15-MINUTE NEWS FOR ENGLISH LEARNERS

NGÀY: 05/05/2022
BIÊN SOẠN TỪ VỰNG: CÔ PHẠM LIỄU
⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻

Cô Phạm Liễu

Travel, hospitality firms brace for SEA Games tourism boost

Travel firms and hotels are preparing products and services to cash in on an expected tourism boost
from Vietnam hosting the SEA Games, Southeast Asia's largest sports event. Pham Ha, chairman of
Lux Group, which specializes in luxury cruise ships, said his company expects the SEA Games 31 held
in Vietnam this month to be a "great opportunity" for Vietnam to boosts its tourism image and attract
more foreign tourists after over two years of border closure over the Covid-19 pandemic.

Bui Thanh Tung, general manager of Grand Vista Hanoi, which would host bowling teams competing
at the SEA Games, said the hotel will upgrade service quality and arrange special food stalls for
Muslim contestants and officials. SEA Games 31 is expected to attract nearly 10,000 athletes, coaches
and officials from ASEAN countries and tens of thousands of tourists.

Hanoi-based Hanoitourist company has said it will launch a cycle tour for tourists and runners to
explore the Bat Trang Village, famed for its centuries-old pottery craft. It would also offer a walking
tour to discover French colonial heritages in the heart of Hanoi and a night tour of Hanoi's Thang
Long Imperial Citadel, which has witnessed the rise and fall of Vietnam’s feudal dynasties. Hanoi
expects the event to catalyze post-pandemic tourism recovery, with 3.2 million visitors expected in the
second quarter – three million domestic and 150,000-200,000 international tourists.

Vietnam has resumed its pre-pandemic visa policies for ASEAN member states, Japan, South Korea
and several European nations.

(Adapted from: https://e.vnexpress.net/news/travel/travel-hospitality-firms-brace-for-sea-games-

tourism-boost-4457189.html)
 WORDS AND PHRASES

STT T v T Phiên âm N

1. brace v /breɪs/ - gắng (hết sức mình), dốc (hết nghị

lực...)
=> brace oneself for something
chuẩn bị ứng phó ( với tình thế khó
khăn)
- khuyến khích, khích lệ, tăng cường
điều gì…
2. cash in on phr.V /kæʃ/ lợi dụng cơ hội từ điều gì đó để kiếm
something chác.
Mở rộng:
- cash in advance: tiền tạm ứng; tiền
trả trước
- cash in hand: tiền tồn quỹ, tiền hiện
có...
3. specialize in sth phr.V /ˈspeʃ.ə.laɪz/ chuyên về, trở thành chuyên gia về;
quan tâm đặc biệt đến; nổi tiếng về
(một vấn đề, sản phẩm..)
4. border closure collo /ˈkloʊ.ʒɚ/ đóng cửa biên giới
Mở rộng:
- factory/branch closures: đóng cửa
nhà máy / chi nhánh
- be threatened with/face closure: bị
đe dọa / đóng cửa
- temporary/permanent/total closure:
đóng cửa tạm thời / vĩnh viễn / hoàn
toàn
5. stall n /stɑːl/ - quầy, bàn bày hàng
- chuồng (ngựa, trâu bò)
- dãy ghế gần sân khấu nhất (nhà hát,
rạp chiếu phim…)
- phòng nhỏ, buồng nhỏ ( (thường)
cho một người)
6. Cycle tour collo tour du lịch đạp xe

7. chairman n /ˈtʃer.mən/ = chairperson/chair: chủ tịch; người

chủ tọa (buổi họp)
8. famed for /feɪmd/ nổi tiếng, được biết đến vì điều gì đó.
Mở rộng:
- rise to fame: trở nên nổi tiếng
9. feudal adj /ˈfjuː.dəl/ phong kiến
=> feudal system: chế độ phong kiến
=> feudal mandarins: quan lại phong
kiến

10. catalyze v /ˈkæt.əl.aɪz/ gây xúc tác; thúc đẩy

 D CH B I

Các cô ty du ịc , k ác s tă cườ t úc đẩy du ịc SEA G mes

Các công ty du lịch và khách sạn đang chuẩn bị các sản phẩm và dịch vụ để tận dụng thu lợi từ việc
thúc đẩy du lịch kỳ vọng từ việc Việt Nam đăng cai tổ chức SEA Games, sự kiện thể thao lớn nhất
Đông Nam Á. Phạm Hà, Chủ tịch Tập đoàn Lux, chuyên kinh doanh tàu du lịch hạng sang, cho biết
công ty của ông kỳ vọng SEA Games 31 được tổ chức tại Việt Nam trong tháng này sẽ là "cơ hội lớn"
để Việt Nam nâng cao hình ảnh du lịch và thu hút thêm nhiều du khách nước ngoài sau hơn hai năm
đóng cửa biên giới vì đại dịch Covid-19.

Ông Bùi Thanh Tùng, Tổng giám đốc Grand Vista Hanoi, nơi tổ chức các đội tuyển bowling thi đấu tại
SEA Games, cho biết khách sạn sẽ nâng cấp chất lượng dịch vụ và bố trí các quầy ẩm thực đặc biệt
dành cho các thí sinh và quan chức Hồi giáo. SEA Games 31 dự kiến thu hút gần 10.000 vận động
viên, huấn luyện viên, quan chức các nước ASEAN và hàng chục nghìn khách du lịch.

Công ty Hanoitourist có trụ sở tại Hà Nội cho biết họ sẽ triển khai một tour du lịch đạp xe dành cho
khách du lịch và người chạy bộ khám phá Làng Bát Tràng, nơi nổi tiếng với nghề làm gốm hàng thế
kỷ. Công ty cũng sẽ cung cấp một chuyến tham quan đi bộ khám phá các di sản thuộc địa của Pháp ở
trung tâm Hà Nội và một chuyến tham quan về đêm tại Hoàng thành Thăng Long Hà Nội, nơi đã
chứng kiến sự thăng trầm của các triều đại phong kiến Việt Nam. Hà Nội kỳ vọng sự kiện này sẽ thúc
đẩy quá trình phục hồi du lịch sau đại dịch, với 3,2 triệu du khách dự kiến trong quý II - ba triệu khách
nội địa và 150.000-200.000 khách quốc tế.

Việt Nam đã phục hồi lại chính sách thị thực trước đại dịch cho các quốc gia thành viên ASEAN, Nhật
Bản, Hàn Quốc và một số quốc gia châu Âu.