5- أكتوبر + نوفمبر 2017

‫تقديـــــم‬
‫تعد األرقام القياسية ألسعار املنتجني أحد أهم املؤشرات اإلحصائية االقتصادية والتى‬
‫تستخدم فى قياس التغريات التى تطرأ على اهليكل اإلقتصادى لألنشطة الزراعية والصناعية‬
‫واخلدمية للدولة التى يعتمد عليها متخذى القرار من احلكومة والقطاع العام واألعمال العام‬
‫والقطاع اخلاص فى إختاذ القرارات الداعمة ألنشطتهم فى القطاعات االقتصادية‪0‬‬
‫وفى إطار قيام اجلهاز بدوره اإلحصائى فى تطوير البيانات التى يصدرها بصفة مستمرة‬
‫لتصبح أكثر مشوال ملواكبة املتغريات اإلقتصادية ‪ 0000‬فقد قام اجلهاز بتطوير النشرة الشهرية‬
‫لألرقام القياسية ألسعار املنتجني بدء من إصدار نوفمرب ‪ 7002‬عن بيانات لشهرى أغسطس وسبتمرب‬
‫‪ 7002‬ولقد مشلت النشرة التطوير التاىل ‪:‬‬
‫‪ -‬حتـديث سنه األسـاس وأختـاذ شهـر ينايـر ‪ 7002‬كفـرتة أسـاس جديـدة ‪0‬‬
‫‪ -‬حتــديث األوزان بأستخــدام القيـم االمجاليـــه لإلنتـــاج الصناعــى والزراعـى واخلدمــى‬
‫للقطاع العام‪ /‬األعمال العام والقطاع اخلاص لألعوام ( ‪0 ) 7002 - 7002‬‬
‫‪ -‬حتديث سـله السلــع واخلدمات بإضافه سلع جديدة لتصبح أكـثر مشــوال‪0‬‬
‫وحتقــق النشـرة املطــورة كافــة احتياجــات املستخدمـني بالدولة على مستوى األنشطة‬
‫اإلقتصاديــة وتــم ذلك من خــالل التنسـيق والتواصـل مـع اجلهـات املعنيـة من الــوزارات‬
‫واالحتادات النوعية ‪0‬‬
‫واجلهاز يقدم هذه السلسلة احلديثه من األرقام القياسية ألسعار املنتجني ويأمل أن حتقق‬
‫األهداف املرجوة منها وتلبيه االحتياجات اإلحصائيه ملتخذى القرار من احلكومة والقطاع اخلاص ‪0‬‬
‫واهلل ولـى التوفيـق ‪،،،،،،‬‬
‫لواء‪/‬أبو بكر اجلندى‬

‫رئيس اجلهاز املركزي للتعبة العامة واإلحصاء‬
PREFACE
The PPI (Producer Price Index) is considered one of the most

important economic statistical indicators for measuring changes
within the economic structure of agricultural, industrial and services
activities in the country on which stakeholders from governmental,
public and private sector depend in making decisions with the aim to
support these activities in different economic sectors.
In the framework of CAPMAS role in developing its data that is
published periodically to be more comprehensive and keep up the
economic changes, CAPMAS has updated the Producer Price index
monthly bulletin starting from November 2017 focusing on August
and September 2017 and the update has included the following
points:
- Updating the base year with the base year January 2016
- Updating the weights using total values for industrial,
agricultural and services production for public and private sector
(2013 – 2014)
- Updating the goods and services basket by adding new goods to
be more comprehensive.
The developed bulletin covers mainly all users needs through the
coordination and communications between concerned ministries and
associations at country level with regard to the economic activities
and commodity group.
CAPMAS is pleased to publish the new series of the monthly

bulletin on Producer Price Indices and looking forward to achieving
all objectives and meet data users needs including stakeholders from
government, private sector.
ABOUBAKR M. ELGENGY
CAPMAS PRESIDENT
‫تنويه لكافة مستخدمي نشرة األرقام القياسية ألسعار املنتجني‬
‫يف إطـــار مواكبة اجلهـــاز للتغــريات اإلقتصـــادية فقــد تــم تطوير نشرة األرقام القياسية‬
‫ألسعــار املنتجـــني بأســاس ينــاير ‪ 2016‬بــدال من أســاس ‪ 2005/2004‬بــدءً من بيـــانات نشرة‬
‫أغسطس‪/‬سبتمرب ‪ 2017‬وعليه‪:‬‬
‫جيــب على مستخــدمى هـذه النشـرة مراعـاة الربـط بني سـلسـليت النشـرة السـابقـة واحلــالية طبقــا‬
‫للمعــايـري اإلحصــائية الدوليــة وذلك بالرجـــوع للجهــاز عنــد طلـب أي بيانات تتضمن السلسلتني‪.‬‬
Notice to all users of
Producer Price Index (PPI) Bulletin
In the framework of keeping up with Central Agency for Public

Mobilization and Statistics (CAPMAS) for economic changes, the
producer price index (PPI) bulletin was developed using January
2016 as a base year instead of the base of 2004/2005 starting from
the data of the bulletin of August/September 2017.
Therefore, users of this bulletin should consider Linking between the

previous and current bulletin series according to international statistical
standards by referring to the Central Agency for Public Mobilization and
Statistics (CAPMAS) when requesting any data containing the two series.
‫الفهرس‬
‫‪INDEX‬‬
‫‪Contents‬‬ ‫‪PAGE‬‬ ‫المحتويات‬
‫‪Methodology‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منهجية اإلحصائية‬
‫‪General Indicators‬‬ ‫‪7‬‬ ‫المؤشرات العامة‬
‫‪Chapter I‬‬ ‫الباب األول‬
‫‪Producer Price Index According To I.S.I.C‬‬ ‫األرقام القياسية ألسعار المنتجين طبقا للنشاط اإلقتصادى‬
‫‪Producer Price Index for All Items from‬‬ ‫األرقام القياسية ألسعار المنتجين للرقم العام من‬
‫‪9‬‬
‫‪September 2016 to Septemper 2017‬‬ ‫سبتمبر ‪ 2016‬إلى سبتمبر ‪.2017‬‬
‫‪Chart‬‬ ‫‪10‬‬ ‫رســـــــم بيـــــــــانى‬
‫)‪Table (1‬‬ ‫الجدول رقم (‪)1‬‬
‫‪Producer Price Index for All Items and Major‬‬ ‫األرقام القياسية ألسعار المنتجين للرقم العام والفئات‬
‫‪12‬‬
‫‪Section‬‬ ‫الجدولية الرئيسية‬
‫‪Producer Price Index for Agriculture , Forestry‬‬ ‫األرقام القياسية ألسعار المنتجين للزراعة واستغالل‬
‫‪13‬‬
‫‪and Fishing.‬‬ ‫الغابات وصيد األسماك‪.‬‬
‫األرقام القياسية ألسعار المنتجين للتعدين واستغالل‬

‫‪Producer Price Index for Mining and Quarrying.‬‬ ‫‪14‬‬
‫المحاجر‪.‬‬
‫‪Producer Price Index for Manufacturing‬‬ ‫‪15‬‬ ‫األرقام القياسية ألسعار المنتجين للصناعات التحويلية ‪.‬‬
‫‪Producer Price Index for Electricity, Gas, Steam‬‬ ‫األرقام القياسية ألسعارالمنتجين إلمدادات الكهرباء والغاز‬
‫‪32‬‬
‫‪and Air Conditioning Supply‬‬ ‫والبخار و امدادات التكييف‪.‬‬
‫‪Producer Price Index for Water Supply,‬‬

‫األرقام القياسية ألسعار المنتجين ألنشطة األمداد المائى‬
‫‪Sewerage, Waste Management and‬‬ ‫‪33‬‬
‫‪Remediation Activities‬‬ ‫و شبكات الصرف الصحى و إدارة و معالجة النفايات‬
‫‪Producer Price Index for Transportation and‬‬

‫‪Storage‬‬
‫‪34‬‬ ‫األرقام القياسية ألسعار المنتجين للنقل و التخزين‪.‬‬
‫تابع ‪ :‬الفهرس‬

‫‪Producer Price Index for Accommodation and‬‬ ‫األرقام القياسية ألسعار المنتجين ألنشطة خدمات الغذاء‬
‫‪35‬‬
‫‪Food Service Activities‬‬ ‫واإلقامة‪.‬‬
‫‪Producer Price Index for Information and‬‬ ‫األرقام القياسية ألسعار المنتجين ألنشطة المعلومات‬
‫‪36‬‬
‫‪Communication‬‬ ‫واالتصاالت‪.‬‬
‫‪Chapter II‬‬ ‫الباب الثانى‬
‫‪Producer Price Index for Major Groups By End‬‬ ‫األرقام القياسية ألسعار المنتجين للمجموعات الرئيسية‬
‫‪Use‬‬ ‫طبقا لالستخدام النهائى‬
‫‪Producer Price Index for Major Groups By End‬‬ ‫األرقام القياسية ألسعار المنتجين للمجموعات الرئيسية‬
‫‪38‬‬
‫‪Use‬‬ ‫طبقا لالستخدام النهائي‪.‬‬
‫‪Chapter III‬‬ ‫الباب الثالث‬
‫‪Producer Price Index for Major Groups By‬‬ ‫األرقام القياسية ألسعار المنتجين للمجموعات الرئيسية طبقا‬
‫‪Stage of Processing‬‬ ‫لدرجة التصنيع ‪.‬‬
‫‪Producer Price Index for Major Groups By‬‬ ‫األرقام القياسية ألسعار المنتجين للمجموعات الرئيسية طبقا‬
‫‪40‬‬
‫‪Stage of Processing‬‬ ‫لدرجة التصنيع‪.‬‬
‫‪Chapter IIII‬‬ ‫الباب الرابع‬
‫األرقام القياسية ألسعار المنتجين للمجموعات الرئيسية‬
‫‪Producer Price Index By C. P. C‬‬
‫طبقا للتصنيف المركزى للسلع‬
‫‪Products selected from the Central Product‬‬
‫‪clasiffication‬‬
‫‪42‬‬ ‫األرقام القياسية ألسعار المنتجين للسلع المختارة ‪.‬‬
‫‪Chapter IV‬‬ ‫الباب الخامس‬

‫‪Annexes of the Bulletin‬‬ ‫مالحق النشرة‬
‫سلسلة زمنية للرقم القياسى العام السعار المنتجين بدون‬
‫‪The PPI series Without the crude oil‬‬ ‫‪46‬‬
‫الفئة الجدولية الخاصة بالبترول الخام‪.‬‬
‫‪Chart‬‬ ‫‪47‬‬ ‫رســـــــم بيـــــــــانى‬
‫سلسلة زمنية للرقم القياسى العام السعار المنتجين بالفئة‬

‫‪The PPI series with and without crude oil‬‬ ‫‪48‬‬
‫الجدولية الخاصة بالبترول وبدونها‬
‫‪The PPI series for the period from January 2006 to‬‬ ‫سلسلة زمنية للرقم القياسى العام السعار المنتجين للفترة من‬
‫‪49‬‬
‫‪September 2017 using a base period of January 2016.‬‬ ‫يناير ‪ 2006‬الى سبتمبر ‪ 2017‬بأساس يناير‪2016‬‬
Methodology  
1- General :  
The time series of producer price indices is  
issued from September 2007 data using a 
base year (2004/2005) , due to economic

variables and user needs the new version of

the index was developed and the new time
series has been issued using a base period 
(January 2016) starting from the Bulletin's 
data of August / September 2017. 
2- Purposes of (PPI): 

a- PPI measure changes in the prices level for    
local producers of goods and services. 
b- A short-term indicator of inflationary
  
trends.
 
c- National accounts deflators.  
d- Required by several international          
organizations such as IMF, and CBE for       
economic censorship, comparison and       
evaluating monetary policies.


e- Economic analytical tool for stakeholders        
and researchers.  

3- Producer Price:   
It is thebasic prices paid to local producers of 
goods and services, at the production place.          
 
 
4- Base period prices:  
The price of the January 2016 is used as a   
base period for series of producer price  
index.
-١-
5- System of weights :  
Weights were extracted using average of 
(2012/2013, 2013/2014) for public sector         
and Public businesses, 2013, 2014 for   
private sector, for the total values of
     
industrial, agricultural and services
       
production to avoid huge and sudden
changes which affects some economic 
activities’ production in case of choosing .
one year.
6- Scope :   
All production areas in the republic are    
represented in constructing of the present         
index of producer price without restriction
   
to certain geographic zone.

Number of rources1337 establishments.
7- List of products :   

a-Has been taken into account the producer      
price index, the most frequently selling of
      
commodities were selected to represent the

economic activities.
b-The list of products includes eight          
sections as stated in the standard       
industrial classification (I.S.I.C)  
published 2015 to be consistent with

the system of national accounts

classification S.N.A 2008.
        
c-Number of commodities and services 
in the producer price index reached
to 879 commodity.
8- Classification: 
A- Classification of economic activity 
 Commodities and services frame work      
of producer price index has been
      
classified according to economic
activity classification of Arab Republic         
of Egypt 2015 which is an Arabic       
translation of the forth version 
international standard industrial  (I.S.I.C ver.4)
classification in addition to extra two
digits for local use (I.S.I.C ver.4).  
-٢-
 The framework includes eight  
tabular categories, 37 major 
sections, commodity group

and activities for the following
tabular groups:
     
A- Agriculture, Forestry and Fishing

include two divisions.  
B- Mining and quarrying include

     

two divisions

C- Manufacturing includes 23      
main divisions. 
 
D- Electricity, Gas, Steam and Air     
conditioning supply include one      
division. 


E- Water supply, sewerage, waste  
management and remediation 
activities include two divisions. 
 
H- Transportation and Storage include       
four divisions.  
 
I- Accommodation and food service   
activities include two divisions.
 
 
J- Information and      
communication include one
 
division.
 
B- Classification of the revised Foreign 
Trade Statistics manual  
 In addition to this classification, two       
other classifications were derived      
through reclassifying all items in     
Agriculture, forestry and fishing, Mining      
and quarrying and manufacturing
 2012     
industries sections according to 2012
harmonized system of customs tariffs      
used by CAPMAS These are : 
 
 
 
 
-٣-
(1) End use classification:   (١)
It includes six main groups:  
– Fuel   –
– Raw materials  –
– Intermediate goods   –
– Non durable consumer goods  –
– Durable consumer goods  –
– Capital goods  –
(2) stage of processing classification:   (٢)

It includes five main groups :  –
– Fuel
 –
– Cotton
 –
– Raw materials
 –
– Semi finished goods  –
– Finished goods
  (CPC) 
C - Central product Classification(CPC)      
The commodity framework for the 
items of the tabular categories of
    
agriculture, forestry, fishery, mining,
   
quarrying, manufacturing and services

were classified in accordance with the
Central Commodity classification.  
It includes five main groups : . –
–Agriculture, forestry and fishery
products. . –
– Ores , minerals, electricity, gas 
and water.     –
– Food products, beverages, .
tobacco, textiles, apparel and
leather products.        –
– Other transportable goods, .
except metal products, 

machinery and equipment.
. –
– Metal products, machinery
and equipment.
-٤-
9 - Computation:  
a-The PPI is compiled in hierarchical  -‫أ‬

manner. The index is first calculated at 
the 6- digit level of ISIC Rev. IV. 
Indices at higher level divisions are then 
derived as a weighted average of the

products falling within each division.
Finally, the overall index is obtained as 
a weighted average of each activity.  
b-The formula for the calculation of


Egypt’s Producer Price Index PPI is the
modified Laspeyres formula. This 
Computation is Based on the short term 
basis, thus each month’s price is  
compared to the previous month’s price.
 

c-The PPI is not compiled according to

original laspeyres index due to the 
different reference period used for 
calculating the weights of the values

from Statistical surveys for each
production sector using average values 
of (2012/2013, 2013/2014) for the 
reference period for calculation of base 
period prices for January 2016

according to the following formula is as
follows : : 
t ,0
n
t 1
 Pit  ‫ن‬
‫ع‬
I   Wi X 
‫ـــــ‬ X ١-‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻘﯿﺎﺳﻲ = ﻣﺠـ )و( ن‬
i 1
P t  1 
 i  ١-‫ن‬
‫ع‬
where ‫ﺣﯿﺚ‬
١- ‫ن‬
 t 1  ‫ع‬
t 1 b  Pi  ‫ﺻﻔﺮ‬ ١-‫ن‬
wi  wi ‫ ــــــــــــ‬X (‫= )و‬ (‫)و‬
 P 0  ‫ﺻﻔﺮ‬
 i  ‫ع‬
Pt = price of the current period.
Pt-1 = price of the pervious period ‫عن = اﻟﺴﻌﺮ ﻓﻰ ﻓﺘﺮة اﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ‬
P0 = Price in base period (January 2016) ‫ = اﻟﺴﻌﺮ ﻓﻰ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬١-‫عن‬
Wt-1= the previous period weight (٢٠١٦ ‫عﺻﻔﺮ = اﻟﺴﻌﺮ ﻓﻰ ﻓﺘﺮة اﻻﺳﺎس )ﯾﻨﺎﯾﺮ‬
Wb = the base weight derived from the ‫ = اﻟﻮزن ﻟﻠﻔﺘﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬١-‫)و( ن‬
average value of the two years ‫)و(ﺻﻔﺮ = وزن اﻷﺳﺎس اﻟﻤﺴﺘﺨﺮج ﻣﻦ ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﻘﯿﻤﺔ‬
(2012/2013 , 2013/2014). .(٢٠١٤/٢٠١٣ ،٢٠١٣/٢٠١٢) ‫ﻓﻰ ﺳﻨﺘﻰ‬
-٥-
10 - Periodicity: : -١٠
a- Calculation Periodicity  
Producer price index is calculated

monthly.
b- Publication Periodicity  


The publication of the bulletin is 
every two months (January /  
March / May / July / September /  
November).In addition to the
current month , the bulletin
includes:
 
(1) The previous month.   
(2) The same month in the previous
year.  
(3) Percent changes from these 
months to make the comparison 
more easy.
11-Data availability: : -١١
Available in hard copy , CD and also 
published on CAPMAS website CD
-٦-
‫اﻟﻤﺆاﺷﺮات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻨﺸﺮة اﻷرﻗﺎم اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻷﺳﻌﺎر اﻟﻤﻨﺘﺠﻴﻦ‬
‫ﻋﻦ ﺷﻬﺮ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪٢٠١٧‬‬
‫ﺑﻠ ـ ـ ــﻎ اﻟ ـ ـ ــﺮﻗﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳ ـ ـ ــﻲ اﻟﻌ ـ ـ ــﺎم ‪ ١٦٩.٦‬ﻋ ـ ـ ــﻦ ﺷ ـ ـ ــﻬﺮ ﻧ ـ ـ ــﻮﻓﻤﱪ ‪٢٠١٧‬ﻣﺴ ـ ـ ــﺠﻼً ارﺗﻔ ـ ـ ــﺎع ﻗ ـ ـ ــﺪرﻩ ‪ %١.٠‬ﻋ ـ ـ ــﻦ ﺷ ـ ـ ــﻬﺮ أﻛﺘ ـ ـ ــﻮﺑﺮ ‪٢٠١٧‬‬
‫وإرﺗﻔﺎﻋﺎً ﻗﺪرﻩ ‪ %٣٠.٧‬ﻋﻦ ﻧﻮﻓﻤﱪ ‪ ٢٠١٦‬ﺑﺴﺒﺐ إرﺗﻔﺎع اﻟﻔﺌﺎت اﳉﺪوﻟﻴﺔ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ -١‬اﻟﺰراﻋﺔ وﺻـﻴﺪ اﻷﺳـﻤﺎك ‪ :‬إرﺗﻔﻌـﺖ ﺑﻨﺴـﺒﺔ ‪ %٤.٠‬وذﻟـﻚ ﻹرﺗﻔـﺎع أﺳـﻌﺎر اﶈﺎﺻـﻴﻞ وﻣﻨﺘﺠـﺎت اﻟﺼـﻴﺪ واﻷﻧﺸـﻄﺔ اﳌﺘﺼـﻠﺔ‬
‫ﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ %٤.٣‬واﻷﲰﺎك ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪.%٠.٧‬‬
‫‪ -٢‬اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ ‪ :‬إرﺗﻔﻌﺖ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ %٠.٦‬وذﻟﻚ ﻹرﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻷﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻷﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬اﳌﻮاد واﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪.%٢.٨‬‬

‫‪ -‬ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺗﻌﺪﻳﻨﻴﺔ ﻏﲑ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪.%١٠.١‬‬
‫‪ -‬اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪.%٠.١‬‬
‫‪-٧-‬‬
(100=2016 ‫ﺳﻠﺳﻠﺔ زﻣﻧﯾﺔ ﻟﻠرﻗم اﻟﻘﯾﺎﺳﻲ اﻟﻌﺎم ﻷﺳﻌﺎر اﻟﻣﻧﺗﺟﯾن ) ﯾﻧﺎﯾر‬
Series for all items (Jan2016 = 100 )
‫اﻟﺷﮭور‬ ‫اﻟرﻗم اﻟﻌﺎم‬
MONTHS ALL - ITEMS
Nov-2016 129.7
Dec-2016 138.8
Jan-2017 145.0
Feb-2017 145.7
‫ـ‬9‫ـ‬
Mar-2017 145.4
Apr-2017 148.9
May-2017 147.9
Jun-2017 146.7
Jul-2017 155.3
Aug-2017 161.4
Sep-2017 166.9
Oct-2017 167.8
Nov-2017 169.6
(100=2016 ‫ﺳﻠﺳﻠﺔ زﻣﻧﯾﺔ ﻟﻠرﻗم اﻟﻘﯾﺎﺳﻲ اﻟﻌﺎم ﻷﺳﻌﺎر اﻟﻣﻧﺗﺟﯾن ) ﯾﻧﺎﯾر‬
Series for all items (Jan2016 = 100 )
180.0
175.0 169.6
170.0 166.9 167.8

Producer Price Index ‫اﻷرﻗﺎم اﻟﻘﯾﺎﺳﯾﺔ ﻷﺳﻌﺎر اﻟﻣﻧﺗﺟﯾن‬
165.0 161.4
160.0
155.3
155.0
148.9 147.9
150.0 145.7 146.7
145.0 145.4
‫ـ‬10‫ـ‬
145.0
138.8
140.0
135.0
130.0 129.7
125.0
120.0
Aug-2017
Apr-2017
Nov-2016
Feb-2017
Jun-2017
Jul-2017
Nov-2017
Dec-2016
Jan-2017
Sep-2017
Mar-2017
May-2017
Oct-2017
Months ‫اﻟﺷﮭور‬



Chapter I
Producer Price Index by I.S.I.C
‫‪PPI according to I.S.I.C.‬‬ ‫اﻷرﻗﺎم اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ ﻷﺳﻌﺎر اﻟﻤﻨﺘﺠﯿﻦ طﺒﻘﺎ ﻟﻠﻨﺸﺎط اﻹﻗﺘﺼﺎدي‬
‫‪For Nov. 2017‬‬ ‫ﻋﻦ ﺷﮭﺮ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪2017‬‬
‫‪Jan 2016 = 100‬‬ ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ ‪100 =2016‬‬
‫‪Table (1) All Items & Major Sections‬‬ ‫ﺟﺪول رﻗﻢ )‪ (1‬اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻌﺎم واﻟﻔﺌﺎت اﻟﺠﺪوﻟﯿﺔ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ‬
‫ﻧﺳﺑﺔ اﻟﺗﻐﯾر ‪ %‬ﻋن‬ ‫اﻟرﻗم اﻟﻘﯾﺎﺳﻰ‬

‫‪Percent Change From‬‬ ‫‪Index Number‬‬
‫‪Major Sections‬‬ ‫ﻧوﻓﻣﺑر‬ ‫أﻛﺗوﺑر‬ ‫ﻧوﻓﻣﺑر‬ ‫ﻧوﻓﻣﺑر‬ ‫أﻛﺗوﺑر‬ ‫اﻟﻧﺷﺎط اﻹﻗﺗﺻﺎدى‬
‫‪Nov.‬‬ ‫‪Oct.‬‬ ‫‪Nov.‬‬ ‫‪Nov.‬‬ ‫‪Oct.‬‬
‫‪2016‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫‪2017‬‬
‫‪ALL ITEMS‬‬ ‫‪30.7‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪129.7‬‬ ‫‪169.6‬‬ ‫‪167.8‬‬ ‫اﻟرﻗم اﻟﻌﺎم‬

‫‪A - Agriculture and Fishing‬‬
‫‪- 12-‬‬
‫‪24.7‬‬ ‫‪4.0‬‬ ‫‪115.9‬‬ ‫‪144.5‬‬ ‫‪139.0‬‬ ‫أ ‪ -‬اﻟزراﻋﺔ و ﺻﯾد اﻷﺳﻣﺎك‬
‫‪B - Mining and Quarrying‬‬
‫‪30.9‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪142.2‬‬ ‫‪186.0‬‬ ‫‪186.0‬‬ ‫ب ‪ -‬اﻟﺗﻌدﯾن و إﺳﺗﻐﻼل اﻟﻣﺣﺎﺟر‬
‫‪C - Manufacturing‬‬ ‫‪34.8‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪132.1‬‬ ‫‪178.1‬‬ ‫‪177.0‬‬ ‫ﺟـ ‪ -‬اﻟﺻﻧﺎﻋﺎت اﻟﺗﺣوﯾﻠﯾﺔ‬
‫‪D - Electricity, gas, steam and‬‬
‫‪air conditioning supply‬‬ ‫‪28.1‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪126.7‬‬ ‫‪162.3‬‬ ‫‪162.3‬‬ ‫د ‪ -‬إﻣدادات اﻟﻛﮭرﺑﺎء و اﻟﻐﺎز و اﻟﺑﺧﺎر وإﻣدادات اﻟﺗﻛﯾﯾف‬
‫‪E - Water supply ,sewerage, waste management‬‬ ‫ھـ ‪ -‬أﻧﺷطﺔ اﻹﻣداد اﻟﻣﺎﺋﻰ وﺷﺑﻛﺎت اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وإدارة‬
‫‪and Remediation activities‬‬ ‫‪31.4‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪117.8‬‬ ‫‪154.8‬‬ ‫‪154.8‬‬
‫وﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت‬
‫‪H - Transportation and Storage‬‬ ‫‪5.4‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪116.3‬‬ ‫‪122.5‬‬ ‫‪122.5‬‬ ‫ح ‪ -‬اﻟﻧﻘل و اﻟﺗﺧزﯾن‬
‫‪I - Accommodation and Food service activities‬‬
‫‪30.8‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪123.1‬‬ ‫‪161.1‬‬ ‫‪161.1‬‬ ‫ط ‪ -‬أﻧﺷطﺔ ﺧدﻣﺎت اﻟﻐذاء و اﻹﻗﺎﻣﺔ‬
‫‪J - Information and Communication‬‬ ‫‪4.6‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪100.0‬‬ ‫‪104.6‬‬ ‫‪104.6‬‬ ‫ى ‪ -‬أﻧﺷطﺔاﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻹﺗﺻﺎﻻت‬
PPI according to I.S.I.C. ‫اﻷرﻗﺎم اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ ﻷﺳﻌﺎر اﻟﻤﻨﺘﺠﯿﻦ طﺒﻘﺎ ﻟﻠﻨﺸﺎط اﻹﻗﺘﺼﺎدي‬
For Nov. 2017 2017 ‫ﻋﻦ ﺷﮭﺮ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬
Jan 2016 = 100 100 =2016 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬
Table (2) Agriculture , Forestry and Fishing ‫( اﻟﺰراﻋﺔ وإﺳﺘﻐﻼل اﻟﻐﺎﺑﺎت وﺻﯿﺪ اﻷﺳﻤﺎك‬2) ‫ﺟﺪول رﻗﻢ‬
‫ ﻋن‬% ‫ﻧﺳﺑﺔ اﻟﺗﻐﯾر‬ ‫اﻟرﻗم اﻟﻘﯾﺎﺳﻰ‬
Percent Change From Index Number
Economic Activity ‫ﻧوﻓﻣﺑر‬ ‫أﻛﺗوﺑر‬ ‫ﻧوﻓﻣﺑر‬ ‫ﻧوﻓﻣﺑر‬ ‫أﻛﺗوﺑر‬ ‫اﻟﻧﺷﺎط اﻹﻗﺗﺻﺎدى‬
Nov. Oct. Nov. Nov. Oct.
2016 2017 2016 2017 2017
A - Agriculture and Fishing 24.7 4.0 115.9 144.5 139.0 ‫ اﻟزراﻋﺔ و ﺻﯾد اﻷﺳﻣﺎك‬- ‫أ‬
(1) Crop and animal production, hunting and related
22.1 4.3 115.7 141.3 135.5 ‫( اﻟﻣﺣﺎﺻﯾل وﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺻﯾد واﻷﻧﺷطﺔ اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﮭﺎ‬1)
service activities
Growing of cereals (except rice), leguminous crops and oil
30.5 -1.6 128.4 167.7 170.4 ‫اﻟﺣﺑوب و اﻟﺑﻘوﻟﯾﺎت و اﻟﺑذور اﻟزﯾﺗﯾﺔ‬
seeds
Growing of rice 10.8 0.0 179.2 198.6 198.6 ‫اﻻرز‬
Growing of vegetables and melons, roots and tubers 19.2 0.6 138.4 165.0 164.0 ‫اﻟﺧﺿروات‬
Growing of sugar cane 0.0 0.0 125.0 125.0 125.0 ‫ﻣﺣﺎﺻﯾل ﺳﻛرﯾﺔ‬
-13-
Growing of fibre crops 11.6 0.0 218.6 244.0 244.0 ‫اﻟﻘطن‬
Growing of other non-perennial crops 0.0 0.0 100.0 100.0 100.0 ‫اﻷﻋﻼف‬
Growing of perennial crops 23.9 14.1 101.8 126.1 110.5 ‫زراﻋﺔ اﻟﻔواﻛﮫ‬
Growing of grapes -3.2 -0.2 117.0 113.3 113.5 ‫اﻟﻌﻧب‬
Growing of tropical and subtropical fruits 20.6 -1.1 111.4 134.3 135.9 ‫اﻟﻔواﻛﮫ اﻹﺳﺗواﺋﯾﺔ وﺷﺑﮫ اﻹﺳﺗواﺋﯾﺔ‬
Growing of citrus fruits 38.5 -8.3 144.5 200.2 218.3 ‫اﻟﻔواﻛﺔ اﻟﺣﻣﺿﯾﺔ‬
Growing of pome fruits and stone fruits 22.7 17.3 98.5 120.9 103.1 ‫اﻟﺗﻔﺎﺣﯾﺎت واﻟﻔواﻛﺔ ذات اﻟﻧواة اﻟﺣﺟرﯾﺔ‬
Growing of other tree and bush fruits and nuts 140.5 68.1 76.6 184.3 109.6 ‫أﺷﺟﺎر اﻟﻔواﻛﮫ اﻷﺧرى و اﻟﺟوزﯾﺎت‬
Growing of oleaginous fruits 40.2 25.8 120.6 169.0 134.4 ‫اﻟﻔواﻛﺔ اﻟزﯾﺗﯾﺔ‬
Crops from which beverages are extracted 46.6 10.4 129.6 190.0 172.1 ‫اﻟﻣﺣﺎﺻﯾل اﻟﺗﻰ ﯾﺳﺗﺧرج ﻣﻧﮭﺎ اﻟﻣﺷروﺑﺎت‬
Growing of spices, aromatic, drug and pharmaceutical crops 16.3 2.0 124.7 145.1 142.3 ‫اﻟﻣﺣﺎﺻﯾل اﻟﻌطرﯾﺔ واﻟطﺑﯾﮫ واﻟﺻﯾدﻟﯾﮫ‬
Raising of cattle and buffaloes (Milk) 31.0 5.6 109.5 143.5 136.0 ‫اﻷﻟﺑﺎن‬
Raising of sheep and goats(Raw Wool) 2.1 0.0 103.5 105.7 105.7 ‫اﻟﺻوف اﻟﺧﺎم‬
Raising of poultry and egg proudction 34.9 -2.5 113.5 153.1 157.0 ‫اﻟدواﺟن و اﻟﺑﯾض‬
Raising of other animals 36.4 -1.1 108.1 147.5 149.1 ‫اﻟﺣﯾواﻧﺎت اﻷﺧرى‬
‫اﻟﻌﺳل واﻟﺷﻣﻊ‬
Honey 36.3 0.0 109.7 149.5 149.5
(2) Fishing and aquaculture 66.0 0.7 118.2 196.2 194.8 ‫( اﻷﺳﻣﺎك‬2)
Marine fishing 39.8 -2.0 119.6 167.2 170.6 ‫اﺳﻣﺎك اﻟﻣﯾﺎه اﻟﺑﺣرﯾﺔ‬
Freshwater fishing 74.4 1.4 117.8 205.3 202.4 ‫اﺳﻣﺎك اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻌذﺑﺔ‬
Jan 2016 = 100 100 =2016 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬
Table (3) Mining and Quarrying ‫ ( اﻟﺘﻌﺪﯾﻦ وإﺳﺘﻐﻼل اﻟﻤﺤﺎﺟﺮ‬3) ‫ﺟﺪول رﻗﻢ‬

2016 2017 2016 2017 2017
B - Mining and Quarrying 30.9 0.0 142.2 186.0 186.0 ‫ اﻟﺗﻌدﯾن و إﺳﺗﻐﻼل اﻟﻣﺣﺎﺟر‬- ‫ب‬
-14-
(1) Extraction of crude petroleum and natural gas 31.0 0.0 142.3 186.4 186.4 ‫( اﻟﺑﺗرول اﻟﺧﺎم و اﻟﻐﺎزاﻟطﺑﯾﻌﻰ‬1)
Extraction of crude petroleum 37.4 0.0 158.3 217.5 217.5 ‫اﻟﺑﺗرول اﻟﺧﺎم‬
Extraction of natural gas 4.0 0.0 100.0 104.0 104.0 ‫اﻟﻐﺎز اﻟطﺑﯾﻌﻰ‬
(2) Other mining and quarrying 15.8 0.0 127.9 148.2 148.2 ‫( اﻟﺗﻌدﯾن و إﺳﺗﻐﻼل اﻟﻣﺣﺎﺟر اﻷﺧرى‬2)
Quarrying of stone, sand and clay 37.2 0.0 137.2 188.2 188.2 ‫اﻟﺳن و اﻟرﻣل واﻟزﻟط‬
Mining of chemical and fertilizer minerals 7.5 0.0 141.8 152.4 152.4 ‫اﻟﻣﻌﺎدن اﻟﻛﯾﻣﺎﺋﯾﺔ واﻷﺳﻣدة اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ‬
Extraction of salt 0.0 0.0 101.3 101.3 101.3 ‫اﻟﻣﻠﺢ‬

PPI according to I.S.I.C. ‫اﻷرﻗﺎم اﻟﻘﯾﺎﺳﯾﺔ ﻷﺳﻌﺎر اﻟﻣﻧﺗﺟﯾن طﺑﻘﺎ ﻟﻠﻧﺷﺎط اﻹﻗﺗﺻﺎدي‬
For Nov. 2017 2017 ‫ﻋن ﺷﮭر ﻧوﻓﻣﺑر‬
Jan 2016 = 100 100 =2016 ‫ﯾﻧﺎﯾر‬
Table (4) Manufacturing ‫ ( اﻟﺻﻧﺎﻋﺎت اﻟﺗﺣوﯾﻠﯾﺔ‬4 ) ‫ﺟدول رﻗم‬

2016 2017 2016 2017 2017
C - Manufacturing 34.8 0.6 132.1 178.1 177.0 ‫ اﻟﺻﻧﺎﻋﺎت اﻟﺗﺣوﯾﻠﯾﺔ‬- ‫ﺟـ‬

(1) Manufacture of food products 29.9 -0.6 113.0 146.7 147.6 ‫( اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ‬1)
Processing and preserving of meat 27.7 -1.6 115.3 147.1 149.5 ‫ﺗﺟﮭﯾز و ﺣﻔظ اﻟﻠﺣوم وﻣﻧﺗﺟﺎﺗﮭﺎ‬
Production of fresh, chilled or frozen meat, in carcasses 28.2 -1.8 113.6 145.7 148.3 ‫ﺗﺟﮭﯾز اﻟﻠﺣوم‬
Poultry Products 0.0 0.0 104.0 104.0 104.0 ‫اﻟدواﺟن اﻟﻣذﺑوﺣﺔ‬
Frozen meat 91.7 0.0 101.6 194.7 194.7 ‫ﺗﺑرﯾد وﺗﺟﻣﯾد اﻟﻠﺣوم‬
Manufacture of "andouillettes", saveloys 129.1 0.0 101.6 232.7 232.7 ‫اﻟﺑﺳطرﻣﺔ‬
-15-
Production of meat products 3.5 0.0 155.3 160.8 160.8 ‫ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻠﺣوم‬
Processing and preserving of fish, crustaceans and
48.3 0.0 113.2 167.9 167.9 ‫ﺗﺟﮭﯾز وﺣﻔظ وﺗﻌﻠﯾب اﻷﺳﻣﺎك واﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺳﻣﻛﯾﺔ‬
molluscs
Preparation and preservation of fish, crustaceans and
molluscs canning
3.8 0.0 105.0 109.0 109.0 ‫اﻷﺳﻣﺎك اﻟﻣﻌﻠﺑﺔ‬

molluscs freezing anddeep-freezing
44.4 0.0 100.0 144.4 144.4 ‫اﻷﺳﻣﺎك اﻟﻣﺟﻣدة‬

molluscs drying, smoking, salting
53.1 0.0 121.0 185.2 185.2 ‫اﻷﺳﻣﺎك اﻟﻣدﺧﻧﺔ‬
Processing and preserving of fruit and vegetables 24.1 0.0 105.5 131.0 131.0 ‫ﺗﺟﮭﯾز وﺣﻔظ وﺗﻌﻠﯾب اﻟﻔواﻛﮫ واﻟﺧﺿروات‬
Processing and preserving of fruit and vegetables 28.6 0.0 116.7 150.0 150.0 ‫ﺗﺟﮭﯾز وﺣﻔظ اﻟﻔواﻛﮫ واﻟﺧﺿراوات‬
Manufacture of fruit or vegetable juices 67.7 0.0 103.2 172.9 172.9 ‫اﻟﻔواﻛﺔ اﻟﻣﻌﻠﺑﺔ‬
Preserving of vegetables immersing in oil or in vinegar,
canning
11.7 0.0 106.3 118.7 118.7 ‫ﺧﺿروات و ﺑﻘول ﻣﻌﻠﺑﺔ‬
Manufacture of jams, marmalades and table jellies 28.0 0.0 100.0 128.0 128.0 ‫اﻟﻣرﺑﻰ‬
Manufacture of tomato juices and sous 50.1 0.0 100.0 150.1 150.1 ‫ﺻﻠﺻﺔ اﻟطﻣﺎطم‬
Preserving of Dates by drying 2.6 0.0 104.6 107.4 107.4 ‫ﺑﻠﺢ ﻣﺟﻔف وﻋﺟوة‬
Preserving of freezing vegetables 45.4 0.0 100.0 145.4 145.4 ‫ﺧﺿروات ﻣﺟﻣدة‬
Jan 2016 = 100 100 =2016 ‫ﯾﻧﺎﯾر‬
Cont. Table (4) Manufacturing ‫ ( اﻟﺻﻧﺎﻋﺎت اﻟﺗﺣوﯾﻠﯾﺔ‬4 ) ‫ﺗﺎﺑﻊ ﺟدول رﻗم‬
2016 2017 2016 2017 2017
Cont. (1) Manufacture of food products ‫( ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ‬1) ‫ﺗﺎﺑﻊ‬
Manufacture of vegetable and animal oils and fats 40.7 0.0 130.4 183.6 183.6 ‫اﻟزﯾوت واﻟدھون‬
Manufacture of cotton-seed oil 71.9 0.0 128.0 220.0 220.0 ‫زﯾت ﺑذرة اﻟﻘطن‬
Manufacture of olive oil 33.5 0.0 127.1 169.7 169.7 ‫زﯾت اﻟزﯾﺗون‬
Manufacture of sunflower-seed oil 19.7 0.0 130.0 155.6 155.6 ‫زﯾت ﻋﺑﺎد اﻟﺷﻣس‬
Manufacture of Maze oil 18.6 0.0 128.8 152.7 152.7 ‫زﯾت اﻟذرة‬
Processing of vegetable oils: blowing, boiling, dehydration,
hydrogenation etc
28.2 0.0 134.4 172.3 172.3 ‫اﻟﻣﺳﻠﻰ اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ‬
Manufacture of dairy products 29.8 0.0 109.5 142.1 142.1 ‫ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻷﻟﺑﺎن‬
-16-
Manufacture of fresh liquid milk, pasteurized 25.8 0.0 125.0 157.2 157.2 ‫ﻟﺑن ﺣﻠﯾب ﻣﺑﺳﺗر‬
Dry milk 44.9 0.0 116.5 168.9 168.9 ‫اﻟﻠﺑن اﻟﻣﺟﻔف‬
Natural ghee 7.5 0.0 115.1 123.8 123.8 ‫اﻟﺳﻣن اﻟطﺑﯾﻌﻲ‬
Manufacture of cheese and curd 20.2 0.0 110.7 133.1 133.1 ‫اﻟﺟﺑن اﻻﺑﯾض‬
Manufacture of dried Cheese 29.6 0.0 103.9 134.7 134.7 (‫اﻟﺦ‬... ‫اﻟﺟﺑن اﻟﺟﺎف )اﻟﺟﺑن اﻟروﻣﻰ‬
Manufacture of processed Cheese 47.9 0.0 103.5 153.1 153.1 ‫اﻟﺟﺑن اﻟﻣطﺑوخ‬
Manufacture of yoghurt 63.0 0.0 100.0 163.0 163.0 ‫اﻟﻠﺑن اﻟزﺑﺎدى‬
Manufacture of ice cream 157.3 0.0 100.0 257.3 257.3 ‫اﻵﯾس ﻛرﯾم‬
Manufacture of grain mill products 24.5 0.0 109.2 135.9 135.9 ‫اﻟدﻗﯾق واﻷرز‬
Grain milling: production of flour 21.8 0.0 108.1 131.6 131.6 ‫اﻟدﻗﯾق‬
Rice milling: production of husked, milled, polished, glazed,
parboiled or converted rice
43.2 0.0 117.3 168.0 168.0 ‫اﻷرز‬
Manufacture of starches and starch products 32.0 0.0 101.9 134.6 134.6 ‫اﻟﻧﺷﺎ واﻟﺟﻠوﻛوز‬
Manufacture of tapioca prepared from starch 60.0 0.0 100.0 160.0 160.0 ‫اﻟﻧﺷﺎ‬
Manufacture of glucose 25.1 0.0 102.4 128.2 128.2 ‫اﻟﺟﻠوﻛوز‬
Manufacture of bakery products 37.2 0.0 104.2 143.0 143.0 ‫ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﺧﺎﺑز‬
Manufacture of native bread 0.0 0.0 102.8 102.8 102.8 ‫اﻟﺧﺑز اﻟﺑﻠدى‬
Manufacture of bread and rolls 0.0 0.0 133.6 133.6 133.6 ‫اﻟﺧﺑز اﻷﻓرﻧـﺟـﻰ‬
Manufacture of rusks, biscuits and other "dry" bakery products 87.0 0.0 103.7 193.8 193.8 ‫اﻟﺑﺳﻛوﯾت ﺑﺄﻧواﻋﮫ‬
Jan 2016 = 100 100 =2016 ‫ﯾﻧﺎﯾر‬
2016 2017 2016 2017 2017
Manufacture of sugar 37.3 0.0 118.3 162.5 162.5 ‫اﻟﺳﻛر‬
Manufacture or refining of sugar 2.0 0.0 117.2 119.6 119.6 ‫ﺳﻛر اﻟﻘﺻب‬
Manufacture or refining of sugar from the beet 107.4 0.0 120.5 250.0 250.0 ‫ﺳﻛر اﻟﺑﻧﺟر‬
Manufacture of cocoa, chocolate and sugar

7.7 0.0 107.4 115.8 115.8 ‫اﻟﻛﺎﻛﺎو واﻟﺷﯾﻛوﻻﺗﺔ واﻟﺣﻠوﯾﺎت اﻟﺳﻛرﯾﺔ‬
confectionery
Manufacture of cocoa 0.0 0.0 106.3 106.3 106.3 ‫اﻟﻛﺎﻛﺎو‬
Manufacture of chocolate 51.0 0.0 115.9 174.9 174.9 ‫اﻟﺷﯾﻛوﻻﺗﮫ‬
-17-
Manufacture of chewing gum 33.3 0.0 108.8 145.0 145.0 ‫اﻟﻠﺑﺎن‬
Manufacture of macaroni, couscous and similar

39.5 0.0 100.0 139.5 139.5 ‫اﻟﻣﻛروﻧﺔ واﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻧﺷوﯾﺔ اﻷﺧرى‬
farinaceous products
Manufacture of other food products n.e.c. 50.4 0.0 124.1 186.6 186.6 ‫ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻷﻏذﯾﮫ اﻷﺧرى‬
Vinegar 38.5 0.0 100.0 138.5 138.5 ‫اﻟﺧل‬
Production of seseem oil and related product 0.0 0.0 150.0 150.0 150.0 ‫اﻟﺣﻼوة اﻟطﺣﯾﻧﯾﺔ‬
Tahini 30.0 0.0 119.0 154.8 154.8 ‫اﻟطﺣﯾﻧﺔ‬
Production of coffee products 6.7 0.0 111.5 119.0 119.0 ‫اﻟﺑن اﻟﻣطﺣون‬
Blending of tea 48.7 0.0 157.9 234.9 234.9 ‫اﻟﺷﺎى‬
Manufacture of yeast 18.5 0.0 100.0 118.5 118.5 ‫اﻟﺧﻣﯾرة‬
Manufacture of artificial honey and caramel 6.9 0.0 104.3 111.5 111.5 ‫اﻟﻌﺳل اﻷﺳود‬
Processing of salt into food-grade salt 32.3 0.0 105.1 139.0 139.0 ‫ﻣﻠﺢ اﻟطﻌﺎم‬
Manufacture of artificial concentrates 150.0 0.0 100.0 250.0 250.0 ‫ﻣﻛﺳﺑﺎت اﻟطﻌم واﻟراﺋﺣﺔ‬
Manufacture of artificial concentrates for meat and
chicken soap
41.9 0.0 106.5 151.1 151.1 ‫ﺣﺳﺎء ﻟﺣم أو دﺟﺎج‬
Jan 2016 = 100 100 =2016 ‫ﯾﻧﺎﯾر‬

2016 2017 2016 2017 2017

Manufacture of prepared animal feeds 1.7 0.0 101.7 103.4 103.4 ‫أﻋﻼف ﺣﯾواﻧﯾﺔ‬
Preparation of unmixed (single) feeds for farm animals 2.0 0.0 102.0 104.0 104.0 ‫ﻛﺳب ﺑذرة اﻟﻘطن‬
Manufacture of prepared feeds for farm animals 1.4 0.0 101.4 102.9 102.9 ‫أﻋﻼف اﻟﻣﺎﺷﯾﺔ‬
(2) Manufacture of beverages 11.6 0.0 133.7 149.2 149.2 ‫( اﻟﻣﺷروﺑﺎت‬2)
Manufacture of malt liquors and malt 5.6 0.0 107.1 113.1 113.1 ‫اﻟﻣﺷروﺑﺎت اﻟﻛﺣوﻟﯾﺔ‬
Manufacture of soft drinks, production of mineral waters

and other bottled waters
11.8 0.0 134.8 150.7 150.7 ‫اﻟﻣﺷروﺑﺎت ﻏﯾر اﻟﻛﺣوﻟﯾﺔ‬
-18-
Manufacture of soft drinks 11.1 0.0 135.4 150.4 150.4 ‫اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻐﺎزﯾﺔ‬
Bottling of natural spring and mineral waters at springs

and wells
23.3 0.0 125.0 154.2 154.2 ‫اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ‬
(3) Manufacture of tobacco products 20.6 0.0 115.5 139.3 139.3 ‫( ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﺑﻎ‬3)
Manufacture of cigarettes 32.1 0.0 100.0 132.1 132.1 ‫اﻷدﺧﻧﺔ‬
Manufacture of tobacco substitutes chewing tobacco and
snuff
10.6 0.0 133.4 147.6 147.6 ‫اﻟﺳﺟﺎﯾر‬
(4) Manufacture of textiles 60.8 0.0 113.3 182.3 182.3 ‫( اﻟﻐزل واﻟﻧﺳﯾﺞ‬4)
Preparation and spinning of textile fibres 43.2 0.0 136.2 195.0 195.0 ‫اﻟﻐزل واﻟﺧﯾوط‬
Spinning and Manufacture of yarn or thread for weaving
cotton-type
52.4 0.0 151.7 231.2 231.2 ‫ﻏزل اﻟﻘطن‬
Manufacture of synthetic or artificial fibres and tows 1.8 0.0 100.5 102.3 102.3 ‫ﻏزل اﻷﻟﯾﺎف اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‬
Spinning and Manufacture of yarn or thread for weaving
woollen-type
4.0 0.0 100.0 104.0 104.0 ‫ﻏزل اﻟﺻوف‬
Spinning and Manufacture of Linen yarn 4.0 0.0 100.0 104.0 104.0 ‫ﻏزل اﻟﻛﺗﺎن‬
Spinning and Manufacture of yarn sewing 91.3 0.0 100.0 191.3 191.3 ‫ﺧﯾوط اﻟﺣﯾﺎﻛﺔ‬
Weaving of textiles 95.2 0.0 110.0 214.6 214.6 ‫اﻟﻣﻧﺳوﺟﺎت‬
Jan 2016 = 100 100 =2016 ‫ﯾﻧﺎﯾر‬
2016 2017 2016 2017 2017
Cont. (4) Manufacture of textiles ‫( ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﻐزل واﻟﻧﺳﯾﺞ‬4) ‫ﺗﺎﺑﻊ‬

Manufacture of broad woven cotton-type including
89.6 0.0 113.6 215.4 215.4 ‫اﻟﻣﻧﺳوﺟﺎت اﻟﻘطﻧﯾﺔ‬
from mixtures
Manufacture of broad woven silk-type fabrics, including
from mixtures
66.8 0.0 104.1 173.6 173.6 ‫ﻣﻧﺳوﺟﺎت اﻟﺣرﯾر اﻟطﺑﯾﻌﻰ واﻟﺻﻧﺎﻋﻰ‬
Manufacture of broad woven woollen-type including from

mixtures
212.5 0.0 100.0 312.5 312.5 ‫ﻣﻧﺳوﺟﺎت ﺻوﻓﯾﺔ‬
Manufacture of made-up textile articles, except

114.1 0.0 101.7 217.7 217.7 ‫اﻟﻣﻧﺳوﺟﺎت اﻟﺟﺎھزه ﻋدا اﻟﻣﻼﺑس‬
apparel
Manufacture of woven pile or chenille fabrics, terry
-19-
towelling, gauze etc.
129.6 0.0 100.0 229.6 229.6 ‫اﻟﻔوط واﻟﻣﻧﺎﺷف اﻟوﺑرﯾﺔ‬
Manufacture, of made-up articles of any textile material,

including of knitted or crocheted fabrics
133.6 0.0 100.0 233.6 233.6 ‫اﻻﻏطﯾﺔ واﻟﻣﻔروﺷﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ ﻣﻼءات‬
Manufacture of Table, toilet or kitchen linen 141.5 0.0 100.0 241.5 241.5 ‫ﻓوط وﻣﻧﺎﺷف اﻷطﺑﺎق ﻣن اﻟﻣﻧﺳوﺟﺎت‬
Manufacture of blankets 38.5 0.0 109.2 151.2 151.2 ‫اﻟﺑطﺎطﯾن‬
Manufacture of carpets and rugs 41.1 0.0 101.2 142.9 142.9 ‫اﻟﺳﺟﺎد واﻟﻣوﻛﯾت‬
Manufacture of Carpets 49.1 0.0 100.0 149.1 149.1 ‫اﻟﺳﺟﺎد‬
Manufacture of Mat 8.0 0.0 106.6 115.2 115.2 ‫اﻟﻣوﻛﯾت‬
Manufacture of cordage, rope, twine and netting 62.1 0.0 134.9 218.6 218.6 ‫اﻟﺣﺑﺎل واﻟدﺑﺎرة واﻟﺷﺑﺎك‬
(5) Manufacture of wearing apparel 46.1 0.0 107.6 157.2 157.2 ‫( اﻟﻣﻼﺑس اﻟﺟﺎھزة‬5)
Manufacture of shirts 46.5 0.0 107.7 157.7 157.7 ‫اﻟﻣﻼﺑس اﻟﺟﺎھزة ﺧﺎرﺟﯾﺔ وداﺧﻠﯾﺔ‬
Manufacture of trousers for men and children 49.9 0.0 113.8 170.6 170.6 ‫ﺑﻧطﻠوﻧﺎت اﻟرﺟﺎل واﻻوﻻد‬
Manufacture of suits 54.2 0.0 124.6 192.0 192.0 ‫اﻟﺑدل‬
Manufacture of underwear for men and children 91.8 0.0 103.1 197.7 197.7 ‫اﻟﻣﻼﺑس اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻟﻠرﺟﺎل واﻷوﻻد‬
Manufacture of outerwear for women and girls 72.5 0.0 100.0 172.5 172.5 ‫اﻟﻣﻼﺑس اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻟﻠﺳﯾدات واﻟﺑﻧﺎت‬
Jan 2016 = 100 100 =2016 ‫ﯾﻧﺎﯾر‬
‫ ﻋﻦ‬% ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﻐﯿﺮ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻘﯿﺎﺳﻰ‬
Economic Activity ‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬ ‫أﻛﺘﻮﺑﺮ‬ ‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬ ‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬ ‫أﻛﺘﻮﺑﺮ‬ ‫اﻟﻧﺷﺎط اﻹﻗﺗﺻﺎدى‬
2016 2017 2016 2017 2017
Cont.(5) Manufacture of wearing apparel ‫( اﻟﻣﻼﺑس اﻟﺟﺎھزة‬5) ‫ﺗﺎﺑﻊ‬

Outerwear for men and boys 24.2 0.0 104.4 129.7 129.7 ‫اﻟﻣﻼﺑس اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ اﻷﺧرى ﻟﻠرﺟﺎل واﻷوﻻد‬
Manufacture of babies outerwear 0.0 0.0 122.7 122.7 122.7 ‫اﻟﻣﻼﺑس اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻟﻼطﻔﺎل‬
Manufacture of underwear for women and girls 0.0 0.0 109.2 109.2 109.2 ‫اﻟﻣﻼﺑس اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻟﻠﺳﯾدات واﻟﺑﻧﺎت‬
Manufacture of babies' garments 79.0 0.0 100.0 179.0 179.0 ‫اﻟﻣﻼﺑس اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻟﻼطﻔﺎل‬
Manufacture of tracksuits, ski suits, sportwear 110.0 0.0 100.0 210.0 210.0 ‫اﻟﻣﻼﺑس اﻟرﯾﺎﺿﯾﺔ‬
(6) Manufacture of leather and related products 82.4 0.0 106.1 193.5 193.5 ‫( اﻟﺟﻠد و ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﮫ‬6)
-20-
Tanning and dressing of leather, dressing and dyeing
68.3 0.0 100.0 168.3 168.3 ‫اﻟﺟﻠود اﻟﻣدﺑوﻏﺔ‬
of fur
Tanning, dyeing and dressing of hides and skins 69.6 0.0 100.0 169.6 169.6 ‫اﻟﺟﻠود اﻟﻠﻣﯾﻌﺔ و اﻟﻣﻣﻌدﻧﺔ‬
Manufacture of composition leather 36.6 0.0 100.0 136.6 136.6 ‫اﺷﻛﺎل اﺧرى ﻟﻠﺟﻠود‬
Manufacture of luggage, handbags and the like, saddlery
and harness
176.7 0.0 100.0 276.7 276.7 ‫ﺣﻘﺎﺋب اﻻﻣﺗﻌﺔ وﺣﻘﺎﺋب اﻟﯾد‬
Manufacture of footwear 77.3 0.0 108.8 192.8 192.8 ‫اﻻﺣذﯾﺔ‬

Manufacture of footwear for all purposes 93.6 0.0 114.6 221.9 221.9 ‫اﻻﺣذﯾﺔ اﻟﺟﻠدﯾﮫ‬
Manufacture of sports footwear 49.3 0.0 100.0 149.3 149.3 ‫اﻻﺣذﯾﺔ اﻟرﯾﺎﺿﯾﺔ‬
(7) Manufacture of wood and of products of
39.0 0.0 132.3 183.9 183.9 ‫( اﻟﺧﺷب و ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﮫ‬7)
wood
Manufacture of veneer sheets, Manufacture of
36.7 0.0 105.0 143.5 143.5 (‫اﻟﺧﺷب ) أﺧﺷﺎب ﻗﺷرة وأﻟواح‬
plywood, laminboard, particle
Manufacture of veneer sheets making plywood or other
purposes
41.6 0.0 106.7 151.1 151.1 ‫اﻟﺧﺷب اﻻﺑﻠﻛﺎش واﻟﻘﺷرة واﻟﺑﺎﻧوه‬
Manufacture of particle board and fibreboard 21.8 0.0 100.0 121.8 121.8 MBDF ‫اﻟواح اﻟﺧﺷب اﻟﺣﺑﯾﺑﻲ اﻟﻣﺿﻐوط‬
Manufacture of builders' carpentry and joinery 40.2 0.0 151.8 212.9 212.9 ‫اﻷﺧﺷﺎب واﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺧﺷﺑﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻰ اﻟﺗﺷﯾﯾد واﻟﺑﻧﺎء‬
Jan 2016 = 100 100 =2016 ‫ﯾﻧﺎﯾر‬
2016 2017 2016 2017 2017
(8) Manufacture of paper and paper products 49.5 0.0 117.6 175.7 175.7 ‫( اﻟورق و ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﮫ‬8)
Manufacture of pulp, paper and paperboard 69.7 0.0 130.8 222.0 222.0 ‫اﻟورق‬
Manufacture of bleached, semi-bleached or unbleached
paper
69.8 0.0 131.0 222.5 222.5 ‫ورق اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ واﻟطﺑﺎﻋﺔ واﻟرﺳم‬
Manufacture of coating, covering and impregnation of
paper and paperboard
60.9 0.0 116.3 187.2 187.2 ‫ورق اﻟﻠف واﻟﺗﻐﻠﯾف‬
-21-
Manufacture of corrugated paper and paperboard
102.2 0.0 109.1 220.7 220.7 ‫اﻟورق اﻟﻣﻘوى‬
and of containers of paper
Manufacture of other articles of paper and
11.8 0.0 108.6 121.4 121.4 ‫ﻣﻧﺗﺟﺎت أﺧرى ﻣن اﻟورق واﻟورق اﻟﻣﻘوى‬
paperboard
Manufacture of household and personal hygiene paper
and cellulose wadding products
16.5 0.0 100.0 116.5 116.5 ‫ورق اﻟﺗواﻟﯾت واﻟﻣﻧﺎدﯾل‬
Paper products for household purposes 2.3 0.0 113.5 116.1 116.1 ‫ﻣﻧﺗﺟﺎت ورﻗﯾﺔ ﻟﻺﻏراض اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ‬
Manufacture of sanitary towels and tampons, napkins
and napkin liners for babies
24.0 0.0 115.6 143.4 143.4 ‫ﻓوط ﺻﺣﯾﺔ وﺣﻔﺎﺿﺎت اﻻطﻔﺎل‬
(9) Printing and reproduction of recorded media 5.6 0.0 129.8 137.1 137.1 ‫(اﻟطﺑﺎﻋــــﺔ‬9)
Printing 5.6 0.0 129.8 137.1 137.1 ‫اﻟطﺑﺎﻋــــﺔ‬
Printing books and brochures, music and music
manuscripts
0.0 0.0 178.9 178.9 178.9 ‫طﺑﺎﻋﺔ اﻟﻛﺗب واﻟﻛﺗﯾﺑﺎت اﻟﻣوﺳﯾﻘﯾﺔ‬
Printing of textbooks 0.0 0.0 109.7 109.7 109.7 ‫طﺑﺎﻋﺔ اﻟﻛﺗب اﻟﻣدرﺳﯾﺔ‬
Printing of business forms and other commercial printed
matter
16.7 0.0 120.0 140.0 140.0 ‫طﺑﺎﻋﺔ اﻟدﻓﺎﺗر اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ وﻣﺎ اﻟﻰ ذﻟك‬
Jan 2016 = 100 100 =2016 ‫ﯾﻧﺎﯾر‬
2016 2017 2016 2017 2017
(10) Manufacture of coke and refined petroleum

38.9 0.0 136.8 190.0 190.0 ‫( ﻓﺣم اﻟﻛوك و اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻧﻔطﯾﺔ‬10)
products
Manufacture of coke oven products 0.0 0.0 234.8 234.8 234.8 ‫ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻓران اﻟﻛوك‬
Manufacture of refined petroleum products 39.3 0.0 136.1 189.7 189.7 ‫ﻣﻧﺗﺟﺎت ﺗﻛرﯾر اﻟﺑﺗرول‬
Production of motor fuel: gasoline, kerosene etc. 44.2 0.0 129.8 187.1 187.1 ( ‫وﻗود ﺳﺎﺋل )ﺑﻧزﯾن وﻛﯾروﺳﯾن وﺳوﻻر‬
Production of fuel ethane, propane, butane etc. 0.0 0.0 250.0 250.0 250.0 (‫ اﻟﺑروﺑﺎن‬- ‫اﻟﺑﯾوﺗﺎن‬- ‫اﻟوﻗود اﻟﻐﺎزى )اﻻﯾﺛﺎل‬
Manufacture of oil-based lubricating oils or greases 2.7 0.0 202.4 207.8 207.8 ‫زﯾوت اﻟﺗﺷﺣﯾم‬
Manufacture of products road coverings 86.3 0.0 153.0 284.9 284.9 (‫اﺳﻔﻠت اﻟرﺻف )اﻟﻘﺎر‬
(11) Manufacture of chemicals and chemical
48.7 2.8 115.7 172.0 167.3 ‫( اﻟﻣواد و اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻛﯾﻣﺎوﯾﺔ‬11)
-22-
products
Manufacture of basic chemicals 72.3 16.7 109.7 189.0 162.0 ‫اﻟﻣواد اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬
Manufacture of inorganic acids except nitric acid 91.5 0.0 105.9 202.7 202.7 ‫اﻷﺣﻣﺎض‬
Manufacture of alkalis, lyes and other inorganic bases
except ammonia
85.3 33.0 104.2 193.1 145.1 ‫اﻟﻘﻠوﯾﺎت و ﻣرﻛﺑﺎﺗﮭﺎ‬
Manufacture of dyes and pigments 3.7 0.0 112.7 116.8 116.8 ‫ﻣواد اﻟﺻﺑﺎﻏﺔ‬
Manufacture of basic organic chemicals 32.2 0.0 100.0 132.2 132.2 ‫اﻟﻛﺣوﻻت‬
Manufacture of solvent 155.6 0.0 102.4 261.8 261.8 ‫اﻟﻣذﯾﺑﺎت‬
Manufacture of liquefied or compressed inorganic
industrial gases
40.9 0.0 124.5 175.3 175.3 ‫اﻟﻐﺎزات اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‬
Manufacture of fertilizers and nitrogen compounds 44.6 0.0 103.8 150.1 150.1 ‫اﻷﺳﻣدة واﻟﻣرﻛﺑﺎت اﻟﻧﺗروﺟﯾﻧﯾﺔ ـ اﻟﻔوﺳﻔﺎﺗﯾﺔ‬
Manufacture of straight or complex nitrogenous fertilizers 34.5 0.0 100.0 134.5 134.5 ‫اﺳﻣدة ﻧﺗروﺟﯾﻧﯾﺔ )اﻻزوﺗﯾﺔ( ﺗﺷﻣل ﯾورﯾﺎ‬
Manufacture of straight or complex phosphatic fertilizers 31.2 0.0 133.6 175.2 175.2 ‫اﻻﺳﻣدة اﻟﻔوﺳﻔﺎﺗﯾﺔ‬
Manufacture of straight or complex Potassium fertilizers 64.2 0.0 100.3 164.7 164.7 ‫اﻷﺳﻣدة اﻟﺑوﺗﺎﺳﯾﮫ‬
Manufacture of Ammonia 54.5 0.0 99.9 154.4 154.4 ‫اﻷﻣوﻧﯾﺎ‬
Manufacture of plastics products 13.9 0.0 127.6 145.4 145.4 ‫اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ‬
Jan 2016 = 100 100 =2016 ‫ﯾﻧﺎﯾر‬

2016 2017 2016 2017 2017
Cont. (11) Manufacture of chemicals and chemical

‫( ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﻣواد و اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻛﯾﻣﺎﺋﯾﺔ‬11) ‫ﺗﺎﺑﻊ‬
products
Manufacture of finished plastic products 27.6 0.0 157.8 201.4 201.4 (‫ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺑﻼﺳﺗﯾك ) اﻟﻣواﺳﯾر اﻟﻠداﺋﻧﯾﺔ ﺑﺄﻧواﻋﮭﺎ‬
Fiberglass Pipes 16.3 0.0 200.1 232.7 232.7 ‫ﻣواﺳﯾر اﻟﻔﯾﺑر ﺟﻼس‬
Polypropylene Pipes / Pipes (W) 7.5 0.0 113.4 121.9 121.9 (GRP) ‫ ﻣواﺳﯾر‬/ ‫ﻣواﺳﯾر اﻟﺑوﻟﻰ ﺑروﺑﻠﯾن‬
High Density Polyethylene (HDPE) Pipes 48.2 0.0 212.9 315.4 315.4 (HDPE) ‫ﻣواﺳﯾر اﻟﺑوﻟﻰ اﯾﺛﯾﻠﯾن ﻋﺎﻟﻰ اﻟﻛﺛﺎﻓﺔ‬
-23-
Manufacture of pesticides and other agrochemical products 27.9 0.0 150.1 191.9 191.9 ‫اﻟﻣﺑﯾدات اﻟﺣﺷرﯾﺔ‬
Manufacture of disinfectants (for agricultural and other use) 32.6 0.0 161.9 214.6 214.6 ‫اﻟﻣﺑﯾدات اﻟزراﻋﯾﺔ‬
Manufacture of household insecticides 2.7 0.0 107.9 110.8 110.8 ‫اﻟﻣﺑﯾدات اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ‬
Manufacture of paints, varnishes and similar coatings,

44.0 0.0 123.3 177.5 177.5 ‫اﻟدھﺎﻧﺎت واﻟﻣواد اﻟﻼﺻﻘﺔ واﺣﺑﺎر اﻟطﺑﺎﻋﺔ‬
printing ink and mastics
Manufacture of paints and varnishes, enamels or lacquers 44.1 0.0 123.6 178.1 178.1 ‫ﻣواد اﻟدھﺎن واﻟورﻧﯾﺷﺎت وطﻼء اﻟﻣﯾﻧﺎ‬
Manufacture of caulking compounds and similar non-refractory
filling or surfacing preparations
54.2 0.0 101.7 156.9 156.9 ‫دھﺎﻧﺎت وورﻧﯾﺷﺎت وﻣﻌﺎﺟﯾن اﻟﺣواﺋط‬
Manufacture of printing ink 24.1 0.0 100.7 125.0 125.0 ‫اﺣﺑﺎر اﻟطﺑﺎﻋﺔ‬
Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing
preparations,
55.1 0.0 122.6 190.2 190.2 ‫اﻟﺻﺎﺑون واﻟﻣطﮭرات وﻣﺳﺗﺣﺿرات اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﺗﺟﻣﯾل‬
Manufacture of soap 94.5 0.0 128.8 250.6 250.6 ‫اﻟﺻﺎﺑون‬
Manufacture of surface-active preparations 33.6 0.0 125.4 167.5 167.5 ‫اﻟﻣﻧظﻔﺎت اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‬
Manufacture of perfumes and toilet preparations 100.1 0.0 100.0 200.1 200.1 ‫اﻟﻌطور وﻣﺳﺗﺣﺿرات اﻟﺗﺟﻣﯾل‬
Jan 2016 = 100 100 =2016 ‫ﯾﻧﺎﯾر‬

2016 2017 2016 2017 2017
Cont. (11) Manufacture of chemicals and

‫( ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﻣواد و اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻛﯾﻣﺎﺋﯾﺔ‬11) ‫ﺗﺎﺑﻊ‬
chemical products
Manufacture of other chemical products n.e.c. 37.9 0.0 103.0 142.0 142.0 ‫ﻣﻧﺗﺟﺎت ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ اﺧرى‬
Manufacture of matches 24.0 0.0 131.3 162.9 162.9 ‫ﺛﻘﺎب اﻟﻛﺑرﯾت‬
Manufacture of gelatine and its derivatives, glues and

prepared adhesives
41.0 0.0 100.3 141.4 141.4 ‫اﻟﻣواد اﻟﻼﺻﻘﺔ‬
Adhesives other than glue and glue (epoxy) 16.8 0.0 120.5 140.8 140.8 (‫ﻣواد اﻟﻠﺻق ﻋدا اﻟﻐراء واﻟﺻﻣوغ )اﻷﯾﺑوﻛﺳﻰ‬
(12) Manufacture of pharmaceuticals, medicinal
-24-
25.1 0.0 147.3 184.3 184.3 ‫( اﻷدوﯾـــﺔ‬12)
chemical and botanical products
(13) Manufacture of rubber and plastics products 40.2 0.0 118.2 165.8 165.8 ‫( ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣطﺎط و اﻟﺑﻼﺳﺗﯾك‬13)
Manufacture of rubber tyres and tubes, retreading and
64.0 0.0 103.5 169.8 169.8 ‫اﻻطﺎرات واﻷﻧﺎﺑﯾب اﻟﻣطﺎطﯾﺔ‬
rebuilding of rubber tyres
Other Plastic Products 34.7 0.0 122.3 164.7 164.7 ‫ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻠداﺋن اﻷﺧرى‬
Plastic feeding pipes 69.8 0.0 100.0 169.8 169.8 ‫ﻣواﺳﯾر اﻟﺗﻐذﯾﺔ ﻣن اﻟﺑﻼﺳﺗﯾك‬
Plastic feeding pipes 53.9 0.0 182.4 280.8 280.8 (‫ادوات ﺻﺣﯾﺔ )اﻛﻠرك‬
Manufacture of plastic tableware, kitchenware and toilet
articles
130.6 0.0 102.5 236.3 236.3 ‫ادوات اﻟﻣﺎﺋدة واﻟﻣطﺑﺦ‬
(14) Manufacture of other non-metallic mineral

21.8 10.1 118.5 144.3 131.0 ‫( ﻣﻧﺗﺟﺎت ﺗﻌدﯾﻧﯾﺔ ﻏﯾر ﻣﻌدﻧﯾﺔ‬14)
products
Manufacture of glass and glass products 36.0 0.0 137.8 187.5 187.5 ‫اﻟزﺟﺎج وﻣﻧﺗﺟﺎﺗﮫ‬
Manufacture of flat glass, including wired, coloured or
tinted flat glass
32.5 0.0 188.6 250.0 250.0 ‫اﻟزﺟﺎج اﻟﻣﺳطﺢ‬
Manufacture of bottles and other containers of glass or
crystal
41.0 0.0 100.0 141.0 141.0 ‫ادوات اﻟﻣﺎﺋدة واﻟﻌﺑوات اﻟزﺟﺎﺟﯾﺔ‬
Manufacture of porcelain Thermal 17.4 0.0 113.6 133.3 133.3 ‫اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺧزﻓﯾﮫ اﻟﺣرارﯾﺔ‬
porcelain products for thermal insulation 24.0 0.0 122.8 152.3 152.3 ‫اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺧزﻓﯾﺔ اﻟﻌﺎزﻟﺔ ﻟﻠﺣرارة‬
Jan 2016 = 100 100 =2016 ‫ﯾﻧﺎﯾر‬

2016 2017 2016 2017 2017
Cont.(14) Manufacture of other non-metallic

‫( ﻣﻧﺗﺟﺎت ﺗﻌدﯾﻧﯾﺔ ﻏﯾر ﻣﻌدﻧﯾﺔ‬14) ‫ﺗﺎﺑﻊ‬
mineral products
Thermal brick 9.6 0.0 104.3 114.3 114.3 ‫اﻟطوب اﻟﺣرارى‬
Structural clay products 18.9 0.0 125.9 149.7 149.7 ‫اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟطﻔﻠﯾﺔ اﻹﻧﺷﺎﺋﯾﺔ‬
Manufacture of structural non-refractory clay building
1.8 0.0 155.6 158.4 158.4 ‫اﻟطوب اﻟطﻔﻠﻰ‬
materials:
Manufacture of non-refractory ceramic hearth or wall
‫اﻟﺳﯾراﻣﯾك‬
tiles, mosaic cubes etc. 25.6 0.0 117.0 147.0 147.0
-25-
Pottery pipes 56.1 0.0 100.0 156.1 156.1 ‫اﻟﻣواﺳﯾر اﻟﻔﺧﺎرﯾﺔ‬
Manufacture of other porcelain and ceramic products

27.2 0.0 123.4 156.9 156.9 ‫ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺧزف واﻟﺻﯾﻧﻰ‬
Ceramic tableware, kitchenware, other household articles
‫ادوات ﻣﻧزﻟﯾﺔ‬
and toilet articles 79.5 0.0 102.5 183.9 183.9
Sanitary Ware 15.0 0.0 163.3 187.7 187.7 ‫ادوات ﺻﺣﯾﺔ‬
Electrical insulation 5.3 0.0 105.6 111.1 111.1 ‫ﻋوازل اﻟﻛﮭرﺑﺎء‬
Manufacture of cement, lime and plaster 20.8 15.6 114.7 138.6 119.9 ‫اﻷﺳﻣﻧت‬
Portland cement, aluminous cement, slag cement and
‫اﻻﺳﻣﻧت اﻟﺑورﺗﻼﻧد ﺑﺄﻧواﻋﮫ‬
similar hydraulic cements 20.6 17.9 114.9 138.5 117.5
Iron cement 28.0 5.3 114.0 145.8 138.5 ‫اﻷﺳﻣﻧت اﻟﺣدﯾدى‬
Quicklime, slaked lime and hydraulic lime 7.7 0.0 113.9 122.7 122.7 ‫اﻟﺟﺑس‬
Manufacture of articles of concrete, cement and
9.8 0.3 138.1 151.6 151.1 ‫ﻣﻧﺗﺟﺎت ﻣن اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ واﻷﺳﻣﻧت‬
plaster
Tiles of cement 9.4 2.7 119.1 130.3 126.8 ‫اﻟﺑﻼط اﻻﺳﻣﻧﺗﻰ‬
Ready-made concrete and concrete pipes 9.7 0.0 143.9 157.8 157.8 ‫ﺧرﺳﺎﻧﺔ ﺟﺎھزة وﻣواﺳﯾر ﺧرﺳﺎﻧﯾﺔ‬
bricks of cement 12.8 0.0 107.1 120.8 120.8 ‫اﻟطوب اﻻﺳﻣﻧﺗﻰ‬
Cutting, shaping and finishing of stone 63.3 0.0 112.6 183.9 183.9 ‫اﻟرﺧﺎم واﻟﺟراﻧﯾت‬
Jan 2016 = 100 100 =2016 ‫ﯾﻧﺎﯾر‬
2016 2017 2016 2017 2017
(15) Manufacture of basic metals 42.4 0.0 174.0 247.9 247.9 ‫( اﻟﻣﻌﺎدن‬15)
Manufacture of basic iron and steel 42.1 0.0 187.2 265.9 265.9 ‫اﻟﺣدﯾد واﻟﺻﻠب اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‬
Production of pig iron, blocks or other primary forms 39.9 0.0 175.8 245.9 245.9 ‫ﻛﺗل وﻗطﺎﻋﺎت ﻣن اﻟﺣدﯾد واﻟﺻﻠب‬
Manufacture of Bars and rods, hot-rolled 42.7 0.0 190.7 272.1 272.1 ‫ﺣدﯾد اﻟﺗﺳﻠﯾﺢ‬
Manufacture of Line pipe of a kind used for oil or gas

pipelines, other than seamless, of iron or steel
18.2 0.0 177.7 210.0 210.0 ‫اﻟﻣواﺳﯾر اﻟﺻﻠب اﻟﻣﻠﺣوﻣﺔ‬
Manufacture of Line pipe of a kind used for oil or gas

pipelines, seamless, of iron (other than cast iron) or steel
42.3 0.0 187.3 266.5 266.5 ‫اﻟﻣواﺳﯾر اﻟﺻﻠب اﻟﻣﺳﺣوﺑﺔ‬
-26-
Cast-iron pipes for high pressure 53.3 0.0 108.0 165.6 165.6 ‫اﻟﻣواﺳﯾر اﻟزھر ذات اﻟﺿﻐط اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
Manufacture of Flat-rolled products of iron or non-alloy

steel, not further worked than hot-rolled
35.2 0.0 197.6 267.3 267.3 ‫اﻧﺎﺑﯾب وﻣواﺳﯾر واﻟواح ﺣدﯾدﯾﺔ‬
Manufacture of Angles, shapes and sections 33.6 0.0 190.2 254.1 254.1 ‫زواﯾﺎ وﻛﻣرات ﻣﻌدﻧﯾﺔ‬
Manufacture of basic precious and other non-ferrous

metals
44.4 0.0 125.6 181.4 181.4 ‫ﻣﻌﺎدن اﺧرى‬
Semi-finished products of aluminium or aluminium alloys 61.3 0.0 138.6 223.7 223.7 ( ‫اﻷﻟوﻣﻧﯾوم ) ﻣﻧﺗﺟﺎت ﻏﯾر ﺗﺎﻣﺔ اﻟﺻﻧﻊ‬
Manufacture of Wire of aluminium and copper 8.4 0.0 105.4 114.3 114.3 ‫أﺳﻼك ﻣن اﻷ ﻟوﻣﻧﯾوم و اﻟﻧﺣﺎس‬
Manufacture of Lead, zinc and tin products 48.9 0.0 103.4 154.0 154.0 ‫ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟرﺻﺎص و اﻟزﻧك و اﻟﻘﺻدﯾر‬
Production of copper alloys and related products 70.1 0.0 108.3 184.3 184.3 ‫اﻗراص واﻟواح ﻣن اﻟﻧﺣﺎس‬
(16) Manufacture of fabricated metal products, ‫( ﺻﻧﺎﻋﺔ ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﻌﺎدن اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﻋدا اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺎت و‬16)
44.7 0.0 122.6 177.4 177.4
except machinery and equipment ‫اﻟﻣﻌدات‬
Manufacture of structural metal products 42.6 0.0 135.3 192.9 192.9 ‫ﻣﻧﺗﺟﺎت ﻣﻌدﻧﯾﺔ اﻧﺷﺎﺋﯾﺔ‬
Jan 2016 = 100 100 =2016 ‫ﯾﻧﺎﯾر‬

2016 2017 2016 2017 2017
Cont. (16) Manufacture of fabricated metal ‫( ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﻌﺎدن اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﻋدا اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺎت‬16) ‫ﺗﺎﺑﻊ‬
products, except machinery and equipment ‫واﻟﻣﻌدات‬
Manufacture of tanks, reservoirs and containers of metal 3.5 0.0 104.8 108.4 108.4 ‫ﺻﮭﺎرﯾﺞ وﺧزاﻧﺎت واوﻋﯾﺔ ﻣﻌدﻧﯾﺔ‬
wrought iron 6.3 0.0 123.1 130.8 130.8 ‫ﺣدﯾد ﻛرﯾﺗﺎل‬
Manufacture of cutlery, hand tools and general hardware 45.8 0.0 123.8 180.5 180.5 ‫ادوات اﻟﻘطﻊ واﻟﻌدد اﻟﯾدوﯾﺔ واﻻدوات اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ اﻷﺧرى‬
Manufacture of Kitchen or table ware 98.1 0.0 120.0 237.8 237.8 ‫أدوات اﻟﻘطﻊ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻰ اﻷﻋﻣﺎل اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ‬
Manufacture of Hand tools 5.9 0.0 101.8 107.8 107.8 ‫أدوات ﻗطﻊ وﻋدد ﯾدوﯾﺔ أﺧرى‬
-27-
Manufacture of Locks and keys 8.3 0.0 112.3 121.7 121.7 ‫اﻷﻗﻔﺎل واﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ‬
Manufacture of other fabricated metal products n.e.c. 56.8 0.0 120.7 189.3 189.3 ‫ﻣﻧﺗﺟﺎت ﻣﻌدﻧﯾﺔ أﺧرى‬
Manufacture of Nails 135.3 0.0 106.3 250.0 250.0 (‫اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر ﺑﺎﻧوﻋﮭﺎ)ﻋدا ﻣﺳﺎﻣﯾر ﻗﻼووظ‬
Manufacture of screw hooks

80.0 0.0 101.0 181.8 181.8 ‫اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر اﻟﻘﻼووظ وﺻواﻣﯾﻠﮭﺎ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﻻت وأﺟزاﺋﮭﺎ‬
Manufacture of High-voltage cables 8.9 0.0 168.5 183.4 183.4 ‫ﻛﺎﺑﻼت اﻟﺿﻐط اﻟﻌﺎﻟﻰ‬
Manufacture of Barbed wire, reticulocytes and Shabak
extended
49.3 0.0 187.5 280.0 280.0 ‫اﻷﺳﻼك اﻟﺷﺎﺋﻛﺔ واﻟﺷﺑﻛﯾﺎت واﻟﺷﺑك اﻟﻣﻣدد‬
Welding wire, rods and similar products 67.1 0.0 111.8 186.8 186.8 ‫اواﻧﻰ ﻣﻧزﻟﯾﺔ ﻣﺟوﻓﺔ واطﻘم ﻣﺎﺋدة ﻣﺳطﺣﺔ‬
Manufacture of Table, kitchen or other household articles

and parts thereof, of iron, steel, copper or aluminium
32.0 0.0 164.5 217.1 217.1 ‫أﺳﯾﺎخ اﻟﻠﺣﺎم‬
Manufacture of Lighting poles in the streets 0.0 0.0 143.3 143.3 143.3 ‫أﻋﻣدة اﻹﻧﺎرة ﻓﻰ اﻟﺷوارع‬
(17) Manufacture of computer, electronic and

81.8 0.0 106.0 192.7 192.7 ‫( اﻻت اﻟﺣﺎﺳﺑﺎت اﻟﻠﻛﺗروﻧﯾﺔ واﻷﺟﮭزة اﻟﺑﺻرﯾﺔ‬17)
optical products
Manufacture of computers and peripheral equipment 79.9 0.0 104.6 188.2 188.2 ‫اﻟﺣﺎﺳﺑﺎت اﻷﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬
Jan 2016 = 100 100 =2016 ‫ﯾﻧﺎﯾر‬

2016 2017 2016 2017 2017
Television receivers 150.5 0.0 100.0 250.5 250.5 ‫ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﺗﻠﻔزﯾوﻧﺎت‬
TV screens 44.1 0.0 122.9 177.2 177.2 ‫ﺷﺎﺷﺎت اﻟﻌرض اﻟﺗﻠﯾﻔزﯾوﻧﯾﺔ‬
Manufacture of measuring, testing, navigating and

21.2 0.0 119.8 145.2 145.2 ‫اﻷﺟﮭزة اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻷﻏراض اﻟﻘﯾﺎس‬
control equipment
(18) Manufacture of electrical equipment 23.6 0.1 132.2 163.5 163.4 ‫( اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬18)
Manufacture of electric motors, generators, transformers ‫اﻟﻣﺣرﻛﺎت واﻟﻣوﻟدات واﻟﻣﺣوﻻت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ وأﺟﮭزة ﺗوزﯾﻊ اﻟﻛﮭرﺑﺎء‬
and electricity
48.0 0.0 168.6 249.5 249.5
‫و اﻟﺗﺣﻛم ﻓﯾﮭﺎ‬
Continuous or alternating generating devices 4.2 0.0 240.0 250.0 250.0 ‫اﺟﮭزة ﺗوﻟﯾد اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻰ اﻟﻣﺳﺗﻣر أو اﻟﻣﺗردد‬
-28-
Universal AC/DC motors and generators (alternators) 77.5 0.0 111.5 198.0 198.0 ‫ﻣﺣرﻛﺎت ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻣﺗﻌددة اﻻﺳﺗﺧدم‬
Electrical transformers, static converters and inductors 118.2 0.0 131.1 286.0 286.0 ‫اﻟﻣﺣوﻻت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻣن ﺟﻣﯾﻊ اﻻﺣﺟﺎم‬
Electricity distribution or control apparatus 36.2 0.0 178.9 243.6 243.6 ‫اﺟﮭزة ﺗوزﯾﻊ اﻟﻛﮭرﺑﺎء واﻟﺗﺣﻛم ﻓﯾﮭﺎ‬
Manufacture of batteries and accumulators 38.9 0.0 112.5 156.3 156.3 ‫اﻟﺧﻼﯾﺎ اﻷوﻟﯾﺔ واﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻣن اﻟﺧﻼﯾﺎ اﻷوﻟﯾﺔ‬
Primary cells and primary batteries 33.8 0.0 100.0 133.8 133.8 ‫اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺳﺎﺋﻠﺔ‬
Electric accumulators 49.1 0.0 150.0 223.6 223.6 ‫اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺟﺎﻓﺔ‬
Manufacture of other electronic and electric wires and

8.3 0.0 175.6 190.2 190.2 ‫اﻻﺳﻼك اﻷﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ و اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ واﻟﻛﺎﺑﻼت‬
cables
Electrical connectors 9.4 0.0 181.1 198.1 198.1 ‫اﻟﻣوﺻﻼت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
Manufacture of electric lighting equipment 27.6 0.0 103.4 131.9 131.9 ‫اﻟﻣﺻﺎﺑﯾﺢ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
Electric filament or discharge lamps, arc lamps 45.4 0.0 100.8 146.6 146.6 ‫اﻟﻣﺻﺎﺑﯾﺢ اﻟﻛﮭرﺑﻰ ذات ﺷﻌﯾرات ﻣﻌدﻧﯾﺔ‬
Other electric lamps and lighting fittings 54.6 0.0 102.6 158.5 158.5 (‫ﻣﺻﺎﺑﯾﺢ ﻛﮭرﺑﺎﺋﻰ )ﻣﺻﺎﺑﯾﺢ ﻓوق ﺑﻧﻔﺳﺟﯾﺔ‬
Dishwashing machines and clothes or linen washing or
drying machines, household type
8.7 0.0 104.5 113.6 113.6 ‫اﻟﻛﺷﺎﻓﺎت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
Manufacture of domestic appliances 17.4 0.1 117.0 137.3 137.2 ‫اﻻﺟﮭزة اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
Jan 2016 = 100 100 =2016 ‫ﯾﻧﺎﯾر‬

2016 2017 2016 2017 2017
Refrigerators and freezers, household type, electric or non-
electric
13.4 0.2 115.3 130.7 130.4 ‫اﻟﺛﻼﺟﺎت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻟﻣﺟﻣدات واﻟﻣﺑردات‬
Dishwashing machines and clothes or linen washing or
drying machines, household type
25.9 0.0 117.4 147.7 147.7 ‫اﻟﻐﺳﺎﻻت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﺑﻣﻘﺎﺳﺎﺗﮭﺎ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬
Electric storage water heaters 44.1 0.0 108.8 156.7 156.7 ‫ﺳﺧﺎﻧﺎت ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
Fans of the domestic type 22.9 0.0 144.3 177.3 177.3 ‫اﻟﻣراوح اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ‬
-29-
Cooking appliances non-electric 26.2 0.0 114.0 143.8 143.8 ‫ﻣواﻗد اﻟﺑوﺗﺎﺟﺎز‬
Water heaters, instantaneous or storage, non-electric 3.0 0.0 129.0 132.8 132.8 ‫ﺳﺧﺎﻧﺎت ﺑوﺗﺎﺟﺎز‬
(19) Manufacture of machinery and equipment
44.6 0.0 139.8 202.3 202.3 ‫( اﻻﻻت و اﻟﻣﻌدات اﻷﺧرى‬19)
n.e.c.
Electric alarms used for different purposes 2.0 0.0 102.0 104.0 104.0 ‫أﺟﮭزة اﻟﺗﻧﺑﯾﮫ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻰ اﻷﻏراض اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬
Manufacture of engines and turbines, except aircraft,
5.4 0.0 160.1 168.7 168.7 ‫اﻟﻣﺣرﻛﺎت واﻟﺗرﺑﯾﻧﺎت‬
vehicle and cycle engines
Manufacture of other pumps, compressors, taps and
25.6 0.0 112.2 140.9 140.9 ‫اﻟﻣﺿﺧﺎت واﻟﺿواﻏط واﻟﺣﻧﻔﯾﺎت واﻟﺻﻣﺎﻣﺎت‬
valves
Taps and valves Sanitary Ware 26.0 0.0 115.5 145.6 145.6 ‫ﺣﻧﻔﯾﺎت وﻣﺣﺎﺑس ﻟﻼدوات اﻟﺻﺣﯾﺔ‬
Manufacture of lifting and handling equipment 31.3 0.0 155.7 204.5 204.5 (‫ﻣﻌدات اﻟرﻓﻊ و اﻟﻣﻧﺎوﻟﺔ ) اﻟﻣﺻﺎﻋد‬
Manufacture of other general-purpose machinery 56.2 0.0 155.5 242.9 242.9 ‫اﻻﻻت ذات اﻻﻏراض اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻻﺧرى‬
Jan 2016 = 100 100 =2016 ‫ﯾﻧﺎﯾر‬


2016 2017 2016 2017 2017
Air conditioning machines 62.5 0.0 167.9 273.0 273.0 ‫أﺟﮭزة وﻣﻌدات اﻟﺗﻛﯾﯾف‬
Fire extinguishers 36.0 0.0 120.7 164.1 164.1 ‫أﺟﮭزة اطﻔﺎء اﻟﺣرﯾق‬
Manufacture of agricultural and forestry machinery 0.3 0.0 100.8 101.2 101.2 ‫اﻷﻻت اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻰ اﻟزراﻋﺔ‬
Agricultural tractors 0.1 0.0 100.1 100.2 100.2 ‫اﻟﺟرارات اﻟزراﻋﯾﺔ‬
Soil machinery 1.6 0.0 104.3 105.9 105.9 ‫اﻷﻻت اﻟزراﻋﯾﺔ‬
-30-
Manufacture of machinery for mining, quarrying and
32.1 0.0 108.0 142.6 142.6 ‫اﻵﻻت اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻰ اﻟﺗﺷﯾﯾد واﻟﺑﻧﺎء‬
construction
(20) Manufacture of motor vehicles, trailers and

1.8 0.0 228.6 232.9 232.9 ‫( وﺳﺎﺋل اﻟﻧﻘل‬20)
semi-trailers
Manufacture of motor vehicles 1.8 0.0 228.6 232.9 232.9 ‫ﺳﯾﺎرات اﻟرﻛوب‬
Road tractors for semi-trailers 21.6 0.0 166.8 202.8 202.8 ‫ﺳﯾﺎرات اﻟﻧﻘل‬
Motor vehicles, for the transport of persons, 0.0 0.0 110.0 110.0 110.0 ‫اﻷﺗوﺑﯾﺳﺎت‬
Concrete mixing cars 0.0 0.0 125.0 125.0 125.0 ‫ﺳﯾﺎرات ﺧﻠط اﻟﺧرﺳﺎﻧﮫ‬
(21) Manufacture of other transport equipment 1.6 0.0 105.8 107.5 107.5 ‫( ﻣﻌدات اﻟﻧﻘل اﻷﺧرى‬21)
Manufacture of railway locomotives and rolling stock 0.0 0.0 106.1 106.1 106.1 ‫ﻗﺎطرات اﻟﺳﻛك اﻟﺣدﯾدﯾﺔ‬
Manufacture of motorcycles 15.1 0.0 101.3 116.7 116.7 ‫اﻟﻣوﺗوﺳﯾﻛﻼت‬
Manufacture of bicycles and invalid carriages 79.6 0.0 108.7 195.3 195.3 ‫اﻟدراﺟﺎت‬
(22) Manufacture of furniture 36.9 0.0 108.7 148.9 148.9 ‫( اﻷﺛﺎث و اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺧﺷﺑﯾﺔ‬22)
Other wooden furniture, of a kind used in offices 36.9 0.0 108.7 148.9 148.9 ‫اﻷﺛﺎث و اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺧﺷﺑﯾﺔ‬
Jan 2016 = 100 100 =2016 ‫ﯾﻧﺎﯾر‬

2016 2017 2016 2017 2017
Seats with wooden frames 41.3 0.0 100.9 142.5 142.5 ‫اﺛﺎﺛﺎت ﺧﺷﺑﯾﺔ‬
-31-
Seats with wooden frames 4.4 0.0 107.0 111.7 111.7 ‫اﻟﻛراﺳﻰ اﻟﺧﺷﺑﯾﺔ‬
Metal furniture 26.5 0.0 106.4 134.5 134.5 ‫اﻻﺛﺎﺛﺎت اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ‬
Mattress supports, mattresses 24.5 0.0 134.2 167.1 167.1 ‫اﻟﻣراﺗب اﻹﺳﻔﻧﺟﯾﺔ‬
(23) Other manufacturing 35.9 0.0 109.6 148.9 148.9 ‫(ﻣﻧﺗﺟﺎت ﺗﺣوﯾﻠﯾﺔ أﺧرى‬23)
Manufacture of jewellery and related articles 24.4 0.9 217.1 269.9 267.5 ‫اﻟذھب‬
Manufacture of medical and dental instruments and
41.2 0.0 104.4 147.4 147.4 ‫اﻟﻣﻌدات اﻟطﺑﯾﺔ‬
supplies
Other instruments and appliances used in medical, surgical 67.1 0.0 100.0 167.1 167.1 ‫اﻷدوات اﻟطﺑﯾﺔ‬
Medical furniture 122.0 0.0 111.2 246.9 246.9 ‫اﻷﺛﺎﺛﺎت اﻟطﺑﯾﺔ‬
cleaning tools 15.5 0.0 118.3 136.6 136.6 ‫ادوات اﻟﻧظﺎﻓﺔ‬

Jan 2016 = 100 100 =2016 ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬
Table (5) Electricity, Gas, Steam and Air Conditioning Supply ‫( إﻣﺪادات اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء و اﻟﻐﺎز و اﻟﺒﺨﺎر وإﻣﺪادات اﻟﺘﻜﯿﯿﻒ‬5) ‫اﻟﺠﺪول رﻗﻢ‬

Economic Activity ‫اﻟﻧﺷﺎط اﻹﻗﺗﺻﺎدى‬
‫ﻧوﻓﻣﺑر‬ ‫أﻛﺗوﺑر‬ ‫ﻧوﻓﻣﺑر‬ ‫ﻧوﻓﻣﺑر‬ ‫أﻛﺗوﺑر‬
-32-
2016 2017 2016 2017 2017
D - Electricity, gas, steam and

28.1 0.0 126.7 162.3 162.3 ‫ إﻣدادات اﻟﻛﮭرﺑﺎء و اﻟﻐﺎز و اﻟﺑﺧﺎر وإﻣدادات اﻟﺗﻛﯾﯾف‬- ‫د‬
air conditioning supply
(1) Electricity, gas, steam and air conditioning
28.1 0.0 126.7 162.3 162.3 ‫( اﻟﻛﮭرﺑﺎء و اﻟﻐﺎز و اﻟﺑﺧﺎر‬1)
supply
Electric power generation, transmission and
20.0 0.0 131.5 157.8 157.8 ‫إﻧﺗﺎج وﺗوزﯾﻊ اﻟﻛﮭرﺑﺎء‬
distribution
Manufacture of gas, distribution of gaseous fuels

87.2 0.0 100.0 187.2 187.2 ‫اﻟﻐﺎز اﻟطﺑﯾﻌﻰ‬
through mains
Jan 2016 = 100 100 =2016 ‫ﯾﻧﺎﯾر‬
Table(6) Water Supply,Sewerage, Waste Management and Remediation Activities ‫( أﻧﺷطﺔ اﻹﻣداد اﻟﻣﺎﺋﻰ وﺷﺑﻛﺎت اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وإدارة وﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت‬6) ‫اﻟﺟدول رﻗم‬
2016 2017 2016 2017 2017
-33-
E - Water supply, sewerage, waste management and ‫ أﻧﺷطﺔ اﻹﻣداد اﻟﻣﺎﺋﻰ وﺷﺑﻛﺎت اﻟﺻرف اﻟﺻﺣﻰ وإدارة‬- ‫ھـ‬
31.4 0.0 117.8 154.8 154.8
Remediation activities ‫وﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت‬
(1) Water collection, treatment and supply 46.1 0.0 124.9 182.5 182.5 (‫( إﻧﺗﺎج وﺗوزﯾﻊ اﻟﻣﯾﺎه )ﻣﯾﺎه اﻟﺷرب‬1)
(2) Waste collection, treatment and disposal

10.1 0.0 108.7 119.7 119.7 ‫( اﻟﺳﻣﺎد اﻟﺑﻠدى‬2)
activities, materials recovery
Jan 2016 = 100 (100= 2016 ‫)ﯾﻧﺎﯾر‬
Table(7)Transportation and Storage ‫ ( أﻧﺷطﺔ اﻟﻧﻘل واﻟﺗﺧزﯾن‬7) ‫اﻟﺟدول رﻗم‬

2016 2017 2016 2017 2017
H - Transportation and Storage 5.4 0.0 116.3 122.5 122.5 ‫ اﻟﻧﻘل و اﻟﺗﺧزﯾن‬- ‫ح‬
(1) Land transport and transport via pipelines 10.4 0.0 115.6 127.6 127.6 ‫( اﻟﻧﻘل اﻟﺑرى‬1)
-34-
Passenger rail transport 13.4 0.0 113.6 128.8 128.8 ‫ﻧﻘل اﻟرﻛﺎب ﺑﺎﻟﺳﻛك اﻟﺣدﯾد‬
Freight rail transport 11.6 0.0 108.1 120.6 120.6 ‫ﻧﻘل اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ ﺑﺎﻟﺳﻛك اﻟﺣدﯾد‬
Urban or suburban passenger land transport 0.0 0.0 119.5 119.5 119.5 ‫ﻧﻘل اﻟرﻛﺎب ﺑﯾن اﻟﻣدن‬
Freight transport by road 33.9 0.0 125.0 167.3 167.3 ‫ﻧﻘل اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ‬
Road transport services of freight within the town 33.7 0.0 125.0 167.2 167.2 ‫ﻧﻘل اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ داﺧل اﻟﻣدن‬
Road transport services of intermodal containers 34.0 0.0 125.0 167.5 167.5 ‫ﻧﻘل اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ ﺑﯾن اﻟﻣدن‬
(2) Water transport 10.5 0.0 111.4 123.1 123.1 ‫( اﻟﻧﻘل اﻟﻣﺎﺋﻰ‬2)
Sea and coastal passenger water transport 3.8 0.0 103.3 107.2 107.2 ‫ﻧﻘل اﻟرﻛﺎب ﻋﺑر اﻟﻣﺎء‬
Sea and coastal freight water transport 12.5 0.0 114.1 128.4 128.4 ‫ﻧﻘل اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ ﻋﺑر اﻟﻣﺎء‬
(3) Air transport 3.9 0.0 115.3 119.8 119.8 ‫( اﻟﻧﻘل اﻟﺟوى‬3)
Passenger air transport 3.5 0.0 115.8 119.9 119.9 ‫اﻟﻧﻘل اﻟﺟوى ﻟﻠرﻛﺎب‬
Freight air transport 8.5 0.0 109.3 118.6 118.6 ‫اﻟﻧﻘل اﻟﺟوى ﻟﻠﺑﺿﺎﺋﻊ‬
(4) Postal and courier activities 0.0 0.0 152.8 152.8 152.8 ‫( اﻟﺑرﯾد و أﻧﺷطﺔ اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﺑرﯾدﯾﺔ‬4)
Jan 2016 = 100 (100= 2005/2004)
Table (8) Accommodation and Food Service Activities ‫( أﻧﺷطﺔ ﺧدﻣﺎت اﻟﻐذاء واﻹﻗﺎﻣﺔ‬8) ‫اﻟﺟدول‬

2016 2017 2016 2017 2017
I - Accommodation and Food Service
-35-
30.8 0.0 123.1 161.1 161.1 ‫ أﻧﺷطﺔ ﺧدﻣﺎت اﻟﻐذاء و اﻹﻗﺎﻣﺔ‬- ‫ط‬
Activities
(1) Accommodation 41.5 0.0 123.4 174.6 174.6 ‫( اﻧﺷطﺔ اﻻﻗﺎﻣﺔ‬1)
(2) Food and beverage service activities 26.3 0.0 123.0 155.4 155.4 ‫( أﻧﺷطﺔ ﺧدﻣﺎت اﻟﻐذاء و اﻟﻣﺷروﺑﺎت‬2)
Meal serving services with full restaurant services 30.6 0.0 125.3 163.5 163.5 ‫ﻧﺷﺎط اﻟﻣطﺎﻋم‬
‫ﻧﺷﺎط ﺑﯾﻊ اﻟطﻌﺎم ﻟﻼﺳﺗﮭﻼك اﻟﻔورى‬

Meal serving services in limited-service facilities 11.4 0.0 111.0 123.6 123.6
‫ﺳﻧدوﺗﺷﺎت‬
Introducing drinks 15.0 0.0 120.8 139.0 139.0 ‫أﻧﺷطﮫ ﺗﻘدﯾم اﻟﻣﺷروﺑﺎت‬
‫‪PPI according to I.S.I.C.‬‬ ‫اﻷرﻗﺎم اﻟﻘﯾﺎﺳﯾﺔ ﻷﺳﻌﺎر اﻟﻣﻧﺗﺟﯾن طﺑﻘﺎ ﻟﻠﻧﺷﺎط اﻹﻗﺗﺻﺎدي‬
‫‪For Nov. 2017‬‬ ‫ﻋن ﺷﮭر ﻧوﻓﻣﺑر ‪2017‬‬
‫‪Jan 2016 = 100‬‬ ‫ﯾﻧﺎﯾر ‪100 =2016‬‬
‫‪Table (9) Information and Communication‬‬ ‫اﻟﺟدول رﻗم )‪ (9‬أﻧﺷطﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻹﺗﺻﺎﻻت‬
‫‪Economic Activity‬‬ ‫ﻧوﻓﻣﺑر‬ ‫أﻛﺗوﺑر‬ ‫ﻧوﻓﻣﺑر‬ ‫ﻧوﻓﻣﺑر‬ ‫أﻛﺗوﺑر‬ ‫اﻟﻧﺷﺎط اﻹﻗﺗﺻﺎدى‬
‫‪- 36-‬‬
‫‪2016‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫‪2017‬‬
‫‪J - Information and Communication‬‬ ‫‪4.6‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪100.0‬‬ ‫‪104.6‬‬ ‫‪104.6‬‬ ‫ى ‪ -‬أﻧﺷطﺔاﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻹﺗﺻﺎﻻت‬
‫‪(1) Telecommunications‬‬ ‫‪4.6‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪100.0‬‬ ‫‪104.6‬‬ ‫‪104.6‬‬ ‫)‪ (1‬اﻹﺗﺻﺎﻻت اﻟﺳﻠﻛﯾﺔ و اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬
‫‪Wired telecommunications activities‬‬ ‫‪6.2‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪100.0‬‬ ‫‪106.2‬‬ ‫‪106.2‬‬ ‫اﻻﺗﺻﺎﻻت اﻟﺳﻠﻛﯾﺔ‬
‫‪Wireless telecommunications activities‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪100.0‬‬ ‫‪100.0‬‬ ‫‪100.0‬‬ ‫اﻻﺗﺻﺎﻻت اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬





Chapter II
Producer Price Index
for Major Groups by End Use
‫‪Producer Price Index‬‬ ‫اﻷرﻗﺎم اﻟﻘﯾﺎﺳﯾﺔ ﻷﺳﻌﺎر اﻟﻣﻧﺗﺟﯾن‬
‫‪Major groups by end use‬‬ ‫اﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ طﺑﻘﺎ ﻟﻸﺳﺗﺧدام اﻟﻧﮭﺎﺋﻰ‬

‫‪Jan 2016 = 100‬‬ ‫ﯾﻧﺎﯾر ‪100 =2016‬‬
‫‪Table (10) Major Groups by End Use‬‬ ‫اﻟﺟدول رﻗم )‪ (10‬اﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ طﺑﻘﺎ ﻟﻸﺳﺗﺧدام اﻟﻧﮭﺎﺋﻰ‬

‫‪Major Groups‬‬ ‫ﻧوﻓﻣﺑر‬ ‫أﻛﺗوﺑر‬ ‫ﻧوﻓﻣﺑر‬ ‫ﻧوﻓﻣﺑر‬ ‫أﻛﺗوﺑر‬ ‫اﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬

‫‪2016‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫‪2017‬‬
‫‪-38-‬‬
‫‪Fuel‬‬ ‫‪30.9‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪142.5‬‬ ‫‪186.5‬‬ ‫‪186.5‬‬ ‫اﻟوﻗود‬
‫‪Raw Materials‬‬ ‫‪19.1‬‬ ‫‪-1.0‬‬ ‫‪120.0‬‬ ‫‪142.9‬‬ ‫‪144.3‬‬ ‫اﻟﻣواد اﻟﺧﺎم‬
‫‪Intermediate goods‬‬ ‫‪38.7‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪137.6‬‬ ‫‪190.9‬‬ ‫‪188.6‬‬ ‫اﻟﺳﻠﻊ اﻟوﺳﯾطﺔ‬
‫‪Non-Durable Consumer Goods‬‬ ‫‪29.6‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫‪116.0‬‬ ‫‪150.4‬‬ ‫‪146.0‬‬ ‫اﻟﺳﻠﻊ اﻹﺳﺗﮭﻼﻛﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﻌﻣرة‬
‫‪Durable Consumer Goods‬‬ ‫‪36.1‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪121.4‬‬ ‫‪165.3‬‬ ‫‪165.2‬‬ ‫اﻟﺳﻠﻊ اﻹﺳﺗﮭﻼﻛﯾﺔ اﻟﻣﻌﻣرة‬
‫‪Capital Goods‬‬ ‫‪13.7‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪190.5‬‬ ‫‪216.6‬‬ ‫‪216.6‬‬ ‫اﻟﺳﻠﻊ اﻹﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ‬





Chapter III
for Major Groups by Stage of Processing
‫‪Producer Price Index‬‬ ‫اﻷرﻗﺎم اﻟﻘﯾﺎﺳﯾﺔ ﻷﺳﻌﺎر اﻟﻣﻧﺗﺟﯾن‬
‫‪Major groups by stage of processing‬‬ ‫اﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ طﺑﻘﺎ ﻟدرﺟﺔ اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ‬
‫‪Jan 2016 = 100‬‬ ‫ﯾﻧﺎﯾر ‪100 =2016‬‬
‫‪Table (11) Major Groups by Stage of Processing‬‬ ‫اﻟﺟدول رﻗم )‪ (11‬اﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ طﺑﻘﺎ ﻟدرﺟﺔ اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ‬

‫‪Major Groups‬‬ ‫ﻧوﻓﻣﺑر‬ ‫أﻛﺗوﺑر‬ ‫ﻧوﻓﻣﺑر‬ ‫ﻧوﻓﻣﺑر‬ ‫أﻛﺗوﺑر‬ ‫اﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬

‫‪2016‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫‪2017‬‬
‫‪-40-‬‬
‫‪Fuel‬‬ ‫‪33.2‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪140.7‬‬ ‫‪187.4‬‬ ‫‪187.4‬‬ ‫اﻟوﻗود‬
‫‪Cotton‬‬ ‫‪11.6‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪218.6‬‬ ‫‪244.0‬‬ ‫‪244.0‬‬ ‫اﻟﻘطن‬
‫‪Raw Materials‬‬ ‫‪24.3‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪113.5‬‬ ‫‪141.0‬‬ ‫‪135.0‬‬ ‫اﻟﻣواد اﻟﺧﺎم‬
‫‪Semi - Finished goods‬‬ ‫‪32.1‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪118.1‬‬ ‫‪156.0‬‬ ‫‪154.9‬‬ ‫اﻟﺳﻠﻊ اﻟﻧﺻف ﻣﺻﻧﻌﺔ‬
‫‪Finished goods‬‬ ‫‪32.4‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪131.6‬‬ ‫‪174.3‬‬ ‫‪172.4‬‬ ‫اﻟﺳﻠﻊ ﺗﺎﻣﺔ اﻟﺻﻧﻊ‬





Chapter IIII
By C. P. C
PPI according to C.P.C ver2. ‫اﻷرﻗﺎم اﻟﻘﯾﺎﺳﯾﺔ ﻷﺳﻌﺎر اﻟﻣﻧﺗﺟﯾن طﺑﻘﺎ ﻟﻠﺗﺻﻧﯾف اﻟﻣرﻛزى ﻟﻠﺳﻠﻊ‬
Jan 2016 = 100 100 =2016 ‫ﯾﻧﺎﯾر‬
Products selected from the Central Product clasiffication ‫ﺑﻌض اﻟﺳﻠﻊ اﻟﻣﺧﺗﺎرة ﻣن اﻟﺗﺻﻧﯾف اﻟﻣرﻛزى ﻟﻠﺳﻠﻊ‬
Products selected from the Central Percent Change From Index Number
‫ﻧوﻓﻣﺑر‬ ‫أﻛﺗوﺑر‬ ‫ﻧوﻓﻣﺑر‬ ‫ﻧوﻓﻣﺑر‬ ‫أﻛﺗوﺑر‬ ‫اﻟﺳﻠﻊ اﻟﻣﺧﺗﺎرة ﻣن اﻟﺗﺻﻧﯾف اﻟﻣرﻛزى ﻟﻠﺳﻠﻊ‬
Product clasiffication Nov. Oct. Nov. Nov. Oct.
2016 2017 2016 2017 2017
1- Agriculture, and fishery

‫ اﻟزراﻋﺔ واﻟﺻﯾد‬- 1
products
Wheat 32.6 -1.9 128.4 170.3 173.5 ‫اﻟﻘﻣﺢ‬
Sorghum Maize 53.4 0.1 109.4 167.8 167.6 ‫اﻟذرة اﻟرﻓﯾﻌﺔ‬
Barley 41.4 14.8 112.9 159.6 139.1 ‫اﻟﺷﻌﯾر‬
Broad beans, dry -15.1 -5.0 140.8 119.5 125.8 ‫اﻟﻔول‬
Lentils, dry -13.7 -1.5 191.8 165.5 168.0 ‫اﻟﻌدس‬
- 42 -
Rice 10.8 0.0 179.2 198.6 198.6 ‫اﻻرز‬
Tomatoes 74.4 6.7 99.1 172.8 162.0 ‫اﻟطﻣﺎطم‬
Onions -33.2 -23.8 276.4 184.7 242.4 ‫اﻟﺑﺻل‬
Potatoes -29.7 -1.8 187.1 131.5 133.9 ‫اﻟﺑطﺎطس‬
sugar cane 0.0 0.0 125.0 125.0 125.0 ‫ﻗﺻب اﻟﺳﻛر‬
Growing of grapes -3.2 -0.2 117.0 113.3 113.5 ‫اﻟﻌﻧب‬
Bananas 18.7 -4.0 110.5 131.2 136.7 ‫اﻟﻣوز ﻛﺑﯾر‬
Lemons 26.1 -16.7 128.9 162.5 195.0 ‫اﻟﻠﯾﻣون‬

Jan 2016 = 100 100 =2016 ‫ﯾﻧﺎﯾر‬
Products selected from the Central
Product clasiffication
2016 2017 2016 2017 2017
Olives 40.2 25.8 120.6 169.0 134.4 ‫اﻟزﯾﺗون‬
Dairy products 31.0 5.6 109.5 143.5 136.0 ‫اﻷﻟﺑﺎن‬
Raising of poultry 29.4 -6.2 114.3 147.8 157.7 ‫ﺗرﺑﯾﺔ اﻟدواﺟن‬
‫اﻟﻌﺳل واﻟﺷﻣﻊ‬
Honey 36.3 0.0 109.7 149.5 149.5
Tilapias nei fish 75.9 1.4 117.9 207.4 204.5 ‫ﺑﻠطﻰ‬
Shrimps nei 51.9 0.0 115.7 175.8 175.8 ‫ﻗﺷرﯾﺎت‬
2- Food products ‫ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ‬- 2

Cows & Buffaloes young meat 29.5 -1.7 115.9 150.1 152.7 ‫ﻟﺣم ﺑﻘرى وﺟﺎﻣوﺳﻰ ﺻﻐﯾر اﻟﺳن ﻛﻧدوز‬
Sheep meat 17.5 -1.5 100.0 117.5 119.3 ‫ﻟﺣوم اﻷﻏﻧﺎم‬
Manufacture of Lanceon 61.3 0.0 113.7 183.3 183.3 ‫ﻻﻧﺷون‬
3- Other transportable goods,

‫ ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء‬، ‫ اﻟﺳﻠﻊ اﻷﺧرى اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻧﻘل‬- 3
- 43 -
except metal products,
"‫اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ وآﻻت واﻟﻣﻌدات‬
machinery and equipment"
Manufacture of Beech wood 19.7 0.0 178.4 213.5 213.5 ‫ﺧﺷب زان‬
Manufacture of Panoh wood 39.9 0.0 106.0 148.3 148.3 ‫ﺧﺷب ﺑﺎﻧوه‬
Manufacture of Doors and windows from wood 9.7 0.0 106.0 116.2 116.2 ‫اﻻﺑواب و اﻟﺷﺑﺎﺑﯾك اﻟﺧﺷﺑﯾﺔ‬
Production of motor fuel: gasoline etc. 44.2 0.0 129.8 187.1 187.1 ( ‫وﻗود ﺳﺎﺋل )ﺑﻧزﯾن وﻛﯾروﺳﯾن وﺳوﻻر‬
kerosene 55.9 0.0 131.0 204.2 204.2 ‫ﻛﯾروﺳﯾن‬
Production of fuel ethane, propane, butane etc. 0.0 0.0 250.0 250.0 250.0 (‫ اﻟﺑروﺑﺎن‬- ‫اﻟﺑﯾوﺗﺎن‬- ‫اﻟوﻗود اﻟﻐﺎزى )اﻻﯾﺛﺎل‬
Manufacture of Paints and lacquers 46.7 0.0 127.4 186.9 186.9 ‫ﺑوﯾﺎت وﻻﻛﯾﮭﺎت‬
Manufacture of Varnishes 33.8 0.0 115.8 155.0 155.0 ‫اﻟورﻧﯾﺷﺎت‬
Manufacture of Digestive system medication , Metabolism
7.8 0.0 172.3 185.6 185.6 ‫ادوﯾﺔ اﻟﺟﮭﺎز اﻟﮭﺿﻣﻰ واﻟﺗﻣﺛﯾل اﻟﻐداﺋﻰ‬
Manufacture of Pressure and heart medication 10.5 0.0 137.2 151.7 151.7 ‫ادوﯾﺔ اﻟﺿﻐط واﻟﻘﻠب‬
Manufacture of rubber tyres and tubes; retreading 64.0
and rebuilding
0.0of rubber 103.5
tyres 169.8 169.8 ‫اﻹطﺎرات واﻷﻧﺎﺑﯾب اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻹطﺎرات اﻟﺳﯾﺎرات‬
Manufacture of electricity plastic pipes 34.3 0.0 117.8 158.2 158.2 (UPVC) ‫ﻣواﺳﯾر ﻛﮭرﺑﺎء ﻣن اﻟﺑﻼﺳﺗﯾك‬
Jan 2016 = 100 100 =2016 ‫ﯾﻧﺎﯾر‬
Products selected from the Central
Product clasiffication
2016 2017 2016 2017 2017
Manufacture of Water plastic pipes 27.1 0.0 162.4 206.4 206.4 (UPVC) ‫ﻣواﺳﯾر ﻣﯾﺎه ﻣن اﻟﺑﻼﺳﺗﯾك‬
Fiberglass Pipes 16.3 0.0 200.1 232.7 232.7 ‫ﻣواﺳﯾر اﻟﻔﯾﺑر ﺟﻼس‬
Polypropylene Pipes / Pipes(GRP) 7.5 0.0 113.4 121.9 121.9 (GRP) ‫ ﻣواﺳﯾر‬/ ‫ﻣواﺳﯾر اﻟﺑوﻟﻰ ﺑروﺑﻠﯾن‬
High Density Polyethylene (HDPE) Pipes 48.2 0.0 212.9 315.4 315.4 (HDPE) ‫ﻣواﺳﯾر اﻟﺑوﻟﻰ اﯾﺛﯾﻠﯾن ﻋﺎﻟﻰ اﻟﻛﺛﺎﻓﺔ‬
Plastic feeding pipes 69.8 0.0 100.0 169.8 169.8 ‫ﻣواﺳﯾر اﻟﺗﻐذﯾﺔ ﻣن اﻟﺑﻼﺳﺗﯾك‬
Portland cement 19.3 22.0 113.9 135.9 111.4 ‫اﺳﻣﻧت ﺑورﺗﻼﻧد ﻋﺎدي‬
Ready-made concrete 1.0 0.0 131.4 132.7 132.7 ‫اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ اﻟﻣﺳﻠﺣﺔ اﻟﺟﺎھزة‬
concrete pipes 6.2 0.0 168.6 179.0 179.0 CCP ‫ﻣواﺳﯾراﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ اﻟﻣﺳﻠﺣﺔ ﺑﺈﺳطواﻧﺔ ﺻﻠب ﻣﻠﻔوف ﺣوﻟﮭﺎ ﻗﯾب‬
Pre stressed Concrete pipes 20.8 0.0 161.2 194.8 194.8 ‫ﻣواﺳﯾراﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ اﻻﺟﮭﺎد‬
- 44 -
concrete pipes 24.5 0.0 137.8 171.5 171.5 ‫ﻣواﺳﯾر ﺧرﺳﺎﻧﯾﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ اﻟﺻب‬
4- Metal products ‫ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ‬- 4

Production of pig iron, blocks or other primary forms
33.7 0.0 184.9 247.2 247.2 37 ‫ﻗطﺎﻋﺎت ﻣﺗوﺳطﺔ زواﯾﺎ ﻣﺗﺳﺎوﯾﺔ ﺻﻠب‬
Semi-finished products of aluminium or aluminium 71.5

alloys 0.0 131.7 225.8 225.8 ‫ﻗواﻟب اﻟوﻣﻧﯾوم‬
Manufacture of Wire of aluminium 55.6 0.0 146.1 227.3 227.3 ‫ﺳﻠك اﻟوﻣﻧﯾوم‬
Manufacture of Lead products 59.3 0.0 110.3 175.7 175.7 ‫اﻟرﺻﺎص‬
Manufacture of medium-voltage cables 15.8 0.0 157.1 182.0 182.0 ‫ﻋﺎﻟﻲ‬-‫ﻛﺎﺑﻼت ﻣﺳﻠﺣﺔ ﻣﺗوﺳط‬
Metal furniture 26.5 0.0 106.4 134.5 134.5 ‫اﻻﺛﺎﺛﺎت اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ‬
5- Catering Services ‫ ﺧدﻣﺎت اﻟﻣطﺎﻋم‬- 5

Kebab & Kofta 43.6 0.0 107.1 153.8 153.8 ‫ﻛﺑﺎب و ﻛﻔﺗﺔ‬
Bean & falafel 11.1 0.0 112.5 125.0 125.0 ‫ﻓول ﻣدﻣس و طﻌﻣﯾﺔ‬



Chapter IV
Annexes of the Bulletin
‫ﺳﻠﺳﻠﺔ زﻣﻧﯾﺔ ﻟﻠرﻗم اﻟﻘﯾﺎﺳﻲ اﻟﻌﺎم ﻷﺳﻌﺎر اﻟﻣﻧﺗﺟﯾن ﺑدون اﻟﻔﺋﺔ اﻟﺟدوﻟﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺑﺗرول اﻟﺧﺎم ) ﯾﻧﺎﯾر ‪(100=2016‬‬
‫) ‪Series for all items without petroleum (Jan.2016 = 100‬‬
‫اﻟﺷﮭور‬ ‫اﻟرﻗم اﻟﻌﺎم‬

‫‪MONTHS‬‬ ‫‪ALL - ITEMS‬‬
‫‪Nov-2016‬‬ ‫‪125.1‬‬
‫‪Dec-2016‬‬ ‫‪128.1‬‬
‫‪Jan-2017‬‬ ‫‪135.0‬‬
‫‪Feb-2017‬‬ ‫‪135.7‬‬
‫ـ‪46‬ـ‬
‫‪Mar-2017‬‬ ‫‪138.5‬‬
‫‪Apr-2017‬‬ ‫‪142.0‬‬
‫‪May-2017‬‬ ‫‪143.1‬‬
‫‪Jun-2017‬‬ ‫‪144.9‬‬
‫‪Jul-2017‬‬ ‫‪154.4‬‬
‫‪Aug-2017‬‬ ‫‪158.6‬‬
‫‪Sep-2017‬‬ ‫‪161.5‬‬
‫‪Oct-2017‬‬ ‫‪161.0‬‬
‫‪Nov-2017‬‬ ‫‪163.4‬‬
‫ﺳﻠﺳﻠﺔ زﻣﻧﯾﺔ ﻟﻠرﻗم اﻟﻘﯾﺎﺳﻲ اﻟﻌﺎم ﻷﺳﻌﺎر اﻟﻣﻧﺗﺟﯾن ﺑدون اﻟﻔﺋﺔ اﻟﺟدوﻟﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺑﺗرول اﻟﺧﺎم ) ﯾﻧﺎﯾر ‪(100=2016‬‬
‫) ‪Series for all items without petroleum (Jan.2016 = 100‬‬
‫‪230.0‬‬
‫‪220.0‬‬
‫‪210.0‬‬
‫اﻷرﻗﺎم اﻟﻘﯾﺎﺳﯾﺔ ﻷﺳﻌﺎر اﻟﻣﻧﺗﺟﯾن ‪Producer Price Index‬‬
‫‪200.0‬‬
‫‪190.0‬‬
‫‪180.0‬‬
‫‪163.4‬‬
‫‪170.0‬‬ ‫‪161.5‬‬ ‫‪161.0‬‬
‫‪158.6‬‬
‫‪160.0‬‬ ‫‪154.4‬‬
‫ـ‪47‬ـ‬
‫‪150.0‬‬ ‫‪143.1‬‬ ‫‪144.9‬‬
‫‪142.0‬‬
‫‪138.5‬‬
‫‪140.0‬‬ ‫‪135.0‬‬ ‫‪135.7‬‬
‫‪128.1‬‬
‫‪130.0‬‬
‫‪120.0‬‬ ‫‪125.1‬‬
‫‪110.0‬‬
‫‪100.0‬‬ ‫‪Apr-2017‬‬
‫‪Aug-2017‬‬
‫‪Jul-2017‬‬
‫‪Nov-2016‬‬
‫‪Dec-2016‬‬
‫‪Feb-2017‬‬
‫‪May-2017‬‬
‫‪Jun-2017‬‬
‫‪Nov-2017‬‬
‫‪Jan-2017‬‬
‫‪Mar-2017‬‬
‫‪Sep-2017‬‬
‫‪Oct-2017‬‬
‫‪Months‬‬ ‫اﻟﺷﮭور‬
‫ﺳﻠﺳﻠﺔ زﻣﻧﯾﺔ ﻟﻸرﻗﺎم اﻟﻘﯾﺎﺳﯾﺔ ﻷﺳﻌﺎر اﻟﻣﻧﺗﺟﯾن‬
‫ﻣن ﯾﻧﺎﯾر ‪ 2016‬ﺣﺗﻰ ﻧوﻓﻣﺑر ‪2017‬‬
‫اﻟرﻗم اﻟﻘﯾﺎﺳﻰ اﻟﻌﺎم واﻟرﻗم اﻟﻘﯾﺎﺳﻰ اﻟﻌﺎم ﺑدون اﻟﻔﺋﺔ اﻟﺟدوﻟﯾﺔ ﻟﻠﺑﺗرول‬
‫) ﯾﻧﺎﯾر ‪( 100 = 2016‬‬
‫اﻟرﻗم اﻟﻘﯾﺎﺳﻰ اﻟﻌﺎم‬

‫اﻟرﻗم اﻟﻘﯾﺎﺳﻰ اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﺷﮭور‬ ‫اﻟﺳﻧوات‬
‫ﺑدون اﻟﺑﺗرول‬
‫‪100.0‬‬ ‫‪100.0‬‬ ‫ﯾﻧﺎﯾر‬

‫‪100.9‬‬ ‫‪101.7‬‬ ‫ﻓﺑراﯾر‬
‫‪102.8‬‬ ‫‪107.6‬‬ ‫ﻣﺎرس‬
‫‪104.8‬‬ ‫‪111.5‬‬ ‫أﺑرﯾل‬
‫‪106.2‬‬ ‫‪116.7‬‬ ‫ﻣﺎﯾو‬
‫‪107.5‬‬ ‫‪118.8‬‬ ‫ﯾوﻧﯾو‬
‫‪2016‬‬
‫‪108.5‬‬ ‫‪117.1‬‬ ‫ﯾوﻟﯾو‬
‫‪111.1‬‬ ‫‪119.9‬‬ ‫أﻏﺳطس‬
‫‪111.8‬‬ ‫‪121.0‬‬ ‫ﺳﺑﺗﻣﺑر‬
‫‪115.4‬‬ ‫‪126.0‬‬ ‫أﻛﺗوﺑر‬
‫‪125.1‬‬ ‫‪129.7‬‬ ‫ﻧوﻓﻣﺑر‬
‫‪128.1‬‬ ‫‪138.8‬‬ ‫دﯾﺳﻣﺑر‬
‫‪135.0‬‬ ‫‪145.0‬‬ ‫ﯾﻧﺎﯾر‬
‫‪135.7‬‬ ‫‪145.7‬‬ ‫ﻓﺑراﯾر‬
‫‪138.5‬‬ ‫‪145.4‬‬ ‫ﻣﺎرس‬
‫‪142.0‬‬ ‫‪148.9‬‬ ‫أﺑرﯾل‬
‫‪143.1‬‬ ‫‪147.9‬‬ ‫ﻣﺎﯾو‬
‫‪144.9‬‬ ‫‪146.7‬‬ ‫ﯾوﻧﯾو‬ ‫‪2017‬‬
‫‪154.4‬‬ ‫‪155.3‬‬ ‫ﯾوﻟﯾو‬
‫‪158.6‬‬ ‫‪161.4‬‬ ‫أﻏﺳطس‬
‫‪161.5‬‬ ‫‪166.9‬‬ ‫ﺳﺑﺗﻣﺑر‬
‫‪161.0‬‬ ‫‪167.8‬‬ ‫أﻛﺗوﺑر‬
‫‪163.4‬‬ ‫‪169.6‬‬ ‫ﻧوﻓﻣﺑر‬
‫‪- 48 -‬‬
‫ﺳﻠﺳﻠﺔ زﻣﻧﯾﺔ ﻟﻸرﻗﺎم اﻟﻘﯾﺎﺳﯾﺔ ﻷﺳﻌﺎر اﻟﻣﻧﺗﺟﯾن‬
‫ﻣن ﯾﻧﺎﯾر ‪ 2006‬ﺣﺗﻰ ﻧوﻓﻣﺑر ‪2017‬‬
‫) ﯾﻧﺎﯾر ‪( 100 = 2016‬‬
‫‪2017‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫اﻟﺷﮭور‬
‫‪145.0‬‬ ‫‪100.0‬‬ ‫‪99.6‬‬ ‫‪105.2‬‬ ‫‪96.7‬‬ ‫‪97.2‬‬ ‫‪90.5‬‬ ‫‪78.9‬‬ ‫‪69.9‬‬ ‫‪71.8‬‬ ‫‪61.2‬‬ ‫‪56.3‬‬ ‫ﯾﻧﺎﯾر‬
‫‪145.7‬‬ ‫‪101.7‬‬ ‫‪102.2‬‬ ‫‪105.0‬‬ ‫‪98.9‬‬ ‫‪99.7‬‬ ‫‪91.7‬‬ ‫‪78.5‬‬ ‫‪69.4‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪61.9‬‬ ‫‪55.7‬‬ ‫ﻓﺑراﯾر‬
‫‪145.4‬‬ ‫‪107.6‬‬ ‫‪102.1‬‬ ‫‪105.6‬‬ ‫‪98.1‬‬ ‫‪101.1‬‬ ‫‪96.0‬‬ ‫‪79.7‬‬ ‫‪70.1‬‬ ‫‪78.3‬‬ ‫‪63.3‬‬ ‫‪56.8‬‬ ‫ﻣﺎرس‬
‫‪148.9‬‬ ‫‪111.5‬‬ ‫‪104.0‬‬ ‫‪106.5‬‬ ‫‪100.8‬‬ ‫‪102.6‬‬ ‫‪99.7‬‬ ‫‪82.8‬‬ ‫‪71.4‬‬ ‫‪81.0‬‬ ‫‪64.4‬‬ ‫‪60.1‬‬ ‫أﺑرﯾل‬
‫‪147.9‬‬ ‫‪116.7‬‬ ‫‪106.0‬‬ ‫‪106.3‬‬ ‫‪99.9‬‬ ‫‪100.3‬‬ ‫‪97.6‬‬ ‫‪81.3‬‬ ‫‪74.0‬‬ ‫‪84.4‬‬ ‫‪63.5‬‬ ‫‪60.1‬‬ ‫ﻣﺎﯾو‬
‫‪- 49 -‬‬
‫‪146.7‬‬ ‫‪118.8‬‬ ‫‪103.4‬‬ ‫‪105.8‬‬ ‫‪101.4‬‬ ‫‪93.6‬‬ ‫‪97.2‬‬ ‫‪81.4‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪85.3‬‬ ‫‪63.7‬‬ ‫‪59.7‬‬ ‫ﯾوﻧﯾو‬
‫‪155.3‬‬ ‫‪117.1‬‬ ‫‪102.4‬‬ ‫‪109.7‬‬ ‫‪103.8‬‬ ‫‪95.3‬‬ ‫‪97.4‬‬ ‫‪83.0‬‬ ‫‪75.3‬‬ ‫‪86.9‬‬ ‫‪65.7‬‬ ‫‪62.2‬‬ ‫ﯾوﻟﯾو‬
‫‪161.4‬‬ ‫‪119.9‬‬ ‫‪101.7‬‬ ‫‪108.8‬‬ ‫‪104.2‬‬ ‫‪99.4‬‬ ‫‪97.2‬‬ ‫‪85.3‬‬ ‫‪77.3‬‬ ‫‪84.4‬‬ ‫‪65.2‬‬ ‫‪62.1‬‬ ‫أﻏﺳطس‬
‫‪166.9‬‬ ‫‪121.0‬‬ ‫‪104.5‬‬ ‫‪108.7‬‬ ‫‪104.4‬‬ ‫‪102.8‬‬ ‫‪98.4‬‬ ‫‪88.0‬‬ ‫‪77.1‬‬ ‫‪82.6‬‬ ‫‪67.4‬‬ ‫‪60.1‬‬ ‫ﺳﺑﺗﻣﺑر‬
‫‪167.8‬‬ ‫‪126.0‬‬ ‫‪106.6‬‬ ‫‪108.8‬‬ ‫‪105.9‬‬ ‫‪100.8‬‬ ‫‪97.0‬‬ ‫‪91.5‬‬ ‫‪78.3‬‬ ‫‪77.0‬‬ ‫‪68.2‬‬ ‫‪61.6‬‬ ‫أﻛﺗوﺑر‬
‫‪169.6‬‬ ‫‪129.7‬‬ ‫‪104.1‬‬ ‫‪106.1‬‬ ‫‪105.8‬‬ ‫‪96.4‬‬ ‫‪97.9‬‬ ‫‪89.8‬‬ ‫‪79.1‬‬ ‫‪72.8‬‬ ‫‪69.3‬‬ ‫‪61.9‬‬ ‫ﻧوﻓﻣﺑر‬
‫‪138.8‬‬ ‫‪101.9‬‬ ‫‪101.7‬‬ ‫‪105.1‬‬ ‫‪96.3‬‬ ‫‪96.6‬‬ ‫‪88.5‬‬ ‫‪78.5‬‬ ‫‪69.2‬‬ ‫‪69.4‬‬ ‫‪62.7‬‬ ‫دﯾﺳﻣﺑر‬

5- أكتوبر + نوفمبر 2017

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

5- أكتوبر + نوفمبر 2017

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

5- أكتوبر + نوفمبر 2017

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫تقديـــــم‬

‫واهلل ولـى التوفيـق ‪،،،،،،‬‬

‫لواء‪/‬أبو بكر اجلندى‬

The PPI (Producer Price Index) is considered one of the most

CAPMAS is pleased to publish the new series of the monthly

In the framework of keeping up with Central Agency for Public

Therefore, users of this bulletin should consider Linking between the

‫‪Contents‬‬ ‫‪PAGE‬‬ ‫المحتويات‬

‫‪Methodology‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منهجية اإلحصائية‬

‫‪General Indicators‬‬ ‫‪7‬‬ ‫المؤشرات العامة‬

‫‪Chapter I‬‬ ‫الباب األول‬

‫‪Chart‬‬ ‫‪10‬‬ ‫رســـــــم بيـــــــــانى‬

‫)‪Table (1‬‬ ‫الجدول رقم (‪)1‬‬

‫)‪Table (2‬‬ ‫الجدول رقم (‪)2‬‬

‫)‪Table (3‬‬ ‫الجدول رقم (‪)3‬‬

‫األرقام القياسية ألسعار المنتجين للتعدين واستغالل‬

‫)‪Table (4‬‬ ‫الجدول رقم (‪)4‬‬

‫)‪Table (5‬‬ ‫الجدول رقم (‪)5‬‬

‫)‪Table (6‬‬ ‫الجدول رقم (‪)6‬‬

‫‪Producer Price Index for Water Supply,‬‬

‫)‪Table (7‬‬ ‫الجدول رقم (‪)7‬‬

‫‪Producer Price Index for Transportation and‬‬

‫)‪Table (8‬‬ ‫الجدول رقم (‪)8‬‬

‫‪Chapter IV‬‬ ‫الباب الخامس‬

‫‪Chart‬‬ ‫‪47‬‬ ‫رســـــــم بيـــــــــانى‬

‫سلسلة زمنية للرقم القياسى العام السعار المنتجين بالفئة‬

2- Purposes of (PPI): 

c- National accounts deflators.  

7- List of products :   

B- Mining and quarrying include

a-The PPI is compiled in hierarchical  -‫أ‬

b-The formula for the calculation of

c-The PPI is not compiled according to

b- Publication Periodicity  

‫ﻋﻦ ﺷﻬﺮ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪٢٠١٧‬‬

‫‪ -‬اﳌﻮاد واﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪.%٢.٨‬‬

170.0 166.9 167.8

‫‪For Nov. 2017‬‬ ‫ﻋﻦ ﺷﮭﺮ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪2017‬‬

‫‪Jan 2016 = 100‬‬ ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ ‪100 =2016‬‬

‫ﻧﺳﺑﺔ اﻟﺗﻐﯾر ‪ %‬ﻋن‬ ‫اﻟرﻗم اﻟﻘﯾﺎﺳﻰ‬

‫‪ALL ITEMS‬‬ ‫‪30.7‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪129.7‬‬ ‫‪169.6‬‬ ‫‪167.8‬‬ ‫اﻟرﻗم اﻟﻌﺎم‬

‫ ﻋن‬% ‫ﻧﺳﺑﺔ اﻟﺗﻐﯾر‬ ‫اﻟرﻗم اﻟﻘﯾﺎﺳﻰ‬

Extraction of salt 0.0 0.0 101.3 101.3 101.3 ‫اﻟﻣﻠﺢ‬

‫ ﻋن‬% ‫ﻧﺳﺑﺔ اﻟﺗﻐﯾر‬ ‫اﻟرﻗم اﻟﻘﯾﺎﺳﻰ‬

C - Manufacturing 34.8 0.6 132.1 178.1 177.0 ‫ اﻟﺻﻧﺎﻋﺎت اﻟﺗﺣوﯾﻠﯾﺔ‬- ‫ﺟـ‬

Poultry Products 0.0 0.0 104.0 104.0 104.0 ‫اﻟدواﺟن اﻟﻣذﺑوﺣﺔ‬

Manufacture of "andouillettes", saveloys 129.1 0.0 101.6 232.7 232.7 ‫اﻟﺑﺳطرﻣﺔ‬

Preparation and preservation of fish, crustaceans and

Preparation and preservation of fish, crustaceans and

Cont. (1) Manufacture of food products ‫( ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻐذاﺋﯾﺔ‬1) ‫ﺗﺎﺑﻊ‬

Manufacture of sugar 37.3 0.0 118.3 162.5 162.5 ‫اﻟﺳﻛر‬

Manufacture of cocoa, chocolate and sugar

Manufacture of cocoa 0.0 0.0 106.3 106.3 106.3 ‫اﻟﻛﺎﻛﺎو‬

Manufacture of chocolate 51.0 0.0 115.9 174.9 174.9 ‫اﻟﺷﯾﻛوﻻﺗﮫ‬

Manufacture of macaroni, couscous and similar

Vinegar 38.5 0.0 100.0 138.5 138.5 ‫اﻟﺧل‬

Tahini 30.0 0.0 119.0 154.8 154.8 ‫اﻟطﺣﯾﻧﺔ‬

Blending of tea 48.7 0.0 157.9 234.9 234.9 ‫اﻟﺷﺎى‬

Manufacture of yeast 18.5 0.0 100.0 118.5 118.5 ‫اﻟﺧﻣﯾرة‬