: [ 3 (© No pat of he standard may be reproduced without the prior armision of CIM Deutsches st DEUTSCHE NORM October 1994 Paints and varnishes Examination and preparation of samples for testing (ISO 1513: 1992) English version of DIN EN ISO 1513 ‘This standard Incorporates the English version of ISO 1513. cs 87.040, ‘Supersedes DIN EN 21513, September 1991 edition. Descriptors: Paint, varnish, testing, sample preparation. Lacke und Anstrichstotf weitere Prafungen (iso 1813:1992) 9; Vorpritung und Vorbereitung von Proben fir European Standard EN ISO 1513: 1994 has the status of a DIN Standard. National foreword This standard has been published in accordance with a decision taken by CEN/TC 139 to adopt, without alteration, International Standard ISO 1513 as a European Standard. The responsible German body involved jn its preparation was the Normenausschu® Anstrichstoffe und ahnliche Beschichtungsstoffe (Paints and Varnishes Standards Committee). DIN EN 21512’is the standard corresponding to Intemational Standard ISO 1512: 1991 referred to in clause 2 of the EN. Amendments DIN EN 21518, September 1991 edition, has been superseded by the specifications of EN ISO 1519, which is identical to ISO 1518:1992. Previous editions DIN 53226: 1970-04; DINEN 21513: 1991-09, ‘Standards referred to {and not included in Normative references and Annex ZA) DINEN 21512 Paints and varnishes; sampling of products in liquid or paste form (ISO 151 International Patent Classification ©.09D 005/00 09D 007/00 01 Nos3/26 EN comprises 7 pages. ‘uth Verag Grh Bain, has ra exlasvar hot se for Garman SandarSe DIN NOTPON) DINENISO 1513 Engl. Price group 6 4a, ‘Sales 108EUROPEAN STANDARD EN ISO 1513 NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM August 1904 pe 667.61:620.11, ‘Supersedes EN 21513:1991 Descriptors: Paint, vamish, testing, sample preparation. English version Paints and varnishes Examination and preparation of samples for testing (ISO 1513: 1992) Peintures et vernis; examen et Lacke und Anstrichstoffe; Vorprifung und préparation des échantillons pour essais _Vorbereltung von Proben fr weitere t80 1513:1992) Prafungen ('SO 1513:1992) ‘This European Standard was approved by CEN on 1994-08-22 and Is identical to the ISO Standard as referred to. ‘CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Intemal Regulations which stip. late the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be ‘obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member. ‘This European Standard exists in thre official versions (English, French, German). A version in “any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Cantral Secretariat has the same status as the official versions. ‘CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Denmark, Finland, Franc Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, ‘Sweden, Switzerland and United Kingdom. CEN European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europaisches Komitee far Normung Central Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels © 1996, Copyright reserved to all CEN members. Rf, No, EN ISO 1513:1994 E