,&

    chapel

    & &$I

    J*
    ((

    &
    +lJl
    aa1
    $L
    -1J1

    &&I

    $36
    GdI
    &%!I,&$I
    jb -&
    I;,>
    ( \
    i--$ dl

    f$

    ((

    &Q&Jl
    &
    chapelle f. (arch.)

    i ~ P l , i

    d g ~$31
    & &
    >>I
    Y

    1aK;i
    4

    cha-no-yu (arts & cul.)

    ,i -
    >
    see: tea ceremony

    character dance
    &

    i>b *demi-caractere
    cl,;L&
    3% &

    ,&
    $2 '6

    ' +I
    (,&)

    danse f. de caract2re (blt .)


    Apll J
    a
    1,i
    aGJlGI

    1)

    AblAl
    6

    dK,
    . <i$l @Iy
    \

    i$
    j ~ i+
    ' i@

    @&I
    a h - kF

    jp")

    > 3;

    . ;I&\
    \ 4 6

    "3.9. a
    & &I &\GI
    i GJJI
    y
    &$ L4j

    . *lifting a ballerina

    ' r l i $ l dl>i &

    j, .
    : 4bJl c&
    . (demi-caractere
    ,
    &I JI+jI& 241~ L J &i+
    & j L &y
    +L
    J
    9

    dansehl)

    . Le tricorne
    j
    d h J ~ ,,&dj
    46 j ; 6-L-1d,
    &iil

    6
    ji

    \ A &$I
    . danse comique
    231

    tg1 lh

    dl>\ &

    de *Falls <!&
    .&

    +JL!

    p,,

    ((
    &&

    a
    1

    $Jl
    +-LA;;;
    d\

    d
    +
    character-type

    chevet

    I
    1

    &I;
    $41
    personnage-type (drama) see: stock
    character

    charcoal pencil
    fusain m. (arts)

    . c,21
    $&Y

    $1;

    * fresco
    Lfl $\b;
    j+&

    (Fr.) m. (arch.)
    *apse L ~ * L I

    I,

    a! d,&l, .
    ,,%I

    +Wl j + L g h U W j '
    ?;I1 +& ,i
    ,

    ' GL.: ,I I:\& ' LA ,i


    $41
    +&L+U-

    &,.

    &-+\,.I1 LjWI
    2

    + & 2 ZAl 34:d1

    'j
    L

    4% 2 9 2 4 ~ G J I
    -&I
    2
    j j4 I
    ' I
    ;

    +,31 'L+

    AYLC"! i i L~y, ' I JLLI


    3K &dl
    $L
    -

    & . $&&

    S G , ~I
    j-dl

    *
    ;

    $r;t. GI
    GI01
    *ambulatory
    ( 7

    ,J$,;G

    ,yL\?I,)-

    .
    j&,&I

    ((
    ...

    chiaroscuro (It.: chiaro, <<light));oscuro,


    <<shade)))clair-obscur f. (arts)
    ' ;$I,&I ' I

    6
    +(

    +L&;

    $31++
    Wl

    9
    Ul
    chiaroscuro

    ... ...

    ))
    6

    c:d +.

    4 9 1' ~ o 4$ y -
    J ~u- :
    &I&bJ>

    . t-3 Y!
    ' LYI
    441 J:
    ((
    pj
    .+431

    . *chapels

    J I ~ ~
    ' 3131,

    >' 231
    k l y 3
    6

    'gdl

    JLYK
    'pY
    GUI
    $,LA1

    6LlA.d 2 3I.

    ;&I
    9

    B
    ))

    1)
    4-1 '6
    1

    >Y>

    &
    lip '
    . ++I
    I
    L ~ I ; I J+-
    > &UI311 6J-j
    -IpJ
    6

    . 4-
    'Correggio

    dg

    ,J&JJ~
    ja i,.G
    chiaroscuro on
    4 3,LG

    ~ W @I
    +,

    -
    I

    &Lrl;l\
    I

    Cbihil Sutun (arts)


    j M) I
    (!~Y~--!OAV
    6&
    +
    ~r

    p+LG

    +lbY

    'y
    &I
    ,
    'y

    1)
    +-Jgj

    el
    (sfumato

    Jr &-
    &..is 'cl,Ji

    dj,

    A
    a u k a\,
    I*
    Jil

    k&p~(&J>
    6

    G&I +bJ3\
    +, ? k L l
    J
    GI,ql

    4
    ; &
    &= )
    CI~Ja~
    'Caravaggio
    ( ~enebristshl)
    '
    'Rembrandt

    dgJ

    J
    .c
    +L

    +I3

    woodcuts
    &,

    chi-lin (arts) &I!


    J

    ..+. dl+
    materials matkriaux d'artsite chinois
    (arts)
    SJjJ1,

    t>
    4s$,

    b?
    *$I
    > QUIa1$4
    w,

    Chinese arts
    L
    &IJ>l
    J!
    +-,+.LA ;;9'
    Jr, .

    les arts chinhs (arts)


    991 GIJl &I3
    r;L -;i

    1 J>
    /-$I
    r

    &jl
    s

    'y
    D

    y J j

    Jr k-+sJ
    :
    .

    C+
    l

    .
    D

    :$
    ,
    Chinese drama

    theritre m. chinois (drama)


    8 i
    Je be - a
    1LlJ31 J

    GUI 93~' - <-&I ~1~31


    .a
    >>I, J J l j 9 1 *sangita
    4fJ&
    &
    l . ; ; I >b
    i
    & <GI~ 1 ~jr
    ~&\-
    31
    , &,,Ll,
    c,j~ ,
    +.ii e l ~ ~GJIl $>I
    ;jL *siva i ~J\?I
    . Cli <id\
    +lJ 2 d4 $1 a&! t&j
    dj 4Ji b&;~b&
    2 $1
    ui & Jrtl 9% G .>r>
    j*

    ,231 J 21~31
    31i&L+ &I j
    I G I jj Jb?~y~,
    a 2 1 & ~ ' L Y J I L&& $1
    {
    4J\ ;/l%\ 41 ui d j a*
    a\c,J1i . +Jl ;t. 0 3 ,
    ' O

    & / j $1 +>I &@I '& ijJ&, >%& UI


    2,' $+a &J1 S+ L- L&\ a 1& G S l -a p >;
    $1 jade &Ul, &G&I, *iul u'3 ' 1- ~91
    b u $ ;,GI 'jig jw\,
    ~ 1 ~&3~1 Ua$1iI . WIJ
    3 A,
    ' "=++$I
    1 &GI9 a
    ' 01
    s- GJ;i4\

    --
    &GI J,
    $&I p ! ,

    - Y .~ U & I &?GI &L

    $9' -
    , 4 13 a\ LIJ~I
    & &JI ~L;;I
    3 , 0,
    i!I + ~ C I ~ ,
    4Ij-b
    '5
    JC' *fresco secco dL!-I &-,dl
    S
    . 9
    1A!,J
    LdAl J$lU\ j 4 l j +UI 4 ~ 5JJ 10 1 ~ 1 ~fl 3 1c>,
    jY
    . c+& 4y.2 GI>-a $1 &+I,
    J+I [c,J~]

    ;a1+-qJ1 ui ' sky


    [T& Yeh = album collection ]
    &IJj *makimono
    4; - J,.b~>y~ G\
    I I
    *Tang 3: b; 6 + 4,
    V o 7 - V \ Y Ming Huang d l 9 &
    &d1
    tz+ +I i* :>k i,G, *- 9
    +
    ,
    I " - I . '&'

    & . &L,
    4 L ; L & > 1)d
    A\+G LdJai&1
    ' 2-
    . '
    by jyi
    jJ4- iy
    + 4 ~ JIL I p A,
    , * c c

    I, ,c,lJl j.
    1- a,\),$, G - 0 j
    : *
    $3 ching hsi u ,S ;ct; o
    I JY +,
    >
    5 91: *Sung dynasty
    >

    L
    L a

    iyl
    *

    A& 4 3 ~1~31
    ~ Jr ~I V j\ +id -; ~~JYI ki c \ Y ? A - \ Y V I *Yuan
    A,' PLJ, + * 5
    ,i jG I, L y-
    '
    2'

    .
    > && iJG y g G 3; a\ 0 I
    Jj ,231,
    *Yiiandynasty 5; jyi td1 05

    ) 2 1 A OY ~kT'ai P'ing
    > >yi+ J +b p, $, . /Al .&\ a,
    --
    . *Ch'ing dynasty &j *Ming dynasty (( ~ 1 ~r 3 1 i.$, n ;cs-
    a
    1, a
    1)I%,: o
    Chinese drama Wl b!,ijl
    Chinese drama

    aq*l j
    . ; $-2
    1
    s 1&.31hi91
    lJ9
    <dl dl
    J G ~ I&;I$
    LL?!j
    &-, 6 9

    4, - - . - &$I
    9 e

    >. - ~ cu
    ii+L JjG h -g
    o
    aG 41,
    d a I $i
    O
    ,

    .I+ 5,;; G c , ;cil' ~ Ji


    , G Y & J L ~ ~ +j ~,!I& 3
    >
    2 &I -36
    ~ ~ 4 1 JjGj
    ,~ . Y
    il;lJJj

    12,j
    GGYl
    4
    J & ~ I2L
    crjrj

    A:f ,
    >
    . ,*, +.36

    oh &
    L
    1
    % 9;

    y 3,
    e
    >I*;~I
    . ' ,- dwI .&il

    JJ>Y gj & YG\


    abl,>l
    J
    'G
    $+ >
    ; >3, I :
    b$
    &)'& ~ l L 9 1 , i*l

    . 41A,! iLj j>I,


    h ~ i +;; & 1
    Y,
    91 p I ,
    sheng u 2 o >>I : 2 k_;; +IJ>

    Jbl &;iI ,jj 6 tan dL 0 i!>Ij

    $&&k &: chins (( &-),


    ~ 6 JL?,~ ,?&a1 jii
    5 I

    +;
    I>;, ' LLZ.31, <+I+ &A\Gl,jJ\,
    c Y p 23, . ch'ou
    ;>; * +
    ((

    -
    9D ,&$I
    Chinese dynasties dynasties f. chinoises

    .r
    -4

    "jl
    'j..

    -,L
    u
    1
    ;,
    ( C U.)~
    31 r .

    .r

    .iCLl
    - -
    3 >I
    $-.",a
    ++L
    .r

    *
    e
    7\h

    *monochrome
    oA4-TT\

    4 7-7

    &+I

    \,~;bj p j l l ,
    0

    ;
    - oh9

    ; sl;i
    *boneless painting ((&%I
    iig\
    ij> 4 1 5

    I
    isiarnique (arts)

    1
    dgl+~w,~:~'j&>L
    ,

    I
    &\

    7 'fivedynasties
    -
    'i * 7

    &WI
    > '6
    &$Ij

    241

    6
    J

    Chin
    *Sui
    \ A *T9ang db

    Chinese five dynasties les cinq dynasties

    4
    chinoises
    (cul.)
    i+b *T9ang
    ,
    &I
    ( f q7@
    +I
    a'
    e
    .\
    *Han db iy\

    ;pl\b s y S \ LLC &."A,


    ,231, *9l

    j e 9 1F-
    3 b i j b hb brushwork

    Chinese influences on is~amicpainting


    . n>

    infhrences chinoises sur la peinture


    4$\
    'y

    i
    ~Jw &I++I &k

    '
    L+

    c
    '

    -_
    . r'iY \

    ,&iyl . f

    .r

    UI&I> t l
    - qb7)
    +&\kYIj

    *genre

    sul(J\, /+I

    ++

    Jc

    >
    .

    +\i
    +i

    '
    Cji

    $dl
    . t

    O
    0 4
    . 'i
    iy\
    0 4

    97.

    ?,+I

    '$pdl~

    bg'b

    . &G~I
    $+
    a
    .
    .
    t
    0

    'y
    21

    u
    2
    &+I
    -5

    a$l
    tJOL5;

    ,jb12\
    r+%
    $ 2 4

    ;Ul
    &AI
    I;
    41
    &I
    el>\
    ,
    J&~j

    0"

    halo;

    J
    21
    ,

    (fh

    k
    '

    >:
    \iy

    &-$I
    *

    +;$I

    - 2~41
    -

    iJy

    {L-Y,
    & jii Y,-
    p

    6
    >y\
    1)

    u , 4
    J! C
    13
    013L
    ~ G Y 1" I

    Jli

    >p
    J a l 2 f! I rlpl;,
    'y,

    +I)
    '4

    Chinese painting

    J:
    4 j

    Y 9 $41

    YYJ
    $2L;+

    'y

    ~1 &b+>l J! 21
    d21i,

    &.A\ & -:l-dl o,$L 'y &I

    ~L\+I,
    4 \ 4 1 +Z
    cjJ\ 9 La$;

    jy91
    o
    "
    J+I 3&J\
    3 \ 9 1>LA, -021+
    \

    vj$,

    dIJl
    &UI >Wl 2, 4

    h 'yj
    12
    u-
    .
    '

    2 9 1), :
    & UL,
    *
    : dK
    -- 3 p;J'

    d,,p'\
    \

    ~e bJJL.jl

    G, ,JUI

    1ilb j ;L;JJ j l p j + y l
    P, h i d l '@I
    . &iJ
    .

    $ 2 6

    'y

    +Lk,

    b, &I
    ij41'&I

    39 d
    79

    &I

    &I

    d&

    &AI,

    JQ%
    2 &\,A\,

    3 4 1
    vy;j

    PI,'+JI

    LWI
    oic:

    ( clouds in Moslem miniatures

    f'i 3WI;LJlj 6 \ t q i J y )

    la peinture chinoise (arts)

    Ui& $ 4 1 J! &I
    . >\&\
    'perspective J+lki
    *chiaroscuro JlJlj

    6 J&I 4
    a& ai @?UI u!, ' ,>I

    &&

    &I

    >I
    :p1& +,~k-

    \ t t V- \ F V V *Shah-Rukh

    1
    s
    ; g b &;i 'Jjjd
    CI

    2 sGWl

    . LJ

    *'\
    J-

    3: >-

    b;"l(J j- J I G ~ I ,

    &I

    ' 4Jki~
    >,A
    Lr 3 2~
    i21
    ~SUI

    b G &p L i
    .,A
    "

    hiA-
    &

    ~LA,
    ((

    J~jL~j

    . (, &I,

    Dl j y 9 1
    A,

    [nimbus

    a$\

    '$91

    I
    t++ -31 ~ a d J &
    a:&
    &+~?L~(JI&&

    &-dl
    &I

    ~i

    GG

    "db

    &GI+

    LI,~
    fUI

    C+
    \o

    'y
    s
    +L

    I$
    ,+I
    ii~~9~,

    ?>I &,
    & 41
    44

    ++I

    di -+ 5 - i ~A-L

    K
    ;>I
    Chinese painting

    @-dl t p 4 l p i
    $ 4 1 f l l i j & lh,

    . brushwork
    '\
    +d2 1 l l

    j, j u l , $

    d L y J- $y L aK LG 15'y
    C-J 3 I" 3, ' sli~^~&

    &\A1 'j p '6 '&dJl L&


    ' +$I+ ~

    ;i
    @
    3 21
    *iu-) 9 .

    i J L ~ I& *+I+

    l+,.'js'y*l&'$Uiu~

    g ~ l dJ,9~
    J

    ) WI 2 +pXc&, ,i;G,J&
    dij b ;&Y
    PI2 Y cjJ\ &
    $1
    &%A\
    6

    J ~.>i
    41 &

    3 L. 3, '
    ,,I

    *linear perspective $1

    4!+I +LA
    d,A\ 4
    $1

    & iLUIj

    213 j L Y \ @Id~
    4 ~ 9&
    1 ,i!
    p C:u&
    L ~<i,.J\ I
    ai, G>UI
    LA1
    ilp
    Chinese porcelain

    . 1- gu\
    &I+&I 3 ai ;,&I, j &I>Ia~ 14,. LI++I
    y 4 1 $41calligraphy
    , >-try PL 3 a9 GYJ h
    4 el9 , L Y l GJ421 $1
    L

    HuangTi J$lpYI - j. j ~ ;WI ,bLkl\ 2 I&


    a\
    ;&I LJK, . (?.G y,. .) +ti j r j b &I31
    LXLi + + b
    i *pictography GZ+ CS dj9.ill i ~ jyjl
    ~ io h &, LYYAI
    /Ij
    I+ - LK ;&I,
    j >GIaji $1 Lji, J! $1 [bamboo yU1] /$I
    +
    I

    &&&I j,i LA G ' ILI,L&$I +,I, +%A& + C U I

    A
    &+I
    i . Y ,? l s i j l Y a l
    . :.t p, jl ' +\,& ,+.J,u, /

    4 ;&I L L ~~*i': 2- & a! a,> d>Lk 3 '6 +jiJ Jc


    241 +$I, j~ , J I
    $41 >YI 9 4
    jade 4 1 , . o'>kj
    Si dj J.'.;,
    \ I
    -i; >I
    - I.L. I
    '2,!, ' ~ I J ~ + ~ , ~ W ~ , & !
    +&I j +1,>91 > \,-.A\941, 3 +j: L, ?,by? &L y ?&lrYI $ L J! *dragon 3
    1
    +&I ?dl 3, . ,*lj ;$ ? , d b r I- L +, ' +I 4 ,;Y bl, '4
    14 4 291 ;&' , '@
    4 f jk >dl$! $ Zi $$+I Confucianist >++$I A cej . cljj9~ CL+ GIjj;
    21~ UpuI j K A, . -91 - 2'$4 AI r bpj AQI3 ~ U I jyjl ((

    i I I &- I ,
    - - - 4 &dl >I j K Id,
    ,
    & orchid
    4 iiL
    ,
    ;I++I y b,# Jc 31LLdl $i ,J,'
    /&I &l,>i >$ 21 ~ ~ 9 1
    &JI&
    299 by&,
    LP ;?IJ &I i~ 3!,b>>2 1 >\ *L
    $ 1 #I 31 J L ~ ~ C I ,ul ,rc, ~ L U I A\; >+I
    :,6 ,I+YI, +GI 6

    3 +UI +GIp j,i &,$I &-31 LJ 21~ A I +<j41 I -a '6 , I;>L yl 2 1 &+I & ij.Ij1 $1
    Jjkj 4 ,i QAI +L+I ,+I .AY
    9
    9L c

    .i>JF * > i&&' &IJ ybi 2 1 I c

    ++I
    I
    ,i *lacquer d b j~,$ill ~ & J L L
    - - r+I, j >$IJ ;l&i LCWl
    g+ *cloisond enamel i>l cLJI ,i $&I &! 3 lJJbI
    j + l kr ciJv\ ki~
    ~ +&YI bjJ>, 6 j?$l d L j ;,ylJ 291,
    *form ytsJl 21 & 4;, . C ~ n h l \j d 9 41 ~c i ~ e ; L!l
    L 2ls &I tpllk &+&!21 3, \o, \oo ‘ l o t jrz'l)
    &$.'I A , . $Gj, y 0 &+ ( \ O h ' \oV

    2_ - I ,+I
    j ?L;YL >I IL Chinese porcelain porcelaine.\. ae C h ~ n e
    +L> .liijJ CUI L ~ ~ Y I ;U\i
    (arts) >\ &+j$
    o h

    ' +I& 31
    ' dl91 <L->UI
    JI
    ,
    21 JIAI
    -LL L 3
    y ,
    4 .,&I
    *
    +-I
    * , 7
    41, e;. ,,
    jls
    &I &I+,ji &o, aj 3 a ~ , kJ1jlbi A, . 1v .A ?ls 3 j*,,91
    >I$\4;, ;2-
    -K >I <j,$l
    fk dl ,Ij +* JJL &-Jl
    ja ,ill q s 9 1 ,c~,Ji J!, ?UI ad 4x9 J$l,y1 4 ? 1 v
    ?,i
    &j 4 a,&- a 2 1 G j l S~jLi ,rlji & porcellana +I
    * 3
    .e:'? .,hjlbi &ji $1 Lji, ' a\
    ddg
    I &dl+\I
    i
    d
    l'
    Lp~
    &!?

    2 $IJ>! Jl *&
    ~LYI Gi GIJj genus porcellana d d 41byI
    c

    j +-L,
    JY y &I + ;Jbiv
    6 9 4

    ,
    6 sr+?l i;>\ I++& ir\
    ?,A Jc j1dI I , ; I, &I ;&-, . (( Jul~)

    .$, + d &YI j+I J ~ I +I, J,d\ i'L y &,dl ++


    I

    J> ?{YI > &,


    , I -

    & > &I 31 "4j> & d~,' &*ul


    L
    jJul
    d l <,&I
    &>I dl41j ~ , i C ~ + Y p,, & &,dlLq, ' yw1 g,l$l
    o+ y LLyl $k Ls 4
    1
    81 Chinese six canons

    Q>,.i ~.i. Z I

    :I+ c~~
    9 ' s
    . if>lc
    0131,
    c &u, . ' 41,Ll I%
    +I , $3 i r j ~
    s r I . .
    33. streaked
    a &$ Wbj 6 QJ oil spot ~ J,$
    I &i,
    kIJ4 '$4'&J)i/l fj d, 3 AJ)i/I G L 6,dJ . glaze
    : qul LSL+ ij;) 5~ i,i +
    f 9.7-7\A*T9ang 3b1i,i & .\ -ls, u e i jis JIQI OL jk
    sJq',i &I 3 is, ,i j Y igi
    :;*4 . s sj ,L GJI ~ I C % 313i +IS,
    L& iiJj
    2 0

    jkjll du tLJ4 6 irjJ;r. + k j l l


    '0
    b j & j ~+&,
    c o r , I
    C;lj\sj 6 ying ching &3 e - 3 ~Xkh 6
    r 00
    t41
    r
    jjjp ,! jJ+ dJb3 . &lpl 0 L +> (A1 @k$
    $ &jje" k u Yj j2j
    5 > iri + 2
    0

    d2Li34 ting &I $"I - \ YA *Yiian d j i,i + .T j l dl~ .+%I )>I


    3 +I&, &b>\G&I sjj+\ Lj &I IL 31,i I;,. \T7A ;Is, ' Jp j J js-
    ib"
    + &43\ 3 91
    c c '
    @ &i J cWI d, . &a,i,i a&, l,i dl,\ '& q k l -91 +$4 (>I IL &,dl
    31J ;+, . t y +I+
    ~ ~ c-
    31~91j2L1 244 JGYI d>bj A&L +I a+9t 4& '$91 '$dl &I
    w.GL $lc ++ & J ~ l i ,5
    a& j\,L\ OL JA J,A\ + 3 +A\, x > l 1-b -1 d s . blanc de Chine
    +LLj ->I +kjll kIsY+, id\ j L & Cjg i_jyj +l&Al, sLal, $31$G cb)
    & sj & c j\,$ jGJY~ &I+
    0

    a; i,i + GI,\
    6
    W-,
    #

    - GJ, i c 4J. t b > &- GUI


    OL 3,' f >I+I,-+
    3s & / t i j~,t~&>I ei @I ~ ~ +$I
    ~ $J L . 4 1 - + jWl ++!I j! & j oh,

    .& d l Mohammadan ~U ~ J ~I Y
    b I
    1 +yJyj +&I +1,>iJ
    +$dlj gJl,dlj
    J! i~C.1isJ c 4$1Jjjyl 9, blue
    c
    - 9 7 *Sung a& i y I + . Y , i ' 7 4 )
    ;)i + u a'& 31, &,&I . r \ Th * c
    & 3K $31\*I$1 J >Lo.

    *
    @I

    ' & d l y\y?i3 , \ glz2


    aU ,i 9 ~ 3 . >I d i j AIL,
    iFi $.f ;u\ a b 31,i & dl, 4 aL* GL & ai J.i i+,d
    ,
    'y

    JC trJ\ A\& $& ,t\jC1~ 2 +-Y !> j&I $9 +.+ /-5


    Chinese six canons (of painting) (Liu Fa)
    les six canons de la peinture chinoise (arts)
    .
    :>I& 2-
    -K &I Lk &Ql pu5 - &a ',i +e
    c

    a\ &\#+j\ >..I\,j
    *i, . &I
    '/
    i d l +A - \T?A *Ming ),.A\ >. L j! *Buddhism <id\Jp>
    wi, r z
    ZLG a b GT 2 3 "S i q l . &I a>\ 2
    ' >\
    &I; i2? dJLij . \?LY ;.*I ');$I 'j L+!l ;+I,
    2
    S\iLC. 8 *
    iyfJ+ tieJbj
    W~I, f j ~, (>I iy91 o h + 3 Ching te ChCn a\yu\& 31dl &-
    A,&, . *mould Jd4 jibj jJ>OiJ ;&,dl 3 ~;91 L; a ~ ,. a \ &,~ J, ~i
    +,i j:
    5+ !
    ,i w 3 31,9\ &+i 61ji JI,~ %+ 3 2~~
    *celadon 9. Jy GJ\ c oi& $I,$\ 3J3
    & j L p LbM chun 3 4lJ b 2 a 1 , -91, jJjL1 . ,iy
    j
    j; $2 p &
    I-.,; +1cp;;I1
    3Lfbj.j $
    (;, +.4 +bud $ p
    ; +LF i, j~jti
    OL
    > 5
    T
    LL
    juJ . j1491 jl,g 21 3 GJI ~ u k aishin
    '
    4>jJjY, 52L; && +I$ J &Irj J\,~IJj -91 el +\I ' ;i?i13\ i*IL y , y O r
    +b;i +WI
    d i+
    p I.&, L i k 4% +li 24 ;-- -g- 21, ' $> +\
    &IJ+
    o r as

    A&\ O&L cLK,


    bjs, 6 JYJ ,i &> ?+,. &*I, . LJ, J! +IJ >Ip;; q! JL;41 &&I bW\
    4
    '
    .- 0 9 &P @k$l +*-"4 ;E. iyi w i) .>I
    3s & *peeling 3 I ?LI, Lis j?J%~
    0

    49 &YI 3 , &$I >jj$4 +pJ1 3~ $ jt,


    \ 'y j.0 & J L ~ ;p
    L I ,' J U l 'y ds . &&>I <&I 3 ddl Hsieh Ho I$ 2 n
    &j
    ;
    e -
    "I 2,.jk~ui jp,ey 1 . j! ,Wl ;L j 2 L
    6

    2\44 d,b>I Ly;


    9

    J\>Y &I &I &,& i&\ a\


    d, a31 3 $\-&I J&
    L

    i ; ; ~~ L 4,U isj1
    4, 41,i 9 cWl 3 9 314YI j ~ i u
    ~Lc, >bj!l :
    GUl +.A 3%b J,~I 5 9 1$2, . -91 >L>I
    . J6,Jl t&yl ,! ' <,&I .\
    'y 6,b$Lj G d%4uI L, A +&I 4i~31 91; J I , ~ OL ~ ~ l ~ , i Y~ l
    LL $3, stoneware ;bl;ll JLLA~ 6 r j1491 SWI &,.JL u j1491 . iC.,il &>3
    +u'
    2 +J+& @ k j l l bjY+, -I djj913p; i1491 OL ;&,
    c,+
    Ch'ing dynasty 82

    -
    L
    kUl jJjj+EYlj ceramics 4f 1 & a1 'y +i a ~ +-I $ +
    interior &l-dl 1 , wall paper J,W $ 53 d ~-K-, i ' +
    I d p j L j 4 decoration [ j > j1 3 J)")"y
    ~ 314jp
    1;+j
    1
    s" I" aK- & L; ' cu
    ;q, I h 'y .
    &p >&I 'y Lfi
    Jjbj +L$ 2 -!Y *Prometheus &+,A $ a,! +Id1

    Ch'ing dynasty dynastie f. Ch 'ing (cul.)


    . *rococo $$,>I jl+ &%I 3 J +k;Li 6 w G4 ;+I
    ir$ 3 +k+ t,el -j
    ( IqII-155t ) p i+i
    i ,y j$5 &I >K- L
    Chirico, Giorgio de (arts) 6 &A . Sagittarius u d1Jlj&$I B

    J&I Manchu \+&I j;;\


    ( I q V h - I hhh) 3 3 Hjh chisel ciseau m. (arts)
    G! J 3'&J> Juql
    ' &, . . . ;iyj
    s>
    ;&a4 + L
    ,+"s.l il>l
    \q\o, \ q \ \ >k ic: &,b,J 9
    1,
    ( burin )
    j?$I &KF ?LC! 3 $& L j
    ?KJI
    'y 3J @ L,
    4% iL+ iP;: Uuql, a l i g chiton a* I.

    ,
    -
    1 ys I+
    a d 1 d+;GJl &I
    $
    *y-d,J;,l
    ' ,WI J i4-k J& 'y, $9 chiton m. (arts & cul.)
    . +L$
    +1~+ r > +> >l;r ~>, l A, a w l 'y
    I

    i>ka&-
    >
    >L! >I;,
    +KJl dl dy>l
    L
    ;&+I j j U I jK-j
    . eu~ 81-b ,! &41 &I ' -, 45 $b ,
    i >&I ' 'y L&
    four & I j +,YI L+
    2 pc +I 4s '& L \ q \ v rk 3 t41, >l-bl & &c;lidI GL.3 +sy -K-
    GJ-b +
    L

    sLJYI 'y I+\(, Wangs


    metaphysical ( 1 , + d l B
    19) j?-i(\ [ Wen J&n I> 3, ] literati
    J-91
    >
    3 1 +J ,iy- j
    +, . G I > iJkL2,
    I
    +i &I
    I

    I&*
    i S ~ painting
    c&
    ~ '
    &.4&l
    Ch'ien J&lpYl + Jj
    jr 'y h1411 'y 91
    >Li! Lung
    I&; 31*I +e ;iw~ ++I

    , r ~ $L.I ~!?~;54 4 01 r, ''03 Sl >

    $ 4 1 +hiWy aK- ilj ?k, 6


    UIJI &
    ;I
    & +% G J $' ~ SJJL1 3 >UI +i L!,44,+-1~
    J+g 341 +% Jj k &
    .? c ( +\,I- iJ,4 )
    9,
    I
    . Attiret &-$Ij Castiglione

    Chiron [ jW11 ~ J J + chlamys chlamyde f. dew


    Chiron (myth.) (arts & cul.)
    1 - /!, 'y L?3 pI),' i,k *2&&'y>&
    4 4 ' $6 +?, 'ti?, 53 *fibula & 3 >&I 'y

    6 [a, JL] &jj( Jyl 'y *Philyra aK-, . :>Is & ! I &I ..
    j ~+
    >I
    'y L& J- I ; I ~ i +->')'I d Lj +s*
    ,&Ij . *Rhea 4, 9jj L YGL a A 4 3 1 L-I,
    *A1 + ' +I& +WI,
    5
    G-dl U l , iJLJl,&,li 1-5,
    L

    i\lii.~~\piS_lij.~~!+L;~ * Amazones &LjjLYI


    ,&')'I *y L,
    +i +-L; 321 ' &I+&$I :,I+ C;JI I"
    >' 4 i*l aydl B e+ Jb!
    crt .&
    ,b

    *Theseus d.,rbj 'Achilles


    j$I, b ~ ic:j >bl e4b> jl *Aesculapius Peleus &Aj The Choiast Maxims and Best Sayings of
    d l 'y ajA\$ L-a g L j Jip, *Jason d Y b j *Aeneas .I-M~bashshir Maimes cho&s et
    *laquer dl ;r' tilt 3 . p.pj 'Hercules meilleures sentences d'al-Mubashshir
    (arts) *\rjJ &, I ;\;3 ylS

    I ~ ,+ .I

    G q \ dy
    chorephacus

    r ,' <~,JI &%I ~ $ 4


    14 j 6 jg J+$ I j ballades
    dL,; c
    b
    j d ; t ~-g *nocturne
    ; s > u ~++I gb uc w i I&,

    .& I& +-;pw1 'jl&l,


    & >~p,i A-~,LL GI ?,

    &
    ' *
    ;lG &lb &'
    Lli l&? jt
    & W l di J 6 &
    +j& l!pk. ,
    4 ,,+
    ;&
    c '
    j j L+ T, +$I +a3 o;++ I, +\$I

    Jr L+.Ll -01 <>$I /, 2Wl


    IY, IJ ;+I $4 9 & is,liJl
    q,lJj L s
    *be1 r )' c W I ] J&YI chorale prelude
    choral m. (mus.)
    j &&djbj [canto
    +-
    dj
    ?>&=l, L.L &$ &$I ,& fJk 6 431 && &&
    ,
    9 4

    jLJl > j W , ~ - ~ c s d I 21
    >lFY\ [&;+I GL-,) d;y~
    &-r ' &.A cl>Yl 'j 3 . *IJ
    - 12,b ;j (Bach &I) &,.A
    ' L &,> +,Jl 2 G~,u\ ' dLi
    chord &Y
    cboir &gl&U . &,LI ,.A JYL
    accord m. (mus.)
    c h e w m. (arch.) jl.tu sbLv Y d4,2 rii A,
    $3
    I > ; ' ( Gjb !2,L ZJAl A-)
    1$&dl I& &, ' +J\ &,.&I
    4 & .
    I#,

    L L To j *,I y q e'LYj -

    . 'discord ji concord
    ( 7 s ) .@l>~~lz;Jc 1L 3 6 studies k,.lJ> IV j *preludes
    polonaises cj\3;Jfi- 1
    Sc
    '
    1 waltz uli choreographer
    a,&j, +
    w

    cboju giga I@ && b +b *mazurka gJ3jL. 0 0 j


    chordgraphe m. (blt .)

    &
    (arts)
    &&U1 6J&Jg ~ Y J
    ' &I&,
    GLJ\ &,J+

    & grapho j l p , '


    JUI
    *3; +G;29
    ,:& &I,

    & khoros
    A,

    (choreography &I) . 4 4

    cboreograpby ~l>&$l 2
    chorkgrabhie f. (blt.)
    3 ! A 3 3 1 J rGlc s l
    IL *-, ;t
    I DI
    ' $31 >,-i 3
    (mus.)
    '
    ( ) A t q-lhl * )
    '# r~$
    ~ U$1 I ~c PI -31
    Ljd3 j b >p, &y d+ . ;if, GI$!, JUlj $31
    G-
    &,Ll &J> ' :&j ;L> g,p j#/
    (Yo $4
    cborepbacus &$&J$ '&j;&( $\i
    (Gk.) (drama)
    'L; JI c s?L?YI~9;; ip
    ' '
    G 2 41 ~ $ 31 6-U 9,
    chorus

    cborus chwur m. (drama) Cbou dynasty dynastie f. Chou (cul.) Jy+ )) 2 $1 chrtstos r X
    &,J&\ ' 3uy 5 2 ' q*\ i y l (f.J Y 07-1 Y V) @i ;5
    9 4
    d l d, r &;Jq \ B J 4 $&J\
    +,, L J$ d +\ 2 2 1 -Y &ji &\ 21&I+ d,i ZY & &&; & J&lPyl b & ~ I?;
    ~3
    fZ- . &i'j J+~
    & & Lal
    .. 'j fu
    '
    Cj,) + dl > 3 ~ ~ j+~ 3 1
    A , '

    3i 8= ~ &
    *I
    bl 8 $2, i LC ).?A b & i& +

    WI CL;I I+I? &Y@\ P;. jhi &iirx L L.,


    st;.:,4rp; dl prologos +: c~,;~ ++I 4 ;bJ 3 1 ~ . $4 p .,A&
    J "
    &&I
    j q & &I\ IL ic+ A, .i;y
    l +,L &-,
    Oh A, .kGi
    & 3g A
    j u r *', . & d\+-551 * ,o 4 0
    LbJl <j,$ ~ h r i s tat the &Jl $2L &
    & d9,1 -Y li'b 'y 0' s'
    jai ?&, <+j~q 4; 4 Whipping Post La Flagellation du Christ

    ijg S
    I ,! L monologos (( & y + j u fi $iQ\
    # 2 5 GI+\ \- d,j\+\
    (arts & rel.)
    & 31u k& ) 3," 31 >
    I
    . didogos fi &,A=+&> n +Jl L *Scythians

    $1 4 d,J$~ ;Lt: G3 . i,h.\ 3 iJs


    u, +J
    &A\ ;?' &2+ +I & +& chrism chrisme m. (rel.)
    (The Scourging of Christ &I)
    parodos [JJ>\J4] d l j u l a,>\ ' LUl k J l . \
    i_i;-
    L b
    j ,. f . L+ jls; 4 Christ Driving the Merchants from the

    ,i & s g dl a\AIL! Temple Les Marchands Chasds du


    L21E ,i &.i; Temple (re1. & arts)iiJ @ $& &&! l
    ",i>,y]
    ]L ; &
    I
    B

    &%L
    ; 1$
    6epeisodion JQ, -a' JQ, >
    @, j$jL , >- &Jl 2yLu >
    ,I;! -F $ p;i J! tr: +>
    4;i& J! -41
    0

    dl
    l
    j! stasimon 3 &?Ql, JL2!l &-j, > d l +
    L~QI, ' LL;, I$, L 5 1-: &&A\
    % i;Lb, Jk > ;& J& ' LA
    s,' +u, dell 2 J.Qk > &&
    jv, ~ P liiiJQ
    41j\
    I+Y, ~c > 1~2ia +=u : ?WI
    j ' j . [ \Y: T ~ $ iJQ
    1 4- a
    & o Js2'
    h &G$I
    a41, ~ Ub
    I,> 21
    ( \ 7 r iJp) . ALL ~~$64

    Christian iconoclasm and Islamic


    prohibition iconoclasme m. chrktien et
    i- interdicrion islamique (arts)
    chorus; chorale j?*
    0J
    a~
    0 /

    6 J~J$
    chorale f., chcPur m. (mus.)
    I.;. 6eJ. &'a1 IL '& ' &I
    rjtlp L)\~J\ 6$ I, ;I$ .Y
    <$I &\>$I $& > a&- d l b-?
    €
    ;cis\3 L& + $J
    +.
    d,
    J+-JU\, J,A, j'ArJ': g;y\ *.,j+?\ i+

    ,
    @ '
    ,+I 3 I I , .4~1J ~Y;'YI 30j;ll P, P (PI J
    , (xj
    A, ' ~1~31,
    A
    l ,91, $1' A, 4~94
    . [Christos] GY
    I.

    2, . &Y@l OL
    cJ& 23 & ;-+B
    I o h Y
    &
    ;I L a 1 J.GI
    j: :.& $4 31 p1?A;cT a,' 4-41&-.$
    A
    . IcF'
    '* JIJf : Jl,$\ 'j i

    J [A ~IAYJP, AYI >,&.A ,clJ1 jp1 *. jlhI +I


    il & L I & SL FJ15 ;$I o ~ ,

    Q,jgLlUJ jG! i
    ; <
    <+
    &.oJ,

    a1
    st

    r$dy~ &
    >
    ji & A l J 3 1
    & '*&
    +Iy
    &-GGl
    I

    $A
    *-+
    I

    2
    - .
    K
    ;i

    ' -Id\,

    J? 9 ' r ;.$I
    L

    &I

    >91
    +b,, &I4 J

    ,&91
    i\>L
    ;! Jr Ji
    if$

    d$l
    91

    d*L
    j&
    UjLb

    OG,

    &
    Chist's charge to Peter

    Ju) -: % ' $wl cb;; > &\


    pj &a\
    -- - &\ +q j;; L

    d$l 4 Calvin $Kj Zwingli


    by,( oL1) L, ' \7
    o g \ v a 3 1 .j
    .
    &
    >
    ; JY+ Crornwell
    $1 &, 1- ,' &a1 ,,31
    <A\
    j 3 01- (+& ' &I 41
    J~YI $1 Li A,+\,
    qu j k 9 1 j'e. ,,+ A-r > C>L 4 J%, 'Byzantine art
    10 - b

    ~,,+l, 6 9 iT L-u
    +La\i,!j31+& Jly a 3 1&&..
    +I>+\ Ji\;+I9 L ij i dli..! 3 31 ca~
    J L ~ I jK a 3 1j
    &, G A l $1 a>\ i K L d . eL$Jl ,@ &,. J b ? j Y ~i,;?$ A GI,+\,
    Christ in Glory; Christ in Majesty Le
    Christ en Majest&(rel. & arts14
    J J ~MI
    I LC &I iJGj I g j L , > w l +&A\
    bx: j$ &ki
    d l 1- as4 2 ;,b
    ; a ~p;i ih~ Y Y 2I 3 1 - $I -'
    J 6 04i;J
    G I
    91WI
    Jc
    6

    $&I
    >&I & .&dl 2 9 Y l el&\
    4 .
    U! &4& &.AI, &&I 91 6 *CI >/ & ub
    -41 J&I j&, L+ I+ 6 9
    dKj 6 &+I L+Tj &I 9 &I- L $1
    . q 2 ji>Is a&-,
    >&I,
    -
    dl$ > qj i4*; k
    SI~IJJ J
    ,
    ;I IL 4'
    4 1

    e~JY\ a;
    I L & dK,
    0

    >*I . pj+jJ; 2,771 \hk k Z K 6

    dl, ' @+z 41 & 3" jJ , l l o i &&I ;;uaK, Christ's charge to Peter la tradition des

    >WI JYS ~ , . L I &IS, ~ I A I clefs (rel. & arts) &$ &:


    - . G al,U\ a& *-Lii
    Christian impact on Islamic painting
    I'infuence chrktienne sur la peinture
    musulmane (arts) Js $(

    ~%yl$,Lal
    & & W \ &,J 5 rL; 2
    J- >%yl $MI 2 Js4
    jKj . >;IL Yi isJ3i.1 L ~ I

    L&Y GI&! >I3>G 3 +?I


    WJ
    . ..
    &,. J G j
    Y
    I;J a , i . ~jx-
    ~ CAI &I&?%
    &\dl b+z' &J j&1'I.
    aK *, ' . +&I
    .$, s t
    $1 &Is> -GI
    Js>~>wa~1,6~&~J13p):
    >?" iJP &I C A I

    :)dK g$$ 3 clJd 2 4 ,


    !
    .1I;+; ' ,> 3 2 IU. dL Ui Jr 5 1
    Christ's Entry into Jerusalem

    4 FrCdCric *Chopin d& +&


    dJ>j
    @,T,J! j
    . ,*! >
    ;I 9 Richard j i G ~ J L -IJ
    6 j U &Ckl>
    ~
    Z

    y & #dl 4 *Wagner

    -
    Antonello *musical -,l LI,~;JI
    c \ to7 js 33 LS 3 d a ~ e s s i n a . drama
    C i j l p: 2,
    0'
    z
    A
    .,l ii' L+1> U
    Christ's Entry into Jerusalem L'Entrd du Cbryseis and Briseis (myth.) &J/
    l i &i~r L k j j + : id;, . ?;?'J&
    Christ a Jkrusalem (rel. & arts)
    &>$\j?J;4L~ ( wy' 35 ) fJ
    A, -I $lciic
    'Achaeans
    d - a s iFLj 3
    >T Y
    ,:I,+I &1+1 yJ3
    '& -lk $h I> 63\,9 ++G $3 &
    $9j
    ,
    - ' r,? & >WI b- d&ki > W I LL
    ~i K ' Jb;
    pi, *$I ps, p.4I-9, *J
    ~t-i
    a'
    3 iFpYI, Agamemnon
    >a\ & +,.!>i, . +%, jz d&ki ib s G j . *Achilles
    cjG j [;LLdl &]St. Eloi > & & j
    4%;jtq $1 &, -,+. 6

    4 J+J\ & +&j >*y


    ..
    ,*ifi+
    i.d
    , 4 3 1>,. ~* jj+, 0

    Christ WaIking SU& @la ts ,i',,us! j


    ), LI. )
    + i;,&id$
    1
    d&!l t$ AYI JI 5;
    >a
    upon the Water Le Christ Marchant sur
    les Eaux (arts & rel.) . Jc&Jl +GI l b ,uAiJj
    4&
    o t
    d\ 4&%
    I

    tr: 2; :LS ali & .I.J u


    ,i, *, -
    i2J~A+;'ii$J&Jl~l,> 4 sf lkU 9
    09
    p \i!, A,M Y 1 d

    4 -
    .,Ail ')$* 5,421 & A;&I\ Cj; 'z d e Y 1 A - 4 ' Icy:,l+, +,
    ..
    C SG,, ui
    a t

    j &$I 2;;;bi j*, e+4 - j ~ $4,


    '
    1 +, '
    3:.
    b>L i 4bJ~ dl b> 9 p.;! LfJ
    I
    & p.;\j
    0
    I
    &&tf dl21 +
    ,;I dl
    c&J1 1.b 4 +LY;I & Calchas
    ii 4
    1 qb *GI >fU-'j . ~cy, Ci;
    .$I@ , ' C

    ,Y
    ' ++ ki JI mjp
    ~ t -Ai;,.j ;
    Jj -,p
    L>,
    3 3
    .'& L> >
    I+ ,uni
    dl d h k i LUai
    >a

    ' +A! j j &I,& ii, bi


    2 ~ 2
    Christ Stripped of his Garments; J>
    0 t
    dl ~ -3. , 'j+ki
    f
    & - -
    Despoilment of Christ (The Espolio) Le 2 G;F $3 w-3 cG > . bi 4
    . j p ; b g > G U \ a,L.iii:+~ $i i ~ b l f j
    Partage de la Tunique du Christ (rel. & ;+!&$ ' -,p
    .
    r

    arts) $ 3 1 ,+I YU The


    t~ 1.b && & 5>WI &gJ 1;2 & d&ki 'jl & >
    t

    4JU; ld&l. dL,jl L L I 4s-9


    ~2 y?l &k$\ iljJiJ. Navicella '
    &Y->,i ) & ' *
    ,
    s. >'
    4 JjS
    .(Crucifixion &I) $ 'Tintoretto pJ&z &> &
    ~l....$
    &$ ; dj L, ki Jj s
    L ,- 4 b
    C' 8

    &I, j #J?kJU L
    ;& '&+L;LI 3 Lfh\ 4 41 i,j2
    -
    > 33 ,& +I 8 ,12;5
    d
    .M Y 1

    chryselephantine G ~& ~I W I
    Christus, Petrus (arts) chromatic chords (or harmonies) (Gk .) sculpturef. chrysdldphantine (arts)
    ( ItVY - I t Y a ) &A, chromatisme m. GLJ$I &$I . eWlj ".I
    L
    j: : +I A\
    J.+ ~ ~ &$ . &1 d l iGJl ;c ;Z" (mus.) 'y ~ L d l i " 3 1 ,a. stf $Ld
    , &,
    dG L J ~ &- &&, \ tit ~ 3 hq
    3 . us, +; u r . j &>a1
    d p
    87 circus

    Jj *concerto grosso #I ++@I 1 I I jLJ L


    ;
    &%\ ,i G+@\ +fig d%l
    i>>\ a1 ,>->,i Ji J& A;;;\,
    0 ; I .
    .L A

    Cicero Cickron (cul.) JJ++ ]


    L+\ ?++ &>A\
    4\+..~~,91 Jj *Pluto ~ 3&&
    : &>b JJ!
    efi
    S ,
    ,

    (?.d t Y - 1 4 7 ) [{&
    ,,
    3% ?,.z ~ . 'r a l ~ 9 41~1,+.3&
    1 6-d' Tiresias ,LJ.E; dl>\ A j>l

    - c-k;
    ,i a ~ ;c;!j . PB;i a~ Ij; PI ,tljt && +%I ,i I+
    ,,, ?Ij . d
    0 * S , O
    lJ & L,&
    ,

    iwl ij\+i;~6 ~,IG


    .~>i
    ,
    'j
    - gJw\ d\+I J>I 4~ J! &JI 9 LA ii i~.,
    $b 3 >
    ;I ;0
    3
    ; 0 3 'j +L,Jl
    tj;IjjJw J.L l
    i,. alL91+,0\?\ &U+G\L~~>~!,&GG
    ;lL +$I 4+, iLLLJ1, LO\ 3 *Mozart ;rJGv
    ~ y L $1i eJ\ ~ 5 ~ ~1 i $
    & Is Ahj .+
    +Y&
    8r
    -K 6 LWIJr$\ ' y+@l +r ~j &UI+lA,i j, ' b, c l )',$I 4 p; ' &
    , ijd ci]~ d,
    e+- 3 ~ U4I1 ~rw - ' ;L afi1 j, I> +fil
    S t
    JC &L,>I
    -~i
    0 e

    J l&i +\>I
    'j,
    3
    J>\
    I

    aK .>\jY\
    a t S

    +;\A &?$I dl . !9 a$' j ++@I &;. >+- & 4?-&i! Jk v Y:,~I 6

    +w\+I$ +&i+IJ 3L1; &GI3 >>I lip ' ,I,>+!,

    d j ~&,
    SC * * &
    J$d~i ~ > i >I; iy cimmkriens m. pl. (cul.)
    4;1! ,y->,l $1 ,I,>$ G,J
    LA!\,312 JJ! &I 4,GX-JI ++> ,, 1
    \+j >I>J! &! > i~ d>
    ii &
    pj o>%J!
    i!is
    it!, kub
    3b k?
    JC c& & L u l &14\JC
    4
    L
    kyj 41>j ++ j ~ 3$ kjJ
    ~
    ,LX+ c-,w\+&i ~s-; . $Y\ 9 . ? .A ja 2 1 J K ; & & ! I

    cinquecento (It.) 3 j ? U I L$
    >?a\
    a>\ ck JC & (Xk$!
    . q J + j 'j Cil, 6 p

    tinge &$I 9;rLtj.L / ,

    (Fr.) m. see: Camaieu, en

    Circe
    Circc?f. (myth .)
    ,
    *-/y1 Jkll & & L+

    J! k>*~dysseus ,y->,i
    $; J& 2 ~ 4 i9+
    1 +;Lo The Circumcision of Le
    L; ,>->,i qj A;!
    91,
    +I Christ La Circoncision (arts & rel.)
    J! &-,Ic6tjk- 0
    azl,
    , I
    &;
    t
    &
    . bJ& Jj +L
    8

    ;$ j G
    9

    I&
    0

    a1
    I

    circus A&& +L
    Cimarosa, Domenico (mus.) c jJ;b&3 cirque m. (arch.)
    5 I
    ( \ A &\ - \ V t f l $&, a a ,;&I GGL >+>I JC

    -
    >I
    51 GL, J h j hrdj. I;J JL,>l $LUIJljdl
    ki9 J& . ,& JC Jc L bCc +X; JjiiJ+L\ j.
    classic
    - -

    c,jl ;;, igJ\


    & j 9
    1'Je 9 1
    classical ballet &s 4 4 Die Geschopfe des (( J, :>,A

    i,.b&LI & jK, p"&~=;$ <&I ballet m. classique (blt.) . *Beethoven \A \ Prometheus

    9; +;IS& 1,~i - 341; JL - <dl m\& 4 gy\$-44 JUl 5 3 LigZ &?I*; jcuJj,

    2 431,d l ,
    ski +I +
    i1JL, y
    ; ~,.c Jr; 3 +;.I-
    I9
    \A 3 \v 3
    i.gL.2 L ~id,I
    'Jg a, . $31 &?I*;, >j a\
    &j L ~ c L~u . ~I &
    \ 9 j i>-331 j gUay1
    c I

    $1 JL, a& ;j$ p " ~ c, @ ~ LA+ $3 i;:J~~py~ i&>tA~, J-, . AJGJ\, bJJ, L2,, Uh!

    c\l d l & & p"J,> j &I, 1-i. d s > j . Arjtr& > Jq &, -K &I31 a 3 1
    >, . jsr" i" 4 ;t ~31 jl,JUl )J, &$I j A 1 iIiiY1 9 &$I &> p - j$
    6
    c

    & +~>i, a 4 1 j J+ ou J;! i*: j ~ : di 4 & ' T 3 3 1$ &-> 4 Y! i ~ 3 o1 h 'y bj; t J


    i ~ l c W l , C j W I J j L U I $L?l IL9Jj 1 Coppelia u
    Swan lake 9 -$44 ) Leo Delibes
    *amphitheatre [
    3 $ ely ~
    I
    U ,I
    I$,~SUI,
    ,
    ] &;dl
    .
    4&\

    G, &L,
    0
    . Sf;,j.)(;J
    G&+ Jjj
    +&! & &*I
    Raymonda ( \AV7
    Peter Tchaikovsky
    Sylvia & 44,
    &,&b
    \AV-
    +.,
    eJu1Jl-b & L$ $, . GAI
    0 2
    Giselle &-+ & o/sJ 6 4;+j 1A V7 Swan lake $1 im 44
    0.9
    )

    ~%>G~;'$~W;~G::IA.K a44 Sylphides -&d+, pi dJ>$\ A A 9 Sleeping beauty JWI,


    -: & sG +i J I ~ Y ,' ~L,>I J&+
    0

    31
    2

    ;
    ' 41 2QUI L-b a
    *,! .
    59( \ A 9 T Nutcracker 2 x 1 i;uJ
    2;
    3) u, *
    -: 5; ;L= 34% +! & $9
    e
    . &WI &l,JUI
    & L j j ij4) &YS- +&Y &WI
    di
    JUl,
    I
    >,>t
    4Ul aj $G
    0

    tj
    Roman holiday ((
    Serge &4> cp+4& Ballet Russes
    ;t ~J+YI 2 G
    , 2Jj L j~ . +>,+ GI +> 4
    L 9 '
    9
    L,j 6;in di ic,; \ 9 T 9- \ A V 1 *Diaghilev
    =
    . &I31 Zw $1 ~j~ j ~+>;i
    I

    ;% L b ! 4 4 j Aurora izYI ' .JJWI~& Y 9 . 4 fL=


    ,$31&$\
    0 1 k J
    J+- (( {Ul JLAl 1)
    ,.bw\ , dl
    classic classique (cul .) $&s > , , I
    9-/IJ? A
    I
    c\! pas de deux Z

    >+
    , . +iYI &
    &yy;
    *\ b &Jj-
    >L Y ~ Y I
    GI; j @I& iJ&4 +,, 3 '
    s j

    " ad
    e
    JUl jj &dl j,
    >j $YY; SJ$\I*), +>
    >$ &GI j &, jj j j ; ~
    J~~
    1- +dl &l Sadler's Wells
    . Lpl*ijl *; $1 $! y
    GI 4 Lj & &!
    I'

    0
    JGL, J\6'Y~ + +dl $
    ;I iSj! &I JUI
    scriptor classicus &%I iJ+I -K, . -;Jl C ~;iA l &L!
    is &li A;%+ jj . Royal Ballet
    $-L j9 2-( &WI G; ) a 3 1 ;.44 JUI 3 A,
    > ~:LU . . . New York City Ballet A;$+ G*; 44
    i&

    scriptor proletarius
    *L
    ', . &I ?IjJ
    &
    iJk
    & jK
    > &I
    &dl
    &
    +L
    j+l>l,

    & $b
    3 2 1 k~,i
    *1J1 , $G &.JI
    1
    3 \;it.
    ,,/Aj ~ ~ $1 9>. 3
    &y

    *> '
    Ldb
    \ 99
    j

    Fire bird JUl $b


    4
    .
    , k,
    44
    1-. 44 aK
    I
    I9 O L
    [ d ~ p
    L ~
    L ~~J ~
    ~ ]
    $ & j2 j j Y
    >
    1
    31 >S ) Marie Camargo SILK csJL :
    0

    A; y< &+I $1 j &+$I


    L g & sq\, +&Jk & JZ Jean df;E J 34,
    ~ \VV*-\V\
    dy; dl~i PJ': ' +JJ> p< . JUI
    !A-9 YVTV Georges Noverre
    ;
    -
    ' 2~41 +\LYI 3; &$I 1V 7 Auguste Vestris &-+
    &,i, classical [&W1] $-JyI +b1
    +, & $4L & j2 c j - 4 4 8 ij!
    : .:.. .
    Carlotta Grisi ~ ; ?b3
    pJKj \ A tT
    ; humanism humanisme m. classique
    -
    & jl, 1- I#! 8 i j ' 0 U
    Marius &>jLj 1A99-\AT\ (cul.)
    A" L!,
    , + d l 1ai., +\A1 j& G ~ \ 9L
    \*-~
    \ATT Petipa & *Renaissance
    l i f ini >
    4 0 ,
    * 9
    , u?, & L L = ~ \2, > ,i,
    Jd$~
    &b+.L
    . kU I &WL 3 '
    &E + i c J ~ 1 ,&,LJl e.

    8 a%\ +*L1 & G+ 41 l+.JYi, &i


    !$J\ ++\ <&I X+l LAJ+
    ~ L J.&
    ,
    Y 31J $4 iip ; i ~ 3 @I humanism c O ~ L ? I ))
    Lf &GJ\, be91,i*L;II, ~JI~YI 3 jL?'$
    $21 &,L.& t ~ ; Y ~ j,J
    i b L d 1 Winckelmann
    ~ 3
    0

    w bps > 4, L
    , &,L
    &*I @UI
    noble simplicity and j3;I1 J w \ , && &a, ' &KLL Lf d>Jl L>, &kg
    . u quiet grandeur 4,.C ;-'& kJui
    Clio

    z&l\ +.,& &j


    & ?P;, &-'y ;G ki 31J a y
    *?;+l] *Neoplatonism ,L &I y$j i ; ~ $\LLGYI
    &I & +Sl [&=.A\ i@L &-, . &&,L;, L+ 2 +UI
    ~ Q I ] Scholastic GY&YI .i19 L,+ jjCYl
    D

    + ~ i
    &I &, &iJl &,Ll OGYl & @4!& +kc, +A1 d l

    d l tG.4 &>UI[&a\ W l ++ &,L +,; ' dL,Jl'y &


    ' 3Jl, @I ;&I LU, &,A$ c 6 d&%i &lJjk Marsilio Ficino
    p
    AI,'
    $31
    a,
    ,,dl
    $'-., J1
    Gj9;yl
    Jj i+Al +j&l,
    ;;J,
    Angelo
    ..
    j4ily. @ e;
    I
    p &
    J J > ~ . jjp+ JGl Poliziano
    '& &I SGJL dl$Y\ Vitruvius Sg dy&1
    -
    21
    C5i'fi~ JWL jI>l + 2,
    $'

    i
    J u3
    1 ~L~JI
    & w:u j3I1;;
    ,I) @,5-21) 1 (,

    & - &ejh~ l &~*Pantheon d$yI


    <A1+!&!I & L+l -,b J1 +A1 & 241,&LJ4 \ ; 4.+ I@
    ;
    P
    &al&w\
    -ljj ,, . 1- <j+\ j$\ 4 iw\16;j $ J I y
    > J
    >+<$I J U \ &JI +
    ,I &I>, . L6L*. 2.., &WI
    ,z-
    0

    Savonarola YjJ"L
    +& J.'G -b
    -131
    Jj
    &lJ~?lj
    *c, . $1 classical style
    style m. classique (blt.)
    &% ~ & i *"<+
    43, ' L 4 L
    3 ,&I
    &A
    tangents
    & L.j l ~ %c \ ~LY,;-L i i ~ b
    54,. I+
    3i11.bJ~,i
    clJAI JIi ,A\ J! +
    U
    ,

    >
    +\j
    & &I ;F*?i;ll ++LI ,A
    > J & - J J uski,
    >,LL >bi
    ~b+,L; v p i 3 1 qJ iJW\,I l r;Q G,h
    bG p *m Sistine Chapel &
    *L-I+II & $1, . *harpsichord
    &L', (( r$ )) i$ +i -ls,i, &
    >
    ;,I, &I+ &WI & +
    5 >fi\, + >>a\
    &>I &

    j &&I /a1 y &A1 /a1 &s,> i l l dl$ & $31, ' a\++ 'y ;C;I 4 +? ' i>$
    ilid
    cG?l SF . a; 3 J) ' &I,
    LA,,
    dl&ll
    +$I
    +l&;l
    +$I d? AS >%I d$l j
    . &a' c G y l i;""L s;;
    >&$I & &s Lg &-, . Jr
    J

    d3K; ; @I 4
    1& 3d\
    ~,UI JZ +-i 2 ~ i;1 'y d ~ ,
    +? 6 >@I 2- Y, '&A
    iJ,.l J a L l & &,dl GL,J\
    +\ J1 d 2 &I &L,J\ clavier m. 4%
    . d+lj (Fr .) (keyboard) (mus.)
    JK-j j +I, ' 1- dl/tl,
    ji *,LI L-WI y + ~ y i lU~I clavecio (Fr. : harpsichord) dq% &xl\ i3 J4 '.j>3 . \

    J1 LAJ$ 'y j L ? I +A1 -j (mus.) see: harpsichord 'y q!L, j;y\, jq j[$Lk;Jl]-
    . &% 91; &Y \
    a >LAY1 + k l ilc; ) . LJJ
    J

    ' ,i .$-G
    - 3 2 J. GL &% &I; -y ili . y

    +&I i+JX-1 J!, SG a


    ,\ q, . . ,GI

    ,*li +&I i+ > rULJl&WI


    b-; &I OLd ~ \ \ 3
    1. Y
    &,-I jI+\ &j i+,
    jq\ 2 22, klavier
    ki, fl I;&\ CL,Jl, 4L,.J\ . *keyboard 3
    1;

    JyAJ~C;G &+\ j l l &-'y I;GL


    clay model (arts) see: bozzetto
    ;i i$I+ +GILI&>I
    I f

    jjJ$ +

    LAJ$ Gj> Lorenzo de' Medici ebJl clearstory [ 1 &&JI &\$I


    >g\
    &&:I&& 6;'N &*, r (clerestory) clairevoie f. (arch.)
    , L@I ~r e:u di +
    L;k; Machiavelli && &I v clavichord clavicorde m.;
    Je-+-6y
    ~ $ 1 fJBl +& I&+ manichordion m. (mus.)
    -LI ib; 2,. Thucydides 'keyboard [ A % ] + L L &I; ili Clio (myth.) see: Muses
    Clodion, Claude &+ 3& dj&& a; >, 6 =y
    I
    a&
    iC,$
    0
    a1 j$ $1 3 w 1

    Michel(arts) (thjf-jvyh) dJb LbJL j Manfred >i;L G> .>


    ;I ItJ
    +yJ\

    $dl 3 & d l tLo &j JG Gyj Byron dj2U Sardanapalus .IL2+ &,i &I JGI I+,
    'H.
    GJI *figurine [ d l I G.+al +;%I >A$Andrea del Sarto jJL A> kJ&i 4 >%I: Jul j L GI+\ &\,&I

    ' G J k j14
    &\ L I"+- 21 ji i Alfred de Musset +
    ; 6, 6 4 &.$plip A .>+
    . L&&
    9- &L2 j
    . 3 an. Jj IIL ;;g I+ d l 3i 3 @, & &LI+l 4
    u W l cl$$l ;
    ( \ v y iJ+4 ) +>$I +.L 'y L& 2.z Id, ' &I
    o 2

    + 9,is&i J&~,
    ,e>
    J

    >, ' -> $


    o 2

    3 4 +; J3i, 6 +I,iYI;
    02
    >UI
    cloisonnd enamel &mail iwl k q l The Cenci C Jl J) b y di iy +s,;> +.4 +\,i,ck?l; '
    m. cloisonnt! (arts)
    . Shelley $$! +P;. Ak, )I+;, ' &,A
    j $j+\
    4 ;&:,
    G+JJ
    ' -j ,i $&
    +hi
    sb; 4 9L +; *+J., 'c ~ $ l

    -
    clouds in Moslem miniatures les nuages
    9.\il6 CbJ~ L-,
    0 1

    y cLkill
    ,i L,AI
    , i +JI, y AI;
    $41 duns les miniatures islamiques (arts)
    21 21JIG%
    j ~ \y
    i
    2 IL J>
    . ;)>I )i j%yl j ~ ji,tn ;
    G S 4.) 2,)+-
    9 1 J!*I ahill L;bi
    21 I L j ;>I &: $) .a
    cloitre m. (arch.)
    y G ', J ~ I ; $hl
    w JI +UI
    L
    ,
    ; &-41JIU$I ~IL
    ~ Y + $ I~ 4 i
    ; i+
    0 +
    Gi 4; ~ i JY 3. ;i&L L $I& ' &btl
    +b@l gK b G- ' k j I 3 r &I J L A L I ~
    1,

    i-
    *arcade [iij;l]
    2
    Y+;\ $I3 Chinese &I) .c u l 4 d*l

    $531 Ji aL+J\ p- L+ ii+ (influences o n Islamic painting

    a& F )~ b i ,& &,L ,i ' JAS6Jl, (YA 6 YY d m \ , ' \(A i J p )

    Cluny Abbey Church see: Cluny's


    Great Third Abbey Church
    t!chappt!ef. close (arch.)
    &%yl +dl tJl,2 E> Cluny's Great Third 335 $5

    "
    ~i
    &I
    I+
    i

    +,&~-;~I+J~J&,JG
    ~~
    i c~si
    ~ J! & J! g h ~
    jj ' $21o*
    Abbey Cburch I'Abbaye f. de Cluny
    (arts)
    4 i31-I Q-ju\ -I
    j ++ oj, , & 6-$& 4 GJW\
    . . - GL
    ji &J G >focal points kJ; *Romanesque ,J E i L 3 1 ~ 2 1

    + * " j k ~ a ~j .,q. ~ ~ + ~ r p i ck4 4&,4 +& Cluny J* j


    i;6;JSI ; &fl GI; && &.Ly j U l t~;ciiJL;?~3 ;!
    +> Gi
    6

    dljdL ~4 L 0

    6 Jri J! &IJ*nave +$I +-$I


    &.&L 9,' +dI $ j i 21CJ31 ?\~;YI i > k j J! Q Q ui &3,
    Jj ;f-41\ $41 +-$I ?GI 31,; J$ WI,J! c~3Lb

    +GI(p g $;I ' &%y\ J*$> &s &>, . y


    +
    1
    ;

    ~41 jb d u ; rJl$l
    +A& +41,J1 4 JLYI ;CI
    >. 2

    St; ji19 c,;,


    ( \ v 7 iJ+4 ) . <+I LLpG &
    ;I I , , 3; 'y Jr .jJLulL
    iilyJI1 *clearstory Li&; 4:s
    closet drama tht!&trem. a lirej ggspectacle ~ ~ , L L I ki li, . [ W I
    dons un fauteuil" (drama) $ 1 1 11

    "C +/$la1y r21 IL Jr &


    & l J Z LJK il ' &&I
    +y
    c>, 1-
    - J
    >?'$-I\
    +I j + ' ~I,&JI, 1l~31
    ,t;. 2 9 +' 1 e
    @,YI
    ' d l
    coat of arms a , ~' ;& Uj
    *lily j.'JI ipj L +
    $1 y \ ,V Lb> 6-
    barrel vault
    armoiries f. (arts)
    --k>~
    ipj &I > 21
    pointed $& +> ;+
    "0
    e E ( impresa &I ) .2
    1iJyjG ~ I
    . [arch &I] transverse arches
    k;Y&, ( "9 ~ J Y )
    $J -J9\ y A\ y r y , v *
    ck;~ 6

    . ~lliii, ;L L 3;vault $1
    5i ~"9; coat of mail cotte f. de mailles ijJ(
    Ih& c$ S ~ i l$31
    l JUI
    I,
    s '
    &I&2 ?: aK >& &
    L ~ G-41
    \ ~ $ 1 GI+!~ L G J Y I + a+-
    &&p a*,Gl d-
    @
    +
    .'

    $ 31 is dIL ji L I&, J
    . ( ) . z ~ J lLLb, *&Jl
    o Or
    y &>Io h &>I A, . &&
    ,AAJI,i ijh~
    &$I ,GI j j 6w~, coda (It.) (tail) ' b$
    c 4 i>GjG;. *flying buttresses i & h \ coda5 (mus. & blt.)
    4

    I I 41 iw 9 "0

    +b 2 9 , &$I 4 . \

    k2b L,L >,LL l i >$I CUI / L21,JI L&+

    +
    c>
    l; *,!I

    , ' $,*I A$\ ~b >LL ~ L L I


    d+ >I,$\ Li& PI
    .
    j+ + it41~ j .-41
    L,
    <I&
    &,~i i & L *fugue S+\
    >+I jG\ cc$-21 L&JI . *rondo ,&,>lj
    . , 0 ,; & j. y
    6 4 iwu I&,
    ,o.
    . L,LI i A J l y +9I
    0

    'jA &I, ;+I &I

    pointed ifdl - 3+ 2> JL


    +lki4 *pas de deux &?&I q&l

    high vaulting +\>; arches ~AIJI, +IJI jU <JI+YI +JI

    - ~ I * J &,ILC\ i*;Q\ GIA, J ;silJ\, +lJl Sjl;sj . *variation


    +, 4 A,$- 21 i9WId

    y &I <>i+YI 4.G; I>$\ o h


    4 3 k >p.+
    . *Gothic style $31 G J q l j l j d l +pi31 &KF

    JC 4, ;,Sjl1 &I &j + ~ + j JC i+ dil,


    ' +\A\ l++L& LLi XI; LA1 ,SF & ' j ? u U 1
    ;
    J 9
    22
    J
    &+ eb b, d l
    "4 ,,,
    22 a& mantge < jlJl *fouette
    /-$I jG\ >,L4 grand c ,+ a Ldg L.&
    cJG CAI -31 L,~I +I;U a&4jI.31 +JI ,! tour
    &L+l Li-K, . bj13> 0.

    JC L. >YI t ~ p \>$I k e-ai JC


    >dl& + j +& - $ -
    JC L-iI>$I . g+ + j J $-,
    -,! -K ad . ;u\, LjJI &\A1 +I> 41 ,! -JI y &UIi,+\
    ,>-& 1
    , ,-
    +I
    ,y I,=:> A, ' &MI +I 4
    c.A,+ 'y c +&A\,
    ~a! &%I f>b k a& .,, ' &U\JI, &s\Jl
    e h &
    21 &:I 01 , . cyj
    .I L
    'jA P
    ;I; -L~I &l
    >i
    ',&&I
    .. $
    C b j
    ; ;,a &L JC ??; J,~I +IJI, k;;
    L;~JJUI A, .jg
    j
    * JJLY Qj4 + JC ' It ,i &;I;
    b+ &; . ,,
    L
    ,, jd k i L
    &,+- j J

    Jb c *apotheosis 241
    -2, ~4;; &GI l+&&
    Aj s 39( *mazorka KJjja\ iAJ
    J

    Is, ' & y i +& A


    ,-- ,
    b j ~&
    ! i; (( {UI JUI 0 44 lJjJj! iPLI
    Gill ,eJlj -> $4 &y g . ;=;,.&w
    codex

    codex

    c:b
    (cu~.)

    ,LI$I $ I&

    .o~+ijdj+:~

    ;Is $2
    +\
    Glj +,+

    coffin texts textes de

    -197
    sarcophages (cul.)

    >,y,.Ll

    a;a\
    -jF

    L j *Middle Kingdom
    i , ,>,A1

    jci +
    ~

    collage m. (Fr.) (arts)


    cyJr ' [&ll
    &&I

    ;&

    . j;;ll
    j

    & dj &
    Ql

    2 k db,

    colonnade colonnade f. (arch.)


    !; ,$ &:y L Y 1 ,
    .
    +,w\
    $&
    1LA ;I /b
    j.b 4

    >+
    g;;
    6

    +
    su;

    o h

    J ~ I ~ & S

    J&L\ ,&&
    '

    w',*L&
    . *Dadaism

    t
    3
    &A\, 31
    v

    ' +l>Y\j
    ;&I&$I

    '
    +-;.
    >+
    ~s 1

    ' @# & ,!
    '
    t

    jg
    9
    L$

    $1

    La+
    52,

    &

    < J I ~ I

    $\$\
    >y$l,

    $41
    s

    :La;
    ~431;c! &a1 >,&I
    ?*j+$\
    j~ 2

    4; 21;
    & &j . zJUl
    zdi- +L b;!

    colour couleur f.
    is, ' \";
    . +I+\
    92

    & GJL
    p
    r+?j$$l
    ;d +Us 3

    >
    k': jg

    !
    &
    L$\
    column m u r e s (arch.) see: jamb figures

    column krater (arts) see: krater

    f. ballet (drama)
    a\$
    ,?&I

    J+>
    -4
    pi
    b d k t combdie

    $41 2 9 1
    . JU-I
    j

    -131 iG\'i2 8 +; & I-&


    Ballet Comique de la u $Ld
    ~ I ~
    i J rI j

    L L , .
    jw
    +~

    JIJI L.+,
    2 2 9 ab &il

    iGl *Molibe 4 , ~
    j. &> 2; comMie ballet
    2, -41 ~ ~ p l 2
    6

    Le Bourgeois
    .
    4
    ,
    l ,3

    $
    ,1,L
    LA $1 Royne

    d G &s&
    6J\ Jean Baptiste *Lully \ 7 AV-

    5 ;3&
    (( gl
    \
    j-

    \oh\ ~ L c ~ ~ j ~ ; X w
    &i ai
    +\J\

    &lJl
    JT - GJ4

    $91
    ~ I J \

    ?V * Gentilhomme
    $$L
    &-J

    '
    ;a\
    5
    >\

    ;@I

    -_)-.

    &>;
    +dl

    +
    i$jJ
    \ 7YT

    I , ~
    0 .

    -jF & >


    ?L-J
    .r.>r
    6 i 3 L 154
    : 9% +L
    j I j I
    .I
    ,I
    I
    >$I
    . *LA1 ,&$I, -91, +$b
    >>< 8
    :G
    ' "+ . \

    . l - L i & comMie iarmoyante q U \ i@J\


    colonnette (Fr.) j?& :$ c
    ' &-,
    J
    gLZ 2;: 4+ >> S
    . (tear jerker) (drama)

    - *-
    $1 -
    , T
    (a tall slender column)
    . hue or tint intensity 5,;- $4'> 3 $91 fi k 9 i i t ; , i +o~c iw
    >.e: > >>
    ,, > .*.
    Gil >$I ' $1
    +) .Y
    0:

    colopbon colophone m. (cul.) e j : value r-j,\ , oJA


    4
    iJQ Ia&- L gi d, . >+LA
    ++I i>"JL 3 .- $\ i> . 1 fl-6- ' I&\, j&- aid oG: bi k >&I, ‘ ;+j I& &I. .
    .& s: 6 i ~;>I
    ,i +- 1
    r 6 &G
    . jb Q k b l j ~bl "
    column ;,&I\ . +kj ;niJ~ 2 9 1 b&&
    colonne f. (arch.) lh +l,L&!l
    e

    > a$\ 5

    lh & Jj,
    -
    141 2-G #IJ
    $ 1
    2I.i & J,K fi J! $.A1 g;
    &~'$,L;A+L jlG~l&Y Pierre Claude Nivelle de la +>%J
    & j. *,. $14 GL. /14;? 'G' - 62
    $2. >.
    , Lib ' (\Vat-\?4T) Chaussee
    ' ,&$I 2 &, !& j. ,i $+I, ~j
    0 s .

    Colosseum Colisbe m. tz~ i & ~ j +trJl H~ ;t.:


    (arch.) a&-, ' *c" jL; j l c L JT 6+:; j
    . a$\ \h a& ' 31; ,i 3 1 lh
    JIJ L ~ I zi ?ij+&l > J

    is J! ISL,i 21C+L 61 &;U-I2~ & i&i >, - 4 )&: ~ J &\,&I


    I
    LjJ 3 ,7;]1, &&>&L!I k 7 I J k j *flutings tJjG-I; +I$ La fausse u &;L;
    >I
    6

    J ~ Y4I 3 1 ,+I,!
    Jj G J L
    >
    y3, 0.

    ~16: + ,JL;i, GI&+ c L1- r j \ V Y Y antipathie


    c $81 NJ \ V Y o La prejugt A la mode
    93 comedy of intrigue

    \jj . \ V 0 \ L'homme de fortune YTa b t e arb ,


    !Q comedy
    03 3 S U . .> J j K fi Jj ;+I dl + d l il&l '5% 4 &;I r . 'j
    Pierre Carlet de Chamblain de hJL. . *new comedy
    $,k 3 ki ( \ V 7 Y - \ 7 A A ) Marivaux

    leaders of the phallic songs (Gk.: ta


    4 4 JGYl 91;L-G3 (phallika
    GYj.i aK, . $1 + ;Lp
    L-~$JI
    iLJ9 I 2 djs ',js &A1 a s
    :,2j ' $1 ila p;iy; a&,
    +,j; &, ' 0-1 >+L;I z i ~ i
    ) +,i 'y :GI >; . +&I~ J K !

    ,ctJl .g&,L'1
    ; .19 ct-2
    J;yl &\ ,; -., ~L;L-,&I o&

    $+&\p i Gj c&b i@,


    . c;t;J~Jj &I

    Musset +y d-' > comedy of humours ,c\A\h&


    21
    'e

    La (( i&d )) Giraudoux j-rjpj comkdie f. des humeurs (drama)


    '
    1) j ( \ V T T) surprise de l'amour
    Le jeu de l'amour et du r i i i u l j
    '
    21
    ; I > ~ I (\ VY * )
    0

    U ), J hasard
    ( \ VYV) les fausses confidences
    d, . ( \ V t * ) L'tpreuve (( r
    marivaudage u --,a1 ,&&& &!
    r
    +,LL &Ql*+J j.J2+iL Jc 'Jz
    . e

    s 6
    + I? ; -KJl /I A,
    35 i&( j~2 Ben Jonson d+y
    L$tl$ L; +dl<@IO L $
    i ,+ dj ,&j . +j..L~j
    j + ~ L
    -1% 31Li $ )) i-I +L
    L \ 0 9 A Every man in his humour
    \- -+-',js
    I-
    v' & j 2
    J.,syl
    t I
    &
    d
    a1 -
    . , -
    &;Lill
    ,
    I

    comedy of intrigue
    ;a,
    comkdie f. ou piPce d'intrigue (drama)
    - iw 3
    e
    ' .>
    i 1i > k j Jj
    d k y
    4,
    \$j k!;& \&- &?I
    comedy of manners 94

    la &I ) . \ VTT La Serva-Padrona


    ( guerre des bouffons
    Beaumarchais GJLr j ~ l
    (imbroglio &I) . (\V99-\VTT) commedia dell'arte (drama)
    &j>Yl?k&,? ' &dgl;@a\
    comedy of manners +&I 6& jw .U Jbdj~
    i&~ k
    combdie f. de moeurs (drama) G J j jq-1 $ pi > ? C J l & i J l
    9 b;I+ j K 7 >&I 3 3 1 j
    G 31
    ~JLJI iY~
    @I ;Gi J~-;YI
    3 3K, . JG\jl, jk\j&:>b 2:
    &.iL! $2 i>b\j2~ dsJ%
    $1 *'stock characters 1- &-I

    o&ra m. bouffe ((I.:opera buffa) (mus.)


    &L&~I &-$3; l.l i+
    , & =,;I;
    L-p6% 'j
    &$ 'y
    ;al&'
    ' I L&G+
    opera seria i ~ uA
    ly
    ;l~
    iIJjf& dl9$~ ;$ &>
    , & b ;.:l L flu1@I
    &&dl; ;y\ dl & 14 31; back drop es,
    6 humanistic -31 GL~ &I € ' 'y & d l
    i+E & <I% , 'y cy? -b
    41
    J. tJ,2 bJ$ j
    * &-I,
    I ,a
    .$& 2 ,jiwl aL;.
    &&$ &La
    d &JI
    I u,
    UE 21 g&\jl *cornmedia dell' arte ' $MI >>WI ~i ,i &I 4 +$
    LjI*,I $41 '&isiv, ,& 3K L 9;
    4
    Lj> Qj &$I ~b.4 0

    &-4,
    I I.
    J I,

    >
    Y
    I;I 4 &&; &i 'y fl@ ai i y~3ij ?1i>j c;tjU~
    & &,
    6 opera buffa 421
    -j

    3~ '6 .&I ~I>Y &pi,


    i
    parody &I iKLt& $&I ;%&?I
    A
    ly
    ;l j caricature & J I +$I;
    eJ1 J 4,& k z;O;i.ll
    . fi->I
    J%+I & 421I~,$I &GI A,
    &li ' &I>, 3% a
    1',++&I I
    31~91
    C

    &&JI, 2 iJ>tl a\-K


    do
    +~$l 3 &
    / +&- y' 4 1
    4 ~~ 2 1 .++$I ~ p <I2~ GG >G
    1
    c w y 1 y' >
    ;I +L Jl jJ;u1
    Y
    ;*I
    k u u&, ,+CJI+;I
    I +I
    LJ 2 a! c 41~;ij
    JI421I~JYI
    i>&I LI*,YI
    4
    ,,J~
    '€r
    i i $ c~~
    '
    0:
    G> 3919 3 4 2
    I ,

    pl 6 comic interludes
    i t
    3j Lj . +K $> &IA,\ Jj I,&\
    l h & *Scarlatti +I jYJ& --I
    r
    &+;
    0

    : &*I &\Jill &I&?, &U\


    J p -71
    Jj&
    . I

    Carlo Gozzi 6j;p JJgj *Goldoni


    i..cj . :,L-Y 'jlG j&I,;;; -339, ;:'$up?.?\
    &,d
    -2,
    4 unity of time 3LJ1 i*Cj
    ,,
    &G >a' \
    -
    $>&I
    ,& 6;
    J-

    L y;L j . A G Y & \$L &\+I -


    + 'j>\

    @I $1 J% g 3c A-3!; W&! $ g+ w->\i$J\


    :,A; j I>
    r"19yA\; q& &-4;
    95

    ' ' ~ ~ I &


    a
    - I

    +>I j@
    ,I GYLK 4 l&*c John Rich j-J
    id\+IL~ cLfpl\ ji $ 6 c>~ 'pantomime 347\ $>\ :Is; \A)
    $91 2 2,; J $ J I 16 2+- &IjQJb 3 jL
    31 &
    r JJ

    . c@l, 1,-
    -5
    ?P" Jj
    ? 8.

    $&
    .??I+ ;
    :&A2
    ,9 , > \ > A y * ,
    GJp! *repertoire $1~31
    0 .
    dgj %,?- ;IJ,
    3 2 &-$a\
    'j%p W k l JLI: +4,5
    L$zls&j'&~L3~&++\ Sci
    I
    +, &Q\ j,

    & > u;- ,s dl +J' 321 $3' 6,


    &+?I >
    - ')A ' tl&ylj
    I ,cl,+l, . d> j&?yl
    j Gi Grimaldi a

    musical comedy (( -&I i&~


    ))

    &$I [literary comedy ~jlyl


    <a\,
    ,c,.3\ &A\'.ji ++\
    $91 J! jA L $ 3'aj c ~ \ J
    . .+I;
    i&\ &Jl +i;
    *amorosi j a l $ &.j;LII

    -46,
    Colombina \ 4 g j

    U L J b j *Scararnouche j F I J L j
    &W,
    .& &-& A,
    . *Tartagha
    &I&~I j L L1%~ Q
    +\ L&
    0 1
    +
    ;'I
    4
    \&b +QJl

    GL~Q J~
    ,,+ t*
    F I Lj 6 harlequinades u 1)

    &QL?\
    @,
    commedia erudita

    commemorative sbrine (arch.) see:

    masbbad
    Punch and Judy t p-3 j 3 4
    . i*\j && i+\
    commercid art art m. jjG1 3
    1
    commercial (arts)

    Buster 3 4 + ,
    3 - Harold Lloyd
    Mack Sennet -
    djJbj Keaton
    compartment compartiment m.
    (arts & arch.)
    ik

    commedia erudita i@l


    (literary comedy) (drama)

    compendium compendium$l$l ggl


    m. (cul.) concerto gross0 1 $s&l
    3
    . +g;i -&v~+YL& + 9 1 *
    (It.) (great concerto) (mus.)
    $.Jl$$ 'j LL2 Jlg.s;,l 4
    p +

    complete lifting (blt.) see: Ufting a ballerina


    + &&I; +

    -
    \, ;\&I G&j '
    ;L; 3'; f,b ->I eu~
    '
    : ~I~;;YI & Y ~ I 2 ,
    8
    0,. 0 ,

    '< '
    ticket billet m. de faveur (drama)

    P" p,3'
    *
    1 +
    &
    3 iX> concerto c
    s
    '
    yb w
    + ' e ,

    ~ , ~ . ? j &+ &+j
    : +
    2 jj
    O

    composition composition f. (Z $+?&I . concertino


    (arts) r or
    4
    $ 'j PIp1
    +L?& ++ ;I&\ GLril *concerto
    iMj
    &,.wl
    0 -
    os $-;
    . *form L.
    . ;>>I s;;Yl

    +I.-; I 1 I ; ja'u~
    &d; 2 Boccaccio $a3 ,2\j
    $(
    motif motif m. de la conque (arch.)

    ,ij rP.t
    concerto $& &&$>\>&,J+$j&.&
    oi
    concerto m. (mus.) &I>; +Yl &.5 +I, $ b\>% a 1
    &) La; . Y$;I j + f.Lkj 4/31
    i~y
    i$lJ31 +I,A!\j $131 +b+>\j &JuI j L-! 'L t lljJUI I +
    'I

    WI u 3 dramatic situations >A1 jiJW1 &-&I <J;l &Y$


    ilbi;ll & Jl *stock characters ~ l ' y ~ a j + g ~ ~ , . con
    +fucianisme m. (cul.)
    $1 &->I il.&Jl
    w

    & 26 $b Y
    <;I
    $ ilJulN
    j13Y iJwl &%I >*$I +I && Ji r , .<
    JG $ j I ~.bj i a j+?&' ,A1 f+, . ,l>L j l h
    +L - 0 0 !) [a&' oj+?g]
    #

    ?,&
    ?+

    a ~$YI il&l\ 1) +: Jj a
    dU+j ijwl j @ j & ~bJkJlc b ibli & 2%;fU+ !L;! ~j d;j (f.2 L V ~
    &~ U I WI21~31 bjb & >
    &, ' i+L 'y G ~ I , A\, W I &I, dlA$\; aldl 3 &I+;
    ~ L J Ii i j :\ k1,31AIGJI +/ Z>Ul &pUI&,dl $2 J! -+$$I &-j . J,31
    +,
    1 'j
    2

    $'?

    I+
    .
    ( 4 ~
    cLi;fkll

    0 4
    ) F Y I J ~ L ; LC&)
    0.
    6

    numbers
    ((

    ' +J1,

    q I&\, J+g$ 5K, . (@I


    D

    22$1 > >i~


    ol
    ',
    ,WI
    --, .

    lj dK
    -J+
    '&.lJ,
    ' ejBj ' ~ A &$>I
    I
    D bc,

    'I
    &I

    XI3
    .
    ,
    2
    Ju ((
    a
    1
    y

    cy3
    1s
    ),

    Constable, John (arts) d& 6 J&$


    (mus.)
    f

    ' i&
    0

    cL.3

    *tenor [ C ? u l ]
    +I>;

    JAl& jd,lj
    . c> L'Ll

    contrapposto (It.) (arts) $ I ~ E J Y I


    &
    control board

    &Gi

    9,
    ,2,
    0

    ,
    h
    i

    r
    41;
    '.

    &
    0

    contrast contraste m. ;L$h ,


    &, L QL, &GI ; ; ;5 - J
    . i
    -1
    4r
    L. (( c l u k l l )) cY+ * (arts)
    , . - .& +j / A-
    > L
    &g;; + k;, ' (( cL>Y&
    ol. s b y
    rl. &AK ' $21,i +I ,i 5 J 4 ~ ~
    7i dl 4l
    el.

    ,
    0,

    I+- & h ~3
    W?I
    ' $1 I , \ ' I .&
    . j L ; z Y l tKoyh , t ~ y ~ GI=!
    $>.& ji *chiaroscuro $31, ,fWI
    +: 4 3-$ &I > ,&I &;
    9 L* 0
    , , ..
    l j ir;~ p
    4 0 , 0 9
    ' '
    LK 41 gl i+4
    $4, $9,
    +I,JI 'WI )) ,i ( I , c--
    . 4. 9 control board

    L j+$&lL
    $ $ I& jen (switch board) jeu m. d'orgue (drama)
    L.& +; ' &?I ;;by\ ;k
    ;:,5 ljc; . 31;
    & L ~ IA,, 's or fb
    \ 4 j,>j$ 4-i?)
    J&!!
    J-&$
    Q
    & 1%
    ,i&-e ?jiji $4:3;
    &- +
    - 9; &&'' J.' D
    0
    ?,LJ?! *
    w,
    I

    * 3 up
    ;&
    .:9

    r 0 .
    $
    0 ,
    ~ - 9 % ~

    IjK
    9
    'a&J 2
    1 .& LCdl
    el. xenon d3>l
    J+: a; jw'
    jL
    c~
    f++

    4 c>
    G G
    p,
    ,
    ,o 4
    L iyYl iy:
    d! d-
    22. '1 g > w 1 >&*I ;>I
    ' 0 .
    5j31 &WI jUi21 iY:j c>\ .. ik 'j
    &> ;@
    . ..
    Y ~IGYI, +LI; ;c+ +I

    $34 ' $WI > j$..j\ 6 >PI


    Jt .. 31, ,I+$ c ~. 9 1. &-;b
    consul consul m. (cul.) &&
    t t q flc L G l >L I
    ; ;
    <3\, GUI &, && f . 3

    . c+ I+.:+??' G i j r d K j ' b,,


    content contenu m.
    &,& && l ;SC &3\
    p

    ContC pencil ,&$j


    crayon m. Con?&
    51 b, . 'Buddhism < j y ~ ~*Taoism
    ,

    L-zhb ~.b ( jyvq-77. )


    &4 d&L l$lJ diil cLh\I
    ;;
    10 , 1

    iJ+ .+& >>& g4++&1 - 2


    J 3 4 5 contour see: outline
    1-

    4d

    ,I
    +<YI
    conventional art

    conventional art art m.

    &.6s-
    .1r>,
    '
    J,G~>

    +L 2yi+I
    i

    +Yl
    opt copte (cul.)

    ' ,7$ dy\$I> &


    dK-;

    &dl
    Jj
    )I

    & 154; & & i . p W l


    + '[&I &pv I&c1
    +Yl
    +
    conventionnel (arts)

    J y \ ;i

    conversation pieces tableaux m. pl.

    '\

    Jj

    ,7$K

    Jj $1
    ,ilil; +i

    >;

    -
    I
    Bayreuth

    I 0 9

    d 'intkrieur; tableaux de genre (arts)

    r
    i;jk
    OL

    jyl
    0'

    i
    ?l,K
    9b ?k;jA
    'I,

    &$I 'j- &

    lh
    .. 2
    . &flu1LJIA,Yl

    s
    0

    >

    ;'
    ,

    o
    J

    $\,. +k
    (( J*l
    L
    ,

    +A

    fsl
    i

    +>I+ I ~ &;jb
    I
    3
    ' & el$ 3
    $&& 3
    0

    .li*i

    ,
    &%I

    ;& d
    &II>;

    ,&
    O L ,

    ))
    ,i

    \A
    &
    0

    -1
    ..

    LY;;

    ;,=I+

    &$I
    ((
    ,7y

    . +i
    i&
    i
    d-?

    J4

    +&
    98

    Coptic art I'art m. copte


    (arts)
    @I 31
    Y,

    3?

    ,&A
    ,
    UL;
    l *J
    LG$l XjUl LK
    L

    I>41-J- &,
    ,&i

    e9 ~ G?+,AL?yI
    ,5,

    +Ii
    4
    I @I

    !$,LY4 $1 4131

    . &+I

    &\iJA Jl
    &g\
    L Jj lh
    e
    $

    4 4 , J-3 ;&;
    z g

    69

    bLk >I,
    -
    &
    ~;JGI

    J;
    &:&I, ;iz L&&
    ' J b y \ &; 2 i>y\
    G&/

    dl d g j

    -y
    * i>il

    +$ GI>J; %=I
    o?F>

    0 ; ~ j v \ ~ lj*o.
    3 +bGl 4
    +4J+l>\d\&,>
    2 ) j j 4 4'

    @';

    ~
    I
    f

    ~ $ & . p t \L & J i + i J l
    LIL $,I
    .
    cy1
    # >
    ,?i @3 &IJ

    +il2 L J \

    ,j\$41 >\J;
    .

    '

    &-y +lo;
    $ &.C'.I: 3;; ;L;, ' I+ LK &;I
    q,G i g 2
    1 +k,&>l 'j
    5+; &;$ ' 4 Z\,&\>\
    i
    &;

    ,++

    >&

    ,- O

    ' &,;: {i
    q' & I

    r
    L
    G I&

    &I
    ,
    I+,

    . p?Ju!

    PI
    d

    LK
    ibi & i l
    L I
    6

    . <JL.Cy~

    0
    I

    0 .
    >I\

    d,j

    Ih
    o h ,

    wl &>I
    2 i,J&~~

    ?%I
    4
    4 +>I
    J,L--I 2 13
    ,

    iG3 Sj;
    >,+I >&

    $;I
    #cb

    LJIC!
    2

    .
    +2
    . &.L

    '>4
    J$YI

    L ,

    G;

    dK lii,

    Lg o j b ? j l
    >a\
    ' ;,+LJ
    t

    i+-+

    ,$G
    Ji
    1 ,

    ji

    ,pOL
    J;
    J; o/~'G!
    & d;l
    v' Jl I) J,d
    1
    +>, j

    ")I
    ,.
    (( * +, ' '
    + l j i A?
    0 .

    a\
    q

    &Jz $1, + &&;

    *,1
    (( ,)

    g~~,'&l$jz&$d&l
    > v?$ s c\
    $1 & pLy1- 'j- I+$ ;& $
    431
    Coptic monasticism
    WI p&,
    Corelli, Arcangel0 &gji 6 Jjj?
    monachisme m. copte (rel.)
    Li ' $I 4 $++I &: (mus.) ( IVIY - I70Y)
    Jl
    ~j

    ;+ 24
    0 I
    > fi; jc dK 49 J j b
    &J\ $1 >{
    6
    l;, + L+b ?Y\ ?h+LEG! \92
    6; . AL a 2 1@&A2 -,; -L'
    t
    jJ;YI
    r r
    WI
    r
    ;k 41, . jue$\
    j ~ 6&
    % ?G\
    ,\,,d;l I L 5K
    'concerto i( $ i b
    . 1)
    431~1 +I or

    >;
    lo
    91+I+ * .
    l pj
    \hj e$G . gross0
    .41Jlffil +\,$Y\, JUI
    ~; &I,
    Christmas (( &c-$\
    y-+$ 1)
    $4 j&&I 6 ,&J\ &k;
    . concerto
    j &J\ -K &);A &&\
    +>\ &;L&,&\ . 3 o+G Corinthian order $j$l jl>
    -K
    :; ' b,31 g; )) '$2
    .((
    ordre m. corinthien (arch. & arts)
    ",$I Lfi\ i?'>l*fy\ a>, 9 ss$- +WI ,j ,CB~$ i B \ >+JI 9
    j;;& $ $j dl 2. . +a\ &4
    BL

    C2&j" e p
    r 0.

    ,
    ~- 1 i>u\
    , J
    ~9L)\ j & $ ' ~ 3 + 4& \ +
    5L
    . *abacus @>L3\ (@, &I,
    L, ' ,

    >IJ j'i 4 6 b y \ >,$I cfi\,


    & & ! I &'dlj acanthus uL\
    ..
    '-&! p ' &>dl >> \;?L
    +L*1 jc &+?I 31, >I5
    j $ A,
    3, -2- ,& $>
    &&~.a2,.
    r . > a?\;: ju~ 0

    ySJL;J]Ia
    , -UI
    jj?itjcLiij
    60
    Corneille, Pierre (drama) 6 $$
    ( I7At-I 7 7)
    Kallimachos
    & j Jj>mbj
    *y I,, $ e?)2 , 2 ,e . rl
    d;
    Skopas Theodoros
    5; *Polykleitos &Ny,, iLUI &Li 9, ' &W\ +I&\

    { 1x1
    € 5 1
    dY j g l &I> - ; \ Cfi\l h d, >$\ * & ;G$\
    +ID\I;L,+i' -j j &BI ;G
    'g>
    iJ&
    _tlv ?;: 3
    >$I
    't,

    5C , g 9 \
    iiw~6; 9 &PI i;Lj
    #

    I;&; 6 &;IJ) O+ k b & ~L?;I

    , . ,IL, ii$~ jJJjk A, jri


    Coptic writing kcriture &jI
    . +MI FL; $2 L,>
    +\,\d\
    J copte (cul.) g+l 4 4 A: L p,
    ~.r\>
    3 ip$\; &\JIil;;~n j & bblfl 5;j,dJ\
    ~,JL 2;; * ''+dl <++I dl
    &J\ & ' by$ 2; di,
    o>
    *.? a,&,
    31j r& 2 GLJ\ dK j;$ dl F, . L&
    5 L
    &>UI o h
    . +&$> d,y- &
    A
    . Gb]
    j~J <! iiLi, Q J k GI,? ;;i
    corbel corbeau m.; ( d9g ) Jig -p\,J,&U g &; $-$
    console f. (arch.) t> ' >,i jc iCL;L~
    3 $4 3L d+j + . L ;& ~+
    r r rr or
    4 2 0

    jljI&Y\
    cornice
    -
    'Elizabethan &\A?\,&,\?\ cp
    o r * d ~A, 2
    JW drama L

    . t".u a>, k ; ;L j - + L d \
    I r

    j7 ~ CL. ix L +I &I a ~ ,

    4?& Cardinal Richelieu ,.&+,

    &$
    0

    The Coronation of the clju!


    Virgin Le Couronnement de la Vierge
    (re1.)
    -
    iL$
    ;rciJJdl j.?d; PI 9

    rc
    ~ $,+;, tF; b;,
    +%b ;j',s- & j77* ?k 4, L i b = j . *Queen of Heaven c b \
    JgjjL
    v s-
    Rodrigo j& 6 2 j b 2 +J2jJ
    &LI,~I &lcl JI (( J ~ s1) ~ ~
    JL? [Ql] Diaz de Bivar
    4 . A, ?+ jLLII
    ,csl
    +& ,- ? !
    J+
    r c
    if?_iYl
    . *IJ w!;.)'= 1Lo; J 4,i&
    2 a&: u~l$;,
    &jl, $1, &>I
    a&, L 6i 12
    &,L c ~ $ ki, Fra *Angelic0 *i 1j ;%, .@
    , 3, , tL t

    &:+L;j 4
    -0,
    O+I ij?, -y clJiJl .r$
    - ig.5
    . p - +L;i
    \ 9 g3s, . LA,+ j3~1
    O * ,er

    cornice a,J
    $
    L &>, . 5j ;c & 21Chimene Corot, Jean Baptiste Camille (arts)
    5 ,

    dl Yj
    L

    >
    2
    +
    ,, +=
    $ r
    ,&
    e
    0% dl&\
    corniche f. (arch.)
    >#J, -31 A, &r-4 ;rk ?
    ',;,
    i,;L, . r L $ Y l k b p - dK 531 j W I k?Li 'entablature [ ~ g l ] ( )AVO - IV97 )
    9 - a\
    r $ 2
    $li;'. ;I1 p &I j* ,tl$l jziL;- j 2 JG ,i - &Wl
    ' & 3c;u
    . fL; cj! a&,&
    ,
    $&
    >,&I
    , .- r-; UJ .
    e
    ,
    g
    Y& $ >
    t+ '
    & 4, '
    JIYYI
    2
    ;b> . -YI
    r 2
    +\+I *Constable &L$
    . dj5&> G Y \ 3 o&; 91
    ;i ez
    I, -1 Ji
    $-!c
    9 ;,+.iI -->I +I+\ AT t &4I, d , J b j,9l i~ri

    J&J\ k
    b&
    -.
    1
    2 cG
    o& &2
    ;A\
    , 0 k L . a j & + LjJ Jj
    6&- . 21
    %
    , &+I ~ ~ &$ k g1 I&
    ~.&l
    -,I 4 :> 4 4 & O L i q
    1 ++I L J.i y. Al
    ,
    ;G,
    ~LJ \ jjG 29
    ~\,3\&>b \AT\ r k L>j j 2 k j . j>?\
    +J$31
    kjj $lSl;il 2 ,*unity of time cornucopia corne c l i J I
    f. dJabondance(myth.)
    \;L:, &qb I * ;
    ; +. .
    6Il;j Lj 0 ,

    scLLJjj &-J4
    Ji+G> 'j
    a
    1+l,LJl

    >,
    ;>\
    + +>, 'j>
    . id&'
    ?
    '
    js&a.J
    ';,I:.

    ii+
    L'
    a j u \ L&Ll ' &,L,
    a;I;+-, c;G.;
    &.i , ' '1-11
    3.~9j. s~
    Gk,
    L;& ++ o b !
    ' L
    J
    *Barbizon
    15; , ,' 1
    +CYl>>
    , ,
    g i l &L&Al j \ h - ~$131 LJhj 4, . school
    rLc 4, . Cinna I & 8 j + > A $4 p +Zp
    0 9'
    \ 7t T
    ,' . 3
    &F r ' &
    ,;I 2 ; Lj,G
    ~ ,+ %))

    2 ~2 di yj L Villa d'east (( +2

    ), + jil2 j&. , ; \ +
    *I,!j$1 ?&I 31p4 ;hb;
    34; ;li 4 c ~ ijG@2
    I& ij ' );b
    101 counterpoint
    .
    9, $1 &j ~r Ql i$ ~J&-JI jlJ dLj Y *tactile value $>%
    ,I,
    JY to .II;~+
    9 G$ &9 '.LI >
    +J$j
    . *Daumier 4;'p Shill & ( \ 7 f ~ - \ 7 t * ) pitti
    s
    3
    21 j l j t l l l
    0

    ++$I @ fJ9\
    i~ ~ ' ;jj IAu 3
    ,GLI ~r LjJ j &*&I .lilt
    j & v,. L;&s
    i J L jL1
    4

    tljj +.
    a L
    +*;
    $I+;>icy +
    -
    0 , I
    ,j 7 7 t ?ic j
    e p *

    IL>; GILL b;> 41 &UI


    #r , *s
    + J , J ~ ~ + I * ; \ ~ L J & ~ - L ; J & $ ~ ~ ~ ~
    ;> k c , . \d+ .;++I jw
    Iy-y4,
    I J J;u:a ~ , U, I -I c - J+&
    hj . 3 1 +CJ JG ,+& \v
    +$I ,i G~,JL,$I \, + b + ~
    )
    costume designer see: supervising dress
    ~ U(C;I ji ' j& +\j
    4 J $WI 4 6- J>21 J! &!;
    designer
    " &l,(,>
    >\ WG, . st;;
    5% di &c *Mantegna

    Jlj GI>ul d, ( \ A v * - \ A T * )
    '+'+'
    Jr $9

    LLJI
    & 9%
    jLi
    $"J,

    J
    C I
    J
    2
    JL'
    PJ'~

    L'L. *I
    Jr counterpoint
    conlrepoin' m.(mus.)

    @, . *canto fermo -L;

    . corps de ballet (blt .)


    Y 3~)J1, >jJ1 *,
    -
    3

    2 +-gl\h3 s.Ji
    ~+,J&
    i (( cl+i &Gr 4 $; 0 3
    3,
    or
    . JL+L
    .or )P &I$lJ..kj
    L ( ) ,I o*. jj!,. +c;L? (;j a,! djIyj

    r
    A) (( $1, I ( a d +JU >L 41 imitation i C d l JL+~
    &$
    L
    Correggio, Antonio $&I AT^^^) . ( ' ; - ; i d 2 l e J b + ~ ~ ; ' l i ~ ~ > ~ l ; j ~ $ ' > &
    (arts) (9oY'f - 9 f 4 t )

    Gli
    J
    e +
    Cortona, Pietro da 13 j
    & bJj4 . 621 2 &yAS! 2
    LF? ~r 3 ~ L -I.II.,
    J 6 *Titian (arts) 9 4 &>&I iJ$iCIAl i;~
    IY

    J 4 k
    . or e
    $ 1 , 3Jkjj A,~UI ?I# &J\ 3 4>&1 i,+l LG LgtlC,
    L+J. 4 ~ 9 4
    1> u+
    0
    +.J te @I +i J$~j &$I ,i ALWIS -ii:iinversion
    J 0

    , c r +~l:
    ~ gF~ j* ~ UU+! &I+! 21*I -41
    :+ L& L ~ L
    O

    a g f j~ ,@I ki;, ~r LA$ <& 4 k l J ? 3-- 2 3 1 h b J! 2+b 3~ & J+ 4,


    sic&!Jr & d l
    2 & f $bj 2,
    >&I a&Jj! &u\ 41 -y 9$ , gJk 41,
    ) A\
    *
    L

    3 ji j
    Jwlj +&JI
    ~ y CP-l L+ 3
    +W1 SJj
    ., d L
    6
    1
    M
    2 2 J>.
    J&~
    >G J \ ~ \ ?& ~ I J U I3
    (413441
    $ >G$\&+\jp '
    & ~ j ! eb&&
    , z;L
    a'
    d g dl *Leonard0 j>JLd p &I
    I >&I,

    j&
    . .
    o r
    GyJ1 i ; U \
    r
    'j
    s
    <Ijw
    +L$I
    e,; ; \-kj
    > 6 J , ( \ 7T'q- \ 7 T T ) Barberini &jJ& $ . LA $1 +a &$I
    & $1 2 $1 L $ 1 3 $1 9, diminution @I 4 &I &lJ,
    2 cuj A$, . &MI @I :;;" -+, 39, L
    to
    J
    &J\~\S- 0 r

    vGj $ j &&
    I;L.$ ,i L
    .,; AL i;d ;\++>
    -41 LTYI +L
    21
    0

    &+JJ1 u 6 k L ! j &% j qi L~~t4kLJ;~$ h-


    { J%y\ -
    ,
    1- L&+, 2
    1 ,&
    4
    1 Lh! ~i ,i augmentation
    '
    -C
    0 "
    j I i ; U &.31
    ' &tl ?;.-,& j0 93,;
    1 L,
    &I
    L
    A,
    +; 2 a6 'y &I y
    LLJl LA& LJ' ijsy d l ,
    &&I G I A I $L>
    ,
    ,y j -41 $&
    -$k! ,!
    '
    accelerando u , 5 b 3
    >lGY $Lj @, c rallentendo
    $I
    j,
    &$I &h\ a @ L y /.ill
    &&Y\ \hi,. -41 MI
    '
    ,cU~JSLs
    L

    9k j. &I i ~ I Gi j retrogradation couronne, en en 6 LJ; j


    r
    4'3 13 $4Ji
    0

    kLA .Ki -;i i-j- couronne (blt .)

    ;4+;ct.+els;JC&:L&' ,L.JlJ!
    GI~ ,i ~ U cfjlJ
    I >IJ? J$
    *;ij . &.J\ ,&G J, j ; b ~j
    . ihy'b +LigL& &!Jl >$
    -

    J. ;.G ,
    GI+ s&
    < JG "d$l
    d 9
    Llj ( t * yr;)
    + LL$Yl; jlA$l
    LfsLl -d t;; -. ,"I
    bin, 9% ( t . JsL)
    courses of masonry (layers) db&
    gL& &Lj +I& && 9 iii aK- Li , assises J. (arch.)
    ( \AV ~ J Y )
    -
    I, ?6.
    J $2,&;; 2 9 , ?&I ,i ij+\ >',.G,
    coup6 (a cutting step) b$
    -, (301 2 hJ ~j, . <J~,~l, i'",
    coup6 m. (blt.) i i h +;i\ A o o i^l JWI /+! court tour J. (arch.) 3
    & ~ L d bl j"GI-6 $ 0

    6 41 (>+I)
    4 2
    Burial at Ornans r aLiji j IAL &+I aK- L+
    j+ Jj, +b&l & ;> $ + 6
    &Jl 2
    9;yl
    ~j -a, . &&I >p; \ $'\ J
    J?-

    ;$ *
    ' ' -
    Couperin, Franqois l$(.Jlj dlZ$
    (mus .) ' ( IVYY - I77A ) c UI 'j o,c,Jl&
    - i& $1 &
    (, I* dlA$ ))I ; GI2 4J.i &, <>I &l,Al &I&, >\
    ;,I+ G121
    ~ ' J . $ ~ L ; ~ J I '/ 1-Y
    0 L
    9#
    4
    >
    ,
    &y "d> 9, i Couperin le grand
    Sjkj $2 1 0 .
    J) @I ;$ a&-
    2J&7J~~

    +i2 &
    r r &/[ &.;
    GL.31

    & iht; ' &+\


    JjG
    2 3 L &I ,LI
    JC;Y\,
    . jlAJ
    [ j G a l )
    JjU >jPI
    bJ$ p l
    ,) &-&
    . d j 2 j y d Baudelaire d2j
    J rL \ipL Gi;;
    9 && +%\, >+
    ebj$j 2j&=jlgU $ $&
    * < ;L;j ;,LA+\ 2%;;I,. $' &!I
    ,Ji-j- ' &.&d >;h AyjY$l; J. JZ C&! J; JGYl +,@I
    ;
    ;$*, .' 41
    . 2j&zjUl 4~ 3 c+ +\j
    .

    3 1 ~ s +LL &, GL~


    Courbet, Gustave ( a r t s ) d ~ $ c $:;k
    *crenellations ~ l i l > ,i >)j, &I
    (IAVV - IA79) la falaise ( 1 k
    j; y e 1) , &; &; kjj; iJ+
    G; +-J, LU +Jj
    9 ;s ,;+ ,h&
    $,o;tl b&;&
    & 9 I
    6 r \ A t \ rb
    L
    &-jk .
    \ 1
    &I +I l & J l a d 1 5 LIY -I

    4 j . \ i ~ Y i JGI ~GI,
    ++I,?
    . 8
    '

    Coviello of ~ a l a b r i a b ~ ! ! Y;r
    b. &$
    (drama)

    *cornmedia dell'arte -21 ibi;ll


    fl
    103 Cronus

    ,
    kraig, Edward d j 3 j 3 3jljJ! &(
    Gordon(drama) (jq77-IhVY)
    &I
    5
    A.2 cp,
    &Q\ <$J\-71
    jL
    ,bm\+,
    + O J

    Jj u\
    .- & js\
    ;@& &G r
    , O
    crenellations

    L 9; 271
    ' ,bUl w-; c~+yl crbnelage m. (arch.)
    , '
    + t\j; >,j;
    J9, + 6

    ,&b &-.LA &k, i,c; j streated iL. did;

    7 s~g-si, L.,+G +21


    &&I
    C

    A,. ? , q , , ? b 271 >I

    crescendo (It.) jb-x


    -, u l
    ( growing) (mus.)

    Coysevox, Antoine (arts) Index to the &fl 9,


    JLk 1) dl&,
    -&
    ' [ J&g ji I
    (IVYb-17fb)
    &+g ! 9 7 rb
    ,q7, 4 Y i &z +-p <
    fb
    8
    story of my days

    . *diminuendo
    2 &c$ tiji zi & . L?>
    + -91 $&L $&4 291
    The Art of the Theatre
    O
    0

    z
    +-I;
    j . 19 1Y

    & L +i,
    l o .
    -
    , 0
    ((

    Towards a New Theatre


    G
    . L; ;j. &lc;J~
    , t S I
    ), '

    pj3i - *effacee ,c Jd,


    2
    \40*
    - &-&%.I\
    ))

    4 9 1 ,+dl
    croisee (position)
    (blt.)
    LJu
    2 ,&J\
    <b;;
    ro
    dL2 &L2
    ,
    :"+I
    O,
    kl@
    Z
    @g~\&jj\
    d+l
    &j

    ' &A\ &J\ j d ~ L i \ , iz 2;


    en dedans ~ 1 3 1 4
    , "
    dsj
    (4 ~1 ,y3\ 3 j;I> ; ;'J?I+ &
    Cranacb, -\$I
    ) dgj 6 ~ U I $
    Lucas(arts) (I00Y - IfVY) . en face 4 J

    crackling; cracked glaze &I


    craquelure f. (arts)
    ..
    +$I ,& j9 i+>
    4

    LL%I
    . $31; ,? &$I+&I s G Y Cronus (Saturnus) dj~x
    Cronos (Saturn) (myth.)
    L
    craftsman artisan &ll $>l *Terra 1
    5 3L41 J&LY~ 3 +.
    m. (arts)
    *Rhea 6 &jjj d~~ Uranus Jji,
    . 0.. .0 , 1. 0 , 0, 0 ,

    ~s>:jy-pJ+l(j:&+~+. Gaea [ ] 1
    5 c Y;I B ch?
    The Crown of Thorns 104

    - I, 1 1 Lt i;. +>
    3 ,
    p
    . . . +A
    .,
    s .' fi

    i bj; g,
    II
    -I$ $1 ,~~, bJ&4 Nazarenus Rex Iudaeorum
    JC *;, ' v! c
    &G
    . b&?
    $&I 1- ) bclli a1 9 . 0 &I
    ' 5l& &$j fl ,,( LJl L G gj
    LA>\ I$ +&3 & 3; +L
    #
    .

    &jj($, . bj; Q &\j


    j's\, J t i i ,ill &I J L + ~
    \il$ ' LI t;Gl ,dl *$I 3 U l
    ,y,( &L Li ,,~~,i $i
    &L>JL;, O$\L I+
    6
    > fi &
    &I > & >
    y1
    ; &&
    i+&L L G d$b -51
    'gigants I a w l
    'BLt:>G; <,A,,,j;
    @j ( ))

    , ~ l2 j 4
    c>j . AGJ&I, r ~ ? YL C~J j
    $1 iJy.J .i CL;~ ,,( &
    41
    @& &i ,Jj\
    9
    &J\ >, &gj
    The Crucifixion
    La Crucifixion ( L e Crucifiement (re1.)
    .Ju\ &>j>i
    >
    ,i;

    ~ j j ~ j 'Aphrodite L O L

    4; ,,(
    <J Z
    Ai &;Yl k L Y 1 31 ob
    >,?I 4 +i3;;>,I; $i yj '
    9 9
    dl A,\
    3GL; + 0% ' $4LyL
    3K-,
    . >Bi +L 2j
    ',+,$~bAi 1 &L ] ;I is, '

    *I, 4 &G
    . o+ ,231 b, & ti
    ' 9 4~JC "P; 2' JG~;j
    J24' a d 4 j;u ,,( Lii
    3; y j- Gj; L 3 >+> JS I J

    ,' Z

    4 & $2
    0
    0, 0

    ~p y tj%; a\
    -i, w ~ j2 . &+$I
    J , , O , O Z ,

    ,,.+' tr; +>


    G~J
    &bL
    Z
    J*o! centurion u
    & JJ> YI>;
    0

    '& ;;g, \ u >&I :l-; lnf ; .iL3


    K
    +I>? c&& Lj b d \ , ?jlo $

    -
    . Longinus
    +i 3 @, ZL j J a l
    !+I,
    2FI& 2 .&I,.P>L , The *Robe
    6

    - & YP-
    .Z
    ;-is%:'&& 4;
    >!, .
    J.'

    >-/ I

    cross vaulting see: groin vault


    4 JS i;iy I
    or

    tF: : @ :3; Jl &$I


    The Crown of Thorns Jesus of Nazareth The > d l $+QI &
    '
    La Couroune d'Epines (rel.)
    IJ
    ?;-'j> 6 h- 4King of the Jews
    . J

    ;L; ;
    :3~,j1
    >,A1 e j 5; hq
    Cybele

    cuirass cuirasse J (cul.) e;? Cupid see: Eros

    cupola coupole f. (arch) :*3


    4,L;: 9~r
    I,
    jUl +
    cubism cubisme m. (arts) -...
    L&I cuneiform cunbiforme $~+-JI'MI . +GI, ;UI &, ,i :&I
    3, ' + d l >I 'j dL 3 ;G\ m. (Lat. cuneus) (arts) SI ;iLt;l, +WI o h 5J ,r',j
    Jc ; ; 1
    L&YI '++ 3 rb $$61 $
    ;&
    ,\I &..G! i&-ax-' j*; I+UC
    *
    LA c>~
    I .

    curtain a l l ; call rdvbrence 91


    &
    +\iq \ o fb eJ. analytical cubism

    cutting steps (blt.) see: coupd

    -.- - -K
    L.2.l~ Iijj . synthetic cubism Cybele, or Cybela [ &fl] &$
    & Dl;
    :,&.c;: j;;2 Cyb&le(myth.)
    . 4 j L ;ji +$dK > p pol lo
    2
    JYI >
    'j $$,zJl &91 &I 'jK d, &\cyJb &d
    2 3 02\,+ 4 &-,L
    9; &&Jl-31 41 _;LJ %; +&; $i* &I +; &
    >
    4 , ~Z?lj ,-Ci L $ Jc
    t'
    $,is- . & j. ,a bb3, l&p
    & i' +
    ~ &&1i12~ 2
    + dj j+,Ij >,
    !+I, 6 2; jj. t+ L Jc GI $3, ,.
    0'
    !,+
    1.1. &j! jb?~$ Y i . > ~ &
    N
    il UWI jc +: 3 ' . 4

    'j l.3 Jc +i,*I ?l&Ylj L i&, &{ 6-2; &,5 +I&A1 3.y
    s
    &, &~ i Ji
    1 +A\F Y I 2 & A . Attis
    t

    $ J c &ji Jc c$~l LA31 QS$A\, ;,,5$\ 2 p-


    2 2 $2 'jg\,
    I r
    >; L @dl ;,$$I &b1 , > 21
    s e4
    Cycladic civilisation

    Jl 431 d $\+I$2
    0s

    J $
    s
    I I I-

    civilisation civilisationf. cycladique (cul .) Jj +\


    j. i( J
    +
    ;I;,
    .
    0 z

    ,g$b p\ J \h'J\ &


    ,Ap&&Id-dK+!&
    ' &&?I <&I && $$I ;eGy
    'i f . fb Jll'v j,Jl 3 L 6Gil& j Y!
    0 I.

    Ji 3
    *
    5% ) 9; $9

    ,& 3 y i j ' .2 ' &I j+l ' SLJI &


    +
    \I! +c1;
    , ; <,a\;
    ,>I OL

    +,& ,y$j gy1; $31 ~u;;,


    :+&I
    . ui G 9,?L%I?>> i$ A\
    , ,c,s *W ++OW\Gj;ll j W I
    &i f+3
    411
    J? +! C;! +, ,o<
    3 @ $-J' ,I,+' r].Gj
    ,SI ~ + j +s Id, . <U
    ,I L%JI, JI+YI, 41
    &i ,ij;r r
    'i i I 3 ] Cyclades c@Ol 2 <?LiJl +I,\ fy; L L L . 3

    , r J!
    ~ &~;i ' +I J ~ I
    >A& I+~'I, &GJI <+4 I+?L;
    &LJI 2 jJ;iLII &>I X>41J
    &4gl 3 fyjl o h cJ> . ?&!I,
    *
    ' J i > S4J J~;;?'$J;;
    I I 4
    a",
    P ~ ~ o&jJk
    d9-y~ s p Naxos
    0:
    >\ .'
    J2I+:\ 2& > ,$I 14,
    3 9 $& 3
    I I1

    . Ceos &+j Seriphos Aegean +f;!


    %by&>,,I k
    + 1 o h &, ,GI 8 & 9 $i k Mycenae
    2 j% +jJ! ' &bJ1 3 ++: 4r: ;
    ; ;? ?&!
    ?>I o h 3 GI Lii ' ?A\ j,Jl
    01 I ,

    hl$31
    a+
    r , e,e

    +$I j,Jl 2 j :;I+&\, q1r; J21 LjL +UI


    L '

    :,.i& geometric >GI $&L KLZ ( j q ' i i ~ v ) . ;>Y&-.J1 - $u LQi;


    &$> $'GICij( +(Jlc(+t;
    a>, j\,Y\ b $; ,?$5
    ' I
    &2 0
    9
    I cyclic form forme f. 49UI u\
    cyclique (mus.)
    1 - -- 2 ?by1
    1 1
    $Ik&Jl-S.l&ld
    \G 1~ ,g s&,
    ' -41
    tb
    ; ; ;1 &i;
    st
    &>I,
    0 1 I
    $?.+I
    a ' a&, ' g+1, X y ;
    ;, ;;% 3 +I$'
    a>\.
    43)

    I" i;;, . -41 3,ftb-


    j ~ d 1GI 14 3 j'i~ '6 jJ>

    &-I ?>I 5i J] jli~2j.31


    i,~k; I *Franck & l , j; I ,
    I 4
    -y&y

    ;s . *Elgar ,wj d g 1 G&I,


    1 - 1 - ;,&$; &*- . AOZ O 9
    *Liszt a $1) JL&IOL &>,
    . b,& ?A1
    -+JI
    I tL$, J,), . Li *4
    +$
    h-,
    I

    . &*I
    8,

    9 1 CLK, +b i+l,

    Cyclops ' &,KJl ' J


    $* , s c
    ~,
    ,
    I
    # && Jj-lfI;
    ' I
    i~& I S

    (pl . Cyclopes) Cyclopes (myth.) 31 o + l i -1 2 &+->,I J& Lli


    $41
    . * naturalism & $ j-I, 2 &I,: i Ali+ Jb,
    I,
    '[ i;lY
    I
    $],j-l
    t

    -
    jJLkCII * impressionism j Uranus &rlJj;
    c~ pj 6 . .
    +b &+->,I3;12 +!I&: > W l
    &Ij . a( 4 * Minoan
    1
    ?L$I o h
    8

    31 J+ *Zeus &+:jIj&L 6 Gaea &-->,i& 4 i; A& ,A lip


    jL;B +j, 4Jjb 04.&I $31 J!
    , Ls

    +G2
    1,o
    > +;\; 3L
    * 10
    442
    , 0:
    p
    e , s,
    2 JUI
    b+l $>I l i p , JY+l 2 3
    ,
    X gI
    jb &9 \i), 6 & t.31,
    Cyrus

    j j J,&. J>A a ~ a,+


    - +I i ~ j
    I+$ L +L ~ i d $
    l ,4+9\ ~lbJ1di
    '
    ( swan +?I) . J,& 1)
    (( ,+I jh
    1

    $91
    cylindrical column 4,
    J.\&$,

    la colonne cylindrique (arts)


    ' 2 k L Y ;)Liz ;+L 2 :+ +
    Cygnus, Cyenus ( m y t h . ) j S j+

    J&
    9

    . Hyrie
    j G~SB3l JI)\ .\
    Cynicism cynisme rn. (cul.) @I
    3fiL JE! 1 &J& & Sthenelus
    4) +i&f LY *Phaethon

    dg, Neptune +?I &I +. .Y


    JL ;L'i 1- '2 o L &

    hi S L ~ IS>I,>\
    Z ~ J 3; 6idI *Achilles
    Cyrus ~ y m (myth.)
    s jJ$ 6jjj ;
    (f.3 0 1 4 )
    +
    Dadaism

    +&I
    0 0

    dLi
    +I

    &,
    j
    dadaisme m. (arts)
    4 ~ 9 1 , $1 c ~ & l Jl $1 oG!
    >y, -

    ob;I+

    .
    -
    -&& dg ' &

    . ~~~1

    G ~ J ~
    1

    ,,+jj.j UIjl
    CG

    c+; !Q\ & 1


    .
    2
    FL;
    ,

    '

    '.
    y >.UI

    A,

    2:
    Ot
    GUI dJ,YI

    31~ K 2$3i I;&!

    & L U \ ?I+!
    i;K+-&'
    >
    dA
    ,G
    \F+r
    -K
    +,L:
    O*'

    &:

    J\+YI

    GI ys J&-j 514+.i
    &GI GYj.b&i & > L l l i i jjk,

    +LIIL G G i 21

    +$\ i4J2
    &13\
    dtKj
    iiii ' &-I
    8
    -
    . Max * Ernst
    &! > ;IJ
    j
    ?Jy
    4

    . lyli;i j j
    A&~

    I'

    d& * Minos
    A,

    i
    Hanz yJ\j b j Marcel Ducharnp dej>

    +'lj
    +
    a
    ~LJI

    >>,JJ

    '
    0
    Ot

    dl 6

    b , i ~+i

    $ e G + J ~ ~
    ,Js
    ,,+u\ 3 >;I
    4% @I,+
    j;-

    ;1-;j!

    o
    i
    >;

    +UI

    &Dl
    -

    GI,

    d
    Q

    IpTj

    '

    ' t
    Y
    I;J

    '
    l,i+l,
    >
    ,J

    > L,&

    . 4-G
    5~ LJ;;F;'
    ;,' &,.,+
    >2

    J1(1*,

    >
    $ J\

    G~j.b

    . <+>I
    L$iJ!

    9
    ,-

    ~~$1,

    . dads

    Arp
    $
    >

    ' 4l.d

    +bG\

    &I
    dy2&
    &L$\+d

    .it.
    KyJIbL
    lq

    i i j w ~ 41,~$\+&I
    gyJ\ oL 4&

    8
    3! &, $

    * Pasiphae
    GJI
    1-
    && J31
    j&dl

    d*

    ((

    2
    Jj ,&

    &+$I

    2; +;
    L+Y
    ))

    &j
    &A12LJI
    i4-G ?+ Jli+31

    QI,~$I

    >*'uJ

    J>~

    LUI j ++
    dk,

    ..
    PL 3

    Daedalus and 1earusdJJ&!,

    6s

    ))
    1; ;

    Dkdale et Icare (myth.)


    (J&
    j& ,&
    i t.? G g G dJ\&\> dK
    ' , &\$ Li4~ LLI. +.JI

    c r j J 6 j U'I

    lJb ,&I,
    6
    .,dl

    -K
    6

    $9

    '*, ' '

    JJ,,
    14,

    d+t. Jj
    q$i+k

    > $2fiI r c 9 j 4 -
    G'L
    . ( Pasiphae
    ,+$ U j
    bjj

    >i +b

    >; $ &d\3 \J, 41


    L i & + \ > ~ \ ~ & & &
    0

    +I*&
    .
    gj\$l

    * iconoclasm

    >:!&a\><,

    Labyrinth
    j' $$
    ;IL

    &I

    I.

    &Jl>
    >.

    GL

    &I>

    >I
    *
    kli

    t
    )!

    gJb
    $Jl
    ..

    e
    -

    '
    Lp

    u &, -jj

    A-

    *
    -g

    +I
    ' v2di;
    &\
    iJI,J,h
    . (( $131

    0 .

    \ j'
    i J &\il

    4
    1
    ;&
    ,

    l
    jJ21

    +>I

    &JJl

    l;j

    '
    &
    ?,

    =-

    &j!d!, $ L + Ji

    ;j

    .;s

    &- Js 4 Luis Bunuel ;


    j

    %Y,
    I
    4

    j
    Dahhak see: Zahhak

    Dali, Salvador (arts)

    &J&
    > ++Ul
    Jw\
    ...-,

    +;a\
    -r

    -.
    dl*

    >l

    L)
    L

    2 I&
    ~ Mj

    &
    &b+>\
    \qo\

    JLGL )
    3 L;G
    +-$ &\
    J! kJ$ '

    * Pre-Raphaelite
    J
    F -

    5 ,
    kJ\ *\

    L symbolism

    . +ba\JLj
    -
    ~
    h\qrq

    a
    j
    GY31
    ( \ 9 h 9

    JLJ\

    w +,..3bJ&
    J] b2

    >I,JA~?+ Jj
    y b j
    ' PI,
    5231

    a n nouveau N
    ++,c
    rjLLl, $36 -y
    j $&
    liu,;
    &

    ck AJr$

    . Qj L j
    j
    JJ~L

    ski ;s
    , 21j ;y& >

    +WI

    1)

    Brotherhood

    6 d] dfi\

    Le Chien Andalou n

    ((
    '
    ((

    p Y I GLAI
    &j
    &-$

    A\ & &a\
    ))
    -f9ef

    ~ ~ -& 2i d;

    .,
    3rU4

    1)
    &&j$!j

    ,
    Jj!

    C. y+lj

    . ((

    ( +%
    0

    &A\

    .
    6

    LLh:

    cc JLl;

    F\,

    @.dl
    3 3
    =

    ,c~l
    1)
    )

    ,
    109 Daphne

    j h >
    \,;I ~ ;L+, dyk JL?I>I +,+>I ub d~~
    +i &- 2- ,&a\ d b 6 >
    4 i+J
    $L J ,G$1 a~~~ -g ' 4 .$ d! +JI (, LJI J, I ,i , ~1 y~1,
    a$
    + ;+
    #

    G;,i
    0

    ( I 1 ) 1
    -. $,+~ ; j - 2 I Y 3 @JJ ?y_
    ' C gv I*!,
    ) The Persistanceof memory &,>?\ $IAl dlJ& > iJy + cdji 4 $
    . aL&h, +Id1 ..
    &
    ( !7 J ) . ( J J! >d +dl &J\jg, * Etruscan - GJ1) LC f~ Li Goeth

    Danae 9 33 I c
    jj-9
    ., 341
    j b + L l>i +i ub d+g $t;,
    Dana& (myth.)
    . .. JS ~ J j,r%
    i 2 $1
    ,-r-+lidA$LiJy_j2ip ' c ' * 0

    G\JJ.S GjJl &yj l


    i, . &+I
    3A
    ,;1 'y i- &A1
    j ~Ll2 GI
    >a\ 4 9 1 js
    ~i 'a v u-q y 8
    :* 2Jtl
    311 j JJ3 &dl

    3 Y3s jJ_t.p j @ '&I


    d, ' (( GJ)) & >,b>
    +-I, Q! &-, i$\ a l p 1 Lydgate && )~;il 41
    5 & d X . JlalL, s-+. 2 I+
    L d * Perseus
    0

    2,-
    2

    4 -, $
    6

    d,~
    Jy*

    +- > ,* Holbein >Up >


    ;I

    i , d 1 d i + ' + l j 4 J $ i ~ , ~
    +Iy $+>,L- ++
    I ,>J
    GIL: ! OTA ?b $ * woodcut
    cf; ~ U 9
    i*j-&

    io, 2
    b ~ :$
    2 0s-ii ' ,,, 6 +LLLg iJ &,+&I

    L
    JjL

    i g L, . 5,+ ~ j Li
    ! , J+I
    GaiJ
    dy+
    ), 3
    GL
    +dl

    ;Ij
    $,Ul

    2~ &\
    3

    k fb &
    r rr O
    ((
    &j i g j \ &

    &i, $6 ii j
    j clbi CI j. &I zi L;i I*!, I.+-j)3k g J \,+*
    danseur noble VI ?\jfilsl>
    d! GL jkJL 0 2 b j * Gorgon c ~ ; & \ . iJ&l iU\bJV (noble dancer) danseur m. noble (blt.)
    ( Perseus &I ) .J
    ,i1 dj-+ 2 b ,t+J\I h 2 j ~ Q dj L ' G'J &% +&! ,i >,J
    l

    dance for four persons (blt.) see: pas de


    /Lo dL L)j. '+.+>I d$JI>fJl ),
    .. *
    p U l j'Jj-'
    ' 0 ,
    +',
    , , o

    2 4 1 * Saint-Sar'ns ?I~L GjJ$ &


    quatre
    Cazalis & l j g
    !A V t

    ~p ku,
    j+-A 2
    9.:
    '+=+J
    .,
    .
    +/,
    , +y,
    6

    f;&
    r ~JLU

    i;;;
    dance for three persons (blt.) see: pas de
    '@I 3pkll $LU '+ 3- > +I~Q, d~?+ I$ ' 3) j
    trois
    * Dies d l ?y_ &A! igk >-, &, t83, J
    +
    3 .
    4
    J
    $
    !

    dance for two persons (blt.) see: pas de *Liszt & $1 j yj dl &31 ~Lpi;, dL;j && JYL;LI~
    Irae
    deux ">LA' ! A V V * > j U a' 31 J&JwT kJL&
    4JUl

    dance notation dLd31a,; +SJJtlJ j~ n G, r dl& ii,$*+I, 0' '$


    ~ $ 1 4&,
    '
    +- ;ji >i2 . GIJI >
    *; ;& k*&2 2, *suite ;Lib dX . l
    iJJI >,IJI

    Gg
    notation f. choregraphique (blt.) \AOO
    L [ &$! &,&
    I J
    9
    w,
    ,
    dj gG1
    Glazunof jj,j%J ((
    ipiJ & * scherzo )) 1s
    ;
    1)
    $\A\ ol>l c&> J,G, 1
    s
    ') i
    />I, + l i l JGj, 2.-,1 *I&
    &+I Js ijg v 341 + g s l , +J\ &I&\
    P
    3 c+- +o$L +l+l, +;u\
    j
    4 W l
    ' dl& iLU1 (, qs91 ab&l 1)
    +

    Danse f. macabre 4'A> L


    ; (( a41 J, )) +
    ,I; j2k Daphne Daphne (myth.) 3 1 3
    1 .

    (dance of death) (Ger.: aIrLj ?,L, j$&i 6 + u l if1 rip j* Apollo 2;


    Todtentanz)(mus. & arts) d y &I @, ' &Lo, +, d2lJ,
    0

    ?$ el2 4 +jb Jd+i&5,b &j >LLI 3 9 1 js f J s +F' J! 4 6 1 * Eros J,)! Pz > JK &
    Darius 110

    p 4 $7 &I [ 'JL,$I

    6
    a, a,
    jbl, kq 9, & YL' Jb
    J&>SI 2- 4J,l 2;, p ~ i l>L cCJ &+, 6 * lithography
    &c,;
    $L= ' +$I j21
    i& ?b La Caricature $ G J u l +&+
    '-/,$!
    ih
    J, ' bL
    a\
    ;$ 'J$l , +&
    4-92& & r & , + 3 1 , \A!-\

    +~tu,i , j; JG /I> J! &&&$&G+3&*\,


    i jp ' tdl jl
    L ,
    j
    -
    ~,$ 5g-&
    1 ?),L;+
    - A u l 'Jl L . J
    C "

    L, . $i
    2
    J! CJb /I> 6 .I? IU
    ,, . $b jjl$;>l ?
    ,I J!
    J& 0
    +-Ab+ L4.b Jj,
    * 3,
    cjl&J\ -01 2,
    . ,
    2
    ,

    [ I;&>] * Artemis clJ-dI


    o

    Ventre lkgislatif r d$
    .
    ))

    pxl
    2
    ki; . 2 s-
    O r
    'Jl 1-,
    /
    Jj, +I$\ 3 i; & $1 , hyt

    + -i 3~1;, , I&, ; k . : ~ * .
    0 2
    4 i& 'J&lp ip, +,,?&-David, Gerard (arts) 5 , ,
    JIS L G \ 3

    b>JGt>i ;G~YI 4, & $L,G +?i ' a+\


    E S

    +YL$ G I +lL
    ' :L kL?f
    $3 13, )WI b+ JG (yu
    JL &$I
    r
    k
    ,
    ;i 9
    i ,.a1& &
    &, Y,
    4,Yl Ji
    -,b J+-$ a b
    2 0

    j C i @$I igi~;;Lg2'Jl
    i Ig, &L;~I
    r 3:
    a-1 '

    *
    C ' 6 , ,
    j;b, Van ~ y c k 'JG 3 a &I
    GLi 6 JL +2 J!J*- !;I
    p, $6+;, JL;; G K 31, * Memlinc
    I -
    a&: >&' : &
    9 9
    N'-
    ' 6 ,'j- &+
    - , ))
    >;, . * Massys
    I

    >> '+ ' & JJ@ >&', &<


    J ~ iI l i C
    & 3 ~ r ie &
    9 9

    i@'JUl ' J b $ \
    S?', ' &?ij i l 'j && L$-
    ;:gi
    &i-Li~+LL~!g l r j &_c_L~~I
    0 2
    +IA 3 g I d I +L &x cj)
    6 * Barbizon School +;z 21Sisamnes &L5"
    y I +L5 ) " . 31 GI> 4 a c b

    ( 4,i LUKJI

    Darius ( old Persian: Darayavaush) (cul.)


    JJ ~3pJ13
    l ' FYI
    lJ13

    ( f.j
    thy - oYY )

    ( Achaemenids &I) JC
    ?4+4
    9 .
    i.
    3 * Rembrandt
    ,. ,&I J.,
    GIpJ
    , $>I >
    +IJ?
    dart (blt.) see: movements in dancing 2;L g 2; David, Jacques Louis 69 A 4 L. 4 1 3

    (arts) ( ?AYO - ?VfA )


    9 . ,j y.'* &A ~99 0,: $5, r

    & &L,
    f

    -
    -

    a
    I

    - ;p:>,- J Jj,
    -b kjIyj3 JY

    La,&-& '2.
    09, p
    f;l 4 $9 $l,iJl && 'L, &J& 4 o!$,
    ( t \ t iJy) .\ * JCorot
    &>& ,J
    .$ , ' && , - * Bouchet G3

    Daumier, Honor6 (arts) %J$ ji 6 jj daur (mus.) ;jj Prix de Rome LjJ . j>& - $'Y,L
    ( ?AV9 - 9 A;L. A ) >,I + J h l a+
    , ;: 4

    &4
    0 o , o ,

    & &
    +
    .I i G+
    +- -31
    ,---rr~-
    9 ,: 0 9

    $-+* graphic ' &&%I


    ?
    **k; ~ Y J j J~;;YI JG >I iJA JG 3 L+Jl,

    &lJLb) euGI 'Jg $$&JK ;s;o~.j G$~ $1 &S ~&%I I


    111 declamation
    o,,

    dt Diderot jJ.4-' k ~ci-$j


    j A+, GCrard ,Ipj Gros +j e l J
    %,
    JL b &.L L h L bkuj
    . r j U 1 j?;jl
    (( , , s1
    f~h1 J;i 0 i;i ,+&A\, J
    GirOdet
    J,o
    +>,F,b>t ;Y$'
    ;)I\ I iL J- J;t!
    I -

    $2& A dl>31 J21A, 2 4 &-


    J ,

    ;&I, ( T * * a jy ) * Ingres . /&\, a>\ 2


    >L i-iJ~ * rococo a $gj>l )) j Day of Wrath (arts) see: Dies Irae j 2 ilh: )) ip."y
    0

    j c b ,
    ,

    ~ L & w \ ~ - > $ J I . . ~ \ @ ~ $ J

    a;& $\
    The Afternoon of a (( +wl 2 rg
    I-
    j;5 2
    *; ~ & O U I ~ &GI' qh? 5% 3%- ,&al *+bp
    faun

    L b 3 iL b (rolling like a ball) dkboulk m. (blt.) & ;G dK-i, +MI 2 ;;G;


    Convention I+& 4 Jb 2 > &J\ 99
    +bi > JGjYl J! k &*> ,&+ ' +&I
    >
    f i ,
    . (( ;Ml /%I a id3 $ 13, J&
    , ;" l r;G
    3
    ; + L A i h j &/Y
    ,iJ. &2.Ll
    ) +&I ,&I
    ?,,. -Al wJ<+
    L J

    Jj hi ,w \j G$ gG GI> 3 g vb G I d$, L J y Go ,++%>

    Lebran 31)+ , Y l CJyg>j $ l i \ . petits tours i&i j u l Eik ,c;1 E


    J 3 3, &A1 ?iA
    31 &2&1 &li 1 1 &+ y g
    L
    Dkbussy, Claude-Achille
    +,YL /UI 9,
    :+,A 3
    1
    j9J1
    L;P;
    L
    I+ L; $4 r&j dl3+ b k i i u dl+& Malarme
    ~,&b >JI +->~i,
    LA L
    (mus.) (
    +
    19th
    ,
    - tA7Y '+L
    )
    1

    +1
    0

    k&+ J~~
    ))

    3'6, . Eclogue
    &J>t iJ31 L & l &19, . tb
    4,
    PIk ; j I
    y
    ;; $L,

    . 2b
    &?>

    ,
    &y

    2
    dy
    I 6 pJ1,A! +;ii p g&.& cp;
    ~ $ 1 k&;' G\Jj>~; +I$\ @oj
    JdJ&
    +$b - ) * Bouchet J*

    ' $,la31 g >+Yl y&%& &*>


    &I$ l&G 431, a> ?,d!
    3 *Ul ,&dl +% 5Lij G; 0" & A, .( diJb
    j~.&
    . i&*
    ob OJkl, ' *L,Jl # J
    ,+2;f i u l O 4 & L 451v l > i + *U +J

    J - s ~ )~ (( I ~ L Z$ 3, &y 3, >+21ub b,+gi91


    ( ))
    7 Y > I I j
    L

    jJ31+
    2 9. JJi 0 )

    12 bFi $1 p Gj*
    u- Jl 3 a

    iy
    5,J
    &,IJ
    *-*:
    d-rt(
    : : o t 0 b Y s;. &A\ +I+
    &p- +Jl&L
    >P; 3 , ~yx i ~ \ \j
    **L> ~
    2
    l i

    dQ\ $ 1 ~
    ,,
    *+\
    ji
    402~)

    i &*>
    d- 3K a!j ' /&I 2 6; $9 ' ?2&1
    &+
    -I +> 3 p
    1
    LL+ Y, GL;51,81, j& ~ Y I
    . &aI Gi;j;
    b:;i$; $ i j$\
    +> ;,+
    LL+
    sJLg 'A, L?eLJ1&>, $\4 1 5 1

    &i\ 31
    3 4%~ A,
    :is" r-2 j,&LtG$ 3 1?,; * L +I &&
    9
    1- J L +L, i+. .i+

    ~ + J S
    o J ' S

    iJs W ~L&J >! G 6?j1 .3


    0

    v ,&I >*- 9 $&-


    4

    #
    I

    3; L z 31
    j,~
    &I

    +
    , J

    ~ A jl;I- I+ +j31 2 d ~ y~
    i $ b
    ~~ ~
    ~g

    vJin ~ t&;
    I; Jr $I,; , -gl J! &3>&y 1$9
    G4 3 . I;-;, & ~ i J :G;>I a+
    qj, 491 ) a L j ? y
    ( (( )) %++
    - 2 4bj.h>
    ~
    ,il.
    J 0

    + fl$ L GUY\ 3 Y &ci/: YG! ed9ti, dd

    (( u G J JY )) + j j d
    ~ g
    ( ) ) ( 1 b I )) : i ti $1 I), *Iberia I,$ ,) -ZA -i
    \i!$ -6;; !A,J+ A ( j 9 1 ) ( j j )) ( $1 d j 1) *Nocturnes (( j )) 3
    ~ The '
    Sea

    J+\ 29'j&L ,% t;P+ & 6 n cU1 Jr LLL~


    3 +G 0 9 )) Clair (, 1) 3 Images j;$ I) 3

    6 41 jrif. a4 tp.'-Y w Gi\ p,424 $, (i 3 L j L

    . The Martyrdom of St. Sebastian


    >+I I) 3 de lune

    +;iy! j l 16 ~ J . ~ , L I+I~ ~ I
    l ~ Cr +MYI j4
    , ~c
    . j
    il u ,j ~ t i

    21~; r*c, 2 ~' ,i-+;il~ 1+j ijeceive the eye see: trompe-l'aeil
    4 , -

    r e (( j , )) I
    z- '
    ud . ( >>I) de l'empreur 4 J' 0 :

    . J \ 1 December &?
    3L 32 39 d&L j *;I-,
    a e,! , $1 2 l 1 1, 5 dkcembre m. (cul.)
    3,o.
    &L,J~ ,cj> u +%, fi J~i: &U a gej.1 o12j ~r /&I 2 I> 6 (( ?MI )) ,+I p
    J

    .I r & Pelleas a MClisande


    ; &l&, . J4L A,
    dL,Jl :$ d K
    &I
    oJ&4 drJ$l iri ?>> > 6 I 41 Y declamation duii CU!
    Y;? 13 2 fi di y j 6 >
    I J

    . d,5clamafion/.
    Jc >\ 2+*c LXJ ;)Kj 6 ,$ill
    ,
    l

    j<>&I ~1~31
    j $1 2,; a>, iJF, 3 4 jiJW\ ,oi
    L_-C.PI,
    decoration 112

    decoration L~9' deesis h\+ ' jk:l


    dtcoration f. (arts)

    , ,
    (GK.)(supplication) (arts)
    @I; ,>\, 1$ 29 ~ ~ $- L ~1 I ~1 cr;
    ; g
    ' -
    OL

    ,-
    J. J! i ; + I
    c U l i.l+l, aYbYI

    decorative +&$I I,&I j i j$>l LJ L, & ;.&I kip . ~4 i c ~ ~ tk


    li
    ,

    dtcoratif adj.(arts) , ; p e

    j ,
    a

    , # aJb,
    s; 41cS&~ eJL~ &L+LI ~s
    pjl JKIl
    r .5<
    jt. i ; li!
    ~ JJ$~ $2 L+ jJj
    ,& A+
    y +&i9, .
    +dl * iconostasis j+k &WI
    J. g
    J;dJL~T; :;G! ,&&a\
    51 3 $1; 4,blbi $, i * altar $>
    ;Boucher Gy jal ?+$ J. j;gJJ t~ . \- 6% dlj dld1 byi.JW1,G ' J ~ ' ir;W1j
    ...
    sj& f b ? \ 2 jg \ji 6;; +
    $1 4~ JI+ 9, 6 41
    bill LJJI + e-
    +dl -/&!I +\>Ij

    . > >ul J,&- j\k &, JG! J? &-


    d 0

    + . j+91 >U \Lk r+ 41


    ( Yao i r ~ )
    ~ y ja>,, r r C& e$ 3 31
    - JG ai
    decorative arts -I

    Ig. \,J+l, 1 dl I& I dCgagC A&\ i+ ' LPk?


    arts m. dtcoratifs (arts)
    ~ ~&
    j i: ?iL2 k%~ , I I , I >?I (a disengaging step) d&gt (pas m.
    > ,
    JJ

    - y dtgagt) (blt.)

    , :GL
    r*,'

    +LL;JI
    :h 2 K lil L&
    J L ~ ,I
    Y,
    c ~ c~4J;1;
    &+Jl,
    j&\
    ;,
    +*
    +&a\ $dl, $-+?,
    -&
    j

    ;
    i,
    41~;;~
    ;
    . L ?&
    6
    \

    I~I+I
    K,
    Jy-

    & ~ Y I
    0'

    &al>-,. &181
    ?L!
    , Degas, Hilaire Germain Edgard (arts)
    >?LA$
    b J 3 ~>TG j 2 b &>i 3 ,I a 6
    JLq ab> 'L q
    2 -6 awlL$
    J*
    LA minor arts [ +-)Jl 1 L:slj; zb
    * d' r
    -I -
    ( IqIV - IAYt )

    . ( applied arts a t

    ) 20,
    -- 2 i f , iy; $, 5 a '

    o tu
    * graphic arts
    decorative stone carved domes
    &a/- .O;P:
    coupolesf. &cories a la pierre taillie . &J; Sl; ' @-
    $ 0 . $
    @ --
    ,> \ A o A ,?b 3 3%;dJL
    (arch.) ( ) + b $K&: I Y!' +
    G~ ,el;I: Js, d& :,k LLJI j i- * lngres +T
    A&\ P \7 I \ o j>l jK ~ l LLLI
    ,t+;i"" i 9 +I,$> i ~ . , ho ;I. 3- A;;
    ' +L;
    > + 6 I , + I I I $1 Jlt;i +lJ?. & U&! j \A ,
    il) LjJ jL$~ tJ;i+GL 6 2 j . &>$I ~ +,
    , ' r
    + +GI LL! J! Y1b 14 A-, 1+
    .4 jk~i

    j f l L L I ~ i ~ ~ J 1 + , L L, A~7 s0
    . 91
    ,t%b &'JIJLJ kC;, JG$I 1 I I j 44 3
    r r ,r

    ' &ky;$;
    +I,;,+L&
    oJy
    I , 0 t

    I > + Y I ;' fb 91
    $-&ej if;^ JG; > j J & l L IL
    ~ i j+\,
    + +
    +G L+ iG; G> >
    L ~ , ~ ~
    a~ d\~du\ ii+J\

    j
    . Js +G --,;I 2 JJ
    >GI, ;GijJb &, ~ p . e & l ;j;~ ,i I c 2 ~~+i
    ;~J. +G,JI r r t
    *A *?YJ ali dl &L$I dj 6 >+UI
    GI;\
    5
    *L
    1;. >/ li, . @; ~ W I J L& 6d
    ;>IJ+,. >$Ii~ j +@I ii>j ~ > 3j Jl;ar ,+ ..
    J+J
    113 Della Robbia

    Renoir J'PJ, * Monet +y 2; 316; '


    09i >@I 4 2.1>.j- ;;.21 d-6 . ( jjjl ) (, >I&\
    . * Sisley Jj?', L& & j -21 12jj & j ~ 463 J &I ;t 441 ;9 Jt
    & 0

    5
    ',
    , I
    9 1

    ~ > W Idl , ( 4 1 jr, 0 % * Directoire -ll&-$al i &: L 9, ' GJ,&\


    r
    Y! $ G ~ Y I >>*I
    316~1
    1
    2 &- . c.* i
    jJk 1; I,($> i16, . Talleyrand L L & ' 2 &GI j ~~91
    '+GYl $2 & $1 el, j &; ,+I 3 'pj4J
    .
    jL
    9,
    +; Palais- dfiJy > J +I31 >
    3161$' g%&lJ+b l%J4'&;!+ dl+ dul 4 & >&I ~ J > J-~lJl ( &~k, ) Bourbon
    ,
    +;isLk +Iy $9-
    c ~ t l +&I
    0 .

    okl 3 -GJ1 jrJ . Gukrin ) t,-2kJ' U+G LL,


    t,;9+F ?,d>;,; + hl41; d -16 * Rubens j - ' , ~
    0 >
    JA; ,i$l $5; (&&+
    ,
    Y 316 ;!, J,Ab +GIj. i .l ~ ?LJI
    l . ji; -&
    0
    e

    4; y d &-&Agnes >:

    * .0,

    ) The Massacre at Scio ((

    3 GL, $IsJ>*I &>J,b A,


    pu1 dl+t~ $aJ! &.;;
    &A?
    9

    * pastel i,)&&l 31+Llj * water colour Delaunay, Robert %JJ 6

    -
    j* etching j3yb .b;il - 9Aho )
    > 99f 9
    LirLkll (arts) (

    I
    < - 5~-;Jl +I; &&I ++ jri$ A- j
    ; JW J

    & i + * aquatint + $41


    + 2
    1f
    6
    $L
    3 1j
    4
    9 .
    41 2 &&
    , 0
    I i I ;ail j,
    41 j,i\ &+ ; L A, . ! 9 . o
    96
    &.a

    -. - ,,J

    . &h+ j& S;i]l +Id: 4 * Romanticism -Lj31 $&

    -
    $,o yb y I J Cezanne dl+ I
    , LS>L
    I
    L>y<
    - - -
    r

    > o> A k;
    l
    % g$l O$

    ,, *
    GIJ I,($> d16, ' ~j
    b;~'i J>, @I s&\J! I q j .

    i+5 i ~ +IJ>
    1 jr ~ $ 1
    o d

    +b+&
    & 9
    L;i
    &-)
    316 hi
    dl, 6

    +I+.AI
    5tjd
    c) I+ '.LA ,&I
    J'u!
    '
    S+ ,
    3 1 2 ! A h * ?b 4 <e2 ' &/ fl i;li &, . G p y
    c '

    4 iij~ ,ry$~, )) <+&I J~~


    si+L\ I (l k j ~ i il ~
    k i 11 -16,

    Lj . femme au tub * Klee 6J3 fil ~.>i +l$l

    ,,
    / y

    JI jg
    41 &.+ >a -LiJ *Kandinsky A - A K k s j
    i,
    ; c dcLJl 316 ill Apollinaire r e pul
    '-d3i 9 s j
    L-.+,Li

    & *
    +L+
    Faust

    lithography +I
    (I

    & L&l
    -,Li ))
    ai + @-,
    ' (( N9Jjl
    6
    ))
    c
    0 4 r+l
    L

    $4'
    di r, . &b j;I$.
    iJ& J>lil &y

    ( 7 7 6
    dg

    A Y )
    u+i
    >yI
    c

    deism 31
    &bl @ &%!I
    i
    A*: d16
    ,jbJ
    ilq
    9JG> & 4 cJ >-& delicate (aesth.) see: ugliness
    1
    -Llj ,

    ,
    /* /

    . ,*I J+ GI;~-LL+I
    Della Robbia, Luca ( a r t s ) u j 6 G>; g?

    %? o
    . 4
    & LJ3,j
    ~
    ;;J
    I;, &I 3 . ; 1 ~i c ~ sj kjJ ((

    HI> LiJ .c u b 'terra-cotta


    Delvaux

    Delvaux, Paul (arts)

    3c -
    o J ~ L Y( Surrealism

    c4;?4
    i dream world
    f jl &Jb- &&
    S

    ' ~ > j ~ g y ~ ~ i & $ L l -


    . &-I 4 ~ 1yi
    1~I*;JI j
    *

    De Materia Medica of Dioscorides


    r
    ((
    J i ' pi??

    ) d b JrJI
    KC?^ ) 0

    +I

    J$ij
    5*
    ?I

    d+U,

    {MI
    3 & ' &i
    .co.
    r,
    . $1
    >L&Y
    -+ @y,

    &i;
    G+ ij+l3;
    "r;
    Jj 3+fi
    3 4 1
    O

    &,.
    >,>
    * Hades /->b

    ,e

    &I
    , i ,

    )MI
    &&

    &
    114

    Demeter and Persephone (Ceres and


    Proserpina) Demeter et Per~:Pphone
    (Cer2s et Proserpinej (myth .)

    04
    3 dy&%
    +LaJ
    ~ 1 ~ -K3 1
    9 ,

    +>

    &L

    2,J.g
    i;$
    * Zeus
    >> A-

    A,

    iaz g,fi?
    >
    22

    bl&

    C&
    +>LAJI,
    2,fi>democracy
    U, .
    L
    cl,Jlj

    j
    :

    >;

    Cl>j fi>
    igJ; j
    - & &?
    LA ~g.o-:;j>;$I

    %,
    /

    , ~ > j4
    ,
    1

    +lJL.Al

    d,+i:

    ,jl ')s

    5 L
    O ~ I S JI

    q!& &I,
    elk: &>b J! yip)
    && ;g
    l o

    w,
    54

    5 L

    ~ j>j

    21$!
    L
    *

    Jk~Jdemocratic f.

    QL
    0,
    demi-caractkre dance

    _d,J

    ' 29,

    f&\

    QI$-~
    danse f. de demi caractPre (blt .)
    - &LI
    2' A,. ;jell,
    $31

    J1l.i;

    & GUl

    ?LJJ
    f i

    $131$ ,,Ml
    $1

    'g
    @
    >,& L
    +I h
    q;;
    G ~ GGl
    r jc;

    *>
    i;j

    'j &?Jl
    0

    2 9
    L

    Les Patineurs o ,j>$l

    AU
    y

    Y &E, ' >dl


    L&!l
    t + &: > J,

    1
    Lk g
    >

    &yj

    Jl

    j.
    +;,.&

    ,,
    &
    L

    +i$>I;+

    cSLu'

    $2, fiLl,, L l u I
    +&J1

    ',r~,%

    I
    -

    I
    j~J
    .

    LA;\

    ;A1
    J

    +G;
    ++

    F. Ashton d+f.i

    (cul.)
    ,c&
    6

    :-oleo
    S

    - &I
    JWL

    &I&

    e??;
    ;j, .

    b~ +GP

    : 2yl

    04

    I
    ;$9P
    3 1
    a ~ 4 13 &I$-? I)
    k L,+l~l
    +GI
    &;$r;

    W. Chappel &b

    +a.,

    >
    4
    s JL

    Meyerbeer

    &J
    *

    &;$
    'am\

    5% 'j &

    ((
    ,.

    e ~ ij

    >'
    231
    $m$41

    ~ l
    pj

    $
    .$
    9

    &-,>,.i

    +?
    c&d?

    9
    Gj,
    115 The Descent of the Holy Spirit

    ;r! 21 3 ' * Magna Graecia 6


    31 9, 1 1 1. 61; Y, . ?L-; Ji4 ?&I lib Js
    >
    , ,

    G' &+\,.31 cY> & + + j L2


    , a 0 "'
    I j 6 van jii *jJ
    j$J>
    , ,
    i ;31
    ~
    , 5 z

    L'
    '
    r 2

    Y I . &L- ;PI $
    ' L v-', ,19 y
    J J 5 i O
    3,
    j
    .
    ;& i ;. p f ,,
    l 2 &J& ,>IA h Der * Weyden
    isie>
    o., J , , )

    .w, ' ~ -' j


    1-
    Z , ,
    \jg j
    6
    1
    ,
    *
    $ $ 1 ' J J S
    L; t$
    3\j i Go\,
    Q.rr~12 4 1 : d J G ' & > d ,& > ~ \ + J ( Entombment J J ) . w1

    Derain, Andre (arts) +jd\L


    (\90f - \Ah*)
    G ~ -,) L>G
    0 , $5, J
    p
    ; &P JrP"

    demotic (kcriture) dkmotiqye (cul.)


    . cUI3
    $ 4 * Matisse _*&
    '&~$j

    ,/+4 3-1,
    ?+&(y, - $1

    I
    cift,
    ' JIJ

    * Vlaminck
    ((

    ?y 0 J

    , ( ) *,&a1 f * Fauves : , > I L&~;~LI\


    @&!I 6% Jal di L Gi$ \ q g O 6

    J I

    Yl+l &A\ ;Lo: +LJ ZI p


    J J Z
    ) 31, \ 9 A !b * cubism
    u, -.-
    +:
    J

    ;t ?A 9 ;si& *%I 41 ;6;


    0 JO
    GI> d g iJ!
    I+ ' 'jb

    j* iu\ jy$l JG; +l;i: ,i $4~


    1 1 ,o.

    +" 94$- JJ!


    ,hl 3 3 , is; 2 . & d l a j . 3 1 2
    +,O
    J

    , y
    ' A, . >
    & ;
    j&L 2,; +I; 2~';;& f.j JU 0 1 ~ 2 -71
    ; +,@I,
    &&? >
    2 ~
    9 L.& >g J\+Y\
    ~ jy$\
    ; J ~ Y
    FL * Diaghilev
    &I$ La Boutique a J,uI -1Lj. $ 1,

    , 2 s SJJ
    >
    +I;$\ & . ~&*;
    j \,,iJ L 1q \ q fb fantasque

    Herodotus Lbi $\ ddnouement (drama) dl k Le Barbier de (( G!


    2% 1) Rossini

    2 ;t; e;:, . a\
    +; &$a1 ( Y \ A iJy) . \ q 0Y fb Seville

    J& u, , +,$\
    ?+A\ >p-4 J!+Yi
    Descent into Limbo; The Harrowing of
    Hell Descente f. aux Limbes f.pl. (arts &
    I I , ii;jw1 /dl;
    a '$'
    rel.) ,&I J! JJ$~
    J G ~ I2 2~Y J~ ~j .~LJI>
    I, w,Sgi ;I& &$.3~ i;:
    ~i?, &
    J- ~ L & ~ ) L J I J ~ ~ \ J ~ $
    f3 Y! $ y
    5 0

    ,I+-' -5 0

    Lw' j! ~ ' ,i ~~ 4
    + i g
    JL
    tg,(T-J! 6;' ig31
    >.
    r C

    dii$J!
    0

    c~,;?~
    The Deposition La Descente de Croix ++ 3 U y : p d + .
    j y )".% I-Y
    L

    t+,u 'u ,+-


    ( Y Y Y iJup ) . * Bosch

    The Descent of the Holy Spirit (Pentecost)


    La Descente du Saint-Esprit (La

    The Denial or" Peter Le Irenierrient de Pentec6te) (rel.) L i


    s 1&
    Saint Pierre re^.& arts) +I ;i ,i
    +I a,
    J&JI &$ ;Q i ~j
    )$ JI +LJI 2 ctj
    cu~
    & &.% +I $i L;L+
    design 116

    9,)

    +-' -
    (turned aside) ditourni (blt.)
    I

    Jg+A , , +\;;i 2>

    design @I 6 +I
    (Lat.: designare: to mark out) projet m.
    dessini (arts)
    Deucalion and Pyrrha \&J dj$gY3 ' &J XL+ JS ~ G L I ?&\j!, , J

    (myth .)
    3 ,1- 3 4 c j l j A-{ LJ ,+J

    &,&,A 6;s I& && { f ~ J ~& -g


    &&-! 3 GI liu_ * Prometneus
    J G I + ~ + I ~ L ~i .~ & { ,

    (,&! 2 I* $-d g j Epimetheus ' *I $@I &, L A Ll


    & -g dliJA
    6

    ~;YI p ?d
    &, . dL,&
    i GL.2-,
    J+l i j ~ l

    4 * Zeus &;
    j a'?'\ 31 U,j
    0 1
    3 LX, ' &>PI +LI u j6,/
    6
    4

    ,jL&
    , )

    & & r '$ ; i J p k 4


    s
    The Despoilment of Christ Le Partage de d,$g3>&-,
    J

    %+ A;L 4ey~ e
    '
    la Tunique du Christ (rel. & arts) * s s 0 c

    ,
    J

    r;j, J! >QI >;i , ;UL ~ ; Y I4-31


    ' J # ' * *
    . jIfl iJyt..j I>,@
    ,' JC Ol
    @ t\$ylJ +g jGl J? ism\?+
    &q 3 e; ;ul $, 491 j@ JWI L &I CUI
    ,&I ~ ~ >&I
    3 1
    4 &AJA . * * J e ' :
    L. dG;
    ,
    ' ips, &, & 2 @$I &I 4
    ,+ ~
    C , & & I2 b,Ail, ' & 9 d +,g 5; a$%>
    3,G (( 3 s L A

    -
    OJ;
    & dg 29 The * Robe >?&I
    ;u\ 1- a> , 2
    491 2
    +,
    &I ~ 1 ;6 -jjj
    JJ. o,,
    deus ex machina (Lat.) (god from the
    . & l,L$li +A j+\, &I
    * J
    zi b+, ' 60 ~l
    L;
    ;. ,
    machine) (drama) *&#dl dyl
    1-d El * Greco A-41
    6 ,
    *jj
    J-
    $6 &&L;k &z &, i+iyl ' a3-I & ' j + & J li y l ' a31'y
    -4 & * Espolio dl& -I
    :l&l a-I
    *
    41 d!
    JJ
    -jjj adK3>
    J*
    a3\ @\
    . Toledo iil;ii, QJ4& $b+ J ,
    &:\,J4
    0
    0 s
    { J\%dl J& (Gk.: mkchane) 2: d;i!
    ( Robe; Crucifixion )
    0' JS &,&,A ;d
    il 1 c g l j iS&
    iJL!, U l ibi ' +I C L ;

    \gi ' $4 & > P ~ ~ k t ; + i * i c * z3 ; ,~,j


    0 s
    L.Lizi L a,$$> 0,. J *J

    &&~;b + L.i J! Q,+, -jjj JL QGc g l >;;


    ? ?

    i 1u , J J J', e,,

    detirb (stretched out) detiri (le pied duns d

    la main) (blt .) ;UI 6 &*? +Ls 4 4,: . :L$j Lli a>, *-, . jJG; + & 2,;
    'J I& LK L. j~i,
    *Jq ,?Ail\ UL;! rh;b>,S, : Metamorphoses (( LU,~I
    B iL;L; f.3 e131 a21
    ) assouplissement &$
    ; a,$>> Li $ :g1 +-?I 41 L, #
    - "
    1-b 2;
    & 6 Philoctetes
    ,$>I & 2 1 3@ & ( limbering &: +UIrjYlp L ejjj jL &J+J,I +i-, 4 s 0 , a , *' 9
    1;
    J;i J! &,; 4.d &*-I $2; i n :+ '
    i-;;
    ". 2
    1Themis ' L
    . + ~ I ~ - ~ ' Y ! @ & & Y,'~ J &
    <Y i
    rj $ wj ' &+LI ~ U I pi G, 1 5 4 > 4. <.I$
    4 jJ+ & $&.21
    ,'
    1-b +I
    9
    p0:

    +-,.
    3 ,a ,'
    u.4 &*-k -31 3"" &! h ~ ; \ ;~YI;
    j j u- 6 3 6 c~;J~ JC @I jj LWI iwl
    ;3 $?I c;K, . , d&l ?& ,< is.$ 41
    6 &I B J!
    117 Diaghilev, Serge de

    . %I, +j 3 *I+ ~UI, t~JL~


    > &I 25-91 OL i3,
    + :,% J! i s j J I &.I\ i&,

    L..+ %$I j
    retirk GI+

    +\>I J ipil131
    &;i). ~ L J I
    ((Ul8 2 5 -2( >by1 +Jl 3 JlAl
    ddveloppk A r ~$>
    t l e131 &J1 4 r+'
    r 0
    &I *&> +j >;, &b,

    L\j &I>\ G;> 6 la quatrieme devant 3, &&; * Fokine &)


    $1 ,&JI J: 3 ( ) 2 5 - jLJI 1;3.pi\J1, ++I~I ALL bi1.i Jg
    C5;i; + & . dCveloppC A la seconde &-+,
    Q L ~ K l J ~ 6, 4 4 G: JG;
    r
    k> > L q \ vJl J:! 'j -1J\ $L'
    8
    &JL 6 * Nijinski pkJ\
    $+
    r 0

    &I ,&$I 4 N 311) 3y4 Jr pg* . 3-i.:;


    < &,$I &$L
    . dCveloppC A la quatri6me derriere 0 jLGj Les Sylphides ( &&+ +! 1)
    2L + ag91+3 Fy $,
    tr
    > r I
    Carnival J >Ij&,
    . '&I ,+Jl 'j 'jLd1, i4 +I& Fire bird . Petrouchka
    &A\+ j+! jL++ $li S;t
    l,,f j o& & Kurt Weill ldevi dkvi (rel.) . & $1 & 3 9+.$I * Stravinsky
    jJ& 4 Three Penny Opera >jm\ ' . . ALL\
    . 4691
    fu~
    c;r,
    & ' > Mack the knife ha1 dL
    Diaghilev, Serge de 6 3
    (blt.) ( IqYq - IhVY
    &43

    )
    I

    +!UI ,b?j\ 4 +i jjI A,


    dCvelopp4 h la barre (a developing pSu AIL 4~ ;LI ' &r,j~
    L

    movement) dkveloppk (blt.) +&&?


    G,+lpy' ,c;J]I $*. &$,j

    L, . ~ I J J GL, I+ + &I ~ J I
    ai J, a+\ LI,?+ si u b ? LJ
    L;L 44 )) $91 41 + Marie 4\j * Matisse
    &b~ 3
    j, . \ q . CL4 Sylvia
    ?>b4\313 + 1-
    . ,
    ,,
    L j * Laurencin
    es
    0

    J. &A JUI +G; 3413 I2 ' ,+ gL+ +bGl; 9L.o +;


    6 PA $,l>l 3 (+ LUi j$ 'jg &Y3 +y
    & jJl>l 'j- &A\ sJA ;gj +L. Poulenc I

    .I &j * Satie j L
    I&, LL$ 4 &.,$I
    ii>l
    + . &$ * Massine
    ,CAI 2 j b I 3 LU? . L;bj,
    .. 1 9 . 4 ?b
    +> J!+Gs1LJ
    '
    c+:*>J~ ~ UkiI LG + L* e,

    +
    JI~ ~ $ 1 crrJk Chatelet J;QI
    +
    Diana 118

    j J! d~ &I ;?, * Paganini


    j g ,>$!A*;
    1' 6 JG~ , ,
    diminuendo j d ~ ?&d\
    jgI jg rb &% ;,i * &gy I

    d 2, +,lJl
    ' +kJ\ @ ~ , r- &iJ J ,
    (It .I ( lessening) (mus.)

    / &.nu1 S G p ,;t; i,
    , ,

    if
    291 & j >MI >,.?J\
    J. 61,AIJIki& JG; +,.$ , #
    ,ejf~, &JI 4 b 1+ G L j . JS,
    @& 3+
    & &$- .-J ., &i
    , . . * crescendo
    ,ji&I$ ~ G I ' , j ~ ; I&&I$

    +I -, ,jl$! &.G gy jjg D'lndy, Vincent (rnus.) dW6 @GI3

    & +,j 13
    -. &-$-i ( MY9 - ?ho\ )
    +j

    n LL+I~LI8 &, &&> ~151 s +; > & >j +;


    2;:
    I

    >ul &*-1 k, * arabesque . p$d; dg, * Franck


    iul k .& & 'g *
    +I&
    .
    $,+I +,L -,b J
    J\j+

    UL
    ,
    ,-0
    ",-it;, 2 i s j > LL
    LpJt~ & ~ L I &+A\ &IJ+ Schola Cantorurn &44
    1 4' 6 7 L

    i.
    L L,

    j 0 1- - )) - '$' 0 4 1
    ' &>I sj > &-Al >+ ~ r
    4 * Saint Saens /Lo d b &a
    il ( 2JL~ ++ ) 4611'
    G++
    G 2; J, ( o i m' &
    & l;;'bj ' b G r 2Y-j <&I

    4 ~ 4+
    1 * Berlioz jd2 Diogenes of Sinope & , s I ~ j b
    &l;;~l $y 4 Fantastic symphony Diogene le cynique (cul.)
    l &lZbl
    Diana (myth.) see: Artemis
    dictum >$la&d\ ~;-u?2
    1 Songe d'une nuit de Sabbat
    maxime f.; dicton m. (cul.)
    4 + &u1 JJG G.& L L
    dL+
    e *

    *&j&>G+;, dl J! jBj 9 iJ>


    ,aJ

    44 9

    -
    /, ,
    L L . +Id1 L
    ,; >$I &@I

    Dies Irae
    a\
    ?$
    - .._ 991
    ;? >'jd2 >;! (( 1)

    -,a , , #,I .I

    ad. 221 9tj.L


    0

    (Lat .) (:Day of Wrath) (mus.) $1 A+J 2


    $I, '3 1 t; di d& ),
    4 9
    1
    I

    Respighi %J +,I
    >
    J

    ' I;L; w: ~ W+
    I i J+ ~ * i i &A j +91
    2 ,L>I A+-
    Sibyl u f i l , >
    I,; + L 9, -41 +- > G;c J*lU. ; i

    .[ dL,jl Q'y1 +Ul ] & &i (( aj12&M+I ))

    L j +31 ~-44
    % QjIpI\
    *
    +i' 9 , (( ~ L L * +I
    &,( j . ; ~ . ?b>$I ) , J % ~ J G ~ &by1
    ,
    + 2; $1 +,& d L $*;
    2~~ d&
    ;I \ -91, &\&I
    9 . iji? LaI Ul
    'J
    & . A>, J$l a- 41
    Rachmaninov >+,bJ
    --
    '& , I+, >, ,'JL~ > $1 G&
    >
    , ' ,

    +L+? $$ L&, Y
    $I

    d
    >s,,
    l
    s 3 6 s g &kv
    j &' > (2y71J 1 &
    Rhapsody on a theme of (( g J j L l j
    Dionysus

    Dionysia (myth.) JH$)


    2 2

    Jl%, 6 +L,$ ?&I kjJl p

    9 0 c

    - Jl;? y j - * Acropolis Jjijfl\


    $.+
    1,+3L+ i-1
    4 2
    >>I 6 ;b+
    I$, wu $ &, zLtJl 271
    ' iAljil, <?L?Y\,
    G+l &b+lj

    JL& &+L
    r ' >,& &bL J'*:

    jhr>
    -1 $i . * Titans

    ) 2; >$qi +i * dithyrambos
    . ( Dionysus
    9
    ~ \ ii,&$I
    ?

    .;I ,'.L /j-+\A>


    9

    y\
    0

    /,-.-; ;>> >


    L,F
    J 2
    . ,>> >$ql Gidithyrambos
    $431 2 1- /+>> 'K L,
    LL:,iclJJ\
    , J ,

    Cj$\ klJj >i


    ~ ~ ~ ~ ~ 1

    LJL Jj, . &I +LA; 9,


    '+(s ig-jj z& is +L;: I r l p

    Lf is A!
    II OI

    d A . *I, +L 4
    'JK, ' JUl dl& o+ +I+

    Dionysus (Bacchus) Dionysos (myth.)

    Jj Cadmus jl.>'b GI *Semele


    O c

    4
    0 Oc

    1 * Zeus J.>j dyl ig-,j J+


    i
    0

    &/+ >a +@I L-, J$


    Discobolus #$\ &
    41 & GJ1 Phrygia & j L$ Midas Discobole m. (arts) ( f .d 0e )
    *
    iJLG.& J & j l
    5s- 1
    L&L
    ..
    4s. ,
    ,
    b-(L &, *~yron JLU
    23
    O I
    *
    dl&JL;i>' J+&lij; JI s'd' c, St.-+.J *fj L&
    r

    />I
    OL& 5i 41 J.2 /++?.J! r i aL
    ;,
    I -I ,
    L, ~r e I

    jc ;j y & j'
    & $; 6;Z ' j , GI$; LG LF ~ j 4<>+I
    1 +UL GI;
    2 JJ!Jyl + ,L$ j,&,
    i 2\41jJ& L; J! Gltp &
    &I; + ~actolus / 4 # ~
    ..
    + Jr jG' Jg' A, s; .>'
    dloh&
    ,
    r ~ J!9 />I~ d l > k ++ ,,.
    GI Ijl! jg /+>>
    I '
    r131j 2 s
    + l . + " k % r;rJrLf;-IJl
    J l u j
    5'

    diptyque m. (arts)
    i;j g!dY*9; & 2i J; jli,,j\ jt dlJ? & S I $L d \ j
    r r . r

    j1
    s
    , $3; 1IG; G 2 &,Lc~;i ;bll dli ! 2 1 5. iJ
    ,>t
    $ >fi;\ i1j6J! &,JI
    '+&; +lJA &%, ?Ju°;.l ( triptych &I ) .b &>I ,p31 i; 4
    j!,: ,
    ' &&I
    . /r; J /
    ,
    p , 94, Directoire (Fr.) Directoire m. (cul.)
    ~ J L & Y +JI 2% >i;GYI
    9 ir>1 JL;~ 4~41
    j 2 i k SSl, &z ) 4 1$1 l h p,uLkll
    +$I &I 2; -I g J&$? G$ 4 ) b ( ,s
    9 4 , ~ ~i 43J ;IS!
    ' 9
    w&l~ i&J-I J! +is ,jp>
    5 iJ\>l $?;
    re L& ?I~YI
    ip 3 d
    &
    ,;:
    *
    b +Yl JLJ' j ?J3b discord 5"
    3 i+:; i$j1
    ; 91 discorde f. (arts)
    . * Dionysia
    +.&I 6

    r &Lb&
    Ljy> Directoire style 6 a$=@ jlk
    .. 3
    - - g-. L-.L ~s
    J J

    +-2 s
    (
    1 . j

    j421, $51, ,cJL style m. directoire (arts) J\J&$LI) I; +j j$d; 6 $1 Jr GL!


    b &'$I ,$; s q 1 , $>I, &$I, \vqr d~ 3 iL 2 , ~ 2
    ; 19 $ 2
    r,&j\ Gjjl a~
    J.
    &
    ' &J\ 2@ j
    . f
    0.

    j ' \h\tj
    disengaging step (blt .) see: dCgagt!
    +2, > ~ kJ , ~~rI G$~ +i 31 j\> LJI
    ,
    ;
    j &LU' jwid'J
    '& b \ j \ JI \7 &-+ & J * neo-classicism disordered (aesth.) see: ugliness
    >
    I,; +>, 'A; $JILLj J ~ Ib g j 'Empln style 2JJ-blry'
    j131

    Jl
    ;ItLj J & i.16
    J ~
    ji JGs;$j
    ; +U I
    &*I ,& J! disproportionate (aesth.) see: ugliness
    *
    +2 2%;' +A<La> ?g!, g2> ?IJ&; iy; j.
    >
    r

    '
    . is+ WG, 3-
    5 *r 1 J .
    >;;U L+? +, . ~,.=LL AI~UI dithyn~nbos(Gk.) (drama)>\%?
    j +,
    j
    o h
    . df, 3
    j. & J ~ b - d;I&3 ~id > j61
    r

    >> '" 2

    pi;, k$
    ,; &Y+Yl
    &y j.
    &W\:$ 2 2;. & 12
    dr\h*u ~ $ 1 &I d ckj I+ :;& ~r * chorus
    j,&: c
    ~ ' ~ 3 16 . 1 j,j11 i;>;
    dirkah OKJ~! &+>> 9
    1 4; l&z &l.&
    .
    ( dithyrambos &I )
    derkah (vestibule m.) (arch.) ;+I 2; &I
    i drr~h+
    Dioscuri (Gk.: Dioskouroi) G~&al 'Id G .L*j.l .;>I
    j d 'j\ 091 rgWI, . * Dionysia ?>GL
    J3
    1

    Dioscures m. (myth.) i,QI $ +%'Idj +%


    rJ&I /'$ ;
    CL: 5; .+WI j b & 2

    I*! y * Zeus . Ql oL+l jI ! .&<


    drj JyI &i 1 1 , +&&I $; $ I $ ~ I
    &I $ $ bjlj 21 * Leda 2 ,r?&~ JI~ I ,--r~GJ+
    4 J+ dj . * tragedy <+~,%*j Satyr play '
    I

    ..
    &,+dXj Castor J+g ;rig\ 5 .:b 51, . <,L&.JI &L Ql ?GI J1kZu J &>b-131 +J~
    L 1 1

    , yj
    . k b j -1 ; r i 6~ ~ ~ > j $ j \ > >.y -j
    Polydeuces gJJ\‘j+
    . % q&-
    & ;, <yJ\
    I

    - 9
    I

    1
    0 1

    O J
    2

    >
    . r%jI\j+G
    * .<
    4; I $1 -1331 jii s~d
    121 dodecaphony

    divertissement divertissement m. (mus.)

    5 &9 ji &
    2 ,?
    , j.~
    jSJl 2 &L &$I j + L Balanzoni Lombardi

    &&,+ILI Gj j >wj I~JLI


    j+a1 &,JI *UI, +GJl j:
    OL+.,>b Lyi Q L& Li L,> +I,,
    . ;>&I t ~ i J,2j,~2
    (( 1) L 3 L,
    divinity temple L,$ b+, ' &G ++> +I
    (god's temple) temple m. divin (cul.) +>, ; + i;; J! & 13 Jib?
    ?+, 2 1 $
    ' 41 1- + p U l 'j L,,;kL11 3C L 2
    iiu1 +*; . 2
    ++
    U L -
    . i J j&- , ?&,
    j>* a 1 >$I
    I
    y& D
    .
    I
    JC dIJY1 Ly+ IjC > * Brighella
    *
    * Arlecchino
    -2-!l
    i*l bJ1
    ;j1+1 a*; ' dYi 4-,L i!L * palette u 314tl
    i i ,i * Pantalone j+rJ 6 $.-tW
    '1
    jJ-j
    ,'
    ]*t;!4s $j
    .' Ck j*c j;$9 jk iCd;.:ll, + d l
    9,jI ~i
    . & j Z ,i ,L.ZS * amorosi J ~
    (,
    I
    I .a
    6 4 +j 23 L.41 L&L
    *New G d l gj31 &G
    . i>&
    +IJ+

    ;iCJ
    lip 6

    ..
    +$I

    ~ ? ; ; ~ U : ~ I + + I ~ J Jj
    ~IFJ~
    , J ..; 3r;; ‘ &
    , ,,~BI A;L+,
    FC! 42:; >\A163 ,
    i dl
    ji e> ~i;k ~
    Kingdom G> & $1 LI+
    0 I

    Ui 6 -I
    3.
    O b >
    . 1
    iJ>wl J\,iYI ; ;>
    0 . 1
    +!! .
    y-3,
    ,

    +I+ J! +I2j 3 L \i.~


    LC! i s-$K, 1 3

    ~ ~ $ 1 J &;I$
    .,
    $91 * M.0

    pj
    8

    +&I r L i > 02, Hippocrates bl,&l


    '2
    2 3
    ;& zg ' &\ $1 ,i j
    .
    2
    4 4k3
    . -:L& .ZI .,%
    1
    ) JLL; j
    $i +:
    ' $5$3 +?4;i d g * Pantalone j+* I,+j JCj
    +&c$ JC p-; .*. f"
    ' j a y +AU6 . i ~ ~ J,2~~
    Js;. $3 + ~ $ ij~34; ( 1 ~ 1
    \i].,
    +I j j d , ' &L
    --.
    4 0 1 -% '3

    Divisionism qJk+JY 1
    c +GI
    I 1) g i I-
    2. v+$ ~ , J Ij GF $
    +i' j l j ~ ' chromo-luminarism
    j
    j jl&l g
    JC, . "1' /"I., j
    .c
    - 0

    divisionnisme m. (arts)
    & ( pointillism &I ) c -4 11
    j&$ L!, &-y\ 3 ;u, 'd -
    2,t o

    ~ & Y I iJU\*+J , ~ILI


    &$ jj l *Impressionism . $31-iLY v.+! iJjd L>, l h
    lp ;$XI '$$I $1 +, ' 43 Jl$1,
    Djoser (cul.) see: Zoser
    Jr . * Signac IILj * Seurat
    y

    O+! Lp+
    i 1
    p bL1
    1

    (y +Yl
    -
    1 rlG+~
    I
    Doctor (the) (drama)[
    &J3 +& J2j,l *
    *~j>f~)
    ] J&hl
    zg

    $1 >iUi . & >$I j* prototype &$I c)LJ~G! $41


    +Ll L y 314: 3 ;&J- 31b l i
    0 '
    c * commedia dell'arte 1 il&l
    ;1
    3 Ly, ' '~~YYI, +$I, $91
    +jG ,! .-
    3 d*
    0c121
    '
    <jb dodecaphony q&?,;
    ;i; . $1 r'b b i &L$I 31491 dodtkaphonie f. (mus .)
    $41 d0i9l elk > +k
    doltish farce

    +L2 3 ~+.Al LIE 341 431 (,

    . * Stravinsky iI* ub F ,i+\


    2;; ' &2\
    2- , -
    c- Domini canes
    doltish farce 233 $6
    9 - 4
    ,o /

    . (, GJI +
    pj

    ~ 1)q&-GI+
    $1

    .farce f. bouffonne (drama)


    ,?-$I *LA& L& &-? Donatello (Donato Di Betto Bardi) (arts)
    JI&YI & & & 421 4 d;yl,l
    Lj> dfi~2 $91,&I J~Ji+~
    .
    L. 2 .; dl
    9 r d
    ;)wl
    i&
    e o r

    dl

    dome
    d6me m. (arch.)
    ,i + ,i
    $,$ , '
    4,y &I
    4 0

    & 3i cL
    & [,' A,&
    ,i &,

    -& e&
    .
    lj Dominicans d&,h
    51;LL AI, . +L ,i A, dominicains (rel.)
    ' ~ $ 1
    ++ $b J&-,&,,; [GI2s;
    2 ,

    $L gyp+ &I
    ;,*;+p;;
    JG

    3
    1 2iij ' *,A
    2 231 + > $J\ ,, - $,>
    -
    , s
    +, 0 l

    ,,
    $
    ,:,

    YW j [-:, I ,i t~~
    L,d 4 321+&I 0 ' 0
    , * yr JL< J&
    L9I) Jki & p& +&I, &I

    Lj3 j;k: d,* Pantheon

    5 J k !-'L +i Gattamelata N L%Lk


    oh , , >,Jl J;! + g a
    J JlL+ l

    6 <LJI p ~k
    < J & ~2 ~ +&I 6

    1
    1 5
    - 3 . * squinches
    ( 77( i J y ) . Ij>h $*; , --,
    ' "'

    Dongen, Kees van dG $ 6 &,$


    (arts) ( Wlrl - IAVV)
    21i l J + s-J&
    L,i&+6 ;;4:
    123 The Dormition and Assumption

    r j ~ 32;
    i
    ' 221 >j
    ,fb 4 * Fauves &!I; yJ>l
    L j A LJl r(lLi3 c&! G& \ q a ~

    . * Postimpressionism &&YI ,L
    j
    AL; b f~~ 21+i 3,
    jg,
    .
    +iJnr+.i $1 &,
    0 ' 0 ,

    4) o U I
    GUl 03+-j &\&I + W l &L?

    +b>& L "a1 G ~ +;,I9 ~


    5.
    3 I-+, I-& 3 (( iJ~
    )) ?\

    \ 97 a f\S J,.%,$
    II j>,;~LI ' 0

    0 Doric order -. L b&


    . +I &-,&I+ 3 2 &jtT;j ordre m. dorique (arch. & arts) . dg~6;tlJ CUI wI$l o h
    ( 7\, ~ J Y)
    &L; +Y$ > 2JjA~ ;+I 3% :
    Z
    G ~ + ~ 2% 3 'jJ,A1
    I

    +&I\ d&-,
    ~ o r i cfrieze 4?>b1$y 3. % \
    . .
    I i I
    - i @
    ' * necking 31
    3
    LL

    frise f. dorique (arch. & arts) ,1 ,) - 131 i>L+\,L * echinus &>I

    ' 02
    GJ,3~ $
    4 >~YI i& j J u l ?+I ,&j+j
    fiJ, * flutings
    L &?\j
    04
    . * abacus ,cfil j&l
    <Y CI+I &j * triglyph dlklj-91 , 12,Ll
    4 .
    ( t , ' \ d m \ )
    * metope SjL3 +I$\
    +L
    ,s
    > .
    *-,
    '> a >
    Z+I &\+I 2; J$ &- 3 )
    ;' G> &'lit'
    Doriphorus

    ~ 4 4 &I+
    1 L L
    .. c. &&-A1
    - ~ G&l &bCl
    @ isb-'
    &L->+I
    Doryphore
    9s
    m. (arts)
    > 29
    , ,; j ~ ;

    >+
    J ~
    141 2 2 +Z $+ p j
    0 1

    8i J+~
    Zjb 4 * Polykleitos
    : >I g ZjIJl J. su & W l 2% Gb G$l * canon of Polykleitos 9
    e$l &jJ'

    --
    j j+LA+ 2& j l +JI ' $ p ) ) :d$ * Plinius
    >:,
    ;-,
    e L+&,
    eavelike cornice 'Cjal &;$I
    ..
    + >i r . ..
    . -
    >i A; G~ I J-++ i > Y l
    5. '
    > . * entablature
    raking cornice &;$I ~&$YI & 5 ~ 5 o 1h &y ~2,
    &Jl +I+\ 4 $,Ul Yg k 2; ' +I el+, s$y &,UI clpl,;il
    GG + 6;\ j \$
    6

    Ud, ' L j J l $ .d +&I Jj &


    gG >,All d& 'jJL.+1 ys
    5 ,

    , - - ---
    + 3 LjJl

    4 4 jL1 0-k ( entasis +I )


    L 0

    L l j j + 2 Y l k,& dji ' $2


    9 P
    &I >i+UI jj GG -lJ G!
    ;FJLc;?J1 WI L p~ &; ; I&$
    L 02

    j j
    ' .
    j- b?y$ jJ~IJI j 2 i L Y I iJL1 . ( JL
    ~g lj! 2; k p y~ d . a 4 +-
    0
    d
    b'

    j $ 1 & The Dormition (Death) and Assumption


    J $7 j 4 o f the Virgin La Dormition et

    4 9 1lc*i;l 1-b GJ'+~ +> I'Assomption de la Vierge (rel. & arts)


    &, >I$$\ i-i JGl i>~,~ ki&+ 2+> LQ
    c\Jh\
    JG
    0 2

    I (to*) * intercolumnation 1- s i i W l 4 d ~ ' Y &I


    1 j+U?UI dl&
    dourqa'a

    'AJc l J a l

    J L ~~;;4j
    kc, s j

    dl ,

    ai

    +LI;

    & p,
    be,
    c~Jh~
    r14!
    !
    &
    *ri

    bj1j.i i w I & G:

    ! @I

    &!JJ
    cu~
    *, .
    k , r$ G $\
    y ' b d W l j &I
    0:

    b J j +Li
    . &LL i
    ~ '
    +
    ~ j iL
    . >

    dl + -ii

    ~ a \ u$
    ; +>,
    ~ 4&-
    &-ME, &$ c~Jh~1
    I;.+,i JLu GL~,314~
    CIJal
    . k,; p

    * Titian
    &k

    ~ J l4 j2 4JL k L

    * Rubens
    &;j,

    . C),
    ~

    ' dJ,&>
    !C

    ))

    J
    t k 8 LC $*lJ iJv

    $4a&Jl
    2 J , . (( b ~

    IL, Cji,: ,!4L L;;k &*?I2& j l


    i Q JPJ W d j 4 i l l 31

    Lf L

    J &jl
    d k &A
    ;

    b& c\Jhl

    &pal 2 ;i:&z
    jib,'c~~
    s;
    if JyJl &$

    ~131, >3j1 L ~ L >&I,


    ~3

    uj Ji; .Ib

    dI &I dl

    i$.. 1&+I;

    c;, A j i b c&j

    >;$I
    d a\ . ;

    *j d L #,
    J$ ~si'+$ G, . p J X j u
    .
    @
    3

    * I\
    * *
    (y 4A1-b

    3%

    ;; J ~ J I *&I

    . L&ii

    bil;.
    p
    +jI
    a,
    cs*

    LL ~ I L ! & ii 2\31
    .*
    1'

    4gL,J>l-
    $G,.

    &A;
    b-I
    &G>I,
    &J
    >
    '

    & LA dl $a1 6; G; p;, . .SLI,~I >;i r j : LJI J- $+&$I


    I

    dove colombe f. (rel. & arts)


    +AYIdl L! c;, i+ Ld~ ~ o l spirit

    kII pi-,
    clJi;;

    L L

    1
    s
    u

    &LJ
    i-9
    ,21
    l

    LA eql
    J

    Van der Goes jp J> dG


    6;

    I
    y

    k,;

    &I
    &.&

    dyJ1
    I

    ( yy* Z J ~ )
    I

    &$I

    &+I

    >
    +JI

    d*
    .,

    cJ>~ Jl
    b-
    . +*I

    c3+

    >+
    &A,

    b>+j

    +A&

    *
    4p
    +,
    . dourqa'a;

    , durqa'a (arch.)

    -. cdL
    ~~9
    -9

    c u 1 i$

    3 , && Jg491 c ~ J k J ~ Y I+IJ~ L G Jdp LLJJIdlJG ~ L G J I


    +&* c'+>Y~ +
    L&;m
    - L.
    &g
    >
    &;I

    &ji
    +l+(&&

    ,
    j)
    ' ++
    5i. &.->I d9; ~ss b:J j + + 3 ~"u' 9 9 15 ) J&I -\,3
    &I

    &> '

    yq:\
    . fJ31i GGi
    3 251, ,C;i J l LL;JI
    lh >g,

    >L ',LA
    . &@I+Ll$L +I;
    +j

    JL 2 LL;A

    &
    4j\

    J& cltcjl;:

    _-
    '&..A\

    4 i l 1$ jli A l j

    &I

    dragon

    ' ;;g
    2
    +I
    1-

    ,
    I&,
    ~

    d u l

    ii $ & 21

    ,&; . r;: d c y J+LI,& j 9I>; $&> Jl d; A,


    > ; J L L j. 1J I &L
    jl '
    +$J j+ ! I
    &-

    2ljfrll b &G * arabesque

    ' GWI
    bhjJ\
    ('*7iJ,4)
    '*

    -I

    $b h,;
    1

    ,i $ 3 ~ j$ . cJ,i

    i;i ?&> J L ~ I>qC$$ ?'


    ,
    b.j

    c 4 b

    L
    ,Yl
    a\ &\',h&\

    . + GLI id$

    L;] J&lJ c
    124

    durqa'a

    &%?I&I

    irakon 3 3 b+l
    r&l,

    .
    I

    +-J>\
    ~ml,C&, GI>id,&
    ,A

    L3j.i +I 4,)) : [ r
    ~~~$l~l'jZl~pJ~'~J~

    C
    u's

    JIS
    ~
    :L
    < +G&

    4
    I

    ;I

    fi . &
    L .
    &

    ; ; 1
    I 3

    2;

    +ii;iil;j~i,.

    i J w I JY8 Lul &

    . g! L j * The Baptism of Christ

    dragon m. (cul. & arts)

    1U
    4 -
    9
    d l

    &p
    '
    +I

    3
    .$
    dragon

    ' ,'+$I, JI

    J,.d, &IS & $YI 3 3 1 + ~ i


    I

    1 I

    ' &I iL ,& dl G L d l


    & fire drake h &>?I

    G L ~drakon

    qjL cJJl +IJ

    CUL

    '
    &C

    J $1 +;+;

    r '&dl
    31
    da b
    + -Y

    &Ijr>>
    j2 1
    S

    &> li,
    -31

    -9 h J i G L ~ IJ4l
    ?Ij~

    8
    1
    '
    cJ;]~d>
    c,>~ L-

    s
    ,
    L
    4ill
    I
    ,

    JP 4 #

    r ~ $ ;

    21
    a,;\
    . draca

    .&U I
    iNaJ

    A+,
    Fi,
    ' $+I,
    3

    519
    9

    >
    "-J;I;;+>~.
    &JJJ
    $u$\

    b
    I

    t - r ~

    +Wl Z L i

    +
    '

    G
    9

    -.
    l

    &

    S.
    l
    i,

    l
    i

    '
    l

    ;
    I

    L
    sa

    da

    . &I
    .
    &-

    @jU\
    L3'

    4;
    &L&

    1
    ))
    s
    ,

    ' cl&~,

    31
    " '
    )'A
    Chaldaean
    >
    G,

    ~&

    -
    &I

    b;
    j
    >
    &, ,

    &,

    ' +L&I;

    j.;'
    9:

    +&I

    .
    9.1

    ~i' ?&!I
    ?I>

    +jj;
    4

    >j
    ,
    >

    ,t414 % ~
    2141
    dlk,

    0'
    &,

    rllii &2

    Tiamat

    Apophis
    dFlJ3\
    ~I+L
    ~

    . hydra
    ;,+ . i+j .>
    #
    I-:;

    ~ $
    125 dream fantasies

    4,jfJI di; ,lF


    1
    & l
    i, - \ o Y Y ) I&! , 'j - * Elizabethan +&I +Ly;L]l $Lj A, I+$

    Ixj 6 t%
    '
    ,j dl91
    djj~
    *4
    * Gorgon G$ 9 &+ 2, ( \ 7 * Y 6 ,i t.31 * graphic arts
    &s
    JC 2~31
    ~ ~ L L L ~ I S,,~I YJ
    0 0 $ 1 + v - A >JG;..~~;~I,~&IJC
    . '
    iJ*
    9 4
    w~~
    0>

    s j ~ l ~~t;,;; ~r +
    ,I \ O O ~ ) . $ I + + & - ~ ~ : & +>I
    1 US . , i > l ~ i . j ? 2 O i ~ & j (\ o ~ A - ,i , 2 p ;J;! .\
    L.,> + 1 LI> $1 ir' ~ L ~ Jp:~
    I 2 ;tr LI,~I , b ? j ~+i? id;g~2 s, . z+ ,i 6-,
    5; d b 1 2 ,,blPyl jw LXI >(\q*7-\AYA)*Ibsen
    4 I
    9
    $1 ~ k i ~ ~ O ~ ~ l > J r d

    21da L& @I a+ $1 ! , *+; 31


    +&,
    I I
    .I+ I I I ->
    i949l w 4, . j q J 1 d! J+lA 2 J! +GI, +>;;U,
    3 Uj
    Jl 4\31 JC 3lrJL1 &I ~;-iiP,I JJ&,+GJ9I ,&$L &-Jl 4 ~G;J\+liGg-g 3
    J Y tk5 J;gJ Darwin dJ;bJ Schopenhauer fir
    k4 ;*;>I+~l,j;ll OL ifkiLl

    j31 I$
    J.i! d! && 21
    &j . Marx #,.2& L&Y ,>
    j\
    ;fsrul &I,E Lj GAL,$\ $
    $4; Gg p\; ~ \ &-di ./**
    dramatic (soprano, tenor, etc.) &IJ?

    .I . A,UI
    (soprano, tknor, etc.) dramatique (mus.) i>Wl'j AG &5, &j ' 4 eU$~
    21 p'y\ J Li ,i &,h 241&>I ~r J.2 &+I, &$I! 3 2 2-u
    &4 F-tf: j.*L;: J! y j>fZLL +Lip
    >L+ +! ~r j2 r ' P>;,A\ . iy;L]\ +$I +I+G
    ;&j $91?$I &I J4 6 4 1 , J<,Y,I $1 ty,
    r
    &,'
    2.).
    ;
    ;g!.
    >
    Jl g3
    l ;Yl 41+$1 $I& $Li
    >>! + j 3 +UI !>$I
    ~ 5 +
    ~ : '$4I fLIl,>l p>1 ;C.- L!L L,. o j~rik +UI
    4 GJ,b!py\ 21
    2 gj . 2 I
    1
    .\ , \ \ e:b; Jr lpj; ;
    i;iL. G y ; l i - ~ 9 ~
    3 & ~iLZJI +K+ 21 31 GY, J$ Gjir.&.!\iJA~+b j + ~

    d .i j I I dramaturge +LJ -UI i&*: & 6 cyJ~


    j 3 t a t - +
    .. . .
    (Gk.: dramatourgos) dramaturge m. & iG L- 2 $1 ')&$I ,tl,$

    g JC $;& +-,' J.& ;Jk (drama)


    t
    topography &l/-,+l
    $
    9+;I..&
    >
    4

    +-++ dl o\9 + &I& a&?\ &G i& 5 dju1 Ui -4 . s&~IuIj


    1 , j
    & L, JJQjl ~ \ j $ - ~ j j ~ G j \I&
    + 3
    4.q
    :@I
    ;
    1 .
    ;
    j
    ,+> '.dl
    JC
    '&
    Sr j~ul,
    d\L;
    .+$I ~ J L

    dramaturgy kYl&l
    6; $
    ; dl $4 * Taoism ~,$ll
    drawing room comedy d j i&~ ~
    dramaturgie f. (drama)
    . $>I +I &i; c&~ 4,s is\9 comkdie f. de salon (drama)
    & . I +&1
    I! ?\,I
    *I
    3 &lLI $-iw r I . a *

    drama &?I ' blJal .& 4


    ,
    . 3 L j?;lglp!,
    j: . . J&YI
    & - +b" L
    ji 3
    drame m.; thkatre m. (drama).
    draperie mouillk (Fr.) 491 +; +lJhb ,l&~ r
    d&j 6 ?+I
    r

    &&IM,L. jw LI,~! a+;! 3 +,L & ;u1 g '$$I +31 . ~ 1 4 b $ j : ~ ~ y ~


    is U ~ .I j+ IZ I
    *r iaOj
    C% +
    ;I Lk+; 2
    8)
    ~(;i JJ
    Y
    ;I ,b?j~\
    -0

    (\qq ~ J Y )
    dream fantasies &v&
    @lJ r.2 d,i~ jw Attics fantaisies f. oniriques (arts)
    &
    J
    '\ ~21;$ cGi ul 2 j& drawing +Jl 3 * expressionism G d l Jr &
    1 &.JI lJ& ~~1 g dessin m. (arts) j G Y \ ~S$I t\s J! 9 L&
    ky1 GI, s, . &&!I 'g5 9
    ,! QJI ')a$\ jUl kI$I introspective
    ,
    0 L

    2
    1,@IJ L';+, &I&!I ,b?;Yl i i +I,$ iih~
    ++L $1 2
    1 ' c rxc91 &Yb ),

    - \ t Vo ) 441,Ferrara & ,i !E>I, +JI, $1, 66 0. WJ* LYGd! cij;?


    +lJyl +I a+b r ' ( \ 7 . . 1 . .

    : J+ L+, '$dl Giorgio de Chirico


    dualism
    4
    -@
    ,
    ' qu % * '
    Diirer, Albrecht (arts) uJ~ 6 lJJi
    ( joYA - jfV1 )

    23A&
    dualisme m. (rel. & cul.)
    ;&\ 3 9S L . 0 \ C-LA ij jI&YI 0 2
    WP G U I
    4 c 4

    j~

    ~ L J L & + J ~ ~ ~ : >' ?A
    $;
    . ~UI, > r J ~ j
    '
    6 ~:uI, $3 & &I
    5 0

    ~-&!l?-;! + d l fib!, &>


    &IS;&I 5 2
    .t
    j&j~ > p >.k
    ~ 'i 5
    &$ . +Id\ 9~2;; J,
    '
    I

    3 $31, 2 p ~>Jd
    i .Ja, , ,
    jjj> -Kj

    e>jJl iJ$g &I


    d
    d,; dj J, * linear &
    $*il * Leonardo ~JL,! ir; t~b
    Duccio di Buoninsegna 3) 9,)
    '&Lp;++ Juu3*jg
    J&I + jp;i LA, ?&& &A\
    Jj :c?I &L J, +y,lI &&I

    +- &-
    *
    &,

    Y
    9
    $J+
    4
    JJ,>

    2
    x,
    81&l
    0
    .
    ik
    >
    ,JL!,

    J, +j.

    1iLI 9 3 1?,>, 6 JS&Y~J,


    G-L, Y, ?+ sG j ci;c
    2% & && ) ( J&.3~
    ' ~ l , t l >+
    ,I .&J;-ll J5
    . ,@I+& >I LJ kl,
    *-;b l;rT ,/C) +; * pictography

    \ 4\ r (( G~JI +*. j 2J,l )) 2.d + G y l ii+G I& #+$.,I +&,L


    '
    Thomas Mann dl. &LJ &I >
    ,%I.
    L; & g.g~rl\ & 0

    ((
    L

    +pJY\ ii+i )) 2 4 141


    j, L-&+I ;&I o h LJK, . *I
    5s 4

    >L G L ~ JLyJ( \ ? \ \ ) 37 j
    . L@I I& &i L

    2 pl 6 Gustav * Mahler ?+jg) ij. -21+-j>

    j.>l /li & 4 t h $&


    , $ 9~ & &:! j <)+I +&&I
    JJ

    & jjU\ fij- u l 4+,3 oj>- L J, r b >lj

    ' &yJl 9 ~ &-, ;3, ' + j. '


    Gu1 2, 1 *&I 35 O
    0.

    F
    ,0 ,
    -

    Y L JL 431P;,LL$I id\ $I,>! ' 5 s


    6 J! 4~;; '$J+C;:?&,
    '
    2 iJh& JK L
    - 4

    . jg J, $>,A i5 p

    &,$d$J,&Y+~, * illustration 4 1 >b-\?l 6

    d g ~ j J l - * Chagall JkE A J L j +1;111c;t J! QJI +I $ &i


    ,cjJ' /,*
    &-J& 2 ~12, >'IJj!>
    I . - ( I + ~a b
    duet (It.: duetto) duo rn. (mus.)
    '
    Ji
    2
    0
    5 c
    I, >?WI $1 tl&+l
    :&-Ij ,;if1 * Surrealism
    ju
    AL$ LA
    j . ~ j- Jul g+-G * C d l

    . \ qt r , -
    rk j q j 9 1F$I
    ,i +i! 3
    7 J, iS.3 +$ o 2' 2
    j:,i JZ
    ( j y r iJf.P )
    . %Ij +4J, S L j k +;$
    dr8leries i&i f&j Dufy, Raoul (arts) Jjll &J;
    +/
    6

    dr6leries f. (arts) ((

    +
    4 1 )) LJj(( * Maesta ( !q@Y - !AVV)
    L,Ls +;' (( & b ),
    441fi&Y
    d
    4 >>
    Llj e) 3 0,:4*,
    JY
    >
    127 Duomo Cathedral
    .-
    . .
    Gi& $$J $; . j$ & 4, . * Debussy &&
    ,

    &K jl
    Jb d12;$
    I$ 'j i - U l iJb9 lJj>13j ZL ~ . k
    IF -91 ;.>i ' .$ $& &I; $k &&I >JI JYi +lJ4
    0 €
    >
    ,G* &, &-& Jl;t.j.Iy3 $1 +$; $91 'j\;y\

    +,.,+I $+ q&4 vi,,~ s>!$,i?~#$ jJur


    .
    0 6

    ,h +i f ~J&*L
    s 4
    ~ $1 -IJI JG?I 2 &I 'j

    q-& a, 3 & &>;, , +dl < f ~Jr ; lJ,>lJ*j


    + .& & $I -41 +d>\
    $>

    . * Matisse dU q' iy- $ b~ i


    !&I +i 4i : A, . U G U >& Y , I+$ -%
    J
    ;/
    0 I

    J + \ , $rcn 331
    9
    j+i? SfC A,

    >
    0

    31
    I ,

    + 6;L ' /;yl ;t ;


    .
    -
    ,
    .
    - &I JG'YI j2 %$, d
    >&I,
    '
    ji>\ J! b
    ,
    :$j J$ + L,G A $1
    s; + & GG
    291+> jG L>;~
    ;I

    $- j.
    6 >;?I
    sy,4x1 L$51I J ~
    &~WI a&;
    6 ogi
    6
    0 ' 2> ji Gj
    >,lJl

    \a; ?%I 31 6

    e~>i is LA- 4 I;
    € 6 o r
    i+, &~JI
    dl d l 9 1 Iij, 6 /\$I Jj 3
    1l i j * zj ,
    P;; g~,
    ' " .rc ,i %L
    ,
    i ~
    +@I
    ' J J @ ' 1'5
    > L j a31
    J$
    , $ I J-?4 jG;
    u j 91&I> j\ 5
    '; ,J ..
    1
    "J
    ,l 'p 21j E j Jr +I >y
    b; & 6 ; . *f% $ G;
    Dumud (Tammuz) and j e j j>
    Ishtar Dumuzi (Tammuz) et Ishtar
    6Y
    I>
    ; Jj
    ib lib gLI+ L i $
    J*
    9,
    +&I; +&+I i;LLj,; 2 ' & . & , L l
    L i J G 3 ] iJKj & s;'jj, ' GW -K d U l
    * J* 15 big I&, . &+l.dl kL.5
    4 YI>; ~j G \iij $ Gjj 6
    €
    3, cL7;Yl J! ;GI >I , 9
    1
    ,
    ,
    Lib /;$I ~j l.+i&,j. +-j &I
    ' , 0 9 ijb! ji L ,,& ,$>I
    *i; & t J j l id CWI
    4hYI>; d31,4;; di
    1
    j? , j \h Gj . ;i
    pip +;a1,fiib+

    Duncan, Isadora (blt.) 1 ~ 2j !1 6 d G i


    ( \qYV - \hVh ) Duomo Cathedral '
    . yjdl $lj$r
    & +.!&Jl
    'j jGi l J j > l >L
    ~~
    0

    s> in Siena Catht!drale f. du Duomo a


    3 +u
    ,i
    !.l

    2 $21
    4 .+I .
    <&I +G+L
    !;,,.L-

    fl+l,
    b k j : +%(bi
    &- L
    ' &.A1
    3
    k > L
    Sienne (arch.)

    -- &&
    ,
    -k;; *
    dL+l
    &' €

    b+l,
    63
    8

    MJ,
    , # ,

    I> b&j ~ ~ &Ij; 9 1his ,?I?, .$Yl ,fL31 y. L1;j


    ,,$il41+,L flJ~l '&!,;I +; 3 531 + jlIJ1 jl3 &
    u;; ' .. - zj=; \, 34& LJ p, . ?&$I, -9'
    , ~ I ~ J I ,J&+3~ Gli~.& >+YL g: ,tl,: K. 2 el,31 ;&*I: iL+L
    &+ 9 1
    dl ,@>I 3, . &ql >jl$l
    ,,
    e~ 0 I ,

    6 Gkj 4 g'J4'
    fi jk & k l 2 * Fokine >>I, * Rornanesque
    , .
    &-$~j3~
    6 d k > lJj>1>j 3 +iI (( 241 l++Jjl J,+
    $1 ?>I L& * Gothic
    1,
    +.!I+ 4 $1 IL &-j '( 0 - 1 Y 7 * ) b$k,
    r
    4 4 ~ w 4l g l fi 'j- $jI$l
    I
    Daphnis et C ~ O C(( %Fj )) c,lji I
    durqa'a

    * Duccio L;r is>


    ( \ r\ 9 - \ Y 00 )
    'j

    j1

    $1
    9
    +dl

    jw\

    *
    .K
    ..

    Niccolo

    JI
    \Y

    G~
    0

    g1;
    . ,J *c
    :;,rl.;-
    ;&i
    2.j 2- 2 9 1
    +,>
    WIcG$\?ILL L,
    OL

    L$\+>PI ,eiL31 j G>,


    $1 3

    ;z; A,&\

    durqa'a see: dourqa'a


    &L 9
    91% +Jr;

    ) Giovanni

    jI

    IL

    141,gJl
    ,> ,
    -g
    jp

    J& -&y\
    -
    fLj

    *
    r

    $1
    2;; bJ. ++
    ,e~Gl\, ~ J G

    ;I; .

    f'&
    .

    &
    i;k;ll
    di Buoninsegna

    c:-
    /V

    m ' g,,q\ 3
    J &
    j a 2~$,2,' +>; $1 >k & IG & * Rubens
    j'

    Lb,
    ~j c
    j
    CI,$SJI
    .,

    (
    iml
    JGF

    GJZ
    I&&

    G
    il

    \r\v
    Lki
    l&LI

    ,p>\,van (arts)
    1 +lA$l,
    ;1j
    t

    'y ;;';;- LyQ

    & i j j 04%
    L + u k ! ~ ~ 3 - ' ~ i+G
    I

    .& j -~ & j
    a
    >c
    --PI

    Ji$l

    j
    .
    (mus .)

    24I ,
    j;\ j Lg

    L-.r
    pry G?pA, . &
    AkJ,i>

    Armida
    s-9
    $1

    &
    !

    pw '$31 Jj &+dl&$I 4% 'y


    & A&\ b; $

    yI

    dwarfs nains (myth.)

    y
    ' ,?YI
    v - k
    j,

    +\

    Dyck, Sir Anthony

    +;33,+;L;; $J,;;s:
    'j

    g . ,

    u
    0

    y
    I 0
    ,

    j &>
    91J , ~ >L;
    jJ< I

    ' ii\*\, i;d\ L > g , ;,A1


    #>I
    >
    . , G\>\ & &L
    31'1:

    /j!
    . #
    ,+! ,a\

    ((
    ,-.

    $1
    128

    csil
    >

    +GJ1,

    & '.)i++I bJ,


    g ;-
    j j I j
    +,y\,
    ( 99bf

    *
    0

    4; ~j
    Slavonic dances G%Jl

    ) The Russalka
    1)

    *
    ot

    ( j 7f 1

    0 1 3
    ,
    &
    31

    3J

    J!
    jz
    - jhfl
    j,
    ;

    smetana Lw J>Q

    5% GG&&; )
    (
    . ..
    4,$,
    :

    j
    .

    ((

    JP~
    -
    ' &I,
    >
    +A! j
    & J ~ YJJh
    I

    G C j J 0,

    !\$$I
    >

    . * Alberich
    Li

    j 0 9 9 ).

    >bj * Titian
    ) ' &/G ,
    s,
    ~lcp;;l~

    Lbi dl Jj ' $ /b

    J,Y~

    434
    1

    +& j tg,\ T r y ,Is \&\

    st

    @$I 3
    6

    >>$I,

    &$I
    +u\
    ;,+
    J~~
    , .*&I
    j

    .
    J,&

    &
    +YI,
    >
    &I>

    +UI +I,>\CIJh :;&


    &,WI ..XI
    &YI

    r'o

    /
    l&i fl\'6
    Lj; &&,3jJ
    a

    & +*I,

    d + , ~dl+! LK4
    3,J

    &\,gu1 $g\, ? l j , @&lJ L,)&'

    a
    +,G, &' & 2 &I
    1%.!3;
    3 &
    L,.L j;

    4.
    ,.

    dL

    $
    ;I
    >
    ,I

    ;+

    dynasty VII and VIII VIIi dynasrie el


    j
    ..
    ,L:,
    &
    .-..1- -

    ,
    L,,
    L+!

    J) &I> dG

    W +,I
    I dl+!,
    ~ $ 1 ,
    ' ?;J& &@I
    i+
    fl
    1"
    L+
    ~bj,
    p 4 jL ~ ~ ; + I J I

    . &&
    :,A1

    3,

    &L

    [,$

    41
    ..
    129 dynasty IXeand X

    dynasty I X and X IX2 dynastie et X2


    dynastie (cul.) &a1 db>gl
    A
    early classical

    'y
    period(style)
    style m. skvtre (arts)

    JkYl +.LaLl ji;,


    ,

    ,~4+
    J.L-yl

    L,

    & , A I
    J!,
    sf? 31
    ,.+

    jc +I
    I

    *+\, 9524 ;UI


    . ;.>Ul 4 j$1

    ,$uI, ~JI,,cY\ +\A\


    late *%I
    ci$4 $' dl ;@I
    i; 4,
    ?
    3: ' &U\J! SJ-;, +. 3

    ;,G\ 5 , tpi\ L4, ' r-JJ JUI


    juy1

    &I
    + yu\
    (f.d

    ,.,dl

    ' J@I, +WI j Y & L l , JiJI 2 . J ~ L3I ++ ?\F


    A j i dl J+ ,c+'\ 'y
    $1
    >ELa l i

    ji\+Li
    ,',
    -IJ
    0

    * archaic smile
    >

    LW
    .&'I4
    c ~ *
    6 ,b,&Li&j

    ), k j
    >
    ' &YI

    'jK & d l
    3
    Lpi J L (
    ~?Y;,+-L'G~-;L~&,~+I

    491 'jUI* ; .>I


    $I+ &&I
    399 + &Wl j l y b 1) -IL ((
    4 ~ 'y

    I!.",
    #

    c
    JC

    +dl

    . archaic Jt ifb;ll lu &-


    f ~?I i I&,

    ' b-ii i ~ \ d,

    >
    &\
    &
    . j-L~
    f%

    +\4,J
    tOb-tA.)

    JAI
    &,?J.'?I LIJJ EjL-
    dj ' ,rJU\

    ?. j o

    21

    +YlJ J ~ L I

    J% 4 & d l 4
    d
    ,.l
    ?j,

    j isl;
    d
    ,..l,;

    & >I+'K
    JjL.,

    ,cJ\ ui y LkAUl &&I

    1
    / ~ jg&
    > j J-

    .+
    ~
    SUI

    , i

    *,
    1
    G

    5' j (3'y, ' 4lj'YI

    . ,+k 3 ~ 4 1 -

    p4:

    & I
    *\

    4h

    L k l
    .
    j,~l

    ++W

    21

    j)j
    kj,!

    jy- 2 LlU4 )$I


    J

    O F

    '&
    ~

    &
    * portrait
    3

    LJLxfil r~ ' 11'1,~


    2
    ELs ,dbi

    A+
    dlj
    6
    J+
    LA'
    L
    -
    91

    y g+4

    tbji
    6

    e'h'J% 2
    I

    q,3 L j+l,
    & $41, d
    4 i-k? 3:

    Chi
    J J

    p'+,
    L y;
    &+

    +'
    k j HI

    ,
    A &I

    +L;.

    ~ 3 J,+
    I+ ' k &.A\

    L
    ~,ai

    J+
    +?l3.1-?

    J>lr;LI
    &I
    jq] J!

    JXi 2 Y p U l 2-

    ,491 ~
    #

    A
    $1
    ,i

    I&
    .c

    +YI

    J! &\

    & &.A 4 ~ L Doric


    csj ' ~5

    J,LI
    C

    .&J J! I&; &-,


    p ~ pY
    +I+l
    *6JI &I,- K
    ;i

    > j~21
    +I
    ;) dC;Ll>

    ~ frikee; pediment

    l JlA
    A-# 6 3,. dl,91

    : /L;$I

    p.,;U ' + 'yj -L : d l


    ++I,

    5'
    4
    &,*-J&
    & & JI l
    r LF

    3;.' ejJ
    L+zkCUi

    Ii!,

    j++

    >YI,
    :\A\
    d i l l >Ll

    ij$
    s
    earthenware
    cdramique m. (arts)
    ,gy;k g~
    fJ++,. j w;;

    easel

    AJ
    UI
    chevalet m. (arts)
    b L,ul + &&
    SWl
    d & ~ \dU1 : AX kJi
    y
    -.

    eavelike cornice (arch.) see:

    eaves

    a\c
    bords m. pl. (arch .)
    &+

    ebauche (arts) see: sketch

    kart6 (separated)
    As

    2' 431
    AM\
    j.-+

    &,' >$,

    .(
    I

    li&I&>

    AJ,
    Qp &i

    - . ..

    L +.
    6

    ) j d l

    6 Q~G!
    131 eclecticism

    -l; : +i JI +\/I 3 L3~1 6chapp6 G> +++!


    . pr) I& 1, iJWI sur les pointes (bit .)

    Jli+, &id1 4\912 j sliU1 cyL5


    . ,! @+I JI ~ Y I &,
    ( positions )

    echinus G ~4 9 ~1 <b~ ki>


    I

    + e ,$~c LJI
    &chinef. (arch.)
    ?;
    ,-go
    r

    k * necking &I 39 @ (( 9 6
    $lb; p\ $ L ~ I GJU1 $I;? Jc J4

    4 2 iiiJl S& J.- '$J\ $, ' iJl&I


    ecartd en I'air (blt.) see: pas ciseaux
    & ?b?k,d 6 l &L $1

    Ecce HO~O$JI 4 [ 4,; @! 1


    ~i k G" $'J> GJU14
    0
    2
    (Lat ., Eng. & Fr .) (rel.) @I 4P> csJJdl j l y l

    Echo and Narcissus &-,&juJ A!


    Echo et Narcisse (myth.,
    lp ;.?I Sji L+pyI ;;+t\ G,j
    eclecticism &clectismem. (cul .)
    d>j kJj & 2;ig * Hera ' ~ L + Y I 'U,a
    4! ; o +a! ~ >*LZ ~J
    US

    ,*9\' G e y . 1 ' Qq&yl


    6
    &,&I ( )
    $;j $J - abJ$' GS-~ r yyL & ;
    u 1 is>
    J": k @ iJ>L
    && 1
    9
    J WI J3\, 4 ~ 9 1 ,
    C~
    jj+ +
    ,JJ+ JMJ -5;tt"ll
    j &lL. ,$ 1- 1-L * Bosch
    3 C L A I >j i j j j ;rC i>l ily~ JG JL! \xj &dl3 %>$I J i 6

    .&I,$&+;rC*r+l gr JI + I&,i i 5 ~ L 1 6
    ?
    L,J';\ $,+4 &&o
    g y Jb1 3 I&*
    9, ' L&s & ,G;.dJ L"k . 3" y& * c-.,jll,
    '
    .
    h
    i I I Jc
    ;r. ,G; p
    h a p p d (blt.)
    i~k; I r
    g; &,,. l&k > +wr; i+Ch
    jg 4 iic. i,+ d,
    +IJ
    &,,;> J>I + ~c + >>UI
    is
    ~li01
    y~~ j 16. ,yJI d-jl; &4 ?j'Jl ?LJ+
    >- Lodovico Carracci 8
    1JK
    jj$2914, ' ~141 4 J 4 ~ 1 a dg + 41 6 1% dwl &! dg,
    . (! O A O ) u&) &J3 %+ 2
    1i.l>d
    ;n/bjc;r,i@J I I& & 2J9~ K ll, . $ d J
    ;i I I $+Y &l,."jl +
    &
    ,I: + J+L~ &I j~,
    . e l i l l @J1 JIGL' ij 4
    1 kl;! $ ;rC ijrb 0 5 ~j
    2; ' J>'&I 41

    +,
    yC L IS, j~i
    41 2 * Tintoretto fiJ9& J I
    j~+ J>~ :I+! 1) : 4 \;I+ SI
    ((*Michdangelo +%p *Titian
    Cousin dljJ J& + J*. -4 JlI&
    . > &U\ "I J

    A &jUI LA +>I OL s k i ,jl,


    r 6
    & U l A2 ), L+ ++I
    ecstasy

    ecstasy extase f. (aesth.)

    ,a;
    ,j>

    ib;
    & A, C)(5\ LA-

    ;i*; &Y
    j
    !b&

    edge
    '*b$1
    d

    dj, ' GL~& &>\ > i\+\,

    ; 4
    . * frenzy
    J

    &,;
    3;i S I ~
    LA,
    3
    z,;;kt. '
    . &I

    bord m. (arts)
    $,b
    4
    1

    ?:JJ, ~ 3 '
    GlGYl ' $31 - Y '

    +&
    !;>

    ,,
    &.%
    ~LL
    ;+
    +\>I jr c ~ G Y ~
    $'&.u
    ;r

    d
    -j

    %&l
    L!
    ,u)

    ,y 4-k
    LJ*.p
    db

    Lis:

    i
    ,

    J "$1

    3 9
    $IJE
    +
    L

    3
    ,*.
    j~i,& J+I

    &p>jl
    &IJ Osaka K
    &
    4

    Harunoku G j J J b
    $ >+I &,L
    >,!
    pj L

    & ~ , r j J \& b$\

    +\@dl* Hiroshigi +J/?B


    +&I,
    * Hokusai +LgpJ
    by,
    ,
    6
    ( Murornachi period
    J%
    * ukiyo-e

    * woodblock prints
    ~4 ipk
    I >,! ~+*. ~
    bL;i
    ~
    & p
    @dl( \ V V * - I V Y 0 )
    ;
    i
    &d$

    L+'

    G$l
    $,
    !a\

    i k ~ 9 $11
    ( \ A 3 9 1 ,SIJi) Sharaku
    i-LC

    9
    '.

    0,+4
    &
    J. ,

    ;2;1\p l l J>k 4
    4- gJi 9 ~ $I ~

    g& '
    &I9
    d-i(,

    -,
    d-d\
    .i;t - * croisee
    djzj
    J

    effigy
    J

    &&I

    effigie f. (arts)
    &,4~ &b ,i iJY
    *;
    ,i+;',i?$i; & LyA
    3s &
    IJY & &+ ~ - &
    .+

    hgypte (cul.)
    yi% d&
    ,i m 3 1 *,91
    & y Y 1 IL d
    ;
    ,

    r ~ jd
    1 ,
    $91 ,d dLd\,
    en dehors cJ&I

    d 4~1 3~
    u & B pL4
    ~

    (
    $

    A,
    >+I

    ' GJ,l
    dl +I @
    1. I]\>
    . en face

    +I
    J j'

    ,i &
    +LA\
    '

    J
    &

    ) Qd
    s
    I+

    &&I
    * b

    ~ 1 ;
    ,,Lbj, ' &-JJ G$+k
    l - ,0 %P L&, .u & n ~ ~ & J & a * i &
    ijGLl cL1,4 >$ dl Utamaro L+L j\jJw #I ,&?I 13
    I di & .I , JYI j ~*L;
    j @;ii ) Ch ir a
    3 9 1 3 \1;4C+ &>Ijdi a~
    Y&\; 41, ' O; C+ ~ Y I+L
    I 41( Ck
    d 9 1IL J w j
    . 41
    L+ 1A 4 awl b c
    Memphis j
    i;.y
    +,
    6

    f. Ed0 (cul. & arts) +&94 y j l 3 JWI d$ 21


    . 4; .i;i+' r dI&~
    j ++A
    ~
    *LI +,>I AiL ;r. +& /r' & ?b 4 dyu L&>'dL i , &,9\ ;&I &
    I: +i &
    di & L ~ I

    &1
    -LJL iyl
    L

    il,A dLUl j @&b> J&-YI


    A4 9 L 9 L b > k Fontanesi
    dl J
    $ \AV7
    +A dl f +&ldl i,i >>
    ' i+*I+b iyi I
    ,iy ikLJ\
    + I J
    di ;ci.4"' &I J;;, ' &p+j f
    4 4 j.i>$I Jl+I $i pJ\ 34uI . 3 ~&1J$ it;L,J\ji&+,? \
    &i, & i ) ~ ,' J+LI 34u1++91 J! -KJ 6 ilJjJl4 4 $?JJ dKj
    .I+ 491ir41 L
    ,I L4u1 p k j Gyokusho $69 Ju\I h 3 &>,J dJ. (( 1)

    ?L! k e 21 Nagasaki . Kano Hogai @ k pj K J Gaho


    j~F~+ 4 c $ ~ dT91 2
    >J & y *ili
    &
    . dlJ1 - d ~ iflu\
    s
    ,. & &\jL

    effacde (position) (shaded) (blt.)' &&!


    '6 . iipS\$1 ~r i l p b f l d
    bk &+, &
    Y
    ,I A.2 +G i U l & ~yJ1 d g & arb
    P

    I dkLJ1 +,I
    LP &*LP ' d>&l
    P
    & +t dLP?J3 k+$?QI,
    I+bt Ip&b &
    0

    &>bJ&,&I GIJJ iJ;i Ijj n : Jli


    c p I +I OL
    Jw, . LUYI ?LI+ .u I
    I+
    r

    6 &G G \ p \ 34UIJ &I 3 4 0 1


    &pjl 3 &AJ
    -
    +j.FLU! I+\ >dl ij w l bas-relief le bas-relief kgyptien (arts)
    ;.,$ bkj *iJ & jtJ * Heian L $41
    jJJ~
    &I &I &A
    . ( \ V \ 7 - \'lo!")
    L J
    -Lu'j Korin
    o h dl * screens iJ>l jUl
    4 i d k elJJ
    j,i b &+I A, ' 34~1
    . +dl &W\
    Egyptian drama

    dK L, ' $'1 &L ;


    ,
    Ib 2 ) i!
    3 , s >dl @I 2 241 ;+
    & i ~ $ \ ~ ~ l & & ' i ? L d
    '6,)
    J Js- &C $1, ( &$jJ, fi
    * 1
    -Lij .&j*rL G r &-
    &(il ;GI 46 $1 I L &+i,L.&
    Lij
    tP'
    &A
    *
    OW
    ; ,I
    jji kjjG &
    $1
    L+
    G& ;Ldl
    ,
    ,
    j
    &>$I
    j~

    * I *
    'y,U~d~+&,~>+,i'&l
    i t c ~ c + i ~ p j i + * *~ i , ' + ~ #

    Jc &J &+i b3j


    jp
    'p "
    kl-.
    d.i,
    LaPi JL,JI
    "
    +
    J, 'p 'y, - P'
    +>$I Jj i r y ~ y
    6

    9 8 4 u f'i? -K zP: &>


    . WdI 2j (( 1-73,
    +I b i++ L
    ;I dg, 4 e: ~3

    Egyptian drama $;dl 691 d . 1 j=-&


    ji 6 f . j t o . L &>
    thbbtre m. bgyptien (drama) + ~ L * : ~ ~ I ~ L $ Y ~ ~

    4+
    ; i>W ;.?A\+UI j $ fli'i;~
    4 4

    P'3 +\ i*udj
    u C*L +-& Y d, ' f+!l *
    dj 5 04d ~ dJi
    : 3 2 L djjj
    ,.
    $&I +I >k d, . c L d 1 &>?I Jr"! 1-i. 31, 4, Jjf k i.',a,* 2,
    #
    *I L lij fl $u+ &I >dL Yy>
    * # I

    it; +U3 *ry IS, a : J3 3


    w *I G&l $&I 'y Slrll I L ~i
    b i Y QJI dJi 9 +I 412
    4 &I ~c d~~ . C~~ &-AjJ\ 1 L b &I 3 +I di J
    *-)
    fi
    46 4 1

    r' i di + G i l l >L,.Jl +I &,\i+yJ L-21J K;i #ill


    &Lab + d l 3, u 'JLl di &Jl j'i? K
    ;i , N : >+- i. +a\
    . LL, LYT JG ;bJP $1 r, i+I ~c
    G>abF by-+ d y A 1 d K j
    dJi 3 #I ~ u-,@ L\ ( it;C
    (,a!-&,iy>+ 4 l 5
    I

    di j i l >& 'y LL:~ U l i . 1I&,


    3i w r u k4 f&
    ; wI
    &
    ,, dl,
    &A\ &lJl & ~ l

    fli. + J

    dK ,$jJ fYT Jy J$
    +&I ~ f i i l lJ&I QL: & $
    ;&I 0 i i ?c.i& $ A, . * j ~
    .
    ,I;
    > @I
    , 3 +a\Jxbi & Ldl
    Egyptian cornice ci;dl &I i I 1 , . >+I, >,A~I,
    .)
    - PJ"& - a r ~ y I + -
    J
    la gorge bgyptienne (arts)
    p4
    9, ' 4'46 -1
    1 +,\iJI i; &L~Y ~ ~ + Y ~ & L + ~ ~
    4 G?! +$I 1
    i ,G GJI ;)?I .>I u 2+, 0 4 &* Y
    Jj l&j bjj9 j$ >I;! 4; 'i+ a& 41YI;J IL'UI K
    ;i I&
    . @I &I G L 'y & j l LK c,&l d j k $1 @ <d &
    Egyptian drama

    ~
    I

    ", &,+I 3 '$2


    >LA\

    3
    BC" ?,
    &

    CS,?

    LP,
    l,&i
    C" 'y

    Jj B G,
    +i

    a-1

    d a1

    -a
    IjK
    ,-

    C" 'y,
    .

    JI'
    L;!

    &I

    IY,
    !I
    h

    &>jJii,+i

    I>SL-,AI&
    +b
    0-b

    G ~ J(( \SLA,

    d,
    ;
    I

    i j a * ; ~ i 41

    <>

    +
    L.

    '

    6
    I

    3, . >F+\
    L I j J I $dl

    S~~~
    P

    j . +M
    j

    &>jJ9
    GYT &,.A$>

    :I
    +>

    Y 'w
    ,I& 0 ~ k &>
    &~,,$~LLj'C$~&qJ!
    J! Jj +>! \LA
    +.

    L LGUj l i r b 21
    #I
    AJ

    a
    LAY 4

    3 4 1
    iJkJbL LA
    w J IY

    d'L L.
    d'j

    &LL
    @
    ~
    1

    i;UI 'y 3&

    J+%>

    ' +a\+ j, +a1j

    l l jji

    GL,Jl &+I$\
    b3ej1
    LJK,
    4

    &la1 p j l A, . +\
    &->j$~J+I

    ,-
    s

    iJ+51 e L 2, . &9jjij
    ,LI/ 4 ~L+I> *i +;I

    1.b j PJI

    L I+
    &>jji+J I>, Uj d a >,LI
    ajj L \jij &JYJU\,
    L, . &jY 9pj

    Jr U a$&. ,
    . L, 3+-,
    L~PI~JI,

    J~YI

    \L~r jli,.jI j ;t\

    i~Ld~;-,iij j t , b d ~ ; -
    & tl>l>

    ' +i AI, 91
    i,i

    '$dl @I
    L ljj,
    IL ~r~ J . L
    1 S d l 'y 41,
    ,

    p
    ,
    j &-*jJ

    6&&oil

    + 4 1 4 ~ j),

    ' +&Jk

    &&I
    + 1-

    ,
    I

    + @j

    3; ,i$*CI
    dzj,i

    3 t a &L,

    di j
    LC,

    r
    idy;
    4

    rpql j.,G-

    jg +L,JI
    41LI,BI ;ai

    ;c: elrp Y y l

    I> 3161. o

    ' plk,
    3i b g j ,
    ki 2, ' + j 3
    ,>!,
    i
    di
    Jb
    . +I

    Uj
    i& GI-L~
    &+J~$J

    ((

    &

    >&I ~ $ 9

    #i'

    &*,A
    a>,
    Ll,B\
    +,
    +,
    F+
    -5

    /&I

    d3&l
    I&
    L+

    641
    .

    . 1?YY,
    L&,

    . ?YT,

    'y

    B b

    j
    i
    134

    les mysttres Z&


    41i g @ I 2
    >kTj jl&?i;~
    cr"lLi -a
    &41b
    ~3 $ k j l j y l
    ;,
    i&

    41,
    l dij
    Cr*-ti-*>
    '$ ~ Y I
    -)% 3 >JI,

    J j k F & l d ~ j L & ~ s + i
    Egyptian heretical innovations

    6 L JyI
    FLLl iL LI rL A, rli Ij)
    +=j fi f . I ~i
    &i ,A A L ~
    lib
    'o i ~ y
    i &Jl &Y; )'.& 3
    r .
    @
    W JGl 4; 0 d>
    @ JUJj w -+v ' &$\ d\+i
    Egyptian hell les enfers des kgyptiens
    A i j g $I LJJI +-L.
    3 &-J~,i
    (rel.) u {U\ 6
    Gk-i A
    ,-' &Wl 5 4 4 1

    ~r & IL +j . dpA\
    u i& Li &I 3 &ill G+I ,*
    L? Jr $ J l I L ,A,, . A-
    3~ b i
    *a
    kJy y/-. /J$ JF ~ j - 4Jb
    d~dyl >J, 3 GAl 2-b d La>,\;!
    d
    3 ul pe? 6 pQ~ JJ> 3 o+L
    I".; u
    T
    , p ' &LA! dJk$l
    ' rrd
    pYl p a > f dyl &,?d,& I+
    3 AI*CLI OL d$ di ~ k .,iG\~j
    ' ak41 +i 2 k+
    >
    JI, y f$ ~r I;,.+ j4' L ,A,
    ;,G,4 L=.i A i
    A >b;i',lS;, ' W $#,

    Egyptian heretical G M I 641


    innovations hdrdsies dgyptiennes (rel,)
    641 as ~ J I iip
    o h 31 + &*I 3, ' 5j.& i&+
    jL;iI b6 +I>+
    i++ L.~L+!
    L+!I

    JI + bJ;rl[ d.1I J- $1 n >kl


    1dl & ux, ' 4
    ay1 y. 4 1ij
    &dl, + ), , +%I A&g; +I
    LA+! 21@I oi; 3 @I i&l

    >;n +i, ' &i ?CY~ J,/ y l$


    Egyptian Islamic pottery

    >UI >>I dl3\4, 3jk Chiin j: mythologie f. kgyptienne (myth.)


    >+ 3 4 ~31
    + l c A l GI; b
    &
    , 4 31, IJ*!/I
    & b d $ ~$j . *monochrome I& ~4 4 -K u j~ bi
    jJjy4 rrJ\ J1- 2 ~AJI .L j J +!J j
    . 4 S&
    yiian 5; iyi+ ,;ca,+j ~c 2b '$dl +SUl 4 31 & j,

    &!>I ;
    ;4 bJ Ming > iY!,
    b> >&
    I '

    I'
    &$,
    p
    i 0 ;,.dl
    &G4 $+I &I 3 1
    3& A ! &-'.ii I&GJkY, b k Fd,
    ;$I j% djkj 4 &!I G2k$\ i;~ 51,. + 4 691u
    . i(,n & jz,i i*ii $1, >Ib+ 691 OL

    $+I +Ij. jWI d l J, . u 21 ~2: +i 31J -,u


    j,,ju Gp I&-, &+ ,FL& 9; $41
    - dl> I&,
    > iyi+
    C+ C

    69 j
    . +Jkj~, J! 6iJ, Cs 64 b I J di 4 ' &f,
    Ul I i.,.k, 41 L-. S,ii +.L oJIF
    jgl ;bji LC
    J,I ju\ b~,t91JC irJJ 41 +I+ JI &b i &iJ
    b?, &I &Ij ck21j 21& ,i Cs 0> $4 ?+I i+
    &-L 9, *I d l aG+Jl I , I , ~ U *riI' I , j .

    Egyptian lslamic pottery ckramique f. c ~>j$ j


    !\ 8 dl>! ij klrll L'
    Y I.L 3i 9 . 6:
    , !
    1
    j , @ I
    ,

    islamique kgyptienne (arts) ; ; 3 \+a J CLX, IG>+JI ,i 3 G++I A 4 it; { 251 $41
    jx;yl $*I dy, +&A4 Lgs +lj Jc ILL ' ; a1;ic- $1 &I +Yl ;r
    491 ,t>~c L ~j $I &,dl 41j "13 ~cI ' r&~, 6 4 L;JI $31 OL 3 Ju

    SJJkj3
    'y cream ~ $ j4: c% 1 . i>J+Jl b i 0 ji L I ~+I + 4 ' WWI
    cliJ>~,
    ,I+I ~I,JL~L GL p h i
    &j 1>UI K
    a ;i 31 *, o+i .id iip
    &Lip" j
    I I

    CSfil~
    j
    .

    ( d j n~>I J
    y!
    . &&I +&!I3
    Jc dly ck, i 1h*.
    d 31 l+L >) dJjr, . a> ;GI ,i O& U
    $ aw Jc J+I c-.! @@I &I 3 @JU1Gj;." 5 4, is 5 3 ij+I 3i dr,.dI

    > ilr
    0

    T'ang 3ib i>i >jc. >LLJ! &I


    j i&~ *i 2 &,a, IjK 0 5 &I 2, ' cLi
    . I
    GJk$\~j ( Chinese porcelain A\ ) 41i*f'>IU.+$3"J!'p Jc dr*L- + 1I; j dl&I
    C
    &I J j-I r ;etl LL.i;~ s c'
    is+: 5 &, I;t: J+ L 3,4y
    *I
    u r
    j1,YI >I+\
    \ \V\-979
    >lj A&
    >Ul &I
    z+J\
    j , +A& j>Liu, 1L( ' &+I
    ; . +r c+ 3 j
    J%tkJJtli3>r$i;K~ ;t.&I>\ &;;PI j &I -,I 41,i
    >>&IJ
    I

    . &$I >L 6 5 1 L( &I i+j i;KJ


    d,>% jlJ 'y &I Jc 3 05 by, j,.dl d>l +Lo ?+.-G J! *

    bjkj! ( celadon ) Yiieh +


    ; b Y i>J+JI 41
    YI;JI -L y
    6Li;JI r y + j ZWI qL;II ;
    ,$ &>L&YI ilLLl 3-,I &
    +>I 'y c> v '* phoenix itlul
    j$;Jl;,
    .
    iJM && J$
    cbJ1 ;*AJ1 +A(,
    &iJ
    ( + YYA ' 1 YYA ' YYV J+l )

    Egyptian language g a l dl
    langue f. kgyptienne (cul.)
    d r
    &IA Q . ~ I&&I L g a
    ;
    6 hieroglyphic wjdl : 8 eJi
    $ 1 , hieratic L&@>l3
    . * Coptic &@IJ 6 demotic

    Egyptian mythology iJ&tl


    Egyptian painting

    >llc ,. L+I 3 L, vJ~.ii,


    di,
    >&I ,P' it;c is+, '*
    ' ci> $ ilJJ -K $"zj.'l;iCI
    +.jI i&I uLL. ,& idL. is+,
    . genre painting
    3 Jr a$\ ;LiL Li -ril,
    \ q
    , ~ 1-4.j'$41 $41
    .9 2 j . k
    1
    hJlL!-l $,,.dl Jr &kJ ,&.I
    +b I,& v . L;aI ,y +I &I

    ~ ~ p t i painting
    an 241 ++i j 2\41+i
    peinture f. bgyptienne (arts) a 4 9 ,i a ~jy I*- jJ ~ L I
    j i~;,,c $&I SUI +b+y JS
    ) i>.C , IG;O CL+LI

    i&L ~ ti,Lo
    . :e, bjjb-
    ' 4 L Y I &I -/, d+l,
    L
    +\$I

    $1 3' +bJL &I I L I>, '6


    ) 2 4 1L U l ai + . +I231
    ' U & Y ~KJ?,+\&I~&-&
    > Ll&j aK kj, 0 2 9 -j$I+ ),
    >I Y h l Id1 1,-
    JrY Cg& JI% L Jr h-'jlJ1
    ,
    4;u dJ+L
    t l s ;;4 $41
    *;I aK,
    ' '
    +&I 31, GJY,y .+iL .+i uUI
    )&
    'I ,y J&l ;++I p
    1 &I

    iA 8, >$I ++$I 9 GIIULI


    &jIJI * Wu. Lr bp), J 4 Y
    3 h++l, ++I, &I, +*YI
    . &-A1b&,
    ,
    v +Al.>4,-
    ,*I
    &.dl &.- I&
    -.+,
    , ,
    ,uj Jr Ly-, 0 1 9 Cby4
    *e4-Y &
    + ' CL+9~
    ,y 0,uj +-l.
    J QI;J; +% 21 J ~ L L

    Ly &;I 6, ' &5-j+u


    +j j ~ j Jr
    y
    s 9

    3 6 +I& +u Jil . L l i j jzr


    C \ y +&I ~r ~ U I
    jyJI
    ri &- L+ a d
    I

    &I, ,4~r a& 4


    1 +bgY~, I

    +k1,dIJ $ 4 9 ;li ,I -K hjlp


    '
    rI L?
    I
    i+ 6 ik.9 ;.!, i&
    3 +I ,UI j13k 3 L'L! jLp L +.LA-\ JI&I IL o&L -crili
    ld Jc "I. ;>, ',
    >L - o L , *+I C~1.91 L+L i,i+jl~ jIrj ~r
    bL& + d! j> dj 9,Y . +bG'y -;
    :L: L, ;>
    oj+

    (l2 ' Lu., ;"24


    aj, ( rY.3 ' YY-t )
    Egyptian priests

    ~ b ~ t i priests
    an d i H l k@
    prstres m. pl. Lgyptiens (rel.)
    > 4 L1,2$1, 3 9 1 &I
    &*. J. *:k -+ c,lqLgl pw $ d l
    J. qU1 dl dpp ,C4~~
    &b, >&, -.'jb ' (cy-1

    . &$I d,dl >


    ( TTT L TT\ L TT9 )

    Egyptian sculpture in the New Empire


    sculpture f. egyptienne du nouvel empire
    (arts) h e \ $,a\ J
    2lr'l ;c! + d l ?,dl
    '
    "&" . I . ,

    -- rt,b ;la v . ,&I U ~ dps~;,


    !
    PI>'
    GL+i $1
    3 "L i f i i l QqI,
    jr G ' +UI
    +GI$\

    ju~ C;J ~p+I- ;ri ,?*i. 3 231 41 aG,zdI


    >UI da Id, . +L> 3 41 ; gL. JUYI u x ~ ' i ~,lij",
    ~&~
    sp!, (4, (41,J dl ( 4 b dj+ -i ] *Akhnaton cbj

    i-L-i $ p ; ,1 9 ~ i i[ >
    I,
    , d &,+I yr~$
    '
    Jl&A $A\ L!,dI JLi -,&
    ,,,L ~ L JI " + d l aLi$ll
    rlpYlj J & i . d
    JUl I >I, ++I.
    d lj,b +\dl +YkYl jr 4 L
    Egyptian sarcophagus (arts) see: & 3 &+$I ?&I $~i >+
    sarcophagus, Egyptian &MI $4 LP+ b22, b,? 3,4I
    . L,b &!W j
    .c b &~&>I
    Egyptian sculpture in the Middle Kingdom i91
    t ~~LLI
    , dFJ1 iJh;I! &
    la sculpture Lgyptienne du moyen empire J.i + d I d,dI $Li k a j b l $1
    '
    (arts) ? J ~ $A
    I 4 $++\ &3\ I#
    ".;.Jlcjr~$Lia&,cisl
    &4' I , I , 'I&L p&YI, ZdL

    3
    J$L uk, . +91, +I
    jU1 &I j121> LLUI +@I a&
    . GI.+ 21
    &
    : 'j +I 3 &,
    2 dl p$ '$dl +&$I
    &A!9, , &I AI

    iAJ9 ~ & l & L G j & K


    ,
    b, 'j ;>=
    - I

    jb '$ill &I ++k b c ,


    cUI ,y 3 ,4,' i&l clclrCL
    ' +WI ,&,,I
    9 \ 4 1 >\+$I
    yljj>~ +LUI
    ( 3 i 4,b >jiz.$(
    ~ g p t i a nstatuary
    la statuaiire kgyptienne (arts)
    J 3 + +\ , 8. croisCe derriere (crossed backj

    eight directions &@\


    , . Ab12.fl &Wl +I abql (0 1
    of the body les huit directions du corps
    (blt.1 Elam e am (cul.) ?%
    1. croisC devant (crossed in front) ;bJL\ bGJ QUI d L j 9 3
    411 LjJ+ J,&+I k A J,:>F
    g y ~I/YI r &UI ~ I L'I4j1j( i;;ri & L?3 331 QWI I

    G ffi$,!).I &+da, . d-,; . ~ l ; ;3,


    1~1 jk 4 3 1'y
    #

    QL
    JUI 33 .l; ;-z di 411 %
    ;, iJp
    2. il la quatri6me devant (to the fourth 6 sY 3
    ~ L i ~ $ ~ d i ~ d a ~ 'front)
    L L l 8
    8 i,+L U, ;iCJ 6
    I?+
    L*. p" p u l

    .(pJlILdl r.j& to*.;, ,. f ~ l


    3. CcartC (thrown wide apart) 'y $1- 3 Li.G d$;$l ,a,
    . sIL1 LL, ' i2;I.Q 2,'&$J+ill, &UI,
    4. effacC (shaded) &-,+i!& c wb 31 a>!j

    5. il la sCconde (to the second) i ; . ' & + " 1 l + L ' y J c ~ 4 ~ y >


    jul &jll Jj 'I" & j l.k;\Jt *ilJ Akkad 3 c13
    6. Cpaulk (shouldered)
    +I4 31
    6 4 ' ;JGl J + d l a-I @ SIi
    iJul >$I 3,. a&JI> j, d;JI &O

    7. il la quatrihne derri&re(to the fourth 6 b~ ~JG J &J 9 k{


    140
    ,
    1>LC
    ,h J+i a?> L;i Y l + *L; y, ' .WI A,& 0 & Y
    4 rb Armada
    1 0 0A AlJ>y1 & I;>& O J A -

    dancer see: movements in dancing iJwl j ql& ' ++I BGJ\ J&I IL &I LG ii rj*c
    41 4ai ~c . r l p ~hJ;~
    IL 6 ylj JJI ~i ' ci; j ~$b i~c
    e:
    elation exaltation f. (aesth.) J& 3 "I dJLJc 2\41 ;) z ,; G+v & ;4Jr ;r {WI 3
    +rjlttJ 'y +JL S- j ~ l
    LL 'yL, . c,AI, $1, 4 1 s Y k . +L IrI$ 3j>
    ,b ,
    . i& agF oj$ -G, iw A
    , ~+l j +91 t~~ ai j Elinbethan drama jdldyl
    elegantae arbiter see: Petronius
    ;kJ a g r ' hJ;yl ~I,@I 'y A ~ L thddtre m. klizabdthain (drama)
    .L~YL 2j.h +A*: +l;?Yl &I 541 9 31J- ,c,A~ Jk 5g
    Eleusa (Gk.) (arts) 6 ~ $ 1 dLl+'y +WL, &*ill aL,>
    F
    ;,; &~YI4 1;~,i
    4 j> &-ill
    isL N LL ai j ~ l jw
    ; ' 2pu~ Ferrex and 8 &J*, N
    &,A>? The Faerie Queene u [ Gorboduc ji ] Porrex
    L
    y Edmund Spenser Thomas WL &'. J $a !0 7 Y
    &+I ,&I ;.&Iu 'y bpb Thomas Norton &'. J
    , Sackville
    'y js +
    J
    ,I j d-
    L$J, ' ?l,iLI LI

    iu ,pjy ~ j f& !OAf - IOYY


    . s
    ?&lJ * Ovid 3 &j j +, *Senecay - 6 &\
    Jky1 - U k 3 * Virgil &A &,A\ 0 L & ), . +,&Y'
    dg dxj Ludovico Ariosto 9tsrJi
    L+L LG ' $1 &L (( ;~
    yk *
    a>',: I ~ K,JI- US y ,c'" Jl $91 2
    &pA
    Elgar, Edward 3JJil ' Jdj ai p
    iJLl+Yl ad1 'y \,&- 1 4 9 1j +i?WI *moral plays u &.!I awl B
    (mus.) ( 19Yt -MoV) ' d'biJ~ J,G, ~
    1.4 'y 2,k -g oj y j . eJk!\! L &
    rfG j+l J> #$

    * Seneca >bl 1jK ;bi + gj +JI *>I ++$I


    r a,&\ y %>K-d t, ' * . * Terence V ~ j + / ? ; ' 2* Plautus JJ)%, . Isr, 'y OA +Jl, +1;?y1 &I
    .ui u 4211, ir;c;lcb @I
    +?I +w-1 LA &+I j, jkil 9
    t
    rb LJ*~
    +
    Cj, !oVT jj
    + & 'p\j . $>I ~ I ~ , Q~I L ~ J I j &&I> 'p', J_ri 1 9 1 3 PW, C JB
    +&
    3i
    0
    Enigma variations c 4
    1 r gb iL&l p dg Cr'+Jl +;L; vw0 ,
    ~&I,>I J$ L L ~
    The Dream of u J+)*
    b
    11 , ilgLlI A I j ~&-L fl ;i+y~ e e *,
    6 theatre ,j@I
    y I;bj L&y&+ . Gerontius (l +-,Wl >@&a >I; Q I.1- Y ) a !d, I , kJk 3 6 9, Shoreditch
    +Tj 4 4 J+$, a@zi~l . !0 4 rb dl history plays &$I 4 1 .LT i&J && Y 3
    ;1 ag, . *i .';'!" + l$b JU+y +l
    a 1hi ag, i4ci; i j 4 1 J, . ~ . L J9~&I>
    , a&
    A
    ,&
    ,

    a>, r ++J1
    0
    9 *I, +.LA Niccolo Machiavelli & g L $$ a d 4 Blackfriars j>l, 4% kF
    c, +J+.Q,d~ J L ~ I A j~ ai Baldassare $,-&g j1j\Lj ;f>, J$L r+ t4
    4 ~libil~ &ltj uj
    4 b j
    JL~ t + L U ~ &I G,I L$J >ii*ili Castiglione L iLi C&j . ryil~J ~ i+lj i+
    y +k ?l>l &.k& r ptl , rS j 9~r &lJ?yl &?I .1>91 'y ~~ a b j &J
    ,l 0;
    &I +lil +I +LJL Jt. &a1 , >+$I) L U I& \ o\Y The Prince LJ;i +-' ;I&,wI 'y abj,
    Pomp and -;$Ij +%I jj g-l - - Jltll
    i;ill - cj)I I &U ,b &p Jc Jc JWI 4,
    3.d 2 f i l +
    ;I
    . (( circumstance +.LC+i+ &I clJ%1 J>Q . b&I
    Elizabethan age &,#!\ ;hil\ J ~ 9J;\+ &LI
    , Y, 'PJ public theatres LWI CJU~
    uLij
    l'dge m. dlizabdthain (drama) . i i ~ l $>I
    ) & JlY 'y ~&%91 J$L k JlibQlr+ Y $I - $&I
    ! 7 . .-joo. I ;-I1 2 rb j &&I "?' &I 4L; + j ~ u w * I .by1
    B
    ,a b b -kS;j Lp -
    +>?I dl+ j +L ~rl..#Ik..\+lJ-L
    &)I .> -UI iL! 1 O A & dg j-1 9, university wits
    r ' a ~ 1 ~ ~ i + > ~ L J i+
    2 ~4 , Michel de Montaigne &,A 1 .$Jc
    ~ L 9 'y "&I 'y k+ Jc
    L ~ jIL+ '.,;I &L &i4
    L;i J L ~ I i3i -i; 21 ,
    a ~ l i l ~\;?,A oj*;rlj C,AI JlA l S j 142
    &+ i,i Ly & t L;i y, ' 4,31 r Y 4
    fl- : o w j h291 SJ 3~ 9 G ~ (Clij>
    L
    & L;'E GJW d
    c *-kK,
    \ A0 t

    ~r
    *, &LJ
    &+

    J.
    ,GI
    3j J

    2 %b
    PL

    L: 3
    +I

    O
    c

    J. i+

    &+$I
    +I,
    02;

    The Spanish tragedy u


    I +I
    &

    Christopher 4,L
    +\jG! 39

    &lji
    c+

    Doctor Faustus
    +as

    .+I

    l,ki f

    iS;L 1) j Edward I1 fl

    jb 2,

    C K ~ ! J C L + ~j i ~
    Y
    ~
    ;J

    &dl ;~ii y i;&) L 9,


    ;r. :I&\
    +a\
    j2i, &L ,+I
    & ,u,

    & 31( 31,


    ~p8 : G j M I
    &
    @dul > J L - J ,
    JJ, . .\ 0 qY ,b
    dJ, 6i;u\
    ,?UI

    9 &+?I
    Alexander

    j G Ui y,

    j r "~
    p iJ;U
    {b>

    +
    \ o A 0 Endimion

    .\oqt-.\ooA

    + d ~ b 41 j 0 q .
    'l

    ?LL3

    \oqY

    $&IjJ

    Tamburlaine
    (I
    L,

    Massacre at Paris

    d K$J, CJ
    jlgl 3 blank verse
    r
    JJ
    j +,JI
    ?I2
    9, )
    -
    +*-(

    J,!

    ;J,L
    @I

    and

    . &+

    $L:

    \07t

    -Gj

    The Jew of Malta u UL

    k &>Li $ 3,
    k L ~>;.L
    I

    a 4
    L
    -1
    ' +T

    +& +!a!
    2
    >Ci .\ 7 .\ 7 - .\ 0 7 t William *Shakepeare
    k q; $\LJ\ 3 q; "$la ~ l j
    +i JJ 3i ;hl\&I, . $ J ~eloquent peasant
    The Two c li,d y
    4
    1

    .\ 0 9 y gentlemen of Verona

    J L
    4ibF
    u13&Henry VI
    ,
    8

    uJ+3

    &i
    John Lyly
    &,d

    Campspy
    .j+L! 0

    J~ib$ltJU

    Thomas Kyd

    -41<w\

    u id(

    !$ 21 p
    Lb>, h 3 . 1
    &,

    dl&
    '

    ' ( &+?I
    ~L'UI il,

    Marlowe

    ,+-dl

    $u\ > J \ ~ >8I j


    U
    Aljk!

    &-J4

    +L> , W r
    ))

    'S;b,d Z p J >&I&I$ +I&

    ,
    &- &+?L

    &kT 3
    c &JUI
    \ o q y J . \ 0 q \ &b
    J l y Richard I11
    &
    d, 8
    8
    JLLI
    4b

    kj
    Titus
    >
    L
    O

    +$I

    ~i
    Romeo and Juliet
    y\&',i
    C

    tr j Y! Y L &$ J!
    &

    iL@L
    4;)

    L&lA! a

    (I J&
    King Lear
    \ 7 * 7

    Antony and

    3 +y

    The
    The
    C

    English history
    ub!
    ~ \i4

    & 9 lii, ' dY-dl ?\+I


    & U

    . GE-&I,>!

    i r Y I ?&YI

    JL.~

    John Fletcher r
    (I

    ((
    ((

    y
    +>>UI
    tjJi.jiY!
    rG .

    Shakespeare Company &->I

    &I
    3
    \j! ~ \ cr ~-41
    i
    & L p > ~ T Y Y?b 3, ' +
    G & ~ism
    &L
    ))

    1
    &J&jJLi

    &

    >
    -y

    Macbeth

    y -La,>\

    cu-1-11

    ki;su#
    I

    \ 7 \ Y ?b

    le conte de l'oasien (cul.)


    I p'

    (I
    ((

    jiJ . &$I,
    \ 7

    r
    iLk\

    Cyk\
    l

    (( 0+4&,

    J,$\
    6

    ys

    Uw
    \ j

    3, .

    &%u
    j

    1
    \

    i, . i L Y I

    0
    ((

    I
    \

    ))

    JUI

    \ 7 \
    ((

    Hamlet
    .j$\ +I

    J&I

    .;c(L
    &+I

    j \770
    0

    +&

    \ 7
    +
    4t
    ;I?Fj
    J \ & i,\ o q o

    f,UI

    o
    ,&

    \ 7
    &I

    J! 4 l J > i > b ?@

    .
    ,&dl

    ii-klI
    r

    41
    p

    @SI
    a

    ))

    +hi
    1)

    Andronicus

    (1

    I- J! drama

    I+

    V Cleopatra

    Winter's Tale
    \ 7 \ \ Tempest

    ,J
    ;
    GE-

    ~L+I

    Jj

    JIjcI

    J! b j
    j iJ+I
    folio edition
    J

    J
    -

    -
    ~

    b-,
    i
    d b
    J.
    * Ovid

    .0,i

    J! p-

    ++$I

    331>

    t Othello

    &
    e

    \ 7

    \ovq
    . AS
    +

    -
    <-&IjJ

    JI+
    J

    ))

    I h

    J+
    0

    1)

    j
    j
    J

    j@j 3 4 L & PJ
    LJylii JA il, : J+
    eloquent peasant

    i1 6
    L l % I >+I>\
    db,Li dMY
    Elysium,

    Jj
    $; . I
    &

    $2
    J+I

    ]'J
    '

    $4~1
    2;

    3 &tr~Ll
    l+
    $41

    Genji

    &&I
    L&

    'y A+
    L

    41 i&l

    j. ZLi &I
    4

    jy & ;Y- 9,

    d
    ,.l;
    ) (( -1
    Japanese JA\
    L

    ++
    Elysium, Elysian Fields

    - ?&
    I,
    , G,; $1

    p i 1 1 bJ+ 3
    J &I i;~
    y'% 8 s j y 1 $1
    & A, . (( &;@I

    emaki (narrative
    1;'~~

    picture scrolls) (arts)

    ' &L'li J'G

    $4
    $*

    b*~,iA5; ky
    'y 331 I-L di rlJ1,

    k iJ3\i+i

    &; di 'y
    Y, &LL q\J1&I
    L
    c

    + cux
    (vrf
    .5b

    .A

    J\ d
    J$1,

    'Hades &>Lm
    A',241 ,cl,;9 c.c ,jK >$I ,h

    3 @,

    - ~iF ' 3 4 ~ 4' i ~L J;; 'w


    &+!I

    .-i; 'y

    4 &\) 6 K.i'
    +>
    $9
    ;$I

    3 G,.Z ' $J&i

    & iF!
    J,b,

    6 &b,
    rY;j i+\jd\,LJ $& J ;&?
    zJ. 53 a
    *

    s
    -
    ,
    J*!
    Elysian Fields Cham~sElysees (myth.)

    ;9!
    aj, ' 3 ~ 4 i$i
    1

    ;*
    6

    &>P"'&&I

    i b j~;L

    i , ~. g

    emblematic columns pilliers a ddcors


    hkraldiques (arts)
    (++I)
    +I,
    i&$
    idgl (@)
    +j, ci;
    Ls

    'y

    $1
    6

    . b9?G ~ Y I

    k, . &;?;I

    )LJI

    ~;i ilr:
    >Ul
    .
    -

    ~ L LOLI j$\&I
    ;,;4-5 $JI 39 h k . u l i . g~ ~ y UL~I

    +44 $,G 8
    .U
    embroidery

    +&;U &
    - JLb
    JJi>l

    d,b,Ul

    31
    9

    ( painting

    u,K.i'
    +
    I!
    L$LG

    a;ILtJ

    QL.+
    iL;
    B
    embossing bosselage m.; estampage m.;
    repoussage m. (arts)

    &i j j

    emotionality

    a
    &
    l , 9-
    ij>b
    WI a w \ j+
    &+ ,+. k' +L encaustic painting
    ' -I

    $4
    +$I
    .@YI&;

    ' b f & l c *&? , t b Y &L4


    >p

    kmotion f. dans I 'art (aesth.)


    ;l

    emotivity

    d-.I&~I

    . Ll,
    i'
    ,~
    ;> u
    .>4

    Empire style
    JLXI

    dmotivitd f. (aesth.)
    . JLiiW

    91i >d,l
    li!
    ~ , A I

    style m. empire (arts)


    4. +
    - \ A * t ) Y\;J
    i+& k, ' &,i~x,b~J;ki+,(
    \$j3.I&a~,'
    t
    &c;i
    +\

    empathy empathie f. (aesth.)


    -'I&jl 1-
    'd #
    '' p
    , $dl , ;IJ+,I
    J! &I

    , peinture f. d I'encaustique (arts)


    3 b h l ~ J I - & I $43
    h d L j > j & j ? l j c L d 1 dr&l

    cuj I
    k~$'+j\'y+$;~

    ++$41
    b; J .."Il
    , t _ ~ 9 $ 1y~ j i J l / . l
    ,
    broderie f. (arts)

    A,
    ,I
    '$4 &I, p J 4

    .
    $+I,
    i $1
    . $91
    b
    :;
    , ~ $ 4

    J@W kljdl

    . 4 &; Y

    &I
    J@W

    jsj L
    ,
    ;i
    ;\lo1

    28

    j 1

    ;g
    +~i
    LL- Q +LA31
    p I-L JL

    -31 &J,blpyl
    &$
    9

    231

    $,- $

    1;1lo\

    ~ U I

    jzldl
    ++YI
    Li
    'y

    3,

    I A I ~

    rb ~j;i:
    .*
    5-
    >l,hIl

    Jj

    + Jb

    3
    ~-f
    +3

    @
    ~ i ~ e n4b41
    +&,4

    * neo-classicism

    &J+

    English tragedy
    &>

    enchainement de pas

    &\+I
    (blt .)
    c ~ )y

    +
    enamel dmail m. (arts)
    ijrj;m z;L. kGj 3 f>L

    ~ j l l >+I 1 2
    ci 1

    'y
    Z
    G 'y dK k +>I
    21 JJdI 3
    dK

    en camdeu (arts) see: crrmrieu, en

    >& & &

    tragkdie f. anglaise (drama)

    Christopher Marlowe

    j4' dl
    & c3l i J ,!L
    8
    ~

    , 8, ' ~~1
    iL.4 ?A,
    Yj

    \&!
    , J
    -

    9JL
    c

    Thomas Kyd @ &L J


    'y L,
    ,
    ;\AB I G

    @I
    I
    BL.,

    '~~,bIp?l

    . i&b fJ+

    OF 04

    . >>I
    3

    . G p , Li
    &,
    La

    ,p

    ;@I

    -&4

    j9--/(
    ~
    Engllsh tragedy

    3ry? j
    ! $, ' 4l,pL j . L.E)j Cambises u B &
    -o b j \7YV - \ OVT Ben Jonson &>I a ~4j b-! 3 L aj
    & Y,LI &JI
    I 4 Jr & $-ill ~ L L I +-t-J $+ +Ivi ,) A

    $dl +. - 4 'y &35- Ll, \ oh9 (


    $1 &I j~i ~~ Al l uj
    : &by4 +
    1( \ 0 9 t - \ o o A
    ''
    L

    )
    'rt- c;K Ail, . >;?I c+ $>?I l;uL +,-..a JjI ;iKJ &I 6

    Jr, ' ib 419 219 Jr $+


    L

    JjYI C A I ) Tamburlaine (( uJ+


    1) ?,k
    # ( 0 c \oAV J--L- Jr, ' a w l y> i i 2 b
    ' ,JJU JUl &&I 3 <>?I LlJj;ll i g . it;- ?l Jji$22
    %, , I ; +LZ;:
    $L by ~ 4di -b ;,..dl d ~ , JiLl~a ~ ~'yl i&
    . . 4;i
    i 'y (&>I JC, j, 4 A, 6 pathos ++
    b
    ; &\i
    I. p-&ba L e- -&I &&L m l , CLdL izirlll d! ,i L
    +
    , +ILL31 pj+ dl &
    U y J,-+ hJ9 w 2y?, Jj +L.Jl b &, &.4 d iJ>'U1 jbyl \L j, , flJ4 &i
    S L ~ I,&WI
    I

    +I, b,& Y! $-ill +&I t+,A c h i ,C+r a& A bp ' C+ . 9,L-J SlJI d "
    L s

    +,%dl 'y 'JK r ' +lJdl a


    1'y . &I uJ p l L &>?I iLb &>?'I iL2l Jr &JI.iJl& I d 1 L i
    'c 2 4 1 &AI ~r J p l ( dy?#
    ,
    ,
    J
    , )) ky 6 ,d, ~yi11~l+Lll
    yJ ~''-4' jr b
    6

    k a w l d u \ blk, \ 0 0 Romeo and Juliet rbYI 3, 6 @I UL ;Is


    dl d G ? l 4 dK -1'j . characterization K
    ;i, '~>y' Jr + & J I e, +iL J,! &+&a- &L-
    !&I +L.dl
    > Ji '~, ~~k j 4;9 J,$I 2 hj LJ
    6 a-
    1 y)
    #'.ZYI rljdYIj &I & ~,L'UI 4 el,JI &+ J U~Jj lj db:
    LIJdI 'yU
    '\;, JQl &>L ;
    li; .L;J Jr j?* y+cL $62 3 p U I &,I Jj I L ' s l b 9 l
    ~2 +,91 'y J+ AIS, ZUI , C 1 4 1 iJWI >I &A ;ILU?, . @I i&L& +
    ,,I +lJLYL i j l
    ~i. + & +-ill @I +.u $91s k l j \ 7 .\ Hamlet (( L- I ~b)) &-+ljdl &I 2y?, dK d,
    c d r 3 b iLL ), +,-..a \ 7 A Coriolanus (( J+y9 Jge + (2
    a1j-d "yjhAl Ldjkd.l
    & j . ~ & \~
    oh9 3
    pJ& ~ ~ ~ .;;L
    LI~JI L &i 6 G Y iiGI J ~ j 2 \ fl &&I dJ.1
    k-y A-,. :* ;I3! Yj iL'U1 & @ L 9 l iJWl A-,
    ' iL'U1 ->I $ d l &I&?\
    &dl 2y?, di r
    \ 0 9 The Jew of Malta (( &L d>*- u ~ I P L&
    I j ~L'UI, ,a?; dLyl j 3- -1' &+I
    2 \ o 9 T Edward I1 (( j k J \ >j l p ! 0 j iL21 &&- ;
    GLJI +, ' $,L'q Jr k $&I cl.lJ.1 d& !
    + ;
    +lJdl iS;LI itlp 3 LyJc *r%. L+ G I ~ I~ ~ L ' U I
    yell ~ ~ >,+ -K,
    i b is\ . +IJ& A
    ,\* +G

    Oedipus L$$ 3 -aJ\ (( c L L- 'L g4.b ,y &-+lJtly' er"


    ))

    Jr a& $1 at Colonus 7
    i
    41j L Y I& ~ b 4 >1
    +&I
    "Wll;^i jb91 ?,k ~jkl ?ikJ$Ul J,! I&& l;L&\ JIGJ
    W L ~L'UI dK &l- i G,JLE)
    &a [ a&+ ] LL> '- \;A Y'! p
    ;

    &yi1l, +I & flu1 ++++. C L d JI J Jj L; 6 * properties 1J.i


    & AIJ2?I & 1-
    & GJ&\
    6 . G*r. GL;I OlJ icLAI
    + 3 c&( d j if^;]&-K J& iL'U1 3 &\J?l &Wl + # IA,
    L &lJ, 4$,, & & 'y & ~ 4 Jr
    1 a Ir: z>y
    k i ~ ~ # , ' ~ ~ \ ~ l j +dl 1-K & 'y dK $j,Jl +Wl
    >I &&%$I a
    1 U l Jj bJ,& ;+I 4 &: 4 lJkj 13js
    aLIpY1 Jj lir, A\+ LC -K +dFyC.lJ~ jt'++w
    dg j~cuir . ++I dl Ui ~r -2 A, . Q-JI -I dy?j \ 7 7 0 - \ 0 V 9 John Fletcher
    \ 09 L Titus Andronicus u J&i &&.,-.dl yJ '+ L I J d \ 770 - \ 0 A * John Webster y+j
    9,'+hdl i S L U d k 9 LyIpI - \ 0 V 7 Cyril Tourneur j$
    b g Y \ Jj &;I, ,LJl+ &2L dl '+ L s&
    ,l +i LU, . 17 7 7

    & ~ dKl 1 7 L 7 3 e J U I Puritans


    engraving

    e& 2, A &>?I ~L'U


    &IJ?I 3 i>jl,.!l 'L?,LI aljWI 3 $;+ Li h31 dKJYI;> 3 J p ~ U I -K
    u i4JI +'
    >
    &i\ 7 7 *f ~ 3 c J ~ ~ + + i@~ ~ ?+I J y+ aL: 0; 'j &L
    L

    G . I&* & &l+ GI Orlando Furioso n G+ ,LY J,! 1, > k i~.i 6 jb31 >j9' a+-
    William Davenant $&GI> r&!, p l &'+I -K- I+> . b*> ,A, $1 w.1 u $ ;;, '5s ' ayl,
    Lljd \77A - \7*7 :> 3j> - & l;lhl $>yl $31&& J1 22 LP JC ;Jc,
    j
    b
    I
    1) \ 7 0 7 yb 3 &>?I 'tragicomedy tY'Ul iw - U l "y L Gly ai q j &,i k-
    G y @j 6 Siege of Rhodes u ~ > J J \I+
    .. &+I & 1-b 'y, 6 @ u I J >j91
    +, Q, 2 -K,
    ""
    *L.Ll, &UI 'y & d l &I @-,y 1 1-b
    4 , ~ -6
    ~ ~ 4 1 &u iYUI 4 5 bu! LL?l
    . " 1)j bL=> * 921 ygklcJjJQIJ +I,~?I +L tjs #I ] Ninmah tk >jLl
    &, a
    i +i
    4
    d -K A X +I+ +J &)CIS &MI a& v ' j1~,91 i U I J +&IJ J W I j +@I +IJ
    ai + ~ * 2 JC
    1 j i i,
    ,' &&l,Jl gil >L &->a 3 + 1 +&j1~ + 1 h 3 1 kC I h~

    JW! J ~ L : C U L I ~ ~ $ I & J3b+i.y


    C ~ 3 &lJdl &&XI &+I, &L+ t
    ;i t k $ 'y +&L '131

    +I Jj i ~+li+
    d ah$\ a>, -L 2 &, 4.13jdJrfrJ1
    4,1 blk-, . d L ? l 0; ,?& b:j&
    a>>& &,s- 4 >%I -41JLLI .a 4 1 1-b & L +: ai JC j~
    di, & 3i $1

    +
    j

    Drury 2, ~ ? j ; > jCovent Garden n &b 6 &u> & y 4 +li" J1 t b &-,


    .
    . *<
    &iL rlr 3, . Lane
    ' 0 L

    L ~
    \ VYV \ 77 t The Indian Queen u L - d l :b+ eb* &A
    r-'
    A ) e J u l -12 , p 4 CULI & \ 7 7 9 Tyrannic Love u +dl 1n
    4 J ' 141 +T3 ' J >I&! Y CL!
    L2hY j +&
    , dl cJu.l 2 jd The Conquest of Gra- (( 8 J :+1 c+ 'ibJJ i;ib
    9c

    iijij

    OljG c-.J 3 >A\ Aurengzebe u rjiJJi


    n J \ 7 V nada 95 J1 ++I 1-b + . [ JUI
    . Haymarket eJG5 Vanbrugh 5;SL'UI &h b& J$ 21\ 7 Y O
    : U J+ f SLU >Ul y-,
    rL= 3 ~ J U I S j L ? J - L ~ * J J L ~ Ii j CL~,
    ~ . &WI ,&I
    4 "b +b> 2L &*J l ~ = b
    GJJJ>J d>j& d g LF &b \ A i r +;I & &>?I
    ~L'UI r*i. ) WI L 4+ ji sJ&
    Gi - j\,A a\+- u >>I J +IJ> r ;L, & U I 391 + (U4
    I " , 116

    L,UI j ) + JC - 6 ~ 1 , 6 ~ 2 1 & JL~ >p i>lil 3 ~L'UI F.L~.


    LpLi &,.!I p 3 a
    &
    , 21&+I t-GJl > jl,jL,> rl+l >* Jj

    &&IJ gJgYl $LJ > qi +I ~r iWl iieK +h i


    iKLL

    c2-J p, A, +A\ b,P . +JU\ >lJd\


    Restoration # *I i>g 1) + $>?I

    >,k
    i>& -K, ii ' &yl$%l & engraving &&\ +&I -, 3
    gravure f. (arts)
    +I9 -->?I +'UI CLbi?
    +l&lAl3+3+ik G W l
    +I +I$ ~,.LJI +&I 3 A,

    id, G.4 3, &>%I +I+\, i.2LdI &Iy ,i * lithography


    1
    rA&?JI +&I * silk screen
    J+ 4 5
    2 3 )) $4 id+ > L

    341J> I Love \ 7 v
    A ~ for v a licwl ,A c * linoleum block
    I
    > JC rr31
    ji * woodcuts 91 +
    c?; 'y
    & ykl )
    issll +p
    di
    *j
    6 John Dryden
    ;ryJ
    &.+I 3bjl JC 52?1 > +p
    ~ n (god)
    ~ i ( 4 ) $1
    ,cJ; 'i ~d
    hi-
    ~ L~$c
    ;y $, . * etching
    3 +I,
    &, &J J*
    .i,+
    y1 r p J l
    c$l JC , A b *I il+91 ;> Enki (dim) (myth.)
    J! L +i b+ -K
    iwj heroic play (( q+I
    'y

    1)
    JC y,,
    ,&& 21'L J+l
    JC >JL~ JC rU1
    2 &4 di
    +Ul ,c&l L 1 3 L.1 !jy,dl
    ~r 13 y, . >J9~
    j
    !
    rb G 6 * comedy of manners 9+I
    3 . && ijU1 jJ31
    &
    Roger \ 7V9-\ 77 \ FJJ 3 3 L
    J!, 41I,+ +i~1 &L IjF,
    \ V *0-\7Y\ 3 k - l J > Boyle Enki Enki (Ea) >>YI
    L

    Ji
    > I

    I+ 414J%1
    &J;~~ 2 q+l-AI &L;i& (myth.) [ 4UI ++I 'j4 43 ' WII*;; u;1, &I -*I L*
    iL +i 4 4 ?,k j;L'LLI ~ b ‘i >A\ & >& &$I 2k 'j g7 4 $dl, "y L&- LG
    145 Erdil and Ninlil

    4 231 ,.i ;F &; GJI


    ,
    &%d$

    aal, ~r a+-
    aK 05 . & && &A r,i ,
    i
    A 3 r L , F J ~,e&i,Jr'p!
    +aiiA3l&arv,.&4*;.qF
    ~+e>cY j I + j+
    3' - LJU JUJU LIL
    Jr+ai>1Jr3r0x6 a41
    Ui 4 2.L: LAPIjlkL ~r c J 5~
    9 >! at^ i!,. il,~~ 5.L: >I
    1.4 9, ;,dl LJC Z.,; &I i b A \
    J,AI + ~UYI J L
    , +a r ' LLUI
    + , >+I, ihy;l~ LL.a~ '
    I
    IJ

    , ) J& e . 9 &
    >L)'I

    Enlil and Ninlil ( iJ&i) &,j A!


    Enlightenment (age of); $319 Enlil et Ninlil (myth.)

    Auflrlarung (Ger .) si&clef. de lumi&res


    J

    L p $1 ,+ ?
    ;A j ;t,a g
    * -
    (cul.) ' ki,&, &! LY &4 g,i
    c~j+,, $1 .
    -r, - & 42,
    c
    ij&! 4 F-a\ - &L
    3
    Enki and
    ;Tilill Xf1 +G Jr '$2 L+,;
    Ninhursag epic PpopPe f. d'Enki et
    1vv. , 179. ;
    ,i,4, +
    , j ' +All L,
    bi +i b
    I.& $1 >ki$1
    ai +
    Ninhursag (myth.)
    -r
    J - Js "b9lJ +-
    I

    &.A'
    J

    LiK, . cJ+ &A, Y iu~


    z2> $MI iAY1 +
    d+,i b>b &I &lL\ j +J.dl fl
    bISL $ij & Jr jjJI J!
    P s;$' 4&_ [ id4' ] 2,&->
    $ Mendelssohn 6 8 s&Ul &,,&! 1.13 2: FYI
    +,+ 3 4 h J Lessing
    1
    c J

    ;i,YI L, &! 4 >+&A


    Qal GM\, &A\& b
    u
    n ui*;, . I>+. b q1 ty:
    -+ 2
    J

    iSbj * Enki c u l 31, Ninhursag


    .w j rJJI ;F >l+Y\, +ill
    '1
    s
    ; ;LJj
    .UL id+\ fL; ai &! &A c ~ J + ,gal\ Jy\ +. C4)
    Jr l+i j$-; -
    (( .,d 1) J
    \ !+
    AJ
    Ll, ' . & +I 1 < b 3.

    J kjj L,G ai br~,i, +*JI


    16 Newton 3%: L o c k e La>L 21 L > , P ~lL&L
    -
    ;7 dlfl JL . sill
    + ,;&-:
    I
    61p $3j, .&i -.+I d\rli pG _$L ;,!
    $+
    & j 3 jib;
    ] ,J ki, &j by G ~iAjI (( ,LA
    Voltaire iJh I-
    ;I.- >,CI; a'I+ ., i i Y +,
    Jrll J1 ;.*..i ,LA +J nJI oii Jj &! +I J! pzj 6
    ),L,+i&!>LJCi-++, jb .> J! J?.! d- . J=L
    , +
    C
    I,I

    a) A, 41l;i& ;G ai 3 JM, l.L J 4 L d, &


    j+ J+
    iJ\; ypi, . ;;?A\ &jL jj 3 +LL b jlj
    &ai+b&+.&SL~&~a! :~o,ic&l ai l;iL, I
    ;,.
    I.&,
    . +I iA1 6 +ir 0 ;L- cS?$I 8 iij, j2 l;; JI *,,.; I
    2 J J-
    ai A,&j a r k +,+ +, ! i . u! 6ycsi j zi
    Y q b+p L+LJ Cj: L Ji i @- (, I, EDU (god) 4j &! 3 ou, k ,*. I, Jr LP +I
    +;iW - J L~s,>!;I Y! I.'_, , t i ~ Enlil (dieu) (myth.) ilrJ iCj > a'I+ G J h j
    J! 0 4 &, L.pn
    J

    Jr bL'l, c;jr j2 ai 9
    CgeL $ ~j~41,aJI
    .+
    GjJl L. +I &I IL &A O+

    i hL&J &-> J p I L pk ~ fb1


    2 9 8 i.5, &WI
    & ; , cl-G, 3 Y 4 ,-=A' $-L'
    & G . J ~ ~ ~ > S L ~ I I+, $1 +"I
    l . c &U I &
    ~ JUI +ill- ry;Ll &,'LI &A & Jd,. J
    2 c u I &3J?* Anu +I- cp; jl,
    I
    0
    b c ; , +lt ,p, . c & L L, I.@ JLilt.J?'4-&!;.tCIS;-)
    ,'
    +I,& -Li A j di q j @+L p >J91, c u l ;
    ,L hr,: ~ Jj L j j +,I +, & &u &! J
    +++4;rili$) &LSG J?'& u J.--u &PI iy LJC jkj
    c

    c - ((A!)) "P 3/y 1 p! b L >


    )
    & L C B L ~ I L + iAYI/+j. kU yL ' (c y LJl fl-,(, &.' I, 3 2 Gj 4 @hj6 jj@
    en lyre

    JJ.1

    3+
    ' &-!I
    pi 'p, -

    ?$I Jj

    entablature

    $1

    5%
    yjYl
    >;u :,+$I
    &A&-) jjGfcslL&-),'
    3 s k giJl & ;\JzGy\
    ,c,jl 5 & ilJzG1 0
    iJ+$\ d \ j

    '
    O '

    31 .
    4iij~

    41 $ 2 ~
    GKL 9 IL J+ iJ+%
    ~ ~ l
    + d>ik ~

    en lyre see: lyre, en


    Enneads

    entablement m. (arch.)
    5-i

    &

    . * tympanum d
    '
    31
    +b

    * cornice ~ ~ 4 1 * frieze
    [ &I &I
    e

    L&
    -

    5, @I 5,
    (L+ $ j
    - I AT i i
    ~ Uj
    j
    ,

    ~
    JJ

    c?r 2' u-,

    entasis (Gk.) (arch.)4~$1 )dl


    >;
    .;
    ;I 3 g-k
    41
    - &Y
    I

    ~
    L~~Y,!

    'y

    . G;+ &i
    ]
    @I,1

    Ennkades Jpl. (cul.) see: Neoplatonism

    ,
    l+
    u
    2 4;

    + l UI

    @I &I

    i+'-
    ' 4 ?,Ul.,
    ,l
    &W
    &-,.
    1 dK

    i
    t
    .G
    ~

    &$! &b&b

    * architrave

    +I31
    l ii+

    ( \

    i+
    J@\

    I,
    >

    b Y l

    '
    2

    el
    '

    G#
    J' J L

    j 9f
    >
    p

    ;>
    2

    +J,

    )Is

    * pediment
    L+)

    +-
    + - I
    &,
    AIL,

    'y

    @I

    k\hs'l
    & . L

    The Entombment

    iI>

    da,
    0

    ,dm1

    J-*.+%I-o+"C+e'
    ~ >

    ei cj, ?&I cj 41 L-L $1


    I L $ &.Jl

    tkj\ >\'.;I
    \.La

    . &MI
    ' a\lrJ> 41 t ~ ;
    ;id

    bJy
    L
    'y

    41&j
    sL$I
    A&
    ~
    Entertainment of the Angels (rel.)
    see: the Hospitality of Abraham

    Jzj
    . dl& ++-

    -
    + a&
    ')dl
    ,

    La Mise au Tombeau (rel. & arts)

    61JIJJ

    L2i-2Gd
    .
    s k i Li eii-&I

    L k
    + '

    4'i>b
    t
    J!
    JI +lr'~
    iili Ifl &L
    jA, ' 4
    +I
    A* dl,
    L~L;L-
    +jll 'y A*

    ;>MI + $1 k+,ll

    * Michelangelo
    d-&
    dji
    * Veronese ~2,;
    ~

    1 j
    ,

    O+ 6

    entrechat (interweaving) entrechat m. (blt.)


    I
    -91
    - 3~1 >
    g,
    I
    ' oU$
    ~

    &\

    +.by

    i 3 j.ljj;! J y
    j9u~
    ,$I
    6jJl

    J! j.+Y,

    pll

    +jll
    4%k>>

    jY
    +L,

    di

    JL+UL

    I
    J+

    $9j

    bJ>

    r
    33

    'y,3

    2
    P,
    [ i;u\

    3
    SUI
    >\A\Ju
    L j >(>I

    &*I
    AX: .\,A\

    &.A&I

    entrde

    019

    ji
    pk $
    iib

    I
    +,J\

    &+L
    +t; 3 31iUI
    ] 'jU\& h

    'k\j
    I;I+'K, :+I ,+ i
    . !*-I,
    &U\ Jj

    entrke f. (blt.)

    ~'envo~e
    'y

    J cp-J
    i--$j$l
    j
    &-di L-% ' g;!
    &+I
    AJ-:
    iA s dL->,Lt.
    dL&ll +-v ' &dl 41,bi .L (y
    e ~ PI*-!
    i
    ~ Y Lj+ 4, ,i jG, LL~,

    t+-r j p

    LA-
    entrte seuk i>+
    &-$4

    LI,JI

    l'envolke f. (blt.)
    &pF L% i)W @
    d+>l

    I , $
    I
    h,\
    bps,
    LLt.

    I;*+

    I;,

    &&131

    ' 91
    3,
    41
    'ic,W\
    . * Nijinsky &-+
    c& & ,i &I; &

    +>j >IJ
    0

    . j J \ d \?>A&

    . @\
    .

    )
    Qj

    e ( la detente
    *ffl

    j*91
    1
    +I>\
    &,

    +
    bj , ~ $ i

    i l ~
    & JIaLail>lj
    . + >u\ a 9 1

    '
    ijii
    jp>

    'y
    +I#\

    ,i

    t+-r
    .i*-\,

    c b G 1
    +I$!
    b;~i

    :
    P,
    +I>

    &A

    GI>$
    147 Epiphany
    c ,
    l'atterisage >,Yl J! b&I f 19knvolke ephebi (Gk.) Pphibe m. pl. (arts) bl+ I> a&- a\ 4 1 a,!
    & :.j~>i JS;-LLWPJ-I p o j J j a 3d l la 1 ai ,+tblP?'l a\j socrates
    +I jf'j 'y &F )iyl 3 di &4 f .Neron 1
    5
    epic epopde f. (cul.)
    , ,
    &; & $I L+.Al i.-.JI\;@I
    J! J+, . J;-i,
    ,i +, ,i L& ( * 57
    3 il+~
    L/k $ 4
    GJ+i ,i &&@ >i>fi ) G L !
    ~ $ 1 IL +, . $31 oh 4

    Eos (Gk.: Aurore) A!


    E6s f. (myth .)
    3 r 2 ~L,>I
    A- I,
    ,I vr
    Jr' , . t yJs di' ili;il
    b"
    ;J-e Gy>
    s ,
    L*C 3 Memnon
    3.'" 'y

    . &dl epinaos see: posticum

    epaulements (shouldering) dpaulements


    (blt.) dd,Lj ' &$I 4Idl +, Epiphany
    kpiphanie f. (rel. & arts)
    &??

    -19 ,i pi12J I ~
    9I
    ke 9: Jj&' sp &?
    &lk*IL $,' &I >Id ++ 9
    C 6
    Epictetus .C
    bj?), ~ 1 J & ~ 3 ~ ~ ~
    &WI ++;U i i j l +WI
    gpictete (cul.) (r \Ye-04 ) QJ3 Li. >I+! 'y li-I, &WI
    j i J \ ++$4 :I+L~ L \j! 2 4 1 LC &+LJ
    Mj J &,AX *IJ r"" I.'
    ,& W I ++ 8 2
    -- -
    . &L Y! a l i U \ +ji h CY G'JI F*ilI
    ?>, Jj $2 +>I 'y ?Y &&I ip-JI &I +j Easter
    0 G J l &L9\ &+I ,
    a&, I L 16 3 2 a~~ 6 = j ib
    i i ~ JX) 4 epiphaneia 3 &j . *Pentecost
    r GjI j( , >+.I $LA\ &+I 1- L i>U\
    LSl?i ~r +\JJI 4- jJ 3 $1 ,&I 1) 4~21
    2 &+1, position *croiske
    The Epistles of the Sincere Brethren

    L
    & ' J&Jl
    +
    ,I

    a,g
    ki- )
    & +I
    Y
    I>
    ;
    9, >
    *>
    . rk JC 2
    J+ 3 i,Ll
    A>
    I d

    J12

    Puretk) (arts)

    epoch2
    (Gk.) (cul.)
    >+ljl +I
    k b Y \ JY

    j!SLYI
    d $b&j
    LA 2,

    Sassetta L j L J%l

    . LJ&
    'L
    Ghirlandaio
    A>

    0 c
    Y,
    1
    f3
    JLYI
    -;ajS,.W\,

    JLYI
    Li
    3L

    9 ' It >&JL

    p\> J$l +&

    5- j- C
    n+,

    * Ataraxia
    4 31
    ' L g i!
    . JUI

    . j k i L&!l
    ji$I

    $42 c,>LJ~ jc,lkilI


    a1L L J J l ,L&<>,
    ( \ t o .

    The Epistles of the Sincere Brethren


    Epitres des Amis FidPles (FrPres de la
    ((

    $91I+.
    * Pyrrho of Elis

    iYk%I
    J!;
    ~ k *+L
    3&
    2 b+
    i

    4
    Gnostics

    i
    L
    $3

    LJ c r . U I
    - 1 ~ 9 ~ )
    %I-GY+

    6
    L&!I

    a*-

    &'Jl djl?:

    ~,I-! Lc) ~
    j

    r A
    equestrian statue

    9,
    ,! & & d b &$-Ji,.&L
    . J+
    equilibrium

    Qs d&-

    &> 2

    Lei
    >

    Erechtheum

    t+
    b+ dj L+!
    6

    &iJ

    j iql L.,,~c

    *;-a
    n?I&

    G u I Gjyl

    r b i &dl

    djAj3

    V,&t $>;. dlJ,&


    . j$~
    JU
    148

    statue f. equestre (arts)

    kquilibre m. (blt.)

    . * Wotan dL-,i 2 4: dl

    16;Li.
    ;
    I debJu~

    ,, & (4;c-j~ p,
    &ul +I p

    V L+i
    +>,
    L

    r.'j~ Y rk
    V
    3& LJb

    21 bJ"3'k +
    +i j;? L d j l * LU :&I
    & bLti ,+pi31 ;i3 cr., . ,&
    +r I

    G! ~ J+iI &I cJ+i


    +*. ,L+,i G-i +% + yL;il
    j

    4
    1
    ,I
    -, 4
    j+I +;IJ
    ,i & $+I o l ~ ! 4lj?Yl & &Ltl
    31b

    Erato (arts & myth.) see: Muses

    Erda Erda (myth .)


    'j ~ Y Y+LI
    * Thor J$ d ~ l t6 ,
    &-$I

    GJI
    IW-

    , ;CLJWI

    G,$ '6 ~iA+ J,i j+j! U-UII +i


    Gir b-i $41 IL d g j . ~ , p p

    ' I.?!
    W J
    I >
    &I

    +JI
    ai r g&,
    ~

    j193
    & C+J'$
    &$I

    >
    & JG

    gJYI

    f#4J
    (Erechtheion) Erechtheion (arts & arch .)

    ajAjn
    +bJLl
    c

    ji
    b++
    .
    I

    slfil

    A,

    >
    ill
    + ~ i
    A G ~ $1

    J+
    I
    &

    bj)

    &

    +I

    * ~ c r ~ ~ ~ l ~ ~ , ' ~ : ~ ~ ~ l
    &,

    G
    J
    ,'
    3

    jr

    &

    jr >+I\

    &,L'
    +i
    & $9
    j r ~~

    $' >;I1
    .
    ;rAI
    + *
    * architrave 6 &*Y\ i-91 p3

    ;~,JI
    jrj , !A

    L - 4 1 ,
    &I
    L6 . ;
    >+I1
    *

    Y * frieze I>,!, ?i
    >

    j ~ & ~ 49
    jr

    2-91
    L.;&d,l
    Jk &
    I

    r?*l
    149 Escorial, El

    J--" )pj j J b j J;. j)j\k Y


    '.-

    + honeysuckle u I d 1 #
    dj6 &-J o 4 ~ j . 49 +
    dead and 2\
    9 1$2 > Jsl&l)
    ' X+I ty,~I+I &
    J F
    41
    &i
    - &dl 'y $1) Y, - +.,A\,
    - ,

    i egg and dart 4) 6 reel


    251

    J
    A, . +i ir ' Y
    3 9 leaf-and tongue d u l j +I
    . &I j h l & ;+ si
    GJjj
    Ernst, Max & ' &jj &PI j. 3 ++ & ilkL j j L
    J
    (arts) ( 1 qV7-1 A91 )
    ' S J
    $1; Gp-b ib q j &I?$1,
    +i./
    3 r e J Y ' k bi 9' p - j
    si 21 r d 'd ' vpLl j,w +
    ' &>,ji ui +j & j

    . ?+ +
    , - Mnesikles
    9 * Propylaion
    ( YT'L ~ J )Y
    & * Dadaism <>la1 , &ri, ' O> j
    .
    r l j j k,i *++ * pol lo gy.!
    LL6. &JiL.' * Daphne
    t_>, aK-, . g3ij. &I> ;+ ;s
    tJfll

    % * Adonis &pi &>,>i


    Ergastinae &dkJ
    Ljli i;K L.' CI r k 4 5 ~ +C
    -
    Ergastines f. pl. (myth.)
    Paul J~A!JKJ AndrC Breton 3 3 2 3
    &
    y.: & "j, ;r, . L?
    ,
    $1 3Ji ~ 1 ~ ~i
    4 a1~lj.k
    1
    >LJ>I --dl rL Eluard * Psyche
    * Peplos >&I 3jW $IS2i i;J! W 4,ij . * Surrealism
    c+
    9 ' k l j4 2,) I> 4-w "fl pw
    $b? OF

    ~GLVI JK; gi <$ ,+ & b 1- 9,21+1J j L . 2 Y 3; .~


    j i; L+ &JL ~i
    I . ji ~

    j
    . *&alp
    'ky
    ~i
    t J L i+.i
    * Panathenaea
    I

    & i>b
    Lf: cubist collage & & ! I
    I&- +&I; I&- +JI iJy .ji J
    &I, >I
    jg
    . L";" j L Y I ,
    j
    s
    &+YI j > W I
    +I J-!, .~
    I!i,
    i;b 4 U+ +cIjj 3
    JU&I +I '~ U I a31g y &JL)L.&6,. @ul.&+LJ1,>5 Voluptus ,k+/
    .L
    j l2, kL.d ' &I q 1 p(i;- j ii" %,J'
    -44 b?\ 3 J" L jd
    I-
    . 1-
    . LU 9- irk,iJ9,, &i ,@jL L& ( 1979) LaFemmelOOtEtes

    Erinnyes p $ Y &j 6 &jy CU;~ 21100 . ~s51; eschatology 5 ~ 3&


    1 a$y3! 6

    Erin(n)yes f. pl. (myth.)


    ux mt Z L bC;; 5& 'd i,; Y eschatologie f. (re1.)
    &-~ i ja+, ,i s (, )) (, b ~ ;a&
    ; J-! aLyl +dl 4WI L,&
    & L d l +;Jl
    l r i=. . l ,~ ja&
    ., A&
    +A& & j W I Jj b j i 3; 3)
    +lJG +M&jpp j
    . 1i-G S
    ,

    j#l I&+41
    ~IL, ~.Y>L
    OL LAC, . 31;
    +A ,i j j IL J!
    ' tkJ9l 3~~ u,i & b ~ ,AL >, L j. + ~2 i &I,JI
    Escorial, EL J&!
    +kt1+u' Jj &.& J p j., (arch .) ( 1oAf-107Y)
    ~k+tJ JJ, .~ W p I? ~ JC
    j cbP~, 4
    9 9 .
    0 - G
    4

    14>
    ' 4

    w; &L: ;
    ;
    Orestes &>Jb 9
    +J;
    ~
    3 2~ & & 3$1 6
    CLI 41 Zi ji J-! IU; & Ll;l>l+t Jb iLlj &W\
    ,+--I +i j-~11+ ojk >p\ 3jj . + J ~)Cf. ss
    . Eumenides u ~ k ub cl r j 'a 1% &IF 2 $, C b &J\
    Y, &+ Jj & &I LF Y Auj Eros [ dbjfrll -b!d
    1 &j>! G> +I; ' 5
    + Q; i+&
    Lli;
    0.

    + $6Y j *I
    3 Lq*yl ilti, . o L , PI, PI
    0
    +,,.U& ; j j + (Cupid) kros m. (Cupidon) (myth.) I>>;
    A@
    $q\
    J, ,,I+\>,
    & J
    I.Lp;YG
    3;
    , ;;;;I
    , +>
    jr tJbfJk+K- , 1 i ' ; ; >I
    JL&, ) * Hermes e p . &>,>I
    j
    s
    w-,&> t U . cl/$I,
    Jr j b ? I A-L-,BUI, &IAI Juan & j @> &L d l 9 &$I
    3 ,i k,jJ2,i ,i p d K - b ? b l 21 Amor Jyi,i * Cupid 4 4 L
    ;>
    , 9>Yi & JJ>
    a

    GJl Bautista de Toledo


    JK- ;$-&i A, . kAi +jL &L O+ 2~ A2 * Sansovino J4+Lj * Palladio
    +,
    esoteric

    ,A; a 4 &, 636 k.4' k+j Jc 6 ,b j j j Jc


    *,
    -,2,
    ,-

    +y& 4\31-- -9
    '2 ,d
    , t d$\ 0. +$I j
    * a,jL
    l l 0 <

    +dlj t,& I &


    u-&
    di ,
    ) * Michelangelo ++ -+
    Celts &I ?\yi
    i hu LJI~i. ~L,>I,
    J O J, 0 ,

    O - - - ~L+?I,
    >
    I I

    f L j Juan de Herrera I,ip p .Ls bJ,jl ~ i + t 3 9 1?\,i


    ( Tto 6 , ~ ) . $91 wl ;
    ,
    d 1, $ > L ~g ~>Y
    LI+
    1

    L..$ +Y
    1 1

    ~ r~
    i . &,i-i &IJj
    j&, ~
    esoteric 2 &$>' & k Jlsi ,lki 2 +>I o h J*
    ksotkrique adj. (aesth.) ~L,>I L+ di Jj +U\ jiJl jLi
    &,+iJc&!-
    L&22JJ$Y ji ~c . brt +I ~c
    d d A, . b4LY Jc d+jI,!l Yj +L$I ~c I&+ C+ +.,I! L,~?I
    --t j GL : J! +,i &>LA +.J\j j s i b b++ 51 +-lr\J\
    L s
    &Ij 6 *exoteric >lcj esoteric b p , t l d l ir' "SL.,jy\ +I
    &LA L, +&I +I 'j L 4 . U lh G~~@
    2 I>I 6 ey>,
    &I i,L, +\ 'p +&\ 31\.tj i
    a &,j\J\ 6 C ~ &b 21
    Y 6 Y "+$I J% (i iipU1 )) + j
    The Espolio see: Christ Stripped of His
    Garments art art m. ktnrsque (arts)

    esquisse (arts) see: sketch


    bjb\
    &,j?\>\ L%&I j 2
    j+b &\j\$\L j ~ Y: ubk
    J
    etching gravure a l'eau f. forte (arts)
    [ qyl , 1)74 PiJl gju, t & l

    o h J X i cCi;.\ .i,6 u +I +>4 8

    &+I tk.+JIJ 3 3 ;U iiJl


    1

    L+i LJbd& IjK, b J 3 j j Jj &LA!


    ,+I\ 3u -2 &WI, psLiCI i$
    &a\& &> Q,@\ JI~YI,
    I
    J5 +A +Ll& Lj;. +.?, &,j?l
    * Sphinx Chimaera

    Jy LJ\
    o h &+ ' $1 d l ,
    - J- b y I *+Ij
    -9 3 ,+Jc j
    b a*, .gkyl j
    $@I Q
    4:
    Ctendre (blt.) see:
    #$I, +>I ;,j7 $91
    jw
    movements in dancing
    J~I, ;>by\ I+U L G ~
    Ethiopian period $G (f LI, Ab#
    kpoque f. kthiopienne (cul.) 4) 4 * terra-cota
    \ y ~I i~ K d%$yl 3,.u11y l+ il !,b?;& $0 L ~ Y&,jyl\
    *
    4 ILL + $19'q k J
    r s 1

    iYY\ ,-!I LQ B di J+ q;?+r ALL,


    L-41+b$, jJUI ;ill JI *ii
    r sul it JI k u
    bSl U

    I ,
    $+I,
    lLG
    @I
    6

    (yy.

    Etruscans

    j h 41
    & dL,JI 91
    2,
    p,

    d$l

    euphoria
    ;r JI $;

    2
    ~ JX~
    . I&&,

    42, &>I

    Jly

    iaLy &
    ,I,

    ' -4'#&be. d!! ,


    s, ' L & j (-6 r,JI
    4 A-,(

    euphorie f. (aesth.)

    Euripides

    -YL
    Q

    4
    . >,irni\

    p a;3j
    &

    iI ' $'1,
    ,;,
    I*
    ;

    * i-,y\
    ciL"'l
    4-
    r3

    3
    -
    fresco
    flj,JI,

    &tnrsquesm. pl. (cul.)


    ' mj! hy,I

    ~,UI

    k JIj f k 'y id\

    ,jI+g,

    Euripide (drama)
    k*2 JJ;

    ai & w
    Gifi=,
    4

    Y,;
    6

    l+s,u
    ;,.+

    cbJT

    &,>I
    I&

    t t t ;d;,+)

    rdl @ 3 Salamis
    Xerxes L i b & d+L;JI

    & j y # v ' LJLI>


    & ~ J i L o Y * b + 4 j l C &

    ;by
    6

    2
    i

    ,
    ;
    yyl

    &%J$
    +YL+I

    L C p &,yy

    '
    $1
    +>,

    -,L\

    G+

    r&Y& L - , ' ,

    (f .d f
    'p >ydj.

    bl-j-l 4
    Anaxagoras
    dl da,

    ~1 J& y
    L..,b,
    41
    3

    (-J
    3 4 a L SI

    > -,a,

    ,I
    tuj! p !., &I

    & kwl
    J 4

    .r. j

    ,u. 4 &I

    4 $1,
    ' i i ~,-+
    dl
    l
    +I

    ++I,

    &jn\

    *jYJI

    &%JJ~

    j
    '*

    'y

    jLUI

    2 J?J,
    iJ+\

    r.3 2 W l

    +
    i&ll

    /&I

    &+w

    7- f h b )

    ?J, da
    >-31,
    ~

    . cc"Ul

    G w I
    +I
    'y

    I0
    i
    Orestes

    >$'L

    b-
    37
    L$-
    dT,
    di

    +$I
    r#
    +PI, 4 s '

    >Ul 3L
    ,&

    J.c; W

    fly2
    .
    o.L,
    L 'yj

    il-1,

    dl++l,
    $YI

    jj
    I+
    Iphigenia d J j L

    &f2r(& ~ \ - +1 b
    jb ia/
    J &I
    +I
    JI
    r+tLt
    4 -

    ' &I,

    &*

    &&,+G~,G+,X&>LI
    +I

    Y
    L-
    6 >I+$\

    I-

    &
    &
    ;----..Jj\j

    +bylib Bacchae
    '

    3 $1, ii,.cj
    i ~ h L+

    @+I
    3 Wjlj dL $>I, !LL& cy L;i
    *Hercules
    Alcestis

    \i!+L,
    $+I~JI

    L?? j L ' $

    'y

    i*LJl
    ,
    a I,
    .
    "

    I>i,

    Penthios
    21
    ~ ;iy, . ~LYI,
    y.i-+Jji
    OL

    di

    JSlJ-1 t + . . + t c ~ f i r j / y l ~ l

    ' &I,
    >
    .

    & d;Ij

    . L," jLp
    3 &-+,,I
    b~
    .U

    jWI +*I

    %hi>' @I (y &Wl +i

    & ' ' y & > ~ ~ & d j - ! u ~ 4 I


    I

    ;w> dF$\
    dl+$\,

    '2
    5.
    -&I

    & Y, ' Glp! 2

    4d
    /Wl
    &!

    jr
    I
    &4

    +-dl i*LJIj /$I


    I&+
    di j3 'y
    J y OL

    4u

    id> +

    GIp;
    iL
    OJ>

    & IL
    '

    &I&

    ,I -4

    Y 9 lj".j

    2-
    JI@
    sf!#
    Z

    2 Y

    Y o&,
    * Medea
    Andrornache <LJJ-dj

    $3,

    -+ ~ijr.3

    +y

    o L ,

    &J

    4
    ?IF
    3

    ,!I+Jl'$i

    db$

    &++ Jjb &

    p.+qi
    >JJ

    2 + wJiL

    p l ,
    Hippolytus

    jr

    da, . jb,
    &-# dl GI
    ~ ~ 3 '$i>&
    & i+
    p PI

    L J ~jPdl

    6
    L W I iyl
    dI ++I

    L.

    >-
    &+,J
    JI>I+$\

    +>
    &+$d

    '
    \--+

    in Tauris

    tl+~l

    J&,
    ;r;!

    p
    t.0

    L,

    Ga,

    Y
    Europa; Europe 152

    Eurydice Eurydice ;y-?& r C(& 'y 4 , ' +,;& iWI L$


    ' , di &,&?I Ad& dF~!
    (myth.) see: Orpheus &*!%
    &I -, . di J+ 41
    .-L
    +
    .
    I
    ,> j $1 ydu 1,-
    Euterpe (myth. & arts)-
    see: Muses
    & * ,
    7 j t fb j, .
    j+ d*, ' &,& 9 kw1 $ &$I & llZb
    +I, &L
    ,, &j&
    3
    ' 1 *
    "1 ;rg-.\, JS &A$>
    Z - G ? +&,S even uni adj. (arts) J.+, i ~ l ;L O j l & JS
    & . >> Agave ~ b. iGill ;li> J 91
    ,i dl ~ej di b, , JI &I
    3 546 & 1;II,> fJll CY+
    j I , 1 & 2% 7Y Y f b j
    , . r>
    &A$>
    9 .i qJj & JS f,j~
    ( Y th 6 Y t T dLJyJl ) J+ 5i JS +,+@I i,&
    exaltation 4 d'b 6-d' dl
    Europa; Europe $jji P
    ; &&A &
    Europe (myth.)
    exaltationf. (aesth.) L'*;J~, c;; 2 p ~ ,
    dl JG, $
    f>\. & & Agenor
    I I '
    i;l
    bjg ~ 3 1 , JLJI
    j . * -~ 4 + 24 4&
    -
    J-2-,
    -
    &,
    -
    # '

    4 & d;
    I
    ( elation &I ) .i ~ agF
    ' fiJG~
    .UL,
    j ;rc J ++,A\ - - Y 1 s:G,;dl si
    , 0
    ,#
    The Exaltation of 41
    ,&j +Y$L $L J+~py~,jj1
    +>i&'
    . 3' j)

    the Holy Cross L9Exa1tationde la Sainte k' biJ & jC


    Croix (rel.) J;il;p dl & .8 $91
    j
    .

    &I, ' gl 21 +&


    02 exedra *>b G +?
    I I

    gpCl jy 4-*ii, ' G;. k.+J+L


    exddre f. (arch.)
    yu~ o*-c: JLJ, JS
    , . & 3 Lk j ijb!
    +,
    1
    ' >UI
    9 I

    ' l&i k$ ipYl 'dl


    > 2 pL; di d>,
    -,L
    &L a+,
    &-A, I
    ' &YI d b >'y +
    . i.$j &
    0 2
    iJk4 1% j l s j l A,

    di JLb ~ I
    91
    I&
    A ~,
    S &
    di
    b & di +I L, .
    dl ~>LA\
    +- . if;&l *UI , &dl &+Ql

    JIj, ' Pl;nll[/Jl & ' L,+


    JI*;)b ~ ( i , i j - + 3 &rj Exdkias (arts) ( f.d 39l)
    '
    . + l&C iI+bY, *I <,y t,L i; 31
    ,, +ji 41l,
    '9.
    ,y
    * Horae u ~1~41
    nJ+I ;r-dJ 9" ~ 1 ~ 92
    ,. 1 j ' Qi
    &$ji b + u lfpli G s &
    ,; +I
    .l
    41,
    ',.l
    . CI>>;JI ~15291
    Minos &y+ 4 6 b4,+ -1 41 Vulci &d) i; 'amphora
    ':
    09
    .:
    dj+&j Rhadamanthus &jjLIa\ J j & 4~~2.4,
    4 ~ cjr
    ~ 1
    I , I
    dl &$j
    I
    . Sawdon -2;
    qs $
    153 ex-voto

    exoteric 2% L L k Lj u n &I&Yl 2
    1&+y Y Expulsion of Adam and Eve; Expulsion
    exotbrique adj. (aesth.) see: esoteric +ud$, 3 +b
    .~l,=j u& from Eden L'Expulsion d'Adam et h e ;

    j71 &fi\ +L JI +\i &-Y!' ,cul


    i ~ &jr?
    L'Expulsion du Paradis (rel.& arts)
    - 3,*' 9
    exoticism
    exotisme m. (cul. & arts)
    +I 6
    d ~ z4i t $ ,$&I
    21 \h* Michelangelo
    WI ‘j# &IF,
    ~613
    p~
    ; +

    'y +I, d,JL pt Ld, 6 &\ y\j JL + , c J ~J!~ '&-


    +++ J j.u-U Uj, !L -j! Jl +!; ' $9 +,,G34
    +IjL &i u& v 6 d G ~ 4
    & ~ ~ j ' ~ I . jIy*
    r f i l JM ;
    i
    & dlJ+ Js * Masaccio
    a\$\ l iJ! G $7
    ~ I & L J I J L + U ~ L ~
    , ,
    . LJ&sf;
    LJL bLr L& 'j

    extemporization (arts)
    see: improvisation
    expressionism
    expressionnisme m. (arts)
    , , ,.. '*
    extravaganza a4b 33
    \>z-,i,2
    *,
    .;i ?bflJs &-&& fkrief. folie; fkrief. bouffonne (drama)

    +KL i,>
    glb,,
    ;+Lp Ja\

    + +L&
    '5Y &?I
    3
    .c+y4
    SL >,Jh
    +- &y
    >u\
    ijJbJsiiul + I J ~
    $F >p

    dGi, 3
    1&& Lj3 UJ, ' 21> *Li;?-j>,
    ,G Ui jb ' + i,
    3 j&, v +I$\, '@I + <&I l
    b dl(, , Ziegfield Follies wlAl
    &jj . El * Greco ~ L 3J 4-31$$\ +I L;; j* ~+ylc ~ 3 l; ~ k ;
    LL; L J l >I 'j $&\
    'j 12
    ; ; ;1 li *Gauguin d k 9 ++I +
    J
    b
    l, Js + jAl
    ' 3 3 13 G U ~31
    I 3 ~ ~ . l,=*ct:
    4
    +YL$31 I,y &ii $1 fairy tales a114 is&\ +&a
    Js1
    LG ; i J J 21
    ~ IiA ?GI
    3 GLLI$41 jJi$ 2 ,
    +\jb?\ +Ld L L I;I&! gal Jl$I #I
    *,
    Jc J-4 'y 3 &&\

    ~s 42; '
    \9 0 u ,'/,JL n &J\ '$
    Elektra \ 9 9 U B IjdiJ
    *Salome ex-voto (Lat.) (out of thankfulness)
    ;% 9, * Kandinsky &-GK ,
    Richard *Strauss >J&> ex-voto m. (en consbquence d'un voeu)
    &Yl &y 3, Lj, L;uI', Jti k+; YI~;I 'y &J\ &>I IiA
    ,*
    A-1
    cS +I p
    9

    & , JK, L L,J &\,, ' g i ~JL+\


    l 3 & ' .
    u dJyy\ d Z ~ ~ ++ J ~ Y I QLJI
    L $ $ I 4& dt;ft; @YI \ i A
    44
    4
    3 t* * Blaue Reiter Alban L2 duI IJ Arnold *Schoenberg
    L O'

    .Berg
    ( L YTV d L J 4 1 )
    fabula palliata (Lat.) isul i& ,& dl a\ ,+&.!I : >[pc. ~3 .Y false door la stde fausse ;.'jl SUI
    dL.2?f G, L v l -L?
    I b porte (ou niche) (arch.)
    y
    (drama)
    r. >L ZE 2~
    . ,,flgi: + jj=! 3; ,L;L~ ~?I,?I &I, '6 x 1 > ~ J ~i
    I
    d?lJl Lp &I & X I .3 .y ,
    \ . a, sg ii;d
    s
    i+L;: 0 1 ~ ; P J L &s ii&J
    > s >
    * himation d%& kw +JI ( <$I A1 &A5 ) -31 u9;l~ @, ‘ y*,$J1&JY
    paUa YkJ
    . r pallium Cdb
    kW ] faence (Fr.)(after Faenze) j 4 U dy
    . s.t$l 4.:
    @ 3; J i 3 J
    2 u\ L [ s u l isW
    (arts)
    ( Y o Y i ~ f )4
    . + d l G L d I iL&Jl i,&\ +*; +\&. family group statues (arts) see:

    fabula praetexta (Lat.) (drama) Old Kingdom statues' poses

    fanfare (mus.) see: flourish


    Fall., Manuel de 3 3 6 4\i
    (mus.) ( M i 7 - \AV7) fantasy (borrowed from Italian: fantasia)
    &;, 6 * Naevius /J& $91j 4 6 Jib, dl-1 &; -p'>
    >4
    fantaisie f. (mus.) Gpu
    toga ~ J icW
    I -
    , +Y\ I L La Vida (( i+ iGI 0 I ! i;f
    L JJ p ( \ 9\ ) breve
    ,a >.
    I : ;" yL L&l )A
    ' +>l&s, &
    &
    ,
    j 27 ~j 3~~ 3>1 3_~JLJI. +MI
    LJJI Gp! lg5- 21 LJUI &y

    dl++ * Diaghilev jtkb : >,>I


    Three cornered hat ( df &I 1)

    Amorbmjo (I FU1 21 u LJL f


    &I*- j 4~r Ja ~.b! + pbu I&,
    Nights in the gardens of Spain L;b] (Ger. fantasie - +u
    "
    6 (( stiicke)
    facade facade f. (arch.) &y *iJ. <I.+YI a
    1&JI &
    1 Lr: . \ATV
    pu, ,&<JW y+g if r",
    'j.
    ' d

    &;3k* .Y
    . &,SLi -41 GYP\ ,i $L& 91;?T Ji +I, +jW

    Falname (arts) d\j


    J* SC:
    U, 6 viols i.Y$ i&

    [?$I\i;lj t%~ $<,i L+


    4 Lf, ' &@I AI$YI & J ~ I ,
    faculty facult&f. (aesth.) a . +Ui i&
    Wl
    . ~ ~ l , i & l J i i , ~ \ : Fb+>. , ( T T i i,f4)
    155 features of Islamic painting
    9

    &-
    4

    ir p LE,!
    c
    3 1 9 Y L $lclX! J u-+I J 3K r ' -! 1
    ,! #>Lj +$
    . - c ~ 2
    1 &fll L $, ' +i c d+>~ ;#
    ( TTT c T T T 3L'JjdI ) .
    . 9 i,A , ,i ;3;; ,! 5~ a
    Fayoum portraits &j;i
    wlj
    e
    J SJ A> ii&I 3KJ
    , a&., J, . >.$Is & &L 31%
    les portraits du Fayoum (arts)
    /&I fy; > ~$31 -K
    I3 3
    ~6
    - , 1 +I$, Z K J&l,
    6 2 G l i ~a31c ~ +
    ~ $ 1 &>I

    0 I
    &I ZjLy L+; Ji ( akyJA1) .Z r 1
    &w fantasy on an opera 1-6 +$I
    6 ((
    'w, l L u ~ ~ J J l s : c 'j I;+?\ Fl, LJL L&
    &- &'y p Jc & g; 3 3 1L+ 4;US 4 -41 ac.2; JI
    - l*:,Ql
    '0;
    i . jjj91, -YI,
    . 3~~
    .' t
    y'~FJ~~
    .a

    +pGL G b l Jl&Jl 331J $


    farce farce f. (drama) ~ J I
    ciJl $1 Jc #& -* ". Z K $1 6 ) 4 dl4 JF
    J

    -/lJ & & $& zt'*:


    Jl #iT &$!I J dy
    ;,l
    .>I;; A,
    9 LJl Gii, Jl+YIJ
    .@C ~,+U
    ~ I ICL?;;.
    ~ ;IJ+! & J SL' ii,
    C<Y * Molikre
    I i& dy &I
    &WI A &I 331 ak2;3:

    &JL 9, 1 31;41 * chlamys


    3 j ~&,A I 41 3s
    0 1

    1:+1
    f4 +*;': 31 Jl+: 3K GJ, ~5 0 I
    fnuni founes (myth.) +Wl L d41 6

    * satyri ~ Q3 I~ ~A+3 &$L


    1 9 Ci . ~ W +I ~ J &
    I -~rJ
    l& 3~
    b&i dl J& jc;i
    0

    . i+ <-I +GJI
    ;r. 9,
    +jl 6 j-1 rIA3J'cI+;L
    Les Fauves (arts) JF 2 &$, &L 2 4 1&I
    <L 'y 'w &$I J +i p-1 &I 33, J a l Jc 2 ,t;?
    t r s '
    fi >J>I 'y ic# &A1
    +L
    *post-
    J;CI (d?t3 I+>
    (( GI&YI ))

    impressionism
    L J bj
    .
    > x,
    /CAI k >>I 41
    ?y; J ;,?dl
    A, . !9 O fb &-JL 33b 3 i)/
    ak2;~1f y 2
    7'< > ~ i
    ~

    ,p1 &I 4 6+,#LL'~~,LL


    +&&Y &I 0 L &
    i 4 A l a&$Jl, L&21491 +L&l
    T
    kjJ. iL4 ++I -131 k jJ&& +?IZ:;r
    ,i CLJI d~cj L+ 2-A $1 4&l
    Henri #/;4 9 i*&I o h

    Georges
    J J
    dJkJ*.Matisse
    $JI p! * demotic dL
    OJJJ (JJF
    <XI dl & + , - J ~ I
    Maurice &% J;J~J * Rouault
    ' . La>, @>I a L
    AndrC * Derain + J - L ; ~ ~ Vlaminck *
    (TT9 T o t 3bjj-A)
    * Dufy 4,~ JjlJj
    . J 6
    sj>3Gj Raoul
    . Kees Van * Dongen features of Islamic painting traits
    J L ~J I.. &; &K; ; lib distinctifs de la peinture islamique (arts)

    .C I&&L d,J JS5. 2


    7 @ d~ ;?x;yl$,Sl
    3, ' k l i &i'y 1- +UI 31391 & (pql >*I 4 $1 &:
    0%
    1
    ;c h 3 +
    LJ&+Y1 +4
    Jl*L&y 4 ' d >*I 3
    0 & I.. 9, ' g i g \ 99 + JJdl +I> &:, * illusion
    'y 1 ; j L,)) - J$ r - rI*I &: F 6 $1 Jl32 $1
    Jc ~ Y Wo I b >I irj) r &.++I &I$ @I J&L~ J G l dK, . J&I
    February

    j L G + Jw\
    \2*$$$ >

    a&+ o*& P:;r Yj


    EiL.21, >WI +l;r, 'p &I
    '
    *-k+%d * Materia Medica U

    i 1+s11
    De re r s ,i Dioscorides
    J.& JL! dL. OC l i j I L . Veterinaria
    ,;dl OGL jLoi ;f:LIS; $ l i j L! ' u
    . * stylisation J! LCi: %
    $41 ; ?I

    *
    "

    6 \ 0
    1
    331
    1 1 >
    * portrait
    djs
    +jJdl
    * Bellini & &i+
    c
    14 LG di,
    Da Ferrara I J l j ,jiL+(j
    . +.I1 A d OuAl
    February ftvrier m. (cul.) 319
    ;I $%?'I *GI 4, >L,J1 &I /+I z +tA... r

    &a\& e > G \ by,! : + +& . Februa 2 1


    $ 4J+L& :~I&I 15i
    2s .. .
    J!+$~~I~L., . jL.3 j 4 ftkrie fterief. (drama) 31
    *y
    ,+3 >a& +*+ &b+ -$ *I bJ&l&y\
    > 03r
    g 2 'I.+\&
    1
    dj ZJ && >y -. -.
    :GI g c , . $G 3 2 L p + i$, AWI ~ j ~r
    ; A+ J
    3,9w2eG~ 9 1 * f i j & iiw ++
    iiJ& ,&, $31,
    fi\4 b l J J . &$I alpYl,
    1 '
    .I+$\, 91,
    i g J C
    \j4 d ~CitJ
    j O$I ,i i &L s
    -
    1 & di J] LJ yJ&-.2l
    y Wl L<; 3K ;i ' aCl&,lJ 431 &G?'l & > k Y I Gl$l
    . JL;,LY
    .;\ t i & ,C;LLI&
    ( au.Le p- )

    festoons festons m. pl. (arch.)


    J,Ljl 3,'d 9 JG z21.;:d2bj

    (arts
    &+J4 OAI ;I> i&
    O w - a, - '

    ‘hk&lliJ. j?>JdP&$.- j
    pB
    I

    w\\L 2 ,b \ d. >\
    .* fete galante u <+I
    ( Tol- ~ J Y )

    fete f. galante (Fr.)


    ... 4&
    & &
    &,
    $i
    &f 3 pJ
    J$,

    I;?& j J+
    i,WI
    &a1 c;,
    c>J #Pi;,
    Antoine ~6 dl*!
    \AI
    fig,J1

    k J & l k l dil&J
    qu1&LA1 a l i
    fi-,i+l
    a-
    *t.
    @j,'

    1-
    &~L,AI >I>; 1
    ;>
    ,I&Y\

    +I
    LL;
    t

    .u& ;i;L ;
    5
    &I

    ii: (L)

    3a;L3

    ;w! -C Id, ' $; s G


    .

    >
    . ( fete champetre

    3:$, . &,L,JI j\+l d ~*;$.


    3 3 1 > I&LJ,+ b

    Jj
    ~Q,4&1,

    ,p
    j ~ &G!~ki
    GI J

    j l j d ~.& d a
    ,G 21 4LJI !,

    q-1;

    6;.

    , d d , dt;u
    Y, ' y 3 (pl +i, + 'p
    +,j a >A
    2; 2 . G L ~++ 41,
    jw $1 4 , t
    >CL
    I.,jSy~
    ,1
    .I
    &I

    feudal Romanesque architecture

    ,
    Normans ~&L,$I
    %?I,
    ,
    -; ?4jL,6,L;t'l
    sit*
    3

    &&I,

    >4
    $I&\

    9,cl,,91

    *
    o h

    i]jj
    iJ+\
    . I ~ Ij

    9%
    rG:\

    &I

    il, . 1y.L~3 b,G

    . Norman style
    \d 6

    o h i

    -C
    ;

    &.,h
    ~

    4 +I
    I.&,

    ( To* gJy)

    (Norman style) architecture f romane


    fbodale (style normand) (arts & arch.)
    I @yl

    LJljGl iw

    3,431,

    J
    l&
    al;
    ..
    >

    IL

    b,&,
    )

    i*?;i?"iL.;,31
    $
    s~91,

    $$L>$I

    &,L,Jl

    ij, . G > l

    . (cy* tL+\j

    \_i. s j y
    zg,
    L
    . J>,
    * Watteau
    L+.&

    ,,

    JC

    G~L;$I
    &L;+fil

    Vikings

    i& 3)i
    3ll;L3

    ++I
    6

    i>L+

    L ~ I
    Gj

    \ \

    I
    ,

    yb

    i4JB
    * Tower of London

    :. . ,_* r
    3 dc
    ;

    &I; ,tj-G ib;) * clerestory


    Jl &$\ 3 J,.
    3;j

    feudal Romanesque style (Norman style)


    style m. romanfebdal (style m. normand)
    (arts>
    * Bayeux J+k
    -pi\

    b
    L!

    &I
    J!
    i s 4
    .

    +c
    +
    c.

    i~L2y
    y-
    t
    -1
    c;>4 ~ 1
    $1

    ;;sJL. &Id& +
    3
    -
    feudal Romanesque style

    &+I

    * minstrel

    JI~Y
    L2Li LeJLl
    L.. U

    * Tower of London 3-d


    William the p k i l ?UJ

    ~sJJ
    J
    &I

    > 2 - U ~* Song

    -41 &I&$\
    d U \ ,j$\Js

    wJG3 rLj
    4 2 ijii i C 1 t d i 4 +

    Grt W l
    +YI
    +p+
    J+J ,+j
    ~J

    d!
    i-'C
    L; 'O
    ~ of Roland ,jY JJ
    i>>tl

    3 JU\ L I L Y
    . jw,
    CChi J! ,JUI

    4dj, , j Y I
    pu

    -4;
    +.A,Al
    Pj

    +$L,
    ji

    ~3 3 ) I>\,

    il$

    v . ;>by fl
    ij>I
    +,
    d Westminster Abbey ;w;.;.j
    o*

    i,WI

    L
    .i=
    d
    .,,I
    ,i

    ijiC
    ;i
    j&l

    tapestry

    J
    U
    i&L

    i(id\

    +,
    *9\-

    Su
    dl+
    ,

    ,id1
    C
    fibula

    fish movement (blt .) see: temps de poisson

    five dynasties, Chinese'(cu1.) see: Chinese


    five dynasties

    five postions of the feet in accordance


    with the anns les cinq positions des pieds
    en accord avec les brm (blt.)
    ,tb;! p tb;i $3 &!
    $\,jll
    &; p .&h J~YI pt.;n . j

    .>IJ i U >l+Y I
    $2, . >IJ>\, &ill &ill &Jl .Y
    &J\ > >IJ$\ I 0
    b&j\

    2 2 ++.Ji Jj g ' oi, ILL g Jr . demi-seconde jdl


    ~LUI,jLjl, >+I cpv p > I ~ ~ J \ , $A &I, $91 . Y'
    L

    &3 dl 2 1 , &lb$l A f l 4-dl . >lJL &; j


    . p,lfil, IL-L~x ai i2-b ' q! dG+ dLiiIlj e131 &Jl .t
    ,+,d a,a,3-2; iz
    ,,

    , -, ,+
    . +!-I Jl~ F ~ Len
    iFLIJ ouverte
    I ,avant ?Ltl
    +ij;>IJ! 3 + >,I L L&,
    ~FLL. en face e l $ $31 . i t
    . >,L Zb, a,
    Jj is9; >1,
    gIsJ %>I (+la1iK- &, iF$tl, en haut $1
    . -,+I Jlid
    LUYI . j _ :I+ jf~;,%
    4 3g~ { ~ L L2x71
    J I
    fibula (Lat.) fibule f. (arts) WI GL),&ill &&' &;I\. 0
    >&,\ OJji >>I $714 . en bas &! Jj >I~>I

    figurine jigurinef. +Z jq . en haut $1

    2 Jr ?+: CG j K il ' &,71


    i
    , see: small statue d L X dblJ>l, &&I
    -
    $91 . + 0

    Jj
    GI . &I $2 I& f+: 21G?Wl en avant
    filigree-work Jiligrane m. d'or-vrerie
    .kQ 21&$%$I
    x
    01
    IL
    (arts)
    d
    j; a +' k 3 dJbj
    +#

    & 2 3 1 ,YJ\,
    0
    '
    9 1 5 4 1 >=-
    . b?uI J @I Jj >&;=1=Idj> 31,
    i>fJj i,,; G
    G f$Gj?a,
    &--
    &LJJU\ !:..i 6 rJb
    I
    3 4J
    & 'id pr'>L & +J' barons 01

    &bjb~&, 6 gb\ 1ya~J k J The Final Judge Le Christ-juge (rel.)


    d g LdS, 6 W I 2 pr'IJY dukes ag31t> L G +I ' dG3l +I
    j
    + - 4 ~ ~ 1 ,,+li;ylJ L+JI see: The Last Judgement
    j w,J o 2
    ~ . A\ 2 $ -, $! >
    J$Y~ 9
    .'@I, +GY\;,$I2,G '
    UY I .,I>\,
    1 " first intermediate
    period premi8re periodef. intermediaire
    (cul.)
    6 isu\~j +UI &A\L;\i 2
    . r.3 Y .oY L Jj Y Y h . L j
    .

    fish dive (blt.) see: Ufting a ballerina


    159 Flemish painting

    flamenco (mus. & blt.) fi%L LI + Y j (arts)


    canteflamenco &WI
    '

    L+l
    6

    fG L;b! Jsjj I;? L;L! 3 %b GIji &


    a., ji 9
    ,*
    i

    I-
    L

    &-@I
    J

    LS,+
    '
    +*;i &b!L+l djjLII;LLj61&i+&,&\0\~ 'y +!I 3 glPi
    , , i ~r ; ) J,!\OT* L W & ; + ~ . &GJ> ,i js &Y L

    dk-i di !$
    I; 213 ~ 31-4 . <,,blP~\ L b $4, i2 c;ui
    (, GYL ,) r4 +*. :L;a&.&\ ~+JI jc jj, Flemish C ~ +

    21 , ( & d l
    jk-91 Gi)- hondo
    J
    I y & ((
    ) k flu'
    y;'$ &lid LJb k
    ' +a\, A 1 (y, ( ~ 1 3 4- ;;
    +I 4 i k - &IJ G ~ Io h L L ij~ flashback flash- back m. (retour m. en
    qal >,+ 6 >\Jl />
    6, -I &%I
    r

    j c ~r i t i l l &GJ1 Bruges cjj &b


    arriPre) (drama)
    +it LUI &%I LiJi4, ,#LI J! 3 . 1
    Gs w I J ji #I3 &%I
    ;>?I, 'GOl 3~ j & rl 3 prjl Jrj .
    YI;J ? b > j Y I L/ Jr
    r ~~ri 4 3 19e.ic..;.A+ >,$I o t &LLdl b)

    ,i IU elJj >, ' ,GI


    ' $ 6 LLY\,
    i F>~,I 6.h&u\ j
    -
    cY> Jy 3, ' & W l L+I c-
    1,'
    +
    4

    . &>i :> &\22~


    k~ ij;>?\ A i j 5 +\+I @\,$I ++,
    Al>:Jl, >>:JI 3 2 t ~!, c >\+;I
    )) j ~ Llj= L'L;~ j$,
    ,1$ * Campin e c L~,J&WI
    icj 3, ~ W4I 2 ji L?~l * Van Eyck a-1d\ t G j cjjp
    cSi!
    +, $L.&, &%I '
    >k-i ji . y.'Ls: * Weyden dG;? +JJ:
    -P+-S~
    2 0 131+z ) Petrus ' j Memlinc
    ~ j

    &,
    '
    i 'castanets -LU~
    (
    Dirck * Bouts ,.,$3
    ' ,
    * Christus
    b iLL
    3, 2 j &> US& ;Ijl LwjYl c L& &&.I\ . Y J~,?rj * G O ~ Sj
    y J L ; ~ ~
    4 3Y L Ly&,L 41*I $>I &.LA\ cdt7j~ * Bosch 33 d + j / ? s j * David
    I i I 1 i + l ~ i I, +
    Ji?J!, &I 4-71 j+\ j s 4, . * Brueghel _iu.,)
    &-IA, . ?;jig., ?;i4 c ~ > LIU
    ~ 4
    ;, &Ii>,&I
    & ~ c ~ -Ly >-9 2
    r" , - l.?~l

    8 & >A\ j &%I $hi 0 . && \ J L ~ u * Romanists


    L & >A\ 2 &WI ++$I &ij &; +,>$I ~r % Jan jLp 3 L j * Massys _+L L&K
    * Gossart

    kJId, ci
    LJ.& + &hl
    +\ -&& &j a\
    -
    w- & &yJb >,
    C

    bjl>l >Y 3 ( + i Y ,1
    @

    . cj&L flat (aesth.) see: ugliness


    * Rubens
    3 jt &m3
    ebJl GkY1 @
    3 ,I> 6 ~ 1
    45;[(

    $ > d j Y jJ
    , Uj Y, flat Lw van * ~ y c k&I> j G wL
    dj, ' &.AIL &, +$I
    &&J1 o h
    bemol m. (mus.) +lei L.+, . Jordaens

    ~ c ~ * (or
    ~ & f. plate; teinte
    tint) couleur ~ f.plate ~ . HansJ Permeke &~,: jbj ~
    The Flight into Egypt

    The Flight (of the Holy Family) iuto Egypt i&-g I&, . e-dl LjJ J&
    La Fuite en kgypte (rel.) ' r;c I I JX.AI GGyI 4
    p? J! LWI 8 W I 3j>
    *I. '*'
    i
    :dl &>*,
    9 1
    &J\ & L&
    $1 i$Jl di i j
    .kj>#
    &Jij6,
    $1 g
    i1

    ' p
    1>&I & i&
    LQ
    ., 4; $1 1- 4 1
    k \,4; & J& 3, +
    a 1

    >dl JlibYl G~I, $>\ & dJ'L 6%


    +j .
    &J ~ ~ d $ d ~ & # CLy i + Jy
    tF:, +> GGdl & * p,.,j
    ~ 1
    .lg
    fI d,>\,
    I -1 1
    &-*;Jyj
    J ,

    d-dl 'y Florence LJ>


    ,
    . J.

    && t&w,
    .
    3 Jjl;ll#,
    .
    L X J I qIJI Jj
    . d . 3 9 i b j i,
    + ~ j j ;I; i,',&
    d k y

    0,Bruges ~ i. ijalj ? l i y l
    j l
    )
    ~ + Z , I ; L - J L ~ ~ ,J$J~& Y;J
    *, iy jAbj . J*;W&Ghent
    - 2 s d; o>& & Wl
    .I
    I& L ~ I , +UI A 2 2 1 ~i
    j j e+- d, d ~ ~ i W ,G,
    I ~ L Y I2j X; L d
    ~2 GL%I,

    A i$ . ;&I &&I w2GG &>I $, 'y &9 'y


    G y G+j&2b,.&G&j
    , ji $1 GL
    Florentine Renaissance renaissance
    dW $ +,. dL;ylp sfkJl
    &
    J J
    I GjYl &$I
    0 1
    $j &>*, JUYI f. florentine (cul.) . 'U
    &&I &L\i.l el;l
    &$I ~ J
    +& &klo h d?, ' tF: @dl
    .I
    ds 3 &JJi J c @ & & a , d$I ?
    b
    ,, ,3k;ll iry,
    * Slaughter of the c4$1 GL G~ >, 'I 4 ~ 9 G+.2
    1 $$ rj ' &-uI, dljJ9\ *L, LA\,
    Ij+ 9jA d d j . Innocents Lii ' 9
    -

    1 lL+ U l L j &
    I

    'i i
    &,d
    ,

    ,l ! ~ I A ~,CJI
    I J$~
    UL Jb?j\
    i
    d 1 +,$ Jpi$
    Tura iJUlj&Ij $31d+ -1 r l i y l ~iJd 3K 3Lyj
    ,OJ
    &&
    dqwj> CY;-! Jj
    b ~ j_c. Cp& ~h l
    j &>I
    9
    d> JX;, . ol&L a
    ,)'s +I,
    fl& A I& Jc4
    Y ~~j *%I & U I 'y 4&, j; &
    ; &A 1 1

    i$ L dL;yl+& y &' b+ 2 + 9 2 i4-b ~ l > j + ! l,k!


    f l o d co~umncoionne J@JI
    591 C

    jz ~IG
    @ .J&I,+J\
    -K I i l j . &$ iJLij Jl blj ijUI
    f. vkgktale (arts)
    > j &-i-91
    -
    U ~j , I>,\A\
    -& $91$51, A ~r J@ 4, . * Brunelleschi
    ' CGyl fl C j J 'y -\ t Dufay G"> r e k% &fl.\
    J-Z
    1
    +>r~ J ~ t J$G ~
    y!
    j?b L;Y! -g
    J
    & p?;
    &\ Antonio &+LI;~IZ=, %+i, \ t v t
    @ ~i L c
    i; L, L &I
    -->:I Jc%\ J&L L ~i 2L \ LV 0 - L7 Squarcialupi
    1
    3 U b Q& i+ 0)L GL,>I,
    9
    @> dLyJ \ L S o - \ t T * Ockeghem
    A L j J I il>lpiJI+,o/, >w\J& . \ 0 T !- \ t 7 * Josquin des Prez e . ~
    +
    ;I L iji 31;. ?liLl~i.r %I * Ghiberti jJ.-$ d l &jj
    dlfl.1 Jl p(;iLb ?;I1 JA
    , * Donatello &-Lj2j \ t 00 - 1YVA
    g h j di 3 L ' J ~ Y I A9Y3 '-%+!J
    \ t77 - IYA7
    &, L,Al +I &IJ& ii + j j \ t 9A - \ t T 9 * Pollaiuolo
    . UJI, I dGJJLhLI >$I %? LiJj \ tA h - \ tYo * Verrocchio
    9 4jld.I t j&J1 B LK j y j - 1t Luca * Della Robbia kjJ
    i&J,& &'b A, ' Gl+-yl +-ljl. J"iP;'\ JL j j . \ t AT

    6 * Giotto JF + -L Ub-) $&i l j j \ tTA - !1 1 * Masaccio


    ji A ~ e
    J dl dF2 4 1 dg gJjbJ \ too - !TAV * Angelico
    i l;+ 4;
    i i? *I, ' L dW - \ Y9v pa010 * Uccello +ji
    Filippo Lippi & & 'jj \ 1V o

    +'Y
    ,, ,+I, \t74 - I t . 7
    Benozzo Jj3-p j>*j 6 gjdj
    y . l ~ Y + ~\ t 9V - 1 t T - * Gozzoli
    flying buttresses

    ,>$dJ\ t q t - \ ttS * Ghirlandaio i.ijU~


    - \ t oY * Leonardo da Vinci J! d l lL,Al iliu LLi
    * Botticelli &+5
    ., jJALj \ 0 \ 4 >
    , ;fr &&I d$l &yJli b l j d,&?I ,i >,A\ JUI
    21i
    cp~
    3
    . \o\* - \tit cJk
    ~ ' L J I ~ & : & ~ ~ L ( s ! ~ . ~t-+ <
    >
    I; >$ i;\i i A L fb>
    i+JI $91
    t % I &&I lil, 3K
    ;i &,l ~lc.91,,1$ @'?I LJJL * aisles G & I $\,>I
    C
    d&
    &SO s Y + L 3 ;fr&I; a$\ JXi j
    . JJ
    + A>
    -- -
    ;f;i y b i L;L~
    C
    ju\cG$
    &GI ~ L Y I : cr - ~ i
    0,
    i>q\#& > j~ J j L U l rlisl & . nave L ~ Y I +-A\
    +dlj Classical Humanism &+
    &
    . - - Ul &I+\
    'pA 2$Jl ;SL.'L,J\ 41,
    >L,> 41
    LJIj 6 Scientific Naturalism &I w3JG, cJ+91 d$y3 iJy$ f k d l o h Romanesque
    . Renaissance Individualism >
    -;A
    .,\! & 21 &LL+l &i, &+&I iJy 3 -(i MyJJ i+ +Jk d d
    c"1 & #I &I +ill A, - \ t 0 @

    4IJI;J &jz @, ,jJ+ .6 I


    .+$
    >
    I; -
    , &I+
    ~1,hIl ila;* &zlsJl i;G ' is& 2 LC
    K
    ;i dlJ Heinrich Isaac \ 0 \V Gothic $31 4
    1 &L,
    Ls WI & ijJ4 q ~>I i ?,L- + igC;
    & L&L
    ' -3
    J i & d \ +JI,
    ;61.
    . &s,
    d l bly r c k 9 'p
    2%
    ~
    Y!
    Y I ,, b+ jK
    ;i b\
    & &I
    LYUIji
    s
    L ~1
    s
    iliU\+\$il
    >&I 4 {\$L
    lJJ;I.
    C+L
    i)i

    &I OGI . i+UI &&I G,JYI I, &\jL+\ I+ i$ 21


    .&
    j SLY1 +I 4 3 ruy
    flourish; fanfare fanfare f. (mus.) juu +-,A\ jL+I 3 G k j I Ji! * aisles
    LIj>, I j>l &I &I Cjj Jk s
    i,& 2 &+I $9 G+ di . \ & & I.,LA nave L ~ Y I
    &-
    + &ju
    . ? . J- & b W I f+
    . trumpet
    &J\ cij9\b+ A- i jib >$ j ~ ? i
    y+ J1 Jp+1 e. ;G
    ; 41 - d l &YYI is+ . 7 [il;&\ $31 >* 1 L~YI ju

    Y?
    .& &Ley *?*,
    I tlJl

    @ $>>I 6\21 3 3 L 2 L, & &


    .4

    a\ + ' @ Gi &Y & i& 3 is+\ o d ;+;


    &
    I
    1,i l ; q 1 < , <

    *\ &,
    4
    lL
    & s y
    Jl ,i a+\&+I +\+I

    c ~ v . r v a w ~. ~LiJ
    )
    J1 &
    c4k
    CLK Gjfil GJLI 4; 'j>,A1
    . GYYI
    J JL+I qyJi'b
    'k i r r ~ N " ,b;t(,; y At 2b c.w fluted column colonnef. cannelke (arch.)
    +L $Ul & L i U I -K, . &..,.I ,t%$~ ,j &I t, &I 5 9 1
    J+l, 3 & aK r &jlI
    i&I ( ;tr u 1

    ,y <>,.A!\ G I ~ L
    flpYl I* fl I.&

    +j i;~. ipU; &AI jlc.91 J x i


    . GIJI 31 1 & 4&kyJdl
    ~ K u ~ \ , 3 2 ~ L $ d L ,
    &I & 0 6 iGI&
    J S K
    ;i 21 i+I 2
    ($16 k 1-ba& . &JI J*pJI
    &,
    flutings canneluresf. .@b'Yl
    3 iLd1 Li
    J,&l
    J.
    j?lJkll
    &$k
    &bU,
    ,,
    4 ' 4 1 <$.J,l
    G3..'
    a&1,
    K
    ;i
    t*I
    &;n
    iJL
    3~
    (arch. & arts)

    ,
    iJJu\
    &!JI &&
    .,I
    &5/1 +I,
    ,
    JC ,i 5-91 &i
    CIA ~
    I,J 3 ~ ~; A ~J
    I QI
    . s c b I . pilaster
    $6 alrr; 'pA <>P; Q a l ~ ,
    2 &A1 c L i b L j >&I, i-9I Ja;
    & 6 9 1 ir%I, Bayeux tapestry
    &i & Jhl
    ,c&l & &MI
    Goliard >JUyJI jLAiJ aYJj ijL .J;LJi;l
    * troubadour jJ>LjAl *.'LA, &dl
    & \I aYJ 6 GI*~$I
    flying buttresses arc-boutant m. (arch.)
    ii' JJ, . * minstrel j y 0 ((
    ' i+Ul ,&it1 ' i~hl
    dk&
    Fokine 162

    Fokine, Michel (blt.) & 6 &i Firebird ' J ~ ' ,& ibp iab y+Ul
    '
    u;5,*y y P)C(, Petrouchka
    . * Stravinsky t o m forme$ &J! . 1
    Ju * Diaghilev a 4 2 +j > folds +$!41.! 6 >&i 6 5\3i (arts & mus.)
    *I L &by1 ~ $ 1 A, . L+ iAd1 &bi
    ,
    plis m. pl. (arts)
    [ c'k 2,6 ] &JL ,c& I+ a h \ hjJ & 9, 'L ~ J +
    2 212 2 i d L &i9 ' G,lJJ+ L.+ Fontainebleau, School of kcole f. de 9 +iJ' ~++LU
    \ 9 q eG +&2 J! +I L d l Fon~ainebleau(arts) &$jLjL
    ' . * content
    >
    b

    +
    !;I

    2i
    $+
    JUI j 3, , bi LUL
    y, . * Noverre
    L~;L 41
    - ,
    2$
    ;ekj i4; j y
    ~UI,
    Y
    J;I
    iyl
    1
    l+lj
    ( rotv
    >>
    ,I
    w~~
    -
    & &i

    ! o \ o ) cj
    &/$I
    +I

    +
    *$-
    +'by

    ?ik. +.-
    *, w13i
    >dl

    i
    jJ
    &I
    +'"I . Y
    A,

    6-
    L L A j ;Y ?G + Ji 9
    1 ,,dl &lu+?'l C I ~ ~ L+
    +
    , i, 3 W l r &-, 6 2 k j A j l ~
    p i A, , pl j4-12 +-,. I" aK, . 4.23 2 ;<\ , ,
    ~ W I ,. ?C\I
    lh, /L JIJ;
    , l&Y,
    r A L 1 Jj
    : 32L-r & Wu+! ,y i
    d1; c ; ~ I I;& +J:*y J-J! &
    W l @Jl +I& 3 @?'I . , Primaticcio I1 Rosso y ,J!~ &12 -41 LA1
    ' 2
    ;
    +-
    dl

    +-,
    4 s

    *
    y p y $ -L- i4-4 -dl Niccolo dell' Abate ~ L JTa +AJ 3'Wl . $3 I*. ?Lb!
    d&, d L j JUI +i2 3'QJ y-l * mannerism &-c h i lP+i 2 . Z * motif &GyJj l A j jllLj
    + - I& yu,, ~ ~ ? b9 L 1 6 * coda
    "5
    -y jski 4 4 4 -
    . +dl, 4,L- 4
    I

    GA ii,sJl, >dl 2 &-I G ?-I 2L;


    1

    JjY\ +j L,I"
    j p
    *
    a j l Jjj
    -41 1 oh, 1 , . &s+L&-
    46 )
    ;
    J

    l$, ' \o,* , , o r . CL; ; 4 /g- b- k;~


    4%~ 16
    u,
    L
    1 Lda 2 ,, dpll
    . &2" p
    1 & $LL
    4.2j +,I",r4
    $1

    ajL. 6 GWI dg
    k*. i J q J PI 2 4 L J!
    formalism jormaIisme L ~ I
    m. (arts)
    ( ' ( 0 7 i J y ) . 1JU+l k i p
    4
    1; $31 4p L L;
    pi, (y
    foreground premier &b!
    J & ~ J &+LU JWI ,c+ jb .0
    L L+K4 4 1 4% &,,241 m. plan (arts)

    $9, ,631 g* fLi LL~ 9 L $i


    I j
    ~ j &$'I
    ~ ;l)-I

    ,+ 6
    J:,&%I ,+, &A\
    J@l
    31
    ,
    ~;YI
    O
    J SL+I
    ,I ~ ,
    us-
    JI S i i
    U
    j C
    I&I
    L L ~ ~
    PI$, . %%I v;lJA >r' +GJl
    . LL
    i
    i
    ~ y 4 49 ~ A L
    -p\;c & L, , ;3 4 U l
    I j$-d!
    foreshortening raccourci >!
    1 ' I& & L ~ I
    aYL&Yl
    m. (arts)
    L l + ,. &
    L&Ll,
    l h + +LA1 j
    . JUI
    'j L J W l 4
    1, &\A1&I& 9
    Les t - L ~ L411 JC! -)tj c ~abi'l~ ,+ i;U\ +
    I

    (( ~ l'P *
    j ,jp j - Sylphides 9,. LL G.+ b+i,
    +us, &,MI - ai+
    31
    &J rkyI a~+i ,C+ e-
    Gp! isd
    ;rL e& I+$! ~ & I
    . &I LlJi >I&&
    * 9
    ~--QIbii 9, . 6 3j * Massine 1
    formless see: ugliness

    Polovtsian &&.S++?l &&>I forestage (apron)


    c;JI, t.s;t Forum Romanum JLJI
    ;$ Prince Igor py\ lAJy dances avant-scene f. (drama) Forum m. rornain (cul. & arch.)
    (J
    * agora lJ+Ll
    i$bj <JQI

    Fortuna (Lat.) (Fortune)

    LC

    $2,
    ~1
    & L
    Lo Fortune (cul.)

    4, ' qj
    &* . . ,
    ++L>~jt

    k
    I
    4
    MI > p

    Jl "."i j + ~ j
    ;LL ~7
    0 .
    I
    +,>LL

    ,
    ~
    &%&I

    J
    ,c
    '

    GP-
    - ~

    GI;,ijS
    +u-"

    L
    & ru

    ~;
    i;
    iJ\>>

    +I$
    &-'6 .
    ;
    &:$I
    LJuG L d I

    *J
    GJI

    ',,&,,o'l&

    * cornucopia
    ,+ A, JL'YI
    0
    4 ~ ~ 3 +,

    jb;J~$j

    ~L,,JI

    JG di
    4UI

    J,;

    iiiJ1
    1

    fouettd

    fountain
    ,+
    163

    ( o h &)
    ki k ay>
    Jd
    . 91

    5J&l
    (Islamic) fontaine f. (arch.)
    &I, a 4 1 f631 3 jJL2
    .
    ,i >I

    (a whipped movement) jouettk m. (blt .)


    'jL

    Yj
    JG &i$ <,i
    b 9 1 &&;;b
    kh>
    JLL
    k>

    L @I
    I
    L

    Lp d g

    dr

    1- ;
    >4

    ,"I
    ,
    ,
    +-&, -a

    rL.b 'y FA
    Y, >) xi rlgL\
    nectar lJ&j
    I

    j,Jl

    ;IjLli&

    2>

    a&.!\ -?,I
    ~

    four ages quatre dges

    .)4
    4 . ~ 1j

    W
    ,,l

    ,L&Ll
    rL.b ib] * ambrosia

    41
    6-dI 3 >;ij s> Jl
    331fi * Zeus ~ 3 +Lj

    J$
    L

    dW~
    J
    L
    ;I,
    JIL
    jj
    &
    $

    AI
    v
    e

    1 2 ~ 61~~~
    ~ iI,

    +9, d W l
    ,

    "i?'y. p,da\ +
    al2,

    4-11+dly

    &j>

    &j
    21

    $1
    +
    d a i j>+I,

    dL,

    +, '

    19

    6
    ,$I

    ,
    +i +
    Y jI *durqala &kL,Al

    /
    >,LI

    LJ
    j!LprJjkJ

    jltiLi,

    &i $-dl
    cjLG;u

    5i,+ ' LL,.&JI

    I'LiJii
    J
    -a,

    JJ~;LIi - b L j

    d g &-dl

    ‘5;~

    +I

    +kj bJ> e l 4
    LI.iJ1 cis\, 1LJ1,
    [
    4j j p L l ~3 3 1
    A;;
    >L,
    four ages

    , +GY,

    a31 +I>,

    &~.,JI

    I
    s s

    &JJ\

    - y r j ip$

    vJY;

    I>;JK F
    +&>A1
    91
    2
    +, ' ~ ; i
    2 a+-

    dC' f

    +
    lL
    ~CY,

    ,i 'j;t
    ' d*L

    LA,

    >&\

    3>
    +
    &j
    . [ LAY1

    dl5 dl,

    OW

    & .
    Fragonard 164
    4
    . d&l
    i,&cs. j 12; li~ i
    dK,
    ,i . B
    +jl& I>+ LKl ;I+
    j * pastel +PI
    dl494 +&4
    A&
    j p& * gouache 1-
    OJVP
    A I * etching i2>1 &
    6, ,o ? ,, 1 !ys~I'"-
    3
    c
    ~
    * Boucher
    C j
    o ) L I qei-:
    C .
    . 9 3~ ~ 3
    ' ,B
    &,
    c,j4 ~ b ; 1dtr J L ~ L 3;~ di v
    ( 77 i , .+cs.,jl

    4, c symphonic variations
    frame cadre m. (arts) j\~> 6 $1
    0
    +GI$1
    I I
    G3, . LJ&l\ 4LV
    U+ ;
    I.J ;I-~I ,i41i,bLj

    #
    13,iJ>l 6 L>I G\~UJJ-G
    Fragonard, Jean 4)iji :Jib6 )b@\ j . 3i,i o+, jS;t v 21
    &4-#
    HonorC(arts) ( IAb? - 1vyy )
    Les Beatitudes a

    d& $ ,; ;?' ??* 4.0 3


    L;' cr"2 JY
    dl>jC. 4 JC 21&J> \ A d>l J% Piero Della (arts) ( 1 0 1-1 t 1 5 )
    c * Boucher &* 4 & $ Chardin 4 *UC~~O +WI &- free statue; standing statue statue f.

    >
    1 3

    \Ti?,L & L j b j Jj &;, &%I i;Ul jG& 3K, ' ?&.J\ ,I", de'tache'e; statue$ en position libre
    j+ ' & jq
    u l kl& i;gJ . * Tiepolo Jd J, >L, v ' +.,AJI, (arts) ~114p! *CG

    di Jj $41,cL-;yIj IcL& 3 &&


    J* 8 . &J>l jJ$l $&

    J* &!,,'-,a
    I $ I .

    4, o> 3 2 1
    Freyja Freyia (Freia) (myth.) 41)
    4l-G
    GI>
    &
    ;F
    ;r *I +$I, 41
    jwr, 41
    lj + 'jd db * David
    A-' 4,J~~JUIp b ~ i
    j
    . * Valkyries GI&&I

    * ValhaUa YUuI j dL&!l J&$I


    . &&I is6

    French school p$\


    $g\
    Lj&
    of painting icole f.fratqaire de peinture
    (arts) '.
    j* +y 221 &?J\ d~

    J'+
    *;
    *?I
    +.,dl
    ' +UtJ&Jl>~
    g,ldl
    abl+j

    9
    A
    ,
    1
    j ,S &I31

    ,s
    &.dl

    ;.&&I

    Franck, Ckar Auguste )\j+ &\I dcs.,> Y& jGj,! LJL


    ,
    6

    j ~*I i S \ i i a ~ !&I F>J+ (mus.) ( 1 - yy 6 41;


    L 2 9 , Nicolas
    ~ Froment
    ~
    Les Heureux hazards de u &FJ 091 .

    jJ>
    I

    ,.. Simon dFJL dp


    1
    ;iB & J ~ ~ J I ,
    >-!u\ 1
    j- 4 l'escarpolette flS (tf &J4 db *b ;,I$ 4, Marmion
    Jt. & S l ,Wl +LA#; 4"/LJl~1 I 2 %I i j, \ j~i,lean * Fouquet 4 9
    $ ;G431 > >
    #
    L'Bd~cationfait N c S
    s
    1,
    1 1 1 . UI G; ijg, . Mahre de Moulin
    >~
    1
    2 *Gjj 9
    1;
    , G i;: +>I $J tout
    a\9,~.;ULCJI Icj+ ; >G
    i $5;3 GLS~ 4 J ~ Y I \+I>
    165 . F ~ n c tragedy
    h

    ~AL! , g+$ ?Li d @I> Lj&j 3 v i m PG L, &>L JI$*ill &*I i;WI J j p \ h a . fbJ \ O O U
    + &I; ' LJ, dj J U q l $&I *$ dL? :b-
    +L;!&L
    ;, JJ LLC, . QL!I& GJy
    ;l

    -
    o h 312

    +I) +j ~ ~ -j
    tl
    : JJI
    & Jjk;~l o h -I l
    i, David iA& 8 ipF G>l @ I 1
    . ( Fontainebleau, School of j ~& i +L,~ &*I &y \ 1 Clkopatre captive u iJ 1
    +j~dI, -kWl +jJ*
    1:
    2 p 2 j l A,
    ...
    Prud'hon P,>J+~ JU! &G djk
    00

    G!fiienne Jodelle J ~ F
    d J g G4i JC JC 7 P ~ jsc,I 91 Girodet - Trioson P j j %j - +>)>J { ~ ~ 3
    $ >&
    1 L, fb &IJ, uJ$J
    I+\ jJ34, Corneille de Lyon 3 4 4 2
    $ . Baron Gros ) jPjJhj
    t2d l Jj Jj 4 I$% &AS +
    JLJ 3
    PA J ean et Frangois Clouet e.F Gkricault
    +I
    -
    FYI + JC
    . Delacroix I,J()L,J,
    &Ljjl \ 0V 0

    +,Ch
    J*U!
    Alexandre Hardy pJI.
    L.4 3 \ 7 r \ -

    -
    &*I
    2 , ~ JtCi > +!-,.. .g 2 ~ 1+I
    .r
    , . . L&L GI>\ Ingres k & (-2is!, gU1l a 3 1 %+, ,
    s4 i&bl
    4

    dL34 Y & j Claude Lorrain PIJ$


    0. r .
    ,&Jl JL+
    r
    Jj
    4
    .Y
    ;;'f z,L: J$& +2 js +I
    George Jy%., c ~ ~ tNimlas
    r., Poussin G J ~ JCorot jJ$ ;;&y g4-G
    Jc~JJ .s
    jI ,>* dj d j L j
    . Luis Le Nain 3L$ 64, de la Tour Barbizon school jj+,L G J ~Pierre j;$ 4 flijc \ 7 Y h fb
    ZJJI r d s m @I$\ +Gj
    'I
    3
    221>
    $1 @
    -F \7 r V y b Corneille
    j* ;#I 9
    $1 -
    4 1 j Le Cid c @I ),
    P b k , Eustache Le Sueur d&$ Daumier ~ 3 *&!
    2 > \ 9 391 J ,A ,JI GI~'U\ JUI r~A
    aj$j
    CS Ppj r
    Sebastien Bourdon 3 ~ 2 ~ 3GL, Courbet %$
    ,, Millet &j J+ + L Jj &y;l JCI&
    4, Simon Vouet Manet . 9 + li $;$ PC lij, . d&?L
    $9>
    ;
    02
    ,bUl $\$I LLC, s
    & I)! . Philippe de Champaigne @
    tragi-comedy u G9LUI ZWIB L44j
    \v
    &,li P~I,J~I@IJ>I 74 $b LLC
    LJdl '$;
    * Le Brun dl3+ JJcd a &
    ~ 4 Jl Impressionism &+%'I gJL
    0.
    L'; . hj.J. AI ,+i Monet 4;y d4! JC &!I +$
    Jj &$ &Jl skyJ,+ 4
    ?> J~&JJ Sisley J+j Pissarro jJkJ
    . Hyacinthe Rigaud +.J i;Lb $$ >&YI ?IJ&.UI &; Renoir

    + +WI
    &
    G
    ,-- J 1%
    \f
    \A Pgl
    &$
    *;..
    iipj
    &UYC
    gJ1 ji * Neo-impressionism
    9% j&&& js
    L+I UUI $'LI ,L'UI j++YI
    J+
    ;r.s~>#~~i
    $x3jl2 4541 35 Divisionism gJGY1
    PC, r $?j rococo 1 ~ L ! J ~j
    I GPF 21
    12
    b~i, Watteau j G 9 J ~IL I
    -LJ
    & 21*P~stimpressionisrn&L&Y
    6 Seurat Signac
    I
    I , , *Id1 , ' ;*I
    ;&j . Pater j $ j Lancret + A Y JtC; 3 dl motivations
    '$4JC ~ L 9 1 +> + &I , IiA
    dG3
    r .
    Gauguin 3 k $ j
    a*
    L L C 3dl
    0
    Van Gogh
    Ckzanne 3 1 3
    ,++
    A+
    . &y-i;
    rlJj
    G\~L' &-A\

    '$-ii'
    Fragonard Jb$ljJ
    $1 $31 > Greuze J
    2 j,j
    Boucher G3
    jp4 9JrlJ c YI; ;JWI ,8 S ~GIJ~I
    I 43.1 d! J;$
    t~>~
    3 G~L'UI 4 1 ~WI, 9
    . kk jd J.
    symbolism gy& 6 \ A7 a rk J
    J~

    'ul - .. $ GUI
    ,
    +I&, 4
    1, $JI &
    * Nabis (FJ
    J -4,;L, +wI;ri &I JC,
    sl
    3 $+'UI Wli . UUI st&5~1
    &b@I Chardin PbJL: J> +L +:
    2
    Fauvism U J l j
    y Y C i i y & l y JGi!;r.o.Jk,
    &bJ 4j~s;$~ +A
    : ,1
    8 JG; 602, Matisse
    j ~L'UI j,g ,> I&, . -,c d,i
    SQI *I
    -0
    ,+ JC .;+I 2, L&
    1
    Picasso
    I
    r&J Braque
    cubic
    - (1 a\* - 1) Lp &IJ
    i+ J, ;*I*;L
    4 $L!j* still life * Horace u
    @ dlJ+ I)
    & 46
    ciLJb IGP genre iwI School
    . u &Jb. -2
    L& i;,
    s

    391 csJs
    4 +jJ$ $$ . <d+l JC 31 J+ of Paris

    Maurice Quentin 3& &JY \h 7t Pompee (( -2s j


    1
    r
    jj&j Nattier +&,
    De la Tour j y % > j ~ c (mgedg
    b tra8&die ~3 3 ih~c)! - \ 7t 0 Rodogune (1 d g j > j , 0 j

    ~ $ 1 44 . e2jPenoneau J frrm~airc(drama) (( J&\ & J l )) &&- *!


    ld=$ &I i>lJYl dj dynamic hero
    French tragedy

    -
    i

    L p

    ai *, Pi!

    JV, @ Jb
    'i
    S

    "%,

    wLd\j
    && Y 4ii1j

    & i h l LIJJl

    .
    L
    dj r , . d J \ h j z i u -1

    ~J' ~ \

    A
    &

    $1
    z

    L J , L J S - ~ L ~ ~ I ~ g&
    A+
    $-Jlt j
    1

    Llg, 4 Jkil
    & ~6-

    LL;12

    Y 2
    J
    fi

    jJ$L J ~
    3 c'"
    ~ L Y I <;;t"li
    19
    4 j.lu~
    1ik L G
    I

    e,-i d y

    ~ L \ 7 V t Iphigenie n
    .dLL.!lj+I
    j

    ' i&l
    U i @I,

    - +ii
    J
    ,

    ?j\j

    +-dl
    . i > W L di
    34
    3 1"+ L -U- l
    rb 3 &L gg 4 Andromaque 4, . X y l &
    L

    ~iYL ' n ~ vLe Kain ja


    3 & 2
    1d g

    $
    I
    j #+&I

    +LC

    1-

    ?j1&2.~
    Sl,Ll y
    ,
    '

    t\bs\ 3& +
    4

    C F8
    1Jh&A
    GWb;
    +& k
    ((

    &I++
    Gjy
    +,
    $L~,L\
    ik

    \h
    uj
    ,,

    \ 7 V T Bajazet U -+j?l!

    ' $,$
    +,-j

    \ 'IV Y

    Ph+dre (( IJ+j
    a% sj, IL.u
    @
    ,
    j

    Mithridate
    166

    8
    ,

    &
    -
    .a
    j

    b&
    LjG &ib

    "L
    d>A bij. p>l!,

    e y 31
    ib+
    ((
    d

    r
    $1

    e/ls i j K j

    ti
    L

    .\,VV
    %-!
    JJ~
    &'>I

    Berenice

    6
    iljk

    1) j

    -+&
    1)
    &%l,l
    u,
    .
    &y,+
    *I
    tj,

    Nkpornuc+ne,(1 A t
    (( Ll,JJl
    JL+\ j &,A
    GI&,\

    >G
    &I

    GIGj 8 iy Y;J
    ,3
    i& c,Jl
    jsi '6 ' &,u\

    \A*4

    iJ;2
    clpYl

    - \
    +
    #&

    & Talma
    3j
    vv \)>,
    Lemercier
    +i u
    di

    j
    ~li

    f,,u4.cyJ.d,LfL & jK, ' J b i t,;i a


    1-u1 j
    .

    6 0 s JJJu1 &MI 9. iQI CG+ #;j; $


    -4
    .. 1 d$~
    JS J,A\ 1b
    . fi ;i
    > 6 lJW J
    ;; Charnpmesle
    . Webster >j 3 & &' 3. + k 41,ij
    J,3~11
    & L JI IIjjuI 4;: ji JS c~~ k ~ 5'
    lA?YI
    4
    i L=.A LIj>

    ,\v 241-->yl
    L

    ; f S L a l X+\ ~ ' l s
    *;i sQI . * Ibsen -1 & J& Friedrich &k jj August &ji
    *>
    ilk3 i;?* neoclassicism
    $ 231 Ji -41 %' LA Gljl$&I j jI$ L L L;U~ 4
    j~*;ulj Schlegel
    - 413 y s j 6 Renk Rapin &IJ QJ lJ-)) -F a, b&!
    4
    Yj 6 Wlh?l ') Allessandro Manzoni
    Nicolas Boileau-Desprkaw >/u,> +u1 P h a e et Hippolyte (( dg;?e3
    i+ -Kj .i ~ j h ijl!
    6 Dominique Bouhours ~ 9 &j>
    3 Nicolas Pradon dj>ld Y& 4; 3 i>L Jlj;Y Romanticism i r j L j >
    +jUI $, :J -Kj . LbJI , :- LLC?JLJ
    LL L
    Ck
    *
    a+ >%I* sK d
    !,l 3i p t % I
    jkll >$j
    .iJ>i QJ+yl fantasy u,!
    b;l 21 ~ a+; l 91 4 Stendhal J~L >i Lw -+*
    &IJ?

    JLjll Clj - ii31j


    - JSLfllj &US! j ji J! -41bp, '
    - &>GI~ Y j41
    I IX,
    C

    L ~IJI j ,
    o$L 3 6 > b y 1-1 & >IJ

    &I;
    1 0
    GK j&%3lj. L; &+ & v bk .,A
    V +I$\ & LA & L2-bkJl
    . \v .;+?;ti
    j >,A\ ;,GJ 3,>l3 '.*; 2 J.G ' d'J\?& 4 JiL
    Jean * Racine &IJ a\ dKj &-,LL-YI > :P; i p L
    ,. ,
    9 3

    OAA I+- glJ n 4 4 - \ 7 ~ 4 JG) J


    9 &dl o d - Y I p, ' Jzjllyll Johann Friedrich Schiller & &>, j
    J! <,Li\ U l r; + ' L+,YI . di + 23 i;'~ 4, p U l
    . &L,> ~ 1 ~&
    3 1 #dl
    +Iv C 6.l; jll &%31 &'>I +!9 Voltaire Jj Charles dJh>b \ AT V rb ')j
    3 I& iiL'U1 iJ> J 2> ' >J+> A dKj JUI J&\ 4 {L &,.A\ &4, Jj &+l-4, Kemble
    JLJl Gig; 'j b5jj &,&I >,&I JKi<+?I LI$L -IJ GI>,I . ,-.A\ &L J L J p.!
    ' I+> L+ r~
    $1 i GI+I rb 3 j . &I +GG L ~ I
    dlJ + i3 j;& si U* ~ L I +$I ,d
    LJ> l \AT4
    & l p l 'y Lpl+Y I),!b% \ AV -1 A a T Alexandre Dumas
    *;i uj y, ' ~31
    &*I &~b +'j #*&'. cY
    p.!'jL-L Jl#yl9,+JSF Henri u G G j dWI #pn
    \VT- Brutus (( ~ J J ) 8 4j
    k F
    ,A C% Jur ~ W I . III ct sa cour
    (( ay )) j \ V T I Zaire fi % \ j m j i&I &,- Victor Hugo +
    fi N j 1V T 0 La Mort de CCsar { 31 3, . Hernani U $LJj B
    167 Fujiwara period

    G L , j l ;L UI
    C *
    ;& , & #p,+ >*I$ o h -r, . G I y dl&\, GJl,
    & &h+. Lj L t
    b,2 L y ; Jib ' Q d l ;LC1 &, - C &,l
    .L &%!I uJ3!4 9 J&
    \j
    ea 4 i,,h.Jl U ,jCL Lki 's l d l

    dJdL b.! + d&- 1jr y ! A $I,?\ -


    9 1 dx . 3
    1

    6 pJ~9 4 d*, *u\ GJ,~ L I I& d r ' +lJl djb Q d l

    21&-I >>I 3 I,~>*+, >I '


    I+ +I I& ),I 3 +>I

    & jw~ !,J!;I &


    ,I , 4;ig +-Lii G, jJ+lpy\ $L,~I

    a! 4 . c~~ + JC ~bi, gy1 +MI


    $y- j j$Jl
    A ) . 1-
    * JC
    @
    ;I &UI &La,>\
    &+I, ' U IA.,, 4 1 frontispiece frontispice m. (cul .)
    \ A t Y ~ l c$ -1 i&I ~jljLL13 4Jb L$ ' +kg\ i$
    ,+ JA &,A eJhb+L ,i ib-I 3- rkp$ 2 j
    ) u 4 j . Les Burgraves u ' &al ' +@I
    I
    tL I a
    1 J iilc fk.2
    'y $i &L,jl ;LC1 ;jG j$."j . +\>I +LJi +@I JLd,
    fugue fugue J (mus.) &A\
    frenzy frdndsie fck c(+ 6 L4kijj; Friday vendredi m. (cul.) WI
    f. (aesth.) Fria & \'y
    j <>?I
    $
    J JLL
    r

    4; 3 ;>I b E&: LL3 ~&I ~


    J dib j
    . L G; OJ& +&, J
    && iC, 'y &,dl
    i4Y1
    J, '4~21
    L-j;
    0'
    fresco (fresh)fresquef. (It. : buon fresco) . Veneris dies &%L

    frieze
    frise f. (arch.)
    1
    fresco secco (It.) fresque f. s&he lL4* #dl J
    $1

    ljd
    ; ~ Y &$I
    I 9
    4 \ ~ $9'
    ($ \ 3 ) dlt fij $3 * entablature d l
    4, * fresco &AI 'y $7
    C

    * architrave J I & 8131,


    JCj%& ~;dl>lJC j>Y &-L tlcj * cornice ;T;~JUI,
    y-G Y di 4 ' J+I >I J >j?I ,1C- . ijJU jJJL
    & & +-,i&\dl G+JI ;r r e

    Fujiwara period pPriode I j l k %


    ~
    Freytag's pyramid k$\) {> ( t. yLt. ) . 441$'1, &I

    la pyramide de Freytag (drama)


    f. Fujiwara ( \ \ v b - q A b 1
    Friga (Fricka) (old Norse: Frigg) (cul. & a f t s )
    $91 4131I, ,b +J I ,
    i,+i Ji d&U& Jy91 QL d
    T
    ( \A90 - \A\7) k & ! j JLF
    Fricka, Frija (myth.) &j
    * JU~& * wotan db3 4,j I&&\ $L + ! I &- 4 I;\+;
    +qI 3
    >?
    >
    8 J ~ Gustav Freytag 1

    ' LJlj?l a@ '#dl dj&l, ;I+ jdl 4


    1 dj 4 9 &
    . \ A 7 Y Technik des dramas U &+I
    d9 JC *, E1,Jl &$, 4b + 31,
    >$I, ~ ~ +9L%l
    6
    21; '-41 di <@I &J., L

    ++I j j o i
    &, & UI J
    J
    ,I
    'y 41
    ,I$ JCG i&L,MI $ 3 1 +I+,!
    I *
    *
    8, JrY1
    L
    Yamato-e ul - jLk 4
    1CC.$l
    JC ++ iiJJhJI i+bX;C
    ~JJ-

    +-Y L$
    ,
    +lt
    +U S ;$;k.2
    6

    9, c ~ L U;
    I J> 8 Ij$ b L J
    : 4% JLJI>
    I, - L .
    j 2 &I #I ~ L U I$ 4 1 ++i
    . bIy ;b AJ&Z1, 4: XI
    .p J 1 .i a1391I 6 2 +L+JL
    ~
    . zJcl .\i frontality frontalitd f. (arts) &\g\F -r, .I
    L
    , +2 j L +I,
    &'>I
    as
    I* * d-"JLJ
    &, 8 * Emaki du &
    . fundamental five positions 168

    L 151 d l makimono ++I 4Lilllj

    ~ & L & i ) j j . i ! p6 C
    I )
    ,r 141j f ~ ,Sw4 I, p~~
    .
    ~ L J ~ ~ L W I

    ?lY! j.
    a r k , p, j G J ~ I,$, J, J_r]l,

    d tale of Genji d
    i 1&f
    jU d d a+, 41 +&!I 3b93.1
    A3u
    4 4

    w dj 6 6.b
    -
    i;K, *Heian dl ;? + 3

    funduq (Gk .:pandokheion: 'id


    an inn) (arch.)
    &I i;.LI,&I q*, + d l a&

    J! 4% 3, 6 * choju giga (( &


    3rj
    $y-J! \;a F : k,J&- 21 fundamental five positions positions f.
    *- ~ , b\ 3
    ? . C J . 3 L&+I ~LI,&I
    Lj,Ll, dl ,$I + +i 3 g$,
    .p ~ +Jq,
    169 futurism

    * divinity $1 y-4 $1 &Ql ?j! L+ 21 &&a\


    & +Lbl c U l y temple $4,
    jJ\ C1&4 d u \&+'J\
    funerary boat barque
    f. funeraire (myth.)
    &jl
    Jlfcl
    i&I
    J
    %A\ i@I J 9
    G;;I~ce

    $41C , ~ u*;L: 6jJI


    ~ ~
    Osiric 4*jJl +y

    dj 6
    b
    '
    6 lJ;L~
    6
    i d
    J

    c G \ 3 r~ pillars
    '
    ~

    .F-
    tI~ i@l ~ YILI 2bj,!a ~ ,.
    JI $21 &l;;i;: p; J C ~ \ , ij?J;.pL~
    >ib J k b &y%\
    I..,. G u \ , gy\
    ~ l ~ @ b ? & ~ '. J -~ & ~ ~ d,d\ ~ a ~fl \ q y .
    d i a&\ aK
    ( s9JI +\>I ) &,*LJi 3 &*jJI i+
    $ 9 &*jJ YY i&Z iibl $>*I . +WI, ;Lir-L\ ?GY\
    IL

    funerary temple temple G$wj wj . JJl 31 +3


    m. funeraire (arch.) futurism futurisme m. (arts) il-k:lj
    36 4 $>*I 41 G h \ fl*; J&l&, t '
    O ~ I
    &a b
    & L

    >kj
    :
    (arts)
    + ~ j j dJ

    I
    ' l i+l I

    G; $1
    &LLI $
    L.
    'I , 1
    +~
    +l-;i

    4k
    &
    ;i!
    K
    9; jj l

    c L Y 1

    SSI A,
    &&I
    jvvr
    jd9j

    a;?
    j L\

    d~ ) GIJ\ ((

    ,jc~rj;.

    p.-+
    '

    @
    p&YL
    I
    >L
    /
    ~jj
    l I *j

    ;.\ d<

    I
    ~ us ai

    +l$Y
    . ij31
    $
    dKj &!dl

    a ' *I +.A +&I %;; >,.a


    ;$I

    4 bJ>
    flc

    %L>4

    Galataea; Galathaea
    Galatbe (myth .)
    *Polyphemus
    ?$dl t

    &ICU

    k ?i

    J J . +yJ$ Jk;4
    ;
    i+-.?*;I
    +b dK 4
    ;

    *dl
    kuIJ
    +1

    4 :@,~
    J li ~ L L Y , , c~~ 3JLI,/
    ,$I

    L,

    J&
    &I$
    ( IVAA

    1)

    conversation pieces

    as . gr,lc&, +r-'
    bTJ d l Van
    ,' r
    jJjY\
    &I
    c

    d l 2 ~ l r &j+
    . +hi,

    9
    '
    b~
    $+tl.!

    r
    JV
    6

    (ir;;.jdG

    a ' 0~ t~. ~ b
    J.-' ~TYI+I

    *r

    ' Ju1L L&j&


    %A1 ' *2

    <p191

    j*~d
    r

    Hogarth A J k p

    21Z;,L

    -y
    -IVIV)

    Dyck &I2
    +I,J\~,
    ,)

    &&I

    '@I *L
    ;%

    r f \~ J Y )

    ;;.
    ((

    +!

    dK JJ
    +dl,
    sw

    &YE
    D

    $\ 1

    9jL

    >u;

    Reynolds
    c .

    di

    ,
    +bYI,
    G I

    LF&+~J!+AL~~LL&
    ,> A, . -
    3 I&Yk +,$
    br, j W
    alp t p j l

    galb6 adj. (Fr.) (well


    I;.& I
    +k;

    Raphael $LIj

    proportioned figure with curved outlines)

    Ganymedes
    Ganymede (myth .)
    &' d~~~d&pi;,d~
    . +I

    wle,

    J+lj
    C

    dLbi
    '

    d&
    g* 9,

    LAY\ s ;;i?
    q&k

    .I
    b+,
    0x4

    $ &w,k

    Zeus d$j

    >G
    i
    3
    ~ ; + j k,GJ. d d
    l iJLb
    dhl

    {\$I

    7 ;
    +
    ro .
    L
    (les) gargouilles (arch .)

    i&l

    L+
    3
    cC b>

    gates book

    J ~pl,Al
    $31 &I
    &;t'c,$

    C
    Cezanne dl*,
    ~ Y &i
    I
    1 & & G J b ;tls

    j;.: jlt+ jl; A,

    Jl & i;>
    &-
    'u

    LJL

    bJ, $ i i k : & G
    Is
    I j L
    fb J,
    ~

    . CQI ,& 'j> +-

    (1

    St

    Gauguin, P a d (arts)

    "

    Arles J ~ T Jj
    SL+ ,

    +YI

    9
    i
    Yi JLJI

    livre m. des porches (cul.)


    j

    J +&I &Ul
    ,i &LIr

    ( IQeY
    ,v;,
    + J * Van ~ o g t+

    ! ~ 9 o ~ b ~ & 1 ~ \ ~ 9 j ~ b
    $;-, &= I>$4
    541+L$I I;G
    h dGj

    +Ljl $ r*1.4, &JL


    -+,
    2F
    Y
    ,

    +LS D y

    . +-?
    .*I;

    L'lA?,

    &J
    a;.41;Jl

    I& %&!I $ 4 1

    L
    & & Le4
    ;\

    0
    J3

    ! A V * fb+>
    r r o . c

    . ~ Y ~ Y I , Pissaro jJ4
    &-s g

    - IAtA)

    A
    &
    ,4
    j
    6

    c 9 . r

    GYiYl

    . 2+
    6

    jW
    6
    21J
    $q
    ,I r

    9,.d

    dkk

    Jk,:

    a,
    I 4
    Geniza (of Cairo) +I &Gj
    Gbnizah f. du Caire (cul.)
    . $Jl,gAl$ ZP +
    i.$ ;-
    +

    M E 3 L G Y l ? d l +b 3 SK,

    rI 2 $1 . 2 4L+%,,I; ;r'

    , '

    -
    y " 1 7 J
    hi, '
    J

    :&A1 y*j , p L - J >I ij+ I& 41 &; L S , I , .i-~ .


    exotic 1(1,; + 3 2 5
    O J
    7 -gj . ;pUI
    , & b,k
    ,Gi.G$idl!
    ( j$1
    &BI
    )
    /y,fLIl
    ( &$I
    &b$ , b+,
    &Lp
    j
    r-"
    <&
    0 ' ,$ > d l
    & I&
    9

    dt & c &A&, . Z;&Y


    4, ;
    ; +, &I
    A
    &
    geisha J. (cul .)
    L. AL;$- A U > i. & 2 , 41 it. +&+
    J

    $1 &$I ;\,?I -91 & \ j;+I 6

    C Y 9 , .GI -141' -g
    &-+; v 6 $MI Uj,
    I J

    0.

    ;.c &4j$l ;f.: 2 ;>b S&


    0: 3 ' I
    2 &y 3
    1 *j
    J 0

    & kJs 4 G$j J q I 9 1


    ;, 6

    a ;"sL- ,ji J! &a\,L > L J ~ genre painting &jJ\ 2 9


    $.- >
    ,

    +, . i L>a\ - ;lJ>, &$-, *


    tableau m. de genre (arts)

    4
    J .
    2 L*,:
    L
    ' L+l&&
    J
    2:
    I+,
    j,

    . N o a - Noa (( 13 , ~ \ , $ Y E N ' J c , L ~ + ~ ~ L -
    ( T t \ iiJ+4)
    o h , . L 9 &I L+il

    Geb, Nwt and Sho 9,wJ &Al;


    ; 1- - a& &&I a41
    Geb, Nout et Shou (myth.)
    ' :$;LJ1 A
    ;1 2 4 ,+-
    & ,i&,o l&z2;>;$I J&-
    ,
    &G

    ?& Lb,,Jl c.+ l


    i, ' g+ (cul. & arts)

    &CjA I 'g v . & +I &L, I I r>~ j;;


    J J I + L ~ ~ ~ & $ ~ & . & J ~ 4j.Q ;+ dj ' GLUl +>$I j+IS
    &L\,f. d ' 'ILJl &I+,!
    JK- j,+lpY~ i ~ c
    l;il $1
    -t j>$I IL, .+ ;I>\
    i,?~
    $21
    jg, +IS J4 u 9AY
    1-L J $3J ;u ijl=iy\ &
    jA;
    . 34uI eJL. 3 $1 +I
    je +I ;
    I! 3 + 113
    +iJ\ @'cJ4 &LI,y &
    +A

    J
    Y
    ;I PI Gi . ~;YI 91
    qj+
    geometrical designs

    iy ~Sy
    j iQI &W\ ii,kll 5- cj> dl drama U%$ 3 g; 3 i 9, 'Magdalena
    $19$% -+I & ai Z u \ &Wl a&, I;UI &Wb, +$\ jju p\ $31~L'UI~ 1 3
    LWI oddi, . 41+- >1 & Jy,i JG
    , 'dsl >%+$I 2.d L l ai J+ & b y \ cjbp>l
    ill c J
    ,K
    , , @.!I
    4
    3% ji \ VA - \ V 19 Gotthold Lessing jp + WI SI, ,
    ,
    $ 1 ~ 1
    ,+,
    ;.+I&
    . ijl,Jl

    I
    J,4
    9
    Y
    1
    &I\ ,+I
    ,
    381 Gli
    *\w, jL +

    5 4
    37
    1 Johann Christoph & 3> j
    j>L:
    cj~i

    +: 31
    &i $J &'UI
    &lJ3\I+ZL&..L LLK
    +I

    'i+.
    b<l i
    ?lJ
    , . o>

    &ii(' 6 3 jJJ&y b l $ ,& & \A* 0 - \ Vo 9 Friedrich von Schiller /&$I ~ 4 ~r1 ~ &I
    ((J-LY j;l W -& ;dl j ~ l r l B\ &+ qL: iljd ,elfl, +QJI Jj 1 ~ ~
    $aWl 1

    4 & a 4 anti-hero 4 \ VA t Kabale und Liebe 31,i L L &I 3 a'W\ +K$\


    J" %I I ~ J6>1 ~ J I , . JWI 3lA, l>b 3K ;ll+\ a! .
    ;;. &, . - + 631 1- J

    Gi ? g k
    ~ 5J.&\ +, ;:$I, >'IJ\ i ~ h +IJ
    \ e u ! 31 gb ,i J& +uO &i &I IL
    Y J rk&Lj$ LLK, . C;.jlFJd1 4 4 1 &,; 3 K d\-91
    I L

    &YI JY&I li, .L,


    J" 41,Jl o& 'j j & l +&u i&Al, \AT1 - \Vt9 49 jlbi r 3G OL ,5 , ' 3 JG~I,
    .+I & iJ*;n, 4 s ' +++I! 9- 31, u)- 3L;SI + Y W I Goethe iLSLI\ j ~ -! i 3 6 9 1
    bjrr Jgl iJUjJ +Jl @I$\
    + SG &,
    I *
    Sturm und Drang cjG-1 Ll& 'j A-$1 !fldl
    9 L, . GYP, &*I L.&l&, \ v v r (&> 3 9 9 9 Ip & 4 Ibsen ;rrj b% dl
    +lJJ 2 -I G~UI&lJ>\ Gj Gotz von Berlichingen ~j
    , JU\
    i + iiflr ' JQI PI
    - P
    t&n
    9 I
    kb ili, B ' *a
    &
    ,
    ( ",6" -2 )
    Die
    %
    Rauber c
    I
    391
    I +I
    -rJ:
    \ VA\ Death of a \ 9 t 9
    J+ &+I
    u J;
    J IL

    -
    -
    ,.I
    -4

    G J \ G j U I &s>&
    l iliQ . Arthur Miller jJ
    Y Salesman
    geometrical designs
    &AJ\( cjb,.+
    dessim m. pl. ( &+ +>4 W 4 )
    Don Carlos
    \ V 9 A Wallenstein &-!G3
    3 9
    \ VAV German school $91
    ~d91 Lj&
    gkom'triques (arts)
    \ A * * Maria Stuart JL, of painting e'cole allemande de peinture
    &%?I jJbJ1 2 k+ ,g, ai 2i+&;I. p,
    \ ~
    cj

    &
    ,I; +l,gAu >G > a& f. (arts)
    I-
    J ~w.YI &\J3~ ;J JJYILJI jiLs-
    . k~ 21,; ,i & $=; ad
    +JA k ~$3 jg
    ' i;b iLJa &I +& 2 +J ~ >L
    b ,i '
    ,
    1
    9%<jlFJJl ~ 1 ~~ 3 1
    b~1 /I &\3\ $91 j ;.-dl
    Oi?

    j >I +lj+a
    J+ ,
    & k c , ' ( 4 U 1 ) +&I
    $1
    *UI Ca~ 291kji j >a\, 3
    , &
    f ?J\
    3 1 &J>j &,i 3&2 &ljk JL klr , :\+I Fly
    August Friedrich von \ A \ 9 - \ V7 1 31 @, ' ~ , >+ill
    i\ ;jl >L&
    3dlJ c Kotzebue soft $,Ltl J9
    6,i ;d ~ U &
    I, j~i;. 3 U
    ' style
    & &I JI+i?IJ+J . &IJa&I -31 c l J d \ ;& ce & $131 6

    \VA9 c ra~jy\ 02I -y >I, . abLql, 'pal *I /LA1


    3- r;hiil Menschenhass und Reue * p ~"1 ;;lltl ,&k Jc
    i ~ h 1 ;C
    8 ;L&L &! I& L,, #dl k$$ 3 Stephen Lockner s$
    &by1 cjbp>l& &*, , 4 1 3 Master Bertram y l j 2 jlsij p
    IA7T - \A\T &+ d J a j 4 k Konrad i-?-&ir$ $
    ,al kJyh
    . L I J ~dlJ
    I Friedrich Hebbel jj*i6 U L J 3 von Soest
    3
    & da~ 4 9 1 j* G-ii~+&$I TL
    German Romanticism q\Ltl ifjb&
    Scribe 3 g
    ,piJ J13Y (modemrealism &I )
    \ A t T ylC
    ,,&, $&$I, 1- +&Al: *
    romantime m.allemand (drama) * y fQ &Jb *ai
    I
    dl&,>&QL g r . d l
    bourgeois kjIF ~lJ31
    ,1
    3 Jj Maria 1 A t t u 4&1 iZ- n + & I~L;Gfinewald
    173 Gilgarnesh and Enkidu epic

    i.~+~$& d~ k~ WL- +U L! uZ,


    $A >L ' 41 . c >Jb 8 4lr *i c aUl 8 &
    2 idj ~j ij, & 4 O?l; jK, G K J ~ l 1 1 6

    . ;Diirer JJj>I,>\ u (j\~ji 2 >Y


    ;I G ~ II j K + I&- id,%&4 L L ~G~ ~U

    Gesamtkunstwerk (Ger.) (universal art


    r i i l W I J . a31? $ 2k ,&I *,) a31q4i.1, J 1% &, 6

    u kjy i& ~ GI j KI &L% GL& (93i1l


    I'
    6
    d d
    9 d K j Enkidu 6 6
    work) see: total theatre
    ' & b1i7i, ~ L&J,+ d ~ ?G! i a\\a ~ L1d ~ > ,
    Ghiberti (arts)
    +( GL: A, i;t;l >Y; I
    d& dj p:
    O
    '
    2~ s 1

    ' &A\
    - WVA)
    ' 0
    &>Y a @ ! I L a>, 3 p,
    (\too
    . ;tm dJ+II liJI 'jl +-p & a31
    . .414;&I
    &A $15 &,b
    f
    :I2 s
    &JleJ", iJ+1 i?"j;,$l aL-$1
    JLU 4% y)SU Zeus drj
    l
    *ilj

    4>$ A,
    ;&J1 ;j,Al, Ju1
    JL-J J & Hercules ~ i2
    p
    IL JL; & wh: ji +I, >\
    k h ~ ~ L +L iLJ,L yji~&31J*ig
    &, . +& ;z
    &,;; dK *dl a@\
    3 q j &$ jlJi Y ~JJL 4

    +lb$;;&*ii&&1bL2j.>l
    O

    I
    I
    j 1
    ; . ,L au1 ki, ' a%\,au1 g L, . ?+?I
    +d3 4~ ji $i$I ~ j *
    ~ t+
    ; i j I* L, J4;-$b a31
    Lr +J, J j ~ $91
    l r 24, +I,+ a31$,. d 4 A 1 I;I:
    ' a\& j ,i~ ! ' Or J&l
    s&~
    iF p+i & #>; $4.1: j ~ L ; U
    &I 4u j 3; $.-: y p-i,
    u-p+i; &,$ p,iJ, +Li
    I * r

    I&, ' JGi'y c s 0s-u ;u1


    3 2I d. -&1 a o & J+ ~i ,#>
    I a31ib qu\GjlrJ . J ~ I

    r 6 J ~ WI
    I t+>j +QI
    3ji4;; ;*&I Si 2 ' &L$I
    & j &IJJI?JEy\ s, . a31Lb c d u l l ) $ 4 1 ;?
    ib awl ;&
    ,
    , ;
    ;
    $;I +L j,
    ,Z & 4>1 r >+fill JWI
    +j; a K LP & c AF 8 drj
    ;\j
    r4j . 91 J
    j; j buy1
    $19$1aI 9C.j j JUT g J@l& $2, ' d J j L ib !>A1
    & ' L& Gli &,a& $9
    , * ,
    &$Y
    -
    O . gigantomachy yl am,
    +lpi alr;i JL;I 5
    p~& *il
    +jip : JUI j L fI JS . Y
    . ( #ji31&I> fi b L i J+
    Z,&
    i (.+;g j ' dLy4 @
    '
    6bJr 4 +wl39 d+Ij
    * I

    6 f>j
    ( YTt iJY) '
    31 j 6 . p 6%$ . Jotunheim
    Giants (Gigmtes) h
    Ld1 3; 6431 SJx 491 JLA
    *1

    gkants (myth.) &i* &;


    , -;; & c6pl,iJ;il
    l I

    3ml.& & : dLd1 & .\ 3;J! surtr iJr3-1


    ++I
    >
    1u G 8 & & <.& > o ,

    .+
    adjlJJfi kjj dj [ >j+l ?L 2 L b +I dfl
    ,J.& ~ G L J J>G L.L [ A-JI 1
    di+.C..&~&&~*,
    gigantomachy 6 u$b9k B
    gigan tomachie j ~ l
    f. (myth.) see: Giants @UI,

    Gilgamesb and Enkidu epic t p @ e f. de


    Gilgamesh et Enkidu (myth.)
    ,&j && Lii
    &L >)4 i4.L a&
    . ?. 3 31~1-.'+I ~ IL
    J
    Giordano, Luca

    - L-

    C& :2;L ; C+$\ ~UL


    JL, ' %& L
    ,, 4 G $iJ &, Y; Ql
    ALL Jb, .
    s
    Ji4 J 64\11 & L~ jlAI
    di +' J , s
    8 &@I ui k; h" - , , +&
    b+,
    iij.;~d ~
    *JF-, y ~ ju- crJ> 1

    ~k
    ~ j~'i
    +; j
    *
    di>
    I,,
    \;s .Y$ 9 L;4 ~ &,1
    L&Q~&@I A j , + &- , ~ \ 1> >>, ~ 3 s k1 i
    &@I *I ,21 oL
    CUI j
    .L;-c+
    -+ a1 ui '
    L C \

    +
    c c
    O+ +.LY I;
    .&$I d i I&,
    L,.& I& + L y l j

    &4
    11~ JCj -41.-;r. +&I s
    CI,

    fl
    &I u )) JI
    .I&
    j ~ f f ~ L .dl $i &
    i~lLlb, +

    J ,

    -+*I 4 f ' O +b 2 &>I


    Ulk?! 3 &*ml, ?+I d+, LlJ4
    -
    b$
    3

    f +-*a JC 44 .IJ
    s

    > o
    (rty i , ~ ) .k&!,

    , + Giorgione, Giorgio De Castelfnnco


    +
    *
    &)
    I
    , (Giorgio Barbarelli) (arts)
    .-K
    j +&I +-&I i+\ u- ( & J & J ~FJFtt, 3 F J F
    ALL . #b$l -'. - (!o!! - !fVA)
    &I J >b, jLYl+'I
    I 631+,x
    *
    q jI
    J I .

    I 3' jL * form c @I ~r ,j>l i


    +
    I
    5s .1$ 4
    1 c ; i &I p :L 3 e-~ > U g$\
    I c;idl
    ~ ~ f 1 j )P ~ i ; J ~ +c ; i~~ C & J I ~ $ J I ~ , . = $ . ! J ~ ~ \ >

    .2
    0

    %
    s
    Y!L,&
    *
    &it, 'p > dFJF &I A, .+IG+I
    &- $41+Wj;ll b+,

    & ji L, &\$I i d 1 j c ~ ~ t ' ~ ;k;t (( +I 1) ;?k


    * catharsis u
    1
    b
    JI
    $& ~31
    3,1j&Y #,.k+ 2Fj
    a,>J 6 -Y?I 6LUl d -K ~ d \. $&' Gj 2Fj &\I&
    %
    ;Y .dl
    F-134G,, k c;i+- i)i ;
    ;:GQI tJL dFJF r,
    > ?,.@I
    , s
    + 1 j 6-ill 4 ~;UI) i.lJ .+j;
    j

    ( Y'V ~ J Y) ;),.JI ,,+h- +GIG! L;T F ' $1


    8 ,-
    Giordano, Luca (arts) \iJ 3 1 3 ~ &>I,
    ~ -\+I $31 @I Jr

    GJs .I L l j j 1 > j F
    j 4 >,-dl ;"Ll c;idl * painterly

    4% dljz
    d ' $ 4&; I ~ ij>
    6 dSJF
    &
    ;I . )
    i; +, k, . ~ ~ $ &;W1
    &,+ L a \ L LL;- 4 J!
    ~&i;.jJ&&$,~&~&. r w
    , 3 G~;~A;G&IA~?G

    . ( Deucalion and Pyrrha )


    Gita Govinda

    jSJ ' ( jg' )


    0

    (( Concert champhe

    Girardon, Franqois 6 djijlF


    (arts) ( IVIo - I'IYh)
    Giotto, Ambrogio Di Bondone $$ +MI $
    6 k: 2;j~
    (Giotto di hndone)&&i &jp: ~ i j. iGL j +% 3 ,~,$WI + S ~ I
    ~ U+I1,3~ ,I/
    Z z
    3+., >
    > ) I I 3, . * Bernini
    ." LC,+l ;C;0 , by,*
    a

    Gita Govinda (rel. & arts)


    \L& dui , cGp I;LL.
    L &-J j- ~&i
    - i) GI L
    L6 ( h-92: +I139a\ aj 6,

    3
    $+" 3 jp;C
    (( )) ,AL, 'Vishnuism L
    +
    :I j@4 $91
    +b G;LJ$T&, '+L ++ J ;+ bi jl IL 'u I>

    @,$I * tactile values d l kcdl *L &>' ;LA\, 3


    1 O
    " F

    '
    ;XI6p;l L,&-ci" & P I + ~ 3 >ip li Jayadeva &->&b
    0
    o h

    iiL ,A J?, . >I ' s.


    LiL$ & 3 '6 ' +ik, L J & G>i
    B3

    $1 'h, &31 ?,A J-4' &\$I + SjG\ ,&I j


    . t14io j ~ i

    ;I.; ~d, . @I + j AG ' GJI


    '2; J\j~LII;
    ~ c 4 , 6 ;I++I 33,
    LL;4~+ j$9
    ?-+ ,
    && j &->&L?aK-, . ;.LA & y
    &a & ;- =. d m +I &A

    ~,+I~YI j
    . >$I WI o& ~ g r ~

    b4i h 2, . J L ~j' G,&I


    $, 6 /WI IL iM LUIC; L: 91
    41 ,.+'id-5 G> a~ di h+ L
    4 4 >i L& -3 061 &u!
    li. aK, . JLLI j
    . L& Wk! y~
    4 aKJ i+ j $-'i +y \ j ;SW\

    t ~i&A\, ' J Y ~ Q ~I b $ \
    &k :&I O L Iii, 4+ 'j t$ J A-
    * .
    . &L, + 6d l cL-)I 3

    c;+ Santa Croce +,( EL

    d l * Church of St. Francis at Assisi


    glaze 176

    : d, Alceste u 4 1B
    L
    -&I dIJJI &&I ji . \
    '
    .Y.li 9 1
    j&,Ll
    ~;3;&l+a12;&.y
    $;b p b l r l JG\ cCjl
    glisser (blt.) see: movements in dancing
    +I ,& a
    4; c b J y YyI d G Y
    9

    Tbe glorification of tbe Virgin La


    . q1Jl
    glorification de la Vierge (rel.) ,+Z JIJI +LA;
    G f i ~ILI .r
    4 ;IJhI' $IJh\ + $Y 6 + r ; ~

    d+3~>+~3wp
    G~Jh . +L

    J$ \C&, 6 dl bd&
    &.. I4k &,Ll &-by1 ;I&! . L
    JJ ' j W Y l 3 i;Z: j$Y
    Coronation of ) . &-&l & .A
    ly
    ;l gq 1- &!.-
    . ( the Virgin
    glyptic %$\
    J G ~ I+&I
    , /
    + 3
    glyptique f . (arts)
    gloire f. (arts)
    . l>Lt ,i &L 0 d K L ;I>

    glaze
    Gnosticism &$
    glagwre f. (couverturef . vitreuse; glacis
    *aureole; *nimbus; GIJ$ &i31 db gnosticisme m. (cul.)
    m. vitreux) (arts)
    d? u l d;B,' L b j 6 * halo Gi ' G L ~@$
    I LK J
    ,! &$

    \ . mandorla f i ~
    o A>; &Jj.I gF d, %A\
    9y ; , . - - I

    >>,
    J o

    translucent L& * transparent bli:


    .o
    >WI ' Gj'kJl 9 1 4
    )&.$ jd, +L& ?Y
    L
    Gluck, Cbristopber . 'i+&
    ul, 81
    $21 +J&t23 i
    6
    ' * lust,, $@I
    Willibald (von) ( \ V I \ V - \V\ f ) & 9 6 G' ' Guq 3&&1 j+,
    . * enamd +;%I J
    & d l &,$ ij ' $1, +I
    glazed brick and polycbrome tilework &k j ' p > i A, J'J , > &.Ltl
    decoration revetement m. en faience
    (arts)
    &-+, i$JI
    > 'r
    ,c?&\ 2 dg\ @d
    -91 4LUI &I31 ,i +&$
    is
    , /

    3 &I . &>I
    \h$21 -G,
    & \ T L dldl 3 G d 6 9&ji
    d;t: GJJJJ\ o - ~ i jd~i;I$ i>;
    + , \ r v ~ rb b@ i4
    3 2 ~ 3 1 dJIsJ\- 4 1
    ,ay ;uj+i?>w-& r o
    jajl1
    s;+J& &&
    -, jl 5 >\0
    ' dJkp j. 4Lt j 9 L ;,~jg~!
    j u.J;1 $+I +@I &K ax,
    ;I~J\~Y,( \7ya -\7- gnothi auton (Gk.) '
    I
    +, *

    .
    '3
    I d y, . $2, +JL+! (cul.) d j j l Jib
    ~ \ $ Y I i>:iAl 3
    1 o h
    9 1
    31 J. 3
    ,
    9 s / .
    ,a #
    29 Z$
    r
    Y, &K
    j\$ iJ&
    k-3 1 J a \ bJby A Jl \C&\ ' dL& &>+*. 'j *I

    GF31 -dl J! r.3


    0

    3 4+-, ( T94 - L79) Socrates .bl$


    177 Good Shepherd

    $dl ;hill 9;
    " &i
    I

    1 I & .d 1 golden c l r r i c d & w l &G ij,dl OL IL


    +Gij d1;& &$!I S ~ 4 bl&
    I period (style) 6ge m. 2 43l &I ) !A*; 3 ~ I 3 bFS;i 4
    J
    ( f . 3 0 391 &
    a1 d>l 441 (y
    golden section ail WI&$u
    . $14d ~ j +>
    y ~ ;3s $2
    ; j~ d ji2 ~i
    $;> ~ Y I , GkJ~
    nombre m. d'or (arts)
    &-A iJ\>jJs 4, . iijgl b?jy r 2
    god from the machine (drama) see: deus ( r .3 t - t t q ) Pericles
    ex machina &L a& 6 L&
    I I
    i
    ii dl>\

    god's temple (arch.) see: divinity temple


    JLj . LJLlI 41;dl +$I GUI
    o L

    try - t t ~ d)ebJY1 + iiJI


    J! @I
    ,
    +I -
    , j?g+UI &,
    GW, HU~O j? 313 $4 6 j+
    t Y V ) 4)4,41 ;F G
    (Huyghe) Van ( \ fhy - \ff b )
    (r.3

    Der (arts) *yc, c J*&I 23 ( r.3


    c1Y:A ' A : o ' 0 : Y &.&?
    i4Li&i Gi$ G 3- +*I 3
    ( r . 3 t e e- L o b J y )
    s r
    dHL&Al
    .I&; Y1 : 1 Y
    4& >&I 4 3 1 SJ~I
    6
    I ~ $,L;~II
    L IL I;&
    ~LA 3i *IGoldoni, Carlo
    i4. tJ3 $ L+$4jlYI :& &,?pi +-.& &i$
    j j 6~
    al,h ;I.; !&I ~ L $,(c>
    I
    a\
    II

    ,# L&L
    i (drama) ( \VfY - \VbV)
    G ,+ Js t
    \ + -
    &! d m1 & d J l ,
    ~ t v t +=it: iii *VanEyck Iel+>l JL
    i&~ +i 3i 4
    it: <I.J+~
    <&I * commedia dell'arte &'>I

    4 3 L 1
    3, 6 @I c2, LJu Golden Fleece &&Iij$l JSYI 4 d31$ g'+
    +i +i, . !:L GI*, La Toison d'or (myth.) 691J~~
    &h~ s ,. j JGJ1 g$ +_i!
    +
    ;F oJy

    '4 8 Portinari 4 ~ h4 L;I~


    r ,
    ~ ) ? I 4 --*: da 4-il1 * Molitre
    ( 4 ~& j) u w l +i ~ J 1 91 ijj ( Argonautae & G J &~I, 1
    s
    ; a g + +I+;\
    ,jLj & Js %
    ; bj> d l
    -+ Nephele J! e p dYI ol-~;! J,A$
    &J
    3k,JJ,4 , &:~
    3 ~ $ Athamas
    3 &LK~ :is di iJ.Ql -b &
    .+
    ,I $I,&

    ~ j $1~ +3 >Iu
    ~s N',@3 &' I
    JW' +Ul ,r'j kJ\ +yGg Js 3 J,YI
    I*

    & Ghirlandaio 3 1 ~ \ J + &3 &A-i


    9 3, &Li 2 Jd3 g j d! L, '
    I1
    &Z +&
    r b+3
    + i ~ 6 i.$?-i: ~ ;F &?I? r.1 i;gj . Helle & p
    ~~i ' y~~~;; I+L il, ' L&
    'f, comedy of
    .I

    ijyl iw J$
    $2, . 1 3 * Vasari ~ J L Gt;jl~ G\!.,I u 3
    -
    1 i16i; # J) masks

    y.)\ &bjj CSf$l 9 1 j ~ i hJ M2


    +& +IS I&
    s GijW!
    GLh;il~ L,
    . comedy of character
    ( d3 ) 'u pd dyh gong (mus.) see: percussion
    di&L,&s ~
    .kix ~,
    d
    G ( tj31 GIJ~
    &yI B j
    &
    * $dl
    I*'

    $1y 9 Good Shepherd #lJl


    3, 9' $$ 3 ' jJ13 jy~-'
    & > J ~ I] Hellespontus i;& ad Ban Pastar m. (arts)
    - A 2i
    --
    AQ - dl
    I it:a\ - I
    J! d+-> @I 9,. r jp ->I ,,,I 5 316
    ? # 2 9Js Colchis &g 1 &I *'I j * catacombs
    3~ IL 3 si L, ?&
    iJ2\ +, 1 dm 2
    es-ia 24
    14 -G (9;
    ( Ytt ~ J Y) . * Van Gogh c p &I; i L & J l-1 +jj b-+,; :. ;4 21 $31 is$\ J ~ $

    Gogh, Vincent Van (arts) see:


    L I
    vrJT d?U&dl d j j
    $. *
    I
    I
    I
    &
    ,
    j
    l . &WI -31,
    jJbjn &
    <+J\ ab+>\,
    &I,$\

    , L
    Van Gogh, Vincent JlG I z $jj dyl & !+Jl 6 jyJ~?\-I j >I \h>>I A,
    J26 di 3 ~ ,6 *+ +I
    *4
    6 c p ~gu, +I&!
    #>

    & A;,
    going (blt.) see: andante $ 2 .I 0 dL
    8 I
    r t u l &I31 1, iJ& $1 4 Js
    Gorgones

    fJUl+&$I
    * hard style 6 8
    .
    &lj
    &&$&,
    Gothic art 241 31
    art m. gothique (arts)

    5 9 &.;I Q 6- 5
    +U 4 d l
    "

    Y
    &
    ;\I & 21I+& Ghent &

    Gorgones &$j,,dl
    6 Lille
    - , GL; L b41;,

    Gorgones f. (myth.)
    6 id&\ u,% Tours jyj L ed\

    ;r &.Lj'$ +LQl j ~ ' i ~ ~ d l


    41hl (y >G &.& 2 K 4,
    -&Jl
    ~41* Medusa LJ+, $jJr-, j+
    ++$ $i
    9 6 .

    4a\i& p '& ag,


    ' h41~1
    r
    +G;
    91;; &i 3 0F31 ;.e
    . cll3b 3,
    :
    J
    .
    O
    ~ I

    $J
    $*I

    +I ~;j
    y~~~
    2 j&$I $>
    ,I
    ; 4 ~
    j

    rP?
    r 6.'
    + o r

    c*b
    6
    *,4
    ', ;&y
    j,;J\
    Jr Pk?
    +

    ;I.; +I,
    . >;+
    *\)Ij L yj;
    &,kj-3 L l
    + +u\ bL; L,+ aK,
    *' Lgr 9 &$I ;.I$l,sKlJ
    +-xi ~ G Y ' asi-K, 3' 3L
    4\91> St. Denis
    3 5

    -G, . +;; Jl?;jl & JX & qj


    I h 6 &-,/
    * Athens ui qy\&&I
    &y

    IL;? $1 fL\,1 'u ; ~ Z$J$1


    LbJJJ$\ &y
    r z
    &k
    I
    *ile de ~ 3 y3$j 91LK I&,
    3 L,+ cr, o r
    *+
    ' 0

    to:3
    31, L U I ;I&\ o
    ;;$
    +$I
    s+\
    9 Francs
    .4u1JWI, +I ,$I 31 &L G$l, &$I

    Gossaert, Jan ( + j i b ) dir\l 6 aj~$


    . ITb ,\lo* f

    (called Mabuse) ( - 1f Vy ) Gothic cathedral ~ $ 1& l J & ~ \


    cathkdrale f. gothique (arch.)
    b$\ dl &$I iJu\
    $1 2
    >LIT- U: (CLJ L Goths
    ' Y@lJ a ,
    ?$I
    0

    j+ 4
    .
    .s
    k;.?ij& b*r, 2,; *I, &Jb ?I&! 4 1 y a$\ srb3 6
    ; $2 &j&j,J o2L.G
    ,I*
    e

    jic ,& j,91 +; 4 3 ~ ; &y ,I>?\ $L $>%J, -15 54, <,,.L\~'$ ?%I >I 19 cJ,i
    j * P I Gerard *David ' y , G & &L$ ;k;: Lo,; W;; IL 5 31,
    . 391j+ CL,~I
    jL & 41
    i i d & ?L % c?W ' $LJ\o h $21 o g &y O j L G &I,; -' ai ,g$\
    a~~ LJ$ 'L j~&~
    f*, .
    Jj>

    . $&:I 41 2 ik~!,* Dfirer 4 dJb ~ iai ij 1 &-,J LL, \La Y >$I


    >$I j\+l

    &' ( J j ) J>, f'T , z$'$2, ;j' 31; 1Y $4 $a\


    ?$I f\h\ & j\&\
    .' i l J ?(( +,.e~i

    ~t $31 4 31 u pi,' $$ +A\b k i 21 * pointed arches


    41
    &A
    2 +LIJ? 3
    8
    '

    Lq
    9 s

    31 3 &&, . G$r -4 j $31 J 9lJsK & .


    p
    $K.:I,
    * grained *lid\
    Sassaruan
    ot
    CLQI iJU\
    JL+L ) u Jdd 41d1 cGYl
    ;( 3L.L #dlt

    el> ;;ji $7 y j $2
    &; ' *\+I o d b$+ +jj 4
    +j
    CL~;; ,&Lj .YI;J &;r! g;+
    * Cluny's
    i*;b~

    L&u
    J!

    Y dK
    $a$
    &J

    &.g

    --dl

    ',&

    '6 &
    j?>

    L,
    ;

    j-u,
    ?,A
    >&I,

    q&s
    ipJ Y,
    &A
    t,LJ\

    ;v91 K

    LLG
    ;i
    4
    ,I

    1;

    5. y>
    l i ' +g;Yl
    p +# ' 1 k
    $1

    J
    &I

    pi?

    IA>L
    &~YI

    $31L&
    J &+I $\,&&I
    -&y,

    &&

    >1&91 GUI f+&I ' 4%

    j?>
    c-
    0 .

    &I

    &Iy,

    d ; 3 $,

    ; ; :
    $1

    &31 :> 41JliU\3 &-bishop


    cathedra

    l h&d
    >,l>J \ ;$

    J?C.

    js-
    G31, ;+31
    &UI +MI &A
    Great Third Abbey

    * flying

    3,

    LG
    ,d
    &,&I

    a$

    Jj &j?

    ' d,& flJ4> Jj +i;;

    +i @ J,
    ~
    l e
    +--
    i
    U i
    &I

    . L1JlJj

    l
    ,.lit1-b&
    +I+I
    . ~ i>I j , c J ~
    &,

    ju*~
    &I-+-

    *nave L j Y l &>I b;~+


    ,

    l Jj 9WI
    j j &,

    dJb3l

    ,&; I
    ,

    spires

    >I+\,
    ,
    G LChurch

    , t l j )L

    I
    ~~I
    buttresses

    ' 42p \,
    hJ.

    l+Y &
    y ' 4~ is&
    L

    I J ~ K

    I;;\

    ci$ 2i
    ~

    >*?'I,
    L&

    e~,li~\

    ~L;J\j

    L i q 1 &l+L
    1I$;
    e~,lilU~,
    $*

    i>bl1

    j/G

    l
    &LYl

    w-
    j
    6

    3
    p sanctuary &I&I
    ' &J, d&,$> &;$
    "a
    I,

    cl;.

    .
    3 @Jul * Passion plays
    i i * porches

    * motet

    >,1&3\,

    >, '
    I

    LLK,
    @
    K
    ;I,I
    &&I,

    dl
    -. ,fU, 3
    j ,I2
    &-Jb
    * portal

    * minstrels 2
    $3 &I;,\;

    p
    I

    &

    GI,&a
    .

    glJsK
    13t t &\
    ,

    >-,lj. JVI+-w; b j L-I


    4
    ~
    '
    i
    4

    43 & * choir _ & 2 l +l>i,;


    dlul

    ?Lti?l .
    .I>$\,
    )k qj 4; 4*il
    ++\

    ~ Q I ,+I

    ,+d g

    2~~
    ;I?UI
    +&j ,%j
    igj
    >+I
    , ,

    L$

    &
    I,
    &
    l
    179

    1 &dl

    >

    LL y&;
    ,jC

    >
    J

    il&\>

    '01'

    polyphonic >&+?I

    GI,liK
    ~I,&GJI

    e,;.l
    el~I,AUI
    LLK
    >I, ki
    I,+,
    &J,

    r ~AG;LII
    i
    &Lh;
    I

    ~
    cJi r

    . &31 ~\,3\

    4 ~ I,.3?+

    \l pl.,, ' bAGJl, +@I, +>Y;I


    ~ 3;L$

    p> 1
    9
    &I,
    4d1 -i

    . L k 2 &I ~ 5 . 3 1. 9 C . l &j!

    r
    'JJS
    J
    .

    ,j,i+l,
    cs\( T V

    JI~~QI

    LLK
    L

    ;4
    ;~

    -+, 31L9> & js,3~


    & 1
    3

    4;GI y- '6 . G A1>+- 21?A\

    * vaulting
    &L-$ I

    +
    TT,Tb
    '
    i

    2
    I
    +I
    J
    IL

    3
    -

    ,by\
    &b A

    i&q

    L:
    y
    1

    &LJ\
    221

    $G;
    $1
    ,
    i$;YI

    XIJI
    $1

    gy ,
    9-

    ;&-
    l

    Gothic painting
    4

    a,A L ~ A
    dw a,

    * illumination
    rl.f.~j3 3 yJ3irJ\ +La\
    la ,
    &I

    &I> canopies

    AJ$- &;b
    -C

    $,a1
    $2,

    &dl
    j
    .

    peinture f. gothique (arts)

    g+\
    ; ' .&a\; '.'*'I Jb?,
    p;\
    ; GJ,i 4 y >g"J\q>\

    ' &.A'~L:j,L

    d
    G~Y
    Y
    I;+
    I
    J&4 I
    ?&$I
    qLy1 j j
    $

    jy' : +SI,X,L

    -
    L
    j

    >\4\4-6
    ,
    JALJl

    ,,o

    a$\
    G
    * archivolts

    ' YVT ' YVT

    dK 6"' ?&I
    ~ L s r ' b 1%

    r
    &I

    $2
    L

    ' $41 4
    1
    1

    l9,l

    +S~.JI

    e
    Gothic painting

    j
    .

    4
    +I$L
    +l>j,
    ,I,

    $6
    +-dg,

    'SL kf- '

    & &, $ /+d


    $&$,
    * international Gothic
    i>&I

    Jl
    &PI >g&J1

    15I*., +,b31

    $34 ++Yl
    1
    J=;.

    &L

    a 8

    -
    ,d

    2;

    jr jib A,
    &I
    d",-d')

    ,rlki?'l

    $3,
    -
    2;

    $1-

    bl,Jl

    ,,

    --
    >\
    Y,
    +I& ~~1

    &&

    - 0

    j\
    * portal
    Gyj\

    jjWl

    $91,

    &ZJI
    L;L\l

    .j>&
    .%

    ~ C L

    L, A,

    ~7

    +I

    2
    ;tyle
    3
    JJ

    Jbi &% G3 ~ r Beauvais ,LI


    bI ,;I
    21,
    u;;
    L
    ; ;1 + +;j- LJ$
    ?;il-G, dL91 iJd&jjw kkJIJj $&$I L 2, . l&j, ~ ;J!d
    Gothic revival

    &I&
    b2

    d b A 41

    e(9

    * Weyden
    ,I

    SG,
    Maitre dYr

    Hugo Van Der

    lj
    * Loren-
    +jL

    Simone +jL.

    Da +t;LZLi

    Pedro
    Luis Dalmau
    $91>w\
    jJh &iCs$

    . Limbourg
    J,$,;g,
    jd ' ~j j .

    31;

    641
    jljJJ
    ~2

    +lj@j
    I j J,31
    $I=$
    ~ L C1) U

    * Les T r b Riches Heures du Duc


    & > $31
    kJs ' ~ y l
    j>\ $&

    Jean Malouel &JL


    jk--iJ Jean Fouquet

    dGj
    >
    . de Moulins

    ?;

    4-j
    Sassetta b L j Martini

    jJ+
    I> eJ
    .
    I

    I
    Jc
    4
    *;

    . diptych

    * Van Eyck
    JG 49,
    . * Goes
    uU+j

    Pisanello
    . Fabriano
    JGI L,;4,! j .
    &-J1 Serra
    &\a\
    t

    de Berry

    4 .

    zetti
    63

    o
    dF
    b

    JU\

    fi

    a\&\>
    b

    A\;+
    ~ ( a4141
    j &I&
    $1

    J& 3
    +u
    I
    t;$,l

    jw AL~~ 9

    ~ o t l r i csmlpture&$l

    +
    sculpture f. gothique (arts)
    ;j>\,

    j+~

    r &,
    ;
    s:@i&s\U\
    *,L.~>\
    >UI q i d~
    Gui

    J$ * tympanum
    i d&
    d$ 3 Lk, $j~d~
    b L ;i
    s k 3 1 &i j.
    j K U, . >J\j

    cs,L3\
    5-i
    i
    >,u\
    ii * apse
    K

    \ '
    us i-cp &y,WI

    j j UI
    +
    3 15,

    L J! ;%\ r;c.bl,iri ifb+


    a\-
    +i;.
    180

    31 -&+ &B ji)\

    i
    &Ql dK,
    3 John Ruskin
    2 F ,
    J

    j $ L&\

    .#
    dK, . &31
    ~ljSKJJ kJ&\
    . g w l >Y K \ j > j k\

    j\&\ b\r+

    . -i; G\JSKJ\&
    >a\L&
    . J&\ & $I,
    *I

    djkj
    +
    3
    &a\

    3 @I g&UI +&,
    &,A\+&I $ ) &,La$

    JC
    jb\ dK

    $1
    .&qI

    +!I
    &

    a\[ -&1 2 Id ' LC:

    J,lb

    2
    ,0 ,
    & @L+

    . ~e21&+I,
    L

    * I
    &\
    &,a1
    +,A\
    \& j j d ~ &!
    & >$I

    &dJ\
    &i

    cjk
    2
    Y

    ~ U I
    Lk
    &\

    >
    ;>I+

    *ii,

    I
    .
    p+
    -K

    SkJI
    *I
    A

    GjL.A+\
    +44
    .
    r
    linear &I
    +I

    ,klJl

    ;cs:
    $$ ~1 &+\~ I ~ S K JjI ++I
    IAal
    I

    L ,

    ij,
    ' /,A\

    -'?I
    >a13,G ) 0s . G j W l jb:lJ

    3 >,s ?&
    a+\

    GK
    J-YI
    La&&, @I$
    .$jl+Jl

    r&j
    &I
    dl

    'g- &GI ;LA\


    ,tqJ
    Jj

    GW\ )$

    &x #
    bj&Y

    3 Y+
    &;b,J\
    t$!lJj
    t>;L;.L,$I

    G>\
    &2;1&&

    6
    A4

    -(.-"

    d~

    3 i+, &gill

    +I
    )

    L A &I
    .+w
    ! ;b

    &+I

    &,

    '>a\$!

    &,a1
    . &dl
    L;i

    l j j jh~2

    dK
    jbj

    Fj.b

    ~3,s- +J jl;i I 3, . 7
    Stephen Lockner $+ 6

    . * Griinewald d&j/. & & b j

    Gothic revival $$\j\&\ igj


    renaissance$ du gothique; renouveau m.
    gothique (arts)
    ~ $ 1 JY+ I&! j -
    6 .j ~

    &
    #dl
    &- jG&
    ,-- -
    5,-&+ >dl
    181 Gothic style

    Gothic style db$\ j\&~ $~,+-;~.+&Lc&.&!I jj, di >;UI L.JL +$I J& j,
    style m. gothique (arts) ( 1Y' J 1 Y > +, . dK ,I>!, ?gij) &YJ;I,' +MIJ &%I & $1
    cw & ~ U d Ip ~j
    * e, +cj $3 @IJ$I >\+;yl & +UI >;LA v ' 1-
    j,K 3 &I &/L,fil *a1 L& "
    A clfl & .$k L 3 l +dl pbl, ' &*dl,L
    0
    &a! &,Ll 4Li
    ( monastic Romanesque style ) ~ G sal I dkJ j L j . yA;$l & &I &&I Gba~y-' jml
    + +L
    J.:b JJ jJL ~I,JX 0j Gc-J\, - ,
    & +iu\ J'1 9I &\a&3 . l j d l j b;& $1 GIj
    , j~y,

    &+
    &I
    , , &GI, +I+YI
    LJL~, Fkfil 3 p$l &J -ylj
    'e
    $dl dJ $1~ - A &\>I,
    I *rl,?$l &&A
    3 - , .]A a\ L J ~ $ ~ , &I J., Jkj &, 6 +XI\ d k j U&, ' &&I 3 ?L,ql ;-A
    ,l 4;
    *I &lsl$~ &
    L
    PIS-j : &-&a ib j t>L&ib
    i z dK, &dJl, I (j? 1 LIJI j;L
    ,&I a& Lgl& ;r. & 3K $\ b $1 tli;(ll i+ ;E! ~j91 >I, ~ ~ L C;@\
    L L * acoustia
    3 &, 6 Jw'&$ J+J cl/91 &, /QI Fb;: . &,LI
    Gu1 +LJl ;&I &lv91 & Us-, ' GL~\,i*>9\
    J - $1 4 - &$I ;I$\ + h i G L j ;
    I L

    k>l pu\ L A &>A, . q j (,+Z"- L, &A1 i-1


    2,'
    0 L
    l
    & 2 y G L . &+ +l,-jUI ?A& +!I31
    0
    e I

    cl$Jl 'y !;I $ $ ;c $,a1 9 +L.&I, e l J , ?%, + -


    Q
    j)GLLI +kI,>jYI ?h& LJj h
    '
    j iy
    L

    2 ~ G Q I & &JI 3 jrJ\K


    ;i U S . i+YI y-'
    Js 'J&L 9, ' G;n $31
    ;*
    OL

    flJ~\ 4 3 1
    2 ~ scholastic
    & &L, JLI 3 A\
    1 [ ;~Y@I1
    & >\&+I >dl 43
    & ipYlj Lid\ L
    3 dL?l
    G& 'y. ;+dl o h +
    *t;.
    -KL
    6 o h
    y
    6
    O 6 ~s ky-31
    1 . . . LI,~ OL O
    &
    $

    I I 3p I .r;i +j 2% & G;9 d ~ \


    $ 3 J$ $Y@I -k!\ +j9

    &Jl J. t + 1-L i;lLix;~\a>u i i ~ &l, ' $31 L+ )' ~ o t h i monarchy


    c &$I W l
    &PI
    e'
    dk~,
    r
    +,>I3 j j d ~&ii 44s d l p l ;IJj b%>

    J! +,, ~s j l i z ; Y \ JI
    6 L&I &bJ1LY';I.4 1 Js, .+
    . ,
    a\ d\ 3 +ljJ\ ~ L , J I41j
    * -I

    s>~JX~LI a
    1&bJ1 -;Y'
    0- 0-

    +CJI 'y ,1$ & ' ;bl+?$l


    ' O

    Ji
    &dl, ' d,31, L&l & -01 i;bn d,j- &ALL &I+Y\ aldl

    ) 21+I>I J &L , ,>I ;ui GI,-I+ 4


    31 -
    jk,, YIL;,&I
    'O
    &,$I +~i,+l3u1 & + . $1 9 4 3 &jlFJ$
    &&I ,& tl>l L&\ &-/9\ dd J& @

    5-d 3 * Gothic a 4 1Gl,&ul >I-+


    *LLl
    L?j
    ifpL -, i+Ul & J l , & 5 J l
    &,$I gu1 I&& +lJ;j & bJk] cathedral
    A GI OL
    fl

    di ' I+),
    ' aklJ1, &\& *;uis1$
    <@I 4,dl ?LYt <I-+ a+ 2 4 ; ,&-I 3 >JI 2 4 & +dl,

    I I , L=.QJ &, ' :La1 ol&l j L;UI


    J U l &I 241>JI ],&, Jk 3 i u 1 - @I ;dl, + k l

    & i*l& +iL313 i&& . ,+9\


    .J ~ I +.&I
    , & cJ,! J& 3,

    *-
    9 L & tl&l d l
    ,~u+I, +>$I j+ &I + 3 cz"9 &L 9,' /k +,fb
    w5L Js >+ $1
    r
    F T Romanesque &L,JI ,IjY\ ~L-F
    jb, j5 +- 9% +lLj & aL,- &j v ' 1;j ) ;1
    ,$d :>II d Lu, . bjI>> 5; $+I + GPi
    ;-, . &+
    .
    /
    b:J
    > -+u\ --
    3-
    4
    tJ,+ ?>I

    g-
    ,cL-
    4L
    $1 G&YI
    i$L

    ' W-
    3 $1
    ,+
    Y iko LL,
    aL+I
    Qljj,&?l

    $
    &>A1
    JLLl

    .
    I
    . &\&J\&-
    '
    s
    .
    + ,

    a u l &yy- dl, &+iA\,


    ), . i&j,.G L Li I& . &$I
    gouache 182

    i~,k i; i ~ j . 3 1&L j g;
    jo
    - *
    , cr'.J& Hotel Carnavalet c s L J I (
    2 bj%LJ clki;l ~ l &Ii
    JS ~ L+< 0 -
    fi v jJU\ 91
    +L$
    j+l j\rz A,' lr. 3 Y i&+ PgL Tribune des caryatides +kJ&l
    >,
    L
    1 ,
    c$Jl e$Jl, U I & - u 1 La Fontaine des cb2Yl iJ>L
    Magna r kJaLral j LWI, b
    I;, 2 innocents
    1;&> ~ljlj,
    ' &I&> L& C L ~l j d d k Charts (TVViJ)s) .()JJl)
    & z&. L3 2 &J$J v
    > $ >a<p&+,
    6JgI &
    ;\ *\, Goyrr, Y Lucientes, Francisco h$
    'Jj ?L &+ *-,,. >iqJl Josi!de(arts) ( Ihyh- I V f Y )
    <&I (y <31&b?GJl Jc &&I ' &JJ
    9 5 4
    >\596 2+
    4 9 , )

    +
    Y1 I;! Jy
    3 el ,&,LUl , lG,> 4! 3
    '
    +, 1
    .\vvo 2 2
    . ;b
    . cu, I, @-li &;I &>I ++.A\ & F,&
    I

    2~ L; Wl b& ' ,d\&. & k 3 >h&

    ...- -a, fl
    I 2 41
    ~ J ~ Y321
    I
    & -Lrg 2;;
    + ~ +j
    +&!jG ~ Y I
    55J3~
    ,
    J!
    Ls
    OX . $+ ;& fLb icJLa;L\
    i
    Tiepolo +=-
    J1
    j=;+ LL-2,~s:&,>I Lipa;; 3 a 31, L

    courtly < ;2!


    +Z
    j
    j q~i
    c b j c +$I J&I
    31; C. IJ
    L ?J+;
    r

    1-d: L >~+LI y JijiI love


    91; ib 6 9 3,. @ I
    ' &I3
    ;yj
    Ljpi ;y A&
    L TL
    &I,
    LI)

    pQl
    GL)
    " ~ 3
    -G
    I
    /
    O *
    i,.i 3 1j9i 31, +&I .L ,
    . &I, >LIli,. j;UJ\+\ ?+$]I
    '> Granados d J > L l j &$I
    1-,
    O , 0
    GK $ L,..&&I
    +; SLIJal,
    &WI c,j L+& $1 ..o&, jy J g l & $ J L ~

    c1p-Y~ JW k4;L i-.( $I


    b L , j @ I sb& ,pr;; j
    . Goyescas d~.;

    * +jj
    <$
    ~Y&I kfil &I, - %I,
    gouache gouache f. 6 s$!
    *
    J+I $1 +k
    $L,U J&I >If! >GI idy e
    (arts)
    L
    e
    ;i >;+
    +.j$2 i1j91
    -I 9191 L

    A,

    +lJw
    j& ~ l A $A-
    +a1 l 3a,
    +>I 4.L &
    &yiJl
    :>I
    ,
    +;i f>ls LA; ' JL;II ,i ,$a
    ;s+& * opaque > 0 ,
    Jc &b 3 & ij
    d; LL+; $ 1 L
    ,;i ;=:j . cUL
    jG r . I* 621 ,by\,
    a\
    :hJ* vaulting c L Y l cL.51 jb ++
    h
    1
    ii
    0 1
    flying ~ L U I >MY1
    j,L.&!l :; p &&$I buttresses
    . &,L,31 -31 ;L, Jc &,ill

    -LJI ,d~ + jl*: d s,


    ~l,*;Ul +!,$li j i;+l iipU . ,>JK
    >
    3 j~l~*;U\ >%I jj r ih131 pilA"!~~r
    1
    ;L; 1- l
    i,
    +Is '$ &>21 3Ul &3,1 2-2 &-'ja 41 (+' 41,
    cikrc2L%l ,,I &I31 , 1+,; .
    ( tempera ) . $I&L
    +,;-U
    i
    .,Ulj ;W
    i I SCyJ
    &I;
    ,&>I +p\
    j , ~ Goujon, Jean (arts)
    iJQ\ dk 6 tL; ++ i - a*ii ' +MI231,
    .
    L : ;1 &I i;G + +I ,CI>I,
    I
    3 u cL;;I g 'y 1
    9)
    s
    ; 3 a v ' +yJI
    &,&I A$ ~ I ~ J & L I PIJiA- >)&I Ll+3
    J
    . I&, . stdl 'y +A1
    +
    J~
    Granados

    Q 4 iw f4d1 GG,Jl +Y&?Y4 Z'+l


    ~ JG;U
    I ?,,L &;i$L.g +A\ L,; dlj iJ>
    b h 6

    ~~1-31i d +jp J..a\o \&i j a l J k l p,. >>\J,$,


    + ' a1g1 +JG;&A1 JIJI,
    4 +.+,
    ' C p ? ,G
    j> iljj & j I y
    SLY\$J.d ;A&\
    a+?&& ) Communion of San Jose
    . ( Bayonne
    J I

    Fra &&! \> b


    & Y 3 * Angelic0
    iWI +z,
    i ~ +i 2K

    J -
    f 31, L+ JL;! ,&I,
    0

    GY &% g&l ?J>4 j l j SG 4 9 I* ~ Q3,I


    * 5 5
    . i p N PL o + i j
    , .
    ++I +LlJj, &I <I;$\ && 33 $31 -fl&l 3 2 4 j\ G W I
    11
    j. LSL' d J g rS;. $1 C J \ d \ ?J$
    . flGY1 ,fG\ +LL; . ,&.I1
    & &; ' $91+& +;Ih
    I I

    dl, 8, ' L J + &+A '& >


    4 ~ ; ++
    s'
    i 3 diwl L$ bj &iJ! $12 a K 51 - -Ip2 GJ JF& ph~ 4 -K
    I 0

    +dl ?jL ,;

    j*y4 b;ll + +&I j&l - -lpJ 9 ;i?; 5! $ & & j K * z i ' r ; ~ ~ & >$I3.
    I 1 I * etching ,&I j ! bQ ?\,i j j;L' G p&+;. bii,~4~2&Jl.'j&
    &Ij$ B i u l , * aquatint @\ >\A\ &A\' +$I 51i L f J \ ~ i J$~ ILL\, <L+! b+

    4 \ v4v CG iJftl;l~,
    caprices . * monochrome b i 4 Jjj.i9 ~ I ~ S Yj. I >G
    g

    J b ? j +W ?G& ,F+ If+ ,:,. ( YAY L Y V o dLj+I ) G 'G$\;s 4$A d 2 S


    i Proverbs (( JG$I a is* i;
    5'
    L PIj ZJj\+@I i G > 3 15
    JS' ;ji1) ?,L
    o r ,
    t.41 J&~, L'UI I- .$\,
    JUIj LAG^ J W \ j ik.uI JI&kj
    ( Goya-esque works) (mus .)
    L& \A\4 Extravagances
    &.&A1
    ;.c & >L?'\ 31
    3 $4Y 4 s
    GI$;
    &b,bkl 3 +b,&
    & & 4J.5- G* jr'-U
    3)
    . \
    a1 j>% . b,Z 4 y s , uL$ a
    1
    \ h q h ) ( y$(&J~_)(~~$-l( +, &G,&+, &h
    &,JLlp ;&;I &A1 29
    gul i>c 2 1 2 ~( \ Af - .' +&j. bb&l * Granados +\j a15 4 -21 & u 4
    JI-21 &L; JLJI jkru \;+I; ' $41 L;b!dG J ~ i +-,b
    , Z~G* 3j.@,LC,
    * Goya 4 9 d h l
    L u ag; ' $31 ,3\cu\&; 1 ,

    3, . \ q \ t ?k i; J ~ Y
    JIy J&&E,
    &J+~
    +;j j L&$ .i
    li' -41 Ai,

    I , is;g
    C;fI G ~& '1i I;&; z-
    ,213 jw) \ A * A +?L Y /b34
    (( gradation g&l
    21 ( -+J+
    #

    +. * Manet 41. &$ dkgradation f.; gradation f. (arts)


    ~IJs~ ?> 3 3 Jj ,sy\ & s: : ,I k 1 4 a\.
    t
    )) i&l
    v -3'
    . (( J+'PY' . &I,i kJ32 1 3
    J i J > ~ 1 AL$I -K,
    1) Lab;, 21 (( 6 9 11
    graffito $15 34
    J

    J
    > 0 , 0 <

    *la del sordo r +k (pl. graffiti) m. (It.) (arts)


    ~9 dj; 41; $ 3$ . \
    J , ' " J
    JG! 2, i+j . J,;LI J. iJ-
    Saturn (( aJ j L n iJ~ +L-$I b~ $-GI&$\$ 3 2 -& . f
    (( &71&I?Q\ ij& 1) iJyj
    > ,
    & JLLI
    L%I iiJI
    4
    . ",,J,J,>)
    ,** LY-4 ?I j dl ,+I 1) j J $
    kfl & j;%I +%I
    Jl LL +; 2; A J%I
    J
    ' J
    $6 Jl9Y 8, >$!I,
    . *L&; <I$! ??>I $ >- . S'+%I + +;i
    4 6~1&A1 4 9 ;,L $fY,
    +;iai ' i5+jl\ .;& ~1 A, Gozzoli, Benozzo jjj-H L Jjjj-9 Granados, Y Campiaa cr'j~blJt;
    ,.+i
    \4J+ L,XJ i j L
    &~ CJ\&1 (arts) ( \t9V-\tY. ) Enrique (mus.) ( \ q \ 'l - \ h'lv )
    Gi~
    d&b &fY eul -5
    +%> &J+
    J
    3 Y &iL? i$=';;,+ J$ jk, J j b j $ 4
    1 &
    &
    A
    ', 2;:
    & a K i2
    ~ d ;* L
    J&~ 21JG &dyl o:Lni> +I
    * JG j lil, 41 . ,LCJ,! Ali;
    9: d > i
    O e * -
    ; '
    $j 2 4s &I,? &+ a K j ' &SI GL-YI jql &k& &j iw jU1 gP >
    r\-+YIjjgYl
    & ) hJu\ b u \ e$ 6 ~ ; (( )) & iJ2L ad:+> +: J\J,Li~ I+ fli
    +L,sl
    04
    J & vj L ( ,AA J
    ; 3 i+
    J -5

    ++rj GI$> +&L 3, * Goya L 9 $41 bb! JG


    grandiloquent

    d'&
    Jl>YL
    ' ~~~1
    &A

    G,dl
    &;
    '5b
    u ab,Jl
    3&;

    4 <>MI%

    *lLl
    gl+l,

    r 31
    3
    . GJQ\

    -+I
    *>I

    U
    L

    ;*I

    JlIt,;;

    Rossini
    *j&
    .
    I

    I
    jJ&

    0.a

    . +$
    * Goyescas u
    Jr

    alJd +i& a\+'%

    34, ( William Tell


    &j
    G i l &L,
    +;

    ~L.212

    &
    ,

    ( \ A T 0 La Juive
    Giacomo 2-

    $2

    u a 0 12,J B
    aj+ybl n
    !A t 9 (I
    \A7L

    $1
    J
    I&;

    & 3 ji j;jl k * ~L-JIJY\


    t 49

    JUI

    Jacques Fromental HaKvy &b Jkji

    j
    L

    >Z-( . u jfl.PJI,

    si ,

    grandiloquent (aesth.) see: ugliness

    grand open

    ru-5
    AlY
    ;l
    grand opera m. (mus.)
    ; +ji > +
    ;c\&jc ~ 2
    &
    6;s

    3& , d l

    p
    \

    *U!
    4 UI +I; GMI ~ I ~ ~ Y I
    Jldjr' L J$'& \ji~\
    3 a$\ Ib,
    Cherubini +,SJ * Gluck A&

    j2 &,'
    .&I

    r 3
    \
    &+;
    A

    n 2~ f h l A, . #I
    dl&l &'&
    I
    3\ 6

    ,\&I
    0

    grand tour (blt.)

    J
    ,
    &Ll
    a s 1 $Iy! 9

    b+ ar,

    n dl$
    J
    -

    ij$i ' +GI fi;y1

    Jx

    . 9,a
    ,:

    .
    6;$3

    LYyY

    1l,
    ililcl A

    +C;

    . &+t $lG 5;; +

    y$b
    \V9\

    ' +zJl Jr !$y


    J$ ' 2 2 1~ A I +& e e k ~1 $+I ,-i +-I
    \~
    ,A

    ;~,

    ,l?WI

    j j dl)
    &;Lt; I+ g+: &I &lJlL;;
    jj;;Ji
    Spontini
    & fUJ
    L

    433,.$
    $J+q

    > b.&+

    ,I+ %
    ,
    0

    \ A T \ Robert le diable
    !A Y 7 LesHuguenots
    b
    I

    ey-(
    ;-;i

    ;,LA\;

    dj,L\j
    L.)

    & A 1

    alhji
    .

    Ijj.

    !:*I

    fl*;sl
    j.b?l,

    G&

    &)

    Meyerbeer
    aj;L&
    f
    )

    )
    J

    4
    . d b j r\U Y! >$ &\ L'Africaine

    433

    : z~

    @
    $3 @
    J

    +I,
    +I

    k\*Y
    &$,
    ++I

    .+

    L
    $I&
    c
    S &

    ((
    ~ 3

    plb- Jr ,L!$1;

    graphic arts

    "I
    . * Berlior jdj lac

    a k b 1)

    3 4 J ) ) 4 *wagn;r FG,

    grand pas (blt.)&&d


    >
    wJLs'w-Pi(jj ++IJ 2
    . a"lJl, &.&lJ\

    grand styIe style m.

    L 9, '

    ,
    ~I.WI
    ~b?i

    J
    j +jW1 +$I

    . .*Yl

    0
    33 ,+>\
    ,+I

    ae$l
    i &I
    :
    JI
    3
    >

    & ;,c $,
    c J$I,~JI a

    ,
    L

    grandiose; beau m. idkal (It. : gusto


    grande) (arts)
    i l Y i U PUI

    re

    w\+&$I
    L&y;

    $WI
    $,L3l

    . 12 ,cji
    * high Renaissance 4
    C.
    \+pp 3LdI j s j A, . jUa&
    I

    ,5&
    J

    r ,2
    1'

    arts graphiques (Ger.: Graphik) (arts)


    s . .

    Jr I
    o+

    3. &;YL

    * monochrome;?;
    3.

    i5ij;kll ~j*j\,

    sc 3 J";{I3
    3; r ' ,+JI

    J&I
    8

    ;le

    I
    &L&,
    &I

    JU

    <lAGl@,
    I>

    'j @ L a \ &I

    *
    G A L ?;I+~c 3
    JG$! ,t144
    Reynolds j

    $1
    ,12&,&
    &&
    3 JSLLl ++$I,
    ,991

    gwl ,+WI,

    +~~g1

    . polychrome j>X
    */+ 6

    ~ J&I~

    .I
    ;
    -

    3 * Verdi

    c bL.-5Ij &I

    $3
    $4
    -

    r~h;.u

    3\71wl d,i Jl&;b 3,,&$I


    I

    GJ
    3

    G&b

    +,,&b.2$1;
    p

    $>I-:

    A,

    . *I+\
    +&q
    Jr

    J\?

    I S

    $ 1
    3

    J
    j

    'j

    2
    graver (arts) see: burin

    $
    great concerto (mus.) see: concerto grorrso

    Greeo, El (Domenikos Theotokopdos)

    4 JLI

    ;
    6,

    J ~ I ,

    ,\&JI

    a 3 1&

    ;>
    JL+L
    c 3,4,Y
    JL+L
    (arts)

    - &&I
    41S'j 1

    $ flu1J

    0
    .
    Ji"
    . l&2 J?p&
    & kbl
    a&
    L'
    ?;!A
    - icl 15
    fiJp&
    &J~l+&sl.k'Jp,I;~LL
    &\+I p

    Jl, ' 9

    Ij (

    ) c
    & ) U ~ , * , , (
    151t

    d.

    2-9141;a ~ +2i L L&

    ;JJ

    i$$$JI
    '

    & dS\
    .
    . G>,J$ +c3 ;JI> G&I k

    +IJl
    *.I
    j . y

    Toledo
    +I;

    4 2 ~ @1,&dl
    .a
    1
    ;pb $*I gL+1 q d l +Li
    3L4y 4Lij
    JI
    , & ; L & ~ d r J & ' & ~ I
    4 9d 4 &

    c &!I

    G m k a m h d c & j ~ ~@\;;)I

    ~LAI
    n
    - lot!)

    UU+~
    k r . +i
    31

    IS*
    J!,

    +$I-\;
    j+;$I&l+

    k-Lii 21&I~u\
    ,

    ~u c \ J h ~
    +& t j n,
    $ I ~ ~) The

    ,
    a U \ ~ Y TB

    6
    2

    style style m. archaiiiue grec (arts)

    &
    . 'j- <+I
    ( 3
    I
    k&

    &WI
    ,$A

    +,I
    ,

    - +;b>

    3 '

    ,&m\ ;;.\ '

    K Esgolio

    Z
    iiJw,&I
    ,
    ( dkJ*,$
    \ 7 L dLjy,dI)

    ~
    a
    J

    ( ~&-UI)
    j-d~dlt

    t*i
    I y
    I.I

    arj
    c;.u\
    4 cA>

    ij
    3

    +&+

    *JJb
    $1
    &L+

    &I

    2 9

    n
    Greek archaic

    v a$\
    *b.j j&-?I 9, & chiton d&\ \,,GI
    ~&,JI +i+ ' &I r~J4
    bA && ;,L: , ,c,& 1 4 - 0 & ,;w\ $91,
    6 ~ ~ 1 9 1
    ?& J
    4&,&
    .' ii Y i dW J ;Lz:
    +,&$I &, &dl
    9,
    3Jl$j,
    himation d % W l
    +%
    , J\
    dl%\ . & 2\,Lj LpiG
    u&$l y &> 9, . archaicl;;r;il kJs&k
    .. . ' y a+
    G,LJI &\ju E i ~ pi&,\
    6

    +J\ +;I i&i i;b, 4 4131*


    OL

    2-31 +&$I,kr( 2 2 1 - - J ~OUTOS

    GLS), i J d \ 2 21,3 ~ 4 - 1L &ax:Jr LJ,di , i31U L ,


    \ oblJ?, L& &Jl us, L

    iJ+lj I JL;; j& '3 a 1 di -+ naturalism a\


    J;-: ?@Y\ ' & $4
    a-
    i$l 4 6 y >I jj, ' ~ * l -4, ' & b y \ aL.Al Jr & -K & db,+ j* $3 & Cl;l&,
    zJk;rla(J@,
    Jc al--JI -5 U '& +I,+ I +I, &LJl ;w\ 91 IL ,A-',
    . ,& JGI
    &I; & bet-Ihi Y! I &$I 3 21
    yj +&i j 21J L ~ \&Jl, '@I ,d\, d l ,
    +&$I +> j,

    -
    geometric I G+ ' 31,L1, +$I$,G ihi+'&,+I$ICTJ&~I
    * symmetry * frontality ig;l,.Ll j \$I
    >I_L a s , GJI $La L- ' i-1
    ,i.+
    ')A@ ; ;A, (

    ' &Jl &;Y\ ++I jl,,), &I, ~ J I4 4 ~u~ .


    Lc r J J j
    '
    bki &, &I <&I
    aL& &I 6
    K -
    L ilj 'GQ9 2 p, v ' J ~ I , k >by GJi r . 3 7 &,JJu' I

    ' dI.pt1 phw 3 ;ji


    9:L d ~ J>L;
    l j& _GI> ~ $ 1 J) ' p G & % &.Jl ;&I IL i+ . 0-r;. ?+ L>, GJb JLdl
    Qr$\ <,i.?$~ 9 ~ ;j
    ; r\i.\ & 6 Korai u & I , ~ I 4l-d m i x U l +dl &&I OL j\k p.,
    L $j ' ~ $ 6CJj.b~J ~ >LI,
    I A!+ 3 ;+$I +\ *L+ &!&I rT dK 17; $I!. J W
    Jr$l >I d'b 414 ?
    ; &-, j 0 - i ~
    ' cl,j
    C 1 4 1 3 - 2- aa i t\ + , ; o+, GL,+ c;:
    JU~ y 411r i d s & J,& .I
    ' c4Li; +@I st& <,LA+\ +a&, srG +Ll 6
    0
    -, j
    . 'j GJl, u ; k L Y abp 4
    +\ L.3 \&, o& & 2.h 2 l J i ,
    "
    0 L 2 , ~
    A-,
    6

    J L ~ I e,;l 3 &;I IL . dI.p; ib,+ GIG! 3;.3,


    JZJ L e tyrants iWl a\ +-
    $L31 3 $1 L dKL ;>bj
    1
    d&L pi, ' & d l t+>l 8 il3\ \ '&GI,JIS y$.
    ~ i&% ,

    p'/L <& 41 'pG j 3 JUI 8 v $-GI\ ;r" A-


    &,A Zk\ >j3i ,&I ax;;
    . *,$Y\ -0 '
    -T $>$ &dl &, 61) & .&J, A\ Jls;l 2;t.j >lii;i2,
    p, . &>&, L&IJl&&&s + 0bL dl, ,LA\ &I >LA\
    cL&
    6 J,G ;- ~4-\ ' p G 3 :31
    JL, isPt\jr P\*rl
    $$
    ++ 1 3 j 1 i
    DZ
    ;- 21A431 J+ o h a+\ . f L t l Jl +\
    &,
    ~b.31, \ jg\
    a k J ~j J BU
    ,I Ji21
    j ? J <J>~~ C L ~i;bg
    r, . iuU\ J ~ L I e,
    i.4~ d
    >
    .l, )' JU\+Is dKL 4
    , & G+l
    J& J l 2 l ILJk+A& ) \L l.;;;
    d ijJUI
    $j * portrait I- gJ$\ +3 3 3
    1d%bdI >\,Ib,
    , <>>I +J\j2 &&I+\ \,$I >I,
    i ,aK $y F# JL
    dpl J! v dpl , SI>I k, s>\
    k4 3 $IJ & k+bj
    , d l JL! M rb, ' j o csptl$sd.:~#~g;t\,

    r . j v dpll JlpjJl rlcJ\j+I +> 3 2% ;3\


    r\ J. &Lb;
    .'. <
    L uj : $jJb w>y .34 :
    +; a slil21,*; &l +LA1
    &4j1 L~JI41 *kouros &,,g &I 9
    1i+ 8 &!I &Jl,

    * kore ( ~~5ild ,.sJ\>,.r.


    4 ~ j i)&I
    4,Wl
    iwl
    &\&,? &\ , joyo-0". ~
    di2
    $ 1

    (,,A\ G&\ & di YI ' QI, j\pY 3~ -191g31


    ,\&j;
    9, peplos
    JuisJb;+Y;:&j+\y u L A l @ ! fl+l 0 L 'pli
    j '31
    LS &a & +I j G y I Jh ?>l';'l A&!& &LyI
    Greek art

    Le & ' is.!\ &I &b


    41'y h, ' *I 31 J+&\
    4
    1 Ji $1 1- b&J& 3 31
    2 ~ <&!I G>3
    1symmetrical
    & \ d l &UWI L,; ;
    ,i L U l && &\ && & Jki )>I
    41
    hi$&I, J 41~ L
    j ~ - ( '/$I
    & J&\ LUX,6 21~21,
    >Xi\, a w l &Ld ',JG ,@\ ), G;
    pl ' y j * anthropomorphism [ &\
    L

    -
    f K J ';6b J. &.&
    # '

    1,31 6 -. 3131 k
    I I

    u 6 >Olj
    , 31Jill 35L;J kouroi iIJ\ & +I jli &UI
    - G$ &'&I a\&, - >% &,& j 31 $& >I ,?I, i l J >++ j/3 ~ ?iJ&
    $ 6
    \

    -
    >,a,
    --L E;r, y,l &-&4s'
    - ~ ~b ~
    b &Ld9bj)!1
    3, 6 aLdl 3i ? d l L.lb &I 'y (y\, ' ;yl
    h\
    J,5$\ $Ld 'y &A\ii, >, ; XU\+\iiv korai &\;A\ &b\
    *\ ,*I &\& &
    djJ&~
    &> &-Y &\ &I& +UI *I $ 1 ~ 1 $LA, JJfPl~
    ~I*.*I ,,&
    ).'+I &W, &I j d l $5 91
    41 j jyJ&

    LO
    .
    - moscophore [calf bearer]
    ,
    L$ &&dl archaic

    . jt(,J, &\, ' . 3 r a$\ $4j$-,Gy1


    f

    &I &I i& ~ l 3 1L&l, a p I J& JJ! +

    -
    s; .;!CIS. e>~&.IjC+CL

    *\
    f . 3 t h . - o r . &%I s~,i,i:i
    j! LA ;O;L 3?,y 3+k.11 & &jLJl &Kk JS L,& &)
    a~
    I
    cjG, ;z&i ' ( -. ), J&Al a,.?\ & hy\i& u& 3i
    j
    i .+I
    6

    ,+
    ,

    'fL-y1 & cjl 63, ' 3 L y l


    JI &*LI 31
    -A\, j+31 $1 & i
    :i j l G i>LCij

    > G ~ A 33 &A +-b 31;>a,&L%l


    re$\
    cj\$

    -2 L t4i 'y
    \ rC+i
    * t.4 'y
    &I\ ob .Isl+Il-i,& La 'y, ' &I u&
    . &I J L ~ 'y &,=!I . ?$I, >Ij* canon 4 j j ), ,i
    ~ ~

    L ~ 4 I> ~ i $ &
    j41tl1 J+I A,
    ;A\
    'j> &\ $&
    ' j +&\
    r
    >,&YI tlil jr ' j O o, o4

    J>~j >>,&I
    J
    G
    ,'

    &ID\ & [ $41


    1 LJWI . * archaic smile i&l
    &I 'y &+ ;,a1 &I * Pythagorian theory of numbers
    $\ ~ $ 2 2j \Ji4 '6 6 if+.!\ 'y aK i), . & I$: ;KG\ &,
    GJ\ ;,+A, ' 9i + & Greek art $-*?I >I
    *- >, ; 3Lb &- + J \
    j p I&~, ' &$I J! 3 , ~L +ji art m. grec (arts)
    i
    I
    $4
    j 4 6
    6'y I y ?Gj 14- 2 6y J U l ?dl
    . 2 &-\a1 &A\, 31 a\ j ~ $e\\,; ;..
    331 $11
    j#i +I oh && 4, &'+\ &-,. jJl J
    .,

    4;&xyl'y&.J4?.'jo I2 *I 1
    t;; 'y 3; j Liil
    31 i\, f J 1 J.,. jd,c ~ i
    ./r
    ,j,qi ?&, 6
    ' cu
    1 ;
    I>& ) +I $5
    ,& * ~1~91,d,*;l
    A,
    d\J%,
    . ( vase painting
    +YI
    L
    ~ + l

    JLAI
    >
    A\) ~ J Y \
    &LJl

    c ~ i
    I 3;; 21 Cr3& LI>>I
    &,"
    I;?& L ~' ~ Q I &I
    s s
    jL& $ $1 d,$~J
    I I i I ?LYl J! f I/
    0 '

    ";9lz' 'jb
    z'rul L
    ,,

    L+i JJ A &ill 31+\$I$ &Y ',JG '6 ' r+-"i


    bJv,
    #,
    J. +q
    *.

    d;
    I
    dJ5 0. .+'&.:J?.3ci"p 4u LL 3 - d'j &-JL ?+
    dJ., r,L' 'y 641 CAIj &9 cj-;L *.GA -
    , L
    ,,,, \+;
    * Polygnotus
    * Apelles k&Til
    * Phidias upb+i

    -K
    L\UI >&I

    @I
    A1P,
    ,$I
    ,'LL;.
    $&I

    +W\I

    34 3
    (41

    &j h,'LS I&,


    ,'$9
    upy-e'X

    ipuj U >-L

    s,k
    tj;;
    &ll
    * Zeuxis
    >ml

    * Polykleitos

    .\+f>ju

    $&9l,
    &+\?I
    cWI,
    chryselephantine &Q3(

    z
    ,&I si

    EjW r>.iii,
    61 [ kouroi 6jJ$ Lp+,
    3 ?G $
    J

    GJw
    JL~

    'Z
    & is-,LAlj
    & qi + s\ l.j-1
    9,

    456
    J
    t,i & LL Jj G4J1
    sK,

    >,I
    41,

    @!d>\
    s'-)~'l
    A ) j j
    E

    . * Praxiteles

    + si
    ~ >+I

    ,
    I

    i;fil
    s,G\
    <,

    j5

    ' 2&J~J

    $2;
    . &cil
    &>I

    j.,

    1 * kouros
    >

    i;;i:

    ,
    &

    &I
    ,i

    J+
    Greek art (4th cent. B.C.) art m. grec

    4;

    &+,,i

    $1

    i&Jl
    &I,
    +lG
    (4 &me sickle a.c) (arts)

    01

    Socrates
    4
    b,~i&I

    . . ' lb

    +
    J

    &
    ,,I
    JG!

    $i
    ,
    ; L ~ +
    G t e t
    ,
    g&j
    I ,$
    -t ~ \
    ,,
    0

    J L S L 3 &l
    ' 121, L JL-?;j4 &J\
    & si jy: L & 21 4
    j

    Js- ' &-$JI,


    ' $1
    si &

    C ~ dA
    4-+~
    Euripides

    ;>21
    &
    ,
    . y ~ ~-_i,
    6

    Lp

    ~2
    d~~

    3~
    6Jl

    >&

    &I+
    ;\>I
    s@1,

    ;jQl
    JLYI
    &A,' 6%

    &a1 &WI, ' &&


    ;j&j $ d l &I pL
    LI,?

    izlAIJ dl;+?'
    331 &I,
    9
    11,-
    &

    ,($31
    ,Id$\> ;id1
    $1
    &.LLI

    J j k ji 6 )*X"\?I
    L I>

    ,
    3-
    &I&

    "
    5

    l,
    &I

    ,i G&I ~ 1 ~ 9 431
    %l
    4 i,
    JJ

    $G J

    &w,

    sb

    r ~
    (91
    ,a91
    j* - &?I

    & sjcil 3 si -1j131,


    LI,?
    '

    JLibYI,

    ,i GJI>G 14

    31 L'L ' ~ ~ , J
    flpYl !+LI
    ?L
    c

    ' +I

    &$I,
    Greek art (4th cent. B .C.)

    &G $'1

    &.&
    jj

    ,&,$I

    & j O

    2 J! ' ;&I J! $3 &PiJP O ~ ~ O S


    r g ~2 e
    &
    3 GJL&I
    ((

    I
    4

    +L,"':
    i : ~

    &a\, &+ill
    individualism <>>I
    + LL i ~ 3JG

    &>L L
    &\+
    i
    i
    1 jb51
    :,dJ /+

    si,

    ,)
    &I
    O:

    6
    J!
    ACilk s2 3 2

    ((

    J
    &> -

    '
    ,uY\

    & &ill

    s'L 2.5- di
    1

    j b
    ,+I

    i$\
    >
    ,),I

    $-21 fl-& &

    Gl,Jl
    2 4 ;

    .LJ*

    si dj

    &L.~YI .
    j&4-+
    ij&i
    ,O .

    +ji & * J +@I

    41
    0,

    J ja,

    . Hellenistic
    kJ1 ) i i K U-Cr
    ' e131

    i.L,;F
    4
    331

    ~ 331
    ' SLyl &$I1
    ' 1 5 ~ J~U1I

    dG31

    ,i ib;

    &+.L,'4

    &J
    i&
    3
    L i A l - &&I
    . +YLSYl

    . di
    J ~ $ k;
    iLJI 3

    J$I,
    l J

    C~
    &WI

    ' -\+I

    '
    3K

    ,,+
    l
    kfil

    &
    \&,

    ,)

    ;i. >UI j

    JLL&
    6

    ?-' . j b $ l

    ,;,
    Lysippus

    ~TUI
    2

    @CIJl,
    0

    G&
    ~i
    6
    +
    &&,

    +l;r.

    &>

    jL\?\

    : A'+
    &

    wcb?r;

    ' &31,
    ;

    ~,21
    0

    +1r

    >-
    $&
    z

    $
    1
    0 J

    $
    Greek artist 188

    J$I j;;i i;i 'I d p ~j


    . . 4; & * Phidias &&4i
    ( r .2 t\ ) * Callimachus j ?\Ul
    . #ci 'j
    ,.L a\ &, a h

    &b+\ +@ &i - 4 GLi2


    ~ &,,a +Ah, -ii; Uiu; U j l l
    * draperie +gl k ' &I +j9'y 401$ 43gI
    s,;
    \,$L
    + d l ;iG ;F &-6Ul mouilltie &Ju
    Y
    '!,I; $ 9 4 1EWI 3
    .C I A \ +b+ ji ~ k ,
    O Greek bronze &+y\ $J$\ . jd!~
    AS ;r.
    ( 7 A q JY )
    bronze m. grec (arts) I Gfel~I Gi
    JL- JL &I a% * monumental
    reek artist Jbg\ d 8 \
    0 .

    6dI * Athena Parthenos ~i


    artiste m. grec (arts)

    -
    ti 914 .L &y1, 31 t & 3 &>jJarI+ 1 7 *Ujl+
    J, ;r. +, @,I
    9~ 3tr, 63 ;IA~3 a 3: &LC &
    ,.,,
    Jc;! j
    ;
    ; &H$'
    5 j y 1 d3i lii, . a 9 1 4 ij6 !,?I '
    dj &> 6 cb k?\J>) &I \h*\
    ' L~JI 9 +ii ji 4
    -O ?., + \+LC; ~ U ~I U >$I
    I 6
    , WjL, 6 JI.& fl~k
    LUI
    * cdla j iyUJI a h
    i&l &;i
    !&> * Daedalus cr$l-+I~
    i+; k~,$ <,UI +I i d
    d+bJb G! ju, 6+ &a
    Flpj 41t+, ' &-!jJhI 5 . rdI & d&jU\ &+ * Phidias
    JC -5,
    . FG
    Ocw~ da,

    &?c.J\ djJI
    .$dl
    414 & d i a l dKJ i +
    ?.; ~
    O
    A JuO
    j 3,-51
    . &I ilk 36 j.
    >j & d$a r\FL\ s *- -K

    juir &y,\ &, 5' s -a ~ $ 1 +91 j


    . &,
    'k @kt $34
    JQI

    +;;
    i&2

    ,eJ\fll
    . ;>c &I JC +> &?LI J~LI
    dl L-Y ~ U+II 41
    jIj 3~~
    J &I> 4 , +J j J & l uu > YI
    L z.1& ~ a>&
    j '
    ‘yJW ' I 0

    rd;F w A L ~ L I ~j,7 ~ 3 9 .1
    & 4 + p,& - & : J ~ I a h 90, -L

    &;>;GI k k 3 iL3 y~ GWI


    .~ A IJ, I j;i?LA a6 t
    MI1-
    0 '

    ,&I 2-41Jr
    &I +I .L &
    ?
    I, &ci\ dK, . [ * patina j;jJl jej ] P; & -i G~ >p &I ~ JJ, . LkL;
    &u! r 4 J j ; ; 1~1 archaic ~ J J+I I I*. >i j,ji'u~ ~k;: t,
    61; &, . >,.j% y1$, > &I :i <$ >+I
    '5 2 1>
    G~~
    dl%\ &
    3
    5lJ2 +i
    qG L\ A,>31 ,&j " y J - 3 +a&
    6 J L Y ~ib
    . j41 3 6 GL.
    L
    c G J! aLC,
    c
    &I ,I
    d l > GI~UYI ah
    . ?;I& Oe\&y&&I 2 3+- , I ;3, ' j L Y I ,,& 3 d+dlj - >A1
    j. 3\31 2ci1ju~w UI&I L-, &)!
    . . ,,
    ,

    A;$ u YI>; ,
    \jJ> >GIda,'
    ~r &+I j i ~ ~
    6

    ;F *I >T Jl -+l 3 1- b + J \ -; 3-, d

    . ii) &; j w ~
    i L : 4W 4+ &*: ;F *:w,
    ' 21 GUI ~+L.iu LgkL _
    j C~-rrL~ >,
    . '>\ill &J\-r" & &&
    rp
    J ~ I +$ 5 ~ 4 & 1 jy~bi- Greek cross &+yl &#I
    J . ~ I$1 ~c IL UL *ii croix f. grecque
    &$I +W\
    I
    ' r
    ' >Q\ ;&: J&I 4 , &i
    ~ ,iL+
    . i+ \5\L\
    j +*
    . 0 * 0

    dGj G (;reek cbryselepbantine statues statues I I \ 0


    + CL;
    f. chrysilLphantinesgrecques (arts)

    Greek drama $bdl b\Jdl


    thddtre m. grec (drama)
    JF A&L *Or 'O
    JI, i j L d l LlJ.i]\
    &j
    i
    3

    21
    dl
    91

    A
    i?.6
    l

    uJ i ~) i&+
    ,
    j j\+i;l,
    '+&l+j$$:$&wl
    ~LUI
    3-
    i;~

    9%-
    k'style

    djJhu;J',

    I&
    b
    skyphos

    $, , '
    9,
    l

    ~ J ~ ~Y 1I ~j3Y, 1
    +&L.L li
    41 &31 $ -. ..

    ~LLI

    ' ~h91,
    , p ~ p iJ~LS,
    :
    iwl 8 1 ~~6l ;$+I

    3 $ GI*,
    1

    i; 5

    Greek d M n * Qli,Jl
    ,
    i k r$

    11,u1,
    cJ\>y&\
    * tragedy

    $4 ;1.4> a>,
    \ GIJ~;I
    & . ( 'LairJl ), 1-
    jz > 2

    j;b,
    eJ~+;$I

    Greek humanism humanisme m. grec

    Jj
    #-

    iwl
    >;I&
    ,&I
    $1
    ~ 3g
    .
    >I
    &
    &
    1

    dljL
    .&G,
    ZL) j

    3
    --
    (all.,

    ,iy d!
    JL&

    ojgj
    3,
    +rigA+ 8~jy1
    J ~ Y ~I r x . 1 4SL~Ij k b~

    +31 +j

    ~
    ~

    y l>L:i

    a 1
    dl,
    ipl
    GUI $641

    5y 0 1
    G;w
    9;5, Y 2; ;r'; J" &31

    0
    . elJi:LJ
    >

    3
    K

    &Ai

    4,
    5

    @j

    >+
    Attic &QI

    cups coupes f. d boire grecques (arts)

    3
    1
    PL'WI

    931+lJw\
    di

    +&YI

    . )JJ$~
    j

    2; 9, ' C t L Y I ?*;;
    3, ' $91

    +A\ 2
    IL,

    j,g
    +\;tl\

    mastos & p U l j kantharos

    ( t $3,

    early classical period (style)


    AG S K
    $3 #,j; JELi
    . !+I,
    Greek early classical period (style) see:
    3" 2

    $1

    y Y 1 Ju1 $'
    :J&
    ~ L Y Ij K

    * Phidias &4&
    441 * Parthenon
    * comedy

    3 i-?
    I

    &1;5

    tj- . dbi\

    g4
    +
    :&

    3h

    ;&La\

    4 3
    dGJUI
    Jb

    O
    :

    j.,
    &ll
    J

    Jj

    $)
    4
    ~

    9
    1
    31
    & $":I
    +j!+& $2

    3 i+ j
    p
    i~i
    ~

    94
    J+

    r
    . @,&2
    j

    S,
    :>,

    G3l 4

    SLY\
    ox
    , &Jl,

    k$
    LIJ~I
    $1
    LY;I
    d~

    J y L 9,

    . SV;;;
    J?G J~L;
    3

    Lux . +pYI.. & +Gy


    $1

    ~ . r \jx,
    $$ JGY ;

    &&!I

    [
    +tl

    ' +$

    jh b ;..IGLJI
    2 9 1 +I
    #$I dlJ JQ & i&

    ,
    hs

    a
    b i,,c-a;~,
    ~ %

    anthropomorphic dk
    t;;i
    -SL +JUI 6 9 1 +$I
    i a& I r4~
    i +~L;IYI

    dial

    dlJ3~I
    $i
    ~;)~
    14, ' Lj(

    dml
    4Xk;l
    ~ #;tQ& L$LJI
    ~

    O
    &LJI

    ~API&?,I

    ?y$l,

    ~I,,UIiJW\ -\

    & GLYI

    ?jLJj #JI
    JI -!b31 3 ~ L Y I
    G L y l ,ciGJlJsLl & 3
    ' $31
    [ .'b?l G p 1 dJJ@~
    ~13% ~r~ W$LYI
    &, JL~;J';a31 gJ>U
    ;;lw'
    /y
    6
    I
    tXkpl&,
    &I Jj-4
    , ,

    l
    $>>I
    -
    J

    ),
    &y
    ~ $ I 2b$1

    rl*;jl
    I
    + e*

    3 * Athena G!, * A ~ O U O

    , (,-.? IL a!
    ;p;c ox

    ,LbjYl& $ OGGj

    * Myron d j p . d
    J ~ b431 J&i$G j
    6
    01
    jJ%
    dl$
    l+I>\ GJuI *I
    ,,

    -
    I

    Cia\
    .-
    ~LGI

    l * Discobolus
    . 41,

    . * Polykleitos AX
    J l.,=j;iJr$ isJWI &4-\ i K G j
    > O

    J + d d & & ' ~ . j o j ~ ~

    +!KG
    $ $31
    gF3\

    $ y,

    &JI
    +XL
    1

    j gLGJ1
    @pi31

    a
    ,!-

    &, ' "-,La1 *I


    jdl &, ' 3

    L. 9, ' 1,-
    1

    ,fLi,Jl +
    41L I ~ I G L ~ I5~11
    r~b
    b;bj (+<>>I 5
    L1
    0

    -,$I

    1
    1
    .r.j

    ~
    ;F

    j
    3L.4 j

    ~
    &j 6 4

    d l ,

    j G & <a\
    >
    .

    iL;\j LJ'L

    d p

    $1;:

    , &I & ~ ~ L I 9L l 1
    & >k41

    i L+ Wl
    d

    >>
    +$-+
    6

    ,i

    ~ + & J I J;S

    Jb

    b1; L$

    $31 QiGI~ji &/YI

    $
    $J~;tll
    dG.218

    &I

    >

    JG!

    t d$l

    u
    &
    J!

    $' L1 I ~ ~ I ,
    dL>! 8
    dLJl
    +j
    1

    ~
    J

    >L,
    L
    ;YI

    )A Jl -2,>Li
    5d 04 JjL 4
    &-+Sky
    d
    LJ,
    dl &/Y,

    L+
    ,;
    3d11
    ~r &,WI

    . ,I" ~
    cL&Yl
    t
    )L

    c,Jl,
    *-,Jr

    >I

    c,jl
    > ,

    . ,yJ ' &$I

    p;21 iLJl a\

    >-. iL91 & 3


    ,
    $

    ;
    Greek humanism

    _ l ~ b ju\&,WI
    >I CLi,LJ, ' &-

    +'

    4
    Jl

    9L.

    $91
    9;;' $1,
    o

    2 GIip 0
    r
    9 L.

    6 1,-
    LLK LA
    $J,L--YL

    LBL4,
    : > .Y P "

    >
    &-,

    fdl

    l
    :;
    j-

    b+
    ,l

    ,-

    &,
    +>
    +I
    31

    GY

    &I

    oh
    Greek ornamental motifs 190

    &UI Jb *- K
    ;i 41 ~~1

    $ J+, ' JJAl >flu1 #j&-

    &I I+,&+ \, q! s,ir IjK


    Greek ornamental motifs
    dbcoratifs
    hirl
    ,,-
    ,
    apjlp,
    molifs grecs
    i vase painting ) -KL;il

    (arts) ( 79. ~ J Y)

    -L
    J~L~JI J! j b t/ Greek sculpture technique technique de la
    +!$I
    '-
    go4 +I &+I
    sculpture grecque (arts)
    $3~~ >
    -I
    0

    $41 dl.>bP;: 9-
    p-ij 3 L 4 1 >L; J&r j : s>
    i ecJJ
    J;.P? tj, ' (,AhjLj F4Ji
    +431 & & u K 441 (I~G
    c U 1 J! j;,
    i s J ~ irbJGj
    l
    J$~ J~ ~ ~ 3 >L?LL,
    1 ,
    dl & J ~ IY J U I Js{ Js
    bead and $1 & & &4141J+$I ;]+$Ij &
    ;I ;dl 4 I& 1% &
    leaf 91
    '
    Jjj dJkj
    j reel { L I u J >;IL Y! + >L.,>I i
    Js-
    9
    egg 3 u I J 1- dJLjj 6 and dart
    ilpLL: $lir &I*,; bi ~s
    Y1 J1 SL?~L J k J and tongue
    L
    +YI <J+$\ &LI>I J ~ 3 l
    LJlg;JIJ ' ,531 G
    ; & &biJlj
    &/?I
    ,0 , '
    gigantomachy dWIJ
    e
    , I L L ~ Ij k l ) L rosettes , ' I

    * Amazonomachy
    0,

    &LJjLYIJ
    palmettes zjI,21~ '
    ~ s - i-;u ;I .- y A\ &\j J 4 d.;!I, Lapith -%$I
    Y U - d# J$- y j . Centauromachy
    * ,
    ","I ;-;21: j 7 ; l l S- L Y 1 j l 6 * ;
    cy p d J 9 djII! ai4
    u u \;k;k'Y s f" L - -
    al
    3 &iy;Ln -I
    ' grecs rb L>j GI~ d l &I IL jb, GWI J L ~ I JJ3~
    . Hellenistic %
    ;j l ,..,dl %L

    Greek painting $ 1 j1,!91 -K Ijb . &2\&I\! AL; +\j


    i j l i s s l &id1
    , c ~3 ;i 2
    peinture f. grecque (arts) dji~jb+,t,&~.,iL 43.; csJ-~iiw ~ j
    l ~ j
    > 9)

    dpdI Y2 3 .
    :$*I J~C I I 3i Y Js,o r. 1- $d
    s l
    >
    JJICLLJI
    I 3, -\ \ I 3 \ \ $ 1 \ GW1, $dl .I.&'
    groin vault

    ;r. & ;>I


    U ir
    .) &+r;r> JyI i+5 'y >JI JL?, I&Y 3 1 j ~&y
    i &&! +ljjL o&-

    ji b ' 4 LLLI u U I ~ I ,+& . p(l ; ~ rgl '+&I 1


    2413K >ill & 03kl 6 &@I
    . +A\&li JS i d1 ib& ci]l * melisma &I -41 +>kJI
    L L >&I E:-iLI~ fL.7 k,
    3 g+l 3
    $1, +&I j+$I r ~j;
    ;9 >,
    ~A
    LK, LJ i9I> && ji9I>J L 2 JS &a2
    '$+
    I -

    d l +& 3 ;* >,+dl
    I
    $ orchestra by-, 9 3
    PI 4 A LK

    M I 4-iJ + j . & +, ' $01 K ;i +UI 0 L k;, 3, .&I L L k


    ' &%
    +,, & I&, - &,A
    9
    1 Yj pointing process aLX;II, &$ u\I;; & i&L 2
    3 4
    C+li b>Ij gyc;-I &&I

    >\
    6
    chorus
    KG 1,& $1 i.&l#, ' >L,31 ,i +i b>\>iA- 21 i.'buI &pb #j

    &I+ iL o
    w
    .. +&I
    I
    Ei,Al i U \&, &I Jj, . > 3.-2, The Hours [ &>Ia\& 1
    . Xol h j
    l
    i * s
    iJUk;ll +Iv. skene W I b y -
    psalmodies [ &->&I 1 pljll
    >+I &l,jtl 'y &j?, rC*isI, . J. &-b& $ hymns &&I,
    ' Y&;I pj! &, jLi51, +Wl, JS
    &j r+j . * mass
    0 j8 3 1+G~+I & A \ b, +.Lt [ &>+I 7 &I ,\A\
    ?+9: L d,> 3~ r.3 ++4, L

    * responsorial singing ;.I+>,%


    is
    6

    >&I $5 3~ U, . p * antiphonal singing L J L ~ ~ I


    -g A", hq& ' ~$YL Li' i #ill +&$I
    uai 5; ,&I 'j $2 5 -.
    4 1 &L 'y $Lt &* L+ &ill,

    $ Jl3 Y,
    9 &dlOL ' $31 >+ ;$$I $ ' ">G ;l;+

    +j 'pi,
    3 0

    JS VL i l i u l 3+1 ,i &L?l +GJI &\+$I

    d ~ u l kj . Naxos d A L i~;r 4, >, $1 r. j dB1 391 &I-+


    ;
    r
    , s
    /YI &I 3
    1,
    3
    6 5;LLl +i+Yl
    1 '
    k+

    iJ>L ‘ &A\ c k 3 &,>JU1 +I) >$ill ;r. *+I &&


    . ( Ambrosian chant
    y, . &>&3LdI 'jbb &A k l
    ;kr! S+&l+&I +I IL >+
    grill
    j,Z ) $1 -I &QI
    f. (arch. & arts)
    Li $1, ' "AI 4;JS I+%, ,igrille
    31 > Lu,
    2
    il .m\,;u;
    u.. ,.,& j K igot
    J r k JJ~91
    +I 'y &+I $1 LK, &us ex ) cdl J $5'1 ;i ;:3
    ,
    . +I $1 dl34 &' rk$l . ( machina
    > b 9 1iibi Jj 3,+L,.Jlg&A,
    j 3 3 j& &I 3& ' JUI J) Gregorian chant; GJj&+l b31 ( 7AA i J shamsiyya
    ) (~

    a
    ,1 33SLfi-; '
    '
    j,EL?;
    I
    plain. chant plain chant; chant m. - grisaille (Fr.) f. (arts)
    grkgorien (mus .) :jA& ~2 J 3 ~ j
    . f7 +!I 3 4 && &> see: camaieu, en
    &r;r>,+, 4UI o$I &A\ &gLab
    +iJI ( T a t -eta ) Gregory I~ $ 1 groin (or groined) vault; (cross vaulting)
    dbi, "+I &&@y, croiske f. d 'ogivef. (arch.)
    Greek theatre &>yl +I . &$I JP! Jl&a L % j
    th46tre m. grec (drama) +;l3
    ; ; ;1 jJPIJl y31;.21 A,
    jJ;j JS a SL,.JI 3~ +2 -K $1 1- #&I A,..
    bl,$l &L- JS q+.@I'y t;
    a%l$l 'p&Y jld$l dys-L barrel &I&; e:$,
    U
    ;li
    &l 4r$j i,L.h J-I,
    &$I >,a1 j +L.,
    &JI ,; J&.&~;;?)~;iin

    * plain-chant &34 jJf4~l


    grotesque

    6-4 ~i r, . Ij $1 j >lJ\
    $$,jl +Pa$9
    \4
    @ J { dL YIP * rococo

    . misericords
    & $ J C ~ l o h . Y$ ~
    grotwue ( ~ t:.yottcpeo, i%j:,j
    from grotesca) grotesque adj. (arts) + , ~ GJC
    t\ a
    ir;i
    I'
    ga rj* jr
    J. k& 4; '&& ;+: .&UI
    3'?\ 3,Gi j, Ul >&I ~ l , i ; jiJ. ~y"tr:ji&&~js,. Y

    J. & \LL $7 >, . . $1 JC ~ r %


    ;,
    Ih 4
    &,jl
    grotta LK 2 &Igrotesque &dlc: j i JC hi &, . t
    ~ % &i, 21 . &I2
    ~ ~ ,&I,
    ~ 3Titus1 J+ &LC Gudea Gudba (cul.) b i$
    21cjd~ 2 s 6~
    .*r
    J ~*;II
    G Y ~ j;t
    I %
    41
    p. jd, JVI 2 ~ s 'i.7. ) b 3 p d $ & a r . jY \ d y l
    j ~+i, L+L kc,,,! +i~ p &Y (
    . <J+l +&I,
    J.@J
    jl,2G &
    . ;"i {i * Urukagina
    &I p 1 lh b, grouping groupement+b+31
    m. de figures (arts) iJWl 69
    JAL &jU '6, +LLI 3 ~ .
    d g LL
    2:
    &- 4 '
    ' -JI, r
    2.9.9
    \ @+
    ,,I
    &
    , a,& &b-GJ
    iJ+j +
    ,;-I &?j
    ,
    ,ijG
    3
    +$> C2.i Q, . 9; J+ Ql @,&I
    ; 1$ +UIQ ,i j ~ y
    j j191 *&*n-{n:J+ti,$~l
    kb J&-, . Jj -Y
    2 r
    ??&I &*I 3 +2 $2
    ;p;, c-LJ&-iG j ~ ! s ,

    > &I ~ i&+. ; GI,f , ~ ~


    +jC- j GLL, $I, ;L;; L t;;i UIIL &-&, . $91
    *gl \;L,+
    d 5 A,! p,+.. L + 1s$, .*-jY,J\
    a.
    3 2
    4

    .. .. .
    r
    Jj,
    r
    & j \
    r
    is &+b2
    - - .r*u\+j&Cjj 9
    Lj ,I> p Lj LJI ijj& ,i & ~ J J I j?&J~ Gi0 ,I. I+.
    Jj + LC d& Gal ;@I j*, & A .
    'j Ul
    i,+ &I ,&I ,i , c j ~ ~ ha ?;;kj, St. Antony c,*&I &A 3 439 jL; Jj, . L &Jlj
    J;ku I ,i $I~+~YI,
    b4LJ b+
    ; *pij I&,
    j;A $1 $EL~&JI ,i ,t$~, d& L
    LA; I* @L ZWIWIY,
    ' ?I>, &, k&\ A\ +lib *. C
    $,.& tj;i 2 $1
    "P ...J.il; G
    , & \.La (y p, C&+ ;rg, 6 )*-I, $;?i j, +IJ $;
    j ~ d i jk; . 1-
    6\, gli 2 JC ;@I 4 ,z di
    &~\,&c;ll A
    &, &d dl 64 !&&
    $L lyzC; 4 $&.!I
    ' Y J 41
    j $&I, 14 31, ~ W I $1 J 4 id,%!
    >I$\
    Guti

    Guercho, Il ( ~g5!
    )
    (squint-eyed) ( 1777 - 1011 ) guest artist acteur m. &I LGh!
    en reprbentation (drama) ,
    3~~ JC &i ~ U $1I 3 j/"jji *;;?' 26 &
    LJZ 6J;m: 4; 6 ~ ~,
    &A 4 . &XJl 421 j ,CJWI hi
    !LLY L,$L +I '
    $a\,L,), & - >,Ju' 3 4 ' Gujamt Indian school of painting 1'4cole
    Gujerat de peinture (arts)
    *li! p,.. L & L L s&,13.j
    1
    L 3+ q , q \ .;llJkj Lji;
    * Carracci 8-
    1Jg ilJ? j
    .
    LJL&+!I,4
    ,++,
    e-J * Caravaggio wGl Jgj
    s l J k Y J i.p,jl

    ( YAt ~ J V) . Guido Reni


    '
    Gupta (cul.)

    *;&*-+,314
    &+

    . +lu;o Jr
    b i g LILL 2- iyi
    W? 41JLI: Jl? . .
    j

    2 $,'
    (Fr.) (war of buffoons) ( m u ~ . ) 'y t ?b
    221J~~Y; j
    . i,Ji >JI L
    > c)! @I
    *comic opera 1 4
    d,hl & (opera buffa)
    irk j A _ ~ ouIJiS
    5

    cI.1J cf.Jli
    ': $1,

    - YY * )
    Indus *Lil

    + 0 '

    + b-2
    *
    Ganges
    C,r

    PI ;
    .&\,ji4
    i ' 414iI+ L>.LJI ou
    &U d; &
    2,. &IA,i &W\ ,I 1'p ( f
    &dl 9 00.

    ,pj$J u & - l1jvjQl J$ 'y ?pj - ;&I, &I b sp,j\ 3 9 +


    >~PI
    + + - +--

    % A~. 3 ~ 'y
    u \ &A1 L f&l
    - J' h +I> +
    lJ
    tl, . ?&I; a>\; ' .'s&+A1 9

    ?A~ $ 1LLIai ~r. G~ iJjj%\,


    ( \ VYY) -
    La Serva padrona
    4%
    ,
    fi
    -,
    + j+I/.
    " - '
    4 re
    y j 3 G~.LJI Guti
    1
    a&$\
    -+ *Pergolesi GJY,: &$+u ,t&;Y\
    '
    'y 3 4 1 r;lbr; 6 goutdens; guti m.pl. (cul.)
    dl
    . &K fsLj
    i, u-
    &,141 Y;\ $21j jJu\ 91,
    iab
    1 #

    2 - ,jlj pi2 J~ &+


    891~IY;I 2 >+UI3 9 5, dl L, . ,&I31 '2%
    +
    u La&\ i&\
    n hLKj
    o 'y YI+; e>lJ dK
    di+ ~??YI:I&\ C
    JUI
    , - 4L; S;, + &&$I 1.L iii jr
    , s
    k i , G ~p
    l, 6 &,j\j J*
    +Jr p; <AlWI(9,
    . 4

    rb J~Y;J 13~ J JL hj * Rajput &%IJ +JL+&L S ~ L

    c l - ~ ; ~6 \ V O Y ?b i,;ltllj>J \Vt7 ( 79 i J) school of painting


    ~ ' f.3 +I ~?i\+I,! J & J l& L

    r.. 3 2 1; , 1 Gue& (arts) GJ+ +I>\, $491 +I31 & &I AP\,
    . $91
    Jbj j P*r ?+ J &L K ib * Picasso
    .
    I
    r&g
    s
    bjd iJ

    \ -\ Y -
    I
    '
    1 &I 6Ul JLAJlr: ;
    ;\ q Y V
    habanera
    habanera f . (mus. & blt.)
    +\,+&

    *Zeus
    4 3 $14,
    (ta;

    s&yl,
    i
    6
    ~

    p @ ~ ' , J ~ p ~ , & l ~++91


    .
    J!

    r >\,dlr

    J ++I

    J+%
    ju,,,s
    6 ; Y 6-dl

    ijwlA'6
    69)" is ),
    ,I
    -1

    cj, Ji

    dieus &>

    L Proserpina

    .c 3 j y 1 & ~ i

    ~UI e ~
    :>

    ejj

    I&+ I+
    ), . >,$I ~ L L ) b FL di
    &I

    L
    p i&b

    Hades (Pluto) Had& (Pluton) (myth.)

    * Poseidon d j - k j ~ ,

    ,+ ' I, $91
    p,(4 Y, ;tlU &;I A-
    &\3c;:& &+' i >Gfi ~Y,
    L

    L,UI J\lcj ib$ Y>LS d g


    t ,

    ~ , 4 bb, ( \ V \ \

    .c
    21

    &'s$
    l #
    r

    Yw 1-4 4,
    6i ades &>i
    J>

    ), . l ~ j b &I ~ L + ! Y P L ] I ~ J C ~ ) ) W
    s;
    I..' 3, +.dJ il dL,j\ &.I
    Giu oyh ), &>?I+YI L,I
    6jJl ((
    dl -2JLj .JI

    ),

    ,i j&->b Jfi
    & Gr.+i jw
    IJ'y +'UI &I
    N
    4~

    *
    *)-I

    $*ll
    $dl / I r I
    o

    &>\

    '6 CJLLLILJI~;YI ~ L1- I v, . q s JJl


    I ,
    3) Persephone ), L &,I,
    LL

    *
    k.. 'y +,I
    &

    yhl( jij &->b


    j>1)

    6
    -
    AU
    .z

    LS,

    ,\
    l
    l&b

    JG:,
    J

    L @L
    $4-11
    j.hI
    0

    \IJEJI

    >,+I
    6

    ((

    5,
    ,&I

    $b 4

    d& v,
    d&
    ),*il
    9

    Haendel,

    +% G,i
    '2..
    +%
    ) I?&!3

    LjIr
    4 J

    .;4 +- isi~
    ,&I

    \v\a fbdddj4J3j~j~1$-

    .\ VYV
    ,db,
    fb
    ),

    I
    2,
    1jdi +Is

    +MI +i js i
    v, -41J+
    3 >\MI
    +I,'JLI+M J+ e ~. cW\
    j ~bl jGL &Y &IIJI 9&y1

    41 Haftvad and the norm (~jhljjl&


    ,r 41 j- ir. Haftvad et le ver (myth.)
    ~ A.SJI I &I il+
    bi, . xenres c ~ , 4 cfi i ~;i;
    &I dI F,>,dl L b C j c k

    k +;.lei + ~ i . O:>, a+, -li


    -6
    4
    &I5 GYbl j

    ++91
    13

    &J;

    S L ~j a i
    eg

    JG

    G>,
    d d LJir L ~\,.Il +WL b&,l 3 9
    blJ3GLr, d&- v #I 3 -L,

    ,-
    41
    ~h 4

    j k 91$ di
    jw

    4
    -I

    j EJJ?

    . ~ l $ + i,

    I+y1 &I

    + &,
    +SL
    d

    &+
    L ; U ~j+ Fi
    ;b &&I,

    & L dl=>,
    .
    . i,hl

    George Frideric (mus.)(\ V 0 q - \ 7 A 0 )

    ) Rinaldo

    L
    J&yl

    t-41
    S
    J

    L d l

    ++I
    j&!
    I

    . J*I;L'$++ j Semele
    &-i,-% ~ + b j + d j-p,
    ,I ibfj * sonata cLp is
    fl

    +
    ((

    cr

    ((

    1,-
    ,$ J,J&
    . +YJj

    i l 9kbi

    'y
    9

    5
    /L-
    Ly ))

    ,&I

    3L.b JL~ -k
    "

    ji 2 , ic;lY
    i

    J+$ i+ U Y I 92231I+.S,$
    . * concerto grosso
    5'9 3 J w 4 ,,A J+@I
    L

    dl !b131~$ j+@
    I-
    ))
    , 4 /A*
    +IJ j J+ 41,

    *.,

    .
    (r

    &31 CLII S ~ , A I
    rJJ~,,9~
    Jj% OKj L * oratorio

    --U-
    .. - s-

    I
    J

    J" I&

    6
    I)

    / G I
    +
    8

    h9.

    n
    ((
    6 Rodelinda

    GYL,&,
    u

    Judas Maccabaeus

    , u 3-
    Jephtha

    $JY'J~'I) j
    !

    I
    .by&
    *r!

    G@ &81

    )) j
    ((

    $,
    ,
    L"L+.,
    dl
    ,
    Saul
    r

    d L@ly
    ((

    I&
    ((

    UWI GI~,~

    ((

    a lJJ>$

    .
    Id>,>

    ((

    d,22

    j~;;Y 4

    ))
    1
    Y
    ;I,,L\

    J k ~ i

    (I

    Jjk I)

    3
    1

    JU

    $GI

    )),

    ))
    195 Hammurabi

    '+%jJPG 3+ 3 &L;r;
    bbd L 32, i>,J\ o& b$! c,.&
    +i x2,\+' l&i-&Jl% k lip
    &ki&.i-i.Lj~~j\+iu~>i
    y b
    $9G ;; k jl, p l 33
    jj$\J,L+ + a&! +i
    i>,~\

    Jpll ,yv 3 *! 3 P I , $1,'


    ow1 i>,Jl >F,$!, . ?\,A\ j (y J,
    & >>* +>,i
    cLbill
    3s *I a! 4
    Ardashir
    ii+ &, *
    ,A
    ,+
    & ow\ >;j
    . 1;y.b
    ;
    r 4 4 ljj, c>Q, cj j C-L
    Hallstatt (Hallstadt) (cul.) ~ u , b
    fJb Lg,l.4 dlj -2
    2~ , bJ,i j +*LI + ,. j,tl +I

    J! jijlJI
    +A\ ?I*;sI 'y J&YI I+
    f ' klJJl 'j &$\, a\&\ &&I,
    . ~ JG,!,II SI&JI & 3 iJQ\
    halo ~ I > $ I#\J\iib
    halo m. (Gk.: halos) (arts)

    ( aureole; nimbus )

    Hals, Frans $1) 6 Jb


    (arts) ( \777-\OAb )
    ,;114 ;,+ ;p-jdj ;j;b.
    - & '
    +*; j b i $+k
    34;; jZ
    I ,

    +I~&I J>;; 6 +
    A;
    +I;&\ b Q l j &&Jl
    Lgii J>l j 5;;
    Li-
    yJb -, O L

    _ wj <+c.G t,i
    '&J

    Hakuho period pe'riode f Hakuho (cul.)


    (fv\* -?to)$$b-

    * T'ang a b iyi3W jgI ;'a\ d


    k, &LX;II i j K j! I 31
    dynasty

    Hammurabi +$I>*
    Harnmurabi (cul.)
    i43! -ij. Babylon j ~ &
    4 J u\k?
    ~
    hands '$491
    mains f. pl. (blt .) $\j+l GUI c\) jh &+
    A,
    '& &I ab,
    CC4jU i2 * ~ h o u8 +I a .i+Qs &&I
    iy!

    &i u-r;3 $1 &;ill JU\ &I>, 54 GL>%, G ~


    irKLkaj'
    I dynasty
    . ++IjlZ? J & 3) p+s+ i1+;4 <*ill j$;J4 dSL
    ;s,jlc+siJj+us%L. Y, \ Js+% &!I, ;IJJ +b 2~
    Ji ,&-
    'y

    'arabesque &I si ~ W 39
    I 21
    . Ju~ i +. r
    & %JA~c ~ 41 d l CLLS;-, . 134 I+ ti +%I 9
    &lJi ;sF 4 41 + . t + 'y * lacquer L i b &I J>~
    i

    *arabesque &u
    . AIS. EiE 3 sb iyi
    . ~ r31i & &I, 41+ . s L- s~ +I 3 F~>i,

    -
    --341+&,ssk&. V ' 7 $# 31 - kb14 3 d l J U \ 5
    .A14 UUI &++$pli K;i, ' &Ul AIL!

    ~ G L P ' J " + > > + +A ~ ~ ~* .Taoism &,MI -Ij Confucius


    3 ;pi'>
    CC4i bL.5 21 41 +, K
    ;i IiJ 6 &I J &UI ib & ?&'$
    d 44 fLp.4 >$I ya&-$1 Z,lm;l +
    ,
    'y 8

    >3( &Y,
    #%> ' &,MI, ~++i;Ju\ 'y
    > 0

    && 'arabesque &lJi i.;rj . 9 41


    AJ; Ll;i +C, ;~UI
    IC i&~
    . G&.JI -41 CC4C11 k i+.2 +L;! Gee: jC Jj Y'+ j sK $1
    1 ,
    &I b$- &IJ\ -i . \ * ( Confucianism &?I ) . Jv 3 jLYl
    . &Ql, & 2 Y l L
    l,i + j s j u 1 ki U,
    8 L

    &j AL, $\d l 4Li ;ryJA+


    ; r + Y ' ~ i \ + '$41j ~ . t n ~
    LJ~G~EI,.L~'+,~L~
    01 & st;- sL;y +I+\

    Hanging Gardens &I &&$6


    of Babylon jardins m. pl. suspendus
    de Babylone (cul).
    cC>E,!'yp&'y+&
    K
    ;i 0 J u \ 31, * Tower of Babel
    p;.ii$ q- 4 f,+J 3
    6 4% 'y & >!* Nebuchadnezzar
    *>-
    3 &IJ+ +
    , ' ;id\,& t l dL+b 4bJ

    4Lj 2 a! &I+!3.1Jp+A I&, JI-, 6 <I; 5jJb


    r '
    +
    ) 51;" ib C~ CZJ! ;I' &I ~j 1 > ~ 1 &
    >WI&iY l +A\ ~ L ~j LWS,
    I *tfj $ 1 ~A K $311 3 >&>,
    3 ~&
    1b y&I a~i., 8 b 0

    ( r a \c ~ r ). uJi, 3 21*. J3 ip i;~ $1


    ( Y V &I
    r 4
    /j 6 i;?. 33 &;dl +bW\ +
    Hamza-nama uhp H u dynasty dynastief. 51. & bjL dKj I+S t\i$1
    Hamza-nama (arts) see: Mughd school H a (c.) ( f -. ) A! iki
    a
    $1 GdI +&+
    of painting ii J~YI $J+!r?\ j~i LU'UI
    J &I si &, . &IN
    197 Hannibal

    k j Po 41 k j Rhone dJ>l k &c

    &v'l a k h-+.L &, { 6 Trebia 4j


    G j b J Etruria kJjjy! cjk Apennines
    Flaminius &
    a
    -%
    , zul +

    * prototype &JI cCj9

    ~JI'QI*:+,~s.~L;JI~+
    Annibal; Hannibal (cul.)

    hsniws pottery &&dl I>b &U %JS


    3 J& >lb$ 4~
    ,GI. +ij-u J ~ U
    I-; I

    +I
    cdramique f. Haniwa (arts)
    4
    a&. +I4 &li ;L
    d
    j-
    yi J, .*;b
    .
    4 bkl Jj
    i, ;
    .
    >
    .I+,
    Hamilcar
    ' CUI
    j$31 + js I+ $li+I
    Js &Kj 6 d4ul Gb &IyJ -+j . dLj>I d,.jrsi b Y ir;.;
    di 31 ljbl3 3LAI i > L j jy+! i b j
    3 d; ~ yb-+, %>*I
    . dJ> J+ d*
    &!b
    & U, eLb( j& Z b 14~jl;
    & i> ~ Y JI+ I J CLK,
    J d31,tjJ.5~, a31JG!~ W I
    ib4 r, . ~ G I 431
    , JG'I
    +! Jl* 5 4 1 L
    A G,
    ; I+ $li

    t r
    -r~', . ds! ;Ab a&,+ I ~ K
    /&.!I $@ &
    ;I \;IS.\ I+ $li 41GlAI Punic 441++\>I+
    2; fL1 ' w-&K 41+Ll&l,
    s
    i 3 b
    6 &I i>Ul-Iy JQb &\
    $>Ul 05, ' igaJ1 $1 J! b * ~hJi
    i d;i j - LY &

    &G
    + xi ?%. -K
    i,i
    >>3K '4 6 *Han
    41
    -
    Jl -jj ljbJI> dldl Aj, k>i
    I

    - L ' j S K 6*11 L J W 4 ulbi 391


    , I

    &-y! d G k 3hYI Marcellus


    3 &&I cjlij GI&\, +>YI /+I ++J J.& lu, . Jkb
    ' A\&, 12kI>! ~ $ 1 $I
    -K, dl+ J. GiP +I ~ L Jt & ~
    f4 & r%. fi-L!I hJk,b\ $L'I 4 JL;~ +$; ++ hji 31 +j"
    $@ di + . ;GI + & JJ~Y G*K, fli'
    j.JJ ,& Jj 4, ' L,, +J
    L$ ~36 /&I k:Lb C~glI& elbj &iJ . &, 4& cl+Yl I&
    hr if;1+91 I+ i+j
    $li ULI WIG & i&,jl $&I

    +L GYj +& + fibj I>L tyJI, bJ>UUb-j


    I
    ;.'& JL;b
    j. 3
    r *
    pi di:
    t

    $+I aLl&I, /&I ~LJJ.iJ&jl&dl+++r&


    LLI,&I, /&I >li~ f,
    !. %I
    +
    haoma

    haoma haoma (rel.)


    3;
    D

    ((

    hard style

    d?
    ;
    d;ll
    I
    k
    )

    6 * Mithra

    style m. dur (arts) see: soft style

    harmony
    harmonie f. (mus. & arts)
    a\+$\

    &A*\5
    431
    '53
    6
    I
    A\:&$I
    ;!&1991
    ,
    one beat i b l j G&
    +L i b ,I
    +U&I,

    harp (mus.) see: percussion


    +I
    Jl,s I d ,
    b9I
    j > $ - I +I$
    i*

    f2wl&.LA\

    di 9
    +\$

    -
    i&&

    1
    Qijb

    3 ids
    diJl
    0L;il iJU?
    . +$I
    Harpies

    +I
    Harpies (myth.)
    is, ;&

    harpsichord

    !b
    o
    ,
    I>
    & > j j6
    LY
    hy 4,j

    ~ > I C '
    dg

    &&
    i~ 2:
    ;I31

    &I

    $14 j

    'y
    +-3 l$,L
    3;' +L 4

    -c;c
    +& i

    clavecin m. (mus.)
    *keyboard [ &%
    *quills

    3J-+w~j

    &j .
    >J&JII~
    &I
    i3,bdK

    d j i L i k r '$.-dl

    ( r ? $2

    Harran Carrhae (cul .)


    d
    z,31
    1-

    5 3 k
    J,JL
    ?*

    fl .
    ;

    & (,.&I
    &LI,>
    JJJ; II. 'y, . h 9 1 J.
    s;, TJ <,a1 +wk
    ,i\ >IJu &
    !,

    d l y 3 ) 'y j.ml d b Y * Jupiter


    & Lk ' & Phineus
    *i?'$'p& 3, ' %I++* JL
    e

    32 CSiJr jU1 'y &I

    !b

    -
    o
    :,

    \ha.
    -r
    Ujj

    'y
    )

    J+~
    'jd qj
    4
    ,
    \ q
    1& $&!I
    &LL

    , b~

    1 fiL&
    OT &,>>I
    hammers
    &.-dl

    \oo.
    bi,
    G--~ij~r L'A Sui *i, ( ~4j
    * Juno jy

    ~2t ;~;u$I$41,
    * non -

    .sY:L+&,!

    ( clavecin $1

    $31 dlr k*. i i K


    $I,! 3 &I $hl ,>la
    +-

    &,I +..%+
    & dl?
    Y
    ?Is

    Li I + .%
    o&

    I;J
    & '
    4
    1
    j8

    &*YI
    WI

    411

    3jLjb

    &lj

    i.,bji

    * clavichord
    c& tangents
    >Is&&

    & i L d l 'y +i

    + A j 1 ,

    ,ju\

    L
    j39',.l1 dkr
    49'

    L-L,

    Jr

    &$I

    ) .

    &I,

    +
    $pYl

    ,I
    j;?
    lh,

    4-4

    +&

    d18p

    i3w
    *k

    *,'
    &&I

    +I
    4

    hatchings

    +Lid1
    jd U \

    i&I

    LA+!,
    +
    Hartung, Hans (arts)

    L& k \ 9 7 7 ?Is figurative


    LJC

    + L> J! 4 4 j j u l &I
    ?-i
    $44 i;u awl ++Ij

    hachures f. (arts)

    *-
    <;

    >I
    j
    b, '@

    Hathoric capital

    Hathoric colurrms
    $j\$l
    I.&
    Ji J&I
    ( shading

    Hathor Hathor f. (myth.)


    $

    ,
    . \ 9 L Y r~ LL;j &ly I&,
    ( rtq 5

    b+I
    $b @yjb
    -19bt)

    j c L A ~GIA~ &!
    2 1)
    ' 2 ;I!&a;\

    id- i-I
    g J ~L@I\
    chapiteau m. hathorique (arch.)

    gJ+
    les colonnes hathoriques (arts)
    ~,WIid 3
    4
    jLUI

    # J
    L+d,$&!I
    6

    49
    J
    -
    ,

    p &I
    .JL~I

    s
    2-L

    ~ ) 9

    s"
    -,

    J*

    4
    5 e l
    S

    J!

    2
    199 Haydn

    Hatra Hatra (cul.)


    - t \ j-,i ' p: ?lSLr ip ir. 41
    I , Y

    + JA
    3% JU
    Doura
    kh 3 +
    3
    &xJJj
    C

    L
    ;c!

    3 kj
    '
    I '
    GI
    ,
    >;,?.\ilJII
    Europos
    j

    cJk
    3,d-I
    I d

    iJbiL, C &
    iJG\j k l & 4, d m dJ>
    3 ,I+YI, f U d ~ j $91 Haydo, Franz

    J
    Joseph(mus.)
    iI! + j,~1;
    dcjk$\)
    (\hbq-\Vry)
    +y
    t
    L

    +-L b ,
    6
    & d+ -K, ' LbSI C L 3
    ~% Jj i+ JJLj.4 +WI 3 OK L- &$I .-
    4h1
    3 :lh~ ?+G J ~ dial
    l 3,b
    JL>I +I,, *-, +L jy J~ci li i ) g
    ~k +L; j,. 6 2

    bJL;Y J,%i ‘ +A1 . &+I *l,LJ'", hj+Jj, 0 L 2 , . +$I OJhl ,tlji +J


    A, . &YJl 4Wl ;I$\ Jxi i2U\
    $A.4cJiLL.4 &$I &w 4,
    &Y YO ' j@;ubp I 7r Jb9l
    'I

    iob, &,:JLs
    s
    fl dki #$I $dl *, a&, $JL
    . ~ , Y I GLI~YI, >&I c U;I ~GI
    ,l-> +dI % d l +a1 U i
    Jr iilrlq *?i O F , a> 'h
    3Ldl r,i J& & ! I ,2331 j, .~
    s
    Y I 7 '$1, j L \Y r &j31
    'I , J+U ab+g
    I' <,$I &MI j LI,
    C Q ~ I& - . Hatshepsut Funerary Temple (Deir el
    0
    ,
    J% 2 bj3! d l @I+\ 3 &+ ~t j U l S, j e t C- & %+
    . p
    1,+I aL&s, &!I hli
    Bahary) Temple de Deir Ei-Bahari (cul.)
    #+\ ',$>@I a&..& & ispi GJjLci , Llii \ t

    'y d+-, ' a& blii >I oratorio 3JylIY; ,


    ( T q v SJY)
    ' p,Y1 +i= a&* J a4;A. LSV ,yl ,9lJ The Creation ( 1- r

    ~~ sb i:,c;~. & J ~ &I I


    , 2 #dlj fl ))
    Hatshepsut a* $- k*,
    ?+ L~YI LI,+ &,. J,L+I IL j -41 u;+I +i
    ,+
    Hatshepsout (cul.)
    4 2~ #
    rii L 5i 31J, . i.+j\;&,
    -\ #j$ +\ P 3 9 +>I 5uYI &
    + E?;
    3 ..a . +I> <+
    ,s r l
    &;il .%I ;,hik
    ,, 2 1 3j j
    . j4b
    $ 021 4 -9 (,

    J I >
    \ A +YI
    iYL\ OL j I y \ ld
    +&
    +
    a
    ly
    ~' , &
    i$
    s g GJI +$I $41
    ~1 G i i Gii
    -3 3% Jla* && ,+$I J,JI\ L 4 6 .+ & * Beethoven dbi

    . JLAIGi i-I GIg i j i ?~41;* i4


    iJpt&a1 31;, J,
    3 ;fi > ;L ir.3 motif s y

    -3 GIjJ 6 @ji
    J+
    . &'y 291 $ &kl
    .&
    ?$, . zJ- j&,? . % uI,' 2,b % a,&

    +5 4 31,
    J&

    .;L- 6.11 + J&YI, 4,i 4 ,i O+

    j
    . UJ j& 6-91 3L,o j
    .
    c,,l~i
    j
    . +, ~1 ' j4b ~ L L L
    p &. d*lb +IA, . ?;L;q, &JI &hI

    -
    4y1 S;: 3 &$I i,p & L A 1 JL j $dl *+ $ 0 +,+
    ~
    ?'+JJ$l . &>jJI
    ul+l
    ++
    !*-.I ~i
    2 * J

    FT J , ~j &:
    GpJ 24 LI,-, &,
    0 .;u;m LG, J91
    .
    ! -Se; J1 0 j j 46
    ?rb ;;
    +k91
    '1I , !& ali 5-91
    . jL 'y

    JAY1 &A ,
    C

    p 1 ,A,& 3 CF &
    J1 9 1 &dl gJdl 2I-taI Jr
    . L W I1I.&;
    Hecate

    Hecate
    Hecafef. (myth.)
    +l

    J b

    j-L;

    $
    ,- j y l
    Asteria
    ,cG9\ &$,

    &a, . +I,
    *Diana L&>,
    J
    li.rj~
    ijKJ
    ~ +j
    j
    .
    W~L~LWI)]~-K~';;
    &L91 3 ,c&91
    bEsiJ

    L, ' 1

    hedonisme f. (cul .)
    ' Epicurns J,
    GIJ
    i
    4
    1

    $wi iili
    Perses ~ T - E *

    91,
    3 *Luna L,.!
    ~UI
    4-j
    . (TJI
    1 J
    I,,
    >$I; ,OI

    ~j

    @y
    3
    6j&1

    II
    >jLl
    U -K

    Proserpine
    L y djjj

    0 3 ,
    4%
    2;

    1~91,
    I

    w,
    JC
    Heian period

    $1
    A*

    ,jab

    C Y 3

    I>~

    U
    S
    I,
    &l&!l

    j l i
    +I&\

    ~ r t 2j
    &, dlitlJ
    o h &fib
    *\

    djLdl\ d+b
    rb 'y ,..dl
    ,jgj9 ju,

    dKj
    4 4
    200

    Nriode f. Hkiane (cul .)


    4p1 3 GLUI b w ! il;l;l
    -
    Jg8, - dl ;? J! ljL j. yLtJI
    I

    3, U

    +.&
    -A b b

    ,ji$?

    i ; \ -#
    Tendai Sect
    a&
    ) dT

    - i&-\
    (f

    Kyoto
    i+&I
    3&

    &+ 'y JJyl

    #lG
    Shingon Sect 3%
    , - ,
    ' &&dl &-b 31 djJ>!
    f
    +JJI

    ~j.

    *Theseus dWb*l
    ~
    J; * esoteric
    V

    &L,I ;ri,41 JC ~ Y I dp-4 b: & 'b: jpll JC b j L ; ~


    . b~ +i jsj>\
    #$I ,A &dl *I

    &I +
    ,,I
    ?+

    ;G;&, . CJ&
    Jj
    '0
    &%JJ
    UI

    L
    &I3 ,jK d, La%+,

    ;I
    E;*; ~j
    Aethra l ~Lii %bJ3
    G!Lbl &+l
    J! l j b 'y ?;pb JL JC ;+lPyl jL; .lri + rlj; >.$I
    ;?;,jwBxns~uq,'~g
    k &>j ~ +29 ,t+~'y &

    I&-2 3 1
    a\.pbJl djJI;.?'
    ,jT
    ,chii
    +
    HeimdaM

    +I
    sg
    I
    I&

    >
    Heimdal (myth.)

    Hela He1 (myth .)

    &\&MI

    Helena

    4
    ,+K
    8,

    YUal Jj
    ,
    JUI

    jp 'y il,j.LI 8,. $1

    Hklkne (myth .)
    y.$j

    #j&-JJl
    I
    J
    -

    Aegisthus d+l:
    ~i.
    >
    3

    % Jj; 5;- 8, Pirithous


    ' 0

    &J

    +U, . bi Jj
    oj&

    Ij! j
    & Prim
    &,

    . <Ul

    d;L

    c ~ J JC
    'y

    aJkidyJj w
    'b
    j

    kj,

    ;+@

    J ~ plyi;LT {
    I

    sse; 4 4 1
    i,

    b~-b $1
    ~ i J 4 jj; &I
    1 ~ollux
    4

    & Menelaus
    , LJw!
    rbA
    + ~j+JI

    &$i
    i h
    231$ 'J+

    Castor
    &i&~j [ Discouri
    I

    JG~*Valkyries

    *Leda
    (

    . kbJ Clytemnestra
    Agamemnon d+.&ki 3 ly.-&

    +F 'y +>)
    y ,LA

    l*
    1

    Lyjj JS,
    &L.G

    >i -6

    ,+a&;
    r &+I

    2 *Paris JJ.Jb;4
    LpJ-1
    ' $I,
    Ls;

    + cu 4

    + Ljb

    C
    -
    JU+~

    . *Valhalla

    w y \ fl )
    la 2
    U
    ;S +

    +,
    dL41

    Uj $
    djw
    ,.I

    od&
    ,
    j
    %

    bh

    I&
    ,
    201 Hellenistic fantasies

    4~ , [ 2 1; k Ui wJ, dYl&lJ dLyl 4 ?L-U\4 - j~ l b witl; & &>k


    + d,)(;z J1 d a b f 6 ;&I
    D;l j;=l\
    L &Lcj 6 u.iGjjr a l j > JC c W l
    L, g b i 3. 21 ;PI.+-!, . Yc@\

    I G &> ,\ Y
    c
    I 4bJ1L
    ;
    #
    4 +I 3,s) GJ ) w j. $$I &k91+& Js &A\ s&,
    ili!hi zJ-Lk-y I i
    JA) . &+ 3 V,I> ~c sj; t3.I CLAl ++i ,& jrkiv, j ~ _
    ei
    j
    + -J4

    ( Iliad 6 & j d y l Lj*. *,h; ;( sfurnato . JEJI, a&+ ,I>, &


    j JL~;Y-J~
    Z+I a,&, J@b &;i 6" & . 11 ji +
    Hellenic art [ I&+Y' 3' 2 '6 , * Pergamon d,..kA a * eclecticism GLI +;, + 21
    art m. hellbnique (arts)
    f.j \ \ dAl &I+2 in d L d l 2
    L
    db+$ pul &!U 3. 3c3 914 ~ 9 ++1I v,
    ~1 ih +j .pa r ;rpl &b & d,~g - &&,, &b,, .?%I &.h&I

    *++
    +SYI,

    d$ ) geometric period ,-.dl &-iG-J4i+UI uCll HeUellistic f a n t h fantaisies f p l .


    archaic
    ,-dlJ L (
    4 1 ,
    1.3 t A . - 7 r 8
    L ( f.3
    ) period
    A-9
    &I>uI *+4 hellbnistiques(cul.)~&~~ 3 J1/~1
    JG$~>! -JL~.L>~J~
    L* * -L A * ) classical period &WI
    3: ~Y&
    I +I., drbAj &j&y~ & eY3 Jl%J9~ +I 2~
    0

    h1
    ) . ( 1.3
    ( Greek art
    L4.:ijji;ll ~r a& 96
    +j9\ +,A\ j* 31 ++
    Jjlul31 dbdlj jA1, dhij ,;&?, 341
    HeUenistic art
    art m. hellbnistique (arts) jg w , uhi ++,
    k
    ,i Jp, & I& ZL > i*91%>
    8 p

    , LKJJ~ , +>lj
    j
    p..J +
    ,I &dl A&\;L( +,
    L 1.3 \ - JIF Jl 1.3 Y* Jly
    . ,J& c 3 &dl1b. d J j j b - f.2 r d$l
    $

    (Yet cT*T 797 $U SG II Lysippus &%J?


    &I
    iJ"', & ki$bdl IL GY-J
    @ , 6

    . &,$\ $31
    GLdl

    A,
    Hellenistic erudition erudition f .
    hellbnistique (cul.) &I ml LJ
    L&..*P
    +;Lu ,+> dg, . (
    JX~ &lJ
    341
    J&y
    ,L , .,
    I&, h
    jl (;ply sL
    (1.3 - 0 ) 1 ( 91
    ~JUI 3) ~ W I el+. 4I J ~ I
    F j J!V~L.L b i s i j 1 1 ~I~LYI, 4. - ~ j h ,$MI
    l 9 1 41 a& +T A,‘ *I,9: $1, JUl
    $1 yy &,li ' & d l !MI >h
    J'J' j. 114, 3,..b., &J&yl L dLc,&, .;$I 2 I> FA1 ;*-
    ' b J r j &$I L~~ J! &o' J 1 - dg 3"' 41 ;b , J ~ W I$G
    3 i++ @ S\,y j,&+ $, 0 1 0'

    $+
    J Gul &&.?I iiWl&-, 4 ~ a&
    1 j. 4C h-+,,i
    $4' <,+\p~'4 ~1 bpj. 3 -G , +I diG- ! ju,lh di , G L ~ l +

    j,2l pi BlLYl *u ij;*u1 4' qjal P"' i.g a' > l l j l & 6 3 L ;jg, &L
    . 44mj e'\jLkzj
    $A 31$ j. S A $1, &I jJG L-. ~~
    *$L;~I31~ -lF ,
    31&91IL 32%
    #1$ :*
    JI +I .d
    j ~ j &&I /&I ~ F+ L k 6 a31 Lbj. \%$ul a& i 1 G ~ 6 ~
    dK 21J k j &LT a\$ b i dU & Menander j
    - L;
    k ~r ~$bl, , J U I
    ~;i
    4 c L..t i A Lysippus : J+ c B i+ J ijlJ+-Y1 ; 1 3 ~jfb,
    \ . i;.f\3 9 j ;
    &
    d\Jl JXi *ui +.L. 31 1 b 3 1> I , , &+,% $U & + L l IL
    & 31 a131 .L i i 41,~ J 3 6 - 31 jv1 a& 3, r WI x ~&YY,l +J bbi jc r ~ ~ , J,
    d U $1 1 a+ U & 3 cY+ Jr fm k\ug
    fb~ J&y\ s Uj
    *+ J 4s &ill 3 6 - I&, . c LY ;Yit;k 4 J ~ pY
    I fi J &
    ;F "% 4
    1, &ka 4 + 4 <>u\ &L! a& -,i $,*,91 > JA,\h, 41- • &;
    &b
    r JW.l 4 bljyl, +I I L KF ;J?\Ji I 92 ifii;'b $1 &I & 4 j. +. &I ++$
    J> 2 &d +@I -141 >'+I yj >jLl,-.dl * >
    $1
    , jjL1
    Hellenistic individualism

    J&y\ + 3,
    -
    +\dl ci 31, <$+I &&I 3 uc b j 9 1
    +>91j 31abbJj, 3
    1 LJI,@Ij 'y LLL j.Q +LF 'j+L d+UI
    s
    0; Q c+! dl d~
    $1 &I, j 6 * genre painting &+?I
    i~1js&~6-*,,l,'~+\~ 3, djl>lj d>Ul iAl ~ W I
    ~ $ 1 U. G& "GI
    dL, 4 , 4 JC ;L,&Y
    il
    \LAj,g 'y &LY dK J, ' +-Ar . I

    LLUI js >I gJkJ ~ W I

    ~i -
    3 ~ 1 j +>I !L! &I f-.? 41
    ,
    I

    L p i l p-,
    I l d
    . dl , %L I- I- &YYJJI
    d j l j jyJ~ .:%Y
    l Hellenistic individualism individualisme
    &!, &.+I hiSLAYI ybu~ m. hellPnistique (cul.) 3 g j $ l ~;.JI
    d j l ~ 9,
    \
    $Y>j 5313% $ j&YI ?>
    & J l ;,A; &-49 5 2 1 , 41>I LJI 2 +LAY\ LA\ -K \jl
    94, ' -I &>I 3 ~ 3jMj
    1 ;>>I ' r.3 0 +I J w 4 aL.2
    id\Z ~ >II J& j /,JI Jj ' +>y-3 .
    +> Jl d>, LY -+ d?
    "6 p"LI &l&l p. $ jJLciYIJ k y ,I. -31 --pyl a~-l\ 1,-

    c$~ ir+\ iiKj . X+& +UIJ


    C I
    ?F,Jlk k J,G $1 -\+I
    GE $
    +jkl\il% bXr $1 3 $31 J! ~ j + i. ~ J l t
    'z~, iiw~,4
    1 il,LA JJYI j 3 <>AlLJI &3 . ~~~~
    $1 di . +i~j ~LUI 4 &I 4 A, ' SIJI k'wl Cb'
    $ K k l.U <*I d
    ,;,l 4 >L, ' &-+I +Jdl CI*iil
    c\>L\ sYY> ),lj ,tb;~l ?>\@I i>&$1 + J >by\ 91
    $&L+Jr-+!Jfl$+\ -+ ~ ; s \ &=j i4&
    J*I-~~ ;
    i
    1- d,$r,%l -+ 6-j 4 &+I ;I>$\ J. &I, ' LU;
    . i?b ?- $ Yl { - * Laoco6n +>$I j sj,, 6 +ijjJ$\ + tcGY\
    & ~$1 &,, Js, 0
    L.dl,
    , O
    ' g\iJ\3
    1L j J & 1j
    4
    w,\ A,$2Ju cl; I I p $ SLAy -+Lll, ,L;YI +-
    j +
    ,!I
    ai, d&\ IL 6, 1 3 ~ ,d+ Y Y?J! &
    li * mausoleum J,C
    ,I;I &,.+$I, Hellknistic&me m. (cul.)
    ' r e 19
    &I, dl&\ pib d>, j.++piF, 4 jI ,f &A\, U,L:
    Ou91 d.
    4, it; >>MI
    >+I I&, . i",&: JJI >UI, .. L
    L .-,
    i
    ' &dl, $>A\d,A& +Yl 2-
    jg4
    1 1- Hellenizein
    1 4 ~ 4 1j
    ?
    ; ~2 ~2 LLAYI j k b ,7412 9 3 I jI + ? I A& &is!\
    31+~1, +I ;PL d c JI$ 4-d; J
    \,ji 3, . dLYI, +l?Yl &>!iJbJ ' +$I JLJI 4 4 1
    ?+I flu1$6- &I, 4+ fL+l +,, 2 $1
    A j+%i,LI&
    "LJI >dl
    I r
    &qJ 1- . #;=*
    I

    +G +&!4
    -

    56-c
    dLy\ jLj\ LUX . P&I cbJ!4 w JLJI L l j>h\ j 6 - Jiil i b JC;
    66

    4+
    -LbUI j;& ? b y \Jj 4 L d I 4 * hedonism u id!\)) 3 jl+Y1 Jj &>I j!
    .,
    2 ' &)?I 3
    ~ 9 1C~*i""b li &
    I

    +J
    ,II 3 ?>I iplb i l Y d jjhl JLd f L l
    $ &, GI*$ -ck,
    91 &; j &>LA $1 +&J6 3 3 1 fdl
    $1 g>& rw\3 Lji lij, 91 d,
    --)?I iJLkC\ -6- 41
    2 9 1Lp, j j - , + $
    1 I
    j&I ?>b J p U l ,l
    Wl J Ql.iJd
    >
    LUj, l
    +I $11 jF\, PI 9 6 91
    I& &>I &.L 9

    I I \Aj. &J\ . 4k';JI


    ,\,L JBI kb LU $\++I
    +,I d ) - l 3 JL!j * Scopas
    Hera

    fj-,~ ,q+\ ;L2 $zj


    $1 & proscenium

    jl* 2 $LJ\?+$I & SG&


    ,;
    ;-
    *\
    , z,
    5;L; j?uU\+iC U ~ * Athena
    L
    &I> 0 >? j 3 j j ' j

    &
    ' ' >I* ;
    ; $
    *;I >>I Lp;? 4 &I6)
    "GI ;>s $g bp-
    , ,
    fLi jiry~ JLL; 4gl:bj bJ> i:3
    4$ +I\ 1
    5 J, .&I +
    ;;
    0s <,
    &,+b c,2 Jj,
    0
    q>,>'4

    f> JUI, 4
    1 * Aphrodite
    b#JJi q L ?jCj +Li
    Hephaestus (Vulcan) Hc!phaistos (myth.) 1

    91 d! J+%>, d! * Ares
    .&&y'j ;w, +w\4 &9,
    - (42
    U L k +&
    , , * Hera 1
    9; * Zeus H e n (Juno) [ db,f,l\ $& ] \fi
    ,!
    2 3, a
    9 A-
    1 t, i & U l Hc!ra (Junon) (myth.)
    Hellenistic theatre J$'u\ ky\ +;j &L ijK Jd dl> y?Jy( LLT fi * Zeus &+?j3K
    theitre m. hellc!nistique (drama) 6 WG J &>j
    &; ,& ;3;
    ' 4 ~
    J; 4 ;G~ y '
    a\
    i;kt
    &!j &\&3lfG dj >
    a$\ J ;>L *$+ & - \ + f l i j K a,l -'& G I

    '
    >&I f$I 41,$j\FJ21
    6 ;>I&-\ .,
    J c+i &!&+I
    ,e 4
    i>L &I 2;;+& Y , JL
    ,:
    S
    +
    ,L
    L
    ?Id! Lp i$U-1 d,$ JI y & >j .L J! ;
    i a1i L;;- I I
    + I ~ ; " J J @I&%/J;&
    92 J)
    .;ci ' JUI a131
    ,i &>I *Athens J * Poseidon 3~ 4 8,
    j ~
    19 a?\4 L Jj, . L& +j $J
    ,?> 2 $; ' ; j 0 i4.j; & ai 2 bjj &, b3! dK $1
    *Cronus &j,$ &i2
    9,2' ;
    6

    *
    p<

    GI

    dl ++
    & J*
    6
    1
    -

    'L
    /iJI
    s

    . P+>I j ii~j~,
    it

    @+
    H h t , Htr6t (arts)

    GI*; ' +\

    & ;)
    JiJr;J\&i> JL. '
    Fars
    &)
    4
    ;;
    WI-LJI
    LC>
    > p y >>j
    J
    J J\j

    ;t1
    bilk

    f, $Gi *i [ Gaea @ ] b\ i.CJ


    L;L2bj2 5 1 c $ ~ G-G L;bj
    6 ( Atlas
    >i si,P L ~ jI $ik
    P-
    jQl,

    &
    JG
    JsIGI;
    j j ' @ Js ;&&,b

    jJlij

    +IJL. *
    3;;1\2- dJI
    1s
    ;
    j
    iG
    >+
    ,
    &:j

    ' ' Pi J.i A d;,


    ,
    d j@I41?I9, ' 3w

    >$ #

    A& ' a\

    &>L 3 C
    LiCj

    .
    5

    ;i ,
    ;kL'

    & 91 3-
    iA\j jJJ$I\ PC, $3j + # AP LUI F;, 8
    G?L u&
    1 s
    ) Hesperides &&&I
    +
    GA 3 JgI
    0

    21j\&j' 4 9 1j 2
    .

    \ t 0 Y i b Timurids

    &+\ u,,c 0
    0

    . LJ*,
    IJs
    L
    J\Sb
    \*LC,

    &\, *r; j &j$\ >WI& -

    Safavids & + d l
    0

    Lpls

    dl c.- &-'kJj
    Li . J V ~ I bi 5 , @i;i~
    I

    &k,i WI P& v> Y';L-C21,


    ; 5 ' Y 2 j.41Augeas
    Lr

    PC d

    \7
    ,
    ,

    2
    ?

    '4

    9
    1

    . Jip & i-;u-


    3 ej is Hera
    r I~
    ,I,>,
    , Pi

    P A

    +> JL. Cd\


    ?Q i-. J~P?% +dt. j!Y! >$
    P>I
    5

    331

    b j
    +
    6
    '

    *
    ,
    PI
    0L:

    j L<
    1 s

    . Y-+
    d+
    m 9
    ; L CI$

    klJ1jL L
    ;'
    OL:

    k ~ 6 ;'
    41
    ALi A,
    L$\
    ,

    * Bihzad a l j r d;l
    90

    Hercules, Herakles

    CL;

    Alcmena
    .4
    J ~ kjj

    Ipl
    , EJ$
    kjj iJ>
    J 1%
    JI

    d
    Zeus
    '

    ;ii

    JljL
    i;'A

    I,
    GWI

    .&&

    Hercule ou Htraclh (myth.)

    WI ~j
    eJk,
    '1

    0L:

    JV ?,I

    &rj&bWt &jjG

    'sr.

    PI L,
    J,,w~3i4j

    d\kLI\ usis1&JI,i
    (,

    os

    $
    Jy&. 9

    J ~lklf-l~
    z J W L $1
    2 &.+I,

    p j +iilij jk ~ ~

    ~ I A ~I , V I gi

    & Amphitryon i)y.+bi 4,j


    r
    &!I

    &> d>j &j


    w\,
    >
    LX

    3
    C
    &L~u

    &.
    $
    I;'

    $3

    a4/!

    J-li

    5
    s1
    ~ i

    3 4
    6
    0

    9,
    a 2
    3&1+Y
    * e,
    49.- * Amazons
    ~,,JC
    0 ,

    \ t o v r b L j .
    . Hippolyte
    JIJ Lbjs Li I
    -\
    O:

    JWJ *,P, ' j q 1 G L Js &


    ,. I
    (( A
    + ,+i1, Gb +-+s
    0 ,

    . +*I +-$I ~j Geryon


    sbd &
    J

    - 11
    0,

    J ( \ t7h-\ Loh ) I
    &-&&1 &
    IO
    ,

    & > Pi 4 &h Herperides


    *Atlas &i 6-1 -4 ~ ' & j
    oiulj ;
    @I W! 3 *Hades &2b

    dj-iyL!J *Theseus &J ;..J


    0
    ;wL b g 3jr.ill Ascalaphus
    . &I
    cb; Jj Jip ~ 2 % JK;;
    &k Jj bj Deianira I$b2 LJ/
    4 lij $91 ui;p:
    ' L&
    OJ+ -: ~LI;; Herihor J A ~
    $41
    Nessus &+ JW~ u +$L Herihor (cul .)
    ul>>I J L ~ I> is I$;' 3h.l + ,& &Is
    CGl i&
    ' *
    G-ii; jw ~li;j5 rfl Aton j j Y \
    6 ?%I +&Jl Jj & a! 2;
    :.&>I & >I 41 +$I $1 $1 JTYI +
    $p c$;
    $ J k ~
    . &+ 'y ig;
    & A i&
    Jj bi& +! &L L& 3 ' q ,
    Jz; G ~ $ l jj d j l ~ ; +&
    >%I ;% dK L 1 3i! ' CG3; 2;
    ::'
    Ub" $J >; . 1
    22;
    '
    d
    2, CUI j+.& u c& LO\, &Jl &&
    r r r *
    . L+l ?; $;I +T @\
    3+9 Fj
    *jj L;.3 j$ & &. ?i+! &! \A;
    +& dK &+ d! dp, 6 &i~.s
    dYT dYy! F!j6 iicIJI
    *I 2, +,A1 ,f?
    $3, p> L li!, ' JYI
    j I&, ' d!La, Ly Jl+ d& buste m. en Hermh; figure f. engainees

    F! r ,a u di +, -a, LA; Hermes &p JYI Jj 0-

    S. / Ji -. .
    d*! wjg % +Lj!~ k&
    .,;? ?+ '$3 Jr
    *, y- il>j
    Jl+
    'y aK, ' GUI
    j
    .@ 14 ,& 1
    2lJj

    J!+-
    L J! IjB +,
    .. . &y &y La,
    CL,Jl $dl\'y L$l IjB dK;

    3 L J-
    9

    dkJl WJ061 +: &jg . &I, 5471


    d! La, djtili, ij A
    , +&I
    Hermaphroditus jb>
    L&>
    *A- Hermaphrodite (myth.)
    +GIi l ~ j~,~
    &, -
    J &2,jl
    * s
    dl --,=?I iJ+Ll jC L

    M - ~ r,v, ;.
    ?b4i d j; ( Venus dg ) *Aphrodite
    a
    1'y r 1 j g a&,; +A
    A ,i .l ' rlj
    ;, &dl
    ,,3i
    1 iil2 b+ C*pi
    1lij, ' L
    &4 AG JFl
    4
    (+ &
    L$ Iij, 6 L'L~; G g
    4 <*A1 iLi51 1 4 G.,I &>I

    <& a+,
    .*I ,*r
    2,J I&;
    . j; JTY
    rkLn Jr aYT L& C G L ,

    L. $ +i Hephaestus &-&
    ,f\c - 4 7 0 -
    T If i i ?IFI? 4' IW irf'
    I? l i ; ! Y 1*13 if
    IV
    k !vr l?y?(16lpfl?
    12- ;*(5 IC If-rrlf 6 4 0
    (sm)
    .wan@IvJ?!y
    FT, 3!l8Ja!q
    ssaufln :aas (Sqlsae)snoaplq ??c (sn) popaH 1er2.Q ‘f
    c!r *d 1.4:
    Hindu iconography

    UI u IS, ' . I, ,i
    i 3\11
    ,i
    *&
    /+I 'y -I
    i,; '>I JS &I

    &, a u 'y pit +,


    . L L am p 1

    .Ui ~L-IJI+,&I J.L


    J+I u,
    * Middle Kingdom &+I djdl
    N *hieratic i&bl+ $&I
    3p1 JL', + &C
    ;i, ' (, i y l
    -
    >A\,
    #
    +l>YI, .\$I, $1 +,a,
    &+I f . a:+ J 1 3 1 , PI,
    i& +%I &I j +U i>$&I himation m. (arts)
    ' &Q, itiL; i;G
    a i;b$dl r p, &Wl @I

    b -cf i;Cj d l k- Gi *demotic 3431 d j4 6 1 j,i

    . di Jj L j $L)1
    jL U , a&. -x:
    ~.&AILJ''+JI~*
    highlights &)I ;l99l 'y &I & I++ hi - Jdl &.+ & - abhaya mudra
    rehauts m.pI. claires (arts) &!I dJJ1 L! .g u ?Lgl Jj &I 0 br

    iJp 4 ic4++I hi
    &+, *engraving $I.+k. iJ;P:
    i
    #u
    >I &I
    j ~J ! ~ I ~l L ; I I &
    k?)L &&I tl)Jl A-
    >~~+,.i,j
    & ;..>I &Wl *
    "qj. ~
    sL$1
    U I
    6j.J' &
    &A

    ,&51 J! ++I 'y ;cLbyl E;J3


    . ( chiton; peplos
    I

    . hJb
    pljdl
    , , gal $l);Yl + +lb -;
    \AG 2& ) !>+I 'y JL+Yl, ' a511 kgJ1
    fil
    >
    ~ 9 .,
    %#.
    GUIi > U I Jj ~ p k l
    high officials' statues (arts) see: Old
    Kingdom statues' poses

    high renaissance haute renaissance$ (arts)


    w\+kji ' Ql ca\
    --
    J$- ip\ k a (
    ' i,?;
    ;I>!
    .k
    LZ:$1; 3 3 1 Lk,' -; &,
    &,&I
    +y\ iv; a,$ I..,
    iib & cs&
    3t 3 p l
    jbJ 2;
    ,
    t ~ j ,j
    a-
    J$a&

    k-$1 4
    1 2 Jb?j\ cz" -
    >>\ L!! r J G & *Shivs (( & 1)
    \ I I \ c j>\ ?I+ 3 L * Nataraja (( 1)

    ;Q1 +I & x+ : +y1


    re I

    <@I Q1. (y &I +I& j@l .. 9 :


    : &(;ill
    *Leonard0 da Vinci
    Jg 'y 3 s j13i
    pJLd
    J
    -&,
    v <&I
    'y
    e& j &:$1
    21 &uU\p
    j I&
    &I &
    >

    'j&
    6 * Michelangelo *&, Y 1)
    yk- 2 4 1

    jikk +$I
    k b-i
    j j 13
    &I
    9, 6 -4b
    rL;
    6 Lj,! * Raphael $bl~j
    * Giorgione L * Correggio GL' 41) && 1 abhaya mudra &
    . +a&
    * Titian juj
    Hindu dancing la dame hindoue &QI Sd~
    & +WI $ 9 1 01-
    see: Indian dancing +< ' b 41
    I,;-..@I,i
    hilaro-tragoedia Hindu iconography iconographie f. ,G~ i l GJl c l ) j dC.Jl >;;
    (drama)
    iL2Jl jQb2 y GF
    43
    41
    1& $1 J+b @-, iL&\;
    ,i hindoue (arts) Gj-bbl &bljjtiplyl
    j~ >iJ! *,GI
    Qs L\d\ c ~4 %
    ! --
    -3
    LAI-LII 6
    *
    k,i>\

    :@,
    is$
    &
    .'
    J +;3 A;' +
    & ' +& &GIg j &
    4;t\ & &$$I +I
    2
    ~9;:& L L ~ . i& h b Qyl &$I +'GI& ;&p; *sL. v &Ld\ Jj &+ 4 8;@I ,c;$jl
    ; $Jj 2 1
    &
    .,I,

    . ,aid\, &Uljxy1
    I
    , JG Y $I &G L& 6 g! ?$& $2 ,i . *samsara
    rr re, 1
    ( r J G u
    Hinduism 208

    ~ $ JJ1 ~93, 6 ( * pluralism ?,&I LWI i


    j J! IL i~lj \A
    L 1~~
    s '
    ~j Y &>$I r%?~j
    ( ~ o r o a s t e r +I 1 &hJ3r
    -C &I 1- 2, *,dl & && &;h bi $"sl;j ,1-

    & G& ~I$YI GY\;J kh -, a ' a,


    * Taoism J $J\
    L'J &I JS *,LA\
    3i . *,dl & $Jl g' &.L qG
    . Hinduism, later hindouisme m. ultPrieur
    3 zG *,&I I&;
    (re1.)
    &" 3CIjJj >LUJ??Lgl+ $+I &,Ql ' &+I *,GI
    r 0

    . >lA\ U J L j ;LJ\ u$L PI$ 'y & z,f &c L J C


    JJX& ~$,AAI ?A,, * Vishnu 4,
    * Shiva G j
    * Brahma
    &%- *,dl 3i Jj -4 1$' Jy A, PI$, . 4L;j &k $ aT pr,
    * Veda 1 01 &?, L $L - - d W l '> 3L;i J! -; Y JLal
    . 1-b I& JlLa\ &? ?ii $1 ~ b
    0

    6&
    45;

    G d yi ~
    \ 9 4,
    &Wl >lA\ JJUI+ij\ Cu ;;2 \

    &> ?u
    $
    * Brahmanism GVIJI~ <+dl 34
    prb ~
    &'I * , J + u \ ~ -
    O c 04G i l ??UI JYI 9 +
    ;
    l+ +A1
    &,;'>c$,;pil.l&+>
    i
    ,?,=->I
    . *,A\$-,GGy
    < d l &\&I 2 J &p\ blLj @Y dJi 3 r.Jl
    ?L! , ~ Y IJ&j . ? .
    &Ij .k iJ+ I;+ 4 3t;:j . &>$I
    6

    ?F>\
    +y ,idW1
    id>61 1 9;
    2 > &I--
    3i &G b&ic:
    &&I
    a >,QI J!&
    . Ji ' >
    .~ iJ+
    f- ;P( '--.

    Hinduism Gj+ 6 &+ * monotheism J) Ljj * pantheism &,-dl > >I&\ * Krishna
    hindouisme m. (rel.)
    ;cl 61, * polytheism i>.% ac 61, Tantra 131 4 ;% ~ 3& i -+A1
    *
    Y; lfk; *,d4 &A1 , 3'
    , ,
    0

    j q jG\ 61, * atheism >=,!-;


    O r
    Purana 41
    ( Tantrism &I )
    &I +d31+.A LCL2-
    ?iqI&&

    @
    . &I
    &ytl ,,$2
    c& .& &&j
    d
    .&I+
    1-6,
    $1 +liCll
    ' dW1
    >yj 3 4
    Jj & YA,;
    $41
    *agnosticism
    4 9 1 hi; 2&.&j
    $1

    JlI j j G a! + ai r . I&? LG 3;
    ;+Y- ;:, bi* &

    .(,L~I
    --')

    cA&o
    .*' 4\
    \q
    +
    W j &> 4 *,dl
    & U l
    fi >l,a\j
    ,+i;'
    fi
    , ,~
    ;L'W\*dualism ;A\&
    .,
    ' :GI>
    & +A\ *,dl
    ' $ &.I\; 2 J,Yl
    I 4
    'jl I,
    $,
    ' +Ii-$,G is-J+ ' 22 ,i +I>LJI;
    21 iUWI * pluralism
    a! +, . ;&I,
    r
    J!&
    ,,I
    > $4 i5
    0,
    $>.%!I
    ' $$ $ >4 6 0 1 > &I ,El,j
    i>+ +
    .& bjj ijb 4 j17!j
    {, '&I+ J p- & yi A J! L S V > i\
    ~i,..31 G~J?J~,
    c r

    &L JLSYI & 31 6 &> G


    ,s d$,141 J12 Y, . +&I j
    .
    a\ + 3i r . ~ $ sj
    1
    2

    j\ &ia>,
    ,,

    &GI !$+ 12;$1 Y 31&1


    "5;; >C > 3; Y, qLbul,
    . &iQl & &; >z-
    Hlndu mysticism JjGI 331
    $ 1 d k j * polytheism la mystique hindou (rel.)
    9
    1, d) dl>y( LSi* monotheism + gla\ 3 2 *,dl
    . . 3 * > d l $231 &\+ ' ig,aJ&
    .L 2 \ > Jl &I41 L&
    i>Y 41 k i k ' ~ $ / ?,$,j
    1 kkll .

    i@l
    >,
    o h L,b ' $.+$I ~21,
    31
    s

    4 9 21 Ashrama a L I > ~ Ir
    i;+l ++I J>~
    4 LM, [ ~4~13
    * woodblock prints & i;(iT:

    . * Shaman 3 L L
    + L a 4 * Yoga G$lI+; ;
    $A&-- L pj
    A3,

    . * Krishna 6-i
    (

    hippodrome m. (cul .)
    IJ! 3 * Whistler
    1 ,$
    2 ?JY ++ jf i

    Hippolytus c~AA
    Hippolyre (myth.)
    ;r' * Theseus $dl 19
    3
    r a L J j ~ 9 l &L Hippolyte &M
    0 .
    '
    .+ L ~ I h ~ 9 j 1e4
    EJv J+J
    0

    C
    ;i $1 'Phaedra IJ+,
    . saturae
    3
    1 &A* f l j '1
    4 6, 2:-
    ) J + 6 ~ GdjLJ
    I bJj Hobbema, Megadcrt I b.4
    + ,jA lu>l+
    j ,
    ! uw -
    *
    (arts) ( IVeI-I?YA)
    ;> > L: Gdp J&
    JJ ~ *
    I;,;j 4'2
    .Q L$ +! ~1 & ' &
    ' J

    -%, <+I $ 2 y g> crFLd&+.


    0 '*
    b ;L~
    .. I'4
    .>,IJ 2. 'y361 01 ..
    <*;IS\L&JI +UI

    * forum ?J$tjQ YI; LLJI; +JI d~qjy


    J'?I 3 &, OJJ, & +j z- 21 j ~ ',9 e~~ d',a

    \j!j . LY' I * agora IJ4$~j ;L,JI dg


    *
    bj . w A d! * Poseidon 4 w 3+- dgj * Ruisdael J>>JJ
    &IJ&\ ik >dl
    JL& 316 L;lJ"I$l
    0
    J) 4Lk3 j&A,. . Ljljll g\iUo 5b 9 ,++
    $1 +c; .I+ &; >+; 04 41
    L.
    5 21>b631
    01
    &>dJ+j2

    Hogarth, Willhm (arts) (j? ' C?jl)$


    &
    : >-;G- yj
    6 Hiroshige (Aado Tokitaro) W J A!
    ~ +i > ;&I
    ( IV5t-I5IV )
    ;s
    r

    ;
    0,

    I SB j i J>,s
    ,~ I D SLIGYI tarts)
    ,
    ( IA O A - I V I V )
    +I GJ r L p J rj> r
    A-@ GL, + ~ Y9 >u' +1-&!, jI,b !>U L!, $44 5~ $ u. .l s$i $&J
    ;I+ LQL L,& &&I 3 1 iGI 24 LJbj1 * ukiyo-e YJ',I :,+ -a, . $,lsSlq J~JI
    Hokusai

    u $91 4s; 1I; &lclill , &;I J gL.,, J k i 4 1 & .jdl,


    >
    'y,
    -
    #%, * conversation pieces L-dl (, LJ& ],y dYI i+
    r

    $1 a d GL j +G J ,';4UI i u I pUk. jU fJ& LyY


    il a lA
    ly
    ; ?$, G
    'y, .4 4 dii + . . . L>L l , , L+p
    ' 0

    >Jl & ( \ VT ) Beggar's opera &I ) GY 4 \AT0 6 $9


    , ) j ,gdl Analysis of beauty I J,Ldl $4 1- dyY, L n ' ( >y\,
    i.S sj . e31& 'y j.JQl J
    *
    ,
    r ,
    $-lL&L+i+kAiJy juL.L_
    A Harlot's progress (( $1 iC; r k* aj line of beauty M I fl SI$LI 'y ,$$ z;L, JC d l
    i;>\ L+I y?, 4 1 >, . ii$'u~
    +.+,p + J jKJ c irJ1 1)

    Rake's I( c d l >j ib I) \ V Y O -?Is & 3 2; * Hiroshige


    @fj( Soane Lr ' . ' '
    sw ) progress o ~ y t9 \ q 4 9 1 j ~hJ,yl
    ,
    &>GI +&$I )) j,l; ?+, +i i i +$
    ,I oL'6 ' L+I
    --
    &dl f 6 * grand style (, \!$ ( TiA i J y ) . &W\
    ' , '
    . !+, &j, -, iP;;l serpentine spiral CS;tLI~
    y JJJ4 3 L >,&JI 'MI
    I S
    +,..+ +~i;i 1
    j C;i, line 8 9 ~ 3 1 ' L n ~ ~ ~o k i> csi~
    . 9 Holbein, Hans ( J&$\ ) $\.

    >j 3; JP
    r
    iJy
    0,
    pL I, 4- Slj G i l J of grace (arts) ( IotY-ItfV)
    & c;,Jl , ++, b%j ' i ,
    - ; 21 u &a s y j ki J! IL+ ii.4 +;l;, ;luk ;GI I& 'L
    L
    $1 Mariage H la mode u +I ,k; 4 9 - J&\ 4; 'j* >Al;( \ o Y ~ - \ L ~ )@I&U~;;I. o +i
    u ,by\,
    - *
    ,
    ' G&, I+L?;*' 3 t p &k++ &
    ;
    I LL! j K 6 JI

    9
    1 i;KJ .( &-a ) Election Van der .;5 ?; j v !; &I &dl
    $14 $ * Memlink &-9 *Weyden

    Sigismonda mourning u +&.>,. & .&I G&Ii


    & ~ +idj y $ ~
    '
    L& ) over the heart of Guiscardo 3 Jjb i ; ? ~dj +YI >Up gL.
    LU i+1yy -K JI
    3 >up . >LYI -A1 + c>,
    y,i L+l 21
    cl+Y\ Jk
    Hokusl, Katsubika (arts) #~.$4 +I cl+j 1) +L5 c l p j 3 +k&
    '
    t +
    dy.j,4>> t Ld
    91, Praise of folly
    fi&-Jlr 'y d44 jL.i o j . j U ijK 3 Erasmus drjlJj
    . graphic &Lyilj $ 4 4 LI;, L. !>I 2 ~b-11
    ' ,cb?l >, G,-,.
    ;I
    +! - g,i +hi ~i 3~
    3K +L5 i
    ;
    :
    r
    + '6 '+A +@I
    J L G L ) Shrimp girl u d+I 2 4n ((
    L?J ipj L ~y &L. J & ks3 1) ((

    3 441 i u l j,+ )
    LJ-b * ukiyo-e j-i\ .6 41J +U$I ;iJ~
    91;y y J L+ 2 4 ic~i( J ~ ~ u+
    I j ~ i l c j i i ~ ~ ( c k u ~ ~ p
    'i>l L+l 0,4, <&I 4-L: $1 +l+dI +GJjj LLUl j& 'yj.WI 6~
    ,Iy dl j K j &I & $-I k.Z &.ij I , c ~ I~ , j4,,
    A, . b-
    3 ,
    4 CL ui iL$ 4 1 , .L ~ jv
    I 21
    & b ~2 ~+,@iI J.X~'y b, GAL JL+L ) u jI&l n +yJy
    +j +&IJ! * perspective k.Z
    +,&I J % ~ $ ;'6 ' ill494 2
    3 jgj ~j CJJC11 &I SL,
    @I &* d l $1 &l,Jl The Holy Handkerchief (rel.)
    see: The Vernicle
    Horace

    Tbe Holy Women at the Tomb; The Holy F ' &-i,51, iiLjy1 pi. ,&
    Women at the Sepulchre; The Three 4 L I oi J Al+
    Maries at the Sepulchre Les Saintes dy% JJ J c&- r\il~
    Femmes (arts & rel.) da, . Lt, .,A+;:J *d;.
    &>, L'Gj 3-$51J&y~
    &z 4 L i j y-3K 21 & &,p$
    sl j~:;.
    JJ
    J~+.. J) i>LJ
    ~i+b Pisistratus &jlj+;*
    9
    -
    J L=+~,$I, iiUy\ Jui
    <'
    2 +, 8 r r r

    . ls-\?i;E! > F ~ ~

    homophony homophonie f. (mus.)


    Gj: ' 6,i,L,L ' *I,jl yvtll .bul
    - Odyssey
    &,& 3 A k ~2-K
    >ui 'J

    ' L$
    >L
    5 r
    & )Ul 3 &2 3i G Y ,

    h> J& J',J?+ honeycomb decoration (arch.) see:


    j ,pp #i i j y yIl J,
    - . * Virgil stalectites
    -k * Achilles 2 >L &oj
    Horace J\>+
    -
    & Agarnemnon Horace (cul.) ( f.d A-70 )
    I
    j&
    3, . o>l,,L J~;. 41ti $Jo k J! y j jL,, >L
    rrL B r
    /LJl P ' L+i,tl
    ;K, . 4liJ ;Iy ;& L: ILL, ' &IS,
    *
    J I-

    i+ &J 4 ~ 9 d

    Jj * Odysseus
    & o+ & k j \j
    -+
    .J3& b&
    . 31jI.G; a l J B L ,
    & L, ' $fil, LIJI Jl&.3\w, ' 42G ,
    Y r J. L ~ ~ Y I , iiUYl 3 J.LS~
    L
    3 I
    ;
    & &Ul, iLyAI1 4 1 d2; ,
    ii.'Ldl ++I 2. :4: p, ' (6 &
    * il ;E!>UI,
    I'
    ~ f i l , , 43% ?G
    + \L LjUl I'
    JV-,
    ' 3;
    . i-u.131i-31 4Lp,JL o+

    ilLJr,;L:+$y'p&~b cj; Art of poetry i, 2 , 3~~


    31

    d, 6
    j'pi;'p!3ckFcL&
    $ ' p ~ 3 c k ~ $ ~ ; ~ i + ~ ;d z i p l l
    ~ j . 1 1 ;j;+i; & ~i
    +

    ( c
    JGs l.4 Jj a+l

    YVY
    dJyj
    - Y 1 r ) Longinus
    31,

    . &L cij iiU\?I


    *
    GLl,
    L

    &+$
    isJ &A
    c J+wT
    , d,j
    2- -L;
    (y, .
    1) i& 3+;I

    I
    ,
    +Ll <ptl
    - 0
    +I

    ;$&d,
    &I,p

    41 + L(L: >&I~ri,
    "
    -p&&,L-2-o&
    ' x; @ iiUyI f j
    -J
    *
    Jj &I lily
    . ' + ! I 2 @ &-;yi,l is\?; Li &
    . . &I,>\ 1
    >,
    ,*I r
    6 ~ WI
    4 OAU
    p % l i $i,d A$\ &&>I,
    ,. +I, >l&l ,+' d,
    8
    ' <& 4
    .
    iiLjy1 &,pp 3 A i b ;> Y, '
    + 1-
    ii'l,jl4 @I &&L.i
    { &3
    &
    &>I '.A
    $'
    MI .6. 2 ;-?I 9 uGJ iJya c 4 j a
    0'
    p PJ ,
    L$

    L& p ' ; d, ' J + J lgJJJL; &&I L&, 31+ L l dl l.4 $,- 4 3 , & b . L c4>YIj JI 41 j *j,J1 ql b>
    . u 21 N b 9 1>jJ 9 % LWI ~ j j +,jd +I
    .~i; "
    b- & ' ,
    bjjg L Lb;
    d
    Maecenas
    3 Gj>I a &-i,YI
    L

    e-+sg31 .'p &A1 ;4; p, '


    .
    ,>$I
    Homerus (Homer) JJ&+ p Iil, 4;
    I;
    ;,>, ,
    L

    $3
    '
    ib,Cl &I ucs &oy G
    Hom8re (cul.) 9 ~& Ji,
    i!, & #i 3%J>-' dl ilr.;j.) U--. 5 1 . ,,
    .. & aG,,
    d>l (y 8 3 ; dK ' !i$L3 pL: i,.&4sj. ~ J I + + ~ L& ~& $ j oh&p;;\;

    w 3K IL6 d I { WI 3 &iP9
    ,LA &-a\ 3 2 &lJp 6
    $ r
    41 d J. pjl k~ 4 f.2 \ *
    +GI &+; .iki; 91
    JL +L +>%I
    . '
    Q' p, a,+
    BL
    3 >:* 3Lj3
    +J\ $& &> J+ 3 ' cL,Jl
    I .
    4 'y A
    I>
    ;1 +'jg
    i $1 ( , Hunerwme (arts) &b>+
    3 ;5 21iILj ji

    --
    &
    k 3Kj - Seith JJI '$+I j
    '
    b k y.)$jJl +I.& - ?IA L
    p
    , ib* aG;i kj . c c . ~ y
    dK Id, .G
    ;, +-'31 2
    1 231 $;rtJ
    l1

    91
    d j U &\-
    6, *
    ;., &I J1 r.L4) i;siJl - ' o h t ) C O W y ' ~ . h l , dlh%,
    Home (myth.) 4jR' J+ i!i 32, + 3 AJCh $41
    G -
    '6

    '
    bj9 : AM!
    I
    -', &b
    &>j 3 i;sil A>
    irWl
    &I 0 :
    (( &JY
    &
    ' AJ . dI2Jl ;1
    3
    ( 'OAA
    dI.L.LJ1
    >j Irme 21 3 2 ; ' d W I & 4
    6
    Dice Eunomia
    s>a g
    63j
    h*
    ;&>j
    i &- jl$1
    ,& 2 ; 4, . L&& 'ji 3L.i
    J ~ l ; &I &
    l ;> i L $1
    c~ 3i ~J;&I J L ~ILL, . L,;
    Jlg\ $u 'gLj' +L&yj
    &&
    &I 'p 21 &I i>loL +i
    kt ' ($1
    z
    ;,l +;
    iW1,
    d L LK
    0 *
    3
    &L
    1GL,& &I31
    J- &$jJ Jjy > 16
    ; t i ~ ~ i LC, Huysum, Jan Van DG dk f-9
    &$I L& Jj &
    ;j'l 31L41j G ;, (arts) ( IVtq-IYAY )
    . +I;
    I 1 * '
    $1 @ i+;! 2% G
    l L I, Jpjl
    1
    i;sJ> A 'y p
    L
    +Ul &LjL 3 a%\> c-~,j$l d j jl,b 2 4 1j;L &
    ,+
    li
    + CAI; i+$&;tl 0 > Gil &I J! ~ ' +
    Jd\,.!Y&
    I ely
    ..
    L'U a&&; dJ+ J
    ' ; . 9 4 +"?I
    *.6 * 6 *
    &!Ul $1 &34 G J l 4G,J +
    A
    ,,.;
    &L 4 1;~. .-
    l I

    ji
    :,,,;I b~ dK, . -31 J.&\ !I>, d q l
    . +I J&, 13; '$ j i b =U~ p~
    ~ JS ?JG~
    The Hospitality of Abraham (The &l+i ji i i r b 3 p I dG,J a&
    bo* see: ilghess Entertainment of the Angels)
    La Philoxbnie d9Abraham (rel.)
    Horus ( J+ 1 A$ ZtX41 i S ; d pli!b& I . . ti& Hyacinthus &Sk
    H m (myth.)
    L c~ Q 21 $ Hyacinthe (myth .)

    dbj>
    'i?;~ 13; d! ijL +jjj 'j!
    ,Ay! ~ L , J I&L$I Jp
    ) * Apollo
    & 3 'JL ,$j L
    * $2 L d d

    +q + Uq ~ 1 dkr ~b, 1.>I .L


    3$1 ijJ b-!4& 4-) 31 L
    : ; ~ I ~ ~ \ ~ C jkJ
    Z W4?/w : 6* r e , &&i 'y &+gk -31
    +JI +c JC
    ' re,,
    'j\ . &WI ;
    i
    &, k~ &>&*. Ar1 +j
    Jk 6d ;i * e*, ' * 6 J1 &+gkLIjld v&
    qjj
    I . , j di;(ti d
    ijL Aj; + , S I j
    &>I, .% I.. I k I f 9 LIj,
    0,

    . i+Jl JLJI + b L

    & i-3 2; . 'y -1 &&


    d& $ -h, 3 . /$I 4
    ;
    *
    Da Messena & 1-1 A*! ~~z &I >g$2 j k'ii 231
    4 .

    & k S,\,J\.j.i @ la, &4 &+gb ciilf. ' &I


    >>&phik;, ZJ, cl;bj >>I

    Houdon, Jean Antoine (arts)


    ( I A Y A - I V ~I ) 1~ljldi3 4 '

    H- eye (mami eye) &j+ 3


    atil m. d D H o m(rel.)

    d J, L ;p$ &;I PK
    & G,; p
    q $ *Ba 4 4 B s: hydria r;C1 ‘ k J q \
    + OMS d d jJ! +-dgJ ' 4~ e,
    hydrie f. (arts)
    . a
    * H0rlls JY 451 & +j 6 ,4 +I ' 03~1,: 'y .&I pj l - j jc yt
    213 hypokritis

    GJJI i ; ? ~8 y j WJI

    + J +Jb, s
    1 by! &k 1
    ~ j 4 l( f . 3 \ o h * ) yk b JIr
    3 -
    *rl Seqenenrb r+ il! 3i JIr\JY\
    J prJ& i+ ~ U IiyCh A+
    CR +Y 37 + 6 b i21pY "7

    Hyksos (cul.) &&

    * J
    0
    iL+I
    c ~ j y g4 1 &IJ
    *Ahmose
    '
    s 0
    kij 4 + b l ~ - dc)-ll ;ij ) & i;j
    dbr j >&

    e+

    ?jrc
    ,*:
    .( G A I +
    2,
    3 ~fi>J&
    *Kamose J&;
    r
    1 4?1
    4?a;-:

    dl
    ;> J$;
    1s
    * Thespis -'

    s
    @
    , 2;;
    * chorus dJ J@~Jj
    -
    I S , ,

    .I
    l
    gdI Maneto +L t J 9 l 9 JGI, ,SLY! y 3 3 A, $1~31
    A+ +C fJJi ,~j.~&,J.I ai J-' +--I L l U l &b, 'y tl+I 3
    A+ UI ai F,LI 31 + , ik>l $41 431 5;pseudos u +,XITI
    4
    , ,A
    ii;L 4
    1r arb l iI &$I 3 \ 4 1 .@ >&I W L ,:,
    +i- ;'u\
    &+
    JI
    Iberia (mus.)
    9

    Y
    'i+
    ++QI

    v~~

    d$lJ

    Ibis

    &I

    <jYl
    .
    &\+\p\

    .SGJI,

    9 k*i,

    Ibis (rel.)

    d&l
    9 - \
    3 iGI * Albtnir ~i
    963.' J! &, . 291 >+YI

    'y i . L
    JS [+ ;-QI is

    Images
    GL?;k

    J! j+L
    G l k i

    \ q . q ?'s ijY;J

    e9- .& J\+LJj


    . L;k!i$j.- ;IJ
    @ - Y
    r \ 4 \ r'S i> Y;J 2; * Debussy
    J\+S~;YI

    (
    $5

    ((
    j

    +-
    J>-,

    . GLJI

    -;

    &a
    S

    GK-F
    .r
    ~ + 84 p.4

    .dl,
    ;
    &+I

    Arb6s

    ~ U+II

    ))

    L.5d,
    1-
    J$' b k !
    &j+ji
    4,

    ->
    d,yJl

    +%3

    $& ) &!

    >UI 9
    +WI,
    kS1
    I

    +
    Ibsen, Henrik (drama)

    A Doll's house U
    ( &I :L
    3 63 >I
    k81 4 g 1 $16:
    ;i)
    c
    j
    ( 19&'1

    Ghosts
    d&

    Q 8

    An Enemy of the people


    +\;--YI
    6

    - 1hYh)

    bbj
    itrJ:!

    C ~ pI Jl
    O*

    J\&G

    i&

    -;2&
    a

    3 3 1o

    Jxi& d l
    w j d K - . +b
    3
    9
    1

    &
    \>L o

    &I
    &

    o h

    4-
    >LYI i+

    * -g
    Ll

    . Li.
    dj19
    &

    .3lJ1 J!
    Z
    s
    dl

    r \ A . L Y r'S
    ~ L . ~ Y Love's
    I %Ii& G.4
    d d u l r G.4
    &j\

    ~ \ A O Vrb 3, . L&l

    &,P c~ 6 .*;I
    J

    3
    C;3

    c ; ~r

    4'
    &&

    d i d -

    &Wl
    3

    &
    0

    $x &\
    JLTI ds;-. ,j

    CLK-,
    +.4

    0
    JJ

    + Li i,&?L
    GJ.2 L
    I
    ($dl,4Y\ 6 d

    3, rb & i 4 b &,.J
    h
    U l i+&I

    w! j*
    Y&

    21~21
    ,'"

    kJj+I

    +
    yWI jj\comedy
    &\The Pretenders u 344
    JBI

    3, . -+ Q &jJ4 id

    >,!dl
    {,

    j;c&j

    -6
    ,
    r

    &
    .db

    & ,>
    & ~$1
    ,
    6
    *

    L *9, ' L 4 W 4
    \ A O A rb

    3 &,YI

    eUJ~

    f,
    0.b

    &j
    $
    I(;

    i;,

    &I
    3

    LJJ J!

    -WI
    b
    >
    J

    ?j$

    >J*

    0;& d k !

    +s-
    flbj Brand

    &+
    b

    +D& +

    GG,,GAI

    .;gr
    &
    s

    ;I
    4, . d j j +,j

    *
    2 ) k*.

    3, . &I-+)'I

    jj;,

    3 A\&;
    '3g*;;

    IATO

    $ fl

    j*J~j >

    b\jl~r

    .Lz
    I

    L\jy
    ?j$

    +$I

    0>%

    {'k o b j

    . /G

    dK,
    ,>L
    Jr

    r~
    N
    Jl
    215 icon

    c~JL
    L

    ,Ci -1 31 &,. >L.L~I


    J& d c -Gh Kierkegaard 2Jr($

    $il (, ;> Y ,i c$ js- )) ,b (, &I) ))

    61,+L-S 4&-d,> <&CG , &: *

    -K f y , L Either / Or a A I i ,i 1-b
    w! 3 K && Jj F-k I j % -41
    u.y sJL'i, . w. i 31, bJL-
    -5

    &+
    0 A '
    + t,JI j "I?" f
    "G &I)

    ' &4-J> < i j&CAI -+I $i ~r


    Jr G 37 ;+! &-+
    I ,

    J>l

    ,-L, GlJ y: 9 \ii,' ,jcea ~ i


    &..+>I ib m - 3 6 c3 Ij ~ .
    +k ,+I --GJI 4 ~LJJ L.L
    jul & kfi, 6 #I ?>+I

    1 A 7 V Peergynt 4 p 1 1
    <+I
    Gi, $b,g y dbi ki
    J. 41
    ~r ti r, . ~ r ~ p i dl91
    b
    #, 3% L& 3 i Y! &I) -y
    &-y &- & ~ r .,d91
    2 c1391 G>I iL51 + (, &I) ,) icon
    &Jl &y . *a1 il&l
    k-; &lJ ic6ne f. (arts)

    ,*,"
    ijv,
    i i w~ .
    r

    1 AA i The Wild duck u <>I j i+&t ~

    . bG, 431
    [ +jJv.,
    & +li + >
    WI o h
    *L

    OfLll L&l J L ~ qI&l


    ,i &&I a~+i + ZJ~,$I
    *J 41
    JGI L:, . c~,bl
    a~,.$
    I", &$I Jxi4ki2 J bi;; j u
    J+l +b:: UF)
    &I,
    O;JI 41c,lb ( iconocIasm
    9.b u;, a~+-$l
    @-&GJbr

    Gr. iiJl o h JL;; ;


    ,2,
    Jl Hedda Gabler c kit 1- 8

    tz&++
    -9s
    LIJ>8, 6 Strindberg If
    +b$$&,jljj'wJ&
    '
    4L Jkri kj +pY iIyI
    I &I J,L~LI 8 &
    ,, ~i. JL-3I
    -Y.j =?&! $; & The Master builder
    * symbolist movement <;.J\ SS.1 j "'jjsl 8 JJ1dl391 $"1-
    L

    4, Iconographia

    Y,I
    .. 21, 8, &yLi L d, Panselinos &&-j;\-

    +,,
    iF J
    dJ -> ,+'4;4i >i c {$ 21 + ~3 ~LJL
    l, && &A' o h 3, . d ~ l j
    (YYY ' 1Ya 6 1 1 9 >,dl)
    iconoclasm 216

    iconoclasm ,$dl +a ii/


    iconoclasme m. (arts) ( )
    $! ~ -g G a s \ el>\ 3 A I

    a 1 I , 1 Jb, &
    i.,L+91!+ 2,d &kJl hJ,bIp'?l
    iconography I$j$,$>l
    6 1&lab
    ~ j. j.
    +\
    r
    <,,blpy\ j
    . i$2\
    %$ LJ icons
    p 9 1 'y & iconographic f. (arts)
    $21+b+>\
    &1J+ $3 &aL $9Jg;y C
    ;i
    ~ d ! ' y o ; ~ l p . L l - d ~ ~ ~ Y GI
    k
    3 * j. j.& ,i +1,w\j.f,L&
    L G &,/ - \

    31 - a$,
    .>I
    IjC r '$A\
    2
    Gy.bY
    $+
    1 +LG

    34-
    *
    J\91
    j
    ., ' %h\
    j
    .
    &I+\
    ,i $dl; ;>Ii~
    JL~I
    U G 'y
    I&& ,
    ia d 1
    & &,

    Y\;J &I 41
    J -c,
    & +-a\, &I ,+ & + ,i &~,~brl~ ~ ~jx,k ~2r
    42, . $+I JI $31
    A+
    .& "
    ""' ,! 3 4 1 j.

    +
    3 3 1h~ L
    $ItP;;:~~gGicC-Y
    &L,&91 && ea\3 9 1 &h, a*
    .pljj+-yb ' &; &
    -
    0

    JY
    jyJ~.j. % -I
    OL t &>
    js&, . 4 1 2 -~ f+&?I;
    $
    ,,I &jJ,Jl & &f iclUl

    I-
    y;;.Jl +&I aL$l,
    01,++y1 ulii.J %&,
    5'h ax . $&I J il;,&u1

    + 21
    Van ~ y c k 2 3G ,>I k+
    + p ~ i.~,-j,,tt i&l
    izyI
    $ 1 4
    ij;;Jl
    G- * ,
    >, - 0
    i&&
    si
    k+\j
    etching

    konolatry a&\kb
    iconoldtrie f. (arts) see: icon

    iconostasis (Or.) r 33i;ll jwl


    (arts) 335'
    &,$I &&I 3 jJN
    3KLl g &.~YI, 4~41,
    +$I fi9 j u l ) &I Jd
    sanctuary 9 ( nave
    >
    j
    . +iJ * altar FdI &
    4' L
    Y +-J a& kjj; &

    Jl&L**$l u g '5..
    .F O'.
    a/ $,
    A
    !,, & d l &J +&I ,?+
    +I JI ax, ' a ;

    j
    ., ' 4 4~1
    d l 'y i5p41
    ikebana

    idkalkme m. (arts)
    ,i JQ, & G~JI -\
    ,i 4 ;I+ j 7 ~+YI
    1 J
    . ;b $$ &I$! &L&, . $1 J +I
    ,I++; JIbwl*: i5.L i b - Y
    L JS $ Y ~ I3 &I J h l tC. 6,
    .;zKpL&dJ LA$&
    ideated sensation sensation .f. sublimke en
    idkef. (arts) J! J&
    @? *>;I twi 5jp

    idyil idylle f. (mus.)


    &pJ& 4 id +I> i>+l

    >,LL+, U> . {YLl, :,dl b>F-


    p & ~ - cJI * ~ a g n e r+G
    Siegfried 6 4+ CYJ n 4
    0LIJ? 3 ~ 3
    1 b&; 21 idyll
    L&jy > b i J ++ -41
    3 * 9,/
    8 B
    ~Jjb & >&!

    V>$$, +U & 4 j F e ~ j

    J~lpawseart of flower ammgement (arts)

    c L4 n J &-'I o L j ikeru 6 n
    -i dl Id-( . ,pjl o L J bana
    b+&LIP1 JJ, ,lU 1 d *
    d/ill c &-,pj" 2 14
    &w p ~,UIJ UIPIj. ,id & i d 1 4U.l J5b -Ir JS g ? U l
    Jl L
    ; 33 LYC. ' C, 9-
    $1
    . &IJI &! 4 Ah, h a&! 41
    d
    2 &,ad1 J fjr &j >,Al
    JjdI J 09Uki&j 341?1,p>1
    ( &A ) &I 1-L 3L&, . CS+91
    ~i
    ! '
    &U ii$L 3 ~ kt.
    1l,i Linear
    4 4 b+I o L &L
    +Ljl

    4-JS 4; 4 2 1 >U &-


    . LJ63 $b + +,p>! ~ G U
    4 abu\ & AIJ>j yJ
    & J Wl L;L b
    & ~ j ~&
    ikebana

    fi

    .
    "I

    jI+?l

    4
    Jpdj
    >pJJ

    q b> >-,

    J ~ $ Y
    '

    l,XJ J bJj

    J jd +;

    +
    ) d l

    c-ri-1
    3
    j;YI
    a
    ,19

    *i

    JpjI+- 'j+

    . &Ul
    L T7
    g + u l

    . l.+,

    &
    &
    ASUI
    .;A

    u
    .

    y, 6dI
    $-$ Jr$

    ,
    ;rWI
    ;
    .& &

    '
    ii+\
    0

    & -191 oh

    abL?;U 0I;i,l
    ,~~s;p,++aiji,.~iyw~
    9i;i)+I
    1

    Y ' &;;~UI-0

    ,
    '

    +a1je . + a 4l& a &->I n +-


    IjfiLg &.& j&I JI J+Ij
    &-

    4 . [ &J1]
    ai

    du\ d$ &b 3 * Kamakura period


    Jpju+,A
    1%
    JI
    ,i f+

    + c &,!I
    0
    g
    >\,!I

    a g ;r ;tc
    is Shumisen
    WIIL

    .,-+

    + * tokonoma cha bana


    4 * kakemono
    I
    J
    iJAl

    3 j I p Y 1 t;. d& '$&


    Jc :$! i J W l ji 3 &+!I IjJ dg,

    1-
    -
    Jc, 4 d,pYI I; I+

    * Momoyama L k y y
    T '+ 3 aa period &,
    +-p&)
    ;?;a1
    I

    3 &$I
    *
    3
    I

    dUI

    31yjLl ~ 9 3 ,

    JI i.3 F ' J,\&(,

    +, . Z p j I

    )&I
    +b2

    ) Yoshimasa LG3d9$1

    Somai 6Lr

    j l - ; l l ~ ~ j ~ 3 B , ~ r , $ i b9)
    >
    a91
    J seiwa
    ~
    0
    Jr;;
    8

    I L
    + +A
    I

    & - ~ rg i i i ;

    j.2
    $1

    ;)ij;

    GI

    jliLI

    u I&)
    ;'
    ,

    ki Ji, . +

    DI$JI,

    i* &, . +k?

    ,dl,

    .
    J+hi ar,

    ~ l b a g , ' ( \ i s e-

    +i ,ki be
    I
    b;;

    &JI
    [

    >J

    f k J . 4

    Ui 3 4 :$

    , ~ j 1
    i;~

    ,
    dWI

    ic14
    n $2

    ,+>I

    >&

    j~rJ

    Ji,
    ;&

    J%,
    ai
    ;rr.+1

    ' &I

    JWI,

    ,&.A

    '
    &'K,

    jic. ld. &

    J JIAI
    i+

    ,>I,

    ji,
    9 9 1 j ~ i4-1

    eG~

    &I
    .

    . fUI
    JC,

    *
    41)

    o+
    (jgj

    tea
    Ji

    c b j

    d a G ~ J41
    j
    .

    ,A

    alj@l

    ,pju

    fI;-N4
    L,

    &I

    &I
    J+
    43 L

    L p, '
    JpJ~,

    i&

    P>ipk
    d
    ;
    OJ)
    d
    P
    )
    I

    JC

    ;
    $2
    + >>UI

    IL j2

    3 Lw\ J~,.&I
    i ;b

    @; 5, ' a
    -
    ,YI;,~I.

    ~i

    n .
    microcosm
    *>

    i
    ;
    ~
    ) 6 W I a*

    .,
    ikLi dK
    &*li;l\

    Cc>rC

    @I
    , . &L
    pU JIG (;b A w l &I
    iyi b-,2itky

    . 13, YL
    0
    p QI

    eLi i j >giOL
    . ,i
    L

    I L ja g IiI a

    LJI
    jr I L +;,I
    ,+ j-I ?'I A-

    ,&I J C p > I & s

    ;3K

    $1
    Llj+
    JI ;jl

    ?'A?

    3gj
    . +AL
    1$.&I

    . &.A
    ,I ~ L L I 3
    . 4 J C L & + a & L

    + $A
    c L& 1-

    ( * tea ceremony & + + I


    ?GIjl &
    >

    y*rj nagdre

    ' CLyl ,i & p j l iiL LA1


    ll 3 IS+&I
    GL
    +?L n +-
    +$I

    J ~ i i ; ? a i p ~ & 1 4 1j
    &I 09ahJ>
    ai Jp> a&,
    ,
    + 2i $K ipjI
    j ~ 5 Ueg a,!
    p'?,
    ji

    1 ~ 9u1,
    ~
    u I
    ifi~
    i
    ,

    irk
    9%
    3jpjl
    &C;
    Lr 1.b
    ( ceremony

    ji 2 q l
    4y1
    n I
    ? ~ J-b
    JI yp

    >
    IP

    fi %$I

    pb+

    ; p, Wu
    !*is\

    I JI 4 0 1 i41
    &,!I

    I .

    +&!I

    L.5 3 ,&JI JC, . ipjiJlj*! 3 0 1)s\i


    I&
    :Ibl f>+ GL.414

    a%

    macrocosm #I

    +I
    &s
    -

    p
    L
    & +I
    IL
    ,~,AI ~
    j [WI
    ,

    a 4 4 f+ u &>I n ;;"j 'p& ji 9f , 4 4

    dfi4
    &id1d j i+ 2 +-j
    Y I &fil
    *
    j

    . * Nirvana

    moribana
    d4UI
    &

    f~pL~
    c L&~I n
    JC UIAI +...ul +Jl ai

    :$iILL

    n p
    '$dl p j I +-)

    "

    j~i,
    >,$I,
    L

    '
    fi

    k~ +Y >I+

    1L)-.IYJ w-,

    +A YIj>I Y

    u LibJy n
    + j.3gL JI
    6

    fi
    L
    DLYI~
    I&,
    t141

    u +$I

    33
    ~;WI
    13
    *UI

    +..z$Y
    2 i,;4~
    . &I

    a&&UI

    'p, A
    0

    41, j\y\&,$I' &-I

    ~Z. - 4 + j + 3 : q L $ y L q > ' 4 \


    ~SC

    2,
    iij

    &->I n

    4 ,pj" Sllj ji 3 3 , 4 ;A
    . 3311,
    2i;i $Y W Jl99 3 c LGyl n
    u L4

    &$>I 8

    ji JI
    +YI
    ,$+i
    $5

    c
    ' 5$1,
    .

    '$3J L ~ I2&

    $1
    Ud,
    YI;J
    >
    ;+>I
    L+I
    *bec

    4 ,pj~

    C I p J lJC >
    JIG,3
    . &A\
    k Blj, l h d g j
    iipj 3 3 4 ~J1

    jxi +E]I JC ~ L U I, c ~ ~
    .+
    r
    391

    '

    ,-iiUc+$l+?UIn
    ,Li,
    fi

    &GI 41 2 ' WI JI e,jl


    *
    GbUI

    jWI 4
    ,UI

    1
    Lbj3.1 8

    "

    A, ' d r >q +I,

    ;I

    ,+?I,

    L IS,
    41 j41
    iwl ~ L L I
    F i4u-1SUl, J&I &jl
    flI

    L 6 - y ' n ji 3 d&UI

    0
    GkJJ &+

    [ shin
    ' 4.K &lJ
    j u l
    ;4,

    OL
    b

    n
    r
    63

    +
    Jr

    &I,

    LL;L>I n

    $, . f,i
    [ soe +y1 c z t ; ~~ Un I
    >,+I,
    +A
    y

    hi, .>I
    Cu
    Ii.lp
    -;I

    1
    JUI

    G ~ jLA1
    l
    I&
    &>I8 .

    >

    fi
    &I
    ~e&>In,
    LIAI
    d l J t;i!

    \i
    '-:
    A l ,

    &-i

    J~~

    Ji,

    YI;J

    . ;2 JJ

    &+

    ~ L ACL-U ~ I ~

    ~
    IL q~

    ~ jU\
    j
    L
    +,c

    $ 1 n

    hi ;~r;i
    he-de-~rance 2,
    . @>,ji, &i, I* &*I
    31 L,
    (arch. & arts) ULrr JlJL 3 c%> JC
    ,,ii0
    s

    $,A1 L @ '$-ill 3KLl


    >\>I
    O '
    > JLi LJ$3 L obj
    ' SLr
    9Lr

    4 'y >\j,
    >b SL i$\ $;o G+\ +i\, I& 3% 9 lip . 2J91 &; JC !!;I
    Jr +Y\ \L&, . \ T * , \\o. ~~4ai d>, LQ 4 LW p:, A,;\ " L r

    & , b ~ i l &\Jy!
    \
    L
    -g J\W ~a
    I ,' y s w l G u ~ I ~ ~ + q ~
    dli: 3 s.J~ jr ~ ;u
    ' j YL+ I '

    I
    I I
    9 $ 1 +9\ I 4

    ~ "I+A i u,. pi?~.\,\

    3 l\y >
    s\
    JC $\j&+\ OL

    C\>~ ,!,?I J ijU\ trJE+,b


    'yJL &\>&.A$\ Liyi3 I

    LYI i l j
    Lr

    ALL&! y-)&-L >I


    &-i>\>
    6 >;kj , ; J j l J j &
    . j~&jJl ;ib> +GI~AK J I 52
    ~ 4:
    Iliad (Ilia)
    Ifiadef. (myth.)
    p &\+I &,pp @
    & ] Trojan war o.rlj9 +F
    >
    oJJ9j

    LL& b i ~ y lj~3: id!


    -' eL~ b~j- 3~ L, ~$1 L

    &Yl . ; ; 1 J'+$
    6 [ d ~ d ] l * Achaeans

    pi Jhd l+ dK dl,
    & &$I tjJi * Achilles
    ++I iiuy f, . -,A\,
    dl;$ dK L U &, L J& +Y+
    , dWl&- JJv d'b L,
    <

    &>&I&
    .

    ,
    @bd +!,+dKL;'p.i

    4 >U\G- ' &&I, LWI


    4,r";*; I ~ 4L , I+L
    !+
    ; d+k 4, i,+:
    . +Gi,
    @kjj IjK 4, $.Ii?i,

    4
    6
    $3

    ?>eJ$+.,b-8;*;li'
    ik IL
    di + -* J! kL!L
    cg~r
    - +
    f j ~ 7 1 ji >;Y,
    I

    &,pp

    A&\, $A\,>iJ\ a\ &I


    +w 5 iiuyl ' +UJ\ G C ~
    .)

    - 4, 4&,pp
    .I
    &->L *? 3 z b , li J\&Y\ i j g ,

    Jj cs+
    . +i
    &LC o>\,,b & 3\

    lkhnaton (cul.) see: Akhenaten


    11-Khans

    ~-Klaans ~U&YI i j ~
    les ilkhianides (cul.)
    &, e I , k u,, Jr J
    ' ~;
    0
    I
    rb Jj r M Y rb 2 id1 J%
    '+ + *,4%4 +'f'YY"
    cLi1 +, i.Jl l+h 'y lib J+
    ;+a-\t&l+ljL'y)+*l&
    'y & ! I bJyi4 i+Y, i> &-
    i6 3 4 J S Y I j&
    ) +bJYl di ,
    fl
    illustration

    iJ>3\ u l j G/$1 $94 illusion ikY1


    4
    &j miniature illusion f. (arts)
    l h JK jj 6 3" ;
    1 . 9+\31 G; b+: ;;;J & .@LYl $3
    L% &=I\,4b, . K* I I*,'
    G,+ *- L+ ;&$I 3i bU1 J1
    initials L.JY+YIJ,AI
    '4
    : ~ L T& 3, . *+; ig ,
    . borders >YIj &-?, j j ~ ~ ,
    perspective +
    ;I : &?I

    $?; $+YI >,+I d-,


    >\y*by\
    , z-,
    ' j foreshortening 21
    .a
    : -0- el-j chiaroscuro
    $'+ cr'j j '$,j ++ ,i
    Gy;:$ jr 'Y#, historiated r\-+~ ~IJY~ tromp-190eil
    a r 5 3 1 ,&Y\ Js >&I, ' ?&l SULl
    PU\ . ~ L I ; L I 3rJJ~
    \ 7 0 \ CL,.&I Mangu j*L 91 &I&+ ,i &I+. >,+I +klj . * quadraturp
    L L
    >+
    ,I LI. >,+I\ $Q\ &-)
    illustrated Islamic scientific treatises
    ;-s $J J G j j Jl $*Y\ trait& islamiques scientl3ques iIlmtr&
    b>L& +;,lz\ &\> +,
    (arts) QLyl 4
    1 &U
    j?bi & 42'. J4 +* A- {, i,Lk, JY --$y, J! & JI &I 2,i LK
    I @, kI miniatures
    5
    t 1
    L'L:\- ; l j u 4 &-JP &I j?J%l
    . Z,dl *LZ: +ULL JlJ,
    . &Ql, &L &-&b
    >\
    minium &-S. miniature
    j &I,
    tbi $1 Y
    I;J y\,Jl a>,
    ab& & t 0
    I i.LQyl d g '$dl ,+$I 1,4
    1 &%I 441ai &\pJk 3-,
    {WI &j d, 4 +'& u h - +kJ I J ~ Y I & JI&
    ~ L II+ ~-
    tL. GLCi .5Y1,JI
    &\&\ \+& i l * d \

    --
    LlJi jb, ' Lp-I Js Y&I; p ~ 1 3 . 4$ w y \ dj+l rubrication &I;

    3~ 3IjD &f + & ~ J+LJI


    L
    GJ G, f S Y ~( r \ T * t - r \ y q o 1
    miniare
    sK
    &
    ' c;j.;rr13,iJ4
    $j a.3,1,',
    j+l
    . SUI
    j

    ,i~ W I * &y
    4 $ 4 1 GJ\ ,d
    .,J'=
    .s .%
    .
    y*
    A>,

    391
    . CL;,Jl

    1
    s2 3 JIdljD CALI A . d,IU L! . miniator a "
    3WI QLJ\ :I* J! &
    Y
    ,I &I

    &I+ Ui jKj 6 >%I &j


    .~ L L J I &A & Lj LL\-i.i.i miniature 444141
    3 ~ ,. a, ,i i,&

    -
    # '
    3; L*
    I 0

    'y '35- LC-+\


    6 e l j
    .

    4 J+ a ;&I bi~
    * bW1
    J~
    8 i >

    $ 6dJr
    1 Ail, . ;I* j Li.JAl

    ;by ,A &$I 3 ilWl 91,4 $+I +aGJk >j d G W


    ,
    ',
    JL dbi ,A, WL UI & *I &I, ifiu
    +L$\

    3>93a,. L&&IJ~~AI sLsLIj r&j a&+ j.

    3 & 9 J&YI *$I


    u.++r.> ad$ SWI, fi
    w\Jby~X 3~ L 37 2 . Dioxorides
    ' 21*I o h

    GA,LL,SULI
    $LL,~I, sb+\ j P .;& +i?+I =LI j 3{
    I I

    d l Jj&G - pj\,) + U L $2.3 -I

    illumination &&a1 k ~j2 LI'


    \J j.!J, L
    . $2'l+.L2 illustration + L ~ Ii3$1
    enluminure f. (arts) jai jk; 6u1&lqJ$~,i illustration f. (arts)
    >djl *u 9
    L+.JLJ\ 3 . $31 ,I $1
    j>l 3~ ;) @ -\
    J,+b > L+ A\i;g + jtC' L 9 Gpl &
    a, U&, ,JL> >I c;s 4; 4 @, ' g\Li,
    a1~Lqk,~;
    +25~b+1 *j;l
    -
    ' -I J [ dbyl] 231 Js b+\ 214 u l J

    jjj
    .

    &L. B.Berenson d ~ f i
    ~ 1 e > - d j..i - $_ 1 & d ~ ,
    a *
    I , .I , 3 3>UI $Iy, $+Y\ >,+ ~ $ 52, $31 dJ,Jl
    +G3 2 1 o h
    #
    &K &&yl iiL.21, >XI *-,
    LLIiLl ;E! vellum jjJl . * miniature &a),
    illustration
    imagines maiorum

    imagines maionm

    g
    (Lat.)
    jG,i&
    l
    y
    ,i

    d$l

    A J.
    dj+j
    +I

    JL~+ i-+

    c k

    JJ dc;j
    1

    >, ;
    ;

    &
    I
    il;b
    J

    ;b p,i41
    i

    $Kt!, cLJI J

    ~~ &Jl
    &+J
    ) Wl J >+I J! ;
    ;$1
    dLJJl dK $1

    J ~ & - j p??,:
    2

    imbroglio (It.) (drama)


    L
    ;
    Le C
    L&
    ,j&

    - r \ VTT

    Imhotep
    Imhotep (arts)
    L
    Cj -Kj

    ;+-\J,&
    elJj n
    rjm

    T i y Y 1 ) y ~u

    :I;*

    . j g ---j

    ~;ALI

    ' ~ ~ ,- $ 1 GK, yJ~$

    z j l j &I I
    &' &
    Lib Jk

    jl &J+

    j b
    J I+&-

    GG+
    6

    9,

    d ~ L 1 , /fll,

    4 * y cII! ?-Gi &J )o. 3


    >,;
    r> A 91a121
    &, ' k )MI
    J b L Jk

    &;iJ ~ Y L >$I &;iJ impresa


    ~
    ell:

    >j &
    d ~ 4AU

    o$jj,

    L'

    - i-i~ I ~ ~j dA l Ic ~ i
    L ZLYI
    I
    -I

    ,.,;I

    92
    1
    $GI

    i&l

    Mariage de Figaro
    Beaumarchais
    tj

    L ' j +L
    . + ~ rJ iL-
    . iJ&&JI

    ++I

    i
    r

    i&~

    $
    *

    J ~
    6
    $
    ~bi;
    +IjwI

    iaI
    c;
    1j
    4

    ,:jL+!

    g&!

    (f.3 TA

    >

    jjjul Jj efi + :
    x,
    +I

    >IL I

    JIJI &I IL d ~ , i

    9 L Jr $
    j,Jl2
    $3
    G>)

    iJk
    Wu+j
    & ,
    L+j b -1
    lip ,S;& J eJ&- j

    1 0 ,
    6j.j - y J

    3 A\+&I ;

    31, * coat of
    +-~fll
    p y +& j
    &?I.';
    J &I, J C q ijlLl
    +lj

    G~;J;;CTI
    4 u + ~ l jimpresa 3 J2, . +$I Jj
    *
    ;u
    ,I
    3K j! amoroso
    JJ
    f
    L-4

    * Saitic period j,lfmll


    'j& J d-,
    0-

    -,+ og~ +,
    ,iL ' G;;:

    $31 4 LL 3 dl+ j*

    Jg~
    ' ~ ~r 'J.22.9.I>

    > J dKj~ ~4+: GI+ &JI +L L~>I;~ 2, . $ 4 1 ~ 1


    +qiiL +Jj& *-ill $1 jl+j -,
    .a

    +
    >
    .(I
    &
    &

    .
    .,

    Jr, ' g u &b,


    44S-j

    ~d ~l , Impressionism

    6
    ,

    3( +
    r
    &I
    - &UI I& &I&
    J
    ' ; J &YI
    36

    immoderate (aesth.) see: ugliness

    L+ i ~ uC>
    i31
    J I ~ CU ~ ~ X
    L

    G>I +
    J
    T

    impasto (It.) (loaded brush) em@tement

    1-
    m.

    * pigment
    +\&
    '

    impresa (arts)
    (arts)
    jU44

    >
    . +$I ~r &I
    441
    L
    ,

    +
    . CAI L*+U j j ~ r l I~ , I
    r

    *&
    1
    G

    J d&,
    Jr ' #I31 & I24 z- 4 L-1 F ij21
    '
    .,p'J &J1
    J i
    9

    . t b jp 9 <MI iii 'iJ+ d~ CIJI i j W \ d~?;

    2 4 1'
    '

    - +I . jlL&l

    . 4,
    J+
    H

    3 2
    ~ * Y
    21
    ~
    4

    &I

    ;
    I

    g$?Jl ' GGYI


    impressionnisme m. (arts)
    J L> Ljb : $41

    I
    ~ C I3~ ij Jb

    ;& + $& Sisley d+j * Monet 4iyj * Manet


    6
    LI
    ;;

    J-\
    i \ 9 431
    , .w, B

    ib;
    J

    $9;;&

    +Jl

    . $1

    1 'j
    &2

    A J L j * Pissarro JJk:j
    J
    T,
    LJJ! ~ d j v

    I id 2,
    -YI

    (TTT ~ J Y )

    ,s ' +&

    6
    r

    . iJ;;kll ~ L $ I

    2,
    -.
    9
    +&,
    L ,i +$i

    ~
    ,I

    2 c~<~l,

    ~r,
    i j K *-ill arms
    I
    ,

    Nec -&

    ,
    j~,
    Id eiti d j , . pld~
    +$I + I ~ $ I

    j
    J

    b*;c $1,
    $1

    Jj

    OgY\
    x

    J>lj
    jL -G,
    j ; ~ $41
    ;';(

    J.+ *-ill
    u, 29 i+ii j j
    L y l l +I

    ?is

    j &*YI
    ?\&I
    j

    I
    0
    .I

    >,&I
    %>I
    +
    & t);d c y l J 3' n i;ii plus Ultra

    ( coat of arms $1

    slil >l-\j.\$ :
    jd ,I~LJIe\j a+i
    I;*
    Baudelaire
    . L;>, jIfij,
    1

    ~;l;j&

    &A

    jj\b

    * Degas
    6

    +?I

    ij@l
    41~; ii+

    $Wl

    b+j
    Jj

    %,A\,
    fi~,

    a . &WI
    Jr i131
    )

    G ~ +L
    &

    . &-$;\

    J JL!
    6
    &
    J
    K
    ,;

    * Renoir
    ~ 3 . j1- T
    &

    Verlaine

    L ~ A L I>i
    2

    dK

    dK
    I

    1
    223 Inca art

    >s -Lab *I
    e

    9 j &J\
    & o k y pblc 3 Debussy &%>
    r 6 5YLJI a>, 91,
    $JI j&?\

    c> dbL\ JL.! j A- Inanna

    dl+ )) : &+$,b &) ',by21


    ~',b;;',"',u$JlJC
    @+ L&, 'N y b , , u $1
    J! JG~I
    3, ,, $J\
    + Y &\ >,AL
    c+Jl +sw, y&Yl -L?
    2 & . GIJ~I 41J k l j $>&I
    &L& ! & YLlI L ,${ &%>
    kppp,&~3e+~,;iG
    & dG ' +A!&L> &, >\
    r ~ l , .>&j
    u &G ;> o k y

    . 4j &el*
    ,$& Ravel &IJ ~ J Y
    (, 01- aK+ ,) ?Li
    $' ->
    a,&, . r c u + Jr aLLl )) )

    improvisation; JWJ '


    extemporization improvisation f. (mus.)

    impromptu
    :
    OJ?&
    jGG LL &I$L i~ji
    LK;
    L& I j K 2, . cI;?Ij+I &Ci2 JG;
    impromptu m. (mus.)
    i>b Cj; i+ '&y L+ &I 6 fi Gjk
    I+\ cJG
    &j Y ~ I4 &'I.+, 6 ~ I J J
    ~ &$I
    +a\I* r ' i>L
    &b> +:Lby&,
    *I '

    $9 ;$li j&-k! dIA912$ , Inca art &y\ 3 4jl c,k >+I JC, ' L& I;L: (CI;LCY
    ;>I+!\ 4>k -K G i l $91
    Jb ' +L
    L!&by 4;*? & art m. inca (arts)
    49 ~ , A I &!, SI,~kr ~J+I +
    ;I' +u., I,.& & JC ' $31
    bL7@j Schubert &IJ>L!
    JS+

    * Chopin dYl 22 Andes j?l;91 Jb&.& L e y \ &, . &p,


    & 4 G &lj@l fh{ j Peru 6 d k $uMachu Picchu A I u ; ' L
    Imy-dwat Livre de I'Arn-Doual; ou De ce 51, JLttll FHL 3IJ4 Lb K
    ;i Jl$@ a1,k 2 &G->l
    gu 'il y a dam 1 ' ~ a d e ~ # d b B
    0
    +g i t ~ p ,$1, .s~,L31J k j 19% a -. djjL$\
    ~ jk;i Lj &JI 4
    (cul.) [ a\,' &!I c ;WI' /W\ 4 +ji (+,Lkr d,, ' a\,+A51 d&.&g;g>JC+J
    3 & 2 F -+L: jj?l;Yl
    3 3 e I

    3 i& i;~. L e,y !cslr! JC J b +A


    Indian art 224

    0s

    b1.L; &IG-y\kJ+Ir! 4 ~ j ,
    si]~ 3 &+I &)i +?I I$ +
    . t
    Pizarro %Iu, -GUI bu, \7
    ,
    6

    L& 13o&- ai & i , b a& l l 3; ~


    f l j j~
    21 + y ~ \
    $& d g j 49
    g& '>I Jj'JA ,L&L ' GLAI 31
    jI+
    d l Gupta
    jjljrrY\ @+*:
    -21 2 JiLA>, b~ Y Y I \psi ?+j L&I is ~i
    '
    3 &I b W l JJ!4, t ApllLI G\>l ;I>> '&&, k+i ++.e,+I
    s,
    LJli
    ( Y ' Y a Lib! ' > ~i ;rc 941
    si 3
    d

    &
    ,,I Jj s>bL Llr; 3,A.l &JI
    Indian art
    /'art m. indien (arts)
    l i,!J
    y $,&I ,1- ' +* 3 &I 3 >\ #

    nature spirits +Ij cal, clPl ;I4


    & d l @"I $1 8 j L Jl ;ig '6 !>& GJ\$I ( yaksha )
    ~ & ~ l ~ ~ ~ ~ ' ~ s J l ~ l d A
    bl$ 3
    .i b $1
    P
    j+I\ PI
    A'J-3' Jb &, Indian castes 4
    13-
    L j ~ +I
    I

    ,llc'+ go"* ;,A1 1


    134 ,A G,&I ~ j&Ij LAY1
    4 4 ,i > k j U &.A4 1
    3
    @I, +Jl pL '& I&L ,A+
    ,L 1 1 , . +&31, rC
    ,l 41 2 6 , ~ I L JiDasyus
    &,LA1 v +-> &+ .d&,dl + Ur ji @-ill&I9 UJ!
    dgj Buddhism Hinduism & &I ;E%\ cu; I L ' ,sJI 1L
    . ,
    jJb ,Lp, ;: 9 1 Jj
    1
    @i,.JI%l 2- &*. i,~p.l\ou
    i;~ ji JJ!
    $UI +I,~II J+
    '3
    2 e> I
    AY-, p, b&- j dp 2 ~ u u b j 3 3

    JJ!bJd l + Gobi &I iu tJ,k '6 ' p 3 1IJ. ITjY.!


    &>G iri ~ J 6
    L &I jl & . a 4 ~ 1 Jj
    - <>,gp ejj I,
    $ A+ &I *,dl 2
    Jll&& &I;-YI L& I _
    j +&I u U;SI,L;U
    +I & fp41,' $41
    a$' JJ! _
    d & j a ' 6 cJ~iri
    j%$I ~UjiiI +I r,
    IcJUv~
    rnM % d LL3
    c 4L B 4iy- . fiidl $,LA & dl, ' &-i\
    j & J l
    ,I+$\ j.1S Lliy1UJe. & >L5
    ?&4

    jxi I;& ;A,


    ' j21JJl 3
    2 dji ji g,t~& : AL&
    LgJY\
    ++
    $4

    +,
    Lj
    g , 3 + j &+ &jJ + $j$l,
    &+I p . 9 ?Lu!' ,! brv $4J JJ! ayes
    ou L'~J . 41 44, bjkshatriya &,@I ii?. ,@G i& 34111 I-\t '6 6 414
    is> J'L 3 kU.1 pllr 3 i+I
    '
    d g j ' Vaishya $MI GJBrahmans 1 -2
    LO
    +I& i-4, J 'transmigration ,C~jJ,,L\
    Indian dancing

    G?L,. C& I+ 31, b:JL: G Id,


    3 k& Jsi ;LI i;~ ,i, + I& ki>, ' Lg p J L \'y ~I,JIai
    >a1 a9 ;91 IS, +,;I &I I& +$I I fF
    . ~ I ~'yL~I,JI
    . L.& b 4,>i p L
    ,' bl,% I& li jNayar J41i +IL?Ij L dj
    5 ai Jsi $&b j p J IjK, j ~j i~ V I J I'y I*+- ai +AI ++;-
    rL-jYIhjjJ+,+& jfiY>j'~+~+L:JsaK~i!
    GU +-ai 9a;, Y @, di & ai p,
    . o,LA 044 i!' 04.-
    , ;oi/y ij9: { dd . & ,i a +p 3 &I &MI Js I&$
    L,;' 9 'y $; I.G ai 1~ + di Tiyan &-31
    +b 3 j..K li!
    I~K, . i
    .& Y,! , :
    ,L 29, t I;;Js LA-
    +>i' & ~ L A K~L^LIS l i +,YI . L& Y,!
    I c
    6 \ q YY fk j, dVIJ1
    Lb -I +,LI 'y +-ai J,! LIL2 di &; I &I &
    6b! ,
    L

    di Js LF7: IjK I S j 6 &dl JI~LI dy+- Tinnevelly &&+ .'+I 'y Indian dancing 341 $3,
    +J, a~ + t jGi 'y Ck;&I & '$A ;fiy jY
    a ++,+%+ la d a m e indienne

    :& qi ;lid\ a i 1L- Y I+- ' &! JLl\ Js fy-;rt lip


    5 r 5
    $JI J, is;il +

    Jl
    +#A,

    . c+ G U \& Yj, ,.& $ ,&,!i \;I+ a+ l j K L. 'y, dx 3 2 j ' QG 4<


    ++I +I,$\ & , ?Jl Js, .it-u
    &,j +, &-., i+
    I+i 2\41, . +IA\ ,A
    41j-L 3 I+ 4 +A1 4- 2 $1 L: +- 3 a~~ j 6
    ; i;~

    +, +, *,
    &i
    0ji.I L * r
    Js +IL ;Ji&&?I
    i $Jl &Ky

    443t1, gwl
    ';'"I,
    ~s i+L, , p,L, . c& id1, 2 IS, ' >Y\ p
    u?IOj+&&-,Z>u
    ((
    f+-,' idlJ1 &bid1
    0 ,
    , U I
    a1 ?C;;I Js &-+jL
    0

    ++.Q+ ' scjlij. &J1


    r
    >UIL 3jLL~j- 2iJ+
    .. ~KL!,
    @
    &
    .,

    &-I+!&
    6

    .+ 4i + ih d ~ SVIAI
    j jLy\ +)lh; & dj~ ~2;: ;I -31 G
    :;; ay,
    &; > . $=
    5

    ..
    & Jj >a\ +&\j 2, "9 / ;tc L, $312 v ' i j ! L, \& J,j

    &+iJ touchables 2- di jfi 9 4 Lg Y G U


    r
    &- ~ Y J
    J+I
    ,
    S; Jt. 4.,AI
    &&J1'y A
    ;il-'i~
    . untouchables ;fi ?; : JG Js p.& L W I -K,
    j. 3 di uji : &.,& o&
    ,. >, +g ~i. ,c,j~
    kg, 4 4 1 k g a&$ -L: L 4 L; . +>I ,i
    a&. 2~ ~ Q I+ ~ i j kJhL
    4%~ &I &I 'y i] > &Li 441 &C. ?fk! 4\41 &hilJl Al$kl,

    -+>I JJ& >b .Z LA /,. L+ k L i LY~ L, . GUI $


    ;,I, +$I, I~,CJI
    -t
    ";L IS, - iL;Ll bly p . b ii t b !Y ,c,j\ 9,G ~&JCp;;]l
    Lr\; I Jl> Y f$I J ,!,
    ,
    j! +
    fS Y &"I 'y Q.21 Ab, +I ) G I +I+ 'y $1 p?, Y! L, /,/ j $2 dL?Y\, i l Y l g i , ;
    L

    LUd, .
    *I, 2
    j5 a9 >
    @9b,+?L,'&d+J%
    , . 'y J
    jm JK; ~ bL$~- -lJ

    eb j. Jsi a< a,! C& ~ $ 1 224 +.I1 cb 931 L,, ' ~ f c k l lfWI . i I i 9 1&K+j +lC&$ GYj.p

    + &-L, ~ib ~., ~ $ 1 Cb:' L!, 4;;: c.2L! [ Lilifj& ] 1


    ..
    $21 &.,L; y-, r ,8

    ,
    :*jiJJL24>$dKLA,,'> .4;, q ;>L: I& SLt?' L.JLL;-j &*I

    !Y> & kJ&, 6 L: I& 2 Jy- ).,Id\


    & M I 'y ,&JlJs, J! .d-1\ ~ 5 %Nitya
    ~ Shgstra
    .j,.Ll++ qKLl + 4 d+WI Jy- +
    ,fa1 a1;&dl A1j iJL, . &WI 431 4 Bharatar dJb
    ~LYI + L 3 ai GK, Js + $
    ? 2 ag ' &Jl ?jlC&yl Li Js >J1 +-g j
    0

    'j~, G La '2 2 ~ski : ,+91 y, . f UI&~ , 1- [ *rnudra lJ>y] @&b


    ,c; ' j ~ , A l i ~ lIS, & L U l *I +I y+ & g+2 ~ ~ V l $ I&
    l $I ~ 1 i G+I i +& +
    ~s ,+ aT &lJ, . L@i+QI LIJI&: L a&- d \ip ' & G& @ -Y &k3d I r

    6 *
    ,
    f

    +,j,.*LL GILI ,i ,i I&; 41 4 Js jlS;r &&I aK $1 Zw1 2~91; +?91; J&& +KY,
    Indian drama 226
    0 2
    &j\ o ' u 3, . $41 i.d;t;iYl ; >Ul &$I 4 J%YI
    $9 &% >,\L
    $l,iJl > 1
    Lpl + &Id\, +
    2!bLgJ Bharata 4 : L ;-dl &$I LAI a+ a! 3 pJ\JC, . >$I
    9 =
    JgugJ Oddissi e-~JIj Katahak Y ~ & I , I ~ Q & Q ~ L
    ' '
    . Kuchipudi Kathakali 4 <LA1 7' ,JI 1 jc &I -I> I .

    &"dl dl

    +kjL;A1 ,L+Ylj ,4,Lg; 4 $, LA1 j$b Y LI,~I Jk


    2 -
    o-i, &$I ~ ~ a i J
    j1: j I C I $3 a h j b4j -G&LJ Bali 3L
    2 a;! L;A1 >JL L;G
    YC
    JA ' $L91
    0 #3
    &j-L;lj

    $&'>lA$bL& +!$, 2 &LLI &I J> Y,


    Jc $31
    3,ql
    Campodia
    J.+ Siamese
    >; > cg 2; NBtya ~ h B s t r a ; > ~ :
    &>I & ( *>MI
    2
    1 LI,~I
    LJUI a$ll)

    4 &%I1 3'bj
    >J\
    . 'Ll sJ1
    >,I; ~ L A&JL
    I LI,31 ,
    3
    1
    dl Jh L&- &&I &l,iJl ' ) d l a!
    b3 ,& Y 9 l i ] t lf.b; ; ; 1 GI&\ 1
    1-b ~ j episodes
    j ,1- 3&
    & u j~ai + 2
    1, c ;:Gvc ~ ~3, s ,; I;* ,t+JfL&
    &%I\ ,+JI AJLZ LC a g &~, ~
    . &tl 231 L&L; gLA1 ~ 1~31+; L& 6 ' r
    L,G:
    >JL
    &;A1
    $91 a+ 3'
    ;LUI
    'y L$;
    $J1 j2
    3
    1;
    ~IJI
    * RBmByana
    ',/ L Y
    -4LIJI
    +, ;+Lo.
    : &-I
    ,
    +
    ,I; >Jl ;lk +jL 'g>;p1 h ~f i* Mahabharata zJ&&llj
    4 3 -$I41 bugaku $ky ,GL . * Krishna &-x
    $ $j 331 & GLUI b w l
    1jYj g>$&
    0 P
    $ ~,&;?l' l 2
    I.+ $L ' &I QWI +>I c $ ~
    4 J j<K J +JL f+4j . j;-
    j p i l J * kabulci JylU~j * noh JI

    J~JJ, ag! I; j J ~ J3 I
    &L$ * geisha k+!l d b .c d c\
    +LA; 3 &L;~I; JkJl jc ,F,Jl
    LIAJI 22; N J ~ ~ U+yj
    OL I
    Japanese ) . &&I +*I 4 \j!
    (y7 ' Y\ \ a , ) ( drama

    Indian drama &&,ll1.1~31 di YI -131 3~31


    4 &-I (, GI, I &, j l i ? d
    i1
    thkcitre m. indien (drama) &l$ . ?JI J~JY
    .I G,b j $1 4
    1, *!I -F k,. Radha
    2F9~ c& $1 91
    LAI2 31391 ;>>I ,G~Ijc I I L , ~ L . A I(( SYI
    ,
    uJ

    &
    +L>4
    fb *ii (Asian drama
    4 0
    Gj41
    )
    , ,
    +\clQl &I i&& il&
    &\
    a&\
    4~
    &44
    $AI +>GI
    pk.h
    -
    @J * Gita Gnvinda
    ,.&! Jayadeva

    -
    3 IF+\ ib>
    6
    ' '
    9 i c h l +a, &ii2, . b G $La >iJ,I Y, LI jK, I LI3
    ~ J
    i+ mudra g$ j&Jl Jc --'>, . ;LA1 +>Ll Jc
    $ f1&9XF ayx, dU1, ' &i> csYU-1 AA.LJ( i>l+
    J G Y I jc &I *fi, . >L3 + t+y J $LA1 LI~JJI J L-,
    pitch .>&dl 4JX; 3 2 1 ~ 3 1 . jJ$1, 3-1
    31 is;> intonation pUIJ I,q 214&~3>ZJ'LI OL
    Indian music

    Indian ) &+ J+ J .

    f.2
    r>~: &k &I 3
    %s (drama
    . 4 9 NPtya ShPstra
    ;+Jl ;.,dl 'y &.,(ssl &,Ll 3
    4 L~I> J,LI $91 ~j [ gita L+ 1
    L>L] LYYI A,.. j
    ., ' ldl
    i,>~ 1 ~&
    3131J>j AY,
    &b <J I& & 21 [ Vadya
    J
    ,I;; bhava sk & & fUy1 & -L+ @-ill nrtya +J1 'y, CYL'
    'p J 3'
    9 a'&
    ' a U h 4 Y, 'r w 3 &.,(ssl >Jl >*, . &-, o*:
    & ";sill ~ ~ J! $d l ++
    J
    jabs -13 LI,JI & Y
    i4131 ( Indian drama
    1 +L
    ,,
    ) [ Kathakali

    A',
    , I ,> $&I, d l , ~Y,LAI rN\ IL~YIJ +j 'y
    '.p

    >L &, ' iS;f-Jl, &A\, 0 a$\) * ~ a m a ~ a n&&Ll>l


    a & $A1
    WI,! jJLb~ 1,31 ~i ~ ; 1)k r ) *~ahabhiratad J k @ l J ( f.3
    '"
    I

    .( f -f.j
    +41, +L JI ~&..JI ,52 i ~ ,

    dJ'Jf7 . . Jjr.3 y o * f b d L $
    & ii4' L & &WI Qw\ l@
    . %,La *+ .lc41 d>b,
    ,PJ GI-j
    j
    CL! LI,+=L\ ,4 &J
    'y
    *5
    i+ L!,I UC. AG &,A!
    . +dl
    j A- ' J+l
    k&d,Ll +YYl . +dl
    j +a1
    yc
    <>+I +YYI, A
    .,; & 21i j ; ~ ~
    o*: ,+ . PJ1
    j &, . &I &L&
    kj, +,,k f ~ A-IJ. +YYI
    C

    *Veda 1
    41 3& & & $1 . J ,i +Y?
    , 3, . LJ$\j
    p
    0
    . ab+ <>>
    J a~ 41
    o h +K &&..+$I L 4 9 a,&31 L+ dJ5
    a+ ;.-. & ij91
    J $&I ;C; &-+i 35 ifi, Jfbkl~
    +~NI
    Indian music fi- *Rig-Veda I& &>I 4 JMI . &,Ll
    J! Ja 33 Y, JY, I i;c;il k k1-i~ 4LLq' dl>& &+ 4 4 s ?,y-,
    , I I

    musique f. hindu (mus.)


    ~ 2 ,
    -&>y L C V - ? ~LC 3 L M Ia$, F,LAI +a1;i- ;;YI u, ' k +yl ,t+,Ll I*: 41%
    LG &,LI 4 >&I kk Y &; Sama-Veda I& L O 1 L & , L l pl,l 9o &L5-
    *-
    rnusae Cslj; ((

    -
    dl +Iv$\
    J c

    &,LI# LA $21 21 GLJI . a&Y1 & 's


    I 4>LiJU sangha-ratnakara
    j' ja, , GI 4 4 1 +qJ G- JULL 2 4 1 Qw1 --I a! +,
    ((
    J
    &A! i K j ~arn~adiva (, 1)

    h-GL~6 + j y ~ &$I &+I -LA\ ,r;L g@l . ~ a m o d a r a 1~l>y\-d


    ~anGta-darpana
    LC, ' l& L&l u J,k I 4 +K 3
    I J

    'j.4 & L
    ;
    :& CLC $1 ; I 4 1 2&lJJJl Y+

    -
    JS, l +>$I, UI,j b 4 3 \ & , > 2 ~ l & ~ l u ~ - ILj&;
    tl . y -,L1 +MI, &,dl .\
    *
    JS :C(i: JLjJ . ;+Ij C 41 . srbi r ~j liy -L c,+-,
    * s
    Jil I L O
    ,L g$I +I,+=$L A 4 1 ii% .r
    2 &$I Jj ++I g+ +WI -41 *raga 2\31 >L! ~ J p Iy \
    .. &,L\ .r
    3 ,lbi c &I jJ& >lJ! 4s. . .,
    . ii+ 4; a,& $1 z&#,Ll dYY1 . 7 &L,l Ll~l,
    $3 3 jji Bharata bJk ijL, j .31, 2 3 1 .v aYY1
    0 s
    5 a +L -I .g &y,
    >J& $ 21) : d PI&Ifl O
    ,I 4 9 1jx; LAL &,LI +b+ >+I is &,LI GJdl r e ,
    Indian painting 228
    5 ;
    y 3 3 '<dl &dl iIJ-I +IS+>
    &+GI, GJQ\\i3
    ik & ~ t;;
    .c

    & i,L.!I
    c
    6 guru-shishy parampara iyi + +I/;; 31,~cF &
    iii* 3! &G $
    ;,I >&, . o g - , +I . * Gupta
    & Y ,tpA 3IJ>?I ?&% j dfl ) 2 4 1i)i;r. ?JL,
    +PI Y ' &A a- S;;! pT ,? IUYL L+WI elks\ a61 L)I
    L ~ J I &L! j +LJI 4j~t-l
    Indian sculpture &I
    2ii: ;lij I&L j ~ W S~4L~,
    I
    sculpture f. indienne (arts)
    * modelling d
    Pi I
    ,6 (3p+

    5 6 4 13 +&?
    . bWI, $36
    >&I &A+
    > ' LIAI
    $ 4 ~$k2 ly;i
    l
    jb fi JI $,GI
    GI& 4 %dl 4
    +
    .+
    (
    f 4 1 -j-
    1

    41k ~ piJ\&\
    ;.L+UI d i JC
    Qy1 &$I +I+ OL
    JC lyJlij&L- v
    LA%\ &E d i J! IL . IJI
    * Gupta 5; L b~ J I Y~ JL + >+4J
    ~j J! $41 J ~ Qi\(G I
    31J+3 &&L U ( ~ O O * - Y \ A )
    jc &I

    t n 9 $?I ' G~IAI &$I


    $Y3 Badarni 3 jflLL. SJ-U
    ( Indian drama & Sangita
    iy1 + puL bQ d; p-,
    i
    . is;21 ,i 4 3 1 -' L&,
    Indian painting dql 2 9 1 &+- -1 a,\Al C d l 41)+,ql
    la peinture indienne (arts) L- ~J&I $uI &
    id! b 4, ?OVA d l ~ L d) iJ\
    6 GIJJ
    JI
    &G +U
    ,I jc .Lfi ;P!JI fi JUI JC CT,ia~
    AI JG a 2 4 1dlJ&
    u & 4 ~ ' +IJ>I
    GJ ;GY * Shiva 4 n
    $
    b ')I +, ' dl,&\ "pi
    bbpy f J ~JC blti rjlJ;k:
    * Vishnu 4 J ~ A IJ ~j
    GI+\ &,G
    I
    ;I; ; ,I:
    OJ
    y & jl& j +I\ ,GY <&I G$

    2s J,~,
    5

    G+I 4 4 3 b* $+? ~ p l
    j;.it; A ii &UI, . L;;L~ c*il~
    A,&\ A/; ax ~j .&I , I
    3
    . .L?&
    jrfi~
    ik b: di >
    J L G L ~ j QL-JC +I,>L eu~
    +) JG 4 Indus d ln;+& hiy &>I+ AL-4 &, . Sittannvassd cijl ici;lrl~
    0 +

    JGJI, c~~ y, $0

    +
    ~+-\jc>j.Q~>~
    J~

    f.3 y v o o fb ')I+ i)>y iJb J


    3 Jlp Y yU-l ljpl 3 iJ* j ~ ; k c y
    akJLi\ 3& &E * j IJA3 @I uJ. 3% ii v
    3 is; 3,
    <,+2 i~ ;> 21iJ>\ ( 1 4 1 $,dl
    +>I
    k t Elura
    &UI
    +IJ>I
    jy
    jyj B #
    '+GI
    +Ul Jr &+I ~ L J I
    ++i3,i+Ld+13 I .

    AJLj G+ + A$ 3 $,oU' a w l PC. bC. ( i;*


    ~ . J I ~ l o ~ ~ L , A , ' :
    j.2 ' A , +L;i
    ~ l A ~ ~
    & cLiJ\ # dL,Jl i;K v, . + u y \ &L
    ,&i &G ~ y > l&A\, $I&\,
    ax ' ~ , J &I\1 &I "$1 $\
    L-.
    3 p l j~i L.

    Harapp&lJb 4 31dJU\ +k >UI +I


    j&\ 3 41
    +# A\ -C
    j * J
    ~ J I > ~ MohenjeDko
    ; U ~ jJl>
    4 +JI ++ku ?LJI~ +p\ gel
    i
    ~JF &, . Chanhu-D%o
    ' ild 2 3 3 16 5 >A1 -41 y s ?&A1 21
    ~ I d i,
    I +I 21
    JC Js Ijs\LU +, &@-I
    a,& : ,iI + ' bLJ;L\G,dl &l+i ' +LLz /,4J

    * Jainism &-u\ dLGjL;LI PL&\ i&l * Gujariit


    .rui G;*o; h i * Buddhism Lidl, ( \ 7-h 391) P d a Yk iyl
    J I
    -\(,
    JU . &Id 1 1 p J JwIj Bihar Jb4 Jbh-I
    Ajantg bbi i2>!/lJ 41.11 PIJ& ;r. fJ1 kJ 4idl Bengd
    0
    C~1-k &I Bagh k L J ~ d ;(j $jl-k!-\ s L P L 39
    ~ W I
    ?.j JI $$ &-A Qr jidl d+l
    -li rp'J.l j(j J ~ I
    3 L ;--bpy +I, 641&dl d l +lb+ 3 4134,
    >p' & b U Cd L 9, ' \iyU l j sutra I, y~G,,AI
    229 Ingres, Jean Augste Dominique

    & ,
    * I 9, b ++I +L+I, ~$1
    ~ J+$
    I .a, j~GJI $JL
    G $,.dlJ JJI L% monsoon
    6 soma L A 1 &I> CUj JC
    L;,& 6 &I a+\ ;~;il~
    o j G
    '
    . I+&
    ' I
    &.di
    91
    ~, i !?,3,
    &I

    f i, + J J ~ ! > G ! , & ~ & -I

    >L$' GJ;, >$ gJkj


    Indo-Europeans &-SjlJ&! & $1 i-.2~1
    indo-europ4en.s m.pl. (cul.) !>&G J! 4~~ ibJCJ> dl * Krishna
    J a*,-Y
    1
    $; + .L
    Gl,il IjK L (' 6-9
    +I
    9 - 9

    ,+-I dI>,L;+ IC;


    +I$ 'j &b& ig.G &, & && dl lJ&! !>&2 &I,
    $

    ,
    I'
    >I+\ 9 j j j r, . $I&
    &I
    jQ 4 1LJ J \,; ++I, +$I 6
    += --( ai 3 ?I~.$IjY ~,ii
    d a '$dl &+r GI&!& G-& pp, +AI3 a;Jl j U &.!I $> ;t- ;4b; & +.A +;IY&I 2;
    4 + GJ\ >$I IL ai, +I $2 $Q U
    JL ~sI~;SI &i4 b T +I J
    ;I ji j & L, . >;"I\ . GjW
    & Arjuna ~~~i
    ,
    PY, I~-G!2, 3
    31, 9 IJ&lJ
    +ls Gj A +>,I JC j;*\
    ,
    &a
    Gi hjyana Vaejo &l;b ,I i Z l l i;ikll j31A,. &I&, + ; #j ) Mahabharta d J L b L
    - d' a31 AY 4\4 1 &-j,31 >>I +J\ f' dKJ ( Bharta &$I b
    ,
    j. j?F.-w-~ $L-; a i i i A, . ;?t;zl l %*in i,;l$YK -1y,\ ++I +- d 9 \ ,j B &'I.! C b ! I,&! Ji >&
    -hl $
    ' ,Id\ +k >41!Yjr $ 4 &+I i,;$
    ' yI,. &j&Jl, &-a,
    JC~%jliJCo+~&yu*
    k -j; b\,,i L; 4 J = A I + - ~ J& C~ Jti *I +
    ji j K dl, yL: *
    ~ ~ \ & ~ \ j j i
    +
    -
    I I

    lj&- ,l,. +L, 9\,\


    I, i&+
    LLJ-~ +&I $41 (+ +ls L& $4 &W\ d,l\
    '
    ai ~ i 41,+\ 3 i?'k?y\, &#,
    ,
    &, .e
    0
    j j I j ~ 5K
    i
    .
    & '
    4,J + <)),
    4 \L ai 4 &;
    i , ; q, \ I, ++&
    , >1,y +,I.!\J
    j;*
    ,. Y, . +L+I, I,&!
    ,++% 3 +i
    .
    3 $GI .L
    I d>U\ 2 ,k,; + &;UY\
    Airavata LG~J &$I 4
    Jl;G;r&iss~g~S~ ( tTo Y 7 T dL-,,.d\ )
    h,! d\&+I 2 &L+l Jlj; Y,
    ~ ~ ' + + ~ a i + f i ~ . p ~
    \ip 6 G \ p \ k$ j! 6 ;>,s &
    i;LI &I Y L influence j ~ y l 4 &&I 3
    q.6 Jxi 3c;. +xi$&
    &+Sa 4
    &A\ *A\ &&jy1, ;&A&\ of Judaism on Islamic painting
    influence du judoikme sur la peinrure
    41c l p ~ l j ~ l j y l
    jw j+ irlamique (arts) see: prohibition of

    ' 3 A\G ,&L\~!


    A, figurative art in Islam

    Ingres, Jem Augste Dominique (arts)


    &,'u , t 31t b j i T

    + *. I ."( I A ' l V -.I V5~A # +I


    )

    *J &) fL,j
    4 JC &- 9
    1j&&,Jj
    fir LJJ$j.'& jbj David
    LJ>j LjI! &IJ? J;i;fb f \ * \

    2 4 Ji, . f \ A T t, fb &
    dy! ] IJdj L: 41; 0 *.
    c;L.$
    ,
    Indra [ % P ~ , f ~

    Indra (rel.) I,(%> & Y, $$!\ $t.Al

    9, c $i
    d\i) .* Veda \*;I\ 3 p
    + A I Delacroix

    3 ,\&ir\, +\ >u ;GI y\ 9 - :l r


    &,La +JJ a! & . &bj$\
    inlaying 230

    inspiration $&I .Mascagni JG\I rurticana


    I I

    inspiration f. (aesth .) $ j/JJ A,+ k+ -7


    &!$j>kj$ Jlgdl +a21 p ;> ~ c!
    ' j p, '
    . +la\& . jg J,L~ 2 & Brahms
    +&I ),i s,~,~ J5 lj:,si -T
    instrumentation -, L Sf ~ The Maid as a mistress n
    i1
    instrumentationf. (mus.) & &91 4 2
    ; -i;a &I Pergolesi
    .. ,:
    i;,
    .3
    ,su\ j. y p ~JG! >u\ ~ J I+IA,! , i;b 1 ~4 ~ 4 1
    JL 3
    1 !t;", 't+l +1fL,jl . >>$I & && &. IL, ' +
    Dream of Ossian t ~ 3 4 ,&
    ~ 1r 4

    intermission bl&\
    j;. f 1 z,Al &+; &&*I,
    pause f. (mus.)
    &-a\ >$I, G W I ~ ~ 1 ;
    J+
    J

    ;c! @- &I
    J

    +jll
    J

    ip!l
    "631 cL;]l *,La;, i.kjJ21J &2\
    intellectualism 1 J.4
    ji l.,Ql
    2,~;'c: $3 pj 6 +&>MI intellectualisme m. (arts & cul.) . ( interval ,bl ) .
    La Grande odalisque (( 1-
    is$\ )) ~+j'q/&&&
    -\
    ( I [CAI r ( ~ , U Ijw) crw -91, +I cLkt! Jl p internal loggia (arch.) see: mandara

    . ( >$I ) * sensibility G u I +k& wlj hternationd Campaign f o r a j . ~&&~!I


    'j21s; jr :; 6-il1>b 51,the Salvage of Nubian
    $ ss
    &.#?&I
    J FJ 'j& i>iJy~, sense j~i
    u-
    0
    6

    p +LJ1 (y 4jji; &&I


    j ++L, ,GI JJ~
    JIIPI+\ Monuments Campagne internationale
    &
    iLi s,j
    colour
    ,, ,&
    JL~ 'ji
    O
    drawing 43
    ,&JI
    I

    -
    .
    -Y
    Jl->>ljkJkL-i& #
    pour la sauvegarde des monuments de
    Nubie (cul.)
    kljl 4+
    L,>y* 'ji'jp &, . 414 L L ++,A\ J. i& j,! @; I-" ,y,+ ;-- 4 ;o:&$ b?
    GILL j UL~j
    + &i4
    l l ; ; .YL qF c&\ GI; 'y q& 4s 3
    1 G ~ 43, I +lJjll +$I i&$ JUI
    & C
    , J\ +! g $jy; $G 4
    a g 6 >\A\
    ;G &, ) JUI ,
    ')
    d ' 4rG; >&!I $1 i;.'&#~
    &,+$I Zl,-yJ3 J L& F 6 +Wl
    &*I 3 ~ ' AIU,\ ~
    ;$ +I ~ d Y & l $ \ ~ : L = a + - a i u
    ,LA
    s-
    $6
    :;p 3 )
    j
    .
    ' +llJlj
    jd91 +7i j + ~ > u I
    '
    <;Gay&
    I

    . %Yi.Jl & ?\icYl 4 *1jy j4~


    LLL ,i~ +I LJI GI>,
    - . &$I ;Y+ $3 $I &&I +>LkLI
    & +;
    J

    $6$.&
    k
    intercolumnation jv~l uw\ GIAI ijljj >+I .L GKJIZ *,
    > $ I
    Montauban ku: +i entrecolonnement m. (arch .) J
    a$ :-si 3 ~ . p~,!4 +&I
    .i*3$1
    i ~
    i ~ \
    d ;r;yi -.JI :L. G$ &I ;U%I u;
    ( t L + ) kiG y $3 iidr, . b l y &$I
    *$
    I

    M
    ..
    jc b k i & , j - d ~ ~ J $ ~
    interlude

    inlaying incrustation f. (arts) i


    @,
    ,.
    interlude m. (mus.)
    $9 +L;s: -$I ku
    dl& ' &I> ,i +I+ 'y
    ,
    ,
    &,A
    , &Y :-i,' J + L J l di, ciL?l Lll+
    ' &I -I +31 ' 9
    ' g31 ' , 1
    -. . lA,91 4 +I +WI 2 -41 &i>I;.,
    I I
    IL jg, . % 3 + A-
    i
    .( intermezzo ,bI ) ;L:L iJIjJ L- &S itY
    *fr; ;b; $19Jil J i& +ELlj ~>J*c 91% A i
    2; &I ~ , A cJ
    l &
    L
    ,l &I intermezzo j>P! 6 w\ +!I IL j - . a! J 1
    4 c L.G~
    y;.' *L
    *z 0

    j
    . + f Y .~
    L (It.) (something in the middle! 21LC;, UI &I +dl Lb' p l
    +i ~r j ~1
    j 2,~;; ,3I ' i.ij i ~ 9 LC1>, ' ,Y+I.
    * ~
    +i ,i <&a f.4
    interm&dem. (mus.) *> ,>L-, +I,

    , S*
    L J
    f.+
    Lp lj,Yl Lp A,+.& -\ LUI ;WI >dl RenC Maheu c.L
    >&L& I+&; f +-ill ,I +r F '4 i~j!
    Y b+ 6 4 1:-A +i CJ$l
    , & 2 p .?Jl.i-j,
    ~ LLJ
    . GI~pI+l $91 Cavalleria I +>I irJl B lAJ 3'j~l
    *j&

    LIAGUI
    21JL$I

    d j A~
    . +I
    +I$\ IL
    6 3 1i*I
    3 1-
    L>+,;

    I L
    $ 4j*Yl
    1

    +,,L'y+>~15L$j2ul,
    A,
    441
    +L$

    +&
    L&
    crlbi~
    1
    4-1

    1"
    '
    . $\irYl
    jgdl

    9. + \jlVittorino Veronese c~2,$


    Lb L+ Y,
    & Jl ?Lj 3 4 f 3, ' J
    +Jj.G,-
    & ZJL

    $7

    +Ql
    3
    &

    +L iiK iG!

    J! i y
    &u!

    0&Y31 i&
    JI $' hi '$dl 1

    GFJ
    , ,
    >%I

    !qos&J7

    ;*ii ' I&


    '$dl >
    >
    3
    J+I

    ilzy &dl ;Id1


    ilzy ~ , J I&I

    .'p,~ci+Lj,
    ji,>p 9,1-
    '

    'I

    ~ ~ ~ ~ > ; L Y ~ ' # I J A
    3
    J*

    +
    ,,I

    I,,
    L+
    641

    . +I

    WJG L ! 9 6 J! ;4:

    dl ,,*i>~JdIJ I&, J131


    iif,1 h l ,

    Jj y i&

    ' +,

    g+
    ~ILI, 4

    &,

    '

    *,
    1

    LjUJ

    441 +LiG!

    +,U k l
    3

    ik!
    ('k

    ;) LI
    , UI
    $7

    t>l&YI
    2 ~WI
    !V

    d
    6
    ~
    w,
    J+,&

    b>AG

    6U S
    d-b

    iili.91 ijlj,

    iGj
    &,=!I

    di d ~ ,

    .+!I
    y qJdl kgj

    ;L
    ;
    ! q 7.
    ai4,

    +Ij>

    +I

    i bu,
    su1

    I d 9

    +J
    A!
    e,>,

    ->I
    & ru4
    L) sat 3 +Is
    &>j21

    +bp,Ll
    t p $ I dlb &, . 4&/
    2j1-&1AL$I
    +U,+q

    LL Ll,s,
    'y

    $ &jI-J.l
    & >I+;> +I

    b\, 641 f$Jl


    3

    6&
    $63
    '
    3
    GG '$dl
    +I
    ;JI

    ai
    +blp
    I;
    kL-, +*I,
    I+ -1 SI,>
    . &,.jl g
    U1
    6 - i ~ LNI
    ;\&I
    +L
    3

    &4%

    & 1- ::.'.'
    Ll&Al,

    : p ~ l J . $91J,JI j~&b
    'y th~I+YI 8 ++$I

    ;lr
    -- ; 1
    - i iJ~
    '
    ~ $ I
    I, + ,

    zb

    '
    ~~1

    SO

    9 L j ~j * linear & ++I ,t&y


    'y 3i;.- ++, ' $ ' 9d,
    "j
    0

    - +
    3
    &
    A&;

    G&I

    * ii;+
    ;r. 9 L w
    jGlgl

    lli 6

    GJI &I
    ! $>T <a\
    I
    21
    -d

    dl J ' &$I g U l y$!kfil

    - Jll &-dl

    +
    A
    k-
    +
    A

    - , a ,

    4$i

    '6
    +i
    ;CJI

    $9JI ?GYI

    ++i8
    LUI
    i b J~I
    @I
    international style

    -K

    &I

    &I>WI,
    I&,

    k+ +*n6

    3 d;l.~
    Al,

    9 LA is
    ++!
    $31

    ,+

    '$J&
    g
    L+

    JL
    ,
    *ii
    * fresco
    Wl +$I,
    A L J ~ AI~+,I~

    @
    ~

    ; ,I
    ' 4=i ;s
    ;

    -4$1K
    I

    'y i+ i&

    ('Li' +I
    $531
    I&i
    i!6

    3 is\)!
    j41A,
    +
    $,93(1!

    I
    *,
    I+; ,i
    :,>I

    Ik
    ;L
    ;

    ;&$I

    <%A1
    L+

    A,

    GIAI

    ill

    LLJ; >
    iG
    , ,i && d
    ; +L,J 'y ,& &i ' $,dl &I1 jJ,dl
    3 & +ki
    0

    3 1- 241 & 'd . ~ 3 p


    10L . *%I 2 &I,' "I

    441 2s &I +,
    '$21, 4 s 'y '3
    &&I $;
    4 4 L&? &, z;; ++;r &&2 $1 3
    &I <+,~l"Ll

    441 2% &l.S 4%.I L ' gild4


    ,
    ? =.
    A
    1 L. iy Y
    4 J, . dW, LNI

    I #I
    L L ~ 'y f ~ , ' (;i L L-41,+J &* i,i~ &&
    ,I

    441 2% +b {Wl .j - uul, international Gothic style 26 +JbJIJj ~ A*IIt isdl


    iJ,h!l a\,>$\
    'y d L 7 1 +& p; see: international style
    GI, & h, z,>I, +Jl
    6 - d j+l ,dl 3 G*;, dK Jll international style style m. international ~ ~ :IJ, ~ 29 1 g > b $3
    i~ e k, ~ I + ~1
    I &- di $ (arts, JJd1 ;\&I Jjlr~&&$I
    6 a& ~'&*+;F&
    3 d L Y l +U+IJ>, ' j l j s Y I
    0

    &+ 'y q 2
    y 1+;> j L y
    ' a3 '
    L+ ii,G ,G> Li
    jk & 6 ejul $L & k;j.Ll $,&I , 1
    3I:& di d j < j ~ 21
    ~ c"J~ y
    j+JIJ 5U.l 441 >% $LZ; &2 f ! l Y O , f!YVO >b
    *4 CLI 6 intuition sensible
    I L& C L , JYLYI,
    $k;9
    , gab . intuition rationeue
    &J i j m\$w\;9, v
    g + j r b JI~
    &Y,J, l
    ,~u?I,J ~ U+ jIjL b QiI& 9,
    >;
    I
    interpretation dal
    I).; di B Poincarb c ~ > j
    interprttation f. (drama)
    . d a b ej&, j k 1 4
    p", j & dj-4 ,rW +hi9
    3 w J &,, J ( tr". )

    interval
    intervalle f. (mus.) l o (myth.)
    *$I h u 1 ' &$I Wl- 1
    )J &;?I=.
    r
    +
    I ,
    L
    ?,j
    & JJJI
    j i$
    j j Y \ d,;~.; &;?I=.

    G3.I ,+w5 -4
    dj
    &I+\ -' Y
    p"- 4
    1 @$I '0
    lzJYl J,+ & iiJl
    /p J >A\p
    1 J+ ,I
    .Y+ di aa, . .L.&AI +L$ ?12
    ( intermission &I ) .G ~ I
    b%I Limbourg kJ& ijW;II 0 Jj d& Haa 1
    9
    intonation +&
    G j 6. c1,Ai +i: ;( I+ >ill
    J ~ L U +M
    l -, .4 b j j
    intonation f. (mus.)
    -3.1 + Y ~ I
    (y +
    a
    ,& ;GI a, ,
    Book of Hours r B , '
    &la\ &
    0,
    &#4
    SLLI d j 9 LC+& & +& US,
    +I,
    '1I;+; + tp f;?cdl~;ell '
    . jy1 c w +Iy\ 3 r '
    )YI

    The Intoxication of Noah $


    L'Ivresse de Not (rel.)
    di+'c5;jJ+l;iCj+j

    O X p, " ) r L +91 41
    c j 'jbi &
    ~JY
    rL f i ' y d ~ ~ + , o , k + + ' y
    I+ +pi
    ,a, 'y LA ~r >
    4%c C G, . h i .iJp
    JI& d l Gh? % J + ) ,i.J+kk d , i & j J
    L++ &
    1
    b
    . 31 Michelangelo
    * 5JlA-I dL,J 'y
    '
    &J+
    i >> L $ &-331
    (yT\ 5 , ~ ) . d&wb 31 oylj Hermes ~9 &>L;i (19
    JI&,~P++~,~&;"~
    intuition QJII h+t~ ~ J A Cuj
    I ' 04 ;( LILY iii, -&
    intuition f. (aesth.) - r j 4 3 3 ' #-dl d*>l
    d,
    ,.& ,t+A+
    6 &I >UI
    I
    ~I~>?I j . +
    3 >JJ" JIk.j w 6
    ~ WjIo j i
    0,Ly j e-
    ki, ' & & 3 5LJl
    233 Iphigenia

    >j t

    ~.1;11Y,le
    #

    p,ik i: 4 . '

    .+
    * flutings *
    !,;I dJ+, GJ\ S r Y l
    4k,
    .
    &- d+ &, Jj ,f$ 2s &,;I . >+
    *
    Y+ LI,
    t '

    9 p.! &: y b l L ~ $ 1 $,i


    *,
    &$
    #

    4 base L - d l g l ~ l i l 3
    l 9, + > k $ I
    C U ~3 $L.+ ~ i' 6
    , +-, .
    ~4 3;i
    4
    3,
    0
    r ;jJ \ j k+

    yp ~2& j &I 4 jJk35X-c: GLI hi <b>+I


    >+I e 6 ~i
    A o ~ + ?g'b-
    , isd
    +i+~esb+ c JI,~
    +\
    6 &
    ;I +gp! L4. +.'f,.Jl j- 0
    egg and &Ij wl rjlGL;j dJkj
    jj +i, +i, &+I pi ZJI i.h ~ I j b dart
    L~L & LA^ I* $, . i4\++ rdr9\ >
    41* volutes it;,^^
    y ' J J ~A
    ~, k C;r$, a\ ;L,+JI ++ fw * abacus f ~ + i>i,\
    3 +& & j G , r $91 b21.b ( V . -1
    . +\,
    ~ J d,~;
    I ,L
    ; SJ
    d, 19 a>, . a\dI ,LUG\ architrave 6 5-91 3-r~
    ' Ionic order
    $JLJ &-by c
    #

    D&L G! $9 $+I +Y \;jl, +i


    ordre m. ionique (arch. & arts)
    +i 4,k
    3 ;L: JQ
    irJDIlY
    Jj $J j r j di JC
    >
    I.(;
    . & J b+i
    ,I+)\ Jj
    a>jjJ
    &-+
    6 rCirY~
    ; i ~ J k ;~c 9 3
    r * Doric 'jj,JI
    L '
    j r Y I ;+I
    ? A \
    +- >
    3 J ~ I ,
    1
    " "$Jl
    3,
    Jb
    4o
    'j,,JltJA
    'I
    ' ;.if-?\,
    r j ~ ~
    * pediment CLt.
    4 0
    $ J l

    . &i 3 cJ+ As +i ,b j,bi @,


    fdII L + & Y,! C, $i; y ~ j 4 . +L&Jl,
    3 Y& base 9~ 39
    6YI;J biJY Jj $1 L$ .,. r
    P;.-j

    * stylobate )$JI 39 ij b Iphigenia


    dg L,$I Epaphus &)bj ikb9
    Ip?ig&nie(myth.) (i)gyl@)
    & di + &,ppijuj (;iJ j
    jj* i-rjj 1;~.L 291
    -p FG Menelaus
    ~onicfrieze 49~ Y fI!>?I
    , yk! A b 3, b [ 1 bql
    frise f. ionique (arch.) 31
    ; 'G,
    6 -I \LA
    %: ~ r j,.,d\
    n 6jy1 9 +sb~.
    ~ $ 3 3 +,& Aulis &,i
    4 '
    4 Y, * architrave 4
    13) j y y I
    0'
    ~2 2 LLK, . oal,& Jj J&yJ
    , - I~IALJ
    &\>I Li '6u ' ++I .L ih,
    , dl +&I +2 ) ij ' >>?I \LA d,b [ j h $+I d t Calchas 9,

    b p j
    4
    4: b+b c w l 3 * Zeus
    *
    & G k &I & $ * Doric frieze - :, - 1
    b++*Jj\,ii.;bAs. L Y b

    ;.*i&b &, L p > 3 >-


    jUl
    P
    . p & Lgz.
    I
    ;+I >,&,
    3 1% Agamemnon d + k i &I & 2,
    Ipwer

    r ,. jJjLl G ~ L dlJ+ +I
    Fji '$-ill *jl I L 'y $4
    r r !r +
    rc&. '&
    &L ~ ra
    , ~ l&
    ~;>Lp3 ?+d
    j J u lU
    'L *$ 3 ii;i> pL+ 'y

    c & d l 63.1 n jc,b +J 3


    csi
    $L: ) Processional way
    -K *-ill c . ~ ka>- b Y '$-ill
    2 L dl .+ +A\ Ji&\3\$\
    -K, Jk4\* >I 41
    g$
    $9 Jr +I" kJ" &d ;yk-
    4 yk31 L d , 3 :,&I * &
    4
    &I
    >YI 3 +I, @ 1.JJL L-z L%+
    . rj"
    ' 3
    '
    &+a j * s L ul.JL.6 &I$ -K,
    iy\JI aLI&I >& -I>jI, 3
    Ishtar gate >%&\> d, Adad &p
    porte f. d'lshtar (arts)
    ' ' &i ~&:&
    ~ 2, dl#,
    * Neo b-d-\&Ul i y Y \
    s

    a2 :
    & b+ ib; && j
    ,i j&

    @ul GclLi;!U L Babylonian period 3 4 1 &\i+Ll&1 - <>,-J,jy


    j$ iiii
    31, 'fli +$ 'j >u\ a+, . ( + i J l
    Ipwer Ipouer (cul.) a!,L;lpI, $,> &
    j,w~ +I U- 3
    , + 3\41 K J . igL1 d$L Vlje,
    j

    Jxi 21
    LG AA3 ;c! &4 31 >a, &, ' )I+\, +,$\ +\; +l\
    (LUI j& U I iyLI)J U Y I ' Cr 9

    . GjjI Mi, b4+ J p +J


    &L ~ l &j J.G'> J $ u +LL & ;& ;yL\ i;~,
    ;p & Jle d; 3K *$\, $141sa, . &-ill +, JGI, +L;LI
    n jw IL L;:, ' +L 2 jiLLii JI +Jbjl\J
    jJWl & GL.
    4 iy
    e :u Jjsj ovo JI\&\&I 2 $Ul ?d\L
    l
    tc.U, ' >Lij
    .>Lu ++lill++tL;
    &I >
    ?
    ,I dK, .ILI \ 7 . ,0
    ~ U , ' ~ I ~ ~ & U , ' ~ , ~ ~ A\ 'j @& JII 951 529 'jd
    2 'y gul uj 6 iJ&
    & 'y , *fb13 JpjJ & 'y L
    L $' 91
    . +lrLl JG & &b\> Ak- &I &,' $
    $1 L.) 9 6 3~ JJnl +, $Id\ g+\ &.a >biA,
    >,4!+- # -ill u> d l , >I ,eljJ &*L! i ~ L s?>I;> &l
    $2 { '$ill U l ,G
    , . &G Jr) . JL JlJUYI>,I; c-lill C;-Jlr.ll
    Jr A Jjnl + G
    , 6 4 ( iJy)
    :J I* 9+6
    +ii
    JG ~ iMI; j1,2 d his ( ~>&i
    ) &$!
    I&, . JLill fb + $ *i Isis (myth.)
    .. ; , 24 $31,' c;
    l,+ >I d +dl ~ , . A l ;&I 'j &-j?l

    $1 Y! 3 r, ;,>I -i &-JI +1,h!I 915 * ziggurat d l k l 3 +LJ &JjJ


    '
    4 p-djJI -1
    * ' '

    3,$ yi ;y-+I Y! .. a\+\, '& 'y +dl JG L+ G U l Lb 4,- .+>I, J. IJLI >-ill
    . 4 i > Y j Y j J.Z d ; r ~ , . "L a Q a,.qJ
    ,. a ~ i j
    &a +$I 4 JL a I i 3 dJ +-,. >,d~0 0
    L+
    Islamic architechm

    Wander Munshi (arts) &je!

    &&s .CJI + ;sb ,u t;;.


    - ? \ OAT ) Shah * Abbas 4p.d
    $ Jr J.J;9L\&!,3, ( r \ T ' "
    1

    L 4+J"!jiJ A dK, . 4
    ju, 3 L &l,i >b CU, r l 7 l . I
    ;dl > A,. ? \ T Y Ais db
    >A!\ c L Z +U J +K
    1 . 1 1 &UIJ ad\,
    +LrY i GjMIj
    jLJ&U >ji

    &,I ,&j
    +a hJiJ&, . ,i
    $,.A\ 3 29s Cjj &,-dl 3 +?L
    . * ziggurat 31,Jijl ,cl3L [ ZAI 1
    6 , ~ 1, ' ~UI,
    Islamic architecture

    -
    S ; ? q j

    architecture f. islamique (arch.)


    ipb flJ91 3 js- ;%yl%
    3 ;UI ~ b + $2
    j ~di 3j-U j+
    J a e 4 Lj
    ,i kul arb l i l ! iX,
    4, ' ' ?
    d1J-qJF g- +y~
    b
    Islamic mysticism

    I S I mysticism
    ~ j H ; y ~d;;d~

    &I, i+l, L q 1 J- Lp @
    r
    G b y \
    I
    n
    +i 'y 3 g L p, L W I 341 : L Y

    j%?l L j l 31 JlVon Kremer A(


    F 6 1- +!I 2 $q 'LI;
    S+l dl d>
    ,T &IJ, . z&4
    SC:>i IU, ' 2- J.A 9i
    pi, i
    , , ~ L S3 j~ jk +i
    dj e-
    ki li u l i ji iJJ+ 51i
    ) & A I 291ji ''~YI ( rlrv & rlrlr d ~ , + )
    j Y! d l ?%YI 4- *s +-
    x ji A=+ di, ' ~ I J4I 9 1 Islamic stylisation ;?X;r\2 9 1
    dli &15j A+\ li >%?I +
    ;\I stylisation f. islamique (arts)
    ,& y , . +cJl +I +,$I $ [l>J\ 1 '&&, &j$,5 . -
    ,>+I
    &%

    S ~ ji I~1 &a& J! i % k &i\ * arabesque


    . QLr
    JK Ii!, ~ Jj!;>, ; i .
    + IJ. jW\ &-& ~ i
    L: , &-,&& 2,9,-ii
    . -,J
    >;g~,
    J*Cl +&51i9l, 215 $LA\ +LLll j j

    jp ~ S Y I 2 2 1JC >i &;$G Islamic sculpture (a special case) cjJ (Jy + J \ d LGUI
    9jL~K

    '? l h j)! k221


    o i J &Y sculpture f. islamique (un cas spdcial) 9 , . cL. - J i~ g 9&1, Js~
    3LdI LL^J) & j1,91 &&\ $ (+I9 (arts, JJ~( ,yX;y\?&LC 3 j i t J-91 j.& ji j , 2. ~
    Zr
    ,cy j! &
    ,I k? p'b 9, 4 Y! >I j Gc. JVI '3 ) Jj /WI &- +
    J y- o p G 9 s -
    4 9 1 L ~JAIr?Juii&I\ pbil\,ii +I 4L.A oh!, L 9, j;. ij(j 5
    s
    , gg,p & p
    . o h ;;c LJUI
    L, Jli 3 ;li -4 j j ijJ4 >+ >
    9-4
    8iy- J F $>: &
    40

    ) &Ly1 &all a! f91 $I, +LA\ &@I 6~ Jj 2; Y L& ,bl .


    2-

    +
    ( arabesque ) &J fly
    ,l A.\.>, j &,dl 2 i> l j & &,
    .99&
    J? i , ' +L,jI,
    j

    r. *
    5 4 13~, ,i ~ L A,IIHI 6 ~ J3
    r' ~
    I $A A I ~ ~+LL
    ~ L I, +& ister (drama) &Jjyl &p1'i31
    >I, ' 31*31, J+6 C L ~'jh L i K $I ~Jiti!
    &L+
    ,
    CI+I

    3%' ,
    pcjl Jr ;&I,
    r
    qLy1
    I
    hi,
    . b ~ p i &LA ;UI r++ JI LLjJl 1.Jj
    ( f-Lj f ~7 dy Icj)

    L; ;s]l j4L, . &&91, ++I


    i 4 1L s+; $1 &-p & j " . histrio w1 A, 0

    41 j.d l l i ~ a $b k j l1 , g u I &
    ~
    r.

    h J Y 6 +I $2$ @G ~ Y I +
    G ,
    Jb-I 21 a>, ;?-dl*liwq La%, & L&L JL-, iwan iio b
    !, 6

    b> &I dlj bli +&I


    -
    $91 ' ?W\qJi4 ~, & GUI ' iwan m. (arch.)
    . +js-g J b
    e

    3; 3 I J I ~ YfbJ
    ~ 3 d+ >I3 GPj LI? J r & ; ! 6 + ~ + ; +
    I I

    k
    i 3 g Massignon i ) w L 3i & &I>, +i g > L ,i *ponim L~,L ,
    i +& +
    $
    ;
    r jx-yl iL4j &LJI 3 j
    ;t. 3l9\?Ij 6 * dourqa'a t l i ; ;
    & & 441 3 + b ~ &I i-91 < ~7 * apadana LI~(YI
    L

    ULll +klh+u r% 9 ' l&> . @YI


    &~ $ 1 1.pb JI I+LbJl,
    >g

    1
    L+

    G+
    L,
    \L

    $91
    I>G

    9
    /UI

    3
    1$
    1J&-
    I

    & &*LS-

    kg
    &4
    I,K,

    g;u1 JC
    ' LLiL; A*
    4 ?FJ~j&+i

    IS ' L ;its- 'Jl

    4;Y

    &
    'I
    s
    dl,';,I
    - LI~JL I*

    L+G&

    La$+&;
    @I
    L9.r

    2 dg,

    &! b&; '


    j/++$J
    & ++L GJ> &:I*;
    &jJG d'~
    5 L . 1k
    J p l & ?>

    d$I
    ,'$

    rgu,,1- pr. JWYI


    'Jl
    . I
    dla, ;

    A di +
    Z ~2
    & &A $3' &, . p&; ,G; &,
    % $1

    . L+;:

    jbi
    +
    ,
    j
    j+, k+l
    . &&i

    & j L @I&\
    L

    & g&iLI1 o& &+Yl !Y$


    3 13,+1j . @ILL;
    '
    i
    +I
    r t
    OJ

    ;,
    h-

    di &A +I

    'J1
    '

    '

    GiMahavira

    . 21
    f.3 7 *

    &*I *I.;
    3
    &

    G 391 Ljjp~
    G

    '
    dl
    &&I C,
    $g>,y,& x,

    I'

    L,k\

    * Buddha

    JLJI u&

    51 L,

    IL 14, ' d
    \ip ' f . 3 JY;' I +$I
    ,

    $51
    &&I

    Vardhamgna u LLIaJS

    &&I
    L

    /JL

    G15

    ;
    j
    .
    2 &%\, motifs 4'$Cj 2 $21 $i
    9

    1
    G
    ;

    o>&

    jG
    GMI.-,
    <~&YI & M I ; + &I 3 3 1 j* >>I ~G,L&-
    *

    &; . L

    ((
    e',

    &jtlj
    9,o,

    I~~~L$I/&

    +;i
    &s;

    zJLYl

    & f.3
    '
    dw
    I&
    '* '

    >:
    0

    3
    dgj
    2

    2 j j

    &
    ,

    &L

    b j ~
    G

    rz

    1)

    ),

    +b
    d a IL,

    column

    GU, $y\
    6

    IL
    -J
    ,!I/

    Janhtek, Leo; (mus.)

    ? ; I s i;iL
    @i
    , c U\~
    +\~,
    2+lJ

    $ 1 4~

    J&l

    ( \

    &;&; 2;:
    +\$I,+j L,,$I
    J

    JG;
    jamb figures ( column figures ) colonnef.

    -iJ -2
    +I &-Ul

    &+I
    j/+
    J
    SL+
    J2L+
    Digambara

    2 'j5-
    d

    ~ L j l* jportal

    @)
    34

    G\Gl
    1)

    &Sli\!
    CJ
    . figure

    ;s
    &
    239 Japanese art

    ++j$\++!/I 1' ~mato-e


    * Ukiyo - e A+! - ,YI&; [

    ( Janus ) . Januarius 2$>uI j j I*. ?WI.,b- 1 ' &JI


    >I* ~ ' L ~ 6 w
    Q>l I ~+ b L J l
    Janus Janus
    2
    1 $ 3 ~+:$b + ;id\
    ( at .:* bifrons) ( j5 )
    +
    $
    ,I > jL, c ~jhld4~
    bi
    . ,+31
    !+ dl a
    1& 6
    4
    +J: +IJI, - L

    a\+ ' C,UI ;tt &JI

    --
    e l 'y 'gi.3' $ls. 9, J. jul, ;&dl

    Glagolitic mass r &~L!I


    k h ~c & j cs &I 6 Januarius +hiJ,k cb; j& 3; L +
    $7, &.Jl gjGJ1 d u $ \ ,\;s >;
    1)
    LL b,,;+,
    dK &i . &I h i F ;* tea ceremony
    $1 J&b L& @A\ ?%Y
    36 &,
    ' 0

    +$I JL %& ;1 f',;


    3'&, ' &I &GI - ,L
    , $ >,A\
    <j\ PL!dK ' &,
    A,+

    p 1 ,
    +-dl,
    #cp> &Sd++- b-Fie' ,.JI,/I>~&
    QlJr +&J$&l s , && J!
    + j, 6 +L&$I -+
    dlh
    A, . ; ,d >$I & ,p, . c&
    'j, Y& &-lib +I A, . 4,
    ( January , b l ) . i>L
    jL 'y L& /,A\ & l i h &$I
    '& /, ' $I,$ +q' Japanese art QUJI 31
    , e.+;
    G
    %
    $
    ,,

    + i dl, L>&IL!\
    pttg I'art m. japonais (arts)
    91 ,&A ;j &,; ii 4 ~ 9 1 JL La1'y JF,
    . ~ Q+&II jZ c
    sr t .
    ~ ~ g >~
    &>*I j
    U I +$I +.& 3 dLU1
    +lL! dlA,; 4 y +I ;ij J$ Nara I j L 4 &b ;
    ir & JI,
    rgt
    $1
    4

    ++rc~+i 2 1 ~~~ +: j jG I ~ A I 41 1-i. j\k di VJ, . dLUI


    3 /;LA ' &I +g +a13 $
    S!$I
    ci,J\,>\JA~ +A!/\
    2, j&lJA\
    di,
    &4 *t.
    b21ri,
    s
    $1
    t
    dg
    +>iJ ?I+,

    &i;l <&I
    , + id;
    'y
    +A 2, . y! j l J A 1 + k i ,+$, 9,s
    Katya r GjLg &g )) ~I~;YI 2% &+I ' d , d l >>I p 2
    I igUI i&l &I )) 3 6 Kabanovi +$4 $ +IJ&
    i ,' hb, L. S1,JLl
    @ & J - C ~ 31 ((I Jgl & )), J 6 I
    9 0
    $ 1 , jJjL~, ?$I
    . ?&I '&Ap,> $jj2fllfl!j /%
    , 49;$$ +&IJ
    SYSU U-LL. j,~ A, L.%l &I>\ <;- ' I& ' L u g
    ' J G Y I jr j+: $55;k.-41 l ~ u?IY . - Jl
    j J 3 1 , ,cl,J91 , L
    ' j , i r k ; ~ ~ j & $;k.
    , jLJ! 2; 21, rj$~ J+.j\
    j J S L~ $~1,
    $J"u 4' 'y, ,~i, ~ L U$1 I ~ W2,
    b& I . ku\ :&a

    SYSl r ' jg1 3 ;ju1 g,21 9 1 3 p ' i j w l j & ! I +i,


    &) > ~I/;Y\ $Is
    L
    4 ,&I & ~ i $ -g neolithic & d l G+I
    $j 4 5 b,$, +WU 'j Lg;;; (f.3 0 * * ) Jomon d y ~
    , ,
    -

    . %IJ +i; j4 6 )pl ! .L


    January janvier m. (cul.) 34 di Y i I,,$, &I ++ r
    L;
    k
    A $LUI
    jLJ41 $1* Janus & j b 2 ;if ;;;; 2- LF L-J&'& 4.0 r

    +> &-,
    I-

    ~*;i &$ >&I $31 qi +a\4 +Is ++ $$\ ;@\


    ?W\ J! 314 $-j i4\iJ\ \xj ~ J jJL.+!\,
    I * Shinto
    +d$,o!$ Noma L j ; - J L ~ $41
    . JQI I :z~ g J ~ ~ +
    Japanese artistic periods

    Japanese artistic $4v\ 3


    1&l3 fY$&& ~ y+ & Jj ep
    l Ul
    periods Mriodes de f'art m. japonais J3&k91, &I;& +UdI, &I,
    ac ;2,
    . fI$Y& &dl>I,
    9 dQ-I&lJ3\ +!+I &&.I\
    # ' >,?dl, & rY+l tgJ
    21

    aLyI&
    $1,
    fl$Y~ J. J&I
    &I
    ~ 8Y! , u
    ->
    > ;.lpYl

    i!' +,b 'y ;:ib &Y


    JpUl &y 3 ~ L y l + 5!
    i+9l &I 4 &A, & ' j',lL;
    j-4~. ;4 .Y
    Hakuho &>I
    (( w
    L*;!
    a,!
    .' >I,>\&
    3 Y dy
    sc,**
    & >r
    L..L
    9,)
    &u\

    LPl JUI
    f&, ) $&Jl & hga

    J U ~ IJ. 6 6( $41 * karma


    Fuji Wara 1~1, ej &+ .7 - >I +,J. G$\- + $ y $1
    jJL$1, &JQ\&-,JI j
    '.
    +
    I

    Kamakura ;.v w:G J. 3 L y l &p? Y #L

    f,YO*-, \V* j24 j t;C> r J.,. +2,


    d c ;
    Muromachi *LJJV +
    I

    .A Y'! $ Y, <+$I &l$'Ql 6j


    f\,oV*-\,Yo*
    I
    LCJ A-# interlude J-141;G
    Momoyama L b r Y .q 'y L J +&

    -
    ,fGj U
    ;l
    ,! ' 5b J+ $! J. <+$I &l$'cJl
    [ Tokugawa lJk$& ] ,;! .\ s ~ l + t ~ i&I ;
    a!
    r\,A'lV-\,'I*Y *Ed0 &&I ,! &I 'y &*I dl, >lJ3\
    Japanese doll $4Ul p:lyl k s . & J+iJG
    ~ J.
    I-

    theatre thdtre m. de pou* japonaises


    I 4

    !+l>l +, &j Gb,


    $2, 2 Japanese drama &JJI ldjd!
    Kabuki J3Ul c y $4~1 thedtre m. japonais (drama)
    ; 6 I Noh +c d c 4u.13 4 ~ j
    *
    1 LI,~I, $JI -t;
    Y ~ a&I L.,LJ, ' .,12 J. 3 iy &L. J. +- # 9, QLii
    ~ + - a;, \
    I,&
    I
    b,l>l
    . 0
    * 2& Ly GIJI +G>jai ;&!, .d j
    2 &?Ul a$\ J ,& ~2 .+ dkulj bugaku $kdI 3Yl

    I 1 9 I
    LC:; Y &-+j jai ' gagaku /,
    Joruri '$?JJF fl declamation * Noh dl LIJ> L! . LWl j gL
    I
    #-J - *b &,j & I >J A& + L i 4 ; r > ' f b ~ > ~ 2 +
    Uf3 , J J . **L &
    *
    I; <j; 97 -w & * kabuki Jr\Ul &by
    +b! 391 && 3, . Samisen -L &-.iyij>> + , . 3 aiJl
    &U\
    JI &J\ & ~ p l j~ j ~ & j + ~ > 4j \ A7 A fb jpJCJI Jj Meiji
    njj ++ 6 L aC >U
    ,I ;u> > JkI&j es\
    j d$\ $8,
    iF +-dl $9 ?jGl+j . Osaka
    9 2 6 shimpa &$ LIJ31 dl$!
    '
    .iA n j j 9 ,
    I

    4 +&I +I,
    .I

    d$1jiy p c& g;; G;:


    'sc
    Jjl Momxiemon Chikamatsu yj~G
    3, .'aLq6 >jL3l + , p l lLj i &
    '
    Japanese graden

    ' ,$+ +i..4 b;$ p ' 4


    w\n
    .
    I

    ~Li.29, & LL+ I;


    ,; -EL L+ kare-sansui 6 j\&
    -16 ' 3LUL ~ & l &...Ll
    Lkj CJ,9\ &+I 33
    r +>jL3,
    31;?4; ; ; 1
    &UI 3 W l &A\ d,
    +,A . 3Gy
    S*,
    c yI4
    A, ' $31 l h
    ' A&
    ,
    *j &I

    &I
    JIJI

    jl>l qd
    ;C L i

    #
    . rin-sen +MI

    bunjin-sukuri
    8 . QI
    I 6 I # +

    ai G ~ J LMI
    I IA ~9q+, I, i;.& roji ~l.91
    i&bj

    &/YI
    s>lj' J%Yl ,A I;;;;
    3i y, . 9,
    +& 3 t + d l LlJ.3l ,)

    &Jl -4 $3 ;i; *: $LUI I*


    &j '9 4 ~ 9 4Qpl

    Japanese garden i&ll L&&\


    jardin m. japonais (arts)
    JL + JIJI +- > 3; 3
    JEJl j A j . LJ$ &I 3 3LUI
    3 9 1La
    ;; ~LUI id^? ;$ 31 ~r
    3 -i;a Jl*; + ~ > w/&Il

    3 *&-
    >
    i9j& L+; i* i&:
    . 3 $L' ~ = QJ.A
    L iJ?i9
    4 G~LLJI i j w l j l k >L LL,
    - 0

    -K( \ \ A 0 - V 9 L ) *Heian 31
    y, . 21 3 ++I Jj jJ JIJI
    - \ \ h7 ) * Kamakura 1jgL16 + 0

    &! iJW\ 2 j& & ( \TTo


    jG 6 6,~91 8
    q I j 2; & ?-(- * Zen 3 j i+&
    J5- ',)G L& - JIJI +-'*p.
    ci+! &>LIGLJI J- 3 i+,o
    2.4 l i ,i &LA!, &A1 GLJL + l i
    . SIJALI j4 2 G:L +&
    +-LAjJy i&j JIJI -i,
    ( \oVT - * Muromachi
    \TTo )
    gb 2 &ii
    '
    + 1,-
    #
    dl &&
    ',)G "+L Sk & Y *L;i!
    (, I& ,$-B k-i-pi r L ,&I

    'g 2'K, ' 4.j L ?sl+,l


    31 G J I
    3,1-
    #
    *'
    J,YI
    4
    L +
    CIJl
    0
    . $3~

    kX
    I>*
    . tJrUl 3 9 1 ,
    Jj
    Japanese painting

    [ folding screens ] &! i L W l


    I k&!
    6
    >
    .
    1, $>AI
    iJ>\ j1J.fi1~
    14 6 [ single panels ] tsuitate

    +\*\ & &-3 [ sliding panels ]


    2 ~ ~ ~$ -. 1 _ $1 d G
    1 &$
    d\
    . 'y ++,
    &-&
    -I

    L >L~I ;*nil1 LA,


    --L 'p l & j kl J g> +)-J\, $*nil\
    &)-31 JI$JI
    csbi
    >;++ I ,
    jls+;+ jpb ' J
    &-+I

    &Jlj&j
    &+>I
    s0
    >
    p&

    - d\J
    &*'

    L+
    &
    ?

    L>-
    'b
    ;

    #,
    > $ L a \ $JyLL
    3;
    ip)1

    j.i
    Japanese painting $;i4p>$I Jb;j $ >lGY ' &;liI <*A1
    la peinture japonaise (arts) cj,~~
    .dJkJ\
    . \, &I Jci,i $41
    ;&I dJ;~~21 e-
    v +& 39 G)-J\ &I ,! i i J l 413,
    , ja1 dx ‘ &xu1 >L 'y +:
    ;pad\ a g dx $dl
    ;r J w $4~1
    &b, L
    > >J4 $1 W I GLUI * Shinto
    0 '
    j&h
    , 1 I (UYl G > ~a$\ a\ J
    . &\Jl
    Q\ 9 +.~UI $41
    3 J,+I
    4 s 4 ~j
    1
    j
    f. ;.A; L&
    I 2 1 1 ( O O Y (b
    :t
    +Ll+l z* 3% * y 3 1 'y +A\
    "~lJl, >
    t,&
    l,\ al;t;ll, *bl
    3 4;,;& I V$
    ~ >&I,t~ji
    d,
    . hi&\,$ . J L +oJ 2
    ,.& ' I L'L5 ' $&ql 291,
    J sumi ;!+I ;*;s +UI ~I,JLL

    L;JI $ <Ek YJ . * makimono C&l


    t;i fl $44 & Gi i ) ~ J I
    +$ ,,fl,~l Jr ili;' * tokonoma
    +'> d& ,i +d jJ>
    ?, . +&I k;JAI ,(lpy~;A;
    ~ $ 1 jl;iL c;lLJl 9; 4 & ; 9
    * tea- SIilLJ~ +.G j;j &I
    LUX . g,I L j ceremony
    &I+ ,! I ,i >&I -l>jl

    6 JjUl &I>
    Z,d~ * screens La1
    \- alj j\fu-Il d L 5 \LJ
    Japonaiserie (Fr .)f. (articles of Japanese
    craft) ,cQ~{I+I
    3
    1

    ij& A : ~+
    ~: J,~ I k
    GJI 21
    j&LJ\ +I*u~

    ..
    -yIJ
    c

    * woodblock prints
    4A&,
    fm\ 'y
    ~ l p Q l 1 &J3i
    4 Jj
    I

    ~2 -
    &>I rh
    , J, J r I ,

    b-4. + LA,
    . 4,.i
    + ' 431
    $j
    I
    b
    ,j 'j liJl \Jj;$
    J wJ~
    ! d j k j d +jLl iti;
    a31aJ~i,' 4fJg,+j &I
    ,&I ;I.S 6 $ 21jb>L;
    . ,r,A '$3 J
    Jason d,& 6 d,&
    Jesuits jksuites (rel.) 3&91
    Jason (myth.)
    hi 'y &I, ;$&I jk$
    Colchis &g d y b 6 jy
    9;; &,&;$$ dl i&.Al +lsl&I
    3 Argo PJLl $ & ~31,&I 9 l,=Ld 4 '$y1
    [ ijll ] Aeetes +-! & S ~21 +kj&
    I ,&I,
    4;; ji WI .+ ;pu , -21
    gJ12!,
    J
    Gi li, . ,+wI. GU+
    &~",~r?pC;g.+~+~k
    9 s fk Ignace de Loyola Y3$ dw! 02
    a1 $ 'g U l sa, . d,4> L
    b,d
    &.it!j$$+lko&~+ \ o f .
    di d y b J, a&@. dJj Lr d ~ &Yb
    4 G-
    d\ Ll&I OA;C Jj, . AJU1

    Cnnpania c r y - 6~ ) +T $l+!I
    "I
    .. ;I+ ~ * ~ l *L I . &,,,
    ?@I +Y& 'j (( &
    a; fi

    LL; 1) dJi $ bLf; $ ' 31,&I,


    alksi $I Societas r y - ((

    J,+ jkir' ,+ I& +&


    da, .-.
    . & ~ Y I&,..LI@I 'y Liz
    'y JG ?X 4 +L.&Jl o h

    iJcl :!j & &!I, 41


    & JI-&+Y~ jete ( ~ r . ) dU\ 45 32
    Lij ' "4 d J ~ yJ
    \,LI jet& (pas jet&) ( blt. )

    L&J>lj d&yl LiJI-&+yl


    &
    ,I, S&I > ' d.
    &
    ,I )
    L 8

    SIUIj j j ~
    , c G y ~& 9
    1
    4(L;Lyi
    ' &*3\ &i >,$I GIG+& ,lz;Yl,
    r;
    J& qky\ +G;.,
    '
    lja L s &,I
    John the Baptist

    John the Baptist d l u l G; /+ g ~$oI, i$- ' &I&2 'J! &GC s-Jb
    i-LZ + 4 &j
    Jean-Baptiste (arts & rel.) &I i;G ,&I Jlj! n + $& 6 ~ S L Ip
    aJk+il-( ~ Ii
    . Descent from the Cross ~ U y&
    l , 9 ;>+ #,&
    Death of u clJh1 a
    ; 1) +G$ j L$ * Athena i * Hera 9 : A91
    1
    "

    Assumption ~ . > yn j$the Virgin &-~4 . * Aphrodite ii->Jj!j


    joke (mus.) see: scherzo
    ,& 'J! p 4 p, G,*s I&
    5 9 4 &IJ . A w l
    jongleur (Fr.) kul &F <;
    I '
    4, ' dU2J1, 4
    L$i 1+li $3,

    .I;,,
    (drama)
    rI
    $>,ji)'b 2, dl L ' &I' .
    0% 4 3

    AUI &Ui jdlL, J ;FL Q! JL & iyh\+i.dj j i W ~UL+


    L,Jy: I j C Jid
    ii, * minstrel d l &i G ; j jt 4 >lj,
    &JI J&~ 4 ~ 3 , I& Lji ,A ,i'L ' M
    9,
    I +, & j&
    ;:L,: 31 ?$I & >jG' 1
    C> LIAI 2;2 4 ?&; d\jJ
    I ~ K , . ;I&\ JL.& Lyq ,i >iL & &< 4 -21
    &,
    ,+>I
    &L L!, -9
    1+lp &*-IOenone s;,+,i -
    c
    -
    I 0

    J+ +Yl A, lib dC, - pr+ 94

    +w & *>,ji L$ L, obi


    ~ ' +p?
    3 4 * troubadour J r L 3 yj 4 Ju- a ~8i && -i~
    . qL.2 4 trouvere ~ ~ji 3 &>J~$i#,
    1 .~ ~ , & i u
    Judas Iscariot ;b3+% \A,& ,,
    Judas Iscariote (rel. & arts) . ( Iliad ,bl ) . c%j 2
    (rv! ~ J V )

    >% ;k 2 4 1 $ J&$ r ~ ; Y +,L The Judgement of ~olomond&


    Agony in the ) ~l 2 &;hi,

    jkjb S~!>~
    . 31&
    Le Jugement de Salomon (rel.)
    2gj ( Garden; Betrayal of Christ
    c~~ ;ii A+ '6A +I
    JZ 'ip ), L ij! fJu! &i
    6- di -+, . Last Supper
    Ecce Agnus Dei ] 4\ ki&-+, ?, ':, +\-LA S
    I;;: +I

    ,
    ((

    +;$ $1 :> J,lG' qJ>;


    L

    John the Evangelist


    '7 : I;-, ] [&

    G;
    Jsj
    i>b .
    s\> +i ob 4 ;$I
    ,. -
    + -di
    9, :<

    J
    /

    b+ ,A Ii!,
    ~ I
    $1

    I T S ; L l d + ; ; i i ' ~ ~ i i b ~ l

    Jean 1'Evangkliste (arts & rel.)


    dl>\ 9 d~ i1, . 4
    1, > A, . Ui 49
    at21e4i J &I c\k;b
    $G ,f;n; I Y 9 C$YI & d l g $$ 4 Poussin d L 3 0.L Y+
    '
    J$\ 4 ~ik JG L 12; . ;p . jg1 c . - &., +J
    9,
    s-
    .
    , 06 ,'
    &,,
    ., aml p
    &Jl y- 6f 4;
    *;
    July juillet (cul.)
    &31 4, &dr rl.1 3 3
    &'
    >> , /
    Jsdgdl2
    ?&I ; J
    .?I Julius
    . 91
    +,L4 4; @$I Caesar
    9.0 r

    '6 * Transfiguration u @,B +L$


    "

    ,i
    &I+ + i l 4 &:3
    13 li,.&
    4;
    Last u 3431 c U B +G$ 4 ,+ June juin m. (cul.)
    L I . . & ! \ + ~ ~ C A ? L + & ~ ~ I
    i\ ,+I & L!; \&supper
    2; $\* &I
    r r4
    jil 'Ji s-
    ,, %;j Juno j~ vl 2 +
    1,. r

    j &:; .JL+WI 41
    @;
    3~ 9, Jupiter 2 ~ l ; yjLj>l
    L
    . $9
    c j ~ J 6

    Agony in the Garden r d a 1 r I~ i Zeus $.i.+ + drj j.9, >YI


    judgement o f Paris &4'$ &@ . Pater
    jugement m. de Paris (myth.) Juno (myth.) see: Hera
    ;\&$I di Iliad i i u y l j ;b Jupiter (myth.) see: Zeus
    245 juxtaposition

    '1
    Juvenalis &@k &;I ?I ' +b+slii+ =ha j
    ;b\ J) +\ eJUI
    Juvtnal (cul.) ( - 7 6&.A\o\rU~~il&;:J~Jk~ . @\
    6 I \ I 2 iij~\,
    city life &dlIL; 9 j"fiapodtioa 6 3\91 ;;GI 6

    J! Dornitian 3 k j > J & I ~ ~ I yi;;l p L&I, G ~ i ya~tJ1


    l ; ,? juxtapositionf. (arts) $I&\
    i , . a
    \ T d.\iJ
    -1
    Gb .*b jli- . +L&J) ~g
    &J\
    Ka Ka (rel.)

    y o&,-

    >:,
    J3;
    . 4L
    GI i& +
    IC 3~$J1
    li! ; I

    Ka' ba-i Zardusht;


    ,(
    2
    ;&I
    4
    i $, ' +*;

    .
    Zoroaster's Ka'ba Ka' ba de Zoroastre
    * ba

    '+ GI>?>;,.
    'j 6;I,j,

    vr I vr $3
    &jj
    a

    +I

    @
    u
    kabu ki

    i+
    * realism
    pi),
    >\-?Ij

    k-y,
    j
    b&
    *

    >,,
    '
    L;
    $lyJl
    L '
    '
    iJv,l>Yl

    J\
    ~
    j&i

    _;;

    ;Li
    . +iUI
    y

    &)\
    -

    ,
    cl^r 4 i C 4~ JFCydl
    ~ L U~
    -141 2 $LL 9;;-

    * mime

    )L,

    a! JI$ . * Japanese doll theatre


    3kt21 ,&j- i4&JI
    '& zI@1 d p l &K -2
    k&
    ,6.pL.k

    3 @\
    LJ5
    I
    . &I+ ?% 'y
    &kc k s
    kabuki m. (ka = songs, bu = dances, ki =
    skills) (drama)
    I . L3JL

    * formalism
    cjUl &dlj

    +Ql, $1
    ;ii &&
    &G . tl&y 2;-

    2 9 1 A,
    1 6 . ~ - j L ,,& . &>i\ j i p W \ j JG>
    '
    j LZUI e:lJ&

    &,
    /lpY

    ?,. . G+,
    (( GI2,

    C>
    LUI

    L&
    IL
    G
    ak
    * ~ i4; I.+-. +
    ;+ .i.i 'p 3
    *
    +Ljll %

    4, .
    ,!
    G,;: LJLi;Yj' ,(iC&
    3K LA & ;uL+

    3 2 2 , &,dl

    ,W!

    dl, @L
    - ,

    JK,~u'

    er'
    ;

    L,
    b> &'ki u ~ I>&,> 4-&
    . s dj1~ ,3 3,;~
    ;
    Gj+ r--

    1A,; \ jK, . L>


    Js

    $Gj .iu
    &I,
    l ,& &&I 4 j L . is*; &G d\
    '
    3 A- & 'y >,>I +Is &+I u I&
    J!

    + 4 , L ~ I I:,\; a,;$ J ~ J -II


    Y * & &?)
    6

    LU,
    +
    p

    '

    Y
    ;,

    L?
    cr'
    'JJ
    ((

    >G
    '

    Gb
    9

    4
    3K, '-'gyd1

    . o . '

    &G>
    j

    IL

    ai awl,

    A,
    2
    i,l&A

    Li>

    syJjUI
    s @,+ \
    j
    ,

    \ 7 0 7 rb
    j

    +-
    i>X4Jj

    S S&I L ~
    $ 21 J,dl
    3
    ,LA\ J

    . onnagata L~c,J
    ?22LLk =91 3,31
    u AYdles
    ,ejL

    +31 J! >i 4 9 , jib

    B
    0$/

    J&

    . j31
    JG-I iJ
    L

    JI&J
    ,

    &-A,

    K
    ;i

    ,,,j&
    0-Kuni
    1

    G l 2

    >\+I

    $1
    L'

    -
    jb4

    +I

    ,LA1 ?I,$

    ~
    &I&

    &&
    &+i

    ,I
    3

    'c.&

    JGJI

    iKk

    kyogen
    * NO^

    A,

    cs
    ~ I
    '
    I
    liG~,$I

    a
    Ju\
    1s;
    '
    LGCY

    f r
    ;I

    +&31al
    '
    w

    ul
    ,p+
    51k: & Yi @I
    3 j; P eg i+ S~
    i;; $-,
    $JJ -k J3g c y 4
    2 jj ' &.Ab ~~1
    L& ~ $ \ s ; l l'jG

    +I
    t .

    *
    I U 'y i
    s t
    Y

    . 491 J!
    >-i p >3a\,
    LC.>
    &I )
    L
    ?Li. &i ( eclecticism
    .5% d l G&UI$lJrJl JJ&l 'y
    $.; j
    j bxjl j $ 11 #fii
    G *Noh j CFJ bugako u K G 3 8

    LK, ' ?I,J,l f q l ,j+& 2 PS,


    <-I $I+ 91, +~cGj
    * Samurai $lJyLP"k G j A l
    +dlills2 t> p J9\s;ll ,
    i 9,sflb IZ, ' e
    j 3 G @ p IZ ;by\
    &I &L$l &,..by aJbj &Jl, !; $1 ' JI&YI Jj +jK L s:
    \ j ~ - ; GJ
    41 ~121
    j 2
    kjb y ji A'L J~IUI tF
    -I
    +i d, ?u& 3 I a&A,
    ~ & W :b .I".,; qb
    Jlr Y & ~j ~i;;, 'd~~rj $-, ci. A1 $ji 'y J ,c&
    &&I Jar"WI iiJj i- +. 'g$ a G y & 'j ' 'gyg
    J;
    >*
    $1 bj . r &- G ~ Jji;Yi
    I && J &GF > &\ ,!
    z, -31 i i ~ Q 4,J; ;C pi,.$ 'y GLi ~ b ' &-,1-,
    2 +J3\s;l\
    i j K +MI X,Al y, . JY*\
    fb- cqz@
    J~~JS
    fi J
    3Le &,.s P J b &I+, *@
    a\J! SJ'G kl, Y&Jl~~l&$3,';r*~l

    ir +
    C +Y\
    k,2 A-
    A
    ,', . ilj?\, &$I1 . L -1)
    +UI ji ' 41 1 I&, . cr~114 1
    .sky
    JELQI 4 ;I%!
    .
    &yj &\> -L
    3, & &-L i+?l* bunraku &'\fill
    &,..A J I ~ 4
    ~ YF
    J J&

    4; +j$c.,S c
    I I
    +
    S
    I +CJI G ~ W I i+\ :A?; Lp5 $1 'g*C;J\
    .?.. s b l J .c+ J& i/-. +Ls a
    G, 5'
    'y ;li Q1 SG
    & &6 G , ~ I 491&,A&, , C F &, pt+ ~ U J;c;y
    I
    $J,J? 1 &&u&'+I jr^L~ aG> &A 1,s A h , . J3al
    JA \ V 391 3 'L [ joruri shosa- JS L+,: v4 d/S; 'g3g
    'y I*
    /sl;; J
    U
    ,,;\ J.', 9;i 8, ' i ~ " J 1 LIJIJ\,I goto
    .I
    . A Y I 'y J2 31, aKb, $ c 4., I lsk,c tiJ jGr'. 3 f$

    +-+ ,y p&J3g 2 &; +y f &


    ~ i&\
    i I+& $2
    I,G$~ $& 4 +bl21 JJ G,y, ' ~ Y Y I , ~ i %aly91
    l
    dj c ( \ A 7 V - \ 7 qT ) Tukugawa > \ & - Y yz& 'kg-

    L"& # $5 ;&I 2, $1 &dl . @ $.&IJ +b,L r>. ,>%\


    +-,
    ,+@IjJ JA a * ukiyo-e 91 - 6J QI/" &

    - -
    *
    , Jg- 4;L!
    I 9
    & * wood block prints 2 1L- 2, &,..by 2 L e y 31
    +&I +@I, &$I ULAI aGp; jj91 91 :I ,
    I,
    & JyKl\ , i '3K j!, . &l.J\ LlJ ,-iy GI+ 1 GJ8~ -,..A\
    L e

    "41 J,I~;;$I fi r~j3\ JG o-b, c [ jidaimono +


    4 $-L $Is,-. 4p Z d l kl.L &)GI, > fL,i GJWl
    kabuki

    o h 6 9 d-d . statuesque beauty


    @I 3 &+$I & ,i -I
    cyk -41 j jj &>UI 6

    'p G j tw1 L& ' g.il+l


    i+ & W I JS cP-"-J &id 1 1)
    ((

    1 y ;& ;A ' ak.


    i.41 1 &4+j$1 &Y,

    J + -

    &li dl dj 6 shamisen [ %UI


    249 Kalilah wa Dimnah

    ( makimono

    Kalilah wa Dimnah &?, iL$


    Kalila et Dimna (arts)
    ' 3W',
    c;lJp '( Cr. &
    + &,a &PiJ j&, ' 291
    & ~ i&.,- ,g,b &JL6,;
    @ 'p ALL Jr &,U' ; ;C
    jidaimono (( jy +-jWI GLl-I

    kabuki-za ' j &>K ,7y 4 >+-


    gJi $,A' CAIj
    , $"L ;^Li

    - .
    4,: ZJ Federico Fellini 4 & Tiberius & y . e - G J! AU~US~US

    . Pier Paolo Pasolini dJj4 j 9 1 j '&L i+ &


    4 ~ ~+LQI
    -i, . &>iJG, J<YI '39\
    < J 8 >JI
    ~ ~ I++ &I & c J ~ l

    dl+
    OL ;Id91-&I j~ ~ $ 1

    j ax, ;I&& &I a 1 4 11

    (Chinese: chou) k a k e ' m m (arts)


    kaisariyya, (Gk.: kaisarion) F ~ I
    qaysaryya (arch.) $i" 'y iij.;S?j& @"+ ;
    I,*-
    ,iG,.& A,
    $L$ 'pi + 'y
    I ,

    6 >j+l 3 &!, j&Ll 41


    ,! &I
    +y iJ@ imperial GJ&'r! Ls & d I j !+$ S j
    & 41 +~+i
    yi;,
    &j

    J&
    . imperial market
    ~r GWI ~ L L 'y
    I *+ &I

    Jy
    .ibF
    j

    icgl &$ 6 cuI j


    .
    -J

    Jade
    jjjj s K >& ?+ iL G I ,! @ & PILJ

    +I& J! I L ,$& +big, j+j J& iCb+ b l ~ )


    J$ b;l.;' j+Ul 2, . SWJ
    I - ;+
    - * tokonoma L j g $ ,! ;llJ&'
    kalokagathia

    d3k&&Jy~Ab 9 3 >
    JFj
    . 1- 419. I
    0 €

    $42 > +l,&Jl k+l rio +.JL491 iig d k -2,


    4 >
    Y
    ,;I PYI b s - &I, aI+l JG +j J
    J b;,L; . +a1+$I
    j~k
    . * ~ o g h u style
    l 341 +I
    Unkei j ~ ljF
    l LK &+ &I q j j ~ ; dl phallic worship
    +&I
    J]
    IL +ib+ y~,i >,
    $2 L Z iJ3\
    izi w j;! 4;;; dl /al JY
    9
    h-
    2.9
    & * herm &;dl -141 ,
    * menhir
    -
    4 3 1 ~~y~ I . - -31 L U I &12Ljl
    +I~;II ;ot. i.$.2 I:-\jAl 'LJfi1
    441$41 +JX \ yy.
    '& 3 &G y 4 A,!aK, * *
    . isFYI i w l JlJJI -j +byL ~ I
    ;
    p ,
    l+,
    s +-
    .13+ 91;L,AI 41
    +L~J w,a\,
    . .L
    gG >*
    d r u g L 3
    ~ YlioI J$ . *-
    C
    ,‘Jl
    +
    ,>
    '2

    j-j *
    dl&

    Isis &-j+jj
    J& L i d 1
    .*
    ?r'
    1 0 %

    Dionysus
    * NO^ ((+ a iF 9 G+ cy .&$I 2 1 &a1*, * Ishtar
    L&l &I$31&, ,& i s d l 2 231
    ,
    +121;
    - 9 f
    a+
    l
    &>L
    3'
    &i dK ,
    &&+'I ~ ~ L JjI 2-211iJaI, * 291 +~.k&
    kalokagathia (Gk .) Gklsj~
    z-a*\ +I
    4 Ol
    .@Ul 231> CJ
    Tantrisrn &$I
    &-L ,& &
    (aesth.) by& 41 &;: &.-)jli ,eUI @>I jq +I cbJiz'j L I ~
    LK &i ' &WI, &A1 ; d l J U +: i, A- dl, J U I Jl +;?I, 9 &:I >GI,
    &dlj JUl 2 L+> &/\?I i+i: 31s- >
    . cp;I~ *,dl j& i&I
    +a\ SL+l

    fl L.,+ @ 410 4 ,&L , .+.


    I:, j% Khajurahu p l J v l i 4 L Y
    +LJI > $1 4 >; a' A U l '$Li ,$ b; iJ%l ,$j E& .S
    c
    , +2UIj j W I
    0

    Y,
    "I &
    ' '.'; W A*,
    - . +ill ' Jj >I 2G J 1- +
    +,A>jL I,+ ai +I
    # agathos j 9
    1 & kalos : 'sY2-Y' gi: +W ;+ w, *,dl
    . +u\sJkj2 b;9.; $j'-<
    . -31 .sG, JU\-T 3~ U >
    I UI, L;JI JUI YJL *: t-;- LL,&I/ > y=
    -2
    *MI

    J= &$xi! ,;~y;; 41
    IL b;, k J 4 3\
    ~ 1&, PI
    LUIr i o j is1 +
    ;I; ' gb $ 4
    /dl &U\ .&,g4..n:ni f' ,

    3i
    s
    ;, $ b y 1 &,L'i $1 +a1 p iI
    :J&I di LG ai ,L,,. + & I
    Lj, +A\ + &-
    c 3

    . &;& ~ J /CJl
    I a4 ~ c wo l h , , ; 'j ;+*; +kg J+s&1
    9
    '4 ++
    ,I +I >I &lJ$L
    Kamakura period $$bK
    ) j,Ul +,. >
    +G2 WI vatsyayana L L U l i &II i r L K
    ,f-

    +-i:. .?2J] + + :SUI ;I, 2 + A I dL>l ? T ?bJl+


    >
    &, L a

    ,?2 JJ& d K L j&


    . .~ G Y I 31 Richard Burton 3yfi ~ j L z ; ? j
    *'
    a d ;I: li, iL;U 212\36 4 r - t ; . \ A A T ?b 3 <>?I
    .j ~ 2 j 1 & 322 31 sJJ\ 2
    1 d'91 &iA,
    1~

    r i o & 3,
    J&: Minamoto jy4 * Shogun
    ' # €9 ;~ILI
    € 9

    a4u1;i/ &I $1 G;z 31 +; i$,,


    3 f+*c ti:y ?rL~ LJG~r i,L; ;4 'j & . 2 1 GIALL1 $+- bJdl *I *I s
    L+1
    , 2 1
    ' '3
    &I+ &?I if j 6 * Yiian * Sung bJl+& $+I +I, &A\, ,+I

    * 2 +&GIk ? 1 h 1
    2 4 ~C
    ;A~I 1 b; ~b
    '; > J21
    ~ >& k+l Y, . ;*L:;7L
    0-b Jj Heian
    I&& G,L! \,&I ai 14L *'
    b; .UI; J ~ J I $I.IEJI GI;XI;
    21 ji,J\ * Zen a j +A
    !;; >>L +&I 5; b; . -\jAl3
    1,FjL J*;

    ,. -
    ,*
    . 21
    $31Kara-e +! - IJK 91%I 0
    d l ai j j -4 a,!
    2
    $+ ) & ;j31 2 "I YjlY,
    ' 3
    0 0

    4 a,jQ\ ;iJl 3
    ,,
    ' 'y Y
    ;+- a ' l i +bpgll $,.z A,?
    e. 9
    a+ 8 JJ ' 4- &
    ..
    ,i bJL
    +& + ,; ' .c951 4-G &~3,;1 i>U4,2 & Y 2 b9 $&I
    J c t ;2~>
    ~I >41 i4&I .u
    251 Kashan ware

    -1
    , 4
    'y
    $ 4
    &I di &, d l , 2 L, - & >; >; ag, . &.$\
    '
    . 6kJl Ji, 6 ~ +1
    I 'y 4
    L, ci & L?411 A ~h' iw\ 9s; ,i
    5.

    :&$I $F- 3 d~ JL ~jj! &> L i GWI, >I jw-,


    ~c ; ~ i j iw1~IJ+?I-Y i;i. & a! - +&I , >I i*3; Lb- ;l*c F 6 &I

    3 pi I&, $31 ++? g+ 1% ak?l I+ 6G,;, 6 edk icb!#I YL;\


    4& 91$> Jj! 3 4 ;uJYI * abstract expressionism g+9i]l & > i$$ ~ J
    * ' I +I>;
    . @I d m dl% ( t r * ;JV) 31 -i1 a h - ;l*c
    4 &lj;., 2 a,AI J%- kantharos (arts) see : Greek drinking cups 'y 22 - .
    kariatids see: caryatids
    , ; * Krishna +y
    4 I>; ,,& dyl j" J?\ J,&I LU~LLI, JX,
    karma (rel.)
    'y $
    il &+LLI\
    e ~ i+i g-
    & 0&, ' e* a>, +,
    cs:$; . +ijk ; 1 ? ~<lJG
    .a z 21
    4
    & P L & SLJj! i L Y 1
    T
    'y d&l && alG, +I
    -g + +T $,&i, ' @\
    4 . $ZJI JYI ~ ; , jr14\!
    .
    1 ,
    Y i
    [ 1
    ,I
    2 a4,$l ,i c.LJ,, G ~ J Jj~
    ,
    \
    dyl 1% d l 'y +I ;>I G,
    $+ >, ' &,
    I0

    >L- ?y31
    ~ j G~
    ! d &I . .p/a 3 .&,a L y 1 s- d&~4 ,i ~yY! &Y,
    &,
    +$I

    6 * M O ~ ~ Ustyle
    I 241 ~ L A I~ I ~ J I 3 A j~ L&
    ,, J
    r . ,

    yu;
    Kandinsky, Wassily &h &JK
    i&>
    ~ .,ALY!
    6

    (arts) ( jqtf
    :
    - ,) A 7 7, ) J. +I
    ~ $ 1
    3lL
    ?i,Jl
    $
    ;,I
    &, >I ?\&I
    ~ j $Jk~
    ! G~~ j~AQI
    >I
    L J *Y ~
    y y
    .bl
    f

    a g #J,
    49.

    JY
    (( ))

    &\&$I gA
    I

    e%
    r

    ;i G Y 1 & + I

    i
    .
    *
    3 hi L + d l Gu$I$$JI +31 3% j g +jJl ;$\ ,13,
    v;~i
    +, -g Q,> + JI~\ LS &\A\ cf*ii j >,.Ah &L?IJ
    >
    I

    - d;d y a
    l & dJl91
    j
    ALL CK,
    . - _. J?l 'y e u L +>l
    &-
    I.> +

    &JU~ )) y Franz Marc I ~ lsib,


    j LL
    jgj . Der Blaue Reiter (( J, jCI1
    0 , a 4 ,, 0 0 ,

    ,
    L J, 64s yj Karnak Temple 3,-+3-

    & j q Temple m. de Karnak (arts Br arch.) L,'y $bj >aa$&


    . $LA\, "k
    J > + $ 1 > 3 I ( i 1) 9 $,+I a\ IL 3~~

    4 4 &
    - \ 9Y Y ) * Bauhaus &,Lj&Jl . ;;;dl 41.11
    j q ~ rfb &J4 -ipi L ( \ ~ Y T ' 2I 3 i asha an ware p i l l
    L &~
    j&Ii t ~ $jfi\
    j & LU 6 s ; ill41Sslb;!
    . ckramique f. de Karhan (arts)
    *I -+ L+ GL, P ~ j+
    GG, i & $1 IL -
    , ax s, L ~ Y r~ $
    I hi
    Musee imaginaire

    mural ~aintinnin Islam ueinture f. murale


    dans 1'Islam (arts) i&l aLW1 u- ~ ~ 7 1 , iL&
    mummification -I fx;Y\ 4 $j\&\ ig\ i4, ink washes 21 $1 d-d&
    embaumement m.; m o m i ~ c a t i o n(CUI
    ~ .)
    &I;; &%?I $J+~p?~ d 2 j $ a
    &
    , S$&UI L jQl
    +I
    "
    $ 1 ,&I
    4 l&Jj a,&+\ 'a a w &.!I &YT k k s 3 ~ ask, a y jYl 4 21
    . a
    I r

    i&L\ 6
    , ) 1

    j-si; A&& J&I Jc Lj, v~; . bdk, i&,J\, G>Ldl &l>L.dl + Jc 4 b i ?I+& $3 t>L
    (, K 11 Jl c,jl &>Is L. l i l * &I1
    [ d-31 ] Suiboku $ % y (CI
    %!I & A> i & ! l * ka j&LJ\ , b ~ ,pd+ j GG;J+
    +;&\ +U16- ai JpJ~++,
    S

    &
    ' . +i3;;J
    j" ipj\AU+I <g J ~ Y GL,JI $U\
    .
    +&!I,
    r

    &I 'j& - # ,

    J+ ; ~GI
    CG$K
    i ~ $ $g 1 ag,
    ~ oh
    Lli $1; 4 ti$ 1.9, &I, GJI, &,b Ad, . &>f pL,
    f
    G,& & Ji r;&3 &LI p
    pL. J;L.
    . *canopic jars c I S b 31j &?\ J>\ a &+!G ~&
    I \,i * tea ceremony >&I
    G@\ &J\

    &I &&L d, &Sl; &, &dl k ' c;.>l-LJ\/?,La13 ;r Jc & 4~ >iu a g ~ l l ~ ; d,L
    &+3\ . &I
    j & Jc b>b ,&j S&UIjjJl
    6

    b->+ a\Cp+: ai ~c I~LI, (( J &>IJI*J\


    ~jl; i31j
    ;)+I $ a,+\ $A j
    . Lg 'Lj ,& . eJU\ 1-L Jj *tokonoma
    w\i ~ j y&
    \ , -1
    &\ i>&.+ u\ -131
    ; , ,a ?I+& **\ &,L:
    +..2 Lj> resin $!J\ JS, +o b , (lo 4 3 1&)Shdbun
    G,. &x& &<
    'y LQ! ++jl >& ( l 0 . 1 - l L y e ) Sesshd
    &I> i~G;\JI
    J+ $$I $3 di Kan6 Motonobu 9 j J y jg LQI
    p<
    .$ml&:,.& 1 -'+I
    . a
    (loo?-\ tV1)
    L;sja& *\k;t j
    . 4id,kt >; + ' &\ a\,.?Y\ &, ?\A+&

    G I 3+J,l +
    ,l , ; ; ,a bL &&j J , ~ I C ~ % ,X L ~ L
    . G,>
    &j > 2, 6
    '
    $3. i i \ I.>&I,
    t I
    i&\

    &A\, 4jil\+u' 2j..&K


    Mummius (cul.) J.6;; . >&UI QI &I>
    y.yy t . y 3 3~,31 dWI p
    &YI Jc
    \ t~ ?Is &>?I Mu& imaginaire (Museum without walls)

    yi 3 &k, 4,4>g,>; r.2 (arts)' J+;JIJ ' Jcj &&

    2 6
    , 1 &,
    4
    '[
    . $L,>
    ] t-t"\&
    &L aq1
    & ,lA,' L>, JI L& 14Jg
    4
    o>s J! >Is, L. +(LJI & j.
    A , l ~k ci 'b CS+ >
    i=;;jU,>+IL+dF-~~y Muromachi period ytjb~y
    L di ~c JA &>:I ;C;UI +L Mriode muromachi( \ 0 V - \ 0 )
    &-L - 9 - p, 0>+ J3 . cs
    j (cul.)
    r$ Wpkz;!
    ;li m : id&\ &I ,IL shoguns sLJS+ r G +
    J+ Jd" +K Yj, C'LJl o h j
    . IJgLg && i>b & Ashikaga LQ!
    J+= ~i
    J+ I-L J+ 4 2 , '6 u dli; i>Jg &i * Karnakura
    21<i41
    3
    :$ >I>j\
    r

    &pk-&L.p,c&L~j.* aj -UI

    b 2, 2
    13-JI Jeill I h
    i& ay iF\
    e 4
    >b a l i -K
    JG & ?' I,
    . J$I \-L 42 &I p I J ~b % j 01Sung dynasty
    Mu& imaginaire

    I&, +dl b b 'y 1;jr 3 - G 3 +I (JC Jc &,+t1i_bl3K L" 'y,


    6 f4+ f+31 JL$\ JL;k? b>Ij .A& +L 3 Q &
    ' ijp91 g ~jri fk . >
    &i $1 G l > i j '+I $jJc L L,

    3 +jJJl vL'Jj k +!Y L


    3(", &"' & ) L" 'y, ' a>> 3j
    .j -
    z y JI W' .>&>d'd>, L l LA- &I +L J'L ' 6% l&il
    .
    L ~$1,
    +i
    3 3
    +Ii>b>fl
    6 21, L s '

    d > l 2 I&, .>,,I $-ill C ~ + ) WI SCLj >& I+ ~ L Y I3i 4


    4 j -UI ~j dl
    i ' .$& 31 :
    .I,Y
    -a 41++I ~c '6 ' ~ > > I Jc F-j 31 +I '& +->$I &A
    6 b> j! JK LI&21
    &!I Id '6 iJ+pL+3 #?I ju L
    6

    Gb a\
    p- &b,$ &-&G, p% ,i j b y ~ ~ .,i ~c+ $Y +
    .I&+ GUI i ~ t ; vL;L p:414
    ' 0
    j '6 -iJl;r;jj ,! &....+?j Y? %
    6 , n!i
    ( \ 9 t 9) imaginaire: psychologie de l'an -;I ;bp~JUI&, 'y t
    Y . L ; ~Y!i pg
    (Lib, J& 5;j. L + L .sgL-p. ;g
    i, ' GI,*;~I &1;;C LLF 'pal LL.i3 $A 'y J.i+ L Jc,
    'y & i+8 liji 't b l j AL" >, 'y a\ &J
    .
    +I$\ IL Jb . &I &UI &I; L$I++.-J,*,!&
    +-iWA!& h-
    1- JFJb
    p, bJw $1 31
    j ~ 9 1
    Jl&I d l ) 9 t l G L'I$
    Le Musk imaginaire de la (I SWI
    +dl9
    i ( \ 9 o h ) sculpture mondiale
    @ d l ) : JUI *-A\ 5;&b+,Ll
    i+l*lI j&l 6 La Statuaire
    Des Bas-reliefs aux t L ~ I
    Le u +I ) WI n J grottes sacrtes
    . Monde chrttien
    (b m
    ,1 IL &b &l >LC! &,

    rb ji ir! [Les Voix du silence t d l

    s o (dl >I &a 1- *il,


    1JL91
    30 &-3 $2
    & &i A-;d! s u 3; +I 'y

    {'bii .rb&kYJI$d-1&JJ3
    >~ U 3jJI
    I Jw -UI 0
    &+I
    Muses

    -b &-$1 3'UJ a\dl


    . Z J u \ ?; w -- kL'L
    &UI, + &UI&A1 & &,
    j)) &Iy ic$l a;;
    JAI >
    & * engraving u ic$l 3
    -1
    &a 3 @ 21 up; ;F. b-31
    ?>I bL6J . A h , LA )jLj. +b+,
    j
    . & &G , ,
    Jj& U \& a\ j.
    J;i? 4j.?
    a;; ~ Y!
    ; i +91 ~ 1 ii? ~ 1
    >ia! L, . ~ L G , Ic,+ j. +
    J+el~-i fl ;IC ~ U I

    qlr ) al, JAUjalc hi J,A


    ,10 & ;&L +i i K k @ ' LL kk
    3-1 a p *I~ EbJ~ SL,J 3
    . kLjiJ ~JALLJI
    +L!,
    &-aii ~4 a 4 1 aa ai 4,
    0;9.+&i,~p-dcJ1A1 jl
    J$ id1A4 Ih pid(li 3 Muses (Musae) 3b$ L Glj3.I
    iJ>~&~adb.h&+4& Muses (myth.)
    &I 8 ,>L 4 2 % O k l L 9
    dill ( jlJG AIr J c j&I
    -ul+i jo$~$&2&e
    2F>\ J,! &&a! + ui, ' fk
    $, i-k*-i, a\
    . .. a$\ &11y
    lh. ~ ~ ~ u l + ~ Y & d &Jl
    's
    +j Euterpe d$$j eJQ\
    L pi31 + 3
    J Terpsichore @J+?JS~
    Museum without walls

    r 4-kl31$J Melpomene ++,AJ O L - Y & 41 W l 1


    y;+
    ; ,Jl 2 3 3 4 1 ;*)?I W d3 +
    I jl>lj L ~ Q2
    I ZJ Erato Jldjj ' p'i JC +L! , ; I i;; j +S~Y;I i&+IL! 'j +&I J ~ 23 &I~
    L j u l ZJ Polyhymnia u$j &> d,
    : 41 dJ+ ;G Y +, $1;$i;Cj),~;?~i.'b~~i >,
    6 >u-1 $J calliope F-41 e- ' 1
    ' GY ii>LCJ-i;-
    J
    JJ
    +L
    +
    $L 9, b~+G JC --j

    .
    S l j 4
    1 iJyd.iL~j
    3 13
    &Ij&\
    .*
    . 4 - 4 4 1 $J Thalia
    I
    Yj
    * nymphs
    Ubj

    &
    $1
    ,;
    'jA
    j41
    L
    Y
    I; ,+

    J-
    -
    &I
    32 dl-1 J!
    0

    j blpl Y
    ' ~ I J cJ ~ +'jA ,c&~ JC
    >+-
    iJLk;ll

    iJ&$l
    i;~
    ,pJU, ;k

    &- 4
    L b Y I
    . a41
    i;i~+
    cs~
    'jA
    'jA

    d21
    +A],
    j
    + :

    LjA+&IJ
    +I
    & clpiJl p1,
    &!
    ,fuyl,
    b\,J2 3
    I&,
    ' GIG &lJ3
    +.i+

    ' 4$
    -r
    r ' +..s~,$I
    ?I JJ. L j +.s~,$I,

    LYT
    & >I ,
    ;
    &$I $u\Agamemnon
    i J;;, I+ &I
    $G-
    4;; 4 gpy\
    t;gl J+- ,r Hellas dM u.
    j&
    41;

    J 0 .,
    IN z& j >iL+ s.L, ' +\.PI, $G ;;;I +SJjY! J ~ J JL +?
    0 r

    ~ Z Thucydides
    J "+*
    JI;
    p j, U U j ?-A\', s; 43 uj, ' &
    ,I JC &I 4&~
    G!& &-$$ 4 d* c~ X~r> +S~Y
    ;I ;;;? ji 'jA \ii. o h d,P9 c.s ",jJ3'
    &-&dlj Heliconiades & 4 & & 4 j@l ,A Jj&, . J -LA; 1" 3G "; &I dJ,L r ' +I
    jk' di 2 dg . Pierides L& J~
    IY
    ;I dl++!\ 'j i$ j p & ,e>
    LA !, . &I&\ + >I +[I
    2,a\ i,@ UI&U ou
    *'
    9
    1, &A1 j G I & f
    " +"3
    .. J U l 9 'fjP9
    ~sj$'; JlrJ' J- b J ?i
    Jk 0Llj3 -i tii; I;GI
    c~~ %Ji ) u & , jw & ~ Y I
    o+ ;
    ;4 &I j
    ,-Jt;. -41 J~+,ea +I
    II
    4, 3 3~
    LL A, . &*I &&I +L;ill Bacchylides &&4 j Pindarus
    Museum without walls (arts) see: Mu*
    imaginaire

    musical drama &A\ L I ~ ~ I


    drame m. musical (mus.) Der Ring des (, &@I FIs &bJ I, 2, FL! 6 s 341
    I
    13 &>?I
    9
    ' * I

    2 j$* Wagner +L; JL.+J 3C dl& Gs &I Nibelungen Tiryns j;j$ JI&I J%l 3 +p
    i& j GI~IJILO& +iD ~
    4 L,
    1 y'~ &IJ1 c(5 >+ (u1 3, L Mycenae $-j
    JA 4; Yj ' >,+ (( L& )) ++j sl&u~ )) j Das Reingold u j?lJ1 Jlj; <pa\ +L,I
    Y C
    ;i <>I &I

    c
    .& I;',,I
    Y !L ~j -41 LI~IJI Siegfried (( -4,* B j Die Walkiire 21 i+LG >;LI ,&23 ipu;
    >I I&& 6; -41 0LlJ? Die G6tterdammerung fi $31 + I j . Schliemann ;w
    0 j . G
    ,
    ' +Y, ; C'L
    . jg\
    . & ; ~ -3.1
    4~
    ,i 41 c ) (;!~
    LI~IJI
    3 )) 0 L ; <&I 1;,1
    y , j& &, + G @ ~ ~ ~ , L L ~ ~ ~ ;
    ,
    d ;-?L! $1 g ji I( 21
    & JC &+ -rj
    Mussorgsky, M.P. see: Moussorgsky,
    LI~IJI OL &I A, . L+UIY;I,~
    ,I
    M.P.
    $;! : JY! $% 4 ~IY;I d -J\
    d] p ?
    1 &I+ 'jA 9
    1 &,il >dl
    J

    Mycenaean art u p \ jl
    ' &,"j;* ?y3 ?lJ.+ JC ok art m. mycknien (arts)
    &$I, -,tl +&I &A$4ui, +I) d$yl AJJl )
    Wl &&,I, C&\, d& L&l y j u ( Achaeans
    c u ' y 'jA ;I$\
    I L

    &I, * 'y .(
    $ # e J bji y 2 ,
    Y l &I k-
    J j$\
    ~ ~JC Ic.jiJ
    ~ p.;k!
    Jk.1 k K j . recitative ( ) 31
    L;
    & d l * leitmotiv u J l h $1 8 JWI 32-;1 &&I JI I,'Q +i
    LW 2, j/Is C;j I& ji ; k &I
    I
    d-Lrj ; ~ $ 1 SJL ' J;1>1
    .
    -41 iJ\jl&k L&Jl AILYI,
    I
    tuq bJc;i J LI~IJI &I
    .y J ~ 4 !A-,
    $I CJIJI
    \,>Idd
    +

    Lli

    ,G,YI
    3
    drfi
    Lj+
    ,l
    4;
    1-

    ;IS <&,I ;

    jjP

    ?r;jj y 4
    &; G*

    ~ d9\ &C
    r

    .>Ij+

    3 c~>\
    &Jl
    GI* i ; $L

    U r b Y \ J
    ,&I

    . &I: \>,a

    J! b>
    3101 JS a"

    ii*

    >YI bi4 ib! ,

    L+l. &L,

    k*. - dL;lj3k
    .
    8 ,
    31

    j,$ L-c:
    i\

    4
    41
    'j
    ;J$

    r
    ,;I

    Cb!
    jii;

    ij&J\

    +> $. Proetus d f i , ~,

    Andromeda
    #

    &
    L
    ,
    '

    dl
    +
    ,l

    $3c & J i

    l j Argos >,I

    dbiJ

    &Ij2 r,-
    ;p

    Gjij
    JL~I
    b+b

    . >>UI
    id\\
    J&i
    bG

    Perseus
    Medusa
    6

    \-+jJlii,&I GK
    ., .
    rb

    $
    ''

    bj! S
    $1 <,\&I
    i;~

    dpY\

    y! 3
    d J j j
    e 4
    i - id$\i . U i U \

    ;&I
    i.3
    i.fi

    Parrhasius &,
    & j: &31
    a$\
    j d l >;

    &WI
    a! + \&j
    I$
    3,

    G-9~1p~
    IJb
    Myron

    ;A&
    3t
    '
    Myron (arts)
    #

    214

    ~
    >

    ~p, +

    +i,7> K y J I

    8
    *

    ~I q
    41

    G&J&
    e\jJ LLPi51&*I
    I I

    us-!
    a j p ;G & 6 &!& G ~ A cIJ d&

    dlJ,&I
    ,+
    a,

    U'
    I&& L
    K+\,
    ,
    $->j

    Jj

    +I+
    .
    Ja;
    g
    ttY

    Jwb $\jl\
    J
    a>>

    j&

    a,p

    r&j
    rb

    - $31 p\,i &; - L! L& Ail, . Apelles Zeuxis


    .( Lj3 dj &) Discobolus

    *
    2 JLJI 1-L J 3,p
    &
    +:, i.Gr
    a+,
    ,h! , \ , >
    ,I 31,& ;kz:
    3; $gJ\ b G&\ Myrina statuettes +& i&&I dj
    Ail +;I p 4& ' 4s ?I ;'$dl $91
    +- .r.j e\J\
    a], 3~;;. $91 statuettesf. pl. de Myrina (arts)

    , . VL!;
    $5
    ;1$ !; 'j &i 1 ,+\A\ $G
    d\ j+ ;) /&I & &G &
    +$I &>?I,cY\ >! -K a\$\ I)>\
    J* JG
    d\ 3 [ i&L\,! 1 I luj;4 i++I KAI ,
    &>?I ?: $41
    z r
    LdL L& ,i\
    d&!\
    ,or
    +T
    ' 0

    4 arrested motion
    I)I,~CII-4 JI &*I 31
    jq ,I L+I iui ;I+ XAI,
    ~ WJ!Ibi4 L$, ljK 41&I . &$I $, ,! ,u91
    . Giants j;J&s~ a L by, LLII1( j 1 jtr,
    b,3 i j*, 4 kp u
    3
    \; +I +I,! $ &GI Myrrha (myth.) '44
    Minoan ( &$I I j J ~ 3 \ 3 d&J$\ a+\
    I #

    +
    L 2 G&\ LT
    6 /$ Cinyras GI 8
    3LjJ 2% ,lp! 2 LJUI art 6 b ~ 1 . b +ul Jr
    d, 4 d&&l Lily L-U ;L&
    LLb &K,
    ' '
    'j kg&; +L,i ;) LC;* ,l&i Jj> & Tanagra \>b &Xd g; &Ihi >L, +$I j s b+
    . w:G&
    j
    , u\
    3 &;+I ,1- L++;lg,4>'+L+Jl'j?b*
    F%ml JIiJuy\(dk >&I
    G ~ Y i.I@l J! i.>L ,i\
    GL
    ~r
    & \ A V ~rb
    &A,\
    3
    J4JGl,
    <,
    21
    3L;bJl
    'G
    $>,>!
    G *
    7-
    KAI,
    &Is,
    j!

    a91$G
    ' L&
    <s&
    &-
    s-4

    L~AL'y i+
    +,
    L i K &I'
    a! c & ~ +.T J! L;hr.
    . b&! &--K
    ;,>\ a- &
    b$

    3 LL~
    L'U &+&,$I a! d l05, Nike
    2 9 ai h, ct. j+ a,! ~ > I AL
    . i>
    0

    $ +a\ ~ J+jWI
    I , ;)L& 9; i-k. 9L &IS;;\
    GJk 91s-L jG2 s,;;
    4 6 1 24. 3 JA, ' rfl
    z r
    L" -*.I , : JiL3
    a>\j,b V djpp iiu! 3 b h iJj &,A L\, , 3 j3+ lib '&
    . GKr, & ,$ I ;,;~LI&I P c&5U
    +j 'y 41
    JL~! &.is
    O, jr,4'JC?b;r.~'J4,'~
    &- 3 &LLI &!I JY JY 2 >I+\ & Jb 3 Y j ' br! b&
    i&+3 ' r"+ JC c>W\ il,;l\ ,I jd, &p + ! I JC Y, ' e k l -11
    r
    j"4
    '
    .L
    ,
    JI. &I &>?IpjB\3193 5j , Z ,

    +Ijgj 31, 3% JX. 3 L- 6


    L
    mystery play

    +(

    {
    $3
    {,
    ,+
    &
    +j
    &I*

    &$I i

    : JAI JC
    &a\
    2
    *+;>
    J
    .
    I;
    &I
    A&\,
    >L

    >I
    Wj 3 S,L;
    GE au\

    3
    ; , 1$

    &>
    A

    il, Y41+,
    '

    Yl

    C
    A,

    2 L i L jia
    +\j

    0
    Jj

    as,
    l;c jr u LK~
    s

    ,&
    \-

    $ br?&

    GI,&G& f ' jU\ p JC


    .
    I
    .
    ;

    S j i li,-L,
    >4
    ;
    &\ LIP
    c *

    +
    I&
    '

    &,iL
    ;a\
    +b,
    g
    @,

    >I&
    4

    a,. 4;
    ~ U r
    LJ2Q
    3

    I;.i
    i,
    4
    &,!

    LA
    (4s
    p;,
    0

    A&\

    G\2,
    ' G&
    ((

    ' J,;jy:
    9 .

    Jy
    y
    >

    +UI
    1)
    I
    .
    ;

    &
    ;
    JC

    A&

    &I

    J! Ul
    +
    ;I

    j*,;js

    >L,zi, +I'

    ,;L L ji
    . ij~t-&
    I.9y 3 ql
    !;

    j<
    '
    I
    6,LY

    ~&&b
    .,

    Li, @I
    +,
    ' &,A\
    ji ,T;
    cpl& I.;+

    & 3 +I
    I.CJ~,
    ;u ' +

    ' j , ~L Lj u k L I.;;
    u ;+I
    Jj
    9
    t,L I
    .;
    ;

    * >i

    ' 1.2
    ~ l - q! 3j I

    ,L
    GJl

    &, .
    <-ri JC S;L
    p, dLj ;Id\ qi L G

    JC k 2.dCil i . j

    &

    .
    I
    .;
    ;
    L,
    ;

    k,; jr k& ki,

    &-2'I.;; &+,. ?X
    &A,,
    bi g k

    , ilw I+,j ~I;,


    c s > ~;.II~
    I6.L. ~
    ,
    L; +II.
    { ,L+-loiai-+i;
    +
    i , , J$
    316

    +ACb

    +b

    ji GJI
    ; J! k j l

    di + +;I
    J! $A\, 15
    . G L j 2% 6 2
    +
    - ';Id1 +><L,
    ,&j
    +j ;
    & ;$,L
    9

    di

    . jr
    ' ;Id\
    JC d ~ " - i i& 41 &>I
    u:,
    L

    ,J

    -+i Ji
    + 4 + GI.

    &,
    A,&

    ))

    ' *
    ;;,, LL
    ;,js $L-
    ' LL
    2 gUI

    -i,
    Z

    &:Jl $
    ' +.5YI
    rT' '.:

    G,
    L+-9

    .;,I
    -+

    +A!'
    G

    zx,

    &I
    d b

    l di

    $5

    ;+
    b - 4
    . I&
    0 ,

    i~?&-
    JC
    y

    &i

    L&,

    --
    .>I I ,
    , *, '

    j"i li, ;3,l t


    &,,
    2-Y .

    ~b4 -

    ' 5

    L
    _bkn

    +-dl - s,>i

    h
    *,

    3 6 3 4 cJk j-k
    2 &'-GJLi j. i;'
    ,>! 3
    &L
    f

    >b>ijru~{,'cd~&&J
    i+bA,$,z Lib ' +Gi
    & ' -+

    ;+
    ,.a\
    2s j 5 + 9 , & > 1 $ ,
    > .r~i
    I.;,: F, '
    di @i { I&, ;+I+
    ~ l c $ ~ i @ lg'>++-
    i$
    . Gj j I.+ k k i>Y$\ GJ ~ $ 3
    3

    ;-r;, &+j~

    L 3 b P j
    s-
    -
    p+ &c-,
    2L-i ~ $ 9j\;C
    LL2. Lljj p
    .& & ' j&
    2

    c U \ JK,3 LF,
    ,

    LC,+I +ji,
    '&I

    Gi Z

    , L$L

    myst2re m. (drama)

    '
    >
    .
    2

    +L-<
    6

    ++.. -+&
    t
    5'

    ' A1
    iyb

    1 j

    9 4 1d< A, . 01
    ((

    ! J jd-
    'Cupid 4 6
    4
    jr

    +\;
    I

    - 4 6 LgiLc;

    && &a\
    ' ;w\,;LU\ ;
    ' + $3
    $
    I
    .

    '
    ;

    &>
    & 2 lg +&i U
    I.;; ~ S 16"

    -+

    -L&l
    ~ L

    "

    +-,
    j 1

    &-ji

    - l ~

    21+I
    I&&
    . &Y
    ,
    A, ;

    30

    c
    r

    ‘
    5'

    -s-" 6,
    L+-

    +uUl
    GL

    eL
    317 mysticism

    3'2I;.. F > 4 aG71 OLmysticism


    I'
    ' mansions JjUl b>, l&j d*'
    ' i+
    I
    &C j+....,,
    &I 2
    1- i;.&, > s b
    mystickme m. (rel.)

    1 1 G B &3,
    <JGh ;I+ 3 1 &&Ldl, fraternities + ~ J I $.,I $14 41
    ~ ~ 9i j
    a

    l&9; &+I &I ) ;1 mystke I i I u . $91


    ri j &MY\ G s , +I
    'y

    G~ r s;,:+-a\+i g~ 2
    4 1 ,
    >a+
    &JI
    q,-mystery &?!bJyl
    4 I
    J&~ j+ $2 IL, . +hl4u1 Jj $A, &lkl
    ;LI&
    j j31 GJI JI+~I
    % 3 g & > miracle u
    '
    , &b>1it: $ 5+
    0

    6
    ik A, &%I ministerium L$ &GI
    -
    J,A~j+ -
    j 3 2 31$l

    &\+\ &> dl2,


    I&
    &J,
    I @I
    di
    41
    W +bjYl
    0

    f i Jj
    1
    +
    I;, : service kYYi u& ;A, ;

    &&a1 0 L 4"
    >*I,. 'y & & ii31
    63U-d 4 J * miracle play 5'
    dl 9 mystery plays L a ! J~>$l j >WIJ ~ @ ~ Y ~ & I > J C ~ &
    ''
    PI
    mysteries S>I, 31
    ,!
    t+l&$I od, & ,.& I 1jg & J I
    &
    ;I 3
    1+I
    G- r l k 4 \ 4JG 2;; <L LI&I
    ,c%g sacred drama L ~ L I ~1) ~ I
    (( &a1
    +@I -s 9;' 1) &I2 ;b
    (( &+ 0 J scriptural drama
    . (&)
    g4b 5 ; ; 1$ saint play

    I,, * the mystical winepress


    d l uj 6 mystery play c t&JI>~
    le pressoir mystique (rel.)
    Gr. 8 +-QI +! jg &
    ,;
    ' ip;;
    &,J' +I
    3$d j L * miracle play
    , ; u I&
    A; /&I r ~2
    3 2 &-
    GI 6iG q,,I A
    ,

    + JIU
    5 r
    c ~ LT A 9,
    vl *I > l&ii &$I <+?I
    -G!l %i

    . * miracle play c &l,d.! &+ 8


    (Heb.) (prophets) (arts) 1 1 2 j b y L-9$ I.Lp, . GG
    I I

    L u
    i&iJ
    L 9

    I&; ~ Q& I & bit2 3 1 1 j P jpG )) ?L 4 GJJi +c-U


    &
    ,I d! I~,L, *Gauguin dL,i $.d& &UI JbJ ;r' $!d +bjLLl Gi
    major P y G )) +d?
    LC. J>l
    &p2i,L;ih \hq. iby~14 . +I, j i 1 ~ 1 , >>I, . 31
    *A& & j j 9 1 +b+?\
    2 dKj . *symbolist movement >$.I; s names of Arabic &4\
    +bWI ;LL;~ naos dIJu~
    modes (mus.) naos m. (arch. & arts)
    Edouard JG J ~ ~ J L 'f;;LI ?Lc ~ b c i
    Pierre *Bonnard JL+! -3 Vuillard
    &,l +LL CjC *(j
    c
    J-
    r
    'jl5 *I> 3 go; La\$ 3 i l

    I*! ' Aristide Maillol J3L -+,Ij jy: ck91 ?A, . :% L l <$I b,>3I,1 LA A, . . ,i i j l yIl +?I

    -;1$
    3
    jzt. ;:L Lr' & LY 4 2 ' +I j LI,
    -
    -ly \j
    .& J CJ!
    t
    l ~
    us,&,C +JA i.+( &,b
    JJ! ) & ?y,",
    ,,fir sJgJ! l/i '4,
    ,
    Naevius &a (cells +I). y>i Jl&l
    c
    dA &\>
    Naevius (drama)(
    f
    f .d l' b b - l' V
    49
    b ) (!-* -&)
    ' &SL 4; &L,J &J$
    &
    ,I ?. '3 Y Y 0 f b Lj2 +L! j;i f3 Nara period
    j .Y ?b 3 &L.% periode f. Nara (cul.) ( f hr r -V 1 b )
    IjL 3 jA\ & &
    &j Tempyo n y:1) ,.+I
    >ir, . dku\ j &$I 2 221
    QGJI L&- IA% Ljl> Y I+ >&UI
    jrIA13 IF? $i :jL&Jl a1
    44~1 i) Y:J. ~ ~ c*I i ,
    J! t,; ?vJl J! ;sk, L &,> 3
    -r, . $,..d,l &I ;r' 33 g41,Jl
    +AL) 2 3 1?,A\ >> jlJi Y Zj41
    +L+& IA ;o; Y Jil LLJI
    $1 > J I G A, . &A1 +lJ3l,
    -r G9 *I +L+ 3
    J-U $ 21
    # 5 . . 0 .

    i.j j k W 1 +y 3i praetexta J;.


    ji,~' I:;
    <>I *toga I391 5cLJ + I Y!
    ~ di ~ Ifi~,,1- JLi~J
    1G I ~ A I 6;&I
    4 '
    . $L,> kg2 d r 3 b~
    JI I&
    naturalism

    3 (( Shosoin 8 A j J
    manifesto +& JL : &-/$I
    CL)
    +MJc
    I 3
    1l h G&
    ,, . L,I ,i +L 3 L&+,i; qiriJ1 + l ~3i
    u Shomu r y $ j&IpyJ 1-
    0 . c
    --g d,J ' irji
    # e '
    -->i

    J! v o 7 rb
    \ir J a;!L+, JI
    - \At9 4)*;+ L

    9 6;i-L~
    S

    j 3Y, ' 31
    1 >31
    ++JI $ ;;;dl August *Strindberg \ 4 \ T
    +u+1 ; ,be . 31 &-, (( JF L.i%l)) -7!&I,

    jJ isi 3 b b J *screens ~LLJI,


    J c
    YJj 9 -+ \ A A A Miss Julie
    . +I 4) +I,
    The Nativity of,@! GI 5% . \ A A \ Le Naturalisme au thtitre
    narthex C F ~ ~ l /I JWI Christ La NativitP du Christ (rel. & arts)
    narthex m. (arch.) &
    C I A Jc rii 9L j
    @I clpl

    >, >&
    &;rU >? $6 *atrium &st( -\ A 7 T )Johannes Schlaf
    r ')&Ll > b L, ' @I
    L \ 4t \

    L Gerhart d\;?,L &


    i @ *porch &,&I $dl ;;&"
    2 s 1, L-i&a1 \A --, 5 1 ) LJL
    ,,sj
    . \ A 4A
    ( \ 4 t 7- \ A 7 T ) Hauptmann
    Fuhrmann Henschel &a
    . ((@I
    (T$+
    +\ &-+3 )) j
    k $a\?\
    Natarija, Lord of >Jl 2; SljJ1 j l U l bJ$j Lp;; Verismo
    dance Nataraga (re1.) Giovanni *Verga Li 3G,.3
    c G \ ~ j l o h - g ~ ( ~\ T Y - \ A * ~)
    &&I -A\, -14, dJ\d
    '. '
    j 6 &ojJ o>*
    J
    ;>I
    Ot

    &, . @d+I
    i 33,
    ?$: ' +..&j&GI, Cl$l
    naturalism a
    1 k$l &&IjJ 4
    naturalisme m. (arts & drama) . +I L'W\ ?jm
    p &w; :;*I
    & I ~ u ~ ; ! :+..,h~j'.
    ~ I ~ T
    ol
    .$Jc JCU+Yl * ,+&I 'y ;it ,L &,
    ?"I &i, a$
    'y L +>I jJy ~c Luigi Chiarelli $4,l.$ &A CJ
    S p & ~r";.l ;i 'y p;Jl G
    .j' ' >Jl Luigi $-*;lir /-Jj ( \ 4 t V-\ AA t)
    -J
    ,\, & I+ d, . QL$ Ji 0kf . (\ 4 Y 7-1 A 7 V) * Pirandello
    >L: 9 & SLbI b [,i$ JI*realism
    John Galsworthy 4,,;I)dF dJC,
    2L & &&,a\lib &, . d
    s p4YY-\A,V) (\
    $1 >,l*ln 4J ;+ $1 +Y,dl
    &gF42, ' I+! $
    3; $2, GI 9 jj*-pll

    \ 4* 7
    ..)I

    The Silver box u crP'411


    . b?b!
    jk: \ 4 . 7
    ,c,jJ~
    rb
    >, : L&L l&i (( al*J\ 1) 3 \ 4 4 Strife (( 8 ,
    ig L 3 .Y ?GIgI;
    I
    &
    Ljj2u\GI,c7~
    ;L Jl \ 4 \ * Justice
    $& a g $
    GJM\cd! j & L Lj
    \,.I$- ~ ~
    di 2 Becque & wj- & ) j
    G +yJl CAIjl,h!l> ?YIP I&
    3$3 John Millington Synge
    $1 di (modern realism &I)
    ?fjk; >\j
    3 k j -5 *I
    . Sean O'Casey +dji
    $& LiJ, J2 \ q a 3 1 jg&,lJl - i d 1 &&YJ\ j,
    id\S~YJI, cJji C4;! 4 Scribe &i+G <&
    Nauruz 320

    Or\$
    &;( modem realism ) nave 'L;!j p j~
    -
    a $13' eldl 9:
    +A\ k\ 1[\ djL$L!\ 1L.IJ>&I nef f. (arch.)
    ' @>I a&\ JL &-p\ 5% Jj
    &J] *,!&IJ jq\ : OCdi

    *\
    Eugene O'Neill j nave YL\;
    OCs\
    d; pb,! ( \ q o r - \ A A A ) $

    9lJY
    I s
    +A( #+&1 3 &/YJ
    I
    , 2' uJgJ\ 0 0 . ;.$A
    symbolist &>\$ih
    expressionist ;1-
    The Emperor Jones 8 jip j>\p?\
    II

    The U 4
    14 1 >,dl II J \9Ya
    \ 97Y Hairy ape
    #$\ +br. LL + +\i
    Beyond the t $91 ;IJj 8
    Anna t p-( fl r j \ 9 7 horizon
    ijG d Gj r j \ 97 \ Christie Nawawi (Moslem l a s t ) $,gl
    \ 9 7 t Desire under the elms 8 jbJd\ L 'Imam Nawawi (jurisfemusulman) (arts)

    Mourning t A
    15) >\*\ II j
    J; +J\ +\ 's*
    ,y G
    ,r
    ,j
    L r
    FL!.

    t r \ 9 1 becomes Electra c ;f 3 JI, 9, r \ T r Y fb

    $ \ 9 t 7 The Iceman Comeh


    &iJ3 aK dl, ' Jb 2 3' Jb 2 L., L.
    by\Q y * i Y L., +L;J\ >?-
    6
    ,h sK,.
    L

    w\ J E~~ , 9 s J dl & ~j ;,$\


    Elmer &IJ
    d,,d&~~~
    >! JG13

    d ~ , ( \ 9 o 9- \ A A A)Maxwell Anderson
    ( \ 9 7 ~ - \ ~ 9 7 Rice
    ) #& j
    . 'y #F #(-2
    ;jk 0-idi &$ $-\ +U&I yp'
    *
    ( \ 97A-\ q Y) JohnSteinbeck &\;:
    &$ Y, ' & Lj &I & $\ja,
    . \9 0 Lillian Hellman 3- du3 . &A ii+j d~ lil $41LL

    Thomton Wilder j-&IJ 3 ~ 5 ~ 3


    +j
    -
    >j\jTennessee Williams y W j
    & 37 6 Arthur Miller
    E ~ W U ~ ~ ~ lJG;
    r l 4 Jul
    I Albee
    . Harold Pinter +-djJb

    Naunu; Now RUE (rel.) , Nebucbadnezzar Nabuchodonosor (cul.) necklIIg GJ,~I ?d#l ~ &kb
    >ij6 &\ L+ a\#!; &$ ( 4 ' gorge f. de colonne (arch.)
    & j j . [+bjj\] i&l\ 0. 00s
    +31 '(c.JoTY-Too) Oc~+~&-&ll
    >,dl
    r
    >, +*;
    s

    jw, ~,JJ j.4 gJi cjJi\l;' s a! i+ ,Ed\ +L, h &b A,,; ?+I
    , > +i ;;,
    6

    '. ,
    i 9 Jj *il, h+- u I LJAII ;i;L. j;i ' ?+I ,+,
    neo-classicism

    3 ~ 2+i d cxr! L,I +IJj

    . ++
    ,I A:
    g& 'flutings
    ( YAY 6 T V * dLJ9d1)
    *echinus $2
    (t7&) neo-Babylonian period
    pkrjode f. nko-babylonienne (cul.)
    aeo-~ab~lonian&*iJI $UI +@dl 3
    art art m. nko-bubylonien (arts) (?.JO Y q - q f Q)
    .GI -i-s &&I &UI 6J~4~ 3 LlJ
    r
    c3
    I
    Jb
    ' 3 ~ ?% ~ jJGJB\
    ~ +I J iYYl +>C L, . ,+L
    g y 9 \ g J u \ ;$I $ JI I" Ljjb c.4 \ Y 431 jG
    P
    ,
    D 0
    ;L~I
    471 + & &-u lip >-$131 ?X!94 391312 &+I&
    # I J "
    >s+ 64.2 * Marduk $3,' ju
    $?*r f - i j
    JL," JSj A4 3 * Nebuchadnezmr & UJ

    ,jrr i, - $-I;L 3 6 ,
    L neoclarrricisme m. (arts)
    >I 31 2 % 4;
    rt 0 s
    ; P L +Ifill sY> 6
    * I '
    jJb hJ$$G-)&I
    4 J

    $L 31Aq+I @G
    , &!> 2
    Nabopolassar p%4b 16-f-i f4&
    .r.S 7 Y 0 r b [ h J j n ;b:>L d?\ +Il
    Js &J$YI
    s >

    +b L5,4 ,/ $,
    I

    , w, *d\IL +\;
    J* '*Ju ,gi + $2'f &
    is
    . I I

    ~ U I a'li ?+: $1 L
    ,rS;L Js + d
    ;ij&-J, &GI,

    . Cs ;iJ+-Jp91
    a+,=. L,.C s:& $1 4+13 2
    3

    $
    f
    Neo-impressionism

    &$I

    .d
    i1

    $a+

    $9r&
    $&>I
    1-

    j
    .
    fl&l

    iI";;
    opera -
    Jl

    MI $,
    Jl
    i A L&,
    ' +Y
    1
    24 k G i l

    j5g
    j6 !#+&
    G l s ~ $,1$l.I

    $QL

    2"' &-J4 ;tb \ q Y Y 'rb 3,


    & &id Antigone ~ $ 1 --A,
    y& Fb Jean Cocteau Kg 3 k 4
    -
    iJI FG&

    rB
    *
    $L d k Arthur Honegger & p

    ,
    iJjlJJ
    Oedipus rkx t

    +I
    J

    ,cki 91;t + n $ &+I


    Jile ' $Ail i g l & $
    I>;YI~

    3k
    &jy
    4;~
    LJJ
    $ Q l j *Stravinsky

    &,JI ~JUIL j L , ~3 YIA,


    jql~ ;&I IL ;
    3 j; j.$ i>i*Pulcinella wX
    &r I J" \ q ~ *L
    +G
    >&I
    ,$ $1
    +2 i
    3
    *

    ii,

    ;I+

    &,+,A

    &I

    . &L>

    3 *b &+ 37

    ; &L
    I
    yJ&
    4

    i;ta, &
    #9& +L'

    &1
    \qYV
    -I ~ ~ Q I
    ,1$

    Diaghilev

    +;L
    ;L?

    a','+

    L&>~I

    L &,&L
    3;
    &

    * commedia dell'arte

    5143 +i Ti.;~ +;$I J!


    Fd4 9IJb,
    j.! &LY,
    & +!j ?kL+ ,I: I.$, ' !;?I GGl, *&I,
    ,-

    n +I,. k + CJlii
    jlrl 23 -

    &;
    6

    SL;li-J
    ~ +iJ

    *Pcrgolesi
    ,+

    -py~ - &L$I
    6%;

    &J=Jl
    .
    Gs:g

    jki

    rb 3,

    \+;l+j

    Gy4 &I
    &J
    z>
    3
    &.Y-

    yiJ~

    &pL1

    21~1
    oratorio
    Jj

    Z ~ > L
    I-

    ~ J A
    p kL+1r;b, MI&
    p,, ' & j Y l 1*3$~
    jJU1
    ,,

    JLG

    j
    .

    &d-I
    '$ +&,&I

    + &! Jd~J

    (( J
    .

    ~ a i ~ l oJ$l.I
    $21
    \
    A
    &\J

    -3-1
    Invocation to
    G&l3

    & bb
    '

    J,
    I.
    5,c

    - J,,*

    &YI 4s- j.Despiau


    >
    'yJ

    Classical symphony

    . * Haydn
    I.&,
    $21
    GUY& LA & Y ,?I,JI j p
    & BAI
    ,

    9 3 4 , J & Jjl * Impressionism


    * Seurat I> $Wl JC ;L j% I.
    J- j13$1 +%I 0 <,L

    J",*o>ical mixing 4
    > &.z&
    1 siF
    ; Le Promethee ma1 r 2~~& { ~ ~ 2 1
    G
    '

    * Iy

    x+I & . ?
    *,&\

    , +,-,
    &A'

    34b
    > ++;IJJ

    J,~&JI+
    > ~ r

    0-

    t
    ' J

    3 Andrt Gide -+uJ&i y 4-L-

    !9 Y L *Persephone Jy&l*
    &I k d l &=I&,&
    . I. .
    L ~ , js YG++ 3
    ~AI
    I
    21&)
    y,

    b~

    .. @I
    ' jJUI

    J! Ll> r
    3b
    ~
    J

    JI

    g%l
    * Debussy #%> -'@Pan

    21 *Prokofieff
    +
    % j,$
    jL
    .

    dJJ$~J

    &cJ

    a$\
    ,J

    L*, +JL!l LIGJI 8 +LS\


    322

    & ,-4Y +
    'y

    ))

    i 1&,&I
    d

    y&i,+
    \

    - 8 d! \ h 9 9 enchain6 jC $"" - p il ' ;&J3GWL & 3


    - --2
    ((

    j,U\

    The Trojan 6
    jJL J* d k

    ;~
    41
    i
    +L&I
    /-J".J~3
    a --

    >>j\jj.ki > 2 ' G I ~ I

    1) -y4

    ~~k$1
    &i, A

    2
    LL..,Z,
    &
    $1

    The Three graces

    . LL$
    SLY\
    w l

    *:b
    IL
    J
    >

    \ 9 L 'I *Theseus

    Franz Werfel
    i ~r j
    1,-

    ' (AJ$*

    GJc;
    U~
    I k
    #,A1 4

    \ q \ I women
    Jean-Paul Sartre
    3i

    2 $,

    JI 9 t LT The Flies

    2j
    +L.J!I
    ~ J%Y
    l
    &A

    +lYi
    gj
    +G

    1
    2
    kF

    ;
    0 .

    \qr*

    1;"1

    zJ>

    w - 2 ,

    L+J
    ri&C;J\
    w\

    I
    !w
    3
    $@,
    Sweeny o
    @ill
    'y ;IF!

    ;pl! Sigmund Freud


    --,i
    j

    4
    .
    ,,;

    =.'

    ,
    .$&r

    3 kul

    4
    1?&

    /-J,.

    -3
    J,,
    $1,

    +
    t

    (arts)

    0'
    .

    GGYI L$
    >al
    L

    Bathers at U
    . (QL
    I

    ((

    ly
    ,,

    1)

    James Joyce J"-F


    The Portrait u
    \ 9Y Y
    +,L &,&I jrJ~j 4\41
    4 31, ' 9 ~ 3+i

    stream of
    , O

    J$
    r&\ 21 f ' &,&I

    3 d
    Y +b$

    1 ~ g " jic

    j d-

    &
    j > J +$GI,
    ~ ~

    -
    j

    '
    a1
    /

    . !jI;LI
    T.S. Eliot Gd! & L j
    JLh + J L L 3

    >-p~~

    ((

    ~LJI
    Elektra

    &
    &

    Neo-impressionismne'o-impressionnisme m.

    &$a, ' h

    27 +
    ,
    +-jJi

    b >4 Agonistes
    $ &> Cl$ *&I *L2;
    .( j

    +1 >- L*\
    3
    31
    2, ' 9

    {L: $UIiJy

    JJ-*kl

    J
    1&
    .

    I eljJ

    ((

    >U1 33b
    ! & A I &br-ji

    J
    -

    *-)
    +>$I

    Narcissus
    j
    L'L\
    &&,&I

    o f the artist as a young man

    0
    J!

    ,
    2

    4 j j A+

    \+!,Oedipus
    ->

    $1

    JG-
    21 consciousness

    ~XILI d&

    ((

    0J
    i

    ;$I
    I-
    G

    ~&*y\\

    1.

    \hhL
    1.I

    , --

    U-j

    ))

    UI
    I-

    j;i,
    ))

    Asnikres
    lL.3

    >WI

    j>&

    /+
    s
    JGQ!
    i

    a:
    ))

    F
    b
    ~
    ?& ~ Y LK
    I Ls. I
    ;,' >@Y\
    (pointillism +I) . &@% 6j qiJI . Rites of spring 6 ,p>l

    neo-Sumerians nko-sumkriens ( C U.)~


    Neoplatonism ne'oplatonis rn. (cul.) ;dl

    (?.> Y e n - Y Y A O )
    g y i >&21;
    I L
    *Guti 2 ~ 1 $lj 6 - G & ej
    GJ+i.lrY\
    I,

    >;I a\
    ~~\ Jb'y <A&\
    ALL\, L*LI\ &.A d %,\ +$J\
    &&3&), &I FLj \&
    . *Jl& L ?% 'y ;All ;,a\ Y)
    i;JJ+~s'$ ?41& @I IL J,
    3&\ -\ .,
    & 'j $1 LLJl i+<A&\
    c1;1 *',k j Jlf: J 5241
    ?wI
    4j 2 $.Qj 6 g J + \ r ~L
    dl$.K3~csL&&(f ;>$
    cKJ41 JI. 631 31
    +A\ J < G b
    + I&, .,-;
    A b?$, jzi,

    neo-primitivism
    aldl
    &dl
    nko-primitivisme m. (arts)
    >G +\< &\,!I >GY\4 L.&
    jbi 4s;I: >I+JI 21c~~ >?4
    Jg 'JK,. -j;\ $&A\, &A\ JU\
    +L+,L\, 31
    \;LA &j?-ii\ >QI
    J 4\49' <J' Polynesian
    & !?+I &&; kJ?,'-aJ
    . *Gauguin 'Jk4 JX $ woodprint
    I;$\ j~ $ J?+I
    I &LL AK v,
    ;*Delacroix I,(&,?* @

    ~ &I & L+l &u\ ;&I,


    : --2&,y\. ; -al
    ;\a
    - j ? j ~ l LIJ$XI +.G impressionists
    6

    &, >&I +pl\jQ ;G


    Nestorians 324

    g-J"ki &I> a 4

    i
    -
    .

    /j

    +$L!
    i 9;;
    &.A +3,2!, JJ

    i;kB\ ,9 3 JAI&j . 46 ji,


    Jj . L - i 'y &+I 21 $*ill
    +k ~ b9,~ i , GLASLYI
    ~ Qui ;;,
    I;?\ : GU1
    .& ~ l J! &&I J&I

    & d l I;YIj Older Edda &&I


    Jj GJb &I? &l Younger Edda
    $ 151 + >; . r ,
    *-
    \ \ 7 >>I

    &h6#; c ' :a1 3,


    +CC+ 3 G~~ ~IAI JI&\
    JU~U: I& &
    I$
    ; p
    141
    +liLj
    -
    (L??\+I j 4
    c
    *L +&,
    Nestorians f,~\
    I;?' . T+, +I+, ?hi
    nestoriens m.pl. (cul.)
    J! :- &.A1 ;r. bu,
    ;+I A-, \ 7 +$I 3 i p %
    d
    l.&
    ,,
    L

    %A, $1 3 Jui k *I
    , ' ,,
    P &LL >k ;+I , ;a , glp
    3631 &?, . ,FJB~ J.G c
    4 J+i. #, \ r +>\
    2 ~ t f ~ 5&
    + IJoj &+.$I 6

    $? &,I> +.2$4+i 3
    ?j..&Z LG A, . !+I, -
    , ;
    j
    + # $
    4g~'j~y+&+iiJj+d~
    +W J! I&> J$ cik, \ V
    , I ,,
    +>Yl J1 k & l J h &li 6 >,&I
    . I
    . c6>Yl fblJ" \ A 4 9 1 4 ;>?I
    '--;l\j > ~ b &p; 32 L,
    jL LAG- <>?I $1 'j ~ L - 9 l Q l
    UL +> ~ J $>?I >&JI
    fLJJ
    Y
    > 3~2, 4*, ~QI, &-Jg\
    new art (arts) see: ars nova . %,*
    -
    ,i 3~L ,UY\~ e38~

    new comedy &di&l


    l New Kingdom Nouvel Empire m. (cul.) Nibelung's Ring L 2nneau des Nibdung

    combdie f. nouvelle (drama) ijj&lp~l ;PC ji &&I tIJd\ (Ger.: Der Ring des Nibelungen) (myth.)
    4 21
    $LJI
    j * ~ I ~ I
    . 41 ,&?I
    6

    #I,
    Y b .fb JI)
    231jxi r .\ q ,rb J! \ O V ,fb Rhine gold 3~3\ : &,91

    d' IJI E 6 j$i f.j , 6


    &i1 i,
    *Siegfried 4ji+~ *Valkyrie $&gJ
    ~ L U I jioj. iL'UI'y & I & 9
    r s
    ,Nibelungen Lied , J 4 21,Twilight of the gods $31+
    ;,
    +L91 & ?+ , ' 3 j;s?
    &
    :G Chant de Nibelungen (On.: e&l ;+& &.!I (;;k bbi

    +?I $i 4 & :L& di ' &cal


    *deus ex machina ~ 3 6&I *I
    I L
    ' &\by1
    ,
    -2
    I '
    l '3
    I& I+ && GJI,
    niche niche f. (arch.)
    & ldU1 'j
    9J$~ &

    J ~&LI
    Jr
    .6
    (t)>J5'&
    J &I

    Nijinsky, Vaslav
    (blt .)
    jbl &J3
    +Lj 'j
    : +pL 3 ?dli
    Qb
    4
    ~191
    $4Gr 6 413
    y+r.,
    &lr
    iy

    % 'p &I
    -'
    as> ,i

    J i;U4

    ,C;jJ414 21,
    $..i ;

    & Li ?*
    &I
    iw

    o I+
    6

    (1 9 0 e-1 A9

    b+lc;r,
    ~ & ;,Jj
    $+L,;
    + J=js'! >+
    &2
    ,

    *mihrab +If 1

    *I
    &
    JLi
    . ;7i:

    +LA,
    e)

    dJ+
    cir
    Nike

    Nike of Samothrace La Victoire(Nikg)de

    c
    &Jl*
    $9'
    lw

    /,jj

    &(?
    Samothrace (arts)

    Gl;i.;~

    4
    r
    & L:; q, *JL

    j' &2 &(?


    I
    r
    A,+&

    3+.kAJ
    4 bJr &
    '+;,
    CIJ+l

    3 Alter of Zeus dpj Fki.J


    J
    ra

    L LA+ QI,L+.L,
    arkA i+
    dpj
    &>J,
    $1
    ($133&)+&dl

    J! b% $JI +&

    j
    .I+LLJI
    & ~ & i
    j.7
    . ~k$2 9
    Tj)

    ( ? . d 1Ae)
    JUI

    gL, 2,. p t l
    Cbj.
    &&
    g

    arkA
    &
    &

    A 1

    ~I L I

    -\iii &
    Nintu

    $1
    q j

    2 ,

    f &i&
    3$

    -I

    *
    Nintu (myth.)

    ' a w ~j

    ql Jl
    +I&I~ +L?I

    437 LJ,

    9$ $1,
    9 6-L 31 P

    & IL
    p,
    . &I+
    .

    I
    JJI
    - ;iI;\ro,G,l
    +>

    C ~ i
    U;J. &4,
    gJ'll

    I
    .
    iI/I bj;>j

    JLYI

    +6>'$YL6l&AJl/

    0
    $dlS b i j
    +YE i&31J
    i.G M,.I ai A, $
    $ b! Jj iJLl
    > $dl ' 931C6I 4. 1u r ' L,;i
    ;>I?L,. ;u

    Enlil

    Niobe Niobd (myth.)


    a
    5i 4

    j y 69

    6jJl y'pj

    $ q+ && i)\
    P bIjL U

    5) ' pY,i
    3&+.J&+&*ii~;

    iij~
    Fli.
    ~m

    L;+ji.
    c~;;G3Sqr;ii,&uj+
    >jYI
    c s $ ~ ~ ~ & L i J
    . A,! 'p
    .
    & ~314i

    ;;c
    *J

    @
    qb4
    :;I&

    iFj

    6 #j

    +,j 4% GL,6
    LU~
    ;ULP 291ILL :UIJI
    ?,'
    CL

    ?&,
    JyJl

    dI

    id>

    d+J u'& J rli, Y 6-iil $1


    9
    .

    &I
    ..
    >jd,

    +I
    3s- 65

    -
    /+. Ji &i

    B j

    21i @,j JI,

    > Y .. . YY iyi
    ~j

    a%,
    . j y <>>-+&
    l,s jr Cul,

    ' &g
    9 +%I 6 - k ~
    6
    3
    j

    > :+,
    6jJI

    ~ (I

    J,

    '
    & L-
    ++J@l

    JI

    I
    rdl
    j;l*,
    %&I

    I9

    Arm
    f-2

    +GI

    JQ\ &i
    Niobe

    ~ A I a\j

    .
    j Y <JI

    yj fiJl
    hi
    j~
    >
    G~I

    ;u
    fb

    &
    ,
    j
    -

    .
    > >;a;'\, %dl c L
    6.
    islbi,
    Jxi C U l j 2*;1' yl ci; jsl p& ' &&I $1 $ ++J@l
    nimbus i&$\ ,\J\ h a
    . &J!, 4#ibJJ y%
    nimbe f. (arts)
    Jc + j L;bjb C;
    '0 '

    j; Ji 4%, 1" + i)rJ


    . (( .li3t; J.31 &I >+,3 k $L && >iJ2 I-' 3 s ar, ' +I ,+?b;& d,k
    ,i1 & &,j A,
    4 ~ 1 3~ ( aureole; halo &I ) is,+ w aL + ??I&&,; p#
    Nirvana 326

    Khamsa Les Cinq poems a2 Nizami (arts)

    ' s
    &
    ., p121 gLj,
    I; J La, , \ r 491 ,& jJ,A\

    Nirvana (rel.) &>


    &-L iLb > && &lG
    &A1 +I 3 J$, ' $id1$1 $1
    (2 'y, ' $1 j +\>I cGl JC
    3 Lt >I jju.1 Li ' $$I J% ,a;, ,&> >+dl L
    ,;%1
    ji ] Haft Paykar ,& Ld >&
    Khusraw >&j j k j [ $1 ,3011
    , +
    L\ wa Shirin
    +-,. S L ~ I
    ,@ JL' 6

    l L I& &&I $,Ill


    ,Is' J
    Y
    ;I ;34 3 &I
    *
    ,
    ,t
    Treasury of (( JI>yl 4P )) W
    , $1
    ',& Jj
    d, mysteries
    4lc>l J,k JC o', , ,@Jb
    J] &i, &I +,$ q31iri$~
    a -
    , d,
    f%y & ->, ( u~,-cIStc! ))

    . jj41
    ' dLi 2 & J l&A2 ,
    .
    us La,
    j+&& L& La Y! &.A
    ' <&
    A*: J.G) ;iF; G 7
    1yk
    ,
    6

    $+LC @ Y c;,LAl +I ,If,


    o> +I, ' +Ul JI+?$l>, JJ

    ,t_lji 3, %, 9 1 +I /&
    -i F ; \ ~ J I -i &MI >$I
    &+..a&,
    . F , A I & I 1;
    L
    $
    J-;;- $J\ j
    : ;>=
    C I S I f;
    j
    b j
    s ,&Y +% UI, +G.Z

    nizamiyah %@
    nizamiyah (arch.)
    ' ,
    - \ * tY &I [& La
    ,
    >jj
    ~i jJ- .L: &&I
    327 No@) theatre

    & $4, $31+,&\J,j9&, &;$Y J I I ~ ~ I + J ~ & Y CU~


    . $5; 2491J+; >I; ~,?YI +I I L Jr, ' &lbLl L$ Y I L#i,
    . 01
    $1 jF ~1 ~I,>I J-LY
    No@) theatre k+ J ++ iplil~+21 d%LUI v - j
    theritre m. Nd (drama) +2I 2 j%l 9, yugen u 24 r
    I,
    I 6
    i>U #- JIl j u 0:
    PC.
    Lr
    L + 2- Lj ie
    Jr t J U l jG?'l,I j j U l J-I JrI,"; +Ly' >,? a31 ,+,
    6iJl i;&Ul &@I p U ItljI , *t-t;
    &,
    J! L
    !, ++I
    b ++I
    0i.A I>,
    I
    ipjll a+\
    f j + &I> d g j j x , ify;j &, J% bI+ ;F J,; &
    d
    .l

    ,4~

    +
    41 pi21 j&I hi u , G ,)J!, jidi? GUI JIJ
    # 4 Jr Sarugaku-n6 j--$kjJL . is,Ll $LJl 4;
    iibp
    (lT7t-lTTT) Kaniimi #i
    d r &< j
    . i-j
    4 4

    iiyL
    I

    ifjj

    Zeami #4j 41 0* 2 & ~jJl ~KJ J+I jJ'Y~ +


    dI, ~r da, . ( Yt t r - I T ~ T ) &&+ - A-
    &> . -. -+. 27 6
    -+ j +p p;?L j Z j Y +I ;WI, . rlri14 gJLl
    &bJ&+\, L iJb, ' +-
    ,*-
    I I
    noble dancer (blt.) see: danseur noble IjL h - ~ f
    Kasuga shrine
    I
    d I
    L
    )F i+ 4i,i

    a
    +
    *Shogun Yoshimitsu -r- dJ~+! + d a l j l L +I dfl +
    nocturne (Fr.) j
    notturno (It.) (mus. & arts)
    4 4 D
    ,I+\
    ,A<h? iI, s,g+~
    3 \ A ( lY70 -

    > j341 '


    lYoA )
    r, +I j+ + Jr + 4 l
    +I ;pa+?.
    *
    e~. ~r,i rp' & I ~
    && k i+ irirr L+
    4 341 iia j .+I2 ~UUIt jj;l djJ
    ' &&JI
    dm , j ~ ' s;4 2 1 GJI +i~
    ++-$I
    . d 4 ~ ,l~i
    1 jL '+ Bk >? 2, . bra *lu
    LL A l p ,
    :' 6b; ; ; 1 I+ $l
    4 f b g 61 &*91$j & &aJ, Jtr i;kc GK # 4 j 14 L A & &%I iiii, JIG>
    ,2;
    0 da L dKj :

    oh&a dl dj j G~ + k; &I
    ib\J\j & 3, L I>& &
    d
    .l ,,A el--U JrL '+I
    Jr +jt;-,
    d'ry'
    ia, 3 b&j 1 j . i Y 21&,I J
    J) ,I
    . $.;I L+ j ?
    A
    , ,i
    >I+
    4; &IJj 32 b O x , 411 &$ W l p, - PI*'! >kii ;~;;.b

    il,L +Is)) dl,+ ij 'y &


    &LC U, shite u &0 - L)I
    ' I

    rb 4 d yi $dZ(J1
    John Field -& J & dl u
    J! +k ipjll dl; Q+ Jr tsure (( oJ+ B fi
    drj . J c4,S+I j L L \ 4, waki u $1, n r4 &/$I 1-
    ,A #&;1 +& $41 s" du $5 &-+
    I
    2-ai ~ U-, i
    L.&+ &,2>
    k-- - isI@ *
    r3; . jU1 Jr +
    Jrj . ~;L;?I
    i p l ly+ j
    ,\p .
    JII &p+1
    I
    &JI 31,aYI +u\
    L
    ,- 4 , j g !;;a3"3,ai .-
    ~ I L
    I( e,rj
    +Ij J I
    Frkderic *Chopin
    ,A g.$ , L +Q, ieSL
    J L L l j,u\; . Z JI CSj L \ a 9 1 LYUI j, 'L Llp L& L-* di ,i
    dl+
    Qu j3
    03 Nachtstiick du Jj j c y d+ *Zen d j
    Robert *Schumann
    431 4 Paul Hindemit
    i*Lj 31~4,ijJ~
    dWI ,& aa
    " L p, '
    A& Jls,
    +iai,
    l l eJ , \ !

    sq,n
    .u C;; B d
    g
    J1&
    d
    .l
    d ~ a hLLC
    L

    j
    - iJaWl

    $31
    L:>

    +
    2 y j 6 3s1 2,?J1 OLL,
    a
    6LiL I+u a,\>\ -
    5, I I
    1 s
    ~ S L &I
    ' i j d l Claude *Debussy ~ 3 2j "' { ~L'L iJk ~&-Q+&L,.+~uI j$.id
    # ~
    - o;;
    j+->aa~,'$$~,.&i+i L!L,I ,I LL@i g ~ 41
    t 2,-
    41,iiI /!FI , ji 41; ,i , @UI 3 3 i-'a
    1i.A $41c l j y l +-,. +..dl 2, ,! j,.L d&i
    +Lip
    AUI GL;~ ~i ~r&41,>1 , $1,~ $ a$, . +LI+# ,i &I
    . &I
    L iab, *c J,! alGi JI\ L
    Sb JI1- -I,%\ +(i&\ a h kJ

    Lljah u j n +yi~ t~ k, . 2 l J l $l.T!I ;


    4 4 ~ J1,-il\ L di 31 f+ J c y fl 2lJj134 L ~ C ~Jl
    I Y
    I&;
    ,&s,'wppLJS;&~ j g*: ' -I,%& clCy1 J1 l&b
    NO@) theatre

    & -91 24 3 a 4 &I 3 p ,&I


    -41;d t
    ,j~j14JZ 2
    ckyI 64, . >j h: #i 2 I&
    ;
    I. wq iu, Jx;
    ,. ,LLkq
    l ,
    &JAI+~L,,+I&G jyj~
    $~-,-d, . 1&1&,ihj
    Yj &+ Y L.& L l c d , &l,LJi +
    '
    GL; ,i L k y &I . w 2~
    kk, &L+Alj+ 3 &I GG
    3 Y L +i Jyi
    bj$ kL+i 8 i l 2141
    ~ ,,I; L { LG 4
    Ab~+ j 'c, GIJI ~>I,YI, &&I
    6

    4 1 GA$, . &I,& G$ lA, *f,i


    LU Yl GU O i#-L;$ YJ (;U i>b
    L .
    4 r
    note note f. (mus.)
    sr O,
    ' a+
    jh,C";, ,i r :or 2 F j.y Sy . \

    2, $Ij bj 221~1
    +w& +I . + j4 GE ;12; 4 ai v ' 01 5

    "Nolime tangere" (arts & rel.)


    :I~,

    GL~
    &$- SQl LZJ;, >I

    GI. L . -
    I; 2,jIC;Y +Y a!
    . L,$ ,i &
    see: "Touch me not" A; . ,z,$ $ k ) +I i&l a; ,:I

    9 L#I k3
    .I

    +,i 4 $ .*U>,.Y
    non-figurative art $1 31 I; L

    art m. non-fisuratif (arts) AJJ\


    &U\ : Q+J\ 421 > November novembre m. (cul.) 9;
    &
    &
    I +u\UI &LC. Y &ill 31
    9 *stylisation kEj *arabesque -K r~
    >I3&
    colouring >@I WE,
    U j3; Y, ,i . &,L A ~L,>I u i+ LJI
    :>! i$
    JA LQJI
    &.A1 +&rl$Yl Jc ?+k), ' ;UI LK, . calligraphy &!I
    $1 a! ij ' b~ a2, a,&\$$IJ ,>JI J, J& 91j ! .LL+! j Novem, Jean Georges cjj$ 9; tl.

    ALL' Ll4y\ A, 31IL .A-& d l &\I -; /LC! 3 v j s ~ y (blt.)


    ~ ( ) A l e - IVYV)

    WassiIy &-&a &I; aK, .d l


    3 +T I ;S* q+t&4,
    ;Ji4, I $,
    i 3Gj +
    a,. >jJ

    2 $1 &y tb ii
    - WI -LO LJ dJb
    41+i ILU &*L j
    Y sb$ 3 j3 9 *Kandinsky 2 L I

    ?bJrJ, A, . h- - - +I+ j WI + d l , ?JI & -1 CPU JUI


    j f+ oJ&& ~ r +. o gIL ~ ~ LK I d , . $I*-+' 4-b Jc 2 1 2 41 4 &% A &K a,! ' 6~ L y L O F

    ' @I 4lA1 4 Jc >& kill J) k >+%I Jc G,+, ;,f I I


    0jk.l

    J; 41 JL; 3 ?LJ Ajih LK i j u&!,


    L;uI, UI j02Kii
    @ ;+I
    &+id\, #& Cii ;-r
    JUI 9 > j a& I&, . ,J&~,
    \ v 7 * C15 L& dl 4JL; at &&I
    L'2b ;ti! (I cpiJl3 jL, , +Is4
    ~ 6 9 JFj JUI CC-LpL 6 - k

    4 1 3 4,' J> A, . Njjl *Folrine

    Norns Nornes m.pl. (myth.) $A@ ?LSj j ++ &?KF


    i 3

    . kJJi 4 * Hartung La1 >Ail\ AU! ' La\Au\>\ 5" 3G JF 2-


    ' &I 3 ilk
    I-

    J! ' J ~ Y I +,~131 5,ly ;+! >+-


    non-representational Islamic decorative art
    arts dkcoratifs islamiques non-figuratifs
    (arts) *pJ\ L j
    &q\ I-

    3 L+ Jj @I& ! I LL.
    +Jl Jj :$ &I, /ut1 J
    ,+&

    'arabesque + J$j *linear &I


    $1 JYW dj geometric &-CAI,
    3' 31I+
    *-
    d
    . >2j\

    , J J Q $
    d r d
    1 $ 1 notation notation f. &441 AbW1 \3;i. W L& a,bC*LI
    ?L G, . $1, 4L?'I 3 ?&IJ (~US.) b3.1 $A\ &, bb, iJlti?\?&I &
    GLJ 3 d\ + & I +g1
    numerical relationships 330

    numerical relationships (cul.) see: . Napaeae &4UI :$$, j$!l & $, s,&:
    L,.i$jl jg, . +yi &
    Pythagorian theory of numbers i& js[n +I A d v &9 3. $4 i, .+3g ~ J%+>
    l -
    . j
    &-'4&Ij Oceanides *jkj$1;WI LJSJ
    ~ 1 ~ 1 j ' L L s &L 2
    t
    nymphs &\ , bGJ$\ ;L+k :L j. &-i? r Nereides ,
    :@I .$I +(i 3
    d%
    (Lat.: nymphes) nymphes f. pi. (myth.) L'
    y &k$, 41,~ 2
    191
    j g ;! , &&i
    !,
    6 Naiades &>bUl +l&lj
    S s 2 G +Id1 +JiJl 2 &vi
    1

    LCL jGI d u \ &LJY J

    . ,$tI i&
    > .*
    . L4JrJ /jY1 &bJr I I I $1 +\+
    >,
    j.
    s 4 u l /jYI
    s ' >
    Q&>+j
    >
    . .u\ *Cronus Jjj(L b > Uranus Nyt Neith (rel.) .'j
    &.~4 j>LuIj Dryades &->4 j*" a$$, is*-! j j ;,>j jaJij+ &$I $b> 2- L]
    +Gj$ ji Hamadryades
    6 .
    @IJ4 pl-rlk LbJ+\ +Xj . +41,>1 $2 LX-, 'ifil4l +I LD O&L ,
    +y L, > 9-
    461 +41*l\, JJ, ?YI +I -
    .. j +L,
    diJ
    - 41+ - s j ; ~ & b ~ ~ ' & l L ~
    ~ L L II >I ,,J u 9 ~
    ;,-., 2 >;& ag, ,
    &\>y\ + S Y l 93' t L &iJ&
    2 ;JIj 6 Oreades &>kJjYl
    ' I

    J?$, 33 jj>rj"+i 4,
    obehk UI 'Jj 3
    1l h lii L d l &I,>

    . obdlisque m. (arch.) >I\iF 6 &I >&


    6 +:;i +bi,i$14 PG
    A, &>,g-& ca,
    I 2,s
    ;m\Gb,>
    s; YI;J &p91 Jl Y 331 & +dl
    * y J$-1 3 4 1 'j p;
    & &J
    ,l i ,4 3 SY&Jl
    J ry31 i&d G,> & A,
    j? FLY ~ I A-
    I <XI +UI AIL +u pw +
    ,I iui +>i>Jt
    &>- .- -b, ' L L - J+
    I

    sU.91,&I 'J! J,LJ


    .' , d 6

    >AI .rb
    I 0
    0 ' 0 00
    +JY\ $ 8 1 ~ 6 elF fl &+I j 70. &J

    $91 @ &A, ' &&,* . *-4


    +@I , i +I fl $31 &I - 4 1 + i&, b- G,>

    +, . +L JG & &
    a '
    d,B\ j SU . j & ~ \i+ +a\
    .
    +Y&I 4 1 3 t,>>
    Z
    ChJ &All a&- s;- $2 J,ir " 1 Jp*! J,Yl U I
    I 9

    ryJY~~ I ~ L . G + jU\ C>,~ ,Li 2 &I & &I .& i l i l 2 GW!


    4

    @L, ,G ib si ~c ~ & \ ; . i 39, w;1 U l I+, . d&Jl


    9 . I

    >
    3 , b ,tkJ'J' A 3 $K, 1G. ?hJI +--& a L 61) L2 :?!&I
    dl& 'Jj P I 6 A$A, 2 9 1 $L.& ,$&-LL.!d . +,I +& <-,
    *;& ;li? -\if . &JL. ,J&$l $dl,$
    I,,, +'&
    &I y +Ii

    4 ja~
    JK +L- ?L GI Gb +J IL ' I* >o>~ji
    LU $-
    . &$I J
    +

    ( t T o iJ+4 )

    Obaammergau (drama)
    & &Ji,3 . 1 3 4JG4 2) t
    luf

    A sK, ' tY ~ 241+.& Ji


    $5, 6 \ TTY 4 dpudl Gi
    +I.,&& 'i (43 $ 9 1 ~ b&r;
    9 l
    i&.. i&
    r~ ,I dl +
    ,I c~~~ IL
    .O

    .F iy * Passim
    ' I pla;
    6 !~ ri
    t lA JI, sb, . 91-
    &
    , i-i
    r~ nvt + J+,
    objet d'art . 332
    -
    ' w s+,
    1

    ~ I y b $I; 4 b &>,
    452 cui Odysseus &?-aJ! w l
    bk; dl 21 ba\,,b +F 2
    dG31 b Jb *r;+! gi &
    Ij*iij +%Jl d;~j~bllj Achaeans
    octave 1 &,I +? *, . J,U~I, gau\, &I
    octave f. (mus.) I
    d 2 1 , y &3 YI
    2; ,>!;I
    213 1;+ g ' &$, s,g,
    ?*>I 4 *l+k L;+; l j , & di +i
    &JI (,+Ac :>> I+,& di c&! +!
    October )&i (J -,I IJ)
    ' $3 &Y . ~3;
    octobre m. (cul.)
    di dK,
    ..
    >+$I 2 * Athena u! b
    +
    j,
    ' dU u lip I& d+ki, &,%
    a31 Jj *l$l <* &,%a
    Odysseus; Ulysses &A?>i &; * & 411 +;j ~ 2 % > I*-

    Uhsse (myth.) 4 &+\Jj !a21 & L Jj LUi d+k!


    objet d'art (Fr.) m. J ulysses C..-J~~
    cc-%I
    0 * ,
    : d,
    J+YI
    4
    1-4, ' &,b,!
    ,

    (art object) (arts) ,A h, ulixes &Ji y & G,;?>&j 4 d+ki g


    & $ J&
    6
    j+ +\ c;c
    6%

    Sisyphus &+j;-. a& ;it431 iA31$, . ?;G3 &,%


    J. Ji acp2 J ;&I r(i tiz ~kl;$+4 I>!i~ . cb3~ &Ir *, , * a
    iG
    (bibelot &I ) .3 4 1 & + dLd1 clyi ,
    a
    riz ,. s-,
    a3 &$
    a.
    dlpll &4 , &,U

    Oceanus Gd;i,
    2 2;iii + 4ii 3 6 c~~ Helena dJ+j3 >WI 41 J! aP G w
    $1 *Penelope &
    ? 4 & &- 4 * Poseidon
    Okbanos (myth.)
    +
    *
    KkI
    a.
    Jj a b j Icarius drJ&j . c~~f~ i+, i431 ;iL;r
    +?JYI
    LUi ,A, '& A 1
    Zeus &>jJ dK
    &
    4i &~I.sJ ti J
    ,
    ~di ~tI . Q> 2 @,,ijjk 4
    (;k~Gi LL yIy-J,i
    JG! d ~ ,
    hfp;i
    I

    d, %+ 24 ) L;L4 *Paris &>4 & +,i dK ' a3 c.+& dLd1


    jg >,+,
    > r,211,
    ?MI
    >I
    4 J l +I
    + 3$ 21 41,bi
    3
    1 9
    ,l, , b g
    I

    dC
    L
    G+L dK y KkJj j; 4Jl ;w1 4&&,; ;Ki v*,
    ' b ++
    tbJ& & +J l y h - >JI S L d l iG%
    ,, J! ~ G Y I >; :;?i
    !;\;I G+:
    a31 + '& 41 4L.A $ ;jyl,Lj
    GJI ,A,
    '3
    a+
    ,a

    j $I+% &A1 'b? 3 *, & a \A, ' +


    I>U& @Li J+l c 4 ~ 11i1, +I 3 $41 J + ~ I
    + 3 L",L; 4>,i>- $?,I' dK . 9
    1,
    L;L Y J
    1 5 1 6 +'L ' &A.
    a+

    & +,
    4 5 y; ++JI 4,i &
    1 ar I L.,- >
    ;I; 9 ' & &~i
    I;), cly(J~ Iy, ' i& L!
    &L J! u + G
    ,A, ;.'& 91
    c +# bib~ &>&Ii ~
    I
    $

    ,,
    &
    ,I
    ' 41au+ jeri && $;9 b L
    -.t-r ,.j& +I ;&
    s; ~1
    ,a,
    N.,~ i&; chi, +,A 1-
    & $ ~ . > 4 4b&$,&~l.;z~~
    . i* a,, S
    clirl
    . ',/ lik
    3 a J l a $1 +>I j3% IJ)
    db 4;j, ,A & JJ ' +dUI, a31 .
    > ' +I31
    a.
    A,\
    "

    dl Y i &w->,!
    ,y dK IA
    4b34 i&dl Hera 1 9 Thetis
    t,
    . +,$I &: j* & U b
    ,y
    2;
    3: d G ' &A?41
    b>lJ> +>> d+\j t%.!~
    ,
    I*
    + +L?l 2 Li dK IJJj
    .is;, $A&. cWl
    . +i k &!
    & j ~ i J.iG 41Oceanides &+QY
    ; I
    .
    &.A >;JS &, ' -1 ac>; J
    ( Odyssey &I )

    >, ' gJv -,


    +YI iSU &,a-t?jl;dJ2
    9% 3, ' 1
    h
    ; a31 d&- A<; Odyssde f. (myth.)
    &I1 3 1 >&, 9 1 >?L: p @ b
    Oedipus

    &fi & p
    ', +'3 ,,
    j-\csinkiJ!&=,,
    *
    a,
    &>GI &,
    +I
    d& 1,
    k i p 1 +A 1
    p,l&s $1 ,1$ 3&1
    \ r ( j &bl+l ~il+,ji J! r;.,jt + l / L $ b G i + i& f\+i L-L
    \j!&'&&;l+:~,Jl i& 5i &J\ :,! dK, . +
    &Lr I,+! A + aj + > L j. >i L YJ +Y G j j &+-3J
    *
    i/LL .&,&>,I
    j +4
    r
    G, id$!\ . 2 L i ' +i, +j Jl & ?21>!
    C b > L b p& $ \ip ' &?i Jl jc;?.{ L 4 1 ~ 12 L,
    2s
    * ,,f
    ' .>I,$ +>jhi A
    ;L;GL?+I+G+.+(~$)
    id? +I+ Jl p &->,I
    I,+G a,
    s ~
    1,-
    \!
    j.

    < i;L
    + %
    ;:
    kj;
    Lotophagi h4
    ,6; 3% JJ! dJ> J. I&, I&!,

    iw C&l &->,I &' $,ill


    ,i 'p ( Penelope +I )
    p+i, +G& id+\ +i pk S$&>\-&&+jj!L

    {, pi%+ I+\ >y1 j.G u


    4 4
    G, b&j 'y 44
    d,
    6 , , . w,yk

    &L qLL Laius &$Y >I 9

    &*J s;!
    J! &-.J '&I, +i & JK j?) 6 Jocasta L K y j

    64-31 LdWl ibJ1 (Cyclopes +I )


    k&+,
    ,+ i%
    ,+? +
    l,i, , ' 31
    Jl\+,iJLestrygones
    $1
    i;~ + d J~
    ,JI 3 Liii;!
    I"L 3 i.>K L, ' 2 2,+. Ll*:
    &-GI A
    & J~LK,-~I>
    ,+y,!
    I&\ 4,
    &Lb /i
    Jlu*' 6 dp%l sUYI .+, 3,
    2~ $ b6 ~ &I y j &
    j \,~i
    &>-!, LLK, . b&
    G-J,A, +-j\ u b b J
    2-
    $ L+ cq id? J! 1 'j
    9

    ) ,Al, C U 6, 0
    u JJg B
    8 &J, . ( Circe
    Uj

    L+ Lr;bj id* AIg;i ~q


    y ~ l >$I i.\j Cd
    L;;
    J&,
    4 r
    6$ >$I JG K., PI
    Yl &
    ;I &*>-!, &;Is ji YJ &
    +'j...-lj.j.;>&l&'pl&
    Cithairon Jjdlt( + 3) K
    ;i

    Polybus ! b ~j
    . .t'~
    ogdoad and ennead

    ' I
    4*fi 24 & L:, 0 2 k &J$

    l>b -KJ /Ar + ~ Periboea


    j
    ' '
    b& 3
    p IiJ, + u
    .,- &Y
    ,
    --
    ogdoad and ennead epGlJ d9@1
    $1 +WI &-~ r i . u >I ck,
    ogdodde et ennkade f. (re1.)
    $1 C'GI p
    - 9
    - . bjli L j y
    'j i>LLlLAY1 J p\ r
    5~41 &I&, ' /%>,I
    c 'W
    t;:
    # - &
    ;l
    .i;;i;:
    WI JL ,A+ & ~ i.3,1
    ;,! ,+. &
    a
    ,:&
    '\ $4
    ,!A%& CyL- b, s b y Q ,
    '$2 L .9
    'j
    1

    ++ 3
    I&, $ U 1 ,

    A ,A lil,
    +Ql

    ' + iw
    &.%
    r D' C. u+ a7-Z GUI [A 1
    - +-
    1i1, ' %> +I$ +is, "3, &d ej >CJ - f y ! : ("

    -
    8:
    &J bj hjilj h ~ jp ~ l
    Y,G J ~Li ' I+ J; J+
    ,i &I J! $&I +La; (y,
    3 $L+ &iJL~2 /,+,i
    + ji iL u- 4 ' P L +i QI z.2 Ji L>; I j K v>, 41
    Esrnine q!6 $+Ij Eteocles
    9:{ La, . +
    0 f

    k+J,
    f

    LLaj LS dp- L . Antigone L+Ij


    c
    Jyl I L 2 +I, L,-lcL: LT d,>,

    . GYIL & I L.A


    &+ ~ ;+I
    - + +i i ~ i3;, , & > C~Fi t& -, . +&!I d,Al k e&l
    $31 Jl
    iJ!
    +I

    d! ,+i ' J! iy-Y L ' 0

    41 . - J ;L+I IL 3i &?I LUI k!) . *-I,.!\ OL


    -K,
    'Or
    01 kJ2, : ~&-
    i ji + ;+ & 4,&* +! 'y /*Y
    # 8
    *I JL & Y!
    (triad worship

    +la1 /
    '
    &\+I I L dK, ' 23; d l jb jy.Y 9dK i!,. Boeolia ogee arch 4 9 &y,fW( h\
    ddp I
    / ij, . oj~!,
    &ji u (pointed arch) ogive f. (arch.)
    3 2,4 u d j J i dj j
    see: arch
    ji & J!iyC? YIJL iii dJ$
    lii, ' &?I 61.~1
    + J jC6L J + oil painting &JI~+~I
    4 2 p Iil, J,i Jiby: ;&!I
    *; peinture f. h l'huile (arts)
    6

    0 2 1 y J!, Sj A, /*y &&I


    +.sy 3i &&, 2 4 19
    I L +i &L 2& &; Ji && '$dl*jI
    0s
    4
    ;4SJj W ;4; 0 Y , , li!, ' &&I $* JK; . ++>I -j+ m l
    LOj
    r/L
    2'~ ' &,I & &?\ 9 B
    ji /%>,i ji $, jj U*
    I
    'jp O M
    SLJl 021 &I
    3GJ L > L & ~ : ~ I ~ ~ , & - 3,>+'y4&,14LKF> g4Al; +!I *u\; +Jill +>I,.!\
    /%>,i .SKij, . %L, /*Y J.L
    '
    j U \ &?I, .-. +& 2J*; 31
    . b~ c
    21+I$&$1 r' ; le I&
    J; clgl
    d!J!+> 3 &&JI i.+& 3 Attica $! J! j%>&
    ,
    aL$l j w;)i3~ 2
    . < J + ~J ~4
    ~>414~~ ~JUI
    0;s - M

    31 p*
    C

    jK, ' i&+G <MI + $i


    '

    & >>I j l J! L+l Li+I -1'' ++ ' C C c '

    ' sphinx s , +L++ JL jjj [ /j+$


    l ,A 6;; %, I 1 L+$ >-21
    Jl & kl2
    sa 1
    &,
    $, +!& J! jp L ~LJi
    I G~JI &+-b!,*Furies ,~kYl * Van ~ y c k&!3G JGJ;.';Ip &,I
    2 j ~ G l2 3 $J / +?l &lJ% 4 a,& L JJI &I o~ a+
    r i a

    &I J~I;ji
    i j.L, ' $;k- > W, ' 9 4 3 1jw ~ ; d ++I,
    /%>JsK L; >, ' J ~+p I Jk & ' &l JL & & d l
    & J! +k i$i . I '4
    IL 3 6 L 4 y, &b &S,9 - L 'j >La\*
    ,
    & . ;;>I
    j ~ ib!, ;~CJI
    %
    41, . 09
    GI
    "a* a
    J &->I;11,.!YI , .
    I,# a

    '
    >+:j: dl + elil L;;i >$I 1
    0 .

    3~~ > * l ~ u i ~ $ J ~
    4
    . + b
    0
    3K 4; I+
    #
    + > j
    .
    'j& JI,.!Yl C I h l J F L jJ&
    IL &ij~ilL K ~ +,+p ,a,
    . $ +I+ i&&;
    & Jj L l , 5; 2; +
    I; >+I 0 L L$U+l ki A,i
    j K bb, . j;i bilJ ;)K L lip 'o j ~ i &hi &lJ LK; +I41 @lJ?l
    L $ Antonello da Messina &I>
    +4
    I,
    3 di
    +Lb
    y-

    b-1
    ,v,
    6314
    2 &>\dK, . p

    ,7

    oinocboe

    d
    i
    J, 4

    rnnochok f. (arts)
    B SL,Jl &I
    *Bellini

    y * tempera
    3 3 59 & Cijl +;iLI\+>$I j.
    1 '+

    $21j A G j -9%
    -- j- GJ\ a\; & >&
    41
    ;

    >A\d,ul 1,$I>,
    6 WI
    ~

    &Y&
    >L.$I

    GuI clF91 y; f [ * monochrome

    3 -1

    old art (arts) see: ars antiqua


    L

    old Babylonian art art m. babylonien


    anciencarts) &ul
    1
    2

    J
    1

    y j
    +8

    *I

    A@

    (r.3 1 0 4 t - 1 A 4 t )
    46-
    1 $1

    I>
    L

    >;'
    j
    .

    9
    d
    j
    . +i
    old Babylonian
    ~QI,;$!I
    L

    ) +,&
    ki,
    j
    .
    6
    v ?&I

    ( period

    4
    ~ L A
    Jxj~

    I
    h
    dK $1
    .gr+l
    &UI j
    old Babylonian period

    old Babylonian period pdriode f.

    >IS

    by
    babylonienne ancienne (cul.)

    f.3 Y * *Y

    I , - 4 3 1j & ~ l , +A1
    ' A\&u\
    tt!
    (r.3 \ o 4 t - \ A 4 t )

    $/$I

    si I;;. ++A& 4 \ 4 1j ~$LII


    jd,&3+Ay-l&+&>Ldb>
    p~J$~' L>Y,
    j >,9 ;piK; ;
    G&i j&&
    $3: j
    .&I
    *I

    JZ i,

    . i.I&.Jl&,

    clpYl 1 - b j
    +A $1
    .
    ;

    ,
    +
    rb

    +&>I

    , ~ I > F p,& , s ~ I
    +!, ,hlJl >%).=' ~l+J
    J! 201
    j' iY91
    .jl'/&Jl
    j
    +>k
    iL01

    -K,
    J.+
    jK

    ' L
    &I
    Jly
    -01u

    G>L,

    &,.

    sJik,
    j

    L2 >,i

    $\ ~YI,JI

    '
    G ~ ~ ;>$I
    I
    Y I
    b-

    Akkadians
    ",A i,K
    l
    old comedy

    . i*Ul
    - .'
    0 '

    ' &,; ,i '


    'y w,14ai L &&b J b I&, ,fQ, 'y &I +Ul
    dlJ,+ 7- 4 JG
    1
    1
    j + JdjJ@~
    ~
    .9 1 gIk1 ,I tl>4
    * Hammurabi i'>b + & @-

    dJLk;ll j;i jr iJw~i i; J+


    &4 J! cr jj&l Z f i J c agon
    +a! f&,A+ ~ G I ,b~ji, Ja k,i +L?> & I 4 4 j l * ? d J l
    0 1

    #'

    i~
    I r

    u i.LJJ?rJ\
    &$I i
    43 i+ ?GI+ jt.u' 21, Y
    p.i 'y &I & J,& j&I u &I s v'>gL-9,qjb GFj
    p% y J i 4.3 ' ?YJ~,p]. Jj . >bLsrll,
    ' +I+ 222 -g +, c LIA~&I 3 QWI ~ W' ej
    dl 41 I
    >; - +g
    4jU1j . &J; &I d, & b u I iL& &
    a>;j &I d.1 o b 3 >WI J~~ i\+i: J+ 2 \ 4 1jc +: J3~,i
    + ++I 2.b a ~ 3 1 . &by..+
    '
    ,Y The Birds
    ;dl &I +, 'Giil, &I & * burlesque iw f+Gj
    ' @ 2,;
    @I IL, &I ( s p d 7 b\.$ +
    ' &L. &LLI
    iJ> +LL
    2 i iJW&'j&, f,IJk .fU! 'y +I"U
    1 I
    . q & l 3- 'y &'i.i,
    +IU bjl~
    +I j isJ,$\ @ GI~LIIk b j &A\ 6 u1
    --I,
    . &UI )-,I J! & i j ' py:L 'y ;$I : L,;;'y &-LLL G*
    L1144JJ?1 h& +% 'y YI;J
    ~c ;b9 41 L-jill CSiprologue
    dplJui $ -41 &
    b; ?&I

    J@I jy> CSi


    c s I J! dJ ~arados
    ,!
    +-ill agon C~~ ~I>I

    j&i a! Jl+Jd~ s +.A+


    ' *
    . &?I id
    ~i
    .%-GI\ 6 ~ 31 L +i aa,
    4%dl Sud-1 9, parabasis ijG J! ~ L s r l jl j fLfr & d l G U Y 1

    *chorephacus k J!
    J ~J@I J@\ 4
    j bw\*I &
    i>G c J&l J! kh L
    /c &,
    '
    $Y;YLil'y 0 ; 3 p +&
    bi jiwl
    ' >?LLI flj;L~ '
    igri
    1
    a> 21&&/, dr@l 6+
    i d J \&I+Y I,
    i , t ~ j IYjJ! ' I,' '
    * ~ r i s t o ~ h a n e&~?-JI
    s -kj .iUI
    BI+~If > u*~-J
    ~ LA L>,
    . &&I
    ?+
    )J&
    j . V,L -, +-G\I ilgLcll +lJ iji

    Old Kingdom @Ad\ Ujdl


    ancien empire (cul .)
    'y +>I21 +&I )i$l 'y i*,
    'J!
    . f .TjT h fb J! TVh fb

    old comedy +d\i&ll Old Kingdom statues' poses les attitudes


    combdie f. ancienne (drama) de la statuaire de l'ancien empire (arts)
    ird\ajd\JztW &b&,
    dj3l g
    L
    5. a&, &-- SI'y
    337 on the point

    on the neck of the foot see: sur le


    $G; $a1 <>,dl 'pL.31 L, . \ cou-de-pied
    royal individual statues and high
    bb L bj r officials'statues
    JG J
    l;. LL G i i : s", 'x.
    31 sur les pointes (blt .)

    ; ~ ca!, 15 &k JI @l,i +L &I


    dU1 3 & g:,;
    Gil +dl 3

    &+4L&l,;l;:j5 i;Ul& g+ +
    .,I; LA, ' 4JUI
    9 * $22,
    ; ' + l ~ &.J . l., i & ~
    JI ~ 9 LL
    ~ CL~,~ PILL 1 J
    . 0,L
    2 j1,;~l
    r
    A,
    & L=i+I
    family <>$I $@I ++ L, . 7 4 &I;
    1
    L) -13, cd F ' L;&I
    J &k Jljr,r; $j group statues
    1.b &>, L,slJl +.!I A.91 J&
    I-

    331, Uk u ~$ i,i ' GL31, -131 4 & d ~j\$31 ? t31


    Marie Taglione && $
    '& ~U.?YI
    4 & ~ J$ ,i p,
    L \&jJ\ &I,
    &-G;13
    *O1
    JjI i;gj (IAAt-IA* L)
    l
    i '
    , M I , b g 1i10- j$ J k j j 6

    . +x;? J LC$ --
    9, L
    GJI kJ. t .@I i, 414 3 jJ~Gj
    jaguar monster ++I b>I
    -a, & ?#A Q & I.
    & U;YI p:,; 3. L& 3;li~SGIJI di ?
    l

    i-9 bJjJ& 3 JG i r j J l JULI ,EW >+I, 4 1 , +I


    01

    0 21 2& j>Ll
    1.b;$ L ~d L, $31
    ;r,r,j" jb\ ag, . Ui $
    +& & uk &31$ j&&,La
    jz 2 Ad, . &a1 ,biT J.531
    $*
    JIL & 3 ~ U jIG jr ~ , L Ij G
    li,&,JI J GI+\ y ~-4j ?LYI
    1 ,
    414 LUIkL.31
    LIi
    . k; j,i 1
    3 &I31 ;I+ &3
    41 jai ,t+&? \iL: +*I
    g~bJj2G
    . d k\,
    . I& ,>L +,&
    &
    Q
    , . &&I J& & jJG\3 ,S&,
    ( LVo 6 LVI 6 L'lA 6 t'l'l
    l l i& ;+il $I2 L+ i;b, .r
    I

    3 U ,1$ % LSj j L *triad statues


    3 Mycerinus tJJ&&I ++U Omphale (myth .)
    & 2 3 1jL dL& d>&A4 &G
    I

    * . A ~ O I ~,.uXi
    O rp ji + >$I
    *a
    d i j t y b Python djlydYl
    '311 . b & 3 4 1
    s$+Jl $J1.i;

    I 8 &> -i
    ~ A i> >,
    . $1 JLJkc;, , &+LJ
    B
    **
    % >,Y! -&9 && b& dg
    0.1 .&-J&d&j!+
    * * $ + J

    Olmec art art m. olmeque (arts)


    , 3
    &jl\ G ~ !4,;
    (? 1 d P ' cr)
    &I ?A1 ,.tuJ $Q K
    ;i

    $6 jr &
    I+I/&3 Maya
    +J\ '+ &J. $Q $&@\
    ~ , . b + + ~ ~ $ i ~ ~
    r
    fl, c b h l jbL +3 8 &I, r'
    $1, $41 o h I+ &LC $1 i;bUl
    L b j . JJI )b ' &I )WI -21
    *Eurydice &4jv. iJ+i@
    * k a u C , J I J!&l.r;!~$& .$Ij Peri 62 yFb bl&y
    4
    -0 1 ,3 d $
    , A&!, ~ Y&
    I \d,yl ?Li @ ~ ~ $ 1 apl
    'y Ay >& 4 Ul) 4 ;& i',. & & ;+I I+ dl
    &- 4~ W ~ LI Y I ~i' ,+.&I 'y % &&I41jJI &\A\ 3 I;&

    ,h+ 9, &
    iGI +.i ?\> L uUll 'y ; I b u l ~ ,CJl+l bF'
    @-,
    6

    MJLL' Id, . @! p+i w e*? 3 $\ & LJ; ]+ $& ;>b


    ' di + & t., Jr ' +u." +& ,i &
    ,I ;L$t\21
    AL-
    i4, * ba u Ul 8 +b j
    ;;! & cujY& &A\ ;+ ~c
    + L &, '&*c 3 O L - ,
    f,J-k y \ A-
    ,. +!& 'y d1J3\
    o Jcj &
    ~ ,: p i4 UI r 2 ?& 4 +;I &, 1I #+Jc
    oclrjj 4 1 k;C: JIG IC JkL
    . . 6 . pU1
    Jyill . If.b Iji 5 4 1 j Jhy IA,YI d>
    *
    '-# 3, -+;
    d b 9 CAI
    O

    jl+l i+I ili! 3 &UYIj Puccini f l n j * Verdi 62)

    ;iUl, 6-G ++I $9 i G I * Cluck


    C>~ * Wagner > G >j\-'-s-j 6

    ~r j,d\ i+l> ' ,&


    $1
    J p j * Bizet +> E J ~
    9

    & a>', 41 dC, . c >+I Q n 6+ j 6 Massenet c j L


    4 w @ @!pi- m jy.lleby . * Purcell jY-

    ~2 & it trois qUarts


    +41;
    - 8
    ~431p, ++-, d i ?YI
    J T ~ WI
    1

    sur la &. Jr ,i s;'~~


    2 5 iJG1 ~ $ 1 4 i4\jqj . &a\ operetta ( ~ t . ) c;?J$>~

    ~c & j demi-pointe c k y b L I j jj.'b UC. L-,I+, opdrette f. (mus. & drama)


    8

    JL-?~J! A,' u - j i n blii A, a ~ > ji


    \+ 3
    I1
    , &Yl j ~r
    &;JcJ'J;;J!&drLhj+

    Ql Lfi,
    ~c Z& j d ~ suan
    r4 , 4' iG qs f &9\ *UI ?Y +ij 4 2 kuij UI,G&
    'y G,+ +I,,fAl 3 ~ ~ $ 'y 1dL$\ j + O 3 u+, cUl, +
    ,I 592, ' & $\ )f d l +4Y,Jl, A,\+
    '
    L LIi > b
    0 I I

    . g;y\
    8
    ~ 4 1 , . \A;~~
    J uu +i ,q j d l >-(ill t ,+i i&b,

    c4' A ), . +$\ p,J'o ; j , &> '+'j


    &I> G, 4 QA;~~
    opaque (arts) see: pigment
    j2 ~ Y I /$I 1.4. a Daniel Francois Esprit Auber csFJ
    2 r
    p,i BG,
    op. art (opt44 art) 9
    1 3 'p y ' @I p i+ LA &:$ Jacques
    (\Ah b-\
    ( \ AV\-\
    A \ 9 ) Offenbach
    VAY)

    op. art m. (arts)


    Franz von ~ J T3Y
    3 j \ j I=;Ulj $1,
    +b +lJ3 41rk! ~c j*,
    dby., ( \ A 9 0-\ A \ 9) SuppC
    ,flhl, a$\, @I &,&&- 8
    # I ( 1 A 9 9-\ A Y 0 ) Johann Strauss ,&YI
    3, 6 JF $G 3 +lJl&l,
    JG &i opera 12,; ' l$!&
    P (\ qVo-\AA*) $+ &)~J(JJ
    &,LL; .GYl I L -
    o p h m. (drama & mus.) -\ A L Y ) Sir Arthur Sullivan dGJr > 1
    . Vasarely
    ( * opus 3;;&ZL; J b*I. L * --Cr t> s o 6"' (, 9 . .
    41 ,+
    L.bj d&
    l,
    opening of the mouth Camerata blpC LL; &&I 3 Li 8 J Sir William a& -o-. &Ij21
    ritual le rite de l 'ouverture de la bouche rb Bardi ~ > j -$I
    & +b> &j$d*~~ 3, . ( \ 9 \ \ - \ A Y 7 ) Gilbert
    L y ++ &y \AjYIj
    * . : Is: ., * -
    . \.I Victor Herbert L*p i -
    ..
    J&

    cj & 0~'I d I k 6 + : & 3 . 4 41 dl ;!L (\9Yt-\Ao9)


    8 8

    &,j,Al *I$, GG ,I (>3 #I


    &J,Yl &Jl 3 L+
    :& jI> & * chorus Rudolf Friml $4 J&
    J* i& ' 4 ~ a&lJl
    ~ 1 L~JJ ( \9VI-\AV9 )
    L
    ,; '$ J! C p J l &jG (\ 9 0 \ -\ A A V) Sigmund Romberg
    IyL 6-111 JWI 9, . * r
    07
    I
    +&
    dL14
    1 .I
    13 musical comedy -$I
    0 4 , . J *
    &>
    * 2 i&- \7 k&i 4 &, . G\& & *L

    ( r. & ) .' i I I 3 , I I , ~ L ~ Y3.


    I LL~ -I Jlr

    cu Y, .,Y\;;+ JI~&I, &i\,j\ J


    ,I 4 ~6 +$
    opisthodomos (Gk.) (back room) +@K +WI L\I rJv'Jj$\ JL&I;% b 3, 6 &*i;fll
    opisthodome m. (arch. & arts) &$I 4 +&?I j J ~
    &WI &I h91 4, ostinato d) $1 Jl>&
    +j\

    J1-i.
    4
    c
    cella +,JI
    2-,y\
    &$~ - j
    &*
    .I
    + J

    +I 'J] t q 1 &lb, +- Lii &,.I1

    I& k aj,.I& J ~a>


    , I
    I .?,L
    . treasury o h SL A, . fZL $jb &
    optical art (arts) see: op. art 4 J-' $1 ij91
    &&:I 51b+\
    jJk3 +b Llj* k j K 4Li
    optical mixing mklange m. optique (arts)
    d>
    .. j dJy
    ;
    ;dl &I; J p1j918-1 1

    Jc jJ,G
    '
    +I+'
    .
    I
    ,3 ,& L. ,A
    54 A . Haendel J 4 c ,+I
    Catulli carmina c &+~LIJ~4 ~ t8 i
    J '
    & dK ' &I,
    + I

    &I $'K, g L FlL .


    , , & Ll;r?-1 jlk? eJO* J J *
    ': &bp; llh
    41 $,I? j j ;-L! +;i IZ Y
    a d S-jC +; -0
    . Murica poetica 6 gP&.!l &$I 8
    J4*Semele I cL-.I $jJ\jJ+~

    . b:i

    jdj;yl i$
    opus (Lat.) (a work) (xnur.) 9 &
    orchestra pit
    fosse f. d 'orchestre (mus.)
    +d>l --'l;3
    J

    &*$ Gi +ljgi ,c& 4 &+$I

    JGI
    L
    +; +L , +

    +L
    l

    ?; p,
    . ~t.'~t;! hJb <21
    .- 3:*
    G
    9 ~c G+ 21lib
    ++ p-i. ' +
    3 orchestration f. (rnus.)
    ' 4>
    I
    *&-
    '
    J
    'i &#$I +YPl +b$, & J Al,
    & [ +; a+\ : J& ~i +:, .YI; ;+ is 21
    +
    i3bj
    'i 1 - a 5 0 No 2 @I d>% +L +g-
    $1 & i llrll~el.. . C'+ . ~;;YI ~ yg LJ
    i+%Jd
    i

    ordinary (aesth.) see: ugliness

    ~ r f f Carl
    , (mus.) JJb‘ duI

    % d l ;P&, jL9 a .-
    ++i'&$I yul +i + * , j ,
    &;flu*(+ J'
    J JJ
    q
    I ,

    >\
    ,
    opus topiarium (Lat .)J topiary topiaire f.
    ;&I A& r+, . ~ 3 d 1 ~ l
    (cul.) 4;a.. . ,
    $1
    +4 ~ L L i~
    Carmina Burana c Llj* 4j$ 8

    i
    jLi ,$,;
    $% 2 G ++ & organ >$I
    d k j l +* + 5 >jJI?dI
    11
    orgue m. w. J) (mus.)
    J*
    oratorio ( ~ t . ) >JY u
    oratorio m. (mus .) MIA, \r &>, GJ~u\ 71 ;& ++I -,4 , +IJ '0
    ai
    , ,
    6

    rb j l y 39
    L ;irc~1431 \- ~ W ;A
    I LWI .L & $+ &
    Oriental rugs

    Oriental rugs k&j\


    i331
    tapis m. orientals (arts)
    3 *-I, &, , +&I ,t;
    JJ' JC G,& ' a> 4.Jj fy&
    -Ji i,ki;l carpets $JK L& YYJ
    . ,>QI 3 ~j &&
    341 orthostat slabs

    Orphism ZJv
    ;jl 41>$~ iJ&
    Orpheus
    mystires m. pl. orphiques (myth.)
    Orphde (myth .)
    L+?I &gJ,ijYi:A+ -3
    4%.JJI si G L ~gI ~ 9j1,4
    *Calliope & 1 - u U. * Apollo
    341 -+ 4 ~ ~ 3i$ Jj1 * Orpheus
    ai, , &I +MI hi;
    w
    l +I J!
    c i ~ i &gJjC
    , ;&
    , . &A*
    o dj> +I 64 #
    w ,i J U l u l
    jJ &-iil J>- J,J, 'Cc L b2

    * Eurydice A+Jr f.' U. d$Jjl


    e e
    dl
    +L di, ,~ U I j j $,L
    ' LC

    LA c,Jl j J&- -g I,+, 'k


    iid, I&+&i i! bbY

    origins of Islamic painting origines de la orthostat sl,abs


    ayjl
    peinture islamique (arts) orthostates rn.pl. (arts) [GJLJ~,!]
    *
    '#?Ly $,.aj?l& +-
    Z # Z

    I2.z 563
    , u 3\t;
    G+ %// I,
    4i+ ;>LA1 SS;- ;a +WI, +
    ,I SI>+ & 15~4
    363 # f'%y j $+I iiLj $+ j u l J) I.:/i;i; d, kJpk
    ( 79- ) id\L+ c&~ L p A l A, . *I &UI j GWI
    ( v *7 , &A> j $L,I *J&, LV j ,g J,$ jltll JbpL >
    i; U l
    v\ ' ) 0 2 ;
    .
    j JzJl*C1$,LI-J4, LA 2 ag, ' j $+ $41 -
    J&+ 3, ; I > J L ~ L J ~( v \ o - j
    . & pL;-, +>&I jJUl ;ill
    JxiLib, ( vr ) rLLll +,I+ 441 dKj . jlj! $ 3 9 &Q&l
    &-,
    b

    41 j ~i. 41 ;>>I kJ+Ll &Q+I


    ;I;>41 tJl&l ;
    ,
    M I ~;,~ai ' f k Y \ Su1 >&yl L&, ;31
    Osiric pillars 342

    I;I-~I $1 -g a,! Romanesque


    WI a.4 41 $@I ~Y,W
    1- 31 ir! Carolingian ~,,;&l

    ostinato *I jl$l
    (It.) (obstinatej persistent) (mus.)

    ostraca ( &\+I) J+
    ostraca (arts)
    +I ,! +I ,i J L b ~ 2, ,
    qs
    ~
    ,! & +lJk>*
    >$& a&
    ,
    sjy' J v $LJI ,! aY&\?l

    Osiric pillars
    piliers m. pl. osiriaques (arch.)

    ostracism
    +gG 3 >
    ostracisme m. (cul.)
    JUI
    aK 1,'
    J.q zi
    G:ji
    . +I
    3jp
    ,
    w
    ibl, *,
    ' H! 6-

    >,A& ILL J U I
    +I
    ,+

    L
    +I?LI ,i C L j +-I
    r+irYYfij
    4 j L~ ~ ' 4 4 6 43 b;. r JLi~
    3 b ~ i : ~ W I
    ,! * caryatids &&I & G I $'i ?I> &
    Jc vl 5b u iAG a:- f aG
    ., +L1 *
    . G L d l atalant &&I JfiJl $G
    /I 4 $1 . ib
    Oun (cul.) 3~1
    LA4 +dl j CJ C&i! GI
    UI ja 3 ,OP
    d,&&rl+,i il+31
    j
    . &I ;,&
    Lg, . "I'
    lY/, +> ' &x,&~!' aJ
    2 41 3fiI+i a , f, a! hc~.,41
    Jj i>w
    0
    "
    &>jJ
    iul
    .(
    I+ ,gJ1Jc :PI &, ' JLiJ~ 2jlr(
    ai
    UJI

    ' iy,
    ;sl JL+JI
    I 4, ,' y Mlll
    y/ a , ~jL tJt_&i
    ( ostraca )
    ~ W ijLI
    I + L Y j p , ) ti;
    ottocento (It.)

    &'l" 4 9 1 Jc '& ;yJs.,el


    . UU+! jc21, Ci +
    Osiris (myth,) Ottonian art 4,; +
    J 9
    art m. ottonien (arts) Our Lady (rel. & arts)
    @I j J ~ Yotto
    I f,i J! --: see: The Very Blessed Virgin
    343 Ovid

    Our Lady of r b J ~i& LI~WI Our Lady's Girdle !&\jej


    Expectation La Vierge de l 'Espkrance La Ceinture de la Vierge (rel.)
    Ovid jr+jjiJr ' 4,i
    (re1.)
    Ovide (cul.)
    GJ\iJ$ ;\>b\ $+ 41 3'6 ; L ~ ~j~:
    2
    Our Lady of
    Mercy; Madonna della Misericordia fb ,tA1yc u\ :.A- 4
    iJ$& - >
    La Vierge de Miskricorde (arts & rel.) (, &U,JI , 41
    41GI%., j~ ~ - c i

    cjul Jy k b p Y L $ A ~Amores
    J&! 31 +J\ g,,~\
    tF p p;.i ai + +L~I
    jU\ +M j t4i, . I;+ c&,
    ,! &&$I L\jb\ - 2 I;&

    --
    Our Lady of 1- $L>I Heroides & w l D

    Pity (It.: Pieth) La Vierge de Pitik #L a U . C L a u Jc I& JII


    '
    (arts & re14
    . s
    sJl . & L Y l +b j
    j,i q, h+l CIJLJI &L r j 2 4 1 t_\+y~Li
    ' J] j\:(IU\
    l&& L Jc [ LY~-31
    I
    iwj, &I &I -LI_C

    1
    b
    . *Michelangelo +%r-&j . cb 9-ker.y
    P
    9, 6 Metamorphoseon
    I+ GI>\ +All Gc+ j &A1 FP $2, u$, +I auIU1 J&
    ,

    & d l k.& ++I, ' ,.dYl d,. Gy9 L+L ,i ,


    j+ J> a6 L-i0~ 6 aK$lb
    &~9 &GI~G1% $>91 ~ Y I,il
    d. d &,dl
    ~ u-3 jVan Der *Goes +J9\ J13 Y &&@I,
    outline b+\ *MI
    ( t * \i j ~ .)L& 341
    contour m. (arts)
    Our Lady of Sorrows k!i ~ Y Lijbl
    I Lb i y ) &JL:'G 9
    L!
    (Fr. & Lat.: Mater Dolorosa)
    La Vierge des Douleurs (arts & rel.)
    (( &+I j I) +M *;,I . i-4 j
    outlines 6 .. \&,A
    &j&l
    J! $& 31 &iJ
    L$dl Ars Amatoria
    contours m. (arts) & q l

    Our Lady of Succour (It .: Madonna del


    9

    Soccorso) La Vierge du Bon Secours (arts

    * Our rrJ1 C\Jj*l\ + ;tt(;, out of thankfulness (arts) see: ex-voto

    LGkr$, Lady of Mercy over-elaborate (aesth.) see: ugliness


    C+ ;,Ib &c ~LL ,+, ' juju
    . j a 9 1i i k j j,k GU. over-glaze &p
    sur-glacure f. (arts)

    our ~ a d yof ~+II L \ j h ~&II +J&4J1$Y$IL%&JI


    '

    Tenderness La Vierge de Tendresse A*\ 'Gk' iJI+ +jq +>


    (rel. & arts)
    >
    Paganid, Niccolo
    J

    i& &kk p+,k Capricci e s l j j B dk*

    (mus.) ( ) A t Q-9VAY) ',


    J""+I 431 0Y Cl; ci(\ ;zi^",
    23, c;;& Y 42 Jjl~ ;r. 491 j j b 3 i.3, 2 4 s b i
    . JUI b+ 3 45,

    pagoda \++
    pagoda f. (arch.)
    12Fi'iCI ,++-Jc dr-i-tJl JU4!
    -G L3t +
    J ibj
    ~9,
    a .

    j;i 12,+gl a'&, . & I&LG~I


    d+, c,; $'2 Jc A4 &it; L
    Jj $i,.J J~~ &I, +L+&
    '$3 y;bl\ ;:0 ip &I
    JC
    Ls b jz &I+ 5& ;r. >Ld # '

    &I 3 34WI Jj ic
    ", +s
    &j\

    . &\,b 'jA G;\> $2 Jr


    ' &i-tJl &+I I 2 & ! l &+I

    4% $%I, b r ( , --'& 3 +-,

    Ctbsiphoh (arts) .
    palace of Ctesiphon palais m. de
    ;i\d\9
    d9-b ;$i
    41 4d ~J
    JLLL ,LI 3 \ 4 9
    A, . & I d Lob 3 9 4 9 'y 2;~'
    painterly pidural (Ger.: malerisch) (am) I> [ j J v l ] Arsacides ~ s ~&
    L I
    915 J Q ~ I $9f, $91 ~ + Ji X SLUI
    ~ UI4 &y $1 i' ~ .
    j \ J+ ~4,c oc4 *Shapur 1 J>yl

    t;>t~q& ;& L J$ c& & ?i a (-Ll A-0 '


    I a ) Khusrau juI
    Walmn
    **>
    ;IJi A+ j+->\ >\ I+!+fL 2-i)>l h l -
    JAY 'y + ~
    -j iw dg, & I;PpJ < ~\ \ *i
    + A p ~' ! kJi &I+\a+, 6 M
    +-'
    Palestrina, Giovanni Pierluigi Da (mus.)

    +:$$I
    G's:
    L
    3

    231JIj$l
    JL;?-,>UI
    '3 J13Jk$

    a,-+
    +u

    ad>
    &Jl

    -b
    J\j@
    Ylt J
    JL+j
    $6,
    ( \oqf-~oYo)
    $9
    LkiLJ,!

    &i
    *counterpoint

    12
    A
    41, ' gT
    I;&
    aa
    3
    &$I

    C+
    Ghl
    141, &

    Palladian style

    . (\ oh.-\
    +
    Jc
    ~ Y4

    1-L
    I1

    LI J d J
    di hj
    g;il!,

    . W131
    -&+
    L
    &Jl
    L;:L

    bi & & $1 +"I


    * r'
    ~ Ub
    I ,

    ~! $>Y \(

    ii>
    6

    ~i+lJ+
    tj~\&>b
    1
    4 s j
    Jc I+LG

    I$,' +u\ 1-

    1
    0.
    l+e3

    . GI~JJI, &A\,

    Four books of u iJWI 3 L;(


    \ OVsgl 4 ~
    fb
    4 1
    L& & d& 4 bJk?l
    @, 9 J$jj
    ad>
    d
    ,

    'y

    jl
    $dl&ju
    cG,
    a s

    &A\ &Jl

    style m. palladien (arts)


    ,&*I

    Andrea $>Y\(
    wPr

    jJul
    bJ*;!
    ,
    b;g

    ;I$\

    A -gI)*~alladio
    +-'
    Llj -K
    Aj. $>YL
    architecture

    jJ I
    a>
    ,

    ~3wl

    >>I +UI, /&I


    &I
    ?*;I&WI

    j2 L
    fii

    :OZ+
    $1

    3i
    . 'madrigal
    s,+431 &dl
    &a -u~
    j u \*;jjJ
    ~ J dF
    - - ~ ji [GJ$?JI
    & k &dl Jlitl4+,r 9 $JYL o+
    I , * r'
    L

    &I

    JL o ; G 1

    + +-
    J&4
    B ,>~4 JLC~
    L

    9
    GJ

    d> &$a! 1 6 biJ& &y\; t&\

    &UI,
    *Sansovino
    A, . $>Y4

    J
    4

    L jdj
    i9

    O~L!

    1 L-+; d

    $
    ~i >,

    csJ+
    $)i OK, . e-44

    ~ k 9 1s 4 Jk
    3
    &
    &
    t ux .&-Ji;]I &WI
    bi J!

    21 ~
    ;r. 41

    &+L
    &I
    b & &

    -K

    > L A !

    cjl$l

    o j p i

    oUI
    +I+.

    'y

    JL.Ll
    ,$+L

    j kC.L ,
    i;lb ;r.
    -i
    dl-
    $>
    @l,(y-dlj&
    $J

    >I+'
    O+

    bl.~iil,
    i
    J .3Yk
    4-L

    ' 2~1,

    & j u I dkl, J&&I


    j;3
    l;~i

    C+L
    +S j

    cU1
    bli
    fl i

    Y $,

    cbJ'I

    ' q31it;C
    il L '5+1 &I,
    ! Lk

    1
    4
    ablJ

    ir, J! j;L. 4
    4

    Jl
    +L
    jA 6 G$

    + &I-,

    L W l Jul &-9, J k 9 1
    ~l~91&
    i;L
    ' ,I,L~I
    ,0 a pi, ?i

    J d(i, ? b

    ;*K;i
    4 r r ~ Y I J l ~y & + Q cJUl
    r

    $ > Y i &>L L

    dZ3
    3

    Ljjdl 4I
    .
    ~

    ,%,I.
    Jk.& & J

    3
    ,
    ~r
    L
    JiYl

    cUI

    291>I$\ Lli U

    i' c U I 5ZL
    Jc

    Ail4 ;I* >& i2,

    j
    .L+$lp&l
    !

    jl~~#q~iL'U~~-i
    b+,
    JyU jI$b
    1 cSpL~>XJI
    eel;kl J! &+!I al+ ;i+,I$\
    $ JUIak\, +i
    jl,L jlk);, . 241 I L &!
    ~r f , ~ L ~c L-ijJu\
    Palladian style

    i W I $>Y\,

    \-IS;,

    : i i L I & j U I j,hU
    > J ~ ~~,,JI,
    j
    LJul
    ,Y
    I ;>
    .I&\

    j ;Ir
    4 ,! k 9 1+\j
    O*

    $>Yk a\-
    &-*Sansovino
    J*;! J! A Y ~ L

    +I,

    JdL, . sg1
    i > L Js +I

    jul>aiJc

    &I

    G J , ~W J ~ ?
    . o+j

    cljgj
    I+

    .LJ
    I &I

    JU 4 1 ,

    >jUIj
    3Yb
    +
    k*.

    4Y
    u-i]~,
    ,,
    r

    iJfLLI

    PI
    -!

    Lbj!
    .,

    id
    Palladia, Andrea D

    *?Iu 3,

    JG
    &MI
    .-
    ++L
    w &l

    f>,

    +I

    &&

    <
    --,.

    '

    L~*i.l-~-i
    ;(

    *J*L
    jlyk
    &+9'
    +I+
    O;G!

    ++;"I,
    jj+91 3
    r ?Ul*

    ak\,J1
    I *
    1
    ;
    j

    . srJl1-i.&! 3 j

    9&
    1
    J
    ,
    *

    IccJ$>>j 1 &I
    i Pietro (arch.)
    ( \ o h - \ o .A),&

    I.
    GLJ'

    JiYI:\JI

    JWI

    J
    /
    j+J
    ~

    ,*
    $J

    iw1 wi
    +,@I

    . 44' 1I-",

    %>Yi a!-

    I
    dL

    j
    JG

    ~c $> ++L 3 1 -
    a!
    ~LJIi:L J Y 9 1 ;C ;-k, j

    >I+\>! 3 P GI3$
    41
    \

    G,
    &>di '
    L & J Ijib g+ $si

    hJi) vg
    $.dl Four books of architecture
    .

    r ' >LA\,

    1
    oJf4i

    Jc g j u 1 Gkl,
    dL
    G b j j &i+Jl db 3 I.

    .LJI
    +

    \+&,1 9 4 +A
    uli \ o v * fb &id+&&?
    +L,slll @I
    & L k Jljl.1, <+lid1
    &>L db *Sansovino

    Ali i,ijlI
    Jc

    L J j d l *I

    Jj &I &.!
    -131, $6
    A
    ,

    jjjh

    ,c3,1$l

    G;( JUl
    , 9,

    KF
    +! +,+ ,~LI ~j &i31i..;.Jcjp.-k*.>jl>g\0*
    d! + . alpll 3

    )
    +I

    4 CY
    1
    +k\,

    &-

    di 3,
    &a

    ,
    ++ Y\;$
    (

    : UI

    ,@
    iJ@

    I
    -6
    31-

    &I

    ~ J I ,

    . d+l
    +

    &GI jz

    ' $,jul
    Jj &
    ,&

    csjhrL
    ;
    j
    .

    d l

    .
    \

    &%I

    -a
    i-

    8j
    fb
    +$I
    ,&l

    palmiform e o l ~ m n

    LIJJl

    palm leaf

    i&WI

    Odaenathus
    J A LC&
    r
    pallette f. (arts)
    L U '1,J'YI
    d

    ;r;.w 1-
    i-,g Ali

    palmette f. (arch.)
    . W I LL

    2&
    2 3,'
    dJl
    j > w &JI

    Pdmyrrr Palmyre (cul.)


    +\dj +JI
    d l ;( I&

    ' JzJ'
    21;2*;n Gal
    ~c

    4, . $'L
    Valerian &j4$
    +jyI

    G~,JI
    j
    &

    la colonne palmiforme (arch.)

    @-,
    &
    , ,I
    i>+j ~
    ~i

    GL!

    . LA&
    .LL
    j

    & d l j

    +I,

    K
    J,

    OL

    P j b &,/I
    ;$lpyl

    LbJfl
    GJ L

    .L . 0

    $I+;;+
    ab,i

    p' j Y J - + ~ / - I l + + v ; ( & j
    'j#
    &dl

    q+j

    dj
    ' $31
    +A\
    J-?
    3 a&
    +jlij\

    >.

    d3b>j! &n;;-
    i&+

    Lib>'
    I

    I+&<

    &
    &
    9

    Lj d$,

    . GUI 4~fi~
    tJ+lptl

    $,$ill

    cLd1

    Lj>

    + I.&,i n j L $1 -

    . iJp;,Jl

    j+

    t+ &? i~li
    ~c ;j,-
    L

    6-1

    > Y7

    ub
    $3

    $1
    ,!

    ~GI, j,JI
    & d l $@I +I+
    L j LI,

    IC 1*

    ,Jw\
    9
    F
    I

    (,

    4
    -b

    LjJ ;

    A J 4

    I,.w
    +b
    A$
    $/

    sj Ctesiphon

    j,hJl+
    l

    . I>.*; b;r,

    - 3d1 +I
    A', ;l>yl>l&
    i!

    i3p
    j

    ' 51 /A ')A9 I>


    9 ;EIlJ
    ' Baal & $1
    ;k-i d a j
    kJ,' A%91,

    vj . Aglibol $&i4
    &
    1
    &

    ?lri

    +I

    iC
    j j t l ,%L:

    GI+

    Lj

    2y1dK,

    ' 1-
    ,)

    cbJi

    i ~jiiJ! 6 4 1bi +lii ;PL


    yvr i f+ ix)

    9 $ / d l 3li . >Lj,IIj > L d 1


    ;I+\L+ ' J$l

    3 ' i;il Jc Jc

    bit+
    ( o

    Pan

    41

    lyli‘b
    j l&. ,d
    P I j
    34&jJj .
    >
    I.,'
    4'

    Pan (myth.)

    a+\
    6
    i

    21 'Hermes &J+
    > j h l 2' ,t,)

    &&I +WI, *scrolls


    i&

    f.

    21 3
    j;J$~
    .

    cux . d,l,l

    *I

    dLd1 &! p
    +&GI,
    a L-2

    fi

    Be1

    I
    Aj

    J>$I

    +I
    &I

    LJG J+,

    JLdl >,dlj

    w
    &A!

    h X j i )i
    "
    +2
    Ap dl Zenobia

    $J
    ICTV

    ,f,Al
    &,

    &*J'/JJ 4'-

    3 3;J J ~
    +Id1 4

    ~
    &\$I
    J
    v

    *dl

    &I

    $
    ,

    >
    i>k"GLUI

    jb di

    b- W l
    & i,.~

    ji
    OL
    y, ' &$I

    jp,b $ Jph

    qj$!l

    j94

    j
    j3'-+

    JjVI
    YTIC

    4 4 1 3 GLj>!

    KF

    '

    2 ~ &ljG&l

    J*!
    l

    a!
    ;u1A
    Bol

    d,i/dl
    Yarhibol

    j,91
    JJI

    ,1-

    j L+'J

    Jyl da

    >>UlpllJ ib>

    J
    I
    &
    ,I
    u F-

    ij;t di

    +\31

    i
    &L
    >,i

    k
    +
    iyl

    is,k+...~l

    s
    +-

    54
    Lj
    Jc

    ~
    j
    I

    d
    ~

    a ~
    Pantheon

    6 34Ul 3 'I
    J+- + C~~ Cfh.., c s,pj!l j.lkir Jydl

    >,91*,+\j3i
    rJwl& JjrJ+C~,AI
    >~j", >I* 41jw
    , *Aphrodite c%>j ji
    . +$I
    +-,d&l
    L
    J
    , '
    -3 4 0 5 ,
    $bJ ;L&
    SIC1 +I
    411 *; *il,
    J) ci?jU1
    4L.L

    Prometheus
    *Hermes y p b b
    J! iL3-
    #J
    . tIAcLIj G I A I
    Epimetheus
    t , d \ +I $1 I&, ' *,+ 4 t A l $A, fjl & L& 'j& dK,
    &-41 t ~A, . . -1 3 panic &b r * . 0.
    d-K,.&+?j 3 <a 9-Y b J +i
    c,a iji lp L j l &=i$ M I LL. 1 , $ 1 , ; bjL
    +I
    is
    @;>,
    . 4s,+
    I: w ++I, J! W b d, 8, 'iJ1 & 3p ccclrll,
    6 &, +\+ +b,i J d1j! && hy\ & Epimetheus&+-!
    J

    du,is,&!\
    C J

    < ;$, 6 bLj 2,-JJ! +> @+ ,ji2 +


    d, >,$dl B,& dK, . &bbLl, 41," &&\3*q ,.+L pantbeism ) 3j$J\ ~h
    @&,
    ;LLI L+ 4, &I+, bliT 5Jy !>ICU+ L jls; @, ' bL panthdisme m. (re1.) (&\$
    !+ @u&>,;oli !+ $ is, #
    L'

    +
    ,\I ;I,>\ di . qF 4, >I+I p +I, dLj 4lSz J! h l Jj LG .
    4% &L k k 3~ dh di d\ i\Jl o h . $1 , d l >y?,JI A l i f b l , J l &I pVlj
    ;-. L~ +iG . ti, S 3 4-
    &A

    g
    -K
    ui, , L& ~ W6iI - , ~ 4 > 3, ' ciP$l Jls.621 + as,-
    . cw. d Echo A-1 >5 & j;.j y > $ L Als.621
    , J! ~ \ ~
    b dg-L+& d,o-i;C~AJC.iL @+

    & L&& 3 Gli;!


    ->UI. *i U, ;+&IU~L~~~UI,> . @?F,
    4L+$4,~.lt13~,~~19 . Jk$ G W ~,{Wl j L & JA&~LG,.Y
    c p & 13bb ib> Jyir
    lj> 3 ~ I 5~
    J J! 5,JIJjJ ++
    I.+,L!,'G~Q>I~L Pantalone (Pantaloon) d& LIprJJGI/! 6_)I AI>~,L~
    r~3 6d14~ 6~
    (drama)
    . Spinoza I j w >#I j+ r
    iJrJ1 5 w l $ j
    & 3K
    .T
    +&I G&%$lJ &jlJjI -i;Cj
    Panatbenaea &L$q GUI *cornmedia dell'arte
    "I
    0'
    ." 2 +%!I fl,
    Panathdndes f. (myth.) r ' $+I, .& b y , k&Luia, . b', ;+ &I,
    I&&
    JI+~
    I>\>
    p
    31jL:
    i-rr
    L ,LJ 3 g +%
    ;ki ,iLc ' GI+
    , r ~ ? 6,L
    l
    I
    p.uJ.t
    49 3 b k , &&,
    AJ~ ,
    Placid0 J+>J Pasquale
    y91 ~ c
    U ,jlI &- 2 c+l,
    &JL ji Tomaso jj L JJ Cornelis
    p lip 5 9 1>>I ,CJ; LA
    dj>s,brj Zanobio % j ljj Magnefico
    h~? y ? , & Si
    2 2
    5 .
    J.J>
    . Cassandro J J ~ t K Bernardon
    j i h +pY! i - 3\rFJb
    Glpi , ~
    pandokbeion (arch.) see: funduq 9 9- eJi J+<, ( t A ' l is,-) .
    +L +I$& 2 a++ j l + ~ji 6
    Pandora ljj&\ fidb,~, *Tartaglia WLJL y e31 Pantheon (Gk.:pan :all; d,$q
    Pandore (myth.) p, 6 *Brighella U 3 j Truffaldino theos: god) pumhton m. (arch.)
    . w, iWl $+i&jl > J

    iJ31i>b
    I

    J+I 4 -I ~ $ 4d ~ , j 3
    ~ 3K
    +I ii9 3K, J! \b6.in &UI
    p #cr\rcYl,
    jlill, #+I &&I $$I {Id\ 2
    1 . d&\ 9 &I, +& d, LL$31@
    - .
    51
    y
    , ,t+l $I> & 31, & # Ld\&J\ di b y ,
    +
    ,I;
    I J
    i+6J5$ 3K, .bU1 *I hi14" G ' + b y \ , -UI ~ES>
    J?+I ?*-c.JWYI4c.>i
    ,,,l i rx &J.'
    ,,+* ;.Lc
    4i-+-,+~,LJL-.~,~IU&l

    ++j ~ 4~i * ;I r' ++


    JKF c;K, . +Li+ i&,
    Pantocrator

    , ~ J ~i Y , b31qi ,,..I +-Ij2 pantomime >&>! @! e$k


    & k U I j$31+j~~1 I!&
    ,,, pantomime f. 6 &>I &XI
    ),@I ij d$VI '+ G,. a 1 (drama) klf~11
    F f f k ~ $! y !
    di ybl' Jr +-,&I!, As +,LA\
    . A+ ij *Apollodorus dfJf>gtllfli
    Jr &"I d+lJl F-I$; ;+,
    r
    ' kJ, 54 &p
    #

    i +I+! &Li
    !> t Y Jly &Id! 2 + ) IL k J I &-,
    &s,LJJ,
    - ' Lux &I t
    L .
    1 ij,
    #JI ij$1 tL.Y I *,!l ,tLz,Y I
    Jr > .L i b U & LL)
    l;$
    ;l
    1-L J I j W I iLj,!I pJ~ . &I
    ,kl+'l 3-13 1g f J) &I
    4
    'd, L+ $ JGj, +& +Id1
    ;till &Id1 I, Jl ,+j >31
    LA] c a/.j.S 91
    & +kJ
    L e g 1 F'p, &I
    column la colonne papyriforme # 3 y l
    'g I G p j ++'I & +s, (arch.)
    jj$ p +Z 49 Y
    #
    .'
    r

    ci]' #> Jpj 4 +LiLI


    ;
    ;.;,dl 1 q);
    dK, . lbLy 4 ;
    ,
    3 '/-*;.;iJKi
    J ; ;' ,La!
    ipU1 k j U I LA%\ ,p J) JIAI
    - &Id1 'j.4 &I

    4
    1 +j
    's
    +:,
    '#

    kl+'IJr
    #
    :;l:$ ~r +lJ
    i>b &sJl >-,I!
    0 s
    Y ,&p31, ;%I
    'j.4 L dl Jr . -+UI $I+ j
    qL ilK ?b J& >y= ij d$WI
    &I Li ' dl$$& >ljl &91 &I
    -$-Kdl &,A\ AI,SI g r ~ i ,g ~ p ; ;& r 4

    G J l &,dl A b ~L lux, ' &dl Gjb JU+$lj $31&LYj z ~ Parcae


    I &ji;wl
    c u *,&I &l,l &- d l . ( mime ,ku1) ,+a2 I ~ F
    L Parques (myth .)
    rL+$ ALJ 4 1, jl+$~
    d l j )6 ~ L + ?$
    L I Jr iL,jl t b l Ji,
    &>&I, & I ~ I ~ I ~ J,
    AI -K 21 G\ \ ;&s cJ~a~
    >&?I &d& ;F;YI i! c * ~ o r a e6lJ+1 n *Themis -'
    . LAY1 jG dl +.A\ $GI &+ /rl&l >, : Gjll ,+& . &I
    . Jr J. >L p.+ y-i i K bl %
    r0
    ,

    ( tAA 6 t A V dL',,dl ) c+ ' I -K


    GY u, . +Yl
    .L
    : ~ S
    - si>j ' GK,QI , L.J,'O
    Pantocrator $!&La &a! .41
    j b 431I c ~5 9 1 c 'b &-d l Clotho y$
    (re]. & arts) d 9 1 & ~ a,i fL&I
    - &b,Al
    ja1@ Y b l r d,b ;x- Lacheses +Y,
    d l

    *
    #

    Y Jr + K ~ I iUIj i ~ h K&I . ;;kl- d l Atropos dr.j;ij


    c$
    *dl
    J>WI
    G,
    i
    ,p
    Jr
    #,
    +I , &I 3;d~ i), . +I~&?I,
    -3 ,>., . UG di a>, rJ13~
    cUG-
    rL
    lii
    I ~ K parchment (pergameneous)d@~l 6 331
    ;Gj
    I

    GI 'j.4 4 ~ s; -; ,1 ) ) ;1 &%
    ! +I W l parchemin m. (arts)
    1 I ;.; ; &
    ;I 0 ;Is, ' YJ@ 5,+ . v9>~ ~r ?;~,>i ;r &.&L$l a b U l GrC) i j K

    ( tqy 5 , ~) ;-; s,k (epq3 Li Ji,


    349 Parthenon

    - U. A Panbasios ( q s ) &I~Q
    a ~ W?+II OL JC 3 ~ ~ 1 1 ( f.d &&I a91 pl,i )
    #

    LK 41 pergamina &J,j >L,flL ;>


    j +I I 331*i
    &]I +I ,
    i;i- 0 f Zj J.j .d 6 *Zeuxis
    S K I&, . &+I +dl ji +L;Ul 14; F;> ;
    " 4 4 1 .tI*iLb ,fbyI
    +i +I, +-L.+I I CJ&
    j ii i ~dr-1
    + 2)
    pbl cud, ' +&I +l,Jl
    a , #
    (.AY bJlf J ?+& Jr".% ,d
    ; '&
    +i >i, . +YL~;YI +--
    Atheniax ~i4 2j.s 0;+
    :i

    *Theseus dwb Jkll kJpj 6 demos


    . G*, &,J*KJ! &A d& L K +dl
    I>? d ~ , ' ~ij$ & +i A,

    Paris &A
    ~ iL;L,&sJ\47 *,; c-~;L
    ( or9 5 J p ) . )i Q
    Paris (myth.)
    Parthenon (temple) &
    Parthbnon m. (arch. & arts)
    +If jA%,'.+J
    2&hj,A

    *cella ;+ L9*Doric csJJd1jlyl


    Parnassianism &\;dl colonnade 5-91 j.,,I: kZ;
    9, CLJI . 291 +I
    j j.2
    Le Parnasse; Les Parnmiens (cul.)
    J . &I

    Menelaous &j% & d 3


    ;(lr: le p d t e est le sculpteur c ;.QI
    J,L -Lib . +I+ 3 &I;$

    i,Jl iJuIj 7 )io&L .jg


    9
    91 +-ji +$I 3 4 1 JC
    --
    LLLJI j,AI 51jUI 3s

    & *dl *Athens Parthenos j A j 4


    Parthia 350

    6 ,+Jl, +dl , &b+i J&I Z&& >I>\+] Mithradates


    I

    +A4 >a\ treasury JUI & 0-6, +LJJJ r.2 \ Y Y &j'$dI

    CL'L, Jr '$& 3K '$dl Lg.l'LhL, $LG ; ~ ji, i a J ~ \ J.$Jb


    +y%l, ~ $ 1 j&LlJ 2 JL ,.>: I.,jl ji +, . ;,
    +I
    . ,pj>, , ++I ,p,-3.1 ~(YI J I JC ~ is. !;I sJg\ $>,
    f,J\ &s a\ $dl , j g &, Jr .":-
    8 ,!;I ' +Id\ jJ4
    a&, ' J2 ,
    r ?LC-K v @ iy-,
    c b L

    )+ d + ~ L g + j ~ ~ ~ \ + . u \
    jg
    m\ k.k .
    Lg\ A\; LLJS
    Jr jAJUI

    J
    L
    *
    \v +I,\ j-91 2 J ~u \-P 'b k &lAl k141r b I j' &
    G>- &I ,
    Lgy +L
    I I

    as\ * +-i[*Jil Artaxerces +>jY


    r

    Lo$

    ;Isi +\+ -b i+d $>


    , Jr &: J 'fJL &j k ji (( b)

    ;+I ~9 ~+i LlAY L3 a,! u-+ j +q


    ,L,$I
    J~

    . ,pJ+ 3 J! J>, &I Ardawan HuI y u l

    Ictinus j ~ + \ G; lil, r YY t L k-
    ji, ,ii&+jil
    [j~,>~

    && & Callicrates & \ S g j


    '
    iyl
    c
    A>,
    &A\?& a $
    2-,
    . *Sassanides &LWI

    +
    Parthian art L$
    art m. parthe (arts)
    J

    $& aJQ1 &J\

    d\3y\ ~5 &I :$ i~&!, 6 $-j\


    , ~ b k J..&
    ~ l ,+dl 3u~
    *iwan
    i$ JJ, . ,1- Jr 4
    bp,
    Parthia a;$\a>$ 3 $I +I 3 i*i^.

    Parthes m.pl. (cul.)((Y Y t -(. 3 Y 0 ) ~ j g l >I i! . jkl Jr b l j


    ,
    b

    J ' 5

    Arsacides & ~ ; L S L ~ ~,
    !I &,Id\ dJ> I, ,A\ A
    , cLYl Jib I&\; G; \,i+&
    t r
    &I i dl barrel vault &A\
    q* > ;
    o
    ' J

    j,- &I &>I ~ I J I


    SJ

    r .rj . ;iij y s i 4 O+I


    d G j ?)4, 3j;i f , J.wjY\
    dJb ; LUi,4 jIrY\ -I',
    ,sg, j $e-
    ' $>b is. rqJt\ +I jFiv'
    . '
    &LLJILI+IA+j
    G*-! Parthians sJUl i&
    J

    & gdJ\d\ 2;
    *Scythians $WI *caravanserai 3\41+ L L j *madrasa
    cXb y l++ Jr c& metopes ir4&1 js JG j k G,
    ~ ~
    i+\ +L jy y\,; .+
    j ~ , jGL I&! + ;i J+ I++
    &A1 i+\ jzi $A,) l9.L- & dl, GJ&lpy1 6 r.2 7 0 - rb
    i>J!
    -g 0s . r ( ~ ~&>A\ k! Y l . & J ~ I2j> lydj *Seleucids b&\
    a\+I+' ;
    ,
    i bl& ;U
    il & Lj1, JS ;%YI + ) &
    ALti:
    ?r+\ &\ > Jr Jk.' ,4) + L+ Y l $,Al o h
    &!J
    LU),

    w+t F , ?U, @\ , J

    ~>jk
    $FYI O&
    S

    J
    jJ
    j&, 6 dL$\

    Perikles &S;yv &!+ lyg >dl dI.,>\


    iki &jkj
    J

    y.3 t t v rb 4 a ~ ~ L~Jj &g~ ~41 Id, J&?'~ zJ, w\


    J P

    j%fi *r~Y!$9 + 6jb JLI, v@r&*-! ~y---Jjy$$ p6~-j


    $y &$ 'Panathenaea b&L:lil?l?&! 5 x s + i ; K r ' 3144 c +I, j
    351 pas de bourrtk

    pas + L j Y l kz', *fouette o( 4 2 1


    # >
    o h j &Ul fkJ1
    di F '
    J! *pas de chat (( &dl n glissade (entrechat &I) . &/ $i

    . Ui J+
    pas ciseaux (scissor leap) &\ ijld
    Pasargadae *?'~LF pas m. ciseaux (blt .)
    Pasargadk (arts)
    i - 4 ~Cambyses . ~
    e-,&I Jj >\,!I L2 & ;&
    $ 1 $ k &-4 &LI & +$I J1 GJ

    ekJ1 2 ~ 3 =carte en
    J! b-k *CY~US[JW1l CI+I j ~ I + I r4
    b~+ 1 6 +J+IPI+b . l'air
    & E;, . (y.d
    3

    4 iJ+I 00.) irjrill


    b-i-'C & && +>Lt,LL pas de basgue &,b k7
    &+{ 5 $ &i &dl i,WI 6 pas m. de basque (blt.)
    ,UI, y>w 3 6 , o?&L Y! L. GYjl +I& 'y 2 5 kF
    2,,i 6+ 4- CJ F 'r &+$I *dbgagee d G 1 kF & glisses
    G;, +>Lt,Lh G*.2, . EkJl *ronde de gJtl& jal kFj @J,J

    &dl >\i; > _ I &.ill @,Lil > . *glissade GL;I kFj jambe A terre
    GUIS~,.!$~, &+I 4J+9~ dl41j
    .
    pas de bourrde (blt.)
    B &+ ~iYJ jYjl, +U
    II ~J;YIS;.~:~I&,.>~
    . *91 I+? S a l i . $& jb,, 'jL & L,G
    pas (a step) (( 1) 6 22 pas battu &J\ &J\ 5; &,iL&-
    @E, &E, & I&J, G

    pas m. (blt.) (a beaten step) pas m. battu (blt.)


    J $, ;A- u ;; i
    ;y 4
    LJbp
    4
    V I b j dLUl &+ &d >/ y. 'y !& q ~ dF
    i o.J,Jttl' AKF,
    $, . &+I
    ;~ri ,i J ~ G I;ell ;G Y 9- &+$I pi +gF 'y ;$, ~ J+I&I G

    ' b J &~j Lpj & L! j.~. L c 4 I , ! 3gF b.?& *adage t ~ I ~ 1Y I


    2, bJb
    >
    2 e-L~;LI
    di ;_4 Y, I j
    . ! I i + ,- F+I & -IJI ,i >I>I 2-
    ~ILI
    # )) gFj*pas de bourree fi +J> ))
    pas de bourree suive

    pas de bount5e suivt5 &b+ j i ;i(y +


    L I+ aK+&
    &- +>,
    &iI+,
    lifting +I)

    2 dj
    'pirouette
    L $14: L&

    . *coda

    i.d+lJl

    ;ij>
    >
    j,Yl
    +
    c
    JU
    I

    K F t l ~ tL + L
    f

    (+>I
    r
    i>+

    'jJb
    i>b

    &j
    +,
    -J

    i.

    iJUi;l\
    (a ballerina
    ;r.

    pas de bourrke + j j 5 6 3 ~ % I
    2, i;L- pointes 31,bi 29
    53G jlJj*ll & G- * plie e i j l
    6* retire GJl elk 4 L ~ JWJ I
    w.i ,L;i + j+ ~r
    jIJjdI gF j bL&, +JdI KF
    pas de chat (a cat's vj b8, 4 ' $-Y fl b+.2 $,k & &;Y"pl,
    step) saut m. de chat (blt.) ji + $41 & bL&
    ~3 i , . ~
    I + i&
    &+-A Jj &*in & b l I+ p j ijii 9

    'L I
    A-, 1 d!
    pas marche (blt.)
    '
    <,i'+&I
    ++I I
    ~ ~ ~ i
    d
    13i$l $I+ y, ' & UhI J>a\ g;
    l l * i , k+, ,&L- LL,
    I+ &-p
    OLG;$ Y, LS 3 L A I $~lti I ' .."-- & f Lj;kll JG

    passacaglia (mus.) j&j.c*Lj


    I &
    Li h
    u
    , &i"+."~
    ' ++Y
    Lr theme -41 G$ ;3J

    j
    . LA-a: d,;,l A,. +$
    c j A u I 9*bass dWI %

    The Passage of the Red Sea


    Le Passa~ede la Mer Rouge (rel. & arts)

    pas de deux (a dance for s s3


    f1
    +Y\ +I j,3

    -
    two persons) pas m. de deux (blt.) &Iy! @ t-"'
    ,. -
    a+> ai I
    ,

    ,/ i Jrr;;,
    J
    >b ;eL ;$ JGJYL
    pas de quatre (a dance u4;s
    j ?, . ,. c,)-' ;r' +!
    $1,
    for 4 persons) pas m. de quatre (blt.) JI ++ & y pj 6 ~ $ +1I 2~
    ,pJ,upI ,~IJ,J Jl~ jL +b 0

    4 L.&l LA, ' P I jl,L $9


    +I ,I& & 1 ~ l 9' +I
    ai I
    pas de trois (a dance for 4~ s
    j $j$, l ~~t\ cjy?+>\
    :
    3 persons) pas m. de trois (blt.) > .z

    &I ;e i4 Rosselli #-j,j


    &uljiJd+lJ I+ $- -J

    .a - I+.+ & ?91


    .z
    . A%
    The Passion of Christ &I FY~
    Pasiphae @&b La Passion du Christ (rel. & arts)
    Pasipha4 (myth.) ,p ;r. 9'0';b
    ?Jp> I
    . 3d
    $41j &j
    c
    3 '
    6 +>,pJlfl"Jj!
    FJ,
    I J ! J + d l : d c ~ L L jj
    (At $2) * Christ's entry into Jerusalem
    pavilion

    Christ Washes the Feet !.&% jld 6 Passion des jongleurs ~91
    *The ;wlj 6 of the Disciples Au1 4 9 1 'y &&& i
    P L22~ #,
    *The 4 ;Y%\, Last Supper 21~31 ;C $1 > 9 L j . (arcadianism &\) %dl
    $ iLU
    @I pj6 Agony in the Garden yI" J,A $+I 'y 31w, L, U l 'j b & 2 ~1 &pjl >Ul
    Lib ? t~
    - j i *The Betrayal of Christ 21 f~31+by JL +I 3
    (( 1) IL 9 1 v ' &,$ +,>I ;'.,I&\
    cr& ;kLj Christ before Caiaphas ++ JAK ,r,+i 6 - L . JC ;I2 LLK h, ++~l jxi $ 4 1 'y
    *The Denial of Peter Jy>I &i--., ;)s_-L., \ 0 \ L Mons j y >j.u 491 'j & 2 l +WI '$,&
    Christ before Pilate AX,!y r-j
    ~i
    . + \ 0 tV L Valenciennes ( t 9 9 iJ,4) .+
    ';.AJC z.,; L'
    I
    2 r The Flagellation UIJ S b
    patina patine f,(arts)
    >+, The Mocking of Christ @I &I , f ~ T& b>i f ~ Y+bF
    l
    Jh'31 . 1
    * Ecce Homo Ij 9 i A jJ\ Confrerie de la Passion j31 Jp3 i,s ;I# 4
    The &\ Jl;)!A, 6 [ y,i iy.?l
    ]
    ,i 41
    j d i+
    ~ /&I,
    &> JS JIJljlJ i Road to Calvary
    i * The Stations of the Cross -?dl
    . * The Crucifixion -1)

    Passion play +I ,?'Yi&+


    mysttre m. de la passion (drama)

    $2 21 +I& JC
    . verdigris IL.1 &WIJ jjJl
    L
    JL
    & it. @.ri i f j s J+ .y
    L hipatina lj, >v
    Fi'
    pi jY ;,A f i kPL
    G & $L+y j. L, J++ L j
    i
    I
    j~
    1' 5 a
    1
    Jvi % A ,y91
    J."& J ?Jl J."& '
    & \ i l L ~ % J S
    * 3~
    JC
    ~ L
    C

    alp', p Y I cLsll, j j W c b l j i j i ~ . ,v31,


    ~g +>I
    i*~ oh j, . Fi' clJA\

    91~ ~ A aiI +-wb Gj


    pavane f. (mus.)
    pi &I gPllrll w@+I 4 +I J&k L 9 1 >&I
    pastel
    > (;>u\
    Z Z
    6
    4 9 1 3 if?kl wJ
    2~Ld;,)Leplays $l~;i ?+ ~ j ! pastel m. (arts)
    i j u ~ l$4 I.+ +,/ %&&L 'y z.2 &bi I

    ;>$
    .,I 1-4.'j A e 1 .L ;K i, j;, JC ,r$iu, L.d&
    t+r j,~'p\+\,JI /,;U +j ;_?*I ;4, ' J l 3, +?
    k b ~ v . *Resurrection Gb . GLL 2; a>\ +I&&
    #
    &-J$ Pavane pour une infante dCfunte
    + e l J! kpLj - Satan d\br2JI
    l,+ 'pi, - y~+*l, i,;uL1 pastiche 2
    1 91
    +b, wJFall of Lucifer j+3 pastiche m. (pastichage) (arts)
    +i36 + d 3 6 +&
    ;;i L,
    *Last Supper cwlj ( z ~ I
    . 3u1k ;KG 2C.i ,! pavilion +j+
    ?& j&'y f& L.4 +L+ J)
    pavillon m. (arch.)
    k,Lti
    -- pastoral scene @.j ,+I3'" jc$L;l;lo&
    9

    sc&nef. pastorale (arts) i-; p i l l (y c. a&-, ' &Lj) L \,


    j+ &: +&I +U , k&. $,L"
    pecherev 354

    pecherev (Turk .) j
    s . L'LI~
    b,, dl [*Athens ~iJk,]
    I '

    bashraf f. (Arab.) (mus.) Bellerophon a)&


    , LikJl > L ~ J
    ' +Y\ ,i >&\ -,u& L, Chimaera $- $
    . & 9 k j a\ L,
    ' 4

    6 331441&JI j , &+9 6 dyb?\+& LA%\ d>5j


    eJi ~q-4,i pil +L& 'y LA- ;\+\-& * $-31 3 a),&
    , t k j & &J
    '
    4+ is3 n J 6 (( + 53 .LA\ J! ?&I J. &LL 49 bJi
    ')&, . ~ ~ , I + I + ~ ~ > J & + J ,i '
    b c 6

    &,I G>
    ,, . 4~ 49

    + +-
    Ll, I ?MI, 43+I>$I '+ 9 ag Jy>
    dK Jr @ 9, jrk
    L 13, . *Andromeda i+jJ'ii ;+
    pectoral &>L
    6 ijL

    pectoral m. (arts)
    6,:JL&yk ijP&j c
    . *Aurora \JjJj\
    pendentives >Wl
    i&\
    pendentifs m.pl. (arch.)
    9,
    +\i 5) 9 L L$~ 6 A\
    3
    J3~i;&,;,Gp9i~
    3 &>IJI +I1 ~JSL a9 &/ 9,
    pediment fronton m. (arch. & arts)
    +z ;e,i k ~1 ~ Ub~I 4 $y
    3 & 4 & L - J k ; b -
    &+ bl &-> (53, ' k I A 1
    &j\
    C k J i

    &J$I ir;! fJ&l &I ~ U I


    && kgJ!4
    &Ji 4 3 J? i+l
    J d l 3~ $ 1 eavelike
    ~ cornice 3Ul
    ;+-' -1 ++b+,i JL
    bJ
    '9
    3 raking cornice
    jlJl&l p 'y p & Ll.0
    d l i&
    $3, ' +I, y- kJ 9 jp>a w l @I, ' &,WI
    >,J! ?'A& +CIl ,\&I &+4 j! &I
    kl>
    'y ;Jl + li) '4
    1 g$ $>I>
    d l 1i&LA,' & ! I >$,I
    2 & j w \ I d & f;) L& j j+
    ;I
    . dJkjJ13JE'I b 4 i+ $j.L-
    9
    . &>Id1 +I' ?&" ZLJl a\,&\ +
    peeling $j c &l\ $.,&I Si JC -+I &L.*LI LWI IL;h- A,

    &caillementm. (arts) J 31rzir ~ K I 4 b;O!


    3'Ly\ &
    G&~k+,++3ih~p
    1
    d t
    i*s +&
    1-

    . &,I&\ r y ,j
    i~+I &I P~~&+Li v
    pendentives $ 1 + u l
    e+,i Si
    &dl
    k
    Pegasus >Ah? . *squinc'hes 5>PJ.I G+LiJ
    . &&I &-,ljl * *I + Peguse (myth.) 91 > &I G+Li &-,
    I 1 I &-I A, 'y$ @dl21 ;I41 9

    ?,d+dl + 4 g,\u.Il L,91 > -+ *Medusa Lj+ Z S j r J I


    Q+jI +\GJl2 9-4 LA%! &L sJ ~ i *Perseus,6

    1p~
    4 $14 4 &>?I b , L I &I j! ;;e? JiI>& +>Y, ?;-r
    C W I

    i.'LI&K d$l 3 archaic period *avid 4;,i G,, L,i ' s ~ $31 & ~
    3 b+j L v L+$u &Iy $1 + Helicon & 53
    *
    41
    . &+I +ICI&YI +li cjIs94.1 9'
    &,
    4
    &L b j k >,Y\ q.2
    . I

    S L .~~ ir.+
    j7 a+!\ +b L, &b4& @, Hippocrene &$J& Penelope
    4 pediments cjk131 +b jrJ1 +& & I;?' I&, c $1, J+LI Pinilope (myth.)
    ,i ~,IAI +$I, +4 C&y~ 'Poseidon 3,-+jy. LJ i *Muses QG I ~ ~G, I ai~b~-j,$\
    $1 f ~ l Y;-L~;L. , . c,31,
    u-
    d O ' J

    6%fi, +I dpi C,>I &*i


    &dlg&\+&), .0 q G q
    SLYI . /%I 14& 31 +

    (rel.) see: The Descent s


    i1 & 1.h ++ i&d-!+ 'y I
    .,
    J
    0
    J
    s

    of the Holy Spirit


    >&I K 14. >,$IJGYI
    Pentheus (myth.)
    - O e ' JS
    &A/
    $1 7&$j dl iJ+YI Gj>

    &i;i Agave ti jy>K

    :q &,
    L > 'y >@I & li
    &=- $3 +\i
    .i'k 3 j+y->
    fl,
    pentimento 356

    jLi ;b;
    s;;;
    - . ,.
    ,' b L
    (chiton

    &4UI &,I& 'i+5 :


    u 1YJ!

    pentimento
    (pl. : pentimenti) (It.) (arts)
    . gz .FAr;,* &LJl &!I ,b

    Pepi PPpi (cul.) dX


    peplos kore @&I ali Lca
    cc;l~~Y br, pYl JUJr

    Per'a (pharaoh)
    Pir-6 (cul.)
    '+
    +YI p, 'n pa 4
    11) Gi
    $+\ jr &.. j $\&I L '& 10

    dK

    iJyj Bacchae (I d ~ u1) l 4, JJ! 4 LJy


    I >
    6 &A1
    -'- .~ d y j ~
    %
    ; ,. 4j$1 5 4
    + ,&+kJ!,' J*.
    < ,

    j4L
    b perception - >I 31J5yl
    3 ' JyK p
    $+, >I perception f. (aesth.)

    -
    $ 4
    &,ij,l, mo +J!
    b+, +LT
    2 iy L iiS; 4 L j y ;U!
    !Y$ 3.L 4, k~f;>, Autonoe LA, ' $ 1 4 , ++ LL,/ ;\+I
    ,b &iL 4&G-
    \;+ L$; ;> < -21
    In

    . :L ;li j I:L'~JIT, d.r~,i ~ b


    J+. zw\
    j ~
    6;
    -
    + i-.i
    JJ! L J ~ ibjL JJ!
    , & ? y j i 2
    u1;fJI 'y + jr L JJ!
    J+-;7;212
    ' j\+$i,
    . J..id +Ul
    G
    ' t &I L,, 2 ?jw +&I I peplos
    0 &I &I >, . $41L&
    (, ) pkplos m.; pkplwn m.; pkplon m. (arts) percussion ~ t & y l ]d$l &YT
    $41
    -\ <%/ j 3- L 4& '& ' d+l 'y JL; $3 percussion f. (mus.)
    + Jji, ' $ y ~&i $%I &I Doric *chiton GJJi\
    J&I r" >\
    2 q y ;L-+YI L+
    - >

    =&
    C

    +-Y y j LJ
    > > +

    L ~ L6 + L J I &\ p iJk' ;LA\ +L; LiK 4 +% 'y ;ki J$ ,I ?,A $14


    Pergamene Acropolis

    JLC,.;fibb
    L
    i ;' j. + pj;
    ' L, I "

    p d L l 2 ' ~ -ji & >01


    9
    ?b&
    j- A1 .;LI llrL &*?U
    UK; 3
    &Aye, y j ~Li5?1,.Q+&\
    tubophone 3--*>$lj xylophone +U;+b p y ,,+'K~ I.,- ;&-
    431 3 ~ --j7 vibraphone 33141j +I&! 2 I-! >A\ >UI hij ' -%I
    L~L+?I]>$I &-, . LA\ A Jy7,gL A\+
    ',I >j!
    timpani or 4191 :I +Y%I L i;c- Y. 31 +I~I.LYI
    iia -I,
    side &I 2 9 1&IJ kettledrum $1 &o 'j $L, 3 4 ;O;
    &IJ tenor drum J ~ I drums 5,, 21 &
    ,I l i b lI*;i ' Awl,
    c $3
    >dlJ tabor &IJ bass drum
    GW 3 1 JgJ J$ l j W kL;
    bongo -41, tambourine >A\I
    u 31+IAI pi +&, L%I
    tom tom J ?$Ij cymbals &L&I, .( Hellenistic art ) dkzJ1, i>Jl

    +GLnll, gong e.JIj triangle &IJ


    whip ~31,castanets i 1;:A\
    anvil 1 3 1 d l rattle
    ~ &.SAlj
    'L
    e J u I j tubular bells &dl >lfl?lj
    ' . i U I +L y
    L
    cis!
    ~ J I
    &,
    t -
    d G l d l j celesta harp arkr ?
    J

    0
    " j ~ l d J
    J! &
    ' ' Z
    tubophone dj-i3$lj vibraphone * Agora k A LWI 3 4 1
    '
    J U I ~ xylophone 3 + m I j
    7 ) . marimba

    Pergameme Acropolis d>1)> jiJyi


    Acropole de Pergame (arch. & arts)
    & 33 L LL!' 3 r L 1 J%,JI;~
    $3 6 jykA 31 individualism
    j
    , &+YI
    # '
    SWI SWI +-,
    & >+- &L: iLLi ' p y . . + 2 s i3>\+
    # #

    &I
    - I 3 +v JJ, --pyl &\, i+
    >I ; !
    'y

    & ++I
    $

    "i -a ~ ; n,?~ s , . qy 'y +i +A\ +Ft]~LL+i~,G $41 Altar of J.% j &-


    51J+ &.; ~L;. L.
    4L;P. L" 3, . i2UI ++I 3 \J, J! Jj +A& cn;j, 6 LC.
    Zeus
    & +I+ 1433 J ++ ; J$1 ~ 21
    + +I
    avk,: JC
    . qu J I.&
    1~ A L

    I&.& 0, . +I
    +A\'JW ++I
    2L
    ,d gal
    3
    *, kF
    dyk3
    qJ$~ +G
    'Jj dYLA d L J19y Lrkll
    ,--.
    ' 'y, . +I & L S;LI d p JI*CYI
    3 3 *propylaion 4\41 JK;
    Y Q~c I*i ; 3~
    ~ ijk # # 2 1 ~ 4.4 Ju\
    '
    'J! d4,&
    +La jsx d4.L. i>+
    9lGj5-
    9 1 +Wl

    A, . +LWl, +lJbbAl, 4$& +- ,&I 'Jl $>?I, +>& GvJl &+I

    *
    j

    & ;&GI+ b,, &a +I +ljg?l f;> 9,6 drj Jp


    +SLj gymnasium I Jj. .~ j t d*L)
    l ;S;LL
    + L ~ Y I ALL, 4Lrllj &&>I
    . JUI, +&WI +& J! LWI>>UI,
    $ A 1 >I $ +I 1-i. .
    & LA;,
    +
    Pergamon

    3
    ~
    d
    Pergame (cul. ,arch. & arts)

    L.

    Pergolesi,
    Giovanni Battista
    (mus.)
    46

    The #
    >jbJ
    Y;I,~I

    @lA.,i j+Yl

    Jl jP'a3g L
    Lral
    91~LAI dyk3 kL /i,
    C& 15brjI ~ p r j l , - j di
    I A ,4I15 -j 2 r.3 \ TT rb
    u &A d Y k A $& $7 Attalos
    g;J1 +UU L

    J
    I

    *Pergamene Acropolis
    ~c J+-

    r;Jq $94

    $
    JU+l
    . . Jc
    &lJ
    -i
    $1
    b all;j dL,>I

    jk

    &y
    kju
    $2,

    o l D &I
    6
    d+>

    23:

    ( !V Y' 7 - 1 V 1 4 )

    JI

    J>
    rb , ;iJi,
    ' &I,

    Maid as mistress
    kldl
    lA,91
    >,A1 gU+y
    * war of r

    *I
    $31Y;I
    . $LA1

    Persepolis
    &j.4
    IY;1

    period ballet
    ~, I

    +lyg

    The rake's progress


    Gavin
    136 o r
    ?,Ld
    G,
    * Hogarth j j k 9

    peristyle

    ,i

    Perskpolis (arts)
    1.0 -91

    -3bjL;

    &G
    + &&I
    &L l

    bJ1
    i,.

    r;i.91
    JW
    J- Jl;o+
    6 93 jJU\
    .+I
    +
    @ -k

    dj
    0
    +J
    & tl>l
    '$$>, -41
    +? u r4
    & 4 ~ $ aL.9lij ~. buffoons

    >I,
    & 3,. @I
    & G+-

    pkristyle m. (arch. & arts)


    IkZ; Jvi

    7 fb JlY
    ,y

    o&

    3
    *$,3

    ballet m. d'kpoque (blt.)


    j ~ ',241+JUI

    (Tb &)
    ,~IJ

    d G k &y

    &J+\pYI

    +2

    ?'A\ jl$ k~ 3
    '$dl bjl+ &.& J

    Jc
    d
    i!
    ,&j
    &2

    '4

    4
    ir+l
    Stabat rnater I i'L

    o + , s \

    41 L eki

    +A

    LT 4 ~ +
    .i
    Gfl
    Li 9

    J+
    +
    .
    3 L)

    GI4
    *.

    ik 44 uj

    (Muspratt) Gordon
    Ninette de Valois

    A%

    I*LJ
    GI?.LY~

    2 ' J\,?

    b b
    * Darius j 3 j b
    Fars J.J\i
    JI,;

    * Pasargadae

    $+*
    2 JI2

    drJ'-.Ll
    ?;I+\
    i,k

    qu\

    . $5 tl;i

    GIs

    +
    ,
    . +]I
    j

    2
    &$I
    C
    &JA

    3 241, ;~b,

    +-b

    3'
    +
    0°*

    fi &Y,
    ckyl Jj

    $' @' &;


    ' J &I
    .'I5
    6%
    $
    ,sib;
    l

    &I
    .rJ, . L A 1L*l
    41

    -
    &, jJ-491
    Y
    ,fljj$C
    c

    ' k !*-I,*,lp+&j.&

    b &, .

    u
    ti)' .rJWd

    d*.
    2'
    '&UI+W
    tPI+ +ij,r+~\
    l

    b,lp
    +*ii"~

    ;$
    J!

    j ~+s$I

    , i>,*C\

    LUX bL+

    +
    +
    0-b J G j U I $J,bIpy~

    &A+$'

    J!

    +UI

    ijr,'-'

    ~
    >
    j
    0-b

    l
    b+-

    fl

    3'

    gu',cJL;Ll Jr &I
    L,
    ~l~~
    be&\

    ii t+21+LYI
    >I

    a-

    y
    ~
    *
    2' 5-$'
    &

    ji.~.,.

    &LA-
    I
    ,+
    L0

    ;&I

    .,I>

    I j C &LA! c Y j ~

    43'ipUd P,
    . +>j\ *$I
    0 c
    r

    $J,blpY
    . $ W'

    . ii

    ,i,j
    fl

    r d r
    Perseus

    ~r r " ; ~@i Y >AI,JL uz


    9 31jbl1, +4
    6 5j P~3i ,i Perseus &A
    ,sJI~\&I;k.p+,/k.~r . Perske (myth.)
    4 - *Zeus drj &L
    d! 2 i l j J l p+4 K, j Y I JIJz Y ;l;;r

    . & Jr I$Ij L VJ Assurbanipal A~<' J+ &I $ Acrisius dW-(i 31 ~ ; Y I


    3
    0 c

    ++ J 3 9 2 ajJl JGj ;s f* LL >i,GL!J Z L- ejjj j;jdI .j


    j
    r
    y *Danae &> Q1
    r ,& 61
    0

    J! & kpg;;*Nauru= jJJd\ J 1 I L fjdI Y j- 4J$1 ii


    +Ir 3 a+?$
    LJ&LS' &I +L 3 yrj: ~ J V 4 $-
    ' * L i d

    +Ll&l $k F?j/ Artaxerxes J+


    b ' b yj &-, i+J' +\jail

    t.,i 4
    1 +I=I+YI irli iJUl I,& fl049 (5%
    #
    O L L @Jl dpdfi
    . 153,-
    j k ~ i
    jjjril> J+>',v;."- 4,- j,Ir4-.2,
    I'

    &JK> w,J Jr + 3 *+ *, ~r LL SU,I Si 3 , +\


    + Li Cip$l, i&PI&! Seriphos dfi?g jdjr $C. $Jfl
    &&dJul +wl +u& & t
    I&
    =
    !,, Li L+ p .LC
    33 G 34;;
    4
    91, ' i,LL?I, +Y+Jl, -'K L, . Pk* + JI L & L l i
    $
    9,

    &I. J! dl>$ &.LJl, JUI .&&i ~FI, 4- + fl Ci* * i,


    ' LL
    ~ * 3ib 41 4 ' &I 'y &I
    r
    j F + c > ~ F + s ~ 9' + I S#

    &> ;&I 3% J, * 'y &p a+, i k 31 LL o>L, GFJ,J\

    2,+&j-iyJp j$Jlic>&,&l Y+ GjC 21


    ->, ' r
    IL

    $J&l & sJ . 3 9 1 &j 9Lj 6 &iJ


    *Hermes e p ihL
    #l$lj. a%L 3 L ,c;3\ , J < j'u Graiae ( ~b14I
    . f&\, L, ;r-~,C+ L jgI
    Ji 'y y2k >, >I &li
    Persian miniatures 360

    29 + <I>& ~ U I ,i >+I
    ' I $ C 2 , &I + d U I 2 Id ' p

    - iJ+~&-*~'&'y
    jd
    . ,J\ 'j & ,i +I &*
    j l ,&
    , 3
    LK &+$I & AWI IU fi ,+ Y,
    JL ) usti; , LUI ,i j w l J,;
    +i&h3\ 3
    iL,h ;>+I a&-
    I I i . &; vc ~ j U
    & LL~ , a & +J
    ' &.A$$\, lJ$- @
    .; fl&&l

    J W l +Iy 2'wl +&C;zj Jj O~ILGY,


    b &I Jj 5; A +I, J,hLl,

    K>d K ' $4 JL, +I3 a&$


    Aii

    c ~ l +A Jc . k l p l l j,&J4
    $ ,p,
    y ~ L gjiI\,
    L I~+I &i iM\
    'j i l ~ bki bLi $41
    c ~ 9 YJ
    1

    di &J, Hesperides r$l \L;IJjj . GiJI e&$\ 'y 4, +A\ YJ'y t j L 11. d U \ jK,
    9

    J ~i ~1 jjL, - - @\ &A1 >$I Jl&l Jl w pli *-


    J by-%4 4 ,
    -
    'y
    LLtll +++ L k l > .j"I 2 &+ +L+L ;lr J+ LL:+
    i>4?1
    I & .;L+bjl ; J,Lj IL 41 Y, . +,I ,i

    Persian miniatures
    miniatwesf. pl. persanes (arts)
    GJLdld a l
    j ~ A +I I
    ;>\
    lr-
    *+
    Y ;
    r
    'G
    j g~
    -
    . 'j

    LLL
    b J ~9\\ 4 1 ,
    I &I$ k l p l
    GJul
    J+ j ~;t;

    ui
    ji &-Y J, , LI

    -
    >J%J~ 'y ?&! , y 3 W&, W l r
    f ' GI+ ,i - - J ~ ~

    e 4
    j &L
    e
    J! I '>I> ;% iJ+I
    Lj*.,b
    j
    *
    $4 ,i +,I ,i &I 'y $&
    31 LLL ' ,CJI &kili! 3 ' >\,++li +
    9

    $41#jI*. >i&-I$,+ &,c J,L 4 jlhl


    9 - . +\$I
    I
    9bF
    ' J W UP] 2 b~
    j &P$I a>
    , &I, 4L&
    &EL JI ili' +A& .LA\
    9 9 >
    GUl$ Jj$l # jldl JA&, &+!.dl +SLY\ LjAI K i!, &L,.J$\ ,i +&+I &-LI! 2
    &, . 4-, JG$I prj & ?&YI &L h]
    > J2 ~4 1 ;
    ~
    . album
    jUl +$L
    &!J, r b Y l
    $+
    [J+\
    dLY\ dK * +
    9
    '

    j $3 1.2 & dyul 'U i b A,


    &, ' L $ GL $;,% $+I .UI,
    .liJ> i -ill 41 9\91j j pc j 2 4 1 L.Y,~ : 9%
    >
    0I-U

    Gi GI+ >I 4 PI j?- j


    . 4 $1 4 1 g> $1 Mongol '11-Khans J+\ LLU-YI
    ; d l c k ' dLYl i L$e b l c+\ 2~~
    rA3.1 . ~ A J . p ~ 6
    pc j +
    ;I &L', '<\rqY-\Yqc)
    4.& L, i ~ y ' bAli, I h & & J u l +'j+i. 144,
    . g 4 clry 3
    9, $YI -:* Timurids
    Jb~j f~,*i~ L a ~ d+ ~'yi + - ~ - 1 &pjAIJV &JW' $4'' ~ \ o a v - \ l o v ) C j ~ t J \ , ( \ t o . - \ l **)
    4 4 &, dl, &Jw\ ;LJI, . )J+I
    ">
    3, ~2c (illustration +I) illustrative
    +j fiY! $+I
    )LU %jJ &&I ,p+~
    IL & J! & JLUI~ ~
    GJb$$I -1 I& Y, 4~
    ;\ & & 241. f$ eu\ y ' y 'y L.2,>,j,&J@, ' 23,
    ) ", & * ,$ill >&I
    ,.&? ' +p$l
    9

    3 l L ' .$,jG 1.L $A,


    j >+I pIJ''L &L', . $btl
    tL b2 &Ju~$41gii +K $&b &I &, ~~i
    jCj1 ,@ y Safavid &d-l 4
    1
    >+I 'l&l I $ ,& a,."&!\ (y 'j &*l+*I +bW\ LiA, j k Y I .j b >>U\
    /.
    +I J.& d i >\>I 9, ' &Ju\ &-I
    . & J ~ I2 2 1 &+I, LLUI $41
    iJ>~ cik
    c
    y,
    &I,$\ > a \ +A\ Jj ,,&+~ 2L.A , +b
    -+
    .; +j$4 ++ & & J ~ ~
    2,A 'y &b+l, f b L \ , +$I, LL $Jbfl d,j+\ b 2;&+
    p-4J Jj ~ W hI . Y 3 &A- Y. $I +.JI
    , -?+ q ~ +&i~ 9'y ~
    Petipa

    i+JI dl 4 $p>&&I>?\ 2; & L! $


    L
    .U & -gj proposi 8,i i L
    394 + +b 5- 4, iiilCI . ,i -41
    -
    I , 9-1 21+ L L LUI ~ J Y +&i+i
    >
    &+
    r

    I
    .
    41 +- > 6

    3 ~ + L j b Y ,Cr>L ~.$j ,
    ! ( ( ~ W I )y) G
    f,-Y -?, +3i+I jJb (( +I ~r j-+ y!ai J! -41
    ),

    9LL; 3 b L J \ j L j t I + &>4L ~ W+Ij 4, . 2\41jjWIj$1;


    > > > - d
    +>I i&& +YL . &L n LUI # I;?' Jung &y. JJg &I

    L&+ &,' &I+ i&; iL,A ;>I t ;J& $I d l j. persona


    j ~b;.k-S,I+JI J+- 41 $9 f i <%I Jr & 41, ' 0 2

    +i a! jy 8 >\p,6% ,v- is, ;u-, .\ &I


    +i I; +,WI ++I 9-1 pC5,13~ J 41;1i ~ U
    1 '
    &I ( 1) I
    5 lij, . &I L y 3 5L * c I j li i j i 9 3 ~ li,- ' &>I
    ~
    c

    Y +,I i L >&I li ++I C- &I,


    ,- +\j c b 2 IL J!
    2 p > j L >IS di Yj ~ L U+I JI&, . UI/ ~ i 6pi 15;
    OL +-
    i,~ 3 ,,..A
    1 js J+-

    Jr +$ +,liJ GI &LJI perspective


    perspective f. (arts)
    &.&JWI 441 j& q, ' >
    ~r 91 +$I +1i , G Y I &-9
    L

    JJ ' &I, *WI &lsW6,tl


    d j ;$L $2; ,& & ~i *&
    j ~ y &l J,L. L & J) uj j.L,
    *, ~ & I , +&dl, s;Ltl, +tg
    . $1

    I+...& &W& 'j+Ll, & . I $5- ' ;;Id1 -)A,


    Perugino, II (Pielro Vannucci)
    > >

    . LJ-1 4 4 1 A\, \, 3J p (arts) (\oYY-?ff7)


    ( Ray pottery ) kp-.j i J b GJ+ l i
    ,e
    ,EiL?I , C y j 4 $1 >"I . QU+\?I
    +uJU'
    'C
    j
    . +, t~~ a'
    l p j l
    -iJJ +y, J J-L, ' &MI
    4
    C1 3j &\A\ $L
    ,A
    Firdawsi Sj>pil >WI &
    ~~+s-'ul
    441
    persona
    (Lat.) (mask) (drama)
    ~l.1 ~;L-J& +J1 >IL j o+ ~s-i;i,WI
    +i3 LJ\b?l L,G J p . 4 J$k\
    &i& j4 k * Shahnameh ibul 4 (( LWI 8 ui J! sbi &I:
    j
    ?+3 F>&,- >p6ul&I ,
    ,Eiu
    %L,.J\ +b,A\3 &.A\ 3g @d\
    ,'
    j./lJ! 9 &$I : &$LA Jj u&d+
    Iij - 41 ,L+ t;! LUI$ -3
    6

    fi ~r ui J> Jri J! LJLGjg


    &i Jj d L A 1 3g \i), ' i+L -,A1
    dL, . ; L c L ip,&.tl 21 Jr *.I J>
    1L
    2 X ' &?I!, +L+ ; L ' q &$dl
    &I& ;ig U, ' +L;+?I -41i ~ r
    j+LtlIJr j3 1,Wl
    li 4 941

    Persian pottery
    ckramiquef.persane (arts)
    IG, 2% 4
    ,'&Y
    j 2 U l d;i~\ $ Y Lg Id '
    1 .Lj 44
    1*.I
    4
    li,
    Jr p.1
    LA-3 GWyl (y ?-$I + L y L,+ 3
    , Petipa, Marius J J ~ LJ '&
    ~
    LJG \;> +I
    p2.U +) & p.\ (blt .) (f4f *-fhYY)
    '& ;klii di &% ;i&
    k, . &
    +. 'y &,.i 3L2; +, >)J
    CUI @ 41 +UI persona iJI; rtc 4 ky,2 j~ i~4j

    &,4 $1 +L,.Jl ;IUl -.,


    & i , I A 1 \ ALV
    Pet-Osiris

    Petronius
    Pktrone (cul .) <py- 1
    +$I 4 &C~I J ~@I <+hia d
    qI&I
    11
    $41$\,>I j,+b 9 JTYI
    jjJ1
    2 $1 ;* I\L La+! 'p Jl>
    > 5
    Y
    &
    41
    . *Satiricon (1 d&$L d: )) clgl
    Jj* >I A/ GJJPj>
    + c
    . & ' p & l & + ~ L ' dj 5 ~ + 1
    +

    elegantae arbiter r 4 pli!1)


    . ( I , ) ap;9 .L,

    Phaedra Ph2dre (myth .) ljdj


    see: Hippolytus ( 00 7 iJ~ )

    Pbaethon (myth.) L

    JI;?' d,i4j
    a d i! GI r! i",
    p
    d*L ad, . k d>j t b Ii j
    J! sji, Q d,i4k ~i &I di
    ,Uri + i
    jIyY\ a d d 9 &.
    & 9) Jj G, di &I +!I
    Pet-Osiris && d Jli;WIi .$ @ ) @iSjId,iL,!
    Pt?tosiris (cul.) d$++&&,&c,"'&)
    [&@91,
    L+l
    &,
    9 3 3
    f.3 L d j l l 3
    2
    3,jc &I LlI +
    lL 39,l
    1
    ,&, ' 1'
    L.1
    &L; &+I
    JiLJL, LdflL L, >L ' (( +Jj
    jil ?b91, 91 & AJ+
    e
    d,i~j d JL g bpi, , 4I, d*

    (( Je91r >I.; 3 $\ y yWIJ


    fi&
    J! 9 .&i WJ di + OIL
    ,G+I 21
    4j j j L&L .&I
    3.d i j i , ' ,L.,dl j b I J i kl,
    >\ di GJI 4$1 \L
    .;s- 2 ;-z di Y! 4& L, ' +I J!
    . 4, L '$ icud?I. . 1 >;byL+
    Ui pi, d * ~ SLAY\ jLi
    LJJj l;&
    '
    ' .J L. &-@ d l L a 1
    4j 3 kp" ?+I % ;, + 2,
    dyl di +i Jj &ii 4 I 4 1

    i j k j 2 A& L, c-+ n d c 6d1


    ~
    ji Ari Y & , , k +I
    4 <ij j &i S+, ' &-
    a * ~ ry..'j. I ,tu& ;$! J a
    4, 36,d&-ai+ij.~,
    363 F%araonictemple

    IC., &-> jc ;&I iifli

    *;, 'ambrosia r ~ ~
    1) , ~ i
    dL
    ,*,
    &, ' 41
    &, %
    ,)
    JlpI
    &i +;Li i JcQ,
    Jr
    ,
    >>,
    i$J /L
    . *>I
    Pharaoh (cul.) see: Per'a

    &i2\ w\
    0 I I

    ;r" +2 L d G+ ij; Pharaonic temple


    ~*~L.ai +: di? a G L { $;*: temple m. pharaonique (cul .)
    kj 4 JJu\
    LJWI a ' ~
    phersu

    Phidias >kQ
    Phidios(arts) (f.dtyl-tqb)
    L Y 9 - t t 9 ) Pericles A-3aK L

    &&& JQ~ oJl> J- (f.2


    3 9ji +K & tk i s
    +MI
    wl ib 2 ~ 1~ 1 ' qi
    4 p, J $41
    0 i ; &A; ++
    4, .i"Awl "+WI S f - ,e+-
    l
    ?, A -J-k
    3 WL
    p,
    \?-+ J ,cp.9

    d,k; L ~;,t1- +
    -
    pl, &lqyl

    . FYI, +I+\

    . pillars

    . *Senmout ~ * j ' 0

    c;i & Jl dy+l ,L ),


    &&j&uI,21 $31;,.& ',.
    ) v ' &\$I &j
    G 4 9%o& Ly ki & q1+,I-
    ;z. - p ' y

    &, >$! [?& j*.4 Jbi'y *-


    +dl il-tl~
    +by +dl, $31i&
    q! l,,L ) 5 p'?+ L>>2 1
    qj djs +
    ,I I, &L, ,i I&
    31;
    . O Y t j& I&& &dl I+ LyJ
    @I G,UI 'jik I&& 4.L I+
    'e'* $Wl jJ &I 31 0 Lz *Doric iS J * triglyph
    >j?! &&- j
    Gj> /jju liJ ibJiI+, phersu (drama) [&4jy31]
    ;NI L,i $J~
    +"I , ~ A I+c (f.d t j f &! '-4)
    I&, .@I IL $5 &I;!;
    ;I'$&I J&~ L ~bJ>
    J I &, ilidl
    j!
    +p& cL-lill &+I d
    + j&LI
    '
    dK
    G+, h d l #+I el29 L L CK.,
    &-LLFJ eJijiir j@1% phial; vial JjjUl Jq &I> &b fr J l j dK +dl Parthenos
    +i & +dl 4 3y1 &
    U
    y
    L & phiale f. (arts) j L 0 + 4 1
    C Z
    w, ' +I
    d

    GJ && && ;SL


    ' 5;; J A-
    ) I;!I,+ ~ y L
    &@
    ' &JI $J LjJl ,& +-,
    ,
    &-,>I, g u l sl,l;sYL Y, 2 4 Y, +2 >iJJ
    *dragon
    &A l
    i,. Jh &, +LlI J 3'i" ~21
    ;ja .
    p i / ,
    3 d+I
    djJ!+L 1&;~, &UI >MI . simurgh
    1- u @ Matthew Arnold
    ;\$.I1 di d,h- >dl 0,i Jc (,
    phylakes (drama) dJ;lf;S~ b w ~
    'L~I i w ~ j
    4' 9 j2LJI i L + 5 r
    J~,2!
    ,
    L&y -K
    . hilaro-tragoedia
    ij; ,&.,,dl \.LA f i J
    ,!, . iIJ~I
    +,IJI, 3 1 djJi
    ~ bi.wi j+lc 3 ' '
    d33r$
    ' 0

    Physiologus (cul. & ans) t


    ( \ h 7 V ) Sweetness and light (( j$\,
    (( d!@, &id! ,&#' $b ))

    41 b L J ~ W 31I ) : Wb
    (CYI J* jLr { b Jc;Sbi+
    0 4 2'~
    +in ~bi(11,# p +~
    I

    i ?-d
    &-+I ~ U I ,A
    j!
    x ' &&I hJ ,i j N \ +I ,
    dl& pJI;11 j ?b + 41
    .c +a\Jc &\A1
    ,
    ,
    'pJ1,
    'y W d , &A:, +Ji Jc 4i -1
    ( &* )
    J,>, bJ,i 'j \h&i+ t_eli,. &Id1
    +2t1

    Philyra '& 4-'y oJ+ 'w F ' L-41 $1


    Philyra (myth.) * bestiary dl&\

    * Rhea 4 j 3 3
    + * Cronus crjJ(
    ,
    bi 3
    JYI G j j
    piano iyl
    piano m. (mus.)
    9 L I i+,JI a-5,cjl> 2
    C
    , 9 < %
    ,I 31) + Y ~ I c-ji
    cryu,i 3L &*c! j
    . 31
    c *keyboard
    & &f *Chiron d ~ J&Ldl
    p
    &j,(dK, . &l@I d,p ,Ll
    2d
    Jc ~ 9 1o L iJli l pianoforte
    9
    forte ~rlit.i,+lpLI cS+i j-u!
    ,A, Thessaly W& 3
    I L . piano lg?Bij &i,
    *d J ~J,J . j r j d
    ~JP
    ;+ &i3 bzi ~ y j
    9 , ;r e-
    jl +Jl ,cp$l d j p
    0

    +& &I ;--, ' L,2?


    d centauri d j ;;
    , +LA)'(
    - 'J 4
    ' ?IF, 0 2 ir" lidK &j,( Ji + 9% 3 &-,' $+-
    I

    ~ L>L4 j ~c ujj;Ir
    pj 'La '23 li6 I& d9 ,i
    &
    ,I ay?, . L;lr Lik Y y /crj
    6 4 1),+I &U Jc bimj dJL*.r
    3 \ A . [b"b d!L, \ V 8 &

    Gjp
    U L ~ >- &$j J! is+,
    . * harpsichord 2j& J U ~i G

    ( V ijy ) . d9jiJI j+ jJy J! Pieasso, PabIo (arts) $4 6 4%


    Phoebus (myth.) d&-j
    jd, ' 4 1 J! ,! &Y 2
    41 t_+ Jc 31.9 q*.3
    GL, $cbjj $)L-, 21
    rd\
    @I$!,

    phoenix &\ {, &dl >&


    Philistine @I 3 phPnix m. (arts)
    affreux bourgeois; philistin m. (cul.) 3 YW-C~~\
    $41 41 +I ki
    ~mb
    ~ , J LY ,~c &I + &-& dJ 6 ?&I j
    ; 9, &
    I,
    ,+
    pictography

    iJ;y\
    L

    '

    6
    +

    ((

    6
    4

    +J4

    A!,I
    3
    -Ly

    ti@,

    ?LC

    +tc'>,'
    . LLUI,~
    9r

    Cezanne
    . gI&l
    '$i,

    a-,
    dl>

    &'I

    kLc,kll r
    y& ~ s1- J
    I+&
    o;
    p 2,

    Les Demoiselles
    (AJ,*
    3

    ' s b @ l ?liL;i

    4 &;L
    N

    $L:&
    r
    ~,UI LK,

    \9*9j \9*V
    -

    analytical & k J l 9
    JL il L

    &~,>l+j~*rs~\q\t-\q\.i

    p' +&

    &4>

    ((
    &
    LUU~

    21
    iCh

    i3Y& 4
    i-

    ,#I

    1L+ L+l
    -3 i;G ~L'UI,
    &

    r
    ?u
    LUi 2 JO%,
    J J l j L ~?+
    j

    - &@I

    bJ>
    1)
    o

    L U ~+A, . clijjll +J& LJI


    41, ~ 3 4-I d l A&\

    * cubism

    &dl
    &jL

    LS

    dU4
    OL

    Jf91

    j> tlli g, . ( \ q . 7 - \ 9
    c. ~ $ 1

    ~ 6 p

    chi

    3 *Diaghilev
    +IJ&->
    (\~Tv-\~
    ++I
    djb

    L+
    d l

    @
    L*;E

    @I
    dl+
    441,
    N

    216)

    d
    +$~Uhi9,
    ~s
    1)
    5%?&
    &I&&

    ii.01 j b
    -i,
    ++I UI
    i>&~
    ' dLsi Js >MI

    d, ' 4139~tf;,

    d+i

    LjM

    I J ~ oI > k Y
    3k

    di

    *;E

    d l *Guernica
    3 i;SJ&
    %h

    ~
    ~ L s 9+IJ>
    $31

    d9Avignon
    21 K A l OL-ily
    ?kk ~s GI
    4 b

    4 ;?4

    *still life

    . &*I
    @-y'& >&YJ
    +$',

    \ ? T O

    u
    ++I jsb ~
    463,
    Lj
    &

    i~j
    i++
    +I

    4 F 2,

    ((

    \q~t,\q~.

    *etching

    ?LC I!..&
    41
    Ui -
    ..,,

    I> -3
    O
    ))

    . ( j c >,;I

    l synthetic form

    &+ B
    ;$I

    0) G > ~ ~ I

    & *Braque
    JJG~

    (I llz

    Gpj
    L

    2,
    I

    i;j

    )+I
    2,
    44

    S U I

    *collage

    i3y4

    J
    9

    \ 9\ t
    form

    ))

    q
    ~
    *

    jr
    \v)
    +&i2 $L
    &pi
    ++,, ?>I
    Jl

    E, ili ?Aj 1-
    4
    &J&

    ++
    ++I

    di 4
    \ q t 7 ?LC

    Metamorphoses
    &Wgj

    o J s

    y E & A>
    ),
    3 &b,

    *%I
    2&dl
    (

    Js 2 ~ Ljg, 1
    ,$I

    & 3 Lj

    6 ~ +I
    1
    .

    LJba 2 .,jT
    #
    +,

    ,is="Js ?r; ,plWI j +;dl

    . !++ * Ce~
    b @I+Wl j-I3 & Gu.I',,
    . ?I,$\ &d &&I &lc+l jr

    pictopp~~~
    pictogramme m. (arts)
    ~a%
    v,
    ;

    *Ovid
    $4
    ,

    L ~ 2 'i,;+

    2 +&I ?A
    ,
    i-4 3 +A' ,c'"' ,y-
    c

    *graphic arts i y > l


    +

    A, . J d l &

    ly;
    I

    ~l
    ~

    d l &jt
    s
    366

    i+d~
    'p T
    +L 2,
    ZJJ
    yI& &jL,

    + Descent
    +--';\ $.;?3Y' 2 +,& Villauris
    L j
    guI
    &9

    ~y
    ~4 @%I
    Balzac

    9, cr.*>&,
    L?k!l34JI,

    JK~
    d
    ,+i
    d l 51
    u B~
    J
    &-A,

    . *lithography

    +&

    j +rJ\ PI

    Js

    21si
    d A *non-figurative art cj bj13 2 L j Y
    CLp $
    ' .+I
    ' [+&I,
    o
    .ihl

    +I
    &LC+

    pm
    ++91

    4ii ;ui
    Ltol,

    dLi +
    I,.

    ?;p . t y j

    >>
    2
    J]

    '0

    13 +

    >

    + I #+I L
    Lj
    picturesque

    A,
    ;2
    $&A
    $ +a
    pittoresque adj. (arts)

    piebald (arch.) see: ablaq

    g7

    ~ I ~ ~:>LC

    2, Y
    4

    J I
    ( &l
    +J\

    1 C S L+

    + &j
    ~

    r j2 # t + ~ lIL ~1 L ~ ~ 9 4
    $6g &,JI
    &>Y\ IX,
    2 4 1 2 , -+',

    f-.,. ;ls &I

    Lf, Y,
    kdl g j ; jY>l
    3gk b l i $1
    &
    :(I

    15j A J ~ $ J ~ +
    . oJIF ~1 +T

    +!$I
    g j 9 1 ~s
    I
    ,i
    Wl

    ' ;ls hjWl


    u+d&;h24+3\jro$JrJI
    Jl'jhl si $)+I

    y J u l

    &,
    clJiJl $.SJ
    >J+

    Piero della Francesca see: Francesca,


    Piero della

    Piea (It.) pit^)^ Our Lady of Pity


    Vierge de Pitit? (arts & rel.)

    * &a&$\ ;\>id1' +?I

    & 3 #@I j!jl D


    >I From The Cross

    $L.!9, . L j , p ~ + B6i
    Pieth
    >-,$&I
    ~ s ,. ,+I
    $91

    +I+

    +$I

    LpJl I L 'iJ
    4 9 1jKi kJ,i
    3
    Js 3 #+I
    L,C:
    L,
    L

    *Mary Magdalene

    jj

    $13 ;y

    pi si
    2 j,-9,
    >I
    6

    . ~ o l Women
    &I
    y
    Js &

    +I

    ibli
    !

    L *)l&

    &aG

    sji
    j
    U

    Lamentation

    gJ91 ~s

    4LZ
    .
    -$I
    r -31

    Jljj

    bk4
    &

    ;\>id\

    u,

    ilJdl

    &
    \L

    jS;

    >,
    L
    n
    367 pizzicato

    '
    JlL,kjf
    J
    ;+fi G j b k l JF k> Jl [Wl &4&, #r jjk/

    -
    &,I Pissarro, Camille 6

    $91 $ A 1IL ,& l


    i,. cl,dl &"I ..?' Jc p, iJ&l &!I $ 4 4
    jl& +I +A6iJl id;9 o y +,t WU [&*ill 3 i&
    .r, l
    i,. >dl ,CXP'jI qF +&La ,LL w,\t* ;; ' .liflD i a>, OI~,,

    LJ! &\,' & C;G &A. L'ki;l,dI ' +i DL ' cu~


    JI ; ~ k4;. PU~;,
    ,t,iI
    c

    I,
    L

    +MI +&>I ,r,iI jY) D i li, + c w ~ +L,


    I L +I L D,L, $, ' +%I .id, *&I, + ' & ~i ryjiu
    L> D i Aq +>>UI 4 ~ &&a
    1 3 p +Is li> W,L, A,AL,, I>

    3 L1
    ., l
    i . Trent ijj @ ,+&,K
    l dm, . e l

    11 . b
    4 32j &-+LJ *Caravaggio
    D J 4 GAL j L + U L &+
    ( ~JY)

    Pinacotheca (Gk.) (picture repository) k


    \ A A A j \ A A T &L & Q j b l
    iD K
    (arts) ..I 7 ' 4 $1 LjjG
    G+A
    ,
    ' %*ill
    3 $1
    &;
    >+Jc
    j*,,Al [GCL &I$]
    ,r 3 ;-Wl Gj *Seurat
    c if,lkt;~l , +L+,&I $$I+I$
    pigment m. (arts)
    31 4jL31 Jc dY*U DL,$1 &.*I 23 >'.; d
    # '
    DK, . * divisionism
    13&, +GI
    3 .r13, +J Sli LLI p;,4 '&I cEl fl9 I+ >;b;;
    $+ ' m1 ,i 3 ~ 1 ~ Y I41 2, . LLLI
    . J &-,A1 j
    I-

    jr zc.L 2% c j l ' %,.+A ,ia;;


    J
    I-

    '0 GWI $1 4JL3~ ~c dY'Yiu J+ ,


    - Le Gg-4, & G-$4 &
    4;:~ 4

    r 0, r er
    -@,
    3 &j
    6~
    transparent
    >I
    ;w\ ,i
    9u
    I
    ,*;I

    O.

    j &I 'y -,5


    $1
    opaque
    ;I*

    pinakes (Gk.) (drama)


    r *
    >WI &k$ pitcb
    AL,.!
    &..
    lanteur f. de son; diapason m. (mus.)
    *
    *
    j+ r
    6 translucent [$Lil: -,I r

    6iJl jaq c k y LLG PI J! i > , ~


    ' 0

    Y ; h% +ig b$ j,; j b ~ i I-.

    pilaster g2l+ d pirouette &1Jl 31jj3 SF


    9

    6 ~ ; ? ?pitos
    k
    pilastre m. (arch.) (blt.)
    (a whirl) pirouette f. (blt .)
    4 r
    Jy
    b
    h ,i ;>F 2p 35 LLK i J j > Pitti gallery &, >;.r"
    4~ ~c +SI,JI J @1J1 ( r x >,~,+I galerie f. Pitti (arts)

    The Pilgrims at Emmaus Les Pdlerins pizzicato (It.) (pinched) (mus.)


    d9Emma& (rel. & arts) &\A\w +$b 71[j&\] 6 9\
    ~c 441d ~'yi &$3 9
    plain chant

    plainchant; plainsong &glb3l


    plain-chant m. (mus.)
    bL& ;;;,+& 'y L,LS .sG& j,Jl ;-jl&, ' Llhtl
    6

    +":
    941 &
    S,> +I,
    hi JIJ$I
    ;L jk.
    jrj i~ji+L i
    'y 3
    csi
    +,, + J I +$I
    *
    i,;,
    . QI &dj dr
    ;L;;YI -L.G i 4 + SI,K+I
    '& L W I OL'y 9, . GyJb JS $?% j b ;E! 2
    1 c-j
    , r ~ j~d1 6 J$lj . ++LC
    .
    CWI
    b&I L : &J,% 41~51
    3 j k j J l Jr J i;rJUI Jr ?>&I
    , 4 1 L, ' +dl ? W l 'y
    $1 [*melisma ZiJI] d l -$I
    81+"I, ' ~JL-~I
    $91+G+I
    $1, +&I J +$I jy ;
    S
    ,
    ~i w . ~1 wi
    ,
    -+I +I
    +I ?LYl 'j &>i -a Jj
    LL!i ' +dl GLdI ?@I &+,
    Li 9 A31 &Jl, . &%I ;
    ;Sc & jy s,; +I
    e *
    iia 31
    $1 +$I & 3 4Ul sGXeYl
    Jr
    , J LL,'LJI ~s-.? + ,i
    ,SLl &,+J+, 64 d $1 sL,lJl, J 4 4 LA2 r ' +I
    3d\ Gregory I [r 'It a - o t ] +2 Jr +"U Lli I, ;+
    ?A+
    Id, ' +*&!I c, ; 3 Lb > +I, *
    *I y+ j i i;~
    I&, ' +,L
    G J + ~ l&+I +I&$I IL ~r&i &I ;;i >Wl SCfJI, Sc!dl r-'=
    OC-d
    &JI $j 6 *Gregorian chant >b, @I, UIY,;I +L;LJI,
    /,/ C S i f~k j ++
    ;I'j ?-&
    Luis- . t ? @ l
    *
    *I +I jb
    *k+ /+, GLdI O2&L 1;bl

    plane plan m. L(s . Qb-'JI 441 is1 +$I

    & Ji & $&I >$I & J%


    , Jr "L Jj,
    tljl

    3 4 +$I 4LL-a~ J J ;IUI ;,JI


    ?+Jj a 4 J ,rrj
    . & d l Jj i&.
    1L: J &jj a1 6
    'y b;I, $, &.s ;a i &I inkr.
    plier (blt.) see: movements in dancing
    3 41 & *chorus > k Y I 2-
    plastic clay
    pate J h modeler (arts)
    J& +
    GUI
    ,;ljri ai 3 5b ' j l t L ~
    Cuyb bj~>li
    ~p ja ~;I,JI
    Plinius the Elder
    * J Pline I 'Ancien (cul .) (Vq-YY)
    ;L2 J aulos &+jJ'I d p bL+ +N A>,~L,>I +I G L G Li
    4& y tibia i 2 > $ lC;il
    plasticity -. J
    @. uo\ Wl 31jJ
    ' +&', rrs;l, &$I .tk!
    Y V 'y +&I +I r &I P,UI ),

    plasticit6 J (arts)
    oh,
    JK- r+ krY g g p, ' I;?
    . a. sk G&
    .'$. ?I& ,& j u 1 jS L ;WI, j+I 3 j,h F*il~

    &I& 3 , L~ jji 0. 3& playbill +bL;II, jpjll, jU-$1, &31,


    &JI >&I u-,!Iij $A
    i& affiche-programme f. (drama) $EL jQGI* L,, 3 k L l j ;\&I, #

    6.b kg,. && 3,G


    G d I , $81JJ4I 2

    $dl 'y
    I
    J5 ; ~ b 6
    *- L
    +I@!

    +b ;E!
    C, qfl&I

    ,ej+
    j ,
    +L+l

    2 6 &G i
    &+ ;iL. 5%~

    ... ,;L-
    k &J-
    2~,>Ll
    1
    5 r@Ij 4 4 1 $ &]bj ) Ul 3
    . &*I,

    Plinius the Younger


    - #'y'd:"
    Pline le Jeune (cul.) (\ f -7 Y )
    ++LLl +u, 3 $L,,
    &+ #
    4"; LLI +I;! 3
    6 ja,
    . jLtlI +$I ~b
    $LJ
    369 Pollaiuolo

    JuI& >& (I @ I -F point shoes chaussom de dance (blt.)


    ,A! &*i +-
    41 +I&\ JIJ ji r~.iq~dl$ JG #j! &&I
    '
    I I I J u k> j b u ,
    ~i *+I 'y
    4

    > L 9, '2 &- i - Y > +>\ j jSL2j $9 $91


    > Jj
    &-$.dl >Y\ L crisis , f j U L
    L*
    $9> f ' &.in +,bi
    >WI i . l f i ~
    +L+ s~~~ +&
    ,& + J,I; JLLI+J! 4 L
    $4J%, ' d y - 4 > JS. > 3& jp
    * ki + G&-
    C \ fZ
    - -
    ~ ~

    polis f. (cul.)
    GAL\&,> a! j j +xi -5
    f+ ji p-21-UI ib,.I\
    + >L, I;.,-- ~ U SILJI
    I
    L
    ~ Y LT& + &4. $;dl
    &Iy o h

    &&b*\ L&j &iJ

    plot +lJijl U l
    intrigue f. (drama)

    $14 SS;- &I &lid\ iL1-1


    plump (adj.)
    &'3
    ai ;r. $ Y d! JJ!
    615 ' 41;.,+j, potel&(e)(arts)
    9~ & jg Y + L I ~L-LA-
    i $+Ll +I +1,\151 3 &-L
    ~LJIQ ~ Y,! I +i- ,i .3.by . i,q a>
    ,
    J L ~ J G Y I ~ !j
    +f.+Lu~
    pl& ,kk! 4 C;Y' Y bI,
    ~LJI pluralism q?Ul
    3 &?$21 b~ ' &\,dl
    ' '
    y\1-I&,I> dl, $12 Y iJG +lb!
    +&+>L;=;J~I,JL jjy
    -Lbj,I&by I
    episodic + d l

    d>
    , L i K L. 'y, ' y , lbpu ;r;.
    a>,> +&I 'y 91,
    . I52 b* polka (blt.) Q
    Pluto (myth.) see: Hades
    ;r. CUj j K + d l &UI k2-I pulka WI2 r
    +I
    sr
    3;;\ iPi,
    LiK j J y $! >, . 'j%l, $/ pointed arch (arch.) see: ogee arch jirs.$3i.lAL.J&4
    ' .4,'+

    conflict kl>l +Wl j&S L;! ~ A I &-jk f \

    . action dl,dI & d l :,.Li9 ill pointillism &JI ' kg31 L -I . \ A t o fk 3 3d3

    J! /+ -G I&, pointillisme m. (arts)

    j$1- Ji+G 'y Jdli;;YI ' >+I > ,j +*YJ :\&a1 # Po"duol0, Antonio ,+i ' &YY:
    ' 2,,j
    I

    SI,~Irid\+ ji J! &+.\
    -

    ,1$ +I ;
    ,?,MI LG ;$,
    I+ (arts) (\ t4A-\tY4)
    w14CUjj.&Jl>olj+>
    2 '>LA
    ,!I +$I 2,i $$\ +I +>
    ,I j JG ~ ~ 2 1+i
    %

    .
    I )

    &I+a! 3 1-
    w

    +UI
    +UI
    &,L L L +1,
    ~.191 OL ;r;. +; &A
    2
    ' L+ 'L
    $F +YG Li j9, j j ~
    @I, $UI kg $.dl ~12j).i
    1 *optical +I 61., J +1,.IYI +%I +I,d &\ 'y +dl k,L+ 4d+ fU,
    '- - LUI&dl . mixing
    r
    &&p
    ,JI
    *
    3;s' + oh- ly ~ J F 9 ickri;! hJJ
    Lp,'al&L2&'y@d>& . (Neo-impressionism A\)*Seurat
    j -G . suspense &+I &4
    Pollock

    *canonof c)jL 9 di r
    +>,dl +dl Polykleitos
    . *Doriphorus ,+jl &L N
    $IL LL! a ~ - ai r,
    Y! il4I +4J1 Jhi$rp-j6
    Argonaut 4J91 5%+T ,c +bjW &liO ~ J + r-2 di ii
    .,
    .( u-+ bJJ
    0'

    . Krater
    j *Hers 19+$ j~b>i, 6 +>I,

    $1 +i2 ' p 1 ,
    31 j
    .
    L+ ' ~ , J Ikl- u JLG j
    PoUock, Jackson d g k d&
    v ' <pJJ& ,y ,di,Jl >L+ 15,L
    . hc, L;
    JUI j I+ +-$j
    (arts) (1 f 0 7 - \ f \ Y )
    ( Y A $2 )
    $42 2.J j*?$;;O.
    .;jL'i
    $1 I

    j d&,Y,. iJll-yI &. j &,I-+


    3J>l ,J!, [abstract expressionism
    Odysseus in Hades [&I ) WI] &>b Polyphemus dA,i
    it; . 4Lr )& &
    ,,I >;* &-
    /Yl Polyphtme (myth.) see: cyclops
    d+ 3 2 1&, +by+\ y, j +,, ji\i; ' +A$ J

    ( V * i,p) .&i polyphony


    polyphonie f. (mus.) dl
    polos ad$, bi dl
    , . - - I-
    bwl;k-
    ' 41fi LC +lY51
    I

    polos m. (arts) +LYI


    '
    ~ L E+
    -I &I+! G L g~~ iJb r

    . ,, LA1+&,I "% j > . Lj L i i


    I-

    j &BE- 3 ~ J G P A LJjj "2 "dLJI j131 ob bli1 +&A';


    L-
    J C

    . +dl a- . aU1
    .t ~jLW1
    ~3 ~ ,
    Polygnotus d~&O& polyptych
    au\
    i3&Lj
    Pdyhymnia (myth.) see: Muses
    Polygnote(arts) ( ~ . dt Y . - t V . ) polyptyque m. see: triptych
    j . g~
    i &
    ?
    ,I CSJ& +i POIYWC~~OS J&OJc' 6 a g l ' .q31jh
    $* rb Jij r.3 @Li" Polycl&te(arts)
    polytheism

    ibi JJ;Y d,. +L,U' I polythkisme m. (rel.)

    5; dbj, 91L
    ,yI J% YyI &I d,kl b, ' iif $&LlLylp
    21
    J$jGL>,;I +J bi 6; LA
    /UYI
    c d
    tjy-
    I I ' c
    JJl 4 ' >Ldl ;&I I*. Lp 3, . +! j '$
    >;
    J-
    , ' i c ~

    & jlJa& l &YJ, 1 5 s ' ?iL+ 4 $) 2' *.monotheism


    1 &-+$I

    ' & I& +-L i u iL .++4


    e, archaic
    l 4 1 &I 4k ( A ~ J )Y -

    +
    ,I +J' 'y G j $1 Ji a&, I&, JJj early classic I;( polytonality
    Lul ih
    ,el

    j" c&+ JC ibi +! rLr &iJ!JZjl i r.2 t ~ fLr. & polytonalite f. (rnus.)
    Nr IC Jr +UI >jliYI
    I

    JY+'JC J i GI + f.'3 t r y &&Jl L l A-


    > di,
    dLyl j $ A 4 $G '3> y ?jJJl J! 5\41,cjk &lP\( ' ++I $ i>- +JLL
    . j-r 4 r l ~ J . L&G', Y! 9% $G, &(JI GL b$+-+&a g%&
    >
    I

    3 p s J 4 Cii ?;i31 3 +I Ji, &I ju\ 44 o,+L Ji, ,c\J>jk L 9, 6 &


    &A + l d l ,i 3Lj.34 Y &l,Jl ai a>, 3 ~ ~ ;bJY' 1 t~~ ; h l &I 1" +I Ji, . *bitonality
    Ui, Jj 'y &kJK L JC j!, ' -%I &..iL,,Jl +>I j+LUI
    3 ,+ 4"6 i-l-ill *+I ,@ $H
    82, +ji 49 ;( &i 3 ?I+\
    371 Pompeian painting

    Pompeiaa painting 2
    #> 4 $41
    peinture f.pompe'ienne (arts)
    j , A l $ 4 1-(r;rj. 2 65

    ow J
    . ld,&
    + 8; +j Jj
    { j&\ o h J . Mau ;31k;>
    jJql 2 ib 31 ;@I &\J
    '0' e
    &b'++$j++&j41
    &I $1 91
    +b@Yl p
    L &-
    $1 J! 6 4 1 LJ, q8, & y:
    ii+iJC I&+ Glb ai j j L ; ~ K ,&I ,.tI+!":k?U & $1
    C
    4'
    *-
    aQ\
    > O >

    , L'ki

    J~
    6 r l h l2 dK,
    ,G+I ~ Q &I
    l &La1 LC, 41
    +,LA\ a\,&& J+I,
    . iJ>l OL A-,
    . i+ >hi J! 'h- s~ &I~ wGbli' , &Li;14hul,is313,hL~, J,

    &IJI 4,cijn iJ6 +i, L ~i ' t L j Y 4 ckyI - ;$I


    jL j
    ~ L C
    ++ & 9 9 1 5 ?+$I
    I

    8 .- &I
    ,- +I
    incrustation style u y.pJl ;I&\ w 9 +dl d j J 1 J +IS
    LL ti"
    2 GI2 JU-I 2,LLIj & G A I $ b J I,j a- Jg..
    fi LY
    :>I Y $I +A\,
    ' dlJ&\ 53 G L ~+I\,+I
    >- &I
    I
    & $L+ ajIJ
    i&K + - ~ t .2 J,&I
    i~
    CSJW c ~I,J$I,
    ,ryj
    jl&b
    M
    ))

    Xj ;I&\ IL
    9, /+I
    ,c: Y, . (( YI;J +L~I aa ,b &+I ;+I
    ~ U$1 I
    &&
    *L.L
    & G b ii
    >a'ii+ L, 1-
    G~

    d rl>l-r c &L +;li! j 2


    1,b>jY I d+Sb w b-,
    . J?k3 uj +UI
    hY
    # '

    -++I 4i~d2
    41 > l 6x
    -4 j u &>I
    JC gfdJ LJJ
    p k s i GL u &
    ,I
    j .tbYI
    ~~ W0I,i
    dl $)k\jJ@I G! &-$1 /+I $,b+b+
    J.xi,jul+4>$,43lJ&j
    j t ~

    CWI &x +i j&J,


    &&I, &y ju ~IYI i, ~ U I
    &Ijj + +
    I, &k +b&l
    & $L..K!I LQl & {, . .;lJl JC 4 1 ++ +hi& Jj ;>$I &I, ' id&\
    $+I , SF- ?> JC LI;LI< +=p1,l j& L ib> bi JC
    0

    &ldl >LA1 3 '$,MI $1 ,l*1JI


    & . a\ &
    "

    * I::+J$%cWb d j k ~ Ib r ba~ 1 2a dL91~ I & I8


    6~
    @ *>&I $,*I
    $,i & ' Slij41 5 ~ 1 &-:a 3 4dl,&\J& J G*, ~,UI
    ?l*iJyIj

    L JC
    6

    $-F/ , ~ U II, JI
    y#W\,

    $l,h +& ,+
    p G L Jj ?I&\ 611;jlj jr14 c k y ~JC y+~
    J
    &A-$ j +il, ,\dl t,k &
    I

    c i,A +S
    I, > $, G'K,
    ,t~ji 1 I , :Ill, juju
    4 6
    J+l 'fl&l 2 \j-4 $, ' ;J&I
    ,*,.LI, +a1 9 l p l, ? yL+, /tl ' &I 4 j k L >Lz
    J] i b l & +
    ,I ~fgJ
    i +dl
    -41 -
    J I I ~I,&L
    ;JLL>%
    ( d B \ P ) I # . ~ X . ~j 4
    t - , cr.3 1 0 /L=&
    .ill
    L
    +; J
    i,l?
    i y JC y,dl.4fr ‘LLI 1

    K
    ;i . Jdb i-Y\ 9\41
    -u y L, && i--;jb 7 * +, L,> &

    c$ $
    i' &I
    J.i d+- dK #dl
    LL a ~ i &
    +,I
    <Lk.+Iy
    ?I+I
    j/,..!I
    l ~ ' +T
    ?lFk * j-i
    . i,~; Jj k> $9 414
    p j ~3l ;+r ;& jl&l IL JI el,
    Ij b i; $1
    ;+I
    J1+ +,\Ji &,kg L& gj &A&
    {, .* +,+ > w ~ 4 p 1
    pornography (bj FJ~)>UIJ! &k2 1& K j j &bi j ljdU1
    pornographic f. &JJ4 <$dl &&\>I ;JdlbJ
    i . Lb)
    Jj r ; j ? / ~ ~ -I
    ;. ~2 +I I+ j j+ ~ U pI ~r- ; 1
    ,i ' +\+I j$ ,i 3dg L #>I @ j &UI 491 L+

    jJbfLil+2 2 jcIJL+ y "&


    ' ,JK L 'Diaghilev L+&b
    3 L & & 331&:, . jG>I
    c

    &JJj Jr &)4. J! ( \ 9 7 9 - \ ~ V T )
    - 6 , G>i 21
    $41
    ( b . vo $2 ) . \ 9 * 9 :b >I:, 441
    9 .&
    portal 41
    ~ U I portico LjL
    portail m. (arch.) portique m. (arch .)
    +- +JI $ J~~ p, J
    >2
    *-
    - ,*t;t'j. Jr $>
    9$>

    iib
    , *porch i.(eh-., ,i 91
    ~1~lilU1 ,.&I

    0 , ",. *
    port de bras &lJil ebj; portrait [ +JJ% I *.e*s ij$
    (carriage of the arms) (blt.) portrait m. (arts)
    $-r ' &I :ui >I~JI &, Gi . L +jLill ;9-
    & MIy J ++
    ~ ~r b-i
    ~

    p, ' >I-'"' F b J Jr Poseidon [dbJl$l A S d&] d&jd


    'C

    >IJdl

    ~
    '&
    6

    1
    -;>
    - ~
    Li9
    k>$
    1
    WJ
    h
    'p >IJ'J'
    >
    &
    p L-,I,
    =
    AgF
    &b-
    .4
    1
    Poskidon (Neptone) (myth .)
    4J y *Cronus J+,( $1 9

    >IJjJI Js ,.$+!I y g)-I dCjl


    > -
    ,L&~l i J \ b l L&l>l ,i >\>I &I$

    3 i
    4 1k&jl Ql &I &b2,

    +I 4 k l J i l L L i>b, . $Id1 '$ $1


    m, &?YI t~JB~?GI 3 &!&

    pop art (popular art) &WI 31


    art m. (pop) (arts)
    f G 'L &/$I >Ijill +
    j,b9~$ysjk;~,'~ 7 .
    4Gl" d+ &kj LWI !I&\ j 2".
    jb JzJ GI+! 41; J$.S i, + , d l
    . flu."
    +
    (,I
    /->b G cU& 6 d I J 9 j
    Poquelin, Jean-Baptiste (cul.) see: Moliere . { W & &I & d l *Hades

    3 +J" JJI/ & dJ.\ij3 d l ,


    porch WI d N \ @I &A b >L ,231 j
    ;.u& $31
    porche f. (arch.) wbJlt~,l 4i Thetis ?& J$j
    J+I
    ;Y L 12, GI jrL ( ~ -19 ;CWI y.,~q +t
    . b+~ di LL
    & +:$ ~6 i& ,i ii> . +i ~ i 3 4 - 13, LL
    g ' + i~
    d j j F l j *rninistrels dj-@l porteur (one who carries) &dU! &b clJdl J U ~9
    1 Hestia i;s J) >fj,
    - +.
    j u I p.;~,J bl&l, porteur (blt.) <>,>i JjL, b di dj>

    . LWI & 0 ; A+ > 9 &-,J > ~ J 6 &ij *Aphrodite


    373 Praxiteles

    . Demeter *> ci-! $4?JP 3 $* 3k c prelude

    31
    dl," 4+r +
    I' qJ!
    t;j-- di J! Persephone j++d
    r
    $1 LJY Amphitrite &*I
    ;ij> 2~ S;L., -fJk 5 -+
    Rhode p j ~ jTriton 0
    Pradier, ~ e a n - ~ a c ~ u e s3d k
    4 @I$
    Jk
    dji i! Benthesicyrne &&-& 6

    $1 *Medusa Lj+ &gJ$I posture &$,


    (arts) - (jA0Y-jV1Y)

    J! 1.b c j,Lj+j Pegasus dyke attitude f.; posture f.


    +: 5-j &I&\ y 1- + Y #+I s'ii cG& L 2
    I:& 3- X, . dJg14 J \ , . ,i l.ji.,i ,i GL

    . di 2
    pot-pumi (Fr.) (rotten-pot) (mus.)
    5 4 29 & iJd'&-y v, praetor J& 6 ~ L a d \
    ( ' 0 ' 7 iiJdc4) JUI -4 k g &-
    4 tW, ' i&l, &>I fl-LX
    pre'teur m. (cul.)
    post and lintel jambage m. et liaeau m.
    s& & 9~a+$I >I$?& 2~31
    A\ +I A
    .,

    3 ,
    (arch.)
    &I 199&,GYI
    41,
    ji
    +&I

    .
    J &
    !U+
    jV! >$ L I J 14 +YI
    . "dl,$1 &

    ly*;sl & oA
    , L- ) @i Y! *arch
    $>MI 4 ly'& L 9, 6 pr~xiteles &&I$
    6
    . &I jw1 ,cA Praxitele (arts)
    J! +I lintels +I +I+ j
    gi +21
    i j&lx-
    . posts ~ L G ?JLji potter's W~WISI$I ,i dl313y,j s ' s

    roue f. de potier (arts)


    +LU y, +I gY - J c ~ik
    posticum (arch. & arts) jl,$l +-'j LL.Jl 231
    Lj*. 3 jg G
    III 9 > j CPJI
    1 +;I\
    @, &I #' \ & &j dj y, .& &,$!I
    \ u&J .
    3 LI+I
    *.ellaf;W\ J?, 6 4 1~i
    j LL~,
    gi
    2~91J r d &u\,&,?I +I Poussin, Nicolns Y& d ~ '6>b
    d && >>, 6 >n&l

    epinaos L-i --, *pronaos (arts)


    s
    (j 7 7 o- j t) L l , c i';lfll+% &L\
    ( J~L:) . (opisthodomos ;>
    a~~i+c~,-.q,..,++gJ\
    J-L"
    f Y~
    E F & ~ & ~ ~ . >
    2
    ++~ I C L
    Y ~~
    j j
    tli, &'I2 G d I & + ! I +5'j

    \
    Postimpressionism postimpressionnisme & 4 i ji h31jfL
    ~.-b Y > > b& 21
    &JI &I> O+ jJ+\&

    , J! &J\j . ~ +
    m. ( a r t s ) @ 2 1 1;;~.++YI c1;;~. 3 9- +I+, r ~ >~~ r<I+j &~
    J>, +GJp L J L
    L,~ $1 rjJk ++a

    jg, 6 ,kyl 3 ;$. <+;, $& I L j Eros dj3! c


    *
    :;-K 21+I g31& 6;4, . %+ c9j '
    :&
    6
    '
    J -L\ J 6 Lj;. ~~0110 $%ij
    &+Lk;YI) *Impressionism uG)ll &I++$& jL3 j L
    % r
    !+ &, ~ i r m e sir.9 ?+ d
    J+ - K j .*Sea-impressionism ZiAl 41
    $WI ji Y! J J,~UI, J ~ '1 I f . *Artemis &J\

    1 ) ) f J 4 1 . 1 C.+I 21&dLtle1;II y +!pi, $ Y # L L;. i ~- + ,> I ~ I ? L ~ , I

    9,+ & tp& +kil +.I\ 6.


    p +,>I,
    ' Z
    &LA\ @ , .ILIA! 2 & j j tfj 6 JA\, $I$&
    dljg g+\ o h JJ &, . q1i J ~ J JLIJ >,L4i . $+,, ~ d l+b
    l
    d L S j *Van Gogh ,+gd;l, CCzanne . L, &.+wI j ~ ;3
    ; ~ 4 ,&
    ~ j! &,I L+
    ;,

    . *Gauguin 3 jLj?'l > J 2 J > +


    .
    ,+;, iYUI iii,
    > >
    ~ 3 +1
    o;

    J,
    9 >

    3 3 e, & LLJl L k Y l
    dP; 3 >+
    L+
    postlude 49b &p bw ?p+ Lc 2 1 <&, f%t! 4
    6

    sj AL 6 &b$l

    postlude m. (mus.) + 2 jL?;; . 3 Y L I j* &b 21 -K Lj c +lwli > J


    LG, ,
    c>> jrj
    1 &4$15,hd1 *
    pre-Columbian civilisation

    - $1 -4Jb&, LJ Yucatan dLK9 JLr 4 4UI


    -141 ?L) 4 ;>I ~ >ji b=IJAI >,
    a~ JA ' +&iJ) &A
    ~ . ~ j L i * ~ ; x ~ L - i A,
    y ~ cji
    i j~ 1i1, . $1 *;ii;
    & L L ~Phryne oj &&I &&c

    y &-3,jl
    I
    ))
    '
    =\>I 432 6:
    & *Aphrodite of Cnidos (( JljG -jLL Li$ & Jc '+Jul
    &-) JWI ji $91 ' ~ ? I A b (r -A * ) Mixtec \-
    . *:$2 2 + a 1 i;bJ13& .p L 4L-G &I:, >I,?,
    ,JL+ &I ~ U I IL ji ,+, [&%I +il
    -.
    ~KI,+ L~K,
    ++ d 3~ Plat0 j+~i Lj 4 G J L ~ - IY> Teotihuacan
    >4& &b 2 + 4% JUl JU
    & kj; ;OLL & &&I *Phidias
    449 +,J2,#
    @+ &a1&; &I Y,
    &4& +c;.d j;- Y dl, : , 1-

    ' &+ $G.i+jj J] jdJu1i ~ i


    +,..dl +A +.$ j -1) Jj d ~ 5
    ;>I a8 2
    1 $1 Jj + L y l
    Jy&'hedonism r id1 -.Q , :TL ji
    ( r y iJp) . d+si ++$L
    .pre-Columbian civilisation
    civilbatwnf. pri-colombienne (cul.)
    &,? j.5 L. i>&
    3
    >+I
    &ski
    rlc
    y~ ;L;'c: IJ &lJ&
    >; &I d; Ji
    GYi
    &a1 jj+- I j K >dl $Id1 +I
    +YI
    LL+, JLJI G=i &:i,
    A, . ,* j +~.JI J&I, jli&>I
    ? r u
    ~ l t) JL&4 Chavin
    aP>j\,aJ&-, 21jw1~ ' k i OL . p 9 1 &L +;
    Ji&I L, ' 6pLl 2 ~I-L-L j$I L Maya 4UI >$ jlc v
    -g ' ;$ G,>,A\4J.u\
    &I\, AI j ;$.I jlJWl
    d -K 41 &> 2%
    ' GYi>,i ~c 62 +L
    &I 6 4 1 41
    i+& w
    + * I
    2% a'+ (r.2 \ * **-Yo***)

    g ~jbi 3 &=iJ! &T


    A+ s,-@~ s, . LY~,
    'y d,i,
    i=3 klJJ\ Y *+I 4 1
    &lJ31 L=i -K jj!,
    j
    ,& - &..&- 1y.g ' jHLll LL+
    pre-Islamic Arab attitude

    ( stylisation ) j+
    * &;?/I j&$l, 3l,gJl, &
    ,;I
    J'
    J L Q l 1-
    r 5 ,
    31 pcJ,
    ;.,9a4K; ; bi q1G I4
    ~ ~;
    p l ~ \Jl. 'y, $1 Gbj
    . ijJal j&.+a31 & 2
    13414
    Tiahuanaco /;;lilj& 2, 2{ 41j l J L & J &
    l -$I;'?;

    s -b I ( \ r -A. .) ~r i;: .;c 2L $!


    &-I 21 L.&lJ ' b iy,
    L.d& -j 3 6 { -9, . & + g J L ~
    L=j&I A,! +?+Ld
    , b &+-
    O J C

    31 J G+YI, &-j$\?W

    3! L, 'r \ rb Jay &I Y! G,. + b$ L. LI &.I, '$,;I


    . . + J-,
    Q

    4 >I &dl A
    ,., - r ~144
    u
    ~4 L&&I

    +$I z - $LI,Q
    j +&I >:, + I ~ ? I $41Li { j + djjy?
    b*p, uc; \ I ;* '
    CI L-{ > # i l l I L dl
    0 c
    + 6 Jb Jr
    . &\,
    - , 3 & LJjir\
    hh n
    i

    +,
    I

    kJ" ++I
    4 .

    ip LJ>L
    lij *Durer J J ~ > - ~Gi L
    k+iJ ~ G-
    ;,; dl &- Lb ;;lhJ\
    jGJ1
    P

    . Cellini & J+,


    21 (r \ o Y . - \ Y - ) Chimu 4
    J. . aGJL31Ebi j1% I&
    predella ml *$ j. J~'Y\ ;gl
    prbdelle f. (arts) [&a ]
    Y J j41+y1 OL ji
    Lls, ' >,W4 cy j.>b a&,
    ~L-31
    j @I iJL& Inca &-!
    t+$4 &-JI <?$I .~.UI
    jL; J i>L L - Y i jK, . &A-1
    . &@I +li +$I j3 ?&I
    4 4 1 Gbl 3; iJ*4 @I
    ,>I ~ f i6 ~ a~ ~
    1 ,
    csJ+1 eh~
    +li ,&I, ~WI,
    ,UL,
    c
    . &Yl G+l I L >,4
    &I31 l&$ij$5, &K $J\, lJ&
    ,

    3 ;I* v ‘ p~+~,
    -21 jj& pre-Islamic Arab attitude towards arts
    . -i$1, +L$ill, +k
    +
    .,dl ~~ l'attitude arabe prb-islamique envers les
    '&Ylj &j$l k ~ j j b l&I
    ~i arts (arts) 4 &;;11 iLJ\ LJ
    @ .L J ~
    iIpU
    ~ I + >>UI j d 4 \ +
    0 1 J J> \ o \ q ?b
    + +;, Jr 5 -G {, ' j2J$ i>G!

    Y&;\-
    c
    G Jr >)$ & &Ij
    J b Montezuma L j S y Lb>
    &b A> {, I>& b>>,

    ii> 8 [ & d l 1- Tenochtitlan


    L.;>JL,
    L b c@&GJji&-J!
    dj
    cw
    & J&yJ,
    $ 41
    iL1
    Ll, q! kI+'y & {, "$
    . jjm ;+; ,Q, $\
    ;.:+ A*; b A &
    ; I#
    . l L A,
    3LYI cite. ,J1> & &I, $3
    , ,CL sw ,il( j L-y1 <)jblP!
    preliminary scheme

    4kJ-J >,b-1-u G >,La G Y J A & Z> $-,' ~ U IJI+.s~,$I


    ,
    c

    ;r' &+yl & J l j Jacobites ;,iWI (of an original production) crbation f. &I) . 'i A J) 'i * * . J&
    j fjjp

    & b; ,A, ' &$I d l (drama) (presto

    &, . ,i+6 ti. ) &!I


    'y 441 dfl 6dl $1 391 IL presto I +x 0 6 kg'&@I
    (It.) (fast) (mus.)
    Jj J,+l +y1 i* 1.L #,&I+ &$I ;\>$I ;z&I +Is$' & b j
    A& $1 A ~ a-
    I -K
    c A a~~~' JUI, JI+.s~;Y\
    ~ L
    +" &+I y+, $41 ++I
    > J! ~ $ 1 ,$=dl \& ju-*Mozart
    JJ, jjL"L1 ~ +k +IJLk, Pre-Raphaelite Brotherhood Confr&rief.
    &&I 6d1&I , p, +
    y i &i
    pr&-Raphaelite (arts)
    . 3, ,,&I 3 b & g+ I. ,$Jl g a y \ i h J a jb&l 4+
    $41Ai v, $WJ ))
    +&I a-j l j L 'y
    j&.I,\ ,dl ,.,LC?\ &W\ ;ku ~ j j ? & ky $-, *prestissimo
    ' ti b &I l,>d u, b+b $1
    awl 2 ,$&uJk 9 !hLh . ' i * *J) \ > A j

    >,
    L . J&
    ir $41 J J,LI AY&I tu; i;G
    CsJ&~ ;4j j + l J
    ' ,?$I a-2 O,&L
    >c
    ai
    & lrIs li, . 13
    ,+a& J 6dl
    priests ( d3p1 ) WI
    &I, >dl +dl 5 Li -Kj
    I* pc L &,, j,;y1 21 prt2re.s m. pl. (rel.)
    + J J\iL~j I> $=I
    >L 6JI 1 o d>I
    -
    3 Jl )>$& l*JLbj

    2 & w:k -+
    >
    OLjj\ li, . +LjJj $4 jJ$l +L- $*ill
    J y J l ,+k dj ++ YJ)d p y I j K +ti1 &*.
    > John &I J y $>~~yl AUl, k$1
    bp? G & i j)@I 2 dF-Y 91,
    ; ,&$1 ~,.-&:, ' +.?l+l I+
    - ,

    lh (c6" j . LJY j . dKj Ruskin


    :gYl 5 4 1 &LC, dj $4 ' &A L6
    a ~ ~ ~. G h > &i &~ ~ ,~ , ~
    rWjJ Rossetti $ j j ~
    k a+, $4J)+I
    1 j+-I! &i
    @dlHunt ;;lb d k l p , Morris k - ~ y . G J ~ ~ LjIul LlijJ~ b , 0

    LA yi LF >
    a~ ij ' a: c
    I" ))
    4

    ;J*
    4 .

    ";I J j Jlj
    A?-, JYJ 'y &L 4J LJY, +MI
    p,i2J$'yj;~~~u~d
    . ;GI ,?I+ J Li$.y1 'y, The Presentation of Jesus Christ in the
    Temple La Pr&sentation de J&ms au
    preliminary scheme; rough draft >
    Temple (rel. & a r t s ) t ~ '[fS.lr] LS.lr
    avant-projet m. (arts & arch.)
    La1 "J;y\ \-
    03% 'y 6%&?Ji * $4' 3 +'
    I. ~ J W .see: The Circumcision of Chris
    ( 077 ~ J Y )
    JC j J + . F - j . y r ~ 9
    Presentation of the Virgin in the Temple
    La Pr&sentationde la Vierge au Temple
    prelude&+ >@ c &$ (rel. & arts) &I\ J slJiil\ L&
    prklude m. (mus.) a1 $I CIJIJl
    c > '

    . C* I - - -> jir
    I;?; 2 ai v , Y;I,I & di +, . +> I;L GL- a; ~ - u ,&
    9,. IL + & &,- Qi
    j. hu1 i*L &- bji (;?/ &I &jJ
    +&I,
    jx- t~31
    +-* +I, *hr
    >u\
    giy
    &>I
    a) 2,
    qs- J,
    +>I 9-d
    . ,rj;n
    &l J) b y
    &i~bl~
    A1,j n i L & j > L $Is*Y &L
    1-b Cima di Conegliano jG$ G>
    $74 'Paganini danseuse &toile (blt .)

    -
    3
    &k!+, *capriccio .a ~ c;Ui:
    ~ k >u - +;j jI-
    & 'Debussy &%> >* UjlS GL$
    . d\JI-IJ &&d 2~'p
    & ' j J 9 $,la jb
    &? prestissimo (It.) (very fast) (mus.)
    +~I+I lc *.s L L ~ A\,; 4 &> 1) ' iG>\ J - LA1 I
    prima donna (It.) (mus.) G > J ~&$
    . I,& +bLJY J,YI
    c

    . ~ L U&
    I 241iji - ~ ~ i jJv\
    .- j l l
    377 prohibition of figurative art

    prima vista (It.) (mus.) J;YI $21


    ,i I~,~I +L > JTYI %I
    prohibition of figurative art in Islam
    !'interdiction de l'art figuratif en Islam
    The Primitives dAl41 (arts)
    les primitifs m. pi. (arts) ~ 4 7 ;p?1 GXIYI >+I
    & ."'ly\ ;.;"I 'k &- ~$5
    I j 6 \ t ,rb & i?+l +,I4 ) r)LyI a: r
    &-, , \ t 0 . ?bJi
    ( l d , ~+
    )&dl iJb0 j K L +,L kj, A.i%)

    +LIJ2 y. 3- & L-i ' J,~I a;J! +A GY ,! 4.k

    J;. i'w4 &Ijz;. --I, ' +


    &I (( +&I, J G -a ax
    Henri *Rousseau Y ~1J~p . i2w L .&I
    j jG f l
    . Grandma Moses jy

    ,* ,
    primo uomo (It.) (mus.) yj\ J+$
    . lA,t\ + J ~ Y$1 I

    print L&l iJ$l


    estampe f. (arts)

    prism
    2
    J+
    > .,
    prisme m. (arts)
    3-5~ &IF , >ar-
    j
    2 9

    : +I $jL& JILL+ :&I 4% >


    ?$I, $1, 3;jY\, ,241, +I
    . Jkr", +$I,

    The ~rocession&I jlJb 4


    to Calvary La Montee au Calvaire (rel.
    & arts) ++I aK 151, . ib 4 di L Li q i ~3 .G L JC a,! ' 41 &I p.1~

    proconsul (cul .) J&*


    ' +,>I +CY,JI &*r)$-L ,A
    +
    profile
    L

    I+, >,Ulp 31, : .* ,bJk<\hi;+-41J ' &IUI


    Li 31 ) : #&
    ! 49 Q ~ Lj $ ~ 4 3 b>+ +li

    alij 6 ( d,jyJI +GI i, G l i s /UI i>$I &J 6 +i J%


    Ui JJJ+- ji .yj. +UI i, > GLi? & &I ++A1
    +i aK ~ n l ,2431 j CC. d i l l & ;~~
    ,i i .UI +,;
    , \ ?g\;,

    y'l .k L Li . a&,-AI pu 4;J! 41, &A\ ~ ' u>+I i l ~ \

    JUl, +\ Jj2 , >


    ~ di 31,i4 -\i], . 415 &A\ >Ij*i
    . c Jc Jr> j,i & w
    I I

    y+ idi+ @I' *Liszt 4


    PJ ) JyjI ij; Wb )1
    ;5
    ;
    profile %L+u+l s,;~l 439 j
    .31;+I Jti
    L,;4 Jc \> j La; ( I.+ &I
    &
    p
    prof71 m. (arts)
    I
    r*, r*!
    c L L ~ L 1) iltll 20 pi,
    2 hi & Jrj1 $ $j
    .+,i 49
    4~ : u j~ 3g 3 + $ ~ ~ ~+&I i.lr d l Preludes

    . t 4% J J ;by
    8

    .;,G j12 Y
    > I ftx; &: cs-rJ5~ 3 b J L l &I
    C

    ,+2 3,
    ' 91 tj A jrj\ 31 &L j+, &L,Y /~tll ik- rj' i4
    9, . l.& &.'; 3K M-iL,~ oki, programme rnusic~U;?l &$I : 3141 + 41 Lamartine
    $;-$4&bit.\(diCrYL musique j'. 2 programme; musique >
    ~~.iil\ 2 g ~ ,iJi ),

    -&\ Ui jL.22 LLL -K & Zb programmatique (mus.) j,i &.LI 6; J ~ 4 t Il 1gi!


    ~p x-y ~i. $,WI ;t. & J.I J-4 +I "I$! A
    , L
    1 P *I ~IIJ
    >I+biG3 r . +i&IS W
    *-
    , ~>UI i+ 4i c d j Y~$,L i ~ ,
    d& J Jr," +GJj di jL+Ll, *symphonic poem &+\ o .,L G b
    ,i, ,J-L- CMlg j j J,YI
    . dl,&', jl"y1 ?,
    4 )
    J '
    ii>?
    '
    U
    c
    I . programmes I f 1 2 w p-1 L& $1:
    ' C

    1&-9i d'L!
    dl 4 &, p 1-

    >&( ~x JyL~+2 d j Ar i; & 3% +I IL &-, Lib CM\yJl a L & h 1 > c,2


    Lj 1 L G A 4: (y +yL! & 4 d\jLJl *l;j &->I J! tj.-Y f

    J y d d u ! 9 r*> d+ b;u\ IL . &i j +- Y


    J I

    &A' 3 -G, p& .- ji


    & 3K, ' + >>UI a$\ L t i 3 &I &i jib j ~
    I -

    G$CiJIj+( > +lY9\,


    J+ &I 441 i
    ' F,' &
    ( 3% y1 & 2,d1 8 'absolute music &-$.I u c1-d & >Iy Jj y 9 ~+,:
    ;IS;.%, A~IJI, J+I 0 - 4 ,L-: . abstract music $*?$l A3.1 &mlG, :*X>I +3 l,i . +A\
    t J l ~ ~LGI,
    , ~,JI j+, k,jr~ 4 *?*r
    j. dljb y+,
    B

    Lux >,dl i,&A, . di 2; iL+\ 'j3+l +LJI l h u


    JGI, > L ~Ad I j. 12 &&i \;-J j
    yJ'+( ;.,
    ,LJyl, -\+\:
    . &iid~>~+~
    jY>d>
    A+ r\>-"
    I

    y jlyi + L I, LYY ~ U i ilj4 f &&I +lit


    i, j
    + '
    , ?>"I3 jl,&Ij jl"yl 3L;Y >Y dJI, JIAl L u L. 21
    ,?h
    4, )+ 4 3 j Y 9 ~r~i & L, ' A',(\1 5% &-a! j.
    . bJ&, <+I i > ~ &I \ J! b V j w 2
    = L
    . jx+ ;-MI i
    s, 3i &WI, I
    ;
    . 3 l+lj . 4-L; 4
    4 , ~ 4jIj
    ;JC +I, +;i & ySI; ;- *+\ A,
    tl>l &LJ! ++ ; .
    J
    %,J\ W JQJr +,I
    I
    +, d *symphonic poem . +LA\, $lyJl J- &Jl

    ;
    I..?Ll+ JC fPL YJ $4 &!dl 4' i&Jl I+-+. 31 & 'a w l gli,.c
    ;+.,d
    /r
    iJ c aL*i. I) p,
    u, PIL;I;
    $91 -
    u 1 +\ c;- j A ~,.$+L,JI ly;~; j . Y ~ , - , j > + ~ ~ ; t ; ~ \
    &JL',+I~;~UI? wry . L p W I j &J1 ,rIJI a L && -G sa, ,P L ~ ~ I ,. 2 -_ ~ k
    iP- &iA 3K 31, &J L, &A1 & ZJUI d'L ,ST A, > dM >a\ +i J+ ;- +,3 ly;I;
    .:GI +i $fi L, +I 6 - 1 &, &L,j\ J+ &I p/LL 3 4
    1j &liy
    51 bfr j91&.i;iJC ;I.; &L,>I ~ 3 . 1 M
    ,: I 3 s d & ~ l 3Jp 3K di
    L Jj #I J Y $I&\3 #UI &+GI, j L L &L 41,r~J~j12Y
    dWI ?j%I "191l~ Jl jl &y p>LL
    379 The Prophet's iconography

    I - 'y d& Fleur de pierre J! kbj ir *Hera Ir


    1
    9 Gaea
    . ~ U Jki
    I +T Gi $ ;
    I. 4;L & c~bGJl& ?~j;;g,
    .&rj
    &A1 > &$,A FJl 05 ;ig, . isr> ;l
    !u +i ~b
    (y, ;.;c O l t ~ l r%$ C*+l J1 M
    ; I +i 3-1 A b &++I
    ,u;i 641 f 4; &y >L ;I+! >i& [-I
    I fi )) ,& p j 6 Eisenstein LIUI Ui ~i~
    kj . +Y
    +$I W& Alexander Nevsky ."I &,4 1~~ +bd1 &
    . Ivan the terrible u ->I n (-4, ( 0 7 . ~ J Y) . &,+,/.
    u LJJ LJ\,~L H J u LJJ ~ s L _ ~ + o 1) &I 3 J ,Q &,.LI .L-i d, pronaos pronaos m. (arch. & arts)

    fi B j Respighi -> A, * cSL 3 ' ,u31+ 3 &dl $41&%!I @, $UI


    jd) &j j b Ud . ~ 0 1 s ti-J+
    4'L-di iJ>L
    ,c;i i~I.& J'l 4%'
    Lj *&rlioz - +y& 3 &A\

    i + & J 1 ) )Prometheus
    3 g &I- -
    . +C-'JU\
    J&J>
    J! JYJJo> f 131a41 5 ~LI
    1
    . *cells
    Propertius >$JY~A
    j b &I +$I, -,.L1 QI ;
    I.1- Promdthde (myth .)
    Properce (cul .) (?.a 1 0 - t V )
    Lk I& *dl cl+l &E

    Prokofiev, Sergey @J+ 6 &F>A


    #
    3 [ & I J ~kJ d ] *Mawenas dbI.
    ( 1 10 y- 1 11 )
    91 p y u l ; I. +* *t;jG
    (Serghei) (mus.) $ r
    r# dLjJ 4! i$ ~ d &)'I
    \
    jk djbj >,J &Y a9 LjjT abJJ :I+ 2 a g \ij, . 4~
    >~--I;L,$ & Lk
    'y I& s b . 0 9 , *Rimsky-Korsakov
    .& 31 &
    4 JS 21 J;L *ii ' +1L, 21
    r b b a A c { \ 4 \ ~ ~ b L i ; . ~ j
    ..t; J! &%A~,A
    3 & c s ~ ~ j t .l M~
    TL< + i ~ ~ , &%I +CJl ;I a

    . +I,JI jIYYIJ
    -3.1 & iJ$l C k i $1 $
    4

    g+jj &L Li ?pi ji +,UI The Prophet's & J&JI @ l ~ ~ & j


    9 6 &Ul ;
    I. &!I ~l,ii J! sji, iconography I'iconographie f. du
    Peter and the I +dlj &$ 1) L+ Proph8te (arts)
    dJj y j .3$\ j+i; &, wolf
    &>I
    ,- +I+ &I +bi& L b >
    ;
    I. $1 & G+- ~ L LtiPr
    A dijb ' " S L . + ~ ! f l l 4kij
    irkl +>\,
    *formalism I n $.b ib+ ,
    6>,141 &LJI o J ~

    + ;, (&iur$\ d l ) l eJlyJl
    ,i \ t a 4 .1 +I,!
    I
    ;
    I.;I+\, . 1 L +$I

    &>I ;
    p a2 0; $ &J
    GIJj k bkJ 3 ?k
    i +G, li3 ?p 3 &A\ dub i&
    6 UL B ++ ;
    p Ui jb,
    Flaming angel 6 j .(&- Jb
    r
    491 &I ) *Mir9ajnama
    Love for ( AX!\ 3YLL.Jl n j 3 +I 17 a 9 1 j~,iL,
    . three oranges && 931 23 2w r,rJ
    *%dijid\;,+l;I. JL+
    ' I
    + G Y ;~b,!
    '
    +I>+
    I.,,
    c Cinderella fi , 3 and Juliet BY+ ;
    p Ui jb ?if;L~
    { . (Jj+& &"n
    Propylaion

    ( OT \ iJP.). Mnesikles protagonist . ' G&y\ &


    Jk31
    #,

    protagonirfe m. (drama)
    proscenium (Gk.) kyl .\ pj, da &JI b~
    9
    cadre de f. scene (drama) I

    LIJS j es,Jl ?,JCJIrjb J] & j L


    $1 jil +A1& y Y d ;,dl C
    ; S>; 6"' LPl 9, . i;i?,G'?l
    &%,jdI
    #

    Propylaion (Propylaea) g,x; 'jA cs;; ' cr"+2 L"iIJ,


    Lii
    6&> ~ " 1 9, 6 esJl
    " 51s
    Pr'opyl&tsm. pl. (arch. & arts) s
    ,; s K ,l -41 Llbl iJW1
    . 'antagonist 31 Jkll & 6>4,
    3 /&,
    . # 3

    j- :UI 9, ' J*,,A $A '$1 Lai!l 6 L >&, . J b j &I>


    . S
    . b a;1;+4,
    # s
    5 6 dl -El 3 &a ~ " 1 - k Y 1 d w . G&, 2 L"%i prototype
    dAJ'JVl@ L J . +~U L I>+ l
    h j'&+i 4 +,A1 di ,l, .>>I Ui prototype (cul.)
    51; $2 & a Lj . *Parthenon 241,by1 &ij &I J #>I &
    I> ttv &L.
    dl* $I& +lj &A . IL i-IJ b1L .l;u 3i Y!
    . GP
    i-1
    . is' L
    cr'JI'L1 &A; yhii
    LA wj r Doric &J,>
    51 9

    + L U l 'jA GLI 9 tL. $(>I


    js 33~1
    ?,A +J ;;cs/~I

    j 4 ljrc ' +> 3 ~ +.A


    1 Prud'hon, P i e m Paul J L dj;j$
    a g +is;+? JI -I+! 'jA 6 u1 (arts) ( \ AYY-\VOA)
    ji, LIJI
    ronic >>YI ?+I
    9 '
    6

    r r l
    2-i i&i ; i & v,JI 3 &> ;&
    cu bli 1;1151 ~ ~ S ;ILL I i!,
    +I 'jA culj & +I; f l u 1 'jA

    . +\,$I p
    J 1;hl

    r"-91 & Lib L E ii -K,


    d 5 ~ Pausanias
    ;i d&IjjC 32
    Jro", Jsw G, ,i L;>*
    L~Ul a +K;i v 6 *Pinacotheca

    j-$1 ;E: L *intercolumnation


    proskenion (drama) c yb~
    g
    . +lri L s ~h3+
    1I, 3 !&I
    kW1 & d
    6 L , >*& $
    ' &,dl &4 dK,
    . paraskenia ,c&
    *kI, ~ ~ y j9'jA 1$1
    hi- ? l i J ,
    8 L, ' + J +-L~+ ~ proskynesis (Gk.) (arts)
    cI>,Jl jJ4*Ll

    3 >
    ?
    ,I
    6 2 , 4
    4 &bI &i -
    +\$.dl &A
    & J&lJYy JXcy i , ~
    4 ~ 'jA1 i, 14 L sj +;I
    P

    J
    ~

    ,. I

    . &A1 c>l d 6 ' I& 1;lbl dK &I iJyl


    jk91 41 $
    '%$d
    ,l +* dK, .I&, /Jt' Jj G, ' 4J u!@
    psalters
    psaders m.pl. (arts)
    &\A1
    gi $3 d$,'i~; J ~ &I U ' I ~ Y j +I I L dK, . I ;> d& l ,.+
    ?+J\ +b+ & &! ;5ib4.
    ilkJ1 8 *Athena Promachos &+Ljj, 4 & L,J &> G J L &$I
    J& y
    ,ll
    ;j9'~
    I++ i+ LU $>I&>I
    ?+ 629-' ' . 3jIj.L USj t I +,GI f (f T T * -T \ A ) Elagabalus d34k%j
    +u , L& kd k d*bJvI ,ej&&> J&I~Y\ AgS J C\j.!! I&
    ( 00 i ) Psalms
    J ~ ~r)g
    QJJl cs%,dl3 #
    J
    , L, 41ki '$-dl (fr* -T A t ) Diocletian 0 Psammeticbus QLt
    ~C;~AY +i,j.G~~ tL: L j . wJUI b w I ?Iy 'jA Psamm&tique(cul.)
    ~ > L l 1 ~ ~ J . Sp.9
    A L,.dl ~J% ~ ,+,A\ ~
    ~ ~+I b I &L i, WL+ p
    9 ~x,,dl ;
    + di Lt
    w ,
    l . Jx; L: d i , h & - di 4 f . s n r ilr
    381 Puget

    public baths h d l &bG.&l


    Ptah Ptah (rel.) t$ .
    bains rn.pl. publiques (arch.)
    ~ - i jK, ' $7 Li ,
    9
    4~ ~ . 4 j 1L ~ ~ & $ ' l j
    J

    J
    J

    ?\5&iJ j ~ ~ ~ & & - ( ( ( ( & L &*I


    ) G j j ' ?JV\>>u\
    CLL- 6 7 , O ~ ~ JC 44?,A,
    S
    gymnasium b l &4>1 +*I,
    41 s*, ++I i ~ i, ~ , i
    ( 0" 'Jp) . 3JLdl, &UI
    LL , SWI
    &# +
    J V ~ a~j,
    Ptah-Hotep
    Ptahhotep (cul.)
    & L ~~ I$ 1 v
    . +yill +L$,
    ~JBI 41, +K..LI, (CWI*fl
    dpyJ1 Isesi -1 +I ;
    j
    , p
    c . b,ji ?I&! J *$I ?Wlj.+&I
    ( ?.> Y 0 a$\) +&I jyYlj. &&I
    jL, 4 SLUI 4 I&,
    + @i+L N B 4 jg
    >, ; +I
    o h A! j ., . Gk>Yl j k j p4.dl
    L

    J +&I k>
    +y ch >!b,
    ~ K ~ J K ~ &Lb aLU1
    JIyUI&J\&i5++) A
    &
    +-
    . JjL.&>,
    Psyche 3 ik$. , jJIj+\ +i >j.:ji +\
    t
    *

    . 91
    #

    $';Jl p, > *I
    @,a
    l 9
    1 A31 nJI jK,
    Bycht! (myth.)

    * ,,
    OF
    *cross vaulting [ & a l l )+LA1 ,<$I
    LJ~ *Aphrodite &>jji37 ~ j i ji AJ=,, PL; 4 jfi- ji ~ 4 1 :, J L J

    I> 0 0 YU,K +LL& J&


    W b 3g 2 1 4i.1 J! *Eras j j * ] 5~ ,+Wl Jj U b l >&I
    J

    +.L 91 $& v I p y t LL-I,


    * di, ' I& bi&, +&.I A >LA1 4 &L &I i l a l , . u i , b Y &+I
    6

    c
    ?, J& barrel vault ;~+$l

    -
    S + . ~L.JI
    ,*>
    $
    +L;G p J
    . , 4 ($3 ?$I 0 2 ;J-d &Ji
    . ,JI ? 1 b 4 pc .<iC. +LUI
    y'+ j . *pt-' L-ii cr"i 2 W b . s J i j w l .L)'I +
    ((

    i.,C &L bp d J i + J, 1.b j,&,


    *- &wJi, J $ J u l $1
    +I 21, , 449 J ?, ;
    I.j r b y l j
    .Jli ~ I J I
    +: + f i Jl a! &,$j n / ~ jJi +
    $9(jS b s i
    +-
    ((
    +I+\ I&\ *clearstory *I iiI$ J*
    lp jK, . &+I J ~ i lr& siU , J! k J; , jfi,
    !."lSl >$,; c<$l ?+ 4
    a! 3 ' 31 49 41 +I I& G> $1 a,! &lbr, ?i;i J L ~ ILWI ,
    j+- &w\+$I , C ~ > ;~I.
    /I A \ j b>
    -J

    & +G J+I f . G.; +JI PIJ! I#.


    j.9 91 ), . e4jJl iL&
    LC+ Qx- +i Jl J ~JC J 0.b

    & +'J\Jj$
    ~&,i, &,>! ,10
    &>! ;fc + L u I
    L h + QJ a,& \in!: J,+ ai
    & &GI jg L J& 9 >>;$I
    d L ~ ~ ~ % ' + L & ( f j ,
    ji>eJu~
    J & ) u,.+MIGI
    ,,id1 &G 3& Y, , &$4 Jr
    141.. ) J I>u . og a)'\ &, Iji;$ &I$\
    $1
    . ?&I
    j

    .ILL s L x j Y '
    ?I&$\ 0.b )'A
    \&
    I
    .. "
    >,.3+>?kJCJC,'il;L
    $1 $2 j j&- ji . LjJ + L b j JG1 i i K L A
    J
    Pulcinella

    The Purification of the Holy Virgin


    La Purification de la Sainte Vierge (rel.
    & arts) S I ~ ~~I J I
    +-ai jJ,+
    ,
    2 4 1 ++I
    #

    &-
    da a! C$ &J'& @ j>Yj & FYI
    >$+11 da 3~Cr 1Yi >J$I
    >- r ' 2i
    -
    ,i ~h y; &-
    Pulcinella (drama) ?i&& JJI+Y~&IJ~&L
    4 *Zani
    j l +wid LiJ- LA pbpy
    A
    .;,;
    $>&I +$I &
    .
    Cljdl
    i; +-+I,.
    Jk@\j*Rimiyana
    ++ 3 *cornmedia dell'arte +J' I
    day A& pb l i :>Is aa, ' U k l
    1-

    di 4 k y Lj
    d&L\>\
    . 'Mahibhirata
    eJji
    j J! e w jd F
    . ~ L Z -I+> j kJj : L+i
    rb
    J.~J aa ' 4 4
    G+ Glt p, >Ji , &I i;lJ,$ >p;
    &-, c ~ y;i h IL 3 &,
    ' ".,I 4 1 JS
    dbi, +b&, i r i W t,>l
    ;
    ;
    4
    9
    dl &I
    4 $1
    , t$i JS 3&L
    +>-,
    Jj - td ;tS
    9 3d1 bhakta >$ ((
    i>b;;i? &LI 4, (( clJdl
    OL ju~-:,~Gi~N~&
    -3 'y f p P JS, ' &+I, jcl&Jl, ;.j&v'+iGey i$&+yb+
    J! L&l i/Ul
    c4,ki Uj aa LA&\ eb, +a1 j
    I
    . &,L~J L, $01 ++i +-J! Presentation in the &I
    9 4 1x +L> &i ' y j . Temple
    \ O Y * jb -
    I o h LA,. ir+~+a1'j Llj,$ % ,: i2,. $Ij, &Ju
    6;I.b $>L bJp$1 &- &I ((

    J J. I
    .1, JY +by4 k&13 Taddeo Gaddi
    J_fJy. ,+I il bi ~jj

    ~ j 3
    p r Polichinelle Purcell, Henry 4
    59 6 &A
    (mus.) ( I 7qO-I 7 0 q )
    ,&?'I 93, ' eJl +4lJJl ,cy # ' J#
    #

    Jack Pudding e>,:6 4 J! - ;ij' j,b, ;,&I &y Ldj.


    (It.) (small boy; pl.: putto)
    . f$ Jj u&iJlji Y 2 Punch 3 4 Dido and (( ,+> di
    i j~pjlib9
    . ? ~CSrj ;+
    jw,:
    ,
    -
    0
    \ 7 A h ~bLUI Jll. &-by Aeneas
    ya3u\ +41,>1 &-, yu. ' *4
    # ,

    I+ L IF
    \+
    4

    LA, ' c& ,i &..., ,i I*.,Y\ a1 (y, ' O F 'y 3 9,


    &L
    I # ' +>I a& JS &$I 'j is;; J i
    .yf + (y j,,91
    ipii ij l Jfl Gp; 2,
    9, 6 +I
    ~ ~ , I- ' ~
    pl>ij.
    ~
    +&c;9
    ?
    0 .
    +
    U
    '; I
    ~
    . *rococo gg,,"
    ~
    da k b fi &i
    y
    did,
    J)
    , - ,>
    ))
    +Jl

    da, . t,&' ,&I ;;;&; da L L &j$I I h Y) LLJJ +jA +


    ;I
    3 d ~ d !+& ;
    [J+g1;1 ;
    >; Sli
    ,
    i i j L+
    ..so*
    ~ L Y
    '
    ,. +
    GLA
    ,cJU4
    dhi G>I,~I
    +p
    #91 ;;;+L ' +I
    u
    CAI L L ~
    & d l &J
    ' j~,41, jPh\
    1 *Eros
    2
    ' 4

    li) 6 ~ ; Y I j j 4 J+ F 6 >I ~ -+ i & '6 '&,sj


    r 'baritone dfijUl +> j. $
    . $$I i+,&Y Lfj + r ~ i
    + pj. 31 @I >, ; +! >
    pulpit (arch.) see: minbar wj :psi fkC
    ;i , &jr. *tenor Puvis de Chavannes, Pierre-Ckile (arts)
    &y, 'y ,t1+y4 k~
    puppet tbeatre &;\$I t> i+ &yj CIJdl J b W %LU
    thefitre m. de marionettes (drama) . J~&,~uI+LIJ> 'y ?G+A+

    +\ >$ i~ $,C b &X, + 'y &j3 aL,


    Jj
    da -, i+s- ;iji &
    A
    ly
    ;! $ ), \ 7 A * fb
    , dfi
    6
    0
    . $U, i+ &-a,.& Jj a
    1L+yI
    Purana (Sansk.: holy scripture) \iljJ?I
    @el.& arts) pure lines lignes f. pl. pures (arts)
    $4 LIJn & 'i>*l L&ll '*I
    &&dl
    p@P"yjlk,'>Jj,i'&+L
    bo. e- y , &*~
    I , WI &&I
    & &!A Ab, & GJj ;+ .'p&. &dl 3
    .+ &I 1J ,
    Pygmalion
    Pygmalion (myth.)
    ' /> jd$ j (,+I
    . '
    YG dK
    .I+ ++'y .L & cl,J\ 4 3~
    2 JS&,' ' &$

    ' & 3 &> 21


    .*I
    a +j

    ;i;~ 4~ .I& GLi+


    . Galatea &bYk b L j &
    0,
    it. Ji,
    6 <GIA 2
    iii;jl b * Venus /+
    A,
    .I
    I
    8 k U;??',
    .
    d d L - I&;> 3, ;r:
    $;
    I r

    g.d\ Paphos /34


    ; 4
    ./ 1-

    pylon
    pyldne m. (arch.)
    +'
    C A I +,dl $14 J k>I &
    .
    I* k+
    ;L- +I3 9, ' +A1

    pyramid
    pyrarnide f. (arch.)

    gi.' PC j JI$i a~ h
    j+I 3 '& y4,4 4 a+- flpG1
    '? ? ~
    )I,: i ( ~ l ; ~ fi
    r & j
    8li$L?l OL
    ir. kill d y ; y j
    LIJI9 4 1 ) ' +,i
    6
    w-
    i! 6 $>jjY1 d l j-+ &
    $b4 Y +JI + ei d>, I+K
    pyramid texts

    pyramid texts ? 9 9 !>,3 Pyrrho of Elis ,&" dl*


    textes m. pi. des pyramides (cul.) Pyrrhon d'Elis (cul.)
    t 4
    3 (r.3 Y V o - n o ) dLr
    ' +,i I, u\+ +bi~i
    "+? &\, \;p.&JI 3 3K
    ;~cpI,6 d l & -j ;pjc ,&)'I
    (sophism &I) &LkjA_ll
    ,-(J-\ 3 J! -jj . -4 k,i,\ *ill
    'y B
    +jJ\ Jli, +I iL
    ,
    'y
    J\-b! 6bY1 *epocM @ @I
    'd) J 1 3 ~ y 'lj.& $+ J ; ~ t l
    J sc;,
    *ataraxia c I&lJbi D iYl+Xl\
    +M\ 3 LF-
    8 66

    J. jl id\
    'y '-r, +a\ $9E & $>W\ ,t,L
    4 i&u &iJ . &u\, xu\
    di, ' L a \'y #\ Y +*u\ ,,I;
    $ A w31 s+\, ' L;lb~ L>ki+j\
    '$3 gQ\,+L$\ 5; ,i Lj,
    $t ' \&d\;Z.;@I ---J, ' +iIJ
    ;;
    ~ijf.'. ~1,' i ' \&; I> ji
    +\+I G*.G
    A +WI, +4!d1

    Pytbagoriaii theory of numbers (numerical


    relationships) thkorief. des nombres de
    Pythagore (cul .) >j$q &$
    I>! -K *mimesis ;KG\ jf y
    i-..c;i Yi ;i-j)'\jY +G LL~
    4 ~ 9 .rW!
    1 &, &&l,Jl r l p l
    &r u l J S ~tlljJ
    J% 3 %)I JG$I J++, ' i-dl
    . &I;.-! & +L;LI +liw ;u3) +L-
    $GYtjly 21 J& 3 >,GI 0
    " i.'gj
    .- +ill
    'k @I 4 j2 LLJI
    ,
    .Li, . +J ;li,91 Jp *(ct. #
    dL
    d
    Pythia &: Pythios >A
    Pythios m. (myth.)
    pythie f: (myth.)
    2,;+A j ,u>i +C T ; $ GI+$& ai -+ + 33
    .*Python
    . Delphi
    kli 2 3C ,+I ", -
    Python (myth.)
    ' dA4 p* J&! pi ifC , &
    &ul ( &$ ) Cybela &$, &&! & +~,L...JI
    j GUI >I ?;.r: 2 PYX&f.; pyxide f. (arts)
    &\ ~ C J I+l,L+Y\ 51 J, . Gyl &
    r4
    3 ~ ; b l l&JU +>I 4 J 9 ~ JL,&JL *
    •
    u ail Y &>I +I,J J+ & ~ i
    +9\qj A- ) &- ,$*i~ b ;& jJS ~s it.;\ ki, ' ;JL & &% ' ~ 9 ,
    +GI ji, . Gaea +j.i + b d I +lri Js ;G L b, i C L +Lii Js
    qizil-bash (cul.) )'& $j' &I 'j 621 1 'j
    4 a$
    >"I $$I, 331>+I & $9: +I . * tracery
    -L j $&dl p L P 1 j>bL2 I+
    9
    I&, 'r l o * \ <&I &,UI d ,31 quattrorento (It.)
    (arts)
    1 26 J>
    Gi I& ;IF :+ a,&>
    /&I 291 ,Ek & & &*I
    1-b $9; f ' [ 6l+l ,J,jjl 4,i . UM j cii, Li +
    341 y A W ~-.js J* ,&
    . &&I
    L

    Quadraturisti v -queen Anne style JjI dl . . jlk


    & il;j JTY >>I A, . Quadratisti +I style m. queen Anne (arch. & arts)
    3pli L19i,C!.l i,&~ a13i j. 33 ~r & a r &*I

    --
    $1 +WI
    i31
    J LWI 6-b jt quadrivium (Lat)(crossroads) (cul.)
    +&I JGi 3 pL, 6
    b
    0
    u +-, .LLp
    , bki, w~or
    &;y\ J+il&& ' *;y1 {&I a i & U I + 'j 41LL+I,

    b& k,UI 4 3 1 LWI &IJ+ ~r ?jg $1


    ,
    :IiJ,
    i+ @'YI

    + &YI
    >Jd~ 9 9 > j 21
    & LWI GI* &> $-($I
    I#> ( \V\L-1V.Y )

    Jy &,.
    C
    dl 2,2 js J;";, 6 w u I j JyJ3U1 &J>
    .UIis&
    6-b GG
    Queen of Heaven
    9 3 +ri"!- 6 ' u $5-
    ~ 8 i"rWl U I , ( LAAI, + U I ) &&>I
    (Lat.: Regina Coeli) L a Reine du Ciel
    ' > # * #

    ,+I p> d g -1 \ 0 Jly i>ls*;z


    (arts)
    j>i;l ai J! 4 3 & F' 9.1, .;s>&j quartet &; j, kl, &A\ 1-b 'j >; +-
    . \oVT + -L& bC. i\ij + ,L quatuor m. (mus.)
    .* . :+ , ,511 ; jx. +.A
    J! z s; .
    & &jL ji & +jI 3 k+ . \
    ;.s21 i>G p- . . .ck
    q u d n t u n (It.) ,&$I # 391 Jg j j i>b & j 3 L - S Y ~ eJi
    GJI 6 0 1 &G

    (arts) \>,$IjiIY' i s \ 231 & & j 1


    c; & j J 4 C G L ;jj
    Y I" > fh; 5 6 1 2, . \
    @dl pj

    ,i ' &, ~g,dg27


    6 string quartet @
    k&$is,+bj~: [ \:

    .
    ! ; ; ,p LS-G
    3%-
    piano quartet &&,,I
    31,>& &sI.,\; : c u l 'j 2.

    y I &I
    213 >)biJ,&, GJd
    *,
    o :r * C 6
    ;lJlw;~~#+&>+. Y
    . YG, 4,j k s 3 EF
    L+ ' &Y, 3i *, .
    Z 0

    IA ;,*t YiJ& Lochner S w j 4


    . Sjls +9, &.-y . Y
    ,&I +& ;%I (;:I*
    j
    I
    J * perspective quatrefoil &k>J Pj
    .9
    1,&I &j * foreshortening quatre-feuilles m. (arts) quill &>I
    ;
    & 1;
    J J+$L..3~Lp.
    ;
    g 1 y plume f . d'oie
    ,; 253 @+,L-S; $9 iL)
    Quintilian(us) &3&5 &A A
    !
    ; si JY+- UiJ ,A, . +'i
    b-

    Quintilien (cul.) (( 3 - Y0 )
    +!I, +91 'y + ,Gs L - >>\
    quintet +u d! kb! j4;
    j+.$I tb, J . ?
    jl+ +
    .>I L+ si +i,jJLLI+ . djxiy~,
    d l ,L
    ,; 1 *
    quintuor m.; quintette m. (mus.)
    - O , ~ I A, ' ~ L J \491+WI+hi 3 ' I 1

    ,I LYI / JG ;CijlC Ly= . \


    >
    , L qi+
    &YI 0 2 iq si a> L A

    LJ*.i"i LU J.j6j+ ,+I~?I


    . j $ l & J. ;*L J..p j
    !,1$
    Ji dAj . & u i p ky= LiJ13! & d&J LjJ j Zw
    3 2431L+ & di W s& si +- >+-,
    *-
    db quartet
    N
    &I &, $1 j.+sK, . b y , -4,Il +wLI, J&", h3.4
    6 ji y> string quintet I ;.LjJ1 -
    &i-&,+ 4% d A, . ;iLill, c,ul, +I,YI,
    NU 1) db 3 jk dlk; ;r & si J!+& I + W I ~ ~ +s
    +B > '
    SLj,I\ -3YI ,A Cicero djjr:
    . piano quintet u jUI
    4y 3 j li!+WI& +I 3 j dLJl 4L &d 4jJl 6 41
    ' $ d l >I 91i+ ui, ' &I .tWI
    R' ~8 (rel.) 1 J J 41 3 g + 16 , ,&k +-h,
    ~ p " s I.Pi II J J di,~ ' u a j B J+AI j 'y ,& 29,&u, <yi). a;Al
    ,>
    >I i;~
    d'$ I L *;i qlcf <*ill {MI j &JI & cb U
    ;i
    v A k JG &I & d l & d l ajl$I lL
    . JGl 6:
    .>j
    I l;v N ( J ) 3 & &I
    JL-itYI -\r! CW\
    j v ' & ;" &I G W I GLL I+
    ~ ~ ; i . c,i+ s & k : f , .OJh Gi;'., AJ4 . J+ 0
    , J>J iQ10
    . a! J! 5 ~ l j !
    j !.I, >f e+ 9,
    &\ L& >%I, I& u ~ b>jJ> i
    &JI
    p.JL .,+3., , .UI rab'
    JG &+i ayl JW 3 GjjJ, y, . %J
    ,, , ' o& +,A j J ;bp~ L( +( a! (living quaner) ' (arch.)

    3 &-I;$ + J~ ALL y r;? . iJW\ #ULI ;)' J~*II ji *wakUa ~ 4 1LU9


    4 ++ i). *1$ GW\i,& J& ;( &J 3-J' (-& d%yl d l y $y\ ~ $ 1

    y&
    ; ;1 j h LU >AcIIJ. CL^P]I i). 'j O J ~ $' fl 4,
    ' ~ , b, d.5 LFt-i) <+L.II i>L JL J! jy
    J&j. &iJ j , & i ,I , I I I 9 U" ?PI 2 L, g;,
    ,
    j
    . j-+ O
    ,L ((

    J J , a if,. Y a - Y I a, , i jg, . JK*II ,i ilg41C ~ i


    * 'a
    ai J! $1 j
    ,J*. iC ~3 \ ++ d+b .+ XI^ WJ ~1 Y 41 >%SJ:eJ1
    3*-Fcu\j
    -
    .LG~

    .@\{MI "2@ 2' b l ~j&


    ,-&I, $ 6 3 , . & b g J j JW&
    djoJY-d I L AS $&I {, bJJ&, gJL~ a+: jzi,, + J.-LU .rj 3 ~ J+b
    3 3) 4 ih;
    @ , ~ , + ~ J G ~ A $1 ~ ib
    I
    agJ% I. ag3, $ 2~ di Jh, 6 OL iJj.3 ,+,
    ' 6 ', 6
    J! &\ W,#j ' a+- I. J& J-b a' 3 j+4J-b
    JV -G, . 9 C" y . 1 ~~ I J
    ;
    I,;;I
    .
    JJY
    -41 3&
    U ,J; I $1 ? &I iY +
    ))

    >I J> G I ~ I OL
    j. +IJI !j&>j
    j *clJ ,+,
    Jy j vJb \ j gv . &I 3 +'+% bpi'. y: i 41jifJl
    > j 3 1 4 ~ a ~ j~+ ~ ~ 1 &
    31d1IL 3 6 A, , ?iY J &I
    I & i a ,a , Y I 6 j j,.+ ,.-i pl I>! Y!
    i;~

    Gls- ,i d-;i: it: dl 9 LhI+JUJJ 3343 ~,j+il ai > , &yg91 $ j+- ~ ~ $ 9d 1g d ~ ,


    4 1 >i ',J> 1.b &i , . I-.,+ &G6 d F J I ~ I , $I vJb! J,&y :&&I 3, *Wak~la

    ?Jl I L \&, 6 $+a *b \j


    &I j a+ 6
    's 1
    ‘ &+91, L;JI r e ,
    39 k~4i.B'
    :
    . ,++, ,WI
    SIJPI~ > ;+,t , $ 4 1~ 4j ~ d
    1 -5 6 L j Y l 4+ F~l+" ;.'-J- w-&+I C J I ~+
    I' 9g;
    1-b dl & LLl5 I.,+ irk, >-L a+ v, ‘'?lPi J! a+ I
    .JL t e e 4,L
    * I;=! r7.

    4'9 a y . 4 A, . :J~j
    - &a.,
    j d-5k $ Y I &p+ pJ\+
    &
    4
    .,

    $ 64 J! \,A, . ?l;" Racine, Jean ~ a ~ t i s t e - 4 d4 ' &IJ


    "(J + ) ,+4 tLnll 0JXZ j
    dKJ .Liji~)I!
    +,>>
    i G c W I JjI+L3 (drama) ( \ 3 ~ - 51 ~ s )
    8 y k dl* bj
    (J)
    - ;f. ;A,+ I
    . j :ji +UI I& 4 4-K
    389 Rajput

    2 .
    j ~&pXII
    > &IJ> JjLj La Fontaine raga (Hindi) (mus.) &I> The Raising of Lazarus La Rksurrection
    ja, ,2131 >;.' J! -..+j. >L.' &J+ de Lazare a y l p >jUid$
    4 L: \ 7 7 r r ~ cc ) L J cWI JJ
    ~ ~ (rel. & arts)
    I ' c

    *Moli&redY y G l d I *it dl

    . ~4 $ tJAj Boileau 41yj


    b.2 i J j iJ-$4
    ~ 3 dr r L j
    c y $ Thebaide +& c l y dj
    \ 77 I rb Palais Royal PI&I ragamala (mus. & arts) Yb &I> 2 -3, f OLL, el+,

    ~ ~ & , i L L J t ~ > ' L ' ~ J &

    3 id&\ JLC~JJ ~c . &-j


    JL Ji, .[fY: \ I L9] *-,
    C J
    0-b Froment d L J j Y+
    Andromaque /LjJlil 4~
    . L,+ ic j,i 4
    6
    -3 j

    ((
    4 4
    ,i ~L.'I+I I) iw ~2, Rajput (Sansk.: regja-putra: afllj
    Son of a king) (cul.)
    i j irk dj 6 1 7 7 A Les Plaideurs

    Bajazet (( 424 )) Berenice a &-) 0


    ,.
    (( J-+l-..JL, )) , \ 7Vf r k j : b j purdah bJr.
    J
    p*;~
    (I w-!j I) 17Vr rb 3 Mithridate JIFYl &*I>\
    BS
    + y-
    k, . ((
    J
    ,k-!\
    9

    >+
    4 ju~, &+,
    . $1 J+
    +I $91&
    jU\, l
    il,
    4 Esther r i.1 6;; d l J p 3 u,Gi i+ '
    )) Phedre r IJ&i 8
    rOU-1 jLLd.1 dj *raga ul>l
    rb $ Athalie (I JL? 0 , \ 7A4 rb
    ,$;UL
    w a l &LUl j raginis <I>\,
    + p > j l &+ &-\>I
    J
    @ L gj+
    c

    . J ~ c+ii bi+ 21I 7 q i3LJ! YL e l > \ >+, . sLYL


    -,,dl >.%Yl -rJ . LJu1
    ,i "1"' rJz" LLL j ~c,J~ - ,Lj~j 3 7 ,' 3 w:$i *,/
    4 . ,
    . &,.iip k +JI ,'.r
    J
    +L&L
    3L & >+I id j! u\ J+
    +:, p ;r >%I ii di &pij &I AI j j,J\ +I+ j
    $,k pUj LLwlJ fJi) J) w ' U L
    *,
    . +, 3L;l Jr AIjJ I L >Lj
    J+ 4 i& ljS, ' i&l &*lJl
    . I&- %,dl +I Jr 1- cyg&l

    &&I \qtv ib +I JYLly,

    ' dL+l, $51 + i&l>l &Y+I


    raise (blt.) see: movements in dancing i+- >
    IIL
    , , ;$I j14 Y,
    Jr L$ g;d,L; '6 ' $*;I\p*?&
    raised movement (blt.) see: temps lev4 .<dl +I l i.,+
    l j
    Rajputana 390

    Rajputana (cul.)
    ug "
    M J
    \'
    9+>+I 3 & ,A\ t p 4 \ aK
    ' &$I> ;bJiLLw\ ,is-
    Cj;j &-4 ; i ' &-J +LL
    +/ JlcS j ;dl +\,LYI jw $, &b &d\ j ipJ9\ & 4,
    &LC a9 ,vYl I+ -, 'd l G ~+I+I~
    I &~LL31
    +L&qjL
    JK k 'Rajput &*l>l 2 IjK >b $~>i jJLUI 3 I~:L >$
    J-\ G, . /,LA\ 2 y.L ju\oh j&-$ &L ' jr
    $4 &
    . V,b ;C :;L)
    + &LJI 4 9 1 j
    % Lu;a$l
    + lyi, LL-1,

    A+\,
    1 6 1 &j j dF j Y \ e\j j
    ~ - J J

    bJbij -
    3 J ~ 6~ , +&
    +, ' ;n'G\) a>:, &&I LC,
    >+ +jL
    LjJ>- a j k . ! ~aK d\&-I Oh J)
    g-4,&1y cJ ;\,&I $4 42
    & oh~i t,
    +- . GI>
    J &LA\ &>I &i JLJ~
    . +~i,
    /LJ\ ?scli 2 , I Y ~ A-
    $ 4 1jt b 1>,4 >,;\ &&I i i &>I,
    ~ ~ 0'

    k 4Ub, PL2) +i& >*I>\


    Rajput school of painting l'bcole
    A-t ~PUIohai & . &>I 3
    Radjpoute de peinture (arts)
    i i j l ;>IJ! I>- JL 2;
    ki , JL-, G ~ I Li
    . JGJ~
    i,-h\
    &*IJ LJh k &$
    j>ia,> & . L IQ ~ >cy>b
    jLJ I

    a! dL ' +& $,
    a! ,~ J.,\ . eb&
    j 231
    .i,.b
    .~& C J I ~ Y 4b1
    ,4
    d l
    Lii i&I,Jl t,L I.+ ;;-.;Ia*-
    C+LJI, . V,Gj+; X+I &i+

    -
    c
    GJ& (;kS\ a\
    I

    A +IJy

    Lk- Kingrii I/K L+h


    wI+& rlyJYl + i-I, #

    +I&
    >
    SjWl

    + I,,+= I?+.I+ +hi ~ ~ v9b 1l $j r;b+y ZF- j


    +, . y, + J. <-LA\ +U';,\\ b \+ioijl\&,LA\& &\i/brJ\j K
    i$l +I : & JlL J d l o
    h eJL +~+i &,G v ' W ~ &J ~ W I
    GI, ' ( \ V a$l &, \ 7 a$\) eZ,b-+.u X I ~ I~i LA
    a$\ +J) \ v a$\ u ) &%I
    0

    &? + ~ i &-I d fl +
    GI+ -%I ii.J\e J +-j
    ~ .(\ 9 . j
    i L Ji A, &,LA\&
    LL-I~ j;.LI LA,! j?rj J! p " 4 I& li ~ W ipI ji r,
    iJ&
    d l b
    ;, -,
    , Rajputana p i.5 &.dl /+I, k.(,&l

    C) iJ21
    uj 6 Rijusthini j&lJ *profile ;?;Lt4 A,> d l jkiJdl
    '
    +LLJI, LYLJl 9i j L l CJLY,J\ , .aS\,LJ*.J L ~ F aL
    . Pahari 15~l.4 LJ*. --, ++i ja+~ f~~ + 4,
    Ljh & d, J I & ~ Bijapur IYlhf
    Ahmadnagar
    Ramses I1

    Z,dl 4 G Golconda Bidir &I A jg &, i+ r J ~


    $1 , L',$,L' ,j. 4 . .Lj>
    / b J &Y J + kJ
    Sitfi is q ~ j3 &I + J LU ~ 4 6 - I,~$I,
    ++; +k+y I$,k v J
    G
    $
    i ulJ rlksl j r [+I a*] Lank2 kiJ &- ~t j l j s &- A: L o r ;
    3 p j j j u l 2, > L ~ ~3 a91~ , J $ I ~ w, ~ Y jIF Les Indes c &I j@I ;? ,
    +I v ' +b $4 LY>l GLJ\ ,1-; *,j i>L,
    gal, >,$I
    . +1+iikC J,! 221, &I ~L$I d l pk;;, . !&, ;1--~~
    iipl&-
    ( 0 3 6~ 03- L O O L
    ~ O O \ J 4 ) $2, ' i , GI?\ +- + LA, ,,

    raking cornice (arch.) see: Doric J! q w l L & ~ & Jsimile


    I~ 4 1 fIj3 6 1 el
    ~. *War of buffoons

    frieze; pediment +I j ii+.U\ \- ~ ~ +ib~ 3


    p'fu, 1 +J-J -v- cs*k
    2 3 Vilmiki 8 s dg, . &%I 3Lbgj >j&?jWJ +Cs+j
    Rama Rama (re1.) Llj ~ + ~ p L 4 ~ ~ J + l o i b
    vl >:d dg b k j 2 +A\J Jj J%-
    Lli o h 4, Ji 41 4, .
    L & u\J
    &LJ
    ramp rampe f. (arch.) iJ+!
    4 ?L,+wdjb rk ,cj&- ~3
    Ayodhia k>>i
    & Dasaratha L.\;~I? zJk LJ& +i jIF ~1 dg
    rL LLW&iJ li, . d\JG j 'y a,+ \ii, *j'~ &A4 'y d- Ramses I1 @\ s j
    G q $1 A i j U I O+ di +-c~~ Rarns2s II (cul. & arts)

    ji ~r ~ 1 %~4 ~ i,,I&+ Lf&


    0, 3 &- 9 9 GJj kd4
    ~ ,. 6>iJ ulJ ik 9 I;"-
    > GJI ' C

    . ,10 /iJ

    eJL+ ;rZJjJ uIj . GLS


    ,&d ~ 4 u& Lakshmana
    I *l! d
    >LA\ i i i l 4 3, &-,LJU\ ;
    ,
    Ravana GI, /$I G*Il
    '$3 &WIJ! ji;,;;-$I 2% &
    &pr
    ' I

    ';," UI, ji 2 . &I,

    &IJ J5, ljs >,$I & Sugriva


    c; .+ 0.3 iLgG J! >L f
    LL;p iiKJ . o&kJ +b LJ

    j
    .iiJ &- 4 3+ i;C +i, 2 . &GIJ i-*L , p6r:b+*;ry
    J I 1 JL 4~ + 2, OL ASLL
    &*I, ~i L+ g3>k A 4 IAA+~ . J+J ;>GylJ jr;.$ &-+$I
    j?LVAlmiki $G &yi~
    y ?I ji J! i c z ~$1
    .G~LI>I
    Rameau, Jean ~ h i l i p p ; .d~k $jJ
    1 (mus.) ( I V 7 t - I YAY)
    . ++ 3 iYYl
    1 ' 2 >#
    4 ~dj'fj
    ' &j &y .c'+
    dkblj >#
    RBmByana epic tL. +LIJr >J&,IL.J
    Ramayana (rel.) & ojpb . cyJu\ 3
    u r .C~LI, &- dJkJ\?\&\ j t4i .2$ dJkJ\
    A +i *Mahfibhfirata 4 3 ; ~ ~+j lJj> y'J . -41 >,
    G,J; a\L.,,
    . 6*"]~ j &-6 + A L;. ,JK 414 4 1,fk;
    ~ U I *Rams 01, L
    L
    .,I~. >,;I &iv +I a- 4 J.+ L+
    $ *Vishnu 4 JyI 4 Jl/jjQl ,ej41 3 d& 3 4
    Rape of the Sabine women 392

    Rape of the Sabine women le rapt de


    ;z3; 2iI&;, . G ~ a lrapture; ravishment ;*I
    sabines; l'enlivernent de sabines Romulus and &I) . &uljdLjJl ravissement m. (aesth.)

    (myth.&arts) u ( O r * cOYVcoY?j+~)(Remus +> ,+I J ' 0'


    64 ;>\ + &: >L- . 1

    WU3
    z J:'0.J ,I * ,

    or Sanzio) (arts) ( !0 Y -,! f h Y )


    w y j *uJ b
    &I) illustrator (( 1)
    rationalism
    $ ~{, @,
    , &k,
    $1 gul hj$ dJ> Gi
    (illustration
    rationalisme m. (cul.)
    $ I &-y & 9 &+- . Ji >r,Jl J r? JS
    1J

    ,'J Jr * ~ I J aKJ . ,81,J13 0 4 9 0):

    lj*, --ill I+ ki
    0GY4 a*& &hill
    +-ill 44) jJ+,
    jbJ + ILL
    L &WI ~LK,
    I
    plJ'?'l
    +I i+~r b-ij4 A, . + L A ~ I ,
    > Y I , ~ $ ~ ~ K + ~ I + G ~ I *
    3 Jc?",jIj$ +
    jL 9
    . &dl, @I b?p,Y j" &dl 2>U\,
    >*+,
    I;?k
    $i>
    ( +>$I LJ* y )
    i; a,> a K a), 'j+
    c.4 u, . $91 5b 3 &&?&I rattle (mus.) see: percussion

    & d j b & $blJ Ravel, Maurice &JU 6 $5


    (mus.) ( 9 SYV-! AVO)
    ' &>&y d>
    J9
    dyi I-

    { J J! +Id1 3 4 4 Cby 2
    & .I_(, jL. ady Jc ,&
    ,l+G&$; ?fi, Faure +J) &>
    :
    -
    &I
    ; z J T b$
    ~

    The Spanish
    Y.UJ
    -.:

    Ol+fJji
    "!
    +Y%I
    A-j+
    $
    + + Gill &I!,

    +L+
    $1
    Jk

    (
    1 iSL-,
    a+&
    ' ~ U I+- Pavan
    jjpwl

    qLY1 LUI I)
    ifi1

    3
    b.1,

    ~p Daphnis and Cloe


    JIjg W b4
    l+&,

    -41
    '

    Li &'K LLS
    hour
    ,jrbJ/
    jq y f i g
    j? l-'lJ$lj
    c>~ +i] Alborada
    F+-, iPiis$; 3

    Valses nobles
    9 Jr- -y

    Ray pottery
    fi

    . Mother goose
    *bj
    n
    For the grave of Couperin

    ceramique f. Ray (arts)

    : Seljuks &-I +
    j
    Y

    iPiJB
    for a dead infanta u ;\;is
    GJ
    pJr A j

    del Gracioso

    431( $;?.;) dy

    (( dl-d$l
    ,
    [-*I

    et sentimentales

    ravishment (aesth.) see: rapture


    blj:l
    fi
    5
    *u

    1)

    dlA$
    di r
    j

    r
    -

    j+Jl
    a$')
    'L
    1-b

    L$,?
    IJkjj
    >dl
    4 LL 3
    >+I
    '
    j L
    $1)

    Gi \ t
    d'$!
    .

    d j k j LrJl
    2 9 +dl,

    irJj
    2, . qlr..Y1
    >

    6;

    3
    ;la\ J! r9 +I
    ~,.JIj 3 1i;?b>

    *Yiian 5 j iji
    ,tu(f j A
    3
    4

    p ;
    fYJj
    iJL 'dragon &I
    *pho;nix
    '

    a
    e~+"
    ;

    1*$I
    &I
    i 4'3,

    j j j ~ l3 9 4

    J,I+~JI

    L+
    I

    3 431 y A+-,
    6

    sb+\
    I

    ojLj

    >L c~ ij j.'Ll

    L,

    3 & U j

    *celadon d j 3 w I j porcelain

    '+>I"

    GWI,+J,
    1
    ,JJ

    >f\ 4Jk2&I &

    j L+Y

    J)
    dl$)
    4

    . deb t j 3
    I.+,

    I
    3Db
    I

    I+

    #,
    jI
    +,
    4LJ.l n (-4
    ' dl,!Ll

    d>l
    Ray pottery

    i 3 U l

    j> 3; si
    & $19Yl

    JA'

    ?bji
    (-J,
    &I
    3,
    ,i
    ' (f \ r-\ Y
    3 L b is*. tdl
    r y z ij L
    +I
    + I'

    ,
    i

    I ~ &I
    L
    P'
    >+
    ,I
    GUL
    c&~

    >+I

    *II-Khans

    &I

    &&
    . &L

    ; , f

    GUI & L u I
    jjbIp]
    391

    ~,.JI
    ej
    ,

    'y
    realign

    6
    LW &->I j+~YI, wlj a! Ja
    ' k L;W 6 *black figure vases
    fl & p Y 1 itjl,JI , 3 +&I Jj & *
    >
    I,+'. G9 Ju a, 4
    \ J ;I+
    22 JI
    social realism
    db OC. ai &,A\, . +I jl,% +,& ,+ G,& d- L ,+
    21Al3;
    . SLI'
    ,
    &\>Ij +I Shah *Abbas *l+Yl &sl,Jl

    ,+,+ J
    .

    Ll;o 1 ,iJ b z j Jj; ; I+, J>y1 $41


    ,pJL j

    S I :;~;a;~ ai
    i b J 9 ~c.j ~L/JI
    &I '2 4&11 , &
    .I $1 js
    J'I
    i;~ , >XII JI +;$I ;Gi 6ji j 'l$ r
    "'il &K, . p'Y1
    &

    j,Al > ‘jib- k3 ,c191 $1 j


    * ~>L&Yv
    b b J $\>I cYj. IL ;
    tJfi~ 9 ai $ Y ji ~c . Ju-I a$& WI 44-11 J, .L
    \. - ) &I>\ cj. 9,
    6 'Safavids i-I uu;,
    &by\ -I+\ 3 . >+.'YI
    c

    +4 ; .J j+ ' jl" k;tb I,$ ai 4 socialist realism u $l$Yl &'Jl p2. us


    JX; y+\
    ,
    1) (, 0
    *
    J! ybyb i&yl G y j l &b+,L\ . J;i,-.
    Ll >dY\ jLL~, j k 9 1 i.2 ijLL\
    . +JI j1,91 LI,J~, + ~I;YI ,us! , ~ Qai I+ .+I +y.& &J
    ( &Idyl : Jj )
    realism in Arab $yl $31
    ( 077 6 OLY' 3LJrJl)
    painting rbalkme m. dans la peinture
    arabe (arts)
    realism MIJI Lj91
    rbalisme m. (arts)
    3>
    , *I
    &I 58
    ' -31 +&I JLJ ~ j &I+!
    ~
    I I #

    j
    . 41
    & $b 9 >l J L-,
    9 rJ& 8 ,I *idealism
    & JIkJ>> 8 r &+?Iiwl
    6- Ai JL&l iJ,4 & 2;
    afi\
    ,;+bl jc3 &I+\ &&I A,
    , /&I $1 j <@I
    5,J, . .4 SLY J 9 1 4> +
    . *Manet <Lj Gustave *Courbet
    refrain; burden ~ b PJ\
    \
    d J! - $3 z> - I,.:+>g-
    L

    refrain m. (mus.)
    + & &, ;+-
    ;*-
    ~ L J I +l>k
    ' +$\ J 0;wj +dl ;+IA,
    ), . fi + i&Ul$$\; 2\,2; $\ h.2 &I L+l i>k,
    3p1 J 4+Y1 3 L5L
    OL A h
    . (( jI$l 1, $+d K &AJ 6

    4 JUYI ;
    d ai A+ 9~ A I
    &l.,j1; &*I Jbj; Regency GbJl +A
    ,3 ..
    ,

    . 1 9s & red-figure vases vases a figures rouges Rbgence f. (arts)


    $6 J> +L 3i > (arts) JQ$I ~ I ~A
    l j ' y l J il+b > j I k && $>I
    -iJ contemporandty 8 i>Ul 8 'Directoire l.2 Lj

    j ~ 98
    1 +L,LI\ JC bjk iL;, . *Empire style G J $ ' ~ y lg+l,
    kb, +j-K +dl y J I jjl+l
    #

    I L

    3 ~ ; i & i ~4 p ~ i ,. ; 3 9 1*l,i L LI, 6 jU+Jl j


    /JCJI >
    dl,*Jmpressionism &&Y I +k JLbj +*jAAi,. \Aye C k J \ _ y J j \ ~
    (d4 $-+I , . LL I;\-$\ $4 3 +,
    i, G L -~j j ~ &,
    ~ >L
    Rembrandt

    Regina Coeli (rel.) see: Queen of Heaven


    A )\ A o Y v$l (( e j l d l i+j8 J

    reincarnation ibJjn j( Jp,4 cr'%yI &I


    rklncarnation f. (rel.) see: samsara &!I *) -jbi.!! \7*7

    relever (blt.) see: movements in dancing


    >&I $41 .( i p U L d%?'~
    +dl +.A- j >L dl J,l LIJL

    relief ;,>I 6 $31 6 jJul


    + 11 ib+ Gj; &I j w I Jlr
    relief m. (arts) Jkdl d l ) jbt~ ( 44
    >-dl ((

    3 jjJL >LC'$ $41j 9 > C

    '$u' IS; JC Jy b; u +I a un ,
    > j, ' $1 ,i j a+ N 4 p 8 , (& jk +$I J\>.)
    . ijJUl $41 J L ~ I JC & I5'%yl &I! +) >,jl d
    ,l J%
    high relie.f JLd j,Jl : s j JC 9, cW!j ,LJL 1 @ .(ipli14
    J
    ai
    U 5,G Y J b 4 1 +., J! &pJI +, +L G$\,*I
    ,Ir-JI iti;2 6 4 1 +I JC * p J I J.$ r;; L 9, ' tU1
    4 s j+.'G >C;i3. +I I L (y ip Mir'ajnama u ul
    ; 8 Lb+.

    9 bas-relief
    I &+ , + jJJIJ

    i 13
    $2
    & j
    .
    .~ +. . <A ,I&I
    !J j jdJ
    '
    .0 j> 4Jl +I
    Y &I

    +Cll ai JWI jJJI 4 Ls,. L$


    'y o+& si, & aY j,+ ai &
    Rembrandt, Van Rijn (arts) dl>)
    'y &pi iG 4 '+;i ++ ( \ ? ? I - \ 7 b7)
    . +I

    religious painting in Islam peinture f.


    religieuse en Islam (arts)
    ?x;yl J &.ill 9 1
    ~ ~ ~ L ~ d l > ~ l ' & )
    *" 2 Lk.4YI;J +%)I1 J*-" j
    k3 LUI + 41 $id\
    , plr

    ) F- ' $&>
    -0
    j >+I -?
    Y! &>&& 3 hi; ,i &LG ~ 1 9 i
    ' y ~ ai 3 p=J1 JCJ . \ r aJI I ,

    &A' >& 'y, d ,l J4j j"


    $+I a\+ d) +-> t%'j"a+ A5
    jz;J,&I J! d,' T. Arnold d jJi

    -
    J 62,
    I.
    ,UYI IL v~9i,r +s i *- -j ~
    LLL 4 $41&I! 8;> JK'y
    'L (y, ' J y j ' *+ +,k II.'! >dl &ail *F-
    JAG ?%?I

    d) J* L-4 I 4 Jyjl j> *, +LL &W @I


    ~$uI,. IL AG &I $31.dl, & ~ rIL ai + . v+,

    'y ;;a Lti a*; t b $4'


    6- ~i. >%?I &dl $41 'y &A
    reminiscence

    ,
    reminiscencef. (aesth.)
    hbi $21&JI

    Remus see: Romulus and Remus

    Renaissance comedy

    ;1
    c/

    >+I
    iL&l, L.sL
    JXi
    *Terence &+:'E'
    -LiJ

    cyj i L p J
    ~L&I
    -I,

    >\
    4

    >LC?\
    s
    .

    ~;UI
    'js

    'y

    iKk

    . $3
    Jr
    irIJJIj
    A
    w\

    JL~ Lbj
    6
    $31

    . #I

    combdie f. de la Renaissance (drama)

    d& L\q J.4#

    *Plautus
    y j ~ i+J
    ,
    jl 6 i i r i ~iJpj
    +IAI
    I K

    p\L)Li &/;b A,
    --L
    .

    ~ &I>W
    w
    ;
    I &I

    &
    ' cs$k\

    j6 ,

    i&

    l +&I

    Jj%j

    U *cicero

    3
    ~
    + 2i.I
    ,
    4
    pj?).'js~u+l~\+&

    $$I
    .+ ~r 4 . 4 1

    *cornmedia
    391

    rr.J!
    WLS;'
    &I A L;&-
    3$

    &YI
    \

    12
    +4

    &+I

    G K j
    0

    -+ a! J+

    iw +. &l$L
    A

    $ 3 ~gallant
    &I

    ?;lj
    31
    &+,j
    J
    ,&
    ! dJJ

    *cornmedia dell'arte *>I

    &,>+

    I> &WI G
    lJ
    &
    .

    i;pl

    b/I& d l

    ~ +;dl&WI

    +I
    Ici9

    r>&Ij

    A,

    Capitano *Spavent0
    Spanish bravo
    L>&I 7
    $91
    y

    &a#!,

    5 u l Giordano Bruno jj*


    I1 Candelaio u
    &CAI

    Jr 341 +C t j ~
    +IJ@jj
    stock-types
    &+$I
    -K

    4
    #

    gw rr.Ji4A ' I>

    i?ui

    &+I
    &I

    La Cassaria u 3 , ~
    Gli Suppsiti u J+\~JI

    La Mandragola (c,2~) u

    -K,

    i,4L
    . ;@I

    *Terence &+$
    i
    +ISiriG

    d ZcJI *b91,
    . aj +

    JF
    ' 3

    &
    5>b

    Jb
    ' &wl

    &

    . & a h !,!\

    cjli

    ,L;LI

    . @I '$GI, '&&I,
    cju\ o h &>I fu~
    Jt. +! Q
    Gu!

    &+&+
    j w I &&I

    JC j2.i
    cslri

    IL jiw +!
    41
    c+

    ' $31

    c YSIJ&UI

    j3\
    $b

    s U I J *Pantalone
    ,+
    A Z;AI

    Lodovico Ariosto
    3b Niccolo Machiavelli

    >bi{

    &%.!I
    A-

    1-
    JL

    *plautus
    +
    d

    ;I

    mistaken identity

    Pjl
    +a,

    wj
    i&.!IJ

    Dottore Graziano j*;4jl,


    4k
    4

    & j k y l +J@I,
    &dl 'y >&,
    , iw
    1@
    3Kj

    ,491p+

    13\
    cjul

    YSlJ&Ul n

    21 i>Ul
    -K,

    JC

    + di]'

    .
    s

    6
    &Ij

    1 - t ~j ~ l

    jt;".u~j
    \

    &*I

    21
    i u l

    erudita
    j>Ul

    .--.dl
    8

    OA
    8j

    0 .

    +;
    \ o \ A

    I>! I>

    ~ b t l

    ~y

    Jt.
    j
    ?i

    d
    ))

    *
    ~ t~

    9
    dKj
    & iJd(
    L& &'I
    @l.
    .G
    Y
    ;

    i@LIJj

    * - us
    J+

    3 VIbj

    i@1- JJ

    Galen

    +Ij
    ~
    .

    &p&
    &MI

    &Y

    &JI ~ Y U - I ,

    & G%l
    ;c! &b%l

    #j
    $\

    *>I
    i~&\,
    $1

    J>4 Jt. 0;9 + $ ki


    d~ &
    A
    i L J+1 Jjf,

    31 >$I

    &LL

    ka Gdl
    41
    >~
    &b

    -K ~

    i,
    &+
    ++
    U,
    soubrette +41
    ~ 1 ~@I
    3 1>IS!

    JjUI

    &>li J]I humours - character c & \ d l


    k &1 3
    b ~ i &+ j, ~
    ,
    +
    -
    iu\-4
    Aretino
    &I

    . &+YI

    Humours
    fc ~
    +-

    &$I,

    LK-~
    6

    W I
    Renaissance tragedy
    .I
    faculte ijjk & Jc Up complication u &I m i,;WI,
    a+ . l j $ ~ d% maitresse + +Jl &cj j! [epitasisl
    @ $1 i J + L l &&.!I ,,AF \ 0 fA Every man in his humour 4, b+ & 21I+ J I ~ I
    - +A 1+- m j \ 7 7 Volpone u 343 m j 8 +&I &I m @ LUl, ' cl+YI
    &-I YJ 3 *>I !is $, ' Epicoene or the Silent c ~ l $ l l i i ~,i l denouement u i d 1 ,! catastrophe
    6 > rUl a+!\ +I+ ;- L;lj The U c U l {b j \7.9 woman li. 5 . +I
    A, &I
    SLAGxi &-LG + i,b~ 49J&$ \ 7\ Alchemist ~c j/11+J*U L L ~ WI
    ge L;Li JI>Y .;i YI AI+ 4 2 @ill ,A\ ' cw L 4 j Qdl L&T 21~ I ~ Y~ I b dl, i ' 3,j
    . -LLI &-I eiG ;
    . 4 * 4, *I i>y J+ a1,w @ 4 Nicolas Trivet &- j Y,&
    L+- @ ?*b 4 a~, ++$I i,\i~GNI & 4 / 1 1 Is;,.
    i, Jc &-+ el>\ +$I
    Council of Trent \ o 7 r- \ o t o a&- ai ~i B -F ~h &MI JI ++ > ii$l *Seneca
    2% &JU+yIiy-LI&/ 4 LYL The Importance of being u l:k 3 ~ ~ 1
    e%yl i;Y.L KF J* &I KLC Oscar 4
    1, J ~ j L\ A \ h earnest
    i&l 21,y-Ll 4 te +-ill a+\ &dl +
    ,$ i i ' K i!,. Wilde
    SL~I +bia! & . &GI
    j U I I USir, ' + J I /OJ 6 , ~ 1 L 4 { $1~91
    tIlJ1, 21,
    JkYl, eb$~
    2 4 l&d Jc ~L*LU &Wl @ ' I
    iy& c p L A
    , ' ?>I *I A&, ars91 > +M 2 ~ ; rGIi, ' 6&,

    3 d%91 &I 'MI 2 &YI


    @J\ PL;U ii21 -UI, +L
    , poetics
    JJ G, ~ f6.1,'a
    i w +& ~ ~ j ~ Donatus &+L,> ~ b&%!I
    !
    > ~ j > l &l JI clTi)YI
    3b+3t.iry Lope de Vega a-3 $$ Evanthius d+&jj
    pL--Jl -L 2 &-$I JAI, , A j4 &JU+llaI,y-Ll 4 &; ;- j. JI;uL.~ d $1 Diomedes
    . & p i i + ~& ;;UI LI~LJI I+! 4 ui 'p 3, + eU1 a$\ YG F J9~ ai Jj ' 2J;l
    uU+i2 &+I a1 al$Ul6i. &j
    8 8

    c&JL, ;.ip, '


    I +i ?b 4 &%I 31 e j Giorgio Valla
    c%yl K/ i j . ely-
    ~~ J ~ik~J! I b > k i L&+I, ' *L.L JU. @illu p 9 1 3 , +I& \ o t A
    ih.L K/ j \#I Jh >U,JI &, Q' '6 ' SUI WI4 ?Ij*" ~c $ GLLI 4jji 4 6 j k l
    . L,'kj, L j J.a &dl c%yI + J l , /$I Jc h m i;+y\ ,hjl ai 4 L, . &WI i ~ ' u . 6e- L
    LI~JJI j kjy 31 LI {, "k; 36 4 >>I J;al pundonor Ii. Jr UI &\+I a,&
    J + LG:i~ ai +
    , ' %%I M'j,
    cui
    ,1- G u \ dm\jA-
    &I+ -K 3 ' &$\ J+'

    y1j $1 courtly love u eJl 4


    11, tragedy tragkdie f. de la Renaissance

    Ll;: J~~ ,+i j>UI 4,~c (drama)


    K
    , L, . &I,~JI $,I/ j ?IAN i+/11 4 $21,={p
    ~ Jc d+: >>Ul 321 >>UI a+!! &+&a r YJ ++?I

    d41+I, &\$I gJgj &LL A &$I j+I dKj L ,L


    g I-+4 -K 31pathos 2 i ~ 2;C1633 L I,LI
    .b ~ ~ i i K & ~ - i y - L I ~ ~ & \& @-dl *Terence &@;;d
    GAI +WI 31
    ZLa-di I&, f& +lp $IJ*
    >UI,: jg1 &4GA r, ' &k
    8

    u & Y ,G
    , &WI +I y! exposition [protesis] u n @ J,yl

    iw
    JI

    J! LbJji ;C 4 +ikr
    @ill *I ,i
    . <&I u *I i ~ J+y n ZI+L 9-1 9% jr +L+I .J+
    4 iw &WI +p A, @-ill jrj
    .e+3~1 $4 &
    regular drama
    Reni

    :
    ,
    !
    ~
    $la\t;b
    &I
    +!MI,
    & L&

    U4 2 )

    3 ((
    u

    3-

    LLJ9

    . +?I
    &
    ,a
    !.

    i ~ l ,

    action >IJ>
    6

    +&I As $ d l
    II>

    y $ &a;'

    +I$

    crpii- 1 (-IL.I$
    .L J!
    JU'I
    ~ I ~ J Ij.I";

    d' ~ p

    J L ~4

    b, *I
    )Lt-.
    1 '&
    41

    I , &41,>\
    ,

    *I
    by,
    i&4

    +&I y 4

    d,i

    ?b+l ;
    bC)

    -i ,,+A\ +i b *I
    a JJ- & j+pll dFyJl
    j

    J
    .Jlb/&

    j ~bA.0913

    $1
    Jls;
    +'
    + 2 Y 4' $L$I
    #?LI
    )
    1
    J

    ,&
    1
    ;
    ,

    LJ
    ~

    Ejk s/j @j 3 u l *declamation


    I*
    J&
    J>k j l y
    . iFjrr
    j$41
    ~

    & j L elJ& ijG 3-


    ' 0
    f
    Js
    s

    . +iJI
    &+$Id13

    -F ?IjJ LA
    ii, . \ q 4 9 1 jx- Y! IC, +I
    wj
    4
    *unity of time dLJ1

    d, . $31~ ' pLL~


    '
    ~L'UI j?, &I
    LI)
    i+ -ts
    +& 4 jA1~
    rji jj
    91-
    ;>
    j 4
    I+!
    +&I

    ' &*I

    (1

    ((

    1~ 1 l - i

    &ey
    4

    c I\ + ~ a2J;~l a w

    LIL j;i $1 cr C ; ~ I~ L L-ts U,


    6
    $
    ,

    4 iJ\d\

    b, +91

    j t s U,

    GJU\ir-1

    ji
    A
    6
    ' +I & 'j
    2, +WI LI,JJ~ $
    +,A1 &q

    \J

    rrJ4 i j d l j ~ r 9 1
    . $PG W I +,I-2J
    LJjW ji ~ W + ,I

    Fb&ey
    J, . &*I
    JIAl l h

    Js 24
    t&i i
    ' +I,>I + $ J! I,- ~4ja j" rlc Jlr LjJ Lni .
    b ' & >b +J\ &b &\

    LjJ
    1
    >

    L,3
    d

    Uy I

    '

    p 21&I
    dl 4%:by
    .

    &hd &*I
    t l j

    L 1 ~ 9$ +

    $&
    -ts

    i
    j
    &j&,

    ~ 1 ~8 a3112
    -L,J1

    Js

    +-&
    Y,

    fLrjl$Y
    &>I

    L I ~n ~ I
    jLjI

    tjb tirades
    stichomythia L L d l
    4
    JJ-' kJp LJ*.3 Jh!;
    b'ui 41k3r

    "lj 9$j*. J! dbl e

    2;UU+L 4 d
    . &w

    @~A+,J 4

    d, ' "L'Jl
    ~

    . . ~ A I , crj
    3,
    fi

    j b j
    t

    &pll
    ' I&

    1 &I ~

    ali iJl+
    t
    +\

    LIJUl 1)

    ibj ))

    s&

    *carracci

    d Y j L J j +j*. ,& +!'& ,w


    *Caravaggio wGIJk
    h j *Raphael

    +
    ;.'$I
    3
    jjJ;

    cs"

    ;"
    i,zd j
    \

    jjlJa
    ), \ T * *
    4

    + L y j.
    i-,J d, ' JLI

    dj&

    ,I

    CF~L-.
    I
    I

    1GJ ~j,j,i h
    &u

    1
    ~
    dllry

    Jy

    CL!

    +~b
    JGF

    h\&
    @ /Lt $dl $1

    2,.
    J..'UJ

    >Ip&l
    ~J!

    i>.Z.&I(-IL.I+!I

    &ey -K L I F &*I
    -ts Cb bi Y! AUT +UI,
    ~L'UI ;r J> & L Xj dz
    j;w & )
    (1

    )
    1-

    ir&w~ 3i
    &

    . >lJd\
    -
    4

    HI

    & ji
    1
    k~9 J ~ >
    +b ' ;&!I u
    41

    I+! Z,YI
    i-I

    *tragi-comedy

    j,L &,
    1 Giovanni Battista Guarini
    11 (1
    A . ji
    r-!

    441 d l > \ 8
    -Cj
    tu31j +b, 1% & aiGfl
    +i 4 ;I& ?I+L! hi s t s v ' G

    ;;;iJ\b!y\ i+l

    Reni, Guido (arts)

    3~34
    ,
    291 y

    ji y, . LzJll p

    . iz4 &

    (C
    FF
    \
    o

    (French tragedy &I)

    Js fh\+J&#,.A\
    + . +I ~ G i*91
    jb \ j ?q~
    ~ &,I
    L JL! ~ 4 ,
    3J

    ji 14L L,Iai
    iU
    ;' l
    (\T\
    JbLi +i 3 ;ltr &LJl 4 9 1 3
    fu
    L JC

    ,>
    &+$I
    ji
    ((

    (!
    kWI
    ~ ~~

    > j b

    dj . *melodrama
    *+

    ~ l

    #+

    7 t Y-!
    $1

    jiJU+Y\

    iw 8

    &-J l y &-4
    4 'd
    1.\
    b
    q ) Pastor fido

    &
    2.

    -JU>

    . L,&
    j
    +I

    12j

    +i

    0V0)
    > >
    2%
    xi
    ~

    A-
    '
    L
    ~ i

    jwl
    +
    ' dl

    +$I
    4
    Slj

    y <hi
    &-G
    J

    Renoir, Pierre

    Js

    Gleyre
    j LbUjiC, J?,

    +.A ij3
    +,
    JL
    J,k L.b3

    42y *#
    '5

    p J ~J.,. &JI

    ) ~iY l

    /&I
    ik
    &

    a 4 d j j j ; -1
    k

    Auguste (arts)
    GJ;O^ ,+i li,
    dCJ u;b ic., 2 ~
    d J L j l

    ,;
    . b e . L,

    J+Js~y&j.+~'$;.)+Lt

    Lkpy j K j ,
    +$
    A)
    JI. ' ?LS~YI
    La Grenouilltre
    +-+y

    *Courbet Q ~ &
    .bj

    >b

    //,
    +
    >+I

    Jy I+
    $
    y j J,

    i-3, ' + j L bJ;g ci" ( j d

    d)
    4 JU~IiJ
    J!
    -

    c I&,
    4
    j

    ;nc. ja
    1I&.,

    &

    2-,

    ' (>+I) u ~ , G Y ?dYy j +p3i1 n


    cj?,U.
    i~ &,
    +, +lici
    - P L ~gJ\IJI
    ,.j . && .'-" .
    c(
    G-k

    >

    . (,lJp

    I,-l+i
    &lk;y4

    , 63
    &
    ?LU

    MA.

    J > ~ ~\b?i
    &>

    ,+A

    ~
    4
    2

    j.

    j
    J\
    4

    9 $1

    "fJL
    'A
    c,\jl Js

    r 9 4
    p i

    Argenteuil

    ,?L
    ?I*.

    ?lc
    ((

    ,LUL

    .
    2
    ( ? q ? q - ? A 9t )

    j
    ;+

    \ A h7

    r,$pY

    +_byJ'

    p +I

    ))

    (jujiji.
    ' ~'$2

    L J 391
    I

    GWP~YI
    -?

    d
    l
    +
    ~
    $.i
    ?lr

    0;"

    pJi
    c~~
    ps,~ri

    Gi,..J~
    241

    63,
    2
    A
    ,

    l
    ~ I
    The Resurrection

    rdpertoire m. (repertory) (drama)


    , -ij3\ 6&\ ,+~,lh &J\
    Ui, . &I ,$,&I > J J & jil~
    y U;La y j;b 2 ) d*1 y,!

    > &> G>


    ' +lj31
    j~jj,=J~
    LZ- b
    HI 3 >+:{ ' $1 -41 , 4:Y
    4 ;I& I&L> * $1
    cz"
    +L&Jl
    J k 9 1 &A
    ,,siki 6 a\
    AJb>,
    z& L I &I ~

    $09;' +\>4 ji +\, ,i . +,UI


    &I, . +& Lj-l &I & &I j u ~ i ' 31
    , &, ~i $,
    (repertory theatres d1;;11+ & ii/$*l$A\

    repertory theatres j l J a l &&J1 6s &.&I s &,cy,+ L 4 1 &d,. $+


    thkdtres d pikces jlj2J1 6s &+I &+I e$j e j J > iij jl
    de rkpertoire (drama) JSjj4\ 3 db +ij .?.> t
    4 a& SF 5,
    4 .

    s j gJv * + +d l o h lYJb j inr]l y


    L ~ A2I$I,> +, L I &I> ~ . Cellini &l& J+ ^)P 43,
    J- rh-' &b+ & '+ &>\
    reproduction
    ~iCL.,JI + a,.& j i ~r&/?I ji j
    reproduction f.
    1 kt Lii '
    t * J

    ,I -4
    L , J I1-i. ~c & :, . jhi bifi J Li,; sJy j;; hi j p ji) p
    L,AI ), +IL-i+.+A\ 2 2 1, . t&lJl g L. h j,j-4

    requiem (Lat.) @\
    j I I 3 , . company (mus.)
    s'
    ;ib 6 JJI &IJ d l A ? Jld . \

    JI,$ +i jGI ~ l j
    u
    . >L?I D
    ,l
    . ;+I b~ ;
    ;i kY& . T

    Burgtheather CF 4 \ VV7 L &$'

    > 6 9 4,$1 &UI L&\ V L \ ?b

    (repertoire &\). +U?ILWl , C J L


    reredos
    \ ;
    , ,
    ;h & ;a\
    replica &MI UI
    (arts)
    rkplique f.
    d l 3 L ? 4 4 & ;b
    ,L J. .& GUI ju~,i L$I I;Lb ;I-LJI;kLI ' +I j &I J
    ,
    O'

    p 3 a&, ' j+\ &?I


    . +! i~ i
    4 . -~
    cr' 31
    ~1 Y, ' @I J
    ,r4
    ( altarpiece; triptych ) . ijJUi
    repoussd (metal working technique)
    mesponsorial singing &lW$l 331ri
    repoussk m. (arts) %+3l (mus.) see: Ambrosian chant.
    . d ? u l , .3 i&
    1' $I,\ 4 9 1
    6% . 1
    J
    2 9 1 -L +\i ~ ? L &!
    L \ G/j The ~ e s u r r e c t i o n ;~r.
    ~ -\\
    *-ill g 'gJ, i&WI, La Rburrection (rel. & arts)
    did)
    +& +\

    JjHil$,
    wj
    6 b J I JI+s(

    9 rr +bj~ , A>&I
    ~
    lip . &.Jl w,. . ,b di
    * Noli me tangere cc;l* Y

    ' bi i, + di uji :%
    WE, ' &>I J!UYI
    Y &I ';.&I

    &
    +
    I

    4
    ,+I
    :

    Lb J! & Y JpLYl i j K 31,


    s-
    ,dl
    J+
    t L ~ JILI di 2 09 +I

    A
    ,;1
    &ji ' 1,-
    ' 4 J ) & &it49
    &I, 4; Jl Li41 pJ J9, Jpl ,+
    J1 W I F y
    . i.1- L, &iJ
    &+
    I

    i+ +-3i

    9
    CjhJ

    A& i+ $ 31

    . LJlrll 9,& 4,Jl j & l ki-

    ;LG

    i&.y U 3- ; ; 1
    pi ;rji
    ,+, ' i @ I + $51
    L
    'I
    ' $4, 21, GuIj 6 kJ-'
    L + ;Oirl &%I
    Y,

    J pi ir jJJL\
    L ~ I3 4A

    g;Ii
    :

    8 ~ , k:
    41
    *grand c &&I +!-%

    ?;\+kj $1,

    >LA1
    GiL' i
    w
    ;

    9JI,
    LJL-~ 3
    A,.aldL
    oJ1Jj!
    '~QLz-
    jzb J$&
    &L>jdI
    LjJ 3 d
    GJ&,k J% &
    l ~3 +IJ> Js

    >\
    J%
    &dl

    bp
    ?#+
    -
    LLK

    &+I

    style
    rhythm
    rythme m. (cul., arts & mus.)
    QI;~
    .$

    31,
    +I
    1
    r '
    %I

    46 & &LA\ )l,zll


    ji
    J
    JI
    GA
    44;LI

    ji chYlj ,tIyY\ ji d g l , 9

    . ipl~

    >\9, r"",
    4 4 1 'jr
    Qs
    .
    & ~ W I 4 ... t-1 cY

    jr, f ' &, '


    j
    . 2.91 ,i 21
    +,
    . ; ;3
    91 J
    ,+ & ayJl> k+ L0
    .
    il IJ
    p
    f w l , 4,Jl,i &I,
    i 41, jp~ J ~JI$+.L.

    >% &?LI ~ I ~ L
    Jli 4 L U ~ a&-,
    j.91 ++91

    Gi J+
    4
    *J\

    ;+ 41+LIl i.l+ );1 ,.p . +I


    rhuthmos
    tic + ;+lj

    1ji

    f,
    >PI
    f'
    ++I

    +Yl,
    j L&lJ
    , /,J\~
    . \

    ' && & 4 1 , b j I A, 91a y f i . 21+A ~13i p ji


    #i z, . $%I A A F- &-j4 , t ~ Y JC~ L;U-ai 4.91 ,i ~ J I
    $,Id1 & d l ai ,+I ik~ 6 3 ,i +IAI ,i ,\,s31 : AS ;r.
    Piero della 'Francesca 1)- y. (+A &uh.d- 7 ) . Ja&l
    . Borgo gJ,: %4 <wI @ 4

    retire m. (blt .) Rhea 44


    c JJ! ~
    @I ~
    r
    2 ) aiJ Rhea ou Rhee (myth.)
    +I c.i"i'~i t,\j $LJ %
    I, *Terra I s j Uranus ~ ' j \ ~ ~ \
    s

    3S; U J ,i C L ~ I J! :Ir $j *Cronus Ljjj


    j Cjly , C ~ ~ J I J+
    s
    ~CJI3 *Hades : d j- j y l
    *Zeus ~ . %
    ridiculous see: ugliness

    ~ + JUI if.^
    . ~ I ACI P J~I di . ~,a>, *Poseidon d j & j $ j

    retouching #I
    Rhine maidens 6 alJ1 213
    retouche f.
    filles du Rhin (myth.) a131 j
    +i.&\
    i &I i:~&
    i")I Jli.9
    +, j ~J i ~ L
    . j 63 +j , +,4
    & J l 4
    1 +I

    ~c x . 6 _ 3k94,
    . j
    >;+
    reverence (a curtsey) @I k b q l $1
    .u L&
    #

    rkvbrence f. (blt .)
    $& +
    ,
    s'
    ;$ ki,8 >&L l i p ' +i 41.~6 LJI ;\+I
    ji1,Jl I, i&l>1 I,+
    . r
    2:2 ~2
    *
    0
    JT A
    j, L J
    . r

    i ~. ,
    '
    6
    ki ,:Ir ~;&I
    +kjJ ~ ~ r z MJJ

    ~ X J I&I, +YI @L c~.i 9KJb ,tWI J! +1J9j

    . -21 k '$dl &I, r


    . .u L.& JG -dl

    Reynolds, sir Joshua ji&4rhyparography rhyparographie f. (arts)


    6

    (arts) (IV4Y-!VYY) jI+g @&I+k&;;°j;J\i9'


    '9
    dFj J y *. . + SUI i&l b+,
    +&I ;I! *Indra
    j > 9, Agni &ij ' (( 1)

    &dl J, i J d l 11
    J

    41e-&l y y

    ;I! 9, Mitra 1 3 \, Varuna


    i+lAl $1 Jj >; ill L\+\

    1 41
    ;I! Soma Ly, +Ul
    $ dK $ill $1 &> 0 + :
    &Z LiY\ L Ij! dill, 6&>
    &>;, + W l ;ku 2,;+I u yj.
    . 21
    >,I> ;,, I&

    R ~ ~ S ~ ~ - K O ~J
    J . L O V , +? jq$
    Nikolay Andreyevich ( 1 q r h- 1 h f f )
    (mus.)
    J I
    Riza Abbasi Jw~
    & LaJ
    #JJ NJJ
    t
    P;-y -Ji The painter Riza-Abbasi le peintre (arts)
    u +I 441UI 9 e ~ li, i
    Lb +b,& 3 dK *Lighty Five
    u
    I-- -+ -3.1 G- LA1A, (# Riza, Aqa (the painter) (arts)
    rb L3, ,C LJL,I$&& i ~ i see: Aqa Riza the painter
    &$I +Jt& ZJ& CLK, . \ A V \
    X &I, j2+I ,rLJ~ aIj The Robe (The Seamless ;1331

    L-
    @I J! US &I &, . >,b Coat) la tunique sans coutures (rel.)

    di +g +L ' <$,.A -1) . 4, C1>31 9


    ;>~bP;-yJL+GiJlaJ,dJ (Despoilment of Christ; Crucifixion
    ~.&i ?, +u
    rocaille f. g&l d2p31
    SIA;y~ JLLI . (( J j A 1)
    (Fr.) (rock work; also French for: rococo)
    I 4 1 :IJ& n Sadko $>L1)
    cjjL-;y 1) j 6 Snow maiden
    4
    1iJ+Ui n 3 Mozart and Salieri
    The Legend of Tsar Saltan (( 3UIj
    The Golden ( e-ill &-dl 1) ,
    A% dfiLJ$ . cockerel

    rococo :
    6 Russian Easter festival (( 2 rococo m. (arts)
    Sheherazade u >ljJ-$ I) db, !>Ijx, !,c 4 LC 2
    $a
    ;J
    Spanish caprice i;b?I iji)l j fi
    ;r;! \ V A JIF J! \ V ~ QJIF
    yu J+$,
    a

    -
    UI~ .-a $ 1 L+I +\j ~ , I s J &
    ring (arch.) see: arena JG\ ->I ,i 2\41JCA *@I;
    Ring des Nibelungen, Der see:
    A ~ Y Ijg! > LIS+I~IAJI, >&I

    Nibelung's Ring
    9, &\a\ G+J\ +J\j
    ' ?h4
    &I j +i&I+,!
    Rivera, Diego (arts) 2 ~ J al&2Jl$,-
    J J 1% GL, . I+?; c&!
    (140V-1hh7) .~lk~~l;;il J ! ~ & I ~ > u ~ & . J I &I *&lJl &+k3,
    91 ;;>I hi, $&. :& A, +~j @L G+, &I+ bJdKj dj jPLl +j J! &I+,LI $
    Q
    ,
    GHotel
    j~ Biron djp
    Rodin, Franqois Auguste (Rend) (arts) +&\,.&GI 'y ?ii +b'y -21
    &,I \,.A\) ' a\3,; -->91 +--La\4- L' -JI
    A-J
    (!q!V-!hi 4 )
    A d16, . Rainer Maria Rilke
    J! rL3 ' &Jl$
    ..
    . *
    4; $3 J&
    4

    3 -2, -&+\ & t$l


    i..' 3, 3 9 bj+A\
    * 4 >I;: I&, && 'j @I +L;:
    5
    +$I +Jj; a+
    ,
    &; ++$
    +$\ GK $$,$\ 5
    1k@ &,
    \&,-'
    L?hj!
    l j . Carrier-Belleuse
    +JG?'I Y &I
    5J

    \ AV
    JU IL J&-
    rb '
    1 9
    i&
    c& d ,c&~ 4 3 d

    & .
    dl,
    :,' Meudon
    ' d>,
    -0'
    44 +
    J! ;+; A+ &\
    -
    +% major arts 6
    31 LJ+ +&, >+, JL;! ?;,+ && d%\ - -
    . $$$I +$I -4 Jl ~,L+I, >I
    5
    b-cF4
    , J
    &GI &,
    '
    . L,J, &; g J y \ +qJ'
    p j VyJj
    *,&;
    .# J .

    j L. y
    $9

    2 *decorative arts rb (t @j;,iJ\&,\ Jemaquette )


    ( 0 y 0 iJy) +~
    -31
    & k Jlckj Gj>jki91 !A V V
    .I& . +LYl;,> ?&& ?L&&
    +
    rolling like a ball (blt.) see: dCboulC
    L 3; K L. ; . ;
    ) J ; Romanists Romanktes (arts)
    JL;'y &$I ciA\, LI,d l d l (t

    JY~& !A A rb 4 2jj$~91
    , -Uy-S/I 4 1 +&+a , A l
    a
    4s ~r LL/,+I +
    I o *
    *
    .. ,;>& $, I ,
    LLj gL $$,>I, ;\A 35- LL && +;; $J,; Jk kJ,) >ill > > > U l +$I &hA 'j *\,Jl
    5

    g $J\ I&, . k;
    #

    +I ?LI & GI
    d~ i!
    %
    .;a1 &, I p b f +IJffl WU+l JJ!
    1 9;
    JWI &C &&I &, ' L&!I; GLC.yl*p qJ, &&JL iC;? Y K;i -
    'y '
    3 ;9k p ; y
    c

    d\,?Y\ 94;; ' +Li\; ' '&-A- 2 ;+-ji>, ; ?I>&P'


    Aai $; *-$ +iJ & jt, . ghy
    . dlF$lj ?J & <++I ,+91 'y 1- j.L A ;+- I+,
    J L dk,
    ~ Quinten *Massys eL.
    >I> +li &I $i $ 'y, 21 gp31 ,+91 J! GLUI +j3L. ,vb 2 1Jan 'Gossaert
    Belvedere Z-lbLI\ $ $$,3\ &%; rdl di is;. L+u\ +d\
    . Mabuse
    Gil>l,A, ' ~ ' j ~ ~ ld ~ &, +Ijgyl
    ~ l
    3 $6 Z& 4'
    .j&Izd+ dJ JK3 >&&I
    231++I 4-
    u;i
    &C dxj ' Hildebrandt >
    _(__)

    @J\
    J *
    Gp$\ d&l ,,OJ - 4
    Roman art
    art m. romain (arts)
    j6 $7 ;I;3, . GJI ++ Melk )) $
    &++I i
    gjJUI >+il 3 S+ &- & c ~ J % ~&\
    Antoine JG dl& djJ;hLI! $$,31 J L ; $ 3, . (( Q'YI 3, i I ' >L,>l >&
    j, *Boucher
    JL+\ G3,Watteau + 'y &L A, i+ gL,Jl $&LA\
    &
    a41
    J+,
    "J"
    . 3, + iF kJ ,i
    21
    +!! hi L
    3 ;> f* $'>,.I
    &
    @kJl +L.>
    JL'i 'y

    gJh ?+
    4
    d,
    9,
    >
    1 si 'y j.31
    blj,, bLr-
    3 dgj . ?I.+
    iilSs~~
    ,di

    w-
    JL+ J!
    >+
    ~r !-+\
    &S

    srJq
    ~J&I
    cili J!
    i j d l OL 2

    'y
    1
    4

    +$I
    il;?~&lp!
    ,y=+
    ++\,

    +I
    {
    i
    J U+cIC c;.L
    1

    .>\,>'
    L
    1
    41&
    Roman decorations

    #.ill

    utilitarianism 2d.I
    &,dl
    jW\ 4 1 ,

    4
    f* &Lj>l

    LjJ 4
    L

    +L,$I )GI 5j 'L J~ $


    ;; +,+\ j :ji &.ill iJWl

    )>Ul ,yw. 'y c" 4+- L $J jJJ1 $5 i w 1 jllJl, &&\ %\&I


    ji & . &&I 9 +L >, +&I J
    S
    &-j . bfl, aLJ.1 +l;ijijlSIj ,
    Li j j L\>+ $31 u j U l + j 4-J +, j $4 1~
    L LL
    G L , ~ a 9 1 ;F jli? ' I+ f J d l 3 JLL1 v &J JFJ y
    &-,
    #t

    { j3k Qp &\$&-JI k1 j $ > U Y I jj *forum


    i , gb +
    , Li &I+ c, JL+ pbu.9- j, g
    * (I)
    .$ ,
    i.~ ~ j\+
    i 2 & 31,ji b z *public baths i W I &LQ\
    j a,.& $J\ &I & J lA & . d J l b,
    L +$I CUI jU pi%\
    $ {, ' ? d l il& >L,>I Jl +LJ G ~ YLprU
    I 4 4, *arch
    &I+ j Y! ~ I J~
    I &
    ,i I+
    ; l ~ i- Cc A\-Y Corinthian >;$I, *Ionic
    >L,> 21SI- ji L.+Y, . i+ +L IU ./dl composite 3~1
    kul
    I ~ I -g
    ~ I k] y\J\j dJ@\
    &\> G L &*I
    ~ i*.cL\ ,j
    4 ijJu\
    cby~Jr r+ 5 j 2"' -L,U L%i 9
    j1a d ~ l - 1 j, ' LWI
    t j91)jPLl 41
    2 C\+~ PI ?$j+$l ~ t+U
    . Sj&l iiy
    A,. J,$\
    ?. j +&a 3 (?.> I I *Colosseum
    J>ly a,.&, 9aLJ>l 3 ; ~ YI;J &.+GI 4 GLfll *Doric
    G p Y, Lbj. + + ,c
    *l.ti j & l &L!l j
    '
    +$Yl
    a ' s
    iuY1,
    +i >,;I &UI J,,u it^ UK
    ', JjUI 4, &MI 4 GJ@\
    a&\
    J! <I*+\ d &A!\ JjfLI\ 'y
    J.- ./J' 9 ai jj,
    . j j l &I
    4'L& 3-4U GLj>\ iJu\
    ~ J u l dj & 4- ./dl
    sEJ\ + &LJ\
    YY L p, ' J p l ,
    J.5+
    - a> ./dl j L t Y l Lo)
    b!djj 6 &
    Jd
    l 1&\Ju\
    4 'y iJb

    iJWI JL+p ILI, 1 YL+


    . 1 ~ i j

    A L
    ;>
    ,I JLc;?~ J@I. 1 1 *g: i j
    . Lu1 ;.I+"' 'y $521
    L v /b & GLj>' i J u l ?+-,
    p b c ~j & 21-I iJ*ill u,i
    +I
    i;&> &I.+ dk ?Uhi ilj] j
    iLJ\fI$\
    6

    'y is+ 2
    9
    ), iLy

    ai u-J
    Y, . i b y j J k J j jk, Roman decorations d41f3j
    &,>I $L, & b ! 'jg 'j&.J1 ,IJI dkcoration f. romaine (arts)
    ++ 4 2 ai + L+I oh a dL,.Jl &A
    r&j j\J\+& sw- $1 I&> 5.21~ k + J l jgl 4 -dl
    ji. ,&*.'I&, +I.k, @\/t>>I meandre Gj+I dJbjll& Ulr:
    . @LJ
    dLj>I 1,- & jJ& I" i;-n ++I +jbj,
    Roman mythology

    Roman painting da.bJ$\ 2 9 1


    pein ture f. romaine (arts)
    LJ -3 i
    . ip 'y f31 JC
    3 :+$\ y\p$~ jA $1 & l i ~ t ; ~ ~
    p &-# bji spy1 JWl
    lA&i ;C:

    b j i 41a-'y jJ> ++L? yJ\


    3 JL $1, ALJI 2Jpl~ ;y
    3 j yk!, *+ dY.lit\ &s2\ L;C,J
    Roman mythology QbJ$
    mythologie f. romaine (myth.)
    > ~ i \ 1- oh, .3 U I > & j+- 31
    $41 s j ibi
    ~ ~& f4 ~ I J L
    $L,~ 91J L,~> ~&i ,i Campania L;b6 LjJ J i 4 I
    ~IJI a$ y.dYI;J 3 9 1 JK~
    si 5 L ,+I 'y 99
    $u\, L >

    fi
    pb & i+L -6 SLJI $41iki
    JJ
    LL,Etruscan &,j! -9 >>I u
    6 L y . j Sabine
    ,i $ill &%JI
    ;4b b CF, &AJL, +Jy, & ; J ~ ~ ~ ~ 4b j,U-Ii> J
    -0

    Q .
    I

    + +-,i $L,~ CSpi JUr 3 6 W.z* ) U l dlJ* ju_;;


    w, & +
    *;c

    ,+, -43G >+9' & k!, Etruscans &jjY\


    r ;Lp +L,>I
    SIpL d J L ; &L$I 2 9 &dl g@L @I 9, + b p y
    +LW ~ L ~ J @WI
    -li JI I , J+l d,l& JC & 'b ' c;k6
    @bka~Jaa*ili '~$1, 9 L 3 6 lj!, . +I, &>I J JJi~J
    31,. 4 L& s;-i j ; ~
    JL~LI jji iJJ1
    2L ostia L,+i, LJJ J +
    &>I &I 9% 4 a&- ai, *L- +s 2LJ iL ;i
    i ill A,% 36,
    A,' +@I 3 abb, 1 3 j iG-~ J I
    y+%pj Pompeii 6%
    3cL.
    '
    y J! u i S
    ~L-, ,i
    9
    '
    iJj+
    +IJ> GUIStabiae -Lj Herculaneum
    +C.U\ *;c Q! r$
    $\iiJu\d+il\ kliii;j&i A ' r v4 y b j * L I
    LiuLl$\ 2% L k 3 6 JJ ' b+-, ,B LI 3-d'UL,, 121j 1%

    +J+l+>;.;-Q~cs4di L jsc, 31I" I ~ G 21gJ,3 ?ftki


    . GAG k-4 ;C: & Y ;r;C c l u Y I I" 3 a- ''
    J k+ @- + lij, ' &> 'y ++-
    I
    405 Roman theatre

    pcGb;,4 K
    ;i ~ A+L,jl I $1 Roman portrait $1.3rjj4l
    &+$I d +'L & \ ji-s$\ii iw
    Z , #
    portrait m. romain (arts)
    o>~i; $,JI $31+ &i+ 2 4 $L.,jl *l,Jl Lj &&
    &WI d l ++I
    I

    ' r L
    4
    . +Iil A
    ,, r
    4 JJYI Lq L
    ;>
    ,I + i J ~ l
    . 'Hellenistic art j j h l 219~k-T
    r 4

    '*Ul d Sj$~ & 1- L ~)i3J


    4 i c A l lingua francs ig-1 &i GL, 12 41 oL+ &,
    > >, ' cJ,i Gd& a- $1 J&I Y d Y l ' &MI >YI >I gJh
    +;
    M I

    & ii,$ &%I1 &$I +i I ~ L ~iJd


    ~ J W ~c J I2 j.d~jh
    GY,&GI ,&&I+J;. 3 e;i $1"' J&yl gu1 * 21
    D

    . *Virgil &j *Ovid 4,; &biJ* $3 U&l L j >4


    Roman Pantheon $bJ$ q31&& 3 >&I
    @

    &I j* 4,! SK k
    . Z
    'j$

    +,.s + $1 <>L.CI G>*I JJYI


    I

    $Ul + W I +I; /&I


    Pantheon m. Romain (myth.) d\‘+js 6%; G ~ / !F\
    d~ y d?ul, *
    'y i+
    hy J d 4ljjl h31 j j 1,- ' :&%I\ Gl,AJlg, Q $;I A+ 4 &>,Id $1, $3
    * 4

    Golding &-dP6 & $>?I &; &&I tXLI j13b +Yl iL 3

    +
    Jc 'pi J 3 y - Q +&
    ;J&%I Jw es31 ;-&.!I d Li *k "$1
    'y

    &jyl
    I , .' j ; +& L l @I
    dtC >, ' L&>I
    d l
    J&! &J
    'jL ' &%Yl Lk $L;11 L A Js-
    1Jb& L&
    C j q 14 'jK 0GGl

    &+L !*/ Ariadne &kJY JLd1 ljj f& 'Homerus &,g> LLpi $
    I , *Titian jM, 'jWI 6,J4
    r
    &$ *&L.L\i9; 31
    J ~ J I+I L

    pJ' $ G / ,'& ), . &+& &,P Asclepius 1 - d :~ $ 1

    ,&3.4 ' j k h ~;r p 4 Jj &-a! jiF*il\ Eos &ij' Aesculapius


    . . r
    d+,+ Aurora \ J ~ Jd
    ~I
    ,?I 'j,+ 2 I h G k A, ' +I d>'y
    c

    "$1
    i;~ +Jd~ SQI 2 ,i
    &Lj Bacchus &+& 9 Dionysus
    & j y I a3 'jL,Jl $ ji &I, . LL \-Gj
    6 Ceres d Demeter jiA>
    . Cupid
    b 3 $ & ' j i ~ , ~ & j i $ ~ i ~ l i Jrl]
    J E
    &~?1*

    %d 9 Eras &j*!
    $t. > ' b?,LJ% .IJ, L Jj
    d Artemis --J{ &.itj 6 [Amor
    g&l +* 4 ~ L , J I &l+Z.3\ f~ Heracles A l p ) I&j 6 Diana L k i
    L . L
    6 *Magna Gracia *j
    #
    d Hera & A j 6 Hercules

    .f.'j&"I 'jpn $4y CL. 1+;1 f~ Zeus &$j 6 Juno y~

    ;L& u "$I $31; >u 2 jK,


    LjY d Leto A, Jupiter

    lja,
    i &+++ 4 Si&; ,i LEG y" Selene
    L,! &
    A
    .

    - .
    6 Latona
    e
    r r dJL9 Ares Luna
    . +yl 4 !>@& 1"1! w- j-. S 6

    S c d l &JL >L,Jl $y K;i U&, d J g g9 Hermes y p ) 6 Mars

    +>I $1 *Ares dJ3 $1 & 9 Poseidon d j & j i 6 Mercury

    Cj,-dA t Neptune
    ' > ~'yi2 $41
    &-&;

    >
    &I, L, r
    +lip 'jL,$1 JllJI 21 jlui L Proserpirra
    0

    d Persephone

    lLJ 6 Sol J& 9 Helios \Lj Roman theatre $~.J$I


    fl-i, 9 Odysseus J->j thditre m. romain (drama)
    d Aphrodite
    s ,
    6 Ulysses "L] l+SJ;Yl Jc
    ;tiC *
    d Hestia &&, I Venus &$ &) iLK>I;; & ~ j h[&>I
    l
    Hephaestus dy.-+b Vesta L.i A+ ,+ &-+L,> l+SJ,Ll
    !L
    . Vulcan du) 9 ijK ;
    r Jc, . ijI>
    romanticism

    ,,
    d'L
    a\
    >I 3
    .1
    \+.s~,;JI
    :L;,
    c.
    $,LA.
    1'y L ji, GL~I 94 ~ 4 1
    4
    L, .4 ~ ~ ~ 1
    proscenium ~ A b

    Romulus and Remus >AU >$y J )

    Gkricault Girodet %>j$

    *Delacroix I j j % 2 j Prud'hon 3 ~ 2 , ~ ~

    @iJ$j&yS) -qd!bbj

    di t: ?,i W
    ,I + s ~ ~

    l,bi, bYkb1, JJC I++ ~;n i


    lip
    GL: & LJC, P;L j , J I
    - i l i L;~I.~& Ji?)ji L+ $
    programme +I) +/G.Jlj -31
    -
    & cjk +I &j . (music
    LJu1 ~ &WI, -L,>I
    $1 CJl &I5 -L,> &,.Ll
    J'I ,i +IUI -~i, +LJI; s ~&-
    j
    G l i &+I ,UI 2 LJkis-i ,>
    491 JX-
    $1; b;y-
    p $\ ir.21 ++A' &A1 Le,
    g\ij ?LJI +UI $> y UI+.
    >+I ++ill GIJ, vljci
    romanticism (romantic art) G L J ~ ~
    ?$ J,I' b &A\ dh
    romantkme m. (arts) \AJ. Lllj L&I.,
    &AI $: $1 d '5
    &&,>I
    407 rotunda

    T- i i 9,
    .;jJ ~ i ~n j ++I
    +pj CJ ~L,JI
    Rape of the Sabine A\)
    .
    ( 0 7 A iJ+4 ) (women
    s
    rond de jambe >jYI @ S U I d1jjj
    P terre (blt.)
    u J&, >,?I & &I 31>,-1 krZ
    G ~ & Ib l Ii! en dehors cJ&l +8
    b& & :$-, ?dl, ?L$l Jlgg
    + 4>I ; : kF b+ Su1 Q>+!
    J&, . ?LjU >-, di +I, jLLl rondo ~~4
    ZZ!);1 en dedans &\-dl +' U
    ((
    rondo m. (mus.)
    & lim ,p 9, . &LSi?), 0 p,>p- &J'kJliy tj
    rkY\a&- ai &i' L+ y, 3j 4, . ~ / L I ? ~ 9 r1 +,QL
    . fL;U & a\, ,-G,>I >;bi*Mozart SJ&
    c ~ , Aj
    ~ jC.J\ dlJ,> Sf I -, Sf\ j Lk, t y J l +*: &l=i
    I

    h l ;- rond de jambe en l'air .I , Lb+\ 'y i*;Jl

    d l k r , 4 jLjJ1
    9,' bii ~ $ 1C3
    +,j,
    W,CI P j
    ~ > ;~J ~

    4'J9L &
    ~

    . i+u &A\ &-


    ">> L
    ~ f~.... i - c - i - + - i

    rondo (It.) (arts) ijjA31 kj


    a l
    SabineL
    'p
    ,
    3u.J&Y I
    ilrj CL
    ut. j;i ;C
    i 4' ,! Gy jib & dC L 3
    (tondo &I) . I;+
    &i4,. J ' jLJJ1
    ~ 4; 4~KJI
    >- 4-
    &+
    - +,rZ rosette igjj
    dbJ kj4 u. LjJ, J+> rosettef. (arts & arch.)
    t
    & ~ pJ. ; b J + j Jrc
    Forum Romanurn >Lj>\ c,
    rJ4\ +>kj.ll j bl&l 2 j4;; $2
    t
    I
    iili di +L 3- dl +
    / &+&I , 3f 1 J 'jUI & +?ql
    4 1 ,;LA1- &*;I L b &KJl
    c
    +Qlj
    . +i ,i
    +L 'y .JLI a k Y & d>li
    rose window rosace f. (arts)
    iaj, @ & Gbj ;@L
    + 52- &b +L
    I r

    & YJ~
    j.b%; & jlk;, ,i &
    &I) . d1JLl Lk h b j +lc.j k+
    (stained glass

    rotten-pot (arts) see: pot-pourri

    rotunda I&,;
    (It. : rotonda) rotonde f. (arch.)
    &I> i > l b Y \ &&
    6 I )
    &. $ A,

    & I& & 16 jlk;, i ~ k o+, LJkJ


    & & $ & & 3 & ~ 3 i r L .

    . Lj2 *Pantheon 3&l


    Rouault 408

    Rouault, Georges c 3 F 6 $; kg 0 j g GJI*mannerism A\++$I


    Rousseau, Henri d u #p
    ~ )
    L
    *',;
    JuUen (arts) ( I 49 , - I h f f )
    y ,+ $1
    t
    g+ ;>

    a & + 1 ~ ~ + ~ ~ d ~ ;
    ; ;0 JJ~
    3g, .\q 0 rb Les *Fauves
    4, J-
    y

    b. &
    ;'IJJI
    rr n
    l

    j ,3 .i CL-3
    ,
    ;IWI
    $w I&
    \ A A L rk

    JYj ~ J ~~JW
    I ,
    iI
    .+y-1;w
    ;,&ju
    Le Dauanier Jl&I
    ,
    I ,J

    di
    I

    --
    241
    pj~
    3
    >L.

    &*;n n Jr jik di d'b (( bL1


    U dij $U~I
    U.&.$, &I
    . 32 h j 4L.o 2 o\jJ + ~2
    &C.;J~, &JL. $14 :+ L-,
    - (exoticism ,la\) ~.,flI OLL,
    3 r ~ LG
    4I .jk(j 3 41
    j &A\ -1 .J 4'41
    ?;.y
    3 b - (\A7V-IA7Y) 1-
    3u +i & $\$La y
    4%L 31J L ~+YI &>i l
    i,.
    ;.\'JJl ;u $6 3 Ju-1 ;-I1

    &Y+1, LA> 3 L&Yj primitive


    ( oVL iJv) .

    Roublev, Andrei il +,3


    royal individual statues (arts) a> L $ I+ &-+2 +LA $ L e i
    (arts)
    ( ,- ,) see: Old Kingdom statues' poses . >+,$j id, it31 6

    ++j3L+i J;O., jU&IJ


    Rubens, Peter Paul JX a >JJ
    +i L, ' CJ1*r
    =.
    csJ;O. (arts) ( I 7 f 4-IOVV)
    -4 & h-
    dl rlJIl,
    3
    . &,jl
    jgJJul jl 91
    &+I
    JU.~LLI 9
    Theophanes the Greek 2~41~ l i 3~ L J S + I ~ >i4; 6Jji
    6 6 Daniel Chyomy JJ+-
    ~ r ,' i++ *I; . +;dl
    31Ul 3w1, . J+
    9
    Q + 3,k +I i+a\o& &I &+\Y;I &I
    rrn+,J2&LP$?P,31+-
    &a $I SLAYI~L;II ~li. 3,J I '

    \ L A ( +U\
    &lJ91 3 Erasmus dyjlJj 31
    Holy Trinity a &+WI n ii+iJ & &+!I jLy 'j 31 L> ' &I+\
    L+f l j ~ j U 1&&
    +I & &, &..A1 &>b
    ;,k;; & J.%, $4 dLdl djlu ;r. i>O?'lj6 d I &WI
    ri -K &~ & J &IL + ~ I 3 4'5 3 0r3.I;~
    . i--IJl is L,j
    ( OVO iJy). GjJ k*UUaI JI A a3C bJJ JU
    rough draft (arts) see: preliminary scheme
    2.p
    &Ir ji ;q, ' ;u 31lJ2,t
    $+-I j l J W 1 &Ir 4 &&I
    rough sketch d: &, \ 7 * * rk UL-! Ld ' $-dl
    ~bauchef.;/esQuisse f. (arts) ,$ad iJL LL K
    ;i L &I+
    I '

    &+ rr> 3 &+ C J ~ L J' +lr, &I b,ui JL


    , '+hi
    409 Ruisdael

    rubrication +91 ?!ub 3, . La Marseileuse u n


    rubrication f.; enluminure f. r) I'encre &I n I
    ~U j~ 5&1 WId ~ i
    rouge &) u +L ,& QdJldSUl
    d
    +I>I+JJ ~;YI +&I ( O V T iJy) . ti311
    v . >i?I+ G>I ab+l jifLCll
    & jG! 4; i/i L\j LA Ruisdael, Jacob +flk 6 &jlJj
    ).
    ( TYT i>y 4;j,i >I (arts) ( \ T h y - \ TYA)
    &>;,n
    ;
    ,& u l C'>& iJvi
    Rude, Franqois lrj! 9 ' 5,; jG I JL i+. l>i ?hi, & J , A l
    (arts) ( \ Ao.o-\VAt) a~+&kil~fju,' @ v i ~ ~
    L>AI +i L!9, ' &j
    t Z
    JG AI, y i>, &
    sabil
    sabil (arch.)
    SL,JI,

    & + ' $ I J&l


    j. ;JI + SL-:L +i PI

    491
    + zJ

    15- * U I
    OPL-Y
    &-, jJ$
    .
    &GI&I

    j'~1
    +&I k LU;&

    &LLB:SL&31j ~ ip

    L A =k %>& 4 '$
    ,i

    da,
    ,i +UI J,
    gJ~*l~
    &+$I ;
    L

    4721J+J
    L-LJbj;&
    J@l
    .

    sacraments
    59~1

    .&&~+,i~-c&$~;uiL~
    +

    $b

    +~,IQI

    sacrements m. (rel.)
    confirmation djdl,
    [~ I
    unction of the &)I.
    . order
    S L ~$,I,L

    & ;OI, 6 u 1 + j , ~ i I

    2~
    Jr u dK f ' $&I +l,Gb
    b1-2 i,,..&

    2
    La L,
    , c J U I Jr ~ L Y I j- L+I+
    4 L ~ JK 'I ~ U I

    ( oh\

    ~ ] Y&J

    2&lJ
    j
    j
    .
    ' 31

    Ah.jb

    GG?
    ?G
    ;,$

    ,
    1q &A\ +.c.
    -

    6; @I

    ' oVh
    sacredHindu

    $
    I!.

    j c;dl l U
    J519~ ?i
    clJJ 3 jLd.1

    FL:

    ula!!
    I I,eucharist
    2,
    4 ,+,
    *-f; j JLYI - 1 ,

    baptism

    >
    GJpenance
    matrimony + j l j
    1
    dGyl c> 3
    Le Sacrk-Coeur (de Jksus) (re1.)

    +IAI +.A

    LA IAWI

    zk +i b

    c\J\

    31;JJr"ll)

    '
    -a,

    $
    ;L;
    .UJQl

    4,
    ~\EJI

    J>, P

    91,
    sick
    9

    +,
    sacred eye (rel. & myth.) see: Horus eye

    The Sacred Heart

    iJLi architccturc 1hrchitecturef. hindou sacrke


    JL +.i~r 3 4 1 (arch .)

    $31

    Z
    , :?
    $I+

    LPJ? *'JLA
    iL" y ,*LiiJ
    iJ1+

    +I)! >i+ A\ a!
    ~i
    &= -5
    LrJJ
    ,
    b y , u L;w: ,2141
    &= L I A l +I LA 2, . I&
    jb &f~;1 L+
    91
    A-,& Lui y,
    L& ai >*i PL +L. L+ j y
    k &-U.L.L" Jr ;&I
    &\J\,uls>&i J! &
    Jr'~$11;+YIU-P;3,'$31
    J L ' ? . l Jr $,&I

    .
    LL
    L r

    c
    4 4 1 , y,

    LL.+y
    . $34 ,WYl &

    >
    ,
    .,>

    &L! '

    *
    451
    UL-,
    \

    &I
    -

    A
    +:
    0

    2ujA

    <4&

    'The Sacrifice of Isaac Le Sacrifice d'lsaac


    (rel. & arts) &! {Q &+I>!
    -

    >
    z

    L .

    ~I~$I

    +-..u!& &
    ;>iL ?I)! pi
    >J

    !
    Sg.1

    WI

    Jp
    ' C
    d
    '
    j,bJ*;i bJ>
    ju;,,

    . byY-

    >
    ;I>
    L,
    ,

    4 * Nizami
    >
    3
    JIy
    41 i;Ul
    J

    A\

    '$L.Jl d L 3 3
    >Ik

    Safavid painting

    >* +g;>, $
    6 J A l ?-+
    ?yi2
    3
    L
    iiJ
    '

    Sa'di, Bustan (arts)

    &2, . >LA\

    'jJWI
    I
    2 9 1 &LII

    d
    PI

    d u \
    lyL-I j

    peinture f, safavide (arts)

    4% j,; &- .' $, 9


    ,&i
    '1
    $/'
    J
    L

    LLoYL
    -
    4& pu~

    c
    . -1-1,

    &
    /

    ' dL3,

    k b
    (?A9 i J y )

    C
    JI

    j! j
    >a\/ i I

    dpU'
    (,
    L

    dL;

    u
    I

    6
    s-;I*JI
    Andrea del Sarto JJL

    /
    '

    $
    ;I
    #&

    >AI
    +,
    JjUI
    ,)
    O

    Gulistan d u p

    *Timurid painting
    &

    GIs

    ;&

    I;&
    IU

    id-

    . *Bihzad
    ;;d-

    3 L i

    4&
    ,$.A
    \ 7q\

    b3y-
    4

    >,&J\
    3k
    L:,

    -5,
    JY

    i
    J
    1
    41 1 St. George and the Dragon

    c>' GJ,l gA
    ,1 ?>Ol Js 6L.A
    i
    3 +
    .;I 21 /&I ir91
    ' 9
    i+JI +pi b
    i l ~s &-L
    +; ?.A1 + js
    ,
    OL

    &,+I ;.j~l . &dl & ~ 9 l


    & I X ~ L - Y 3yb&
    ~&~&)
    3
    \ OTY
    &I$
    J g&l
    fb bJI>Y *Bihrad >Ijr
    ),
    +&I
    .*J.k A\&,
    J ' k i ,6
    &A\
    t &---$-K
    i9i* I

    'y
    ~~21,
    >&I, 291i+
    'j+, ,+I+ y.LJ,,>I; >dl,
    >I&! 9 1- J ~ I ,+ d J l
    qJJ\ i 4 I, + &.,s
    L;b~ :;kt @- &+, 1
    t *

    ,jI>Y 3
    4, 6

    . (yk, '++2$jl Ll491 Jk 3


    5
    j 4 4 &I k b ~,I-.;l . >I>
    I--'>' G J W ?EJ k i ? I F Jj!, $ ~ ' y J j - L ; L i ' ~ k j ! 0 L ; 1 \ ~ J +
    b
    JY\
    T
    +Ql 'y fj,2 -K a\ CU; A- $31 Tahmasp -L+b GI
    21 L- ' ;I; j i jb; +uLF (, A& dw-4 ,>I 4 Js ZpdI i)
    +\$31 +; 'y $, iL+YI $1 ij!& \ 3 *+& +G WS jK,
    JGyI >I>jI+, . I;& +L,ll ?ji 2
    J

    >>I w 'y dK, ' 4K + I j 5, 5


    5'

    .ci1 + j% &WI ?&I .j,J, A& d U j ;Ijtr J;. >LilI j* J)


    A ) @ Tahmasp -L+b '
    i+lY
    '
    A,+\ -K
    8
    I&, .A ~ L ~ ,
    J ' y 3 Y
    J
    ;,I 41
    js $ 4 1?b>jY
    *
    +,Jj
    c g -
    $';I, 4 ijJdl @ \ 7
    +Wl +bJ JL di ,a, ; ' *Jkj
    5 4 $ill e>\ J , ~ Y I , j 4 1
    !++I + ~ j++I,i 4 4 1#j\*.
    I *
    >
    I I \ ?\&I, 6 - J ~ ~

    491 ++ 'y by, i l p 4 3 'y


    J

    . kc0

    St. Catherine &&I a>g &@\


    of Alexandria St. Catherine d'Alexandrie
    (rel. & arts)
    b Safavids i)%P$Jl

    sa,favides (cul.) St. George and the j f l k ~ b


    + ? + d \o*v fbilp Ll& Dragon Saint Georges et le Dragon
    )J 0C: 3Lf. )>&
    I Usbeks &Jj;y1 (rel. & arts)
    *$l+S%?I! j*+Js& J , ';1,UI 491 'y

    $L;II 4 Js ,,.g y j &)I r_2 j , . $ j I Js $1 J&\


    J,~I AI jpi ~ . JK
    i dill ~ + k ! 4*. d+!L L ;i:j K L p J-i
    5
    La I+, ' d'dr;ll >+, Js \ 7 4 9 1 'y 2pi3.1yG ' QCI; 3 4 4
    -J,j $+I~! >LI +& j5 G,< +WI 'y +T 4 b
    ?J,.
    '&&
    .-J
    ,j a
    . J .
    &; ;L; gpi J. ;+YI 2, di j
    !L #>I
    St. Mark the Evangelist

    St. Martin &jb


    Saint Martin (rel. & arts)
    4l;n eii 'y j,~;
    J! &I $34 &I, I& -I
    + 4, . Ljj S L ~ J I+~L jI
    % ;Amiens dbi +q j>,Jl g4.U.
    Y, ,2ul &I
    i+ 'y L$;L St. Sebastian d&L+ A*\
    *
    ' :+-;la
    4

    ;,jL (+ ;?& 2 2 Yi Saint Skbastien (rel. & arts)


    St.Markthe pi;; &,!I GL~J,L s~ b+, ;2
    te .
    Evangelist Saint Marc I ' ~ v a n ~ k l i s(re1
    ~ & J I ~ > ~ L J j&
    J I ~ , .

    #ill
    & arts)
    O
    +,YI
    r
    a
    ~ L $ +hi
    - 1
    I Li
    '
    $94 &i : a j+ ,
    ud&
    bjJ

    3 '9 1L-, >+I ip:


    a,!
    Jrjl d9 $1, di +,A\ El A>&\ \h,;O?-j
    ~!UI

    j-,i' L;l +, J;i j4 ~ ; JLGUb


    ~ 941 -3 j Greco
    . Jrjl +
    , 9;LjJ J! b& SW i;p? v 6 +jr

    dK '$5 +
    , c%l 'y 221 d ++I +$ J. Fouquet 69S b

    . +,?I ~ L $ jI J ~ C CJ Li - >$\&
    & gp3~i+ t 4 k ~ hi U,I &,
    ;b9 L b jb,>b 41 &
    ,I St. Paul's J& #*I &J$r
    JL&- j~JI&I >'+i Cathedral La Cathkdrale de Saint Paul
    +$I lagoons $&.!I +1,&3, (arch.) see: Wren, Christopher
    py j;: 3% +
    , ,b . +I #i,
    *
    & 5-b i* &+ u :1 I h ;j r

    '
    +
    I,
    a
    pi "s; ) 3UJ4, . oI$i {p ~ a i n t ~ a i n(~barles)$r
    s, 6 #'b d L
    . St. Ursula
    Sainte Ursule (rel. & arts)
    YPJjl

    4& 4 L $,fi 4,> Camille (mus.) +&


    Ad, /&I 4 9 1 +4$
    j:

    $&j & +I> .- h ~ ~


    ji J+ a & 4 Lj d j JG j
    3 J! Atilla ~i j>&&Huns ;Ki, GL Jb &I 4~~A, . &

    cii' ?j"?hJ! c,Al, g1J1 1g+, 3 S&UI


    .rb
    H! iL- L'L ?,i 5~6

    & d l dK, .&I &b &


    ,I +
    ,I lj! fi p>> Yy, YL
    u j G b ;t, &Y +i Jj ipi/ ?+eJ,, 9 y $k LL j;,i
    Ji I.+&I, *\ JiiP31 &Iy u>
    :;I$ 4 7 Conon jj$
    +y'L + 1- <,ALy1
    r # #
    ji &i : LY u,$ u &.,: j l
    1 a
    L
    3,jg& 5;; J+,
    . a1 L&l 'y +I,I,G +G, ~ f *L&!
    + 641J! 2 ~ ij>y
    ; 6 , ~ ,d~,i jji G I &+21
    .
    ' 5,b Ai > 1
    JU
    '
    ji JS
    3 AS1 2
    1 +A.lJ &
    ' a1\ A * Danse macabre 4 &A1 G j # j & ai kc, . u +>b2i v
    413 Samurai

    samlrs8ra (Sansk.) (rel.) ijG


    4 JU ;L?I j,' t~,J$~ CLG-
    ii21 LI, ,$I >i:+\,
    9 1 2 + 4 &-

    J! +j.
    '
    Y.; ;L

    I
    I +g
    +IsJ
    C;$I +WI 9 ZUL.
    *
    -
    2 1 h 1 JT
    ' I
    JI?G 3 ilF, +I
    ;@I +- g b Gj a\>
    9

    ' A+
    . +'yjwi+3i&~$3>
    salsabil (carved runnel)d\~j&
    Y, ' GL' ;f @ 3; +& 3Ig &I>
    * >
    salsabil (gouttiere f. sculptee) (arch.)
    LJ> 9 jc J! ?p3 Jl>
    { W q ;& ' +I-&I, !&!I, JUI
    !@I $@I, + 4 4 J2, &ul
    'y

    +(c J! &.;wJ1 ai 2 ' I&


    +WI js c~~
    3
    hJ+llill,
    +6 6 6 3 ;I+\3 ;.bJJ1
    k ~? f ,l ~ iLjj
    \ J&I, &I i+
    . *karma 8 CYB ,c~j;91
    Samurai
    Samoura!' (cul.)
    bj) &Lbi?l 44UI 3Jk 2
    Salvator Mundi ,&I $& bl;uj samurau Jull 'y Ld 61JyL
    Saitic period jJu\*\ (Saviour of the World) Le Sauveur J ~ l j $ j ~ l & l , .( 8
    r'o 4
    ;& 8
    kpoque f. saite (cul.) see: Psameticbus du Monde (arts) P; +I+\ ?& ; ;444U4
    Salmacis Salmacis (myth .) &d~ .r-: Lj Z l h l CL: r? ' 2,blp?l
    see: Hermaphroditus
    .Y,Jq ;,+A I ;> &+I &&
    ;1 G3-u ?, ' SLbiy1 *:3U

    Salome ,t+ 'y 1.7 +>Ul 491 a l s b j


    Solome (re1.) &I L li, . 2 \ 4 1
    j
    cs~Jrb\
    3
    6 LjP
    +
    ci,l.2-I,
    /jy *\
    b2,p Ljj+i
    > *Stigmata of &L%, ,1-
    A L the Passion
    $@I && did\ L$& ~i 8 : +$I +$I j fJkS;G CJA
    +4!, & +4 yCb ' +> ; j $ ~i. ~WI, 31, 2319 'j3Wl ; d l 'y I;& &,@I $
    ' lJ,.aU1
    ~ l ~ ~ , s ~ , J + ~ A
    > >
    , . ~ l ~
    'y . I i . +WI 31 GJI vassal &I J!
    4 2 , ~ c(i 3. L% $ 2~ &;I
    . @ +Y4 ,?-
    ~UUI ?+- ;+ GJi4 u y 1 0

    & &*is, ' L% iJ461 L+ Lp, . ;I g L J 1


    +
    J. Jl &lftl
    ?xr + J- 3, .&, &I samaii (mus.) U
    4
    && &+I &,J,
    8,
    '$lJ,bl 3,L
    ai J! /,JL bj9 LA>>2,y 'y+ >Ig\ 31 & . Bushido j-46
    6 J>~P
    0 ' c '
    f. &sl\ i& &j; -, y 3 plli; ;t;'y $&
    L
    , p ? b ;p J! ibii IA V I rlr ;1iJ2\$I1&I+YI
    u 3 21 +i ' >I 4
    4 . [ fJjjL 1
    >
    4 a&-,
    2 &4'; 8 9k ~lJYU1
    +
    i 46;,
    ~ f ? ) J). /+L iJlbi ' &Jl 6 ((4$
    1+
    , ,'l 23%
    bb
    r0
    &!; >
    +Ld
    4Fi il& ai 41,~L,
    r s r

    r0
    oj> JJI r~ill, -L. +I j L f J \
    T

    2
    ,:
    Sancta Sophia

    Sancta Sophia

    &&

    ((

    i+j

    &?
    I

    L$!;
    SUd
    ,

    +,$I
    '7
    Sainte-Sophie (arch.)

    j~ J A I

    \ .xv,o g

    $2 ;I-'

    $ 1

    L,i
    +

    ,
    j,YIIh3j
    ?r+l J! 4;L LG

    K+ 1,
    J! Jlustinian

    &L+

    lk.
    J!

    @u9
    +PI,J,LI
    iUI

    919 / bjb G+l


    Y! ' 4 Jblj
    GWI ,@\ + +-
    j u i ,i ;Lj

    +
    b+ 1-

    $&I>Udl;&;
    ?LC\
    a& *$-+
    .~-1
    d
    5,; j
    d\

    +I

    if?\ IiYY +

    'y
    21 L j
    'y
    +WI

    @I?$I

    &Ll

    $G> 6;i + I> >&:L


    ?* &&,
    +59 ~&L,I,I>ry b> $ & -41
    ,:
    . I> f >,$I
    4 6 +,L\ jlCl 2

    & l ' y & d ~ & I . $ J l &


    ,qdl& 9& 9
    &-,. GJI
    &L?
    6 1
    s
    +Lil,?
    10
    3;s;, ' al&Aj.lJ1
    77xV0 GL
    I;L+

    >fi
    *UI
    b

    g a l

    g y 9, J+l
    $2~8
    6-

    r J&lpyl
    .1

    +L >i
    +

    JL
    41
    cLt;!

    *narthex &dl

    &La&-,
    &i
    p?L; &J
    & '4\41

    2 a$- :I$ % ' c>l,


    J ~ !. L I , ~ I , ,+>I ;,,i /+>I,
    '

    j J>G
    Y'& i&\ j j W \ 3;y i,k +A\
    a" ';;2, . c l*
    3 3; *exedra
    +,LI ?LCI ~ L F ,

    +I

    gtf)& >WI
    ;Eib
    &i
    'y
    c

    L 9L,
    0

    I+ I++ ai 'y
    )
    O

    ,i

    . gallery &I>

    &A\ > -+, ~l

    o.fLj>I/

    'L,Ll

    $Udl
    'y
    j *apse
    4-

    sli
    A,

    A&,
    a",
    GkJ

    &I31

    6
    , + . I

    ~
    ,

    &
    $,

    *nave

    *aisles
    jICI

    o h
    -.

    ?G
    Y

    bi

    >
    ,>>l,

    9
    > 0

    431, J++ @ L,.$


    414

    ~ a n 6 t a(Sansk.) (mus. & drama)


    >>Ij

    &;I.-'?
    ,-,
    I+ ;I+aYl s-J
    &A\
    \& &b
    4)

    <ytlj<dlLI,-?~I $l,Ll a+\,


    4l\ c% 3 &-L y!S l > k j4
    L;UL 3 e-,
    >'
    . tp+ ;&I
    a&,

    si,

    asi &;LI 3;
    ( Indian drama; Indian music ,b\ ) .

    Sansovino, ~ a c o b o 9j5k
    >
    WL
    8

    JL$$L
    +
    ~amacens~jl
    sarrasins m. pl. (cul.)
    ++I ,&Ij $,,LI

    sarcophagus

    ;-,j+,, G , p ,i ? k ; ,i 7'y i,-L


    ~L,$I, & p y a"
    p.L-y & & a+
    . ijjLJ1 2 4 6 oc\bcJ

    sarcophagus (Egyptian)

    jrUl

    ,i
    jrU1
    3;C jL#I

    . --j!,

    sarcophage m. (arts)

    sarcophage m. &gyptien (arts)

    L+ J'I"

    -
    jvUi
    1 j

    j~ 9 4a 613 1 dki 2,
    . &+dl
    &,L
    ;@-I
    &I&

    eJk ' y j
    &
    &p J! Jd
    -191
    jlpl
    4
    1

    'p a& -91 uu-1& ;


    &&
    J+j
    eJk ~
    . 0
    ;
    $41

    +
    $1

    f Li
    eili

    s L.G
    &
    6,s
    &>y3
    &&

    1-6,

    J J4
    4,
    +
    l 'y

    0193~
    +;ill

    +I

    a,&

    A~WI

    &: a",
    ,I f l

    +Ll

    efi
    '
    "Jp
    . L>
    21i+l+l
    *anthropoid (or
    i+l

    s
    LA; zL+

    rl

    Sardanapalus

    &;>
    3sj ski

    JC

    &UI &+I

    j
    ?+-
    J dj
    ;

    + "t" *, ,> $iJl


    J >I
    ~ $ 1 Ib

    Sardanapale (cul .)

    '
    id,bYi
    l

    J ~ Sjl;. .+I +-

    OLdj + ,+i 3 J%Y&


    , uvjrjSFi
    J
    L

    r,,i
    jb
    4 5

    " '

    di
    c\i

    &I,>I
    j&
    c+l,d\

    &i '6 Shamash-shum-ukin JyS


    4
    ';
    L

    + .=
    'JL j& yJ+l +,j y
    J& >

    G~J! j,&
    &I> ~ Y . L \ J >~,i

    V 9 A ) *Delacroix 1

    +,.c= j)JbJ,+
    JiLl>,L

    f j)-+

    &dl
    uy

    Sargon

    j/$~
    +J

    j
    j-- ?\p!
    G

    &'&
    .

    Sargon (cul .)
    *Gudea
    .

    is91
    ,
    9

    j
    ,i
    \ Y irLl

    di d-

    ip
    + LI>

    >
    *%

    !I&.,
    6

    [Jb 44 ,+L
    l

    - i
    eJ

    J y - ~ f i e , ~ + + ? j , . " t " ~

    >. .
    5624 ;;Y\ 9 , -,
    J,L? 4 ' 9
    j&5iL31 &- ALL '6 . ~ k ,
    k
    U
    3;; Byron
    o. .\+I

    .u
    4,UI
    * .us &, '
    jAl
    anthropomorphic) coffin

    l
    ~
    kjG-j

    &LA
    JC &i li, ' &U

    94- ~i J,& I+
    ;
    . 2-11

    Z,+Ll

    t ,. +,++I
    $?
    J! JP jl;.

    d i li,. &,

    $4- .L>

    J&L1iJLL
    ci

    y
    $41 +l,,GJLl &&A1gLA,

    djj4
    b,>

    bp
    ,I

    &+!I
    ((
    ~

    -5

    , O

    <+I
    blv

    LC J irigb '6
    ~ + 9J2

    +lik + l

    2j4I .
    &
    yj

    &I

    AL,

    jL$

    JbJ! &,&dl

    ( r . 3Y 7 . 4
    &
    $>yl
    iJJ
    -

    p i 1 d
    J.&

    \:<

    (
    ;+
    I
    1)

    &GI+

    . 5

    i,+9)
    +
    l

    LK-
    --;,

    j?4L~

    ?+

    d&>
    G&i>

    j$l

    GUI

    Y
    ;LA
    d

    .lii ,v J
    SUI
    k

    y z . +p J&

    ,]l

    k..'L

    )
    GU~
    Z+G
    J&\

    y+

    l i.K,'
    ~+l i

    C A + ~

    JI

    J! G*,
    g#iy
    >JI+
    5/31
    &9yJS;.f,

    +3, GL ;&-I
    $ =; ~UL+
    . 46 9 ; Jd~j /~
    [~ ~ ~ k J l &
    +l,p $53 +Ll

    ' Jk, y &5 y,

    b&L.,uuGJb,
    $1
    ?+I

    J
    3, a*
    3+4

    LP;gl
    I
    +l

    - ju,~ L&L u ~
    1

    J! ;6

    $ -91

    4.

    ' &,+lpy
    &l

    ~ 7 - r ?I,L +3c dK, ' '+ 3LJl 13,b dl+!


    .

    Sarmatians

    Sassanian art
    5G4
    Jj
    *sumer

    GL, i
    j

    -I,

    >LLI
    -
    . p , s r * *2

    J di, ,L!b
    .f-tj Jj
    r

    ' aLp;gl
    &I
    415

    ( Urukagina

    ++
    G41 4

    J
    j,L\

    OYA
    + ~ &kj
    $

    ,isp

    d l @i .";pb

    1 J! Gp, ?%

    j;i I+ aK, '

    uY
    eJ\;"

    k , ~ : +lip

    $>
    J

    j j ~ ?i(dI

    l'art m. sassanide (arts)


    .a+,
    $ 41 Akkad Jd k+b

    ~j,,dKJ,i$lA?%

    41 LlZ i,+c;CC
    b i ~ +&!

    JLI

    $b y

    '6 ' ~ ~

    ,+I

    IJW

    c
    J ~ Y lip
    I
    5! L,
    &,
    . a t

    + U l {*i

    .p Ty
    L

    di he,

    b
    '
    +,,i

    ' ++
    A,' JL
    &<

    ) 6

    IJ+lrj

    '+dl,

    *
    Nararn-Sin ,y

    &ul,gjl
    bb>\
    +
    +>
    L GX

    il/\ c.1

    -
    Lj
    f

    -i
    ~

    a
    ' J C

    L,

    ~j

    ZY
    ~

    ~~0
    ' +I
    aK,
    1'pi
    ZJIj
    w,
    9

    & cki Ji
    f
    4

    4&+I 3 +I

    GJ'&!\ d a l
    r a'
    i>Yl f l y +>>I /l

    >I

    + &+I
    Sassanian art

    Gj ij l > J&
    y JU I&
    if., ' 31y

    &#
    6

    4,b-

    y +dl
    *,
    t

    JC >&Ij,>

    i $
    ?LT,
    s,y1
    &p

    6 d l i$Jl
    &
    u
    Sassanides

    - SLUI $1
    r"

    &A\
    ;I>;
    j
    I I*

    &
    J
    &!I
    &
    9i.b 3 -4 J] j*..UI&lJ>ij
    A\,
    G
    I
    I
    31
    ,91 419 y,
    A&\ >& 3 Lk,
    - ,
    ki

    ju\&* ,
    . &A
    I
    ~ j'\J;/
    4, I
    Sassanides

    j;G
    I

    I>:
    gJ,blp!

    ?IS) *Tansar
    *g , ! ;LC
    Lp - dJ"j
    I

    ~ 1 - s ;YU $,iyl

    Satie, ~rilr(mus.)

    i.b
    &L
    \
    '
    I+

    +i 3 j q I &
    >1
    +

    *Avesta
    t,+~ IL & +>)I

    t .
    &j
    +-
    $I + -a L

    + 416

    sassanidesm.pl. (cul.)( ?TO l-Y Y f )


    $% *Parthia 2JL$$& 92
    '
    $FYI -3 'Ardashir phJi4 &
    #

    v I + ai 41 ~ I jA
    L& cli'l'i
    jlul
    ,a\
    ,c; +i jLL ? g

    & &-Y, ' c l k k 'Achaemenids


    J!

    yal J4?& JI ?iLj ,tlljyl clt.i


    A
    +I)
    P
    j J p $+ Li 3g, . L-i
    Zoroastrianism ++J~,U

    i h l A &&- ?I+
    r
    '.
    I
    I&,
    I
    . 9,AJ
    - &$I
    I
    ij%-LLJl

    4 3 4(/

    @ &A i S W I (Zoroaster
    LJ!+&

    91
    >&I

    ( lQY0-lhT3 )
    pry

    > '-41
    ijb
    "Ij,
    I

    $;ul
    eli

    2 ~q>~ ) 6-1 I JQI


    '

    t.&>dl +&I A;LI& 2; 4~ &'$ Lfl { &+ $ d, .


    &
    $

    JL
    Satiricon (cul.)
    &%,A -;I
    j
    &=JJ
    ( ;>UI
    -,0
    ~ ~

    Saturday .
    L

    'samedim. (cul.)
    >LJI
    +l5 3 -Jl
    $1

    satyr-drama
    '

    StllJ
    $-? p L 3

    1-(

    . sabbati dies
    saturnus (myth.) see: Cronus
    41iJ+l
    $
    & Ly4

    &A & i d y l
    4,

    Pryre m.; hame m. satyrique (drama)

    & ;)gj ' *D91ndy *JibJ Roussel bjJ ~ ~ J! $kj 1 4-9 ' 1% GIJJ d
    ' 4 4
    &-&
    t
    4,jI

    awl
    d&&

    3 +s
    0
    &
    1 ) *petronius
    +hi
    +A&

    &I

    Saturn d JL
    4
    1f+:

    1. ,LJ,
    JJ'

    y
    417 Scaramouche

    ,-YI k~ ~
    4 ;&,.t\
    ,i +I

    ,t+ 'y &y ,?I-\ 'k


    . 2 U\ L+i!\ -J\ +%I!.
    major fl\$\ > &\ .ii,
    ;i?b
    minor >I &I p 131, scale
    & I $1 K i . scale
    Satyri Satyres (myth.) $L J 9.

    $91+,.A Jg.b~ > Giy \ Y Gij.J> \ Y 'y a+-

    >
    'y >I$

    kJ> +I> 2L?L


    ',is ./ 3 +\ '- ; \
    6
    +%.!I b9 $14 qds- L&,.tl ?\,.tl
    ' 31+ j LL,J\, J&I 3jlfil1
    3-
    6il1 ,i !fl\
    -41
    LJp3 ' G j
    0 .
    + \+I dl,
    &I J! ; ~di
    j k ;4, . L &I
    J3& iJ+ J! @:bi
    LLI+I
    ZL lp +J\ vL &,.t\
    + . & PI
    ' J ' . J '
    GLj J J-.' 9

    JLj ' +.& ,i


    bli 21,i, 31;ji, L 4&>
    (( )) (( 8 + +y

    a,! -' Y 5UI &ij . >Ir


    $-3 $ di & " >, )) 51t.
    6
    -K lip . gu LLi >, i~
    >
    ((
    1
    dj+ GI3 ' 9 *- J! +Lt; +, j ~d Ii +J
    & +J., 2 a&-
    N fil

    .
    J'
    'y, I&,

    64
    L

    j
    .
    J

    ;l+bJ ((;fir;) $ -Ji

    41\isk j . r 6+ a

    Satyr play (drama) $$UI sauter (blt.) see: movements in dancing


    &I ( S&l , , f f i l -41 , ,)

    ,&I +L% *J> 3 dbl


    Saviour of the World see: Salvator Mundi : d sharp (Eng.) diese (Fr.)
    J

    ' p ,+'9,
    J? C.(Eng.) Do (Fr.) I>
    2,
    '
    3py.j
    2
    L Satyroi $JJ-UL
    J$j, + k j 9,
    d
    +
    0 scale &\ C. sharp Do d i b e jd> j>

    +& + i
    pi, +\,LC! L\j>
    ,I;~ + gamme f. (mus.)
    +$ LLL-!
    +wJ, u~i, D. sharp Re diese jJ-> GJ

    . &I,
    +&, E. Mi cr'
    ' J

    J+>>
    $,i t l 2 L &&I L.2, F. Fa li
    ' uy.;, P I 41s+I J> il~,
    31i% F. sharp Fa diese j.& Ii
    G. Sol JV
    G. sharp Sol d2se jd> J v
    A. La Y
    A. sharp La ditse jd> y
    B. si- &

    . * Thyades
    Scaramouche (drama) 3,a3\SL.
    +>\ jY\,L
    ~~+LL I 4 &JJ
    ;\-b~ ~ 9jd\ *cornmedia dell'arte

    scale nomenclature nomenclaturef. de la . *Spavent0 ++ jbK


    gamme (mus.) ;\&I\ GL,.i j Y I J L & LK,
    &;y\ &L.&j\, +u\ 6 I i J 6 ~s
    r~j3\
    Scarlatti 418

    scenery (setting) ( J&? ) $L


    decor m. (blt .)
    ~ki,
    & L I iJul, ;~UI &-
    ;kjLlj +@I 16,>%I: iJlj

    Scarlatti, ~omenico&j; 6
    . JUI, LIJdI >,/ j i-I

    (mus .) ( IVOV-ITAY)
    -. j +.LG
    a, j GLj && {L-,
    iz, L i K t 3, ' &&I &&I
    $21
    .lib! j cpy >,;I ' ,clp)16
    2-,
    +& @ F ' + W l &I; fkyI
    41
    (y ,T,ljs b z d , c1+i,
    ifl, - &-y is-; j jlp3J,Ql
    st21 4:>k jb\ J~

    &&> Jj JUI 4
    ;
    , j +GI, ,bUI

    pi ~ 5-
    j ? slt 6 *Diaghi]ev
    L.d&
    &b
    , ' +~jJl+-, &A1
    *Chagall J b E i\~\, *Bakst
    ?-&- j CkJl * Couperin dl&
    . L?hb [~GMI] .rJ&JUl &y
    .'>$I +hi z1J1+I. s,;b A,
    jiL. j. .byb i a31 ~r OL
    sceptre
    sceptre m. (cul.)

    scherzo (It.) (a joke) (rnur.) >J&


    G&i & &ZJJ$- +GY A l i k+
    aa,b, ~ J G - J I is-? 'y +Is ++>,+, d&b
    scenario k
    j LL K
    ;i >I' *minuet - - d l
    5 .:
    (It.) (screen play) sctnario m. (drama) (\ 9 ) Gurrelieder --~y
    &
    J
    ,l j, $&I 'y kllill F + I ((

    & F=$Jl icy 43, ' t!.. . @+;I


    9

    &Y PIX, ' L Y s l y Q&\-yy


    4
    j t l ,*L ! kb
    , 2 Verkllrte Nacht
    ,i L.L (, +A b +p, . p q l
    t <
    +
    ;I -IJLJI iJpj( \ A?q )

    +.ji JJ,,2\ ;J 27 > &; ;I

    FF & &I o d $+I &I

    :& L$- di 21 i&,Ll y-&Jl


    +, Jj $by6 L&Li d +$I
    . Richard Pehmel &+ > J ~ i- Jd
    j o*. 0 6 ~A t++&JJ
    J! ,hJ
    ,
    . *u @

    Schoenberg, Arnold djJ\ 6 &j$


    (mus.) ( IQOI-IAVt )
    'I
    @ 1 4 i + u 1 jiJ;+y-.~j.

    2 3 (y Gju\ di J! ~ k~1 i

    byUj.
    rl
    jlk 3 o,L F '
    . +L
    ,-I id\ JI iCb5-d
    + jib1 LLLU ;?,I' GU~; j~ A,

    Y L 9, I 'atonality >L%I &I -1


    &WI JA +i fA
    s
    d
    44
    I *;I&,

    _
    ?;
    t
    i

    +$I

    o h

    +L
    ~1
    l-6
    tr
    -LiJ

    d~
    .n a
    jljl y+i;

    , c Pelleas and MClisande


    &d\,

    Scholastic &+lJ\
    <ij

    scolastique adj. (cul.)


    jx, bJ,t
    I
    %I

    -91 h-

    school of Fontainbleau (arts)

    ecole f. de Paris (arts)

    *Braque
    i+ 3."
    21jb>ji 3 ;
    J,~I ?$I

    ;?;I

    /-JL i J L

    Les *Fauves
    *Surrealism
    b-i+I

    Schubert, Franz

    62,

    c
    (mus.)
    9

    J;.

    96&JL$+ LAG &G*


    J,L, . AX ,i JAI b >>I

    Rosamunda
    91
    +a+\,
    ,

    see: Fontainbleau, school of

    school of Paris
    1)

    jx,
    /iJ &A= $k,
    \

    +UI

    *Picasso
    0 r_
    h j

    ++\,
    94J$lj *cubism 1-
    I*. & v . ui

    S I A ' +t'lJ
    ((
    ~

    C++
    $66 ,,&'Ji,
    J

    &jLV
    i+
    . jl.;"+li,ju, jltk

    ' &+I
    &A=,
    . +,i

    yL-
    . 'Matisse

    $14 a*+
    ( 9AYA-jVfV

    \ & y l j j J ))
    ~&kl;f i
    Lit

    &J4

    4
    . 7*

    +JI

    L
    ( h l)

    ;,zi

    e-9

    +-A\

    &-LJ

    Les *Nabis

    &A= +
    $JIAjYI tg
    9

    LJL
    ~ )) l
    l j ~IU +

    +$I

    J!

    $+
    G u l
    &A=
    zk! 2
    &
    & ki

    &I&+
    >
    &UI,

    ?+b u j

    2
    plCl3.

    LLL~JI,
    $

    "G'

    y,
    b\LLK

    d, ' L2,2
    LkY1,
    J1
    21 +I
    .~
    LLL
    +A\
    c
    &dl

    L I

    (mus.)

    *Lieder w)

    4,s
    -
    1

    khumann, Robert

    . pJl
    s

    ti- &A= - d l JL~ J> L &A= -


    d;Z, L p A- j;* A-dK L. + 3 F+l
    jlti r d &!
    L& *Lieder r &iJ

    L. IU,

    i@
    u.)

    Goethe 4)
    a
    9
    &A\,

    '
    *-

    &? &+I

    * melody

    LI+II,
    G
    +
    419

    G*+, . &&I
    VL j + ' j ~ 9 1
    ,ci$ g J y 4 LC"19

    Jj

    -4,

    il

    tL6; p-1&I

    i!
    &W1
    $",lc~
    e

    & ' ;jL.,>l


    klu j- +
    ipul

    J@~
    i;u\ ~i.

    3e&1

    'j ;filjLl 2,dl


    &++ 4 j u ~~ v u k 2&$I

    -4 JL i + l
    ~ U I , d~j~,
    * [awl
    +I+I
    &qua &I

    + & dL_;
    '

    +
    (
    +I

    S
    k,
    . &+A

    J ~ 9 1,p>
    Id,

    &.I\

    4~91

    G1-k
    >\
    k y- k!,
    . IA n i
    L

    $1

    +A$i21&ILd\
    <>$I

    'harmony GyjUI -4
    ,i 3, a>, +u&
    +>I JltYI o*.
    i.$ U~K
    ,&i >,

    &ifr&J\
    &6jLldiIj
    c

    - King of elves
    p u - J,&I
    ",Jj &>+&Lo
    .

    ( jAO7-jAj
    L
    +y

    &.&$I

    > s
    &Lj*
    i
    '&I

    .+
    j
    &,
    ;I;

    dL,

    ;I>,

    :1*1+\

    moments musicaux

    j G &IJ

    :u &,+JI

    i ; 4 1 ]

    b?
    j
    .
    d?,

    :*-,+
    "sp91

    I
    +
    7 . r I+

    ~ , J I

    ~ ~ 3 1 ,

    r dl49

    >I
    dj.
    'Schubert

    C&&

    b?+sr

    2pJl,
    +

    ju

    G i ~ l
    k

    >X, 3

    L-,

    >l>l

    L
    ,

    G&
    +
    d,

    b
    Y

    ~
    G.1$l
    OPT

    2
    -

    -d 3
    J!
    ~ $ 1 ,

    6
    + % *-dl - 'Beethoven
    .+I

    ek*
    JJ
    >b\+L$w-?+C+
    43&4 4 J u l ~ p
    'intermezzo
    j
    .

    scissor leap (blt.) see: pas ciseaux

    Scopas
    l
    Scopas(arts)

    ~ Y S IY

    +A 3 Yld+ Y L!
    +- &l,dr,
    I;J

    4 Athena Alea
    i.i
    . J b j *JL
    j Ephesus j+! j

    d f i A J 'Praxiteles

    ,:+;,L;SJfldKlii'&
    b u ~ jL f J ~ , YL
    ' N di YJ,
    3 &I

    GU.

    d~ JI
    U:
    &i

    (~.dYOe-tYe)

    j
    .
    *o

    'g
    t

    + 'pediments
    4 2 ~ J Tegaea
    t
    Scopas

    LF- 9 &
    &&I

    LPG&

    ~r4L
    dlj 'Lysippus

    6~
    @
    $i
    ,
    ++I
    4~41
    u l
    screen 420

    PI %a CjjJ I& d j 'dl>!


    s$ 9
    1; bie ! k jiylt j ~>,ii
    \J/ . +J&i& +2 tI)lj I +
    j,,!3&+af,GjJ;4p+?
    &I j5 Jc LJ% $1 +Ull , lu

    ?L + L L, . J! $>I
    +
    C U I

    L;L;.; 41 &4& &U 4 +%I

    3
    4

    +Yl;Yl ICP*! dl, il+


    &UI ?YI lgpU Jc L- v'
    J,+.Al 4Iti Jt. I CY
    rill CL+?l,

    ( . r . j T o ) ~ o t h o s (I &I
    a rlL 0
    . ( L j j GJJG+J *)
    +i +3C? j @ > &i J! it;A,

    jzc~jGJb +j91 u j b t l
    & *Mausoleum of Halikarnassos
    $1 3 :j%jJjL +,l*li r+l;IJj
    +L+!I . & +I
    j L,..GIA!
    & !+I, jIJ b &,,La jil3 score &$I &I\ LI$
    a/'$ Bj" J% j. t- - & partition f. (mus.)
    . *Amazonomachy +L j L Y I j , c
    AU L&- JI +AI >,-~i j
    ( T*\~ J Y ) +UI
    clj! + 3 gJJy1
    >GI +I
    r
    4
    =I~I d j W I
    '
    ,i -41
    6

    screen (folding screen) kb 6 >L . +c


    paravent m. (arts)
    6 &.k &&-,c\+i >L The Scourging of Christ ,&I &
    (Gk. : MastigGsis) La Flagellation (rel.
    & arts)
    . (Momoyama period 51)G+ + 3 ~ ~ ;&3I 1
    *-
    +
    ,I
    >\ I&, 6& PI ,& +A4

    screen play (drama) see: scenario


    * ,+I +w '$,JI FLLI yb)4
    LL I+I, si j~,31 ;c! &I JF,
    screens &l,i 6 >I+
    k ~ Li-;L& +;: & ,?+I
    J! fjF,L+i.2, .+& 0 , L L. 9,
    kcrans pl. m. (arts)
    *Raphael $LIJ tJ-b
    see: Momoyama period
    j J L + U ~ L+ ,+I
    - ~- J L +L
    Chirst at the Whipping h i ) -
    volutes f. pl. (arch.) &w (Post

    j
    . fL @\ ;,+ J = L' -
    J

    ,EL 4lJj >; &I jLUI JUi sculptures in the Temple of Zeus at
    Pergamon sculptures dans le Temple de
    9
    Gj 6 *Ionic order dPYl
    'Q- a-6 . @I i ~ j i sJu\&
    '
    Zeus b Pergame (a%s)
    dub> 3 &J;jA+ &)I,&
    oL C l J! +%?I
    ~ l ~ ~ jyJ
    $ I 1
    3Y
    ~; ,J j JUI
    . 5jWI j Y, &'dl ;1 drLn ~ p&i
    j .r.5 JWI 491
    + d2 . +&I &I >>?I
    42 1 seals

    fl

    6 9 1;yJ j i l l ;E! i y j
    ii; ,i +I LLYI 2 41
    +ly JC
    9" JY j C k i LI2 ' i u I OL
    ,i &I 2 9 1 ,i *i gi9 &s- &
    JSd l &, 4b91$9 $lW ,+
    1 I

    . G.'LiJ Ju, +yl Jy &


    da &r 2 c;-,Al ;dl IL j
    ,
    LI,
    rl
    x ~ i .Gy j+JI
    & 4 4 ~$4 ,l v ' J,U
    ./ ~LI, ~ L t l
    GI,&\, +>YI JGLI cc( &$I $,
    figure band 4 ~ 9&1j (c14J,AI
    j+j;j;nr"3~jdrl~~~# ,

    d l $ ' c;$,I >dl &I


    k& p, 29 L+SU JG~I

    seals (gl yptic art) cylindres m. (giyptique)


    (arts) $1 2 '~ G ~
    'f J
    ~ 5I 1
    ?k;'yl JS

    +&'yJl&L?%j'&,l
    j?~~Gi&~j.LnTj~C.j~bb8
    +k, Jf.J~
    >+I j I&
    $431 g+ -LL seals
    3 Cl,L4pj.J2Ly +/A1
    ,@Ju ?+J1 3, . yul
    +. ,cb91 &A &+ t j $1 A
    ,1
    ;
    . d g j cylinder seal >l+$l
    j PI
    lr" & @- '+- +I+;
    i j t ? GdI - *I ,*&I / j 4.h
    I

    -g.b\b?>+i
    t

    qLu LL-~
    tul
    'LL >I >jj ZI+~I &,I> lip
    Scylhinns d$&l d$@l
    LC; & j>, uj
    .
    6
    +I &I,
    les sc.vlhes (cul.) d+I
    - ? b 9 1j
    .js3Jl I L & ;Iy,
    . %I+
    k l ?pl/ Jr A, ;I~iJ..&tLij. &2
    ;\dl La '
    & &li1 2 2 $1 ,i b>
    ?$ LjJ+J+
    cb,
    qJlJj91j
    jbgl p
    gJ+91 4,.A~, '?I,>I
    3
    j &i+$I Jj &I, 5,
    ZjA\ +UI
    +I +& ~ j > j y plxj v r y Jj C+ <jp-J,,p>IB 2\31JC
    &/JI Jr ljJlli . I Ij&! n ,1- . *cuneiform GJL.Ll +&I

    YJ . r . j A 4 9 1 jx- 41+ & , & J l


    , & . d li J h +&I I L LpLi
    - ~ > 941 3 1q+ & I&, k a&\ jl
    ' >31
    > #

    f-w&JLC Jlti
    # #
    .ijg,
    j
    JG, "3; +
    ;I WLj jj! 2 + l + ! l ?L-,+la1 d I J 1 bk. jb
    'The Seamless Coat 422

    Semele Skmklk (myth.) k k


    see: Dionysius

    Senatus Populusque Romanus

    : is,, ' yli ~ r i , & 4 2 - 4 tJk- see: S.P.Q.R.

    >i.Wl d,, ' + > L 24 && jhJl Seneca %


    ;-- ux .d p J b 2~1,
    +A 6 i,h~ jp J-j.U~t41
    ,c& & r h d,i ~ + E LLIGI
    I

    The Seamless Coat 9hl 491


    LA Tunique sans Courures (rel.)
    . ~ 1 ~J& )l b
    3 C1
    &I4;
    . kt1 3

    seascape
    ;dl

    &*
    p
    * bpi +..AJI &
    bl
    ,
    41
    LA> U,
    3i & Nero
    iis &Jl j Ly J\> Y p, i&l
    ii
    paysage m. marin
    e 9
    ,I>I&&.&U;~ .lys >p&-ai$+>Lj%. 5~
    iiJw
    4 4

    self-protrait Qli
    ++ a;> ,i & ,i >,
    ai
    j $1 A-L pi ;a1 LA-
    .:OJA~
    autoportrait m. (arts)
    . ?,:Id,Wl
    '
    ,- ai -+ ispi
    +I
    o$+
    ouj ~ +2-

    ~ ~ Z > I > L
    $J+~F'$
    f , . I ; + IFi ~ ~

    Seljuk painting peinture f. seldjouk (arts) k,k,gll;--j pP\ +j, fj1,3\


    second intermediate ~ $ 1JLiejYl 9 *%Jl +4 j%y\ &
    ,;I J+laYI -4 J]
    period deuxi8me pkriode intermkdiaire L2 l+i, jlpll, dl$! LiK ' GJ+lp?~ ,+I c i 4 Cb
    ~ ?,L=
    (cul.) +$\ +2 +liih +- +\cr & L& J I> )
    2 j , 9 1 4 1j341,A\ if) I I . J,$\, 0 + L j

    , ' L f I Y +$I &% G


    ;I J +:) a,$
    ai 9
    JJ b,i, .~ { Y I &-L k)
    b
    q s- ?jru j +I!L+&A,,
    seiceoto (1t.1 (arts) &UI 591
    cu' +$I .cI.:& &: %;I
    . uhj 4 cii, G +L

    Sekhmet Sekhmet (rel.)


    ' .. &Ii J b t&i I$ LI
    J, L ( J ~ ~
    -
    c

    $, kr
    45 4

    i6p u ky L! jzlJ+;91 ~ SI~,iii, cjJ\ j I$.,~ jb&L L ;ja\


    a ~ ,
    '->I

    . $;i
    I I g o SAI +-
    jK L;_ GI,>ILWI
    ~y -LI&- pr LLI j b +I .?YT J I& -9 :%-,
    > ,ai
    6 J
    9 5
    Seleucids ir$&~ u+ 6 pr WIg J ~3 \ q~
    1291 +L~I is3 a~ d! J,
    Uleucides m. pl. (cul.) ii&i Jr *Manichaeism LjUI 2\$41, ~ UL@I J>k21
    #91 gr ,31 s K ;+I ;
    ,q +$I JK- >;tc-u~ ,&I d
    ,,l
    ,

    ,LK-aj j is* +> L b b;>k


    423 Septuaginta
    - -

    sensuous G$,I 6
    Or
    @

    sensual (aesth .)
    L, :*51 SLL-~I Gj
    d

    . iil 'y

    sentiment
    sentiment m. (aesht.)
    I 9

    i2b >L*affect dl*+\ j K Iij


    . &u +,. $1 hibw13'L
    ' emotion JUYI AIL,
    LWI
    a+-
    @
    s:
    Jl &Jl 9, +ji)

    & b>>\ 3 6 - A, . L L
    9, ' +I$\, *K @;
    & b
    ,' GI
    Senmout a*
    0 g o
    ' 3 JG 6 +, i \ j j LJI L
    Senemout (arts) . >I ;a;r"; ' 1I;: >JJ
    i+ GJJI $,.AI >41
    $
    ' A+ zcu + 4 +;I $31 *
    Senwhi

    21,; JG d31, $1 L&&, dK, Senouht (cul.)


    ' 4

    Ar; J]dK, . +I GI j,, j,T + G%#& &,L4 L+ \&


    , p ' 3 J , l & & 4 & ~ ~ ~,rQ c
    . ~ Ji,$YI ~ ~ @Iwg ~ , i
    ?J?; ?I&Y ,tlJJclyl lu r, l ,5 -.- l el+~
    Li S 4 +p +
    ,i Gp & 2 +I >fl & .J &I >I 3, .y1
    ;j Ay,i ?+ 2,
    >;JG IL +L ~iLK @ i l l &+ i
    $-L-

    j$iJ~
    ;i" ~ 1 l' j b
    ~ ,
    :j L 3,-!;\A\,>, ~41s
    4+i,

    3 .J
    ' JI y j u ;fi Y X & JG &I
    4 &, j K d i $ \ & A jj, LI
    +&L+ -1 641IU ji . .
    ;Gj, ~ ~ ~
    $ 1l w !A+\ +
    J.-i l,j
    . ,&Ll ;F. +LYj *U, A-

    ( i l ~ )
    . jg 3 o+ 23;
    ' Jj 3 &+ 4 ~ j
    sensation >Gy 0 &I 3 3
    1- JIL
    ~, separated (blt.) see: kartt!
    sensation f. (aesth .) ' ,a1 ,t& +-iGI+ 4
    September
    ,&I +q63 t;>a\ Lj L,
    septembre m. (cul.)
    L 9, +!,I I ; ~
    &&& ~ U$IJ>
    I 2 Y! Y Ih, d 3 , + 3,;U~
    ;,& >;i
    jy &+I, 21 +I+ JWl dL;j y uL.1$9) &
    . ;CJLL\ LL, +A1 i j i iiuU\Septuaginta > h$\
    sensibility LUI d G p 6 &UI (Lat .) (rel.)

    sensibilitt f. (aesth .)
    J ~ -LA\
    41 9 >,3\
    jk F~LXI J,~I, 31 9 1 L j b A, '
    e 5 )
    F--dI
    ;I*OI
    - d, '# -u\ LLjUl
    Jiti, QL-, + y +LLYI &L
    dd~ -+ if;Ldl
    . Ui + IJ+ j.j i*U4

    sensualism
    u,iJ,, ;&iLCPj c ~ ?L. L 4,~ . k 4; &I
    4 +Ji
    &I &%
    ,
    J!
    ~ " .3 >%\
    $+;r.
    Jj
    Y J3JJ(
    &&I 391
    sensualisme m. (aesth.)
    ,
    $4 ;*oIj LP> J! &+ >dclW r 'y q b jr, 4- rL
    $

    +I>jJJ i>UI &&YI


    9

    ;JI 3 L u j .>+\i)! !>& J ,CIA~j


    4 s di aK, ' GLdl, &A\&I a*,
    . PI J!
    s , '
    OAJ, a+> +-i &+ 2b ,- dd,%'jU1 'y
    sequence dating 424

    J?\ 'y 1- Serapium ?%IF


    #
    CJ-IX-Y~ ~ w l b
    r kl,
    (7.0 i J y ) (Apis & I )

    serdab +\A>
    serdab (arch.)

    J &>jI+YI -4941v> i?!


    YI
    #
    ;&I ~yi!ji 2;$,' ~ i i

    \JJ.b Y &ill 04
    +JJ~ +6 6'~ Jj~JI i A< L&? ;li Gl' Beatitudes

    s,s. .dl 'y 41 A; &J


    . Beati ... j$ 1,

    O& twki.XI &i,;l;dl,&l&l &I 0 #


    Seurat, Georges (arts) ~ J F
    ab + 4! &jL '
    C)! 1,
    ~ 4 <i,;l;dl, Llr~l
    d l
    +>bj >+ Cfi hJ-Ix.y~
    &I 3 t, +.
    ,I.; 'p g&,
    iij Uil, L +I G+ Jj @
    serenade &LH
    ,
    Septuaginta 1- +$&
    hill o h
    serknade f. (mus .)
    3-31c & Y \ &+ S t t l & 1- dl # ,
    j+t
    I
    -9 k+ * QF
    s @:

    piJ1 4
    1 'y G+ \+I > s,, 4
    3 - 3
    ' &I. c\+\
    .
    .&
    #, ' A ..
    iiji,;l;
    'y $ ~ j L> Francesca
    ( Apocrypha t \ h Y \ LK, . ;b JL $ IA LYl . $3~1 J U ~ 41
    >I
    @ 9 >u\ +$I 'j IA &WI
    sequence dating PI&dl &#l
    'y *
    ,
    d = 'y ;id -9
    I

    k,G
    .

    stquencef.& la datation (arts)


    ,$I +yi S,G L 13+YYI
    'movements %$ Uj ' *woodwinds
    *s 4 simultaneous contrast jil$lj y @ ~),
    *sonata bi,;l;>I i J I+ J,YI
    j
    l ' 5% ((

    ++J L S ? ~ ,Flc JI I L 6 form


    01
    ~I,.?YI JLG r 2~k.j
    J tSkdJ1 I h J14, . *minuet
    interplay of complementary 4

    $ Nachtmusik u &$\ &$B G U ~ I


    Eine t i& -9 a' B
    . *Mozart cjJLJ Kleine Nachtmusik

    The Sermon on the Mount Le Sermon


    sur la Montagne (rel.)
    p't, ' pl j,4 t , L l
    j
    !*, t4' &iJ Lu'

    Serapis A'&
    %rapis (rel.)
    425 Seven Wonders of the World

    JAJl J$ Jl.291 y +dl

    J--') ' 4 +,+I


    *y ,y1J1 &.id1
    ~YJ$
    e
    -+) (I Courbevoi I,.&)$ j&L $b 4
    3 Antipater
    4 +
    +
    ;I
    dpl S b 2,' ( r.3 T 3$
    J

    & 3I+Yl irjj ( 31;4 3 4 )

    ,3 L J! +$I ,&
    # J

    uc &dl 9+WI 3 0-L &


    LC +J 'jG I& j2 iY" s>l . Philo o f Byzantium
    z C J 1 gG*Yl +; A- : d $1 &UI oh,

    The Pyramids o f Gizeh 6 ) \ . 1


    Les Pyramides de Gizeh
    @LGJ1, S L d l $+I tb ;Lw;
    yuW1 +Ul + L I p Y I
    I
    u-
    j (,+*

    j +,>k' $)Ul, G a l J! G
    54
    $41 3~ *ili . j ~ i
    21>,&I & G ~>+4,
    "3, +dl $31I , & A-

    IL ;u 4-?>+ fi
    ,+LI
    's

    ' /%j, 4k4


    9
    $1 +dl &dl pl
    LA- ,j\ ;% 3 i >J
    I

    pl 31,
    . S

    b )> 4 1;L~LI 53,1;! g 3 1 r~py Jr ;Llil~,j+


    ;I jlbi A,
    seven arts id1 2% i+- I+;", . $1 $>I, ;-rk 9,s ip I&' cui +WI iA\
    sept arts m. pl. 1iMrau.x (cul.)
    P 3 . I r b~, , ~ ~ <$ +I 1 &I jL t+ ip 1 4, ,i+jii n
    +
    SU ((
    3K 4; &Jl A.Jl.?, +LAG J
    Jr Jl +o. j, b+- F ,I*\ FP I>, t9 9
    -K >I a
    1 +>Yl
    r .

    3 9
    J

    b
    tJ,L

    31*trivium 9 J

    & dJL \iifl ' 241 I d ix p r t_J+ 9 $! 8


    &&I 3 4 1
    bFJ ;+I S&Ul'&Jl u- L -K F I ~ai~ I &, 3 i u d,
    "by1] ,$J+sl rJ' & - LK
    J 4,Lc V;/jc 4
    ' j" $L+1 & byU 4JtlJ! 6 FJI $1
    <JJ ,eJl & [+l>Yl d
    I

    &I*
    $1
    6

    +GI $1 Ll>, *I
    . q ~-,I I+i- ,ji ~1 A I ~ + b,ip dK G ‘ jul, ++
    a;; I;?

    J=*&(;I &- 1 J! 2
    J

    p * mastaba &, % -.4


    kJL\ i+\
    9
    . c,.i
    S
    ~ W I &- 3 ij /, '
    r &dl
    &J &Ll
    r ~LK,
    ii,Al si p j ,$ul +.'+I I*r
    j+- &IJ> CiC 'quadrivium
    &;A\ a& ul;ii jC >\A\ .&
    +j> & J+ $1- A% J I' +
    y,, . &+I, $A1 $&dl 9 y & J2
    , ak i+&-K, 2
    UI,i * a ~ ,LQIp, '
    0 L

    yjj U i;Al 'L +LUI LKilpL~d/-3 i h, 1 5 3 1 ~JLI~


    1 j
    . &A',
    (
    '
    a
    * y )
    +*! 4 & * ~oser ~ l tJ]
    i G4i & j;i; lip
    ~ 9+, , &, 3i J! * lmhotep * Sphinx J413i 9 t+ Lkd j y J
    Seven Wonders of the$! G ~ G4.c
    I rlpL& +1Jl jyLl ++y t,,L, y/-6 $L!
    J ' JJ '

    -IJj +'
    J J

    World Les Sept Merveilles du Monde i&l +pT Y 9 y+ tpj . bjj2 J! qw4, +t, *l;
    a,
    153 'J!Y~,J
    (arts & arch.)
    c 4
    4~ bJ& +... & +,GAT, a 3 JUI I L I&
    J I

    b i ~ K L + s ~ b l ~ d
    & 2 d* di &, +LA31 >, ; JpY 441
    Seven Wonders of the World 426
    J

    qj2 L t A y b * Phidias d&&


    6 f.

    The Hanging && .Y ~ iL'L


    , +Ijg! (;lui .G 3 LA\ 0 J
    Gardens of Babylon Les Jardins tJjil , . 1 J&
    Subpendus de Babylone Jki &! )) : J,.& I d~1j,4
    J ~ ~ja ~ - d &pj>
    ( ;bj VG! & Artemesia

    w +I >>I 4 O J
    &, +i &I41 J j X.
    4 &I i>u.;iz iL; &I L-4 3 * L+. ' 5 J
    g
    ;;
    >k,.JI+-i , $ ~ l 3 &i elfl > c u ~ LI$, o J ~ , &,,s .~ Y I .~U.&*Livg.*Y+iidji,*

    QA *L+i +&& A 3 K &-dl &Ul 3 GUY, (9, 0 ; S 3'b ~ fJcl


    lip ' ~ U I , S*?'& L $4 $*?I
    ~;~a~o.>k-,j&+.
    $lVj & J. $2, j.C & J! r;
    &j (
    i
    I
    $I& t,A J-, ' jc eJ L u Anaxagoras J'Jp~~
    9 , 1 &4k, L*2 Jli 6 o ! J? JU\ 3 1, : JLi :>
    J-,' 4 9 1t'L + &-J qyb, Jc L, Lj &) r4,jJ.i Lj
    ">dl l i b ,L ,&- uF
    A-L JL ~2 OW+ L I J J b
    ,y ,
    A
    ,;

    -),u,
    9; .c;;
    3 L 0,il + U l w >%
    .
    sU'
    A, . c~~ J4 ,&i jj 4- O J

    j,b si.+L J. LUI OL


    #J

    ,
    &F>,& 4L-41 ,+I;
    C

    o!,
    . &, > GT Jly &+!, [ Lkr ] --,i L- t +Ij $ >/;I ;$-dl 34ulj t Pithis
    The Temple of Artemis (Diana) at Ephesus
    Le Temple d'Artkmis (Diane) a ~ p h b e
    --,i "@ &I j%91 >lG
    +&!\G L d l d,&,! +A. ,py Ji +! j+y)II Leocharis ueJ'-dj-
    +li b ? y ,3 $*
    l\ &\ A\ 1 6 Bryaxis d >$I

    -y9 j+ f l ~ &yj ' I+- ;i &f - "@ L . Jliil

    ) 0-b
    J

    2
    1 . s3pjl -> !,.

    i J ~Llo\+I #-,i 51-


    ' 4\41+&I +! ~1 3& L +i -g
    ,
    9 2+dlj +a 1
    :
    ,;I; 6 ) bi 'L

    +
    gki $1 ub JjL L
    ji-;L-j\ +L+\ 5+ A\ "@

    L2 t,A I&', j5 3 I$ ' k,;JK


    jip'.""y $,uI :yy 2%- 3 (&-
    efO" H- J+ Lg, .
    L 9

    &k2\
    dg I>

    p>, "ATd G - i Ji -y A, J a , r

    . 1
    9
    -
    1s
    , ,
    ,eJ .*
    G& L d l &>dl y l U I ' 4) 3,s & ah1 &, . w, --j Jdl &>I l i b j> =?>

    (fY',$A) -dlMd 43, 6 f 777 F


    b 4 j y & &$I
    C I

    Ijjt . iW;i :,I b&- <.,


    . GL jxbi JI,- Y The Colossus at+\ ~'3)) jki . 7
    The Statue of Zeusg;& &rj JE . [ C,$Jj$\1 Llly\iJGb
    &p. 0 Rhodes Le Colosse de Rhodes
    at Olympia La Statue de Zeus a The Mausoleum at Halicarnassus Le
    Shahnama
    ' c ' 0

    di J>JJ JLI { . Poliorcetes cj J&3\, . GLIb :kyl ,i ,~lyJl Shah Abbas (cul.) see: Abbas, Shah
    's
    j +,I 2
    ; Ju~
    +i vi+I,-& ji j! a G: t &$L
    I '
    3 14 Shah-i Zendeh necropolis nc!cropole de
    j W \ +L *-JC JQI j! r. 3 y q . rLr #LJl 'jA 4% '$"I !J&
    j>L31 j
    ' 0 Shah-i Zendeh (arch.)
    J:
    ji;,/b L b ) * Lyzippus / W j ? Js @ 1 2 9Li . $6 ji
    4yv; ?-)+
    Helios ,r+] p29
    -
    . 4$1 +A
    ,1 +I$
    4
    dK
    \+%
    .;,
    6 -

    2% 3 &*
    ~ j j6
    l.11 [
    L l.;IzJl
    shadow plays &\,j
    2, + + jb di JUI I& Jd, (Turk.: karagos) thicjrre m. d'ombres

    >
    (arts)
    "0 fLr 2, + J l j j 13 LI.b 2
    1 '
    &->I &\A\, &A1 9
    :' 'fS G,,i .iu; gL- Jc ji, ir.3
    $1 &I ;$4! +\,
    *I

    C\J, +<>, $14 'silhouette


    jl! $141 6 . b /;L 4, . ?Ls
    &@I 'jA tliL\ OL j , ~ JL~LI,
    . ,p..&yI :I$ 9 +U 9lJ i;by
    (lighthouse) of Alexandria Le Phare 2 $1 j k +,I 441fi &I>,
    d'A lexandrie 3, . >+-" %+, L..i 4j
    bJ$ 4 L$l A1sl/:
    -< 5, \T j $3 p: di +&I Sr
    cs+ ,:lJL. + 3.2 CC;,
    i Clp .;i .>I ;p-! 3L 31, L, kc:
    5i > ' 41IU j L,y;h
    i,~ >L >319 TL $>I j~ 021
    GJ&y1 fale p\jk >lp L, . GAI
    W
    Jd b&
    '
    rho ,&I ;LJI ,+w c"-
    3
    ";<, ' i;Lyl /,LL.lJ kr.
    2 ?$4 JJJb i i ? r 4 39 f . 3 J! $
    ,; &$ PI + f,lr
    U l J,$\ iJu12 -< <J&yl i ~ ,
    )l . ~I,J$L iju 9 # I t

    \+2,
    LG! J 6~ 1~ ~ ~ 1.
    & -K,
    +,i A, . ji, _i? @ J
    ' - *- 1;~i
    ,j<,

    +L
    ;w\ j
    Shahnama
    Chahnamc!(myth.)
    +A\ j. SIg$l &L, &
    &GpJ\

    yi; Jc A1 ' LbjYi, 6:~ L L ~ Jk-


    I
    ,
    4%' +, .
    ++I21 +I ,l
    , _by f(Y\
    J! JjY31J j ~
    I.+L~ &-
    i i.yi$if _ i J ~ @

    t ~ r&I& +~ U 4 4I 1 ?\,I Y i0.L p, .j;Ly ,&I


    f
    . \r ay dJ+ L $iL u -,+
    ,&yl g,d pi, ~ L U&,L-
    I A,

    sfumato && j~t;l4 &@I ;> $,+i + ud I+. >,,&I


    (It.) (clouding of colours; vaporous style)
    & 4 4 X j ;>; >dl $41&JL
    3 2, . <Ad1 &I-$\ j, +ill
    ' G &\ 2 LbLtJI ,+ 4

    i+b
    ( \ .y.-qro ) @,>>I LL.L ~.;t;i,
    *y j iUU1 bJL >l
    a~b&A\&.,,~+ii~G
    shaded (arts) see: effacde : JJ> &,i+
    ,I +
    ~ Y LYS ~s
    & ! \&L $ > ! A & ) $>\-LA&!
    p
    . i 4 ~ $ ~[ , +&I, (J~YI

    dessins m. pl. &s ombres (arts)


    il;.pJ 7,
    .~LUI,
    3

    [L,~I]
    1;s-,i c; &&Il 391 j
    . L $$J J,$I :, 1- Ji >'"$I
    4 I&? j\;ij JIG$\
    Shah-Rukh 428

    ' &J'y ;--,' ++I Shakapare, WUlhm 6, ' $="& . $G 3 Lj pW1


    i .h i I * ~ ~ J
    b L
    ~ Id~~,(drama) IJ $I La djs
    --
    ( \7\7-\07t )
    JJ Gayurnan (4 L b W I +,ji +I ,y j~4~ & a\, soliloquy ikUlj&
    $&J ?+ Jl L Z +MI $3: G
    ; 4 5 4 P' J G+
    I &i~>i
    u+ @ MI, MI
    Tahmuras A&
    ; 2 Hushang ; ; 1 & 3 ik LC k-,L;&I
    >
    &I ,C&I <&I +&I
    *Zahhak A ~ 2 Jamshid
    I &A+ +TG&iJi& ~ K J A , . CG c.4 L + i l ?L CLK, . pL.31
    6 Minuchihr > Faridun dJq ji dK \>k dK ' , ~yk J ' ;L' EI,'
    6 *A\ 'y 5 , . +J &L,
    +
    6

    dk, 2 @I Jldi + J+ i+ dK, . lr& G,I GK +,L +L phi +L+I ji 3%


    Qj *ZA Jlj $ ;MI GI& ' UU-1 lz;jL 2 J+- Ly Y! &I C;f$ i)K ILy JI+I
    *
    9
    1
    *' ; $-i+
    G,, Rudaba +lij> $r AX 31y ,y d,hL + LK i! di r, . $1 J. b$
    ,
    I& >$
    P
    *Siyawush >jb
    4
    Gulnar J& *Ardashir rwJ.1 A
    Rustam PJ 3 c~ Globe u +& B CF
    4 +L & 3+ Y,
    dKj
    <>+!I ~ G U
    '
    &y,
    , ,IJ j&
    ' $4' 3 ?&?4J >+ *
    ) Jl i>jJlj 'Haftvad 5 1 9 &,,
    6
    ?+, a& L ~i k &\G l ~ ~ . Uj & .LL "LL.

    7..
    . di $ 3 ~$4 0 jI+ +i
    L

    . & *,>/Jl i b L ej ' u @ l prL. 9; Jl'$3 444 'y &"\ 491 'j ?a\+jg '6
    •
    k LL;jlJi, + 3,$- ;,
    ?b J L,d >Wl &I L u , ' *
    +L LJ ,i +UI . C. l i i Y >WI r ~ C d+,?'yLo,'6&;
    J
    **
    ad,'>
    '$&I\ >+ dual51 JlLpA \ \ p i d & ~ ; ~ & ~ ~ , ,$a J!\ &, ,.;U pc J! fl Jonson
    . d L l p J1J.J/>@, 2y,&dKj I:$ &:Lj+-i&,' *$PI Ji $! 4 J&L'
    ( TT9 c V'I dL->ydl) '
    p-: 3 &,
    d
    I

    "$1 'y 2- IJj . )ti j b '$dl +&+


    ; h :'y 44 2 dK, . I&&\
    f
    IF?JIA j. i; J 4 yi it.31
    I 0

    JU-18 '6) a 1 L2& ;r,.- 4


    &+.4 12 dp,& I j K >dl p X J J
    GI>%

    k 4 LGY i p & IjK, chi,


    I I

    4 &L., ~LL 4 +GILL +j j


    * * '
    [ &L+] dl?& i j K j (Hamlet 3 ; ; ;3 6 &$ 15, ' d d
    j ~;Sib i 'y jWL properties
    31&, d ; Ji dK, ' $J y; 4JbK
    '"
    . JJI i ~ us,i Jki J *I *I j,~ A, . pi,
    .C -
    fl y"IJ? a>,>; d,hC*LI A ; , J f p L : +I&$ fJL! p k
    ~ ~ s . ~ ~ ~ + $ L L j , ~ di
    & ; si ;tt 2 spL: j
    s u SUI ;
    ,a;; . LYI ~ U - I d K U '&'+Y$lsqY!&:
    &] +A1J&&b -I iJj
    <r C.L J ! W l j &

    ~ & ~ ' 6 B ~ y J ~ ~ J ; * l CLK L


    ~ 'l +G o1&. 16, ' f$
    6 -K
    JAL di 3 [As you like it &-
    $ U & & & * w ! ijJ?

    ULAI3 C~JIi>&
    3 & i4b &+4,j) jc;.YI, $1 +>i, +Jl
    ; 4'9, 4 1 Id, . +bC l l i C l J! \ 3.9) Troilus and Cressida I&+(,

    &I&! LLK +Ul + J! &L & Ul)~,Lo $y1$4 j ' ( T ys


    $,L A
    u, . lLy '$9
    -41 cY34 ( King Richard 11 3uI >>kJ
    .il&I id >A1 +!>I 'j a a \ y-.kl CULl) ,tU+
    '$9 J.b> >w
    > I c . ~ 4 J + ~ ' ~ + ~ !>d,*LIp ~ $ j 6 (King Henry the fifth
    >&&d!,i'-rn;,.j jj 21 6
    &I <J,b~py~Y
    'j A, il' 9-6++.I iJ+, $UI ?L LliJ> &j Walter Raleigh JIJ

    - & Othello u & 8 &y


    JUl & 3.9) du\ U\) Francis Drake 6 3Jk

    ~ ~ + ' 3 m G & j & ~ ~ jS.&b;,&,.(\


    s * c s Y
    ' 431 4 $JU
    & A- />$I
    0
    ajbk!1 l b ) ;>&I 3, 'da 1% I>U
    >
    '6 ' ,4;+ (+ is; dK '$dl &I 1 r
    . I>
    ; +AI jG GJ>3 b
    *
    L& &, b u d 2 +>&$G, J] *i; j<&I $JA&
    LLJ-I
    >I&I sbamaiyya
    $9&
    p
    6 ,-+ +2], a+p 3 &u l &,J, &An J+.d $2 (window of multicdour glass in a stucco
    p
    ' > u -Y @ 41 ' '0
    $Y> ir', The Rape of u L;?$J +Lp;t;.l 8 j composition) vitrail m. (arch. & arts)
    GrJ> & 2 "
    41 \ T * * Irk . Lucrece ,i 6 \ ~ ca~i$l~
    . j- CJ; ;&I &>
    3+p 3 ai (y, . c y GK-, 13U. +l5
    William d j b ?lJj >j >I ,i ?li31,i +I ? a ~ ,
    !JJ\ -L ;r. &: a ~p;."
    - ?&pksi u +GF A wn Hazlitt 6 a
    1y.%?' l'
    .i
    +I L)I Lil)&LCJ1 ~;LI
    +~4 @iJ1 >IJLIi >\ 3S l Characters of \ A\ V C U j &, L & 11,31;r. ,+L JJgaK-,
    &, ,+LS;?I& -i dj(y 4i Y! &Jb>,
    rY . Shakerpeare's plays 3 b v ! &* ~ ~ $ 1

    ai J, i ~ C k k G.+ & yl~\ . >i Charles Lamb


    ;F 3 j aJ+ 1 (yG
    3 j JSI r
    d b i LK- Restoration WI j>pW &A- LjL;.
    iii~ bj 6 r A V A i p ~ b
    + u a+?,
    I

    0
    '
    ai +J\ 3. I.&
    ,
    4 $2 3 3 +A
    3
    '
    $
    ,
    '3
    b bi j
    A ' ) Fletcher , A d 45, &I r l h Y 3 34G n L
    +
    .M, . ,r; JIy, b/L, b rt;i &W
    1 2 .

    Jt. *
    K
    : & ?i2 (Elizabethan drama Tales from Shakespare, designed u +.2Ql 6 J&.2lj &WI 9
    1 iyG
    l

    a4lJ2 201 J& ji s LLL &j r . for the use of young persons r& 31 &&I 8,
    . pi $ Dryden
    I I

    jltl\ 4 9 1 j~;, f>kJ jh91 n 9 s j Carlyle byJ< $Ltl, i h p l 31 c a u \B


    41u & @-AZ B ipLb wC
    3

    2 o n q J Q 1 j J& $ L, J ~ L I hjy-&>> a$\ j


    . &igj.
    u a~-, ,>&MI 3 ~ 3 1 a-1 heroes, hero-worship and the heroic 9yY~ \L &i SPj
    Jj,.
    +\+IJ. ? & ! I j - &A\ ;br! I

    & <+ 1 \ A t \ in history cX"' ,4lrLll * >I A1,; ilL-31


    1 *xu\ Jj& $+I
    JI y>01 $, Ji~ &LII
    +,a,,
    6

    jji IL: 4, *neo-cIassicism Glib + 4L


    a~t~,i
    2di ;# Y $I, . $&U\
    &L,j1
    r g ~3 biJ C&I ~;UIQ ~ J
    '

    *
    0
    Samuel a+* -ijQ~ shaman (rel.) dbb j a-1 b" a91 &, .~ ~ $ 1

    ;r. & / CL,; A


    Johnson 9 1 , +@I, +4 &? :r$l 41 8-1 d- 31 6 J~~

    J&$I &L 4 pI2 & Jlv$\ csj,i +&LC


    !j C+L J b~ a! jg, . &I, &+I,
    *
    SKU, ~ L J lI i j Ji $I.+\ isJ & J+:, &).I @,14 ,+ib +I p ~ %~141
    j
    3

    li ~UI
    +
    ;I -7 ;;C a,! +w\, L j ,i
    ,6 g+\ - *1$1
    j @AZ b$ s
    w 4 & lir, LiL
    &,
    I

    4 poetic justice i+ *%I


    P S Y C ~ O ~ ~ O S ,JWI j ,c~j
    >LI !&&I 6
    I

    LG 31 +\ +Y
    0 '

    4; 1 i + b ,g, J% ,y Js- di 4lgL & ;>u 9, coloured 4 <+n it-. 3 4 1 &GJ~ 9 3

    4~ ;\>$I $hiAY Y, $;A & 6 J31+I$Yl jGL, . a\fil C I P I


    I ,
    jG p1 4% glass
    p 2 - d .. &-
    I .
    $j ?* 3p
    1 JG
    j CY;,\ 3 ji
    iJq\ 631,
    ) (( @&I $puiJ & & &9 J 3C &LjJ &JI j41
    ;n! +K. ,i q& 3 & jx, j%?\ jrJ\,A\I& &I
    $3' p 4 3i
    -La
    i 3.
    . 6 PLY! c ~ &J J~l bJ;bJ -\ +,$I
    +i QJJ 2ii &
    + L I ~ ~j
    . .,;
    I JL. &\ 6 *stained glass WI
    +:\ c;k JIa~$l,3 s-
    j$l b c ~ J3\ c ~ J+;b
    \
    , c y & I>& ;>I LA, &i& jip J ~ Y I 4 3 3Y\;,;c &\
    -3a
    JS, A J4J &, >I & y w \ & & JcL &I ; I
    '

    . $31 &, <&I /,.A\ J.22, . &\ /Lo31 j


    .

    jxJ ju + 1
    rl11 4, &* $31 sIa1 I&> $\ aL-;Ul
    ' L

    /4, ;s *p=l. >; &L,31 0"

    J2 a
    &+ & Prisse d'Avennes
    i;C, . a-1
    $1 Coleridge c,>$ $i w l b L

    \A\\ 4$gF3fpki> >,; G G ~ I


    ug>$1~ & I B 4 >L r \A\Y j +OL,I I;+ 2 . ~+pi,,w,
    SWI
    !A \ v jlc 21 Biographia literaria
    shapeless

    .
    ( O ~ V
    Js
    047
    +.I1

    shapeless (aesth.) see: ugliness


    ab41)
    A2 21 i$+j!l
    (grill +I)
    ti,,&-+
    ,+Y,!I

    >LC 'y

    J%
    E
    "
    +a\ Jc
    kd aA, I+ ;d 21
    >u '
    $&
    a& 4
    r O,

    1cIyi i ) >l>yl
    'J~K
    430

    -
    -$

    +
    J
    ,,
    6

    r
    + o
    9\31
    sharp
    J!
    p~ G- SJ

    diPse (mus.)
    3&1 ~s
    j$ i ) 4 ~ ~ j <I~u~
    Shllpdr I
    J8'JO' jGphl 31 +lJ
    .. Gi ,pJ JJj J q ! ;L: 6 ~ - I
    -
    -
    Chri,pourI(arts)
    r a
    (YVY-Yfl)
    +' -J ~ Y I L,,: &S aCj .+ . +J> J~+ +Ji
    4h\
    +i $ , ;JJ g%l
    f+b &dl
    *Sassanides &LWI >\
    +d
    , shawabty (arts) see: ushabti

    'y j j ' ++I


    J'!
    $1 fjli.,?-l+(Jl 91& ?+
    i) she-goat leap (blt.) see: eabriole
    . ;jG.!1
    y $I\, +>(JI, d 4
    &&!I pLs
    ~ L ~&
    JhI l+l>EJl
    j ijl L
    i
    Sheshonk
    P+
    $ *Manichaeism &jUI ~+JI
    'y,
    Sheshanq (cul.)
    i],h +lb,i+.b J j
    r
    or\
    a rs
    014 L+
    J r
    a 9 '
    A
    9 9

    p2
    ZJ+lp\?lJs Gi- ;~UL GJ > Bahram J;YI ?Is & )j . &ldY1
    40.
    &,+&I@,IL~,~
    fk >I +2,2

    . $> 4 4 gki LA,, &,$I ;+-


    y r , y yG
    I,-, 3$: ;JI&
    J+~P'$ Js +I ? * 7 ,fk 3, .?.G vrb *fk 2A
    i :$1, Valerianus & ~ L . J U
    o ~5~~ SbApLr 11 3~1
    'y + i J! 5 ~ J9d + ChBpour 11(arts) Shibumi; Shibusa shibumi

    1 j I
    Ctsiphon i 1)

    1 I A . &,Y,I ~s 2;d I+ &, $2I+ ( \ OTA-1 ) 3-3 jy


    J* E r,,ji
    ' Qs:J .i & gJwl
    *
    +hi% 5, 2 &=(b jlrL k~ J ~ I J,~ i,j\,
    ~ ,3 di j j j l c L $ *Muromachi
    JxE 4;6 &I G*.
    ;i;;~ ,I>I ~s by 4- I> yo ~ b A-
    i Y, L + $-u
    21 GL,

    J $ \Xi) fi i ) w j
    r .
    41 ~i~i& +
    41 ir;&u~
    D 0

    ‘y i*l "$1 Lu1L


    12 G +I &I .I>! & &a\ ‘j- 3U~
    . ~c - + 4 1 i ) 6

    PI+I kfi i$il &JI Parthian &I; &J q I $ a j G I j g j - 6 ~ 9 1+IJ-\ >L 3 &I

    &, I> 'i'i & j+ & GJI,


    J . j
    l l J ~ \ypj

    < J / ~/c
    i) 1s 21
    I ?>,b i;gj
    ~s (art 4
    q 0

    3
    . $ 6 ~ 1 &*I
    3lJ+ ;*
    pkrJ d I ,Ar 6+-ai&Y
    ;+I

    ;.j;
    1
    $1 "$1 ;b &, .+IS AW '!, ++I,
    G +I y J &-
    ~ jlc.\?I, ~ J W I~ 1 t ; l l j
    '*
    +J~Jb & +WI
    iJ;;~i -,I;+ Q Y! IjJG +
    ; ju\E,, ;& 4,' && 4 &kl92
    14
    +CAI J I j 9 1 &,\?I
    ~ I ~+\i 4 , j 4 ,, j Y GQ $01 J! :*?I 9 1-
    ( Greek ornamental motifs &I ) +>
    ,I,! ,&I +bJ! .& 31
    ki
    r r
    6 ;& u 2 i)
    + a a g & Lbylj
    .& 3,J UL 9 ~ L Y I j,

    +lb% ,w c w ~s 4 3 1 &>
    ,I, djy-c
    +bi 3 3 Y L A,, &,~-j~+
    ;!j+
    j G,l
    z
    43 1 Shinto

    aK (2, , $ 1 ,-I i+
    Yj j J l j j il,-fCU 231 Shinto shinro m. (rel.) w
    &I 1
    9
    1 ij &L*$J, Safavids & d l +&!I ;@I, &I1 i&L!lp
    0
    /PC
    ~2J! +L& dl Y, L >LA\ L & J l d ! f . J + k j ~ L t l l * , J C ~1 0 . v >ELL& I&G 12b ir jL ~ ~ L J J
    > d l &;Z;,&ly& ) j L T Jj
    b ;JL &, . +i,.J\ +L>LLI,
    4 +I L;L ;Lb>~cj. +, j K &La, d s 9 1 &.
    $1 i, .&'
    a$\ ;>I+, gLi1 L U I >J, &A\
    1 , . iJ99~l &-,
    $ 9 1 jxi ~ & UJ!
    I 21&id\
    L-
    ~y. 9:
    ,
    ; bi 3 +>*I >
    ,UI
    Lz?~
    + ~ > ~ & , d J d ~ & &

    *,
    Z Z

    Y, & L k &lli I', L*L

    ';L Y, L? i.2 A,. Lb>


    ';~jpL,$l,.b~&&>2

    4 bpr, ;iWlj + &I iYI

    3 Y r>l.+ j+Ll tr" 6s'


    . A\
    'j . - &L &
    .. 'j- bL, JJ dl,,!

    ?Lc'>, ,'y, , a ' 2 ;sy1 r'W' 6 &*. JC ~ ~ U I+b


    ~ ;E
    J! I
    94 f JC 41 J! Grl'
    $y- r ~ y-jC 9, Jj -K,
    4 ~ ~ e lJb y \ J! &jlI .'&I\ 241 +, 2,aLll
    J! o y i ,
    ' C

    dl JJ? er", jjlk


    9 .
    , ++I p Shinto shrine 4
    iiJi 1-3
    *;>I p
    ' -4, . L l ~ GY
    l ,i +A\ ,I +u , j J ~ ,i
    ~ &I>\ +?I

    Jj A-, &dl j*L- Jj $41 j 2 4 1 +UI A,%, . +?I


    J&lr

    J! >I> ~>I;F& 3 s ~ 3
    4 1 ip JC @>+ jL '
    LJj > J! Y+ j 1- ;GYI+ p > j I s~~ &,. ;i45; +,>j:L>~JLC
    w+-
    2 6 (tea ceremony +I)
    21, ,
    .
    > GL-
    &..-d c l d l
    ;A
    i ci, , >+, .
    GAGIyK
    c4
    ,
    L
    &I,
    . iw :?I,
    +I
    LL
    SL+i&
    >LhY
    4 4 1 +Ul
    >I,

    Shi'ism and painting a\ .lS ) dl, 6 >Ql


    h
    \b2191
    Sr s
    2-,&I* *
    4 [Ise Jingu] Ise &-! + d + w k,
    le chiirme et la peinture (arts) g& 4- -& ~cs*llf i l shrine
    ' +UI>iiiL ' j +L y
    ,Llj;l;;., 4 1 &> cL
    . a
    bi Amaterasu Omikami I

    &I> 4 2, 6 GJ&IJY~I d l
    +I+ J JLLI 3 6 s&Ul 4 v 1

    ~ J U
    II +~i
    +UI &pi
    a &+I +UI -K ij, . i+&L&
    b> j,k-Y 2 2,' >;il j 41 2
    +U&$4;;pk Id ' & >I,.~YI
    L
    i ' GE IA $IL &pi
    J!, . ;=
    I

    +.+j + +!
    $>>i
    a& >..UI &-". + -4
    'p>Al,l>k AbK 2 ' ;&
    Shiva 432

    -
    #

    iiL2 plck, I& L;'&

    J&
    .,
    -b

    j 21 41
    j ,
    .
    "'
    j 1y

    '
    >
    9
    a,

    b
    &- A X
    Lsi
    3+
    ,i +G
    J ' J
    6

    &is JY-j ?&


    J 5
    Ju
    91,

    I,
    C
    *-
    L'+,+ OF+:JY- $ Tandu ,-GL
    ej~
    .
    c
    L
    ,i p,' $31,
    J!

    'L,$+,j s
    Nandi G-GL

    bib!
    J 5
    .

    dli
    ((

    ,tk?l
    G
    byel

    p &$
    I
    a4

    s ))
    A 3 1 ?Qi Li,
    +Li1>1,

    & ,)Y j
    p
    dK t 3, gKLA1, pi31
    J@ 4

    >
    Kiiilash

    . 'Natariga
    :-AiI>I

    J+,
    ,,
    6
    &Ltl
    di& Z - - L a . dl41 $;I
    t k l jis liri 9 j j & &:,
    .= *
    6

    kJ,;, Kali JK p G& b g 6 $41


    + L L j Pirvati jG;qj Durgi
    J

    ,JiJ,j A&& . Chandi


    ( T \ T ijy) . ganesha &k ,.c-dl

    eL~~
    O J

    shogun &UI ~ U' I


    shogoun (cul.)
    L
    ,Ul LWl 0 L c;~4 L
    l
    c
    $E if k Y \ 4 dKj generalissimo
    Jj SL $, ' ;>b, Jb p, ' a,pi, G,I pi
    6

    t
    54 L 9,. g912 & Y, &$I
    +a3 ??-b & +- d,.c+I
    L&, A 1 J.6 d; ~jLA& IJ! %jl-'!iL $g ~ * i &L?l
    l aK, . PI
    ~ I J I ai r, . & J* ~ $ 4 FL Jishogunate $GI
    j',j &- '
    j 9+j
    ,, J) ak; Y & 4 r'rjl ~6+i bakufu
    +.iLj o j G i.4 li!~~,>WI . &j+lPYI J +&I
    aL&\ '
    ~ L & J l L ,&A1 %ljL & ;+ &~k $Y> 5,

    &J%,&+,.&
    &,
    aL,.c+l
    ;bj 3 & . -5
    . i
    Jv& 2 $Lul j djJK?
    >* A Piirvati j G J i 'y ijA, I L Minamoto Yoritomo r.9~~-
    LU J!
    ELL jy 6 ,rk
    ~;'b\ > \ \ sT *rk,'y 6 A1
    Shiva (Siva)
    J) -ti L U y$ iiik J!, i>- + : k \A7A

    Civa (Siva) (re1.)


    -,
    315J! $aTokugawa Yoshinobu
    l+b&4! jjA j b l l +fil 2 klj . \ A 7 A ?k j,b\pyl
    iy

    6-+,
    $+A\
    6 *Vishriu *,,
    ++&IjLJWI ;1?1p
    *Brahma PIj
    Ja ' 44 ;bL Y
    ? b j l jL&l dK Ad,
    +k k,.q f i j
    $ 1L
    . $ 3 1+b!91
    +WI jj,.c+
    g131
    &, >
    JI+$I ;UFy1 I+
    $,LA1 j GJ +m1 hi &3
    j L+L p . James Clavell 3i_%
    3 Siva & -1
    J J
    e - j 6 +&I
    .~ , & l
    dK, . 9 1 ,i 5&1 i+SL..Jl

    GlJJl +&u 3yl' @\ $1 !+ j b~


    ~j
    ;i?Lii~ ;r &,
    Dimitry ( jqVO-jqe7)
    3 xi +&d31j ?k31'L,*Krishna &L.1( Jd

    j4. jjk, >,


    j +y uJ>
    p>L p,, +k I+ & j*ii
    ~ . Glarunov
    & b Sj,j% & A-
    &,& + 1j2ai J! >I & ~ i
    3 GIjj dK 04, . j131
    &jj

    &;Jlj ,EjJ~ jr 3 G,j.c j l i J 4


    Lady Macbeth of the Mtsensk rc &---a
    , *prototype i j 4 l j
    &,
    i & LlAdl *: &dl &
    A
    .l.

    . +?I, +by1
    -UI, >$I & +i + ?,
    $3 :+-, 3; )i -
    L
    3 sanctuary JIAY~ JAJ ;>+Ij 02j< Sigurd >J++ J&
    1

    dl &iJ
    J

    t
    r -

    & & >,La $31 ;\&I,' -LJ.I +&+.>'Ae.J,i3&.++


    '
    >
    + :+I) ' AI ri
    , J> ,
    L
    G PA., i~ 2 J r
    , J

    L f l dl
    4'

    $ ++- 6 A oy3 d< L& >J* A?,, . >JW


    4
    1 & -
    $? ,i /L + . $ 0

    , ?+ UI $ l f L j % g y Jo&I
    ( temple +\) . j A l ,c13JG j! Regin L(i 3 $.dl &-J -J

    5L ~ r21>\a\
    Sibelius, Jean
    (mus.) >\
    dk
    ( IQOV-Thy0 )
    6 >&+ ' so; 2,
    ,
    /
    J*>I

    j
    I $1
    5 >J*
    >I$
    *->
    dj

    i.52*,
    A>:
    J

    j5)
    d

    Vj) J 2; ;C&
    3 $41 &y d> &i >+
    J, f ~ di :
    1>-
    d

    ~~;~I++I~+J&L?'L;~,
    IJ'U t> J+- A\2
    GI I.-,,
    .& L>L
    ,3
    ji
    3 di J+
    j?l>l 3 /'
    Fafnir +b
    jLri q-). \ A ~ Vrb L &$I

    ,<w *FJ&) $3 &Xr J,L


    (( %21; +. o L+ b y ) ' ++I
    rLl ;bJi X21;j ) Swan of Tuonela
    ,+I ;.b W* jxj 0 . ~ 1 L- bl
    . Finlandia (( L.& 8 J
    1 1
    Ji&pyL.J ,t,L "# '$ A )
    3 I ) 1 *F
    Jml ,tGl (y) ?+'ul +dl &',dl
    ,,

    4-44yJ+,s- LlJd A) ' +I)


    JUI f+ ))

    . Valse triste (( j
    ? fl

    side drums (mus.) see: percussion

    Siegfried Siegfried (myth .) 4*


    j JY &.A +Lid & db]
    &J *>I + L i l 3 j>
    LIi;< 1", . +,,L'ul

    shouldering (blt.) see: epaulements


    j>Gl
    +*
    6
    *,
    $ul
    4 ij/

    ;dl
    %
    ((

    Lp

    : $&J
    dj~Y;J
    ' ~L&\?l
    ;I'-J*O.
    0 ,

    shrine j b% . 4 ~ 9 1
    ,i j,i&I ;&I)

    reliquaire m. de saint ou de sainte; LL ,yb j)91


    e.Jj
    L L

    tombeau m; chapelle consacrke a un saint )i"i 41 Volsunga Saga


    (rel.) &&' !>+: ,?& 4fi1 J d I >)
    &? 9
    r 1

    )i &)&I %\ shrine 6 ~ r i di*Nibelinsen Lied


    a 'j &&ik- bld)
    A, . l-Jl jK- $91
    0, J
    L l ,.dl

    +u; ?I+ Gil La~jossuary


    6 &I~ G IFC- I .l,,i ,?j,j ~ i
    Signac 434

    $J@ $?I+ @,4) ;1~


    +>, kF 3>; 21& (61q pS,j ;r,i , 1) 4, -
    ?)g c l y

    , ;
    C&

    I , 1 I I 2, - 7 ,I JC ?b+,I L ' d l +&YI Jj (,I>>

    e l & + J .I $3 9-Y Q L& GGj kjjJ! 3 ~ >~ L 31, 1) ~(>,I> L \ A94


    5
    6 .,ilJI, .by1 JC k LLi, ,L$ dl, L +>,
    4
    ,A +IJ 3 $1
    r
    . IF, ,A ;ILI @I (( &dl

    ( 7.7 ~ J Y )

    SignoreIIi, Luca fiJ 6 &J&

    (arts) ( \OYY'-\tt\ )
    &,h & LJl $&! ,;
    *,
    + JC a- 6 L,+J L
    L

    pjl
    d Piero della 'Francesca &--L j%>
    j J + 1 *PoIlaiuIo ,J9Y9 Lei 5~
    . g$-l Jy5' i L I J - + j
    ~,,I~JI ?,.A\ ,L+ +i *i,
    ;z'lJ-Sk Brizio Chapel 333 &
    &i ,I d~ 21,( Y tqq ) G,,!
    jKj . \ t t V ?bbi-+.'j Fra *Angelic0

    Signac, Paul (arts) J# A'&6

    ( 1qY'O-IA7Y' )
    I-
    I

    I
    s
    I

    ,lbCjJI L
    'I-, cfsl', ;&
    i'al &@YI 4.L j *Seurat
    yl*;iYI JK; 3 * Neo-impressionism
    A& ,> U, . d$l dl&$&I
    Signy &
    Sigyn (myth .)
    9 ' 6

    )Jy JLZ- 6-b:


    glLJ ~ J + dI l 3 j$
    435 Siva

    sissonne 3- i*
    sissonne (blt .)

    ,du, +WI +GJj &I2


    d$L 02 f1-b dl &$, 6 \A 491
    . a- 62 cJ&l J! b;Gl
    b$ &J ~ ap.=
    L .4 i& &;$,
    I I 6
    5
    l+ f tl,Al j GA 5-2 L+

    silk screen &.k is-I;. L&I


    Silenus >& skrigraphie f. (arts)
    /

    Sisyphus >,42
    SilPne (myth.) j $s p!J. ijF LL k.d Sisyphe (myth .)
    ~s+..A ;Cp2~ +4,i l i
    +i d , i
    I&3 l,i~~+ ii ' j2%
    --
    46&Irj>~wjpJ'?r~
    a4 J'$ >I j&, ' i;i+ 44 d k i
    .--I?\ I c;i &I(L;%, *Pan
    ;>-,.
    -di+Qlj.@+$$~
    *Mercury d3J$p

    ' L &I 4, +..il* +I 3


    c b , +
    &I4 '& aK d?Uj ?'
    ( 7 7 J ) . ;yUI

    silhouette && 6 $1 &I sitting ( $4,


    )
    silhouette f. (arts) Sirens &&&I 6 +I >I# pose f. d'un modele
    C12;Jl Jc;l.k Jc &I &I ;;k? sirtnesf. pl. (myth.)
    i,Q
    ;L+ -Ji ~c +...+I +I *i 6 'Muses >I +& A4 Siva (rel.) see: Shiva
    Six 436

    Six (The)
    a,
    A$,
    ..-,-, :
    O y j
    ,* j

    'y -19 +bik i L i 1 6in jyJ I


    h 'y fjl Jr, . + Y W I ? h c+

    Les Six (Le Groupe de six) ( m u . ) a, . >,I+ <& ~r ~I,AI, 6;5~13'Lri L G ~ JPi L ? Y b i;~ a
    46 69 $31 4l;ll &i >I - ~ b ;;& >,I +I+l ji Jj jyJ i b ~ c ~

    &> & \ 4T rb Henri Collet


    Louis JJ 63 31
    LWI
    & - &> *il,
    0 , ,O'

    ;j5l.j &ey
    pj - 'Mighty five /,> ,la\ ) (( &YW\ 1) alp > Reau
    c Dictionnaire illustre d'art et d'archblogie.
    6l~j> 64, George Auric c ~ p
    L : iW' (Paris, 1930
    Arthur IsL
    i =;p JJJ\~ Louis Durey
    Darius Milhaud d Y - ~ \ > j Honegger
    -
    ;L-;YI, Francis Poulenc &jj
    6j.j . Gerrnaine Tailleferre +-L' &p
    jL G~; $
    ,I h ,++ ,+i4 6
    Jean Cocteau 66 d b j Erik Satie
    + -41 &A1 ji4-k ;1;? I&
    I

    ' J ~ Y I GWI +j"


    $ -Iv &+ ' +I+Yl +,dl
    di 2
    ,Jl,l . +p" + U I GJ>LLJ
    dK o h &-

    0 9*%I d phi tLdl >


    ;IJ, >KJl SAI
    - *J sketch J J ~6 d@ $I-& $L $2, , ~ l + ] J! 02
    kbauchef.; esquissef.; croquis m. (arts)
    2%1b
    &-, Lb, L.2 &j 4j 4 9

    &>I L~illG-
    *.
    ,J+> J+ F :- JGJYl iJly +
    LLillI,.-&,. 9, +u2
    l -
    ' k - Diderot
    ,1+2 plril,
    < j 5 W l 2 A, +by\,
    3 1 44 kc"?!
    L+ + jl\' Gq1 iJ+1 gu+
    Siyawush j.?Jb 'y i,.

    I h *i
    , Y, . i31AIj +IJIJIJ !+I
    Siycivush (myth.) jyi 'y 23 ,i jLiu 4$ jl~
    +,LA &Li
    i j j I ,i $1 Jr esquisse LA
    &,LW &y >,I+ aK >q1 J.AJ '$.dl ~ J d l , ' > g l &I, 9 ' I I ai:
    & 64$;,' h dl*! a Kaykaus &, g a l 1) & ij 2, - kKJ' *j -
    ((
    6&
    1 kbauche gyl pJ# ?jtl
    Uj, dlJ; @ Afrasiyab + ~ l j $1i ?& &= *study
    ~ W 5L ( +IJJI L &.by gU1 $l,J91 &-
    L
    & +I +,$I J,+i +,Id j c,dl ji d ips iA cj;-*I ,bUl a a \k; L&- -
    +j
    '
    elF) ,i
    Ji >,I+ aK IL, . >IJ$\, >I$?\ gj.& a&- ai I,.- 'L h
    ,. > /, . !J# ?&J& &=

    . .10 lii $I$?\ j,J\ j& 2 jjk t+A' ?.,k &= a w J! (-$ *c,'. g q l !),dl p I+ g l j L;L Ljd
    6-
    . +KJl g J y j Jq1
    +J
    h,
    j-Jl jp; GJ; L'&
    I

    & f i l +Y@ pj .r
    J~r-yl +J1 : croquis

    a- +YQl o h $.L; ' LF Jq1 >; 4j b+:


    ,i +&
    Y, jpn; Y jk+r!
    +ia&-
    JUI &-u;;L, j! L L ~ I
    K
    ;i
    j + j ~ j 'Constable &L$ ci]l
    '$.dl &L6S u b b y *Rubens
    &, L >F LLJI I,.- fi &I ~ L J I

    b y , &\&Y "0 'y &LA\ &+ &-I-lt. ' $I,.- jJp 3 Ly 4KLC
    i$+-,i&,h..>&=;+l
    . kg $I,.- jLri ki & pu~ ~r 6 ,
    L '

    $> ;r: i;~ j+jj +Y& ji d,?, a4 -jg-k


    'picturesque L&+y ~ y
    u-
    ai ;6
    ; op: J. p- t$ ji ,i
    +
    ,,I $1 pj+ j G~L. ?eJ?
    &4&1 'y Y
    I;J AISJ&;' I
    ,la\) .&,A + c+-.4?;L j y
    ( avant - projet
    - -
    6 % ai ~ >, . GUI -I
    & :L~, ,&.II
    49 'y &I, +i jg! a& l+g >ill j+,~

    Jlu c4, +j ,y iy1>bi qJ$l Js %g a$- dl ++ + Js Jsql Skuld (myth.) see: Norns
    sky-cow goddess $,c,,II 6&\ sliding ( &dl 1 3 ~ &L~ 1
    vache du ciel (vache ckleste) (rel.) movement mouvement m. glissant
    (glissade) (blt .)
    soap opera d9U\ \yJi
    feuilleton m. (drama)
    ,i c3+- t ~ zd L&G
    ~1 +4 &I, ' & / i 4- ~ i +
    +-cia + a 3 1>i +UI 21
    , . S~U ,tkbI Lb + a:; cia
    s a 12
    ' >I U- L ~ & IL bi

    small statue;
    ju, ' & ju, . ( d 3 u \ iy;
    0

    21) suds L:!


    t
    >-
    G%yl ,rlJJ\ j% 29 cia,
    statuette statuette f. (arts)
    +I
    ,
    dj2
    *
    g2b
    J
    s 2 Jki 4 5rcJ &.A y I+ L&> --,
    L- a .p1& L :yi k?,
    ( figurine +' ) .
    A ~ l lo lh
    ;L !,c,+$l
    '+jg.5 L 9cia,
    Smetana, Frederick (mus. ) u&y

    skyphos (arts) see: Greek drinking cups

    The Slaughter of the Innocents


    socialist realism Q\$
    realisme m. socialiste (arts)
    Le Massacre des &tiocents (rel. & arts)
    \.'
    %
    q
    ;c 'ylJ14B\ i,& $19 ++\1& >a\ ;A f-6:
    ?%I j '+ L p, p-2
    . +I$, g.Cl+Yl

    Sodoma, [I (Ciovanni Antonio


    de9Bazzi) (arts) ( 10 f q-1 f V V )

    4 +I + +I, ,2jL& JAI *i


    4 +I+! &i -a, ' 10.\ + L+
    jjA 21 & j l d l J,L,JI 3 &A1 o h

    fb L
    , jlj . GJJI +k+,l*il Jy
    j 6 $ 1 \ 0 .A

    camera della [ L l j $ l ] 1-

    4WI
    j+?$ di 9 d&-W segnatufa
    J"j + J+L 6d,k 3 >>/ Jltil
    Lj;> j> . * Raphael
    $ 4 (( L U j j J EeIJj ~~ ))
    L J

    y ;+ a! J$j \ 0 \ Y rb & j i J b
    slide (blt.) see: movements in dancing -a d ~Jr i *Vasari G,LL; jiiji
    soft ,mou adj. ;2?;
    +-;K' \$,iJ,L\
    j~+-ai
    6 A &I \,. d$JK 6jU1 4
    1

    soft style 3&ti;L1


    ;s?u~
    style m. adouci (arts)
    +hi& &f
    . ;+$I
    j +JI ~ X I &a91 d l ,
    '+-
    solar temple
    &\ w\
    >&I a21 3 $91 &I temple m. solaire (cul. & arch.)

    JUI, +>I +LiI$b 2 6 > >-ill &&,I -&I $yL13$. g2


    s;h hia ~ ,, +,JI /+I, 41 * ]3, i+
    , + *I j j \,:I+

    ,q a ~ i +
    ; i, L;,J,s- + J ~'jA j - t j ~ ~ l [ d x + j ~
    \b GJ
    '.
    5s
    dj 6 Stefan Lochner 3 PI-1 Jj 3 SL! a!
    Lli; U 9 JL&. ,tl+l Jj +&$I
    k2u\++$I 1-,
    iJ .&
    Ljh
    .'r 0
    21 !;&\ +il,Jl Lj& cjp 3jj . ( funerary boat &I )
    *hard style rJUI I, +$b j q ~ rr ~j&,J
    d~~ i J ~ L
    b &-21 Konrad Witr 2I;g
    . k j , ~ p54
    , -L hi LUI

    Sobaris &
    Sokaris (re1.)
    6
    '
    A +L ZG I
    d j ijL +31
    --, ' "L +I +I y I 'jA,

    ' ~ ~ &JKr
    2 4

    --
    lk.ii&.A1 ',I
    O J ~

    2 ' J+ .+,po jiJ &4


    I Cb )) ci;. Ji j +*;Ia! LJL i rY
    \

    ;
    J! j ' 6 /;r Cll?
    '
    s r .

    'r
    CQi: )) >zj * benben (( 3 1) ,.+&
    r

    p
    ;LJ1 g
    ' !

    -k 6 /;r & > j j I # c


    6 j +
    l!.i Jyl U,i ' $1 Ji
    ' '
    c4 8 ,& dy, @'I y +*;I Ui
    (( s.>jjl

    A
    13 2 f_i; * solar boat - 21
    d>Gi
    solar boat
    barque f. solaire (arts)
    . Jy1 i'J1 'A & ki+
    439 Song of Roland
    2)
    '&A pi'>+ b . y y )A1 . 'keyboard +b$

    4 4 &$ *danseur noble


    +ySu +d91 + si $131,
    $&I &aiJl !.I; $LIP1 'fl.; '6 3
    1 ;
    \
    ,d bL+l dli &-&I
    j %+ ,i !+A ~ p t -KI- ~
    $b &A
    & dj y j &dU\+KF y
    ?K
    ):F
    6
    *pas de deux
    $-, ' LbLy ,#Y!
    C

    2 y+$
    L C ' C
    I> *
    >i>\
    J! ~?I,>I CIA j3 jl-! ;-LC L~yJj$-~C~&i,isj,

    ;:,a r(;k,&dU\ (+..& 'p, L- if &".A ' >A\ &by& >& 'y
    . l

    3,. &K 4-1 4 v:GJ *quartet -4; if, *trio +$


    LA L+. $ 4 7 L'G ;,dl >\>I $ Y . c+ +XJji j
    ! *quintet -LC
    242 & ) L $1 LJJl 'y -1)
    >>
    &JLyj
    *Haydn d ~ - b3 K j
    J. G j. p>\4 *j y !fI;! LL&I L: *Mozart j. j;i
    &I>\ +L?&I ,&I> $ gJjp si J! 3 j w 9~9 1 jxi GWI
    -'- 91 4 9 1
    Y J $9
    ~ lj di 'Beethoven jn;z $ii
    >&
    p
    v

    > ~,JI, chi e>-ii


    I-

    +>\ i;lJd\ LL "$4 Ji L JUI


    sonata form L.b+,JI Jli j -3.1
    ;&
    SOIO 5s ' $?j . .r ~i Lgl
    +JL' 2
    &JIJ
    &I movement
    exposition 391
    (It.) (alone, pl. sol i) (Eng. pl.: solos)
    6 recapitulation f > b y l 3 development
    (mus .)
    L! L i , Jj~GF -y L+i ,i ;
    u\ +
    &~ + Chi Q
    I J
    . *coda
    fl-'6 ' uG ,,j J+ ?fly ,' > &&I

    y .Ll, > k;> GIi > G < > A \ &Yl


    6, # 9. 9

    Song of Roland iA
    . j U I +G Chanson f. de Roland (cul.)

    solo dance (blt.) see: variation


    4 L,Jl&l L&A\ ;A1 jbl ,

    $W\jL%! *minstrels &Jl ?&I

    sonata GI+
    ,I 31
    J ~ L I.T; p $1

    sonate f. (mus .)
    GLY - @I sJ&$l
    $& . S

    . J,J\ ?T & 441L&-. - i&w\


    JL+ 4 $lJ.3~>@I p
    ;x, & w;: bL$\ +d
    ;&- LA+WI ?L;i,2 jsj . 121,i
    > 9

    j%$\hi&J~> LGp &I dy,


    I I
    L\,;L G& L&& - y j p r .eJ! J!
    9
    L6L.b &-
    Charlemagne daJL +
    G U I 'y 414 $rF J5&I +I,
    ,tU-YIJ *tempo +>Ij structure 4, +$I j bJ,& J= G,;,
    4 L mood j b 3 1 ,$dlj *rhythm
    9
    +JL
    >
    kZ-'Jd 3 i+ &

    L, J,LI L-L+I & . \ Y d p l ' $L,- J!


    il ' * C O ~ W ,-+$I
    ~~O ,i &+I +YlisYL +I ,L 9-, >+ ' s

    . SL+l 4 u ,! G s ik' $JUI &,, ' &LjiJ &\hij+UI


    &y "41 ;&-, p,' J. ~. L 3I- L ,t>J&+\
    +++y 2
    ;a 3W\*, +XSk ' +I 'pk & Normans &*;LjJ\ ,&I &i

    Jl,t+$&i LJ? J G/ '+! p, p=-+F y j>LCyl+- +


    . -41
    +I*? . Y-77

    JL~I & (L.1 &,


    '~;l;pil +$I +'hipU )fi L l t.;,
    ?T ,i ~ L J3
    J 21&+I +/, 3UJLf. & &&! Ju3J1> &I
    $1, ' &31 +Y%I i I +til dK, . $1- ,r 6-b Jc ~ * ; k
    j\i+ Y ~ I d b i+~sr
    ~ 6 > ~ 59 ~ i ' ,d u , ~ ,bP
    l y I+ dY,
    The Son of Man 440

    )iL 3* 'y 'bi . $9, j +, c k i j & sL


    r '
    +JL
    '
    + +_r
    3 *Aeschylus d&++i Jj $j v +-,G9 +>I
    +,, $14 ,ilj Lk-
    I 0

    ,
    +L-y &G% J! y,i&,ll &
    ~ L L ~ I & ,$L-
    The Son of Man dh'yl 31 I

    G"'.L-, -F
    I

    $ 4 ~ - j I L &, . L'WI ?+I -,+


    i& &,?I , y L L b I+, '
    Le Fils de I'Homme (re].) &, ,UI & & &I sC 4
    1
    $ di d j
    I L LA-3 c-
    sK A1 i&-
    &, ir. . $1 241' d l J! &?, y
    &- c.-
    \;$u'\&
    L-b>ip Y ~ L , & ) ~LL>,L.S, j A+ &I +I+
    I

    ++
    .rjg,'yY,~J'l$'y~~ --',ij Antigone Electra I,&] ~ ' &*1,&
    31 C; ' &,J--i c>
    id31
    g4J 'y
    ' '
    sC Lui y,
    '
    *-
    ' 0

    2 +Ji d'6,
    d
    d l L tjJiOedipus +lj Y $A! yT, ' L&J\,

    9, >BI L jL GJI +JJI


    Gb~ Oedipus (, L . ~ A)) Gy
    "
    . 3ii 3+ oi J.
    3 a,' L L ~3; v 3; si, ' jiJ1 & jg v -jA\ ~L'UI Tyrannus & L, &>y+ 2, Jj,
    ),' +JI;, 3, siC-y 4-6; +I
    . ,

    ' 6& ji\ -->,l ' +452 * Euripides JlliJjij


    :o &fltjl-?-i
    6

    ) jpb ;lJ-i. 'y 3; si 'y $' ;;: ' 69, ?Y? a>, &+p 2 c'+ LJ" 3 ), u'~i oL~ GJI 41 ?
    >
    , jL-
    g a ~ ' ; ~ i & d u;sbj.-
    ,. ; ~ hY!; +WI +&\?Lj 3 . I&L' 0 1 ,@Y1
    ~ 4-dl ?>, 3 b;i!
    3'l
    0~93
    . '5
    &.A\ 3 ' ~ *ill ,r- 4+ 5' 3 2 Jj +Ji & 9, - 4 - & +Ly' c+L sC, >;
    A, ' i1j-i. 'y AY hi, ' r &I 3 1, +M j 4-19 ICi,.c -- ;&*91 21i ~ ' u l99;
    I+!, ,.'I,,. el*! p 'y 3 6 :LYI
    j&!I I
    , ?lh, ~L'L - 4 b jX ZL0. u&>y dC, . Jl,291
    UI$ L ~ L , +
    ,I LA + Jj JJ J k &G dLY1 d j k j & dlj gJW\ ,c&3 9-\>G
    k

    L -i ' J,l;uL 9 LA- ++- 3 j ~ , L(+-


    . 4% si > LA- y y gG > 3
    O 1 .k\A, . &flY-i
    "

    b\ &jjr ir; u> 3 $9-, L i yJ,.-'I,+ $+


    jw o ; L l 16 L *Homerus ~ j p p
    sopbism sophisme m. (cul.)
    &-
    d
    :;l *Ul :4liLJl . 1
    A+ ?dl >' l&
    i
    3

    4JIj

    %-+, 3%' p*
    &l+clyl+
    L,. ~ J ~ 4
    L;
    I3j.9 b4i
    G: pjj 'Phidias &4&,
    &WI > Pericles A-1,
    . +I, @-I & 2- 31
    &I

    ( "V 5 ~ ) 9

    Sopbocles A44 sophrosyne (Gk.) &d4

    . 241
    (r .3 t 7 t 4 t )
    Sophocle (drama)
    4 3 1j &I jc
    @ -
    sophrosunP (aesth.)
    ' Jl*-cYl &I ,- %L,
    4

    Ll5
    ,

    a L + L + J I - - ~ x ~ ))~ I+M j A>,,


    &-.I, LL.@I 91;+Ap + j 'L I I
    J! L+ +jY Nicomachean ethics
    $-) v'l&2jL$'$-)
    . +...&J\ ,+L+
    g* 3 L, ' @1+dJi4
    soprano ( ~.)t i124
    soprano f. (rnus.)
    J ~~1 +&I +L& . \

    .)Ll
    -41 & &$ . Y
    +Y~I , $b
    J;. +p3 $9 + + l i
    r~A,L~
    soprano cornet + l A A ( 4J$
    soprano saxophone y~*3~
    dy/---,
    44 1 sparagmos

    . soprano clarinet +lA$1 -J%, corrales de comedia r jlcL r J &,dl ,>UI 3 L&II ( Q+I
    peasant drama A&\dGyj
    Sorrowing Christ (rel.) 9

    i ~ ld
    <

    p L &, . j.1
    U I -
    see: The Man of Sorrows
    Lir jk.31?):I+ j,> S+
    soubresaut m. Gg\q,
    + 0

    6
    Ld);& &
    ' ;liri +I,~ :$I ;tk;
    '
    0.

    (blt .) c' LYI IL


    E
    3 2 *;I J 51,~&
    & iJJL Jkij e\&j~'i
    $1

    Juan d g J y i 0> ijJ


    dl+, JI.
    ' e
    o> ~ 2 1,7 Y 9 - 1 0 A \ Ruiz de Alarcon
    21 ~ & 9 l b-b, Lope de Vega l.&> \ 7 L A- 1 0 V \ Tirso de Molina 14;
    Francisco de c?$ ~k~~
    o> G>,
    5 :
    1
    -p 6 1 7 L A- \ 7 * V Rojas Zorilla
    KJ& %> d),&JK ,J+ cL +I
    Pedro Calderon de la Barca

    span 91
    ouverture f. (arch.)
    2 ,i >+, 0 5
    ,-91 LUI
    *arch $ &!) . j ~ 1 - k ji 'pilaster
    . 3
    '
    lintel + p,F ' 2
    - 5

    spandrels coins d'arc m.; tympans m.pl.;


    : $6, ,, j >-,' u:*. ?IjJ

    Pcoincons m.pl. (arch.) 6 *\


    0 '
    wj
    La Esuella de Sevilla (( @i & 1)

    ' &jl &.g El Mejor ( 9 f ), ;\ 7\V


    J--i";." d4 JS I Jip
    ' 3 r 3 \ 7 Y 0 alcalde

    . 2) i>FJl lintel -91 WI 3 j \ 7 Y 1 El Castigo sin venganza

    . \ 7 1 A El Perro del hortelano (( s\-d\


    Spanish comedy UL~I 6&1 (comedia de capa y I d l , icWI I) '$2 i d j & d l -;
    *uI espada) cloak and sword play L J &y
    ~ +-3 - 5 , g 5 ,
    ' ijk +G+
    comPdie f. espagnole (drama)

    Js
    j 'jky ,&)& i p .Lrl$\ +\is 3 )JL)ll 31ItU El Burladpr de Sevilla r &i c;6. 1)
    +dl ,$31 2 &S y ;l;eU\
    491 J$L &I Jq,tj&l
    +I j
    $ '
    -
    J
    5
    Don (( dp ; ,6 vyj
    *
    I)

    .+> dj jj ~Jllc'? dK kJ-1 ;


    )A &) . it!\)yJ\, '
    4 s
    * 4
    dl &Yl
    I

    Juan Tenorio
    , '
    t;4 j g ~4-lj LI,A 5i ~ LJIj +&I $UI 3lyLi. Jy i-;31 & J'L, - 4 Jy d,> k,+bf.
    ' ' LC
    y JWI u >& L,i &, ,o +Up? CJb Llc d i l l galan (, 3YU a +.J\ : G> d,>dg JJ
    d,~i -I>- 2 ) ' IS, +
    ;I 31
    a j El Migico prodigioso d l

    'pi2 -K 21&I4, +$I k & La Dama duende r r>\


    Y I+ 4:> ,+31 JS LT La Vida es sueiio r ~Ur Ir;ry
    's

    rb 4) . rPJf.i
    +L+ j v b l .L I I I , pbci
    i jI I i 1 9 .
    4
    '5

    igk, +A\ j $L ~jb! sparagmos (Gk.) (drama) &,I


    4 '
    a\&, ~UI LJul K . &J& +pY1 i
    . +j ~2
    Spasimo

    bacchae G M U I * y
    &+jJL
    1 I
    spectrum
    Agave &I 6% 'Euripides
    spectre m. (arts)
    - cj g> 4 v - G/
    4 4

    iJ& spire 3yj 3


    s J3

    6 9
    : A$\;>I 3 ~ &I- a\
    j143 aiguillef. de clocher;jl2chef. (de clocher)
    -9li kt\&, htli Jih.~li (arch .)
    A\JJ*,
    ' +lJ
    iJli iJjtL

    Sphinx J&
    Sphinx (arts)
    %,A\ +,At 2 J,AI $i j~ j2
    jcj! ?,,+i > G +h\
    t'r

    Sposalizio (It.) ; rlJu\ 61,;


    d + ~ \j tJa?\ +I -
    &iJ j.. The Marriage of the Virgin Le mariage
    Spasimo, Lo (It.) (Virgin Mary
    >@I MI L+WI, J . ~ i - l ? tJ ))
    de la Vierge (rel. & arts)
    Jp J p t.4)yiJr &\ Lu t!J+- iJ+i jr G
    "
    swooning) Vierge de Douleur (rel. &
    +-i& p, t+ U I & y ~--"s.lJ\ ; :/u
    a\+ +
    ' L
    .
    ,i ' La+
    OL .G, . &LJI
    ;I? Z>,
    ~ m~
    I

    >' &>I +,$I* 2 \;u&


    \d l ' c;g ji GI+ j i 9%
    +
    ~ I P an?,A! + j a>t i b; iJ& GIi^kiJa ,
    J

    + &= +L4l &I*.


    J e
    >p &I 2 ji > WL; &$ sJj;
    Spavento SL; &
    j Jl +
    ?L ;bhi J.41$ij?b y 4 icjJ\iib! j3&~\j~i~;diig~~i
    (The Captain) (drama) dbi OL 2,. 1 - Z-3 d b i ~ ~j
    . 1 3
    3z-+WI jj! ~i
    A v ' JJ+ % +I&i2 LZ > h ' a i &= ,c~,J~> 4
    'cornmedia dell' +>I j w l j( &31 + y ~& $1 & &=
    &iJ &i .~ $+&513, ilj6 4 L& @I

    J.413i s J+Y\
    c $J

    $ 4, . LJ d y i gjj 51iJk\ >, ' +JI


    . J! 6 9 1>jb - 4 j . e' ~k &&+ +,.l
    ' J
    j@ b -y I,-~T., $1
    spinet - . GJj L&, eli -7 0 I

    A ' i+Q\
    L-T
    kpinette J: (mus.) - (4
    ] >%
    *keyboard [ @L Jli >i 4
    J
    +i f>b),I,
    &I
    J
    & ;>-,
    p 6s&
    ' 6

    $jUI Jb cfl ) Matamoros j, ,yLL & ."lS /01, ;.!r;Y


    .Ptl
    j e3) j(;Moor-tiller +dl & +&,.;)&\
    j, . +
    J
    ,I & ~ p\ -
    + >>Ul +&\;.L + J, + Jj! C;Li?
    S.P.Q.R.

    L,
    91

    !&ibl,
    &L
    ,
    . L&d
    SL$I j; \ + ! I

    &i ;I&\

    ai +I
    &I ++JI

    wj3
    squinches
    I

    trompes f. (arch.)
    + L U I $1

    &L i
    +J9~ 4 ~ J % 1

    Sraosha
    )
    I

    &-&I +,UI
    @\ jL L,J
    k a\

    3-L.j
    wj
    [Senatus Populusque Romanusl
    (cul. & arts)
    3 9 1i+ib -K $19
    J ~ ~ pi byi 4-~ 241f GL,~I
    Gus

    v ' dL,jI
    OL$1

    $-L.

    . S.P.Q.B.

    Sraosha (rel. & arts)


    j

    i,.i
    A-

    J
    >
    J.5
    9
    ,YT

    +hiiuJi
    L.);

    +I
    +Ls

    JiJI~Y,.
    ,,

    L&\
    ,td3

    ;I$
    OLG
    L;

    G+i

    GriiL-L. i-tl~,
    ' ;A1
    S.P.Q.V. ;I$'
    >

    ;ou\&-

    2;( 2 ~ ; ,i
    &
    ,+
    Js &
    ~L,.UI

    54-L. $1

    lh &&

    &sI
    321 dl

    >W\

    $ 9 1

    3,i \+
    9
    $I

    ,.
    stage manager

    stained glass;
    , c y l
    rkgisseur m. (blt. & drama)

    d&!\ &Ad\

    painted glass vitrail m. (arts)


    24

    kkj\

    di
    a\
    +\JI

    *-+~;i
    91
    +IJI

    +L,I
    Js 6>w1&-j . two-dimensional

    !>;?I & &


    di, *rose window

    *lancets

    stalactites/. (arch.)

    cL
    ,u
    -UI
    *.'h;;iill

    1
    L +;JI
    21
    . GK &I31
    j

    pg2 , F.! j- @$,i


    ~ Au!lf I +A J!
    >b & J! p j l ,?
    L&
    L I ~,i I
    p
    11-b ;I$
    4
    ,+ J

    'Q

    9~
    $I&
    .
    stalactites

    jb2; & I + ~ ~ I
    q,L !.LA\ i;lkl\

    stalactites; honeycomb decoration


    A U ~ I
    . ;lP3l ' qlpl
    + ,jG

    L2
    ;

    '&,
    . j*
    . &
    , 1L
    J
    151

    cjJ;k;d j . stalactite
    ~
    standing statue 444

    . Gorky AJyjChekov ' meets his afflicted mother


    J d+ *I 'jl,$l J k jL . 0
    stanze (It ., sing.: stanza) (arts)
    Simon of Cyrene helps Jesus to ,&I
    (ljJL4 : 3 4 1 ) i,,L ' abUI
    carry his cross
    ALL
    Ll>$l Lj2 JGUl
    &+ &,+ ,! jd~
    21 *fresco &,Id1 a,s14 &G .T
    $lil, bfi 1 I
    Veronica wipes the ;k, 4 pd
    jy+ 02,( \ 0 7 . - \ o *Raphael face of Jesus
    bj . A, ~ " 1 jdr 6 ~ j1. 4 3 +I ,&I i& .v
    Stanza dells (c iS@~ # kL
    Jesus falls the second time
    2 GY1 i h j L . l A, Segnatura
    $2,~; cU ,&I $I, . A
    , L ~ ki,
    I , ~ Aj L ~?GI
    Jesus speaks to the women of Jerusalem
    -G d l +I a
    1 b,&L
    4L31 q! +-L 13,
    ((

    . Lq1
    ))

    + +l
    +3 ,+I 8 4 .q

    Signatura Justitiae (( illdl * 9


    0
    Jesus is 94' 3 ,&I
    Jesus falls the third time
    &f . \
    . Signatura Cratiae 1L 5 k
    r 4 0 ,i stripped of his garments
    G
    ;i L$ d! b-\
    @I 0 L ;u, 9, +I JC i>.
    hrql +IJI 2%GJI LIUI
    L ~+
    I i
    LF:
    C jflUI \ \

    JGj ?s+
    Jesus is nailed to the cross
    J4jJ3JJI -K I d j
    L r Jesus dies & ,&I . \Y
    ;+I pr?! j G j?llI +>YI, $411
    on the cross
    A
    &
    +
    , 'y jQLal &bL dl,&
    Jesus 43 Le jljj . \ r
    p;; iSpiALL 2, . GI,++:
    is taken down from the cross
    ;$I U,LZ 21j b p A * i l b;lri
    31 .
    (( &&I
    r
    kL , J;. $1 &,Id'
    Jesus is laid in the ,&I L14j

    sepulchre
    \ L

    -->yl LL, Stanza dell' Incendio


    standing statue (arts) see: free statue
    JjL' 21Stanza d9Eliodoro statue in
    jjJj>& ~>I+YI j
    a1
    (( iPL\ $ 1) hJ> the round ronde-bosse f. (arts)
    Staaidavsky (drama) P%,L
    c &,IsJ &V r Aethiopica +lF $ LUIjd~
    71
    l h L&I Theagenes and Chariclea >>I, LL7;yl : :* ;Lyf ++,
    ilb, ' ;#I dL,.Jl >
    ,I;\ . 91,
    \ A T Y) Konstantin Sergeyvich Alekseyev
    . Sala Costantino step (blt.) see: pas
    >, S;y 4Iy'y 9, (\qYA-
    +
    6

    &&+i+>j@l,&,31 Stations of the Cross Les Stations du Step Pyramid cJdlJLjj


    Jji 2 b j j~.cr"
    +IJ> Chemin de Croix (rel. & arts) of Zoser at Saqqara Pyramide a Degrks
    &YsJl L
    &Ll 'y 2 jG, . \,L, a+ ~;YI [alJ1jll] de Sakkarqh (arch.)
    star juk; dj j @I j &I '
    I 'declamation Glli~
    :W?I~, system Jj cfl
    iJ+*I 31 ;>-
    ~ L L d!I +iJ1 ~ L L I AI,I$I p ' I& > &,i j+&I
    + ,i &MI
    +$I *MI : d.J'$9 J \ , ilj p i
    ;l
    ( *mastaba

    +i >, bathos k+ \, js Jesus is ,&I 35 .\ I> ,.Lg \ L & +J\i,& ,c;Al


    y+ib *+- j c;Lr + condemned to death +.ob &o g <
    $
    ;I +I +b4 9
    . L;; &d\
    j ' &I &X;L (( Jesus receives his )tja ,&I L/-; - Y LL & L,& &:, . $hi ;-.r
    $131 2 1 JC # L t l
    > *
    +A1 'y cross 2~ ibk LJG CIA Y O & &>
    JA\JC, -I JLI j +UI +j..i> j;! ,+I i,.L . T L ,b
    ;j ' JG;JI, Jsb.31 X2
    ?\,>?I j 4 z,& >I; A, . $131 Jesus falls the first time under his cross . b+i.+ >i, i$411j,j Jk
    de +bF j I$> j G &I J , I dt , I & . L L.&k &I +Ll 3 >
    j
    ji 0
    .

    eU l
    2 L!

    dj
    c
    2,
    1,2bj$lj

    j XU1 G

    4rIAL
    ai + J!, 9 ~ +\,>$I,

    MLLI

    stilo recitativo
    GY,

    (It .) (mus.)

    Lj> ++):2 +I ,w!


    ' G%
    1 41
    2 31;r4 u,
    dB\

    , r l ~ Y l

    & J a % *Mozart jJLWy.


    &$I

    ly7jY\
    $1

    ,31 j l i
    . 41
    445

    J%

    4
    1
    I

    +,&BU\

    kb A-

    di
    4%
    i!.,i l j

    i,>, ;L
    p, .

    ;+,
    21A~

    &I,

    ++- +I &-

    j b ~ i,L
    -
    cYI 2 I>-
    dL411 LJ!

    @I
    +LA1

    >fs~;j g i>b, . 9

    L!,
    L+.L-,

    ( Vanitas

    i
    &
    Jljj isy

    sdl\ &&I

    +I
    r +A\1

    +
    I
    L ,
    &dpl
    +SUl

    *Vanitas
    . &I

    +WI
    i,L

    + d
    di
    )
    Pergamon dYkA & Attalos
    +:&b,ipj'
    0;L:

    2
    J

    A, L
    . ,

    I+\
    s:'
    * o r >
    2 4 1+MI
    j J & 1
    &\A\
    ~

    \907
    r
    .

    stock character
    6

    ,~
    G ~ L j..js,
    i & &,=
    - , ~!i

    &I

    h
    &I

    personnage-type m. (drama)
    +-
    j A,$
    /QI

    J.G
    $1

    , ,i , & +)la
    ' & .@'b
    I

    ;
    l
    '

    i
    :k

    &,.A1
    jQl y
    d-i
    4

    *:
    !qoY
    1

    e
    j ~ $ 2

    +I,
    &
    '
    l

    j *I
    &

    u, . <+I
    f0 y

    *Ionic G31 >Ij>\ 3

    wj \L u l

    j b

    $+
    '5

    ( ' l \ *~ J Y )

    u,b,

    j L d,i+
    +L
    ( r . 2 ~ Y A - I O) ~
    lkl,

    ;E!

    i+
    . -
    Stoicism

    + Js-
    -4,
    $4

    A+
    JU
    C
    4

    ' *;:I0

    +&I
    &*?I
    $u\

    3 1 ~

    L1ij

    i
    +i

    I+
    3

    stoa stoa f. ~ 1 ~' 3I&


    1 2 +i AIj UI ;& yi

    stereobate
    u, (arch. & arts)
    dg, .Q
    ,I ?LT ,p.p 2 ~.:,lji
    >%$I J +I,;\ L ~\hI

    -
    sterkobate m. (arch .)
    p-,yl) &slul A1 ? W I j,&; ,+I 4
    4 $2 +id+ 59 ( j~,j1, . ; ? h y ~*cornmedia dell'arte
    ( character type )
    65) b ~ i >+, +s(i gi$~
    ( &) . *stylobate u l 4
    p ,
    ,, , ,
    'SsLl y LIl;s-1 &,~;i L p

    >j .f- j
    . J&I, ~ ~ $ Stoicism
    1 &lJgI
    The Stigmata ,&I
    of the Passion Les Stigmates de la
    %@ LLW
    , j .my\, , &I, stoicisme m. (cul.)
    . 4 4 ~\""YI, Zenon dr.j +I
    e I
    L,
    Passion (rel. & arts)
    /$I i+ LL \+I iig, 2
    ; , 4-L i( r . 7j. . )
    p ~' ZL;~
    +\
    0 3
    4 ,c,&~ ,~i
    ALS
    dl jk, . & + ,&I +..?
    L& ; ' >Ul ,la, ~ J I . a1 3 &+ :3 ' 5

    +LS
    P" u i.&
    >;,I C k i I+ X-, ' & -& >p
    13, ;
    ;;lpl_l.i );.I> L,
    ;t-.LJl J,
    P +L.+LJ~, j p k jrj91 /> i& +&I 3, L L ~ I +- di ++
    .I
    sij;-$~
    L;- +. v 6 Arios Pagos 2 2 $I ,EL$\, +l,JI &A 2
    &! dG 36 ;&, . *I> 135 +&I,
    ' >+I+\ i+: .f- +LWI ~LYI ' I +WI
    c 4 iib
    hhl J G Y i=-jJan *Van Eyck J 0

    2 Socrates LI$ ;EL + & J l ,L51 j -14 +I>& zp/


    &> I+.&1)
    ,
    d++--
    I CY:
    d+
    +LXJ ILG
    ,
    ++I+ 4- >>2
    5 .
    Zenon d+s.j d g >2 (I /,,j >; &G & I I

    L-Jj @,
    WP,
    i l~~ r
    5
    &I 2, (I &I \+I r 2 + &I$I >$ v ? y +
    . &-d>Y+u
    ( 'l\Y i J y )
    fb dfij LI$I,>\ S L ~91
    I p~ iig j l t j
    still life 6+b u gL L& .fa> Ye 2 Au\--j &%i
    GG
    nature f. morte (arts) 3 4"; G
    ;I JI,; dg, $-d f i j 2~~
    *
    . $,I+I $41
    +UI

    &YI
    c
    2 ;+ +, J.+L~ 2 Jj Llr %$I Ll,,l
    j5
    . ~I,>I 4 G?,I jL~ji
    The Stoning of St. Stephen

    ij+&a b v' pli 4 ,t+I


    +\$I >i
    i
    .jJ\
    - &$, ' -01,<+I
    ' GJLI &I
    ;-UI ~ & Y I , ~ W &
    jI>YI

    j3%! +@\
    . q d K L Jj i>,Jl 2 +& J!
    he Stoning ,;Cj $1 &>Yl , L ~ I ;
    I. 31 ;4 A,
    jLUI &-l+L
    ' I
    of St. Stephen La Lapidation de Saint
    ,% ;.F
    Etienne (rel. & arts) ,
    J- Lit.
    b i $ LC& +2
    -Lo 21 +L+%31, + ~ t2l

    . ~ J Ps47
    0 0 '

    & J 2 -41 iJ$\


    $ ~ 2i A, . +JU\ +AAI+&I

    2, ' ++j,i <++ y 31


    I I

    *I 3 ~AI
    /.,A& j K L;
    ~JI v p i JC 2v . i1,31 -,
    &4 ~ 1 bjGi
    . &>I +,$I ji L>L 31+I
    Pictro da L J , ~ I> 9 3 LJ-bG-,
    ju~ + 6 4 Y! Y IYK,
    ( \Vo7 ) ~ u r k e y
    d ~Iph
    Essay on (( J%I 2
    JU\j 1)

    $ hi J! the Sublime and the Beautiful


    Storm and ~ t r e s s ; t h g ~ j 2~ 9 t.( JUl0 J+ 2 21, +>$I
    Sturm und Drang (Ger.) Sturrn und Drung; I '
    u J U I r - y & L M JYA\ 1)
    La TernpZte et la Pression (cul.)
    Qd &i sF . &>I jw 8 JI, j

    L+
    j
    GJ JS ( \ V G - \ V ~ )
    i,kU ;, +b,t $4 jK (52,
    ,.'L
    +I,BI I ~ &$I
    K &I
    , uiu
    . i,kn, y J d 1
    >I
    - >+I
    J! +,JI ,+
    jGI41
    g$J\ 4
    AK, . W
    ,I $I*$\ 2 s;L.' o&\,
    j :'F,. '
    JC &- 4,;
    e*

    ,I,. L Story of Bayad >k4j 9 4 : 34


    JC @I $- -K 41 (, ,Jl $7 0 and Riyad L 'Histoire ('\'9 d$)
    j &.&I+- JC Jd ;(,' &W\ de Bayad et de Riad (arts) Strauss, Richard 3 j b - j L jjl$

    * ROCOCO 66,;Il jl)? iw +U\ ;


    I. GJI (mus.) ( jqfq-\h?f )
    + --
    0 0

    &dl vYl 1.h a! JG,


    0 I
    b ~ 41
    i ;
    >I$\ ~4 +%?I ~ W I 11; +s,J Ali, ;ui &y A>
    $++I j L L A':") -+ / jt+
    1 r,
    vYl 4- $&F Ji y +b+ *Liszt i--? . 4,64
    J - - - = ;-a, 2
    - 3u Gj 16;5 Y! *Maqamat el-Hariri &L+.d\ r& *Berlioz jd2,
    6 isl J L S ~J4J1b ;A41+$I , p y j * symphonic poem $ 4 1
    Y, ,>u3 Y! G L 3 1 2 + >i;;- ) b'b
    Apollo U 4
    1, 4ni
    e
    3 9 n 9 ( \ h 9 7 ) Thus Spake Zoroaster Orpheus @ &&J~I 8 j musegetes

    ( \ h 9 V) Don Quixote jy-< e A n j Agon [tly] a$'


    -
    ,
    Death and ( 1 , o 3 . Mass
    )) j ( \ hA 9 ) transfiguration stretcbed out (blt.) see: dCtir6
    ( \ A 9 0 ) Till Eulenspiegel ((

    strings aq$jlI
    (IAAA) Don Juan (( dly dj> 8 j
    & 31, A Hero's life & f~ 1) J
    instruments a corde (mus.)
    71
    ((

    JC iip e, ci; b b ;-:$I LYT


    ' ??gy b
    ,.
    +, i ;y ~rjli; ai J, +I A, . i ,js
    J. u
    Ai,
    +WI G W l +fl Ji I&
    +UI
    491d +YT i,, +PI dLiS\ ,
    first violins Jji: aJ> 2 o h , violin
    Symphonia \W' ((L , ; G&I I)
    c
    Y g l is&\ &ij second violins i ; g j
    ((

    L;( U
    G,.JL+
    .
    .l( ( \ 9 \ 0 ) Alpine symphony
    0 j ( 1 9 a Y) domestica
    /UJIj +I
    cello >' vipla

    y &+
    ,I $1 &~,.rjYl
    e
    p~ +'ii,
    ;
    l JC d,
    .J~J\ [441,.5f]
    cr j L fi j ( \ 9 0 ) *Salome (( &$Lc )I.
    - qW\, 3*JWl, jlAA1
    Jd',
    21( 1 4 1 \ ) Der Rosenkavalier (I i>~$\
    striped masonary (arch.) see: ablaq

    0 . b ~ ,1- Elektra (( I$! n j studio &>I . 1


    p~$1 +~ U
    t+ SWIi$I,,$\
    I ~ atelier m. (arts)
    s-i CU, . :.&I +lcp41j j c ~ ~ , . FCJl, ;XIj
    .+&L+
    (( cr+~ 4 j>kJi lA,i L g- -I .y
    9 4 5
    idll ~i y&i 9 Ariadne on Naxos
    ~5 41,,91 JL~ j dl-'
    *-&
    (( 0 j lntermezzo ,j;.jJj 1) ;w1 (( d+l >
    J, p'J1 &j: study LIJ+
    +- n j Daphne a &I> o j Capriccio uj+ 41,. -41 dtude f. (arts)
    +J
    +I&
    . Love of Danae +$ J3 >F- ,i
    ,Gt3~,Jl+ill
    JjI$ (( y *neoclassicism ZLJI &*I Jj
    J+i a r?u bfi ,
    i ,F +A ,i +I

    , * *>'
    G ~ !
    Legend of r i r i~ +
    L
    .l ?lG!
    I D

    Joseph. y Ll>l o h 'j2 dl, ' +Wl ?;IJ., cl. p 4

    +I+ PI, . \ 9Y * rb ?YbL ;+ Y, . 3, +i jgj 4 4%~


    Stravinsky, Igor jfil @IF
    (( iiG -,
    3s
    A L jazz jLLl C. ,& u +\J3~
    n d, *sketch $I&\ d &I
    (mus.) ( IqVI-IAAY
    D

    d j b j CJJj J; +y -cl>
    D
    )
    (( &TY1
    e

    J+@I, )) Soldiefstale
    $lJ Lb i > y I,
    lL.O D
    c,+.
    e ,
    i!a\ a9
    L
    eJ
    &j
    4 JC ' irr,,i LL,
    *Rimsky-Korsakov d f ~~f
    +, * y
    (( w*
    99 3
    1) 46 4
    Ebony concerto
    ~ 1 ,. +IJ
    h
    4
    b L - aim&>
    A I

    9; J,& j+JI
    ' &.&I

    + & f ~ d & + y JC *Pulcinella r cf-- &I Jl


    - 'Wl
    k &-JL. 4 & fb LjJ
    -L, .->I UId l LJL-; Jj
    *
    *pergolesi stupa (arch.) k&
    (( J~~ >LL 1) +I +y L ~d I ~ iThe j>ru\ (( ib )) oIrjl 3 *Mozart L+X~$~~SL;JC~~~>>S
    e

    )) j (1 9 ) Firebird
    ' y . Rake'sprogress u~l0 lil, . $>GI j ~ $ b
    9 '

    ( \ 9 1 1 ) Petrushka
    Symphony of N &k>+\ $+ n 3 hjul o h j. ~ $ 9 1*Asoka k+i
    ((

    Li &L
    &>I j$

    /j
    r
    J \ 9 \ Y) Rites of spring '(JJ +\y dli;YL ) ' psalms +lr i;a bi Y! +I c k J ! +
    j &*I +G+I Dombarton ;ljJGj> j+f , i--" r.3 Y ;la\ &, . ,+I
    rJ J'J,~- 6 Oaks' Concerto 3513 g J -,~, +b 4 4 1
    Oedepus rex (( 1
    I

    QA ->I,
    #

    I) jb?j.~ tjJi:4 4 1 Jx- A,


    Sinchi 94i>FAI 4 4 1
    As-Sufi's Treatise on the fixed stars
    Trait&des planttes d 'As-Sufi
    +SI# $+, a 34
    1 &I 3
    +%I 4 ,bL &,'
    >y- )

    stylisation >+I
    stylisation f. (arts)
    tL; J~ $+-
    ,i $ ;+i
    I J
    2 $1 u$ , . s l , 1y
    4 J5j
    I>'>g-+cG+'Lt,..b;;
    . *I ?k,
    & jGUd d & ~L
    a ~+@I
    i j +;I >,I,
    2
    -
    . ~ \

    stylobate L 6631

    -
    stylobate m. (arch.)
    J* +,,a1 >/.'?'I Ul 2
    4 $j 'stereobate
    i s ) l;*l =
    C
    L J
    +GJi +SC, /jYI
    >
    UI0 ,i
    C

    J, ;,LLi-YI s-y, '


    ,+i 6 ++ j~=",+ ! ~ Jo Ih
    y y &I,
    , r ~ j ~$K';I, 6-91
    ( \ ) 5~3'
    sublime &I '&JI
    sublime adj. (aesth.)
    ' ,i ,;& a\j3Y L $ J

    Sui dynasty A 1" o *

    41 \L, dJ ~ , d y m t i e f . Sui (cul.) (e 7 'l h -0 h 4 )


    .1 , 9 1 +-j&,&Ij% &I k+l A-,I
    2 &dl
    *j- J, C;UI/Cl-\jy4iY91 ?L,A p
    Sudarium fijl+ ' &++I >Jl I+ ) dl, . g,u1, Gidl +a1
    6
    (Lat.: sudare: to sweat) (rel. & arts) &-I2 @I IL, y i, +2 363 U
    a K ' : > b a & ~ ~ ~ & & . \ ? L , ~ > > l U ~ ~ ' + > l
    C;L,>I 41j WI +b LL 4 5 u&Jl b + , b J, j,LAl
    ' c ~ , + y jc,;+,i, &I& 3191
    $ A, . c,T JS;,, 4 , j ~ dd,
    j <id1I * +UI 'j q s
    /+L+JI J! & j 2 1 Tunhwang
    - k/, +I ) . $1 J! +>I JL, 6-4
    j i wi J, +
    -3 L&,

    L;LbJ JL 4 4 1 k-, ( Vernicle


    Sumerian golden age

    suite QG Sumerian golden age age m. d'or

    suite f. (mus.) sumkrien (cul. & arts)


    +- h y J;Yl
    ,r
    LA+*. 4 2 3 1$)$I 31
    & $-dl
    2.

    G* -j + ~ J+b
    I &L
    ijdj$l & +iJ-41 *minuet I

    $AJJ bourree +?; &4,j

    &+j .d ~ y sarabande
    l &4\jL
    4 !+i ,+;,9 &+ Y; I
    &'L
    ' tp ,i , ,+; +\i ;OF
    ++ SJ

    :>, . dd LA- Y A,
    +$I J) *Amorites drJr'Jlj 441
    &I > 1-6, ' *A\, c U 1 &
    -K, ' (.A>% 2;(yjJ) a&-
    . p41, A d lip u,i, e +
    ~ ,,;j
    Akkad >y ;x: . *L:>
    suite de danses (blt.) GIJQG
    I&; +L,2J1 j
    . Gii;: L.&
    ' &.Z--Y~ i+lA\, +.t" pl + 4 w
    r 6

    dl! 3 ljjjjl !pYl +bj 3.- & ;?.\+I . &/+I


    YJ,&us
    . &&w I *?B\ JWI,) ai j : ~,YJ~+?
    j~u WI ;~31,
    &; 21 i"J\ .L 'j , ,u A-
    r 5

    >&
    Sumer Sumer (cul.)
    2 j+ ,LJu~ I 31 i+ ~ Y
    ++\ I,J! &,+Li
    41 6 9 1 ab1, $>,LI pi
    J)
    ' &+I &i
    4 jG$I
    'y (
    +j

    / 9 ) I+
    $G &
    >\jJlk!> )
    'q

    +j JG
    *
    ) 3-

    >j

    ;+ JUI j. j3p >Jij?ip+,i


    . +lrJI, L?c
    si pi;l 4 3jjLC

    [ cKJ$l 1 Uruk ",ji3 Ur ,i : >


    ' >%I +-&.G ljlj 3,L &,:Lid
    4 41 ~ U $1 I .L pj-L lF>
    +jiJ) Sli* Ji irj p Jc
    [+jy> 3 j$ h?& ;2i 'j
    p%JI
    I
    dl Gelgamesh >aj
    Tammuz
    ' $Jl +>$I 'j L*L +a ;
    ,
    a31 ( y s & &Ul Js ;,i,& '6
    2

    &+ *Adonis &p\ -k 4 ,&d


    r
    ,yj j . d l j d l Js *Aphrodite $->,>I
    ;i;r 0 . e a + 3) Sumer ir
    iJb
    & i~;i'y ++ $ L Li $>, ' c.2
    ;jk. 3;: &+) Eridu j4,) i;?*. ~%i
    ' J , '3
    LiK > y d 'j &+I SJA &, . >y
    JJ, j.r & $li j J b 5li bij&
    $& '&& r.l ' Ct( J. i."b
    summa 450

    &PI
    ' s
    #,jJ 3 & c& 2;

    -
    ,>>I #lJl *!,
    41+-j
    .* plos &++?I c*, &WI Js 4,JI
    9 jJUl @I 'y &* t; 2,
    b G 2, L victory stele &,u
    9 L b, '$ +I& 9 L b %I+ summa (Lat.) +k L,Lj.i
    & d, 6 j l p 414 sommef (cul.)
    j, .MI dj JL
    - jlt;.I
    I
    2 A Summa
    J S J

    <pN~i U - I Lr$I Lpj


    2 ~ , ? l L j l iL J."
    ..
    +>I j > +I
    sumptuous somptueux adj. (arts)
    J! b J j
    *3 , ~ :
    9L ;;,
    9L
    9L
    3 JLii! j, '
    J2 L j l
    $1,
    31
    j ,rl-+>l J! &.$
    . I&
    ; &
    t
    3 jl
    -141
    L

    symposium or n & > t In jK, & +lb $1 dU, J

    ,3
    i>L 'y ilL.dl a
    .-1 +I+\ sun and Lt.?djJiJ
    +J! 6 2 ~ ~
    =.
    di ,&+
    ,I +I> 'y dK, . dl+91 Osiric worship la culte du soleil el
    3 1 - dGL;&
    ~ +l+i &
    I:

    +I, d1$lj ~ ( 1 , >jJjNIj


    LL$I 3 .s,& IL :)i G>,
    JI19 :,Jl
    &dl, *ilK i^rill d>Ul y &
    L 4,
    ' f
    W ,
    .J
    &
    , c1+9~& &.,I &
    -41 +YYI di
    +>L L& IjK

    uJu'] 1 [I&[] iJa<


    LL:LLS I> .[ i J ~ \
    i,L# P,Ll, >$$I &, j ,&JI,
    +A- &:*i IjK, ' pj d,i,
    ,+I &I+ 'y 2221'y ji,
    I;& 1,
    Y

    &W qlscii L& ' >,I


    b. d+l-;I +IrJ c L j 4bJ LS
    ,i $, ' -&&A-
    ,
    3- 9 6 3 6

    . .0 t,;;$"-dl && Bptl

    OL
    2 $1 li;~ . i.Ij@YI
    ,WI
    rS
    ;+
    ; •
    y Jil., J. 41
    G+ dK GJI ,$I +Lj
    9L-u a*: I& ;? w?(y
    . is
    qjj; +jJ& *I ogd ~ Jdl,I
    $ 41, d+i;,....Jl &k ci" +'&I
    S c s S> ,
    "I" 'y I, +k-irl, Lk I
    ;F,
    ++&-k+ j d , ' +,,jGIl,
    g L,> ,>- Ll&l 31 "$1 &+$I

    &$I +~L+I +0-i L L , ~q~


    21 & ' ++
    *'+I J.@ 2 2 4 1
    &;i & +I &;I &
    Sunday
    dimanche m. (cul.)
    ' sun
    <++L
    +I

    Sung dynasty
    j. &>yl
    A

    43, ?> & j. -31 j,


    .
    1

    dynastief. Sung(cul.)(f 9 Yvf-fY


    t%
    3

    a+
    6

    'g5
    &+\

    dies dominicus

    sun-dried clay (arch.) see: mud brick


    r
    +I
    4

    e )
    j.

    k,2
    .&J\
    j &I
    I;,+

    ?PJI

    ,Y+

    $1,
    ej P, ' $I+

    w s n Jsn
    $1

    > ;IY" 9,
    3
    JJ
    c+.o

    4>

    Kaifeng
    j.

    +b
    6
    J
    +i
    ~~&~-+Ilccil;l,!&l&,

    j 3 j U I I& I&,

    -,
    +Ir
    +I
    J*
    bplI
    >-

    ;I.,+9 ;;;9. j ~ +L

    0jS.b Chao Ta-nien

    t l j li,
    ;II

    !+i j;$ +>I ;a 29 ad


    bi
    j $All
    51,j

    j.

    hi I;+sa G ~ J I?+I sy jjri


    d @dl Hui Tsung d&
    I .+j- . $41
    aa, . ~ L JijJ$
    j$2A,+
    *y-

    . $1

    1 1 TA fb

    Lj*. &>I;
    . y L d J ,L
    I

    >a &

    7
    & >
    r

    GIJ

    ~ l(Jib

    p
    &A1
    +$
    4 3 1hi ;LI SWI y j d I
    r - ? J ~ ~j

    literati *&I
    +

    ( \ \ \
    ~i :+$ si

    JGI,

    l,J23;~, & J U I d y jyI

    3
    *I
    3%

    . &I

    a~

    ljSlj

    3
    (J
    0

    j j
    31 ~ & l

    &!e

    j.

    L&A+

    &

    c
    ;I&,

    +
    W
    iI
    +L~U

    9 $21 9 6

    J W I ')a

    f
    LJs

    jb+l

    i p b Hangchow

    ++I
    I

    >I

    - \ * T 7 ) Su-Shih
    -IF

    +i-

    L'u
    . &$I
    $u\,
    G\

    L'

    G$

    2pJ~,;&I
    ~4 lLl;i

    Chin Tartars j U I

    b Peking

    ++I

    J.

    y,pi ) j
    3 y jyi
    I&,

    f+l

    &I
    d G

    .-
    A&l

    31 >lG
    il ' ++t
    AUI Jfto;

    ,,blPyl
    jl+
    i

    3@~. !L2>1

    I>,

    i&.&b

    +>
    3

    r';

    9,

    d% 4JI
    CL4-y'
    &

    %+I
    Ch'en Jung d+
    *dragons &Ld
    Gbpl
    . &I q!$;
    O I

    s b zyi
    . iyul

    Supper
    ~
    Supper in the House of Levi

    (
    +QL~ sjU\
    si 3m &91 JJIW ,

    !~2>1 SU jk;
    &;i,
    +,.A1 j, ' &
    +Ul

    3
    j. J+?

    2,.

    s p

    6iA

    ~
    $\

    supervising d r r s s & A l

    *
    ;LjI
    jyl

    L
    JC

    L &
    Z
    g)-\
    $1

    >>p"

    107
    j;&I

    Ll>1
    4 ;4~& 5, ' il5+

    ji $1

    designer (costume designer) crdateur m.


    de costumes (dessinateur m. de costumes)

    ~(drama)
    4 +@I ,y 3&,
    JJ
    y d j
    01,

    v-*ill
    J *

    in the House of Levi Le Souper duns la


    Maison de Ldvi (rel. & arts)

    *-dl)
    $1 G u u

    & - - A x $ sj +I
    gJ%6
    J! idu.1\+a 3JU~,
    4 a>->,
    6411) 3JU~,
    &I
    *
    ,UI

    6,Y
    6LU,

    I
    ~IJAII,i ~ 3 1
    j ; ~ ,. ?J~F
    ~IJAII I SJ&
    3
    J

    3
    &-sa
    .
    *jy,&i j.,

    &S

    +I

    &>

    #Y,

    cy-
    6;L.G

    & -\L! I.;j +I


    I

    ;>

    \ L a

    +w\,
    &I
    d

    &
    ,

    &j
    ' ,LI+
    j. J.5 ,

    si L4sa,
    2; ?\A1

    j41)

    f\ljYI

    jb1 $

    & ;; r 3 1

    &j,

    J3kJfyL'

    6
    >I
    d
    'Fb

    jlj; y,

    GIJJI
    &i,
    &I
    *T9ang

    J I , J

    dl
    .-

    O
    l

    L
    Supper in the House of Simon 452

    Supper 4 a- s. U \ L" j-kj3j *Diirer JJJ>J * Bosch


    in the House of Simon Le Souper dons
    b p j *Hogarth &Jkpj *Brueghel
    la Maison de Simon (rel.)
    William *Blake ?Wjj *Goya
    4!*i 2 j f i \ &I a~
    . +kJ$l 5 ~ *Daumier
    7 ++j>j
    J,W &$
    d k >-2 ?FL 6 b >

    ty-$> ai +, . + j?&I >+LJI2kJ,LJ\ >h~ @ 2,

    &-L ~ I ', &L +e


    ;\>I + &i JkCf, *Picasso +-&, *Klee 4
    ; +-,b+ lpy+ ,&I >A *Chirico A-5, *Chagall
    e-$
    9.s &- Yves #b &-!j Max * Ernst -J!
    . +L$/I
    ty-u Jli, j
    .dj t, surrt?alisme m. (arts)
    Joan *Mir6
    3 6 &
    jp alp
    ipkJ,LJ\
    $
    >,YI+$
    I *Tanguy

    .t LA : v LJ A~IL 4 iJ+ (( &13\ )) (( iJJ$l )) u


    &, 2
    ij)

    &+ L,L 6,Jk JL+UI


    . WI; PI 1% ,@UI J ~ I

    A, . * expressionism <A1+~
    '&,; &$,&fiI
    ((

    &&,

    Guillaume $91
    supplication (rel. & arts) see: ddsis
    GA I) L&j 4 Apollinaire

    ,r3\ &+ Les Mamelles de Tiresias dL>$

    -
    ((
    sur le cou-de-pied
    (on the neck of the foot)
    +LA Lj; 0 &o, ;' -\+I js > jj p j James Joyce J - I , ~

    ALL1 >lJl
    G i l &+I 2;
    G i l &;ll
    *Nijinsky &
    $
    -
    ,r>j-

    ' Y qyt
    JI

    &i+ @ LL
    *Chagall JkCf AJL
    ~/JIai + . ~ q ~ y - j q j j >
    J +YI~
    JLS;YJ

    2
    919

    $1
    . L
    ;L;!

    &I
    Gertrude Stein
    +i;~ E ,iI +\,GI
    0

    YJ\ .

    You might also like