ZOKI

OLONANI
RINA(
130Anosi
soa)

Fi
taovanai
raygoavanaeoampel at
anan'
nyMpi
andr
akt
ranyf
andahar
am-
pabezanakazav
a-
dehi
beahafezananyfanagananaazyio.

Famani
nonat
okoamoai
sikaMpi
andr
aiki
tr
anomananganaf
andahar
ampanabeaza:

1)Sat
ri
amananat
anj
onanyhet
sim-
panabeazanaskot
ismakanyf
andahar
a-mpanabeazanano

f
it
aov
anahoent
inamanat
rat
ral
zany

2)Sat
ri
ail
ainanymahaf
ant
atr
anyf
il
an'
nybeazi
na,
arymamal
yizanyf
il
anai
zanyami
n'
ny

Fombaskot
o

3)i
l
ainanymananadr
afi
tr
amat
ipai
kahoet
inamanabe(
nyf
ahai
zamandami
nanohoent
ina

mi
ady
)

Koaandehaar
yhoj
erent
sikanyFombaf
anangananaf
andahar
ana:

4F
FANAMORANA
FOMBA
FANANGANANA
FANDAHARAM-
PANABEAZANA

(
Appr
ocheSy
stemi
queauPr
ogr
amme)

Page1
ZOKI
OLONANI
RINA(
130Anosi
soa)

I
REOSI
NGA8AOAMI
N'NYASP
Ahi
tanasi
nga8nyASParyazol
azai
nai
hanykoahoe
di
nga(et
apes)8i
zyi
reo

1)Tanj
onasyFototr
ahijor
óan'
nyskot
isma(Butet
pri
nci
pesfondamentauxduscout
isme)

2)Fanangonananyfi
lan'
nybeazi
na(Inv
ent
air
edes
besoi
nsetcentred'
i
nterétdesj
eunes)

3)Tanj
on'
nyf
andahar
ana(Butdupr
ogr
amme)

4)Zav
a-kendr
ena(
obect
if
speci
fi
que)

5)Vot
oat
im-
pandahar
ana(cont
enudupr
ogr
amme)

6)Fampiar
anaami
n'
nyf
ombaskot
o(adapt
ati
onàl
a
methodescout
)

7)Fandahar
ana(
progr
ammed'
act
ivi
té)

8)Tomban'
ezaka(
éval
uat
ion)

Tsyazoaf
amadi
kanyf
il
ahar
an'
i
reodi
nganai
reo.

Page2
ZOKI
OLONANI
RINA(
130Anosi
soa)

1)Tanj
onasyFot
otr
ahij
oroan'
nyskot
isma(Butetpr
inci
pes
fondament
auxduscout
isme)
Nyt
enaMpi
andr
aiki
tr
adi
atokonymahaf
ant
atr
anyt
anj
onasynyf
otot
rahi
j
oroan'
nyskot
isma,

Renef
ahananganaf
andahar
anadi
atokonyf
andahar
anami
ezakahanat
rat
rai
otanj
onai
ono

hat
sanganaar
ytsymi
voanaami
n'
nyf
otot
rahi
j
oroan'
nyskot
isma

ANDI
NINY1,
LALAM-
PANORENANAOMMS

Nyt
anj
on'
nyskot
ismai
zayazof
int
ini
nahoe

f
anampi
ananyt
anor
aami
n'
nyf
ivel
arany:

 ar
a-bat
ana

 f
ivel
aranaar
a-t
sai
na

 f
ivel
aranaar
a-panahy

 f
ivel
aranaar
am-
piar
ahamoni
na

 ar
yar
a-pi
het
sempo.

ANDI
NINYFAHA2,
LALAMPANORENANAOMMS

Nyf
otot
rahi
j
oroan'
i
reor
ehet
rai
reodi
any

1)adi
dyami
n'
Andr
iamani
tr
a

2)adi
dyami
n'
nyhaf
a

3)adi
dyami
n'
nyt
ena

ZAVA-
KENDREN'
NYTI
LYETOMADAGASI
KARA

Hanabesyhanol
okol
ozazal
ahysyt
anor
aho:

V-Vavolombelon'iJesoaKristy
O-Olom-pirenenavanona
A-Andrin'nyfianakaviana

Page3
ZOKI
OLONANI
RINA(
130Anosi
soa)

RAFI
TRAMANERANTANY

MPANAZAVASYTI
LYETOMADAGASI
KA

Page4
ZOKI
OLONANI
RINA(
130Anosi
soa)

2)
Fanangonananyf
il
an'
nybeazi
na(I
nvent
air
edesbesoi
nset

cent
red'
i
nter
étdesj
eunes)

I
tydinganafaha2i
tynodi
nganal
ehi
bei
ndr
indr
aar
ymi
l
atont
osat
sar
arahat
oakat
e
hanangana

f
andahar
anami
voat
rasymani
ntona.

a)i
nonaav
yir
eot
eti
kasyf
ombahat
aohal
haf
ant
aranany

f
ll
an'
nybeazi
na?

I
ret
oni
syt
eti
kasyf
ombamar
omar
ohamant
arananyf
il
an'
nybeazi
n

 Nytombanezakynyfandahar
am-panabeazanateoaloha:i
zanyhoejerenanyzavat
ra
vi
tatsyvi
tat@fandaharanat
eoaloha,nyzavat
ratsarasynahaf
inar
it
rakami l
atohi
zana
nyzavat
ratsynet
ysns

 Nyf i
cheindi
viduelnybeazi
nat
sir
air
ay:
izanyhoemi
l
amananaf
ichei
ndi
vi
duel
ny
beazi
natsir
air
ayizayahit
ananymombamombanybeazi
na

 Lal
ao

 Visi
tedesparents:Nyfi
resahanamivant
ana@ Rayamandrenydi
amanampybetsaka
nyMpiandr
aiki
trahamantatr
akokoanybeazina,
arykoahamantar
ananyzav
atr
ana
tanj
onambahi r
ian'
nyRADhoan'il
aybeazi
na

 Fi
resahanasyf
anot
ani
anaazymi
vant
ana(
ASKTHEBOY[
BP])

b)f
izot
ran'
nyf
akananyf
il
ana

NB:
tokonyhananacahi
erf
ir
aket
anai
reof
il
an'
nybeazi
nanyMpi
andr
aiki
tr
a

Horai
si
ntsi
ka@ ohat
raav
yhat
ranynyf
akananyf
il
an'
nybeazi
nambaahamor
anyf
ahazoana
azy

I
REOBEAZI
NA:

Zi
l
y,Fanant
enana

Page5
ZOKI
OLONANI
RINA(
130Anosi
soa)

DI
NGANAVOALOHANY:

FANANGONANANYFI
LANAAKAPOBENY

ZI
LY FANANTENANA

FI
LANATSARA FI
LANARATSY FI
LANATSARA FI
LANARATSY

 Ti
ami
hir
a  Bef
amal
i
ana  mazotomianat
ra  Kamomanao
sekol
yal
ahady rahar
aha
 Ti
abaol
i
na  Maheryset
ra(
ti
a
adyady
)  t
iav
avaka  Mi
fokasi
gar
a
 Mazot
omanao
mi
sakafo  Mangal
abol
a  ti
amiki
raki
tr
a
el
ect
ri
cit
é
 Ti
amandehandeha
 t
iamandr
afi
tr
a

DI
NGANAFAHAROA

FANANGONANANYFI
LANATSARA(i
nvent
air
esdesbesoi
nsposi
ti
f)

I
reof
il
anat
sar
arehet
raan'
nybeazi
nanoav
ondr
onaet
o

 Ti
ami
hir
a

 Ti
amanaobaol
i
na

 Mazot
omi
sakaf
o

 Ti
amandehandeha

 Mazot
omi
anat
rasekol
yal
ahady

 Ti
ami
vav
aka

 Ti
ami
ki
raki
rael
ect
ri
cit
é

 Ti
amandr
afi
tr
a

Page6
ZOKI
OLONANI
RINA(
130Anosi
soa)

,
arydi
ami
pet
rakanyf
anot
ani
anaheoat
ao

ahoanai
zanyi
reof
il
anar
atsy?t
syv
ali
nav
eizanyi
zyi
reo?

Nyfi
l
anarehet
ranatsar
anar
atsydi
aval
i
anaav
okoa,
fat
oyi
zaomanar
akai
zonyf
omba
hamal
i
ananyf
il
anaratsy
.

HoyIBadenPowel

5%

"tsymisyanki
zyratsyzatoi
sanj
atofaf
araf
ahakel
i
nymisyf
ahatsaranadimyi
sanj
atoaoami
ny,
anjar
an'
nympiandraiki
tr
anoahatongai
odimyi
sanj
atoi
ohozatoisanjat
o"

DI
NGANAFAHATELO

FAMADI
HANANYFI
LANAHOHETSI
KA(Tr
ansf
ormat
iondesbesoi
nsenact
ivi
tes)

FI
LANA(besoi
ns) HETSI
KA(act
ivi
te)

Ti
ami
hir
a Fi
fani
nananamamor
onki
ra

Ti
amanaobaol
i
na Mat
chf
ootj
eua4

Ti
ami
sakaf
o Agape

Ti
amandehandeha f
it
sidi
hanat
oer
anamanat
ant
ara

Mazot
omi
anat
rasekol
yal
ahady/
Tiami
vav
aka Fi
fani
nananaquest
ionpourunchr
eti
en

Ti
ami
ki
raki
rael
ect
ri
cit
e Fampi
vel
arananyf
ahai
za-
mamor
ona

Ti
amandr
afi
tr
a Fi
fani
nananamanaov
onasykoj
a

Page7
ZOKI
OLONANI
RINA(
130Anosi
soa)

DI
NGANAFAHAEFATRA

Fi
tsi
njar
anai
reohet
sikaanat
yar
a-di
my

Ar
a-bat
ana Ar
am-
panahy Ar
a-t
sai
na Ar
am-
piar
ahamoni
na Ar
am-
pihet
sempo

Mat
chf
oota4 Quest
ionpourun Fampivel
arana Fi
tsidi
hanatoer
ana Fi
fani
nanana
chret
ien nyfahai
zana manatant
ara mamoronkir
a
Vonasykoj
a mamorona

3)t
anj
on'
nyf
andahar
ana(
butdupr
ogr
amme)
Rehef
aazonyf
il
anar
ehet
rai
zayv
aoat
sangananyt
anj
ona.

Nyt
anj
onadi
afehezat
enyt
okanahamari
tananyfi
voar
anamiabo(
progr
essi
onposi
ti
f)
t
ianahoi
taenyamini
nybeazi
na.

Nyt anj
onadiatokony:homalal
akasylav
itr
'ezaka(l
argeetglobal
).Aoi
hanykoanoahi
tana
i
reov i
na,endri
kynylahasanasahan'
asa,nylal
anaankapobenyhoarahi
na.I
zanyhoeny
t
anjonadiatokony:

S-specifique(voafaritramazavatsara)M-mesurable(azorefesina)A-atteignable(azo
t
sat
sar
ina)

R-realisable(azotanterahina)T-temporel(aoanatyfotoanavoafetra)

Page8
ZOKI
OLONANI
RINA(
130Anosi
soa)

4)zav
a-kendr
ena
Nyf
amet
rahananyzav
a-kendr
enadi
amamal
ynyf
anont
ani
anahoe:
Inonaav
yny
:

f
ahal
al CO-connaissance)/fahaizamanao(CO-competence)/toetra(ATattitude)
ana(
t
okonyhanananambahahat
sat
sar
ananyt
anj
ona?

Nyzav
a-kendr
enadi
atokony
:

1)Azot
sat
sar
ina(
att
eignabl
e)

4)
zav
a-kendr
ena

2)Mi
tombona(
préci
s)

3)Azor
efesi
na(
measur
abl
e)

4)Azohat
sar
ainaenyampandehanana(
modi
fi
abl
e)

5)v
otoat
iny(
cont
enudupr
ogr
amme)
Manombokaet
onoamel
abel
arananyzav
a-kendr
enaar
yhamar
int
anai
reosahan'
asasyhet
sika

hoent
inamamal
yir
eof
il
an'
nybeazi
na.

Mbahahat
sar
anykal
i
taon'
nyf
anabeazanadi
atokoyhi
sy

i
ret
ozav
atr
air
etonysahan'
asa:
flv
oahanaant
saha

××l
asyt
sel
atr
a

××l
asyl
ehi
be

××at
ri
kasasns.
..

Etonoi l
ainaar
akaizanyi
layfafanamisynyar
a-di
mytetsyambonyaryampianair
eozavatr
a
voalazaetsyambonyizaytsyinonaakor
yfany:fi
voahanaant
saha,
lasytsel
atr
a,l
asyl
ehibe,
atr
ikasa

Ar
a-bat
ana Ar
am-
panahy Ar
a-t
sai
na Ar
am-
piar
ahamoni
na Ar
am-
pihet
sempo

Mat
chfoota4 Quest
ionpour Fampivel
arana Fi
tsidi
hanatoer
ana Fi
fani
nanana
unchret
ien nyfahai
zana manatant
ara mamoronkir
a
Vonasykoja mamorona

Page9
ZOKI
OLONANI
RINA(
130Anosi
soa)

6)f
ampifanar
ahanaami
n'
nyf
ombaskot
o(adapt
ati
onàl
a
methodeScoute)
Nymapi
avakanyskot
o@ fi
kambananahafadianyfombaentinamanabenai l
ayat
aohoe
f
ombaskoto,
diat
syinonaf
anyfi
beazah-
tenan'
nytsir
air
ay(autoeducat
ion)kaaony:

1)Fanabeazana@ asat
ongadi
avav
any(educat
ionparl
'
act
ion)

2)Fi
ainanaeoani
vón'
nyzav
aboar
y/akal
amanj
ana(v
iedansl
anat
ure)

3)Tont
olon'
nynof
ysyer
it
rer
it
ra

(
cadr
esy
mbol
i
que)

4)Lal
anasyf
anekena(l
oietpr
omesse)

5)Fi
fandr
aisan'
nympanabesynybeazi
na(
rel
ati
onadul
te-
jeune6)Fi
ainambondr
ona(
vieengr
oupe)

7)Fi
sondr
otanai
sambat
an'
ol
ona(
progr
essi
onper
sonnel
l
e)

8)Fi
rot
sahanaenyani
von'
nyf
iar
ahamoni
na(engagementdansl
acommunaut
é)

I
reor
ehet
rai
reonol
azai
nahoef
ibeaz
an-
tenanaaut
o-éducat
ion.Nai
nonanai
nonaf
andahar
anaat
adi
a

t
symai
ntsyi
onohanat
ant
erahanaazy
.

Page10
ZOKI
OLONANI
RINA(
130Anosi
soa)

7)
fandahar
ana(
progr
ammed'
act
ivi
tésnapr
ogr
ammedel
'
uni
té)

Etodiamidi
tr
a@ famenonanyfafanaandr
afet
ananyf
amdahar
am-
panabeazanai
sikakany
fandahar
anaher
int
aonanoatsanganavoal
ohany.

FANAMARI
HANA:

1)Ef
ait
ateoamin'nydi
nganaf
ahadi
mynyv
otoat
im-
pandahar
anakai
renyf
otsi
nyav
eono
adi
kaaoanat
yfafana

2)Ao@ f
afanaher
it
aonanot
sinj
arai
nai
sa-
tel
ovol
ana,
nohoi
zanyr
ehef
ahananganany

t
elov
olanahi
tsahi
nadi
ail
ayt
ao@ f
afanaher
int
aonanohadi
kaf
atsymamor
ona

haf
aindr
ay

Page11
ZOKI
OLONANI
RINA(
130Anosi
soa)

8)t
omban'
ezaka(
éval
uat
ion)

Tsyv
oat
eryef
avi
tat
ant
erakanyf
andahar
anav
aoat
aonyt
omban'
ezaka.
Azoat
aonymanao

t
omban'
ezakaenyam-
pandehananat
ami
n'
nyf
anaov
anaFKA,
naTokol
avanaFKM,
mba

hahaf
ahnamanat
sar
ahat
ranyi
l
ayf
andahar
ana.

Tsymait
syil
ainaanefanytomban'
ezakaaor
ian'
nyf
ahav
itan'
nyf
andahar
anambahi
j
erenar
aha
tr
atr
ail
ayzava-kendr
enanofar
it
ana.

ar
ynyt
omban'
ezakai
hanykoanot
ebokaf
ianganaani
n'
nyf
andahar
anamanar
aka

KARAZANATOMBAN'
EZAKA ANTONYHANAOVANAAZY

I
SAKYNYSAHANASA Rehefaavymampivorydiatokonymanaotomban'ezakahamant
aranaraha
tr
atr
anat si
anyzavakendrenataoanat
yfi
chetechniquesymandini
kany
Fi
vor
ianasns.
.. hanat
sarananyf
ivori
anamanar aka

I
SAKYNYVITANY I
sakynyv i
tanyr
oavol
anadi
atokonymanaotomban'
ezakamba
FANDAHARANA2VOLANA hamari
tanair
eozav
atramil
aahi
tsy,nyol
ana

Rehef
av i
tatanter
akanyfandaharampanabeazanadi ail
ainanymanao
tombananyt aonaahi
tanarahatratr
anat si
anyt anj
ona,nyzavakendr
ena
I
SAKYNYVITANY i
zaynapetrakatanyampiandohan'nytaom-panabeazana.
FANDAHARANAERI
TAONA
Rehef
aitai
reotomban'
ezakaireodiamiainga@'ir
eoi
ndr
aynyfi
lana
hoent
inamanangananyfandaharam-panabeazana@'
nytaonamanaraka.

Page12
ZOKI
OLONANI
RINA(
130Anosi
soa)

Page13