MAASSLUISE COURANT

De Schakel
Dit is een speciale uitgave van de
11 maart 2010
Woon
& Tuin
V
o
o
r
j
a
a
r














2
0
1
0
MAASSLUISE COURANT
De Schakel
Dit is een speciale uitgave van de
11 maart 2010
We snakken ernaar; laat de zon maar weer gaan schijnen!
Het begint te kriebelenwe maken tijd voor een grote
voorjaarsschoonmaak in huis, de bladeren worden uit de
tuin geharkt, we planten violen in potten en frissen de
muur op met een nieuwe lik verf.
U hoeft echt niet ieder jaar uw hele huis, tuin of balkon
te herinrichten. Het zijn kleine dingen die grote veran-
deringen kunnen brengen: een ander kleurtje verf op de
muur, nieuwe bonte gekleurde kaaarsen in de houders,
een nieuw behangetje op de muur van de kinderkamer,
nieuwe potten in de vensterbank of in de tuin of balkon,
eurige kussentjes op de bank, andere gordijnen in de
woonkamer.dit doet al heel veel met de uitstraling!
Landelijkheid, natuur en aarde dienen ook dit seizoen als
bases voor diverse woonstijlen. Er wordt veel gebruik ge-
maakt van materialen als geborsteld metaal, ruig beton,
vergrijsd hout en basis keramiek. Natuurlijke materialen,
kleuren en vormen.het is niet wij en de aarde, maar
wij zijn de aarde!
De nieuwste woon- en tuintrends voor het komende voor-
jaar leest u in deze Woon & Tuin Special. Bovendien vindt
u veel informatie over en advies van ondernemers op
woon- en tuingebied in de regio. Laat u inspireren.het
voorjaar is immers het moment om binnen en buiten aan
de slag te gaan!
Wij wensen u veel leesplezier en een heerlijk voorjaar.
De Redactie
Woon
& Tuin Special 2010
Uitgave:
speciale uitgave van de
Maassluise Courant B.V.
De Schakel
Editie:
Woon & Tuin Special
voorjaar 2010 nr. 7
Oplage:
25.000 ex.
Redactie:
Marjan de Groot en
Loes Kuiler
Opmaak:
Maassluise Courant B.V.
Informatie:
Volgende keer ook in de
Woon & Tuin Special?
Mail naar:
verkoop@thuisbladen.nl!
Colofon
Het wordt cht wel lente!
3
Rob de Groot: 06 - 51 81 85 37
Email: info@hoveniersbedrijfdegroot.nl
Tuinontwerp Tuinaanleg Renovatie
Onderhoud Grondwerk Houtbouw
www.hoveniersbedrijfdegroot.nl
De geheel vernieuwde
Plataan
ook een buitenkeuken. Een breed assor-
timent voor binnen en buiten.
Ook worden meubelen naar eigen ont-
werp en op ge-
wenste formaten
voor u gemaakt. In
een kleur, in white-
wash of in naturel.
Maatwerk, met
aandacht voor al
uw wensen en na-
tuurlijk met oog voor detail. Leg uw wen-
sen gerust voor. De makers denken graag
met u mee en u zult zien dat er heel veel
mogelijk is.
Openingsdagen per april: vrijdag 10.00
21.00 uur, zaterdag 10.00 16.00 uur
Hoveniersbedrijf De Groot zet uw tuin dit
voorjaar in geuren en kleuren in bloei!
Stelt u zich eens voor; een compleet aan-
gelegde tuin, conform uw wensen en
ideen, voor een marktconforme prijs.
Kortom, Hoveniersbedrijf De Groot biedt
u een totaalpakket van ontwerp tot aan-
leg en onderhoud, waarbij service hoog
in het vaandel staat!
Lente in de lucht
De winter loopt ten einde en het voorjaar
zit al in de lucht! Wie in de natuur goed om
zich heen kijkt ziet de eerste sneeuwklok-
jes en narcissen al te voorschijn komen.
Reden genoeg om aan de voorjaarstuin
te gaan denken, samen met de mannen
van Hoveniersbedrijf De Groot!
Nieuwe jas of compleet nieuw
Ons hoveniersbedrijf neemt uw huidige
tuin onder de loep en kan hier een geheel
nieuwe dimensie aan geven. Dit conform
de nieuwste trends en binnen uw budget.
Een andere, grote doelgroep van Hove-
niersbedrijf De Groot zijn de nieuwbou-
wers. U heeft onlangs een prachtig huis
gekocht, ingericht en betrokken, maar u
kijkt nog steeds in die kale tuin Hove-
niersbedrijf De Groot gaat u helpen bij
het realiseren van uw paradijsje. Van sier-
tuin, een kindvriendelijke tot een onder-
houdsvrije tuin, alles is bij ons mogelijk!
Wij maken een duidelijk ontwerp, zodat
u niet voor verassingen komt te staan en
werken dit vervolgens met oog voor de-
tail uit tot een waar plaatje. Het enige
dat Hoveniersbedrijf De Groot niet voor
u kan regelen is een mooie zomerdag,
maar dat u ervan gaat genieten is een
ding dat zeker is!
Meer dan aanleg
We zijn sinds 2004 een vertrouwd adres
voor tuinontwerp, tuinaanleg, renova-
tie, onderhoud en grondwerk. In tegen-
stelling tot andere hoveniersbedrijven is
Hoveniersbedrijf De Groot ook gespecia-
liseerd in het maken van allerlei houten
tuinelementen. Wij maken onder andere
uw veranda, pergola, exclusieve tuinhuis,
overkapping, carport, hekwerk en vlon-
der.
Specialisten
Vanuit Maasland/Maasdijk wordt met
een team van enthousiaste hoveniers
gewerkt bij particulieren en bedrijven.
Hoveniersbedrijf De Groot onderscheidt
zich door middel van perfecte afwerking,
specialisatie in houtbouw, goed door-
dacht ontwerp, snelle, betrouwbare en
klantvriendelijke service.
Een impressie van onze werkzaamheden
en aangelegde tuinen vindt u op onze
website www.hoveniersbedrijfdegroot.
nl. Met oog voor sfeer en detail leggen
wij uw tuin aan, pasklaar en volgens het
afgesproken tuinontwerp.
Bel ons gerust eens voor een vrijblijvend
gesprek, waarin we over uw en onze idee-
en kunnen brainstormen.
Rob de Groot (Tel: 06-51818537)
Hoveniersbedrijf De Groot
Hoveniersbedrijf De Groot
vertrouwd adres voor tuinontwerp,
tuinaanleg en onderhoud
Om te blijven
verrassen en te
blijven vernieu-
wen, is De Pla-
taan dit jaar fris
gestart met het
veranderen van
de kas en de 6
stijlkamers. In
deze vernieuwde opzet krijgen de gro-
tere meubelen nu nog meer de aandacht.
Kasten, eetkamerstoelen, een mooi fau-
teuiltje of een prachtige authentieke
en unieke tafel. Eettafellampen of een
mooie schemerlamp. Want ook verlich-
ting is er verkrijgbaar, voor elke plek in en
om het huis.
Met deze verandering wijzigen ook de
openingsdagen en -tijden. Vanaf eind
maart is De Plataan alleen geopend op
vrijdag inclusief koopavond en zaterdag.
Hout van Toon
Al enkele jaren maakt de Plataan in haar
eigen werkplaats stoere, robuuste meu-
belen van ons eigen merk Hout van Toon.
Meubels van oude steigerdelen, hout uit
oude huizen of van druivenkassen. Onbe-
werkt en ongepolijst, eerlijk en puur. En
genoemd naar de maker.
Vele Hout van Toon meubelen worden
gemaakt van hout met een minimale dik-
te van 6cm. waarvan de bekende tafels
het paradepaard zijn. Deze opvallende
stijl geeft elk meubel een onderschei-
dende en krachtige uitstraling. En omdat
alle meubelen in eigen werkplaats wor-
den gemaakt, is elk meubel uniek. Kas-
ten, banken, tafels, een bed en sinds kort
De Plataan
Hoogweg 2b
2678 KV De Lier
0174 - 515 651
info@deplataan.nl
www.deplataan.nl
www.houtvantoon.nl
De Plataan
onderscheidend anders
4
Duurzaamheid kenmerk van Hovenier Van der Heijden in Den Hoorn
door Gemma van Winden-Tetteroo
Den Hoorn - Duurzaamheid en eigentijds, twee sleutelwoorden
Een tuin moet passen bij het karakter van de mensen, bij hun stijl en bij hun omgeving, zo
stelt men bij Hovenier Van der Heijden. We willen zelf ook trots zijn op ons resultaat. Wij
zijn geen prijsvechters, maar willen gewoon kwaliteit want we vinden het belangrijk terug
te kunnen komen bij de klant. Het familiebedrijf uit Den Hoorn is een vertrouwd adres voor
alle vormen van groenverzorging, al jaren. We hebben net zoveel plezier in het verzorgen
van een bescheiden particuliere tuin als in de aanleg van een vijver, een speelplaats, een
bedrijfstuin, een voorjaarsbeurt of grondwerk. Het gecerticeerde bedrijf heeft zon 25 me-
dewerkers met verschillende specialismen in dienst. Aan het roer staat Eelco van der Heijden;
zijn zus Sanne verzorgt de nancile afwerking. Net zoals vader Rienk gewend was, werkt
de nieuwe generatie het liefst met korte lijnen naar de klanten toe, waarbij duurzaam- en
betrouwbaarheid hoog in het vaandel staan.
Bekende gezichten
Rienk begon in 1973 met een geleende hark en schoel nadat hij zijn vakopleiding voltooid
had. Hij kon een stukje land overnemen van zijn schoonvader en ging aan de slag in Schip-
luiden. Al snel groeide het bedrijf en Hovenier Van der Heijden werd een begrip. Sinds 2000
is het bedrijf gevestigd aan de Lotsweg aan de rand van Midden-Deland. Hier is alle ruimte
voor het eigen machinepark, voor compostering, het maken van teelgrond en het verwer-
ken van snoeiafval. Het bedrijf heeft diverse teams in dienst zodat ze de werkzaamheden
van ontwerp, aanleg en onderhoud in eigen beheer kunnen houden. De klant krijgt dus een
vertrouwd gezicht, een vaste aanleg- of onderhoudsploeg, of het nu gaat om een dakterras,
openbare ruimte, sierbestrating, een veilige en vrolijke speeltuin, een beschoeiing of een
tuinhuis. Ik ga liefst eerst op locatie kijken, zegt Aarnoud van t Hof, de ontwerper van het
bedrijf. We kijken wat de mogelijkheden zijn, geven advies en maken een ontwerp. Natuurlijk
houden we daarbij volledig rekening met de wensen van de opdrachtgever met respect voor
wat er al aanwezig is. Als er een boom staat, die opa nog geplant heeft, dan proberen we die
te behouden.
Duurzaamheid
Het bedrijf controleert de waterhuishouding en plant in een nieuwe tuin zo groot mogelijke
struiken en bomen zodat de klant meteen plezier heeft van het groen en de tuin snel aan alle
verwachtingen voldoet. Maar ze zorgen ook voor een groeiende en bloeiende toekomst. We
werken vrijwel zonder bestrijdingsmiddelen. We benutten geen kunstmest maar organische
en biologische meststoen, die werken langer en stimuleren het bodemleven. Ze verstoren
niets maar ctiveren zodat de voedingsstoen ook echt bij de plant kunnen komen. Een ge-
matigde groei is beter op de lange termijn.
Hovenier Van der Heijden onderscheidt zich dus ook door hun zorg voor het milieu. Al het
snoeiafval wordt vercomposteerd tot bruikbare meststof. Afgegraven grond verwerkt de
hovenier op eigen terrein tot teeltaarde. Restproducten worden eruit gehaald en afgevoerd
en als het rijpingsproces voltooid is, wordt de teelgrond getest en gekeurd voordat het op-
nieuw gebruikt wordt. Terreinen die zij in onderhoud hebben, maken zij niet met chemische
stoen onkruidvrij maar met een hete lucht schroeier waardoor de celstructuur van het on-
kruid kapotgemaakt wordt. Alle bomen die we omzagen worden hier in de grote houtkachel
gestopt, zegt Eelco. Zowel het bedrijf als de bijbehorende woning worden op temperatuur
gehouden met hout en zonnepanelen. Ook op die manier levert Hovenier Van der Heijden
een bijdrage aan het milieu.
Compleet plaatje
Ontwerp, aanleg, onderhoud, bestrating, passend meubilair, riolering en drainage, alles heeft
het bedrijf in eigen hand. Zelfs gladheid- en mollenbestrijding behoren tot de mogelijkhe-
den. Hovenier Van der Heijden beschikt ook over alle benodigde materialen en apparatuur,
van motorzaag tot houtversnipperaar of graafmachine, daardoor is de klus vaak heel snel
geregeld. Juist bij de aanleg van bijvoorbeeld speelterreinen is de verrassing groot dat er
binnen een paar dagen een compleet plaatje verschijnt. Van veilige ondergrond tot verant-
woorde speeltoestellen en de omringende groenvoorziening. Trouwens, we hebben zelf ook
specialisten in dienst die zijn opgeleid om de toestellen te inspecteren en te onderhouden.
Al meer dan 35 jaar Hovenier Van der Heijden; een familiebedrijf dat van vader op zoon
overging. Natuurlijk hebben de ontwikkelingen in de loop der tijd veranderingen gebracht en
maakten schoel en hark plaats voor moderne apparatuur. Wat bleef is de vertrouwde naam
en de service die de klanten al vele jaren gewend zijn.
Zie voor steeds actuele informatie de vernieuwde site: www.hoveniervanderheijden.nl
Aarnoud, Sanne en Eelco, de jonge generatie van Hoveniersbedrijf Van der Heijden.
Het markante pand op het werkterrein van de hovenier.
De geur van een boerenjasmijn is
voor veel mensen onweerstaan-
baar, net als die van sommige ro-
zen of seringen. Andere heesters
bloeien ook zonder al te opval-
lende geur zo uitbundig dat ze
alleen al om die reden juwelen
in de border zijn. In april - mei is
de bloeigolf op zn hoogtepunt
en als het bij de vroege bloeiers
wat minder wordt, beginnen de
rhododendrons met een ware
bloemenzee. De meesten in
prachtige pasteltinten. Heesters
zijn mits goed gekozen op-
vallend onderhoudsarme plan-
ten, die erg veel moois te bieden
hebben. Ze zijn het hele jaar
aanwezig, vragen hooguit wat
snoeiwerk en zo nu en dan wat
voedsel. Ze kunnen ook uitste-
kend met elkaar en met andere
planten worden gecombineerd,
bloeien rijk en vertonen daarna
dikwijls nog mooie vruchten en
indrukwekkende herfsttinten.
Geurende, kleurende en bloeiende heesters
Seringen, boeren
jasmijn, parelstruik
en Cornus kousa
Seringen
Boerenjasmijn
De heerlijkste geuren...
Seringen (Syringa) bloeien eind
mei in wit, roze, lila, purperrood
tot zelfs donkerpaars. Hun geur
is vaak nog gerafneerder dan
de kleur. Snoeit u ieder jaar di-
rect na de bloei de oude bloe-
men weg, dan bloeien ieder jaar
rijker! De boerenjasmijn (Phila-
delphus) is zon geweldige geur-
heester. Er bestaan veel rassen
van, sommige enkelbloemig, an-
dere dubbelbloemig. De mees-
ten bloeien in juni juli wit of ze
vertonen een extra kleurzweem
of vlek. Later in het jaar, in de
winter en in het vroege voorjaar
bloeien er allerlei Viburnums.
Ook deze geuren lekker en vor-
men bovendien fraaie bessen.
Verder is een aantal soorten van
deze sneeuwbal groenblijvend.
Ook de klimmers moeten zeker
niet worden vergeten, zoals de
in mei-juni bloeiende blauwe
regen (Wisteria) met zijn witte,
lila of violette tinten. Deze win-
dende heester kan zich tot 8 m
omhoog werken en in april - mei
- (juni) overdekt zijn met een wa-
terval aan bloemen die heerlijk
zoet geuren.
De mooiste pasteltinten
Parelstruiken (Exochorda) heb-
ben in april mei rechtopstaan-
de trossen witte bloemen. Als ze
bloeien doen ze dat zo rijk dat
het blad bijna niet meer zicht-
baar is! Er zijn hoge en lage soor-
ten. Kolkwitzia amabilis bloeit in
mei-juni met wolken roze kelk-
bloemen. Eind mei verschijnen
de roze, witte, lichtrode of zacht-
gele trompetjes van Weigela aan
sierlijk gebogen takken. Bruids-
bloemen (Deutzia) zijn nog veel
te weinig bekend. Ze bloeien in
juni met grote pluimen witte of
roze bloemen. De lage soorten
(tot 1 m hoog) passenin iedere
tuin. Enkianthus campanulatus
komt uit Japan. In mei steekt hij
zijn hangende trosjes, klokvor-
mige, lichtroze bloemen vrolijk
uit. Er is ook een heel mooi wit-
bloeiend ras (Albiora). Deze
planten groeien steil omhoog.
Hun blad kleurt in de herfst
roze. Cornus kousa is een mooie,
hoge kornoelje (tot 7 m) die heel
opvallend bloeit (juni) of beter:
de onopvallende bloempjes zijn
omgeven door grote witte schut-
bladen (bij Rubra roze). Cornus
nuttallii doet dat ook, maar dan
in mei en met 4-8 schutbladen
per bloem die roze verkleuren.
Deze soort wordt niet hoger dan
6 meter.
Goed planten en verzorgen
Maak een voldoende ruim plant-
gat. Verbeter de grond op de bo-
dem. Maak de wortelkluit aan
de buitenkant iets los. Plant hem
even diep als hij in de pot of op
de kwekerij stond. Vul het gat,
druk de grond goed aan en geef
daarna goed water. Doe dat ook
bij droogte. Geef in het voorjaar
plantenvoeding en snoei vol-
gens de eisen van de soort.
5
De uitgebreide collectie is te zien
bij: Schwagermann Maasdijk bv,
(Industrieterrein Coldenhove Zuid)
Bandijkweg 40, 2676 LJ Maasdijk,
Telefoon 0174-514968
Geopend:
maandag 13.00 -17.00 uur
dinsdag t/m vrijdag
9.00- 12.00 en
van 13.00-17.00 uur,
zaterdag 10.00 -14.00 uur.
Spiegeltje
aan de
wand...
40 verschillende lijsten
van klassiek tot modern
standaardmaten en maatwerk
met en zonder facet
desgewenst met verwarming
afmetingen tot 250x250 cm
Jens Valk
Lampe Berger is een begrip in Frankrijk en nu ook in
Nederland onmisbaar! Een decoratief object met een
unieke functie, namelijk het neutraliseren van onaan-
gename luchtjes zoals o.a. kook -, rook en tabakslucht.
Lampe Berger met een historie van meer dan honderd
jaar, is te verkrijgen bij Jens Valk, Koken Tafelen Ca-
deaus in Honselersdijk. Wij hebben een grote collectie
in voorraad en kunnen u desgewenst geheel vrijblij-
vend een demonstratie verzorgen!
Historie
Apotheker Maurice Ber-
ger ontdekte in 1898 dat
door verbranding van
een door hem ontwik-
kelde vloeistof, de vrij-
komende moleculen de
lucht zuiverden (kataly-
tische werking). Door dit
principe onderscheidt
Lampe Berger zich van
de traditionele luchtver-
frissers die geuren ver-
spreiden en zich men-
gen met de lucht. Lampe
Berger zuivert eerst en
geeft dan een geur af.
Het resultaat: een zuivere en natuurlijke lucht!
Unieke objecten
Hedendaagse kunstenaars en top- designers ontwer-
pen, porselein-fabrikanten, kristalateliers vervaar-
digen ze (o.a. Daum, Lalique, Salviati, Wedgwood,
Goebel) tot tijdloze modellen.
Interieur
Heeft men eenmaal een Lampe Berger in huis staan,
dan wilt u deze niet meer missen. Keuze uit meer dan
120 verschillende modellen, voor iedere stijl en elk inte-
rieur. Meer dan 30 verschil- lende geuren, ook neutraal
en voor zomers n tegen de muggen.
Nieuwsgierig geworden?
Zie onderstaande advertentie.
koken - tafelen - cadeaus
Molenlaan 10, Honselersdijk
Tel. 0174-628984 Fax 0174-622765
jensvalk@entourage.nl www.jensvalk.nl
Up-
daten
interieur
Gezelligheid, comfort en sfeer kan ie-
dereen in huis creren, mits de basis
maar goed is. Je kunt met trendy muur-
kleuren en woonaccessoires het ba-
sisinterieur met weinig kosten simpel
updaten. Zo wordt elk basisinterieur
anders en persoonlijker en creert elke
bewoner zijn eigen sfeer. Een basisinte-
rieur bestaat uit diverse neutrale tinten
waarmee je eindeloos kunt combine-
ren. Neutrale tinten zijn vaak afgeleide
kleuren die in de natuur voorkomen.
Voorbeelden zijn leisteengrijs, zand-
geel, aardbruin, katoenwit, hemels-
blauw, etc. Grijs is een prima basiskleur
in elk interieur. Grijs voelt zich in zowel
een modern huis als in een klassieke
woning prima thuis. Grijs is neutraal en
een ideale achtergrond voor kleuren.
Het straalt een bepaalde rust uit. Grijs
versterkt de andere kleuren.
Wit is een neutrale kleur en werkt ruim-
tevergrotend in het interieur. Wit is te
gebruiken in alle denkbare kleuren-
combinaties, maar wit combineert ook
mooi met andere wittinten. Wit is een
prima basis in elk interieur.
Vloer
Je kunt kiezen uit diverse mogelijkhe-
den. De vloer is de basis voor elk interi-
eur. Als je een degelijke vloer kiest in
een neutrale kleur dan kun je daar alle
kanten mee op. Ga je voor een donkere
vloer dan is het verstandig om voor je
meubels een lichtere kleur uit te zoe-
ken. Wil je liever een lichte vloer, kies
dan voor meubels in een donkerder
kleur. Het is belangrijk om contrasten te
maken anders zakken de meubels wat
kleur betreft als het ware in de vloer
weg. Dit is wel enigszins op te lossen
door een karpet op een harde vloer te
leggen. Als je bijvoorbeeld een lichte
houten vloer hebt en lichte meubels
dan kan een donkerder kleur karpet je
het contrast bieden dat nodig is om je
meubels te laten opvallen.
Wanden
Met behang of muurverf kun je aller-
lei sferen creren. Je beplakt een wand
met een kleurig behang of je verft
een wand met een kleurige muurverf.
De andere wanden houd je neutraal.
Wil je weer een andere sfeer dan is
de wand met de kleurige muurverf of
behang snel weer aangepast. Gebruik
een donkere neutrale kleur op de muur
waar lichte meubels tegenaan komen
te staan. Gebruik een lichte neutrale
kleur op de muur waar donkere meu-
bels tegenaan komen te staan. Op deze
manier krijg je een mooi contrast en je
meubels de aandacht die zij verdienen.
Plafond
In een basisinterieur is het verstandig
om het plafond altijd wit van kleur te
houden. Welke kleur je ook kiest voor
de muren, hou het plafond spierwit. De
kleuren van de muren zullen weerspie-
gelen op het spierwit van het plafond
en daardoor minder wit aandoen.
Raamdecoratie
Het is t prijzig om elke keer als je dit
zou willen je raamdecoratie te vernieu-
wen. Kies daarom voor raamdecoratie
in een neutrale kleur en bij voorkeur in
een uni-uitvoering die niet te veel op-
valt. Je kunt ook kiezen om de raam-
decoratie een prominente rol te laten
spelen door deze als contrastkleur aan
het basisinterieur toe te voegen. Raam-
decoratie als blikvanger leidt de aan-
dacht van andere zaken in de kamer af.
REINIGEN - ZUIVEREN - PARFUMEREN
Lampe Berger:
Ht perfecte
cadeau!!!
U heeft al een
starterset voor
37,50
Molenlaan 10, Honselersdijk
Tel. 0174-628984
Fax. 0174-622765
jensvalk@entourage.nl - www.jensvalk.nl
6
Sta even stil bij
een goed
hypotheekadvies.
Goed op weg met
Eurohypotheken!
1. Een eerlijk advies
2. Begeleiding van A tot Z
3. En aanspreekpunt
4. Betrouwbaar
5. Duidelijk
BLOEMHOF 3, 3141 VT MAASSLUIS TEL. 010 - 23 44 177
WWW.EUROHYPOTHEKEN.COM INFO@EUROHYPOTHEKEN.COM
Uniek concept in het
Staelduinsebos s Gravenzande
Maak kennis met: tuinmeubelreus.nl
Tuinmeubelreus.nl een uniek concept ge-
vestigd in het al om bekende Staelduinses-
bos Tuincentrum aan de Staelduinlaan 17
in s-Gravenzande.
Outletformule
Tuinmeubelreus.nl staat voor een outlet-
formule. Dit wil zeggen dat het tuinmeubi-
lair tegen groothandelsprijzen wordt gele-
verd. U proteert dan ook van kortingen
van 25 tot wel 75%.
Tuinmeubelreus.nl is een concept dat hele-
maal past binnen deze tijd. Het is een web-
winkel, met daarnaast een showroom van
meer dan 1000 m. U vindt hier de laatste
modellen op tuinmeubelgebied. Kijk eens
op www.tuinmeubelreus.nl
Voordeel
Uw voordeel: hoge kortingen, reuze ser-
vice, groothandelsprijzen, snelle leverin-
gen en ruime voorraad.
Kom snel
Bezoek ons dan ook snel en proteer di-
rect van het reuze assortiment, met reuze
service tegen miniprijzen.
Openingstijden
Tuinmeubelreus.nl is geopend van maan-
dag tot en met vrijdag van 10.00 tot 18.00
uur en zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur.
Telefoonnummer 0174-415171.
HOBBY HIP EN HAPPENING
Ht adres voor creativiteit en inspiratie!
Alweer bijna twee jaar is Hobby Hip en
Happening de hobbywinkel op Palet waar
u heel leuke spulletjes kunt aanschaffen
om uw huis en tuin mee op te leuken en
natuurlijk om zelf creatief aan de slag te
gaan! Sinds twee jaar heeft Hobby Hip
en Happening de leukste hobbywinkel in
Maassluis en omgeving! Kom gerust eens
langs in onze winkel voor inspiratie en
ideetjes op te doe om lekker zelf te knut-
selen en uw huis en tuin op te euren.
U vindt in onze winkel onder andere
schildersdoeken in alle maten die u kunt
beschilderen, maar ook met stof of pa-
pier beplakken; ontwerp zelf uw eigen
doek voor aan de muur. En wat dacht u
van letters van papier-mach die u kunt
ophangen of neerzetten zoals in de kin-
derkamer. Nieuw zijn de zeepkralen
waarvan ontzettend leuke zeepkettingen
gemaakt kunnen worden: snel een lekker
geurtje in toilet, badkamer of kast.
Ook voor in de tuin is er genoeg leuks te
verzinnen en te fabriceren zoals opvallen-
de vogelhuisjes, mooie spiegels of kleine
meubeltjes met mozaek. Oude potten
in de tuin krijgen zo een nieuw leven in
de tuin. Met een fris verfje op uw oude
meubeltjes of materialen lijkt het weer zo
goed als nieuw.
Wij krijgen nu al zin in de lente! Ook de
lentekriebels gekregen? Kijk op onze site
of kom langs in de winkel.
Hobby Hip en Happening
Annemarie en Clemence.
Mesdaglaan 239 3141HE Maassluis
T 010 59 13126
www.hobbyhipenhappening.nl
We hebben weer hele leuke nieuwe workshops
om je huis en tuin een lente-sfeertje te geven!
Kijk voor informatie op onze site of kom gezellig langs in de winkel.
Graag tot ziens en de groetjes van Annemarie en Clemence
Hobby Hip en Happening
Mesdaglaan 239
3141 HE Maassluis - Winkelcentrum Palet
Tel. 010-5913126
www.hobbyhipenhappening.nl
Ht adres voor al uw hobbymaterialen
en meer........
Glazenwasserij
Maeslandsluys BV
Facility Services voor bedrijven en particulieren
Al uw schoonmaak/onderhoud
binnen en buiten in n hand!
Heeft u last van duiven, dan hebben wij de oplossing!
s Gravenzandseweg 18G, 2291 HD Wateringen
Telefoon: 0174-226056 / Mobiel: 06 28080367
Kwaliteit voor de
laagst mogelijke prijs
Mozartlaan 334 | Maassluis | 010-5920200
i n f o @k e u k e n s t u d i o ma a s s l u i s . n l
www. k e u k e n s t u d i o ma a s s l u i s . n l
I Keller I SmartSelect
7
Imabo Baauw Profcenter
Ons prachtige Imabo Baauw Prof-
center (voor de slimme bouwers) is
rijk gevuld met professionele ge-
reedschappen. Twee gebouwen
met een vloeroppervlakte van
7000 m2 zijn nu d locatie waar u
terecht kunt als aannemer, bouw-
bedrijf, hovenier of particulier.
Imabo Baauw is een groothandel
met tijd, aandacht en advies. In
onze prachtige showroom vindt
u een zeer uitgebreide collectie
wand- en vloertegels, sanitair,
badkamermeubels, douchecabi-
nes, glazen bouwstenen en een
aantal design open haarden. On-
der het genot van een kop kofe
of thee krijgt u deskundig advies.
Aan de meekomende kinderen is
ook gedacht: zij hebben hun ei-
gen speel- baauwhoek! Imabo
Baauw levert uitsluitend eerste
soort materialen mt garantie en
is het juiste advies voor correcte
verwerking. Onze producten zijn
altijd van topkwaliteit, onze leve-
ring stipt en onze prijzen uiterst
scherp. Bovendien zijn wij een
cht bedrijf met chte vaklui.

Imabo Baauw Showtuin
Het wordt lente en de tuin is
aan de beurt. De Imabo Baauw
Showtuin biedt een ruime keuze
aan tuintegels, sierbestrating en
stenen van exclusieve merken. Al-
les op dit gebied is overzichtelijk
opgesteld en uitgestald. Nergens
anders in de regio kunt u zon
uitgebreid assortiment zo goed
bekijken.
Tuintegels
Bij Imabo Baauw vindt u echt al-
les op het gebied van tuintegels.
Wij kunnen u een interessant as-
sortiment aanbieden tegen een
betaalbare prijs. Het is de bedoe-
ling dat u jarenlang plezier heeft
van uw tuin. Daarom leveren wij
uitsluitend de hoogste kwaliteit.
In onze showtuin ziet u de nieuw-
ste trends en ontwikkelingen
op het gebied van tuintegels. U
vindt bij ons alle bekende fabri-
kanten van tuintegels zoals: Hol-
cim, Excluton en Gardenlux e.a.
Tuinhuisjes
Niet alleen zeer praktisch voor
het opbergen van tuinmeubilair,
gereedschap, barbecue, etsen
en dergelijke, maar ook bijzon-
der sfeerverhogend. De tuinhuis-
jes zijn samen te stellen in diverse
hoogtes , breedtes en dieptes.
Daarnaast hebben wij ook de
wat robuustere blokhutten, Ook
deze zijn verkrijgbaar in allerlei
vormen, indelingen, maten en
materiaalcombinaties.(Tuin)Hout
Ook voor hout kunt u bij ons te-
recht. Van een steunpaal tot een
hardhouten tuinscherm, wij le-
veren het allemaal. Heeft u een
vraag over onze voorraad, bel
ons gerust. Ook als wij iets niet
op voorraad hebben, kunnen wij
het vaak binnen 1 week leveren.
Mossen en materialen
Mossen groeien het best op po-
reuse materialen, zoals zachte
handgevormde gevelsteen, of
tussen oude IJsselsteentjes of
naast die mooie zachte rode We-
ser zandstenen agstones of ge-
woon tussen grote bonte Maas-
keien...! Wij hebben het allemaal
voor u.
Tuinverlichting
In ons profcenter hebben wij een
schitterende collectie tuinverlich-
ting die brandend te zien is. Het
verlichtingassortiment is geba-
seerd op de laatste technische
snufjes, onder meer met LED-
Imabo Baauw
Profcenter &
Imabo Baauw
Showtuin
Natuursteen
Siertegels Sierbestrating
Decoratieve
Elementen
h
e
e
ft h
e
t!
Showtuin
met meer dan 300 m
2

inspiratie!
Natuursteen
Siertegels Sierbestrating
Decoratieve
Elementen
a a a aaa a a aa a a aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaa nnnnnnnnnnnnnnnnnnn uuuuuuuuuuuuu ttttttt nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaa dddddddddd rrrrddddd rrrrdddddeeeeeeeeee eeeee ttttttttttttt eeeeeeeeeeee dddddd uuuuuuuuuuuuuuuu ttttttttt aaaaaaaaaaaaaaaaa ddddddddddddd rrrrrr nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ddd nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa uuuuuuuu aaaaaaa tt ddddddddddddddddddddddddddddddddd aaaaaaaaaaa eeeeeeeeeeeeeeeeee dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd e tt aaaaaaa tttttttttttttttt eeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeee aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaa uu aa uu a uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu aaaa dddddddddddddddd ddd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd aa u a u a uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu aa ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd a dd a ddd aaaaaaaaaaaaaaaa eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee aaa eeeeeeeeeeeeeee aaaaaaaaaaa aaaa dddd a aaaaaaaaaaaaaaaaaa a aaaaaaaaaaaa ZZZZZZZZZZZZZ tttttttttttt aa aaa a eeeeeeeeeeee eeeeeeeeee tttttttttttttttttttttttttttt aa dddddddddddddddd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu dddddd aa a aa ee ee ee aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa tttttttttttttttttttttttttttttttt aaaaaaaaaa ZZZZZZZZZZZZZZZZZ aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ddddddddddddddddeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ddd aaaaaaaaaaaaa rrrrrr aaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa eeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee aaaa eeeeee rrrrr aaaaaaaa aaaaa ZZZ eeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeee rrrrrr nnnnnnnnnnnnn rrrrrrrrrrrrrrrr nnnnnnnnnn nnnnnnnn aaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaa aa aaaaaaaaaa a eeee aaa a aaaaaaaa eeeee t eeeeee dddddd rrrrrrrrrrr nnnnnnnnnnnn eeeeeeeeeeeee ZZZZZZ nnn nnnnnnn nnnnnnn nnnn nnnn eeeeeeeeeeeee aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa aaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaa dddddddddeeee aaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrr aaaaaaaaaaaaaaa ddddddd dddd dddddddddddddddddddddddddd nnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnn eeee tttttttttttttttttt nnnnn nnnnnnnnnn nn aann dddddddddddddee aaaaaaaaa tttttttttt aa dddddddddddd rrrrr aaa aa aa ttttttttttttttt ddd nnnn nnn rrrrrrrr ZZZ eeeeeee eeee a aaaa nn dd ZZZ ii dd tttttttttttttttttttttttttttttttt ddddd dddd dd dddd ZZ dddddddddddd i ttt iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ttt ii eeeeeee deeeeee rrrrrrrddddd r aaaaaa aa aaaaaaaa a naard naaaaaaaard i d naaard nnnnnnnn uuu t eeeeeen tttttttuuuuui d en tui tttuuu e ttt en t nnnnnnn eeeeee and Zanndddd Zand aand nnnnnnn aaaaaaaaaaa tttttttttttttttttttttt eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee dddddddddddddddddddddddd aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee dddddddddddddddddddddddddddddd aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa rrrrrrrrrrrrrr nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn iiiiiiiiiiii nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnn ZZZZZZZZZZZZZZZZZ uu Z uu ZZ uu e a aa aa e ee ddd ddd ZZZZZZaaa aaaaa eee eee aaaaaaaa aa iiiiii eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee a aa aa aaaaaaaaaaaard aaaaaaaaaar aaaaaaaaaarrrrddd aaaaaaaaaarrrrddd aaaaaaaaaaaaaarrrrrrdddddd aaaaaaaaaaaaaarrrrrrddddddddd nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn uuuuiiiii uuuuiiiiiii uuuuuuuuuuuii uuuuuuiiiiii uuuuuuiiiiii ui ui tttttttttttttttttttttttttttttttttttt eeeeeennnn eeeeeennnn eeeeennnn een en en en eeeeeeennnnnn eeeeeeennnnnn en en dddddddddddddddddddddddddddddddddd ddddddddd aa ZZZZZZZZZZZZZaaaann Zaaa Zaaaa Zaaan an aaannnn aaannnn ZZaaa ZZaaaaa Zan Zan ZZZZZaaaaaannnnn ZZZZZaaaaaannnnn Zan Zan aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa dddddddddddd dddddddddddddddddddd uuuu eeeeee eeeeeeee aa
Imabo Baauw
Bouwmaterialen BV
Bellstraat 5-7, 3133KE Vlaardingen
1e|. e:e - y yz yy fax e:e - 6e z yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
www.baauw.nl
Openingstijden:
Magazijn: ma. t/m vrij. 7.00 - 12.30 uur en 13.00 - 16.30 uur, zat. 9.00 - 12.00 uur
Showroom: ma. t/m vrij. 9.00 - 12.30 uur en 13.00 - 17.00 uur, zat. 9.00 - 12.00 uur
IMABO BAAUW VLAARDINGEN
NIEUW
!
Tegel Outlet
technologie (in meerdere kleuren),
halogeen & warmwit. Ook hebben wij
milieubewuste verlichting als Q-bic So-
lar, dat werkt op zonne-energie. Deze
In Lite tuinverlichting is goed te inte-
greren met beveiligingssystemen.
Imabo Baauw wijst u de weg
in huis en tuin!
U vindt ons aan de Bellstraat 5 op het
Industrieterrein De Vergulde Hand in
Vlaardingen. Goed bereikbaar per auto
en zelfs per trein. Station Vlaardingen
West ligt op een steenworp afstand
van ons bedrijf. Vanuit Maassluis zijn
wij over de Vlaardingsedijk ook snel
en goed bereikbaar en wat ook pret-
tig is: u kunt vrij parkeren. Voor telefo-
nische informatie belt u 010 4343255.
Graag tot ziens bij Imabo Baauw.
8
De wakkere keuze in slapen
www.ubica.nl
Maak de wakkere keuze
* Vlakke Boxspring Bonnell, Pocket-verenmatras Carr
afgedekt met High Resilience-schuim in Soft, Medium, of
Firm (hypo allergeen, wasbaar op 60C), hoofdbord Ligne
(breedte naar keuze, hoogte 100 cm, dikte 7 cm), poten
L14 naturel of zwart, in de speciale actiestof in diverse
kleuren, afmeting 160/180 x 200 cm. Exclusief hoofd-
kussens, bedlinnen en accessoires.
Vraag naar de voorwaarden.
In elektrisch verstelbare uitvoering met Box Pocket
Electric M2 vanaf 2.779,-.
Ubica Boudesteijn
voordeel
Carr Voordeelset
nu al vanaf 1449,-!
*
Nu VANAF
1.299,-
(140 cm x 200 cm vlak)
Industrieweg 86-92 - 3144 CH Maassluis
Tel.: 010-5912729 - Fax: 010-5925520
www.boudesteijnwonen.nl

Ontdek alle
Ubica actiesets
in onze winkel!



Ng een wakkere keuze:
Tweede matras
voor de
halve prijs!*
* Aanbod geldig op alle Ubica kwaliteitsmatrassen, behalve de
Tulipe, Violette, Actie- en Voordeelsetmatrassen, bij aankoop van
twee dezelfde matrassen. Comfortkeuze mogelijk.
Loop eens
binnen en
ervaar de
mogelijkheden
in onze nieuwe
Inspiration-
Shop!
zie ook www.heuga.nl
De trend van 2010
Creer je eigen unieke vloer en karpet!
Met de nieuwe tapijttegels presenteert
FLOR by heuga een collectie, die een
behaaglijk, hoogwaardig en natuurlijk
woongevoel mogelijk maakt. Soft Sen-
ses is door de gepatenteerde antimicro-
bile behandeling, Intersept, een zeer
hyginische tapijttegel die moeiteloos
verlegd kan worden en, voorzien van het
GUT- logo, volledig vrij is van schadelijke
stoffen.
Elegant uiterlijk met de praktisch mak-
kelijk-te-leggen en makkelijk-te-onder-
houden tapijttegelsysteem van FLOR by
heuga
De naam van de nieuwe tapijttegel van
FLOR by heuga, Soft Senses, zegt al wat
er achter deze collectie schuilgaat. De
vloer roept een kalmerend, zacht gevoel
op - een gevoel dat je krijgt als je voeten
tijdens een strandwandeling in het war-
me, zachte zand wegzakken en je lichaam
zich totaal ontspant als je frisse zeelucht
inademt.
Ook het nieuwe kleurenpallet, waaruit de
nieuwe collectie bestaat, wordt geassoci-
eerd met het strandthema. De benamin-
gen zijn genspireerd op kustachtige land-
schappen en brengt de schoonheid en
sereniteit van het strand naar voren, met
de bedoeling kalmte en rust in slaap- en
badkamers te brengen. Elegante neutrale
kleuren als crme, beige, geel and grijs
suggereren kustlijneigenschappen van
duinen, zand en drijfhout, terwijl de don-
kere kleuren als sunset and midnight
de intensiteit van kustachtige openluch-
ten oproepen. Soft Sen-
ses is een tapijttegel, die
een rustige, ontspannen
en aangename sfeer in
je slaap- en badkamer
haalt.
Soft Senses is een hoog-
waardig velours en bestaat uit moderne
kleuren. Het GUT-logo, waarvan Soft Sen-
ses is voorzien, garandeert het ontbreken
van schadelijke stoffen inclusief de bac-
king van de tapijttegel, wat betekent dat
het tapijt geen enkel materiaal bevat dat
schadelijk is voor de gezondheid. Deze
certicering is totaal in samenspraak met
de visie van FLOR by heuga wat betreft
milieuvriendelijkheid en duurzaamheid.
Samen met haar moederbedrijf zet zij zich
al jaren in voor duurzame en klimaatneu-
trale productieprocessen en producten.
Deze vloe-
ren, waarop
overwegend
met blote voe-
ten gelopen
wordt, geven
met Soft Sen-
ses een plezie-
rig en onvoor-
stelbaar zacht
oppervlakte-
gevoel. De te-
gels kunnen zonder enige moeite verlegd
worden en bieden, door de gepatenteer-
de antimicrobile behandeling van Inter-
faceFLOR, Intersept , optimale comfort.
Zowel gelegd als kamerbreed tapijt als in
de vorm van een karpet, gebruik makend
van n kleur of een combinatie van twee
of meer kleuren, met Soft Senses vergroot
je de moderne dcor stijlen en voeg je
warmte en comfort toe door de zachte
textuur van een gesneden pool.
Om de uitgebreide collecties, die FLOR by
heuga te bieden heeft, te bekijken, kunt u
bellen met ons gratis internationaal num-
mer 00800 4384 2266 of kunt u gaan naar
onze premium-dealer Boudesteijn
Wonen & Slapen in Maassluis. De gehele
collectie kunt u daar in een gehele nieuwe
presentatie bewonderen.
Soft Senses heet
FLOR by heuga s
nieuwe slaap- en badkamercollectie
Direct het zachte, aangename gevoel
van een strandwandeling in je huis
9
De zon is de meest duurzame energie-
bron. In Nederland levert de zon meer dan
vijftig keer zo veel energie als we jaarlijks
aan elektriciteit, gas en benzine gebrui-
ken. Veel duurzame technieken zijn een
tussenoplossing tot we op grote schaal
zonne-energie kunnen oogsten.
CentroSolar zonnepanelen -
de hoogste opbrengst
CentroSolar zonnepane-
len zijn ideaal voor ons
klimaat. Ook bij diffuus
licht en bij bewolking
werken ze optimaal. Ge-
patenteerd antireexglas
zorgt ervoor dat min-
der zonlicht weerkaatst,
waardoor het systeem tot
maar liefst 5% meer elek-
triciteit levert dan verge-
lijkbare systemen.
Met de hoogste op-
brengst in Wattpiek per
vierkante meter zijn Cen-
troSolar zonnepanelen
de onbetwiste nummer
n. Ook de uitgekiende combinatie van
zonnepanelen en omvormer draagt bij
aan de uitzonderlijk hoge elektriciteits-
productie.
Zonnepanelen met
26 jaar vermogensgarantie
De CentroSolar zonnepanelenfabrikant
geeft zelfs 26 jaar vermogensgarantie op
de zonnepanelen. De eerste tien jaar is
minimaal 90% van het vermogen in Wat-
tpiek gegarandeerd, de volgende zestien
jaar minimaal 80%. Systeem- en vermo-
gensgaranties zijn onder meer belangrijk
in verband met subsidie.
Unieke voordelen van zonnestroom van
het CentroSolar systeem:
Polykristallijne zonnepanelen van dege-
lijk Duits fabrikaat gepatenteerd antire-
exglas: 5% meer rendement compleet
systeem met perfect op elkaar afgestem-
de onderdelen de hoogste opbrengst
Wattpiek per vierkante meter paneelop-
pervlak levering als compleet pakket
met handige montageframes - eenvoudig
te installeren op zowel platdak als pan-
nendak tien jaar systeemgarantie 26
jaar vermogensgarantie .
Voor meer informatie neemt u contact op
met Warmteservice Westland. Telefoon
0174-240986. Wij helpen u op energieke
wijze verder.
Nu bij Warmte Service Westland:
Betrouwbare zonnestroom
T. 0174-240986 F. 0174-614128
Ser vi ce Onder houd Ver huur & Leas e van al l e mer ken ket el s
GASWASDROGERS
Drogen op aardgas,
een natuurlijke keuze!
Nu te huur of te koop.
Per direct leverbaar.
Energiebesparing: 70%
8 kilo wasgoed,
droog in 39 minuten!
D
em
on
stratie
in
on
ze
showroom
!
De schitterende showroom van Multi
Keuken & Bad; de vele bezoekers tot
nu toe zijn erg positief! Nu in de Woon-
maand wordt het extra druk en dus ex-
tra gezellig. Speciaal nu hebben we leuke
aanbiedingen.
Wat kunt u allemaal verwachten bij de
Multi Keuken & Bad?
Naast een zeer ruime hoeveelheid van
showroomkeukens, -badkamers en
schuifwandkasten is er nog veel meer te
zien. Alle verschillende opties binnen de
showroommodellen zijn overzichtelijk
uitgestald. Voor de keukens vindt u bij-
voorbeeld hele rijen met tegelwerk, stel-
lingen met aanrechtbladen, displays met
handgrepen en verschillende materialen
kastdeurtjes. Voor de badkamers is er
ruim keuze uit sanitair, tegelwerk, dou-
chekoppen, kranen en zelfs zeepbakjes
en doucherekken! Let een beetje extra op
de scherp geprijsde badkamermeubels!
De nieuwe Multi Keuken & Bad is zr
functioneel en compleet ingericht. Heel
vooruitstrevend ten opzichte van de con-
currentie. Wat ook heel prettig is, is dat
u bij de Multi Keuken & Bad niet alleen
hoeft langs te komen voor een compleet
nieuwe inrichting van de keuken, bad-
kamer of slaapkamer. Nee, u kunt ook
voor lossen onderdelen terecht. Naast
accessoires voor laatstgenoemde huisin-
richting, vindt u ook palletverkoop met
inbouwapparatuur. Hierop krijgt u stan-
daard 40% korting! Dus, kapotte oven of
koelkast? Sla de Multi Keuken & Bad niet
over! Kennis van zaken en prijsvoordeel
zorgen ervoor dat u geholpen wordt!
De grote kracht van de Multi Keuken &
Bad is naast het complete aanbod uiter-
aard: de complete montage. Het monta-
geteam van Multi Keuken & Bad is haar
grote trots. Harde werkers met een ou-
derwetse mentaliteit gaan er voor u hard
maar zorgvuldig tegenaan. Naast goed
werk, nemen ze ook hun goede humeur
mee. Kijk voor de gezichten van het mon-
tageteam ook eens op www.multikeuke-
nenbad.nl. Hartstikke leuk!
Voor betaalbare keukens, schitterende
badkamers en maatwerk schuifwandkas-
ten komt u naar Multi Keuken & Bad. U
krijgt de vriendelijkheid, service en het
lekkere bakje kofe er vanzelfsprekend
moeiteloos bij. Kom uw voordeel halen!
Multi Woonmaand
CentroSolar PV-systemen met 10 jaar systeemgarantie
10
Een nieuwbouwwoning kopen.
Een nieuwbouwwoning is voor velen de
ultieme woonwens. Toch kunnen nieuw-
bouwkopers voor veel (onaangename) ver-
rassingen komen te staan. Mensen die
overwegen om een nieuwbouwwoning te
kopen, zouden in elk geval eens bij de
gemeente langs moeten gaan om navraag
te doen naar bestemmingsplannen en
milieuprocedures.
Een ander punt van aandacht is de grondover-
dracht. Het is belangrijk om te weten of deze al
heeft plaatsgevonden. Zo niet, dan kan een
koper onverwacht met een hogere grondprijs
te maken krijgen. Bij het kopen van een nieuw-
bouwwoning of het kopen van bestaande
bouw krijgen kopers met een aantal belang-
rijke verschillen te maken. Een belangrijk
onderscheid tussen het kopen van bestaande
bouw en nieuwbouw is de onderhandelbaar-
heid van de prijs. Ook in de bijkomende kosten
zijn er verschillen. Bij bestaande bouw komt de
uiteindelijke aankoopprijs van het huis door
onderhandelen tot stand. Bij nieuwbouw ligt
de prijs bijna altijd vast. Bij bestaande bouw
komen boven op de kooprijs nog de bijko-
mende kosten, de zogenaamde kosten koper.
Bij een nieuwbouwwoning zitten deze kosten
in de prijs inbegrepen. Dat wordt vrij op
naam genoemd. Meestal ontvangt een poten-
tile nieuwbouwkoper een zogenaamde
projectaanbieding voor de hypotheek. Vaak
geldt voor een dergelijke aanbieding een aan-
trekkelijke projectrente. Maar de koper is niet
verplicht om op deze aanbieding in te gaan.
Het is altijd verstandig om de projectaanbie-
ding te vergelijken met alternatieven. Soms
geldt de projectrente maar voor een korte peri-
ode en volgt daarna een marktconforme rente-
aanpassing. Soms betaal je een eventuele pro-
jectaanbieding via een andere weg weer terug.
Een onafhankelijke adviseur kan de projectaan-
bieding objectief beoordelen en vergelijken
met eventuele alternatieven. Hij of zij kan op
basis van de omstandigheden en voorkeuren
van de koper de meest geschikte hypotheken
selecteren en vergelijken. Samen met de advi-
seur bepaalt de klant zelf welke aanbieding het
beste is. Een voorbeeld van zon onafhankelijke
adviseur is De Hypotheker. De Hypotheker
werkt samen met vrijwel alle hypotheekver-
strekkers in ons land. De adviezen van
De Hypotheker zijn altijd onafhankelijk en vrij-
blijvend.
Mario Landsbergen, franchisenemer
De Hypotheker Maassluis
Wagenstraat 33,
(010) 590 00 83
onafhandek
Jaloezien pliss panelen
Licht speelt een belangrijke rol
qua kleur- en sfeerbeleving in
huis. Om naar eigen idee en be-
hoefte met zonlicht te kunnen
spelen, zijn er in technisch op-
zicht volop innovatieve ontwik-
kelingen.
Horizontale jaloezien
Zo kunnen sommige horizontale
jaloezien z geopend worden
dat ze als het ware dubbel zo-
veel uitzicht bieden naar buiten,
doordat twee lamellen cluste-
ren en zo een bredere opening
creren. Andere horizontale
jaloezien kunnen in delen ge-
opend worden. Bijvoorbeeld zo
dat het bovenste deel open is
en het onderste deel gesloten,
andersom, of alleen open in het
midden. Door n beweging van
de bedieningsketting kunnen de
lamellen in secties open gezet
worden of juist helemaal geslo-
ten. Ideaal om, zonder compleet
te verduisteren, inkijk vanaf een
bepaalde hoogte te vermijden,
of zonlicht gericht te weren
Pliss
Ook met plissgordijnen is zo-
iets mogelijk. Kies dan voor een
gecombineerde uitvoering van
een doorschijnende en een ver-
duisterende stof. Hierdoor kun
je overdag genieten van het
uitzicht door een transparante,
lichtlterende stof en s nachts
overschakelen naar een minder
doorzichtige of zelfs verduiste-
rende stof die absolute privacy
garandeert. Plisss zijn bij uitstek
geschikt voor meer bijzondere
ramen zoals lichtkoepels, dakra-
men, erkers en dergelijke.
Paneelgordijnen
Wat we ook steeds meer zien
zijn gecombineerde paneelgor-
dijnen met een transparante of
zelfs opengewerkte stof boven
en een gesloten kwaliteit onder.
Zoals s zomers de grenzen tus-
sen binnen en buiten vervagen,
vervagen ook de grenzen tussen
een decoratief, modieus product
als raamdecoratie en een tech-
nisch, functioneel product als
zonwering. Het is niet meer of,
of, maar en, en. De mogelijkhe-
den qua uitstraling en sfeer zijn
fantastisch: van kamerhoog tot
hemelsbreed!
Speel
met
licht-
en zoninval
+ KOZIJNEN
kunststof - a|um|n|um
+ ROLLUIKEN
Vlotlaan 4a . 2681 RX Monster. Tel. 0174 242490
www.arkoe|.n|
KOM KIJKEN
NAAR ONZE NIEUWE
COLLECTIE ZONWERINGI
11
$I0ELMkIIE8 30 { l0. NkIE8l6$E EL0) NkIE8l6E IELEF00 0174 285036
NNN.N0LFIE6ELIE6hlEk.L
Volf Tegelechnek+ B.V.
voor leveren en}of oonbrengen von:
Wand- en vIoertegeIs, mozaek en natuursteen
sanitair van verschiIIende merken
diverse merken vIoerverwarming
compIete badkamers
;_]UU^c\Q^WcgQ^degUUd`QcgQdegY\d
T__bgQdejYUdRYZG_\VDUWU\dUSX^YU[
Openingstijden showroom:
Maandag GesIoten
Dinsdag 09.00 - 17.00 uur
Woensdag 09.00 - 17.00 uur
Donderdag 09.00 - 17.00 uur
Vrijdag 09.00 - 17.00 uur
Zaterdag 10.00 - 17.00 uur
Zondag GesIoten
Wij zijn momenteel bezig
met het inrichten van een 2e showroom
op onze 1e verdieping.
Hier komen diverse betegelde opstellingen met sanitair.
Onze bestaande showroom op de begane grond
ondergaat ook een kleine renovatie.
Wij hopen hiermee in mei 2010 klaar te zijn.
Wolf Tegeltechniek is al enige
tijd gehuisvest op lokatie Stoel-
matter 30, Industriegebied
Wateringseveld te Wateringen.
Inrichting 2e showroom
Wij zijn momenteel bezig met
het inrichten van een 2e show-
room op onze 1e verdieping.
Hier komen diverse betegelde
opstellingen met sanitair. Onze
bestaande showroom op de
begane grond ondergaat ook
een kleine renovatie. Wij hopen
hiermee in mei 2010 klaar te
zijn en hopen dat u dan eens
langskomt om te kijken hoe
mooi het is geworden.
Tegelwerk kan door ons
compleet worden verricht.
Hieronder verstaan wij het
aanbrengen van kwalitatief
hoogwaardige materialen in
zowel specie als lijm, projectad-
vies, levering van alle materia-
len, logistiek, arbeid en garan-
tie. Onze tegelzetters staan
voor u klaar met een extra +
voor iedere tegelklus.
Wij zijn tevens een erkend
Bovatin lid en ster-dealer van
Royal Mosa.
Onze openingstijden zijn: dins-
dag tot en met vrijdag van 9.00
uur tot 17.00 uur. Zaterdag van
10.00 uur tot 17.00 uur. Maan-
dag gesloten. U vindt Wolf Te-
geltechniek+ B.V. aan Stoelmat-
ter 30 in Wateringen. Telefoon:
0174 - 28 50 36 - Fax: 0174 - 28
50 39. Kijk ook eens op www.
wolftegeltechniek.nl
In mei 2010: Opening
2e showroom
van Wolf
Tegeltechniek
12
Na een in 2009 geslaagde eerste Woon-
beurs Westland, kunt u binnenkort, op
9 en 10 april, naar de tweede Woon-
beurs Westland in de sfeervolle Oude
Kerk in Naaldwijk. Er hebben zich al 25
standhouders/deelnemers gemeld. Er
is nog n stand beschikbaar. Initiatief-
neemster voor de beurs Corine Haaring
van MooiVerkocht.nl is superblij met zo
veel inschrijvingen. Zij doet haar uiterste
best er weer een succes van te maken. De
woonbeurs trok vorig jaar 3.400 bezoe-
kers, die zich tijdens de beurs lieten in-
formeren over het totale woningaanbod
in het Westland.
Unieke beurs
Op 9 en 10 april 2010
zullen makelaars,
ontwikkelaars,
bouwbedrijven,
woningbouw-
verenigingen en
vastgoedonderne-
mers weer aan het
Westland laten
zien wat ze te bie-
den hebben.
Ludieke opening:
Netwerken hoe?
Voor alle deel-
nemers en hun
relaties wordt de
opening van de
Woonbeurs Westland dit jaar omlijst
door een speciaal programma. In dit pro-
gramma wordt op licht provocerende en
cabareteske wijze een visie gegeven op
de manier waarop ondernemers zaken
doen, hoe een bedrijf met zn klanten
omgaat of de manier waarop medewer-
kers al of niet gemotiveerd worden. Een
echte aanrader!
Energiemarkt
Deze tweede editie van Woonbeurs West-
land krijgt een bijzonder tintje. Naast het
woningaanbod is er dit jaar ruimte voor
een energiemarkt. Op de markt kunnen
de bezoekers alles aan de weet komen
over duurzaamheid en energiebesparing
in de woning. Je kunt hierbij denken aan
energiezuinige verlichting, isolatie- en
energiebesparingsadviezen. Ook is infor-
matie te verkrijgen over duurzame ener-
gieproductie, zonneboilers, zonnepane-
len en warmtepompen. De energiemarkt
is een gezamenlijk initiatief van de ge-
meente Westland en de organisatie van
Woonbeurs Westland.
Hapjes en drankjes
Ook heeft de organisatie van de Woon-
beurs aan de innerlijke mens van deelne-
mers en bezoekers gedacht. De horeca
wordt dit jaar verzorgd door het naast de
Oude Kerk gelegen splinternieuwe Bij5.
Zowel de bezoekers als de deelnemers
zullen dit jaar dus niets te kort komen.
Het Pleincentrum en de Pastorie (voor-
heen kinderdagverblijf) zijn verbouwd
tot Grand Caf-Restaurant..
Data en openingstijden
Vrijdag 9 april: 13.00 - 14.00 uur, ope-
ning (alleen voor deelnemers en re-
laties). Vrijdag 9 april: 14.00 - 21.00
uur. Zaterdag 10 april: 10.00 - 15.30 uur.
Zaterdag 10 april:
16.30 - 18.00 uur, af-
sluiting (alleen voor
deelnemers). Voor in-
formatie en deelname
aan de Woonbeurs
Westland kunt u recht-
streeks contact opne-
men met Corine Haar-
ing M: 06-39211435
van MooiVerkocht.nl.
E: info@woonbeurs-
westland.nl.
Woonbeurs Westland
op 9 en 10 april 2010
Corine Haaring, initiatiefneemster van
Woonbeurs Westland
www.woonbeurswestland.nl
9 & 10 april
Naaldwijk
Locatie:
Oude Kerk, Wilhelminaplein
toegang gratis * woonbeurscaf * kinderen welkom
HAA!!l0l!
Iwoite Iee J1, 1 S?2 ?S 11
kl0Ilk0kIlk6 8lj PkAXl! HAA!!l0l!
lAAI hlI V00kjAAk 8l6lkklk!
h06l0k0kkllkl6lk
Iye K 2.J6 H. weiloiul 11 |oi.
woteio|ier:t J6 liteiJuui.
lnrI. pttooI met 4 meter hogedruktIang,
enkeIvoudge Iant en vuIfreet.
94. 109.
Allllk 6ll0l6 VAk 8 IJH 14 HAAkI
Iegen nIeverng van dete bon
15w kl0Ilk0kIlk6
0P Al hlI lAHlkAAI
De leuteloitir elot vooi 1 oitilel
uit oit o::oitirert.
Vooi octievooiwooioer tie www.ioxi:.rl.
8 711216 381921
Allllk 6ll0l6 VAk 8 IJH 14 HAAkI
Iegen nIeverng van dete bon
20w kl0Ilk0kIlk6
0P Al hlI I0lkh00I H.0.V. 8l0kh0IIlk
De leuteloitir elot vooi 1 oitilel
uit oit o::oitirert.
Vooi octievooiwooioer tie www.ioxi:.rl.
8 711216 381495
Allllk 6ll0l6 VAk 8 IJH 14 HAAkI
Iegen nIeverng van dete bon
15w lXIkA k0kIlk6
0P llk AkIlkll kAAk kl0Il
De leuteloitir elot vooi 1 oitilel
uit oit o::oitirert.
Vooi octievooiwooioer tie www.ioxi:.rl.
8 711216 381938
+
IlkkA!kllkl6lk IYPl IkAflk 50
!AHlk
k0 HlI 6kAIl! kl00l!lAk6 I.W.V. I6.95
13
Heeft u ook dat probleem?
U bent van plan om een mooie platte TV
aan te schaffen welke strak tegen de wand
moet komen en dan hangen al die lelijke
kabels in het zicht.
Natuurlijk kunt u aan de gang gaan met
kabelgootjes of een sleuf laten frezen in
de wand....
Maar Inter Visie presenteert nieuwe
decoratieve Home Entertainment meu-
beloplossingen welke op maat gemaakt
worden en dus voor elke situatie een
oplossing biedt waarbij alle bekabe-
ling onzichtbaar wordt weggewerkt.
Mark van Eijsden van
Inter Visie wonen vertelt:
Samen met onze interieurspecialisten
wordt een ontwerp gemaakt welke spe-
ciek aansluit op de wensen en smaak
van de klant. Het meubel kan uitgevoerd
worden in diverse stijlen en materialen
van modern hoogglans wit, tot klassiek
kersen. Alles kan omdat het op maat ge-
maakt wordt.
Jos van Eijsden van
Inter Visie electronica vertelt:
Uiteraard leveren wij ook de
atscreenTV, geluidsinstallatie en me-
diacenter voor een optimaal entertain-
ment gevoel en wordt alles door ons
vakkundig genstalleerd Dit kan natuur-
lijk ook in combinatie met de bestaande
apparatuur.
Mark en Jos van Eijsden van Inter Visie
nodigen u graag uit in de nieuwe
Home Entertainment showroom en la-
ten u graag de mogelijkheden zien.
Ga genieten van het ultieme Home En-
tertainment gevoel!!
U vindt Inter Visie op de Zwarte Zee 98
tegenover de Praxis.
Kijk eens op: www.inter-visie.com.
Inter Visie is o.a. exclusief dealer van
Sharp, Onkyo, Quadral en Niveus Media.
Arku Bouwcombinatie Maassluis
5 jaar jong
Het moederbedrijf: Bouwbedrijf Aad de Haas is reeds 40 jaar bekend met bou-
wen en heeft ruim 25 jaar ervaring met kunststof ramen en deuren.
De kunststof ramen- en deurenmarkt heeft
een explosieve ontwikkeling doorgemaakt.
Kennis en ervaring vormen de basis voor
vertrouwen in ons product voor de klant.
Met onze serie `Houtlook kunststof ramen
en deuren` benaderen we `echtheid` van
de uitstraling van het houten kozijn met
behoud van alle voordelen van kunststof.
Vanaf nu geen schuine lasverbinding aan
de buitenkant. Samengesteld uit de aller-
nieuwste proelserie.
Belangrijk: voor dit alles betaalt u niet meer
en de garantietermijn blijft wat hij was:
10 jaar!





Voorjaarsactie:
Gratis beglazing *

* Bij vervangen van bestaande kozijnen door
KUNSTSTOF RAMEN EN DEUREN!


Geldig t/m 31 maart 2010
P.J. Troelstraweg 7 3144 CW Maassluis
Tel: 010 5997323 info: www.arku.nl

Showroom open ma. t/m vr. 8.30 - 16.30uur
Kijk voor
het gehele
assortiment op:
www.arku.nl
Inter Visie presenteert
Home Entertainment
oplossingen
14
Voorjaarsworkshop
ZATERDAG 20 MAART
Aanmelden bij Ellie Smit: jansmit@kabelfoon.nl
of tel. 010 5911163
Tuinreis Giverny en Parijse tuinen
4 T/M 7 JUNI
Aanmelden bij Thrse Zwaard: p.zwaard@hccnet.nl
of tel. 010 - 5913658
Uitgebreide informatie op onze website:
www.maassluis-maasland.groei.nl
tuinreis naar de tuin van Claude Monet
in Giverny en diverse Parijse tuinen van
4 tot en met 7 juni kunnen we heel dicht
bij huis op 10 juni genieten van de Open
Stadstuinenavond in Maassluis. Achter de
gevels liggen op een klein oppervlak vaak
onverwacht fraaie tuinen!
Ontbreekt het u aan ideen? Word dan lid
van Groei & Bloei. U ontvangt 11 maal per
jaar ons mooie tijdschrift, krijgt kortingen
op landelijke evenementen en blijft op de
hoogte van onze afdelingsactiviteiten.
U kunt zich aanmelden via info@maas-
sluis-maasland.groei.nl of via de kaart in
het tijdschrift.
Kijk voor uitgebreide informatie over
onze activiteiten eens op onze website
www.maassluis-maasland.groei.nl.
Daar ontbreekt het niet aan kleur en eur!
Groei & Bloei
Bijna lente!
De tuin vraagt in deze periode
uw speciale aandacht:
Snoeien van vorstgevoelige
planten (zoals rozen en lavendel)
Bemesten, gazonverbetering
Planten en verplanten
Aanleg van een groen dak
Tuinveranderingen:
s
terras
s
schutting
s
aanpassing t.g.v. andere levensfase
s
compleet nieuwe aanleg
s
enz.
E E N H E L D E R E V I S I E O P G R O E N
Het voorjaar lonkt!
Is w tuin er klaar voor?
Vrijblijvende
offerte?
www.lorsheijd-groen.nl
010 - 592 88 16 of 0174 - 246 169
Het voorjaar lonkt, uw tuin lacht u uitnodigend tegemoet. Maar is die wel klaar
voor de lente en de zomer? Is er onderhoud nodig waar u de tijd of de kennis voor
mist? Heeft u nog wensen of misschien behoefte aan verandering?
Wij stellen graag aan u voor: Lorsheijd groen, een bloeiend hoveniersbedrijf dat al
sinds 1981 bestaat. Aan kwaliteit, veiligheid en milieu worden bij ons hoge eisen
gesteld. Een hierop gerichte investering resulteert in een gezonde en moderne
manier van werken en een bedrijfsuitrusting die up-to-date is. Bij Lorsheijd groen
vindt u vakkundige, creatieve oplossingen en liefde voor het groen. Het team
medewerkers heeft
hart voor de zaak, het
milieu en de mens.
Elke medewerker ont-
wikkelt voortdurend
zijn of haar kennis,
waardoor specialisa-
ties in het vakgebied
ontstaan en er voort-
durend nieuwe tech-
nieken worden toege-
past.
Specialisaties
Onze belangrijkste
specialisaties zijn:
boomverzorging, in-
richten met bomen,
boomtechnisch on-
derzoek, boomadvies,
boomonderhoud en
verplaatsen van bo-
men.
In het uiterste geval
(wij geven om bomen!)
verzorgen we het rooi-
en, inclusief alle papier-
werk.
Onze opdrachtgevers
Lorsheijd groen heeft
veel particuliere op-
drachtgevers, waarvan
een ink deel met klei-
ne tuinen tot ca 50 m2.
Ook werken wij voor
gemeenten, bedrijven,
begraafplaatsen, in-
stellingen en verenigingen van
huiseigenaren. Projecten van
meerdere hectaren zijn geen
uitzondering.
Werkpakket
U kunt bij Lorsheijd groen o.a.
terecht voor:
Tuininrichting - advies, onder-
houd, aanleg
Boomverzorging - onderzoek
en advies, planten en verplan-
ten, groeiplaatsinrichting,
snoeien en rooien
Groene daken - Sedumdaken
en uitgebreide daktuinen
Interieurbeplanting - inrich-
ten en onderhouden
Lorsheijd groen verzorgt bijna
alle aspecten van de groene
ruimte, dus n adres voor al uw
groene vragen!
Wilt u meer weten? Ga dan eens
naar onze zeer informatieve
website: www.lorsheijd-groen.
nl U vindt daar bijvoorbeeld
een unieke bibliotheek met
5.500 uitgebreid omschreven
planten en bomen en hun speci-
eke verzorging, compleet met
meer dan 6.000 fotos. Zoekt en
gij zult vinden! Heerlijk naar de
plantenbieb nu de lente in aan-
tocht is. En lees ook over onze
klantwaarden. Want bij ons is
de klant koning!
Contact
Wilt u advies of heeft u een
aanvraag? Bel voor een vrijblij-
vende afspraak 010-5928816 of
0174 246169. Lorsheijd groen
komt naar u toe!
Wat snakken we toch naar het voorjaar,
naar kleur, geur en eur in onze tuinen,
parken en het ons omringende buiten-
gebied. Wat zou het toch hrlijk zijn om
weer in de tuin te kunnen wroeten, de
plantenbakken te vullen en de voorjaars-
zon te voelen.
Groei & Bloei Maassluis/Maasland heeft
hier helemaal zin in en de lente halen we
binnen met onze Voorjaarsworkshop op
20 maart onder leiding van Maarten Huis-
man. Heeft u teveel stekjes opgekweekt?
Die zoudt u kunnen ruilen op de Planten-
ruilbeurs op 17 april. Of wilt u weleens
meedoen aan de Consumententoets? Wat
dat inhoudt leest u op onze website.
Op 26 mei krijgen we een rondleiding
door een tuinarchitect in de Beelden-
tuin Ravesteijn. Een paar dagen na onze Stadstuinen in Maassluis; te bezichtigen op 10 juni a.s.
Maak kennis met Lorsheijd groen
15
Moet u een belangrijke beslissing nemen, ga dan slapen!
U zult verbaasd zijn: Uw beslissing wordt beter. Zet ech-
ter voor u te bedde gaat, eerst alle relevante informatie
omtrent een beslissing s avonds nog even kort op een
rijtje. Dan belooft u zichzelf pas de volgende ochtend de
beslissing te nemen. Het is namelijk zo dat u tijdens de
slaap, herstelt van de vermoeienissen van de dag, maar
dat u ook aan het werk gaat met de te nemen beslissing.
We werken overdag, we nemen vaak werk mee naar huis
om s avonds nog wat achterstanden weg te werken of
nemen nog wat stukken door voor de volgende dag, ter-
wijl we worden geacht om niet teveel te werken en om
op tijd rust en ontspanning te zoeken. En nu krijgt u hier
het advies door te werken tijdens de slaap! Het moet niet
gekker worden.
Toch is het goed en raadzaam dit advies te volgen. Uit on-
derzoek is gebleken dat sommige hogere cognitieve pro-
cessen gewoon doorgaan ook als we er niet bewust mee
bezig zijn. Als u voor een belangrijke beslissing staat en
wat ontspant door TV te kijken, gaan uw hersenen name-
lijk gewoon door met uw besluitvorming. Bewuste aan-
dacht is daar niet voor nodig. Het idee dat we onbewust
nadenken, want zo kan je dit rustig noemen, werd in eer-
ste instantie vooral in verband gebracht met creativiteit.
Vele belangrijke ontdekkingen zijn tot stand gekomen
tijdens een Eureka( ik heb het)-moment. Men denkt na
over een probleem, leest wat, praat met collegas en laat
het dan een tijdje sudderen in het onbewuste. En dan,
ineens, als een donderslag bij heldere hemel, dendert de
oplossing het bewustzijn binnen.
Meestal gebeurt het tijdens momenten
van ontspanning maar ook, verrassend
genoeg, vaak s ochtends. Sommige
mensen hebben hun beste ideen direct
na het wakker worden in bed, anderen
tijdens het tandenpoetsen, scheren of
douchen en weer anderen op weg naar
hun werk. Wetenschappers hebben het
weleens over de drie Bs - bed, bad en bus
- om aan te duiden wanneer zij de beste
ideen hebben. Einstein bijvoorbeeld
had zijn eureka-momenten vaak tijdens
het scheren en de opwinding die hij daar-
bij voelde leidde er toe dat hij zich sneed.
Inmiddels weten we dat onbewust na-
denken niet alleen belangrijk is voor cre-
ativiteit, maar ook bij het nemen van belangrijke beslis-
singen. Tijdens de slaap verankeren we informatie beter
in ons geheugen, organiseren we informatie in beteke-
nisvolle categorien en zijn we in staat abstracte verban-
den te zien. Ook kunnen we problemen na een periode
van slaap ineens doorzien: eureka! Tijdens het onder-
zoek kregen proefpersonen s avonds een raadsel. Een
paar losten het meteen op, maar de overgrote meerder-
heid niet. Na een uurtje aeiding wist 21 procent van de
proefpersonen het antwoord. De volgende ochtend was
dit percentage ge-
stegen tot een
spectaculaire 58
procent! Het is
toch leuk te we-
ten dat wij tijdens
de slaap erg intel-
ligente dingen
kunnen doen. Een
ander belangrijk
advies in deze is
dat een goed bed
ter ondersteuning
van lichaam en
geest een vereiste
is. Denk eens na of
u een nieuw bed of matras nodig heeft, meestal weet u
het antwoord s ochtends direct na het opstaan!
Spijker Slaapcomfort op de Wip 2-3 te Maassluis helpt u
uw beslissing tot een goed resultaat te brengen.
Belangrijke beslissing?
Ga slapen!
Wip 2-3 - 3142 GL Maassluis - Telefoon 010 59 12 137 - www.spijkerslaapcomfort.nl
W W W. S L A A P G I L D E . N L
Wip 2-3 - 3142 GL Maassluis - Tel. 010-5912137
AL MEER DAN 95 JAAR IS UWNACHTRUST ONS VAK WWW.SPIJKERSLAAPCOMFORT.NL
Drukpunten

1 Hoofdpijn en/of een stijve nek
Een slechte slaaphouding kan de spanning in de
nekspieren vaak verergeren en leiden tot spannings-
hoofdpijn. Door een slechte ondersteuning kunnen
spieren worden uitgerekt en gespannen raken.
Het gevolg: pijn en stijfheid.
2 Fibrose
Een slechte slaaphouding kan spanning in
de rug- en schouderspieren veroorzaken (brose).
3 Rugpijn
En van de meest voorkomende problemen is
rugpijn. Wanneer men op een matras ligt die de
wervelkolom in een onnatuurlijke houding dwingt,
wordt de pijn en stijfheid vaak veel erger.
4 Pijnlijke heupgewrichten
Heeft u problemen met pijnlijke heupen?
Kijk dan of u niet op een (te) hard matras ligt.
Dit kan de pijn verergeren en zelfs tot een
ontsteking (ischias) leiden.
5 Pijnlijke knien
Pijnlijke kniegewrichten kunnen nog gevoeliger en
kwetsbaarder worden door druk en aanrakingen.
Om de gevoeligheid enigszins te verlichten,
is het belangrijk dat de matras zelfs op de geringste
plaatselijke druk reageert.
6 Problemen met de bloedsomloop
Een slechte bloedcirculatie leidt tot opgezette
voeten, pijnlijke kuiten en een slapend gevoel.
Daarom moet een matras zacht genoeg zijn om de
druk te verlagen die de bloedcirculatie belemmert.
Aan de HAAST van overdag kunnen wij NIETS veranderen
maar aan uw GEZONDE nachtrust wel
Het Regale boxspringsysteem geeft een nieuwe dimensie aan slapen.
Het combineert het unieke dubbel geveerde boxspringsysteem met de hoogste kwaliteit
natuurlatex en thermisch geharde pocketveren. Deze combinatie staat garant voor een
jarenlange optimale ondersteuning zonder dat de elasticiteit verloren gaat.
Doordat de Regale in diverse kleuren leverbaar is en individueel elektrisch verstelbaar
leverbaar, heeft u altijd een bed op maat.
LeDorm Regale
Boxspring met sierlijst en hoofdbord
bekleed met designmeubelstof van
Kvadrat

. Vanaf 4970.-
(exclusief matrassen, hocker
en voetenbank).
16
www.geertsemaschilderbedrijf.nl
Schitterend project,
Het Balkon.
Maar wat komt er
allemaal kijken bij
nieuwbouw?
Wij bij De Hypotheker
kunnen je precies
vertellen wat je zoal
te wachten staat.
www.hypotheker.nl
Maassluis, Wagenstraat 33, (010) 590 00 83
Zitmeubelen
Het grootste deel van ons leven
brengen we zittend of liggend in
ons bed door! Een beetje extra
aandacht aan de zitmeubelen
in het huis is dan ook best be-
langrijk. Uiteraard willen we niet
alleen comfortabel zitten met
een verantwoorde zithouding,
het oog wil ook wat! Een mooie
poef, een hocker, een set van
mooie design stoelen rondom de
eetkamertafel of een zitzak ver-
hogen de sfeer in huis. Prettige
zitplekken voor liefhebbers, zijn
niet alleen om lekker te zitten
maar dienen ook als blikvanger
in uw interieur.
Beddengoed
Slapen is n van de eerste le-
vensbehoeften. Naast een goed
bed met een degelijke matras
helpt het beddengoed ook mee
aan een prettige nachtrust. Sla-
pen lukt pas echt goed met mooi
en schoon beddengoed. Zachte
kussenslopen en een behaaglijk
dekbedovertrek zorgen daar
mede voor. Overdag ziet kwali-
tatief mooi beddengoed er ook
nog eens uitstekend uit op een
opgemaakt bed, het is een ware
sfeermaker in iedere slaapkamer.
Beddengoed met een motief,
met een randje of juist effen...
het is er tegenwoordig in net zo-
veel kleuren en stijlen als er men-
sen zijn. Ga eens lekker shoppen
voor je bed nu de lente er weer
aan komt.
Verlichting
Wilt u uw huis een nieuwe uit-
straling of sfeer geven? Ga dan
eens aan de slag met de verlich-
ting in uw huis. Geef een lamp de
OVER LEKKER WONEN
juiste plek in uw interieur en het
huis zal een hele andere sfeer
uitademen. Er zijn aparte lam-
pen en design lampen te kust
en te keur. Voordat u aan de
slag gaat is het raadzaam na te
gaan welke lampen er in uw in-
terieur passen. Zijn dit luxe lam-
pen, houdt u meer van grappige
en leuke lampen of gaat u voor
luxe verlichting en design hang-
lampen van bekende merken.
Houdt u van ronde vormen en
vrolijke kleuren? Dan komen de
retrolampen in uw woning goed
tot hun recht.
Wandlampen
Het geven van sfeer aan uw in-
terieur is d manier om van uw
huis uw thuis te maken. Het de-
coreren van het huis is dan ook
een zorgvuldige zaak, waar
goed over nagedacht moet wor-
den. Een van de moeilijkste on-
derdelen is het decoreren van
de wand. Posters, schilderijen,
fotos en wandlampen zijn sfeer-
bepalend in een interieur. Goede
wandverlichting is dan ook een
must. Wandlampen kleden uw
wanden aan, geven de sfeer die
u zoekt en schieten in functiona-
liteit ook zeker niet tekort. Het
verder decoreren van uw wan-
den werkt stukken makkelijker
met de juiste wandverlichting
naar uw smaak.
Huisman
Gevelrenovatie- &
Straalbedrijf
Naast het renoveren van gevels is
Huisman BV ook gespecialiseerd
in het glasparelen van houten
meubelen.
Uw meubels als nieuw
door glasparelen
Door middel van glasparelen
ontdoen wij uw donkere meubi-
lair zoals kasten, tafels en stoelen
van verf, lak, olie of oude wasla-
gen. Daarna kunt u uw meube-
len zelf weer als nieuw maken
door ze te voorzien van
een laag blanke lak of olie zodat
uw meubels hun nieuwe lichte
kleur behouden. Wat nu erg in
is, om na onze behandeling, de
meubels te white washen. Dit is
makkelijk zelf te doen en het re-
sultaat is geweldig.
Andere specialisaties
Verder is ons Huisman BV gespe-
cialiseerd in metaalconservering,
gritstralen, staalstralen, industri-
eel spuitwerk en het behande-
len van plaatwerk, RVS, velgen,
frames, boten en machineonder-
delen.
Kom maar eens kijken bij Huis-
man BV, Maasambacht 6 in Maas-
dijk. Voor informatie belt u met
0174 515118.
Maasambacht 6 X z6;6 Cw Maasdl|k
Telefccn o1; - X Fax o1; - 1 ;6
|hulsman@kabelfccn.nl
C e v e l r e n c v a t l e
HUI SMAN B. V.
Xvcegen ulthakken
XCrltstralen
Xvcegen
Xlmpregneren
XStcfarm stralen
XCcmpresscrwerk
Vraag vrijblijvend een offerte aan.
Maasambacht 6 X z6;6 Cw Maasdl|k
Telefccn o1; - X Fax o1; - 1 ;6
|hulsman@kabelfccn.nl
17
Met Maeslanden bent u altijd succesvol !
Info? Kijk op www.maeslanden.nl
H. Freezerstraat 10
Maassluis
Perfect gelegen geschakelde 2
onder 1 kapwoning in de villa
wijk Boonervliet. Entree, hal
met toilet en toegang tot de
inpandige garage(circa 18m2).
Sfeervolle riante living (48m2)
luxe keuken met div. inbouw-
app.. Zonnige tuin met stenen
berging. 1e verd: overloop, 4
slpkmrs. Ouderslaapkamer tt
eigen badkamer. Aparte gas-
tenbadkamer v.v. douche, v.w.,
toilet, design radiator. Aparte CV
ruimte met CV en boiler en W.M.
aansluiting. Uitstekend wonen
op een toplocatie!
Koopsom 398.500,= k.k.
WOZ Waarde 410.000,-
Botter 19 Maassluis
Indeling: entree/hal met schuifkast/garde-
robe. M.k. 8 groepen. Ruime woonkamer
33m2 vzv vloerverwarming met schuifpui
naar de tuin en open keuken. Keuken
9m2 in U-opstelling met graniet werk-
blad en provisieberging; inclusief: Smec
kook-systeem met afzuigschouw, koel-/
vriescombi, vaatwasser en combimagne-
tron. Modern toilet. 1e verd.: slaapkamer
23m2 met parketvloer en vaste kasten.
Badkamer 4m2 met whirpoolbad en hand-
douche, 2e toilet, badkamermeubel en
designradiator. Doorgebroken slaapkamer
annex werkkamer 25m2 met laminaat-
vloer. 2e verd.: ruime kamer 16m2 met
toegang tot het dakterras. Tevens de
opstelling voor wassen/drogen en nieuwe
CV-combiketel 2010 . Algemeen: vraagprijs
is inclusief 1 garage (2e is optioneel).
Vraagprijs
250.000,= k.k.
Merellaan 1277
Maassluis
Een fantastisch Turn-key
appartement op de tweede
verdieping gelegen in de Jacob
Roggeveentoren pal langs de
Waterweg is nu te koop! Het
betreft hier een appartement
met eigen parkeerplaats in n
van de Waterwegtorens in de
geliefde burgemeesterswijk.
De woning is afgewerkt met
spachtelputz wanden en een
doorgelegde eiken vloer met
vloerverwarming en vloerkoeling.
De parkeerplaats is direct
gelegen bij de entree van de
garage! Een kant en klaar
Topappartement!
Vraagprijs
269.000,= K.K.
Nobeldreef 175
Maassluis
Grandioos gelegen 3 kamerap-
partement op de vierde verdie-
ping met eigen garage is nu te
koop. Indeling: fraaie centrale
hal met lift en fietsenberging.
Indeling appartement: entree,
hal met m.k., slaapkamer, living
met t..t riant terras, keuken v.v.
div. inbouwapp. Via gang t.t.
ruime slaapkamer. Vernieuwde
badkamer met douchecabine,
design verw., wsm ruimte en
meubel en modern toilet. C.v.
kast met combi c.v. De eigen
garage bevindt zich in de onder-
bouw!
Vraagprijs 269.000,=
k.k. INCLUSIEF GARAGE!
Nieuwstraat 21a,
Maassluis
Indeling: entree met meterkast
en trap naar 1e verdieping. Via
overloop toegang tot de verschil-
lende ruimtes. Ruime sfeervolle
living (ca. 28 m2) door groot
raampartij is er zeer veel lichtin-
val, fraai uitzicht op een gezellige
winkelstraat. Slaapkamer (ca.15
m2). Dichte keuken (ca. 16
m2) voorzien van keukenblok,
aansluiting voor wasmachine en
voorraadkast/ketelkast. Ruime
badkamer met toilet, wastafel en
douchecabine, geheel betegeld.
De woning is volledig voorzien van
dubbele beglazing en laminaat-
vloer. Kortom een unieke kans
die u niet moet laten lopen!
Huurprijs 600,-- p/m.
Dr. Kuyperkade 6
rood 2 Maassluis
Een bijzonder studio penthouse
met sfeervolle elementen in
de culinaire binnenstad van
Maassluis is nu te huur! Alle
fantastische faciliteiten op
steenworp afstand zoals terras-
jes, winkels maar ook openbaar
vervoer. Indeling: gezamenlijke
entree, trap naar appartement.
Woonverdieping: overloop, sfeer-
volle living (ca.15m) met mag-
nifieke uitkijk op de Zuidvliet,
eenvoudige keuken, eenvoudig
toilet, douche, w.m.a., slaap-
kamer (ca.20m). Gezamenlijke
buiten berging. Een sfeervol stu-
dio penthouse!
Huurprijs 375,00
exclusief G, W, L.
Van Scorelstraat 61
Maassluis
Goed onderhouden 3 v/h
4-kamer appartement met
moderne inrichting is nu te koop.
Direct bij de natuur, Boonervliet,
restaurant, zwembad en winkels.
Directe verbinding met de rijks-
weg maken dat dit een strategi-
sche ligging heeft.
Bijzonderheden: grotendeels
v.z.v. dubbele beglazing en een
ruime berging in de onderbouw.
Vraagprijs
159.000,= k.k.
Havenhof Kade H08
Maassluis
Dit driekamer hoekappartement
op de topverdieping met uit-
zicht op de haven beslaat een
woonoppervlakte van ca. 97
m. Kenmerkend is de royaal
bemeten living ( ca. 60m2 ) en
riante raampartij, waardoor u
kunt genieten van het uitzicht.
De badkamer is ruim en voorzien
van een aparte douche en n
wastafel. De master bedroom
kijkt schuin uit op het water van
de haven, de 2e slaapkamer
geeft toegang tot het terras.
Laat de luxe van nieuwbouw en
historie u verrassen!
Vraagprijs
300.000,= k.k.
Carolus Linnaeusborg
24 Schiedam
Indeling: entree/hal. Meterkast
6 groepen met aardlek. Toilet met
fontein. Tuingerichte woonkamer ca.
35m2 met open keuken. Inclusief:
vaatwasser, koel-/vriescombi, mag-
netron, gaskookplaat en oven. 1e
verd.: ruime overloop. Badkamer met
2e toilet, douchecabine en badkamer-
meubel. Technische ruime ca. 9.5m2
met was-/droogopstelling, opstel-
ling CV-combiketel en keukenblok.
2 slaapkamers van ca. 16.5m2 en
13.5m2 met inbouwkast, dakkapel en
toegang middels een vaste trap tot de
2e verdieping. 2e verd.: zolderkamer
ca. 16.5m2 met luchtverversingsys-
teem en telefoonaansluiting.
Vraagprijs
232.500,-- k.k.
Van Hogendorplaan
1627 Vlaardingen
Indeling: entree/hal. Meterkast
vzv 3 groepen. Toilet.
Woonkamer met laminaatvloer,
gaskachel en toegang tot
het balkon aan de voorzijde.
Keuken met eenvoudige inrich-
ting. Inclusief: gaskookplaat,
vaatwasser, koel-/vriescombi
en magnetron. Badkamer met
volledige betegeling. Inclusief:
was-/droogopstelling, wastafel
en douchecabine. 2 slaapka-
mers van ca. 12m2 en 10m2.
Algemeen: berging in de onder-
bouw.
Vraagprijs
105.000,= k.k.
Burgemeester A.
van Walsumlaan 67
Vlaardingen
Indeling appartement: entree
met ruime hal. Woonkamer
22m2 met laminaatvloer en
openhaard. Toilet. Dichte keu-
ken met vaatwasser, magnetron,
4-pitsgastoestel met vlakscherm
en koel-/vriescombinatie.
Badkamer met douche, wasta-
fel en opstelling voor boiler. 2
slaapkamers van ca. 14m2 en
15m2 met vaste kaste en schuif-
kastenwand. Algemeen: vzv blok-
verwarming en grotendeels vzv
dubbelglas.
Vraagprijs
129.000,- k.k.
Regios mooiste woningen staan op www.maeslanden.nl
P.C. Hooftlaan 10a
Onder de rook van Rotterdam, op
een van de beste zichtlocaties
van Maassluis, centraal gelegen
in de historische binnenstad, is
dit multifunctionele bedrijfspand
te huur met een oppervlakte van
b.g.g ca. 46m en kelder ca.
16,5m op stahoogte. Op 5 minu-
ten van de rijksweg A20 en sta-
tion NS, bent u goed bereikbaar
in Zuid Holland op deze centrale
locatie. Indeling: brede glaspui,
volledig dubbel glas, meterkast,
toilet, veel parkeermogelijkhe-
den voor de deur.
Huurprijs 950,=
per maand
excl. BTW en g/w/l
Fabristraat 69b
Schiedam
Starters opgelet! Zeer betaal-
baar wonen in een leuke 2
kamer benedenwoning met tuin
en achteruitgang is nu moge-
lijk. Indeling: entree, gang met
toegang tot voorslaapkamer
(11m), sfeervolle L-vormige
living (22m) en aparte keuken
met geiser en net keukenblok.
Ruime badkamer voorzien van
douche, toilet, vaste wastafel
en wasmachineaansluiting en
toegang tot leuke tuin en ach-
teruitgang. Algemeen: slapende
V.v.E.; erfpacht afgekocht tot
01-07-2039; gaskachels; dak is
in 2000 vernieuwd.
Vraagprijs
95.000,-- k.k.
Foppenpolder 2
Maasland
Indeling: ruim entree, toiletruimte,
lichte ruime living van 67m, eet-
keuken v.v erker met luxe nieuwe
keuken v.v. diverse app. Bijkeuken
met w.m.a. 1e verdieping: 4 ruime
slaapkamers, waarvan de ouder-
slaapkamer een riante inloopkast
heeft en de voor- en zijkamers een
balkon. Luxe badkamer; CV kast.
2de verdieping: een bijzondere
piramide zolderkamer met heel
veel opbergruimte rondom. De
woning is gedeeltelijk voorzien van
vloerverwarming. De aparte garage
v.v. elektrische roldeur maakt het
geheel compleet.
Vraagprijs
849.000,= k.k.
Kortebuurt 19
Maassluis
Op een fantastische plek mid-
den in de natuur bevindt zich
deze Bourgondisch vrijstaande
villa, gelegen op circa 940 m2
eigen grond met veel privacy
rondom. Een aanlegplaats voor
uw boot, een eigen kruidentuin,
een gezellig aangelegde tuin met
fruitbomen, een werkelijke lust
om hier te wonen!
Dit prachtige object in het bui-
tengebied van Maasluis is een
buitenkans in het topsegment!
Indicatieprijs
1.350.000,= k.k.
18
G
e
l
d
i
g

v
a
n

1
0

t
/
m

1
6

m
a
a
r
t

2
0
1
0
.

o
p
=
o
p
Primula
Primula Acaulis.
Diverse kleuren.
Potmaat 10,5 cm. Per stuk
van 0,99 voor
Vergeet-mij-nietje
Myosotis sylvatica Mon Amie.
Potmaat 10,5 cm. Per stuk
Prijskraker
0,
99
Prijskraker
1,
39
Saxifraga
Rood of wit. Potmaat 13 cm.
Per stuk
van 1,99 voor
7j^iZc
Zinnig
Prijskraker
0,
69
w
e
e
k
a
a
n
b
ie
d
in
g
GroenRijk A. de Bo
Hoofdvaartsweg 104 Assen
0592-352283 www.groenrij
?V!`dbkVc
&,idi'%bVVgi
cVVg_djl<gdZcG^_`
kddgYZheZX^VaZ
`gj^lV\ZcYV\Zc
De Carlton Westland
Naaldwijkseweg 257
s-Gravenzande
www.decarlton.nl
Wat de nazaat nu doet.
Wist u dat
Bloemsierkunst Flora
Balkons en terrassen inricht met planten en/of bakken.
Tuinplanten levert op bestelling.
Alles weet van hydro-plantenbakken bij u thuis of in bedrijven.
Prachtige zijden bloemen en arrangementen verkoopt.
De mooiste woonaccessoires o.a. van SIA en PTMD in de collectie heeft.
Een grote collectie trendy kamerplanten kan laten zien.
Leuke potten en vazen heeft voor eigentijds interieur.
Dr. Kuyperkade 7-8
3142 GB Maassluis
Tel. 010-5917669
www.Bloemsierkunst-Flora.nl
Wat zaad
al niet doet
Meesterbinder, wat betekent dat hij de hoogste oplei-
ding binnen dit vak heeft behaald.
Naast de bloemsierkunst hebben ook planten zijn grote
liefde. Vertaald naar de huidige tijd betekend het dat Chris
nu in zijn winkel prachtige kamerplanten verkoopt in stijl-
volle eigentijdse potten. Hij adviseert bij de aanschaf, de
Het zit in de genen, is een uitspraak die je wel eens
hoort als vader en zoon hetzelfde beroep uitoefenen.
Bij Flora is het zelfs zo dat zoon Chris de zaak heeft
overgenomen van vader Leo. Maar de geschiedenis
gaat veel verder terug, zo heeft familieonderzoek
door Chris uitgewezen. De tijd gaat terug naar het
jaar 1804 Jacques Pierre Leichtenberg is dan een jon-
geman van 22 jaar oud.
In Malmaison vlakbij Parijs woont keizerin Josphine de
Beauharnais de toenmalige vrouw van Napoleon. Samen
hadden zij het chateau Mailmaison gekocht in 1799 om het
vervolgens helemaal naar hun wensen te laten verbouwen.
Dit waren de glorietijden voor ambachtslieden en tuinman-
nen of in het Frans Jardinier. Er was genoeg te doen en
zo kwam het dat de van oorsprong uit Wenen afkomstige
Jacques Pierre Leichtenberg aan de slag ging in de keizer-
lijke tuin in Malmaison.
Hij werkte er tot december 1805. Toen had ene professor
Munniks van de Universiteit in Groningen inlichtingen inge-
wonnen over Jacques Pierre en hem een baan als Hortulanus
in de Botanische tuin te Groningen aangeboden. Dit sloeg
hij niet af en ging per koets naar Groningen waar hij ging
werken en een gezin stichtte. Het was een ondernemend
type zo blijkt uit de vondst in de bijzondere collecties van
de universiteit van Utrecht. Daar is een gedrukt exemplaar
gevonden van een folder van Tuin & Veldzaden welke hij
vanuit zijn eigen tuin verkocht om wat bij te verdienen. Ook
verschillende plantenindexen zijn door hem geschreven en
hij maakte verschillende reizen om nieuw plantmateriaal
voor de Botanische tuin te bemachtigen.
De volgende generaties hebben ook zijn liefde voor plan-
ten en bloemen. Nu 200 jaar later werkt zijn achter,achter,
achter kleinzoon, weliswaar op een andere manier, maar
ook met evenveel liefde en vakmanschap aan de uitoefe-
ning van zijn vak. Hij is bloemsierkunstenaar met de titel
potten kunnen worden aangepast aan het interieur en de
planten aan de omgeving. Maar ook voor balkon en terras
kunt u bij hem terecht. Op uw verzoek wordt een ontwerp
gemaakt en de juiste planten en potten gezocht. Kortom bij
bloemsierkunst Flora is de kennis van eeuwen samengevat
in een moderne bloemenzaak.
Gelegen in de regio Westland
aan de Naaldwijkseweg 257
te s Gravenzande bevindt
zich tuincentrum GroenRijk
De Carlton. Goed bereikbaar
en ruime parkeergelegenheid
is aanwezig. In de gezellige
brasserie kunt u terecht voor een lekker
kopje kofe of broodje. Het assortiment
is zeer ruim op woon- en tuingebied. U
vindt er alles voor in en rondom het huis.
Ruim assortiment
GroenRijk De Carlton is sinds 1 oktober
2008 twee keer zo groot geworden. Het
complete assortiment binnen en bui-
ten is daardoor enorm uitgebreid. Ons
assortiment bestaat uit onder andere
bestrating, gazon, gereedschap, gewas-
bescherming, grond- en meststoffen, ka-
merplanten, potterie, sfeer & kado, snij-
bloemen, vijver en waterrijk, verlichting,
tuinbeplanting, tuinmeubilair, tuinhout.
Ons tuincentrum is opgedeeld in Buiten-
rijk, Waterrijk, Dierenrijk, Sfeerrijk Bin-
nenrijk en er is een uitgebreide tuinmeu-
belafdeling. Trend voor dit voorjaar zijn
de hippe loungesets waar u tijdens het
voorjaar en de zomer uitgebreid op kunt
genieten in uw tuin. Verleng uw woon-
kamer naar uw tuin! Natuurlijk hebben
wij ook voor het interieur binnen mooie
accessoires op woongebied (Riverdale),
kamerplanten en potterie.
Let op onze KRUIWAGENACTIE
gaat van start!
GroenRijk De Carlton houdt van 17 t/m
20 maart speciale kruiwagendagen.
Pak uw kans en maak gebruik van onze
kruiwagenkortingen. In een kruiwagen
kunt u grote hoeveelheden producten
verplaatsen....en dat is PRECIES de be-
doeling tijdens de KRUIWAGENDAGEN
van Groenrijk. Hele kruiwagens vol schit-
terende producten gaan weg voor wei-
nig. De kruiwagenkortingen zijn enorm!
Deze dagen mag u niet missen...neem
desnoods uw eigen kruiwagen mee!!!
Wij kunnen na-
tuurlijk uitge-
breid ingaan op
hetgeen wij rij-
kelijk te bieden
hebben, maar het
is veel leuker als
u dat zelf komt
ontdekken aan de
Naaldwijkseweg
257 in s Graven-
zande. Wat weer-
houdt u nu nog
om eens bij ons
te komen grasdui-
nen? U bent van
harte welkom.
GroenRijk De Carlton Westland
uw complete tuincentrum
Grasduinen
in s Gravenzande
19
LeDorm
Topkwaliteit dons. Uniek op
maat gemaakt dekbed van zeer
hoogwaardige kwaliteit dat
volledig naar wens in verschil-
lende warmtezones kan worden
gevuld. Bijvoorbeeld voor een
warme voetenzone of een
koelere zijde voor uw partner.
Vraag naar de mogelijkheden!
Wip 2-3 - 3142 GL Maassluis - Telefoon 010 59 12 137 - www.spijkerslaapcomfort.nl
W W W. S L A A P G I L D E . N L
Wip 2-3 - 3142 GL Maassluis - Tel. 010-5912137
AL MEER DAN 95 JAAR IS UWNACHTRUST ONS VAK WWW.SPIJKERSLAAPCOMFORT.NL
Topkwaliteit dons Uniek op
Proteer tot en met zaterdag 27 maart 2010 van deze
grandioze inruilactie. In ruil voor uw oude dekbed ontvangt u
een kse korting op een nieuw LeDorm donzen
Royal, Regale of Superior dekbed.
W
A
VANAF
2
9
5
,-
Inruil
actie bij
aankoop van een:
LeDorm
1-persoons Donzen dekbed
140x200/220 cm ..... KORTING 35
,-
LeDorm
2-persoons Donzen dekbed
200x200/220 cm ..... KORTING 55
,-
LeDorm
Lits-jumeaux Donzen dekbed
240x200/220 cm .... KORTING 70
,-
j
koop van een:
rm donzen
il
e
rm donzen
il
e bij
Onze nieuw we e karp pette te te eeeenc nc nc nc nc nc ncol lle le le le lee le l ctie ggggggeee ee eee eeeefft ft fft ft ft
jjjjje je je vvv lll el el eleee d id id id id id idee ee een n n, su sugg gg gggggeeees es es es es esti ti ti ti ti ti ti t es esssssss,,, , en e p pppppppra ra ra ra ra ra rakt kt kkt kt kttis is is is isch ch ch ch
addddvies hoe je karp pppppp rp rp peet et et et eet et tt tttt ttttee ee ee e ee on on on on n on on ontw tw tw w tw tw w tweer eer er er er eerrpe pe pe pe pe peenn n n da da dd t t t
perfect bij jou en en en ennnn jjjj jjje eeeeeee d d d d d d co corr pa pa pa pa pa pa pa pa ast st st st st st st. MMe Me MMMe Me MMet t tt ve ve ve veel el el e
ge geno noeg egen en ppre reessse e se se se seennnnt nt nt nt nt nt nter er r er er eereeeen ee wij ij ij ij ij ij i uuuu uu dddd dddddan an an an an an a ooooook ok ok ok o oooons ns ns ns ss
C Cre ree e eer r je e eeeeeeeiig ig ig iig igggggeen eeeeen en eeen k kkkkkkarpe pe ee pe eeeet t t t t t t ttt --c -c -c c --c con oon on on on o ce ce ccept pt pt pt tt, , , , , wa wa wa wa wa wa aaar aar ar aar ar arrr-----
me me mee e e we we weee v vvvvor or or orig ig ig ig jjaa aaaa aar r r ttt the hhe he GGGGGol l ol o de de deen n House
Be Be Beau au auti ti ti ti tifu fu fu fuu f l l l l Aw Aw Aw Aw Aw w Awar ar ar ar ar ard d d dd he he heebb bb bb bben en en bbbeh eh eh ehhaaa aaaa aa ld ld lld ld lld ldd.. .
FL FL FLOR OOR OR ORR bbbb bby y yy y y y he he hhe he hheug ug ug ug ug ggga a a a a aa pr pr pr pr pr pres es es es es esen en en ente te te eer er er er e tt tt t in iin in h haa aa aa a rr r ni ni iii nn eu eu eu eu eu euwe we wwe ww
bbr br br br br br rroc ooc oc oc ochu hhu hu hu hhuu hure re eee n nn nnnoo o ooooo 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2 De De De De De Desi si si si si sign gn gn gn ggneeer er rrug ug ug ugsss 20 20 20 2 10 10 10000 nni iiiiii nni iet ettt et ett eeett e
al al al all al alle le le le le eeen en een enn iii iiiins ns ns ns ns ns nspi pi pi pi pi pi pire re re re re ere re re re re r nnd nd nd nd d nd de ee ee e cr cr r cr cr rrea ea ea eaattti tiiem em em em e og og og ogel el elij ij ij ijjjkh khhh kh kh kh k e- e- e- e- ee-- e-
de de de de de de den, n, n, n, n, n, n, , mm mmm mmmmaa aa aa aa aa aa aar r rr rr oo oo oo oo ookk k k k k da dda dda da da dattt tt je jje jjj jje e e e e ei eei ei ei ei e ge ge ge ge ge ge ge genn n nnnn pe ppe pers rs rs soo oo oo oo oo oo onl nl nl nl nl lij ij ij ij ijke ke ke ke ke
tapijt kan an sammen enstellen, dan ankz kzzij ij ij ddde ee pr prak ak akti ti t -
sche TTaacTile les. s Voor iedere re iinr nr nric ic icht ht htin in ing g g wo wo wo ooord rd rd rd rd rd r t t t
ee een scal ala a aan kleure een nn en en en kkkeu eu euze ze zemo mo mo oge ge ge ge ge e g li li li lijk jk jk j ---
he hhh de den n geboden tu tuuss ss ssen en en h hhoo oo oogp gp gpoo oo oo ol, ll, gges esne ne-
de de de de de de de e dd nnnn nnnn n po po po po po po ppp ol of eeen n n co co omb mb mbin in inat at atie ie iee vv vvan aan aan beiden.
DDe De De De De DDe De De DDe Dee Dee bbbb bbbrro ooooo ro ro och ch ch ch ch ch chuur ur ur u e e e e la la laaaat aat a aaaaalll ll le 5 innovaaaati ti ti ti ti ti tiev ev ev evv evv evvve e eeeeee ee e
een en eeen en en en en een e zzzzzzzzee ee ee ee ee ee e eee e ee eee ee eerrrr rrrr pr pr pr pr pr pr ppr ppr pr pp ak ak aak ak ak ak ak ak ak akk ak ak a ti ti ti ttti tii ti t ssc sc scc ssc ssche he collectie ieeeeeessssss zi zi zi zi zi zi zi zi zi ziieeen en en en en en en en enn, ,
ie iee ie ie iede ddee de de de de de d rrr r vooo v or or or orrrr oorrrrr oo zi zi zi zi zi zi zzzi zzz en enn en en een ee v vvvv vvan an an an an an an ann an aa hhhhhhh haa aa aa aaa aarr ei ei i eige ge ge ge ge ge ge gennnnn n nnn n nn kl kkkkl kl kl kl kl kl kl kkl kl kleu eu eu eeu eeu eu eu euuu euuuuuu----
re re re re rennnp np np np npal al al al lllllet et ett ettt ett et et et eet e eeee ennnn n te e te e te te te e te e text xt xt xt xt xxt xt xt xt xxtt xtuu uu uu u uu u uu uu u uu uu uu ur: r: rr: rr: r: rr: r: r: rr: rr P PPPP PP Puz uz uz uz zzz uz uu zl l zl zl l zzl zl zzl zl l zleeeeeeee eeee eeeee Pi Pi Pi PPPPPi Pi PPPi Pi ii Pi Pi PP eec ec ec ec ec ec ec eecc eceeeeees es es es ess eees es/2 /2 /22 /2 /2 /2 /2 /2 /2 /2 /2 /2 /2222
be be be bbe be b st st st st staat t t ui ui u t t t ee ee ee ee eennnn nnn ge ge ggggggg sn sn nn sn n sn ned dd ed ed d ed dd ed eeeddd e en en en enn en en eeen en een en en en e pppppp pp poo oo oo oo oo oo oo oollll lll l in in inn in in in inn ii 2 222222222 22221111111 1111111
kkkl kkl k eu eu eure ren, n Laz az az azyy y y yyyLo Lo Lo Lo Lo Lo Lo Loun un un un un n unge ge ge ge ge ge gge ge ge ge ge gge/2 /2 /2 /2 /222222222 //222 /22222iiiiiiiiii is sss ssssss ho ho hho hho ho ho o h og oog ogggggg og ogg og ogpo pooo po po pppo po poo poo ppooo po ppppppp li li li li li li li li li lli lii ll ggg gg gg gggg ggggggg
en en en en daaarv rv rv rv vvvvvan an an an an an an aa b bbbbbbbes es es es es e ta ta ta ta ta ta ta ta ta aat at at at at at aat at aat a h hhettt e kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkle lee llllllllle le leeeee lee ll ur ur ur ur ur r uur ur ur ur uren en en en en ennnn eeeen eeee pa pa paaaaa pa paa pppa paa paaa pa------
leet t ui ui uii ui ui ui uui u tttttt t tt tt 888 8 8 8888 kl kl kl kl kl kleu eu eu eu eu eu euuure re re re re re rre rrenn, FFunnky ky F FFFFFee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee eeeeeeet/ t/ t/ t/ t/ t/ t/ t/ t/ t/ ttt/ tttt/2 2 22 2 22 2222 2 22 he he he he hhe he he heef ef ef ef ef eff ef ef eeef ef ef eff efttttt tttttt t
ee ee ee ee eeeeen nn n n n sh sh sh sh sh sh sh sh h sh hag aag ag ag ag ag aagpo pool o -s str tr ruc uc uc c uc c uc uc uc uc c uctu tu tu tu tu tu tu tu tu tttu tu tuur ur ur ur ur ur ur ur ur uur urrrr ee eeee ee ee eeeennn n nn nnn nnnnn nn n be be be be bbe bbe be be be bbe bbe be e bbe be e bbe bb st sttaa aa aa aat t tt t
ui ui ui ui ui ui ui i ui uui uuuui uuittttttt t ttt t t 110 110 10 110 10 hh hhed ed eden en en een en en en en en en en eeenda da da da da da da dda da da da da da daag ag ag ag ag ag ag ag g ag ag ag ggg agsse se se se se se se se se eee se se eee seeeee kkkk kkk kk kkkkkkkkkle le le le le le lle le lee leur ur ur ur ur ur ur r ur urrreen en en en en een enn een ennnnnn eeee eee eennnn n
te tttte ten nnn sl sllot ot ott ott ot ot ott oooootte te te te te te te te te tttee te te te tee ooooo oooo oooonnz nz nz nz nz nz nz z nz z nnz nz n eee e eeeeeeee e e tw tttttw tw tw tw tw tw tw tw tw tw tw twwww twee ee ee ee eee ee ee eee e wwww wwwwwwwwwwwool ol ol ool ol ool ol oooollco co co co co co co cco co o co ccoll ll llll ll ll ll lllllec ec ec ec ec ec ec eec ec ectti ti ti ti ti ttti ties es es es es ee , , , ,,
Co Co Co oo Co ooo Co oo CCo Co CCo oun un uun un uun un un un un un un n un nntr tr tr tr tr tr tr tr tr tr r tttrryyyy yy y yyyyyyy yyyyyyyyy Cl Cl Cl Cl Cl Cl CCCl CCCCCl Cll Cl CCCCl CCCC as as aaaaaas aaas ass asssi si si si si si si si si sic/ c/ c/ c/ cc/ c/ c/ c/ c/ c/ cc/22222 222222222222 en eenn en en en een en een eeen en dddd ddd dddd dd de e eeeee e eeee ni ni ni ni ni ni ni ni nni nieu eeu eu eu eu eu eu eu eeeu eu eu uu e ws wwws ws ws ws ws ws ws ws wsste te tte te e te ttttttt
co co oo co co co o co o co cooo ccco co ccolll lll lll ll lll ll ll llll ll ll ll llll lll l eec eeec ec ec ec ec ec ec ec eec ecc ecc eec ecti ti ti ti ti ti i ti ttti ti ttti iie e eee e e eee e e Co Co CCo Co Coo Co Co CCo Co Co Cooo CCoun uun uun un un un un uun un un untr tr tr tr ttr ttr tr tr tr tr rr t yy y y y y y yy Co Co Co Co Co Co Co Co Co Co Co Co Co ooont nt nt nt nt nt nt nt nt nnt ntem em em em em em em em em em em em ee po po po po po po po poo po pp ra ra ra rra ra ra ra ra ra ary ry ry ry ry y ry ry ry y ry ry yyyyyyy; ;;;;
dde de de de de de ddeeee de e ddddddddde eze ze ze ze ze ze ze ze ze ze zze ze zee ze zeee c cccccccccccc ccccol ool ol ol ol ol ol ol ool ol ol oolle llle le le le leee lee leect ct ct ct ct ct ct ct ct cctttie iie ie ie ie ie ie ie ie ie ie ie ies s s ssssss he he he he he he he he he e he hhe e he hh bb bb bb bb bbbb bb bb bb bb bb bbben en en en en en en en en een en e eeeeeee eeeen en en enn en enn en en en lll lllllllus us us us us us us us us us us us uus us us u se se se se se se se sse se e se ssee ss n- n- n- n- n- n- n- n- n- n- -- nn- nn
rre re re re re re reee rrre re rrrrrree r sp sp sp sp sp sp pp sp sp sp sp sp p sp pec ec ec eec ec ec ec ec ec eecccc eec ecti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ttti t ev ev ev ev ev ev ev ev ev eev evv ev evveel eel el el el el el el el el eel el e ij ij ij ij ij ij iij ij ij ij ij ij ijk kkkkkkkkk k kk ge ge gge ge ge ge ge ge ggge g sn sn sn sn sn sn sn sn ned ed ed ed ed ed ed ed ed eed edd ed ed ed eden en en en en en en en en en en enn een ppppp ppppp pppppppppooo oo oo oo oo oo oo oo oo ooo ooo ool, l, llllll, l, ll, l,, dd dddd dddddie iiie iie ie ie ie ie ie
e ie ie ie ieee ie ie ie ie ie ie ie ie iee ie ieeeeeee iede de de de dee de de dee de de de dee de dderrrrrr r rrrrrr be be be be be be be be bbe be bbbest st stt st st st st st st sstaaa aa aa aaa aa a aa aa ann nnnnnnn nn n ui ui ui ui ui ui ui ui ui ui uii uui u tt t tt tttt t t t t t t 8888 88 888 888 88888 8 ppppr pr pr pr pr ppr pr pr pr ppr pr p ac aac ac ac ac ac ac aaacc ac ac a hht hht ht ht ht ht hht ht ht hht tig ig ig ig ig ig g iiig g ig gggeeeeee e e e kl kkl kkl kl kl kl k eeeu eu euu eu eu eu euu euu------
rre re re re re re re re re re ee re re re rre rre e re ee re eeeeeeee rrre rre ree rren. n. n. nnnnn. nn. nnnnn. nnnnn AA AAAA AAAAAAAAAAAll ll ll ll ll ll ll ll ll lll llll ll l e ee e e e eee e ee e e e e e e e co co co co co co o co co co co co co o co co co co co co olll ll lll ll ll lll ll ll ll lll ll llec ec ec ec ec ec ec ec ec ec ec ec ec ec ecti ti ti ti tti ti ti ti ti ti ti ti ti t es es es es es ees es es es es ee zzzzzzzz zij ij ijj ij ij ij ij ij ij ijjnnnnn n n nnnn ggo ggo go go go go go go go go o go o goed ed eed dd ed ed ed ed ed ed ed ed ed m mmmmm mmm met et eet et et et et et et et
eel el el el l el el el el el eeel el eel el el eeel el eel eeeel el e ka kkkkkkkka ka ka ka kkkkka kkkka ka ka kkka kka ka ka ka ka ka ka ka kkkkkkk ar aar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar aar t tttt tttttttte e ee e e e eeeeee co co co co o co co co co co co comb mb mb mb mb mb mb b mb mb mb mbin in in innn in inn in iner er er er er eer er eer er ee en en en en en en enn en e .. ... Of Of OOf Of Of Of Of Of Of Offf Of Of O jjjjj jjjjjjje e e e ee e e ee e e nu nu nu nu nu nnu nu nu nu nu n eeeeeeeeen en
na na na na na nna nna na na na na nnnnnna a na a na a na na na na na a na naaa na nnnna na na aaad ad ad ad ad ad aaad aaadd aaaad aaaaaaaad aadd aaad aaaad a lo lo lo lo lo lo lo llooo looos oos os os os oos os os os os kkkk kk kkkk kkkkam am am am am am am am am am am aam aam ameeeer er er eeeer er er eerbr br bbr br br br br br br br bree ee ee ee ee ee ee ee ee ee eddddddd ddd dd ta ta ta ta ta ta ta tapi pijt jt wil of
eee ee ee ee eee ee eee ee eee eee ee ee eee eeee eeee eennnnn nnnnnnnnnnnnnnnnn ka ka ka ka kka ka ka kka ka ka ka ka kaa k rp rp p rp rp rp rp rp rp rp rp pet et et et et et et et et t et tt,,,,,, ,, ,, he hhe he he he he he he he he he h tttt ttt tt ka kan allema a ma ma ma ma ma ma ma ma aal al al al al al aal al al al al::: :: :::::: mi mi mmi mi mi mi mi mi mi mmi mi mi mmmi mixxxxx x xxxx
eeen en en en en eeen en en enn en een enn en en enn eeen een eenn mmmmmmmmmmmmmatt at at a ch ch dde kl kleu eu eu uu eu eu eu eu eu eure re e re re re re re re re re re enn nn n n n nn en en en en en en eeen en enn en e tt ttttttttt tteeex ex ex ex ex ex ex ex eex xxtu ttu tu tu tu tu tu tu uure re re e re re re re re rennn nn nnnnnnnn
vaan nnn de de de de de de de de de dde de e dd vvvvvvvvvver er eer er r er er er er er er rrsc sc sc sc sc sc ssc c sc sc sc c s hi hi hi hi hhi hhi hi hhillll lll ll ll ll ll lllen eeen en ennn en een ennde de de de de de de ddde dee ccc cccccc col ol ool ol ol ol ol ol ol ol olle le le le le lee leee lee le lect ct ct ct ct ct ct ct ct ct ct ct tie ie ie ie ie ie ie ie ie ie ie iesss s s s ssss en en en een en en en een en en een nnnnn
cr cr cr cr cr cr cr cr cr cr cr rrrr cr cr cr cre e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e er eer er eeer er eeeeeeeee zzzzzzzzzzoooo o oooo ei ei ei ei ei ei ei ei ee nd nd nd d nd nd nd nnd d nd del el el el eel eel eeel el e oz oz oz oz oz oz oz oz oz oz ozeee e e ee eeeee co co co co co co co co co co o co omb mb mb mb mb mb mb mb mb b mb mbb mb mb mb m in iiiin inn in in in iin innnnat at aat at at atttt at attt atttie ie iie iie ie ie ie ie ie ies. sssssssss. s.
Ni Ni Ni Ni NNi NNNNi Ni NNNNNi Ni NNNi Ni NNNi NNi Ni Ni ieu eu eu eu eeu eeu eu eeu uuu eu eeeu eu eu eu eu eeeu eu uuw w ww ww wwwwwvo vvo vo vo vo vvo vo vvoooooor or or o 222222201 01 010 0 0 is is oo onz nze eee lu luuxe xe xeee CCC Cou ou ou u oou un- nn- n- n- n
tr tr tr tr tr ry yy y y y yy CCCo Co CCCo CCo Cont nt nt n em em empo po po pora ra ra rrary ry ry yy ry ry cc cc col ol ol ol ol ol ol olle le le e le le ect ct ct ct ct cct ct ct ctiie ie ie ie ie ie ie ie iee. . . De DDe De De De De De De De eee De Deze ze zeee ze ze ze ze ze ze ze ze
co co co co co o co co coll lll ll lll lll lllleeccc ecc eec eeeeecc eee tti ti ti ti ti t e e ee e e e e le le le le le le leeen en en een en en en ennttttttt t t zi zi zi zi zi zzzi zi zi iich ch ch ch ch ch ch ch ch ch cc hhhhhh hhhhhhee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee eellllllll l go go gg ed edd o ooo ooom mmmm mmmm m
eeee ee ee ee ee ee eee ee ee ee eeeeeee ee eee eeee eee ee eeeeeennn nnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnn nnn ka ka ka ka ka ka kaaa kkkkkkkkka kkka kkkkaaaaarrrp rpp rp rp rp rp rp rp rp tttt et et et et et ee v van an t tttee ee ma ma mmma ma mma ma make ke ke kee ke ke ke ke ke keen. n. nnnnnnn. nnn DDDDD DDDDDDDDDDDDDe eeeeeeeeeee e vo vo vvvoo vo vo vo vo vo vo vo vo vo voll ll ll l lll ll ll lll lle, ee, e, eeee, e, ee, ,
ge gge ge ge gge ggeee ge e ggee ge e ge ge ge ge ge gge eeeeee ge ge gggggggggg ssn sn snnnn sn snnnn sssn sn sssn sn sssnn snnn sn sn sn sn sn sssn snnnnned ed ed ed edd ed eddd edd edd eeeeed eeeeed ed ee en en en en en en en en en en eennn ennn pppp ppp ppp pppppoo oo oo oo oo ooo oo oo oo oo oo oolll lllllllll vo vvo vo vo vo vo vo vo vo vo vo vo v eel el el el el el el eel el el el el e tt tttt ttt tttt he he he he he hhe he e he he he he eeer er er er er er er er er errlli liii li li li li li l jk k jk jk jk jk jk jk jk jk jk jjk jk zzzzzzzzzzaac ac aaac ac aac ac ac ac aaac ac acccht ht ht ht hht ht ht ht ht ht ht ht hhht ht
aa aa aa aaa aaa aa aa aaa aa aaaa aaa aa aa aaaa aa aa aa aaa aa aa aa aaaa aaaaa aa aa aaa aa aaaan, n, n, nnnnn, n, n, n, n, nnnnnn, nn, n, n, nn, n, nn, n, nnnn, nnnnnn ggggg ggggg ggggee ee ee eee ee ee eee eeeeee eeft ft ft fft ft ft ft ft fft ft ftt ee eee eeee een en een enn en en en en en e lllll ll llux ux ux ux ux ux ux ux ux ux xe e eeeee e ee eee ge ge ge ge ge ge ge gge ge ge ge e ge ge ge gg vo vo vo vo vo vo vo vo voo vvo vvo vo vo voel el ell el el el el eeel eel el el eel el eel eeeeeeeeeeeee eennnnnnnnnnn nn
st tt st st st st st st st t st st st st st stt sst st tt st stra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra rra a ra rra ra ra ra aaaa ra rra aaaal al al al al all aal al al aal al all aaal aal aaaaaaaaaa t t st sttt st st st st stt st st sst stt st sttij ij iij ij ij ij ij ijjj ijjj ij iij ij ij ij ijjjllllllllllllllll l en enn en een en enn en en en en en en en eeen eeee eee ee ellllle le le le le le le le le le le l ga ga ga a ga ga ga ga ga ggga ant nnt nt t nt nt nt nt ntie ie iiie ie ie ie e ie e ie uuuuuuuuit it it it it it it it it it it,,, ,,,, wwwa wwa wwa wa wa wa wa wa waa waaar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar arr ar----
do ddo do do do do do do ddo do ddoor or or or or or or or or o hhhhhhhhhh het et et ttt ee pppppp pppppro ro oooooooooo ro rro ro ooo roddu du du du ddu du du du du du du du du du du du u du u du du duuu dduct ct ct ct ct ccct ct ct cct ct cct ct ct uuu uuuuuuuuuuuu uuuit it it it it ittt it it itt itttttttt itttt i st st st st st st st st st st st st sst st st st stt s ek ekk ek ek ek ek ek ek ek ekk ekkeeen en en een en en en en en en ennnn en een eeenn en en en en enn een en ee dddddd ddddddd tot zzi zi zzzzi zzzijjjn jn recht
ko ko ko ko ko ko ko ko kko ko ko komt mt mt mt mt mt mt mmmt t m iiiiiiii innnnnnnn de de dde de de de dde e w www wwoo ooo o nn- nn- nnnnnnn- nn- nnn- n- oooooooooooooooo ooo offfffffffff ffff ff fff fff fff sl sl sl sl sl sl sl sl sl ssl sss aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa a aa aa aa aa aaa aa aaaa aaa aaaaa aappppppppk pppk k ppppppppp am ameeeer er err eeeeeeeer e .. Als aan-
vu vu vu vu uuuuu vu uuuu vu u vvull ll ll llll ll lll ll lllin in in in inn in in ing g g gg ggggggg op op op op op oop op op hhhhhhhhhhhhhet et ett et et ett et eet etttt et e kkkk kkkkk kkkkkkle le le le le lee le lee lee le le leeur ur ur ur ur ur rr ur ur ur ur uuuuuu en en enn een en en en enn en en en een p ppppp pp ppppp pppal alllllll al al al al aa llle le le le le leeetttttttt tttt vvvvva vaaa vvva vvvva vvvva vva va v n Co C untry y y y yyyy
Cl Cl Cl Cl Cl Cl C as as as as assi si si si si ii si sic/ c/ c/ c/ c/ c/ c/ /222222 222 22 2 wo wo wo woo wo wo wwo wo wo wwwword d rd rd rd rd rd d rd rd rd rd rdenn en en en en enn en en en en eeeendddddddddddd dddddddddde e eee e e ee e be be be be be be bbbe bbbbe be be bbe b st st t st st st st st tttt s aa aa aa aa aaa aa aa aa aa aa a nd nd nd nd nd nd nd ddd nd ndeee e eeee ee na na na na na nna na na na na nnatu tu tu ttu tu tu u tttu uur ur uuur ur ur ur r uur u li li li lii li li lii li lliijk jk jk jk jk jk jk jk jk jjk jk jk jk j eeeeeeeeeeeeeeee eee ee
kl kl kl kl kl kl k eu eu eu eu eeu ure re re re renn n S S S SSes es es es es eesam am am am am am ammm a e e e e e ee , , , , , A A A AA A AAA A A A Alm lm lmm lm lm lm lm lm lm lm lmmoon on on n on on on on oon on nd d ddddd eee eee ennn nnnnn P P P P Pec ec ec ec ec ec ec ecaan an an an an an an an
ui ui ui ui uitg tg tg tg tg g tg geb eb eb eb ebbb ebre re re re re r id id id id iddd i mmm mmm met et et et et ddd de eee sc sc cchi hi i hi hitt tt t tt tt ter er er er eren en en en ennnn endde de dde dde de de de de de de kkkkkkkkk kkkle le leee le l urr ur urrrreen enn en ee
P P P P P PPis is is is s is is sta a ta ta tta tach ch ch ch ch hio io io io io, Pi Pi Pi Pi Pink nk nk k nk k PP PPPPep ep ep ep epppe pe pe perc rc rc rc cor or or or orn n n n n, ,, J J Junip pppppeeeeer er
Bl BBl Bl Bl Bl B ue ue ue ue ue, , Bl Bll Bl Bl B ac ac ac ac aa k kkk Pe Pe Pe Pe Pe Pepp pp pp pp pper er er er er er en en en en en een SSe Se Seaaa Saa Saa S lttt lt lt lt. De e 5 5
ve ve ve ve vver r r rjjjjjnd nd nd nd nd ndeee e ee na na na na atu tu tu tu tu tuur ur ur ur ur ur---- een en gg gg i ri rijjs jsti tint nten en en eee eeen nnnnnn 3 33 ch ch c i- i-
qu qu qu qu que e e e kl kl kl kl kl k eu eu eu eu eu eu euu eeeeure re rre re re re re e re re e ren nn nnn n in in rr roo ood, d, gg gggro ro ro ro ro o roen en en en en een eee eeen n nnn bl bl bl bl bl bb au au auuww ww zo zo zor- r- r-
ge ge ge ge ge gennnn vo vo voooooooooor oooor oo sterk rker er er er er er k kkkk kkkle le leee leur ur ur ur ur ur urac ac ac ac ac acce ce ce ce ce cent nt nt nt nt n oooo op p p p p de de de de de de vvv vvlo lo lo lll er er er..
Co CCo Co Co Co o CCCCC un untr tr r try yy y y y Co Co Co Co Co Co ont nt nt nt nt n eem em em em eem empo po po po pora ra ra ra rary ry ry ry ry iiiiis s sss ni ni ni ni ni niet et et et et et aaa aaall ll ll ll ll llee ee ee ee ee eennnn nnnnn ee ee ee e n n n
lu lu u lu lu u lu uu lu uu luxe xe xe xe xe xe xxe xx tttt ttaap ap ap ap apij ij iijj ijtt tt tt tt tteg eg eg eg egel el el el elco co co co co oll ll ll ll ll llec ec ec ec ec ecti ti ti ti ti tie e e e e e (d (d (d (d (d (dan an an an an an ankz kz kz kz kz kz zij ij ij ij ij ij ij hh hhh hhhhhhet et eet et eet et et e dddd dd dich-
ttte te te te e te e tee te vvvvel el el el elou ou ou ou ours rs rs rs rs r bbbb bbes es es es es esta ta ta ta ta ta aan an an an an ann ande de de de de de de ee uuuuuuuuuit it it it it it i zzzzz zzaac achht ht w wol olma mate-
ri ri ri ri ri ri ri ri ri ri ri r aaaaa aaa aaa aa aa aa aa aaaa l, l, l, l, l, , ggggg ggeec ec ec ec ec ecer er er er er er er erti ti ti tti tti ti tice ce ce cce ce ce ceeer erddd me mett Wo Wool olss of of NN Neew e
ZZe Ze Ze ZZe Ze Ze Ze Ze ZZe Ze Ze Ze Ze ZZZ al al al llll aaaa an an ann an an an aa d) d) ) d) d) dd), ma maar ar hhet et iis s oo ook kk ee ee eee een nnnn kl kl kkl klim im imm immmaa aa aa aaa aaa aat- t- - t
ne ne neut utra rale le ccol olle lect ctie iee. Zo Zo Zo Zowe we we we wellll Co CCo Co Co Co Coun un un un untr tr tr tr try yyyy CCo Co Co Conn- n- nn
te te te temp mmp mm or or or o ar ar ary y yyy al al aa s ss s ha ha ha ha ha aar ar aar ar ar vv vvvoo oo oo oo oorrg rg rg rgan an an angster Co Co Co Coun un un un ntr tr tr tr tryyyyy y
Cl Cl Cl Cl Cl Cl Clas ass as aaass asss as asssi si si i si icc/ c/ / c/ c 22 2222 is is is is is hh hhet et et et rresultaat at at at vv van an an an eeeen en en en kkkk kli lliima ma ma mmaat at at t at--
nnne ne ne ne ne neut uut uuuuuuu rrra ra rr llee ee eenn n n da da da d ar ar ar a me me me m e e e ee ee ee ee een nnnn ni ni ni nniet et et et e vv vvooo oo oo oor r r de de de de e oooo om- m- mm- m-
ge ge ge ge ge ge e ge e ge e ge ge gg vi vi vi vi i vi vi vi vi vi vvi i vinng nggg nnng nnnnnnng nnngg sssssch ch ch ch chad ad ad ad a el el el ee ij ij ijjk kk zi zi zijn jn jn jnde de de de e ppppppro ro ro ro rro rrodu du du du du du duct ct ct ct ct c ie iie ie iiepr pr pr pr pr proc oc oc oc oces es es es es es es..
Ko Ko Ko Ko Ko Ko Ko Ko Ko Ko Ko Ko Ko Kommmmm m mm mmmm sn sn nnnnnel el el el el eee eeen en en eenssss llla lang ng ggs s vo vo o voor or o aaall ll lll lee e ee Ka KKKa KKa Karrrp rp p rp rp rp rpet et et et et et
mo mo mo mo mo mo mo mo mmo oge gge ge geeee ge gee gggeee gg li li ii lli ijk jk jk j hhed edd eden en en enn bbbbb bbbij ij iij ij ij ijj BBBBBB Bou ou ou ou ou oudde de dde de de de d st st st st s ei ei ei eijn jn jn jn j WWW WWWWon on on on oonen en en en en en & && &&&
Sl Sl Sl SSSl Sl Sl Sl SSl Sl SSl Sl Slap ap ap ap app ap ap ap ap ap apen en een en eeen eeeen !!! !!
Nieuwe karpetten van FLOR by heuga
nu ook met de actuele collectie in wol: Country Contemporary
Industrieweg 86-92 - 3144 CH Maassluis
Tel.: 010-5912729 - Fax: 010-5925520
www.boudesteijnwonen.nl
VERBOUWINGSOPRUIMING
Kom snel langs voor deze en vele andere aanbiedingen!
Onze showroom gaan wij opnieuw inrichten!
Wij moeten ruimte maken om aan het werk te kunen gaan!
Daarom... extra hoge kortingen op meubelen en slaapkamers

Prachtige meubelen voor weggeef- PRIJZEN!!!
Laatste weken PROFITEER NU!!!
Dressoir Xyntho
3 deurs, 200 cm met blauwsteen
1354,- NU 690,-
1195,- NU 390,-
1699,- NU 1.150,-
Candy
2,5 zits lederen bank
1695,- NU 890,-
Vivero Lifestyle tafel
200 x 100 cm
ChaiseLonque Bank
3 zits Blush
20
Bicoexmatrassen
Voor de samenstelling van Bicoexmatrassen worden alleen de beste
materialen gebruikt. Hoogwaardige polyether schuimen in combinatie
met duurzame veerelementen bieden het hoogste comfort en maximale
ventilatie. Uniek is het wereldwijd gepatenteerde Aire-pulse veerelement
dat voor permanente ventilatie zorgt.
Hoofdstraat 181, 2678 CJ De Lier Maandag gesloten
T 0174-520880 Di. t/m do. 9:00 - 18:00 uur
E leenvanheusden@kabelfoon.net Vrijdag 9:00 - 21:00 uur
Zaterdag 9:30 - 17:00 uur
www.leenvanheusden.nl Zondag gesloten
Compleet
op het gebied
van uitgebalanceerd
slaapcomfort
tijdens de slaap volledige ontspanning
ontstaat. Het is een natuurproduct, op
oliebasis gemaakt in drie types met ver-
schillende modules.
De eigenschappen van ventilatie, voch-
tigheidsregulatie en individuele verstel-
baarheid garandeert, dat iedereen met
Bicoex het slaapcomfort zal vinden
overeenkomstig de persoonlijke wensen.
Het is de meest ventilerende (schuim)
matras die er te koop is. Beleef bij Leen
van Heusden de nieuwe slaapsensatie:
Bicoex uit Zwitserland!
Kwaliteit en service
Bij Leen van Heusden worden de klanten
nog op persoonlijke en ongedwongen
wijze ontvangen, en door Bep en Jaap
van deskundige adviezen voorzien. In de
loop der jaren hebben heel veel klanten
kunnen ervaren, dat men bij Van Heus-
den hecht aan kwaliteit en een uitste-
kende service. De zaak heeft een ruim
assortiment om aan de
ieders wens te voldoen:
matrassen in diverse
soorten en maten, een
ruime keuze in kussens,
beddengoed en box-
springs, maar ook com-
pleet ingerichte slaap-
kamers, eventueel met
een linnenkast erbij,
alsmede allerlei acces-
soires. Momenteel is
het interessant om bij
Leen van Heusden te
komen kijken naar de
nieuwe collectie dek-
bedovertrekken en
bedspreien. De moeite
van een bezoekje meer
dan waard! Zie voor
meer informatie: www.
leenvanheusden.nl
Slaapkamer- en beddenspeciaalzaak Leen
van Heusden volgt de ontwikkeling van
de te verkopen producten op de voet. De
allernieuwste trend is de ontwikkeling in
slaapcomfort. Het aan de Hoofdstraat 181
te De Lier gevestigde bedrijf is er trots op,
dat zij in heel Nederland n van de wei-
nige speciaalzaken is die de Bicoex Slaap-
systemen verkoopt. Dit is een product uit
Zwitserland, een land dat gezond slapen
hoog in het vaandel heeft staan.
Bicoex Slaapsystemen
Bicoex slaapsystemen bestaan uit tech-
nisch innovatieve matrassen en latbo-
dems. In de harmonie van deze beide com-
ponenten ligt het geheim van een perfect
slaapsysteem, zodat op die plaatsen waar
nodig het lichaam op de juiste wijze wordt
ondersteund. Bicoex Slaapsystemen zijn
door hun samenstelling met verschillende
veerkrachtige en exibele zones perfect
aangepast aan het lichaam, waardoor
De nieuwe slaapsensatie
uit Zwitserland!
Onovertroffen slaapcomfort in bodems
en matrassen
Leen van Heusden slaapkamer- en beddenspeciaalzaak
Doe op de eerste zonnige maartmiddag een
wedstrijdje met de kinderen Wie ontdekt de
allereerste vlinder en de allereerste hommel-
koningin.
Een lekkere stoel neerzetten op de meest
beschutte plek met middagzon. Staat die alvast
klaar als de zon gaat schijnen.
Als het gras zichtbaar groeit, wordt het tijd om
voor de eerste keer te maaien.
Gazon beluchten of verticuteren.
Gazon, border, rozen en hagen bemesten.
Laagje compost over het gazon en in de bor-
ders verspreiden.
Nestkastjes ophangen.
Potten en bakken goed schoonmaken.
Zoveel mogelijk onkruid wieden, want als de
planten weer gaan groeien, kom je er zoveel
moeilijker bij.
Blijf vanaf nu onkruid wieden, ook onder hagen
en langs het randje onder aan de schutting.
Graskanten steken zodat het gazon er weer
piekjn uitziet.
Planten in potten en bakken water geven.
Vooral door de gure oostenwind drogen ze
razendsnel uit.
De ruimte waar kuipplanten overwinteren op
mooie dagen ventileren.
Nachtvorst in de gaten houden. Bladeren, stro,
vliesdoek, noppenfolie en andere materialen
die de planten tegen de vorst beschermd
hebben, kunnen worden verwijderd. Hou wel
een vinger aan de pols, want in maart kan het
zomaar weer vriezen.
Verwijder dode takken uit bomen, struiken
en klimplanten. Twijfels? Krab een stukje van
de bast weg. Ziet u daaronder groen, dan
betekent dit dat er nog leven in de tak zit. Is
het bruin onder de bast, dan kunt u de schaar
erin zetten.
Vijverpomp en vijverlter schoonmaken en
weer installeren.
Bollen laten afsterven.
Sneeuwklokje, winterakoniet, krokus, botani-
sche tulp, Iris reticulata, Scilla en blauw druifje
kunnen in de grond blijven. Die bollen bereiden
zich na de bloei voor op het volgende voorjaar
door zoveel mogelijk reserves op te slaan in
hun bollen. Zonder blad lukt het de bollen
niet om voldoende voedsel op te slaan. Laat
daarom de bladeren van de bollen met rust tot
ze helemaal vergeeld zijn.
Afscheid nemen. Aarzel niet om planten die
het t vorig jaar niet meer zo goed deden, te
verwijderen. Zeker als u een kleine tuin hebt, is
dit een goede beslissing.
Vaste planten delen. Grote pollen van vaste
planten delen en weer uitplanten.
Oude stengels van vaste planten afknippen.
Clematis terugsnoeien.
Zomerbollen binnen in potten planten en aan
de groei brengen.
Knoop leggen in de lange sprieten van uitge-
bloeide Iris reticulata.
Rozen snoeien en meteen bemesten.
Uitgebloeide bolletjes uit potten en bakken
halen en in de tuin planten.
Uien planten.
Uitgebloeide bloemen uit violen halen.
Vlinderstruik snoeien; bewaar de takken om
planten straks in de steigers te zetten.
Klimplanten tegen nieuwe schutting planten.
Uitgebloeide narcissen en blauwe druifjes uit
hun pot halen en in de tuin zetten.
Zomerbloeiende bollen kopen.
Haag bemesten.
Maagdenpalm (Vinca) terugknippen.
De groenblijvende bodembedekker kan
ertegen en loopt vanzelf weer uit.
Lavendel, Artemisia en Santolina terugknippen.
Knip boven krachtige uitlopers.
Eenjarige planten binnen voorzaaien.
Aardbeienbedje voorbereiden.
Tuintips voor maart
OLIJFBOMEN/PALMBOMEN
Kijk voor ons aanbod en prijzen:
www.olijfboom.nl
En voor handgemaakte mozaek potten en vazen.
Lange Kruisweg 21A - 2676 BM Maasdijk - tel: 06-15324478
21
www.anne-anne.nl
NIEUW BIJ ONS IN DE COLLECTIE
PIP SERVIES
Bij aankopen boven 50.-
originele PIP Shopper KADO
Ook nieuw de groene
Stelton water bottle
Spaar het milieu, geen wegwerp wateresjes meer!
TER INTRODUCTIE
van 24.95 nu 19.95
Anne & Anne
dragen bij aan een schonere wereld
De nieuwe trends
bij Anne & Anne Kook en Design
isolerende huls en kan, buiten de
hoes om, geheel in de vaatwasser
gereinigd worden zodat alle bacte-
rin gedood worden. De bottle is
verkrijgbaar in drie kleuren. Een an-
der voorbeeld van duurzaamheid is
de green shopper van Stelton, een
design tas die helemaal in het hand-
vat kan worden opgerold. Door dit
handvat draagt de tas comfortabel.
Je hebt op deze manier altijd een
extra tas bij je waardoor je minder
plastic tassen nodig hebt. Voor het
produceren van deze tas gebruiken
ze de hoeveelheid grondstoffen van
5 plastic tasjes, terwijl deze green
shopper keer op keer gebruikt kan
worden.
Maar het is niet alleen groen bij
Anne & Anne. We hebben ook een
heel nieuwe merk ingekocht op de
Ambiente, en dat is het merk PIP
STUDIO. Een kleurrijk porseleinen
servies met bijpassend tafellinnen
en keukentextiel. Een hele mooie
collectie mooi afgewerkt en gede-
coreerd. Het servies bestaat uit drie
basiskleuren. Binnen deze kleur-
groepen zijn er weer verschillende
decoraties die onderling heel goed
Tijdens de vakbeurs Ambiente in
Frankfurt, n van de grootste
beurzen op het gebied van wonen,
koken en design, zijn wij weer hele-
maal genspireerd om deze nieuwe
trends weer uitgebreid op te nemen
in onze collectie.
De grote trend in 2010 is het groene
wonen, werken en leven, een echte
lifestyle. Duurzaamheid en verant-
woord produceren staan voorop,
wij willen deze mooie aarde toch
allemaal sparen! Het Deense merk
Stelton is daar een goed voorbeeld
van. De fabriek staat in Denemar-
ken, dus geen milieubelastende
extra transporten. Hun designpro-
ducten vervaardigd van chirurgisch
staal of kunststof zijn onverwoest-
baar en tijdloos. Om ons bewuster
te maken dat we verspilling dicht bij
huis moeten aanpakken, komen zij
met the Stelton water bottle een
strak kunststof ontwerp die onze
plastic wateresjes vervangen.
Wegwerp wateresjes leveren een
enorme berg afval op en bijna ieder-
een werkt hier aan mee! De Stelton
bottle heeft een warmte en kou
kunnen worden gecombineerd. Het
keukentextiel bestaat uit verschil-
lende hele fraaie theedoeken en
keukenschorten. Echte eyecatchers
zijn de tafelkleden, tafellopers en
servetten in verschillende kleuren,
designs en afmetingen.
Kortom zo maak je van de tafelaan-
kleding wel iets heel bijzonders,
wat te denken van een paasbrunch
geheel in PIPstijl!!! Zo komt het
voorjaar wel heel snel in huis. Ter
introductie van onze nieuwe merk
PIP ontvangt u bij aankoop van
minimaal vijftig euro een originele
PIPshopper gratis. De PIP shopper
is niet los te koop!
Naast een heleboel nieuwe trends
en hebben wij natuurlijk ook alle
nieuwe ontwerpen van onze be-
staande merken ingekocht, met
name Koziol en Alessi hadden spec-
taculaire nieuwe designs, waar we
erg hebberig van werden en die wij
onze klanten zeker niet wilden ont-
houden. Anne & Anne Kook en De-
sign is klaar voor het voorjaar kom
gerust langs in onze winkel en laat
het voorjaar ook jullie verleiden.
gerealiseerd project te Hoogvliet: inrichting kantoor
Artemis interieurontwerp & vormgeving
Noordvliet 155 3142 CL Maassluis tel.: 010 - 5904808 info@artemisinterieur.nl
www.artemisinterieur.nl
Artemis Interieurontwerp & Vormgeving
ontwerpt en realiseert interieurs voor on-
der andere kantoren, winkels, horecage-
legenheden, particulieren en zorginstel-
lingen.
Vanuit het, vorig jaar nieuw geopende,
kantoor aan de Noordvliet wordt met
heel veel plezier gewerkt aan nieuwe en
lopende projecten. Vanaf de allereerste
schets tot en met moment van oplevering
zijn wij intensief bij het proces betrokken.
Momenteel zijn wij bezig met de interi-
eurs voor twee horecalokaties in het Uni-
versitair Medisch Centrum in Groningen,
een zorgboerderij in Wateringen, een
nieuw te bouwen hospice in Vlaardingen,
een nieuwe shop voor CAIW in Krimpen
a/d IJssel, een restaurant in het WTC in
Almere en een aantal particulieren.
Op de fotos zijn gerealiseerde kantoren
te zien: een directiekantoor in Capelle
aan den IJssel waar naast de inrichting
tevens het meubilair voor ontworpen en
gemaakt is en de inrichting van een kan-
toor in Hoogvliet.
Meer informatie over Artemis Interieur-
ontwerp & vormgeving kunt u vinden op:
www.artemisinterieur.nl
Artemis Interieurontwerp & vormgeving
Noordvliet 155
3142 cl Maassluis
tel: 010 5904808
info@artemisinterieur.nl
KANTOREN & MEER
22
De Tapijtmeester Jongebreur heeft het
voorjaar in de bol! Fris uw woonkamer,
slaapkamer of hobbykamer op met een ge-
heel nieuwe look! Met een nieuw tapijt op
de vloer en een nieuw gordijn of rolgordijn,
geeft u uw woning weer een frisse uitstra-
ling.
Veel, heel veel gordijnstoffen
Raambekleding is een sfeermaker bij uitstek
en heeft natuurlijk ook functionele kwali-
teiten. Er is op dit moment ontzettend veel
op de markt: gordijnen, vitrages, rolgordij-
nen, lamellen, vouwgordijnen, paneelgor-
dijnen, horizontale lamellen. Tijd voor
een verandering? De Tapijtmeester denkt
met u mee en geeft u graag advies over de
diverse mogelijkheden en laat u graag het
uitgebreide assortiment zien. Het voorjaar
is in aantocht en het is hoog tijd voor een
oppepper in uw
huis! Daarom
heeft De Tapijt-
meester talloze
kwaliteitsgor-
dijnstoffen op
voorraad voor
heel kleine prijs-
jes. U wordt
vanzelf vrolijk
van de eurige
dessins met
bloemenprints,
kindermotieven,
retro- of ruit-
motieven maar
ook effen stof-
fen in verschil-
lende kleuren
en materialen.
Nogmaals dit
allemaal tegen
zeer scherpe
tarieven; al vanaf 5 euro per meter! Zeer
geschikt voor de kinderkamer, slaapkamer
of hobbykamer, maar wij hebben natuur-
lijk ook prachtige stoffen voor in de woon-
kamer. En wat denkt u van het maken van
mooie kussenslopen, tafelkleden en acces-
soires voor in huis? De Tapijtmeester heeft
de meeste keuze uit gordijnstalen in de re-
gio en ook hier geldt onze service: vooraf
gemeten, op maat gemaakt in ons atelier
en uitstekende nazorg. Persoonlijke bena-
dering staat bij ons voorop.
Inspiratie voor een nieuwe styling van uw
woning of werkruimte
Wilt u ideen opdoen voor een nieuwe in-
richting? Laat u dan adviseren in onze win-
kel. Wij hebben diverse hoekjes ingericht
in verschillende stijlen. Zo kunt u op uw ge-
mak inspiratie opdoen. Van druk, hip met
veel dessins tot rustig, sober en naturel. De
Tapijtmeester heeft het allemaal in huis.
Trouwens ook veel zakelijke weten ons te
vinden relaties voor het inrichten van hun
kantoor of werkruimte. Onze medewer-
kers in onze winkel zijn deskundig en we-
ten waar zij over praten. Loop vrijblijvend
eens binnen en let op.sla uw slag tijdens
de voorjaarsactie bij De Tapijtmeester! Zie
voor de voorjaarsaanbieding ook onze ad-
vertentie in deze Woon & Tuin Special! De
Tapijtmeester Jongebreur Dr Kuyperkade
4 Maassluis telefoon 010 59 12161.
Voorjaarskriebels
bij De Tapijtmeester Jongebreur
@44FF?H<F
MjTegXMXX&$
#$#(,%,($$
FG8E>8F8EI<68F
I4ACE4K<F
%(##@
%
7B8;8GM8?9C?8M<8E
BC8A<A:FG<=78A
, ,
M4G8E74:
I4A,(
4<E@<?8F
>?HFF8EI<68
58MBE:F8EI<68
M44:F8EI<68
5BHJ49I4?M4>
E8GBHEF8EI<68
JJJ!CE4K<F!A?
5BHJ78CBG
Praxis Maassluis introduceert
een volledig vernieuwde afdeling
raamdecoratie. Klanten hebben
hier volop keuze uit decoratieve
en functionele raamdecoratie
van topkwaliteit zowel verduis-
terend als lichtdoorlatend. De
nieuwe afdeling raamdecora-
tie van Praxis Maassluis aan de
Zwarte Zee 31 is een inspirerende
omgeving die zo is ingericht dat
je snel vindt wat je zoekt: met een
gevarieerd en eigentijds assorti-
ment dat overzichtelijk is gepre-
senteerd. Zo is voor elke stijl en
toepassing een raamdecoratie in
elke prijscategorie verkrijgbaar.
Op de vernieuwde raamdecoratie-
afdelingen van Praxis treffen klan-
ten een moderne, overzichtelijke
en sfeervolle omgeving aan. Bij het
decoreren van de woning is de keu-
ze voor de juiste raamdecoratie erg
belangrijk. Praxis wil deze keuze zo
gemakkelijk mogelijk maken door
alle decoratieve dessins op stijl en
functie te groeperen. Zodat klanten
in n oogopslag kunnen zien waar-
naar hun voorkeur uitgaat. Voor elke
behoefte is geschikte raamdecoratie
beschikbaar: zowel voor in de woon-
kamer, keuken, badkamer, slaapka-
mer of werkkamer. Ook is een ruim
aanbod aan overgordijnen en vitrage
op maat bestelbaar.
Ruime keuze en heldere
presentatie
De raamdecoratie wordt verdeeld in
verschillende groepen: Rolgordijnen
verduisterend, lichtdoorlatend, 101
woonideen, trendgordijnen, jalou-
zien in kunstof, hout en aluminium,
kunstof lamellen, vouwgordijnen,
plissgordijnen, paneelgordijnen,
dakraamrolgordijnen en jalouzien.
Hiernaast zijn al deze artikelen ook
nog eens leverbaar als een maat-
werkproduct, zodat elke gewenste
maat voor u beschikbaar is.
Omdat onze bouwmarkt over
2900m2 winkelplezier beschikt heb-
ben we gelukkig de mogelijkheid om
alle productgroepen waaronder dus
ook de raamdecoratie op zon uitge-
breid mogelijke manier aan de klant
te kunnen presenteren, vertelt Ray-
mond van Zoest, Vestigingsmanager
van Praxis Maassluis. Heel bijzonder
is ons nieuwe trendassortiment. Dit
zijn rolgordijnen die meerdere ma-
len per jaar worden veranderd van
assortiment om op die manier ten
alle tijden mee te gaan met de op dat
moment lopende trend.
Met meer dan 500m2 aan tuinartike-
len bent u ook bij Praxis Maassluis aan
het beste adres voor uw tuinklus!!!
Meer informatie: www.praxis.nl.
De grootste
bouwmarkt van
Maassluis
pakt weer uit!
23
- vloerbedekking
- raamdecoratie
- zonwering
- karpetten
- traplopers
- horren
Singel 4
2636 CS Schipluiden
Tel. 015 - 3801123
info@schoneveldinterieur.nl
Arku Bouwcombinatie Maassluis is ook uw leverancier
van composiet tuinschermen en deuren met alumini-
um versterking en palen. Ook composiet terrasplanken
en terrastegels leverbaar.
In 2009 zijn deze producten door ARKU in de markt
gezet. Terugkijkend kunnen we stellen dat we hierin
succesvol zijn geweest. Veel klanten genieten elke dag weer van hun functionele en duurzame tuinafzetting.
Afmeting 180 x 180cm in de kleuren antraciet en bruin. U krijgt een compleet pakket geleverd inclusief hang-
en sluitwerk voor de deur, cilinderslot, schroeven en bouten.
Met ons advies en
enige handigheid is het
geheel door uzelf te
plaatsen.
Ons advies:
Maak gebruik van
onze acties!!
Eenmaal geplaatst
heeft u er geen
onderhoud meer aan.
Kijk voor het gehele
assortiment op:
www.arku.nl





Voorjaarsactie:
15% korting

Op onderhoudsarme tuinschermen
tuintegels en terrasplanken!


Geldig t/m 31 maart 2010
P.J. Troelstraweg 7 3144 CW Maassluis
Tel: 010 5997323 info: www.arku.nl

Showroom open ma. t/m vr. 8.30 - 16.30uur
Deur en tuinscherm
(antraciet)
DE KEUKEN
De keuken is voor de n een droomomgeving, voor de
ander een noodzakelijk kwaad. Naast kokkerellen mag
er ook veel aandacht besteed worden aan de inrichting
van de keuken. Leuke keukenaccessoires geven een per-
soonlijke tintje aan de keuken. Een kleurrijke koektrom-
mel met gezellige theepot op de eettafel of uw aanrecht
geeft al een huiselijke sfeer. De caftire en de servetrin-
gen gebruikt u ook nog wel eens. Veel keukenaccessoires
die u bijna nooit gebruikt, maken dat u waarschijnlijk plek
tekort komt. Een keukentrolley biedt dan de oplossing om
potten en pannen die u veel gebruikt dicht bij de hand te
hebben. Op hun keukenplek kunt u dan weer uw overtol-
lige keukenaccessoires kwijt. In de keuken mag geleefd
worden!
De juiste keukenapparaten
Vindt u het heerlijk om lekker te kokkerellen of is het ab-
soluut niet aan u besteed? Met de juiste keukenapparaten
bereidt u de heerlijkste gerechten op eenvoudige wijze.
De huidige keukenmachines kunnen onder andere kne-
den, mengen, pureren en mixen. Met een blender maakt
u in een handomdraai de lekkerste smoothies klaar. Toast
de broodjes in een broodrooster of bak zelf een brood in
de broodmachine, een sapje erbij en u heeft een heerlijk
ontbijt. In de zomermaanden is iedereen op zoek naar
verkoeling. Niks is lekkerder dan een zelfgemaakt ijsje
met de ijsmachine. Als u cht opzoek naar iets bijzonders
om uw tafelgasten mee te verrassen, denk dan aan een
chocoladefontein. Er zijn zoveel keukenmachines en ap-
paraten op de markt dat het gewoon leuk is om je er in
te verdiepen. Er zijn keukentrolleys en keukenmachines
voor elk budget, ga maar eens neuzen.
Arku
Bouwcombinatie
Traploperactie
bij Schoneveld Interieur
V
o
o
r
b
e
e
l
d

t
r
a
p
l
o
p
e
r

T
i
m
a
r
o

u
n
i
.
De traploper:
opnieuw een trend
De traploper heeft de laatste jaren
opnieuw een plaats gekregen in de
woning. Schoneveld Interieur is ge-
specialiseerd in traplopers en levert
en plaatst traplopers in eigen beheer.
Actie in maart en april
In de maanden maart en april is de traploper
Timaro uni leverbaar in 16 fraaie kleuren voor
45,00 euro per trede inclusief montage en trap-
roeden, vanaf 12 treden.
Raamdecoratie
U heeft bij ons een grote keus in raamdecoratie
van bekende merken zoals Ado, Egger, Luxa-
ex en Velux. Te verkrijgen als gordijnstoffen,
vitrages, vouwgordijnen, jaloezien, rolgordij-
nen, paneelgordijnen, lamellen, pliss en dak-
raamproducten. Functioneel of als sfeervolle
aankleding van uw interieur.
Horren
Leven en laten leven is het moto! Goede ventilatie en frisse lucht
spelen een belangrijke rol bij sfeervol wonen. Muggen en andere
insecten worden simpelweg buiten gehouden met de voor u op
maat gemaakte horren voor ramen en deuren.
Wij leveren en monteren diverse merken van o.a. Luxaex en
Hamstra.
Kijk eens achter de deur bij Schoneveld interieur
aan de Singel 4 in Schipluiden.
Telefoon 015 3801123.
24
Van 1 februari tot en met 31 maart 2010
kunt u een prijsvoordeel tot 800 euro
ontvangen bij aankoop van een Loewe
Individual Compose of Individual Selec-
tion, eventueel in combinatie met een
Loewe 5.1 Home Cinema-systeem of In-
dividual Sound Projector.
Glas, metaal, inlegwerk heldere lijnen
en de hoogwaardige afwerkingskwali-
teit: het uiterlijk Loewe Individual alleen
al bewijst karakter en benadrukt zijn
uniciteit. De vormingsmogelijkheden
van deze at-LCD-tv zijn bovendien ui-
terst veelzijdig want u beslist zelf over de
kleur van de behuizing, over het inleg-
werk en over zijn opstellingsvariant en
vooral over de sound.
Combineer uw Loewe-toestel met de In-
dividual Sound Stand Speakers, Satellite
Speakers of Universal Speakers volgens
uw eigen wensen. En omdat bij een im-
posante surround sound ook nadruk-
kelijke bassen horen, biedt Loewe u de
Individual Sound Subwoofer of de bij-
zonder krachtige Individual Sound Sub-
woofer Highline met een vermogen van
800 Watt aan.
Heel bijzonder is de Center Floor Stand I
Compose waarbij de center speaker vol-
ledig in het opstellingsconcept is ge-
integreerd en zo de harmonieuze ver-
schijning van de Individual Compose
complementeert.
Vol bioscoopgeluid in huis functioneert
ook zonder compromissen. Want de
Loewe Individual Sound Projector pro-
duceert uit slechts n component echt
ruimtelijk geluid.
Achter zijn edele uiterlijk verbergen zich
40 kleine richttstraalluidsprekers, die
door middel van geluidsbundeling de
wanden van uw woonruimte als reec-
tieoppervlak gebruiken. Het resultaat is
echt 5.1-geluid.
Naast de grote diversiteit bij de soundva-
rianten biedt Loewe indrukwekkende en
realistische beelden. Of de Loewe Indi-
vidual-toestellen nu een beelddiagonaal
van 80, 101, 117 of 132 cm hebben de
ontvangst van HDTV is voor deze LCD-
tvs vanzelfsprekend. Dankzij de beeld-
verbeteringstechnologie Image+ Active
kunnen ze met hun Full-HD-beeldscherm
beelden in hoge resolutie bijzonder plas-
tisch en natuurgetrouw weergeven.
En alsof dit nog niet volstaat, kan u dankzij de DVD-Recorder Viewvision DR+ volstrekt
ongecompliceerd tv-programmas opnemen en archiveren op zijn interne harde schijf.
Stel zelf uw prijsvoordeel samen
bij aankoop van een Loewe Individual bij MasterSound
U komt past echt thuis wanneer
u alles in uw huis naar uw eigen
smaak heeft ingericht.
Woondecoratie speelt hierbij
een grote rol. Of u nu kiest voor
een brocante of alleen voor een
speciek design, een kussentje
of een vaas maakt het al direct
info@inhuysstijlenwonen.nl - www.inhuysstijlenwonen.nl
INHUYS stijl & wonen
Professioneel advies voor de inrichting en aankleding van
elk interieur.
Ook voor aanpassingen in het interieur ter bevordering
van de verkoop van de woning.
Yvonne Oosterlee
Tel. (010) 5929217 - mobiel 06 11380538
Commandeurshof 7 - 3155 TA Maasland
een stuk gezelliger.
Bepaalde woonaccessoires ma-
ken het wonen ook een stuk
gemakkelijker. Denkt u bijvoor-
beeld eens aan een bankje waar
uw kinderen hun schoenen op
aan- en uit kunnen trekken en
vervolgens netjes in op kunnen
bergen. Leuk voor uw kinderen
en het staat nog opgeruimd ook.
Zo zijn er tal van handige woon-
accessoires die het leven kunnen
veraangenamen, ze houden het
huis sfeervol en opgeruimd. U
moet er alleen even voor de deur
uit om ze te vinden.
Wilt u iets anders met
uw interieur maar niet
te drastisch?
Kleurrijke vazen, bij-
zonder vormgegeven
audio-apparatuur of
een andere kapstok
kunnen uw interieur
al een heel andere uit-
straling geven.
Van prullenbakken tot
deurstops, openhaar-
den tot bijzettafels,
kussens en karpetten,
de winkels liggen er nu
vol mee.
TIP: Zet alles eens op
een andere plaats, u
zult verbaasd zijn over
het effect.
Woonaccessoires
Een andere sfeer creert u door
nieuwe kleuren aan uw basisin-
terieur toe te voegen. Maak het
af met kleurende kussentjes op
de bank, een kleurend karpet op
de vloer, een nieuw schilderij aan
de muur, kaarsen in de nieuwe
kleur op tafel, kleurende objec-
ten in de kast, kleurende vazen
met bloemen op tafel en met en-
kele nieuwe planten.
Tip: Een rustige, naturelkleurige
woonkamer gaat sprankelen
met de kleur paars. Wissel hier
en daar af met opvallende ac-
centen in aubergine en u hebt in-
eens een compleet andere sfeer.
Tip: Een interieur in bruin geeft
u een inke oppepper met de
kleur groen. Werk hier en daar
met opvallende accenten in ap-
pelgroen en u hebt ineens een
compleet andere sfeer.
Met minimale kosten is er maxi-
maal effect te bereiken, mits
de basis van het interieur maar
goed is!
Woondecoratie & accessoires
Ste| ze| uw pr|svoordee|
samen b| aan|oop van
een Loewe lnd|v|dua|.
ot tS00 pr|svoordee| b| aan|oop van een lnd|v|dua| Compose
o lnd|v|dua| Se|ect|on, eventuee| |n comb|nat|e met een
Loewe b.1 ome C|nemasysteem o lnd|v|dua| Sound lroector.
/ct|e van 1 ebruar| tot 31 maart 2010. /ct|evoorwaarden
besch||baar b| uw Loewepartner.
Verder biedt hij u de mogelijkheid om
een uitzending op te nemen terwijl u
een andere uitzending op uw tv-toestel
bekijkt. De gentegreerde DVB-ontvan-
ger laat u tenslotte toe om te genieten
van digitale televisie zonder externe
randapparatuur.
Met de Blu-ray-speler Blu Tech Vision In-
teractive bent u helemaal voorbereid op
Home Entertainment van de volgende
generatie. Deze speler toont lms net
als bioscooplms in het 24p-formaat
wat een trillingsvrij beeld geeft. De
netwerkaansluiting maakt de internet-
download van extra content bv. trailers
en documentaires bij de geplaatste lm
mogelijk. Om de lmbeleving ook tot
een akoestisch genot op te tillen, is deze
Blu-ray-speler voorbereid op Dolby Digi-
tal Plus, Dolby True HD en dts-HD.
Indien u uw oude beeldbuistelevisie
inlevert, geniet u van 1 februari tot 31
maart 2010 van ofwel een prijsvoor-
deel van 500 euro of van een gratis
Viewvision DR+ (t.w.v. 700 euro) bij
aankoop van een Individual 32,40 of
46 Selection (DR+) of een Loewe Indi-
vidual 40, 46 of 52 Compose.
Bij aankoop van en compleet Loewe 5.1
Home Cinema systeem kan u kiezen uit
een gratis Individual Sound Subwoo-
fer of gratis BluTech Vision Interactive
(beide 800 euro). De Loewe 5.1 Home
Cinema-combinatie dient minstens
te bestaan uit n van bovenstaande
LCD-televisies, een Loewe Individual
Sound Subwoofer en 2 paar Loewe
speakers. Bij aankoop van een Indivi-
dual Compose hebt u ook een Center-
speaker nodig.
Wanneer u bij een Individual Compose
40, 46 of 42 Compose een Individual
Sound Projector aankoopt, kan u even-
eens kiezen uit een gratis Individual
Sound Subwoofer of gratis BluTech Vi-
sion Interactive (beide t.w.v. 800 euro).
Bij iedere Loewe Individual 40, 46 of 52
Compose wordt tevens een Network
Mediaplayer (NMP 2100) t.w.v. 300
euro meegeleverd.
Deze 3 aanbiedingen kunnen noch on-
derling, noch met andere acties worden
gecombineerd. Voor meer informatie
kunt u terecht bij MasterSound, Noord-
vliet 29 te Maassluis.
25
PR. MARGRIETSTRAAT 16 2678 EC DE LIER TEL. 0174-513159 WWW.B-S-DELIER.NL
Uw interieur een eigentijdse touch meegeven begint bij een woning-
inrichter met een moderne smaak: B&S. Als specialist in interieurs
weten we precies wat er komt kijken om uw interieur uw eigen stijl mee
te geven. Van modern tot klassiek. Van trendy tot stijlvol. Zo persoonlijk
moet een advies zijn. En zo persoonlijk is B&S ook, dankzij de uitgebreide
collectie topmerken. Dus voor een stijlvol interieur gaat u naar B&S.
B&S. Voor een stijlvol huis
Ui t nodi gi ng
U sluit n, twee keer in uw leven een hypotheek af.
Wij elke dag. Daarom delen wij bij Eurohypotheken
onze kennis graag met u.
Bij Eurohypotheken heeft u de zekerheid dat u de
beste hypotheek voor uw situatie krijgt.
En die rekening houdt met uw persoonlijke situatie
van nu en die van morgen!
Graag nodigen wij u uit voor een eerste kennismaking
en een vrijblijvend hypotheekgesprek.
U kunt hiervoor contact met ons kantoor opnemen op
tel. 010-23 44 177 of via
info@eurohypotheken.com
U kunt bij ons ook terecht voor het aanvragen van koopsubsidies,
startersleningen en schadeverzekeringen.
Informeer wat wij voor u kunnen betekenen!
Bloemhof 3 3141 VT Maassluis Tel. 010- 23 44 177 Fax 010- 23 44 769 info@eurohypotheken.com www.eurohypotheken.com
Ui t nodi gi ng
Zoals altijd helpt B&S Stoffering u ook
dit voorjaar graag bij het
aanpassen van uw huis.
In onze ruime collectie
vindt u meer dan genoeg
keuze in raam- en vloer-
decoratie. Een vloer met
een retro streepdessin in
combinatie met de klas-
sieke mogelijkheden. B&S
Stoffering laat u graag de
verschillende dessins en
mogelijkheden zien.
Genuanceerd spelen met
licht
Iedereen is altijd blij als
het lentezonnetje weer
gaat schijnen. Van de zon
wordt een mens vrolijk en
krijgen we weer nieuwe
energie. Alleen is het in
huis wel eens handig als
je het wat kan afzwak-
ken. Op wat voor manier
is voor iedereen persoon-
lijk. Juist dat persoonlijke
biedt B&S Stoffering.
Qua mogelijkheden en
uitvoering, voor elk raam
is een passende binnen
zonwering verkrijgbaar.
U kunt kiezen uit oneindig veel kleuren
en dessins. Horizontaal, verticaal, stof,
metaal, uni, dessin, verduisterend, Top
Down; de mogelijkheden zijn oneindig.
Moeilijk kiezen? B&S Stoffering staat voor
u klaar.
Finishing touch
Hoe mooi een gordijnstof ook is, als het
niet passend geconfectioneerd is en niet
aan de juiste roede of rail hangt, mist het
net die nishing touch. B&S Stoffering
heeft een zeer uiteenlopende selectie
van gordijnroedes. Van fragiel ogende
staaldraadjes tot stevige steigerpijpen
en alles wat daar tussen zit. Door het sa-
menstellen van de juiste eindkoppen, op-
hangmogelijkheden en kleuren maakt u
het uniek.
Compleet woonadvies
Als nishing touch hebben wij ook een
zeer uitgebreid scala aan vloerbedekking.
Van nieuwe tapijtkwaliteiten tot marmo-
leum met een heel mooie uitstraling. Al-
les wordt deskundig en gratis opgeme-
ten, er is eigen personeel voor het leggen
en plaatsen. Ook geeft B&S interieurad-
viezen, desgewenst in samenwerking met
stylisten.
Kom eens langs aan de Pr. Margrietstraat
16 in De Lier en ervaar het zelf.
Styling
la carte bij
B&S Stoffering
ECP Brokx Onderhoudsbedrijf staat al ja-
renlang bekend om de goede kwaliteit
van het geleverde werk. Of het nu gaat
om een verbouwing van een huis, win-
kel- of bedrijfspand, om het aanbouwen
van serres of nokverhogingen, om het
renoveren van monumentale panden, of
om het plaatsen van inbraakbeveiliging
of nieuwe kozijnen: de jarenlange erva-
ring en liefde voor het vak zorgen ervoor
dat Ed Brokx altijd vakmanschap op maat
levert. Zo heeft het bedrijf inmiddels tal-
loze dakkapellen en uitbouwen geplaatst,
maar ook verschillende meubels speciaal
in opdracht gemaakt naar een exclusief
ontwerp. Ook als de badkamer of het toi-
let verbouwd moet worden, bent u hier
aan het goede adres.
Zijn uw deuren en kozijnen aan vervan-
ging toe? ECP Brokx Onderhoudsbedrijf
levert en plaatst ook kunststofkozijnen
met dubbelglas met de hoogste isolatie-
waarde. Hierdoor daalt niet alleen het
gasverbruik, maar ook de CO2-uitstoot.
Wilt u verbouwen of uitbreiden? Neem
gerust even contact op: 06-51450498
Vele tevreden klanten zijn u al voor ge-
gaan, waaronder Het Maassluise Kaaswin-
keltje in de Nieuwstraat van Maassluis.
www.edbrokx.nl
Vakmanschap

|o|p| |m|a|a|t|
26
Mijnheer de Haas, Jacco, wij hebben een vraag voor u: ,,wat maakt je eigenlijk tot een ambach-
telijke bouwer?
Jacco de Haas: daar zijn vier duidelijke antwoorden op!
Een ambachtelijke bouwer gaat met zijn tijd mee: met een slagvaardige aanpak en organisatie
Aannemers laten zich graag voorstaan op hun vakmanschap. Maar er is meer dat een bouwer
tot een goede bouwer maakt. Hiervoor moet je je afspraken nakomen, klaar staan wanneer
nodig en een slagvaardige organisatie runnen.
Een ambachtelijke bouwer gaat met zijn tijd mee: met een scherpe prijsstelling en efciency
Aannemers willen bouwen. Mooi werk leveren. Uitblinken op de vierkante centimeter. Maar er
is meer dat een bouwer tot een goede bouwer maakt. Een scherpe prijsstelling bijvoorbeeld. In
alle fasen van het bouwproces draait het tegenwoordig om efciency.
Een ambachtelijke bouwer gaat met zijn tijd mee: met een aanpak op maat
Bouwen is een vak dat je alleen door veel doen en ervaring in de vingers krijgt. Maar er is meer
dat een bouwer tot een goede bouwer maakt. Een aanpak op maat bijvoorbeeld. Geen stan-
daardaanpak aanbieden, maar met veel creativiteit een toegevoegde waarde leveren.
Een ambachtelijke bouwer gaat met zijn tijd mee: met een veelzijdig pakket
Geen mooiere klus voor een aannemer dan een ambachtelijk stukje timmerwerk. Maar er is
meer dat een bouwer tot een goede bouwer maakt. Veelzijdigheid in de uitvoering bijvoor-
beeld. Op elke vraag een antwoord paraat hebben, of het nu gaat om nieuwbouw, verbouwen
of renovatie.
Velen zijn u al voorgegaan, Bouwbedrijf J.J. de Haas heeft mooie referenties in de ruim vijfen-
veertig dat ze actief zijn. Om de referenties te bekijken, verwijzen we u naar www.jjdehaas.
nl. De huidige opdrachtgevers spreken van een bouwer die het goed begrepen heeft en staat
voor een stuk service
en kwaliteit als het
gaat om nieuwbouw,
verbouw, onderhoud,
houten kozijnen of
kunststof kozijnen.
Wilt u ook Bouwbe-
drijf J.J. de Haas vra-
gen voor een mooie
ambachtelijke bouw-
klus dan kunt u ze be-
reiken via: telefoon-
nummer 010-5913073
of bezoek de show-
room op de Korte-
buurt 17 in Maassluis.
Bouwbedrijf J.J. de Haas
doorgelicht en uitgemeten
of pantalon. Je ziet hem
niet, maar hij is er wel! Het
gebruikte Mado Premium
glasvezeldoek is uitzon-
derlijk mooi en ijzersterk,
waardoor de wind er geen
vat meer op heeft. Door
de speciale ritsgeleiding
aan de zijkanten van het
screen is het geheel ook
nog eens zeer windbe-
stendig en wordt glad
en naadloos afgewerkt..
Deze zonwering is in prin-
cipe gewoon dagelijks te
gebruiken. De Mado Verti-
kaal Beaufort is, bij ramen
die naar binnen worden
geopend, zelfs als hor te
gebruiken. Bent u ook
benieuwd naar dit unieke
product, kom dan snel
naar de winkel en maak
kennis met deze fraaie rits-
screen, de nieuwste trend
op het gebied van screens.
Uiteraard kunt u bij Wakker Zonwering en Woonmode
B.V. ook voor andere buiten- en binnenzonwering, zoals
knikarmschermen, uitvalschermen, terrasoverkappin-
gen, rolluiken en gordijnen, vloerbedekking en horren
terecht.
Wij nodigen u van harte uit om een kijkje te nemen in
de onze showroom aan de Reigerstraat 26 in Maassluis.
Nu bij Wakker Zonwering en Woonmode:
De ultieme ritsscreen Mado Vertikaal Beaufort
De ultieme ritsscreen heeft een naam:
Mado vertikaal
Beaufort
TM
Reigerstraat 26 - 3145 CT Maassluis
Tel. 010-591 22 73 - www.wakkerzon.nl
Bent u ook al op de hoogte van het nieuwste type
zonwering?
Wakker Zonwering en Woonmode B.V. heeft hem in huis:
de ritsscreen! Een ultieme uitvinding voor zonwering die
n windbestendig n insectenwerend n lichtwerend is.
Hoe werkt de ritsscreen?
Hinderlijke lichtinval wordt voorkomen door het gebruik
van een ritsscreen, die de zijdelingse doekspleten afsluit-
baar maakt. De rits is de clou! U moet het voor het ge-
mak maar even vergelijken met een blinde rits in een jas
27

Uw adviseur in interieur
GORDIJNEN
VITRAGES
LAMELLEN
JALOEZIEN
VOUWGORDIJNEN
BEHANG
Govert van Wijnkade 27, 3144 EE Maassluis. Tel. 010-7858947. www.jetewoonidee.nl
TAPIJT
VINYL
MARMOLEUM
LAMINAAT
PVC VLOEREN
GRINDVLOEREN
GRATIS BESTAAT NIET
ONZE ALTIJD GUNSTIGE EINDPRIJS WEL!
Super woonwinkel in het oude
loodgieterspand KRO-winkel.
Welke Maassluizer kent het niet?
Het witte pand tegenover de
Koe/paardbrug op de hoek van
de Industrieweg en de Govert
van Wijnkade te Maassluis. Daar
zat vroeger KRO-winkel de lood-
gieter. Sinds september 2009 is
daar gevestigd: JT Woonidee.
Een mooie interieurwinkel aan
de Govert van Wijnkade 27 op
een centrale locatie aan de door-
gangsweg door Maassluis, met
volop gratis parkeergelegenheid.
Van toen naar nu
Waar men vroeger terecht kon
voor een CV-installatie en sanitai-
re benodigdheden, loop je tegen-
woordig bij JT Woonidee naar
binnen voor tapijt, vinyl, lami-
naat, PVC vloeren, marmoleum,
lamellen, jaloezien, gordijnen,
binnenzonwering, rol- vouw- pa-
neelgordijnen, facetlight, pliss,
vitrages, grindvloeren, behang
en reinigingsmiddelen.
Na het vertrek van de loodgieter
heeft het pand een ware meta-
morfose ondergaan! Zowel van
binnen als van buiten is het pand
opgeknapt om te voldoen de ei-
sen van deze tijd. Het resultaat is
er dan ook naar! De werkvloer
van JT Woonidee beslaat een
grote lichte winkel annex toon-
zaal met de grootste gordijnen-
collectie uit de regio en verschil-
lende soorten vloeren met een
ruim scala aan kleuren en kwa-
liteit. De verkoop, administratie,
werkplaats en opslag zijn zeer ef-
cint op n en dezelfde locatie
gesitueerd. Ondernemersecht-
paar John en Yvonne Terlouw zijn
erg in hun nopjes met hun JT
JT Woonidee:
uw adviseur
in interieur
Woonidee. We voelen ons echt
thuis in Maassluis en de opzet
die wij gekozen hebben voor ons
bedrijf bevalt goed. Steeds meer
mensen vinden de weg naar onze
interieurwinkel en dat is jn. Ook
de continuteit van het bedrijf is
verzekerd omdat onze kinderen
ook al actief bij het werk betrok-
ken zijn. Een klein familiebedrijf
heeft voordelen met heldere
korte lijnen en n aanspreek-
persoon.
Zo werkt het bij JT Woonidee
John neemt altijd zelf het op- en
inmeten ter plaatse op zich en
monteert ook desgewenst het
bestelde product. Miscommuni-
catie is hierdoor praktisch onmo-
gelijk. Kom je binnen in de ruim
opgezette zaak dan voel je je di-
rect op je gemak en is het prettig
om in de goed georganiseerde
rekken met stalen te kijken. Wij
nemen ruim de tijd voor u om
samen tot een uitstekend eindre-
sultaat te komen. Mede door de
verrassende nieuwe ontwikke-
lingen waar JT Woonidee elke
keer mee op de markt komt blijft
men ten alle tijden op de hoogte
van de laatste trends op interi-
eurgebied.
U bent van harte welkom bij JT
Woonidee:
uw adviseur in interieur.
Telefoon 010 7858947.
ZONNESCHIJN
Sinds jaren weer eens een echte winter en dat wel
twee maanden lang! De dikke laag sneeuw le-
verde veel fraaie taferelen op in de tuin: de
ligusterheg met een extra witte verdie-
ping, of een buxusbol met een hoge
hoed. Veel bomen en struiken had-
den niet eens de tijd om al hun
bladeren te verliezen, getuige de
verdroogde bladeren aan hun tak-
ken. Abrupt was dan ook al het
tuinwerk ten einde, slechts het
pad naar de voordeur sneeuw-
vrij houden en genieten van de
sneeuw en schaatspret. De win-
terbeurt wordt zodoende nu een
voorjaarsbeurt en met het zon-
netje dat zich nu al zo af en toe
laat zien, krijg je er gewoon zin in.
En is het niet wonderlijk hoe de na-
tuur zich herstelt van onder het koude
witte dek? Het gras kleurt al binnen een
paar mooie dagen groen, sneeuwklokken en
winter aconieten zijn de eerste bolgewassen die
zich boven het maaiveld wagen. De toverhazelaar heb
je vast al gezien in al zijn pracht, en de knoppen van
houtige gewassen zwellen aan. Uit de wind kun
je zelfs buiten al je eerste kopje kofe drin-
ken op je terras, balkon of veranda. Fan-
tastisch om het voorjaar op te snuiven,
de lentegeuren komen je tegemoet,
al lijkt het of dat het gisteren nog
winter was. De zon en tempera-
tuur geven de energie je plannen
te maken om de tuin eens aan te
pakken. Je tuin als verlengstuk
van de huiskamer, als leefruimte
om te lezen, eten en drinken, of
als extra ruimte om een feestje te
geven, soms om te koken. Kortom
er gebeurt tegenwoordig meer
buiten dan gras maaien en wroeten
in de aarde om jaarlijks de gebruike-
lijke perkplantjes poten. En denk je er
aan je tuin te veranderen, dan kan de ho-
venier een fris idee hebben voor uw tuin
ik ga de uitdaging aan!
Met vriendelijke groet,
Kees van der Kooij Hovenier.
Met een showroom van 400m2 wordt
Hout & Ambacht ook wel gezien als de
grootste woonkamer van de regio. Een
bezoeker waant zich in een perfecte
smeltkroes van diverse werelddelen.
Meerdere stijlen komen samen, waar-
bij een warme sfeer en een comforta-
bele woonstijl de centrale kenmerken
zijn, die in alle meubelen en accessoires
terugkomen.
Massieve meubelen
op maat gemaakt
Het is bij Hout & Ambacht mogelijk om
vloeren en meubels op maat te laten
maken. U vindt bijvoorbeeld een be-
paalde houtsoort erg mooi, dan is het
mogelijk om tafels, kasten en vloeren,
in de door u gewenste stijl en eventu-
eel naar eigen ontwerp te laten maken.
Kom eens kijken naar de verrassende
massieve meubelen van kersenhout.
Neem uw eigen ontwerp mee en vraag
wat er mogelijk is. Wat is er mooier: een
pronkstuk in huis naar eigen idee.
Vloeren bij Hout & Ambacht
In onze showroom is een zeer ruime col-
lectie houten vloeren aanwezig zoals
massieve plankenvloeren, lamelparket,
systeemvloeren, laminaat waaronder
de topmerken Pergo en Quickstep en
kurkvloeren.
Ambachtelijk parket
Een standaard parketvloer is gevoege-
lijk wel bij iedereen bekend. Een am-
bachtelijke parketvloer echter is echt
a different cup of Tea! Deze wordt
namelijk ter plekke gemaakt. Met de
tapis-legmethode is vrijwel alles moge-
lijk, waaronder het bekende visgraat-
motief, eventueel geplaatst op 8 mm
of 12 mm spaanplaat of een mozaek
ondervloer van 8 mm, incl. verlijmen,
vernagelen, schuren, voegen en afwer-
ken naar keuze.
Hout & Ambacht adviseert u deskun-
dig welke afwerking en onderhoud het
beste past bij de door u gekozen par-
ketsoort.
Referenties
* House of Six te Amsterdam; prachtige
Versailles: vloer geplaatst en diverse
restauraties uitgevoerd.
* Sothebys te Amsterdam: 1200m ei-
ken visgraatvloer gelegd.
* elta Hotel entree voorzien van een
stukje meesterwerk, diverse vloeren
in restaurant en het Kraaiennest.
* NAI te Rotterdam: Saima lamelparket
geplaatst.
* Six-Flags Biddinghuizen: Saloon voor-
zien van 600m massief grenenplan-
kenvloer.
* Particulieren voorzien van een vloer
uit onze ruime collectie vloeren.
Antiek en curiosa
Hout & Ambacht beschikt over een bij-
zondere collectie antieke meubelen en
curiosa. U treft er heel divers antiek, zo-
als Spaans, Portugees en koloniaal met
tafels, stoelen en kasten. Wat betreft
curiosa vindt u er grote oude olijfpot-
ten, Indonesisch keramiek, wierook-
branders, lampen en andere snuiste-
rijen. De veelzijdigheid laat u echt van
de ene in de andere verbazing vallen.
Het beste advies
Kom gewoon eens kijken bij Hout &
Ambacht aan de Industrieweg 2b te
Maassluis. U bent er van harte welkom.
Kijk ook eens op de site:
www.houtenambacht.nl
28
Renovatie
Hout & Ambacht is gespecialiseerd in het renoveren
van bestaande parketvloeren. Deze vloeren worden
vakkundig geschuurd, eventueel gerepareerd en
behandeld. Er is een grote verscheidenheid aan
afwerkingtechnieken die kunnen worden toegepast,
zoals impregneren, was, olin, lakken.
Aanhelen parketvloeren
Het komt vaak voor dat woonruimtes worden uit-
gebreid doormiddel van een aanbouw. Bestaande
parketvloeren kunnen worden aangeheeld. Het is
namelijk niet altijd nodig om de gehele parketvloer
te vervangen mits de houtsoort nog leverbaar is. De
medewerkers van Hout & Ambacht komen vrijblijvend
bij de klant thuis om de mogelijkheden te bekijken
en om te adviseren.
Meubels op maat
Het is mogelijk om bij Hout & Ambacht vloeren,
tafels en kasten te laten maken van de door de klant
gewenste houtsoort. Alles op maat en eventueel naar
een eigen ontwerp van de klant.
Bij meubels op maat is alles mogelijk, het verouderen,
selectie van hout, afwerking in elke gewenste kleur kan
men in overleg met Hout & Ambacht geheel naar wens
laten maken. Ook is het mogelijk om vanaf fotos een
idee aan te voeren. Hout & Ambacht heeft een eigen
werkplaats waar op ambachtelijke wijze de meubels
worden gefabriceerd.
Het Hout & Ambacht team!
De adviseurs in de winkel kunnen de meest uiteenlo-
pende zaken vertellen met betrekking tot interieur. De
medewerkers van Hout & Ambacht zijn vertegenwoor-
digd in een groot aantal disciplines zoals:
Parketteurs,
Restaurateurs,
Meubelmakers.
Internationaal
Hout & Ambacht kan de meest uiteenlopende Spaans
antieke meubelen leveren door een nauwe samen-
werking met contacten uit een netwerk van antiquairs
en meubelmakers in Spanje. Maar ook uit Portugal
worden meubels gemporteerd.
Een deel van het assortiment bestaat uit meubels uit
Indonesi. Deze meubels worden ter plaatse met de
hand gemaakt en kunnen in alle afmetingen en op
kleur worden geleverd.
Een ander voorbeeld zijn massief kersen meubels uit
Roemeni. Deze meubelmaker maakt zijn meubels
vanuit de oorsprong, al het hout wordt door hen zelf
gekapt en alleen de beste kwaliteit wordt geselecteerd
om verwerkt te worden in televisiekasten, eettafels,
salontafels, vitrinekasten en dressoirs en dit allemaal
op maat gemaakt.
Ook andere landen zijn goed vertegenwoordigd, zo
is er bijvoorbeeld houtsnijwerk uit Thailand te vinden
bij Hout & Ambacht.
Hout & Ambacht bevindt zich in het hart van
Maassluis.
Hout & Ambacht
Industrieweg 2b
3144 CH Maassluis
info@houtenambacht.nl
Tel. 010 - 592 6713
Met een showroom van 400 m2 wordt Hout & Ambacht ook wel gezien als de grootste
woonkamer van de regio. Een bezoeker waant zich in een perfecte smeltkroes van diverse
werelddelen. Meerdere stijlen komen samen, waarbij een warme sfeer en een comfortabele
woonstijl de centrale kenmerken zijn die in alle meubels en accessoires terugkomen. Hout
& Ambacht heeft in de afgelopen 15 jaar kleine gespecialiseerde projecten maar ook heel
grote projecten op zijn naam staan.
De grootste
woonkamer van de regio
Hout & Ambacht Maassluis
Tuin-
accessoires
en
verlichting
Er zijn veel manieren om van de tuin een
luxe en ontspannen omgeving te maken.
Met behulp van verschillende tuinacces-
soires is het mogelijk om van een kale
achtertuin een compleet kuuroord te
maken. Daar tussenin ligt een scala aan
variaties die van de tuin een verlengstuk
maken van het wooncomfort. Naast de
bekende tuinaccessoires zoals tuinmeu-
belen, potten, tuinbeelden, tuinverlich-
ting, kussenkisten, partytenten, vuur-
korven en windlichten, zijn er ook luxe
artikelen op de markt zoals barbecues,
tuinkeukens, terrasverwarmers, jacuzzis
en buitensaunas. U kunt het zo gek niet
bedenken of het bestaat. Tuinaccessoires
zijn voornamelijk bedoeld om het com-
fort te verbeteren.
Tuinverlichting met zonnecellen
Als u kiest voor tuinverlichting met zon-
necellen dan heeft u misschien wel de
meest goedkope vorm van verlichting
voor in uw tuin. De aanschafwaarde van
tuinlampen op zonnecellen ligt wel ho-
ger dan die van normale lampen, maar
het energieverbruik ligt echt vele malen
lager. U bent dan uiteraard afhankelijk
van de zon voor het opladen van de bat-
terijen/accu/zonnecellen die in de lamp
zit. De meeste tuinverlichting op zonne-
cellen brandt bij een volledige oplading
zon 8 uur. Dit betekent dat u in de zomer-
maanden dus ongeveer tot de volgende
ochtend licht in u tuin hebt.
Tuinverlichting op elektra
Er kunnen verschillende soorten verlich-
ting in de tuin geplaatst worden als deco-
ratie of versiering van de tuin. Met deze
tuinaccessoires voor de tuin realiseert
u extra sfeer. U kunt fakkels gebruiken
maar u kunt ook kiezen voor tuinlampen.
Tuinlampen zijn er in vele verschillende
varianten. U kunt denken aan lampen
voor aan de muur, maar u kunt ook lam-
pen voor langs het pad in uw tuin krijgen
(losse stenen met een lamp ingebouwd),
of lampen op een voet die in de losse
grond tussen de planten geplaatst kun-
nen worden. Mocht u een vijver in de tuin
hebben, dan kunt u ook nog aparte lam-
pen kopen voor in deze vijver hetgeen
de tuin nog meer sfeer geeft. Met deze
verschillende soorten van tuinverlichting
kunt niet alleen uw tuin aankleden maar
ook compleet maken.
Dr. Kuyperkade 4 Maassluis Tel.: 010 - 591 21 61 www.tapijtmeester.nl
Nieuw van FLOR by HEUGA
Karpetten in alle kleuren tapijttegels zelf samen te
stellen in een door u gekozen maat. De Tapijtmeester
heeft zn karpet geschonken aan de Maassluise
bibliotheek. Daar kunt u hem dus ook zien! In de winkel
hebben we alle stalen en voorbeelden klaarliggen om tot
een mooie keuze te komen.
D
i
c
h
t
b
i
j
V
o
l
l
e
d
i
g
e
n
V
o
o
r
d
e
l
i
g
.
Nu bij ons in het magazijn een hele grote partij BORAS COTTON stoffen. Alle stoffen zijn 140 cm breed,
van 100% sterk katoen, geschikt voor keukens en slaapkamers of om mooie tafelkleden van te maken.
Leuke Zweedse patronen voor nog geen 29,- per meter of aan de rol met een meeneemprijs van 5,- per meter.
BTW Actie
Op alle wollen tapijten betaalt u geen 19% BTW!
19% blijft dus in uw portemonnee,
tel uit uw voordeel.
PARADE tapijt
Kwaliteit CHANELLE
in 16 prachtige kleuren van 245,-
nu voor
215,- per meter
BONAPARTE tapijt
Kwaliteit CHINCHILLA
in 19 prachtige kleuren van 209,-
nu voor
179,- per meter
Nu tijdelijk
ladderband bij alle
horizontale jaloezien.
nd bij alle
G
R
A
T
IS
Voorjaarsuitverkoop
Een huis moet thuis zijn.
Bestaande gordijnen
Als u nog prachtige gordijnen heeft, is het zonde
als u deze niet mee verhuist dus.... kunnen wij ze
gewoon vermaken. Ook kunnen wij uw gordijnen
wassen, want ook dat is een vak apart!
Nu op alle vinylvloeren van o.a
Novilon, Ambiant of Dersimo
TRAPLOPER ACTIE
Op onze gehele traploper collectie
10% korting. Kom snel kijken naar de
nieuwste ROGER OATES collectie.
BERRY FLOOR ACTIE
op de Naturals van 28,95 per M
2

nu voor 24,95 per M
2
TRAPPEN ACTIE
Met ruim 5.000 M
2
tapijt op voorraad slaagt
u altijd! Doe mee met onze trappenactie
en u betaalt GEEN legkosten voor een
basistrap en de tapijten zijn ook nog eens
zeer aantrekkelijk geprijsd!
10% korting!
Laat u inspireren
en kom naar onze showroom.
Bekijk de mooie collecties en
proteer van onze voorjaarsacties!
Wij staan graag
voor u klaar!
30
T vastgoedtransacties
T hypotheken
T oprichting bvs
T testamenten
T schenkingen
T estate planning
Mr H. JANSEN
Haven 19 - 3143 BB Maassluis
Tel. 010 - 591 11 22
Fax 010 - 591 72 49
NIEUW & GEBRUIKT
HOUT & BOUWMATERIAAL
HOUTEN VLOEREN O.A.
EIKEN, GRENEN, ENZ.
NIEUW:
TEAKMEUBELEN
DE VIERDE HOEVE 14 MAASDIJK
TEL. (0174) 52 85 25
Bezorgen ook mogelijk
* HOUTPLATEN
* BALKHOUT
* HARDHOUT
* TUINHOUT
* DAKBEDEKKING
* P.U. ISOLATIE
* LICHTKOEPELS
* DAKPANPLATEN
* DAMWANDEN
* LOODSEN
WWW.HO-BERG.NL
Dan bent u voor al uw bouwmaterialen bij
Handelsonderneming Berg aan het juiste
adres.
Wij hebben onze voorraad weer op het
voorjaar afgestemd. Grote voorraden en
kleine prijzen, voor zowel particulieren als
bedrijven!
Ons assortiment is zeer breed op het ge-
bied van tuinschermen, vlonderdelen,
blokhutten, plaatmaterialen, dakpanpla-
ten, balkhout, houten vloeren en nog veel
meer.
Wij hebben altijd meerdere producten in
de aanbieding en direct uit eigen voor-
raad leverbaar.
Interesse?
Kom gerust een keer langs om ideen op
te doen en u te laten adviseren.
Wij zijn dagelijks geopend van 8.00 uur tot
17.00 uur.
Zaterdags zijn wij geopend van 8.00 uur
tot 12.00 uur.
Kantooradres: De Vierde Hoeve 14, Maas-
dijk. Opslag: Woutersweg 10, s-Graven-
zande (terrein Brinkman) Voor meer infor-
matie kunt u bellen naar (0174) 528525
Of neem een kijkje op onze website
www.ho-berg.nl
Handelsonderneming Berg, voor al uw bouwmaterialen!
Heeft u ook zon zin in de lente?
En om weer lekker te gaan klussen?
Geachte Lezer,
In dit artikel willen wij aandacht beste-
den aan de TROS RADAR uitzending van
1 maart jl., waarin aan de orde werd ge-
steld het betalen van erfbelasting (per 1
januari 2010 is dit de nieuwe naam voor
successierecht) over de erfdelen van de
kinderen door de langstlevende partner,
terwijl de kinderen de erfdelen niet uit-
gekeerd hebben gekregen. Als oplossing
werd het zogenaamd tweetrapsmaking-
testament gepresenteerd, waardoor de
betaling van erfbelasting wordt uitge-
steld. Echter het tweetrapsmakingtes-
tament is niet voor elke situatie (scaal)
gunstig. Hier volgt een globale uiteenzet-
ting.
Indien men gehuwd is of bij de ambtenaar
een geregistreerd partnerschap heeft
gesloten, zullen de langstlevende part-
ner en de kinderen zonder testament op
grond van de wettelijke verdeling ieder
een gelijk deel erven. De langstlevende
wordt enig eigenaar van de nalatenschap
en de kinderen krijgen een vordering ter
grootte van hun erfdeel op de langstle-
vende en de vordering is pas opeisbaar bij
ondermeer het overlijden van de langst-
levende. De wettelijke verdeling is in de
wet geregeld en is voor veel partners vol-
doende en ook weer voor veel partners
onvoldoende. Bij testament kunt u deze
regeling aanpassen of juist opzij zetten.
Samenwonende partners met kinderen
zullen een testament en een notarieel sa-
menlevingsovereenkomst moeten maken
om van elkaar te kunnen erven en om te
regelen dat de kinderen hun erfdeel pas
kunnen opeisen bij het overlijden van de
langstlevende. Samenwoners zonder kin-
deren kunnen aan een samenlevingsover-
eenkomst of een testament voldoende
hebben.
Zoals u gelezen heeft, erven de partner
en kinderen. De partner wordt enig eige-
naar en de kinderen krijgen een vordering
op de langstlevende partner, Met andere
woorden de kinderen erven op papier.
De partner betaalt pas erfbelasting in-
dien deze meer dan 600.000,- inclusief
pensioenaanspraken erft; de kinderen
indien zij ieder meer dan 19.000,- erven.
De erfbelasting boven de vrijgestelde
bedragen bedraagt tot 118.000,- 10% en
daarboven 20%. Omdat de langstlevende
de erfdelen niet uitbetaalt maar aan de
kinderen schuldig blijft, moet de langst-
levende de erfbelasting namens de kin-
deren betalen. Dat was het punt dat in de
Tros Radaruitzending aan de orde werd
gesteld en als onredelijk werd ervaren,
wellicht ook door u. Als oplossing kwam
het tweetrapsmakingtestament aan de
orde. Door dit testament zal de partner,
indien de partner niet meer dan 600.000,-
erft, geen erfbelasting namens de kinde-
ren betalen, aangezien de kinderen bij
het overlijden van de langstlevende op
hetzelfde moment van de eerst en twee-
de overleden partner gaan erven. Dat kan
voor de langstlevende aantrekkelijk zijn.
Echter als men de totaal te betalen erfbe-
lasting bij beider overlijden in het verhaal
betrekt, zal in veel gevallen een ander
testament als gunstig uit de bus komen.
Totale erfbelastingbesparing kunt u be-
reiken door de kinderen op papier mee
te laten erven en de vorderingen van de
kinderen renteloos of rentedragend te
maken.
Een televisie-uitzending en dit artikel
hebben slechts een signaalfunctie. Niet
alleen erfbelastingbesparing maar ook
uw persoonlijke wensen en gezinssituatie
spelen een belangrijke rol bij uw testa-
mentkeuze.
Tijdens een testamentbespreking op
ons kantoor, waarbij verschillende testa-
mentvormen en dus ook de tweetraps-
making aan de orde komen, berekenen
wij graag de (totale) erfbelasting bij het
overlijden van de eerste en tweede part-
ner. Verder komen nog andere zaken dan
alleen scale zaken aan de orde, zodat u
op basis van ons advies of uitleg een tes-
tament kan kiezen dat het best bij u past.
Verder kunt u ter besparing van erfbelas-
ting nog aan ieder van uw kleinkinderen
maximaal 19.000,- erfbelastingvrij bij tes-
tament legateren.
Recent zijn een aan-
tal zeer ingrijpende
wetswijzigingen in-
gevoerd.
In 2001 heeft u met
Nieuwe Inkomsten-
belastingwetge-
ving (IB-belasting
box 1,2 en 3), in 2003
met het Nieuwe
Erfrecht en recent
per 1 januari 2010
met de Nieuwe Erf- en schenkbelasting
te maken gekregen. Velen van u hebben
in het verleden ooit een langstlevende
testament laten opstellen. Velen van u
denken dat het ooit opgemaakte testa-
ment eigenlijk niet meer van toepassing
is, omdat de wet de wettelijke verdeling
regelt. Dat is absoluut een groot misver-
stand. Nu opvallende nalatenschappen
met een verouderd testament moeten
deels met de oude erfrechtregels worden
afgewikkeld, hetgeen niet alleen scaal
maar ook civielrechtelijk nadelige gevol-
gen kan hebben.
Indien u na het lezen van dit artikel nog
vragen heeft en graag nadere uitleg van
ons wenst, adviseren wij u met ons een
afspraak voor een persoonlijk gesprek te
maken. Vergeet dan niet uw geldig legi-
timatiebewijs en eventueel uw huidige
testament mee te nemen.
Notariskantoor Mr H.Jansen
Haven 19
Maassluis
tel 010-5911122
31
S
f
e
e
r
v
o
l

g
e
n
i
e
t
e
n
!
Sfeervol
genieten in de altijd
zonnige showroom van
Voorberg Zonwering. Laat
u verrassen! In een sfeervolle ambiance
kunt u ideen opdoen voor uw buitenzonwering, terrasoverkapping,
topdeck vloer, terrasverwarming, glaswanden en nog veel meer voor uw
terras. Je moet bij Voorberg zijn geweest, hier is echt iets te zien.
www.voorbergzonwering.nl Wagenstraat 29 3142 CR Maassluis T 010.5922976
Eindeloos genieten van uw terras met de
Glasoase van Weinor. De nieuwe pro-
ducten van Weinor bieden niet alleen be-
scherming tegen de zon maar ook tegen
weer en wind. Onder de Terrazza over-
kapping kunt u de gehele zomer buiten
eten, barbecuen of gezellig samen zijn
met uw familie en vrienden. Met de ko-
zijnloze glaswanden is het bij het eerste
zonnetje al snel comfortabel.
Voorberg heeft inmiddels veel ervaring
opgedaan met de overkappingen van
Weinor. De funderingen worden gemaakt
met een Krinner funderingsmachine.
In een handomdraai en zonder rommel
wordt hiermee een Krinner schroeffun-
dament gemonteerd. Een perfecte basis
voor uw overkapping.
Het Duitse Weinor is trendsetter in bui-
tenzonwering en terrasoverkappingen
met producten van absolute topkwaliteit.
Knikarmschermen met enorme uitvallen,
ingebouwde verlichting, terrasverwar-
mers, elektrisch uitrolbare volants, voor
ons is het dagelijkse praktijk. Wist u dat
de glazen schuifwanden ook ideaal zijn
om van uw balkon een windstil geniet-
plekje te maken?
Al deze producten en nog veel meer kunt
u bewonderen in de showroom aan de
Wagenstraat in Maassluis.
Voorberg Zonwering
Wagenstraat 29
3142 CR MAASSLUIS
T: 010 5922976
E: info@voorbergzonwering.nl
W: www.voorbergzonwering.nl
De Weinor Glasoase
van
Voorberg Zonwering
Molenvloer
in diverse kleuren
A selectie
in diverse kleuren
Eigen productie Uitstekende Legservice Grote collectie houten vloeren en laminaat