தமிழர் மரபு - தமிழரும் ததொழில்நுட்பமும் - 2

முனைவர் சு. அய்யைொர்

஡஥ி஫ர் ஥஧பு - ஡஥ி஫பைம்
த஡ொ஫ில்த௃ட்தப௃ம் - 2

ப௃னண஬ர் சு. அய்஦ணொர்

 Title Verso
TITLE OF THE BOOK: Tamil Heritage - Tamils and Technology - 2

புத்஡கத்஡னனப்பு : ஡஥ி஫ர் ஥஧பு - ஡஥ி஫பைம் த஡ொ஫ில்த௃ட்தப௃ம் - 2

EDITORS : Dr. S. Ayyanar

த஡ொகுப்தொசிொி஦ர் : ப௃னண஬ர் சு. அய்஦ணொர்

FIRST EDITION : 2024

ப௃஡ல் த஡ிப்பு : 2024

PAGES / தக்கங்கள் : 108

PRICE/ ஬ினன : 350

ISBN NUMBER : 978-81-968751-6-9

PUBLISHER : Pandian Educational Trust,

3/350, Veterinary Hospital Backside,
Virudhunagar – 626001.
Tamil Nadu

PRINTER : Maheswari Publishers,

3/350, Veterinary Hospital Rear side,
Virudhunagar – 626001.
Tamil Nadu
த஡ிப்புொின஥/Copyright © 2024 – கட்டுன஧஦ொபர்கல௃க்கு /Authors’
அனணத்து த஡ிப்புொின஥பெம் ததநப்தட்டுள்பது.
இப்புத்஡கத்஡ின் ஋ப்தகு஡ிபெம் த஡ிப்தகத்஡ின் அத௅஥஡ி஦ின்நி
அச்சிடப்தடக்கூடொது.
All rights reserved. No part of this book should be
transmitted to any type of printed material without proper
permission from the publisher.
 ப௃ன்த௅ன஧

஡஥ி஫ர் ஥஧பு - ஡஥ி஫பைம் த஡ொ஫ில்த௃ட்தப௃ம் ஋த௅ம்

புத்஡கம் ஡஥ிழ் ஥க்கபின் ஬ப஥ொண கனொச்சொ஧ப் தொ஧ம்தொி஦ம்

஥ற்றும் த஡ொ஫ில்த௃ட்தத் துனந஦ில் அ஬ர்கபின் குநிப்திடத்஡க்க

தங்கபிப்புகபின் ஆய்வு ஆகும். இத்஡னனப்பு ஢஥து ததபைன஥

஥ிகு அண்஠ொ தல்கனனக்க஫கம் ஡஥ிழுக்கொக ப௃஡னொம் ஆண்டில்

இபை தொடத்஡ிட்டத்ன஡ப் ததொநி஦ி஦ல் கல்லூொிகபில் இன஠த்து

இபைப்த஡ற்குத் துன஠தசய்பெம் ஬ி஡஥ொகச் சிநந்஡ கட்டுன஧கனப

உபை஬ொக்க உபை஬ொண஡ொகும். இந்஡ த஡ொகுப்பு ஡஥ிழ்ச் சப௄கத்஡ின்

குநிப்திடத்஡க்க சொ஡னணகனபக் தகொண்டொடு஬து

஥ட்டு஥ல்னொ஥ல், அ஬ர்கபின் த஢கிழ்ச்சி, தனடப்தொற்நல்

஥ற்றும் அனசக்க ப௃டி஦ொ஡ ஥ணப்தொன்ன஥க்குச் சொன்நொகவும்

஬ிபங்குகிநது.

இந்஡ி஦ொ஬ின் த஡ன் ஥ொ஢ின஥ொண ஡஥ிழ்஢ொடு

ஆ஦ி஧க்க஠க்கொண ஆண்டுகபொகச் தச஫ித்து ஬பர்ந்஡

துடிப்தொண ஢ொகொிகங்கபின் த஡ொட்டினொக உள்பது.

த஫ங்கொனத்஡ிலிபைந்த஡ ஒபை ஬஧னொற்னநக் தகொண்டு ஡஥ி஫ர்கள்

தல்த஬று கபங்கபில், குநிப்தொக த஡ொ஫ில்த௃ட்த உனகில்

அ஫ி஦ொ஡ ப௃த்஡ின஧கனபப் த஡ித்துள்பணர். ஡ச஥ அன஥ப்தின்

கண்டுதிடிப்பு ப௃஡ல் ஥பைத்து஬ அநி஬ி஦ல் ஥ற்றும் ஬ொணி஦ல்

தங்கபிப்புகள் ஬ன஧ ஡஥ிழ் அநிஞர்கள், இன்று ஢ொம் ஬ொழும்
உனனக ஬டி஬ன஥க்கும் ப௃ன்தணொடி ப௃ன்தணற்நங்கபில்

ப௃ன்ண஠ி஦ில் உள்பணர். இந்஡ புத்஡கத்஡ின் ப௄னம்

தி஧தஞ்சத்஡ின் ஥ர்஥ங்கனப அ஬ிழ்க்க ஡ங்கள்

அநி஬ொற்நனனபெம் ஆர்஬த் ஡ன்ன஥ன஦பெம் த஦ன்தடுத்஡ி஦

஡஥ிழ் ப௃ன்தணொர்கபின் அடிச்சு஬டுகனபத் த஡டி, கொனத்஡ின்

ப௄னம் ஒபை குநிப்திடத்஡க்கப் த஦஠த்ன஡த் த஡ொடங்குகிதநொம்.

தண்னட஦ ஡஥ிழ் ததொநி஦ி஦ல் ஥ற்றும் கட்டிடக்

கனன஦ின் த௃ணுக்கங்கனப த஬பிப்தடுத்தும் அற்பு஡஥ொண

தசொ஫ர் தகொ஬ில்கபில் இபைந்து, சங்க கொனத்஡ின் க஠ி஡

புத்஡ிசொலித்஡ணம் ஬ன஧, அநி஬ொர்ந்஡ ொீ஡ி஦ொக அ஫கொக

இபைப்தது ததொல் ஒபை தொ஧ம்தொி஦த்ன஡ ஢ொம் கொண்கிதநொம்.

இந்த௄லின் அத்஡ி஦ொ஦ங்கனப ஆ஫஥ொகப் தடிக்கும்ததொது,

தல்த஬று துனநகபில் தங்கபிப்புச் தசய்஡ ஡஥ி஫ர்கபின் ஬ி஦க்க

ன஬க்கும் த஡ொ஫ில்த௃ட்தப் புத்஡ிசொலித்஡ணத்ன஡க் கண்டநி஦

ப௃டிகிநது.

஬ி஬சொ஦ ஢ினப்த஧ப்னத ஥ொற்நி஦ன஥த்஡ ஢ீர்ப்தொசண

ப௃னநகபின் ஬பர்ச்சி஦ிலிபைந்து ஜவுபி, உதனொகம் ஥ற்றும்

இனக்கி஦த் துனந஦ில் குநிப்திடத்஡க்க சொ஡னணகள் ஬ன஧, ஡஥ிழ்

஥க்கள் த஡ொ஫ில்த௃ட்த ஬஧னொற்நில் அ஫ி஦ொ஡ ப௃த்஡ின஧ன஦ப்

த஡ித்துள்பணர். த஥லும், இந்த௄ல் ஡஥ி஫ர்கபின் கடந்஡கொனப்

ததபைன஥கனப ஥ட்டும் ன஥஦ப்தடுத்஡ொ஥ல், உனதகங்கிலும்

உள்ப துடிப்தொண ஥ற்றும் ஆற்நல்஥ிக்க ஡஥ிழ்ச் சப௄கத்஡ின்

இன்னந஦ சொ஡னணகனபபெம் ஋டுத்துக்கொட்டுகிநது.

஡஥ிழ்஢ொட்டின் த஧த஧ப்தொண ஡க஬ல் த஡ொ஫ில்த௃ட்த ன஥஦ங்கள்

஬ன஧, ஡஥ிழ் ஥ணங்கள் ஥ீண்டும் ஋ல்னனகனபத் ஡ள்பி 21ஆம்

த௄ற்நொண்டின் த஡ொ஫ில்த௃ட்த ஢ினப்த஧ப்னத ஬டி஬ன஥க்கும்

஢வீண த஡ொ஫ில்த௃ட்தத்஡ின் தகு஡ிகல௃க்குள் ஢ொம் த௃ன஫கிதநொம்.

஡஥ிழ் தொ஧ம்தொி஦த்஡ின் இந்஡ ததொக்கி஭த்ன஡

உன்ணிப்தொகக் கட்டன஥த்஡ கட்டுன஧ ஆசிொி஦ர்கள் ஥ற்றும்

ஆ஧ொய்ச்சி஦ொபர்கபின் ப௃஦ற்சி தொ஧ொட்டுக்குொி஦து. ஡஥ிழ்

த஡ொ஫ில்த௃ட்தத்஡ின் ஆற்நனன ஋டுத்துன஧ப்த஡ில் அ஬ர்கபின்

ஆர்஬ப௃ம் அர்ப்த஠ிப்பும் இந்஡க் கட்டுன஧கபின் ஬ிொி஬ொண

ஆய்வுகபில் த஡பி஬ொகத் த஡ொிகிநது.

஡஥ி஫ர் ஥஧பு - ஡஥ி஫பைம் த஡ொ஫ில்த௃ட்தப௃ம் - 2 ஋த௅ம்

இப்புத்஡கம் கடந்஡ கொனத்஡ிற்கொண அனட஦ொபம் ஥ட்டு஥ல்ன,

஋஡ிர்கொன சந்஡஡ி஦ிணர் ஡ங்கள் கனொச்சொ஧ப் தொ஧ம்தொி஦த்ன஡த்

஡ழு஬ி, ஢ொனப஦ த஡ொ஫ில்த௃ட்தக் கண்டுதிடிப்புகனப

஬டி஬ன஥ப்த஡ில் த஡ொடர்ந்து தொடுதடு஬஡ற்கொண அன஫ப்பு.

இபம் ஥ணங்கனப ஊக்கு஬ிக்கும், ஡஥ிழ் தொ஧ம்தொி஦த்஡ின்

஥ீ஡ொண ததபைன஥ன஦ ஥ீண்டும் ஋ழுப்பும் இந்த௄ல். த஥லும்,

இப்புத்஡கத்஡ின் அனணத்துக் கட்டுன஧கல௃ம் ஢ொட்டின் த஡ொற்நம்

஋து஬ொக இபைந்஡ொலும் ஒவ்த஬ொபை கனொச்சொ஧ப௃ம் த஡ொ஫ில்த௃ட்த

உனகிற்கு ஥஡ிப்பு஥ிக்க தங்கபிப்னத ஬஫ங்குகிநது ஋ன்தன஡

஢ினணவூட்டு஬஡ொக அன஥பெம்.
 ஡஥ி஫ர் ஥஧பு - ஡஥ி஫பைம் த஡ொ஫ில்த௃ட்தப௃ம் - 2 ஋த௅ம்

இப்புத்஡கம் அனண஬பைக்கும் ஬஫ிகொட்டும் ஒபி஦ொக ஬ிபங்கும்.

஢஥து தொ஧ம்தொி஦த்஡ில் உள்ப தசழுன஥ன஦பெம் புத்஡ிசொலித்

஡ணத்ன஡பெம் ஢ினணவூட்டும். த஥லும், ஡஥ிழ் ஥க்கபின்

தொ஧ம்தொி஦த்ன஡ப் தொதுகொக்கவும் தகொண்டொடவும்

஋ன்தநன்றும் ஢ம்ன஥ ஊக்கு஬ிக்கும். அ஡ன் ததொபைட்டு இந்஡

த஡ொடர்஬ொினச புத்஡கப் தனடப்தின் ப௃஡ல் புத்஡கத்ன஡

உங்கல௃க்கு அபிப்த஡ில் ததபை஥ி஡ம் அனடகிதநொம்.

஥தகஸ்஬ொி த஡ிப்தகம்
 தசங்கொந்஡ள் புத்஡கப் தகு஡ி

Editorial Board / ஆசிொி஦ர் குழு

ப௃னண஬ர் P. சு஬ொ஡ி
கொ஥஧ொஜர் ததொநி஦ி஦ல் ஥ற்றும் த஡ொ஫ில்த௃ட்தக் கல்லூொி
தக.த஬ள்பகுபம்-625 701,
஬ிபைது஢கர், ஡஥ிழ்஢ொடு, இந்஡ி஦ொ.

ப௃னண஬ர் P. தஜ஦சங்கர்,
஡஥ிழ் உ஡஬ிப் தத஧ொசிொி஦ர்,
஋ன் தி ஆர் ததொநி஦ி஦ல் ஥ற்றும் த஡ொ஫ில்த௃ட்தக் கல்லூொி
(஡ன்ணொட்சி)
஋ன்திஆர் ஢கர், ஢த்஡ம், ஡ிண்டுக்கல்.

ப௃னண஬ர் K.S. புணி஡஬஡ி,

உ஡஬ி தத஧ொசிொி஦ர், ஡஥ிழ் துனந,
ஸ்ரீ ஥஠க்குப ஬ி஢ொ஦கர் ததொநி஦ி஦ல் கல்லூொி,
஥஡கடிப்ததட்னட, புதுச்தசொி.

ப௃னண஬ர் ஡. ஥தகஸ்஬ொி,
தொண்டி஦ன் கல்஬ி அநக்கட்டனப,
஬ிபைது஢கர் – 626001. ஡஥ிழ்஢ொடு, இந்஡ி஦ொ.

ச. கனன஬ொ஠ி
஡஥ிழ்ப் த஦ிற்று஢ர்,
அண்஠ொ தல்கனனக்க஫கம் ஥ண்டன ஬பொகம்,
தகொ஦ம்புத்தூர்.
 ஡. அபைள்தஜொ஡ி.
஡஥ிழ் உ஡஬ிப் தத஧ொசிொி஦ர்,
ஸ்ரீ சொய் ஧ங்க஢ொ஡ன் ததொநி஦ி஦ல் கல்லூொி
த஡ொண்டொப௃த்தூர் (஬஫ி), தகொ஦ம்புத்தூர் - 641109.

஡. தி஧கொஷ்,
஡஥ிழ் உ஡஬ிப் தத஧ொசிொி஦ர்
பூ சொ தகொ த஡ொ஫ில்த௃ட்தம் ஥ற்றும் த஦ன்சொர் ஆ஧ொய்ச்சிக்
கல்லூொி, தகொ஦ம்புத்தூர்.

ஆசிொி஦ர் குழு த஠ி ஬ி஬஧ம்

இந்஡ சிநப்தி஡ழ் குழு, (஋டிட்தடொொி஦ல்) த஢ர்ன஥஦ொண
த஡ிப்பு த஢நிப௃னநகபின் தடி அநி஬ொர்ந்஡ கட்டுன஧கனப
த஢நிப௃னநக் தகொள்னககல௃டன் த஡ொகுத்துள்பது. இது
ச஥ர்ப்தித்஡ல், கபைத்துத் ஡ிபைட்டு சொிதொர்ப்பு, ஡ிபைத்஡ங்கள், சக
஥஡ிப்தொய்வு தச஦ல்ப௃னந, (டபுள் தினபண்ட்), ததொி஦ ஡ிபைத்஡ங்கள்
அல்னது சிநி஦ ஡ிபைத்஡ங்கள், தொிந்துன஧கள் ஥ற்றும் ஡ிபைத்஡ம், ஌ற்பு,
ப௄ன தகொப்பு ஡஦ொொித்஡ல் ஥ற்றும் இன஠஦஡ப ஡஦ொொிப்பு ஥ற்றும்
த஬பிப௅டு ஆகி஦஬ற்னந உள்படக்கி஦து.

Editorial Work Flow Details

This Editorial committee curated the scholarly articles with
ethical princples according to the norms of the Editorial work flow. It
contains of submission, plagiarism check, correction, peer review
process, (Double Blind), major corections or minor corrections,
suggestions and rectifications, acceptance, copy editing and production
and publication online.
 ஥஡ிப்புன஧

சங்க இனக்கி஦த்஡ில் தபைத்஡ிப் ததண்டிர் ஋ன்ந

஡னனப்தில் சு. கொபீஸ்஬ொி அ஬ர்கள் ஋ழு஡ி஦ ஆய்வுக் கட்டுன஧,

த஡ொன்ன஥஦ொண ஡஥ி஫ர் ஢ொகொீகத்஡ில் தபைத்஡ி஦ின்

த஦ன்தொட்னடபெம், சங்க இனக்கி஦த்஡ில் த஢சவுத் த஡ொ஫ிலின்

சிநப்னதபெம் ஬ிொி஬ொக ஆ஧ொய்ந்துள்பொர். த஬பொண் த஡ொ஫ிலில்

ததண்கபின் தங்கபிப்னதபெம், சங்கத் ஡஥ி஫ர்கள் த஦ன்தடுத்஡ி஦

ஆனட஬னககனபபெம் சிநப்புந ஋டுத்துக் கூநிபெள்பொர். தபைத்஡ி

தசடி஦ிலிபைந்து த௄ல் திொித்த஡டுக்கும் ஡஥ி஫ர்கபின் த஡ொ஫ில்

த௃ட்த த஢நி஦ினண சங்க இனக்கி஦த்஡ின் ஬஫ி சிநப்தொக

ஆ஧ொய்ந்துள்பொர். தபைத்஡ி த஡ொ஫ிலில் ஥கபிொின் தொங்கு குநித்து

சிநப்தொணத஡ொபை கட்டுன஧ன஦ ஬஫ங்கிபெள்பொர்.

இந்துக் கனனகள்-஡ிபை஥ந்஡ி஧த்ன஡ அடிப்தனட஦ொக

தகொண்ட ஆய்வு ஋ன்ந ஡னனப்தில் கனொ஢ி஡ி ஋ஸ். தகச஬ன்
அ஬ர்கள் ஋ழு஡ி஦ ஆய்வுக் கட்டுன஧ தன்ணிபை ஡ிபைப௃னநகபில்

ஒன்நொண ஡ிபை஥ந்஡ி஧த்஡ில் புனப்தடும் கனனகனப சிநப்தொக

஬னகப்தடுத்஡ிபெள்பொர். கட்டிடக்கனன தன த௄ற்நொண்டுகல௃க்கு

ப௃ன்தத ஡஥ி஫ர்கபினடத஦ சிநப்பு ததற்நிபைந்஡ன஥ன஦ ஡க்க

சொன்றுகல௃டன் புனப்தடுத்஡ிபெள்பொர். ஡஥ி஫ர்கபின்

தண்தொட்டினண தனநசொற்றும் சிற்தக் கனனன஦ ஡஥ி஫ர்கள்

ததொற்நி஦ ஬ி஡த்஡ினணபெம் த஡பி஬ந ஬ிபக்கிபெள்பொர்.

ஓ஬ி஦க்கனன புனப்தடுத்தும் ஥ண ஒபைன஥ப்தொட்னட ஡ிபை஥ந்஡ி஧

஬஫ி ஢ின்று ஬ிபக்கிபெள்பொர். த஦ொகக் கனன ஋ன்ந உடற்த஦ிற்சி

஡ி஦ொண ப௃னந ஢ம்ப௃னட஦ ஥஧பு சொர்ந்஡ தண்தொடு ஋ன்ந

உண்ன஥ன஦ ஆய்஬ின் ஬஫ி ஢ிறு஬ிபெள்பொர்.

஡஥ி஫ர்கபின் ஬ொழ்஬ி஦லில் த஬஫ம் ஋த௅ம் ஡னனப்தில்

ஆய்வுக் கட்டுன஧ ஬஫ங்கிபெள்ப ப௃னண஬ர் அ. சுதொ அ஬ர்கள்

இ஦ற்னக஦ின் ஬஫ி இனக்கி஦ங்கனப ஆ஧ொய்ந்துள்பொர்.

஡஥ி஫ர்கபின் ஬ொழ்஬ி஦லில் த஬஫ம் குநித்஡ தசய்஡ிகனப

த௃ண்஠ி஦ ப௃னந஦ில் அணுகிபெள்பொர். ஦ொனணக்கு ஬஫ங்கும்

தல்த஬று தத஦ர்கனப அன஬கள் ஬஫ங்கு஥ிடத்து ததறுகின்ந

சிநப்தினண த௃ட்த஥ொக ஆய்ந்துள்பொர். சங்க இனக்கி஦ங்கபில்

஦ொனணகபின் த஦ன்தொட்னடபெம் அ஧சர்கள் ஋வ்஬ொறு அ஬ற்னந

த஥ற்தகொண்டணர் ஋ன்ந தசய்஡ிகனபபெம் சிநப்தொக

த஡ொகுத்துள்பொர். ஡஥ி஫ர்கபின் அகப்புந ஬ொழ்஬ி஦தனொடு

த஬஫த்஡ிற்கு஥ொண த஢பைங்கி஦ த஡ொடர்புகனப சிநப்புந

கட்டுன஧஦ில் அன஥த்துள்பொர்.

சங்க இனக்கி஦த்஡ில் ஌று ஡ழுவு஡ல் ஋த௅ம் ஡னனப்தில்

ஆய்வுக் கட்டுன஧ ஬஫ங்கிபெள்ப ப௃னண஬ர் அ. ஧ஞ்சணி அ஬ர்கள்

஡஥ி஫ர்கபின் தண்தொட்டினண தனநசொற்றும் ஌று ஡ழுவு஡ல்

஋த௅ம் ஡஥ி஫ர்கபின் தண்தொட்டினண இனக்கி஦ங்கபின் ஬஫ி

சிநப்தொக ஆய்ந்துள்பொர். ஡஥ி஫ர்கபின் தண்தொட்டில் வீ஧த்஡ிற்கு

அபித்஡ ப௃க்கி஦த்து஬த்ன஡ குநித்து ஬ிொி஬ொக ஆய்வு தசய்து

உள்பொர். ஌று ஡ழுவும் ப௃னந஦ினணபெம், ஌று஡ழுவும் வீ஧ர்கபின்

சிநப்தினணபெம் இனக்கி஦ங்கபின் ஬஫ி ஢ின்று சிநப்தொக

ஆ஧ொய்ந்துள்பொர்.

தண்னடத் ஡னன஢கர் உனநபேர் ஋த௅ம் ஡னனப்தில்

ஆய்வுக் கட்டுன஧ ஬஫ங்கிபெள்ப ப௃னண஬ர் க. இ஧ொ.

இ஧ொதஜஸ்஬ொி அ஬ர்கள், தசொ஫ர்கபின் ஡னன஢க஧஥ொக

உனநபேர் ஬ிபங்கி஦ ஡ன்ன஥஦ினணபெம், உனநபேர் குநித்஡ சங்க

இனக்கி஦ச் சொன்றுகனபபெம் ஡ிநம்தட ஬ி஬ொித்துள்பொர்.. சங்க

இனக்கி஦ம், த஡ொல்லி஦ல் சொன்றுகள், கல்த஬ட்டு சொன்றுகள்

஬஫ி ஢ின்று உனநபேர் த஫ன஥஦ொண ஢க஧ம் ஋ன்தன஡ ஡க்க

சொன்றுகல௃டன் ஢ிறு஬ிபெள்பொர். உனநபேொின்

தத஦ர்க்கொ஧஠த்ன஡பெம், இனக்கி஦ங்கபில் தத஦ர் ஬ி஧஬ி

஬ந்஡ன஥஦ினணபெம் த஡பி஬ொக ப௃னந஦ில் ஆ஧ொய்ந்துள்பொர்.

 உள்படக்கம்

஬.
஡னனப்பு த. ஋ண்
஋ண்

சங்க இனக்கி஦த்஡ில் தபைத்஡ிப்ததண்டிர்

1.
1 - 13
சு. கொபீஸ்஬ொி

இந்துக் கனனகள் - ஡ிபை஥ந்஡ி஧த்ன஡

அடிப்தனட஦ொகக் தகொண்ட ஆய்வு
2. 14 - 66

கனொ஢ி஡ி. ஡ிபை஥஡ி. ஋ஸ். தகச஬ன்

஡஥ி஫ர்கபின் ஬ொழ்஬ி஦லில் த஬஫ம்

67 - 78
3.
ப௃னண஬ர் அ. சுதொ

சங்க இனக்கி஦ங்கபில் ஌று஡ழுவு஡ல்

79 - 90
4.
ப௃னண஬ொா் அ. ஧ஞ்சணி

தண்னடத் ஡னன஢கர் உனநபேர்

91 - 108
5.
ப௃னண஬ர் க. இ஧ொ. இ஧ொதஜஸ்஬ொி
஡஥ி஫ர் ஥஧பு - ஡஥ி஫ரும் த஡ொ஫ில்த௃ட்தப௃ம் - 2 1

சங்க இனக்கி஦த்஡ில் தருத்஡ிப்ததண்டிர்

சு. கொபீஸ்஬ொி, ஡஥ிழ் ப௃மண஬ர் தட்ட ஆய்஬ொபர்¸ த஡ிவு ஋ண்:

21212014022009, ஌.தி.சி ஥கொனட்சு஥ி ஥கபிர் கல்லூொி, தூத்துக்குடி.
ப௃மண஬ர் ச. ஥ல்ற௃கொ, இம஠ப்பத஧ொசிொி஦ர், ஡஥ிழ்த்துமந,
஌.தி.சி ஥கொனட்சு஥ி ஥கபிர் கல்லூொி¸ தூத்துக்குடி.

ஆய்வுச்சுருக்கம்

சங்ககொன ஥க்கள் தன஬மக஦ொணத் த஡ொ஫ிற௃மண

ப஥ற்தகொண்டு ஬ொழ்ந்துள்பணர். த஫ந்஡஥ி஫கத்஡ில்
த஢சவுத்த஡ொ஫ிமன சிறுத஡ொ஫ினொக இல்னங்கபில் தசய்து
஬ந்஡ணர். இத்த஡ொ஫ிற௃ல் ஥கபிொின் தங்கு
அபப்தொி஦஡ொகும். தருத்஡ிம஦ப் தநித்து, தகொட்மடம஦
஢ீக்கி, தூய்ம஥ச் தசய்து த௄ல்த௄ற்நல் த஡ொ஫ிற௃மண
தசய்யும் ததண்கள் தருத்஡ிப்ததண்டிர் ஋ணப்தட்டணர்.
அப்தருத்஡ிப்ததண்டிர், ஆபிற்ததண்டிர் தருத்஡ிம஦ப்
தண்தடுத்஡ி த௄ல்த௄ற்கும் த஡ொ஫ிற௃மண ப஥ற்தகொண்டணர்
஋ன்தம஡ சங்கஇனக்கி஦ங்கள் ஬஫ி ஆ஧ொய்஬து
இவ்஬ொய்஬ின் ப஢ொக்கம்.

குநிப்புச்தசொற்கள்: சங்க இனக்கி஦ம், தருத்஡ிப்ததண்டிர்.

ப௃ன்த௅ம஧
உனகில் ஬ொழும் ஥ணி஡ர்கல௃க்கு உ஠஬ிமண
தசும஥ச் சூ஫ல் பதட௃ப஬ொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9
஡஥ி஫ர் ஥஧பு - ஡஥ி஫ரும் த஡ொ஫ில்த௃ட்தப௃ம் - 2 2

அடுத்து இன்நி஦ம஥஦ொது ப஬ண்டப்தடு஬து உமட.

஬ினங்குகமபப் பதொனன்நி உடமன ஥நப்த஡ற்கு
உமடம஦ப்த஦ன்தடுத்஡ி ஥ொணத்துடன் ஬ொழும்ப௃மந
஥க்கபின் சிநப்தி஦ல்தொகும். ஡஥ி஫ர் ஢ொகொீகம் ஥ிகத்
த஡ொன்ம஥஦ொணது. ஢ொகொீகம் ஬பர்ச்சி அமட஦ொ஡ ஥ிகப்
த஫ங்கொனத்ப஡ ஥க்கள் ஡ம஫, இமனகமபயும்
஥஧ப்தட்மடகமபயும், ஥ொன், புற௃ ப௃஡ற௃஦஬ற்நின்
ப஡ொற௃மணயும் உமட஦ொக உடுத்஡ி ஬ொழ்ந்஡ணர்.
஥ணி஡ ஢ொகொீகத்஡ின் த஡ொடங்க஥ொண
ப஬பொண்ம஥஦ில் தருத்஡ிக் கிமடத்஡து, ஥க்கள் ஡ங்கள்
த௃ண்஠நி஬ொல் தருத்஡ி஦ின் தஞ்சிமண த௄னொக த௄ற்று
ஆமட஦ொக த஢ய்து, அ஠ி஦த்த஡ொடங்கி஦ கொனம்
஥ணி஡ணின் ஬஧னொற்நில் ததறும் ஥ொற்நத்ம஡
஌ற்தடுத்஡ி஦து சங்கஇனக்கி஦ங்கள் த஢சவுத் த஡ொ஫ிற௃ன்
஬பர்ச்சி ஢ிமனம஦ச் சிநந்஡ ப௃மந஦ில்
஋டுத்துக்கொட்டுகின்நண. சங்ககொன த஢சவுத்த஡ொ஫ிற௃ல்
ததண்கபின் தங்கு பதொற்றுத்஡லுக்குொி஦து. தருத்஡ிற௃ருந்து
தஞ்சிமணப் திொித்து த௄னொக த௄ற்நப் ததண்கள்
தருத்஡ிப்ததண்டிர் ஋ணப்தட்டணர். அப்ததண்டிொின்
த௄ல்த௄ற்நல் த஡ொ஫ிமனயும், அ஬ர்கபின் ஬ொழ்஬ிமணயும்
கொண்த஡ொக இவ்஬ொய்஬ின் அம஥கிநது.
த஢ச஬ின் த஡ொடக்கம்
இ஦ற்மக஦ின் ஬ிமப஬ொண குபிர், த஬஦ில்
தசும஥ச் சூ஫ல் பதட௃ப஬ொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9
஡஥ி஫ர் ஥஧பு - ஡஥ி஫ரும் த஡ொ஫ில்த௃ட்தப௃ம் - 2 3

ப௃஡ற௃஦஬ற்நிற௃ருந்து ஡ன்மணக் கொத்துக் தகொள்ப

஥ணி஡ன் ஆ஡ி஦ில் ஬ினங்குகபின் ப஡ொமன ஆமட஦ொக
அ஠ிந்஡ொன். தின்ணர் இமன, ஡ம஫கமபயும்,
஢ொர்கமபயும் தின்ணி ஆமட஦ொகப் த஦ன்தடுத்஡க்
கற்றுக்தகொண்ட கொனப஥ த஢சவுத்த஡ொ஫ிற௃ன்
த஡ொடக்க஥ொகக் கரு஡ப்தடுகிநது. தின்ணர் ஥஧வுொியும்,
஡பி஧ொமடயும், ப஡ொனொமடயும் உடுத்஡ித் ஡ிொிந்஡ொன்.
அப்தடித் ஡ிொிந்஡ ஥ணி஡ குனத்஡ின் ஢ொகொிக ஬பர்ச்சிக்குப்
இ஧ண்டு ஬ி஡஥ொண தஞ்சுகமபய் த஦ன்தடுத்஡ிணர். ஒன்று
தருத்஡ிப்தஞ்சு ஥ற்நது இன஬ம்தஞ்சு. தருத்஡ிப் தஞ்சு
தசடி஦ில் கொய்ப்தது, இன஬ம் தஞ்சு ஥஧த்஡ில் கொய்ப்தது.
தருத்஡ிப் தஞ்மசக் தகொட்மடப் தஞ்சு ஋ன்றும் தசொல்஬ர்.
உமட
சங்ககொன ஥க்கபின் த஢சவுத்த஡ொ஫ில் தற்நி஦
அநி஬ிமணத் ஡஥ி஫ர் த஦ன்தடுத்஡ி஦ ஆமட குநித்஡
தசொற்கபின் ஬ொ஦ினொக அநி஦ப௃டிகிநது. த஫ந்஡஥ி஫ொின்
கருவூன஥ொகத் ஡ிகழும் த஡ொகொப்தி஦த்஡ில் உமடக் குநித்து,
உமடதத஦ர்த்து உடுத்஡பனொடு (த஡ொல்.ததொருள்., த௄. 258)
஋ன்ந த௄ற்தொ஬ில் ஬ிபக்குகிநொர் த஡ொல்கொப்தி஦ர். ப஥லும்,
சங்கஇனக்கி஦த்஡ில் உமட, ஡ம஫, துகில், கற௃ங்கம்,
அறும஬, சி஡ொர், ஆமட, உடுக்மக, கச்சு, ஈ஧஠ி, ஡ொமண,
பதொர்ம஬, கொ஫கம், கச்சம், கச்மச, ஬ம்பு, ஥டி, தட்டு,
சீம஧, தடம், தடொம், பூங்கம஧஢ீனம், உத்஡ொீகம், கம்தனம்,
தசும஥ச் சூ஫ல் பதட௃ப஬ொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9
஡஥ி஫ர் ஥஧பு - ஡஥ி஫ரும் த஡ொ஫ில்த௃ட்தப௃ம் - 2 4

க஬சம், தூசு, ஥டிம஬, சி஡ர்ம஬, சி஡஬ல், ஬ொர், த஥ய்ப்மத,

துகின்ப௃டி, த஥ய்ம்஥மந, த஥ய்஦ொப்பு, ஬ொற௃து, த஬பிது,
புட்டகம், த௄ல், தக்குடுக்மக பதொன்நண (஡஥ி஫ர்
ஆமடகள், தக்.33-34) ஋ண சங்கத் ஡஥ி஫ர் த஦ன்தடுத்஡ி஦
உமடப் தற்நி஦ தசொற்கமப ஬ொிமசப்தடுத்துகிநொர்
தக஬஡ி. மகத்த஡ொ஫ில்கல௃ள் ஥ிகப்த஫ம஥஦ொணத் த஡ொ஫ில்
த஢சவுத்த஡ொ஫ில் அக்கொனத்஡ில் தருத்஡ி த௄ற௃த௅ம்,
஥஦ிொிணொலும், உமடகள் த஢ய்஦ப்தட்டண. அம஬
தொம்தின் சட்மடப் பதொன்றும், தொனொமடம஦ப்
பதொன்றும், த஬ண்ம஥யும், த௃ண்ம஥யும் ததற்நிருந்஡ண.
சொ஦ப௃ம் அக்கொனத்஡ில் து஠ிகல௃க்கு ஌ற்நப்தட்டண.
அ஧வுொி ஦ன்ண அறும஬ (ததொரு஢., தொ. 83)
த௄ற௃த௅ம் ஥஦ிொித௅ம் த௃ம஫த௄ல் தட்டித௅ம்
தொல்஬மக த஡ொி஦ொப் தனத௄று அடுக்கத்து
஢று஥டி தசநிந்஡ அறும஬ வீ஡ியும்
(சினம்பு. ஊர்கொண் கொம஡, 14: 205-207)
஋ன்று உமடப் தற்நி஦ கருத்஡ொக்கங்கமபப் த஫ந்஡஥ி஫ர்
இனக்கி஦ங்கள் ஋டுத்தும஧க்கின்நண.
த஢சவுத்த஡ொ஫ிற௃ன் ப஥ன்ம஥
சங்ககொனத்஡ில் த஢சவுத் த஡ொ஫ில் சிநப்புற்று
இருந்஡து. த஢சவுத்த஡ொ஫ிற௃ல் ததண்கள் சிநந்஡ ப௃மந஦ில்
தங்கொற்நியுள்பணர். இ஬ர்கள் ததொருபொ஡ொ஧
ப஥ம்தொட்டுக்கு உம஫த்஡ம஡யும் இனக்கி஦ங்கள்
தசும஥ச் சூ஫ல் பதட௃ப஬ொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9
஡஥ி஫ர் ஥஧பு - ஡஥ி஫ரும் த஡ொ஫ில்த௃ட்தப௃ம் - 2 5

஋டுத்தும஧க்கின்நண. சங்க கொனத்஡ில் தருத்஡ி த஦ிர்

தசய்஬தும், த௄ல் த௄ற்ததும், ஆமட த஢ய்஬தும், அம஡
஬ிற்ததும் ததொி஦ அப஬ில் த஡ொ஫ினொக ஢மடப்ததற்நது.
஬஠ிகர், அ஧சர் பதன்ந தசல்஬ந்஡ர்கள் தட்டொமட
அ஠ிந்து ஥஡ிப்புடன் ஬ிபங்கிணர். தருத்஡ி஦ிற௃ருந்து
தஞ்சும், தஞ்சிற௃ருந்து ஆமடயும் உரு஬ொக்கப்தடுகிநது.
தருத்஡ிச் தசடி஬மகம஦ச் சொர்ந்஡ ஒரு ஡ொ஬஧஥ொகும்.
உ஫வுத்த஡ொ஫ிலுக்கு அடுத்஡ ஢ிமன஦ில் ம஬த்து
பதொற்நக்கூடி஦ சிநந்஡ த஡ொ஫ினொக த஢ய்஡ல் த஡ொ஫ில்
஡ிகழ்கின்நது. த஢சவுத் த஡ொ஫ிலுக்கு அடிப்தமட தருத்஡ி
஥ற்றும் தட்டின் இம஫஦ொகும். “தசய்யும் த஡ொ஫ிமன
சீர்தூக்கி தொர்க்கும்கொனல் த஢ய்யும் த஡ொ஫ிலுக்கு
஢ிகொில்மன” ஋ன்ந ஬ொய்த஥ொ஫ிக்கி஠ங்க த஢சவுத்
த஡ொ஫ிற௃ன் ப஥ன்ம஥ம஦ ஋டுத்தும஧க்கின்நண.
தருத்஡ிப் த஦ிொிடல்
தருத்஡ிச் தசடிகள் ஊருக்குப் புநத்ப஡யும் வீட்டிற்கு
த஬பிப஦யும் ஬பர்க்கப்தட்டண. தருத்஡ி ப஬பொண்ம஥
஥ிகச்சிநந்஡ த஡ொ஫ினொக த஢சவுத் த஡ொ஫ில் ஬ிபங்கி஦து.
புந஢ொதெற்றுப் தொடற௃ல் ததண்தொற்புன஬ர்
ததொன்ப௃டி஦ொர் அ஡ி஦஥ொன் த஢டு஥ொன் அஞ்சிம஦ப்
தொடும் பதொது தருத்஡ிச் தசடிகமப ப஬ற௃஦ொகச் சூழ்ந்஡
சிநந்஡ சிநி஦ ஊருக்குொி஦ ஥ன்ணன் ஋ன்று தொடுகிநொர்
தருத்஡ி ப஬ற௃ச் சீறூர் ஥ன்ணன் (புநம்., தொ. 299) ஋ணப்
தசும஥ச் சூ஫ல் பதட௃ப஬ொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9
஡஥ி஫ர் ஥஧பு - ஡஥ி஫ரும் த஡ொ஫ில்த௃ட்தப௃ம் - 2 6

தருத்஡ிச் தசடி஦ிமண ஊருக்குப் புநத்ப஡ த஦ிொிட்டு

஬பர்த்஡ தசய்஡ி஦ிமணப் புந஢ொதெற்றுப் தொடல்
த஡ொி஬ிக்கிநது.
கல்பசர்பு இருந்஡ கது஬ொய்க் கு஧ம்மதத்
஡ொ஫ிப௃஡ல் கற௃த்஡ பகொழ்இமனப் தருத்஡ி
(அகம்., தொ.129)
஋ன்ந அகப்தொடல் வீட்டிற்குப் புநத்ப஡ கற்கள் சூழ்ந்஡
தகு஡ி஦ில் ஬ிமபந்துள்ப பகொ஫ிமனப் தருத்஡ி தற்நிக்
கூறுகிநது. ததண் பகட்டு ஬ந்து தன அ஧சர் பதொர்
தசய்஬஡ொல், தருத்஡ி (தன்ணல்) ப஬ற௃ம஦யுமட஦
ததரும஥ ஥ிக்க இவ்வூர் அ஫ிந்து ஬ிடும் ஋ன்று சங்கபுன஬ர்
அண்டர் ஢டும் கல்ற௃ணொர் ஬ருந்துகிநொர்.
஋ன்ணொ ஬துதகொல் ஡ொபண
தன்ணல் ப஬ற௃இப் தம஠ ஢ல் ஊப஧
(புநம்., தொ. 345)
஋ன்ந புந஢ொதெற்றுப் தொடல் ஬஫ி ஊொின் புநத்ப஡ தருத்஡ிப்
த஦ிர் ப஬ற௃பதொல் த஦ிொிடப்தட்டு ப஬பொண்ம஥ தசய்஡து
த஡பி஬ொகிநது.
தருத்஡ிப் ததண்டிர்
த஫ந்஡஥ிழ் ஢ொட்டில் கொிசல் ஢ினத்஡ில் தருத்஡ி
சொகுதடி தசய்஦ப்தட்டு தருத்஡ி ஬ி஬சொ஦ம்
஢மடப்ததற்நது. தருத்஡ிக்கொய் ஢ன்கு ப௃ற்நி
த஬ண்ம஥஦ொண தருத்஡ி஦ொக த஬டிக்கும். அப்தருத்஡ிம஦ப்
தசும஥ச் சூ஫ல் பதட௃ப஬ொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9
஡஥ி஫ர் ஥஧பு - ஡஥ி஫ரும் த஡ொ஫ில்த௃ட்தப௃ம் - 2 7

ததண்கள் தசடிகபிற௃ருந்து தநித்து பசகொிப்தர். தருத்஡ி

஋டுக்கும் ததண்கமபயும், அப்தருத்஡ிம஦ த௄ற்று
த௄னொகவும், ஆமட஦ொகவும் ஥ொற்றும் ததண்கமபயும்,
தருத்஡ிப்ததண்டிர் ஋ன்நம஫த்஡ணர். ததண்கள் 'ம஡஦ல்’
஋ன்ந சிநப்புப் தத஦஧ொல் அம஫க்கப்தட்டணர். ம஡஦ல்
஋ன்த஡ற்கு இம஠ப்பு ஋ன்று ததொருள். ததண்கள்
தருத்஡ிம஦ப் த஦ிொிட்டு, அறு஬மட தசய்து ப௄ட்மட஦ொகக்
கட்டிம஬த்து, தகொட்மடம஦ ஢ீக்கி தஞ்மசப்
திொித்த஡டுத்து, த௄ல்த௄ற்று த஢சவு த஢ய்஡ம஡ச் சங்க
இனக்கி஦ங்கள் கொட்டுன்நண. தருத்஡ி த஦ிொிட்டு, த஢சவுச்
தசய்஡ ததண்கமபப் தருத்஡ிப் ததண்டு ஋ண
அம஫த்஡ம஡யும் சங்கப் பு஬ர்கள் த஡ிவுச் தசய்துள்பணர்.
தருத்஡ிப் தஞ்சொல் த௄ற௃ம஫த்துப் தல்஬மக ஆமடகமப
த஢ய்து தகொண்டணர். த௄ல் த௄ற்நல் ததண்டி஧ொல்
தசய்஦ப்தட்டு ஬ந்஡து ஋ன்தம஡,
த௃ண்஠ி஦ தன஬ொ஦ தஞ்சுத௃ணிகொபற் மக஬ன்
஥கடூஉ ஡ணது தசய்மக ஥ொண்திணொல்
ஓொிம஫ப் தடுத்஡னொம், உனகத்து த௄தெற்ந
தனன்தது (இமந.அக., த௄. 1)
஋ன்ந இமந஦ணொர் அகப்ததொருள் தொடனடிகபில்
கொ஠ப௃டிகிநது.
தஞ்சி஡ன் தசொல்னொப் தத௅஬ இம஫஦ொகச்
தசஞ்தசொற் புன஬பண பச஦ிம஫஦ொ – ஋ஞ்சொ஡
தசும஥ச் சூ஫ல் பதட௃ப஬ொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9
஡஥ி஫ர் ஥஧பு - ஡஥ி஫ரும் த஡ொ஫ில்த௃ட்தப௃ம் - 2 8

மகப஦஬ொய் ஆகக் க஡ிப஧ ஥஡ி஦ொக

ம஥இனொ த௄ல்ப௃டியு ஥ொறு (஢ன்., தொ. 24)
ததண்கள் ஡ங்கள் மக஦ிணொல் தஞ்சிற௃ருந்து த௄மனச்
சுற்நி ஋டுப்தது பதொன்று, புன஬ன் ஒரு஬ன் ஡ன்
஬ொ஦ிணொல் சிநந்஡ த௄மன இ஦ற்றுகிநொன் ஋ன்று
஢ன்தெனொர் புன஬ன் இ஦ற்றும் த௄மனயும் ததண்கமப
த௄ற்கும் த௄மனயும் இம஠த்து உ஬ம஥஦ொகக் கூறுகிநொர்.
த௃ண்஠ி஦ த௄ல் த௄ற்கும் சிநந்஡ அொி஦ கமனம஦க்
மக஦ொண்ட஬ர்கள் தருத்஡ிப் ததண்டிர். த஬டிந்஡
தருத்஡ி஦ிற௃ருந்து கரும் ஬ிம஡ம஦ ஢ீக்கிப் தஞ்மச த௄னொக
த௄ற்ந஬ர்கள். இம்஥கபிம஧ச் சொர்ந்து த஢சவு த஡ொ஫ில்
சிநந்து ஬ிபங்கி஦து. தருத்஡ிப் ததண்டின் தத௅஬ல் அன்ண
(புநம்., தொ. 1) ஋ண ஬ரும் புந஢ொதெற்றுப் தொடனடி ப௄னம்
தருத்஡ிப்ததண்டிர் தருத்஡ி஦ிற௃ருந்து தஞ்மசப் திொித்து
த௄ல்த௄ற்ந஡மண ஋டுத்தும஧க்கிநது. தருத்஡ிக்
தகொட்மடம஦ ஢ீக்கித் தூய்ம஥ச் தசய்யும் பதொது தஞ்சின்
புநத்ப஡ொற௃மணயும், ஋ஞ்சி ஢ிற்கும் தகொட்மட஦ிமணயும்,
தூசுகமபயும் ஢ீக்கு஬஡ற்கு ஢ன்நொக புமடத்஡ணர்
஋ன்த஡மண,
… இருட்தமக த஬ொீஇ஦ ஢ொபித௅ம் பதமட
உ஦ிர்஢டுக் குற்றுப் புனொ஬ிட்ட஧ற்நச்
சிமநயும் தசற்மநயும் புமடயு஢ள் ஋ழுந்஡
தருத்஡ிப் ததண்டின் சிறு ஬ிபக்கத்துக்
தசும஥ச் சூ஫ல் பதட௃ப஬ொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9
஡஥ி஫ர் ஥஧பு - ஡஥ி஫ரும் த஡ொ஫ில்த௃ட்தப௃ம் - 2 9

(புநம்., தொ. 326)

தருத்஡ிப் ததண்டிர் இ஧வு ப஬மனகபில் சிநி஦ ஡ீ ஋ொியும்
஬ிபக்கு ஒபி஦ிலும் தஞ்சிற௃ருந்து த௄ல் ஋டுத்஡ல், த௄ல்
த௄ற்நல் ப௃஡னொணத் த஡ொ஫ிற௃மணச் தசய்துள்பபர்
஋ன்தம஡ப் புனப்தடுத்துகிநது. கொட்டுப் பூமண஦ின்
஬ருமகக்கு அஞ்சி஦ பகொ஫ி சிநமக ஬ிொித்து அ஧ற்ந,
அவ்ப஬ொமசக் பகட்டு த௄ல் த௄ற்றுக் தகொண்டிருந்஡ ததண்
த௄ற்தம஡ ஬ிட்டு ஋ழுந்஡ொள் ஋ண இப்புந஢ொதெற்றுப்
தொடல் கூறுகிநது. தருத்஡ிக் தகொட்மடம஦ உண்த஡ற்கு
஋ற௃கள் வீட்டிற்கு ஬ரும் அவ்த஬ற௃ம஦ப் திடிப்த஡ற்குக்
கொட்டுப்பூமணகள் ஬ரும் ஋ன்ந தசய்஡ி இ஡ில்
஥மநப௃க஥ொய்ப் புனப்தடுத்஡ப்தட்டுள்பது.
தஞ்சு அடிக்கும் தொங்கு
஋ந்஡த஬ொரு த஡ொ஫ிற௃லும் உற்தத்஡ிக்கொண
ப௄னப்ததொருட்கமபச் சுத்஡ம் தசய்஡ல் ஥஧பு.
த஢சவுத்த஡ொ஫ிற௃ல் ப௄னப்ததொருட்கமப சுத்஡ம் தசய்யும்
த௃ட்தத்ம஡ச் சங்கஇனக்கி஦ங்கள் குநிதடுகின்நண.
சங்ககொன ஥க்கள் தருத்஡ி஦ிற௃ருந்து தஞ்மசயும்,
தகொட்மடம஦யும் திொித்த஡டுக்க இரும்தொல் தசய்஦ப்தட்ட
஬ில்ற௃மணப் த஦ன்தடுத்஡ியுள்பணர். தஞ்சிமணப் தநித்து
அ஡மண தூய்ம஥ச் தசய்யும் தச஦மன,
கொர்஡மன ஥஠ந்஡ மதம்பு஡ல் புந஬ின்
஬ில்தனநி தஞ்சி஦ின் த஬ண்஥ம஫ ஡஬ழும்
தசும஥ச் சூ஫ல் பதட௃ப஬ொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9
஡஥ி஫ர் ஥஧பு - ஡஥ி஫ரும் த஡ொ஫ில்த௃ட்தப௃ம் - 2 10

(அகம்., தொ. 133)

஋ன்ந தொடனடிகள் ஬ில்ற௃மணக் தகொண்டு
தருத்஡ிப்ததண்டிர் தருத்஡ிம஦ தூய்ம஥ச் தசய்஡஡மண
஬ிபங்குகின்நண. ப஥லும்,
ததய்து புனந்஡ந்஡ ததொங்கல் த஬ண்஥ம஫
஋ஃகு உறு தஞ்சித் துய்ப்தட் டன்ண
(அகம்., தொ. 217)
஋ண ஬ரும் அக஢ொதெற்றுப் தொடனடிகள் தஞ்சிமண
஬ில்னொல் அடித்துத் தூய்ம஥ தசய்யும் த஡ொ஫ில்
த௃ட்தத்஡ிமணப் புனப்தடுத்துகின்நண. தஞ்சு த஥ல்ற௃஦
துகள்கபொல் த஧ந்து தசல்லும் கொட்சி஦ிமண ப௃கிற௃ன்
த஬ண்ம஥஦ொண அமச஬ிற்கு உ஬ம஥ கூறு஬஡ன்
஬ொ஦ினொகப் தருத்஡ிப்ததண்டிர் தஞ்சு அடிக்கும்
தொங்கிமணயும், தூய்ம஥ச் தசய்யும்
த஡ொ஫ில்த௃ட்தத்஡ிமணயும் கொ஠ப௃டிகின்நது. ப஥லும்
஢ற்நிம஠஦ில் ஬ில்த஬நி தஞ்சிபதொன ஥ல்கு஡ிம஧ (஢ற்.,
தொ. 299) ஬ில்னொல் அடிக்கப்தட்ட தஞ்சிற்கு
கடல்அமனம஦ உ஬஥ித்துள்ப஡மண அநி஦ப௃டிகிநது.
மகம்ததண்டிர்
தருத்஡ி ஥ிகப் த஫ங்கொனத்஡ிற௃ருந்ப஡ ஡஥ிழ்஢ொட்டில்
஬ிமபந்து ஬ருகின்நது. அப்தருத்஡ிம஦க் தகொண்டு
ப௄஡ொட்டி஦ரும் மகம்ததண்டிரும் த௄ல் த௄ற்கும் த஠ிம஦ச்
சிநப்தொக ப஥ற்தகொண்டிருந்஡ணர். க஠஬மண இ஫ந்஡
தசும஥ச் சூ஫ல் பதட௃ப஬ொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9
஡஥ி஫ர் ஥஧பு - ஡஥ி஫ரும் த஡ொ஫ில்த௃ட்தப௃ம் - 2 11

மகம்ததண் ஡ன் கற்மதக் கொத்துக் தகொண்டு

வீட்டிற௃ருந்து த௄ல்த௄ற்நல் த஡ொ஫ிற௃மணச் தசய்஡ணர்.
இது மகம்ததண்டிொின் ப௃஡ன்ம஥த் த஡ொ஫ினொகவும்,
஬ொழ்஬ொ஡ொ஧த்஡ிற்கொணத் த஡ொ஫ினொகவும் இருந்஡து
த஢சவுத்த஡ொ஫ில். மகம்ததண்டிர் தருத்஡ிற௃ருந்து
தகொட்மடயும், தஞ்மசயும் ஡ணித்஡ணி஦ொகப் திொித்துத்
஋டுத்஡ணர்.
ஆள்இல் ததண்டிர் ஡ொபின் தசய்஡
த௃஠ங்குத௃ண் தத௅஬ல் (஢ற்., தொ. 353)
஋ண ஬ரும் ஢ற்நிம஠ப் தொடல், க஠஬மண இ஫ந்஡ ஥கபிர்
திொித்து ஋டுத்஡ தஞ்சு இம஫ ஥ிக த஥ல்ற௃஦஡ொக
இருந்஡஡மணக் கூறுகிநது. தஞ்சிமண இரும்பு
உருமப஦ிமடப஦ இட்டு த஥ன்ம஥஦க்கி஦ம஡, ஋ஃஇறு
தஞ்சிற்று ஆகி (஢ற்., தொ. 247) ஋ன்ந ஢ற்நிம஠ப் தொடல்
த஡பிவுப்தடுத்துகிநது. தருத்஡ிப்ததண்டிர் இரும்புக்
கரு஬ிம஦ப் த஦ன்தடுத்஡ிப் தருத்஡ிப் தஞ்சிமண
த஥ன்ம஥஦ொக்கி த௄னொக ஥ொற்றும் த஠ி஦ிமணச்
தசய்துள்பணர்.
஬ில்஋நி தஞ்சுபதொன ஥ல்கு ஡ிம஧
஬பிததொறு ஬஦ங்குதிசிர் ததொங்கும் (஢ற்., தொ. 299)
஋ண ஬ரும் தொடனடிகள் ஬ில்னொல் அடிக்கப்தட்ட
தஞ்சுக்குக் கடல் அமனம஦ உ஬஥ித்துள்ப தொங்கிமணக்
கொ஠ப௃டிகிநது.
தசும஥ச் சூ஫ல் பதட௃ப஬ொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9
஡஥ி஫ர் ஥஧பு - ஡஥ி஫ரும் த஡ொ஫ில்த௃ட்தப௃ம் - 2 12

஢ிமநவும஧
சங்ககொன த஢சவுத்த஡ொ஫ிற௃ல் ததண்கள்
அ஡ிகப஬ில் தங்குததற்றுள்பணர். மகம்ம஥ப் ததண்கள்
஡ங்கபின் ஬ொழ்஬஡ொ஧த்஡ிற்குப் தருத்஡ி஦ிமணப் தநித்து
தகொட்மட ஢ீக்கிப் தஞ்சொக்கி, தஞ்மச த஥ன்ம஥஦ொக்கி
த௄ல்த௄ற்று ஬ரும் ஬ரு஥ொணத்஡ில் ஬ொழ்ந்துள்பணர் ஋ன்ந
தசய்஡ி஦ிமண இனக்கி஦ங்கள் ஋டுத்஡ி஦ம்புகின்நண.
இ஧஬ிலும் த௄ல்த௄ற்க்கும் த஠ி஦ிமண தசய்஡ம஥யும்
அநி஦ப௃டிகிநது. ததண்கல௃க்கொணத் த஡ொ஫ினொகப஬
தஞ்சடித்஡லும், த௄ல்த௄ற்நலும் இருந்துள்பது.
தஞ்சிற௃ருந்து ஋டுக்கப்தட்ட த௄மனக் தகொண்டு, ஆமட
த஢ய்஬து ஥ட்஥ின்நிப் தல்ப஬று க஦ிறுகமபயும் ஡ிொித்துப்
த஦ன்தடுத்஡ியுள்பணர். தருத்஡ிச் தசடி஦ிற௃ருந்து தஞ்சும்,
க஦ிறும், ஆமடயும் கண்டுதிடிக்கப்தட்ட தின்ணர்
஡஥ி஫ொின் ஬ொ஠ிதப௃ம், ஢ொகொிகப௃ம் அடுத்஡க் கட்டத்஡ிற்கு
ப௃ன்பணநியுள்பது.

குநிப்புகள்
[1] இபங்கு஥஧ன், இ஧ொ. சங்க இனக்கி஦ம் ப௄னப௃ம்
உம஧யும், புந஢ொதெறு. ஬ர்த்஡஥ொணன் த஡ிப்தகம்,
தசன்மண – 17.
[2] இபம்பூ஧஠ர். த஡ொல்கொப்தி஦ம் - ததொருப஡ிகொ஧ம்.
சொ஧஡ொ த஡ிப்தகம், தசன்மண – 14.

தசும஥ச் சூ஫ல் பதட௃ப஬ொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

஡஥ி஫ர் ஥஧பு - ஡஥ி஫ரும் த஡ொ஫ில்த௃ட்தப௃ம் - 2 13

[3] சீணி஬ொசன், ஧ொ. சினப்த஡ிகொ஧ம் ப௄னப௃ம் ஡ிநணொய்வும்.

அ஠ி஦கம் த஡ிப்தகம், தசன்மண – 30.
[4] சுப்தி஧஥஠ி஦ன், ச.ப஬. சங்க இனக்கி஦ம் ப௄னப௃஥ம்
உம஧யும், தத்துப்தொட்டு. ஬ர்த்஡஥ொணன் த஡ிப்தகம்,
தசன்மண – 17.
[5] ஡ிருஞொணசம்தந்஡ம், ச. ஢ன்தெல்- ஋ழுத்஡஡ிகொ஧ம். க஡ிர்
த஡ிப்தகம், ஡ிரும஬஦ொறு – 04.
[6] ஢க்கீ஧ணொர். இமந஦ணொர் கப஬ி஦லும஧.
மச஬சித்஡ொந்஡ம் த௄ற்த஡ிப்புக் க஫கம், தசன்மண- 18.
[7] தக஬஡ி, ஧ொ. ஡஥ி஫ர் ஆமடகள். உனகத்஡஥ி஫ொ஧ொய்ச்சி
஢ிறு஬ணம், தசன்மண – 13.
[8] ஥கொப஡஬ன், க஡ிர். சங்க இனக்கி஦ம் ப௄னப௃஥ம்
உம஧யும். ஢ற்நிம஠. ஬ர்த்஡஥ொணன் த஡ிப்தகம்,
தசன்மண – 17.
[9] ஥ீண஬ன், ஢ொ. சங்க இனக்கி஦ம் ப௄னப௃஥ம் உம஧யும்.
அக஢ொதெறு – ஥஠ி஥ிமடத஬பம். ஬ர்த்஡஥ொணன்
த஡ிப்தகம், தசன்மண – 17.

தசும஥ச் சூ஫ல் பதட௃ப஬ொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 14

இந்துக் கம஬கள் - திய௃நந்திபத்மத

அடிப்஧மைனொகக் தகொண்ை ஆய்வு

க஬ொ஥ிதி. திய௃நதி. ஋ஸ். பகசயன், ப஧பொசிொினர், இந்து஥ொகொிகத் தும஫,

கம஬ க஬ொசொபப் தேைம், கிமக்குப் ஧ல்கம஬க்கமகம், இ஬ங்மக.

ஆய்வுச் சுய௃க்கம்

இந்து சநனத்தில் ஋ழுந்த இ஬க்கினங்கள்

எவ்தயொய௃ கொ஬கட்ைத்திலும் த஦க்கொ஦ சி஫ப்஧ொ஦
஧ண்தைகம஭க் தகொண்டு கொணப்஧டுகின்஫஦.
அந்தயமகனில் ஧க்தி இ஬க்கின கொ஬த்தில் பதொற்஫ம்
த஧ற்஫ ஧த்தொம் திய௃தொம஫மனச் பசர்ந்த திய௃தோ஬பொல்
஧ொைப்஧ட்ை திய௃நந்திபநொ஦து த஦க்பகனொ஦ த஦ிச்
சி஫ப்தைக்கம஭க் தகொண்டுள்஭து. ஧ன்஦ிய௃ திய௃தொம஫
மயப்஧ில் என்஫ொ஦ திய௃நந்திபநொ஦து ஧க்தி இ஬க்கின
கொ஬த்தில் ஧க்திமன நட்டும் தய஭ிப்஧டுத்தொது இந்து
சநனம் அ஫ம், அ஫ியினல், நய௃த்துயம், தத்துயம், யொ஦ினல்,
கம஬கள் ஋஦ அம஦த்மதயும் ஋டுத்துமபத்து இந்து
சநனத்தின் பநன்மநமன தய஭ிக்கொட்டுகின்஫து.
அந்தயமகனிப஬ திய௃நந்திப இ஬க்கினநொ஦து கம஬கள்
஧ற்஫ி ஋வ்யொய௅ ஋டுத்துமபக்கின்஫து ஋ன்஧தம஦யும்,
஋ந்ததந்த கம஬கள் ஧ற்஫ி ஋டுத்துமபக்கப்஧ட்டுள்஭து
஋ன்஧து ஧ற்஫ியும், கம஬கள் கு஫ிப்஧ிைப்஧டுநிைத்பத

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 15

஋த்தமகன கய௃த்துக்கள் நக்க஭ிற்கு ஋டுத்துக்

கூ஫ப்஧ட்டுள்஭஦ ஋ன்஧தம஦யும் ஆபொய்யதொக இக்
கட்டுமப அமநகின்஫து.

தி஫வுச் தசொற்கள்: திய௃நந்திபம், கம஬கள், ஆைல், இமச,

ஏமச, கட்ைைம், பனொகொச஦ம், நய௃த்துயம், அ஫ியினல்,
தத்துயம்.

அ஫ிதொகம்
திய௃நந்திபம் ஋ன்஧து திய௃தோ஬பொல் ஋ழுதப்஧ட்ை
தநிழ் மசயசநனப் ஧மைப்தை ஆகும். இந்த௄ல் தநய்னினல்
த௄ல் யமகமனச் பசர்ந்தது. சியபந அன்தை, அன்ப஧ சியம்
஋஦க் கூய௅ம் திய௃நந்திபபந மசய சித்தொந்தத்தின் தொதல்
த௄஬ொகக் கய௃தப்஧டுகி஫து. (பொம்ஜி.யி, 2021) திய௃தோ஬பது
கொ஬ம் ஧ற்஫ின தகயல்கம஭ அ஫ின தொடினொததொய்
கொணப்஧டுகின்஫து. இய௃ப்஧ித௅ம், “இய௃ந்பதன்
இக்கொனத்பத ஋ண்ணிலி பகொடி” ஋ன்஫ அயபது ஧ொைல்
யொிகள் உ஬கின் தொதல் ந஦ிதர் அயபொகவும், தொதல்
சித்தபொகவும் தநிழுக்கு ஆசொ஦ொகவும் இய௃ந்திய௃க்கின்஫ொர்
஋ன்஧தம஦ ஋டுத்துமபக்கின்஫து. (பநொகன்.அ, 2020,
Tamil Virtual University) அத்துைன் “அண்ணல்
அய௃஭ொல் அய௃ல௃ஞ் சியொகநம் ஋ண்ணில் இய௃஧த்ததண்
பகொடி த௄஫ொனிபம்” ஋ன்஫ நற்த஫ொய௃ ஧ொை஬ொல் அயர்
஋ழுதினது ஧஬ பகொடி ஧ொைல்கள் ஋ன்஧தும் அ஫ின
஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9
தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 16

தொடிகின்஫து. இய௃ப்஧ித௅ம் தோயொனிபம் ஧ொைல்கள் நட்டுபந

திய௃தோ஬பொல் ஧ொைப்஧ட்ை ஧ொைல்கள் ஋஦ ஆய்யொ஭ர்கள்
கு஫ிப்஧ிட்டிய௃ப்஧தும் கய஦ிக்கத்தக்கது.
திய௃நந்திபம் தநிழ் ஆகந த௄ல் ஋ன்ய௅
அமமக்கப்஧டுகி஫து. இந்த௄ல் திய௃நந்திபர் திய௃நந்திப
நொம஬, தநிழ் தோயொனிபம் ஋ன்ய௅ம் அமமக்கப்஧டுகின்஫து.
திய௃நந்திபத்தில் ஧ொனிபதொம் அதம஦னடுத்து என்஧து
உட்஧ிொிவுகல௃ம் தகொண்ைது. இவ்வுட்஧ிொியொ஦து தந்திபம்
஋ன்ய௅ம் அமமக்கப்஧டுகின்஫து. கலியிய௃த்தம் ஋த௅ம்
னொப்஧ில் அமநந்த ஧ொைல்க஭ொல் த௄ல் அமநந்துள்஭து.
திய௃நந்திபத்தில் 232 அதிகொபங்கள், 3100 தசய்யுட்கள்
உள்஭஦. (தட்சிணொதோர்த்தி. அ, 2017, தநிழ் இமணனக்
கல்யிக்கமகம், அண்ணொ ஧ல்கம஬க்கமக யமொகம்) இது
஧ற்஫ி யி஧ொிக்மகனில், ஧ொனிபத்தில் கொப்தைச் தசய்யுள்
என்ய௅ம், என்஧து தம஬ப்தைக்க஭ில் ஧ொைல்கல௃ம் உள்஭஦.
அமயனொய஦, கைவுள் யொழ்த்து, பயதச் சி஫ப்தை, ஆகநச்
சி஫ப்தை, குய௃ ஧ொபம்஧ொினம், திய௃தோ஬ர் யப஬ொய௅,
அமயனைக்கம், திய௃நந்திபம் ததொமகச் சி஫ப்தை, குய௃நை
யப஬ொய௅, தொம்தோர்த்திக஭ின் தொம஫மந ஋ன்஧஦யொகும்.
தொத஬ொம் தந்திபத்தில் 24 தம஬ப்தைக்க஭ில்
஧ொைல்கள் அமநந்துள்஭஦. அமயனொய஦, உ஧பதசம்,
னொக்மக ஥ிம஬னொமந, தசல்யம் ஥ிம஬னொமந, இ஭மந
஥ிம஬னொமந, உனிர் ஥ிம஬னொமந, தகொல்஬ொமந, தை஬ொல்

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 17

நய௅த்தல், ஧ி஫ன்நம஦ ஥னயொமந, நக஭ிர் இமிதை,

஥ல்குபவு, அக்கி஦ி கொொினம், அந்தணர் எழுக்கம், அபசொட்சி
தொம஫,யொன் சி஫ப்தை தொ஦ச் சி஫ப்தை, அ஫ம் தசய்யொன்
தி஫ம், அ஫ம் தசய்னொன் தி஫ம், அன்தை உமைமந, அன்தை
தசய்யொமப அ஫ியொன் சியன், கல்யி, பயள்யி
பயட்ைமநத்தல், கல்஬ொமந, ஥டுவு ஥ிம஬மந, கள்
உண்ணொமந ஋ன்஧஦யொகும். (தட்சிணொதோர்த்தி.அ, 2017,
தநிழ் இமணனக் கல்யிக்கமகம், அண்ணொ ஧ல்கம஬க்கமக
யமொகம்.)
இபண்ைொம் தந்திபத்தில் 25 தம஬ப்தைக஭ில்
஧ொைல்கள் அமநந்துள்஭஦. அமயனொய஦, அகத்தினம்,
஧தியலினில் வீபட்ைம் ஋ட்டு, இலிங்க தைபொணம், தக்கன்
பயள்யி, ஧ிப஭னம், சக்கபப் ப஧ய௅, ஋லும்தைம் க஧ொ஬தொம்,
அடி தொடி பதைல், ஧மைத்தல், கொத்தல், அமித்தல், அய௃஭ல்,
நம஫த்தல், கய௃வுற்஧த்தி, தோயமகச் சீய யர்க்கம்,
஧ொத்திபம், அ஧ொத்திபம், தீர்த்தம், திய௃க்பகொனில், அதொபதொ
தொகத் ததொிச஦ம்,சிய ஥ிந்மத, குய௃ ஥ிந்மத, நபனசுப
஥ிந்மத, த஧ொம஫யுைமந, த஧ொினொமபத் துமணக்பகொைல்
஋ன்஧஦யொகும். (பந஬து) தோன்஫ொம் தந்திபத்தில் 21
தம஬ப்தைக்க஭ில் ஧ொைல்கள் அமநந்துள்஭஦.
அமயனொய஦, அட்ைொங்க பனொகம், இனநம், ஥ினநம்,
ஆத஦ம், ஧ிபொணொனொநம், ஧ிபத்தினொகொபம், தொபமண,
தினொ஦ம், சநொதி, அட்ைொங்க பனொகப்ப஧ய௅, அட்ைநொ

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 18

சித்தி, கம஬ ஥ிம஬, கொனசித்தி உ஧ொனம், கொ஬ச் சக்கபம்,

ஆனள் ஧ொிட்மச, யொபசபம், யொப சூ஬ம், பகசொி பனொகம்,
஧ொினங்க பனொகம், அதொொி தொபமண, சந்திப பனொகம்
஋ன்஧஦யொகும். (பந஬து) ஥ொன்கொம் தந்திபத்தில்13
தம஬ப்தைக்க஭ில் ஧ொைல்கள் அமநந்துள்஭஦.
அமயனொய஦, அசம஧, திய௃யம்஧஬ச் சக்கபம்,
அய௃ச்சம஦, ஥யகுண்ைம், சந்தி ப஧தம் – திொிதைமப சக்கபம்,
யனிபயி நந்திபம், த௉பண சத்தி, ஆதொபயொபதனம்,
஌தபொ஭ிச் சக்கபம், யனிபயச் சக்கபம், சொம்஧யி நண்ை஬ச்
சக்கபம், தைய஦ொ஧தி சக்கபம், ஥யொக்கொி சக்கபம்
஋ன்஧஦யொகும்.
஍ந்தொம் தந்திபத்தில் 20 தம஬ப்தைக்க஭ில்
஧ொைல்கள் அமநந்துள்஭஦. அமயனொய஦, சுத்த மசயம்,
அசுத்த மசயம், நொர்க்க மசயம், கடுஞ்சுத்த மசயம்,
சொிமன, கிொிமன, பனொகம், ஞொ஦ம், சன்நொர்க்கம்,
சகநொர்க்கம், சற்தைத்திப நொர்க்கம், தொச நொர்க்கம்,
சொப஬ொகம், சநீ஧ம், சொயுட்சினம், சொய௄஧ம், சந்தி ஥ி஧ொதம்,
தை஫ச்சநன தூைணம், ஥ிபொசொபம், உட்சநனம்
஋ன்஧஦யொகும். (பந஬து) ஆ஫ொம் தந்திபத்தில் 14
தம஬ப்தைக்க஭ில் ஧ொைல்கள் அமநந்துள்஭஦.
அமயனொய஦, சியகுய௃ தொிச஦ம், திய௃யடிப் ப஧ய௅, ஞொதுய௃
ஞொ஦ பஞனம், து஫வு, தயம், தய஥ிந்மத, அய௃ல௃ைமநனின்
ஞொ஦ம் யய௃தல், அயபயைம், தயபயைம், திய௃஥ீய௅,

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 19

ஞொ஦பயைம், சியபயைம், அ஧க்குயன், ஧க்குயன்

஋ன்஧஦யொகும். ஌மொம் தந்திபத்தில் 38 தம஬ப்தைக்க஭ில்
஧ொைல்கள் அமநந்துள்஭஦. அமயனொய஦, ஆய௅ ஆதொபம்,
அண்ை லிங்கம், ஧ிண்ை லிங்கம், சதொசிய லிங்கம், ஆத்ந
லிங்கம், ஞொ஦ லிங்கம், சிய லிங்கம், சம்஧ிபதொனம்,
திய௃யய௃ள் மயப்தை, அய௃ள் எ஭ி, சிய த௉மச, குய௃ த௉மச,
நபகசியப த௉மச, அடினொர் த஧ய௃மந, ப஧ொச஦ யிதி, ஧ிட்சொ
யிதி, தொத்திமப ப஧தம், த௉பணக் குமகத஥஫ிச் சநொதி,
சநொதிக் கிொிமன, யிந்துற்஧஦ம், யிந்துச்சனம் –
ப஧ொகசபபயொட்ைம், ஆதித்த ஥ிம஬ – அண்ைொதித்தன்,
நிண்ைொதித்தன், ந஦யொதித்தன், ஞொ஦ொதித்தன்,
சியொதித்தன், ஧சுயி஬க்கணம் – ஧ிபொணன், தைய௃ைன், சீயன்,
஧சு, ப஧ொதன், ஍ந்து இந்திொினம் அைக்கும் அய௃மந, ஍ந்து
இந்திொினம் அைக்கும் தொம஫மந, அசற்குய௃ த஥஫ி, சற்குய௃
த஥஫ி, கூைொதயொழுக்கம், பகடு கண்டு இபங்கல்,
இபதொ஧பதசம் ஋ன்஧஦யொகும்.
஋ட்ைொம் தந்திபத்தில் 43 தம஬ப்தைக்க஭ில்
஧ொைல்கள் அமநந்துள்஭஦. அமயனொய஦, உைலில்
஧ஞ்ச ப஧தம், உைல் யிைல், அயத்மத ப஧தம் –
கீமொ஬யத்மத, நத்தின சொக்கிபொயத்மத, அத்துயொக்க்கள்,
சுத்த ஥஦யொதி ஧ய௃யம், பகய஬ சக஬ சுத்தம், ஧பொயத்மத,
தொக்குண ஥ிர்க்குணம், அண்ைொதி ப஧தம்,
஧தித஦ொபொ஦ந்ததொம் அயத்மத ஋஦க் கொணல், க஬வு

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 20

தச஬வு, ஥ின்ந஬ொயத்மத, அ஫ிவுதனம், ஆ஫ந்தம், ஧தி ஧சு

஧ொசம் பய஫ின்மந, அடித்தம஬ அ஫ியும் தி஫ம் கூ஫ல்,
தொக்குற்஫ம், தொப்஧தம், தொப்தைபம், ஧ப஬ட்சணம், தொத்துொினம்,
தொம்தொத்தி, தொச்தசொய௄஧ம், தொக்கபணம், தொச்சூ஦ின
ததொந்தத்தசி, தொப்஧ொழ், கொபண கொொின உ஧ொதி, உ஧சொந்தம்,
தை஫ங்கூ஫ொமந, ஋ட்டிதழ்க் கந஬ தொக்குண அயத்மத,
என்஧ொன் அயத்மத – என்஧ொன் அ஧ிநொ஦ி, சுத்தொசுத்தம்,
தொத்தி ஥ிந்மத, இ஬க்கணொத் திமபனம், தத்துயநசி
யொக்கினம், யிசுயக் கிபொசம், யொய்மந, ஞொ஦ி தசனல்,
அயொ அய௅த்தல், ஧த்தி உமைமந, தொத்தி உமைமந,
பசொதம஦ ஋ன்஧஦யொகும்.(பந஬து) என்஧தொம் தந்திபத்தில்
23 தம஬ப்தைக்க஭ில் ஧ொைல்கள் அமநந்துள்஭஦.
அமயனொய஦, குய௃நை தொிச஦ம், ஞொ஦குய௃ தொிச஦ம்,
஧ிபணய சநொதி, எ஭ி, தூ஬ ஧ஞ்சொக்கபம், சூக்குந
஧ஞ்சொக்கபம், அதிசூக்குந ஧ஞ்சொக்கபம், திய௃க்கூத்துத்
தொிச஦ம், ஆகொசப் ப஧ய௅, ஞொப஦ொதனம், சத்தின
ஞொ஦ொ஦ந்தம், தசொய௄஧ உதனம், ஊழ், சிய தொிச஦ம், சிய
தசொய௄஧ தொிச஦ம், தொத்தி ப஧தம், கய௃ந ஥ிய௃யொணம், சூ஦ின
சம்஧ொரம஦, பநொ஦ சநொதி, யமபயுமப நொட்சி,
அமணந்பதொர் தன்மந, பதொத்திபம், சர்ய யினொ஧ி,
யொழ்த்து ஋ன்஧஦யொகும்.
ந஦ிதத௅மைன ஥ல்யொழ்யிற்கு உதவுகி஫ ஋ல்஬ொத்
ததொமில்கம஭யும் கம஬கள் ஋ன்ய௅ கூ஫஬ொம். தச்சுபயம஬,

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 21

கய௃நொபபயம஬, உமவு, யொணி஧ம், த஥சவு, நய௃த்துயம்

தொதலின ததொமில்கள் னொவும் கம஬கப஭ ஧ண்மைக்
கொ஬த்திப஬ ஥நது ஥ொட்டிப஬ அய௅஧த்து ஥ொன்கு கம஬கள்
இய௃ந்த஦ ஋ன்ய௅ நணிபநகம஬ தொதலின த௄ல்கள்
கூய௅கின்஫஦. அக்கொ஬த்தில் அய௅஧த்து ஥ொன்கு கம஬கள்
இய௃ந்த஦ ஋ன்஫ொல், ஧஬ தும஫னிலும் ஥ொகொிகம்
த஧ய௃கியுள்஭ இந்தக் கொ஬த்திப஬ கம஬க஭ின்
஋ண்ணிக்மக நிகநிகப் த஧ய௃கினிய௃க்கி஫து ஋ன்஧தில்
஍னம் இல்ம஬.
஥ொகொிக நக்கள் ஥ிம஫ந஦ம் திய௃ப்தி
அமையதற்குத் துமணனொனிய௃ப்஧மய அமகுக்
கம஬க஭ொகும். அமகுக் கம஬கள் ந஦ிதத௅மைன ந஦த்
திற்கு அமமகயும் இன்஧த்மதயும் அ஭ிக்கின்஫஦. அமகுக்
கம஬க஭ின் யொனி஬ொக ந஦ிதன் ஥ிம஫ந஦ம் (திய௃ப்தி)
அமைகி஫ொன். அமகுக் கம஬க்கு இன்கம஬ ஋ன்ய௅ம்,
கயின்கம஬ ஋ன்ய௅ம், ஥ற்கம஬ ஋ன்ய௅ம் பயய௅ த஧னர்கள்
உண்டு. ந஦ிதத௅மைன ந஦த்தில் உணர்ச்சிமன ஋ழுப்஧ி
அமமகயும் இன்஧த்மதயும் அ஭ிக்கி஫ ஧ண்தை அமகுக்
கம஬கல௃க்கு உண்டு ந஦ிதன் தன்த௅மைன
அ஫ியி஦ொலும் நப஦ொ஧ொயத்தி஦ொலும் கற்஧ம஦னி஦ொலும்
அமகுக் கம஬கம஭ அமநத்து. அயற்஫ின் தோ஬நொக
உணர்ச்சிமனயும் அமமகயும் இன்஧த்மதயும்
கொண்கி஫ொன். அமகுக் கம஬கள், ந஦த்திப஬ உணர்ச்சிமன

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 22

஋ழுப்஧ி அமகுக் கொட்சிமனயும் இன்஧ உணர்ச்சிமனயும்

தகொடுத்து நகிழ்யிக்கி஫ ஧டினி஦ொப஬, ஥ொகொிகம் ஧மைத்த
நக்கள் அமகுக் கம஬கம஭ப் ப஧ொற்஫ி ய஭ர்க்கி஫ொர்கள்.
அதில் துய்த்து இன்தைற்ய௅ நகிழ்கி஫ொர்கள். (அ஧ிபொநி. ஧ொ,
2023) அந்தயமகனில் திய௃நந்திபம் ஋த்தமகன கம஬கம஭
஋வ்யொய௅ ஋டுத்தினம்஧ியுள்஭து ஋ன்஧மத ப஥ொக்குபயொம்.
திய௃நந்திபத்தில் கம஬கள்
கட்ைைக்கம஬
கட்ைைக்கம஬, கணிதம், அ஫ியினல், கம஬,
ததொமில்த௃ட்஧ம், சதோக அ஫ியினல், அபசினல், யப஬ொய௅,
தத்துயம், ப஧ொன்஫யற்ய௅ைன் ததொைர்தைள்஭, எய௃
஧ல்தும஫க் க஭நொகும். யிட்ய௃யினசின் தசொற்க஭ில்,
“கட்டிைக் கம஬தனன்஧து, பயய௅஧஬ அ஫ியினல்
தும஫க஭ிலிய௃ந்து ஋ழுயதும், த஧ய௃ந஭வு, ஧ல்பயய௅஧ட்ை
அ஫ிவுத் தும஫க஭ி஦ொல் அ஬ங்கொிக்கப் ஧ட்ைதுநொ஦ எய௃
அ஫ியின஬ொகும். இதன் உதயிமனக் தகொண்பை ஧ல்பயய௅
கம஬த் தும஫க஭ி஦தும் யிம஭வுகள் நதிப்தேடு
தசய்னப்஧டுகின்஫஦". பநலும் எய௃ கட்டிைக் கம஬ஞன்,
இமச, யொ஦ினல் தொதலின தும஫க஭ிலும் ஥ல்஬
஧ொிச்சனதொமைனய஦ொனிய௃க்க பயண்டும் ஋ன்஧து
யிட்ய௃யினசின் கய௃த்து. கட்டிைக்கம஬ ஆனிபம்
ஆண்டுகல௃க்கு தொன்஦பப கட்டிைக்கம஬ த௃ட்஧த்தில்
சி஫ப்஧ொ஦ இைத்மத த஧ற்஫ிய௃ந்தது. ந஦ித

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 23

தொன்ப஦ற்஫த்துைன், அ஫ிவுத்தும஫கல௃ம், யொய்தநொமி

நபதைக஭ி஦ொலும், தசனல்தொம஫க஭ி஦ொலும், எழுங்கமநனத்
ததொைங்கினப஧ொது, கட்ைைம் கட்டுதல் எய௃ கம஬னொக
உய௃யொ஦து. இதன் ஧ின்஦ய௃ம் தற்கொ஬ம் யமபனில்
ஆங்கொங்பக த஦ித்துயநொ஦ யமககம஭ச் பசர்ந்த
கட்டிைங்கள் இய௃க்கின்஫தம஦யும் கொண஬ொம். சுநொர் 6
த௄ற்஫ொண்டுக்கு தொன்஦ர் சுடு நண், நபம், சுமத, தோங்கில்,
மயக்பகொல், தைல் நற்ய௅ம் தசங்கல் ஆகினமய கட்டுநொ஦
஧ணிக஭ில் ஧னன்஧டுத்தப்஧ட்ை஦. அவ்யொய௅
அமநக்கப்஧ட்ை வீடுகல௃ம், நன்஦ர் நொ஭ிமககல௃ம்,
யணிக ஥ிய௅ய஦ங்கல௃ம், த஧ொது இைங்கல௃ம்
இய௃ந்ததற்கொ஦ அமைனொ஭ங்கள் இன்ய௅ ஧஬ இைங்க஭ில்
உள்஭஦. கிட்ைத்தட்ை 6-ம் த௄ற்஫ொண்டிற்கு ஧ின்஦ர்
கட்டுநொ஦ ஧ணிக஭ில் கய௃ங்கற்கள் ஧னன்஧டுத்தப்஧ட்டு
கட்டிைங்கள் உய௃யொனி஦.
இன்ம஫ன த஧ொ஫ினினல் யல்லு஥ர்கள்
(Construction Engineers) ப஧ொல் அன்ய௅ம் கட்ைைக்கம஬த்
தி஫ன் யல்஬ த௄஬஫ி தை஬யர் இய௃ந்த஦ர். சிற்஧ த௄ம஬
(கட்ைைக் கம஬ த௄ம஬) ஥ன்கு த௃ணுக்கநொக அ஫ிந்த
தை஬யர்கள் த௄ம஬ ப஥பப ஧ிடித்துத் திமசகம஭ நொ஫ொது
கு஫ித்துக்தகொண்டு அவ்யத் திமசக஭ில் ஥ிற்கும்
ததய்யங்கம஭யும் கும஫ய஫ப் ஧ொர்த்து அபச நப஧ி஦ய௃க்கு
஌ற்஧ நம஦மன யகுத்த஦ர். த௄ம஬ப்஧ிடித்து அ஭வும்

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 24

திமசயும் ஧ொர்க்கும் யமக்கம் இன்ய௅ம்

தகொத்த஦ொர்க஭ிமைபன உள்஭தும் கு஫ிப்஧ிைத்தக்கது.
ஆனிபம் ஆண்டுகல௃க்கும் பந஬ொக ஥ிம஬த்திய௃க்கும்
கட்ைைக்கம஬னின் உச்சம் ஋ன்ய௅ ஧ொபொட்ைப்஧டும்
பகொனில்கம஭ அமநத்த நன்஦ர்கள் னொய௃ம் தங்கள்
அபண்நம஦கள் ஆனிபம் ஆண்டுகள் ஥ிம஬க்கும்
யமகனில் கட்டிக் தகொண்டு யசிக்கயில்ம஬ ஋ன்஧மத
உற்ய௅ ப஥ொக்கும் ப஧ொது ஆ஬னங்கம஭ அமநப்஧தற்கு
துமணனொகவும் யமிகொட்டினொகவும் உள்஭ சொஸ்திபங்கள்
஋ந்த஭யிற்கு துல்லினநொகக் கணிக்கப்஧ட்டு
஋ழுதப்஧ட்ைள்஭஦ ஋ன்஧தம஦ உணபதொடியும்.
திய௃தோ஬ொின் “திய௃நந்திபம்” ஆகந த௄ல் ஋ன்ய௅
பகொனில் சொஸ்திபங்கள் தசொல்கி஫து. என்஧து ஆகநங்கப஭
திய௃நந்திபத்தின் என்஧து ஧ிொிவுக஭ில் “தந்திபங்கள்” ஋ன்ய௅
தசொல்஬ப்஧ட்டுள்஭஦. திய௃நந்திபம் ஋ந்த சநஸ்கிய௃த
த௄லின் தநொமித஧னர்ப்தைம் அல்஬. திய௃தோ஬ொின் தநிழ்
஋஭ிமநயும் கய௃த்துச் தச஫ிவும் நிக்க தநிழுக்கொ஦
அமைனொ஭ம். அந்தயமகனில் பகொனில் ஋ப்஧டி
அமநக்கப்஧ை பயண்டும் ஋ன்஧மத யிஸ்தொபநொகச்
தசொல்லும் திய௃நந்திபம், பகொனில்க஭ில் யிதிதொம஫கப஭ொடு
த௉மசகள் ஥ைக்கொநல் ப஧ொ஦ொல் யி஧ொீதங்கள் ஌ற்஧டும்
஋ன்஧மத,
ஆற்஫ய௃ ப஥ொய்நிக்கு அய஦ி நமமனின்஫ிப்

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 25

ப஧ொற்஫ய௃ நன்஦ய௃ம் ப஧ொர்யலி குன்ய௅யர்

கூற்ய௅மதத்தொன் திய௃க் பகொயில்கள்
சொற்஫ின த௉மசகள் தப்஧ிடில் தொப஦ (திய௃நந்திபம்)
தொன்ப஦ொொின் அ஫ியொற்஫லுக்கு உதொபணநொக ஥ிற்஧மய
பகொனில்கள். இமய யொ஦ினல் அற்தைதங்கள்,
கட்ைைக்கம஬ த௃ணுக்கங்கள், அதற்கொ஦ கணிதப்தை஬மந,
த஧ொ஫ினினல் த௃ணுக்கம், எய௃ங்கிமணப்஧தற்கொ஦
இனந்திபப் த஧ொ஫ினினல், ஞொ஦ம், சிற்஧ சொஸ்திபம்
அதற்கொ஦ கம஬ த௃ணுக்கம், நண்ய஭ம், கற்கள் ஧ற்஫ின
அ஫ிவு ஋஦ ஥ீல௃ம் ஥ி஬யினல் தைொிதல், உப஬ொகங்கம஭ப்
஧னன்஧டுத்துயதற்கொ஦ இனற்஧ினல், பயதினினல் அ஫ிவு
அம஦த்மதயும் தசய்து தொடிக்கும் பந஬ொண்மந, ஥ிர்யொக
அ஫ிவு ஋ன்ய௅ ஧஬ அ஫ிவுசொர் அம்சங்கம஭ உள்஭ைக்கினது
பகொனில் அமநப்தை தொம஫ இமயனம஦த்மதயும் தகொண்டு
யி஭ங்குகி஫து திய௃நந்திபம் ஋஦ அ஫ியும் ப஧ொது
யினப்஧஭ிப்஧தொக உள்஭து.
ஆகநம் என்஧ொன் அதி஬ொ஦ ஥ொப஬ழு
பநொகநில் ஥ொப஬ழு தொப்ப஧த தொற்ய௅ைன்
பயகநில் பயதொந்த சித்தொந்த தநய்மநதனொன்ய௅
ஆக தொடிந்த அய௃ஞ்சுத்த மசயபந.
(திய௃நந்திபம், ஧ொ. 74)
சியன் தொத஬ொகவுள்஭ என்஧தின்நர் யமினொக யந்த
சியொகநங்கள் இய௃஧த்ததட்ைொகும். ஧ி஫ப்஧ற்ய௅ச் சி஫ப்தைற்ய௅

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 26

யொம யமிகொட்டுயதொல் இவ்யொகநங்கள் ஌ம஦ச்

சநனத்தொர் கூய௅ம் பயதொகநங்கள் நனக்குயதுப஧ொன்ய௅
நனக்குந் தன்மநன஦ அல்஬. அத஦ொல் இமய பநொகநில்
த௄ல்கள் ஋ன்ய௅ ஋ல்஬ொபொலும் ஧ொபொட்ைப்஧டுய஦.
இவ்யிய௃஧த்ததட்டும் தோன்ய௅ ஧ொகங்க஭ொகப் ஧ிொிக்கப்
஧ட்டுள்஭஦. அமய திய௃க்பகொயில், திய௃வுய௃, ஥ொள்யிமொ,
சி஫ப்தை யிமொ தொதலின஦ தைொின பயண்டின தொம஫மநகம஭
யகுத்துக்கூய௅ம் தசய்மகப் ஧குதியும், யமி஧ொட்டுப்
஧குதியும், தொப்த஧ொய௃ல௃ண்மந தப்஧ின்஫ித் தத஭ிக்கும்
தநய்யுணர்வுப் ஧குதியும் ஋஦ தோன்஫ொம். இமய தொம஫பன
கய௃ந கொண்ைம், உ஧ொசம஦ கொண்ைம், ஞொ஦ கொண்ைம்
஋஦ப் த஧னர் த஧ய௅ம். இமய தோன்ய௅ம் தொடி஧ிபண்டும்
என்஫ொக பநற்தகொண்டு எழுகுபயொர் சுத்த மசயர்
஋஦ப்஧டுயர். பயகம் பகடு. க஬ப்஧ின்மந த஦ிமந ஋஦ப்
த஧ொய௃ள்தகொள்஭ப்஧டுகின்஫து. இதில் ஆகநங்கள் கூய௅ம்
பகொனில் கட்டும் தொம஫ (கட்ைைக்கம஬), த௉மச தொம஫கள்,
சி஫ப்தை த௉மசகள் ஋ன்஧஦ ஧ற்஫ி சி஫ப்஧ொக
஋டுத்துமபப்஧தம஦க் கொண஬ொம்.
திய௃பகொனில் அமநக்கப்஧டும் ப஧ொது பகொனிம஬ச்
சுற்஫ிலும் நதிற்சுயர்கள் கட்ைப்஧ணையது யமக்கம். இம்
நதிற்சுயர்கள் ஋த்தமகன ஧ண்தைகம஭க் தகொண்டிய௃க்கும்
஋ன்஧து ஧ற்஫ிக் கீழ்யய௃ம் ஧ொைலில் கொண஬ொம்.
கட்டுயித் தொர்நதிற் - கல்த஬ொன்ய௅ யொங்கிடில்

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 27

தயட்டுயிக் கும்அ஧ி பைகத் தபசமப

தொட்டுயிக் கும்தொ஦ி பயதின பொனித௅ம்
தயட்டுயித் பதயிடும் யிண்ணயன் ஆமணபன
(திய௃நந்திபம், ஧ொ. 499)
இம் நதி஬ொ஦து; தசந்த஥஫ிச் தசல்யர்க஭ொல்
கட்டுயிக்கப்த஧ற்஫து. இது உனபம், அக஬ம், திண்மந,
அய௃மந ஋ன்த௅ம் ஥ொன்கி஦ொலும் சி஫ந்து கொட்சிக்கு
இ஦ிமநனொக ஋ன்ய௅ம் ஥ின்ய௅ ஥ி஬வும் திய௃க்பகொனில்
திய௃நதில். யொங்கிமல் எய௃ சிய௅ துண்டுக்கல்
஥ீக்கப்஧ட்ைொல். தயட்டுயிக்கும் ஥ீக்கினயர்கம஭
அமியிக்கும் ஋஦ப் த஧ொய௃ள் தகொள்஭ப்஧டுகின்஫து. இங்கு
சுற்ய௅நதிலின் உய௅திப்஧ொடும் அதம஦ இடிக்க஥ிம஦த்து
தசய்னயிமமயும் கொொினத்திற்கு ஌ற்஧டுத்தப்஧டும்
஧ிபதி஧லிப்தைப் ஧ற்஫ியும் சி஫ப்஧ொக ஋டுத்துமபக்கப்
஧ட்டுள்஭தம஦க் கொண஬ொம்.
சிற்஧க்கம஬
சிற்஧ங்கம஭ச் தசதுக்குயது ஋ன்஧து சொதொபண
யிமைனநன்ய௅. ஌த஦஦ில், சிற்஧ம் என்ம஫ச்
தசதுக்குயதற்கொ஦ கல்லிம஦த் ததொிவு தசய்யது தொதல்
அதம஦ கு஫ித்த சிற்஧த்திற்குொின யம஭வு த஥஭ிவுகல௃ைன்
அதற்கு எப்஧ொக தசதுக்குயது ஋ன்஧஦ அது கு஫ித்த
ஆழ்ந்த த௃ட்஧யினல் அ஫ிவு இய௃க்க பயண்டும்.இச் சிற்஧க்
கம஬னொ஦து தயய௅நப஦ அமகினம஬ நட்டுநன்஫ி, கம஬,

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 28

஧ண்஧ொடு, க஬ொசொபம், நனம், அபசினல், த஧ொய௃஭ொதொபம்,

சதோகம் ஋ன்஧யற்஫ின் ஧ிபதி஧லிப்஧ொகவும் அமநகின்஫து.
இன்ய௅ம் பகொனில்க஭ில் உள்஭ பகொதைபங்கள்,
யிநொ஦ங்கள் ஋ன்஧யற்஫ில் இத்தமகன சிற்஧ங்கம஭க்
கொண஬ொம். சிற்஧ங்கம஭ தசதுக்கும் ப஧ொது கைவு஭ின்
உய௃யமநதிகம஭க் தகொண்பை தசதுக்கப்஧டுகின்஫஦.
சுpற்஧க்கம஬க்குச் சிற்஧சொஸ்திபம் தோ஬த௄஬ொக
யி஭ங்குகின்஫து. திய௃நந்திபத்தில் உய௃யமநதிகள்
துல்லினநொக ஋டுத்துமபக்கப்஧ட்டு யர்ணிக்கப்
஧ட்டிய௃ப்஧தன் தோ஬ம் சிற்஧ங்கள் அமநப்஧தற்கு
உய௅துமணனொக கொணப்஧டுகின்஫஦. இதம஦த்
திய௃தோ஬ொின் கீழ்யய௃ம் ஧ொைல்கள் ஊைொக அ஫ின
தொடிகின்஫து.
அதொதந தொக அமகின பந஦ி
஧டிகந தொகப் ஧பந்ததழு தொள்ப஭
குதொதந தொகக் கு஭ிர்ந்ததழு தொத்துக்
தகழுதந தொகின பகடிலி தொப஦.
(திய௃நந்திபம், ஧ொ. 1383)
திய௃யய௃஭ம்மந அதொதம் ப஧ொலும் தயண்மந ஥ி஫ம்
த஧ொய௃ந்தின திய௃பந஦ிமன உமைனயள். கய௃துயொர்
கய௃த்தித௅ள் ஧஭ிங்கு ப஧ொன்ய௅ தயண்஥ி஫நொகத்
பதொற்஫நய௃ள்யொள். குதொதம் ப஧ொன்஫ கு஭ிர்ந்த ஧ய௃த்த
தொத்துநொம஬ அணிந்தயள். ஋ன்ய௅ம் என்ய௅ ப஧ொல் ஥ின்ய௅

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 29

஥ிம஬ப்஧யள். அத஦ொல் பகடில்஬ொதயள் ஋ன்ய௅

அமமக்கப்஧டுயள் ஋஦ப் த஧ொய௃ள் தகொள்஭ப்஧டுயதுைன்,
உமநனம்மநனின் பதொற்஫ப்த஧ொலிமய யர்ணிக்கும்
தொம஫னிம஦க் தகொண்டு சிற்஧த்திம஦ ஋வ்யொய௅
தசதுக்கபயண்டும் ஋த௅ம் ஋ன்஧தம஦ யி஭க்குயதம஦க்
கொண஬ொம்.
஋ன்஫ங் கிய௃ந்த அதொத கம஬னிமைச்
தசன்஫ங் கிய௃ந்த அதொத ஧பனொதொி
கண்ைங் கபநிய௃ தயள்஭ித஧ொன் நண்ணமை
தகொண்ைங் கிய௃ந்தது யண்ணம் அதொபத.
(திய௃நந்திபம், ஧ொ. 1382)
தைய௃யநத்தினில் கொணப்஧டும் திங்கள் நண்ை஬த்துள்
வீற்஫ிய௃ந்தய௃ல௃ம் அம்மந அய௃஭தொத தொம஬னி஦ள்
அயல௃மைன திய௃க் கழுத்து தயண்ணி஫ம். திய௃க்மக
த஧ொன்஦ி஫ம். அத் திய௃க்மகனி஦ிைத்து நண்ணொ஬ொகின
சிபகம் யி஭ங்கும். அத் திய௃யய௃ள் அம்மநனின் ஥ி஫ம்
தயண்மந ஥ி஫நொகும். சிபகம் கநண்ை஬ம். அதொதம்
தயண்மந, நண்ணமை சிகபம் ஋஦ப்
த஧ொய௃ள்தகொள்஭ப்஧டுகின்஫து. இப்஧ொைலிதெைொக
சிற்஧த்தின் தொக஬ட்சணம், உய௃ய அமநப்தை, மகக஭ின்
அமநப்தை, மகக஭ில் மயத்துள்஭ ஆயுதங்கள் நற்ய௅ம்
த஧ொய௃ட்கள் ஋ன்஧஦ ஧ற்஫ி சி஫ப்஧ொக
஋டுத்துமபப்஧தம஦க் கொண஬ொம்.

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 30

஥ன்நணி சூ஬ங் க஧ொ஬ங் கி஭ியுைன் ஧ன்நணி

஥ொகம் நழுகத்தி ஧ந்தொகுங்
கன்நணி தொநமபக் மகனில் தநய௃கம்
த஧ொன்நணி த௉ணொபம் த௉சம஦ னொ஦பத.
(திய௃நந்திபம், ஧ொ. 1378)
பநல் ஏதின சதொசிய ஥ொனகினின் திய௃க்மககள் ஧த்திலும்
கொணப்஧டும் த஧ொய௃ள்கள் யய௃நொய௅: அமகின
஧஭ிங்குநொம஬ தொத்தம஬ பயல், நண்மைபனொடு,
஧சுங்கி஭ி, ஧஬ நணிகம஭யுமைத்தொகின ஧ொம்தை,
நழுப்஧மை, கத்தி, த௉ப்஧ந்து, நொணிக்கம் ப஧ொல் யி஭ங்கும்
தசந்தொநமப, உடுக்கு ஋ன்஧஦. த஧ொன்஦ொலும்
நணினொலும் ஆகின ஧஬ அணிகள் த௉ண்ையள். இத்தமகன
திய௃வுய௃பய யமி஧ொட்டுக்குொின திய௃வுய௃யநொகும் ஋஦க்
கு஫ிப்஧ிைப்஧டுகின்஫து. இயற்஫ில் உமநனம்மநனின்
மகக஭ில் உள்஭ த஧ொய௃ட்கள் ஧ற்஫ி
கு஫ிப்஧ிட்டிய௃ப்஧தம஦க் கொண஬ொம். இப்஧ொைலூைொக,
சிற்஧ங்க஭ில் அம்மநக்கு ஋த்தம஦ கபங்கள்
அமநக்கப்஧ை பயண்டும் அக்கபங்க஭ில் ஋த்தமகன
த஧ொய௃ட்கள் இய௃க்கபயண்டி அமநக்கப்஧ை பயண்டும்
஋ன்஧து தை஬஦ொகின்஫து.
ஏயினக்கம஬
ஆனக்கம஬கள் 64கில் என்ய௅ ஏயினம். எய௃ ஏயினர்
தொன் ஧ொர்ப்஧மத யமபயதில்ம஬, தொன் உணர்யமதபன

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 31

யமபகி஫ொர், தொன் ஧ொர்த்தமதப் ஧ற்஫ித் த஦க்கு ஋ன்஦

தசல்லிக்தகொண்ைொபபொ அமதபன யமபகி஫ொர். ஏயினம்
஋ன்஧து ஆர்ட் (Art) ஋ன்ய௅ ஆங்கி஬த்தில் த஧ொய௃ள்஧டும்.
எய௃ ஏயினம் ஋ன்஧து Independent எய௃ங்கிமணப்தைம் கூை.
ந஦ிதகு஬ யப஬ொற்஫ின் ததொைக்கத்தில் ததொல்஧மங்கொ஬
ந஦ிதர்கள் குமகக஭ிலும் குமககம஭ப் ப஧ொன்஫
அமநப்தைமைன ஧ொம஫ப் ஧குதிக஭ிலும் யொழ்ந்த஦ர்.
பயட்மைமன தொதன்மநனொகக் தகொண்ை இச்சதோகம்
தகயல் ததொைர்தைக்கொகபயொ ஥ம்஧ிக்மக நற்ய௅ம் சைங்குகள்
சொர்ந்பதொ தங்கள் யொழ்யிைங்க஭ொ஦ குமககள் நற்ய௅ம்
஧ொம஫க஭ில் ஏயினங்கம஭ யமபந்துள்஭஦ர். இத்தகு
ததொன்மந யொய்ந்த ஏயினங்கள் உ஬கின் ஧஬
஧குதிக஭ிலும் நம஬க் குமகக஭ிலும் ஧ொம஫ச் சொிவு நற்ய௅ம்
உட்கூடுக஭ிலும் யமபனப்஧ட்டுள்஭஦. ஏயினம் ஧ற்஫ின
கு஫ிப்தைக்கள் சங்க இ஬க்கினங்க஭ில் இய௃ந்பத
கிமைக்கின்஫஦. ஆதி ந஦ிதர்க஭ின் இத்தகு ஏயினங்கள்
஧ொம஫ ஏயினங்கள், கற்தசதுக்குகள் ஋ன்஫ இபண்டு
யமகக஭ில் தற்ப஧ொது ஥நக்குக் கிமைக்கின்஫஦.
ஏயினங்கள்,
தைம஦னொ ஏயினம் - பகொட்டி஦ொல் யமபந்த
யண்ணம் தீட்ைப்஧ைொத ஏயினம்.
தைம஦ந்த ஏயினம் - சித்திபம் - யண்ணங்க஭ி஦ொல்
தைம஦ந்து அமநத்த ஏயினம்.

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 32

தைமைப்ப஧ொயினம் - கல் சிற்஧ங்க஭ில் தைமைத்து

தசய்னப்஧டுய஦. ஋஦ யமகப்஧டுத்தப்஧டுகின்஫஦.
ஏயினக்கம஬னில் நிக தொக்கினத்துயம்யொய்ந்த
யிைனம் னொதத஦ில் ந஦எய௃மநப்஧ொடு ஆகும். ஋நது
ந஦தொம் தசனலும் எய௃ங்பக இய௃க்கபயண்டும்,
இல்ம஬தன஦ில் ஏயினம் யமபன தொடினொததன்஧து
கு஫ிப்஧ிைத்தக்கது. இதற்கொ஦ சி஫ந்த ஋டுத்துக்கொட்ைொக
கீழ்யய௃ம் திய௃தோ஬ொின் ஧ொைலிம஦க் கு஫ிப்஧ிை஬ொம்.
யொய்என்ய௅ தசொல்லி, ந஦ம்என்ய௅ சிந்தித்து,
஥ீஎன்ய௅ தசய்னல்! உய௅தி, த஥டுந்தகொய்!
தீ஋ன்ய௅இங்கு உன்ம஦த் தத஭ியன்!
தத஭ிந்த஧ின் ப஧ய்஋ன்ய௅இங்கு ஋ன்ம஦ப்
஧ி஫ர்தத஭ி னொபப. (திய௃நந்திபம், ஧ொ. 1683)
உன்த௅மைன தசொல்லுக்கும் ந஦த்துக்கும் தசனலுக்கும்
எய௃ங்கிமணவு இல்ம஬ ஋ன்஫ொல், உன்ம஦
நிகபநொசநொ஦ ஆல௃மந ஋ன்ப஫ கய௃த்தில் மயப்ப஧ன்;
அவ்யொய௅ மயப்஧தற்கொக ஋ன்ம஦ னொய௃ம்
இகமப்ப஧ொயதில்ம஬ ஋ன்ய௅ ந஦எய௃ங்கிமணமய
தொதன்மநப்஧டுத்துகி஫ொர் திய௃தோ஬ர். இததெைொக
ந஦எய௃ங்கிமணவு ஋ந்த஭யிற்கு தொக்கினத்துயநொ஦து
஋ன்஧மத அ஫ினதொடிகின்஫து.
ஏயினக்கம஬க்கு ஋ப்த஧ொழுதும் ஋நது உள்஭தொம்
உணர்வும் எய௃நித்து இய௃க்கபயண்டும் ஋த௅ம் ஧ண்஧ிம஦

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 33

ய஭ர்த்துக்தகொள்஭ பயண்டும் ஋஦க் கு஫ிப்஧ிைப்

஧டுகின்஫து. இதம஦த் திய௃தோ஬ர் கீழ்யய௃ம் ஧ொைலூைொக
஋டுத்துமபப்஧தம஦க் கொண஬ொம்.
தத஭ிந்தொர் க஬ங்கித௅ம் ஥ீக஬ங் கொபத
அ஭ிந்தொங் கமையததம் ஆதிப் ஧ிபொம஦
யி஭ிந்தொ஦த் தக்கன்அவ் பயள்யிமன வீனச்
சு஭ிந்தொங் கய௃ள்தசய்த தூய்தநொமி னொப஭.
(திய௃நந்திபம், ஧ொ. 347)
உைலும் உள்஭தொம் உணர்வும் உனிய௃ம்
திய௃யய௃ப஭னொதலி஦ொல், அம஦த்தும் ஋ப்த஧ொழுதும்
தூய்மநன஧கும். அத்தமகன உமநனம்மநனொொின்
அய௃ண்தநொமி ஋ன்ய௅ம், தூய்மநயும் யொய்மநயும்
஥ன்மநயும் ஋஦ அம஦த்துச் சி஫ப்தைம்யொய்ந்த
திய௃தநொமினிம஦யுமைன அம்மநபன! உன்஦ொல்
தத஭ிவுத஧ற்ய௅ உன்ம஦னமைந்த தத஭ியி஦ர் ஧னிற்சி
யனத்தொல் க஬ங்குயர். அதன் த஧ொய௃ட்டு ஥ீயும் க஬ங்கி,
ஆணயச் தசய௃க்கொல் தக்கன் தசய்த தைம஬
பயள்யினிம஦ச் சி஦ந்து அமித்து அயம஦யும்
தகொன்஫஦ன் சியன். அத்தமகன ஋ம் ஆதிப்஧ிபொம஦
ஆய௃னிர் அமையதற்கு யமி க஦ிந்த அன்ப஧னொகும் ஋ன்ய௅
கு஫ிப்஧ிைப்஧ிடுயதொக அமநகின்஫து. இதில் ஋நது உைல்,
உள்஭ம், உணர்வு ஋ன்஧஦ எய௃ங்கிமணந்து இய௃க்க

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 34

பயண்டும் இது ஏயினக்கம஬க்கு நிக தொக்கினதொ஦ என்ய௅

஋ன்஧தும் கு஫ிப்஧ிைத்தக்கது.
திய௃நந்திபத்தில் ஏயினக்கம஬னில் ஧னன்஧டும்
஥ி஫ங்கள் ஧ற்஫ி ஋டுத்துமபப்஧தம஦க் கீழ்யய௃ம் ஧ொைலில்
கொண஬ொம்.
உகந்த஦ள் த஧ொன்தொடி தொத்தொப நொகப்
஧பந்த ஧ய஭தொம் ஧ட்ைொமை சொத்தி
ந஬ர்ந்ததழு தகொங்மக நணிக்கச் சணிந்து
தமமந்தங் கிய௃ந்தயள் தொன்஧ச்மச னொபந.
(திய௃நந்திபம், ஧ொ. 1368)
திய௃யய௃஭ம்மந த஧ொன்தொடினிம஦யும் தொத்து
நொம஬னிம஦யும் யிமமந்தயள். ஥ிம஫ந்த ஧யமநொம஬யும்
தசம்஧ட்டுமையும் த௉ண்ையள். அண்ணொந்து ஌ந்தின
ய஦தொம஬னின்கண் கச்சுப்த௉ண்ையள். ஆய௃னிர்
இன்தைற்ய௅ய்ன ந஬ர்ந்த திய௃தொகத்துைன் திகழ்ந்திய௃ந்த஦ள்.
அயள்தம் திய௃பந஦ி ஧ச்மச ஥ி஫நொகும் ஋஦ப்
த஧ொய௃ள்தகொள்஭ப்஧டுகின்஫து. இதில் உமநனம்மநனின்
஥ி஫ம் ஧ற்஫ி யி஧ொிப்஧பதொடு ஥ி஫த்தின் சி஫ப்தைம்
யி஧ொிக்கப்஧டுயதம஦க் கொண஬ொம்.
ஆைற்கம஬
அதநொிக்க யிண்தய஭ி ஆபொய்சினொ஭ர் கொபல்
பசகன் “஧ண்மைன கொ஬ இந்துக்கள் இந்த ஆக்கல்,
கொத்தல், அமித்தல் அைங்கின தொண்ையத்மத ஏர்

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 35

இம஫யடியொகபய கண்டு அமதபன அயர்கள் சிம஬னொக

யடித்த஦ர்” ஋ன்கின்஫ொர். “Quantum Physics and the
Dance of Nataraja” ஋ன்஫ கட்டுமபனில் ஜொர்ஜ் கொ஬நபஸ்
஋ன்஧யர் இந்தத் தத்துயத்மதப் ஧ொபொட்டி ஋ழுதி
இய௃க்கின்஫ொர். சுயொநி யிபயகொ஦ந்தர் “஋ண்ணற்஫
த஧ய௃மநகம஭யும், யொ஦ம் ப஧ொல் தத஭ிமயயும்,
அம஦த்திற்கும் தம஬ய஦ொ஦, தன்ம஦பன கைந்தய஦ொ஦
சியத஧ய௃நொ஦ிைம் நொ஫ொத ஧க்தி ஌ற்஧ைட்டும்” ஋ன்ய௅
஧ிபொர்த்திக்கின்஫ொர். சுயிட்சர்஬ொந்த் ஥கபம் தஜ஦ியொ
CERN ஆபொய்ச்சி மநனத்தில் ஥ைபொஜொின் சிம஬
அமநக்கப்஧ட்டுள்஭து. CERN (The European
Organization for Nuclear Research, known as CERN)
஋ன்஧து சுயிட்சர்஬ொந்தின் தஜ஦ியொயில் உள்஭ 20
஥ொடுகள் என்஫ிமணந்த ஍பபொப்஧ின அணு ஆபொய்ச்சி
஥ிய௅ய஦ம். இங்பக Large Hadron Collider (LHC) ஋ன்஫
உ஬கிப஬பன நிகப்த஧ொின துகள் தொடுக்கி (Particle
Accelerator) இய௃க்கி஫து. இது தோ஬த்துகம஭கம஭
அதிபயகத்தில் ஧னணிக்கச் தசய்து அயற்஫ின்
குணங்கம஭, தசனல்கம஭ ஆபொயும் ஧ணி ஥ைக்கி஫து.
஧஬ பகொடி ைொ஬ர்கள் தச஬வு தசய்து ஋ட்டு
ஆண்டுக஭ொக ஆபொய்ச்சி தசய்து சிதம்஧பம் ஥ைபொஜர் கொல்
த஧ய௃யிபலில்தொன் தநொத்த த௉நினின் கொந்த மநனப்தைள்஭ி
இய௃ப்஧தொக உ஬க஥ொடுகள் கண்டு஧ிடித்துள்஭஦. Center

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 36

Point of World‟s Magnetic Equator. அமத உணர்ந்து

அணுத்துகள் அமசந்துதகொண்பை இய௃க்கும் ஋ன்஫
உண்மநமன ஆடும் ஥ைபொஜர் யொனி஬ொக உணர்த்தும்஧டி
சிம஬ அமநத்து த௉நினின் மநனப்தைள்஭ினில் நம஫தொகநொக
அநர்த்தியுதொள்஭஦ர்.இதம஦ 5000 யய௃ைங்கல௃க்கு
தொன்ப஧ கண்ை஫ிந்து திய௃நந்திபத்தில் கு஫ிப்஧ிட்ை
திய௃தோ஬ொின் சக்தி ஋ப்஧டிப்஧ட்ைது, திய௃தோ஬ொின்
திய௃நந்திபம் இப்஧பந்த உ஬கிற்பக யமிகொட்டும் அ஫ியினல்
த௄஬ொகும். கி.஧ி 4ம் த௄ற்஫ொண்ை஭யில் இய௃ந்து
தநிமகத்த்ல் ஥ைபொச சிம஬கள் இய௃ந்தமநக்கு ஆதொபங்கள்
கிமைத்துள்஭மந ஧பதக் கம஬னிலும் இம஫ய஦ின்
திய௃஥ை஦ யடியங்கக஭ிலும் தநிமொின் உொித்து அதிகம்
இய௃ப்஧மத தை஬஦ொக்கி஫து. திய௃தோ஬ர் தநது 9ஆயது
தந்திபத்தில் திய௃க்கூத்து தொிச஦ம் ஋ன்஫ ஧குதினில் ஧஬
அற்தைதநொ஦ ஧ொைல்க஭ில் ஆைல் கம஬ ஧ற்஫ிப்
஧ொடினிய௃க்கின்஫ொர், பந஦ொட்டு அ஫ிஞர்க஭ல௃ம் கூை,
மசயத்தின் ஥ைபொச த஧ய௃நொ஦ின் திய௃க்கூத்து யடியத்மத,
ஆையல்஬ொன் யடியத்மத, அது தன்த௅ள் அைக்கினிய௃க்கும்
ஆழ்ஞொ஦த்மத உணய௃ம் யமகனில் திய௃தோ஬ர் த஦து
஧ொைல்கள் ஊைொக ஋டுத்துமபப்஧தொ஦து ந஦ங்தகொள்஭த்
தக்கது.
திய௃நந்திபத்தில் சியதொண்ைம் ஧ற்஫ி ஧஬ ஧ொைல்கள்
கொணப்஧டுகின்஫஦. அதில் எவ்யொய௃ தத்துயங்கல௃ம்

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 37

தைபொணக் கமதகல௃ம் சி஫ப்஧ொக ஋டுத்துமபக்கப்

஧ட்டுள்஭஦. ஆந்தயமகனில், சியொ஦ந்தக் கூத்துப் ஧ற்஫ிக்
கு஫ிப்஧ிடுமகனில்,
பயதங்கள் ஆை நிகு ஆகநம் ஆைக்
கீதங்கள் ஆைக் கிமர் அண்ைம் ஌ழ் ஆைப்
த௉தங்கள் ஆைப் தைய஦ம் தொழுயது ஆை
த௄தம் தகொண்டு ஆடி஦ொன் ஞொ஦
ஆ஦ந்தக் கூத்பத (திய௃நந்திபம், 9ஆம் தந்திபம், ஧ொ.
06)
அதொயது அமசயற்ய௅க் கிைந்த உ஬கதொம் உனிர்கல௃ம்
கூத்த஦ின் திய௃஥ை஦ம் கண்டு ஆைத் ததொைங்கினதொக
(இனங்கத் ததொைங்கினதொக) கு஫ிப்஧ிைப்஧டும் இப்஧ொைலில்
இம஫ய஦து ஆ஦ந்த ஥ை஦த்மதப் ஧ொர்த்து அம஦த்து
உனிர்கல௃ம், உ஬கதொம், கணங்கல௃ம் ஆடினதொகக்
கு஫ிப்஧ிட்டு ஆைற்கம஬னின் சி஫ப்஧ிம஦ ஋டுத்துமபப்
஧தம஦க் கொண஬ொம். உ஬கின் ஋ல்஬ொ சநனத்தயர்கல௃ம்
தொன் ஌ற்ய௅க்தகொண்டு யொழும் சநனபந சன்நொர்க்கம்
஋ன்ய௅ அம஦யய௃ம் கூய௅யர். அச்சன்நொர்க்கம் ஧ற்஫ின
தத஭ியிம஦ திய௃தோ஬ொின் ஧ொைலூைொக அ஫ியதுைன்
இப்஧ொைலில் சிற்஫ம்஧஬ம் ஋த௅ம் ஆையல்஬ொன்
திய௃஥ை஦ம் தைொிந்த ஆ஬னம் ஧ற்஫ியும் ஋டுத்துமபப்஧தம஦
நம஫தொகநொக ப஥ொக்க஬ொம்.
திய௃யமி னொயது சிற்஫ம் ஧஬த்பத

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 38

குய௃யடி வுள்஭ொக் கு஦ிக்கும் உய௃பய

உய௃யய௃ யொயது தொற்ய௅ணர்ந் பதொர்க்கு
அய௃ள்யமி னொயதுநவ்யமி தொப஦ (திய௃நந்திபம்,
஧ொ. 2763)
திய௃யமி ஋ன்஫ொலும் சம்஧ந்தர் ஧ொடின திய௃த஥஫ி ஋ன்஫ொலும்
திய௃தோ஬பப ஧ி஫ இைங்க஭ில் ப஧ொற்ய௅ம் சன்நொர்க்கம்
஋ன்஫ொலும் என்ய௅தொன். அப்஧டிப்஧ட்ை ஏர் த஥஫ிமனத்
தொன் ஥ல்஬யர்கள் அம஦யய௃ம் ஥ொடிச் தசல்கின்஫஦ர்.
ஆ஦ொல் இதம஦ப் ஧ற்஫ி பகள்யிகள் பகட்டு
உண்மநனொ஦ திய௃த஥஫ி னொததன்ய௅ம் அ஫ிந்து தத஭ிந்து
அதன்யமிச் தசல்யொர் நிகக் கும஫பய, அத஦ொல், இங்கு
திய௃தோ஬ர் திய௃த஥஫ிதொன் னததன்ய௅ ததள்஭த் தத஭ியொக
யமபனம஫ தசய்து அதன் இ஬க்கணத்மத
஋டுத்துமபக்கி஫ொர். இம஫யன் இய௃க்கும் இைம்
திய௃சிற்஫ம்஧஬ம். சித்தொகின ததள்஭ின உணர்பய ஋ங்கும்
யினொ஧ித்து இய௃க்கும் அம்஧஬பந ஧பந்த தய஭ிபன
திய௃சிற்஫ம்஧஬நொகும். அங்குதொன் இம஫யத௅ம்
இய௃க்கின்஫ொ஦. ஧஬ யடியங்க஭ில் இய௃க்கும் அயம஦
஋ல்஬ொ யடியந்கல௃க்குள் குய௃யடியொக உள்஭தொக
தகொண்டு அந்த உள்ல௃ம஫ யடியத்மதபன கு஦ிக்கும்
அல்஬து ஆம தினொ஦ிக்கும் யமிபன திய௃யமி ஋ன்கின்஫ொர்.
எவ்தயொய௃ இம஫யடியதொம் ஞொ஦ ப஧ொதநகம் த஧ொய௃ட்டு
இம஫யன் ஋டுக்கும் யடியம் ஆதகௌம், இங்கு அயப஦

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 39

குய௃யொக் இய௃க்கின்஫ொன். திய௃த஥஫ி ஋ன்஧து யிஞ்ஞொ஦

க஬ய௃க்கு ஋ப்஧டி அமநயும் ஋ன்஧மத திய௃தோ஬ர்
யி஭க்குகின்஫ொர். இந்த உ஬மக மயத்துத்துத்தொன்
இம஫யன் ஆமத்தில் தோ஬த்தில் ஆையல்஬ொ஦ொக
இய௃க்கின்஫ொன் ஋ன்ய௅ அ஫ின யய௃கின்ப஫ொம். ஧ண்பை
இந்த ஧பந்த யிொிந்த ப஧பண்ைத்தின் இனல்தைகம஭
அ஫ிந்பத இதற்தகல்஬ொம் தோ஬ கொபணநொக ஆ஦ந்த கூத்து
உமதத்தயொய௅ இம஫யன் இய௃க்கின்஫ொன் ஋ன்ய௅
உணர்கின்ப஫ொம். ஧ின் தக்க யிசொபமண தோ஬ம்,
஥ிதொிச஦நொக இம஫யம஦ அய௃ட்த஧ய௃ஞ்பசொதினொய்
எ஭ியடியில் கண்டு நகிழ்கின்ப஫ொம். இதம஦ ஋ல்஬ொம்
யி஭க்குயதொக ஧ின்யய௃ம் ஧ொைல் அமநகின்஫து.
தீதொதல் ஍ந்துய௃ திமசதனட்டுங் கீழ்பநலும்
ஆயும் அ஫ியித௅க் கப்தை஫ம் ஆ஦ந்தம்
நொமனநொ நொமன கைந்து஥ின் ஫ொர்கொண
஥ொனகன் ஥ின்ய௅ ஥ைஞ்தசய்யும் யொப஫
(திய௃நந்திபம், ஧ொ. 2766)
஥ி஬ம், தீ, ஥ீர், ய஭ி, யிசும்ப஧ொடு ஍ந்தும் க஬ந்த நனக்கம்
உ஬கம் ஋ன்ய௅ ததொல்கொப்஧ினதொம் கூய௅கின்஫து. திமச
஋ட்டு ஋ன்஧து இந்த ஧பந்த தய஭ினில் உள்தொக இய௃க்கும்
த஧ொய௃ள்கம஭ ஥ொம் யைக்பக, ததற்பக, கிமக்பக, பநற்பக
நற்ய௅ம் இமைப்஧ட்ை யைகிமக்கு, யைபநற்கு,
ததன்கிமக்கு, ததன்பநற்கு ஋ன்ய௅ ஋ட்டுத் திமசகள்

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 40

யமினொக ஥ொம் சுட்டுணர்யிற்பக இந்த அண்ைத்தில்

அைங்கிக் கிைக்கும் அம஦த்துப் த஧ொய௃ட்கம஭யும்
உணர்யதொகும். இப் ஧ொைலில் “஥ைஞ்தசய்யும்” ஋த௅ம்
தசொல்லிதெைொக ஥ை஦நொடும் ஆையல்஬ொன் ஧ற்஫ி
஋டுத்துமபப்஧தன் தோ஬ம் ஆைற்கம஬ ஧ற்஫ி
஋டுத்துமபக்கப்஧ட்டுள்஭தம஦க் கொண஬ொம்.
கூத்தன் க஬ந்திடுங் பகொல்யம஭ னொத஭ொடுங்
கூத்தன் க஬ந்திய௃ங் பகொதி஬ொ ஆ஦ந்தங்
கூத்தங் க஬ந்திடுங் பகொதி஬ொ ஞொ஦த்துக்
கூத்தத௅ங் கூத்தியுங் கூத்ததின் பநப஬
(திய௃நந்திபம், ஧ொ. 2767)
கூத்தினொக யி஭ங்கும் உமந அம்மந உ஬கில் யி஭ங்கும்
த஧ண்மந ஥஬திற்தகல்஬ொம் தோ஬ம். அபதப஧ொல் கூத்தன்
ஆண்மநனின் ஥஬த்திற்தகல்஬ொம் தோ஬ம். „பகொல் யம஭‟
யட்ைநொ஦ யம஭னல், த஧ண்மநனின் சின்஦நொக இதுபய
சியதத்துயங்க஭ில் என்஫ொகின யிந்து. கூத்தி அந்த
யிந்துபய தொ஦ொக ஥ிற்கும் இம஫யன். இத஦ொல் கூத்தன்
஥ொத தத்துயம் தொப஦னொய் ஥ிற்கும் இம஫ய஦ொகின்஫ொன்.
உ஬க உனிர்கள் அம஦த்தும் ஆண் ஋஦ த஧ண் ஋஦
பதொன்ய௅தற்கு கொபணபந இவ்யொய௅ ஥ொத யிந்துக்கப஭ொடு
என்஫ித்து கூத்தன் கூத்தினொக இம஫யன் ஋ழுந்து
ஆடுயதுதொன். கூத்த஦ொக ஆணும் கூத்தினொகினப்
த஧ண்ணும் உைப஬ொடு உைலும் உனிபபொடு உனிய௃ம்

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 41

க஬க்கும் ப஧ொது ஆ஦ந்தம் யய௃யதும் உண்மநதொன், இது

஋ல்஬ொ உனிர்க஭ின் அத௅஧யதொம் ஆகும். “கூத்தன், கூத்தி”
஋த௅ம் தசொற்஧தங்கள் ஆைற்கம஬கள் ஧ற்஫ி கு஫ிப்஧ிைப்
஧ட்டுள்஭தம஦க் கொண஬ொம்.
இைங் தகொண்ை சத்தியும் ஋ந்மத ஧ிபொத௅ம்
஥ைங்தகொண்டு ஥ின்஫மந ஥ொத௅ம் அ஫ிந்பதன்
஧ைங்தகொடு ஥ின்஫இப் ஧ல்லுனிர்க் தகல்஬ொம்
அைங்கலுந் தொநொய்஥ின் ஫ொடுகின் ஫ொப஦
(திய௃நந்திபம், ஧ொ. 2768)
இப்஧ொைல் யிொிக்கும் திய௃஥ைம் இயர் பகள்யிப்஧ட்பைொ
த௄ற்க஭ில் ஧டித்பதொ கண்ை ஏர் உண்மந அல்஬. ஞொ஦க்
கண் தி஫க்க இயபப ஥ிதர்ச஦நொக கண்ை அற்தைதக்
கொட்சிபன இந்த சியசத்தி ஆ஦ந்த தொண்ையம். அ஫ினொமந
஋த௅ம் இய௃ம஭ யி஬க்கி, அஞ்ஞொ஦ இய௃஭ில்;
ஆன்நொமயமயத்திய௃ப்஧து ஆணயம், கன்நம், நொமன
஋த௅ம் தொம்ந஬நொகும். உனிர்கம஭ இந்த அஞ்ஞொ஦
இய௃஭ில் இய௃ந்து யி஬க்கி, உனிர்க஭ின் அகத்மத
யி஭ங்கச் தசய்யதற்கொகபய சியதொண்ையம்
இைம்த஧ய௅யதொக திய௃தோ஬ர் கூ஫ியுள்஭ொர்.
சியத஧ய௃நொ஦ின் இைப்஧க்கம் சொி ஧ொதினொக
஥ிற்கும் அம்மந, இத஦ொல் இம஫யம஦ அம்மநனப்஧ர்
஋ன்ய௅ம் நொததொய௃஧ொகன் ஋ன்த஫ல்஬ொம் அமமப்஧ர்.
த஧ண்மநயும் ஆண்மநயும் சொி஧ொதினொக க஬ந்து ஥ிற்கும்

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 42

஥ிம஬. இத஦ொல் உனிர்க஭ொகின ஥ம் உைம்஧ில் இைது ஧க்க

உைம்தைம் ய஬து ஧க்க தோம஭யும் த஧ண்மந
பநம்஧ட்டிய௃க்கும் இைங்கள் ஋஦க் கு஫ிப்஧ிைப்஧டுகின்஫து.
அத்துைன் “ஆடுகின்஫ொப஦”, “஥ைங்தகொண்டு ஥ின்஫ொன்”
஋த௅ம் தசொல்஬ொைல்கள் ஆைற் கம஬மனக் கு஫ிப்஧஦யொக
உள்஭஦. மசயர்கள், அம஦த்மதயும் சிமதக்கும் ஆணய
ந஬த்மதயும் கண்டு, அதம஦ அைக்கும் இம஫ய஦ின்
திய௃யய௃ம஭யும் கண்டு, அம஦த்துபந ஥ினதி ஧ிமமனொது
஥ைக்கும் ஏர் அற்தைதநொ஦ த்ய௃க்கூத்பத ஧பதம் ஋ன்ய௅
கண்டு இம஫யம஦ கூத்த஧ிபொ஦ொகத் ததொழுகின்஫஦ர்.
இதம஦ நிக அமகொக திய௃தோ஬ர் கீழ்யய௃ம் ஧ொட்டில்
யி஭க்குகின்஫ொர்.
அண்ைங்கள் தத்துய நொகிச் சதொசியந்
தண்டி஦ிற் சொத்தயி சொம்஧யி னொத஦ந்
ததண்டி஦ில் ஌ழுஞ் சியொச஦ நொகபய
தகொண்டு ஧பஞ்பசொதி கூத்துகந் தொப஦
(திய௃நந்திபம், ஧ொ. 2771)
தொதலில் “அண்ைங்கள் தத்துயநொகி” ஋ன்ய௅ கூ஫ி, இந்த
அண்ைங்கல௃ம் ஧஬ அண்ைங்கம஭ அைக்கின
ப஧பண்ைங்கல௃ம் த஧ொய்னல்஬, ஥ித்தின கொட்சிகல௃ம்
அல்஬, தத்துயங்கள்உண்மநபன ஋ன்கின்஫ொர். இந்த
அண்ைங்கள் ஋ல்஬ொம் உய௅திப் த஧ொய௃஭ொக உண்மநப்
த஧ொய௃஭ொக ஋த்தம஦பனொ யிண்நீன்கம஭யும்

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 43

பகொள்கம஭யும் சூொினர்கம஭யும் சந்திபங்கம஭யும்

தகொண்டு யி஭ங்குகின்஫து ஋ன்ய௅ கு஫ிப்஧ிடுகின்஫ொர்.
இதில் “கூத்துகந்தொப஦” ஋ன்ய௅ கு஫ிப்஧ிைப்஧ட்ை தசொல்
ஆைற்கம஬ ஧ற்஫ி ஋டுத்துமபப்஧தம஦க் கொண஬ொம்.
நன்ய௅ ஥ிம஫ந்த யி஭க்தகொ஭ி நொந஬ர்
஥ன்஫ிது தொன் இதழ் ஥ொத஬ொடு த௄஫மய
தசன்஫து தொத஦ொய௃ ஧த்திய௃ த௄ய௅஭
஥ின்஫து தொத஦டு நண்ை஬ நொபந
(திய௃நந்திபம், ஧ொ. 2772)
அங்கு அந்த நன்஫த்மத ஥ிம஫க்கின்஫ ஋ல்஬ொ இைத்திலும்
சுைர்கின்஫ யி஭க்தகொ஭ி சியஞொ஦த்மத ஆன்நொக்கள்
உள்஭த்தில் எ஭ிபச் தசய்யும் ஞொ஦தயொ஭ிபனனொகும்.
இதுபய அய௃ட்த஧ய௃ஞ்பசொதியுநொகும். ஞொ஦த்மதயும்
அய௃஭ொகின அன்ம஧யும் ஆன்நொக்கள் அகத்பத சுைபச்
தசய்யும் யல்஬மந உமைன எ஭ி, இந்த யி஭க்தகொ஭ிபன
நொந஬பொகின தொநமப யடியில் ஋ல்஬ொர் அகத்தும் ஆதொப
சக்கபங்கல௃க்கு ஌ற்஧ சுைய௃ம் என்஫ொகும். திய௃தோ஬ர்
தொதற்தகொண்டு ஧ிற்கொ஬த்து ப஧ொகர் ப஧ொன்஫ ஧஬
சித்தர்கள் இந்த அ஫ியிம஦ ஧ல்பயய௅ யமகனில்
ய஭ர்த்துள்஭஦ர். இந்த ஞொ஦ந஬ர் அய௃ள் ந஬ர் ஆதொப
சக்கபங்கல௃க்கு ஌ற்஧ நொய௅ம் ஋ன்஧மதத்தொன் திய௃தோ஬ர்
இந்த ஧ொைலில் யி஭க்குகின்஫ொர். இதில் ஆையல்஬ொ஦ின்
நன்஫த்தில் எ஭ிர்கின்஫ யி஭க்குகள் ஋நது உள்஭த்மத

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 44

ந஬ர் ப஧ொன்ய௅ ந஬பச் தசய்யதுைன் ஋ம்மந ஞொ஦த்மத

அமைன யமியகுக்கும் ஋஦க் கு஫ிப்஧ிடுயதன் ஊைொக
தொண்ையம் ஥மைத஧ய௅ம் நன்஫ம் ஧ற்஫ி ஋டுத்துமபப்
஧தம஦க் கொண஬ொம்.
மசயர்கள் கண்ை இம஫யன் அம்மநனொய்,
அப்஧஦ொய் பநலும் அம்மநனப்஧பொய் பதொன்ய௅யொன்
஋ன்஧து நொத்திபம் அல்஬. அம்மநபனொடு இமணந்து ஧஬
அற்தைதக் கூத்துக்க஭ில் ஆடுயொன் ஋ன்஧தும், அயற்஫ில்
என்ய௅ ஧ொணைபங்கக்கூத்து ஆகும், திய௃தோ஬ர் இந்த
஧ொண்ைபங்கக் கூத்மதப் ஧ின்யய௃நொய௅ ஧ொடுயதம஦க்
கொண஬ொம்.
கூடின திண்தொமயங் குமல் ஏம் ஋ன்ய௅
ஆடின நொத௅ைர் ஆதிப்஧ிபொன் ஋ன்஦
஥ொடின ஥ற்கணம் ஆபம் ஧ல்த௉தங்கள்
஧ொடினயொய௅ எய௃ ஧ொண்ைபங்கொபந
(திய௃நந்திபம், ஧ொ. 2776)
஧ொண்ைபங்கக் கூத்தொ஦து திொிதைப சங்கொபக் கூத்தொகும்.
திய௃தோ஬ர் இதம஦ நற்த஫ொய௃ ஧ொைலில் “தொப்தைபநொயது
தொம்ந஬ கொொினம், இமததொன் தசற்஫ொன் சியத஧ய௃நொன்
த஦து சங்கொபத் தொண்ையத்தின்” ஋ன்கி஫ொர்.
தொம்ந஬நொயது ஆணயம் கன்நம் நொமன ஋த௅ம் ந஬ங்கள்,
஧ொசங்கள் ஋ல்஬ொ உனிர்கம஭யும் ஧ந்தித்து அயற்ம஫
அணுத்து஧டுத்தி அயர்கம஭ அஞ்ஞொ஦ இய௃஭ிலில்

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 45

வீழ்த்துயது. தோ஬ ந஬நொகின ஆணய ந஬ ஈர்ப்஧ிற்கு

ஆ஭ொகி ஧ொய கொொினநொகின வீழ்ச்சி யிம஦கம஭ச் தசய்து
அயற்஫ல் கர்நங்கம஭ ஈட்டி அயதிக்குள்஭ொகின்஫ொன்
நொ஦ிைன். இந்த உைம்தைம் அங்கு இய௃க்கும் அந்தக்
கபணங்கள் தை஫க்கபணங்கள் ப஧ொன்஫யற்ம஫ அய௃ல௃யது
சுத்த நொமன, அசுத்தநொமன ஋த௅ம் நொமன. ஆன்நொமய
யசித்து ஧஬ யமகனொ஦ உ஬கினல் நனக்கங்க஭ில் வீழ்த்தி
ஞொ஦ சிந்தம஦ ஋மதயொட்ைொது தடுப்஧து இந்த நொமனபன
஋஦ப் த஧ொய௃ள் தகொள்஭ப்஧டுகின்஫து. இங்கு ஆடின,
஧ொண்ைபங்கம் ப஧ொன்஫ தசொற்கள் ஆைற் கம஬மனக்
கு஫ிப்஧஦யொகக் கொணப்஧டுகின்஫஦.
அகத்திப஬ பதொன்஫க்கூடின தமைகம஭ ஋ல்஬ொம்
தயன்ய௅ கீழ் தள்஭ி பயண்ைப்஧டுயது தநய்ன஫ிபய
஋ன்ய௅ம், ஧ண்஧ொட்மை ய஭ர்த்து யந்ததொல்தொன்
இன்஫஭வு அது அமிந்துயிைொது ஌பதொபயொர் யமகனில்
சுைர்கின்஫து ஋ன்஧தம஦த் திய௃தோ஬ர் கீழ்யய௃ம் ஧ொட்டில்
஋டுத்துமபப்஧தம஦க் கொண஬ொம்.
ஆகொச நொம் உைல் அங்கொர் தொன஬கன்
஌கொச நொம்திமச தனட்டுந் திய௃க்மககள்
பநொகொன தொக்கண்கள் தோன்த஫ொ஭ி தொ஦ொக
நொகொன நன்ய௅ள் ஥ைஞ் தசய்கின் ஫ொப஦
(திய௃நந்திபம், ஧ொ. 2774)

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 46

அம஦த்திற்கும் ஆதொபநொய் ஥ிற்கும் இந்த ஆகொனம்

கூத்தப் ஧ிபொ஦ின் உைல், ஥ிந஬஦ொகின இம஫யம஦ப்
஧ற்஫ொது, இந்த ஆகொன உைம஬பன ஧ற்஫ி ஥ிற்஧து கொர்
இய௃ம஭த் தய௃ம் தொன஬கன், இதில் கொர் ஋ன்஫ொல் நிக
நிகுதினொ஦ துன்஦ிய௃ள். ஋மதயும் யி஭ங்கயிைொது உைன்
யிழுங்கிடும் ஏர் கொினப் ப஧ய், கய௃ம் ஧ிண்ைம், இந்த
ப஧பண்ைத்மதபன யிழுங்கி அங்கு கன்஦ங்கொின இய௃஭ொக
யி஭ங்கச்தசய்யது ஋஦ப் த஧ொய௃ள் தகொள்஭ப்஧டுகின்஫து.
இப்஧ொைலின் தொதல் யொினிப஬ மசயத்திற்பக சி஫ப்தை
பசர்ப்஧து ப஧ொன்ய௅, இன்ம஫ன Astrophysics Cosmology
ப஧ொன்஫ அ஫ியினல் தும஫கம஭ச் பசர்ந்தயர்கல௃ம்
அதிசனிக்கும் யண்ணம் அமநந்துள்஭தம஦க் கொண஬ொம்.
இதில் “஥ைஞ் தசய்கின்஫ொப஦” ஋஦க்
கு஫ிப்஧ிடுயதிலிய௃ந்து ஆைற்கம஬ தய஭ிப்஧டுயதம஦க்
கொண஬ொம்.
இமசக்கம஬
இமசனொ஦து ந஦ித஦ின் ஧ி஫ப்தை தொதல் இ஫ப்தை
யமப ந஦ித யொழ்வுைன் ததொைர்தைமைனது. இமசனொ஦து
இனற்மகனிப஬பன ந஦ித஦ின் தை஬ன்க஭ின் யமிபன
தைகுந்து அயர்க஭ின் அகந஦தில் இன்஧த்மதயும்
அமநதிமனயும் அமைனச் தசய்ய஦. இமச எய௃
ந஦ிதம஦ உ஭ொீதினொக யலுப்஧டுத்தக்கூடினது.
இமசக்கம஬னின் அ஫ியினல் ய஭ர்ச்சிக்கு சி஫ந்த

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 47

஋டுத்துக்கொட்ைொக, இமசத்தூண்கம஭க் கு஫ிப்஧ிை஬ொம்.

஧ொம஫க஭ில் இய௃ந்து எலிதனழுப்தைம் அற்தைதத்திம஦
கண்ையர்கள் இந்துக்கள். அந்தயமகனில் தொபொசுபம்,
ஆழ்யொர் திய௃஥கொி, சண்஧கபொந஥ல்லூர், த஥ல்ம஬னப்஧ர்
஋஦ ஧஬ பகொனில்க஭ில் இமசத் தூண்கள்
கொணப்஧டுகின்஫஦. (நொ. நணிகண்ைன்) இவ் இமசத்
தூண்க஭ில் சி஬ ஌ழு ஸ்யபங்க஭ிம஦யும், சி஬
இமசக்கய௃யிக஭ின் இமசக஭ிம஦யும் எலிக்கின்஫஦.
இத்தமகன சி஫ப்தையொய்ந்த இமசக்கம஬னிம஦
திய௃நந்திபத்தில் ஧ின்யய௃நொய௅ ஋டுத்துக்கொட்டி
உள்஭மநனிம஦க் கொண஬ொம்.
உண்மநனொ஦ சித்தர்கள் ப஧ொற்஫ினது யொழ்ந்தது
பயதொந்தம் அல்஬ நொ஫ொக நந்திபொனணத்மத யற்தைய௅த்தும்
஥ொதொந்தம் ஋த௅ம் தொிச஦நொகும். இந்த ஥ொதொந்த கய௃த்து
தொதன் தொதலில் ஧தியொகுயது திய௃தோ஬ொின் இந்த
திய௃நந்திபத்தில் தொன். கீழ்யய௃ம் ஧ொைலிலும் இது
யி஭ங்குகின்஫து.
஥ீய௃ஞ் சிபசிமைப் ஧ன்஦ிபண் ைங்கு஬ம்
ஏடும் உனிதபழுந் பதொங்கி யுதிட்ை
஥ொடுநின் ஥ொதொந்த ஥ம்த஧ய௃ நொத௅கந்
தொடும் இைந்திய௃ அம்஧஬ந் தொப஦
(திய௃நந்திபம், ஧ொ. 2764)

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 48

இப்஧ொைலில் ஥ம்மந உைன் கயர்யது “஥ொதொந்த ஥ம்

த஧ய௃நொன்” ஋த௅ம் கி஭யினொகும். ஥ொதம் ஋ன்஫ொல் தோ஬
ஏமச ததொ஦ி ஋ன்த஫ல்஬ொம் த஧ொய௃ள்஧டும். ஥ொதம் யிந்து
஋த௅ம் அடிப்஧மைனொ஦ சியதத்துயம் ஋டுத்துமபக்கப்
஧ட்டுள்஭து. ஥ொதத்தின் அந்தநொகின தொடியொகின ஥ொதொந்தம்
ஏங்கொபம் ஋ன்஧ொய௃ம் உ஭ர். அந்த ஏங்கொபம் ஋த௅ம்
ஏபபழுத்து உணர்த்தும் ஞொ஦த்மதபன இம஫யன் ஆ஦ந்த
கூத்த஦ொக அம்மநபனொடு ஆடினயொய௅ தொம்ந஬த்தொல்
தொக்குண்ை ஧சுக்க஭ொகின ஆன்நொக்கல௃க்கு உணர்த்திக்
தகொண்பை இய௃க்கின்஫ொன். உ஬குக்தகல்஬ொம் தோ஬
ஞொ஦ொசிொினன் கூத்தப்஧ிபொன்தொன் ஋஦க் கூ஫ி, ஥ொதம்,
ஏங்கொபம் ஋ன்த௅ம் கூற்ய௅க்கள் ஊைொக இமசக்கம஬
஧ற்஫ிச் சி஫ப்஧ொக ஋டுத்துமபக்கி஫ொர்.
஧ொட்டும் எலியும் ஧பக்குங் கணிமகனர்
ஆட்டும் அ஫ொத அய஦ினின் நொட்ைொதொர்
பயட்டு யிய௃ப்஧ொர் யிபதநில் ஬ொதயர்
ஈட்டும் இைஞ்தசன் ஫ிக஬லுற் ஫ொபப.
(திய௃நந்திபம், ஧ொ. 67)
தசந்த஥஫ிக்கண் ஧பந்து ததன்஦ொடு ஋ங்கணும்
ததொன்஦ொள் ததொட்டுச் சியயமி஧ொைொகச் தசய்துயய௃ம்
தசந்தநிழ்ப் ஧ொட்டும், ஌ம஦ இமசதனொலியும்,
இயற்ய௅ைன் இமணந்த சியகணிமகனர் சியத஧ய௃நொ஦ின்
தொழுதொதல் தன்மநமன யி஭க்கிக்கொட்டி ஆடும் ஆட்ைதொம்

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 49

எய௃கொ஬தொம் ஥ீங்கொத தநிமகத் த஦ிப்஧ண்தைகம஭

஌ற்ய௅க்தகொள்஭ நொட்ைொதொர், தைம஬ பயள்யி
யிய௃ப்஧ி஦பொய் என்஫ொக ஥ல்஬து தகொல்஬ொமந ஋ன்த௅ம்
சி஫ந்த ப஥ொன்஧ொகின யிபதநில்஬ொதொபொய்க் தகொம஬
பயள்யி தசய்யர். அவ்பயள்யிப்஧னன் த௃கய௃ம் து஫வு
உ஬கத்துகுச் தசன்ய௅ நொலும், அனத௅ம் ப஧ொல்
எய௃யபபொதைொய௃யர் தொபணிச் சண்மைனிடுயொர்கள். ஋ன்ய௅
கு஫ிப்஧ிைப்஧ட்டுள்஭ இப்஧ொைலில் இமசக் கம஬ ஧ற்஫ி
஋டுத்துமபப்஧தொக அமநயதம஦க் கொண஬ொம். இதில்
஧ொட்டு, எலி, ஆைல், கணிமகனர் (இம஫ய஦ிற்கு
ததொண்டுகள் தசய்யும் ஆைல் நக஭ிர்கள்). ஋஦ இமசக்
கம஬ ஧ற்஫ியும் ஆைற்கம஬ ஧ற்஫ியும் ஋டுத்துமபப்
஧தம஦க் கொண஬ொம்.
பயதத்மத யிட்ை அ஫ம்இல்ம஬ பயதத்தின்
ஏதத் தகும்அ஫ம் ஋ல்஬ொம் உ஭தர்க்க
யொதத்மத யிட்டு நதிஞர் ய஭தொற்஫
பயதத்மத ஏதிபன வீடுத஧ற் ஫ொர்கப஭.
(திய௃நந்திபம், ஧ொ. 61)
“உ஬கினல் பயதத௄ல் எழுக்கநொதலின்” அவ் பயதத்திற்கு
அ஫த௄ல் ஋ன்த௅ம் சி஫ப்தைப் த஧னய௃ண்டு. தசந்தநிழ்ப்
த஧ொது அ஫த௄ல் திய௃யள்ல௃ய஥ொன஦ொர் அய௃஭ின
திய௃க்கு஫஭ொகும். அக் கொபணம் ஧ற்஫ிபன அதற்குப்
த஧ொதுநம஫ ஋ன்த௅ம் திய௃ப்த஧னய௃ம் யமங்குயதொனிற்ய௅.

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 50

வீட்டினல் அ஫த௄ல் தசந்தநிழ்ச் சி஫ப்தைநம஫. அதுபய

திய௃஥ொன்நம஫ தொடியொம் தோயர் தநிழ். ஋஦பய அம்
நம஫னிம஦ யிட்டு பய஫ொக அ஫தயொழுக்கம் இல்ம஬.
அம் நம஫னின்கண் எதத்தகுந்த அ஫ இனல்தைகள்
அம஦த்தும் உள்஭஦. வீண் அ஭மய தொம஫னொன்
யமக்கிடும் யல்஬ொண்மநமன யிட்டுத் திய௃யடியுணர்வு
மகயந்த த௃ண்நதி யொய்ந்த ஥ல்஬ொர் ஋ல்஬ொ தொம஫ய஭தொம்
஥ிபம்஧ப் த஧ற்஫ 'தசந்தநிழ்த் திய௃஥ொன்நம஫னிம஦
இமைன஫ொது இ஦ிது ஏதித் திய௃யடிப் ப஧஫ொகின வீடு
த஧ற்஫ொர்கப஭” ஋஦ப் த஧ொய௃ல௃மபக்கப்஧ட்டுள்஭து.
இதில் பயதங்கள் ஏதுதல் ஧ற்஫ி ஋டுத்துமபத்து இமச,
ஏதுதல், ஧ொைல் ஧ற்஫ின யி஧பங்கள் ஋டுத்துமபத்து இமசக்
கம஬ ஧ற்஫ிக் கூய௅யதம஦க் கொண஬ொம்.
஧மப஧சு ஧ொசத்து ஥ொதம஦ உள்஭ி
உமப஧சு ஧ொசத் ததொய௃ங்கயல் ஬ொர்க்குத்
திமப஧சு ஧ொயச் தசழுங்கைல் ஥ீந்திக்
கமப஧சு ஧ொசங் கைந்ததய்த ஬ொபந.
(திய௃நந்திபம், ஧ொ. 49)
஥ைப்஧ொற்஫ல், கிைப்தைனிர், தொைக்குந஬ம் தொதலினயற்ம஫
தொக்கொ஬த்தும் ததொமிற்஧டுத்தும் தொழுதொதல்யன் சியன்.
அந்஥ொதம஦ அய௃஭ொல் யிைொது ஥ிம஦ந்து, அந்
஥ிம஦யொல் கிைப்தைனிபொம் ஧சுத்தன்மநயும்,
தொைக்குந஬நொம் ஧ொசத்தன்மநயும் ஥ீங்கப்த஧ற்ய௅ம்

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 51

தைகழ்ந்து தசொல்஬ப்஧டும் ய஦ப்஧ொற்஫஬ொகின திய௃யய௃஭ொல்

திய௃யடிக்கண் அைங்கி ஥ிற்கும் ஆற்஫ல் நிக்கொர்க்குக்
கமபபநொதும் அம஬ப஧ொல் யய௃ம் னொன், ஋஦ததன்த௅ம்
தசய௃க்கொகின ஧ிணிமநமனயும், அத஦ொல் யிம஭யும்
஧ொயப் த஧ய௃ங்கைலிலும் ஥ீந்துதல்கூடும். அதுநட்டுநன்஫ி
஧சு ஧ொசத் தன்மநமனயுங் கைந்து திய௃யடிப் ப஧஫ொம்
இன்஧க் கமப ஋ய்துதலும் மககூடும். ஧ிணிமந
஧சுத்தன்மந ஋஦ப் த஧ொய௃ள்தகொள்஭ப்஧டுகின்஫து. இதில்
இம஫யன் ஥ொதயடியொ஦யன் ஋஦க் கு஫ிப்஧ிடுயதிலிய௃ந்து
இம஫யன் இமசயடியொ஦யன் ஋஦க் கு஫ிப்஧ிடுயதம஦க்
கொண஬ொம்.
இம஫யன் நம஫த஧ொய௃ள் அல்஬து தன்ம஦பன
நம஫க்கயல்஬யன். ஧க்குயம் யய௃ம்யமப அன்஧ர்கட்கு
தன்ம஦ அய௃ட்த஧ய௃ஞ்பசொதினொகக் கொட்ைொது ஧ி஫
யடியங்க஭ில் கொட்டி ஧஬ ஞொ஦ ப஧ொதகங்கம஭
தநய்னொகுயொன். அதம஦ப் ஧ற்஫ி திய௃தோ஬ர் கீழ் யய௃ம்
஧ொட்டில் ஧ொடுகின்஫ொர்.
ய஭ிபநல் நின்யில்லு யொ஦க பயொமச
தத஭ின யிசும்஧ில் திகழ்தய௃ யொய௅ப஧ொல்
க஭ிதனொ஭ி னொய௅ங் க஬ந்துைன் பய஫ொய்
எ஭ியுய௃ யொகி எ஭ித்து஥ின் ஫ொப஦
(திய௃நந்திபம், ஧ொ. 2765)

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 52

஥ல்஬ ஏர் உயமநபனொடு யய௃ம் ஋஭ிமநனொ஦ ஧ொைல்.

யொ஦ம் பநகங்க஭ொல் தோைப்஧ட்டும் கொற்஫ி஦ொல்
஥ிம஫க்கப்஧ட்டும் அங்கு நின்஦லும் ஧஬யண்ணத்து
யொ஦யில்லும் இடிபனொமச ப஧ொன்஫ ஏமசயும்
திகழுநிைம்தொன். ஆ஦ொல் அபத த஧ொழுது இமய ஋ல்஬ொம்
இல்஬ொது தூன ஥ீ஬தயொ஭ி யொ஦தொநொக யி஭ங்கும்
தன்மநயும் உமைனது ஋ன்ய௅ கு஫ிப்஧ிடுகி஫து. இதன்
தோ஬ம் “ஏமச” இமசனின் எய௃ அங்கம் ஋ன்஧து
஋டுத்துக்கொட்ைப்஧ட்டுள்஭தம஦க் கொண஬ொம்.
஧தி஧஬ யொனது ஧ண்டிவ் வு஬கம்
யிதி஧஬ தசய்ததொன்ய௅ தநய்ம்மந உணபொர்
துதி஧஬ பதொத்திபஞ் தசொல்஬யல் ஬ொய௃ம்
நதினி஬ர் த஥ஞ்சித௅ள் யொடுகின் ஫ொபப.
(திய௃நந்திபம், ஧ொ. 33)
பயற்ய௅ம் தை஬த்தொர் ததய்யங்கம஭த்
தத஭ிவுணர்யின்மநனொல் ஧஬யொகக் தகொண்டு
யமி஧டுயர். இது ததொைக்க கொ஬த்து உ஬க நக்க஭ின்
தசய்மக. பயள்யிதனன்த௅ம் த஧னபொன் தகொன்஫ொகும்
கமைச்தசனல் ஧஬வும் தைொியர். அதற்குக் கொபணம்,
அயர்கட்கும் த஧஫பயண்டின தநய்யுணர்வு சி஫ிதும்
இல்஬ொமநபனனொம். தொழுதொதற் சியம஦தனொமித்து,
஌ம஦ன உனிொி஦ங்க஭ொகின பதயர்கம஭ப் ப஧ொற்஫ிப்
தைகழ்ந்து ஧ொடுயர். அப்஧ொட்டுப் ஧ொடுயொய௃ம்

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 53

ததய்யவுணர்யி஬ொதயபொயர். அத஦ொல் அயர்கட்குப்

஧ி஫ப்தை இ஫ப்தை ஥ீங்கொமநனொல் துன்தைற்ய௅ உள்஭ம்
யொடுயர் ஋஦ப் த஧ொய௃ள் தகொள்஭ப்஧டுகின்஫து.
இப்஧ொைலில் துதி, பதொத்திபம் ஋த௅ம் தசொற்க஭ிதெைொக
஧ொைல்கள் ஧ொைப்஧டுயதும், இமசனிதெைொக இம஫யம஦
யமி஧டுயதம஦யும் ஋டுத்துமபக்கப்஧டுயதம஦க்
கொண஬ொம்.
நண்ணகத் தொன்எக்கும்யொ஦கத் தொன்எக்கும்
யிண்ணகத் தொன்எக்கும் பயதகத் தொன்எக்கும்
஧ண்ணகத் தின்஦ிமச ஧ொைலுற் ஫ொத௅க்பக
கண்ணகத் பத஥ின்ய௅ கொதலித் பதப஦.
(திய௃நந்திபம், ஧ொ. 31)
நண்ணகத்தும் யொ஦கத்தும்யிண்ணகத்தும் தொம஫பன
யொழ்யொர் நக்கள், பதயர் தொதலினதோயர், அய௃ப஭ொன்
தொதலின ஍யர் ஆயர். அயபயர்கல௃க்கு பயண்டுய஦
அய௃ல௃யதொல் அயபயர்கம஭ எப்஧யன் ப஧ொல்
பதொன்ய௅யொன். ஆனித௅ம் அயன்
அயர்க஭ம஦யர்கம஭யும் இய௃ம்ம஧ப் த஧ொன்஦ொக்கும்
கு஭ிமகனம஦ன பயதகத்தொ஦ொயன். அயன் தசந்தநிழ்ப்
஧ண்ணகத்து இன்஦ிமச ப஧ொன்ய௅ள்஭யன்.
அப்஧ொைலிம஦ ஌ற்ய௅ அ஭யி஬ொ நகிழ்வு த௉ப்஧யன்.
அயன்஋ன் அ஫ியின் கண்பண ஥ிம஫ந்து ஥ிற்கின்஫ொன்.
னொத௅ம் அய஦ய௃஭ொல் அவ்ய஫ியின் கண்பணபன

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 54

கொதலிக்கின்ப஫ன் ஋஦ப் த஧ொய௃ள் தகொள்஭ப்஧டுகின்஫து.

இப்஧ொைலில் ஧ண், இன்஦ிமச, ஧ொைல் ப஧ொன்஫ தசொற்கள்
இமசக் கம஬மன சி஫ப்஧ொக ஋டுத்துமபப்஧தம஦க்
கொண஬ொம்.
நன்஦ின யொய்தநொமி னொலும் நதித்தயர்
இன்஦ிமச உள்ப஭ ஌ழுகின்஫ ஈசம஦ப்
஧ின்ம஦ உ஬கம் ஧மைத்த ஧ிபநத௅ம்
உன்த௅ம் அயம஦ உணபலு நொபந.
(திய௃நந்திபம், ஧ொ. 20)
஥ிம஬த஧ற்஫ யொய்மந தநொமினொகின திய௃மயந்ததழுத்மத
இமைன஫ொது கணிக்கும் ஋ண்ணொின சி஫ப்஧ொலும்,
சியத஧ய௃நொ஦ின் த஧ொய௃ள்பசர் தைகமம ஋ப்த஧ொழுதும்
தசொல்லும் ஋மி஬ொலும் தநய்னன்஧பொயர். அத்தமகபனொர்
தூனவுள்஭த்து அயன் ஋ழுந்தய௃ள்கின்஫஦ன். அத்தமகன
தொழுதொதல் யிழுப்த஧ொய௃ம஭ அயன் திய௃யொமண த஧ற்ய௅
உ஬கத்மதப் ஧மைக்கின்஫ ஧ிபந஦ொகின அயத௅ம்
஥ிம஦ப்஧ன் ஆனித௅ம் அய஦ொலும் உணபதயொண்ணொ
ததன்க. நதித்தல் தினொ஦ித்தல்; உள்஭ந்தழுயல்.
உணபலுநொம் உணபலுநொபந. ஌கொபம் ஌திர்நம஫
யி஦ொப்த஧ொய௃ள். ஆத஬ொல் உணப
தயொண்ணொததன்஧தொம் ஋஦ப் த஧ொய௃ள்
தகொள்஭ப்஧டுகின்஫து. இப்஧ொைலில் கு஫ிப்஧ிைப்஧டும்

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 55

இன்஦ிமச ஋த௅ம் தசொல்ப஬ இமசக்கம஬மன

஧ிபதி஧லிப்஧தம஦க் கொண஬ொம்.
பனொகக் கம஬
5000 ஆண்டுக஭ிற்கு தொன் இந்தினொயில் பதொன்஫ின
உைற்஧னிற்சி தினொ஦ தொம஫ பனொகக் கம஬னொகும். இதில்
பனொகொச஦ம் கு஫ிப்஧ொக உைற்஧னிற்சிமனயும்
஥ிம஬கம஭யும் கு஫ிப்஧஦யொக அமநயும். பனொகொ ஋ன்஧து
எய௃ ஥ிம஬னின்஫ி அம஬யும் ந஦மத அம஬னொநல் எய௃
஥ிம஬ப்஧டுத்தும் தசனல் ஆகும். அத்துைன் இவ்
பனொகக்கம஬னில் சி஫ந்து யி஭ங்கினயபொகப் ஧தஞ்சலி
தொ஦ியர் யி஭ங்குயதுைன் ஧தஞ்சலி பனொகொ ஋஦
அமமக்கப்஧டுயதம஦யும் கொண஬ொம். அத்துைன் பனொகக்
கம஬னித௅ட் அட்ைொங்க பனொகங்க஭ின் தசல்யொக்கும்
தொக்கின ஧ங்கு யகிக்கி஫து. நிகப் ஧மங் கொ஬த்திலிய௃ந்பத
மசயம் பனொக யமினில் தசன்ய௅ள்஭ ஏர் சநனநொகும்.
திய௃தோ஬ய௃ம் திய௃நந்திபத்தில் இதம஦ப் ஧ற்஫ி நிக யிொியொக
ஆய்ந்து ஧஬ கூ஫ியுள்஭ொர். கீழ்யய௃ம் ஧ொைலில் சத்தி
சியதொண்ையத்தின் ஏர் கூ஫ொக தினொ஦ம் உள்஭து
஋ன்஧மத யி஭க்குகின்஫ொர்.
த஥ற்஫ிக்கு ப஥பப தைய௃யத்து இமைதய஭ி
உற்ய௅ற்ய௅ப் ஧ொர்க்க தயொ஭ியிடு நந்திபம்
஧ற்ய௅க்குப் ஧ற்஫ொய் ஧பநன் இய௃ந்திைஞ்
சிற்஫ம் ஧஬தநன்ய௅ பசர்ந்துதகொண் பைப஦

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 56

(திய௃நந்திபம், ஧ொ. 2770)

ஆன்நொ ஧பந஦ொக சியன் இய௃க்கும் இைநொகின
சிற்஫ம்஧஬ம் னொததன்ய௅ அ஫ிந்து இம஫னய௃஭ொல்
அவ்யிைம் பசர்ந்து வீடுப஧஫ அமைனதொடியும் ஋ன்கின்஫ொர்
திய௃தோ஬ர். இது ஌பதொபயொர் நம஫த௄லில் அ஫ிந்த யிசனம்
஋ன்ய௅ கூ஫ொது தன் சுன அத௅஧யம் ஋ன்ய௅ம் கூய௅கின்஫ொர்.
இத஦ொல் னொபொலும் திய௃சிற்஫ம்஧஬ம் னொததன்ய௅ கண்டு
இம஫யப஦ொடு இமணந்து என்஫ொகி வீடுப஧ய௅ நகிமவும்
தொடியும் ஋ன்கின்஫ொர். அதொயது பனொகொக்கம஬னிதெைொக
஋நது ஞொ஦஥ிம஬னிம஦ அமைன தொடியும் ஋஦வும்
ஞொ஦த்திம஦ப் த஧ற்ய௅ அம஫ய஦ிைம்
சபணொகதினமைன஬ொம் ஋஦வும் ஋டுத்துமபப்஧தம஦க்
கொண஬ொம்.
மசய சித்தொந்தம் ஧஬ ஆமநொ஦ உ஭யினல்
யி஭க்கங்கம஭ தன்஦கத்பத தகொண்டுள்஭து. சியலிங்க
யமி஧ொட்மை மநனநொ஦ யமி஧ொட்ைொக தகொண்டிய௃க்கும்
மசயம், கொநத்மதப் ஧ற்஫ி நற்ய௅ம் உனிர்க஭ின்
ஆ஦ந்தங்கம஭ப் ஧ற்஫ி நிக யிொியொக ஆமநொக
சிந்துள்஭து. அதம஦க் கீழ்யய௃ம் ஧ொைலில் திய௃தோ஬ர்
கு஫ிப்஧ிடுயதம஦க் கொண஬ொம். இங்கு கொநத்தில் யய௃ம்
இன்஧ங்கம஭ யிொிப்஧பதொடு, கொநத்துப்஧ொலில் யய௃ம்
ப஧ொின்஧தொம் யி஭க்கப்஧டுயதம஦க் கொண஬ொம்.
சத்தி யடிவு சக஬ ஆ஦ந்ததொம்

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 57

எத்த ஆ஦ந்தம் உமநனயள் பந஦ினொஞ்

சத்தி யடிவு சக஭த்து ஋ழுந்து இபண்டு
எத்த ஆ஦ந்தம் எய௃஥ை நொபந
(திய௃நந்திபம், ஧ொ. 2769)
உனிர்கள் உைம்த஧டுத்து உ஬கில் யொழும்ப஧ொது
அத௅஧யிக்கின்஫ ஋ல்஬ொ யமகனொ஦ ஆ஦ந்தங்கல௃ம்,
இன்஧ச் சுமயகல௃ம் குண்ைலி஦ி சத்தினின் ஧ல்பயய௅
யடியங்கள் தொம், இது கொந இன்஧ம் நொத்திபம் அல்஬,
உ஬கில் இன்஧த்மதத் தய௃ம் அமகுணர்ச்சிகள்
அம஦த்தின் யமினொக த஧஫ப்஧டும் இன்஧ங்கல௃ம் இந்த
குண்ைலி஦ி சத்தினின் திொிதைகள் ஆகும் ஋ன்ய௅
கு஫ிப்஧ிடுகின்஫ொர். இததெைொக பனொகொக்கம஬னின்
சி஫ப்஧ிம஦ ஋டுத்துமபத்து குண்ைலி஦ி சக்தினின்
நகத்துயம் ஋டுத்துமபக்கப்஧டுயதம஦க் கொண஬ொம்.
஥ொடிக்கம஬கள்
஥ொடிக் கம஬ ஋ன்஧து ஋நது உைலில் உள்஭ “ப஥ொய்
஥ொடி ப஥ொய் தொதல் ஥ொடி அமதக் கணிக்கும் யொய் ஥ொடி
யொய்க்கச் தசனல்” ஋ன்த௅ம் யொக்கிற்கு இணங்க
஥ொடிக்கம஬ ஧ற்஫ி சி஫ப்஧ொக திய௃நந்திபம்
஋டுத்துமபப்஧தம஦க் கொண஬ொம். ஥ொடிக் கம஬னொ஦து
சித்த நய௃த்துயத்தில் தொக்கினம் த஧ய௅ம் எய௃ அங்கநொகும்.
இங்கு யொத ஥ொடி,஧ித்த ஥ொடி, க஧ ஥ொடி ஋ன்஧஦ தொக்கினம்
த஧ய௅கின்஫஦. மயத்தின சொப சங்கீபகம் ஋த௅ம் த௄லில்

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 58

஥ொடி ஧ொர்ப்஧தம஦, “஧ொர்க்கபய மக஧ிடித்து ஥ொடி

தன்ம஦ப் ஧கர்த்திைபய த஥ட்மைனது யொங்கி…” ஋த௅ம்
஧ொைலிதெைொக ஥ொடி ஧ொர்க்கும் தொம஫ ஧ற்஫ிச் தத஭ியொக
஋டுத்துமபக்கப்஧டுயதம஦க் கொண஬ொம். திய௃நந்திபத்தின்
தோன்஫ொம் தந்திபத்தில் 12யது ஧ொைல் தம஬ப்஧ில் கம஬
஥ிம஬ (஥ொடிக஭ில் இம஫யன் ஥ிற்கும் தொம஫) ஧ற்஫ி
சி஫ப்஧ொக ஋டுத்துமபப்஧தம஦க் கொண஬ொம்.஥ொடி
சித்தநய௃த்துயத்தின் தொக்கினநொ஦ எய௃ ஧குதினொகும்.இந்
஥ொடினிம஦ திய௃தோ஬ர், “சீயத஦ன்஦ சியத஦ன்஦
பய஫ில்ம஬” ஋஦க் கு஫ிப்஧ிடுகின்஫ொர். இத்தமகன
சி஫ப்தைமைன ஥ொடினிம஦ப் ஧ற்஫ி கீழ்யய௃ம் ஧ொைல்க஭ில்
ப஥ொக்க஬ொம்.
கொக்கலு நொகுங் கபணங்கள் ஥ொன்மகயுங்
கொக்கலு நொகுங் கம஬஧தி ஦ொம஫யுங்
கொக்கலு நொகுங் க஬ந்த஥ல் யொயுவுங்
கொக்கலு நொகுங் கய௃த்து஫ ஥ிற்஫ப஬.
(திய௃நந்திபம், ஧ொ. 713)
உ஬க யிரனங்கம஭ ஋ண்ணொநல் எ஭ி உய௃யநொ஦
இம஫ய஦ின் பநல் ஋ப்ப஧ொதும் ஋ண்ணத்மத
மயத்திய௃ந்தொல் இம஫ய஦ின் திய௃யய௃ள் ஥நது ஥ொன்கு
அந்தக்கபணங்கம஭யும், ஧தி஦ொய௅ கம஬கம஭யும்,
தோச்சுக்கொற்ப஫ொடு ஋ன்ய௅ம் க஬ந்து ஥ின்ய௅ கொத்தய௃ல௃ம்.
அதொயது இம஫ய஦ின் பநல் ஋ண்ணம் மயத்து

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 59

தினொ஦ிப்஧யர்கம஭ இம஫னய௃ள் அம஦த்திலிய௃ந்தும்

கொத்து அய௃ல௃ம் ஋஦ப் த஧ொய௃ள் தகொள்஭ப்஧டுகின்஫து.
அந்தயமகனில் இங்கு கு஫ிப்஧ிைப்஧டும் ஥ொன்கு
அந்தக்கபணங்க஭ொக, ந஦ம், தைத்தி, சித்தம், அகங்கொபம்
஋ன்஧஦ அமநகின்஫஦. அத்துைன் இங்கு
கு஫ிப்஧ிைப்஧டும் ஧தி஦ொய௅ கம஬கள் ஋஦ப்஧டும்
஥ொடிக஭ொக, பநமதக்கம஬, அய௃க்கீசக்கம஬, யிைக்கம஬,
யிந்துக்கம஬, அர்த்தசந்திபன் கம஬, ஥ிபபொதி஦ிக்கம஬,
஥ொதக்கம஬, ஥ொதொந்தக்கம஬, சக்திக்கம஬,
யினொ஧ி஦ிக்கம஬, சநம஦க்கம஬, உன்நம஦க்கம஬,
யிபனொநய௄஧ி஦ிக்கம஬, அ஦ந்மதக்கம஬, அ஦ொமதக்
கம஬, அ஦ொசிய௃மதக்கம஬ ஋ன்஧஦ அமநகின்஫஦. ஋நது
உைலிலுள்஭ ஥ொடி, ஥ொ஭ம் ஋ன்஧஦ உைலிற்கு ஋ந்த஭வு
தொக்கினம்யொய்ந்தது ஋ன்஧தம஦ திய௃தோ஬ொின் கீழ்யய௃ம்
஧ொைலூைொகக் கொண஬ொம்.
தொ஭தி த௅ள்ப஭ தொங்கின பசொதிமனக்
கொ஬து யொகக் க஬ந்துதகொள் ஋ன்ய௅
நொ஬து யொக யமி஧ொடு தசய்து஥ீ
஧ொ஬து ப஧ொ஬ப் ஧பந்ததழு யிண்ணிப஬.
(திய௃நந்திபம், ஧ொ. 1370)
திய௃யய௃஭ம்மந தொநமப ஥ொ஭ம் ப஧ொலும் உச்சித்
ததொம஭னிப஬ யி஭ங்கிக்தகொண்டிய௃க்கும்
திய௃யய௃ட்சுைமப ஥டு஥ொடி உனிர்ப்தைைன் கூடிச்தசன்ய௅

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 60

க஬ந்து தகொள்த஭ன்ய௅ அய௃஭ி஦ள். திய௃யய௃ள்

அம்மநனி஦ிைத்தும் ப஧பன்தை த௉ண்டு யமி஧ொடு
தசய்யொனொக. கள்஭நில்஬ொத உள்஭த்தொல் அவ்வுள்஭ம்
஧ொல்ப஧ொ஬ொகி, தய஭ினொகின தைய௃ய ஥டுயின்கண் அவ்
தய஭ியுைன் ஥ிம஫ந்திய௃ப்஧ொனொக ஋ன்ய௅
த஧ொய௃஭மநந்துள்஭து. இதிப஬ ஥டு஥ொடி உனிர்ப்தைைன்
இய௃க்க பயண்டும் ஋஦ில் தைய௃ய஥டுயில் ஋நது உள்஭த்மத
மயத்து ந஦மத எய௃஥ிம஬ப்஧டுத்த பயண்டும் ஋ன்஧தம஦
஋டுத்தினம்஧ியுள்஭தம஦க் கொண஬ொம். இைகம஬ நற்ய௅ம்
஧ின்கம஬ ஥ொடிக஭ின் இனல்தை ஧ற்஫ியும் அயற்ம஫
பனொகினர்கள் ஋வ்யொய௅ அயற்ம஫ப் ஋வ்யொய௅
஧னன்஧டுத்தி இ஫ப்஧ின்஫ி யொம஬ொம் ஋த௅ம் தத்துயத்மத
திய௃நந்திபத்தின் கீழ்யய௃ம் ஧ொைல் ஋டுத்தினம்தையதம஦க்
கொண஬ொம்.
஋ல்஬ொக் கம஬யும் இமை஧ிங் கம஬஥டுச்
தசொல்஬ொ ஥டு஥ொடி யூபை ததொைர்தோ஬ஞ்
தசல்஬ொ ஋ழுப்஧ிச் சிபத்துைன் பசர்த஬ொல்
஥ல்ப஬ொர் திய௃யடிமன ஥ண்ணி஥ிற் ஧ொபப.
(திய௃நந்திபம், ஧ொ. 857)
சந்திப நண்ை஬நொகின இைகம஬ நற்ய௅ம் சூொின
நண்ை஬நொகின ஧ிங்கம஬ ஥ொடிக஭ின் யமிபன
உள்஭ிழுக்கப்஧டும் ஋ல்஬ொ தோச்சுக்கொற்ய௅ம் இனல்஧ொகபய
கீழ் ப஥ொக்கி தசல்஬க்கூடினமய. அயற்ம஫த் தடுத்து

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 61

஥டுயில் இய௃க்கும் சுழுதொம஦ ஥ொடி யமிபன அயற்ம஫

பநல் ப஥ொக்கி ஋டுத்துச் தசன்ய௅ உச்சந்தம஬னில் உள்஭
சகஸ்பத஭த்தில் பசர்த்து இம஫ய஦ின் பநல் ஋ண்ணத்மத
மயத்து இய௃க்கும் பனொகினர்கள் ஋ப்ப஧ொதும் இ஫ப்஧ின்஫ி
இம஫ய஦ின் திய௃யடிகம஭பன ஧ற்஫ிக்தகொண்டு
ப஧ொின்஧த்தில் திம஭த்து இய௃ப்஧ொர்கள் ஋ன்ய௅ த஧ொய௃ள்
தகொள்஭ப்஧டுகின்஫து. இயற்஫ிதெைொக ஥ொடிகள் ஋நது
யொழ்யிற்கும் உைல் ஆபபொக்கினத்திற்கும் ஋ந்த஭யிற்கு
தொக்கினத்துயம்யொய்ந்தது ஋ன்஧துைன் ஥ொடிக஭ின் சொினொ஦
஧பொநொிப்தை நற்ய௅ம் ஧னன்஧ொட்ைொல் ஋த்தமகன
஥ன்மநகம஭ப் த஧஫஬ொம் ஋ன்஧தம஦
அ஫ிந்துதகொள்஭தொடிகின்஫து.
தொடிவுமப
கும஬க஭ிற்கு நனங்கொத உனிர்கள் இவ்வு஬கில்
இல்ம஬. பதயர்கள், ந஦ிதர்கள் நட்டுநன்஫ி அம஦த்து
உனிர்கல௃ம் நனங்குகின்஫து. இவ்வு஬க யொழ்க்மகபன
இன்஧ம் ஧னப்஧தொக நட்டும் ஥ின்ய௅யிைொது
ஆன்நீகத்திற்கும் இட்டுச் தசல்கி஫து. இந்த௄ல் ஧ண்மைன
இந்தின சித்தர்க஭ின் அொின கண்டு஧ிடிப்தைகம஭யும்,
யொழ்யினல் உண்மநகம஭யும் யி஭க்குகி஫து. பயதம்,
ஆகநம் ஆகின இபண்டிற்கும் இத்திய௃நந்திபம் அொின
யி஭க்கநொய்ப் த஧ொலிந்து யி஭ங்குகின்஫து. மசய ஆகநம்
஋ன்ய௅ ப஧ொற்஫ப்஧டும் த஧ய௃மநனிம஦ உமைனது.

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 62

இம஫யம஦த் துதி தசய்யபதொடு ஥ில்஬ொநல் ஧தி, ஧சு,

஧ொசம் ஋ன்஧஦யற்஫ின் இமணப்ம஧யும், உனர்ந்த
தொம஫னில் யொழ்யொங்கு யொம உதவும் ஥ல்தொம஫கம஭யும்
யி஭க்குகி஫து. ஧ண்மைன ஧ொபத சித்தர்கள் கூ஫ின ந஦ித
ய஭ர்ச்சிக்கு உகந்த பனொகம் தினொ஦ம், குண்ைலி஦ி
பனொகம், நய௃த்துயம், ஥ல் எழுக்கம் ப஧ொன்஫யற்ம஫
யி஭க்கும் அொின த௄஬ொகவும் திகழ்கி஫து.
“பதொத்திபத்திற்குத் திய௃யொசகம் சொத்திபத்திற்குத்
திய௃நந்திபம்” ஋஦ச் சொன்ப஫ொர் கூய௅யர். பநலும் சியன்
அன்தை யடியொ஦யன் ஋ன்த௅ம் அொின உண்மநனிம஦
கூய௅ம் திய௃தோ஬ொின் திய௃நந்திபபந மசய சித்தொந்தத்தின்
தொதல் த௄஬ொகவும் யி஭ங்குகின்஫து. உைம஬
யய௃த்தித்தொன் ஞொ஦த்மத அமைன பயண்டும் ஋ன்஫
கய௃த்மத நய௅த்த அயர், ஧஬வீ஦நொ஦ உைம஬
மயத்துக்தகொண்டு யலிமநனொ஦ ஞொ஦த்மத அமைன
தொடினொது ஋ன்஧மதயும் உய௅திப்஧ைக் கூ஫ியுள்஭ொர்.
இத்தமகன சி஫ப்தைநிகு திய௃நந்திபநொ஦து இமசக் கம஬,
கட்ைைக் கம஬, சிற்஧க்கம஬, ஥ொடிக்கம஬, பனொகொக்கம஬,
ஆைற்கம஬ ஋஦க் கம஬கள் ஧ற்஫ிச் சி஫ப்தை஫ ஋டுத்துக்
கூய௅யதம஦யும் கொணதொடிகின்஫து. ஆ஬னக் கட்டுநொ஦ம்
஧ற்஫ின யிதிதொம஫கம஭ ஋டுத்துமபக்கும் திய௃நந்திபத்தின்
யமி சொஸ்திப தொம஫ப்஧டி அமநக்கப்஧ட்டுள்஭
ஆ஬னங்க஭ில் எவ்தயொய௃ தூணிலும் தயவ்பயய௅ எலி

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 63

பகட்கும் அமநப்தை குக்கிபொநங்க஭ில் இய௃க்கும்

பகொனில்க஭ில் கூை உண்டு. இதற்கு இய௃ம்ம஧
உய௃க்குயது ப஧ொ஬ கல்ம஬ உய௃க்கி, அதன் அைர்த்திமன
நொற்஫ி அமநத்து, யிய௃ம்தைம் அ஭யி஬ொ஦ எலி பகட்கும்
யமகனில் யொர்த்து யடியமநத்திய௃க்கி஫ொர்கள். அதற்கொ஦
கய௃யிகல௃ம் ததொமில் த௃ட்஧தொம் ஥ம் சிற்஧ிக஭ிைம்
அன்ம஫க்கு இய௃ந்திய௃க்கி஫து ஋ன்஧துைன் அதம஦
யி஭க்கும் திய௃நந்திபம் நற்ய௅ம் சொஸ்திபங்கள் ஋ன்஧஦
இந்துக்க஭ின் கம஬த௃ட்஧த்தின் சி஫ப்஧ிம஦
஋டுத்துமபப்஧தம஦க் கொண஬ொம். உ஬கின் தைகழ்நிக்க ஧஬
஧ல்கம஬க்கமகங்கல௃ம் பகொனில் ததொைர்஧ொ஦
ஆபொய்ச்சினில் ஈடு஧ட்டுள்஭஦. கொடு, நம஬, அய௃யி,
கைற்கமப, ஆற்஫ங்கமபகள் ஆகினமய ந஦ித
ந஦த்துக்குப் தைத்துணர்வு தய௃ம் நின்கொந்த அம஬கள்
அதிகம் உள்஭ இைங்கள் ஋ன்கி஫து அ஫ியினல். அபத
நின்கொந்த அம஬கல௃ம் அத஦ொல் ஌ற்஧டும் அதிர்வுகல௃ம்
பகொனில்க஭ில் உய௃யொக்கப்஧ட்டிய௃ப்஧தொகவும்
ஆபொய்ச்சினொ஭ர்கள் கூய௅கி஫ொர்கள். அபதொடு
நட்டுநல்஬ொது, ஧ிபசித்தி த஧ற்஫ பகொனில்கள், நம஬க஭ில்,
கைற்கமபக் பகொனில்க஭ொக, ஆற்஫ங்கமப த஥டுகிலும்
அமநக்கப்஧ட்டிய௃ப்஧மதக் கொணும் ப஧ொது தொன்ப஦ொொின்
அ஫ியொற்஫ல் யினக்கமயக்கி஫து. பகொனில்கள் ஧ண்஧ொடு,
க஬ொசொபம், சதோகம் ஋஦ ஋ல்஬ொத் த஭ங்க஭ிலும்

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 64

஧ொதுகொப்தைப் த஧ட்ைகநொக இய௃க்கின்஫஦. இனற்மகச்

சீற்஫ங்கள், ஧மைதனடுப்தைகள், ஧ி஫ சநன ஆக்கிபநிப்தைகள்
஋ன்ய௅ பதசம் தகொடுமநகம஭, அமிவுகம஭ சந்தித்தொலும்
஥ம் ஧ண்஧ொட்டுக் கூய௅கள், க஬ொசொபத்தின் பயர்கள்
கொக்கப்஧ை பயண்டும் ஋ன்஧தற்கொகபய பகொனில்கள்
஧ிபநொண்ைநொய் கட்ைப்஧ட்டுள்஭தம஦யும் கொண஬ொம்.
கல்லில் ஥ொகஸ்யபம் தசய்து யொசிக்கும் யமக்கம்
தநிமொிைம் இய௃ந்தது. இன்ய௅ அந்தக்கம஬
அமிந்துயிட்ைது ஋ன்஫ொலும் இன்த௅ம் கும்஧பகொணம்
கும்ப஧ஸ்யபர் பகொனிலில் இய௃க்கும் கல் ஥ொகஸ்யபம் ஥ம்
கம஬க்கு சொட்சினொக ஥ிற்கி஫து. அக்கம஬ நீண்டும்
து஭ிர்ப்஧தற்கொ஦ யொய்ப்ம஧யும் பகொனில் சுநந்து
஥ிற்கி஫து. இது இமசக்கம஬னிம஦யும் சி஫ப்஧ிம஦யும்
திய௃நந்திபம் தொதற்தகொண்டு சொஸ்திபங்க஭ின் யமி
அமநக்கப்஧ட்ைத஦ொப஬பன இன்ய௅ம் ஥ிம஬த்திய௃ப்஧து
கய஦ிக்கத்தக்கது.இயற்ம஫ இன்ய௅ அந்஥ினபொதிக்கம்,
உ஬கநனநொக்கல் ஋ன்ய௅ ஧஬ கொபணங்கம஭ச் தசொல்லி
இல்஬ொநல் தசய்து தகொண்டிய௃க்கிப஫ொம். ஥ம்
அமைனொ஭ங்கள் ததொம஬ந்து தகொண்டிய௃க்கின்஫஦.
அயற்ம஫ச் சற்ய௅ம் நொற்஫ொநல் அப்஧டிபன கொத்து
யய௃஧மய பகொனில்க஭ொகும். ஥ீபொதொபங்கம஭க்
கொப்஧தற்கொ஦ அமநப்஧ொக பகொனில் கு஭ங்கள்
இய௃க்கின்஫஦. அந்தந்தப் ஧குதினின் நண்ய஭த்திற்பகற்஧

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 65

பகொனில்க஭ில் ஥ந்தய஦ங்கள், தோலிமக ய஦ங்கள், ஸ்த஬

யிய௃க்ஷங்கள் ஋ன்ய௅ இனற்மகப் ஧ொதுகொப்தை, கொம஭,
஧சுக்கள், ஆடுகள், நனில், பசயல், பகொமி ஋஦
பகொனிலுக்கு ப஥ர்ந்துதகொண்டு தபப்஧டும் சக
உனிொி஦ங்கள் ஋ன்ய௅ பகொனில் ஧ல்லுனிர்
த஧ய௃க்கத்திற்கொ஦ பகந்திபநொகவும் இய௃க்கி஫து.
நய௃த்துயச் சொம஬க஭ொகவும் பகொனில்கள் ஧னன்஧ட்ைமத
கல்தயட்டுகள் தசொல்கின்஫஦. பகொனில்கப஭
த஧ொழுதுப஧ொக்கு அம்சங்கல௃க்கொ஦ இைநொக இய௃ந்தமத
திய௃யிமொக்கள் உணர்த்துகின்஫஦.அந்தயமகனில்
திய௃நந்திபம் இ஬க்கினநொ஦து தத்துயம், நய௃த்துயம்,
கணிதயினல், யொ஦ினல், ஋஦ப் ஧ல்பயய௅஧ட்ை அ஫ியினல்
஧ற்஫ிக் கு஫ிப்஧ிடுயதுைன் கம஬ ஧ற்஫ின அ஫ியினல் ஧ற்஫ிப்
ப஧சவும் தய஫யில்ம஬ ஋ன்஧து கண்கூடு.

உசொத்துமண
[1] சூொினதோர்த்தி.஋ஸ், (2012), சிந்தம஦க்குத் தத஭ிவு
தய௃ம் சித்தர் ஧ொைல்கள், ஥ர்நதொ ஧திப்஧கம்,
தசன்ம஦-17.
[2] யசந்தகுநொர்.இபொ, (2016), திய௃தோ஬ர் அய௃஭ின
திய௃நந்திபம் (஧த்தொம் திய௃தொம஫ - II), தசஞ்சுைர்
அச்சகம், பகொமய - 23.

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபதை - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧தொம் - 2 66

[3] சங்கர், (2003), ஥ீதி த௄ல்கள், திய௃தோ஬ர் அய௃஭ின

திய௃நந்திபம் - தோ஬தொம் உமபயும்.
[4] ஧ொ஬சுப்பநணினன்.தி, (2010), திய௃தோ஬ர் அய௃஭ின
திய௃நந்திபம் - யி஭க்க உமபயுைன் (஧ொகம் -1), கங்மக
தைத்தக ஥ிம஬னம்.

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபபு - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧ப௃ம் - 2 67

தநிமர்க஭ின் யொழ்யினற௃ல் பயமம்

ப௃ம஦யர் அ. சு஧ொ, உதயிப்ப஧பொசிொினர், தநிழ்த்தும஫, அபசு கம஬

அ஫ியினல் கல்லூொி, தய௃நபுொி, தநிழ்஥ொடு, இந்தினொ.

ப௃ன்த௅மப
தநிழ் இ஬க்கினங்க஭ில் பயமம் கு஫ித்து
஋ண்ணற்஫ கு஫ிப்புகள் கொணப்஧டுகின்஫஦. இந்தின
ய஭ங்க஭ின் அடிப்஧மைதனன்஧து ய஦ங்க஭ில் தொன்
உள்஭து. ய஦ங்க஭ின் ஆதொபநொக தசழுமநனொக
யி஭ங்குயது இனற்மக. அது இனற்மகனின் ய஭த்மத
தசொல்யபதொடு நட்டுநில்஬ொநல் தநிமின் ய஭த்மதயும்
இ஬க்கினத்தின் யமி ஥ிறுவுகி஫து. கு஫ிப்஧ொக பயமம்
கு஫ித்த ஋ண்ணற்஫ தசொற்கள் தநொமினின் ய஭த்மத
கு஫ிப்஧பதொை நட்டுநல்஬ொநல். அது ஧னின்று யய௃ம் இைம்,
த஧ொய௃ள், கொ஬த்மத ஆபொயும் ப஧ொது, அமய பந஬ொ஦
அர்த்த உய௃யொக்கத்மத த஧றுகி஫து. சங்கப்஧ொைல்க஭ில்
னொம஦ - க஭ிறு, பயமம், கொி, அத்தி ஋஦ ஍ம்஧திற்கும்
பநற்஧ட்ை த஧னர்கள் இைம்த஧ற்றுள்஭஦. அயற்ம஫ சுற்று
சூமல் நற்றும் யப஬ொற்ப஫ொடு இமணத்து ப஥ொக்கும் ப஧ொது
'பயமம்' ஋ன்஧து த஦ிந்த அமனொ஭த்மத த஧றுயதொக
அமநகி஫து. சங்கப் ஧ொைல்கள் அகத்மதப் ஧ொடினதற்கு
஥ிகபொக பு஫ப௃ம் ஧ொைப்஧ட்டுள்஭து. அகத்தில் கொதற௃ன்
பநன்மநமனச் தசொல்஬வும். பு஫த்தில் தநிமர்க஭ின்
஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9
தநிமர் நபபு - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧ப௃ம் - 2 68

வீபத்மத, ஧மைதசழுமநமன கூறுயதிலுல் பயமம்

த஦ித்தன்மந தகொண்ைதொக உள்஭து. அயற்ம஫
தய஭ிக்தகொணர்யபத ப஥ொக்கநொக அமநகி஫து.
அகப்பு஫த்தில் - த஧ய௃ங்க஭ிறு
ப஧ொர்ப்஧மைப்஧ிொியில் னொம஦ப்஧மை
இன்஫ினமநனொத என்஫ொகக் கய௃தப்஧டுகி஫து. அது தநிமர்
யொழ்யினப஬ொடு நிக த஥ய௃ங்கின ததொைர்பு
தகொண்டிய௃க்கி஫து. ய஦பந இதன் யொழ்யினல் ஧குதினொக
உள்஭து. னொம஦கள் தநிழ் இ஬க்கின யடியங்க஭ில்
தயவ்பயறு கொ஬க்கட்ைங்க஭ிலும் ஧ொைப்஧ட்டுள்஭து.
அகத்தில் பயமம் கு஫ித்து சங்கப்஧ொைல்,
஥மசத஧ொி துமைனர் ஥ல்கலு ஥ல்குயர்
஧ிடி஧சி கம஭இன த஧ய௃ங்மக பயமம்
தநன்சிம஦ னொஅம் த஧ொ஭ிக்கும்
அன்஧ி஦ பதொமினயர் தசன்஫ யொப஫.
(குறுந்ததொமக, ஧ொ. 37)
஋த௅ம் இப்஧ொைல் தம஬யினின் பநல் நிகுந்த அன்புமைன
தம஬யன் த஧ொய௃஭ீட்ைற௃ன் த஧ொய௃ட்டு கைந்து தசல்லும்
஧ொம஬ யமினொ஦து த஧ண் னொம஦னின் தொகத்மத தீர்க்க
஥ீர்஧மச நிகுந்த னொஅம் நபத்தின் ஧ட்மைகம஭ உமைத்து
஥ீர்஧ய௃க தசய்யும் அன்஧ின் தய஭ிப்஧ொட்மை கண்டு
யிமபயில் நீள்யொன் ஋ன்஧து தம஬யிக்கு
உணர்த்தப்஧டுகி஫து. தநிழ் இ஬க்கினங்க஭ில்

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபபு - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧ப௃ம் - 2 69

கய௃ப்த஧ொய௃ள் ஋ன்஧து த஦ித்துயம் தகொண்ைதொகும்.

அமய இனற்மகபனொடு இமனந்த அன்஧ின் யொழ்யினம஬
உணர்த்தும் கய௃யினொகவும் உள்஭து. (ப௃ம஦யர் ஥ொ.
குநொொி)
னொம஦ ஥ொணுதல்
கற௃த்ததொமக ஧ொைத஬ொன்஫ில்,
தகொடுயொி தொக்கி தயன்஫ யய௃த்ததநொடு
த஥டுயமப நய௃ங்கின் துஞ்சும் னொம஦
ப஧ணொ ப௃ன்஧ின் தன்சி஦ம் தணிந்து
அம்நபம் கொணும் த஧ொழுதின் ப஥ொக்கில்
தசொல்஬ொது
஥ொணி இம஫ஞ்சும் ஥ல்நம஬ ஥ல் ஥ொை
(கற௃த்ததொமக, ஧ொ. 49)
னொம஦க்கும் புற௃க்குநொ஦ சண்மைனில் புற௃ ஋ன்று
஥ிம஦த்து நபத்தில் ஆபயசநொக பநொதின னொம஦ ஧ின் தன்
தசனலுக்கொய் ஥ொணினது. னொம஦ கு஫ித்த ஋ண்ணற்஫
தசனல்கள் த௃ட்஧நொக சங்கப்஧ொைல்க஭ில் கொட்சி
஧டுத்தப்஧ட்டுள்஭஦. னொம஦னின் குணங்கம஭ ஧பணர்
கு஫ிப்஧ிடும் ப஧ொது னொம஦ ஧ம஦ நபத்மத ப஧ொன்று
஧ய௃த்த மககம஭ உமைனது, தகொல்லும் சி஦த்மதயும்
தசய௃க்கு த஧ொதிந்த யற௃மந உமைனது ஋ன்஧மத,
னொம஦த்திபள் அன்஦ ஧ய௃஌ர் ஋றுழ்த் தைக்மக
தகொம஬ச் சி஦ம் தயிபொ நதத௅மை ப௃ன்஧ின்

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபபு - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧ப௃ம் - 2 70

யண்டு஧டு கைொஅத்து உனிர்நய௃ப்பு னொம஦

தண்கநழ் சி஬ம்஧ின் நபம்஧ைத் ததொம஬ச்சி
உறுபுற௃ உப஫க் குத்தி யிபல் கடிந்து
சிறுதிம஦ப் த஧ய௃ம்பு஦ம் யவ்வும் (அகம், ஧ொ. 148)
஋ன்஫ அக஥ொதெறு ஧ொைலும் யி஭க்குகி஫து.
யனங்கு ஋மில் னொம஦
னொம஦னின் ஥மைனமகு த஧ண்க஭ின் ஥மைக்கு
எப்஧ிட்ைொலும் அதன் உய௃யம் நம஬க்கு ஥ிகபொகவும் நம஬
அமசந்து யய௃ம் கொட்சிபனொடு த஧ொய௃த்திப்
஧ொர்க்கப்஧டுகி஫து.
புணர் ஥ிம஬ ய஭கின் கு஭கு அநர்ந்து உண்ை
புணர்நய௃ப்பு ஋மில் தகொண்ை யமபபுமப தச஬யின்
யனங்கு ஋மில் னொம஦ (கற௃த்., ஧ொ. 43)
த஧ண் னொம஦யுைன் பசய௃ம் இனல்புமைன னொம஦ ய஭கு
஋ன்஫ புதொின் தம஭மன ந஦ம் யிய௃ம்஧ி உண்ணும்
அயற்஫ின் இ஭மநனொ஦ தகொம்புகள் அமகுமைனதொகவும்
நம஬ ஥ைந்து யய௃தம஬ ப஧ொ஬ ஥ைந்து யய௃ம் அமகு
தகொண்டு யி஭ங்குகி஫து.
த஧ய௃ங்மக னொம஦
னொம஦க஭ின் இ஦ப்த஧ய௃க்க கொ஬த்தில்
ஆண்னொம஦னின் தம஬னில் இய௃ந்து நத஥ீர் எழுகும்
஋ன்று ஧஬ ஧ொைல்க஭ில் கு஫ிப்புகள் இைம்த஧ற்றுள்஭஦.

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபபு - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧ப௃ம் - 2 71

ஆண்னொம஦கள் ஆண்டுக்கு எய௃ ப௃ம஫ நதம்

஋஦ப்஧டும் எய௃ ஥ிம஬மன அமையும். இது
சி஬஥ொட்கள், சி஬ யொபங்கள் ஌ன் சி஬ நொதங்கள்
கூை ஥ீடிக்கும். தைஸ்ட்பைொஸ்டிபபொ஦ின்
தய஭ிப்஧ொட்டி஦ொலும் சி஬ ஹொர்பநொன்
நொற்஫ங்க஭ொலும் இந்஥ிம஬ ஌ற்஧டுகி஫து .நதம்
஧ிடிப்஧து ஋ன்஧து எய௃ னொம஦ ஆபபொக்கினநொ஦
஥ல்஬ உைல் ஥஬த்தில் உள்஭து ஋ன்஧தற்கு
சொன்஫ொகும்.இப்஧டிப்஧ட்ை னொம஦கப஭ ப஧ொர்
னொம஦கப஭ ப஧ொர் னொம஦க஭ொக
பதர்ந்ததடுக்கப்஧ட்ை஦. (னொம஦கல௃ம்
அபசர்கல௃ம் சுற்றுச்சூமல் யப஬ொறு, ஧. 47)
இதம஦ இ஬க்கினப் ஧திவுக஭ிலும் கொண஬ொம்.
த஧ொன்ப஦ொமைப் புதர் அணித௃தல்
துன்஦ய௃ந் தி஫ல் கநழ்கைொ அத்து
஋னிறு ஧மைனொக ஋னிற்கதவு இைொஅக்
கனிறு ஧ிணிக்தகொண்ை கயிழ்நணி நய௃ங்கில்
த஧ய௃ங்மகனொம஦ இய௃ம்஧ிைர்த் தம஬னிற௃ய௃ந்து…
(பு஫஥ொதெறு, ஧ொ. 3)
நதம் ஧ிடித்த க஭ி஫ொ஦து கட்டுக்கு அைங்கொநல் திொியும்,
அயற்ம஫ ப஧ொொில் ஧னன்஧டுத்தி஦ொல் கள்ல௃ண்ை
குபங்கின் ஥ிம஬ தொன். நதம் தகொண்ை னொம஦ ஧மகயொின்

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபபு - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧ப௃ம் - 2 72

நதிம஬த் தொக்க ஧னன்஧டுத்தின ஥ிம஬மனப் பு஫஥ொதெ஫ில்

கொணப௃டிகி஫து.
க஭ிப஫- ப௃ந்஥ீர் யமங்கும் ஥ொயொய்
அபச஦ின் னொம஦ த஦ித்தன்மந உைன்
திகமக்கூடினது. பசொமன் ப௃டித்தம஬ பகொப்த஧ய௃
஥ற்கிள்஭ினின் னொம஦ ஋ப்஧டி கொட்சின஭ித்தது
஋ன்஧மதயும் அ஬ங்கொிப்஧ின் அமமகயும் ய஦ப்ம஧யும்
பு஫஥ொதெ஫ில் கொணப௃டிகி஫து.
க஭ிப஫ ப௃ந்஥ீர் யமங்கு ஥ொயொய் ப஧ொ஬வும்
஧ன்நீன் ஥ொப்஧ண் திங்கள் ப஧ொ஬வும்
சு஫வு இ஦த்து அன்஦ யொப஭ொர் தநொய்ப்஧
நொீஇபனொர் அ஫ினொது மநந்து ஧ட்ைன்ப஫
(பு஫஥ொதெறு, ஧ொ. 13)
நன்஦ன் ஌஫ி உள்஭ ஆண்னொம஦ கைற௃ல் தசல்லும்
நபக்க஬த்மத ப஧ொ஬வும் ஧஬ நீன்கல௃க்கு இமைபன
தசல்லும் சந்திபம஦ ப஧ொ஬வும் சு஫ொநீன் கூட்ைத்மதப்
ப஧ொன்஫ யொன்வீபர் சூழ்ந்திய௃க்க தன்ம஦ச் பசர்ந்த ஧ொகர்
அ஫ினொத஧டி நதம் தகொண்ைது ஋ன்஧மதப் பு஫஥ொதெறு
஋டுத்துமபக்கி஫து.
கன்த஫ொடு கம஫னடி னொம஦
த஧ய௃ம்஧ொ஬ொ஦ அபசர்கள் தன்ம஦ ஥ொடி
யந்தயர்கல௃க்கு னொம஦கம஭ ஧ொிசி஬ொய் அ஭ிப்஧மத
யமக்கநொக தகொண்டிய௃ந்த஦ர்.

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபபு - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧ப௃ம் - 2 73

நன்று஧டு ஧ொிசி஬ர் கொணின்கன்த஫ொடு

கம஫னடி னொம஦ இொினில் ப஧ொக்கும்
நம஬தகழு ஥ொைன் (பு஫஥ொதெறு, ஧ொ. 135)
ஆய்அண்டிபன் த஦ினொக னொம஦கம஭ தபொநல்
கன்ப஫ொடு த஧ண் னொம஦கம஭ ஧ொிசொக அ஭ிக்கும்
஥ிம஬மன ப௃ைபநொசினொர் ஧ொடுகி஫ொர்.
஋ழு க஭ிறு புபக்கும் ஥ொடு
கிள்஭ிய஭ய஦ிைம் ஌பொ஭நொ஦ னொம஦கள்
இய௃ந்த஦யொம். எய௃ த஧ண் னொம஦ கிைக்கும் சி஫ின
இைத்தில் ஌ழு ஆண் னொம஦கம஭ ஧ொதுகொக்கும் ஥ொட்மை
உமைனயப஦ ஋ன்஧மதயும் பு஫஥ொதெறு ததொியிக்கி஫து.
எய௃ ஧ிடி ஧டியுஞ் சீ஫ிைம்
஋ழு க஭ிறு புபக்கும் ஥ொடு கிமபயொபன
(பு஫஥ொதெறு, ஧ொ. 40)
எய௃ ஆண் னொம஦னின் ப௃கத்தில் உள்஭ புள்஭ிகள் ததறுழ்
ந஬ர்கள் ப஧ொல் கொட்சின஭ிக்கின்஫஦. ஧ொொினின் ஥ொட்டில்
கொர்க்கொ஬ நமம த஧ய்யும் கொ஬த்தில் ஆண் னொம஦னின்
ப௃கத்தில் உள்஭ புள்஭ிகள் ததறுழ் ஋ன்஫ தகொடினில் ந஬ர்
ந஬மபப் ப஧ொல் உள்஭மத க஧ி஬ர்,
கொர் த஧னல் தம஬இன கொண்பு இன்
கொம஬ கொண்பு
க஭ிற்று ப௃கயொினின்ததறுழ்வீபூப்஧
(பு஫஥ொதெறு, ஧ொ. 119)

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபபு - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧ப௃ம் - 2 74

஋த௅ம் ஧ொைற௃ல் சுட்டுகி஫ொர்.

னொம஦க்கும் புற௃க்குநொ஦ ஧மக
தகொல்லும் புற௃மன அ஫ின யமினில்
ஆண்னொம஦மன தொக்கி தகொன்று குய௃தினொல் சியந்த
கமபமன உமைன தயண்மநனொ஦ தன் தகொம்ம஧ நம஬
பநற௃ய௃ந்து யிடும் அய௃யினல் கழுவும் சொபல் ஋ன்று
஥ற்஫ிமணனில் இ஭஥ொக஦ொர் ஧ொடுகி஫ொர்.
தகொல் ப௃பண் இய௃ம்புற௃ அய௃ம்புமமத் தொக்கிச்
தசம்நறுக் தகொண்ை தயண்பகொடு னொம஦
கல்நிமச அய௃யினின் கழுஉஞ் சொபல்
(஥ற்஫ிமண, ஧ொ. 151)
தைக்மக உனர்த்த னொம஦
இந்திப஦ின் ஥ொன்கொகின ப௃ன்஧க்கம் உனர்ந்த
தகொம்ம஧யும் அமகின ஥மைமனயும் ஥ி஬த்பத கிைக்கும்
த஧ொின யம஭மய உமைன மகமனயும் த௄ப஬ொபொல்
உனர்த்திக் கூ஫ப்஧டுதம஬யும் உமைன னொம஦ ஋ன்று
இந்திப஦ின் னொம஦மன ஥க்கீபர் ஧ொபொட்டுகி஫ொர்.
ஈர் இபண்டு ஌ந்தின நய௃ப்஧ின் ஋மில்
஥மைத் தொழ் த஧ய௃ந்தைக்மக உனர்த்த னொம஦
(திய௃.ப௃ய௃., ஧ொ. 157- 158)
கனத்தம஬க் குமயி
னொம஦க்கன்று சிற்றூொில் ஧ிள்ம஭க஭ின்
யிம஭னொட்டு பதொம஦ொக இய௃ந்தது. ஆ஦ொல் ய஭ர்ந்த

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபபு - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧ப௃ம் - 2 75

஧ின் அதுபய ஧னிர்கம஭ பநய்ந்து பசதம் யிம஭யித்தது.

இந்த தசய்திமன கு஫ினிம஫ன஦ொர் கூறுகி஫ொர்.
ப௃மந்தொம஭ உமைன கொின ஧ிடினொ஦து தநல்ற௃ன
தம஬மன உமைன கன்றுகள் நிக்க நம஬ ஧க்கத்து
ஊொிலுள்஭ கு஫த்தி த஧ற்஫ மகச்சந்திம஦ உமைன
஧ிள்ம஭கப஭ொடு சுற்஫ி ஏடி ப௃ற்கொ஬த்தில் இ஦ிமநமனத்
தய௃யதொக இய௃ந்தது. ஧ிற்கொ஬த்தில் அதுபய அயர்க஭து
திமணமன பநய்ந்தது. இதம஦,
ப௃மந்தொள் இய௃ம்஧ிடிக் கனத்தம஬க் குமயி
஥஫வு நற௃ ஧ொக்கத்துக் கு஫நகள் ஈன்஫
கு஫ிஇம஫ப் புதல்யதபொடு ந஫யந்து ஏடி
அயர் திம஦ப் பு஦ம் பநய்ந்தொங்கு (குறுந்., ஧ொ.
394)
஥ீர் ஥ொடி ஏடும் னொம஦
஥ீர் பயட்மக நிகுந்து யய௃ந்தும் னொம஦ யங்கினம்
஋ன்த௅ம் இமசக்கய௃யினின் தூப்பு ப஧ொல் துதிக்மகமன
உனர்த்திப் ஧ி஭ிறும் ஋ன்கி஫ொர். பநலும் கொ஦ல் ஥ீமப பதடி
ந஦ிதன் ஌நொறுயது ப஧ொ஬ னொம஦கல௃ம் ஌நொறுகின்஫஦.
பய஦ில் உமந்த ய஫ிது உனங்கு ஏய் க஭ிறு
யொன் ஥ீங்கு மயப்஧ின் யமங்கொத் பதர்஥ீர்க்கு
அயொ அம் (கற௃த்., ஧ொ. 07)
ப௃துபய஦ிற் கொ஬த்தில் உைல் சி஫ினதொய் ஆ஦ உள்஭க்
கி஭ர்ச்சி குன்஫ின ஆண் னொம஦கள் நமம ஥ீங்கின தகொடின

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபபு - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧ப௃ம் - 2 76

ஊர்க஭ில் தண்ணீர் உண்஧தற்கு ஊபப்஧ைொத பதபொ஦

கொ஦ல் ஥ீமபத் தண்ணீர் ஋ன்று உண்ண யிய௃ம்பும். கொ஦ல்
஥ீர் பதடும் னொம஦ப் ஧ற்஫ி ஧ொம஬ ஧ொடி த஧ய௃ங்கடுங்பகொ
கூறுகி஫ொர்.
இைம் த஧னய௃ம் னொம஦கள்
஧சுமநனொ஦ ஧மத்மத உமைன ஧஬ொ நபங்கள்
த஧ொய௃ந்தின கொடு தயப்஧த்தொல் தயம்஧ பநகம் யொ஦த்தில்
இல்஬ொது ஥ீங்குத஬ொல் பகொமை தயம்மந நிக்க கு஭ங்கள்
தம்நிைத்து ஥ீர் இல்஬ொதிய௃க்கும் கற்கள் உ஬ர்ந்த
இைங்கள். அங்கு ஆண் னொம஦கள் த஧ய௃ப௄ச்சு யிடும்
இம஭ன த஧ண் னொம஦கம஭த் தழுயி தங்கள் ப௃மவு
ப௃தற௃ன கய௃யிகம஭ ஋டுத்துக் தகொண்டு பயற்று, ஥ொட்டில்
஥ிகழும் யிமொமய ஋ண்ணிக் தகொண்டு கூத்தர்,
தசல்லுயமதப் ப஧ொ஬ ஆண் னொம஦ யமி ஥ைத்தி
தசல்யதற்கும் கொபணநொ஦ கற்஧ொம஫னொல் உ஬ர்ந்த
஧க்கங்கம஭ உமைன தயம்மந உமைன ஧ொம஬ ஥ி஬ம்
஋ன்று அதன் தன்மந கூ஫ப்஧டுகி஫து.
஧சும் ஧மப் ஧஬யின் கொ஦ம் தயம்஧ி
யிசும்புகண் அமின பய஦ில் ஥ீடி
கனம் கண் அற்஫ கல் ஏங்கு மயப்஧ின்
஥ொறுஉனிர் நைப்஧ிடித் தமீஇ பயறு஥ொட்டு
யிடிவுப்஧ைர் நள்஭ொின் நமவு ஋டுத்து உனொி
க஭ிறு அதர்ப்஧டுத்த கல்உனர் கயொ அன்

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபபு - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧ப௃ம் - 2 77

தயவ்யமப அத்தம் கட்டிப் ம஧தன஦

(அக஥ொதெறு, ஧ொ. 189)
உபல் ப஧ொல் அடின உைம்பு உனங்கு னொம஦
ஊறு ஥ீர் அைங்கற௃ன் உண் கனம் கொணொது
பசறு சுமயத்து தம் தசல் உனிர் தொங்கும்
(கற௃த்., ஧ொ. 13)
உபல் ப஧ொன்஫ அடிகம஭ உமைன உைல் யொடின
னொம஦கள் ஊறும் ஥ீர் ஊற்று யற்஫ினதொல் ஥ீர்
உண்஧தற்கு பயத஫ொய௃ ஥ீர் ஥ிம஬ கொணொநல் பசற்஫ில்
உள்஭ ஈபத்மத த௃கர்ந்து ஥ீங்கும் ஋ன்஧மதக் கற௃த்ததொமக
கொட்சிப்஧டுத்துகி஫து.
ப௃டிவுமப
தநிமர்க஭ின் யொழ்யினப஬ொடு பயமம் கு஫ித்த
஋ண்ணற்஫ த௃ட்஧நொ஦ கொட்சிப் ஧திவுகள்
இைம்த஧ற்஫ிய௃ப்஧மதத் தநிழ் இ஬க்கினங்கள் யமி
கொணப௃டிகி஫து. தநிமர்க஭ின் ப஧ொர் யொழ்யினப஬ொடும்
னொம஦ப்஧மை நிக த஥ய௃ங்கின ததொைர்பு
தகொண்டிய௃க்கி஫து. தநிமர்க஭ின் அகயொழ்யினப஬ொடும்
பயமம் இன்஫ினமநனொத என்஫ொக அமநந்திய௃ப்஧மதச்
சங்கப்஧ொைல்கள் யமி அ஫ினப௃டிகி஫து. பநலும் னொம஦
ப஧ொன்஫ யடியமநப்ம஧க் தகொண்ை ஧ொம஫கல௃க்கும் கூை
னொம஦னின் த஧னபப ஋டுத்தொ஭ப்஧ட்டுள்஭து ஋ன்஧மதயும்
஧க்தி இ஬க்கின கொ஬க்கட்ைத்தில் கொண ப௃டிகி஫து.

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபபு - தநிமய௃ம் ததொமில்த௃ட்஧ப௃ம் - 2 78

துமணத௄ற்஧ட்டினல்
[1] யிசுய஥ொதன், அ. கற௃த்ததொமக. ஥ியூ தசஞ்சுொி புக்
ஹவுஸ் (஧ி) ற௃ட், தசன்ம஦, 2004.
[2] தசன஧ொல், இபொ. (உ.ஆ). அக஥ொதெறு (ததொகுதி – 1,
2). ஥ியூ தசஞ்சுொி புக் ஹவுஸ் (஧ி) ற௃ட், தசன்ம஦,
2004.
[3] தட்சிணொப௄ர்த்தி, அ. (உ.ஆ). ஍ங்குறுத௄று (ததொகுதி -
2). ஥ியூ தசஞ்சுொி புக் ஹவுஸ் (஧ி) ற௃ட், தசன்ம஦,
2004.
[4] ஥ொகபொஜன், யி. (உ.ஆ).குறுந்ததொமக (ததொகுதி – 1,
2). ஥ியூ தசஞ்சுொி புக் ஹவுஸ் (஧ி) ற௃ட், தசன்ம஦,
2004.
[5] ஧ொ஬சுப்஧ிபநணினன், கு. தய. (உ.ஆ). ஥ற்஫ிமண. ஥ியூ
தசஞ்சுொி புக் ஹவுஸ் (஧ி) ற௃ட், தசன்ம஦, 2004.
[6] ஧ொ஬சுப்஧ிபநணினன், கு. தய. (உ.ஆ). பு஫஥ொத௅று
(ததொகுதி - 1). ஥ியூ தசஞ்சுொி புக் ஹவுஸ் (஧ி) ற௃ட்,
தசன்ம஦, 2004.
[7] பு஬யர் இபொ. இ஭ங்குநபன். திய௃ப௃ய௃கொற்றுப்஧மை..
[8] ப௃ம஦யர் ஥ொ. குநொொி. “சங்க இ஬க்கினத்தில்
னொம஦கள்” www.aranejournal.com/article/5931

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபபு - தநிமபைம் ததொமில்த௃ட்஧ப௃ம் - 2 79

சங்க இ஬க்கினங்க஭ில் ஌பொதழுவுதல்

ப௃ம஦யொா் அ. பஞ்ச஦ி, உதயிப்ப஧பொசிொினர், தநிழ்த்தும஫,

சீதொ஬ட்சுநி இபொநசுயொநி கல்லூொி, திபைச்சிபொப்஧ள்஭ி.

ஆய்வுச்சுபைக்கம்

சங்க இ஬க்கின ஧மைப்புக஭ில் ஌பொ தழுவுதம஬

஧ற்஫ின தசய்திகள் உள்஭஦. ஌பொ தழுவுயது வீபத்தின்
அமைனொ஭நொக நட்டுநின்஫ி, திபைநணத்துக்கொ஦
ப௃ன்ப௃னற்சினொகவும் ப௃ல்ம஬க்கலினில் ப஧சப்஧டுகி஫து.
஧மந்தநிழ் இ஬க்கினங்க஭ிலும் சிந்துதய஭ி ஥ொகொித்திலும்
஌பொதழுயல் ஥ிகழ்ந்ததற்கொ஦ சொன்பொகள் உள்஭஦. ஌பொ
தழுவுதல் (நஞ்சு யிபட்டுதல்) ஋ன்஫ தசொல் ஧மந்தநிழ்
இ஬க்கினங்க஭ில் கொம஭மன அைக்கும் வீப
யிம஭னொட்டின் த஧னபொகப் ஧னின்பொ யபைகி஫து.
பயட்மைனிலும் ப஧ொொிலும் யி஬ங்குகம஭ அைக்கும்
஧னிற்சினொகவும் அது கபைதப்஧டுகி஫து. பதசின
யிம஭னொட்ைொகக் கொம஭ச் சண்மைமனக்
தகொண்டிபைக்கும் ஸ்த஧னின் ஥ொட்டில், கொம஭மனக்
தகொன்பொ அைக்கு஧யப஦ வீப஦ொகக் கபைதப்஧டுயொன். ஌பொ
தழுயலுக்கும் குபமயக் கூத்திற்கும் ததொைர்஧ிபைந்தது.
குபமயக் கூத்து ஌பொ தழுயலுக்குொின ஥ொல௃க்கு ப௃தல் ஥ொள்
நொம஬னி஬ொயது, ஌பொ தழுவும் ஥ொ஭ின் நொம஬னி஬ொயது

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபபு - தநிமபைம் ததொமில்த௃ட்஧ப௃ம் - 2 80

ஊர் த஧ொதுநன்ப஫ ஥ிகழும். சங்ககொ஬ம் ப௃தல் சநீ஧த்தின

கொ஬ம் யமப தநிமொா்க஭ின் யொழ்யில் ஓொா் அங்கநொக
ஜல்லிக்கட்டு திகழ்ந்துள்஭மத ஥ொம் அ஫ிகிப஫ொம்.
தநிமொா்க஭ின் ஧ண்஧ொட்டுத் திபையிமொயொக யி஭ங்கும்
஌பொதழுவுதல் இபண்ைொனிபம் ஆண்டுகொ஬த்
ததொன்மநபெமைனது. ஧ண்மைன வீபவுணொா்மய
஥ிம஦வூட்டும் ஌பொதழுவுதல் யி஬ங்குகம஭ ப௃ன்஦ிம஬ப்
஧டுத்தும் யமி஧ொட்மைபெம் இனற்மக பய஭ொண்மநமனபெம்
யலிபெபொத்தும் ஧ண்஧ொட்டுக் கு஫ிப௅டு ஆகும்.

தி஫வுச்தசொற்கள்: ஌பொதழுவுதல், ஜல்லிக்கட்டு,

பய஭ொண்மந, கொம஭, ஆனர்.

ப௃ன்த௅மப
஌பொ தழுயல், நஞ்சு யிபட்டு அல்஬து சல்லிக்கட்டு
(ஜல்லிக்கட்டு) ஋ன்஧து தநிமர்க஭ின் நபபுயமி
யிம஭னொட்டுக஭ில் ஒன்஫ொகும். சங்க இ஬க்கின
஧மைப்புக஭ில் ஌பொ தழுவுதம஬ ஧ற்஫ின தசய்திகள்
உள்஭஦. ஌பொ தழுவுயது வீபத்தின் அமைனொ஭நொக
நட்டுநின்஫ி, திபைநணத்துக்கொ஦ ப௃ன்ப௃னற்சினொகவும்
ப௃ல்ம஬க்கலினில் ப஧சப்஧டுகி஫து. ஧மந்தநிழ்
இ஬க்கினங்க஭ிலும் சிந்துதய஭ி ஥ொகொித்திலும் ஌பொதழுயல்
஥ிகழ்ந்ததற்கொ஦ சொன்பொகள் உள்஭஦. ஌பொ தழுவுதல்
(நஞ்சு யிபட்டுதல்) ஋ன்஫ தசொல் ஧மந்தநிழ்
஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9
தநிமர் நபபு - தநிமபைம் ததொமில்த௃ட்஧ப௃ம் - 2 81

இ஬க்கினங்க஭ில் கொம஭மன அைக்கும் வீப

யிம஭னொட்டின் த஧னபொகப் ஧னின்பொ யபைகி஫து.
பயட்மைனிலும் ப஧ொொிலும் யி஬ங்குகம஭ அைக்கும்
஧னிற்சினொகவும் அது கபைதப்஧டுகி஫து. ஆனர்
கு஬த்தயர்கள் தொன் ஌பொ தழுவுதம஬ யொழ்யினல்
஧ண்஧ொைொக தசம்மநப்஧டுத்தி இபைக்கின்஫஦ர்.
஥ொ஭மையில் ஥ொல்யமக ஥ி஬த்தில் யொழ்ந்தயர்கல௃க்கும்
அந்த ஋பைது யிம஭னொட்டு ஧மகிப்ப஧ொ஦துதொன் சி஫ப்பு.
ஆனர்கள் புலி ப௃தலின தகொடின யி஬ங்குக஭ிைநிபைந்து தம்
஧சு ப௃தலின இ஦ங்கம஭க் கொக்க பயண்டின ஥ிம஬னில்
இபைந்த஦ர். பநலும், ஥ொட்டின் ஋ல்ம஬ப் ஧குதி கொடு.
஧மகயொின் தொக்குதலுக்கு ப௃தலில் உட்஧டுயதும்
அப்஧குதிபன, ஆத஬ொல் அயர்கள் வீபம் உமைனயபொக
யி஭ங்க பயண்டினிபைந்தது. இதன் கொபணநொக ஌பொ
தழுவும் ஥ிகழ்ச்சிமன ஌ற்஧டுத்தி஦ர்.
த஧னர்க்கொபணம்
சல்லி ஋ன்஧து யிமொயின் ப஧ொது நொட்டின்
கழுத்தில் கட்ைப்஧டுகி஫ யம஭னத்திம஦க் கு஫ிக்கும்.
பு஭ினங் கம்஧ி஦ொல் யம஭னம் தசய்து கொம஭னின்
கழுத்தில் அணிபெம் யமக்கம் தற்ப஧ொதும் யமக்கத்தில்
உள்஭து. அபதொடு, 50 ஆண்டுகல௃க்கு ப௃ன்பு புமக்கத்தில்
இபைந்த ‘சல்லிக் கொசு’ ஋ன்த௅ம் இந்தின ஥ொணனங்கம஭த்
துணினில் மயத்து நொட்டின் தகொம்புக஭ில் கட்டியிடும்

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபபு - தநிமபைம் ததொமில்த௃ட்஧ப௃ம் - 2 82

஧மக்கம் இபைந்தது. நொட்மை அமணபெம் வீபபைக்கு அந்தப்

஧ணப௃டிப்பு தசொந்தநொகும். இந்தப் ஧மக்கம் ஧ிற்கொ஬த்தில்
‘சல்லிக்கட்டு’ ஋ன்பொ நொ஫ினது. ப஧ச்சுயமக்கில் அது
திொிந்து ‘ஜல்லிக்கட்டு’ ஆ஦து ஋ன்பொம் கூ஫ப்஧டுகி஫து.
஌பொதழுவுதலும் தநிமொா் அ஫ப௃ம்
பநம஬ ஥ொடுக஭ில் கு஫ிப்஧ொக, பதசின
யிம஭னொட்ைொகக் கொம஭ச் சண்மைமனக்
தகொண்டிபைக்கும் ஸ்த஧னின் ஥ொட்டில், கொம஭மனக்
தகொன்பொ அைக்கு஧யப஦ வீப஦ொகக் கபைதப்஧டுயொன்.
அவ்யிம஭னொட்டில், ஆபெதங்கம஭ப் ஧னன்஧டுத்துயதும்
உண்டு. சி஬ ஥ொட்டு யிம஭னொட்டுக஭ில் கொம஭மன
அைக்கும் வீபன் தயன்஫ொலும் பதொற்஫ொலும் ஆட்ைத்தின்
ப௃டியில் அந்தக் கொம஭ தகொல்஬ப்஧டுதலும் உண்டு.
பநம஬஥ொடுக஭ில் ஆண்டுப௃ழுயதும் ஥ைத்தப்஧டும் கொம஭
யிம஭னொட்டு, ந஦ிதத௅ள் ஒ஭ிந்திபைக்கும் யன்நத்மதபெம்
ப஧ொர் தய஫ிமனபெம் தய஭ிப்஧டுத்துயதும் ப஧ொல்
இபைக்கி஫து. தநிமகத்தில் ஥மைத஧பொம் ஌பொ தழுவுதலில்
கொம஭மன அைக்கு஧யொா்கள் ஋ந்த அபெதத்மதபெம்
஧னன்஧டுத்தக் கூைொது. ஥ிகழ்யின் ததொைக்கத்திலும்
ப௃டியிலும் கொம஭கல௃ம் யமி஧ொடு தசய்யொா். ஋யபொலும்
அைக்க ப௃டினொத கொம஭கல௃ம் உண்டு. ஋஦பய,
கொம஭கல௃ம் தயற்஫ி த஧ற்஫தொகக் கபைதப்஧டும்.
அன்ம஧பெம் வீபத்மதபெம் ஒபை பசப ய஭ொா்த்ததடுக்கும்

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபபு - தநிமபைம் ததொமில்த௃ட்஧ப௃ம் - 2 83

அவ்யிம஭னொட்டில் கொம஭மன அபயமணத்து

அைக்கு஧யபப வீபபொகப் ப஧ொற்஫ப்஧டுயொா்.
வீபத்தின் அமைனொ஭ம்
இனற்மக இன்஦ல்கள், கஷ்ை, ஥ஷ்ைங்கள்,
யபொமந, தசமிப்பு ஋஦ அம஦த்மதபெம் ஌ற்பொக்தகொண்டு
ஆண்டு ப௃ழுயதும் யனல்க஭ில் உமமக்கும் உமய஦ின்
த஧பைமநமனபெம், யியசொனத்தின் நகத்துயத்மதபெம்
உ஬கிற்பக ஧ம஫ சொற்பொம் நகத்தொ஦ திபை஥ொள்
மதப்த஧ொங்கல். தங்கள் ஥ி஬ங்க஭ில் யிம஭ந்த த஥ல்,
கபைம்பு, நஞ்சள் ப஧ொன்஫மயகம஭கல௃ைன் புத்தொிசினில்
சர்க்கமப த஧ொங்கல் மயத்து இனற்மகபெைன்
சூொினம஦பெம் யமி஧டுயது யமக்கம். தநிமர்க஭ின்
க஬ொச்சொபத்மத தய஭ிப்஧டுத்தும் அபத பயம஭னில்,
தநிமர்க஭ின் வீபத்மத உ஬கிற்பக தய஭ிச்சம் ப஧ொட்டு
கொட்டும் ஆனர் கு஬த்தின் வீப யிம஭னொட்டு ஜல்லிகட்டு,
நஞ்சுயிபட்டு, யைநொடு யிபட்டு ப஧ொன்஫
வீபயிம஭னொட்டுக்கள் மத நொதம் ப௃ழுயதும் தநிமகத்தின்
஧ல்பயபொ ஧குதிக஭ில் ஥ைத்தப்஧டுகி஫து.
ஆனச்சினர் குபமயக் கூத்தும் ஌பொ தழுவுதலும்
஌பொ தழுயலுக்கும் குபமயக் கூத்திற்கும்
ததொைர்஧ிபைந்தது. குபமயக் கூத்து ஌பொ தழுயலுக்குொின
஥ொல௃க்கு ப௃தல் ஥ொள் நொம஬னி஬ொயது, ஌பொ தழுவும்
஥ொ஭ின் நொம஬னி஬ொயது ஊர் த஧ொதுநன்ப஫ ஥ிகழும்.

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபபு - தநிமபைம் ததொமில்த௃ட்஧ப௃ம் - 2 84

ப௃தல் ஥ொ஭ொனின் தம் கொத஬மப ஌பொ தழுவுயதற்குத்

தூண்டும் ஧ொட்டுகம஭பெம், ஌பொதழுயின ஥ொ஭ொனின் தம்
கொத஬ர் தயற்஫ிமனக் தகொண்ைொடும் ஧ொட்டுகம஭பெம்
ஆனர் கு஬ நக஭ிர் ஧ொடுயர். ஌பொதழுவுதல் நண
யிம஦பெைன் ததொைர்புமைனதொய் அமநந்திபைந்தது.
கொம஭மன அைக்கின நணநொகொ இம஭ஞர்
த஧ண்ணிம஦ப் ஧ொிசொகப் த஧பொயதுண்டு. இன்பொ ஌பொ
தழுவுதல் ஋ன்஫ த஧னர் யமக்கில் இல்ம஬. இபைப்஧ித௅ம்
஌பொதழுயலின் ஋ச்சநொக இன்ம஫ன சல்லிக்கட்டு
யி஭ங்குகி஫து.
஌பொதழுவுதலும் ஜல்லிக்கட்டும்
஌பொ தழுவுயதற்கும் சல்லிக்கட்டுக்கும் சி஬
பயபொ஧ொடுகப஭ உள்஭஦. ப௃ல்ம஬ ஥ி஬த்து நக்க஭ொகின
ஆனொிைம் நட்டுபந ஌பொதழுவுதல் இைம்த஧ற்஫து.
தற்ப஧ொது சல்லிக்கட்டில் ஆனர் நட்டுநின்஫ிப் ஧஬
தி஫த்தயபைம் ஧ங்பகற்கி஫ொர்கள். இபைப்஧ித௅ம்
சல்லிக்கட்டில் தயன்஫யர் ஧ணப௃டிப்஧ிம஦ப் ஧ொிசொகப்
த஧பொதல் ஆனொிைம் த஧பைம்஧ொன்மநனொக உள்஭து.
சல்லிக்கட்டு மதப்த஧ொங்கலுக்கு நபொ஥ொள்
நொட்டுப்த஧ொங்கல் ஥ொ஭ன்பொ யிமொ ப஧ொல்
தகொண்ைொைப்஧டுகி஫து. ஌பொ தழுவுதல் யிமொ ததய்ய
஥ம்஧ிக்மகபெைன் ததொைர்புமைனதொக இபைக்கயில்ம஬.
ஆ஦ொல் சல்லிக்கட்டு கிபொநின பதயமதக஭ின் யமி஧ொட்டு

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபபு - தநிமபைம் ததொமில்த௃ட்஧ப௃ம் - 2 85

஥ம்஧ிக்மகபெைன் ததொைர்புமைனதொகத் திகழ்கி஫து.

அம்மந, மயசூொி ப஧ொன்஫ தகொடின ப஥ொய்கள் ஧பயின
கொ஬த்திலும், நமமனில்஬ொ ய஫ட்சிக் கொ஬ங்க஭ிலும்,
஧ிள்ம஭ யபம் பகட்கும் ஥ிம஬னிலும் பயண்டுதல்
஥மைத஧பொம். இக்கும஫கள் ஥ீக்கப்஧ட்ைொல் த஧ொங்கல்
஥ொ஭ன்பொ சல்லிக்கட்டுகிப஫ொம் ஋ன்஧பத
பயண்டுபகொ஭ொய் அமநகி஫து.
இ஬க்கினங்க஭ில் ஌பொ தழுவுதல்
சங்க இ஬க்கினநொ஦ கலித்ததொமகனில்,
஌பொதழுவுதல் ஧ற்஫ிக் கு஫ிப்஧ிைப்஧ட்டுள்஭து. ப௃ல்ம஬஥ி஬
ஆனொா்கள் ஧ங்பகற்கும் இந்஥ிகழ்வு, அயொா்க஭ின்
வீபத்திம஦ தநய்ப்஧ிக்கக்கூடின ஒன்஫ொகத் திகழ்கி஫து.
஋ழுந்தது துகள்,
஌ற்஫஦ொா் நொர்பு
கயிழ்ந்த஦ நபைப்பு,
க஬ங்கி஦ொா் ஧஬ொா் (கலித்ததொமக, ஧ொ. 10: 21 – 24)
஋ன்பொ ப௃ல்ம஬க்கலினில் ஌பொ தமவுதல் க஭ம் குற்தத
அடிகள், கொட்சிமன ஥ம் கண்ப௃ன்ப஦ ஥ிபொத்துகின்஫஦.
கொம஭க஭ின் ஧ொய்ச்சல் ஧ற்஫ிபெம் கலித்ததொமக
கூபொகி஫து. ஆனர் ஌பொக஭ின் தகொம்ம஧க் கூர்மநனொகச்
சீயிப் ஧பந்த தய஭ினொ஦ ஌பொ தழுவும் இைத்தில் யிடுயர்.
இம஭ஞர் ப஧ொட்டி ப஧ொட்டு ஌பொ தழுய ப௃னல்யர். ஌பொ
தழுயின ஆனத௅க்குத் தம் த஧ண்மண நணம் ப௃டித்துத்

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபபு - தநிமபைம் ததொமில்த௃ட்஧ப௃ம் - 2 86

தபையர் ஆனர். ஌பொ தழுயல் கொட்சிகம஭ ஥ல்லுபைத்திபன்

஧ொடின ப௃ல்ம஬க் கலிப் ஧ொைல்க஭ில் கொண஬ொம். ஓஒ!
இயள், த஧ொபைபுகல் ஥ல்஌பொ தகொள்஧யர் அல்஬ொல்
திபைநொதநய் தீண்ை஬ர் (கலித்ததொமக, ஧ொ. 102: 9 - 10)
ப஧ொர் தசய்பெம் யிபைப்஧ம் உமைன ஥ல்஬ கொம஭மன
அைக்கு஧யபப அல்஬ொநல் பயபொ னொபைம் இய஭து தநய்
தீண்ைத்தக்கயர் அல்஬ர் ஋ன்஧து இதன் த஧ொபைள்.
ஆனர்கு஬ப் த஧ண் ஌பொ தழுவும் ஆையம஦பன யிபைம்஧ி
நணப்஧ொள் ஋ன்஧மத இது உணர்த்துகி஫து.
ஆடு, நொடுகள் யதிபெம் இைத்மதபெம், ஌பொ தழுவும்
இைத்மதபெம் ‘ததொழு’ ஋ன்஧ர். ஌பொ தழுவுயதற்கு ப௃ன்
஥ீர்த்தும஫க஭ிலும், நபத்தடிக஭ிலும் உள்஭ ததய்யங்கம஭
யமி஧டுயது நபபு. வீபம் அற்஫யம஦ ஆனர்கு஬ப் த஧ண்டிர்
யிபைம்஧ நொட்ைொர். கொம஭னின் தகொம்புக்கு அச்சம்
தகொள்஧யம஦ ஆனர்நகள்அடுத்த ஧ி஫யினில் கூைக்
கணய஦ொக ஌ற்கநொட்ைொள். இக்கபைத்மத,
தகொல்ப஬ற்பொக் பகொைஞ்சுயொம஦ நபொமநபெம்
புல்஬ொப஭ ஆன நகள்.
அஞ்சொர் தகொம஬ ஌பொ தகொள்஧யர் அல்஬ொத
த஥ஞ்சி஬ொர் பதொய்ப்஧தற்கு அொின – உனிர்து஫ந்து
ம஥யொபொ ஆன நகள் பதொள்
(கலித்ததொமக, ஧ொ. 103: 63 - 64)

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபபு - தநிமபைம் ததொமில்த௃ட்஧ப௃ம் - 2 87

஋ன்பொ கலித்ததொமக அடிகள் ஋டுத்துமபக்கின்஫஦.

இம஭ஞர்கள் ஌பொ தழுவும் கொட்சிமனக் கொணும் பதொமிபெம்
தம஬யிபெம் ப஧சிக் தகொள்ல௃ம் உமபனொைலில் அக்கொட்சி
அமகொக யிொிகி஫து. ஆனர் கொம஭கம஭த் ததொழுயில்
யிடுகின்஫ ப஧ொது யொத்தினங்கள் ப௃மங்குகின்஫஦. நக஭ிர்
யொிமசனொக ஥ிற்கின்஫஦ர். ததொழுயில் ஆனர்
஧ொய்ந்தப஧ொது தூசி கி஭ம்புகி஫து; ததொழுயில் ஧ொய்ந்த
ஆனர் கொம஭க஭ின் தகொம்஧ிம஦ப் ஧ிடித்த஦ர்; தம்
நொர்஧ில் த஧ொபைந்தும்஧டி தழுயி஦ர். அயற்஫ின் கழுத்தில்
அைங்கி஦ர்; தகொண்மை (இநில்) ப௃஫ிபெம்஧டி தழுயி஦ர்;
பதொல௃க்கு ஥டுபய கொம஭னின் கழுத்மதப் புகும்஧டி
யிட்ை஦ர்; கொம஭கள் ஆனர்கம஭க் கீபம வீழ்த்தி஦;
஥ீண்ை தகொம்புக஭ொல் சொகும்஧டி குத்தி஦; தநொத்தத்தில்
பகொ஧ப௃ற்஫ கொம஭ ஋நம஦ப் ப஧ொல் யி஭ங்கினது. ஌பொ
தழுயல் ப௃டிந்த஧ின் உ஫யி஦ர் இமசவுைன் திபைநணம்
஥ிகழ்த்துயபத ஆனர் கு஬ யமக்கநொகத் ததொிகி஫து.
கு஫ிஞ்சி ஥ி஬ நக்கல௃ம் ப௃ல்ம஬஥ி஬ நக்கல௃ம்
தங்கள் ஥ி஬ங்க஭ில் உள்஭ யலிமந யொய்ந்த ஋பைதுகம஭
ஒன்பொைன் ஒன்பொ த஧ொபைம்஧டினொகச் தசய்து ஆபயொபம்
தசய்யர். இவ்தயபைதுக஭ின் தயற்஫ிமனத் தங்கள்
தயற்஫ினொக ஋ண்ணி நகிழ்யர். இதம஦,
இ஦த்திற் ஫ீர்ந்த து஭ங்கிநி ஦ல்ப஬பொ
நம஬த்தம஬ யந்த நமபனொன் கதழ்யிமை

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபபு - தநிமபைம் ததொமில்த௃ட்஧ப௃ம் - 2 88

நொ஫ொ மநந்தின் ஊபொ஧ைத்தொக்கிக்

பகொய஬ர் கு஫யபபொ தைொபைங்கிமனந் தொர்ப்஧
யள்஭ிதழ்க் கு஭யிபெங் கு஫ிஞ்சிபெங் குமமன
஥ல்ப஬பொ த஧ொப௉உம் கல்த஬ன் கம்஧ம஬
(நம஬஧டுகைொம், ஧ொ. 330 - 335)
஋஦ நம஬஧டுகைொம் த௄ல் கு஫ிப்஧ிடுகின்஫஦.
஌பொதழுவுதலுக்கு ப௃தல்஥ொள் அல்஬து அன்ம஫ன ஥ொ஭ில்
குபமயக்கூத்து ஥மைத஧பொம். ப௃தல்஥ொள் ஥ைந்தொல்
த஧ண்கள் ஌பொ தழுவும் வீபன் தயற்஫ித஧஫
பயண்டிப்஧ொடுயர். ஌பொ தழுவும் ஥ொ஭ின் நொம஬னில்
குபமயக்கூத்து ஥மைத஧ற்஫ொல் தயற்஫ித஧ற்஫ வீப஦ின்
தயற்஫ிமனப் புகழ்ந்து ஧ொடுயர். ய஭ப௃மைன இம஭ன
கொம஭மன அைக்கி, ஌஫ினயபைக்கு உொினயள் இம் ப௃ல்ம஬
ந஬மப அணிந்துள்஭ கூந்தம஬பெமைனயள் ஋஦
ஆய்ச்சினர்கள் ஆடிப்஧ொடுயமத,
நல்஬ல் நமயிமை ஊர்ந்தொற்கு உொினள்.இக்
ப௃ல்ம஬னம் பூங்குமல் தொன்
(சி஬ம்பு.ஆய்ச்சி. தகொல௃., ஧. 8)
஋ன்பொ சி஬ப்஧திகொபத்தின் அடிகள் ஋டுத்துமபக்கி஦஫஦.
கலித்ததொமக தயிப, பு஫ப்த஧ொபைள்
தயண்஧ொநொம஬ ஋ன்த௅ம் இ஬க்கண த௄லிலும் ஌பொபகொள்
கு஫ித்துக் கூ஫ப்஧ட்டுள்஭து. ஌பொதழுவுதல் ஧ற்஫ிப்
஧ி஫கொ஬ச் சிற்஫ி஬க்கினத்திலும், ஧ள்ல௃ இ஬க்கினத்திலும்

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபபு - தநிமபைம் ததொமில்த௃ட்஧ப௃ம் - 2 89

கு஫ிப்புகள் உள்஭஦. ஋பைதுகட்டி ஋ன்த௅ம் நொடு தழுவுதல்

஥ிகழ்மயக் கண்ணுமைனம்நன் ஧ள்ல௃ ஧திவு
தசய்துள்஭து.
ப௃டிவுமப
சங்ககொ஬ம் ப௃தல் சநீ஧த்தின கொ஬ம் யமப
தநிமொா்க஭ின் யொழ்யில் ஓொா் அங்கநொக ஜல்லிக்கட்டு
திகழ்ந்துள்஭மத ஥ொம் அ஫ிகிப஫ொம். தநிமொா்க஭ின்
஧ண்஧ொட்டுத் திபையிமொயொக யி஭ங்கும் ஌பொதழுவுதல்
இபண்ைொனிபம் ஆண்டுகொ஬த் ததொன்மநபெமைனது.
஧ண்மைன வீபவுணொா்மய ஥ிம஦வூட்டும் ஌பொதழுவுதல்
யி஬ங்குகம஭ ப௃ன்஦ிம஬ப்஧டுத்தும் யமி஧ொட்மைபெம்
இனற்மக பய஭ொண்மநமனபெம் யலிபெபொத்தும்
஧ண்஧ொட்டுக் கு஫ிப௅டு அகும். ஥ம் ப௃ன்ப஦ொொின்
இத்தமகன ஧ண்஧ொட்டுக் கூபொகம஭ப் ப஧ணிப்
஧ொதுகொப்஧து ஥ம் ஒவ்தயொபையொின் கைமநபெநொகும்.

அடிக்கு஫ிப்பு
[1] யிசுய஥ொதன், அ. கலித்ததொமக. ஥ிபே தசஞ்சுொி புக்
ஹவுஸ் (஧ி) லிட், தசன்ம஦, 2004.
[2] சு. பய. சுப்஧பநணினம். நம஬஧டுகைொம் ப௄஬ப௃ம்
உமபபெம். யர்த்தநொ஦ன் ஧திப்஧கம், தசன்ம஦, 2022.
[3] ச. பய. சுப்஧ிபநணினன். சி஬ப்஧திகொபம் ப௄஬ப௃ம்
உமபபெம். யர்த்தநொ஦ன் ஧திப்஧கம், தசன்ம஦ – 17.

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தநிமர் நபபு - தநிமபைம் ததொமில்த௃ட்஧ப௃ம் - 2 90

[4] சீ஦ியொசன், பொ. சி஬ப்஧திகொபம் ப௄஬ப௃ம் தி஫஦ொய்வும்.

அணினகம் ஧திப்஧கம், தசன்ம஦ – 30.

஧சுமநச் சூமல் ப஧ணுபயொம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தம஺ழர் மரதை - தம஺ழமெம் ததஹழ஺ல்த௃ட்பமும் - 2 91

பண்மைத் தமலநகர் உமறம௅ர்

முமைவர் க. இரஹ. இரஹபேஸ்வஹ஺, உதவ஺ப்பபரஹச஺ஹ஺யர்,

தம஺ழஹய்வுத்துமற, ப஺ஶப் ஸ஻பர் கல்லூஹ஺, த஺மெச்ச஺.

ஆய்வுச் சுமெக்கம்

தம஺ழகத்த஺ன் பழம்தபமெமம வஹய்ந்த ஊர்கள஺ல்

உமறம௅ர் தை஺ச்ச஺றப்தை வஹய்ந்தது.பசஹழர்கள஺ன்
தமலநகரமஹக வ஺ளங்க஺ய ஊர்.தசல்வத்த஺ற்கு
உமறவ஺ைமஹக இமெந்தது. ஋ல்லஹ வளமும் உமறம௄ம் ஊர்
஋ன்தறல்லஹம் கல்தவட்டுகல௃ம், ததஹல்ற௃யல்
சஹன்றுகல௃ம், இலக்க஺யங்கல௃ம் சஹன்றள஺க்க஺ன்ற ச஺றப்தை
தபற்ற ஊர் இவ்வுமறம௅ர். ததஹல்ற௃யல் ஆய்வ஺ல்
க஺மைக்கப் தபற்ற தம஺ழ஺ ஋ழுத்துப் தபஹற஺ப்தைப்தபற்ற
ச஺வப்தைந஺ற பஹமை (Red Pottery ware) ஏடு க஺.மு. 3ஆம்
த௄ற்றஹண்மைச் சஹர்ந்தது ஋ன்று கஹல அளவீடு இதன்
ததஹன்மமமயக் கூறுக஺றது. இவ்வுமறம௅ரஹைது
க஺.மு.1000 – க஺.மு. 300 க்கு இமைபயயஹை கஹலத்த஺ல்
ச஺றப்தைற்ற஺மெந்தது ஋ன்ற கஹல அளவீடு குற஺ப்ப஺ைத்தக்கது.
இவ்வுமறம௅ஹ஺ல் இைம் தபற்றுள்ள பகஹய஺லஹைது பசரர்,
பசஹழர் பஹண்டியர் ஆக஺ய மூபவந்தமெம் வழ஺பட்ை ஈசுவரம்
஋ைவும், மூன்று நஹட்டு ஋ல்மலகள் என்று
கூடும஺ைத்த஺லுள்ள ஈசுவரம் ஋ைவும் தபஹமெள் தகஹள்ளப்

பசுமமச் சூழல் பபணுபவஹம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தம஺ழர் மரதை - தம஺ழமெம் ததஹழ஺ல்த௃ட்பமும் - 2 92

பட்டு, முக்கூட்டு ஈச்சரம் ஋ன்ற஺மெந்த தபயபர

கஹலப்பபஹக்க஺ல் குமறந்து முக்க஻ச்சரம் ஋ை
வழங்கப்பட்ைதஹகக் கமெதப்படுக஺றது. உமறம௅ர் ஊமரம௄ம்
முக்க஻ச்சரம் ஋ன்பது பகஹய஺மலம௄ம் குற஺ப்பதஹகும்.
உமறம௅ர்க்கு பமற்பகம௄ள்ள அல்லூர் ஋ன்த௅ம் இைத்த஺ல்
கஹவ஺ஹ஺யஹறு தபமெக஺ உமைப்தை ஌ற்பட்ைதஹல்,
அப்பகுத஺க்குக் க஻ழ்ப்தைறமுள்ள உமறம௅மெம் தவள்ளத்தஹல்
அழ஺வு தபற்ற஺மெக்க பவண்டுதமன்பது ததள஺வஹக஺றது.
பமலும் பமைதயடுப்பஹல் தவற்ற஺ தபற்ற பஹண்டியை஺ன்
ஆமையஹல் உறந்மதப் தபமெநகர் த஻ய஺ட்டுக்
தகஹல௃த்தப்பட்ைது. இந்த அழ஺வுச் தசயமல,
சுந்தரபஹண்டியன் தமய்க்க஻ர்த்த஺ ம஺க்க வ஺ஹ஺வஹகபவ
தைகழ்க஺ன்றது. பண்மைச் பசஹழர்கள஺ன் தமலநகரஹகத்
த஺கழ்ந்த உமறம௅ரஹைது கஹலப் பபஹக்க஺ல் இயற்மக
மற்றும் பமக அழ஺வஹல் தன் ந஺மல த஺ஹ஺ந்து தபற்ற தபமெம்
தைகழ஺மை மறந்துச் சஹதஹரை ச஺ற்றூரஹக இன்று
த஺கழ்க஺றது ஋ன்பபத ஆய்வுக் களமஹகச் சுட்ைப்
பட்டுள்ளது.

த஺றவுச்தசஹற்கள்: தமலநகர், உமறம௅ர்.

முன்த௅மர
தம஺ழகத்த஺ன் பழம்தபமெமம வஹய்ந்த ஊர்கள஺ல்
உமறம௅ர் தை஺ச்ச஺றப்தை வஹய்ந்தது.சங்க கஹலத்த஺ல்
பசுமமச் சூழல் பபணுபவஹம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9
தம஺ழர் மரதை - தம஺ழமெம் ததஹழ஺ல்த௃ட்பமும் - 2 93

இமெந்பத ச஺றப்ப஺ைம் தபற்ற ஊர்.பசஹழர்கள஺ன்

தமலநகரமஹக வ஺ளங்க஺ய ஊர்.கஹவ஺ஹ஺ ஆற்ற஺ன்
ததன்கமரய஺ல் அமமந்துள்ள உமறம௅ர் க஺.மு. 3 ஆம்
த௄ற்றஹண்டில் இமெந்பத சங்க கஹலச் பசஹழர்கள஺ன்
தமலநகரஹகத் த஺கழ்ந்துள்ளது. த஺த்தன், கஹ஺கஹல் பசஹழன்,
குளமுற்றத்துத் துஞ்ச஺ய க஺ள்ள஺வளவன், குரஹப்பள்ள஺
துஞ்ச஺ய தபமெந்த஺மெமஹவளவன் ஆக஺ய பசஹழர்
பகஹமரமபச் பசர்ந்த மன்ைர்கள் பல்பவறு
கஹலகட்ைங்கள஺ல் உமறம௅ஹ஺மைத் ததஹைர்ச்ச஺யஹக ஆட்ச஺
தசய்து வந்துள்ளமத சங்க இலக்க஺யங்கள் பைம்ப஺டித்துக்
கஹட்டுக஺ன்றை. இந்நகரம் எமெ தசழ஺ப்பஹை வை஺க
மமயமஹகவும் த஺கழ்ந்துள்ளது. சங்க இலக்க஺யங்கல௃ம்
ததஹல்ற௃யல் அகழ்வஹய்வுகல௃ம் உமறம௅ஹ஺ன்
ததஹன்மமக்குச் சஹன்றள஺க்க஺ன்றை. இவ்வுமறம௅ஹ஺ன்
பண்மையச் ச஺றப்தைகள், ததஹல்ற௃யல் சஹன்றுகள்
கல்தவட்டுச் சஹன்றுகள் தைகழ் குண்டு ச஺த஺லமமைந்த
ந஺மல பபஹன்றவற்மறம௄ம் அவ்வூஹ஺லுள்ள முக்க஻ச்சரம்
஋த௅ம் தலம் குற஺த்தும் இக்கட்டுமர ஆரஹய்க஺றது.
உமறம௅ர் - சங்க இலக்க஺யச் சஹன்றுகள்
சங்க கஹலத்த஺ல் உமறம௅ர் உறந்மத ஋ன்று
அமழக்கப்பட்டுள்ளது. உமறம௅ர் ஋ன்றஹல் மக்கள்
உமறம௄ம் ஊர் ஋ன்று தபஹமெள்படும்.உரதைரம், குக்குைம்,
பகஹழ஺, பகஹழ஺ம௅ர், பகஹள஺ம௅ர், த஺மெக்பகஹழ஺, வஹரைம்,

பசுமமச் சூழல் பபணுபவஹம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தம஺ழர் மரதை - தம஺ழமெம் ததஹழ஺ல்த௃ட்பமும் - 2 94

ந஺கலஹதைஹ஺, ஆக஺ய தபயர்களஹலும் இவ்வூர்

அமழக்கப்பட்டுள்ளது. “பகஹழ஺பயஹபை பகஹப்தபமெஞ்
பசஹழன்” ஋ன்று தைறநஹதெற்றுப் பஹைல் 212
குற஺ப்ப஺டுக஺றது. பகஹழ஺ம௅ர் ஋ன்ற தபயர் ஌ற்பட்ைதற்கஹை
ததஹன்மக்கமத சுமவயஹைது. எமெ பகஹழ஺க்கும்
யஹமைக்கும் இமைபய நமைதபற்ற சண்மைய஺ல் பகஹழ஺
யஹமைமய வ஺ரட்டியடித்தது. பகஹழ஺ய஺ன் வீரத்மத
தமச்சும் வமகய஺ல் இவ்வூர் பகஹழ஺ம௅ர் ஆைமத,
அடியஹர்க்கு நல்லஹர் தன் உமரய஺ல் வ஺வஹ஺த்துள்ளஹர்.
முறஞ்தசவ஺ வஹரைம் முன்சமம் முமெக்க஺ய
தைறஞ்தசவ஺ வஹரைம் தைக்கைர் தைஹ஺ந்ததன்
(ச஺லப்பத஺கஹரம் ஊர்கஹண்கஹமத)
உமறம௅ர் பஞ்சவர்ைசஹம஺ பகஹவ஺ற௃ல் பகஹழ஺ம௄ம்-
யஹமைம௄ம் பபஹஹ஺டும் ச஺ற்பம் உள்ளது.
சங்க கஹலத்த஺ல் உமறம௅ர்
 „வளம்தகழு பசஹழர் உறந்மதப் தபமெந்துமற’
(குறுந்ததஹமக 116, இளங்க஻ரைஹர்) ஋ன்றும்
 ‘உறந்மத அன்ை தபஹன்த௅மை தநடுநகர்’ (அகம்.
385) ஋ன்றும் ‘உறந்மத அன்ை ந஺த஺ம௄மை நன்ைகர்’
(அகம் 369) ஋ன்றும் சங்க இலக்க஺யங்கள் உமறம௅ஹ஺ன்
தசல்வவளத்மதச் குற஺க்க஺ன்றை.
 சங்ககஹலச் பசஹழமெக்குத் தமலநகரஹக வ஺ளங்க஺ய
உமறம௅ர்,

பசுமமச் சூழல் பபணுபவஹம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தம஺ழர் மரதை - தம஺ழமெம் ததஹழ஺ல்த௃ட்பமும் - 2 95

மறங்தகழு பசஹழர் உறந்மத, (தைறம் 38)

அறந்துஞ்சு உறந்மத, (தைறம் 58)
'தசல்லஹ நல்ற௃மச உறந்மத, (தைறம் 395)
கறங்கு இமச வ஺ழவ஺ன் உறந்மத, (அகம்4)'
அறங்தகழு நல் அமவ உறந்மத (அகம் 93)
஋ன்தறல்லஹம் தைலவர் தைகழ்ந்துமரப்பதற்குஹ஺ய
தகுத஺பயஹடு வ஺ளங்க஺யது. ரஹ.ப஺.பசதுப்ப஺ள்மள ஋ழுத஺ய
“தம஺ழகம் ஊமெம் பபமெம்” (பழை஺யப்பஹ ப஺ரதர்ஸ், 2008)
஋ன்ற த௄ற௃ல் “ஊர் ஋ைப்படுவது உமறம௅ர்” ஋ன்று
குற஺ப்ப஺ட்டுள்ளஹர்.
உமறம௅ஹ஺ன் ச஺றப்தைகள்
தசல்வத்த஺ற்கு உமறவ஺ைமஹக இமெந்தது.
சஹன்பறஹர்கள் பலர் உமறந்த஺மெந்தைர். ஋ல்லஹ வளமும்
உமறம௄ம் ஊர் ஋ன்தறல்லஹம் தபஹமெள் தகஹண்டு
உமறம௅ர் ஋ன்ற தபயமெண்ைஹய஺ற்தறன்று அற஺ஞர்
கூறுவர். "மலர்தைகழ்வண் தம஺ழ்ச்பசஹழர் வள நஹட்டு
மஹமூதூர் உலக஺ல்வளர் அை஺க்தகல்லஹம்.
உள்ல௃மறம௅ரஹம் (தபஹ஺ய தைரஹைம் 3942) ஋ன்று,
பசக்க஺ழஹமெம் ச஺றப்ப஺த்துக் கூற஺ம௄ள்ளஹர். தைகழ்ச்பசஹழர்,
பகஹப்தபமெஞ்பசஹழர் ஆக஺பயஹர் ப஺றந்த இைமஹகக்
குற஺க்கப்தபறும் தைகழுமையது.
 கஹ஺கஹல் பசஹழன், பகஹப்தபமெஞ் பசஹழன்,
நலங்க஺ள்ள஺, க஺ள்ள஺வளவன் ஆக஺ய சங்ககஹலச்

பசுமமச் சூழல் பபணுபவஹம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தம஺ழர் மரதை - தம஺ழமெம் ததஹழ஺ல்த௃ட்பமும் - 2 96

பசஹழமெைன் குபலஹத்துங்க பசஹழத௅ம் ஆட்ச஺ தசய்த

ஊர்.
 தைலவர்கள஺ல் இளம்தபஹன் வஹை஺கைஹர், ஌ை஺ச்பசஹ஺
முைபமஹ ச஺யஹர், மமெத்துவன் தஹபமஹதரைஹர்,
முதுகண்ைன் சஹத்தைஹர், முது கூத்தைஹர் முதற௃ய
தைலவர்கள் வஹழ்ந்த நகர்.
 முத்துவீஹ஺யம் ஋ன்த௅ம் இலக்கை த௄மல இயற்ற஺ய
மூத்துவீர உபஹத்த஺யஹயமெக்குஹ஺ய ஊர்.
 இளங்பகஹவடிகள் ச஺றப்ப஺த்த நகரங்கள் நஹன்கு.
அமவ,
'மஹைமதுமரம௄ம் தேைஹர் உறந்மதம௄ம்
கற௃தகழு வஞ்ச஺ம௄ம் எற௃தைைல் தைகஹமெம்'
(ச஺லப்பத஺கஹரம் பவை஺ல் கஹமத, 3-5)
இமவகதளல்லஹம் உமறம௅மெக்குஹ஺ய தைகழ்ச்ச஺ உமர
ஆகும்.
 ந஻ர் அமலத்துந஺ன்ற ச஺று மதகுகல௃ைன் ஊர்ப்தைறமஹக
ஆற்றங்கமரமய அடுத்த தகஹல்மலப் தைறங்கமளம௄ம்
உமையதஹக உமறம௅ர் அமமந்த஺மெந்தது. இதமை,
தைைல்தபஹமெ தைறவ஺ன் உறந்மத ' ‘கஹவ஺ஹ஺ப் பைப்மப
உறந்மத' ஋ன்த௅ம் அகநஹதெற்றடிகள் நன்கு
தைலப்படுத்துக஺ன்றை.
 'உள்ளஹற்றுக் கவமல தைள்ள஺ ந஻ழல்' (தைறம் - 219)
வைக்க஺மெந்த பகஹப்தபமெஞ் பசஹழத௅ம், அவன்

பசுமமச் சூழல் பபணுபவஹம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தம஺ழர் மரதை - தம஺ழமெம் ததஹழ஺ல்த௃ட்பமும் - 2 97

குற஺ப்ப஺ற்கு ஌ற்ப உைைஹக வைக்க஺மெந்த அரச

சுற்றமும் நடுகற்களஹக ந஺ன்ற பகுத஺ம௄ம் இக்கஹவ஺ஹ஺ப்
பைப்மபம௄ள் ந஺ன்ற வண்ைல் குமறப் பகுத஺பயயஹம்.
ததஹல்ற௃யல் சஹன்றுகள்
தசன்மைப் பல்கமலக்கழகத்த஺ன் பண்மை
வரலஹறு மற்றும் ததஹல்ற௃ய஺ல் துமற ஆக஺பயஹர்
இமைந்து, 1965 முதல் 1969 வமரயஹை கஹலத்த஺ல் நஹன்கு
பமெவங்கல௃க்கு பமல், உமறம௅ஹ஺ல் ததஹல்ற௃யல்
அகழ்வஹய்வுகமள பமற்தகஹண்ைைர். பல்பவறு
ஆய்வுக்குழ஺கள் பல்பவறு இைங்கள஺ல் அகழப்பட்டு
தபமெம் அளவ஺ல் ததஹல்தபஹமெட்கள் கண்ைற஺யப்பட்ைை.
தம஺ழ஺ ஋ழுத்துப் தபஹற஺ப்தைப்தபற்ற ச஺வப்தைந஺ற பஹமை
(Red Pottery ware) ஏடு என்றும் இங்கு க஺மைத்துள்ளது.
இப்பஹமை ஏடு க஺.மு. 3 ஆம் த௄ற்றஹண்டிைது ஋ன்று கஹல
அளவீடு தசய்யப்பட்டுள்ளது. பரஹமஹை஺யர்
ததஹைர்தைகமளச் சுட்டுக஺ன்ற தரௌலட்ைட் வமக பஹமை
ஏடுகல௃ம் (Rouletted Pottery Ware), தமமெபகற்ற஺ய
ச஺வப்தைப் பஹமை (Polished Red Pottery Ware) ஏடுகல௃ம்,
க஻றல்குற஺கள் (Graffitti) தபற்ற நஹட்டுப் பஹமை (Grey
Pottery ware) ஏடுகல௃ம் இங்கு கண்ைற஺யப்பட்டுள்ளை.
இக் க஻றல்குற஺ம௃டுகள் (graffitti) ச஺ந்துதவள஺ நஹகஹ஺க
கஹலத்து வஹ஺வடிவுைன் எப்ப஺ைத்தக்கை. இத்ததஹல்ற௃யல்
களத்த஺ன் கஹலத்மத, மண்ைடுக்க஺யல் (stratigraphy)

பசுமமச் சூழல் பபணுபவஹம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தம஺ழர் மரதை - தம஺ழமெம் ததஹழ஺ல்த௃ட்பமும் - 2 98

அடிப்பமைய஺லும், இங்கு கண்ைற஺யப்பட்ை கமெப்தை –

ச஺வப்தைந஺ற மட்பஹண்ைங்கள் ஆக஺யவற்ற஺ன்
அடிப்பமைய஺லும் க஺.மு.1000 – க஺.மு. 300 க்கு
இமைபயயஹை கஹலம் ஋ன்று கஹல அளவீடு
தசய்யப்பட்டுள்ளது.உமறம௅ஹ஺ன் மஸ்ற௃ன் துை஺ உலக஺ன்
ம஺கச்ச஺றந்த துை஺யஹகக் கமெதப்பட்ைது, க஺பரக்க உயர்
குடிய஺ைர் இவ்வமக மஸ்ற௃ன் துை஺ய஺மை வ஺மெம்ப஺
அை஺ந்தைர். பசஹழநஹட்டிற்கு ம஺குந்த அயல்நஹட்டு
வமெவஹய் ஈட்டித் தமெம் பண்ைமஹக மஸ்ற௃ன் துை஺
த஺கழ்ந்தது.
கல்தவட்டுச் சஹன்றுகள்
இரண்ைஹம் பரஹந்தகைஹக஺ய சுந்தரபசஹழத௅மைய
ஆட்ச஺க்கஹலத்த஺ல் (க஺: மு. 957-970) உமறம௅ர் கூற்றத்து
உமறம௅ர்' ஋ன்று குற஺ப்ப஺ைப்பட்டுள்ளது. ப஺ன்ைர், முதல்
இரஹசரஹசன் கஹலத்த஺ல், “பகரளஹந்தக வளநஹட்டு
உமறம௅ர் கூற்றத்து உமறம௅ர்' ஋ன்றும், வீரரஹபேந்த஺ரன்
கஹலத்த஺ல் இரஹச தகம்தேர வளநஹட்டு உமறம௅ர் கூற்றத்து
உமறம௅ர்' ஋ன்றும், குபலஹத்துங்கன் கஹலத்த஺ல் 'இரஹச
மபகந்த஺ர வள நஹட்டு உமறம௅ர் கூற்றத்து உமறம௅ர் '
஋ன்றும், ப஺ற்கஹலங்கள஺ல் 'த஺மெச்ச஺ரஹப்பள்ள஺ உசஹவடி
இரஹசதகம்தேர வளநஹட்டு உமறம௅ர்” ஋ன்றும் 'ச஺வபஹத
பசகரதைரத்து உமறம௅ர் ' ஋ன்றும், கம்பண்ைவுமையஹர்
கஹலத்த஺ல் (க஺. ப஺. 1374-75) 'மமழ நஹட்டு உமறம௅ர்’,

பசுமமச் சூழல் பபணுபவஹம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தம஺ழர் மரதை - தம஺ழமெம் ததஹழ஺ல்த௃ட்பமும் - 2 99

'ததன்கமர உமறம௅ர் „஋ன்றும் தம஺ழகக் கல்தவட்டுகள஺ல்

கூறப்பட்டுள்ளை.
முக்க஻ச்சரம் - தபயர்க் கஹரைம்
பசரர்,பசஹழர் பஹண்டியர் ஆக஺ய மூபவந்தமெம்
வழ஺பட்ை ஈசுவரம் ஋ன்வும், மூன்று நஹட்டு ஋ல்மலகள்
என்று கூடும஺ைத்த஺லுள்ள ஈசுவரம் ஋ைவும் தபஹமெள்
தகஹள்ல௃பவஹமஹய஺ன், முக்கூட்டு ஈச்சரம் ஋ன்ற஺மெந்த
தபயபர கஹலப்பபஹக்க஺ல் குமறந்து முக்க஻ச்சரம் ஋ை
வழங்கப்பட்ைதஹகக் கமெதலஹம். உமறம௅ர் பசஹழஹ஺ன்
தமலநகரஹக இமெந்தபபஹது ஆமைக்கஹபவ பசஹழஹ஺ன்
முன்பைஹர்கள் வழ஺பட்ை ச஺வத்தலமஹக இமெந்தது.
பகஹச்தசங்கைஹன் தசய்த அடிமமத் ததஹண்டும் தபஹ஺ய
தைரஹைத்த஺ல் சஹர்த்த஺க் கூறப்படுவதஹல், இச்பசஹழத௅க்கு
முன்மையவர்கல௃ம்- பகஹப்தபமெஞ்பசஹழன்
முதற௃யவர்கல௃ம் வழ஺பட்டிமெக்க஺ன்றைர். ச஺ரஹப்பள்ள஺
பல்லவர் சமயம் மஹற஺ய ப஺றகு ஌ற்பட்ை பகஹய஺ல் ஋ன்பது
அக்பகஹய஺ல் கல்தவட்ைஹல் அற஺யப்படும். பகஹய஺லுக்கு
முன்ைபர பதஹன்ற஺ய பகஹய஺ல் முக்க஻ச்சரம். ஊர்
஋ைப்படுவது உமறம௅ர் ஋ன்பர். அவ்வூஹ஺ைர் வழ஺பட்ை
பகஹய஺ல் முக்க஻ச்சரம் ஋ைத் பதவஹரப் பஹைலஹல் ததஹ஺ய
வமெக஺றது. மூபவந்தர்கல௃ம் வழ஺பட்ை தபமெமமமயத்
த஺மெஞஹை சம்பந்தர் பஹைல் கூறுக஺றது.

பசுமமச் சூழல் பபணுபவஹம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தம஺ழர் மரதை - தம஺ழமெம் ததஹழ஺ல்த௃ட்பமும் - 2 100

1. தசமெவ஺ லஹமெம்தைற௃ தசங்கய லஹமைய஺ைஹன் தசய்த

தபஹமெவ஺ல் முக்க஻ச்சரம்.
2. 'எண்தைலஹல் பவல்ம஺க வல்லவ பைஹங்தகழ஺ற்
க஺ள்ள஺பசர் பண்ப஺ன் முக்க஻ச்சரம்,,
3. "ததன்ைன் பகஹழ஺ தயழ஺ல் வஞ்ச஺ம௄ பமஹங்கு
தசங்பகஹற௃ைஹன் மன்ைன் முக்க஻ச்சரம்.'
4. ச஻ஹ஺ைஹ லங்தகஹள஺ர் ததன்ைவன் தசம்ப஺யன்
வ஺ல்லவன்பசமெ முக்க஻ச்சரம். '
5. மல்மலயஹர் மும்முடி மன்ைர் முக்க஻ச்சரம்' ஋ன்த௅ம்
பகுத஺கபளயஹகும்.
இப்பஹைல்வஹ஺கமளக் தகஹண்டு ஆழ்ந்பதஹம் ஋ை஺ல் பசர,
பசஹழ, பஹண்டிய நஹடுகள஺ன் ஋ல்மலகட்குஹ஺ய கூைல்
பகுத஺யஹக எமெ கஹலத்த஺ல் உமறம௅ஹ஺ன் க஻ழ்ப்பகுத஺
இமெந்தததன்பதும், மூன்று நஹட்டு அரசர்கள஺ன்தைழக்கம்
உள்ள தலபம முக்க஻ச்சரம் ஋ன்பதும் அற஺யப்
படுக஺றது.இதன் மூலம் பசஹழ நஹட்டின் ஋ல்மலப்
பகுத஺கல௃ள் என்றஹக உமறம௅ர் த஺கழ்ந்தது ஋ன்பமதம௄ம்
அற஺யலஹம்.
முக்க஻சுவரத்தடிகமள த஺மெஞஹை சம்பந்தர்
பஹடிம௄ள்ள த஺மெப்பத஺கத்துள் தம஺ழக வரலஹற்ற஺லச்
ச஺மைகள் ந஺மறந்துள்ளை. க஺. ப஺. ஌ழஹம் த௄ற்றஹண்டிபலஹ
அதற்கு முன்ைபரஹ பசர, பசஹழ,பஹண்டிய நஹடுகள஺ன்

பசுமமச் சூழல் பபணுபவஹம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தம஺ழர் மரதை - தம஺ழமெம் ததஹழ஺ல்த௃ட்பமும் - 2 101

எமெமமப்பஹட்டிற்கு உமறம௅ர் ஋ல்மலயஹக ந஺ன்றமத

அப்பத஺கங்கள் வ஺ளக்குக஺ன்றை.
பசர, பசஹழ, பஹண்டியர்கள் மை வ஺மையஹல்
உறவு தகஹண்டிமெந்த தசய்த஺ சங்க இலக்க஺யத்தஹல்
ததஹ஺யவமெம். அபதபபஹல பமகதகஹண்டு பபஹர் தசய்து
மடிந்தமதம௄ம் சங்க இலக்க஺யங்கள் கூறுக஺ன்றை. நட்தை
பமக ஋ன்ற ஈஹ஺ைத்த஺லும் ததஹைர்தை தகஹண்டிமெந்த
பசஹழஹ஺ன் உமறம௅ஹ஺ல் பசர பஹண்டியர் (பசஹழபரஹடு)
஋ள஺மமயஹக வழ஺பட்ை பகஹய஺லஹக இமெக்கலஹம்.
ஆமைக்கஹ தபமெங்பகஹய஺லஹகவும், தசன்றுவர
ததஹமலவும் எமெ கஹரைமஹக இமெக்கலஹம். உமறம௅ர்
வழ஺படுவதற்கு ஋ள஺மமயஹக ஊஹ஺ன் அை஺த்பத
அமமந்த஺மெக்க பவண்டும்.
இக்பகஹய஺ல் மண்ைஹலும் மரத்தஹலும் அமமந்து
தசங்கற்களஹல் அமமந்த஺மெக்க பவண்டும். ப஺ற்கஹலத்த஺ல்
ஆத஺த்தன் முதற௃ய மன்ைர்களஹல் கற்பகஹய஺ல்
கட்டியதற்கு ஌தும் அமையஹளம஺ல்மல. ஋ை஺த௅ம் மூன்று
மன்ைர்களஹலும் இக்பகஹய஺ல் வழ஺பைப்பட்ை
தபமெமமமய, „„மல்மலயஹர் மும்முடிமன்ைர்
முக்க஻ச்சரத்தடிகமள தசல்வரஹக ந஺மைம௄ம்படி‟‟ ஋ைப்
பஹைல்கள் பதஹறும் தசஹல்லப்படுக஺ன்றை. மதுமர ஋ன்பது
ஊமரம௄ம் ஆலவஹய் ஋ன்பது பகஹய஺மலம௄ம் குற஺ப்பது
பபஹல், உமறம௅ர் ஊமரம௄ம் முக்க஻ச்சரம் ஋ன்பது

பசுமமச் சூழல் பபணுபவஹம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தம஺ழர் மரதை - தம஺ழமெம் ததஹழ஺ல்த௃ட்பமும் - 2 102

பகஹய஺மலம௄ம் குற஺ப்பதஹகும்.முக்க஻ச்சரப் பத஺கம்

மூபவந்தர்கள஺ன் ச஺வப்பை஺ய஺ல் ச஺வம் எள஺ர்வமதப்
பஹடுக஺றது. தசம்ப஺யன், க஺ள்ள஺ ஋ன்ற பசஹழர்கள஺ன்
தபயர்கள஺ல் பநஹ஺யன் ஋ன்ற தபயமெம் பத஺கத்த஺ல்
கஹைப்படுக஺றது. எபர பத஺கம் தபற்ற முக்க஻ச்சரம், வைமன்
ந஻டுதைகழ்ப் தைழ஺யன் ததன்ைவன் பகஹழ஺மன் / அைல்மன்
முக்க஻ச்சரத்தடிகள் தசய்க஺ன்ற பதஹரச்சபம (முக்க஻ச்சரம்)
஋ை மற மஹண்தைம் ஋டுத்பதஹதப்படுக஺றது. பத்தஹம்
பஹைற௃ல் பசஹழை஺ன் வீரம் தைறநஹதெறு பபஹல் தைகழ்தபற
ஏதப்படுக஺றது.
எண்தைலஹல்பவல் ம஺க வல்லவன் ஏங்கு ஋ழ஺ல்
க஺ள்ள஺பசர்
பண்ப஺ன் மூக்க஻ச்சரத்தடிகள் தசய்க஺ன்றபதஹர்
இச்மசபய. (23)
஋ன்ற பத஺கவஹ஺ குற஺ப்பஹக பசஹழர் ஋ழுச்ச஺ தபற
இமெக்க஺ன்ற - வர இமெக்க஺ன்ற மறுமலர்ச்ச஺மய ஋டுத்து
ஏதுவதஹக அற஺யலஹம். பத஺கத்த஺ல் பஞ்சவர்ை நஹதர் -
கஹந்த஺மத஺யம்மம பற்ற஺ குற஺ப்தைகள் இல்மல. இன்று
஋த்தமகய கல்தவட்டும் இல்லஹத இக்பகஹய஺ல்,
ஆற்றுப்பபஹக்கஹல் அழ஺ந்து ப஺ற்கஹலத்த஺ல் கட்ைப்பட்ை
பகஹய஺லஹக இமெக்கலஹம். உமறம௅ஹ஺ல் தற்பபஹது மூன்று
பகஹய஺ல்கள் தைகழ்தபற்றுத் த஺கழ்க஺றது அக்பகஹய஺ல்கள஺ல்
வைக஺ழக்க஺ல் அமமந்துள்ள இைம் முக்க஺ச்சரமும்

பசுமமச் சூழல் பபணுபவஹம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தம஺ழர் மரதை - தம஺ழமெம் ததஹழ஺ல்த௃ட்பமும் - 2 103

என்றஹகும் ஋ன்பமத கமலக்பகஹவன் அவர்கள் ததள஺வு

படுத்துக஺றஹர் (வரலஹறு.கஹம் இமைய வழ஺ ம஺ன்ை஺தழ்
issue no 163, March 2022) இவ்வஹறு தன் பழமமமய
இழப்ப஺த௅ம் இன்றளவும் ச஺றப்தைற்று வ஺ளங்கும்
பகஹய஺லஹக இக்பகஹய஺ல் தை஺ச்ச஺றப்தைைன் த஺கழ்க஺றது.
ச஺மதந்த உறந்மத
பலவளங்கபளஹடு கஹவ஺ஹ஺யஹற்ற஺ன் ததன்கமரய஺ல்
ந஺ன்ற உறந்மத பத்தஹம் த௄ற்றஹண்டின் ப஺ற்பகுத஺ய஺ல்
ஆற்ற஺ன் தவள்ளத்த஺ற்கு உள்ளஹக஺ இமெக்க
பவண்டுதமன்று பபரஹச஺ஹ஺யர் ச஺.பகஹவ஺ந்தரஹசைஹர்
(தம஺ழ்ப் தபஹழ஺ல் தஞ்மச கரந்மதத் தம஺ழ்ச் சங்கத் த஺ங்கள்
தவள஺ம௃டு1965,)வ஺ளக்குக஺றஹர். பமலும் உமறம௅ர்க்கு
பமற்பகம௄ள்ள அல்லூர் ஋ன்த௅ம் இைத்த஺ல் கஹவ஺ஹ஺யஹறு
தபமெக஺ உமைப்தை ஌ற்பட்ைதஹல், அப்பகுத஺க்குக்
க஻ழ்ப்தைறமுள்ள உமறம௅மெம் தவள்ளத்தஹல் ஏரளவு அழ஺வு
தபற்ற஺மெக்க பவண்டுதமன்பமதம௄ம் இதமை,
"மதுமரம௄ம் ஈழமும்தகஹண்ை பகஹப்பர
பகசஹ஺வர்மர்க்கு யஹண்டு 37-வது, இவ்வஹண்டு
உமறம௅ர் கூற்றத்து அல்லூர் தமலவஹச்
சஹன்பறஹம் பத஺தைஹமெபவஹம். இவ்வூர் ஋ங்கள்
ந஺லம் தவட்டிப்பபறு அல்லூர் ஊஹ஺ன்
வைக஺ழக்க஺ன் ந஺லம் கஹபவஹ஺ தபமெக஺ குமல
உமைத்து மைற௃ட்டுப் தைன்தசய்யஹகக் க஺ைக்க,

பசுமமச் சூழல் பபணுபவஹம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தம஺ழர் மரதை - தம஺ழமெம் ததஹழ஺ல்த௃ட்பமும் - 2 104

ஆதறழஹட்மைக் கஹல் பய஺ர் ஌றஹபத பஹழ்க஺ைக்க

இந் ந஺லத்மத வ஺மலக்குக் தகஹள்வஹஹ஺ல்மலபயஹ
தவன்று முற்கூற, அல்லூர் ச஺ற஺யஹன் தைல்லன்" -
வ஺மலக்குக்தகஹண்டு ந஺பந்தம் தசய்தஹன். (S. I. I.
Vol-No. VIII INS-No. 689.)
஋ன்த௅ம் அல்லூர் கல்தவட்டுச் தசய்த஺ய஺ைஹல் , கஹவ஺ஹ஺
தவள்ளத்தஹல் உமறம௅ர்க் கூற்றம் பன்முமறம௄ம்
தஹக்கப்பட்டு கஹலப்பபஹக்க஺ல் பள்ளமும், மைல்
பமடுகல௃ம் ந஺மறந்த பகுத஺யஹக இமெக்க஺ன்ற ததன்பமத,
உமறம௅ர் கூற்ற ஋ல்மலக்குள்ளஹகும் த஺மெப்பரஹய்த்துமற
அளவ஺லும், பமழய ஏமைகல௃ம் மைல்பமடுகல௃ம்
இன்றும் ஋ஞ்ச஺ ந஺ற்பபத சஹன்றஹகும் ஋ன்பமதம௄ம்
ததள஺வஹக ஋டுத்துமரக்க஺றஹர். கஹவ஺ஹ஺ய஺ல் தவள்ளம்
வமெம்பபஹது அரங்க முகப்ப஺ல் பமஹதுதலஹல் அகன்ற
கஹவ஺ஹ஺ய஺ன் வ஺ள஺ம்ப஺ல் ந஻ர் ஌ற்றம் தபற்று
வழ஺ந்பதஹடுவதும், தவள்ளம் ம஺குந்தபபஹது கமரய஺ல்
உமைப்தை ஌ற்படுவதும் இன்றும் இயல்பஹகபவ இமெந்து
வமெக஺ன்றது. பழங்கஹலத்த஺லும் இந்ந஺மல
஌ற்பட்டுள்ளமத அல்லூர் கல்தவட்டுச் தசய்த஺யஹல்
அற஺க஺ன்பறஹம். ஋ைபவ, உமறம௅ர் கூற்றத்துள்
கஹவ஺ஹ஺ய஺ன் ததன்கமரப் பைப்மபம௄ள் ந஺ன்ற உமறம௅மெம்
ப஺ற ஆற்றங்கமர ஊர்கல௃ம் பலகஹலங்கள஺ல்
தவள்ளப்தபமெக்க஺ற்கு உள்ளஹக஺ அழ஺வு தபற்ற஺மெக்க

பசுமமச் சூழல் பபணுபவஹம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தம஺ழர் மரதை - தம஺ழமெம் ததஹழ஺ல்த௃ட்பமும் - 2 105

பவண்டுதமன்பது ததள஺வஹக஺றது. 'பகஹப்தபமெஞ்

பசஹழத௅ம். அவன் குற஺ப்ப஺ற்கு ஌ற்ப உைைஹக
வைக்க஺மெந்த அரச சுற்றமும், உமறம௅மரச் சஹர்ந்த
கமரப்பகுத஺ய஺த௅ள் வழ஺தகஹண்பைஹடிய கவர்த்த ந஻பரஹடு
கஹல்கல௃க்கு உட்பட்டுயர்ந்த பமட்டில் ந஺ன்ற மரத்தடிய஺ல்
நடுகற்களஹக ந஺ன்றைர்” ஋ன்ற தைறநஹதெற்றுச்
தசய்த஺க்குஹ஺த்தஹை பகுத஺ம௄ம் இப்பைப்மபப்
பகுத஺பயயஹம், இப்பகுத஺க்குஹ஺ய ஋ல்மல, இன்றுள்ள
உமறம௅ர்க்கு பமற்பக நஹன்கு கல் ததஹமலவ஺லுள்ளதும்
பமழய உமறம௅ர்க்குபமற்கு ஋ல்மலயஹக ந஺ன்றதுமஹை
பமக்குடி ஋ன்த௅ம் ச஺ற்றூஹ஺ற௃மெந்துக஺ழக்பக ததஹைமெம்
ததன்கமர படுமகப் பகுத஺பயயஹகும் ஋ை ஆய்வஹளர்கள்
வ஺ளக்க஺ம௄ள்ளைர்.
க஺.ப஺. 13-ஆம் த௄ற்றஹண்டின் ததஹைக்கத்த஺ல்
மூன்றஹம் இரஹச ரஹசபசஹழன் மஹறவர்மன் சுந்தர
பஹண்டியன் தவன்று, பழ஺வஹங்கும் பநஹக்குைன் க஺. ப஺.
1219-ல் பசஹழநஹட்டின் ம஻து பமைதயடுத்தஹன். பசஹழர்
பமை ஋த஺ர்த்ததஹய஺த௅ம், வற௃குன்ற஺ய ந஺மலய஺ல் ப஺ன்
வஹங்க஺ை. முதல் தவற்ற஺ பஹண்டியத௅ச்கு உமறம௅ஹ஺பலபய
க஺ட்டியது. தவற்ற஺ தவற஺ம௄ம் பழ஺வஹங்கும் தகஹடுமமம௄ம்
என்றஹை ந஺மலய஺ல் ந஺ன்ற பஹண்டியை஺ன் ஆமையஹல்
உறந்மதப் தபமெநகர் த஻ய஺ட்டுக் தகஹல௃த்தப்பட்ைது.இந்த

பசுமமச் சூழல் பபணுபவஹம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தம஺ழர் மரதை - தம஺ழமெம் ததஹழ஺ல்த௃ட்பமும் - 2 106

அழ஺வுச் தசயமல, சுந்தரபஹண்டியன் தமய்க்க஻ர்த்த஺ ம஺க்க

வ஺ஹ஺வஹகபவ தைகழ்க஺ன்றது. தமய்க்க஻ர்த்த஺ம௄ள்,
தவஞ்ச஺ை வ஺வுள஺ம௄ம் பவழமும் பரப்ப஺த்
தஞ்மசம௄ம் உறந்மதம௄ம் தசந்தழல் தகஹல௃த்த஺க்
கஹவ஺ம௄ ந஻லமு ந஺ன்று கவ஺ை஺ழப்ப வஹவ஺ம௄ மஹறு
மை஺ந஻ர் நலைழ஺த்துக் கூைமு மஹமத஺லுங் பகஹதைரமு
மஹைரங்கும்.
மஹைமு மஹள஺மகம௄ மண்ைபமும்
பலவ஺டித்துத் ததஹழுதுவந் தமையஹ ந஺மெபர்தந்
பதஹமகயர் அழுத கண்ை஻ ரஹறு பரப்ப஺க்
கழுமததகஹண் டுழுது கவடி வ஺த்த஺ச்
தசம்ப஺யமைச் ச஺ைம஺ஹ஺யப் தபஹமெதுசுரம்
தைகபவஹட்டி… (சுந்தரபஹண்டியன் தமய்க்க஻ர்த்த஺)
இப்பகுத஺ய஺ைஹல் பஹண்டியன் பசஹழநஹட்டில் தசய்த
அழ஺வுகள் நன்கு அற஺யலஹகும். இவ்ஊமர அகழ்ந்து
பஹர்த்தஹல், அங்குக் க஺மைக்கும் தபஹமெள்கமளக் தகஹண்டு
தம஺ழர் நஹகஹ஺கம், பண்மைய சஹ஺த்த஺ரம், சமயம் முதற௃ய
பல தசய்த஺கமள அற஺யலஹம் ஋ை மய஺மல ச஻ை஺
பவங்கைசஹம஺ அவர்கள் குற஺ப்ப஺டுக஺றஹர்.
(www.Azhisi.in.blogspot) இவ்வஹறு சங்க கஹலத்த஺ல் தைகழ்
தபற்றுச் பசஹழர்கள஺ன் தமலநகரஹகக் த஺கழ்ந்த
உமறம௅ரஹைது கஹலப் பபஹக்க஺ல் இயற்மக மற்றும் பமக

பசுமமச் சூழல் பபணுபவஹம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தம஺ழர் மரதை - தம஺ழமெம் ததஹழ஺ல்த௃ட்பமும் - 2 107

அற஺வஹல் தன் ந஺மல த஺ஹ஺ந்து தபற்ற தபமெம் தைகழ஺மை

மறந்துச் சஹதஹரை ச஺ற்றூரஹக இன்று த஺கழ்க஺றது.

துமை த௄ற்பட்டியல்
[1] அமெைஹச்சலம், ப. பக்த஺ இலக்க஺யம். முல்மல
ந஺மலயம், தசன்மை, 2002.
[2] இளங்குமரன்,இரஹ. இலக்கை வரலஹறு. மை஺வஹசகர்
பத஺ப்பகம், தசன்மை, 1988.
[3] தட்ச஺ைஹமூர்த்த஺, அ. ஍ங்குத௄று மூலமும் உமரம௄ம்.
தைத்தகம் 1, 2. ந஺ம௅ தசஞ்சுஹ஺ தைக் ஸவுஸ், தசன்மை,
2007.
[4] த஺மெஞஹைசம்பந்தர். பதவஹரம். தமெமமயஹத஻ை
தவள஺ம௃டு, குமெஞஹை சம்பந்தர் பத஺ப்பகம்,1995.
[5] ந.மு.பவங்கைசஹம஺ நஹட்ைஹர். பசஹழர் சஹ஺த்த஺ரம்.
தேகம் அண்ட்பகஹ ைஹட்ஷன் ப஺ரஸ்,
த஺மெச்ச஺ரஹப்பள்ள஺, 1928.
[6] நஹகரஹசன், வ஺. குறுந்ததஹமக மூலமும் உமரம௄ம்.
தைத்தகம் 1, 2. ந஺ம௅ தசஞ்சுஹ஺ தைக் ஸவுஸ், தசன்மை,
2007.
[7] பஹலசுப்ப஺ரமை஺யன், கு.தவ. தைறநஹதெறு மூலமும்,
உமரம௄ம். ந஺ம௅ தசஞ்சுஹ஺ தைக் ஸவுஸ், தசன்மை, 2007.
[8] வ஺சுவநஹதன், அ. கற௃த்ததஹமக மூலமும், உமரம௄ம்.
ந஺ம௅ தசஞ்சுஹ஺ தைக் ஸவுஸ், தசன்மை, 2004.

பசுமமச் சூழல் பபணுபவஹம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9

தம஺ழர் மரதை - தம஺ழமெம் ததஹழ஺ல்த௃ட்பமும் - 2 108

[9] மவ. இரத்த஺ைசபஹபத஺. உமறம௅ர் பஞ்சநத஻ஸ்வரர்

பகஹய஺ல் தலவரலஹறு. த஺மெக்பகஹய஺ல் தவள஺ம௃டு, 1998.
[10] www.Azhisi.in.blogspot வரலஹறு.கஹம் இமைய வழ஺
ம஺ன்ை஺தழ் Issue No 163, March 2022.

பசுமமச் சூழல் பபணுபவஹம் ISBN Number: 978-81-968751-6-9