PDF Quantum Mechanics Volume 1 2nd Edition Claude Cohen-Tannoudji download

Download and Read online, DOWNLOAD EBOOK, [PDF EBOOK EPUB ], Ebooks
download, Read Ebook EPUB/KINDE, Download Book Format PDF
Quantum Mechanics Volume 1 2nd Edition Claude

Cohen-Tannoudji
OR CLICK LINK
https://textbookfull.com/product/quantum-
mechanics-volume-1-2nd-edition-claude-cohen-
tannoudji/
Read with Our Free App Audiobook Free Format PFD EBook, Ebooks dowload PDF
with Andible trial, Real book, online, KINDLE , Download[PDF] and Read and Read
Read book Format PDF Ebook, Dowload online, Read book Format PDF Ebook,
[PDF] and Real ONLINE Dowload [PDF] and Real ONLINE
More products digital (pdf, epub, mobi) instant
download maybe you interests ...
Lectures on Quantum Mechanics Volume 1 Basic Matters

2nd Edition Berthold-Georg Englert
https://textbookfull.com/product/lectures-on-quantum-mechanics-
volume-1-basic-matters-2nd-edition-berthold-georg-englert/
Lectures on Quantum Mechanics Volume 2 Simple Systems

2nd Edition Berthold-Georg Englert
https://textbookfull.com/product/lectures-on-quantum-mechanics-
volume-2-simple-systems-2nd-edition-berthold-georg-englert/
Quantum Mechanics for Pedestrians 1 Fundamentals Jochen

Pade
https://textbookfull.com/product/quantum-mechanics-for-
pedestrians-1-fundamentals-jochen-pade/
Problems in Quantum Mechanics with Solutions 2nd

Edition Emilio D'Emilio
https://textbookfull.com/product/problems-in-quantum-mechanics-
with-solutions-2nd-edition-emilio-demilio/
Do We Really Understand Quantum Mechanics? 2nd Edition
Franck Laloe
https://textbookfull.com/product/do-we-really-understand-quantum-
mechanics-2nd-edition-franck-laloe/
Constructing Quantum Mechanics, Volume One. The

Scaffold: 1900■1923 1st Edition Anthony Duncan
https://textbookfull.com/product/constructing-quantum-mechanics-
volume-one-the-scaffold-1900%e2%80%921923-1st-edition-anthony-
duncan/
Ideas of Quantum Chemistry: Volume 1: From Quantum

Physics to Chemistry 3rd Edition Lucjan Piela
https://textbookfull.com/product/ideas-of-quantum-chemistry-
volume-1-from-quantum-physics-to-chemistry-3rd-edition-lucjan-
piela/
Rock Mechanics and Engineering Volume 1 Principles 1st

Edition Feng
https://textbookfull.com/product/rock-mechanics-and-engineering-
volume-1-principles-1st-edition-feng/
Computational Quantum Mechanics Joshua Izaac
https://textbookfull.com/product/computational-quantum-mechanics-
joshua-izaac/
QUANTUM MECHANICS
Volume I
Basic Concepts, Tools, and Applications
Claude Cohen-Tannoudji, Bernard Diu,

and Franck Laloë
Translated from the French by Susan Reid Hemley,
Nicole Ostrowsky, and Dan Ostrowsky
Authors Second Edition
Prof. Dr. Claude Cohen-Tannoudji All books published by Wiley-VCH are

Laboratoire Kastler Brossel (ENS) carefully produced. Nevertheless, authors,
24 rue Lhomond editors, and publisher do not warrant the
75231 Paris Cedex 05 information contained in these books,
France including this book, to be free of errors.
Readers are advised to keep in mind that
statements, data, illustrations, procedural
Prof. Dr. Bernard Diu
4 rue du Docteur Roux details or other items may inadvertently be
inaccurate.
91440 Boures-sur-Yvette
France Library of Congress Card No.:
applied for
Prof. Dr. Frank Laloë
British Library Cataloguing-in-Publication
Laboratoire Kastler Brossel (ENS)
Data:
24 rue Lhomond
A catalogue record for this book is available
75231 Paris Cedex 05
from the British Library.
France
Bibliographic information published by the
Deutsche Nationalbibliothek
Cover Image The Deutsche Nationalbibliothek lists this
© antishock/Getty Images publication in the Deutsche Nationalbiblio-
grafie; detailed bibliographic data are avail-
able on the Internet at http://dnb.d-nb.de.
© 2020 WILEY-VCH Verlag GmbH &

Co. KGaA, Boschstr. 12, 69469 Weinheim,
Germany
All rights reserved (including those of trans-

lation into other languages). No part of
this book may be reproduced in any form –
by photoprinting, microfilm, or any other
means – nor transmitted or translated into
a machine language without written per-
mission from the publishers. Registered
names, trademarks, etc. used in this book,
even when not specifically marked as such,
are not to be considered unprotected by
law.
Print ISBN 978-3-527-34553-3

ePDF ISBN 978-3-527-82270-6
ePub ISBN 978-3-527-82271-3
Cover Design Tata Consulting Services

Printing and Binding CPI Ebner & Spiegel
Printed on acid-free paper.

Directions for Use
This book is composed of chapters and their complements:
– The chapters contain the fundamental concepts. Except for a few

additions and variations, they correspond to a course given in the last
year of a typical undergraduate physics program (Volume I) or of a
graduate program (Volumes II and III). The 21 chapters are complete in
themselves and can be studied independently of the complements.
– The complements follow the corresponding chapter. Each is labelled

by a letter followed by a subscript, which gives the number of the chapter
(for example, the complements of Chapter V are, in order, AV , BV , CV ,
etc.). They can be recognized immediately by the symbol that appears
at the top of each of their pages.
The complements vary in character. Some are intended to expand the

treatment of the corresponding chapter or to provide a more detailed
discussion of certain points. Others describe concrete examples or in-
troduce various physical concepts. One of the complements (usually the
last one) is a collection of exercises.
The difficulty of the complements varies. Some are very simple examples
or extensions of the chapter. Others are more difficult and at the grad-
uate level or close to current research. In any case, the reader should
have studied the material in the chapter before using the complements.
The complements are generally independent of one another. The student

should not try to study all the complements of a chapter at once. In
accordance with his/her aims and interests, he/she should choose a small
number of them (two or three, for example), plus a few exercises. The
other complements can be left for later study. To help with the choise,
the complements are listed at the end of each chapter in a “reader’s
guide”, which discusses the difficulty and importance of each.
Some passages within the book have been set in small type, and these
can be omitted on a first reading.
Foreword
Foreword
Quantum mechanics is a branch of physics whose importance has continually in-

creased over the last decades. It is essential for understanding the structure and dynamics
of microscopic objects such as atoms, molecules and their interactions with electromag-
netic radiation. It is also the basis for understanding the functioning of numerous new
systems with countless practical applications. This includes lasers (in communications,
medicine, milling, etc.), atomic clocks (essential in particular for the GPS), transistors
(communications, computers), magnetic resonance imaging, energy production (solar
panels, nuclear reactors), etc. Quantum mechanics also permits understanding surpris-
ing physical properties such as superfluidity or supraconductivity. There is currently a
great interest in entangled quantum states whose non-intuitive properties of nonlocality
and nonseparability permit conceiving remarkable applications in the emerging field of
quantum information. Our civilization is increasingly impacted by technological appli-
cations based on quantum concepts. This why a particular effort should be made in the
teaching of quantum mechanics, which is the object of these three volumes.
The first contact with quantum mechanics can be disconcerting. Our work grew
out of the authors’ experiences while teaching quantum mechanics for many years. It
was conceived with the objective of easing a first approach, and then aiding the reader
to progress to a more advance level of quantum mechanics. The first two volumes, first
published more than forty years ago, have been used throughout the world. They remain
however at an intermediate level. They have now been completed with a third volume
treating more advanced subjects. Throughout we have used a progressive approach to
problems, where no difficulty goes untreated and each aspect of the diverse questions is
discussed in detail (often starting with a classical review).
This willingness to go further “without cheating or taking shortcuts” is built into
the book structure, using two distinct linked texts: chapters and complements. As we
just outlined in the “Directions for use”, the chapters present the general ideas and
basic concepts, whereas the complements illustrate both the methods and concepts just
exposed.
Volume I presents a general introduction of the subject, followed by a second
chapter describing the basic mathematical tools used in quantum mechanics. While
this chapter can appear long and dense, the teaching experience of the authors has
shown that such a presentation is the most efficient. In the third chapter the postulates
are announced and illustrated in many of the complements. We then go on to certain
important applications of quantum mechanics, such as the harmonic oscillator, which
lead to numerous applications (molecular vibrations, phonons, etc.). Many of these are
the object of specific complements.
Volume II pursues this development, while expanding its scope at a slightly higher
level. It treats collision theory, spin, addition of angular momenta, and both time-
dependent and time-independent perturbation theory. It also presents a first approach
to the study of identical particles. In this volume as in the previous one, each theoretical
concept is immediately illustrated by diverse applications presented in the complements.
Both volumes I and II have benefited from several recent corrections, but there have also
been additions. Chapter XIII now contains two sections §§ D and E that treat random
perturbations, and a complement concerning relaxation has been added.
iv
Foreword
Volume III extends the two volumes at a slightly higher level. It is based on the
use of the creation and annihilation operator formalism (second quantization), which is
commonly used in quantum field theory. We start with a study of systems of identical
particles, fermions or bosons. The properties of ideal gases in thermal equilibrium are
presented. For fermions, the Hartree-Fock method is developed in detail. It is the base
of many studies in chemistry, atomic physics and solid state physics, etc. For bosons, the
Gross-Pitaevskii equation and the Bogolubov theory are discussed. An original presen-
tation that treats the pairing effect of both fermions and bosons permits obtaining the
BCS (Bardeen-Cooper-Schrieffer) and Bogolubov theories in a unified framework. The
second part of volume III treats quantum electrodynamics, its general introduction, the
study of interactions between atoms and photons, and various applications (spontaneous
emission, multiphoton transitions, optical pumping, etc.). The dressed atom method is
presented and illustrated for concrete cases. A final chapter discusses the notion of quan-
tum entanglement and certain fundamental aspects of quantum mechanics, in particular
the Bell inequalities and their violations.
Finally note that we have not treated either the philosophical implications of quan-
tum mechanics, or the diverse interpretations of this theory, despite the great interest
of these subjects. We have in fact limited ourselves to presenting what is commonly
called the “orthodox point of view”. It is only in Chapter XXI that we touch on certain
questions concerning the foundations of quantum mechanics (nonlocality, etc.). We have
made this choice because we feel that one can address such questions more efficiently
after mastering the manipulation of the quantum mechanical formalism as well as its nu-
merous applications. These subjects are addressed in the book Do we really understand
quantum mechanics? (F. Laloë, Cambridge University Press, 2019); see also section 5 of
the bibliography of volumes I and II.
v
Foreword
Acknowledgments:
Volumes I and II:
The teaching experience out of which this text grew were group efforts, pursued
over several years. We wish to thank all the members of the various groups and partic-
ularly Jacques Dupont-Roc and Serge Haroche, for their friendly collaboration, for the
fruitful discussions we have had in our weekly meetings and for the ideas for problems
and exercises that they have suggested. Without their enthusiasm and valuable help, we
would never have been able to undertake and carry out the writing of this book.
Nor can we forget what we owe to the physicists who introduced us to research,
Alfred Kastler and Jean Brossel for two of us and Maurice Levy for the third. It was in
the context of their laboratories that we discovered the beauty and power of quantum
mechanics. Neither have we forgotten the importance to us of the modern physics taught
at the C.E.A. by Albert Messiah, Claude Bloch and Anatole Abragam, at a time when
graduate studies were not yet incorporated into French university programs.
We wish to express our gratitude to Ms. Aucher, Baudrit, Boy, Brodschi, Emo,
Heywaerts, Lemirre, Touzeau for preparation of the mansucript.
Volume III:
We are very grateful to Nicole and Daniel Ostrowsky, who, as they translated this
Volume from French into English, proposed numerous improvements and clarifications.
More recently, Carsten Henkel also made many useful suggestions during his transla-
tion of the text into German; we are very grateful for the improvements of the text
that resulted from this exchange. There are actually many colleagues and friends who
greatly contributed, each in his own way, to finalizing this book. All their complementary
remarks and suggestions have been very helpful and we are in particular thankful to:
Pierre-François Cohadon
Jean Dalibard
Sébastien Gleyzes
Markus Holzmann
Thibaut Jacqmin
Philippe Jacquier
Amaury Mouchet
Jean-Michel Raimond
Félix Werner
Some delicate aspects of Latex typography have been resolved thanks to Marco
Picco, Pierre Cladé and Jean Hare. Roger Balian, Edouard Brézin and William Mullin
have offered useful advice and suggestions. Finally, our sincere thanks go to Geneviève
Tastevin, Pierre-François Cohadon and Samuel Deléglise for their help with a number of
figures.
vi
Table of contents
Volume I
Table of contents vii
I WAVES AND PARTICLES. INTRODUCTION TO THE BASIC

IDEAS OF QUANTUM MECHANICS 1
A Electromagnetic waves and photons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
B Material particles and matter waves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
C Quantum description of a particle. Wave packets . . . . . . . . . . . . . . . . 13
D Particle in a time-independent scalar potential . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
READER’S GUIDE FOR COMPLEMENTS 33
AI Order of magnitude of the wavelengths associated with material

particles 35
BI Constraints imposed by the uncertainty relations 39

1 Macroscopic system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2 Microscopic system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
CI Heisenberg relation and atomic parameters 41
DI An experiment illustrating the Heisenberg relations 45
EI A simple treatment of a two-dimensional wave packet 49

1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2 Angular dispersion and lateral dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
3 Discussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
FI The relationship between one- and three-dimensional problems 53

1 Three-dimensional wave packet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2 Justification of one-dimensional models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
GI One-dimensional Gaussian wave packet: spreading of the wave packet 57

1 Definition of a Gaussian wave packet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2 Calculation of and ; uncertainty relation . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
3 Evolution of the wave packet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
HI Stationary states of a particle in one-dimensional square potentials 63

1 Behavior of a stationary wave function ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
2 Some simple cases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
JI Behavior of a wave packet at a potential step 75

1 Total reflection: 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
2 Partial reflection: 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
KI Exercises 83
***********
vii
Table of contents
II THE MATHEMATICAL TOOLS OF QUANTUM MECHANICS 87

A Space of the one-particle wave function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
B State space. Dirac notation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
C Representations in state space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
D Eigenvalue equations. Observables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
E Two important examples of representations and observables . . . . . . . . . . 139
F Tensor product of state spaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
AII The Schwarz inequality 161
BII Review of some useful properties of linear operators 163

1 Trace of an operator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
2 Commutator algebra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3 Restriction of an operator to a subspace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
4 Functions of operators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
5 Derivative of an operator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
CII Unitary operators 173

1 General properties of unitary operators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
2 Unitary transformations of operators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
3 The infinitesimal unitary operator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
DII A more detailed study of the r and p representations 181

1 The r representation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
2 The p representation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
EII Some general properties of two observables, and , whose commu-

tator is equal to ~ 187
1 The operator ( ): definition, properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
2 Eigenvalues and eigenvectors of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
3 The q representation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
4 The p representation. The symmetric nature of the P and Q observables 190
FII The parity operator 193

1 The parity operator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
2 Even and odd operators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
3 Eigenstates of an even observable B + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
4 Application to an important special case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
GII An application of the properties of the tensor product: the two-

dimensional infinite well 201
1 Definition; eigenstates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
2 Study of the energy levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
HII Exercises 205
viii
Table of contents
III THE POSTULATES OF QUANTUM MECHANICS 213

A Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
B Statement of the postulates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
C The physical interpretation of the postulates concerning observables and their
measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
D The physical implications of the Schrödinger equation . . . . . . . . . . . . . 237
E The superposition principle and physical predictions . . . . . . . . . . . . . . 253
AIII Particle in an infinite one-dimensional potential well 271

1 Distribution of the momentum values in a stationary state . . . . . . . . . . . 271
2 Evolution of the particle’s wave function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
3 Perturbation created by a position measurement . . . . . . . . . . . . . . . . 279
BIII Study of the probability current in some special cases 283

1 Expression for the current in constant potential regions . . . . . . . . . . . . 283
2 Application to potential step problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
3 Probability current of incident and evanescent waves, in the case of reflection
from a two-dimensional potential step . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
CIII Root mean square deviations of two conjugate observables 289

1 The Heisenberg relation for and . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
2 The “minimum” wave packet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
DIII Measurements bearing on only one part of a physical system 293

1 Calculation of the physical predictions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
2 Physical meaning of a tensor product state . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
3 Physical meaning of a state that is not a tensor product . . . . . . . . . . . . 296
EIII The density operator 299

1 Outline of the problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
2 The concept of a statistical mixture of states . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
3 The pure case. Introduction of the density operator . . . . . . . . . . . . . . 301
4 A statistical mixture of states (non-pure case) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
5 Use of the density operator: some applications . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
FIII The evolution operator 313

1 General properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
2 Case of conservative systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
GIII The Schrödinger and Heisenberg pictures 317
HIII Gauge invariance 321

1 Outline of the problem: scalar and vector potentials associated with an elec-
tromagnetic field; concept of a gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
2 Gauge invariance in classical mechanics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
3 Gauge invariance in quantum mechanics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
ix
Table of contents
JIII Propagator for the Schrödinger equation 335

1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
2 Existence and properties of a propagator (2 1) . . . . . . . . . . . . . . . . 336
3 Lagrangian formulation of quantum mechanics . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
KIII Unstable states. Lifetime 343

1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
2 Definition of the lifetime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
3 Phenomenological description of the instability of a state . . . . . . . . . . . 345
LIII Exercises 347
MIII Bound states in a “potential well” of arbitrary shape 359

1 Quantization of the bound state energies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
2 Minimum value of the ground state energy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
NIII Unbound states of a particle in the presence of a potential well or

barrier 367
1 Transmission matrix ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
2 Transmission and reflection coefficients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
3 Example . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
OIII Quantum properties of a particle in a one-dimensional periodic struc-

ture 375
1 Passage through several successive identical potential barriers . . . . . . . . . 376
2 Discussion: the concept of an allowed or forbidden energy band . . . . . . . . 381
3 Quantization of energy levels in a periodic potential; effect of boundary con-
ditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
***********
IV APPLICATIONS OF THE POSTULATES TO SIMPLE CASES:

SPIN 1/2 AND TWO-LEVEL SYSTEMS 393
A Spin 1/2 particle: quantization of the angular momentum . . . . . . . . . . . 394
B Illustration of the postulates in the case of a spin 1/2 . . . . . . . . . . . . . 401
C General study of two-level systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
AIV The Pauli matrices 425

1 Definition; eigenvalues and eigenvectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
2 Simple properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
3 A convenient basis of the 2 2 matrix space . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
BIV Diagonalization of a 2 2 Hermitian matrix 429

1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
2 Changing the eigenvalue origin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
3 Calculation of the eigenvalues and eigenvectors . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
x
Table of contents
CIV Fictitious spin 1/2 associated with a two-level system 435

1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
2 Interpretation of the Hamiltonian in terms of fictitious spin . . . . . . . . . . 435
3 Geometrical interpretation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
DIV System of two spin 1/2 particles 441

1 Quantum mechanical description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
2 Prediction of the measurement results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
EIV Spin 1 2 density matrix 449

1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
2 Density matrix of a perfectly polarized spin (pure case) . . . . . . . . . . . . 449
3 Example of a statistical mixture: unpolarized spin . . . . . . . . . . . . . . . 450
4 Spin 1/2 at thermodynamic equilibrium in a static field . . . . . . . . . . . . 452
5 Expansion of the density matrix in terms of the Pauli matrices . . . . . . . . 453
FIV Spin 1/2 particle in a static and a rotating magnetic fields: magnetic
resonance 455
1 Classical treatment; rotating reference frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
2 Quantum mechanical treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
3 Relation between the classical treatment and the quantum mechanical treat-
ment: evolution of M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
4 Bloch equations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
GIV A simple model of the ammonia molecule 469

1 Description of the model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
2 Eigenfunctions and eigenvalues of the Hamiltonian . . . . . . . . . . . . . . . 471
3 The ammonia molecule considered as a two-level system . . . . . . . . . . . . 477
HIV Effects of a coupling between a stable state and an unstable state 485
1 Introduction. Notation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
2 Influence of a weak coupling on states of different energies . . . . . . . . . . . 486
3 Influence of an arbitrary coupling on states of the same energy . . . . . . . . 487
JIV Exercises 491
***********
V THE ONE-DIMENSIONAL HARMONIC OSCILLATOR 497

A Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
B Eigenvalues of the Hamiltonian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
C Eigenstates of the Hamiltonian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
D Discussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
xi
Table of contents
AV Some examples of harmonic oscillators 527

1 Vibration of the nuclei of a diatomic molecule . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
2 Vibration of the nuclei in a crystal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
3 Torsional oscillations of a molecule: ethylene . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
4 Heavy muonic atoms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
BV Study of the stationary states in the x representation. Hermite poly-

nomials 547
1 Hermite polynomials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
2 The eigenfunctions of the harmonic oscillator Hamiltonian . . . . . . . . . . . 550
CV Solving the eigenvalue equation of the harmonic oscillator by the

polynomial method 555
1 Changing the function and the variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
2 The polynomial method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
DV Study of the stationary states in the momentum representation 563

1 Wave functions in momentum space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
2 Discussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
EV The isotropic three-dimensional harmonic oscillator 569

1 The Hamiltonian operator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569
2 Separation of the variables in Cartesian coordinates . . . . . . . . . . . . . . 570
3 Degeneracy of the energy levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572
FV A charged harmonic oscillator in a uniform electric field 575

1 Eigenvalue equation of (E ) in the representation . . . . . . . . . . . 575
2 Discussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
3 Use of the translation operator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
GV Coherent “quasi-classical” states of the harmonic oscillator 583

1 Quasi-classical states . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584
2 Properties of the states . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588
3 Time evolution of a quasi-classical state . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594
4 Example: quantum mechanical treatment of a macroscopic oscillator . . . . . 596
HV Normal vibrational modes of two coupled harmonic oscillators 599

1 Vibration of the two coupled in classical mechanics . . . . . . . . . . . . . . . 599
2 Vibrational states of the system in quantum mechanics . . . . . . . . . . . . . 605
JV Vibrational modes of an infinite linear chain of coupled harmonic

oscillators; phonons 611
1 Classical treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612
2 Quantum mechanical treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622
3 Application to the study of crystal vibrations: phonons . . . . . . . . . . . . 626
xii
Table of contents
KV Vibrational modes of a continuous physical system. Photons 631

1 Outline of the problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631
2 Vibrational modes of a continuous mechanical system: example of a vibrating
string . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632
3 Vibrational modes of radiation: photons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639
LV One-dimensional harmonic oscillator in thermodynamic equilibrium

at a temperature 647
1 Mean value of the energy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648
2 Discussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650
3 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651
4 Probability distribution of the observable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655
MV Exercises 661
***********
VI GENERAL PROPERTIES OF ANGULAR MOMENTUM IN QUAN-

TUM MECHANICS 667
A Introduction: the importance of angular momentum . . . . . . . . . . . . . . 667
B Commutation relations characteristic of angular momentum . . . . . . . . . . 669
C General theory of angular momentum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671
D Application to orbital angular momentum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685
AVI Spherical harmonics 705

1 Calculation of spherical harmonics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705
2 Properties of spherical harmonics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710
BVI Angular momentum and rotations 717

1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 717
2 Brief study of geometrical rotations R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718
3 Rotation operators in state space. Example: a spinless particle . . . . . . . . 720
4 Rotation operators in the state space of an arbitrary system . . . . . . . . . . 727
5 Rotation of observables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730
6 Rotation invariance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734
CVI Rotation of diatomic molecules 739

1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739
2 Rigid rotator. Classical study . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740
3 Quantization of the rigid rotator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741
4 Experimental evidence for the rotation of molecules . . . . . . . . . . . . . . 746
DVI Angular momentum of stationary states of a two-dimensional har-

monic oscillator 755
1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755
2 Classification of the stationary states by the quantum numbers and . . 759
3 Classification of the stationary states in terms of their angular momenta . . . 761
xiii
Table of contents
4 Quasi-classical states . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765
EVI A charged particle in a magnetic field: Landau levels 771

1 Review of the classical problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 771
2 General quantum mechanical properties of a particle in a magnetic field . . . 775
3 Case of a uniform magnetic field . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 779
FVI Exercises 795
***********
VII PARTICLE IN A CENTRAL POTENTIAL, HYDROGEN ATOM 803

A Stationary states of a particle in a central potential . . . . . . . . . . . . . . . 804
B Motion of the center of mass and relative motion for a system of two inter-
acting particles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 812
C The hydrogen atom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 818
AVII Hydrogen-like systems 833

1 Hydrogen-like systems with one electron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 834
2 Hydrogen-like systems without an electron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 839
BVII A soluble example of a central potential: The isotropic three-dimensional

harmonic oscillator 841
1 Solving the radial equation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 842
2 Energy levels and stationary wave functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 845
CVII Probability currents associated with the stationary states of the hy-
drogen atom 851
1 General expression for the probability current . . . . . . . . . . . . . . . . . . 851
2 Application to the stationary states of the hydrogen atom . . . . . . . . . . . 852
DVII The hydrogen atom placed in a uniform magnetic field. Paramag-

netism and diamagnetism. The Zeeman effect 855
1 The Hamiltonian of the problem. The paramagnetic term and the diamagnetic
term . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 856
2 The Zeeman effect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 862
EVII Some atomic orbitals. Hybrid orbitals 869

1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 869
2 Atomic orbitals associated with real wave functions . . . . . . . . . . . . . . . 870
3 hybridization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 876
2
4 hybridization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 878
3
5 hybridization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 882
xiv
Table of contents
FVII Vibrational-rotational levels of diatomic molecules 885

1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 885
2 Approximate solution of the radial equation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 886
3 Evaluation of some corrections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 892
GVII Exercises 899

1 Particle in a cylindrically symmetric potential . . . . . . . . . . . . . . . . . . 899
2 Three-dimensional harmonic oscillator in a uniform magnetic field . . . . . . 899
INDEX 901
***********
xv
Table of contents
Volume II
VOLUME II 923
Table of contents v
VIII AN ELEMENTARY APPROACH TO THE QUANTUM THEORY

OF SCATTERING BY A POTENTIAL 923
AVIII The free particle: stationary states

with well-defined angular momentum 959
BVIII Phenomenological description of collisions with absorption 971
CVIII Some simple applications of scattering theory 977
***********
IX ELECTRON SPIN 985
AIX Rotation operators for a spin 1/2 particle 1001
BIX Exercises 1009
***********
X ADDITION OF ANGULAR MOMENTA 1015
AX Examples of addition of angular momenta 1043
BX Clebsch-Gordan coefficients 1051
CX Addition of spherical harmonics 1059
DX Vector operators: the Wigner-Eckart theorem 1065
EX Electric multipole moments 1077
FX Two angular momenta J1 and J2 coupled by

an interaction J1 J2 1091
GX Exercises 1107
xvi
Table of contents
***********
XI STATIONARY PERTURBATION THEORY 1115
AXI A one-dimensional harmonic oscillator subjected to a perturbing

potential in , 2 , 3 1131
BXI Interaction between the magnetic dipoles of two spin 1/2

particles 1141
CXI Van der Waals forces 1151
DXI The volume effect: the influence of the spatial extension of the nu-
cleus on the atomic levels 1162
EXI The variational method 1169
FXI Energy bands of electrons in solids: a simple model 1177
GXI A simple example of the chemical bond: the H+

2 ion 1189
HXI Exercises 1221
***********
XII AN APPLICATION OF PERTURBATION THEORY: THE FINE

AND HYPERFINE STRUCTURE OF THE HYDROGEN ATOM 1231
AXII The magnetic hyperfine Hamiltonian 1267
BXII Calculation of the average values of the fine-structure Hamiltonian

in the 1 , 2 and 2 states 1276
CXII The hyperfine structure and the Zeeman effect for muonium and
positronium 1281
DXII The influence of the electronic spin on the Zeeman effect of the
hydrogen resonance line 1289
EXII The Stark effect for the hydrogen atom 1298
***********
xvii
Table of contents
XIII APPROXIMATION METHODS FOR TIME-DEPENDENT

PROBLEMS 1303
AXIII Interaction of an atom with an electromagnetic wave 1339
BXIII Linear and non-linear responses of a two-level system subject to a

sinusoidal perturbation 1357
CXIII Oscillations of a system between two discrete states under the

effect of a sinusoidal resonant perturbation 1374
DXIII Decay of a discrete state resonantly coupled to a continuum of final

states 1378
EXIII Time-dependent random perturbation, relaxation 1390
FXIII Exercises 1409
***********
XIV SYSTEMS OF IDENTICAL PARTICLES 1419
AXIV Many-electron atoms. Electronic configurations 1459
BXIV Energy levels of the helium atom. Configurations, terms, multi-

plets 1467
CXIV Physical properties of an electron gas. Application to solids 1481
DXIV Exercises 1496
***********
APPENDICES 1505
I Fourier series and Fourier transforms 1505
II The Dirac -“function” 1515
III Lagrangian and Hamiltonian in classical mechanics 1527
BIBLIOGRAPHY OF VOLUMES I AND II 1545
INDEX 1569
***********
xviii
Table of contents
Volume III
VOLUME III 1591
Table of contents v
XV CREATION AND ANNIHILATION OPERATORS FOR IDENTI-

CAL PARTICLES 1591
AXV Particles and holes 1621
BXV Ideal gas in thermal equilibrium; quantum distribution functions 1625
CXV Condensed boson system, Gross-Pitaevskii equation 1643
DXV Time-dependent Gross-Pitaevskii equation 1657
EXV Fermion system, Hartree-Fock approximation 1677
FXV Fermions, time-dependent Hartree-Fock approximation 1701
GXV Fermions or Bosons: Mean field thermal equilibrium 1711
HXV Applications of the mean field method for non-zero temperature 1733
***********
XVI FIELD OPERATOR 1751
AXVI Spatial correlations in an ideal gas of bosons or fermions 1769
BXVI Spatio-temporal correlation functions, Green’s functions 1781
CXVI Wick’s theorem 1799
***********
XVII PAIRED STATES OF IDENTICAL PARTICLES 1811
xix
Table of contents
AXVII Pair field operator for identical particles 1845
BXVII Average energy in a paired state 1869
CXVII Fermion pairing, BCS theory 1889
DXVII Cooper pairs 1927
EXVII Condensed repulsive bosons 1933
***********
XVIII REVIEW OF CLASSICAL ELECTRODYNAMICS 1957
AXVIII Lagrangian formulation of electrodynamics 1979
***********
XIX QUANTIZATION OF ELECTROMAGNETIC RADIATION 1997
AXIX Momentum exchange between atoms and photons 2019
BXIX Angular momentum of radiation 2043
CXIX Angular momentum exchange between atoms and photons 2055
***********
XX ABSORPTION, EMISSION AND SCATTERING OF PHOTONS

BY ATOMS 2067
AXX A multiphoton process: two-photon absorption 2097
BXX Photoionization 2109
CXX Two-level atom in a monochromatic field. Dressed-atom method 2129
DXX Light shifts: a tool for manipulating atoms and fields 2151
EXX Detection of one- or two-photon wave packets, interference 2163
***********
XXI QUANTUM ENTANGLEMENT, MEASUREMENTS, BELL’S IN-

EQUALITIES 2187
xx
Table of contents
AXXI Density operator and correlations; separability 2217
BXXI GHZ states, entanglement swapping 2227
CXXI Measurement induced relative phase between two condensates 2237
DXXI Emergence of a relative phase with spin condensates; macroscopic

non-locality and the EPR argument 2253
***********
APPENDICES 2267
IV Feynman path integral 2267
V Lagrange multipliers 2281
VI Brief review of Quantum Statistical Mechanics 2285
VII Wigner transform 2297
BIBLIOGRAPHY OF VOLUME III 2325
INDEX 2333
xxi
Chapter I
Waves and particles.

Introduction to the
fundamental ideas of quantum
mechanics
A Electromagnetic waves and photons . . . . . . . . . . . . . . 3

A-1 Light quanta and the Planck-Einstein relations . . . . . . . . 3
A-2 Wave-particle duality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
A-3 The principle of spectral decomposition . . . . . . . . . . . . 7
B Material particles and matter waves . . . . . . . . . . . . . . 10
B-1 The de Broglie relations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
B-2 Wave functions. Schrödinger equation . . . . . . . . . . . . . 11
C Quantum description of a particle. Wave packets . . . . . . 13
C-1 Free particle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
C-2 Form of the wave packet at a given time . . . . . . . . . . . . 15
C-3 Heisenberg relations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
C-4 Time evolution of a free wave packet . . . . . . . . . . . . . . 20
D Particle in a time-independent scalar potential . . . . . . . 23
D-1 Separation of variables. Stationary states . . . . . . . . . . . 24
D-2 One-dimensional “square” potentials. Qualitative study . . . 26
In the present state of scientific knowledge, quantum mechanics plays a fundamen-

tal role in the description and understanding of natural phenomena. In fact, phenomena
that occur on a very small (atomic or subatomic) scale cannot be explained outside the
framework of quantum physics. For example, the existence and the properties of atoms,
the chemical bond and the propagation of an electron in a crystal cannot be understood
Quantum Mechanics, Volume I, Second Edition. C. Cohen-Tannoudji, B. Diu, and F. Laloë.

© 2020 Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA. Published 2020 by Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA.
Another random document with
no related content on Scribd:
con el Lazarillo y con el Cancionero de Horozco. La obra es algo
posterior, pero del mismo reinado de Felipe II, en que Horozco vivía.
Del cual fué muy propio hablar de pupilos y más de capones (págs.
16, 39, 232), de los cuales tratan rarísimos autores. Dos veces nada
menos se cita el Lazarillo en esta novela: "Cap.: ...luego me
contaréis vuestra vida, que tengo gran deseo de saberla, y por qué
queríais huir de mí al principio, que no puede ser mala la historia.—
Velasquillo: ¿Mala? No fué tal la de Lazarillo con mil leguas".
(Capón, fol. 55 v.).—"Velasquillo: ...saldré quando la hambre me
diere garrote hacia la venta del Moral ó á Azuqueica y
encomendarme á Dios y á la buena, gente como Lazarillo de
Tormes, que nunca nadie murió de hambre". (Capón, fol. 52).
¿Escribiría Sebastián de Horozco el Diálogo del Capón en los

últimos años de su vida, cuando, por el continuo uso, se hubiera
soltado más en la prosa? ¿Ó fué su autor el Luna, que escribió la
Segunda parte del Lazarillo, pues en el estilo y lenguaje hay todavía
mayor semejanza? De todos modos, las circunstancias externas, y
mucho más el estudio interno, llevan al ánimo la persuasión de que
Sebastián de Horozco fué el que escribió el Lazarillo, mientras
nuevos documentos, con testimonios claros, no convenzan otra
cosa. De esta fuerte probabilidad, que es cuanto puede esperarse
del estudio interno de una obra, participan los grandes eruditos
españoles don Francisco Rodríguez Marín y don Adolfo Bonilla y
San Martín, como de palabra me lo tienen comunicado, y con cuyo
autorizado parecer he querido dejar aquí corroborado el mío.
El Lazarillo fué traducido al francés en 1561 por Jean Sangrain; al

flamenco, en 1579; al inglés, en 1586, por David Rowland; al
alemán, en 1617, por Nicolás Ulenhart; al italiano, en 1622, por
Barrezzo Barrezzi; al latín, por Gaspar Ens, en la traducción del
Guzmán.
Vida de Lazarillo de Tormes, ed. R. Foulché-Delbosc, Bibliotheca

Hispánica, t. III; ed. H. Butler Clarke, London, 1897; Bibl. de Aut.
Esp. [donde el libro se atribuye á Diego Hurtado de Mendoza], t. III;
ed. J. Cejador, con introducción y notas, Madrid, 1914, véase
Literature Notes, marzo, 1915. Consúltense: A. Morel-Fatio, Études
sur l'Espagne, 1ére série, 2e ed., París, 1895, págs. 109-166; R.
Foulché-Delbosc. Remarques sur Lazarillo de Tormes, en Revue
Hispanique (1900), t. VII, págs. 81-97; F. De Haan, An outline of the
History of the Novela picaresca in Spain, The Hague-New-York,
1903; F. W. Chandler, The literature of Roguery, Boston, 1907; W.
Lauser, Der erste Schelmenroman, Lazarillo von Tormes, Stuttgart,
1889; A. Schultheiss, Der Schelmenroman der Spanier und seine
Nachbildungen, Hamburg, 1893; H. Rausse, Zur Geschichte des
spanischen Schelmenromans in Deutschland, Münster i. W., 1908;
A. Bonilla y San Martín, Una imitación de Lazarillo de Tormes en el
siglo xvii, en Revue Hispanique (1906), t. XV; Le garçon et l'aveugle;
jeu du xiiie siècle, ed. M. Roques, París, 1912.
177. Novela picaresca es la real ó fingida

autobiografía de un pícaro, esto es, de uno que, no
queriendo sujetarse á trabajar ni someterse á nadie,
gusta de buscarse la vida á costa de los demás.
Como parece que á semejante briba le lleva en parte
la misma sociedad, ó al menos se lo permite, satiriza
el pícaro, irónica é indirectamente, á la misma
sociedad en que vive. Como, por otro lado, va
arrastrado por su genio y carácter y el público goza
de ver pintada la manera de ser de tantos que así
viven, resulta que todos reconocen sin querer ser el
modo picaresco una de las cualidades de la raza
española, que, por demasiados humos, quijotismo y
sentimientos nobles, llevados al extremo, prefiere
padecer por no someterse ni trabajar, hallando un
particular goce en ostentar la sutileza del ingenio, en
darse maña cómo poder vivir á sus anchas á costa
de los demás. Es género novelesco enteramente
español, que comenzó con el Lazarillo, dejóse de
cultivar en el severo reinado de Felipe II y volvió á
brotar al comenzar el de Felipe III con Guzmán de
Alfarache, de Mateo Alemán, que le añadió las
moralidades propias de aquella más grave época.
Cervantes inventó un nuevo género: la novela
rufianesca y hamponesca. Quevedo urbanizó la
picaresca, haciéndola novela de buscones con este
nuevo matiz de la picardía urbana, y fué cultivada
variamente después, aunque más raramente, hasta
nuestros días.
178. A. Morel-Fatio, prefacio al Lazarillo, París, 1886: "Deux
procédés ont concouru à la formation de ce genre...: le récit
autobiographique et la satire des mœurs contemporaines". La
autobiografía puede y suele ser fingida en la mayor parte de los
casos; pero está tan fundada en la realidad de la manera de vivir de
muchos y llevamos los españoles tan en el corazón esta manera de
ser, que las novelas picarescas parecen verdaderas autobiografías,
aunque sólo haya de hecho en ellas algunos rasgos y
acontecimientos de la vida de sus autores, exagerados é idealizados
con lo que en los verdaderos pícaros ven alrededor de sí. Todo ello
lo hallamos en el Lazarillo, "el verdadero padre de los libros
picarescos" (Navarrete, Bosquejo histórico sobre la novela española,
pág. 67). Morel-Fatio (l. c. pág. 2): "L'histoire littéraire voit à juste
titre dans notre roman le prototype de la nouvelle picaresque; elle
fait du Lazarille le père de toutes ces gueuseries". M. Pelayo
(Heterod., t. II, pág. 518): "el Lazarillo de Tormes, príncipe y cabeza
de la novela picaresca entre nosotros". El pícaro es el verdadero
héroe en esta novela, porque para los españoles el ideal y dechado
de la vida es el pícaro, el ser tan agudo y tracista, que, sin
someterse más de lo que uno quiera y sin trabajar, se dé maña para
vivir á sus anchas. En otros pueblos donde eso fuera deshonroso no
se tendría por héroe al pícaro, y no habría literatura que le
ensalzase. La voz pícaro aplicóla el vulgo á Guzmán de Alfarache,
sin habérselo llamado su autor, lo cual comprueba lo nacional que
era el fundamento de este género literario y cuanto acabamos de
decir. Pícaro, como picaño, es el holgazán ducho en la briba, en vivir
á costa de otros mediante su ingenio. La primera vez que sale el
nombre en la novela picaresca es en el Guzmán (1, 2, 2, 3):
"creyeron ser algún pícaro ladroncillo". Rinconete: "muy descosidos,
rotos y maltratados... la ventera admirada de la buena crianza de los
pícaros". Il freg.: "en Carriazo vió el mundo un pícaro virtuoso,
limpio, biencriado". Tan español es el ser pícaro, tan gustoso y
honroso le parece serlo, como Cervantes lo pinta en el noble
Carriazo, que de propia voluntad se desgarra de su casa y se da á
la picardía. Claro está que pícaro se llamó antes al que ayudaba en
la cocina y en el traer como ganapán bastimentos y otras cosas para
ella, y díjose del picar y tomar en ella golosinas; pero generalizóse
para el desharrapado que vive picando acá y acullá, y luego para
designar al bribón que anda á la briba. Fué primero el ganapán, de
los hermanos del trabajo, y pinche de cocina; pero del picar y
pinchar salió el valor que tiene en la novela picaresca y en el uso
hoy corriente. Covarrubias, Ganapán: "Ninguna cosa da cuidado al
ganapán, no cura de honra, y así de ninguna cosa se afrenta: no se
le da nada de andar malvestido y roto, y así no le ejecuta el
mercader... come en el bodegón el mejor bocado y bebe en la
taberna donde se vende el mejor vino, y con eso pasa la vida
contento y alegre": es pintura puntual del pícaro. Guzmán: "comencé
á tratar el oficio de la florida (astuta) picardía; la vergüenza que
tuve... perdíla por los caminos...; era bocado sin hueso, lomo
descargado, ocupación holgada y libre de todo género de
pesadumbre". Mateo Luján: "eché de ver en mi vida picaresca que
muchos hijos de buenos padres que la profesaban, aunque después
los quisieron recoger, no hubo remedio: tal es el bebedizo de la
libertad y propia voluntad". Véase La vida del pícaro (1601). La
etimología de pícaro, en Cejador, Tesoro, Labiales, I. Sobre la
inclinación española á la vida aventurera y picaresca, véase
Navagiero, Viajes por España (Libros de antaño, t. VIII, años 1525-
1528): "Los españoles, lo mismo aquí (Granada) que en el resto de
España, no son muy industriosos, y ni cultivan ni siembran de buena
voluntad la tierra, sino que van de mejor gana á la guerra ó á las
Indias para hacer fortuna por este camino más que por cualquier
otro". Conviene la novela picaresca con el Libro de buen Amor, con
La Celestina, con El Quijote, con el Criticón, en ser obra satírica,
que critica las costumbres sociales, de intento moral, que es la nota
de toda la literatura española. Desde Séneca y Marcial hasta Juan
Ruiz sobresalió España en la sátira, y Juan Ruiz es el progenitor
español de la ficción picaresca, siguiéndole Rojas en la pintura que
en La Celestina hace de la gente baja. La filosofía de la novela
picaresca es la filosofía española, la manera que tienen los
españoles de ver la vida. Los pícaros de nuestra literatura "son otros
tantos filósofos estoicos, con sus puntas y ribetes de cínicos, dice
Bonilla (Hist. filos. esp., t. I, pág. 159). El pícaro, aunque hombre de
sutil ingenio, es poco amigo de estudios doctrinales; también el
cínico rechaza como un mal la ciencia y la cultura. El cínico
desprecia las reglas artificiosas de la llamada urbanidad, y es un
rebelde contra las leyes del Estado; también el pícaro es autónomo
é individualista, y no respeta nada que no sea su particular
provecho. El estoico desprecia las especulaciones demasiado
abstractas, y entiende que no es ciencia la que no sirve para la vida;
el pícaro no tiene tampoco otra filosofía que ésta que se aprende en
la ruda y dolorosa escuela de la experiencia, á fuerza de caídas y de
tropezones. El estoico es, ó procura ser, impasible; el pícaro no llora
jamás, ni se altera en demasía por los sucesos de la vida, porque,
como Guzmán de Alfarache, cree en la predestinación, y, como Don
Pablos, entiende que la Fortuna gobierna y rige el mundo. Por eso,
al leer las reflexiones de Guzmán, parécenos tener á la vista los
pensamientos y las sentencias del autor de los libros De beneficiis.
La filosofía picaresca (que filosofía es, y tan alto nombre merece) es
una derivación del cinismo; su entronque español no es otro que
Séneca". Fouillée, en su Esquisse psychologique des peuples
européens, ha escrito: "El genio áspero de los españoles, como el
de los romanos, es acomodado á la sátira; pero por ser de su
natural graves gustan de burlarse con amarga socarronería. El
despiadado realismo de sus novelas picarescas no nace de lástima
que tuvieran de los desgraciados, sino de puro desprecio". Aviesas
entendederas, por cierto. ¡El autor del Lazarillo, según esto,
despreciaba á Lazarillo! ¡Y se ha creído que es autobiografía!
Cervantes debía de odiar á Rinconete y Cortadillo, á Lope, el rufián
dichoso, á los galeotes, á maese Pedro. ¡Espinel despreciaba al
escudero Marcos de Obregón, y Mateo Alemán, á Guzmanillo!
También estas dos obras tienen no poco de autobiográficas. ¿Es
posible que se despreciasen estos señores á sí mismos, ni á las
pobres criaturas que nos pintan tan simpáticas, listas, agudas, tan
buenas, en una palabra, á pesar de sus picardihuelas, hijas de la
necesidad en que se hallaban? Sólo escritores tan ligeros de
cascos, como lo estuvo Fouillée al escribir semejante cosa, pudieran
despreciar á esos pobres muchachos. En varones tan graves de su
natural como aquellos autores españoles no cupo tal desprecio.
¡Valiente manera de despreciarlos, haciéndolos amables á los
lectores! La amargura de la burla sobre quienes recae en la novela
picaresca es sobre los demás, que tan mala vida daban, por
razones sociales, á los infelices mancebos, y cabalmente para que
el mal proceder de la sociedad resaltase más, los pintaron á ellos
tan agradables. Fouillée no ha leído ó no ha entendido nuestras
novelas picarescas. Pero aun sin leerlas, bien se le podía haber
ocurrido que sus autores no iban á ser tan zafios y desmañados que
despreciasen á sus héroes y los hiciesen despreciables. Se figuró
sin duda que los pícaros españoles eran como los personajes ruines
y de malas entrañas del teatro de Shakespeare, ó que en nación tan
cruel, como los franceses suponen serlo España, la hez de ella, los
golfos de la calle, serían crueles y los más dignos de desprecio. No
sé yo que haya español que no se lastime, y hasta quiera y cobre
cariño á los golfillos esos de por ahí. Pues ésos son los pícaros que
nuestros autores quisieron pintar, y nuestros autores fueron de tan
blandas entrañas por lo menos como los españoles de hoy, que
hasta nos encariñamos con los golfos. La igualdad y democracia
española no cabe en la cabeza de franceses y demás gentes de
raza germánica, entre quienes encajó el feudalismo y donde es
imposible se dé la familiaridad de trato entre altos y bajos que aquí
se dió siempre y quedó retratada en la que hubo entre don Quijote y
Sancho. El realismo de la picaresca pintó lo que España era, con el
natural propio de la raza; pero nuestra raza debe de ser tan
incomprensible para los franceses, que ni la han sabido ver pintada
en la picaresca. El pícaro español encierra sentimientos nobilísimos;
lleva metido en su corpezuelo un espíritu de rey; jamás hace el mal
por serlo ni por aviesas y torcidas intenciones, sino por chunga,
tomando á broma las miserias del vivir y convirtiéndolas en fuentes
de donaire. Guzmanillo se hacía querer de todos, hasta de los que,
antes de conocerle, le hacían sufrir teniéndole por malo. Y este
desengañarse de las gentes, ó por lo menos de los lectores,
respecto á los pícaros del arroyo, que pareciendo escoria de la
sociedad, son almas de oro, que la suerte arrastra por el fango, es
una de las fuentes de la filosofía y de la belleza que encierra la
picaresca española. Cornudo y todo, se deja y se hace querer
Lazarillo de cuantos le conocemos, cabalmente porque somos
graves los españoles y distinguimos lo que pueden las
circunstancias y apuros en que los pobrecillos se ven. Acaso
algunos franceses, más cercenados de colodrillo, los desprecien y
tengan por basura y canalla, que así suelen juzgarlos algunos
infatuados señores, halagados de la fortuna, de allende. Por España
no suele gastarse tan soplada fatuidad ni la gastaban nuestros
nobles de antaño, ni aun los hidalgos, con todos sus humos y
linajerías á cuestas. Dígalo, si no, don Quijote.
Sobre la novela picaresca, consúltense: Aribau, La novela

picaresca, en el Discurso preliminar, vol. III de la Bibl. Autor. Esp.,
Madrid, 1846, págs. 21-28; F. Wolf, en Jahrbücher der Literatur,
Band 122, Wien, 1848, págs. 98-106; Ernest Lafond, Les humoristes
espagnols, en Revue Contemporaine, 15 junio 1858; Karl Stahr,
Mendoza's Lazarillo und die Bettler und Schelmenromane der
Spanier, en Deutsche Jahrbücher für Politik und Literatur, Bd. III,
Berlín, 1862, págs. 411-444; Emile Chasles, L'Espagne picaresque,
en Miguel de Cervantes, par E. C., 2ème ed., París, 1866, págs. 254-
286; (anónimo) Picaresque Romances, en The Southern Review,
vol. II, Baltimore, 1867, páginas 146-171; O. Collman, Gil Blas und
die Novela Picaresca, en Herrig's Archiv, vol. XLVI, 1870, págs. 219-
250; A. Morel-Fatio, Préface á la Vie de Lazarille de Tormes, París,
1886, págs. i-xxii; D. Jan ten Brink, Gerbrand Adriaensz, Bredero,
vol. III, De Kluchten en de blijspelen, Leiden, 1889, págs. 182-212;
A. Morel-Fatio, Lazarille de Tormès, en Études sur l'Espagne, 1ère
série, págs. 114-140, 171-176; Dr. Juan ten Brink, Dr. Nicolaas
Heinsius Jun., eene studie over den Hollandschen schelmenroman
der 17e eenw., Rotterdam, 1888; Karl von Reinhardstöttner, Aegidius
Albertinus, der Vater des deutschen Schelmenromans, en Jahrbuch
für Münchener Geschichte, II, Jahrgang, 1888, págs. 13-16; Arvède
Barine, Les gueux d'Espagne. Lazarillo de Tormes, en Revue des
Deux Mondes, 15 Avril, 1888, págs. 870-904; Léo Claretie, en
Lesage romancier, París, 1890, páginas 175-425; José Giles y
Rubio, El origen y desarrollo de la novela picaresca, discurso leído
en la apertura del curso académico de 1890 á 1891, Oviedo, 1890;
Wilhelm Lauser, Der erste Schelmenroman, Lazarillo von Tormes,
2nd ed. Stuttgart, 1892; Albert Schultheiss, Der Schelmenroman der
Spanier und seine Nachbildungen, Sammlung gemeinverständlicher
wissenschaftlicher Vorträge, Heft, 165, Hamburg, 1893; F. W.
Chandler, Romances of roguery. Part. I. The picaresque novel in
Spain, 1899; Fonger de Haan, Pícaros y ganapanes, en Homenaje á
M. Pelayo, Madrid, 1899; íd. An outline of the History of the novela
picaresca in Spain, The Hague-New-York, 1903; Revista España
Moderna, Madrid, 1913, enero, pág. 76; febrero, pág. 5; marzo, pág.
51; abril, pág. 157; mayo, pág. 85; donde hay un concienzudo
estudio sobre La novela picaresca en España, de Wadleigh
Chandler (Franck).
179. Año 1554. Lope de Rueda (1510?-1565) nació
en Sevilla, tuvo por padre á Juan de Rueda y fué de
oficio batihoja, ó sea fabricador de panes de oro. Era
cuando Oropesa, Hernando de Vega, Juan
Rodríguez y otros actores recorrían los pueblos
haciendo sus églogas, farsas y coloquios, de Juan
del Enzina, Lucas Fernández, Gil Vicente, etc. Á
alguna de estas compañías se pegó Rueda, y no
contento con ser actor se hizo autor, variando
primero las piezas y haciendo luego otras originales.
El nombre de comediante se halla por primera vez
en una pragmática de Toledo, 9 de marzo de 1534,
por don Carlos y su madre doña Juana, mandando
que vistan de suerte que se les distinga á los
comediantes de los demás, lo cual indica que se les
tenía por gentes de mediana fama, y de hecho sus
costumbres no eran muy de alabar, aunque habría
excepciones, como Rueda, elegido en 1554 por el
conde de Benavente, don Antonio Alonso Pimentel,
para realzar las fiestas que hizo al pasar Felipe II por
Benavente al embarcarse para Inglaterra. Era ya,
pues, autor y director de compañía y hacía piezas
bastante largas, aderezadas con pasos ó escenas
cómicas de costumbres, en que de ordinario salían
el bobo, el vizcaíno, la negra, el rufián, etc. Hacia
1552 se había casado con Mariana, comedianta que
algunos años (1545-1551) distrajo la solitaria
ociosidad del tercer duque de Medinaceli, don
Gastón de la Cerda, que no le debió pagar bien,
pues dió lugar á un pleito en Valladolid de Lope de
Rueda contra sus herederos (1554-1557). En 1558
llamaron á Rueda para fiestas en Segovia, según
cuenta Colmenares. El año siguiente estuvo en
Sevilla y dos años después en Toledo (1561),
representando en ambas ciudades en la fiesta del
Corpus; después pasó á Madrid, donde se había ido
la Corte, y allí estuvo hasta fines de 1561, que se fué
á Valencia, de donde era su mujer, quizá la segunda
que tuvo. En Madrid debió de conocerle entonces
Cervantes, que tenía catorce años de edad; en
Valencia dice Timoneda que Rueda corrigió, al
echarlas, algunas de sus comedias. Con la
valenciana Ángela Rafaela estaba ya casado en
segundas nupcias en 1561. De Valencia pasó en
1564 á Sevilla, y después á Córdoba, donde murió,
hecho su testamento el 21 de marzo de 1565, y fué
enterrado en la catedral, en el sepulcro de su hija. El
librero Juan Timoneda publicó Las quatro comedias
y dos colloquios pastorales del excellente poeta y
gracioso representante Lope de Rueda, Valencia,
1567-1576, reformándolas algo, que no sería mucho,
y añadiendo varios elogios poéticos al autor.
Lope de Rueda. (El Deleytoso, 1567).
180. Viage de Felipe II á Inglaterra, por Andrés Muñoz, Zaragoza,
1554 (Biblióf. Españ., Madrid, 1877, pág. 47): "Y estando algún tanto
despejado el patio (el 1554 en Benavente, en las fiestas del Conde
al Rey) salió Lope de Rueda con sus representantes y representó un
auto de la Sagrada Escritura, muy sentido, con muy regocijados y
graciosos entremeses, de que el Príncipe gustó muy mucho, y el
infante don Carlos, con los grandes y caballeros que al presente
estaban, que eran éstos: Duque de Alba (don Fernando el Grande),
Duque de Nájera (don Juan Manrique de Lara), Duque de
Medinaceli (don Juan de la Cerda), Condestable de Castilla (don
Pedro Fernández de Velasco), Almirante (don Fernando Enríquez),
Conde de Luna, Conde de Chinchón, Conde de Monterrey, Conde
de Agamón (Egmont), Marqués de Pescara (don Francisco Dávalos
de Aquino), con otros grandes que de su nombre no me acuerdo.
Concluído esto, los ministriles tocaron de nuevo con las trompetas y
atabales". "Don Gastón de la Cerda, dice Cotarelo (Pról. á la edic.
de Rueda), nacido en 1504, débil, enfermizo y cojo, y á más
segundo de su casa, fué destinado á la Iglesia, profesando como
fraile en el convento de San Bartolomé de Lupiana. Murió sin
sucesión su hermano mayor, y entonces trató de exclaustrarse, y
aun obtuvo licencia pontificia para ello, y solicitó que su padre le
declarase inmediato superior; pero opúsosele su hermano menor,
don Juan de la Cerda, apoyado por su madre, que no lo era de don
Gastón, y el padre pudo transigir estas diferencias, conviniendo
todos en que don Gastón heredaría la casa y la poseería durante su
vida, pero no se casaría, y á su muerte le sucederían su
hermanastro ó sus hijos. Murió luego, en 20 de enero de 1544, el
duque viejo; entró don Gastón en posesión de los estados paternos,
y á la vez profesó en la Orden de Malta ó de San Juan, siendo Gran
Prior de Castilla; asignó una buena parte de las rentas á su
hermano, que en realidad empezó á representar la casa ducal, y él
se retiró á Cogolludo, donde pasaba su vida, llena de
enfermedades, en recreos y deportes poco fatigosos. En el año
1545 acertaron á pasar por la villa de Cogolludo dos mujeres que
iban camino de Aragón, y, según manifestaron, sabían cantar y
bailar. Oirlo el Duque y mandarlas venir á su presencia fué todo uno,
y satisfecho de la habilidad de la llamada Mariana, le dijo se
quedase en su compañía; aceptó la cómica, y su compañera siguió
el camino que llevaba. Seis años bien cumplidos estuvo Mariana en
la casa del Duque, divirtiéndole en cantar, bailar y "decir gracias"; y
tan imprescindible llegó á serle, que le hizo cortar el cabello y vestir
de paje, "con un jubón y unos zaragüelles á manera de calzas", y
así le acompañaba en las cacerías y viajes, porque "el Duque se
holgaba mucho de vella estar en el hábito de hombre". Respecto de
la habilidad de la dama, todos los testigos del pleito, y todos
competentes, por ser músicos y maestros de enseñar á bailar y
danzar, convienen en que era extremada. Alguno asegura "que la
dicha Mariana es en extremo única é sola en lo que hace". Otro
añade "que era una mujer muy graciosa é gran cantadora é
bailadora". Pero aunque el Duque le había dicho que le pagaría muy
bien sus servicios y aun la casaría de su mano y con buena dote,
falleció sin cumplirlo en su palacio de Cogolludo el 29 de diciembre
de 1551. Salió entonces Mariana de aquella casa, con toda la
servidumbre del difunto magnate, y muy poco después debió de
contraer matrimonio con Lope de Rueda, pues en 14 de julio de
1554 uno de los testigos declara haber ya "más de dos años" que
estaban casados y velados ambos recitantes. Rueda, en demanda
presentada en Valladolid el 6 de julio de 1554, pedía al nuevo
duque, don Juan de la Cerda, los salarios de su mujer, á razón de
25.000 mrs. cada año, y obtuvo tres sentencias favorables, la última
en 16 de marzo de 1557, condenando al Duque á pagarle 60.000
mrs. por todo. Por cierto que dos de los testigos que declaran en
este pleito merecen particular recuerdo. Es el primero Pedro de
Montiel, "hilador de seda", pero que entonces andaba en la
compañía de Lope de Rueda, ayudándole en la representación de
sus comedias y farsas. Montiel era cómico desde 1551, ó antes,
pues dice en su declaración haber representado ante el Duque
(acaso ya con Rueda) "algunas comedias é obras graciosas, é se
las pagó muy bien". En estas funciones trabajaría la Mariana, y
entonces la conocería también Lope. Es el otro Alonso Getino de
Guzmán, "danzante y tañedor", de veinticinco años, casado y
residente en Corte. Este personaje siguió muchos años su oficio de
danzante y maestro de poner danzas en Madrid; fué, por último,
alguacil de la Corte y muy unido á la familia de Cervantes, muy
amigo de éste en 1569 y fiador de su madre en 1576 en las
diligencias hechas para el rescate del cautivo de Argel".
Colmenares, Histor. de Segovia, 1640, pág. 516: "Á la tarde,
celebradas solemnes vísperas, en un teatro que estaba entre los
coros, el maestro Valle, preceptor de Gramática, y sus repetidores,
hicieron á sus estudiantes recitar muchos versos latinos y
castellanos en loa de la fiesta y Prelado que había propuesto
grandes premios á los mejores. Luego la compañía de Lope de
Rueda, famoso comediante de aquella edad, representó una
gustosa comedia, y, acabada, anduvo la procesión por el claustro,
que estaba vistosamente adornado". Rueda otorgó testamento en
Córdoba el 21 de marzo de 1565, y ni aun pudo firmarlo; puede
verse extractado en la edición de sus obras, por Cotarelo. Los
inventarios muestran que Rueda vivió bastante en Toledo.
181. Timoneda publicó en Valencia (1567) las cuatro

únicas comedias, en prosa, que conocemos de
Rueda: la Eufemia, la Armelina, la de Los engañados
y la Medora; además, los dos coloquios pastoriles
Camila y Tymbria, y el diálogo en verso Sobre la
invención de las calzas. El mismo año de 1567
publicó el mismo Timoneda la colección de siete
pasos ó entremeses para intercalar en la
representación de las comedias y coloquios, titulada
El Deleitoso; y en 1570 otra de seis pasos y un
coloquio, Prendas de amor, titulada Registro de
Representantes. Hay mención de otros coloquios. Se
le atribuyen, no con toda certeza, Los desposorios
de Moisén y la Farsa del Sordo; pero parecen ser
suyos el Auto de Naval y Abigail y el opúsculo en
prosa Flor de medicina, donde se burla de los malos
médicos (Ms. de M. Pelayo). Otras muchas obras
escribió Lope de Rueda, hoy perdidas.
Lo que Lope de Rueda trajo al teatro español de su

propia cosecha son los que él llamó pasos, ó
díganse cuadros de costumbres y de tipos vulgares
de su tiempo y grandemente cómicos. Introdúcelos
en sus comedias, las cuales más parecen ser como
trama para presentarlos que no obra principal. Las
comedias no las dejó preparadas como para
publicarse; los pasos son obrillas acabadas y que
podían meterse en cualquier comedia, y así
Timoneda publicó sueltos los más. Es famoso el
conocido por Las aceitunas. Los criados, aldeanos,
ladrones, mujerzuelas, hablan su propio estilo y
lenguaje. Éste es el verdadero teatro cómico popular
español, creado por Lope de Rueda, y en esto está
su mérito verdadero: pintura de tipos villanescos,
diálogo vivo y chispeante, lenguaje tan popular,
elegante y castizo como el de Cervantes y Rojas.
Como poeta alaba Cervantes á Rueda por sus

versos pastoriles, y nos quedan de ellos el trozo que
cita el Príncipe de nuestros Ingenios en Los baños
de Argel y el Colloquio llamado Prendas de amor.
Otras clases de versos hay en el Diálogo sobre la
invención de las calzas, y en la Comedia llamada
Discordia y Question de amor, en quintillas, si es
obra suya. Conoció Rueda el teatro de Plauto, pues
el valentón Sigüenza está tomado del Miles
gloriosus; pero mucho más el teatro italiano de su
tiempo, del cual tradujo, imitó y tomó asuntos para
las cuatro comedias que conocemos. No tiene, pues,
en esto ninguna originalidad.
182. Las primeras dos elegantes y graciosas comedias del
excellente poeta y representante Lope de Rueda, sacadas á luz por
Juan de Timoneda: éstas son Comedia Eufemia; Comedia Armelina,
Valencia, 1567. Las segundas dos comedias del... Comedia de Los
Engañados; Comedia Medora, Valencia, 1567. Los colloquios
pastoriles de muy agraciada y apacible prosa por el excelente... son
el Colloquio de Timbria y el Colloquio de Camila... Diálogo sobre la
invención de las calças que se usan agora... Tabla de los pasos
graciosos que se pueden sacar de las presentes comedias y
colloquios y poner en otras obras. Las cuatro comedias y dos
coloquios pastoriles del excelente poeta y gracioso representante
Lope de Rueda, sacadas á luz por Juan de Timoneda, Segunda
impresión, Valencia, 1570; Sevilla, 1576. El Deleitoso, compendio
llamado: El Deleitoso, en el qual se contienen muchos pasos
graciosos del excelente poeta y gracioso representante Lope de
Rueda, por poner en principios y entremedias de colloquios y
comedias: recopilados por Joan de Timoneda (siete pasos y un
coloquio), Valencia, 1567; Logroño, 1588. Registro de
representantes, Valencia, 1567 (son diez, de ellos siete de El
Deleitoso). Farsa llamada del Sordo, 1549; Alcalá, 1616. Coloquio
pastoril, Valencia, 1567. La Comedia llamada discordia y questión
de Amor, en la qual se trata en subido metro y conceptos muy
sentidos la inconstancia de Amor y sus variables efetos, Barcelona,
1617; fué hallada en París, en 1902, por Francisco R. de Uhagón, y
reprodújola en Rev. de Archivos, 1902, con tirada aparte. Á ella
aludió Gracián en Agudeza y arte de ingenio, cap. XLV. El Auto de
Naval y Abigail está en el ms. del siglo xvi, que tiene 96 piezas
dramáticas anteriores á Lope de Vega, y está en la Bibl. Nacional, y
fué publicado por Rouanet: el estilo y lenguaje son de Rueda. En el
mismo códice se halla el Auto de los desposorios de Moisén, que
también sabe á Rueda, aunque no tanto; menos aún la Farsa del
Sordo, Valladolid (hacia 1549?); Alcalá, 1568, reimpresa por
Gallardo (I, pág. 1147); Sevilla, 1616.
Las fuentes de algunas comedias de Rueda fueron señaladas por L.

A. Stiefel, Zeitschrift für rom. Philologie, 1893, t. XV. La Eufemia
arraiga en el Decamerón (II, IX) y es el mismo asunto que el de
Cymbeline, de Shakespeare. La Armelina tiene bastante que ver con
la Altilia (1550), de Antón Francesco Raineri, y con el Servigiale
(1561), de Giovan Maria Cecchi (1516-1587): las tres parecen
derivarse de una misma fuente. La Comedia de los engañados es
imitación de Gl' Ingannati (1531), de Alessandro Piccolomini, ó quizá
de algunos de los Intronati, academia literaria de Siena, y en la
misma fuente bebió Shakespeare al componer Twelfth Night. La
Medora es traducción, á veces literal, de la Zingana (1545), de Gigio
Artemio Giancarli. La Eufemia, en ocho escenas é introito, que no
suponen entrada ó salida de personajes, sino mudanza importante
en la acción ó intercalación de algún paso episódico, se representó
en la plaza pública antes del mediodía. De mayor enredo son Los
engañados, comedia fundada en la semejanza de hermano y
hermana, en diez escenas con introito. En la Armelina hay aventuras
novelescas y personajes españoles, en seis escenas. La Medora
tiene seis escenas y varios pasos. Stiefel, no hallando á los Pasos
precedentes en España, supone que en ellos pudo imitar la
Comedia alla villanesca de los venecianos; pero los Pasos estaban
ya esbozados en Juan del Enzina, por ejemplo, en el Auto del
Repelón y en las farsas de Carnaval, en Lucas Fernández y aun en
casi todo el teatro de la primera mitad del siglo xvi, por ejemplo, en
la Farsa del soldado, de Lucas Fernández; en las de Clérigo de
Beira, Las Ciganas, dos Físicos, dos Almocreves y otras de Gil
Vicente; en el entremés del Procurador y el litigante, de Sebastián
de Horozco; en las más de Diego Sánchez de Badajoz, y hasta en
las obrillas menudas publicadas por Rouanet. Los pasos son los
autos anteriores llevados á perfección por Lope de Rueda.
183. Lope de Rueda, Obras, ed. Real Academia Española, E.

Cotarelo y Mori, Madrid, 1908, 2 vols. [véase Alonso de San Martín,
Silba de varia lección, etc.], Madrid, 1909; E. Cotarelo y Mori,
Satisfacción á la Real Academia Española, etc., Madrid, 1909;
Alonso de San Martín, Sepan quantos... Coroza crítica, etc., Madrid,
1910; Obras ed. Marqués de la Fuensanta del Valle, en Colección
de libros raros ó curiosos, ts. XXIII y XXIV; Entremés del mundo y no
nadie, ed. R. Foulché-Delbosc, en Revue Hispanique (1900), t. VII,
págs. 251-255 [atribución dudosa]; Comedia llamada Discordia y
questión de amor, ed. F. R. de Uhagón, en Revista de Archivos, etc.
(1902), t. VI, págs. 341-354. Consúltense: A. L. Stiefel, Lope de
Rueda und das italienische Lustspiel, en Zeitschrift für romanische
Philologie (1891), t. XV, págs. 183-216 y 318-343; R. Ramírez de
Arellano, Lope de Rueda y su testamento, en Revista Española de
Literatura, Historia y Arte (1901), t. I, págs. 9-12; N. Alonso Cortés,
Un pleito de Lope de Rueda, nuevas noticias para su biografía,
Madrid-Valladolid, 1903; L. Rouanet, Intermèdes espagnols
(entremeses) du xviie siècle; S. Salazar, Lope de Rueda y su teatro,
Santiago de Cuba, 1911; E. Cotarelo, María Ladvenant. Estudios
sobre la historia del arte cómico en España, Madrid, 1896.
184. Sobre lo que era el teatro en España antes de Rueda y el punto

en que él lo puso dan luz varios testimonios. Juan de la Cueva, en
su Ejemplar poético (Parn. españ., de Sedano, t. VIII, pág. 24): "El
singular en gracia, el ingenioso | Lope de Rueda, el cómico tablado |
hizo ilustre con él y deleitoso". Juan Rufo, en Las seiscientas
apotegmas..., Toledo, 1596: "¿Quién vió apenas ha treinta años | de
las farsas la pobreza | de su estilo la rudeza | y sus más humildes
paños? | ¿Quién vió que Lope de Rueda, | inimitable varón, | nunca
salió de un mesón | ni alcanzó á vestir de seda? | Seis pellicos y
cayados, | dos flautas y un tamborino, | tres vestidos de camino |
con un fieltro jironados. | Una ó dos comedias solas | como camisas
de pobre; | la entrada á tarja de cobre | y el teatro casi á solas. |
Porque era un patio cruel, | fragua ardiente en el estío, | de invierno
un helado río | que aun agora tiemblan dél". Agustín de Rojas, en el
Viaje entretenido, escrito hacia 1600 y publicado en 1603 (edic.
1793, t. I, pág. 110): "Y porque yo no pretendo | tratar de gente
extranjera, | sí de nuestros españoles, | digo que Lope de Rueda, |
gracioso representante, | y en su tiempo gran poeta, | empezó á
poner la farsa | en buen uso y orden buena, | porque la repartió en
actos, | haciendo introito en ella, | que ahora llamamos loa, | y
declaraba lo que eran | las marañas, los amores, | y entre los pasos
de veras | mezclados otros de risa, | que, porque iban entre medias |
de la farsa, los llamaron | entremeses de comedias. | Y todo aquesto
iba en prosa | más graciosa que discreta; | tañían una guitarra | y
ésta nunca salía fuera, | sino adentro y en los blancos, | muy mal
templada y sin cuerdas | bailaba á la postre el bobo | y sacaba tanta
lengua | todo el vulgacho embobado | de ver cosas como aquellas".
(Ibidem, edic. 1901, t. I, pág. 150): "Solano: Habéis de saber que
hay bululú, ñaque, gangarilla, cambaleo, garnacha, bojiganga,
farándula y compañía. El bululú es un representante solo, que
camina á pie y pasa su camino, entra en el pueblo, habla al cura y
dícele que sabe una comedia y alguna loa, que junte al barbero y
sacristán y se la dirá, porque le den alguna cosa para pasar
adelante. Júntanse éstos y él súbese sobre una arca y dice: Ahora
sale la dama, y dice esto y esto, y va representando, y el cura
pidiendo limosna en un sombrero, y junta cuatro ó cinco cuartos,
algún pedazo de pan y escudilla de caldo que le da el cura, y con
esto sigue su estrella y prosigue su camino hasta que halla remedio.
Ñaque es dos hombres (que es lo que Ríos decía ahora poco de
entrambos); éstos hacen un entremés, algún poco de un auto, dicen
unas octavas, dos ó tres loas, llevan una barba de zamarro, tocan el
tamborino y cobran á ochavo, y en esotros reinos á dinerillo (que es
lo que hacíamos yo y Ríos); viven contentos, duermen vestidos,
caminan desnudos, comen hambrientos y espúlganse el verano
entre los trigos y en el invierno no sienten con el frío los piojos.
Gangarilla es compañía más gruesa; ya van aquí tres ó cuatro
hombres: uno que sabe tocar una locura; llevan un muchacho que
hace la dama; hacen el auto de la Oveja Perdida; tienen barba y
cabellera; buscan saya y toca prestada (y algunas veces se olvidan
de devolvella); hacen dos entremeses de bobo; cobran á cuarto,
pedazo de pan, huevo y sardina y todo género de zarandaja (que se
echa en una talega); éstos comen asado, duermen en el suelo,
beben su trago de vino, caminan á menudo, representan en
cualquier cortijo y traen siempre los brazos cruzados.—Ríos: ¿Por
qué razón?—Solano: Porque jamás cae capa sobre sus hombros.
Cambaleo es una mujer que canta y cinco hombres que lloran; éstos
traen una comedia, dos autos, tres ó cuatro entremeses, un lío de
ropa que le puede llevar una araña; llevan á ratos á la mujer
acuestas y otras en silla de manos; representan en los cortijos por
hogaza de pan, racimo de uvas y olla de berzas; cobran en los
pueblos á seis maravedís, pedazo de longaniza, cerro de lino y todo
lo demás que viene aventurero (sin que se deseche ripio); están en
los lugares cuatro ó seis días, alquilan para la mujer una cama, y el
que tiene amistad con la huéspeda dale un costal de paja, una
manta y duerme en la cocina, y en el invierno el pajar es su
habitación eterna. Estos, á mediodía, comen su olla de vaca y cada
uno seis escudillas de caldo, siéntanse todos á una mesa y otras
veces sobre la cama. Reparte la mujer la comida; dales el pan por
tasa; el vino, aguado y por medida, y cada uno se limpia donde
halla, porque entre todos tienen una servilleta ó los manteles están
tan desviados que no alcanzan á la mesa con diez dedos.
Compañía de garnacha son cinco ó seis hombres, una mujer, que
hace la dama primera, y un muchacho la segunda; llevan un arca
con dos sayos, una ropa, tres pellicos, barbas y cabelleras y algún
vestido de la mujer, de tiritaña. Estos llevan cuatro comedias, tres
autos y otros tantos entremeses; el arca, en un pollino; la mujer, en
las ancas, gruñendo, y todos los compañeros detrás arreando.
Están ocho días en un pueblo, duermen en una cama cuatro, comen
olla de vaca y carnero y algunas noches su menudo muy bien
aderezado. Tienen el vino por adarmes, la carne por onzas, el pan
por libras, y la hambre por arrobas. Hacen particulares á gallina

PDF Quantum Mechanics Volume 1 2nd Edition Claude Cohen-Tannoudji download

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PDF Quantum Mechanics Volume 1 2nd Edition Claude Cohen-Tannoudji download

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Download and Read online, DOWNLOAD EBOOK, [PDF EBOOK EPUB ], Ebooks

download, Read Ebook EPUB/KINDE, Download Book Format PDF

Quantum Mechanics Volume 1 2nd Edition Claude

Lectures on Quantum Mechanics Volume 1 Basic Matters

Lectures on Quantum Mechanics Volume 2 Simple Systems

Quantum Mechanics for Pedestrians 1 Fundamentals Jochen

Problems in Quantum Mechanics with Solutions 2nd

Constructing Quantum Mechanics, Volume One. The

Ideas of Quantum Chemistry: Volume 1: From Quantum

Rock Mechanics and Engineering Volume 1 Principles 1st

Computational Quantum Mechanics Joshua Izaac

Claude Cohen-Tannoudji, Bernard Diu,

Prof. Dr. Claude Cohen-Tannoudji All books published by Wiley-VCH are

© 2020 WILEY-VCH Verlag GmbH &

All rights reserved (including those of trans-

Print ISBN 978-3-527-34553-3

Cover Design Tata Consulting Services

Printed on acid-free paper.

This book is composed of chapters and their complements:

– The chapters contain the fundamental concepts. Except for a few

– The complements follow the corresponding chapter. Each is labelled

The complements vary in character. Some are intended to expand the

The complements are generally independent of one another. The student

Quantum mechanics is a branch of physics whose importance has continually in-

Table of contents vii

I WAVES AND PARTICLES. INTRODUCTION TO THE BASIC

READER’S GUIDE FOR COMPLEMENTS 33

AI Order of magnitude of the wavelengths associated with material

BI Constraints imposed by the uncertainty relations 39

CI Heisenberg relation and atomic parameters 41

DI An experiment illustrating the Heisenberg relations 45

EI A simple treatment of a two-dimensional wave packet 49

FI The relationship between one- and three-dimensional problems 53

GI One-dimensional Gaussian wave packet: spreading of the wave packet 57

HI Stationary states of a particle in one-dimensional square potentials 63

JI Behavior of a wave packet at a potential step 75

II THE MATHEMATICAL TOOLS OF QUANTUM MECHANICS 87

READER’S GUIDE FOR COMPLEMENTS 159

AII The Schwarz inequality 161

BII Review of some useful properties of linear operators 163

CII Unitary operators 173

DII A more detailed study of the r and p representations 181

EII Some general properties of two observables, and , whose commu-

FII The parity operator 193

GII An application of the properties of the tensor product: the two-

HII Exercises 205

III THE POSTULATES OF QUANTUM MECHANICS 213

READER’S GUIDE FOR COMPLEMENTS 267

AIII Particle in an infinite one-dimensional potential well 271

BIII Study of the probability current in some special cases 283

CIII Root mean square deviations of two conjugate observables 289

DIII Measurements bearing on only one part of a physical system 293

EIII The density operator 299

FIII The evolution operator 313

GIII The Schrödinger and Heisenberg pictures 317

HIII Gauge invariance 321

JIII Propagator for the Schrödinger equation 335

KIII Unstable states. Lifetime 343

LIII Exercises 347

MIII Bound states in a “potential well” of arbitrary shape 359

NIII Unbound states of a particle in the presence of a potential well or

OIII Quantum properties of a particle in a one-dimensional periodic struc-

IV APPLICATIONS OF THE POSTULATES TO SIMPLE CASES:

READER’S GUIDE FOR COMPLEMENTS 423