010-409.01.

44
TAXATIERAPPORT
NODIG?
Uitgave: Maassluise Courant BV
Postbus 24, 3140 AA Maassluis Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis
Telefoon 010 5912823 - Fax 010 5913335.
www.thuisbladen.nl
Verschijnt elke donderdag
in Maassluis, Maasland, Maasdijk
en Hoek van Holland.
D
e

S
c
h
a
k
e
l
75e JAARGANG No. 38
10 juni 2010
Oplage 25.000
In deze krant:
De
MAASSLUISE COURANT
de Schakel
is ook verkrijgbaar bij:
Shell Maasland, Laan 40-45
Shell Maassluis
Kwartellaan / Westlandseweg
Shell Westland, Coldenhovelaan
Albert Heijn de Block, Palet
De krant
niet
ontvangen?
Bel dan uw klacht door naar:
Broos Verspreiding in Maasdijk
(0174) 514508
info@broosverspreidingen.nl
FIETS-BEL-BUS
010-5912175
REPARATIE-SERVICE
ophalen & brengen
fietsen, brommers en scooters
JOS LOCK 2-wielers
Haven 11 Maassluis 010-5912175
www.joslock.nl
b
i
n
n
e
n
k
a
n
t
Vaagheid over
aanpak Havenplein
333 kinderen
veiliger de weg op
Pagina 12
Bijeenkomst over
gevolgen
van veranderingen
AWBZ
Pagina 4
www.kruijtinterieur.nl
Wagenstraat 27 - Maassluis
Luxaex
De laatste trends in onze Inspiration Shop
www.huisman-autobedrijf.nl
AUTOMOBIELBEDRIJF
HUISMAN B.V.
MAASAMBACHT 15, MAASDIJK
TELEFOON 0174-518171
www. .nl
DANCE- EN PARTYCENTRUM
Veel te beleven in Maassluis
MAASSLUIS Op een zonovergoten Stadhuiskade en onder grote
belangstelling heeft burgemeester Koos Karssen, voorzitter van
Stichting Promotie Maassluis (SPM), vorige week woensdag op
feestelijke wijze de aftrap van de introductiecampagne verricht van het
nieuwe promotielogo van de stichting. Tevens werd de eerste editie van
de evenementenkalender gepresenteerd.
door Chrit Wilshaus
We hebben het druk gehad, vertelt
stadspromotor Linda Jansen. Op
de evenementenkalender staan nu
de grootste evenementen van Maas-
sluis op. De kalender loopt van mei
2010 tot en met mei 2011. Het zijn de
evenementen die we gewend zijn in
Maassluis. Zoals de Furieade en de
Dag van de Cultuur. Maar ik ben ook
heel erg blij dat er twee nieuwe eve-
nementen op de kalender staan: op 12
juni (voor de eerste keer) een Jazz- &
Bluesfestival in de binnenstad en de
tweede nieuwe activiteit is een lm-
weekend in augustus. Daar zijn nu de
laatste organisatorische voorberei-
dingen voor bezig.
Het Jazz- & Bluesfestival is een ini-
tiatief van John Moens van Stichting
Riverjazz. Wij als Stichting Promo-
tie Maassluis ondersteunen dat soort
initiatieven zoveel mogelijk, aldus
Jansen.
Het Filmweekend wordt georgani-
seerd door Maassluizer Guus Paal-
vast. Hij wil in augustus gedurende
twee dagen in samenwerking met
Theater Schuurkerk, waarschijnlijk
in de openlucht, een bioscoop rea-
liseren. Dat dan in combinatie met
lms die in het theater vertoond gaan
worden. Het moet een bijzonder lm-
gebeuren worden. Meer informatie
over de te vertonen lms volgt later.

Volgens Jansen zou het natuurlijk het
leukste zijn als het lukt van deze twee
nieuwe evenementen blijvertjes te
maken. Dat is in ieder geval wel het
uitgangspunt.
Ik moet eerlijk zeggen dat toen ik
bezig was met het samenstellen van
de kalender, ik heel erg blij was te
zien dat we al een redelijk goed ge-
vuld jaaroverzicht hebben.
Het is geen makkelijke tijd nu en een
evenement organiseren is echt niet al-
leen maar leuk. Je moet het echt graag
willen. In ieder geval is het nancile
gedeelte altijd een probleem en hele-
maal op dit moment; mensen moeten
er hard aan trekken om een activiteit
van de grond te tillen. Als ik de ba-
lans opmaak van wat er aan activitei-
ten op de kalender staat, denk ik dat
we best trots mogen zijn op wat we
voortgebracht hebben met zn allen.
Welwillend
Je merkt wel dat de regelgeving
wordt aangescherpt. Dat geldt ook
voor de activiteiten in Maassluis. Op
het moment dat je iets wilt organise-
ren, zul je echt in een vroeg stadium
moeten overleggen met de gemeente
om er in ieder geval voor te zorgen dat
je vergunningtechnisch alles in orde
kunt krijgen. Maar er zijn nog steeds
dingen mogelijk, zeker weten. De ge-
meente is overigens zeer welwillend
en ondersteunt dit soort activiteiten
enorm maar de gemeente heeft van
hogerhand een aantal, dat ze moet
uitvoeren. Als je echter zorgt dat je op
tijd met de organisatie van start gaat
en dat doet in nauw overleg met de
gemeente, zijn er nog steeds genoeg
mogelijkheden, weet Jansen.
Edwin Sonneveld, bedenker van de
slagzin ervaar Maassluis, is volgens
Jansen nauw betrokken geweest bij
het proces rondom het logo dat bij
zijn slogan hoort. Na het bekend-
maken van de slogan, in februari dit
jaar, hebben we een aantal Maasslui-
se bureaus en ook een aantal dat een
relatie heeft met Maassluis, benaderd
met de vraag of zij een logo in wilden
dienen. Daar zijn toen ongeveer tien
voorstellen voor op tafel gekomen en
uiteindelijk heeft de Stichting Pro-
motie Maassluis de keuze op dit logo
laten vallen.
Op www.ervaarmaassluis.nl, de
site die eveneens vorige week ge-
presenteerd werd, is momenteel een
overzicht van de evenementen het
komende jaar te vinden (de evene-
mentenkalender). Jansen: Dit is
nog de tijdelijke versie van de web-
site. Het is de bedoeling om op korte
termijn een denktank samen te stel-
len van mensen die meedenken wat
we kunnen doen om gewoon een goed
platform te creren op basis waarvan
de evenementen gepresenteerd kun-
nen gaan worden aan de stad. Wat
nog belangrijker van de website is, is
dat die een groot bereik heeft en dat je
ook regionaal en landelijk meer kunt
vertellen over wat je doet. Op dit mo-
ment kan het nog alle kanten op met
de site. Daarom gaan we er ook met
elkaar over overleggen. Persoonlijk
vind ik dat er gewoon een hele goede
site moet komen, waar alle activitei-
ten en bezigheden in Maassluis een
plaats op kunnen krijgen. Zo zie je
dat de evenementenkalender nu ge-
vuld is met grote, jaarlijks terugke-
rende activiteiten, maar we hebben
ook hele leuke kleine activiteiten. En
ook daarvoor zouden wij als Stichting
Promotie Maassluis een gelegenheid
willen bieden om mee te liften op
die gezamenlijke promotie. Juist die
kleine evenementen kunnen daar veel
baat bij hebben.
We gaan overigens niet alleen be-
denken hoe de voorkant van de site
eruit gaat zien maar moeten ook al-
les aan de achterkant van de site, de
BackOfce, gaan organiseren. Als je
een leuk arrangement voor een dagje
Maassluis wilt aanbieden, zul je ook
moeten organiseren dat dit uit te voe-
ren is.
Jacques Claessen haalde Jannie Sterkenburg graag uit bed
MAASSLUIS - Brandweerman Jacques Claessen heeft bij zijn afscheid,
vorige week vrijdagmiddag, uit handen van burgemeester Koos
Karssen de Bokaal der Gemeente Maassluis gekregen. De gemeentelijke
onderscheiding kreeg hij voor zijn inzet gedurende een groot aantal
jaren. Volgens de eerste burger was Claessen altijd zeer begaan en
betrokken bij de brandbestrijding.
door Chrit Wilshaus
Claessen trad op 1 augustus 1973
in tijdelijke dienst bij de gemeente
Maassluis als adjunct technisch amb-
tenaar. Na een jaar werd dit tijde-
lijk dienstverband omgezet in vaste
dienst. De handgeschreven sollicita-
tie van Claessen, gedateerd 13 april
1973, is bewaard gebleven in het ar-
chief van de gemeente. Burgemeester
Karssen toonde vorige week vrijdag-
middag een kopie van de brief. Die
richtte de in het Limburgse Susteren
geboren en in Maassluis woonachti-
ge Claessen destijds aan de afdeling
Hinderwet en Brandpreventie. Het
riante salaris bedroeg destijds 1485
gulden. Bovendien
ontving hij per maand
ook een brometsver-
goeding! Overigens
is Jacques als enige
van de sollicitanten
voorgedragen, wist
de eerste burger te
vertellen.
In september 1973
klopt Claessen aan
bij de gemeentelijke
brandweer en werd
aangesteld als as-
pirant brandwacht.
Karssen: Een jaar
later volgde al zijn
eerste bevordering
tot brandwacht eerste
klasse. Daarna ging
het snel met Jacques
want in 1979 werd hij
benoemd tot adjunct
hoofdbrandmeester
en een jaar later tot
ondercommandant.
In 1985 ronde hij zijn
opleiding van vrijwillig brandweer-
ofcier af. Daarna bleef hij studeren.
Voorbeelden van door Jacques be-
haalde certicaten en diplomas zijn:
opsporingsbevoegdheid milieudelic-
ten, Algemene wet bestuursrecht en
omgaan met publiciteitsmedia. Dat
laatste kreeg Claessen nooit goed on-
der de knie. Zoals de burgemeester
later zou vertellen.
Toen de voormalige commandant
Piet van t Wout op 1 januari 1987
met functioneel leeftijdsontslag ging,
volgde Claessen hem op. Nog steeds
als vrijwillig commandant.
In die functie geen Jacques Claes-
sen in 1992 naar Frankrijk om de
gloednieuwe autoladder te gaan ha-
len. Maar dat verliep niet vlekkeloos
want onderweg werd zijn portemon-
nee gerold. Als rechtgeaarde amb-
tenaar diende hij een verzoek tot
schadeloosstelling in bij het college.
Dat verzoek werd overigens afgewe-
zen; een gevalletje van eigen schuld,
dikke bult, vond het college. Geluk-
kig kwam het college op haar besluit
terug en in augustus 1993 werd als-
nog tot vergoeding overgegaan. De
aanhouder wint!, aldus de burge-
meester.
Pas op 1 oktober 1995 kwam Clae-
ssen als brandweercommandant in
beroepsdienst en kwam hij op gelijk
niveau te staan met collegas in de
regio. In 1997 werd hij bevorderd tot
commandeur.
Over!
Claessen was altijd zeer begaan en be-
trokken met de brandbestrijding. Als
voorbeeld noemde de burgemeester
het afbranden van de scoutingboer-
derij aan de Vlaardingsedijk. Ei-
genlijk was hij die nacht ziek. Keel-
pijn, misselijk, maar de plicht roept.
Tijdens een directe radio uitzending
met Radio Rijnmond was Jacques
nog zo betrokken dat hij naar ieder
antwoord op een vraag van de repor-
ter antwoordde: Over!
In 1997 gaven de gemeentebestu-
ren van Maassluis, Vlaardingen en
Schiedam opdracht de fusie van de
drie brandweerkorpsen voor te berei-
den. Burgemeester Karssen hierover:
De toenmalige commandant van
Schiedam, de heer Van Leeuwen,
werd op dat moment benoemd tot
commandant van bovengenoemde
korpsen. En Jacques werd op dat mo-
ment postcommandant Maassluis en
een van de plaatsvervangende com-
mandant in Waterweg.
Brandweer Waterweg ontstond in mei
2000. Formeel werd Claessen toen bij
de gemeente ontslagen. Op dat mo-
ment had hij nog een verlofsaldo van
438 uren, wat maar weer eens aan-
toont dat Jacques van sparen houdt!
Claessen heeft volgens burgemeester
Karssen veel voor Maassluis bete-
kend en een goed opgeleid en toe-
gerust korps ingebracht in de toen-
malige Brandweer Waterweg. Dat
is een verdienste die op jouw conto
mag worden geschreven. Je hebt het
gemeentebestuur altijd overtuigd
van het nut en noodzaak binnen de
nancile mogelijkheden. En ook na
je vertrek uit Maassluis vervulde je
tot het einde van je loopbaan nog de
operationele functie van ofcier van
dienst.
Claessen bedankte bij zijn afscheid
onder andere de burgemeesters met
wie hij samenwerkte. Zoals Hans
van Es, Jannie Sterkenburg en Koos
Karssen. Toen Hans kwam, zei hij
tegen mij dat ik maandelijks bij de
commissie Algemene Zaken moest
komen. Je komt er gewoon bijzitten
maar je hoeft niets te zeggen want
over de brandweer hebben wij toch
veel meer verstand dan jij. En daar
had hij nog gelijk in ook. Het grote
voordeel was volgens hem dat de po-
litiek mij zo zou gaan leren kennen.
Ik moet zeggen dat hij daarin gelijk
heeft gekregen. Dus Hans, bedankt
voor deze wijze raad.
De samenwerking met Jannie Ster-
kenburg was volgens Claessen ook
altijd heel plezierig. Ik heb je een
aantal keren s nachts uit je bed mo-
gen halen! Je had gezegd dat als er iets
was je dat graag wilde weten. Geen
probleem, wij zijn zo plichtsgetrouw
dat ik dat graag deed.
Volgens Claessen heeft hij de hui-
dige burgemeester Koos Karssen het
meest uit zijn bed gehaald. Jij had
altijd het geluk dat het midden in de
nacht was. Maar ik heb altijd met veel
plezier mijn plicht gedaan, lachte
Claessen.
Hij gaat overigens niet helemaal
op zijn lauweren rusten. Afgelopen
maandagochtend begon Claessen
weer gewoon met werken op de afde-
ling Brandveiligheid. Maar naar ver-
luidt nu een maal in de week.
De bokaal der gemeente voor Jacques Claessen, een verdiende onderscheiding.
Foto Roger van der Kraan.
Op woensdag 16 juni
2010 organiseert de
Stichting Intercultureel
Vrouwennetwerk(IVN)
in samenwerking met het
Centrum voor Natuur en Milieu
Educatie(NME) een picknick met
een groen tintje voor vrouwen uit
Maassluis en hun (klein)kinderen.
De picknick wordt van 12.30 uur
tot 15.30 uur gehouden in de prach-
tige tuin van het NME-centrum het
Oranjetipje. Bij slecht weer maken
we gebruik van de gezellige bin-
nenruimte van het centrum. Aan de
picknick zijn geen kosten verbonden;
wel verwachten we dat iedereen iets
te eten meebrengt. Wij zorgen voor
drankjes.
Tussen de meegebrachte hapjes door
zullen de medewerkers van het NME
ons meer vertellen over het thema
Biodiversiteit. Ook wordt een rond-
Intercultureel Vrouwen Netwerk
organiseert picknick met een groen tintje
leiding door de tuin gegeven. Voor de
kinderen is er binnen en buiten van
alles te beleven en te ontdekken.
Het NME-centrum het Oranjetipje
is gevestigd aan de Dr. Albert Sch-
weitzerdreef 433. Dat is naast de ten-
nishal Op de dreef.
De route naar het
NME-centrum is met
bordjes aangegeven.
Ben je enthousiast ge-
worden en wil je een
gezellige en informa-
tieve middag bijwo-
nen, geef je dan snel
op voor de picknick en
kom met je kinderen
of kleinkinderen naar
het NME-centrum.
Opgeven voor de pick-
nick kan tot maandag
14 juni bij Nada Reij
tel. 010-4604528
of per email
e.reij@hotmail.com.
Geef dan ook even
door wat voor hapjes
je meebrengt als bij-
drage aan de picknick.
KERKDIENSTEN
MAASDIJK
HOEK VAN HOLLAND
NAALDWIJK &
VLAARDINGEN
Kerken Weekenddiensten
10 JUNI 2010
PAGINA 2
PROTESTANTSE GEMEENTE
TE MAASSLUIS
Grote Kerk, Hervormd
Zondag 13 juni
10.00 uur ds. J. van Belzen, HA.
19.00 uur ds. J. van Belzen, HA.
Zondag 13 juni
Immanuelkerk
09.30 ds. W. Barendrecht, HA.
De Ark
10.00 uur ds. C. de Haas, Vlaardin-
gen, HA.
Koningshof
09.30 ds. G. van Dijk.
De Vloot
19.00 uur ds. W. Barendrecht, HA.
Voor meer informatie kijk op onze
website: www.pknmaassluis.nl.
DrieMaasHave
Zondag 13 juni
13.30 uur ds. van Dijk.
CHRISTELIJKE
GEREFORMEERDE KERK
Bethelkerk, Wagenstraat 9
Zondag 13 juni
10.00 uur ds. G. J. Capellen, viering
HA.
16.30 uur ds. G. J. Capellen, nabe-
trachting op de viering van het HA.
Er is kinderoppas tijdens de morgen-
dienst. Nadere inlichtingen: J. Beijl,
tel.: 010-5922225
(of via: www.cgkmaassluis.nl)
NEDERLANDS
GEREFORMEERDE KERK
De Kern, P.C. Hooftlaan 12
13 juni 2010
9.30 uur dominee Pieter Kleingeld,
Maassluis
bijbelklas: groep 7 en 8 van de basis-
school
16.30 uur Jan Willem Ploeg, Go-
rinchem
Voor kinderen tot 4 jaar is er opvang
tijdens de ochtenddienst.
Inlichtingen: ds. Pieter Kleingeld
010-5903911, pieter.kleingeld@ka-
belfoon.nl
Of via internet : www.ngkmaassluis.
nl
GEREFORMEERDE KERK
VRIJGEMAAKT
Ibisstraat 1
Zondag 13 juni
09.30 uur ds. G. E. Messelink.
16.30 uur ds. A. S. de Vries.
Tijdens de morgendienst is er kinder-
oppas.
De diensten worden gehouden in Het
Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis.
Voor meer informatie kijk op onze
website www.maassluis-gkv.nl.
HET APOSTOLISCH GENOOTSCHAP
Plaats van samenkomst: Houtsnip-
straat 4. Eredienst, elke zondag om
09.30 uur. Voorganger R. Olthof. In-
lichtingen, tel. 010-5911092.
JEHOVAHS GETUIGEN MAASSLUIS
Burg. Zaneveldstraat 217
Vergadertijden:
Zondag aanvang 10.30 uur.
Dinsdag aanvang 19.30 uur.
Iedereen is welkom.
Geen collectes.
BAPTISTEN GEMEENTE
MAASSLUIS
Fenacoliuslaan 16
Zondag 13 juni 2010
10.00 uur: Voorganger H. Niemeijer
MARANATHAKERK
EVANGELISCHE GEMEENTE
MARANATHA
G.A.Brederolaan 49, tel. 010-5923608
www.egma.nl
Maranathakerk is een kerk in bewe-
ging: ongedwongen, eigentijds, laag-
drempelig en enthousiast.
Een plek waar iedereen zich thuis
mag voelen en waar mensen vanuit
Gods liefde hoop en herstel ontvan-
gen.
Zang, inspirerende muziek en korte
prediking zijn een aantal ingredi-
enten die de zondagochtend tot een
feestelijke happening maken. Elke
zondag om 10.00 uur ben je van harte
welkom. Zondag 13 juni zal Sander
de Gier spreken.
Voor de basisschoolkinderen is er een
eigentijds programma. De allerklein-
sten (0 tot 2 jaar) krijgen alle aandacht
en zorg van oppas. En de peuters (2
tot 4 jaar) beleven een hoop plezier in
hun eigen ruimte.
Na aoop kun je altijd een kopje kof-
e drinken met iets lekkers erbij!
LEGER DES HEILS
Noordvliet 61-63
3142 CJ Maassluis
Zondag 13 juni
10.00 uur dienst o.l.v Mevr. Kol.
J.Hulsman
Maandag
11.3015.00 u. Open Huis
13:00-15:00 u. Kledingwinkel
Woensdag
11.30-15:00 u. Open Huis
Donderdag
13.30 15.30 uur Seniorenclub
Vrijdag
11.3015.00 u. Open Huis
13:00-15:00 u. Kledingwinkel
Inl: 010 -5912715
U bent tijdens al deze activiteiten van
harte welkom.
PROTESTANTSE GEMEENTE
MAASLAND I.W.
Zondag 13 juni, viering HA
Oude Kerk
10.00 uur ds. B. W. J. de Ruyter.
Nieuwe Kerk
10.00 uur ds. S. Tj. van der Hauw.
Singelhof
10.00 uur viering voor de ouderen.
Nieuwe Kerk
19.00 uur ds. S. Tj. van der Hauw,
voortz. & dankzegging.
R.K. PAROCHIE H.H. ANDREAS
PETRUS EN PAULUS MAASSLUIS
Kerkgelegenheid: Petrus en Paulus-
kerk Andreasplein 1, 3144 PL Maas-
sluis
Parochiesecretariaat: Andreasplein
1, 3144 PL: tel. 5912080.
Bereikbaar: maandag, woensdag en
vrijdag 9.30-12.30 uur en 13.00-15.00
uur.
E-mail: secretariaat@appp.nl
Parochiesite: www.appp.nl
Giro kerkbestuur: 114641 en 697113.
Leesrooster in de H. Eucharistie:
11e zondag door het jaar: 2 samuel
12: 7-10,13; uit Psalm 32; Galaten 2:
16, 19-21; Lucas 7: 36-8: 3
Vieringen:
Petrus en Pauluskerk
Zaterdag 12 juni 19.00 uur: H. Eucha-
ristie met zang. Voorganger is pastor
Duynstee.
Zondag 13 juni 10.00 uur: H. Eu-
charistie m.m.v. jongernkoorTo Be
Continued. Voorganger is pastor
Duynstee. Tijdens de viering is er
Kindercatechese. Misintentie: Aartje
van Eyck-van der Maas.
Maandag, dinsdag en donderdag:
9.00 uur Lauden.
Kloosterkapel
Woensdag en vrijdag: 9.00 uur Lau-
den.
Basiliek St. Liduina en O.L. Vrouw
Rozenkrans Schiedam
Iedere woensdag 8.30 uur: H. Eucha-
ristie. Voorganger is pastor C. Biesjot.
Iedere vrijdag 8.30 uur: H. Eucharis-
tie. Vooganger is pastor Ch.Duynstee.
H. Hart van Jezuskerk Schiedam
Iedere vrijdag 9.30 uur. Voorganger
is pastor C. Biesjot.
MEDEDELINGEN
Kindercatechese
Zondag 13 juni is er weer Kinderca-
techese.
Pastoraal spreekuur pastor Duyn-
stee
Iedere maandag houdt pastor Duyn-
stee tussen 10.00-12.00 uur inloop-
spreekuur op het parochiecentrum. U
hoeft hiervoor geen afspraak te ma-
ken. Ook kunt u hem dan telefonisch
bereiken via 010-5912080.
Openingstijden secretariaat
Op maandag: 14 juni: 9.30-12.00 uur.
Op woensdag: 16 juni: 9.30-12.30uur
en 13.30-15.00 uur.
Op vrijdag: 11 en 18 juni: 9.30-12.00
uur.
Soulnite
Zondag 13 juni is er weer een Soul-
nite in de school aan het Reviusop-
lein. Aanvang 19.30 uur. Jongeren
van 12-23 jaar worden hier van harte
voor uitgenodigd
Parochiesecretariaat
WEEKENDDIENST
HUISARTSEN
Er is buiten kantooruren n centraal
telefoonnummer voor de spoedgeval-
lendienst van uw huisarts.
010-2493939
Dit is het nummer van de Centrale
Huisartsen Post Nieuwe Waterweg
Noord.
Gelieve dit nummer alleen te bellen
wanneer u een dringende medische
klacht heeft, die niet tot de volgende
werkdag kan wachten.
Wanneer uw klacht wel kan wachten,
belt u op de eerstvolgende praktijk-
dag uw eigen huisarts.
SPOEDGEVALLENDIENST
TANDARTSEN
In de avond en in het weekend is de
dienstdoende tandarts te bereiken
via n centraal nummer: 0900-
8212230.
Gelieve dit nummer alleen te bellen
wanneer u een ernstige tandheelkun-
dige klacht heeft, die niet tot de vol-
gende werkdag kan wachten. Wan-
neer uw klacht wel kan wachten, belt
u op de eerstvolgende praktijkdag uw
eigen tandarts.
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK
Overdag: apotheken in Maassluis
open van 08.00-18.00 uur.
De Rijnmond Apotheek Schubertlaan
1, tel. 010-5912209) is op werkdagen
geopend van 08.00 tot 19.00 uur en
op zaterdag van 10.00 tot 17.30 uur.
Avonddienst- en Nachtdienst
Telefoon 010-4702645 (u wordt door-
geschakeld naar regionale dienst-
apotheek.
WEEKENDDIENST
VERLOSKUNDIGEN
LIV Verloskundigen dienst mevr.
Loura van Hees-Spijker of Iris
Lensveld, tel. 010-5922816; 06-
22245541, b.g.g. 010-2493000.
Verloskundige Praktijk Maassluis,
K. van Wijngaarden, K.T.M. Kou-
wenhoven en J.A. van Dalen, tel.
010-5914380; 06-54937040, b.g.g.
010-8939393 vervullen voor de eigen
praktijk weekenddiensten.
WEEKENDDIENSTEN
DIERENARTSEN
Openingstijden maandag t/m vrijdag
8.30-19.30 uur voor dierenkliniek
Maassluis en dierenkliniek De Pol-
der.
Zaterdag van 9.00 - 13.00 uur alleen
dierenkliniek De Polder.
Voor spoedgevallen s avonds en in
het weekend kunt u bellen:
Dierenkliniek Maassluis, tel.: 010-
5914470 of Dierenkliniek de Polder,
tel.: 010-5921978.
DIERENKLINIEK DE DELTA
Dierenkliniek De Delta, Foppenpol-
der 1, 3155 EA Maasland, tel.nr. 010-
5920696.
Openingstijden:
ma t/m vr 08.00 - 18.00 uur
do 08.00 - 19.30 uur.
Voor spoedgevallen: s avonds/s
nachts/ weekend 010-5920696.
CAREYN CONTACT
088-123 99 88 (lokaal tarief)
Careyn is van maandag t/m vrijdag
van 08.00 tot 17.00 bereikbaar voor
vragen en informatie op het gebied
van zorg en welzijn. Voor spoedgeval-
len is Careyn Contact 24 uur per dag,
7 dagen per week bereikbaar. Tevens
is Careyn te bereiken via email: con-
tact@careyn.nl.
DIABETESLIJN 033-4630566, info@
dvn.nl, voor alle vragen over diabetes
(24 uur per dag, s nachts alleen in
geval van nood) en over de producten
en diensten van de
Diabetesvereniging Nederland.
MAATSCHAPPELIJKE
DIENSTVERLENING
NIEUWE WATERWEG,
Buro algemeen maatschappelijk
werk Maassluis
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel.
5914499.
Het AMW biedt hulp bij psycho-soci-
ale problemen o.a. relatie- en opvoe-
dingsproblemen, verwerkingsproble-
men (bijv. echtscheiding, overlijden,
sexueel misbruik, mishandeling),
angst- en spanningsklachten, asserti-
viteitsproblemen, problemen rondom
homosexualiteit, problemen op het
werk of op school, problemen met
maatschappelijke organisaties. Kort-
om het AMW is er voor personen die
problemen hebben met zichzelf en/of
met het functioneren in hun sociale
omgeving. Naast individuele-, (echt)
paar- en gezinsgesprekken, kan men
deelnemen aan groepen/cursussen.
Tevens biedt het AMW hulp bij het
geven van informatie en advies m.b.t.
sociale wetgeving en voorzieningen
(sociaal raadsliedenwerk alleen op
afspraak).
Het AMW is bereikbaar van maan-
dag tot en met vrijdag van 09.00-
17.00 uur. Clinten kunnen de hele
dag binnenlopen.
Buiten kantooruren is in spoedei-
sende gevallen een maatschappelijk
werker bereikbaar via de Algemene
hulpcentrale, telefoonnummer 010-
4763944.
Arabisch/Berbers spreekuur: elke
vrijdagochtend van 9.00 12.00 uur
SENSOOR:
DAG EN NACHT ECHTE AANDACHT
Telefonisch bereikbaar: 010-4362323
of 0900-0900-0767.
Ook u kunt chatten of mailen
Info: www.sensoor.nl
PROTESTANTSE KERK
MAASDIJK
Zondag 13-06-2010
09:30 uur
Het Kruispunt: Ds. A. Westerdijk
(Maasdijk).
Voorbereiding Heilig Avondmaal
10:00 uur
De Hoeksteen: Ds. P. Rozeboom
(Wolvega).
Voorbereiding Heilig Avondmaal +
Impulsdienst
19:00 uur
Het Kruispunt: Ds. P. Hoogendam
(Bergschenhoek)
VERENIGING VRIJZINNIG
PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK
De diensten worden gehouden in ons
gebouw aan de Maasdijk 40, zondag-
morgen, aanvang 10.00 uur.
HOEK VAN HOLLAND
PAROCHIE ST. EGBERTUS
Zondag 13 juni
11.00 uur Dankviering 1e Commun-
nie. Gezinsviering m.m.v. het Paro-
chiekoor. Pastor M. Lommerse.
19.00 uur Vespers, dhr. J. van Leent.
HEENWEG
PAROCHIE ST. LAMBERTUS
Zondag 13 juni
09.30 uur Woord-/Communieviering
m.m.v. Parochiekoor. Groep Poeldijk.
HOEK VAN HOLLAND
EVANGELISCHE GEMEENTE
DE BAZUIN
De samenkomsten beginnen om
10.00 uur en worden gehouden in
wijkgebouw ,,de Hoekstee, Merca-
torweg 50 te Hoek van Holland.
Zondag 13 juni
Spreker: R. Bosman.
EVANGELISCHE GEMEENTE
PAROUSIA NAALDWIJK
Aula ISW Hoogeland, Prof. Holwer-
dalaan 54-56, Naaldwijk. Aanvang
10.00 uur.
Inl. 0174-627392
Zondag 13 juni
Geen opgave ontvangen.
VLAARDINGEN
KERK VAN DE NAZARENER
Zwanensingel 1, Vlaardingen, tel.
010-4748419
Zondag 13 juni
9.30 uur geen opgave ontvangen.
11.30 uur geen opgave ontvangen.
MARANATHAKERK
Prof. Mekelstraat 255, Vlaardingen
Iedere eerste zaterdag van de maand
Indonesische dienst om 17.00 uur.
Heeft u dat ook wel eens, u
zit in de auto en u zit wat te
trommelen op uw stuur, of
u bent ineens heel blij met
de gratis toeter die u bij de
supermarkt heeft gekregen
voor het WK en u toetert
erop los, denkt u dan wel
eens; zou ik dan toch muzi-
kaal zijn? Of misschien slaat
uw kind wel elke keer met
de pannendeksels tegen el-
kaar wanneer de vaatwasser
weer uitgeruimd moet wor-
den. Misschien heeft u, of
uw kind dan wel de muziek
in zich!
Grijp dan nu uw kans! Kom
naar de open dag van de
Maassluise Harmonie!
Op zaterdag 12 juni organi-
seert de Maassluise Harmo-
nie voor het eerst een open dag. Het
beloofd een gezellige dag te worden
met vermaak voor jong en oud. Ieder-
een is welkom, mensen met en zonder
kennis van muziek. Er zal van alles
te doen zijn, u kunt deze dag kennis
maken met de harmonie. De dag zal
om 11.00 uur worden geopend met
een stukje repetitie van de bigband
The harmonymasters de bigband
staat onder leiding van Carel van
der Wissel. Daarna zal er om 11.30
een muzikale speurtocht zijn waar
de kinderen kunnen strijden om een
verassende prijs. Terwijl de kinderen
worden bezig gehouden kunt u onder
het genot van een lekker kopje kof-
e of thee met wat lekkers ook eens
kennis maken met de wondere wereld
van muziek, u kunt een instrument
uitproberen, u kunt een fotopresenta-
tie bewonderen en u kunt natuurlijk
de leden die aanwezig zijn alle vragen
stellen die u al eens wilde stellen over
muziek en de harmonie.
Om 12.00 zal het kwintet een optre-
den verzorgen, dit kwintet bestaat uit
5 blaasinstrumenten te weten; hobo,
uit, klarinet, hoorn en fagot, u kunt
met eigen oren beluisteren wat een
bijzondere klank deze combinatie
geeft. Na het kwintet zal er weer een
speurtocht zijn en daarna volgt een
openbare repetitie van het A-orkest.
Tijdens het middagprogramma zal er
om 13.45 een slagwerkdemonstratie
gegeven worden om 14.30 een saxo-
foondemonstratie en om 15.00 staat
er een tweede optreden van het kwin-
tet gepland. Om 15.30 zal een trom-
boneduo nog een spectaculair optre-
den geven waarna de dag zal worden
afgesloten. De dag wordt compleet
gemaakt met een springkussen!
Mocht u enthousiast geworden zijn op
deze dag, kunt u enkele dagen later
een reguliere repetitie bezoeken op
donderdagavond van 19.45 tot 22.00
uur in Gebouw de Notenbalk. Of u
kunt zich aanmelden voor BOMH,
dit is een ensemble speciaal voor de
beginner, BOMH repeteert op de vrij-
dagavond van 19.30 tot 21.00 uur.
De open dag is overigens ook in de
Notenbalk, P.J. Troelstraweg 13 in
Maassluis.
Kom een kijkje nemen in de wondere
wereld van de Maassluise Harmonie,
Graag tot ziens op 12 juni!
Have you got the music in you?
Dier van de week
Dierentehuis
Nieuwe Waterweg
Koggehaven 16
3133 LA Vlaardingen
010 4345335
Openingstijden:
maandag t/mzaterdag 12.30-16.00 uur
www.vlaardingen.dierenbescherming.nl
Anton
Anton is een gecastreerde kater
van ca. 6 jaar oud. Hij kwam
bij ons binnen als vondeling en
is niet meer door zijn eigenaar
opgehaald. Anton is een vrien-
delijke kater die bij zijn nieuwe
baasje heel graag een tuin tot zijn
beschikking krijgt. Hij eet heel
gemakkelijk uitsluitend brokjes
die blaasgruis voorkomen. An-
ton kan geen genoeg krijgen van
knuffelen, kroelen, kopstoten
geven en het liefst terwijl hij in
iemands nek hangt. Komt u ken-
nismaken?
Dierentehuis Nieuwe Waterweg
www.vlaardingen.dierenbe-
scherming.nl
Zaterdag 12 juni open dag!
De leeuw brult
De leeuw is trug in Afrika
en ziet dus weinig beren,
hij komt hier zijn troon opeisen
en niemand kan hem keren.
Adelaar, stier, buldog, springbok,
olifant, haan, kangoeroe,
de leeuw laat hen zijn tanden zien,
jaagt ze kansloos naar huis toe.
Zelfs goddelijke kanaries
zal hij deze keer kloppen,
in de eindstrijd -driemaal
scheepsrecht-
valt de leeuw niet te stoppen.
De leeuw is trug in Afrika
en dat zal ieder weten,
als hij nu geen kampioen wordt,
kan hij t voorgoed vergeten.
Jaap van Oostrum
ZinInZondag bij de
Vrijplaats voor
Zingeving
NPB Maassluis
Het Witte Kerkje aan de Constantijn
Huygensstraat 1 te Maassluis. Iedere
tweede zondag van de maand om
10.15 uur. Afronding ongeveer 12.00
uur.
Zondag 13 juni onderzoeken wij met
elkaar de relatie tussen Vrijheid en
Gezag. Een ZinInZondag-Ontmoe-
ting heeft grotendeels het karakter
van een lososch caf met ruimte
voor spiritualiteit. Alle belangstel-
lenden zijn van harte welkom
Gespreksleider is Maja Nieuwenhuis.
Een vrijwillige bijdrage wordt ge-
vraagd ter bestrijding van de kosten.
Informatie:
npb-maassluis@kabelfoon.net of
010-4260756 of 06-29267305. www.
vrijzinnigmaassluis.nl
Kerkradio Maassluis
Voor de uitzending van woensdag 16
juni is het volgende programma sa-
mengesteld.
1. Opening: Wanneer de schemer
valt
2. Psalm 68 Geloofd zij God met
diepst ontzag
3. Laat ons nu vrolijk zingen
4. Looft de Koning heel mijn wezen
5. Meditatie n.a.v. Johannes 14: 1-14
Thema Here, toon ons de Vader
6. God onze Vader
7. Er is een land van louter licht
8. De jarigen
9. Bruidsparen
10. Sluiting
Voor de volgende uitzendingen kunt
u verzoeknummers aanvragen tot za-
terdag 12 juni.
John Post, Fenacoliuslaan 16, Tel.
010-5917470 (hjpost@kabelfoon.nl)
Mannen ontbijt
Heb je zin in een stevig ontbijt met
een goed gesprek, lofprijzing in zang,
vriendschap en broederschap, dan ben
je op 12 juni van harte welkom bij de
mannen in beweging van Maassluis.
De kosten zijn 5 euro en de locatie is
G. A. Brederolaan 49, bij de Mara-
nathakerk sluis ingang, te Maassluis.
Vanaf 8.30 uur staat de kofe klaar en
beginnen we met samen te ontbijten.
Aansluitend is er een korte inleiding,
door Rob Verhaar, over het onder-
werp. De man en zijn verzoening.
Mannen in beweging willen zich door
God in beweging laten brengen om
gestalte te geven aan de eenheid van
alle christenen over grenzen van ras,
huidskleur, maatschappelijke status
of positie en kerkelijke verbonden-
heid heen.
Na deze inleiding worden in kleinere
groepjes enkele vragen naar aanlei-
ding van dit onderwerp behandeld.
Om 11 uur sluiten we af en ga je weer
verfrist de wereld in.
De stelling is: Je mag je verzoenen
met God, met jezelf en met je naaste.
Meer informatie en het aanmelden
vind je op www.mibmaassluis.nl
Op zaterdag 26 juni a.s. wordt in de
binnenstad van Maassluis traditiege-
trouw een grote Boekenmarkt gehou-
den. Het is alweer de negende keer dat
de Culturele Raad Maassluis dit jaar-
lijkse boekenevenement organiseert.
Boekenliefhebbers kunnen vanaf
10.00 uur s ochtends terecht op de
Noordvliet (vanaf de P.C. Hooftlaan),
Markt en Bloemhof. De Boekenmarkt
duurt tot ca. 16.30 uur.
Er staan die dag ruim 40 kramen met
boeken in allerlei soorten en voor elk
wat wils. Het rijk gevarieerde aan-
bod beslaat antiquarische, oorlogs-,
scheepvaart-, kunst-, kinder- en strip-
boeken, alsmede reisverhalen, thril-
lers, romans, Nederlandse literatuur
en zelfs nieuwe boeken tegen leuke
prijzen.
Voor een hapje en een drankje kan het
publiek terecht op de gezellige terras-
sen in de binnenstad.
Nadere informatie: Sjaak van Witzen-
burg, telefoon 010-5926439, e-mail
s.vanwitzenburg@crmmaassluis.nl
Boekenmarkt in Maassluis
AGENDA DEBAT OP DINSDAG D.D. 15 juni 2010
Commissie 1 (19.00 tot 21.00 uur in zaal De Buys)
19.00 - 19.30 uur: 1. Raadsinformatiebrief van 14 april over de Evaluatie Zorg en Adviesteams 0-12 jarigen
19.30 - 20.00 uur: 2. Raadsvoorstel tot het vaststellen van de Verordening nancile en materile gelijkstelling onderwijs
Maassluis
20.00 - 21.00 uur: 3. Raadsvoorstel tot het vaststellen van Milieu Uitvoeringsprogramma 2010
Commissie 2 (19.00 tot 21.00 uur in zaal De Logger)
19.00 20.00 uur: 1. Raadsvoorstel begroting VRR
20.00 20.30 uur: 2. Raadsvoorstel tot vaststelling van de regionale beleidsvisie 2010-2013 voor de Aanpak van Huiselijk
geweld NWN
20.30 - 21.00 uur: 3. Raadsvoorstel tot vaststellng van de jaarrekening 2009 en de ontwerpbegroting 2011 van ROGplus
Gemeenteraad (21.15 23.00 uur in de Raadzaal)
Naast de vaste agendapunten, w.o het actualiteitenhalfuur (21.20 21.50 uur) en enkele hamerstukken, staan er twee
debatstuk op de agenda.
21.55 22.40 uur: 6 Voortgang Kaderbrief en 22.40 22.50 uur 7. Standpuntbepaling m.b.t. het al dan niet delegeren van
de bevoegdheid tot het nemen van een projectbesluit, betreffende de vestiging van een Islamitisch
cultureel centrum aan de Troelstraweg.
Het Debat op Dinsdag vindt plaats in het stadhuis aan de Koningshoek. Bij de raadsgrife kunt u zich aanmelden voor het
spreekrecht. De raadsgrife is bereikbaar via telefoonnummer 010-5931985 of per email: grifer@maassluis.nl De agenda
en bijbehorende stukken zijn in te zien op de website www.maassluis.nl > Bestuur.
Debat op Dinsdag live te volgen op internet: www.maassluis.nl
10 JUNI 2010 MAASSLUISE COURANT 3
Bezichtig het grootste lokale aanbod op maeslanden.nl
Gevraagd: woningen
en bedrijfsobjecten
Maeslanden Woningmakelaardij
Bemiddeling en Advies in (ver)kopen en
(ver)huren
Taxaties en Hypotheekadvies
Maeslanden Bedrijfhuisvesting
Bemiddeling Bedrijfsonroerendgoed
in (ver)kopen en (ver)huren
Advies, Taxaties en Financiering
Maeslanden Horeca, hospitality
en leisure
Bemiddeling in (ver)kopen en (ver)huren
Advisering, Exploitatie en Taxatie
Maeslanden Real Estate Advies
Marktadviezen en ondersteuning
Ontwikkelingsprocessen nieuwbouw
Centraal makelaars kantoor
Drijver 133, 3144 GD Maassluis
T: 010-5923300 F: 010-5921429
I: www.maeslanden.nl
E: info@maeslanden.nl
Wij zijn voor u actief in: Berkel en Rodenrijs, Bleiswijk, Capelle a.d.
IJssel, Delft, De Lier, Den Haag, Den Hoorn, s-Gravenzande, Hoek van Holland,
Honselersdijk, Kwintsheul, Maasdijk, Maasland, Maassluis, Monster, Naaldwijk,
Nieuwerkerk a.d. IJssel, Nootdorp, Pijnacker, Poeldijk, Rijswijk, Rotterdam,
Schiedam, Schipluiden, Vlaardingen, Wateringen, Zoetermeer
WOON
C
O
N
S U L E
N
T
Speciale Koopsom
Deskundige Hypotheekbegeleiding
Overheidsbijdrage / subsidie / garantie
Deskundige Hypotheekbegeleiding*
Boetevrij aflossen bestaande hypotheek
Inruil bestaande woning
Overbruggingsrente-vergoeding
Gratis Taxatie Rapport
Makelaars Spreekuuur
Kosten Koper bijdrage van 10% tot 100%
Uw 10 sterren service
Vraag naar uw mogelijkheden.
Indeling: entree/hal met plavuizenvloer. Toilet met
fontein. Tuingerichte living ca. 26m2 met berging en veel
lichtinval. Gezellige woonkeuken ca. 12m2 met kunststof
werkblad en vaatwasser-/ gasaansluiting. 1e verd.: ruime
overloop. 3 slaapkamers waarvan respectievelijk: 12m2,
12m2 en 8m2 met schuifpui en Frans balkon. Lichte bad-
kamer vzv douchecabine met stortdouche, wastafel en
wma. 2e verd.: 2 kamers van 17,5m2 en 28m2 met moge-
lijkheid voor extra kamer. Algemeen: volledig vzv dubbel
glas met hh kozijnen, CV-combiketel, wtw-installatie en
ruime achtertuin met berging en achterom. Kortom een
super woning voor een scherpe prijs !!!!
Vraagprijs 259.000,- k.k.
Vlaardingen
Kant en klaar wonen op een fantastische locatie
in de binnenstad van Maassluis!
Deze perfect afgewerkte 3-kamerwoning is voor-
zien van vele extras en heeft een royaal zonnig
dakterras van ca. 30m2. Algemeen: verkopers
hebben de woning volledig vernieuwd, te weten:
stucwerk 2005, dakkapel 2009 en schilderwerk
2008. Deze woning is geheel vzv dubbel glas en
de afwerking is ronduit uitstekend te noemen.
Een zeer fraaie woning die zeker uw aandacht
verdient!
Koopsom 212.500,- k.k. Meer info: www.maeslanden.nl
Maassluis Van der Horststraat 1
Drijver 15
Indeling: entree, hal met m.k. en toilet geeft u t.t.
ruime lichte living met halfopen keuken voorzien
van k.k., kookplaat, afzuigkap en vaatwasser . Via
de lichte living heeft u toegang naar zonnige be-
sloten tuin met berging en carport. 1e verdieping:
riante ouderslaapkamer, speelse 2de slaapka-
mer, badkamer voorzien van ligbad, v.w. en 2de
toilet. Via ouderslaapkamer heeft u t.t. balkon.
2e verdieping: ruime overloop met cv ruimte en
toegang tot 2 slaapkamers. Nabij winkelcentrum
Koningshoek, station West, banken, scholen enz
Een perfecte woning voor een scherpe prijs!
Vraagprijs 209.000,- k.k.
Maassluis
Foppenpolder 2
Indeling: ruim entree, toiletruimte, lichte ruime
living van 67m, eetkeuken v.v erker met luxe
nieuwe keuken v.v. diverse app. Bijkeuken met
w.m.a. 1e verdieping: 4 ruime slaapkamers,
waarvan de ouderslaapkamer een riante inloop-
kast heeft en de voor- en zijkamers een balkon.
Luxe badkamer; CV kast. 2de verdieping: een
bijzondere piramide zolderkamer met heel veel
opbergruimte rondom. De woning is gedeeltelijk
voorzien van vloerverwarming. De aparte garage
v.v. elektrische roldeur maakt het geheel com-
pleet. De luxe aankleding zal u zeker aanspreken!
Vraagprijs 849.000,- k.k.
Maasland
Uniek en perfect gelegen op de 4e
verdieping,met weergaloos uitzicht over de 7
meren en waterweg,ruim 4 kamer appartement
met 2 balkons en amerikaans entree. Direct bij
natuurgebied,sportvelden en busverbinding en
op korte afstand van winkels e.d.
Een geweldig appartement met een weergaloos
uitzicht!
Indicatieprijs 319.000,- k.k. Meer info: www.maeslanden.nl
Maassluis Dr. Albert Schweitzerdreef 357
Een prachtige luxueuze villa aan de rand van het
groene dorp Maasland is nu te koop! Gelegen
op circa 824 m2 eigen grond met veel privacy
rondom, een eigen zwembad en sauna. Deze bij-
zondere villa is strategisch gelegen ten opzichte
van de plaatsen Rotterdam en Den Haag!
Dit bijzondere pand is echt een unicum om te
beleven, is in perfecte staat van onderhoud en
biedt u luxueus wonen op deze fraaie plek in
de randstad!
Vraagprijs 1.485.000,- k.k. Meer info: www.maeslanden.nl
Maasland Kluiskade 25
Boezemkade 245
Indeling: entree met ruime hal. Waskamer. Modern toilet
(hangend). Woonkamer met open keuken 40m2. Keuken
in lichte kleurstelling inclusief: vaatwasser, keramische
kookplaat, oven en vlakscherm. Slaapkamer met serre
12m2, middels openslaande deuren. Slaapkamer 16m2
met laminaatvloer. Volledig betegelde badkamer 5m2 met
badkamermeubel, douchecabine en CV. Algemeen: eigen
parkeerplaats in de parkeergarage met aparte berging,
90m2 woonoppervlak, G.I.W.-garantie, stadsverwarming,
volledig spachtel wanden en een energie bespaar installa-
tie. Kortom een royale woning op zo te betrekken. Erfpacht
is afgekocht t/m 7-10-2053; V.v.E. 100,-- per maand.
Vraagprijs 232.500,- k.k.
Rotterdam
Vlaardingerdijk 157b
Volledig verbouwd woonhuis op loopafstand
van winkels, scholen en openbaar vervoer is
nu te koop! Deze keurige starterwoning voldoet
aan alle eisen en is zeker een kijkje waard.
Het dak is in 2003 vernieuwd, CV-combiketel
2005, keuken in 2009 en tevens is het
gehele leidingwerk vernieuwd. Maak snel een
afspraak want weg is weg!!!
Vraagprijs 159.000,- k.k.
Schiedam
Restaurant Zefyros
Modern en strak ingericht luxe restaurant
met leren
banken en luxe fauteuils.
Zomers kunnen de gasten genieten van een
hapje en een drankje
op een groot terras van ca 100 zitplaatsen.
Ridderkerk
Grandioos gelegen 3 kamerappartement op de
vierde verdieping met eigen garage is nu te
koop. Het prachtig vrij uitzicht op de Waterweg,
riante en zonnig terras maken het hier echt
genieten. De eigen garage bevindt zich in de on-
derbouw! Fraai afgewerkt app. zorgt voor perfect
wonen op deze toplocatie
Normale vraagprijs 269.000,- k.k INCLUSIEF GARAGE!
Maassluis Nobeldreef 175
Ruim 4, voorheen 5, kamerappartement gelegen
op de 3e verdieping met garage is nu te koop.
Een perfect uitzicht op het kanaal en een ruim
zonnig terras maken dit een fijn woongenot.
Garage met elektrische deur in de onderbouw.
Koopsom 230.000,- k.k. + 35.000,- garage.
Maassluis Merellaan 783
Boskamp 100
Dit geweldig gesitueerde turn-key appartement
geeft wonen aan de rand van Maasland een nieuwe
dimensie!. Indeling app:, entree, ontvangsthal ,rui-
me lichte living (ca 35 m2) met t.t balkon. Strakke
moderne keuken v.v. div.app., 2 slaapkamers (ca
13 en 6 m2), toilet met fontein, technische ruimte
met w.m.a., cv opstelling en mechanische afzuigu-
nit. Badkamer v.v. douchecabine en v.w. Berging in
de onderbouw. Een ideaal appartement voor jong
en oud! Zeker een bezichtiging waard!
Maasland
Nijverheidstraat 6p
Indeling: showroom ca. 74m2, waarvan de entree
toegankelijk is middels een overheaddeur als
separate ingang. Meterkast vzv 380volt. Toilet met
wastafel. 1e verd.: kantoorruimte met 3 vertrekken
ca. 98m2. Open keuken met elektrisch kookgedeelte,
oven, afzuigkap en inbouw koelkast. Badkamer met
toilet, wastafel en mechanische afzuiging. Algemeen:
betonnen verdiepingsvloeren waarvan de bgg is vzv
vloerverwarming. HR-ketel 2006. Deze bedrijfsruimte
combineert een centrale ligging in Maassluis met een
uitstekende ontsluiting. Ideaal voor ondernemers die
regio Rijnmond / Westland als werkgebied hebben.
Koopsom 189.000,- k.k.
Maassluis
Honderdland 124
Nu te koop, een representatieve bedrijfsunit met kantoor-
ruimte in het nieuwe moderne bedrijvenpark Honderd-
land Indeling begane grond: entree via toegangsdeur en
/of elektrische overheaddeur. Grote ruimte ca. 93 m2 (ca
12.6m 7.2 m) met meterkast, cv-opstelling, toiletruimte
en bergruimte. Via een vaste prefab trap bereikt u een
royale kantoorruimte (ca.51 m). De kantoorruimte is
nu ingedeeld met een scheidingswand. Tevens is deze
ruimte voorzien van een systeem plafond, airconditioning,
een epoxyvloer met vloerverwarming en pantry. Deze
schitterende bedrijfsunit is zeer gunstig gelegen met
parkeergelegenheid en nabij de uitvalswegen .
Koopsom 299.000,- k.k.
Maasdijk
Hoogstraat 2-4
Dit pand biedt 1000 en 1 mogelijkheden en
kan al uw ondernemingsdromen waar maken.
Voor een restaurant, bar, winkel, kantoor en of
bedrijfsruimte leent dit object zich uitstekend!
Het totale vloeroppervlakte bedraagt circa
120m2 en bestaat uit 2 verdiepingen en een
aparte opslagruimte. Bent u de ondernemer
die wij zoeken, heeft u een concept met
een knipoog kom dan eens kijken naar dit
bijzonder pand!
Koopsom 289.500,= k.k.
Vraag huurprijs 2.350,= p/mnd excl.
Maassluis
Dr. Kuyperkade 5 rd
Indeling: entree, m.k., toegang tot woonver-
dieping. 1e verd.: overloop met inpandige
berging. Riante woonkamer ca. 40m2 met
uitzicht op de vliet. Woonkeuken ca. 10m2 in
hoekopstelling. Toilet. Badkamer vv badkamer-
meubel. Toegang tot terras. 2e verd.: overloop
met cv kast. 3 slaapkamers, ca. 18m2, 15m2
en 6m2 met Velux dakraam.
Een super klus woning op een geweldige
locatie voor een betaalbare prijs!
Vraagprijs 187.500,- k.k.
Maassluis
Rotterdamsedijk 429b
Het pand bevind zich op een super centrum loca-
tie aan de Rotterdamsedijk 429b te Schiedam. Het
appartementsrecht bestaat uit: begane grond ca
75m2 en een souteraingedeelte ca 75m2 met een
uitgang naar een buitenplaats die als vrije par-
keerplaats fungeert, de grond buiten is eigendom
van de VVE, eigenaar van het registergoed heeft
wel een exclusief gebruikersrecht dit alles onder
een goed werkende V.v.E met een lage bijdrage.
De ruimte heeft een horeca en een winkelbe-
stemming dus is voor diverse doeleinden super
geschikt. De ruimte is geheel casco en zowel
te koop als te huur, de eigenaar geeft aan dat
meerdere optie`s hierin in een persoonlijk gesprek
bespreekbaar zijn.
Huurprijs per maand: 1.650,00 excl. B.T.W.
Vraagprijs registertergoed 215.000 ,- k.k.
Schiedam
V
E
R
K
O
C
H
T

O
.
V
.
B
.
V
E
R
K
O
C
H
T
OPEN HUIS 12 JUNI 2010 van 11.00 - 15.00 uur.
Tijdens open huis speciale koopsom van 249.0000,- k.k. OPEN HUIS 26 JUNI 2010 van 11.00 - 15.00 uur.
U
N
IE
K
E
K
A
N
S

Een grandioos in het centrum van Maassluis
gelegen Turn-key woning is nu te koop! Deze
eengezinswoning is uw garantie op lekker
wonen. De woning is grotendeels v.v. dubbele
beglazing.
Een leuke kant en klare woning op een mooie
locatie!
Vraagprijs 179.000,- k.k
Maassluis Patijnenstraat 16
V
E
R
K
O
C
H
T

O
.
V
.
B
.
O
P
E
N

H
U
I
S
V
E
R
K
O
C
H
T
Professor Teldersstraat 255
Met name
starters hebben
behoefte aan meer
zekerheid voor
minder geld.
Wij bij De Hypotheker
hebben daarom de
SpaarBeter Hypotheek
ontwikkeld.
www.hypotheker.nl
Maassluis, Wagenstraat 33, (010) 590 00 83
=VbhigV]dghnhiZbZc
;g^hhZajX]iW^ccZc!
^chZXiZcWj^iZc
0e:iele: v~: :isse ucl :~~: ~sl v~:
:uqqe: o ~:oe:e i:secle:
De ~:sl:~ jisseo:oeu: /u:e is oe
ojossi:q De.e Li|.o:oe:e o:oeu:
ouol :el ~s oe ove:iqe ~:sl:~ o:
j:ooucle:, i:secle: weq v~: uw eve:s
:iooee: e: voo:o:l i:secle:Lele: e:
s~jeo.e :~cle: Mel ~:sl:~ o::e:
u:l u uw s~~j, woo: o we::ui:le
ee:i| e: o:qei:oe:o ve:lie:e:
\:~~q uw ~:sl:~sjeci~isl :~~: oe :oqei|eoe:.
<gVi^h^coZi]dgW^_VVchX]V[
=VbhigVEa^hh]dgYZjg
6aajgZd[`,*!""`dgi^c\de
ZZcVcYZg=VbhigVegdYjXi
B
d
u
j
f
Reigerstraat 26 - 3145 CT Maassluis - Tel. (010) 591 22 73
www.wakkerzon.nl
Eetcaf plaza is een gezellige plaats voor een lekkere lunch
of diner. Ook kan u bij ons van een hapje en drankje genieten
op het nieuw aangelegde terras.
U kunt bij ons terecht voor wisselende dagschotels en
specialiteiten en u bent van harte welkom om een kopje kofe
te drinken. Wij maken speciaal daarvoor brownies en appel-
taart uit eigen keuken.
Wij organiseren 1 keer per maand een thema-avond op zater-
dag en wij vergeten het WK voetbal niet. De wedstrijden van
het Nederlands elftal worden op een groot scherm uitgezonden
en bier tijdens de wedstrijden voor maar 1,- euro.
We hebben ook een bezorgservice en u kunt bij ons aan de
afhaalzijde terecht voor onze wisselende dagschotels,
specialiteiten, steaks, varkenshaas, ossehaas, spareribs,
kip- of varkenssat en visgerechten afhalen of laten bezorgen.
Tevens hebben wij de idelale ruimte voor bedrijfs- en/of
familiefeestjes.
EETCAF PLAZA
Koningshoek 92504
t/o Koningshof - Maassluis
Tel. 010-5903396
Altijd al in een jaren dertig huis willen wonen,
maar geen zin in een verbouwing?
Te koop Fenacoliuslaan 34 in het oude centrum van Maassluis
Grote 5 kamerwoning met openslaande deuren naar een zonnige tuin met
houten veranda, glas in lood ramen, houten vloeren, moderne ruime keuken.
Op de 1e verdieping badkamer, 3 slaapkamers en een balkon, 2e verdieping
ruime zolderkamer van 35 m
2
Heb je interesse? Kom dan zaterdag 12 juni vanaf 10.00 uur tot 15.00 uur
vrijblijvend een kijkje nemen. Wie weet is dit het huis van je dromen!
Vraagprijs 319.000,- k.k.
Voor meer informatie, tel. 06-17556065
D
it is je kans!
NOG 3 TWEE ONDER EEN KAP
DE MODELWONING IS TE BEZICHTIGEN
OP ZATERDAG 19 JUNI TUSSEN 11:00 EN 12:00 UUR
OF OP AFSPRAAK
Wilgentuinen 58, 3181 NZ Rozenburg

- vlonder aan het water;
- vier slaapkamers;
- te koop vanaf 409.750,- V.O.N.

0184-495 495

WWW.DEWILGENTUINEN.NL
BEZOEK DE MODELWONING
Voor een diervriendelijke
en deskundige vachtver-
zorging kunt u terecht bij
Trimsalon Maassluis, Fe-
nacoliuslaan 58b, Maas-
sluis, tel. 010-5914470.
Tip: Laat u uw huisdieren
gratis afhalen? Pas op
voor niet-bonafide hande-
laren (en handelaarsters).
Vraag om legitimatie en
na-controle.
Lessen bij De Cirkel, daar
word je wijzer van!
Y O G A
www.decirkel.name
Tel. 010-5901530.
GRATIS hulp voor iedere
burger. SP-Hulpdienst
,,De Helpende Hand
Hulp nodig bij belasting-
zaken, het invullen van
formulieren of om onrecht
aan te pakken? Problemen
met de baas, verhuurder
of gemeente? Verdwaald
in het woud van regels en
procedures? Spreekuur:
iedere eerste donderdag
van de maand van 10.00
- 12.00 uur. Zijingang van
het Witte Kerkje, Con-
stantijn Huygensstraat 1
Maassluis. Info: Eef Groot-
veld, 06-20384844.
HEALING ROOMS MAAS-
SLUIS is interkerlijk. Ge-
looft u in gebed? Wij
ook!! Daarom willen we
graag voor en met u bid-
den voor herstel, gene-
zing en alles waar u bang
voor bent of wat u bezig
houdt. Elke dinsdagmid-
dag is ons team beschik-
baar van 14.00-16.00 uur
in de Maranathakerk, Bre-
derolaan 49 in Maassluis.
Tel. 010-5925691.
Sokken zonder elastiek
voor gevoelige benen.
JAN BOOSTER,
KONINGSHOEK
Te koop: ijsselsteentjes,
oude straatklinkers (vijf-
duimers) en veel soorten
dakpannen.
Tel. 0174-420959.
Auto- en Motorrijschool
L.Rombout, tel. 010-
5922358.www.lrombout.nl
Autosleutel nodig? Kijk
op:
www.autosleutels.com
10 JUNI 2010 MAASSLUISE COURANT 4
colofon
Maassluise Courant
De Schakel
Het best gelezen nieuws- en
advertentieblad in de regio.
Verschijnt iedere donderdag
in Maassluis, Maasdijk, Maasland
en Hoek van Holland.
(Oplage: 25.000)
Uitgave:
Maassluise Courant bv
Dr. Kuyperkade 28
3142 GC Maassluis
Postbus 24, 3140 AA Maassluis
T 010 5912823 F 010 5913335
Postbank: 4001781
ING bank: 68.89.47.751
Fortis bank: 89.74.05.706
Emailcontact:
Advertenties:
mc.advertentie@thuisbladen.nl
Nieuws/redactie:
mc.nieuws@thuisbladen.nl
Sportnieuws:
mc.sport@thuisbladen.nl
Verkoop:
verkoop@thuisbladen.nl
Informatie:
info@thuisbladen.nl
Administratie:
admin@thuisbladen.nl
Aanleveren van advertenties
en nieuwsberichten:
voor woensdag 09.00 uur.
Mits gereserveerd
woensdag 12.00 uur.
Bezorging:
Broos Verspreiding Maasdijk
T 0174 514508
(De redactie behoudt zich het recht voor
advertenties en ingezonden copy te weigeren,
zonder opgave van redenen. Ook kan geen
aanspraken gemaakt worden op schadevergoe-
ding naar aanleiding van foutieve plaatsingen
van advertenties en berichten in deze krant.)
Maassluise Courant
Meestal werd het bijgelegd
bij een kop kofe
MAASSLUIS Jacques Claessen, die vorige week vrijdag na ruim 37
jaar afscheid nam van de brandweer, de laatste jaren werkte hij als Seni-
or Preventiemedewerker, was een moeilijk persoon. Vooral voor zichzelf.
Dat stelde Sjaak van Driel, die ruim 32 jaar met Claessen werkte.
door Chrit Wilshaus
Regelmatig lagen Claessen en Van
Driel met elkaar overhoop maar meest-
al werd dat dan weer bijgelegd bij een
kop kofe. Maar Van Driel heeft ze-
ker ook bewondering voor wat Claes-
sen gedaan heeft bij de brandweer. Zo
herinnerde hij aan een middelbrand in
Hoek van Holland, waarbij een dode
viel te betreuren. Dat heb je zeer goed
gehandeld.
Met het uitdelen van rozen, die slipjes
bleken te zijn, door Van Driel bij een
brand in het Bloemenhof was Claes-
sen minder tevreden. En met dezelfde
snelheid als waarmee ik ze uitdeelde,
kon ik ze weer terugnemen. En dan
was er de rit op de periferie bij Parijs.
Van Driel moest met een brandweerau-
to vijf banen naar rechts maar dat lukte
met geen mogelijkheid. Jacques vond
het toen goed dat ik de sirene aanzette.
Anders waren we nooit thuisgekomen.
Vogeltje
Claessen, begaan ook met dieren, red-
de, althans dat dacht hij, bij een brand
in De Vliet het vogeltje van Dirk Strij-
bos. Van Driel: Maar toen hij er mee
beneden kwam zat het nog net zo op zn
stokje als toen Jacques hem meenam.
Emoties waren het beestje waarschijn-
lijk teveel geworden. Ook herinnerde
Van Driel aan de 16 dagen zoeken in
de Vliet bij meer dan tien graden onder
nul met bolle Van Leeuwen. We kre-
gen ook kofe.
Heel lief. Jij dronk die op maar wij
kende dat mensje en mieterde de kofe
zo achter de schutting.
Een keukenbrandje in de Buizerdstraat
was volgens Van Driel gauw verhol-
pen. In overleg met Gerrit van Toor
hebben we er toen een middelbrand
van gemaakt. In de slaapkamer bleek
namelijk naast het bed een paal te staan
met een takel; een SM-slaapkamer, zo
bleek bij nader inzien.
Nou iedere brandweerman wilde dat
wel eens met eigen ogen zien. En daar-
na de politie. Die moesten het ook al-
lemaal onderzoeken. Ik denk dat we
nog nooit zo lang gedaan hebben over
zon klein brandje!
Bij een oefening in de Schubertlaan
mocht Van Driel van Claessen een
bak met benzine in de brand steken.
In overleg met de woningstichting
besloten we toen die bak in een kast
te zetten. Dit alles in afwachting van
Jacques. Maar die moest zo nodig pra-
ten. Gevolg was dat op een gegeven
moment de ramen er uit klapten en het
een middelbrand werd. Aan het gezicht
van Jacques kon ik zien dat hij daar niet
blij mee was. En Jacques mocht weer
bij Jannie (Sterkenburg, red.) komen!
Tot slot vertelde Van Driel over het jaar-
lijkse ritueel van het bezorgen van de
kerstpakketten. Jij nam altijd het be-
zorgen van de cognac voor je rekening.
En die ronde eindigde steevast bij een
van ons! En met het achteroverslaan
van een neut zetten Sjaak van Driel en
Jacques Claessen een punt achter hun
samenwerking.
Grote en kleine Sjaak slaan samen een borrel achterover, als toost op hun samenwerking.
Foto Roger van der Kraan.
Blankenburgtunnel:
besluitvorming zonder inspraak
Donderdagavond 3 juni j.l. gaf op
uitnodiging van de gemeente Maas-
sluis de projectorganisatie Nieuwe
Westelijke Oeververbinding van de
projectorganisatie Rotterdam Voor-
uit uitleg over dit project tijdens een
informatieavond voor de Gemeente-
raad. Het gaat om de aanleg van de
Blankenburgtunnel of de Oranjetun-
nel. Al begin juli (!) dus binnen een
zeer kort tijd bestek wordt door de
minister van Verkeer en Waterstaat
met de portefeuillehouder Verkeer
van de Stadsregio een voorkeursbe-
slissing genomen. Het werd tijdens
de avond wel erg duidelijk hoe er mo-
menteel wordt voorgesorteerd op de
Blankenburgtunnel en dat zonder be-
langhebbenden hierbij te betrekken.
Projectleider Tenkink gaf aan dat er
gekozen is om alleen informele reac-
ties te vragen. De locale politiek en
alle belanghebbenden worden hier-
door buitenspel gezet. Tijdens deze
avond waar veel verontruste bewo-
ners aanwezig waren werd het duide-
lijk dat de Maassluise raadsleden en
bewoners zich fel keerden tegen deze
manier van werken.
Verenigingen kwaad
Voorafgaand sprak de heer Marco
Dalmeijer, wnd. voorzitter van de
Zuidbuurtvereniging, namens een
aantal Maassluise bewonersvereni-
gingen en andere verenigingen in.
Hij gaf in heldere taal aan dat deze
verenigingen ernstig en fundamente-
le bezwaren hebben tegen de aanleg
van de Blankenburgtunnel. Daarom
is dan ook op 30 mei j.l. een brief
gestuurd naar onder meer de Minis-
ter van Verkeer en Waterstaat en het
Dagelijks Bestuur van de Stadsregio.
De strekking van de brief in gewone
en heldere taal: Wij worden gewoon
belazerd in dit proces.
In de brief hebben wij aangegeven
dat de projectorganisatie Rotterdam
Vooruit, gesteund door het Bestuur-
lijk Overleg MIRT, bestaande uit de
minister Verkeer en Waterstaat en de
portefeuillehouder Verkeer van de
Stadsregio, gegevens manipuleert in
het onderzoek, met 2 maten meet en
blijkt geeft van een grote vooringeno-
menheid mbt de Blankenburgtunnel.
De Projectorganisatie neemt alterna-
tieven niet in ogenschouw en mani-
puleert met de verkeersgegevens door
de 2e Maasvlakte maar voor 50 % in
de berekeningen bij de Oranjetunnel
mee te nemen.
De Projectorganisatie Rotterdam
Vooruit geeft aan de adviezen te vol-
gen van de Commissie Elverding.
Vanaf het begin zouden stakeholders
en inwoners worden geconsulteerd
om draagvlak te creren. Niets van
dat alles; bewoners en gemeentera-
den zijn vanaf het begin buiten spel
gezet. Bewoners worden voor zg Sta-
keholders bijeenkomsten niet uitge-
Houd Midden-Deland groen!
Blankenburgtunnel: nee
nodigd, wij moeten uit de krant lezen
dat deze gehouden zijn. Wij gaan uit
van boze opzet!
Alles is erop gericht om n doel te
bereiken en dat is de Blankenburg-
tunnel er zo snel mogelijk door te
duwen ten koste van een uniek en be-
schermd polderlandschap.
Het Landschapsontwikkelplan Hof
van Deland wordt, nog voordat het
in werking treedt, al af geserveerd
door de Blankenburgtunnel aan te
leggen. Begin juli gaat de minister
met de portefeuillehouder Verkeer
van de Stadsregio een voorkeursbe-
slissing nemen. Bewoners zijn nog
niet geconsulteerd, er lopen nog dis-
cussies over de Notitie Reikwijdte
en Detailniveau, de MER procedure
is nog niet afgerond, laat staan dat
gemeenteraden en bewoners erover
hebben kunnen inspreken, maar de
minister en de wethouder Verkeer
nemen alvast een voorkeurbeslissing.
Een niet te controleren en duistere be-
sluitvorming!
Houd Midden-Deland groen! Blan-
kenburgtunnel: nee
De Zuidbuurtvereniging Maassluis
/ Vlaardingen, De Vereniging van
Huiseigenaren Woonpark Booner-
vliet, De Bewoners Organisatie
Boonerlucht en Vereniging van Eige-
naren Flat Jan Steenstraat
Gebroken ruiten snel herstellen? 5912015 bellen!
Pro-analoog beledigd
door directeur Caiway
Zoals u weet zijn wij als actiegroep
pro-analoog al maanden bezig om
reacties en handtekeningen te verza-
melen aan de Caiway voor het behoud
van analoge televisie.
Nu heeft dhr. Verbree een interview
gegeven aan de WOS waarin hij zegt
dat wij de handtekeningen verzame-
len in een poging de analoge zenders
te behouden, maar dat de Caiway niet
van plan is om de overschakeling uit
te stellen. Wij voelen ons als klanten
van de Caiway beledigd, omdat wij de
reacties en handtekeningen nog aan
moeten bieden op 15 juni a.s.
Dhr. Verbree is dus zeer klanton-
vriendelijk en leest niet eerst de re-
acties maar geeft nu al zijn mening.
Caiway zegt in dat er meer mensen
vragen naar digitale televisie en dat
al 85% digitaal kijkt. Wij hebben
steeds gevraagd om dit onderzoek in
te mogen zien en zelfs gevraagd om
een nieuwe enqute onder alle abon-
nees maar dit deed Caiway niet. Het
onderzoek zouden wij toegestuurd
krijgen maar hebben wij nog niet ge-
kregen, wij twijfelen aan die 85%.
Het onderzoek is gehouden onder
9000 mensen die actief zijn op het in-
ternet. Misschien dat de pers eens kan
vragen om inzage in het onderzoek?
Wij vragen ons of het nog zin heeft
de handtekeningen aan te bieden en
vinden dat de Caiway niet naar de
klanten luistert.
Irene Voogt en Janny Nederlof, na-
mens Pro-analoog.
Voor vragen 0174-422827 of 0174-
412458.
Op dinsdag 29 juni 2010 organiseert
de gemeente Maassluis een bijeen-
komst over de gevolgen van de AWBZ
Pakketmaatregelen voor inwoners en
organisaties. De manier waarop de
gemeente deze gevolgen wil aanpak-
ken, staat deze middag centraal. De
bijeenkomst is vooral bedoeld voor
vertegenwoordigers van organisaties
en instellingen uit de zorg- en wel-
zijnssector.
Bezuinigingen
Mensen met een lichte verstandelijke,
lichamelijke of geestelijke beperking
kunnen sinds 1 januari 2010 geen ge-
bruik meer maken van voorzieningen
zoals dagopvang, individuele bege-
leiding en hulp. Dit is het gevolg van
bezuinigingen van het Rijk op de Al-
gemene Wet Bijzondere Ziektekosten
(AWBZ). Mensen die zich met enige
hulp zelfstandig kunnen redden, krij-
gen geen AWBZ-uitkering meer. De
rijksoverheid gaat ervan uit dat in-
woners met lichtere beperkingen on-
dersteuning regelen via hun familie
of kennissenkring of gebruik maken
van de beschikbare voorzieningen
van de gemeente.
Verantwoordelijk wethouder Pieter
Kromdijk: In Maassluis gaat het
naar schatting om 90 inwoners. We
mogen deze mensen, voor wie de
begeleiding plotseling wegvalt, na-
tuurlijk niet in de kou laten staan. We
hebben professionele hulpverleners
telefonisch contact laten opnemen of
een huisbezoek laten aeggen, zodat
kan worden bekeken wat er aan hun
situatie te doen is. Want ook deze
mensen moeten kunnen meedoen aan
de samenleving. Het gaat nu nog om
zn 90 mensen, maar dat worden er
natuurlijk steeds meer. De samenle-
ving vergrijst en de vraag naar hulp
zal enorm toenemen. Als we niets
doen, dan hebben we over vijf tot tien
jaar levensgrote problemen. We moe-
ten structureel iets voor deze groep
regelen. En gegeven de bezuinigin-
gen is dat geen eenvoudige opgave.
Samenwerken
Wethouder Kromdijk denkt dat er
efcinter gewerkt kan worden als
de betrokken organisaties meer sa-
menwerken. Ik zou graag zien dat
de professionele zorgverleners, zoals
Seniorenwelzijn, Argos Zorggroep,
Careyn, StOED en ASVZ, zich geza-
menlijk verantwoordelijk voelen voor
het totale aanbod aan zorg. Met elkaar
overleggen en zoeken naar nieuwe,
creatieve vormen van zorgverlening
die beter op elkaar aansluiten.
Speerpunten 2010
Het behouden van voorzieningen
waar mensen elkaar kunnen ont-
moeten, zoals de Inloop van StOED,
de dagbesteding van Argos Zorg-
groep en het Eetcaf van ASVZ en
de daarbij behorende groepsgerichte
ondersteuning zijn de speerpunten
voor 2010. Hierover zijn afspraken
gemaakt met de genoemde organisa-
ties. Daarnaast wordt bijzondere aan-
dacht gegeven aan de
samenwerking op het
gebied van dementie.
Bijeenkomst
De bijeenkomst op 29
juni vindt plaats in het
Stadhuis (Konings-
hoek 93.050) en duurt
van 16.00 tot 18.00
uur. De bijeenkomst
is in eerste instantie
bedoeld om organi-
saties en instellingen
te informeren over
de plannen en over
het beleid. Hoewel de
bijeenkomst niet gaat
over individuele pro-
blematiek, zijn inwo-
ners en andere gen-
teresseerden welkom.
Als u aanwezig wilt
zijn, dan kunt u zich
tot 24 juni aanmelden
via wmo@maassluis.
nl of bij Pamela Gal-
jaard, tijdens kan-
tooruren te bereiken
via telefoonnummer
010-5931966.
Door de wijzigingen in de AWBZ zullen meer mensen
een beroep moeten doen op mantelzorgers
Bijeenkomst over gevolgen
van veranderingen AWBZ
De PvdA Maassluis is tegen de mo-
gelijke aanleg van de Blankenburg-
tunnel. Dat zou een tunnel onder de
Nieuwe Waterweg door zijn, van de
A20 tussen Maassluis en Vlaardin-
gen naar de A15 bij Rozenburg.
Het Blankenburgtunneltrac zou
dwars door het gebied tussen de A20
en de Nieuwe Waterweg snijden. Een
rijksweg door het polderlandschap
van de Zuidbuurt is voor de PvdA on-
bespreekbaar. Het staat al jarenlang
in onze verkiezingsprogrammas en
het is ook opgenomen in het coalitie-
akkoord dat we onlangs met de VVD
en de VSP hebben gesloten.
Het College van B&W heeft recen-
telijk dan ook terecht samen met
Vlaardingen, Schiedam en Midden
Deland bezwaar aangetekend tegen
de aanleg van een mogelijke Blan-
kenburgtunnel.
Aanleiding
De Blankenburgtunnel staat weer
hoog op de agenda van minister Eur-
lings in het kader van de de discussie
over de Nieuwe Westelijk Overver-
binding (NWO).
Twee tracs komen als serieuze mo-
gelijkheden naar voren: het Blanken-
burgtrac (door de Zuidbuurt) en het
Oranjetunneltrac (ter hoogte van de
stormvloedkering).
In de rapporten worden de mogelijke
voordelen van de (kortere en daarom
goedkopere) Blankenburgtunnel uit-
gebreid beschreven en worden voor-
delen van de Oranjetunnel nauwe-
lijks genoemd.
Waarom is de Blankenburgtunnel
een slecht plan?
Er zijn veel inhoudelijke en procedu-
rele argumenten tegen de aanleg van
de Blankenburgtunnel.
Om er maar een paar te noemen:
1. Landschap: het unieke polderland-
schap is 30 jaar beschermd geweest
door de reconstructiewet Midden-
Deland. Daardoor hebben we nu
een open polderlandschap met recre-
atiemogelijkheden. De Blankenburg-
tunnel brengt ernstige schade aan dit
mooie, groene gebied.
2. Overlast van de weg: een rijksweg
direct ten oosten van Maassluis levert
veel overlast op voor de inwoners van
Maassluis. Onder andere door de
geluidsbelasting, maar bijvoorbeeld
ook de luchtkwaliteit.
3. Ingeklemd: Maassluis is op 9 ge-
meenten na de dichtst bevolkte ge-
meente van Nederland. Nu wordt
Maassluis ingeklemd tussen de A20
in het noorden en de Nieuwe Wa-
terweg in het zuiden. Als daar nog
een Rijksweg met een 10 meter hoge
dijk omheen in het oosten bijkomt is
Maassluis letterlijk ingeklemd en is er
te weinig ruimte voor recreatie.
4. Verkeer: er is een betere oplossing!
De aanleg van de Blankenburgtun-
nel, slechts 7 km naast van de Bene-
luxtunnel, lost veel minder verkeers-
problemen op dan de Oranjetunnel:
die ontsluit de Tweede Maasvlakte en
het Westland immers veel meer.
Proces komende periode
Minister Eurlings (CDA) van verkeer
wil nog voor de zomer zijn voorkeur
uitspreken over n van de twee tun-
nels. Dat is wat ons betreft nog lang
niet aan de orde. Er moet immers
eerst een nieuw kabinet worden ge-
vormd dat vervolgens nog 30 miljard
moet bezuinigen. Daarnaast is ook
de discussie in de regio nog nauwe-
lijks gevoerd en is er zeker nog geen
draagvlak voor een dergelijke tunnel.
Zo zijn de gemeenteraden in onze re-
gio er nog nooit over gehoord en heeft
Eurlings tot nu toe
achter de scher-
men zijn plannen
uitgewerkt.

Acties PvdA
tegen
de Blanken-
burgtunnel
De PvdA Maas-
sluis zal niet
alleen in de
Maassluise ge-
meenteraad en
college strijden
tegen de moge-
lijke aanleg van
de Blankenburg-
tunnel. De PvdA
Maassluis voert
overleg met partij-
genoten in buur-
gemeenten en de
provincie om zo
sterk mogelijk op
te treden tegen de
plannen van mi-
nister Eurlings.
Ook via de Twee-
de Kamer zal de
PvdA Maassluis
proberen dit on-
zalig plan van ta-
fel te krijgen. Wij zijn inmiddels in
gesprek met enkele Tweede Kamer-
leden.
Daarnaast zal de PvdA in deze strijd
tegen de Blankenburgtunnel ook
op allerlei andere manieren in actie
komen, samen met alle mogelijke
medestanders in de strijd tegen de
Blankenburgtunnel. Zo organiseert
de PvdA Maassluis zaterdag 26 juni
aanstaande een eerste actie in de
polder, pal op het Blankenburgtun-
neltrac. Daarover volgt binnenkort
meer in deze krant.
Meer informatie of meedoen?
Voor meer informatie kunt u op www.
rotterdamvooruit.nl de ofcile stuk-
ken over de plannen vinden De PvdA
zal de inwoners van Maassluis blijven
informeren over de strijd tegen de
Blankenburgtunnel. Voor bewoners,
organisaties, instellingen, bedrijven
die zich willen aansluiten bij het ver-
zet tegen de Blankenburgtunnel: we
horen graag van u en bundelen graag
de krachten. Neem dan ook vooral
contact op met ondergetekende.
Namens de gemeenteraadsfractie van
de PvdA Maassluis,
Sjoerd Kuiper
s.kuiper@maassluis.nl
PvdA tegen aanleg Blankenburgtunnel
Bokaal der gemeente
voor de heer
J. J. M. Claessen
Op vrijdag 4 juni heeft burgemees-
ter J. A. Karssen de bokaal der ge-
meente uitgereikt aan de heer J. J.
M. Claessen
Het gemeentebestuur heeft ge-
meend de heer Claessen de bokaal
der gemeente toe te kennen we-
gens zijn afscheid van de Brand-
weer Waterweg.
Hij ontving de bokaal omdat hij
zich gedurende zijn lange loop-
baan bij de brandweer zeer ver-
dienstelijk heeft gemaakt voor de
gemeente Maassluis.
LUB
SCHILDERWERKEN
GLAS - VERF
BEHANG
Tel. 010-5912073
Politie treft
hennepkwekerij aan
Maassluis - Politieagenten troffen
woensdagochtend een hennepkwe-
kerij aan in een woning aan de Van
Scorelstraat.
Op basis van binnengekomen in-
formatie stelden politieagenten een
onderzoek in naar een mogelijke
hennepkwekerij in de woning. Bij
het energiebedrijf was een verhoogd
stroomverbruik geregistreerd. Het
onderzoek resulteerde omstreeks
negen uur in de binnenstreding van
de woning. In de woning troffen po-
litieagenten een in werking zijnde
hennepkwekerij aan bestaande uit
circa 100 planten. De kwekerij is
overgedragen aan medewerkers van
de gemeente voor ontmanteling. De
politie stelt een onderzoek in naar de
eigenaar van de kwekerij.
Politie onderzoekt
sigarettenroof
Maassluis - De politie onderzoekt
twee inbraken bij een winkel aan de
Stationsweg in Maassluis. In beide
gevallen hadden dieven het voorzien
op sigaretten.
In de nacht van dinsdag op woensdag
reden de dieven met een auto de hou-
ten voorpui van het pand stuk. Deze
voorpui was een noodoplossing, om-
dat drie maanden eerder ook al was
ingebroken bij de winkel.
De dieven namen sigaretten mee.
De politie nam de bewakingsbeelden
in beslag. Daarop is te zien dat er drie
mannen uit een auto stappen. Op de
beelden was ook het kenteken van de
auto te zien. De auto is teruggevon-
den. Hij bleek gestolen te zijn.
De nacht erop sloegen dieven weer
toe in dezelfde winkel, op dezelfde
manier. Weer werden sigaretten buit
gemaakt. Op de camerabeelden ont-
dekte de politie weer een kenteken
van een auto. Ook deze auto is terug-
gevonden en ook deze bleek gestolen
te zijn.
De politie zet het onderzoek naar de
diefstallen voort.
Paal van de Wip
In het weekend reed ik weer
door de Boonestraat. k Moes
naar een feessie van mn
vriendin. Het hout niet op,
wat dat betref. Ik komp bijna
dagelijks door die Bonestraat
en dan zie je de verschille.
Hebbie dat vulnis weer gezien
daar bij die geldkast? Je hoef
ook niet te vrage van wie dat
afkompt. Dat ken je zo wel
zien. En dat is gewoon iedere
week hoor. Die smurrie leg
door de hele straat. Kijk, t
ken natuurlijk es gebeure,
maar iedere zondag?
Ik krijg gelijk een bekeuring
as ik n keer het vulnis es
verkeerd neer zet. Zoeken ze
zelfs in mijn zak naar mn
adres. Daar heb ik trouwes al
es over geschreve.
Nou moet ik wel eerlijk zijn
en toegeve, dat toen ik naar
naar huis terug ging op die
zondagavond de boel bij die
plek toch opgeruimd war. Wie
dat gedaan ken hebbe weet
ik niet. Misschien toch nog
wel de gemeente, alsdan de
complimente! Maar ik ken me
toch niet indenke dat Hand-
having op zondag aan het
werk is geweest
10 JUNI 2010
PAGINA 5 Familieberichten
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Begrafenissen in Maassluis, Maasland
en omstreken.
Opbaarmogelijkheden in een door u gewenst
uitvaartcentrum of thuis met koeling.
Geen crematies.
T. den Hollander
P.N. den Hollander
Mozartlaan 13
3131 ES Vlaardingen
Tel. 010 - 4600509
begrafenisverzorging
Den Hollander
w
w
w
.
g
e
d
e
n
k
t
e
k
e
n
.
i
n
f
o
Vertalen
in
Steen
Vertalen
in
Steen
G
ED
EN
K
T
EK
EN
S
De Derde Hoeve 30 Maasdijk tel.: (0174) 52 81 43
open: di t/m vr 10.00-17.00 uur
of volgens afspraak
KEUZENKAMP
Omdat het leven verder gaat...
06-12822222 (dag & nacht)
John van Kleef en Walter van Leeuwen
www.regenbooguitvaart.nl
Wanneer het onvermijdelijke zich in uw
omgeving voordoet, moet u erop kunnen
vertrouwen dat alles wat met het
sterfgeval te maken heeft perfect wordt
afgehandeld.
Voor Maassluis, Vlaardingen, Schiedam,
Hoek van Holland en omstreken
In droeve omstandigheden tellen
alleen persoonlijke wensen.
is er de uitvaartverzorging van mevr.
Rijkeboer. Zij beschikt over een organisatie
met ervaren, vakkundige mensen
die beseffen dat in droeve omstandigheden
alleen persoonlijke wensen tellen.
DAG & NACHT: 010 - 592 30 78
BEGRAFENI SSEN EN CREMATI ES
PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
ADVOCATENKANTOOR
W.C. DE JONGE
Hoofdvestiging te
Vlaardingen (C)
Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge
Gespecialiseerd in:
Medische zaken, WW, WAO, Bijstand,
Wvg en Rentegratie
Nevenvestiging
te Hoek van Holland
Tel: 0174-383115, Mr. I. Correlj
Gespecialiseerd in o.m.:
Familierecht, Ondernemingsrecht,
Arbeidsrecht, Incassozaken,
Huurrecht, Verbintenissenrecht
Degene die afgelopen
zaterdag 5 juni
mij heeft geholpen
met het blussen
van mijn auto!
BLUSSER
BEDANKT
Tel. 010-5928241
Administratiekantoor Posthumus
Voor de verzorging van onder andere:

Aangifte inkomstenbelasting
(zakelijk en particulier)
Aangifte omzetbelasting e.d.
Invoer en verwerking van administraties
Opstelling jaarrekeningen
Bel voor meer informatie: (0181) 21 36 64
Berkenhof 10, 3181 BB Rozenburg
www.adminposthumus.nl, tposthumus@adminposthumus.nl
Beauty Fulness
Naast pedicure en schoonheidsbehandelingen
nu ook kapsalon (ook aan huis) alleen op afspraak.
Tel. 010 - 88 06 019 Mob. 06 - 425 77 127
Een brandveilig WK 2010
bij u thuis en in de straat
Tijdens het WK Voetbal zullen veel
mensen hun huis of straat versieren.
De brandweer vraagt u om daarbij
alert te zijn en goed na te denken
voordat u versieringen aanschaft en
aanbrengt.

De meeste brandveiligheidsregels
gelden het hele jaar door en voor iedereen. Bij u thuis is brandveiligheid
ook belangrijk. Ook tijdens het WK Voetbal als u met familie, buren, vrien-
den of bekenden bij u thuis naar de wedstrijden op televisie gaat kijken.
Omdat de brandweer niet bij iedereen kan controleren, moet u hier zelf
op letten. De brandweer vraagt u dan ook alert te zijn op brandveiligheid
rondom het WK Voetbal.Vooral de veiligheid van de oranjeversieringen
is belangrijk. Houd ook rekening met de bereikbaarheid van uw straat of
buurt voor brandweer en ambulance. Vaak wordt de doorgang geblok-
keerd door verkeerd geparkeerde autos. De brandweer kan dan op weg
naar een brand niet doorrijden. Kijkt u gezellig met de buurt op straat?
Zorg er dan voor dat ook stoelen en tafels de doorgang niet blokkeren:
houd een breedte van tenminste 3,5 meter vrij.
Tips voor brandveilig versieren
Goede versiering is niet gemakkelijk ontvlambaar. Dit staat, als het goed
is, vermeld op de verpakking. Niet alle versieringen die in de handel zijn,
hebben de juiste brandvertragende kwaliteit. Het is uw eigen verantwoor-
delijkheid om versieringen aan te schaffen en op te hangen die brandveilig
zijn. Bij twijfel kunt u de versieringen beter niet aanschaffen.Versiering
moet minimaal 50 centimeter verwijderd zijn van spotjes en andere appa-
raten waarvan de oppervlaktetemperatuur kan oplopen. Dus ook van de
televisie. Met lucht gevulde ballonnen zijn gewoon toegestaan.

Doe de brandproef!
Als u twijfelt of versieringsmateriaal brandveilig is, kunt u dit met een een-
voudige proef zelf testen. Deze proef wordt natuurlijk altijd op een veilige
plaats in de buitenlucht uitgevoerd. Daarbij gaat u als volgt te werk:
1. Neem een monster (5 x 25 cm) van het materiaal.
2. Ga naar buiten en houd een uiteinde van het monster minimaal vijf
seconden in een vlam. Bijvoorbeeld van een aansteker of lucifer.
3. Houd het monster daarbij vast met bijvoorbeeld een metalen tang en
let op dat u zich niet brandt.
4. Neem de vlam weg na vijf seconden of eerder als het monster vlam
heeft gevat.
Het materiaal is brandveilig als:
- tijdens de verhitting geen druppels vrijkomen
(al of niet brandend of druipend)
- tijdens de verhitting geen roetvlokken vrijkomen
- het materiaal niet meer dan 15 seconden navlamt en maximaal 60 se-
conden nagloeit

De straat:Aanrijroutes hulpdiensten vrijhouden
Bij het versieren van straten en buurten, moet u rekening houden met
de bereikbaarheid van uw straat of buurt voor brandweer en ambulance.
Er zijn een paar eenvoudige regels bij het versieren van de openbare
weg: versieringen boven de openbare weg moeten hoger dan 4,2 meter
hangen. En houd een breedte van ten minste 3,5 meter vrij.Wilt u in uw
buurt activiteiten of straatfeesten organiseren dan moet hiervoor wel een
vergunning worden aangevraagd. Meer informatie kunt u krijgen via tel.
010-5931991.Vergunningen kunnen worden aangevraagd via vergunnin-
gen@maassluis.nl
Denk er ook aan dat u de brandkranen vrij houdt. Deze brandkranen lig-
gen meestal in het trottoir en zijn afgesloten met een ijzeren deksel met
als opschrift brandkraan of hydrant. Ze zijn ook wel aangeduid met een
bordje op de gevel of op een ander object in de buurt.
Meer informatie
Wilt u meer informatie over brandpreventie, kijk dan op www.brand-
weer.nl of neem contact op met n van de preventiemedewerkers van
de brandweer. Dit kan op werkdagen tussen 08.30 en 16.30 uur via tel.
010-446 81 60. De brandweer informeert u graag over versieringen en
brandveiligheid.
Huisartspraktijk dr. A.A. Aziz
is gesloten
van 14-06-2010 t/m 25-06-2010
Voor spoedgevallen is
de waarnemend huisarts:
dr. Blaauboer, Doelstraat 54A, te Maasland,
tel. 010-5926400.
Na 17.00 uur en in het weekend:
CHP Naaldwijk, tel. 0174-638738.
Altijd al viool willen leren spelen?
Grijp dan nu je kans!
Ervaren viooldocente in
Maassluis heeft nog enkele
plaatsen beschikbaar voor priv-
leerlingen vanaf 5 jaar.
Ook duo-les is mogelijk met vriendin,
moeder, vader...
Voor nadere info en gratis proees:
E-mail: saskia76@xs4all.nl
Tel.: 010-5902400 of 06-26762619
Te koop:
GARAGEBOX
4x5m
Koekoekstraat 10
Electrische deur met
afstandsbediening.
Prijs 31.000,-
Vragen bel:
06 - 479 40 658
H
VAN DER HOEVEN
Verbouw- en onderhoudsbedrijf
voor al uw timmer, metsel, tegel- en stucadoorswerk
tevens levering en montage van houten-
en kunststof kozijnen
Tel.: 06-304 89 247 Fax: 0174-52 37 08 Tel.: 06-30489247 - E-mail: hoeven.verbouw@hetnet.nl
Nieuws van het
Wooninformatiecentrum
Maassluis
Zomerrooster: in de maanden juni en juli is
het WIC Maassluis geopend van woensdag
t/m vrijdag van 9.00 - 13.00 uur. De eerst-
volgende zaterdagen: 10 en 24 juli van 9.00
- 12.00 uur.
NIEUW: Informatiepaneel project Brou-
werijstraat. Op dit paneel wordt dit nieuw-
bouwproject (14 eengezinswoningen in de
Binnenstad) in beeld gebracht. Start verkoop:
omstreeks september dit jaar.
NIEUW: Het WIC geeft een nieuw relatie-
geschenk uit: een serie grote ansichten van
Maassluis die stuk voor stuk laten zien hoe
leuk en aantrekkelijk deze gemeente is. De
kaarten zijn gratis verkrijgbaar.
NIEUW: twee grote informatiepanelen met
de inrichting van speel- en groenplekken op
Het Balkon van Maassluis. De eerste werk-
zaamheden zijn al in uitvoering.
Voor wie interesse heeft: bij het WIC aan de
Noordzee 10b zijn nog steeds ets- en wan-
delroutes (gratis) verkrijgbaar van de omge-
ving.
Op het terras van het WIC is het goed toe-
ven met uitzicht op de immer voorbijvarende
schepen op de Nieuwe Waterweg. Binnen bij
het WIC is er airco dus ook hier heerst een
aangename temperatuur.
Bij het WIC is informatie verkrijgbaar over
nieuwbouwprojecten zoals De Vier Geuzen
(huur en koop), De Loofmeesters (koop) en
uitbreiding van de Vloot (seniorenwoningen).
Verder is er informatie(materiaal) van de ma-
kelaars Koeze en Roest.
Het WIC Maassluis is gevestigd aan de Noord-
zee 10b. Voor meer info: www.wicmaassluis.nl
Op 23 augustus a.s. starten wij in de
nieuwe locatie op het Balkon
(voorheen tandartspraktijk T.F.Tabrizi)
Door uitbreiding van ons team nemen
wij weer nieuwe patinten aan.
Telefonisch bereikbaar ma t/m do:
08.15 uur 12.15 uur
13.15 uur 17.00 uur
vrij: 08.15 12.00 uur
Tel: 010 - 5914646
Email: info@tabrizi.nl
LAUWERZEE 7 3144 DC MAASSLUIS
ondzorg de Waterweg
www.dehondenschool.nl
YOGA
MAASSLUIS
Voor rust en
ontspanning.
Woensdagavond en
donderdagochtend
Yogastudio
Beyond Silence
Jos van Blerk
010-5925838
06-45397893
josevanblerk@
kabelfoon.net
Jo zat nog vol plannen na zijn pensioendatum in
2010, maar helaas, een ongeneeslijke ziekte heeft
dit niet meer mogelijk gemaakt. Na een geduldig
gedragen lijden is toch nog onverwacht van ons
heengegaan mijn lieve man, onze geweldige vader,
schoonvader, stiefvader en opa.
Johannes Geert Delies
- Jo -
11 juni 1945 4 juni 2010
Dr. Albert Schweitzerdreef 371
3146 AP Maassluis
Lena@jdelies.nl
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.
Lena Delies - Huis
Senne
Jolanda
Benji
Michel en Danille
Joy
Sandra en Boudewijn
Andr
Richard en Silvia
Tim, Romy, Fleur
Spike
Badminton Club Maassluis heeft kennis
genomen van het overlijden van
Jo Delies
Jo heeft zich jarenlang ingezet voor onze
vereniging en voor de Westlandse Badminton
Federatie.
Wij gedenken Jo met waardering en wensen
familie, vrienden en andere nabestaanden
veel sterkte toe.
Het bestuur en leden
van Badminton Club Maassluis
Met groot verdriet hebben wij vernomen dat op
4 juni 2010 onze collega
Jo Delies
op 64-jarige leeftijd is overleden.
In de 12 jaar hebben wij hemleren kennen als iemand
met een positief ingesteld karakter en nauw be-
trokken bij zijn werkzaamheden en collegas bin-
nen Breijer Glas BV.
Onze gedachten gaan uit naar zijn echtgenote,
kinderen en kleinkinderen, familie en vrienden.
Wij wensen hen veel sterkte toe met het verwerken
van dit verlies.
Directie en medewerkers
Breijer Bouw en Installatie BV
Het heeft ons goed gedaan zoveel medeleven
en deelneming te hebben ontvangen na het
overlijden van mijn lieve zorgzame man, onze
vader en opa
Simon Wijnhorst
Siem
Riet Wijnhorst-van Lith
Kinderen en kleinkinderen
Maassluis, juni 2010
Ga ik op weg of rust ik uit,
U merkt het op,
met al mijn wegen
bent U vertrouwd.
Psalm 139 : 3
Na een lange dappere strijd is, voor ons veel
te vroeg, van ons heengegaan onze lieve en
zorgzame moeder, oma en zus
Maria Lena van Zanten-Koevoet
Marry
sinds 12 juli 1995 weduwe van
Cornelis Jochem van Zanten
in de leeftijd van 63 jaar.
John
Michel en Joanna
Timothy
Margreet en Carlo
Rob
Leo en Wilma
5 juni 2010
Watermolen 64
3146 SR Maassluis
De begrafenis heeft woensdag 9 juni, na een
dienst van Woord en Gebed in de Immanul-
kerk, plaatsgehad op de Gemeentelijke Be-
graafplaats te Maassluis.
Het heeft ons goedgedaan zoveel blijken van
vriendschap en medeleven te mogen ontvan-
gen na het overlijden van mijn lieve man,
onze vader, schoonvader en jne opa
ir. Gerhard Herman van Dorth
Gerard
Wij waarderen dat en betuigen u onze oprech-
te dank.
Familie van Dorth
Maassluis, juni 2010

Mijn diepste dank gaat uit naar Dr. Knip-
penberg en het team van Argos-thuiszorg.
Zij maakten het door hun goede zorgen voor
mijn man mogelijk om gedurende zijn lange
ziekteperiode thuis te kunnen blijven wonen.

Tiny M. A. van Dorth-Smit
I N ME MORI AM
10 - 6 - 2008 10 - 6 - 2010
Piet v.d. Ende
Alles waar je echt van houdt,
zal warmte blijven geven.
Ook, al is het niet gebleven.
Blijft altijd een deel van jou,
een stuk van je leven.
Cok
Wij betuigen onze welgemeende dank voor
uw blijken van medeleven ons betoond, op
welke wijze dan ook, na het voor ons zeer
plotselinge overlijden van mijn lieve vrouw,
onze lieve moeder, schoonmoeder en super-
oma
Cornelia van Trigt-van der Knaap
Uw deelneming in dit smartelijke verlies
heeft ons getroffen.
J.H.G. van Trigt
Kinderen en
kleinkinderen
Maasland, juni 2010
Uiteindelijk liet ze los
voor een nieuw houvast
Wij zijn bedroefd om het overlijden van onze
schoonzus
Maria Lena van Zanten-Koevoet
Wij zullen Marry erg missen.
De Lier: Maarten van Zanten
Joke van Zanten-Dekker

Honselersdijk: Hans van Zanten
Ria van Zanten-de Bruin

Rijnsburg: Cor van Vliet
Nel van Vliet-van Zanten

Naaldwijk: Ad Moor
Eline Moor-van Zanten
Nichten en neven
Christus is mijn leven
Rustig en kalm is van ons heengegaan onze
moeder, grootmoeder en overgrootmoeder
Martijntje Cornelia
van Wieringen-van der Ster
Tinie
sinds 30 september 1992
weduwe van Pieter van Wieringen
* 6 maart 1920 2 juni 2010
Piet van Wieringen
Froukje van Wieringen-van der Burg
Wouter en Saskia
Baukjen en Daan, Wende
Onno
Martje en Ren
Gerben
Jacqueline Muringer-van Wieringen
Ben Muringer
Maarten van Wieringen
Liesbeth Hopman
Floor
Stef
2 juni 2010
Correspondentie-adres:
Boterkamp 1
3155 GK Maasland
De begrafenis heeft donderdag 10 juni plaats-
gehad op de Gemeentelijke Begraafplaats te
Maasland.
TE KOOP: Schiedam, 4
wandtegels in lijst, stads-
gezichten, uitgaven juwe-
lier Kok 25,-. Tel. 0174-
387197.
Ik vraag voor mijn langd.
invalide man gratis (hob-
by!) postz. verzam. ,postz.
alb., 1e dag enveloppen
etc. Ook (oude) munten
welkom. U maakt hem
er blij mee! Kan afgeh.
B.v.h.d.! Tel. 0174-243712
email: ariejacobstorm@
caiway.nl
VERZAMELAAR biedt
goede prijs voor oude
ansichtkaarten van voor
1960. Tel. 06-15451873
Hulp in de huishouding
BIEDT ZICH AAN voor 3
uur per week. Telefoon na
18.00 uur: 06-26539875.
VOOR EEN PRIMA
CURSUSZAAL MET
SMARTBOARD.
www.koningshof.net
KONINGSHOF:
De plek voor een
compleet avondje theater.
www.koningshof.net
TE KOOP: eiken 2 zit-
bank en 2 fauteuils met
ecru bekleding, t.e.a.b.
Tel. 010-5922941.
TE KOOP: 12 omnibus
boeken. w.o. Jan Mens
en A. den Doolaard. P.st.
4,=, in n koop 35,=
Tel. 010-5922941.
TE KOOP AANGEBO-
DEN: Prachtige zeer oude
Schuco autos (blik) met
originele doos. Nostalgie
ten top! Ook voor taxaties
van oud speelgoed kunt u
terecht op: 010-4225603
(na 18.00 uur).
10 JUNI 2010 MAASSLUISE COURANT 6
Tevens vestigingen in:
Puys de 8eerenbrouckplein 5 26!3 AP Delll Tel. 0!5 - 2!5 48 48 lax. 0!5 - 2!5 48 49 L-mail. delll@roeslslaalduinen.nl
Koekoekslaan 39-43 3!2! XJ Schiedam Tel. 0!0 - 5!! 99 99 lax. 0!0 - 470 74 00 L-mail. schiedam@roeslslaalduinen.nl
T uis in de regio!
Voor ons totaalaanbod: www.roeststaalduinen.nl
t8POJOHBBOFOWFSLPPQ
t/JFVXCPVX
t5BYBUJF
t)ZQPUIFFL
Mesdaglaan 1
3141 HE Maassluis
Tel: 010 - 591 10 11
Fax: 010 - 590 31 97
E-mail: maassluis@roeststaalduinen.nl
Vraagprijs 222.000,- k.k. Vraagprijs 198.000,- k.k. Vraagprijs 192.500,- k.k.
Vraagprijs 219.000,- k.k.
Vraagprijs 312.500,- k.k.
Vraagprijs 275.000,- k.k.
Vraagprijs 219.000,- k.k.
Vraagprijs 259.000,- k.k.
Vraagprijs 185.000,- k.k.
Vraagprijs 189.000,-
Vraagprijs 255.000,- k.k.
Vraagprijs 350.000,- k.k.
Vraagprijs 299.500,- k.k.
Vraagprijs 179.500,- k.k.
Vraagprijs 237.500,- k.k.
Vraagprijs 289.000,- k.k.
Vraagprijs 249.000,- k.k.
Vraagprijs 269.000,- k.k.
Maassluis Wassenaer van ObdamsIraaI 31 Maassluis KorhoensIraaI 22 Maassluis HobbemasIraaI 19
Maassluis 1an LuykensIraaI 30
Maassluis OIeanderpark 74
Maassluis NobeIdree! 181
Maassluis PaIrijssIraaI 5
Maassluis Camusdree! 24
Maasland 's-HerensIraaI 11
Maassluis TuinsIraaI 22
Maasland WesIgaag 40
Maassluis HenrieIIe osmansIaan 7
Maassluis Wipperspark 102
Maassluis PieIer 5chimsIraaI 5
Maassluis Van LennepsIraaI 19
Maassluis Zuiddijk 78
Maassluis WiIIem de ZvijgersIraaI 35
Maassluis 1an 5IoorvogeIsIraaI 10
Nabij heI oude cenIrum van MaassIuis geIegen goed
onderhouden, s!eervoIIe TU55ENEENGEZIN5WONING.
Ind. Puime, lichle luingerichle woonkamer mel zonnescherm,
laminaalvloer en open keuken van in lolaal ca. 38 m. Moderne
hoekkeuken. Zonnige achlerluin van ca !0 mlr diep mel slenen
berging en achlerom. 1e Et: Ceheel belegelde badkamer mel
2e loilel, ligbad, waslalelmeubel, mechanische venlilalie en in-
bouwverlichling. Ouderslpkmr aan achlerzijde vv grool dakraam.
Vliering. 2 Slpkmrs aan voorzijde. ijz. 8ouwjaar !977. Ceheel vv
dubbel glas en grolendeels hardhoulen kozijnen.
Op de 1e eIage van apparIemenIencompIex 'UiIensIae-
Ie' geIegen zonniglIichI 3-KAMEAPPATEMENT meI
eigen parkeerpIaaIs, voonopp 85m, gemeenschappe-
Iijke binnen-lbuiIenIuin, berging en onImoeIingsruim-
Ie. Ind. apparIemenI. 8adkamer (ca. 8 m) mel douchehoek,
waslalelmeubel, designradialor en w.m.a. Lichle woonkamer (ca.
40 m) mel lrans balkon, leuk uilzichl en eleklrische zonwering.
Open keuken vv div inbouwapp. 2 Slaapkamers van ca. 7m en
ca.!!m. ijz. Apparlemenlencomplex waar groepswonen voor
50-plussers mel een eigen apparlemenl cenlraal slaal. Servicekos-
len C !!0,- p.mnd
4-KMHOEKEENGEZIN5WONING meI groIe Iuin en
evI. garage Ind. Woonkmr v.v. zonnescherm en eleklrische
screen. Dichle keuken. Vanuil de keuken loegang lol achlerluin
v.v slenen schuur en achlerom. 1e Et: 3 Slaapkmrs. 8adkmer v.v.
loilel en douche. ZoIder. D.m.v. vlizolrap le bereiken. Mogelijk-
heid voor hel plaalsen van een nokverhoging en/ol dakkapel. CV.
ijz. Crolendeels v.v. van dubbel glas. Celegen op 304 m eigen
grond. Hel huis is keurig bewoond geweesl, maar is inwendig
gedaleerd. Kopers van de woning hebben rechl lol eersle koop
van de naaslgelegen garage.(Garage. t 22.500,- k.k.)
Op 150 m grond geIegen ruime EENGEZIN5WONING
meI zonnige Iuin en op Ioopa!sIand van heI cenIrum.
Ind. Poyale woonkamer mel open haardparlij en l.l. luin(Z)
mel achlerom en berging mel CV. Puime nelle keuken(vergrool
middels aanbouw)mel inbouwapp. en grole kelderkasl. 1e Et: 2
Puime slaapkamers waarvan ! mel balkon. Moderne badkamer
mel ligbad en loilel. Aparle wasruimle mel w.m.a.. 2e Et:
2 Poyale slaapkamers. Overloop mel grole berging mel vlizolrap
naar bergvliering over de gehele breedle. ijz. Celegen in een
ruslige slraal. Cedeellelijk v.v. dubbel glas.
In !raai compIex, Iuxe a!geverkI 3-KAMEAPPATE-
MENT meI grooI baIkon (Z) en parkeerpIaaIs in garage.
Ind.. Lnlree/hal mel videoloon. lnp. berging mel CV-Combikelel
('04) en aansl.wasm. Toilel. Pianle woonkamer (ca. 40 m) mel ei-
ken vloer en deur naar hel balkon (ca. !2 m ). Luxe open keuken
v.z.v. div. inb.app. en composielsleen werkblad. 2 Slaapkamers
(ca. !! en !8 m). Ceheel belegelde, complele badkamer. ijz..
8ouwjaar 2004. Woonoppervlakle !00m2. Hel apparlemenl is
v.z.v. hardh.koz. mel dubbel glas en slucwerkwanden. Puime
berging en parkeerplaals in onderbouw.
DIEKAMETEA5APPATEMENT. op de 4e verd Ind.
Woonkmr mel elek. zonwering en schuilpui naar lerras (27m
2
).
Open keuken vv div inbouwapp. Ceheel bel. badkamer (2006) vv
van inloopdouche lhermoslaalkraan, badmeubel mel waslalel,
inbouwverlichling en W.A. Toilelruimle. Slookruimle mel op-
slelplaals CV-inslallalie. Twee slaapkmrs vv van elek. rolluiken en
een mel schuilwandkasl. De voordeur is voorzien van een elek.
roldeur. ijz.. Cehele app. vv een zwevend plavuizenvloer 8j
!977. 8ijdrage VvL C !4!,00 pm. Puime berging in onderbouw.
De woning is recenlelijk geheel verbouwd.

In de geIie!de 'VogeIbuurI' geIegen TU55EN-EENGE-
ZIN5WONING meI GAAGE op naasI geIegen pIeinIje.
Ind. Doorzon-woonkamer (6.70x3.60m). Middels de open
keuken (3.00x2.20m) l.l. de ca. !0 meler diepe achlerluin (Z-O).
1e Et: 3 Slaapkamers (3.!0x2.00m, 3.65x2.50m en 4.50x3.60).
8adkamer mel ligbad en waslalelmeubel. 2e Verd. CV-HP Combi-
kelel (Vaillanl, 2002). Puime zolderslaapkamer (4.80x3.70m) mel
een dakkapel aan voor- en achlerzijde. 8ijz.. Celegen op!50 m
eigen grond. Vv hardhoulen kozijnen mel dubbele beglazing. De
woning kan ook worden gekochl zonder garage.
Garage. t 25.000,- k.k.
Aan rusIige sIraaI geIegen EENGEZIN5WONING meI
exIra brede achIerkamer en CAPOT. Ind.Open keuken
mel inbouwapparaluur. Puime woonkamer mel openslaande deu-
ren naar lraai aangelegde luin. De begane grond is voorzien van
een lichle plavuizen vloer mel vloerverwarming. 1e Et: 2 Puime
slaapkamers (voorheen 3). 8adkamer mel ligbad en loilel. 2e Et:
Puime overloop(nu hobbyruimle), mel bergruimle, w.m.a. en
CV('97). Voorslaapkamer mel berging onder de schuine kap. ijz.
Celegen nabij scholen, winkels en sporlaccommodalies. Carporl
mel houlen berging aan voorzijde.
AIIijd viIIen vonen in de oude dorpskern van
Maasland? Voor degene die de handen uil de mouwen
wil sleken is dil nu bereikbaar. Uniek door de circa 35 meler
diepe achlerluin op hel weslen. Hel CPACHTLNPANDJL is
gebouwd rond !850 als lolhuis aan de zuidelijke loegang van
hel dorp en biedl vele mogelijkheden. Celegen op maar lielsl
222 m eigen grond zodal je mel de verlaagde prijs leilelijk
alleen de grond belaald..
Op Ioopa!sIand van heI cenIrum en aan auIovrije sIraaI
geIegen 4-KAMETU55ENWONING. Ind. Luxe keuken
(2006) aan voorzijde mel close-in boiler en div inbouwapp. Woon-
kamer mel plavuizen vloer. Achlerluin (Z) mel slenen berging.
1e Et: Slpkmr voorzijde (ca 4.20x2.75m) mel aircondilioning. 2
Slpkmrs aan achlerzijde (resp 3.90x2.50m en 3.00x2.00m). 8ad-
kmr vv ligbad, waslalel en designradialor. Vliering. ijz. Ceheel
vv dubbel glas. De kozijnen op de begane grond zijn uilgevoerd
in hardhoul en op de !e verdieping in kunslslol. ln 2005 zijn de
dakgolen vervangen.
n heI buiIengebied, TWEE-ONDE-EEN-KAPWONING meI
vrij uiIzichI over veiIanden. Ind. Via luin (ca.!0.00x5.00m
NW) is via 2 zijden de enlree le bereiken. Hal mel loilel, kasl mel
HP CV-kelel en l.l. bergvliering. 8adkamer. Slaapkamer
(ca. !0 m). Woonkamer (ca. 20m) mel houlbrander. Woonkeu-
ken (ca. !7 m) mel aansl. wasm./droger. 1e Et.: Puime overloop
mel mog. voor exlra kamer, dakkapel en schuilkaslen. Slaapkamer
(ca.!7 m) mel schuilkaslen en dakkapel. ijz.. 275 m Ligen
grond mel div. schuren en mog. lol parkeren op buurperceel.
Nieuw dak (!992) en v.z.v. dubbel glas.
UiIsIekend onderhouden HEENHUI5 meI diepe zon-
nige Iuin. GeIegen in kindvriendeIijke voonvijk nabij
schoIen, vinkeIcenIrum en heI oude cenIrum. Ind. Zeer
royale woonkamer(42 m) v.v. houlen vloer en bergkasl. Mid-
dels openslaande deuren l.l. luin. Lleklrisch zonnescherm. Luxe
woonkeuken(!7 m) mel inbouwapp. 1e Et: Vergrole badkamer
v.v. ligbad en douche. Aparl loilel. 3 ruime slaapkamers. 2e Et:
Puime voorzolder mel mogelijkheid voor slaapkamer. Slaapkamer.
Wasruimle mel w.m.a. en CV('0!). Veel bergruimle. ijz. 8ouw-
jaar 200!. V.v. Hardhoulen kozijnen mel dubbel glas.
uim HOEKHEENHUI5, meI zonnige Iuin(Z), evenIueeI
meI naasIgeIegen GAAGE. Ind.. Puime woonkamer mel
openhaard. Lxlra brede achlerluin. Hallopen eelkeuken. 1e Et:
Slaapkamer achlerzijde(ca. !4 m) mel dakkapel en waslalel. 2
Slaapkamers voorzijde(ca. !3 m en !7 m). Puime badkamer mel
ligbad en 2e loilel. 2e Et: Puime voorzolder mel CV ('04). Poyale
slaapkamer mel inpandig balkon. ijz. Op de zolderverdieping na
geheel v.v. dubbel glas. Celegen nabij uilvalswegen, sporlvelden
en binnenslad. Kopers v.d. woning hebben rechl lol eersle koop
van naaslgelegen garage 25.000,-.
Nabij heI cenIrum van MaassIuis gegeIegen s!eervoIIe
4-KAME TU55ENWONING meI ruim dakIerras. Ind..
Woonkamer (ca. 23 m
2
) mel openhaard. Via loog ll de keuken.
Door de lichlkoepel is er een zee aan lichl. Slaapkamer. 1e Et:
(Ouder)slaapkamer (ca !6 m
2
). Slaapkamer (ca. 8m
2
). 8adkamer
mel hoekbad, badmeubel, designradialor en w.m.a. Poyaal en
zonnige daklerras (ca 2!,5 m
2
) mel hardhoulen vlonders.
Vliering: Nokhoogle ca !.60 m. ijz. 8en jij op zoek naar een
geheel gerenoveerde woning waar je zonder grole verbouwingen
zo in kan lrekken? Maak dan snel een alspraak!
Moderne, recenI opgeknapIe EENGEZIN5WONING meI
zonnige Iuin (O). Nabij cenIrum, schoIen, vinkeIs en
O.V. Ind. Sleervolle woonkamer mel eiken parkelvloer ('07) en
spachlelpulzwanden. Moderne open keuken mel inbouwappara-
luur. Leuk aangelegde luin. 1e Et: Lichle vide mel lichlkoepel. 3
Slaapkamers. Pecenl (eind '08) opgeknaple badkamer mel whirl-
pool ligbad/douche. Wasruimle mel w.m.a. en CV. ijz. 8ouwjaar
!998. Volledig geisoleerd en v.v. dubbel glas. !!6 m
2
eigen grond.
ln 2009 is de gevel gereinigd en hel builenschilderwerk uilge-
voerd. Len moderne woning om zo le belrekken.
Op unieke IocaIie in heI oude cenIrum geIegen, rianIe
MAI5ONETTE meI parkeerpIaaIs en zonnig Ierras. De
geveI is een gemeenIeIijk monumenI. Ind. Overdekle
enlree. Hal, loilel en lrap. Puime woonkamer(ca. 60m
2
) mel
schuilpui en royaal daklerras(Z). Open keuken. 8ijkeuken. 1e Et:
8adkamer mel bad, douche en loilel. 2 Puime slaapkamers(ca. 23
en 25 m
2
). Wasruimle mel CV('06), mech.venl. en w.m.a. ijz.
Cezamenlijke voorluin welke is algeslolen mel een hek. Aan ach-
lerzijde een algeslolen parkeerlerrein mel parkeergelegenheid,
overdekle parkeerplaals en berging. Vve. C 65,- p.m.
5!eervoIIe 5-KAME EENGEZIN5WONING ('30) in de
Oranjevijk vzv dubbeI gIas en gesoIeerd dak. Ind. Hal
mel mk en garderobe. Toilel. Puime woonkamer ca. 33 m mel
open haard (schouw) en parkelvloer in visgraalmoliel mel bies.
Hall open keuken '97 mel inb.app. en deur naar de achlerluin
(O) mel berging. 1e Et.: Overloop. Kasl mel aansl. wasm./droger.
3 Slpkmrs, 2 mel laminaalvloer en ! mel schuilwandkasl en
opensl.deuren naar balkon. Moderne badkamer. 2e Et.: Overloop
mel bergruimle, CV-kelel. Zolderkmr mel Veluxraam. ijz.. !39
m eigen grond. 8uilenschilderwerk '08.
uime VIEKAME-EENGEZIN5WONING in voonvijk
EIysium. Ind. Lnlree/hal mel melerkasl. Toilel. Tuingerichle
woonkamer v.z.v. plav.vloer mel vloerverw., bergkasl en dubbele
openslaande deuren naar achlerluin mel berging en achlerom.
L-vormige open keuken mel inb.app. 1e Et.: Overloop mel
bergkasl. 2 Slaapkamers waarvan een mel lrans balkon en lami-
naalvloer. Complele badkamer. 2e Et.: Voorzolder mel dakkapel,
aansl.wasm. en HP-CV-kelel. Crole slaapkamer mel dakkapel
en laminaalvloer. ijz.. 8ouwjaar !998. !28 m Ligen grond. De
woning is geheel v.z.v. dubbel glas.
O
p
e
n
h
u
iz
e
n

d
a
g
o
p
1
2
ju
n
i
Zonder afspraak bezichtigen
van 11:00 to 15:00 uur
IN
PI15
V
ELA
A
G
D
IN
PI15
V
ELA
A
G
D
N
IEU
W IN
V
EK
O
O
P
10 JUNI 2010 MAASSLUISE COURANT 7
Tevens vestigingen in:
Puys de 8eerenbrouckplein 5 26!3 AP Delll Tel. 0!5 - 2!5 48 48 lax. 0!5 - 2!5 48 49 L-mail. delll@roeslslaalduinen.nl
Koekoekslaan 39-43 3!2! XJ Schiedam Tel. 0!0 - 5!! 99 99 lax. 0!0 - 470 74 00 L-mail. schiedam@roeslslaalduinen.nl
T uis in de regio!
Voor ons totaalaanbod: www.roeststaalduinen.nl
t8POJOHBBOFOWFSLPPQ
t/JFVXCPVX
t5BYBUJF
t)ZQPUIFFL
Mesdaglaan 1
3141 HE Maassluis
Tel: 010 - 591 10 11
Fax: 010 - 590 31 97
E-mail: maassluis@roeststaalduinen.nl
Vraagprijs 239.500,- k.k. Vraagprijs 425.000,- k.k. Vraagprijs 245.000,- k.k. Vraagprijs 297.500,- k.k.
Maassluis LorenIzdree! 13 Maassluis KruiImoIen 1 Maassluis MereIIaan 503 MAA5LAND Werve 90
uime HOEK-EENGEZIN5WONING meI zonnige
achIerIuin en dakIerras. Ind. Puime hal mel loilel en mk.
Woonkamer (5!m) mel schuilpui naar achlerluin (ZW), achlerom
en schuur. Luxe open keuken mel div. inb.app. De beg.gr. is v.v.
granielen vloer mel vloerverw. en spachlelpulzwanden. 1e Et.:
Overloop, 3 slaapkamers (!5, 20 en 20m). Luxe badkamer
(9 m). 2e Et.: Open zolderkamer (ca. 20m) mel aansl. wasm.,
CV-kelel ('96) en schuilpui naar daklerras (!4 m). 4e Slaapkamer
(!3m). 8ijz.. 8ouwjaar !996. Woonopp.!90m. Cevelslucwerk
en kozijnen in 2006 gereinigd en geschilderd
Goed onderhouden 4-KAMEAPPATEMENT. Ind. Pianle
woonkmr mel lrans eiken vloerdelen. Via woonkmr loegang
lol werkkamer mel schuilpui naar hel balkon. Keuken aan
de voorzijde mel legelvloer en diverse (inb.) app. 2 Slpkmrs
v.z van laminaalvloer. 8elegelde badkamer v.z van ruime
inloopdouche mel lhermoslaalkraan, ligbad en 2 waslalels.
Kasl mel aansluilingen voor de wa en droger. ijz. Warm
waler dmv !20 liler boiler. Aul. zonnescherm aan de achlerzijde.
De builenzijde van de woning is recenlelijk geschilderd. VVL C
223,25 p.m. Porliek recenl opgeknapl. 8erging in de onderbouw.
ZE5KAME-HOEKWONING meI Iuin aan vaIer. Ind.
Voorluin mel schuur. Lnlree/hal mel schuilwandenkasl en loilel.
Puime woonkmr mel lrapkasl, open haard en schuilpui. Wasruim-
le mel w.a. en deur naar achlerluin. Open keuken voorzien van
div app. De begane grond is v.z. van een plavuizenvloer mel vloer-
verw. 1e Et: Overloop. 3 Slpkmrs van resp 9m
2
, 7m
2
en !2m
2
. 8el.
bdkmr v.z douchecabine, hangend loilel, handdoekenradialor en
waslalelmeubel. 2e Et: Overloop mel CV-inslal. Door hel plaalsen
van lwee dakkapellen aan voor- en achlerzijde zijn lwee slaapka-
mers van ca. 9 m. ijz. De woning is vol. geisoleerd en v.z. van
h.h. kozijnen en dubbel glas.
Goed onderhouden 5-kmr eengezinsvoning meI
carporI en Iuin(ZW). usIig geIegen aan vooner! in
kindvriendelijke buurt nabij scholen, sportverenigingen
en uiIvaIsvegen Ind. L-vormige woonkmr mel l.l. royale
luin. Open keuken mel inbouwapp. 1e Et: Mooie badkmr mel
loilel en douche. 3 Slaapkmrs. 2e Et: Pianle zolder mel dakraam,
exlra kamer en mogelijkheid voor een 2e zolderkamer. W.m.a.
en CV('05). ijz. 8wjr '77. Celegen op !33m grond. Ceheel v.v.
hardhoulen kozijnen en dubbel glas. Achlergevel is 3 jaar geleden
gereinigd. Hel dak van de carporl is 3 jaar geleden vernieuwd.
van de naaslgelegen garage.
uime HOEK-EENGEZIN5WONING meI zonnige
achIerIuin en dakIerras. Ind. Puime hal mel loilel en mk.
Woonkamer (5!m) mel schuilpui naar achlerluin (ZW), achlerom
en schuur. Luxe open keuken mel div. inb.app. De beg.gr. is v.v.
granielen vloer mel vloerverw. en spachlelpulzwanden. 1e Et.:
Overloop, 3 slaapkamers (!5, 20 en 20m). Luxe badkamer
(9 m). 2e Et.: Open zolderkamer (ca. 20m) mel aansl. wasm.,
CV-kelel ('96) en schuilpui naar daklerras (!4 m). 4e Slaapkamer
(!3m). 8ijz.. 8ouwjaar !996. Woonopp.!90m. Cevelslucwerk
en kozijnen in 2006 gereinigd en geschilderd
O
pen
huizen
dag op
12 ju
n
i
Zonder afspraak bezichtigen
van 11:00 to 15:00 uur
Vraagprijs 239.000,- k.k. Vraagprijs 735.000,- Vraagprijs 449.000,- k.k. Vraagprijs 269.000,- k.k. Vraagprijs 250.000,- k.k.
Maassluis MereIIaan 109 Maasland In de aIije 1 Maasland Commanderij 1 Maasland IngeIand 22 Maasland urg. v.d. LeIykade 21
Goed geIegen 4-KMAPPATEMENT op de 2e eIage meI
panoramisch uiIzichI op de Nieuve WaIerveg. Ind..
Algeslolen hal mel lill. Keuken v.v. close-in boiler en app. Wnkmr
mel grole raamparlij v.v. screens. Aangrenzende slpkmr mel l.l.
ruim balkon(W) mel zichl op de Nieuwe Walerweg. 2 slpkmrs
w.v. ! mel schuilwandkasl. Luxe badkmr mel lweepersoonsbad.
Wasruimle mel w.m.a. ijz. ln '04 zijn hel inlerieur waaronder
sanilair en keuken vernieuwd. Celegen op loopalsland van O.V.,
winkelcenlrum en recrealiemogelijkheden. Ligen berging. VVL.
C 263,32 p.m., incl. voorschol slookksln C !00,- p.m.
Op n van de mooiste plekken van Maasland aan het
vaIer geIegen VI15TAANDE 5EMI-UNGALOW meI
GAAGE. Ind. Dichle keuken. Poyale, lichle L-vormige woonka-
mer (ca. 38 m) mel open haard. Terras(Z). Sludeer-/slaapkamer.
Slaapkamer mel badkamer-en-suile v.v. bad. Carage(ca. 2! m)
v.v. eleklrische deur. 1e Et: Overloop mel dakkapel. 4 slaapka-
mers mel grole bergruimles onder de schuine kap. 8adkamer
mel loilel, douche en wasmachineaansluiling. ijz. 8ouwjaar
!968. Celegen op 487 m grond aan de rand van hel dorp in
een kleinschalig en ruim opgezel villawijkje.
In geIie!de voonvijk geIegen, ruim HOEKHEENHUI5
meI vrijsIaande GAAGE. Ind. Lnlree mel mk en loilel.
Lichle woonkamer mel erker aan voor-/zijkanl en schuilpui naar
achlerluin mel garage/berging. Open keuken v.z.v. div. inb.app.
1e Et.: Overloop mel kasl (HP CV-kelel '!0). 2 Slpkmrs (ca. 9 en
!2 m) mel screens. Complele badkamer. Slpkmr (ca.!5 m) mel
schuilkaslenwand. 2e Et.: Open zolder (ca.3! m) mel dakraam,
dakkapel en mog. 2 kamers le realiseren, levens aansl. wasm./
droger. 8ijz.. 8wjr !998. De woning is oplimaal geisoleerd en
goed onderhouden. 288 m Ligen grond.
In rusIige voonvijk geIegen goed onderhouden
5-KAMEEENGEZIN5WONING meI royaIe, zonnige Iuin.
Ind. Puime, lichle woonkamer v.v. parkelvloer, wanden mel spuil-
werk en zonnescherm. Moderne open keuken mel inbouwapp.
!2 m. diepe luin(ZO). 1e Et: 3 slaapkamers mel vasle kaslen.
8adkamer('07) mel loilel en douchecabine. 2e Et: Voorzolder
alwaar w.m.a. en CV('98). Slaapkamer mel veluxdakraam, op-
bergruimle, kaslenwand, laminaalvloer en l.l. bergvliering. ijz.
8wjr '82. Ceheel v.v. dubbel glas. Celegen op !37 m grond in
kindvriendelijke buurl. Aan voorzijde uilzichl op planlsoen.
In heI cenIrum, aan heI vaIer geIegen GACHTENPAND
meI PATIO. Deze voning is geheeI gemoderniseerd en
gerenoveerd. Ind. Puime lichle woonkmr mel l.l. de palio/
luin(ZO). Keuken mel leuk uilzichl en inbouwapp. 1e Et: Via de
open lrap is de slaapverdieping bereikbaar. 2 Velux dakramen
zorgen voor een oplimaal daglichl op de ruime overloop maar
ook in de woonkamer. Overloop mel w.m.a. 2 Slaapkmrs mel
schuilkaslenwand. 8adkmr mel douche en 2e loilel. ijz. De wo-
ning biedl verrassend meer ruimle daar deze aan de achlerzijde
breder uilloopl. 8eschermd slads- en dorpsgezichl.
IN
PI15
V
ELA
A
G
D
GOEDE SCHILDER
heeft op korte termijn nog tijd voor
binnen- en buitenschilderwerk,
stukadoor- en tegelwerk.
GOEDE KWALITEIT EN NIET DUUR
Bel: 06-52326216
&&&
Industrieweg 2b,
3144 CH Maassluis
010-5926713
Ambachtelijk parket
Planken vloeren/ vloerdelen
Duoplank- systeemvloer
Lamel parket
Laminaatvloeren
Vloerrestauraties/ aanhelen
Meubels op maat
www.houtenambacht.nl
Bezoek ook onze showroom!
Wij zijn elke zaterdag geopend van: 10.00 - 14.00
Voor een doordeweeks bezoek
kunt u bellen met: 010 - 5913881
Natuurlijk kunnen wij ook bij u thuis langs komen
om de mogelijkheden te bekijken
U kunt ons vinden op de Maassluiseweg 6, Maasland www.siersmederijpols.nl
OPEN HUIS
Zaterdag 12 juni van 14.00 tot 16.00 uur
Op fraaie locatie met vrij uitzicht gelegen, luxe appartement
op de eerste etage met ruim balkon en parkeerplaats in on-
dergelegen parkeergarage.
Indeling: entree; hal; toilet met fonteintje; inpandige berging
met wasmachine, drogeraansluiting en CV-opstelplaats;
ruime badkamer met ligbad, douchecabine, en designradi-
ator; royale, sfeervolle woonkamer met fraai uitzicht en
deur naar balkon; open keuken met granieten aanrechtblad,
Boretti fornuis met oven, afzuigschouw en vaatwasser; 2
grote slaapkamers waarvan n met deur naar balkon.
Bouwjaar 2004. Inhoud 300 m, 100 m woonoppervlak. Het
appartement is geheel voorzien van een fraaie Frans eiken
vloer. Oplevering in overleg. Een sfeervol appartement ge-
legen nabij het centrum van Maassluis en de Koningshoek.
MAAT & RAAD MAKELAARS
SLOTENMAKERSTRAAT 6,
2672 GD NAALDWIJK
TELEFOON: 0174-640091.
WWW.MAATENRAAD.NL
MAASSLUIS, OLEANDERPARK 10
285.000,- k.k.
s t u k a d o o r s
eilers
Sierpleisters
Restauratie
Renovatie
Gevelbepleistering
Gevelisolatie
(gecertificeerde systemen)
vraag het de specialisten!
SHOWROOM EN MAGAZIJN: HAVEN 30A, 3143 BC MAASSLUIS
TELEFOON (010) 5917489 FAX (010) 5924456
E-mail: info@eilers-stukadoor.nl Website: www.eilers-stukadoor.nl
VCA*
Een Ford van
Korpershoek:
daar reed mijn
vader en die
zn vader al in!
Auto- en Motorrijschool
L. Rombout, tel. 010-
5922358.www.lrombout.nl
Tegelzetter nodig? Ik
ben op zoek naar men-
sen die hun keuken,
badkamer, toilet of vloer
willen laten betegelen.
Ook voor het stukadoren
kunt u bij mij terecht.
Aanbieding voor de zo-
mer!! Speciale prijzen!
Bel Bas Anemaet, tel.
06-30077024 of mail naar
basanemaet@gmail.com
Voor (sier)bestrating en
herbestraten.
Jamaro Maasdijk, tel. 0174-
517550 of 06-22837038.
Trap renoveren? Met la-
minaat of echt hout. Ro-
tinka Parket, Maassluis.
Tel. 010-5903530.
Vakman biedt zich aan voor
alle voorkomende werk-
zaamheden, zoals: schil-
deren, behangen, electra,
bad kamers, togen met-
selen, sierpleisters aan-
bren gen, keukens, plaat-
sen, enz. Tel. 010-5916978.
Voor al uw sierbestrating,
herbestrating, schuttingen
plaatsen of verwijderen;
vlonders leggen; beschoei-
ingswerkzaamheden:
G. van der Wel, Maasdijk,
tel. 0174-516716 /
06-49112113.
Ruimte voor uw vereni-
ging/band/club in Maas-
sluis!! 1x80 m2 en 1x45
m2, diverse dagdelen
beschikbaar voor 36,-.
Mail:harmonie@digitale-
stadmaassluis.nl
Voor ALLE soorten huis-
en autosleutels:
JAN BOOSTER,
KONINGSHOEK
Auto- en Motorrijschool
L. Rombout, tel. 010-
5922358.www.lrombout.nl
Perceelopp.: 150 m
Woonopp.: 106 m
Inhoud: 340 m
Kamers: 5
Vraagprijs 225.000,- k.k.
Kijk op www.makelaarsland.nl of bel 088-200 2000
Maassluis, Koolmeesstraat 38
Ineenrustige kindvriendelijke woonwijk gelegenuitgebouwde
vijfkamereengezinswoning met eigen parkeerplaats. Vele voor-
zieningen op loopafstand.Groot gedeelte voorzien van kunst-
stof kozijnen met rolluiken.cv uit dec.2008. Grote woonkamer.
OPEN HUIS
zaterdag 27 maart a.s.
van 11:00 - 15:00 uur.
Vraagprijs 219.000,- k.k.
OPEN HUIS
ZATERDAG 12 JUNI A.S.
VAN 11.00 - 15.00 UUR.
10 JUNI 2010 MAASSLUISE COURANT 8
De Oranjeballen van
Stadshart Maassluis
Tijdens het WK voetbal heeft
Stadshart Maassluis weer een leu-
ke actie voor u. In alle winkels van
het Stadshart hangen oranje ballen
met een Stadshart Maassluis logo.
Iedereen kan een rondje door het
Stadshart lopen en de ballen tellen
die in de etalages van de onderne-
mers liggen. Hoeveel ballen zijn
het? Het aantal ballen dat je hebt
geteld kun je invullen op een deel-
nameformulier en daarna lever je
het deelnameformulier in bij Zus
en Zo op de Markt of bij Maassluis
Punt op de Dr. Kuyperkade. De
deelnameformulieren zijn te krij-
gen bij alle deelnemende winke-
liers. Bij elke wedstrijd dat Oranje
speelt op het WK verloot Stadshart
Maassluis 5 speciale WK-pakket-
ten. De inhoud blijft een verras-
sing , maar het heeft in ieder geval
met het WK te maken. Hoe langer
Oranje blijft hoe meer pakketten
we verloten. Na elke wedstrijd pas-
sen we het aantal oranje ballen aan
en kan je dus opnieuw deelnemen.
Kortom genoeg reden om weer
eens een bezoekje te brengen aan
Stadshart Maassluis. En nu maar
hopen dat Oranje ver komt!!!
Politie houdt man aan
na vernieling
Maassluis - Politiemensen van het
district Waterweg Noord hebben
dinsdagochtend, rond elf uur, een
man aangehouden voor vernieling.
De man, een 27 jarige Maasslui-
zer had aan de G.A. Brederolaan de
voordeur van een woning ingetrapt.
De reden zou een ruzie zijn met de
bewoner van het pand, een 39-jarige
man. De verdachte had ook doodsbe-
dreigingen geuit aan het adres van de
bewoner.
De 27-jarige Maassluizer is aange-
houden.
De kleur van de promotiestijl, die
overigens ontwikkeld is door Profor-
ma ontwerpers & adviseurs, is eigen-
tijds, fris en een tikkeltje eigenwijs.
Kernwaarden die wij als SPM graag
uit willen dragen, zegt Jansen.
Het herkenbare, opvallende beeld-
merk oogt richting gevend en aan-
sporend en staat symbool voor het
gezamenlijke karakter: promotie on-
der de vlag van
Eerste editie
van de evenementenkalender
De eerste editie van de evenemen-
Feestelijke en zonovergoten kick-
off promotielogo en presentatie
eerste editie evenementenkalender
Op woensdag 2 juni heeft de Stich-
ting Promotie Maassluis
(SPM) haar nieuwe promo-
tielogo en de eerste editie
van de evenementenkalen-
der gepresenteerd. Onder
een strakblauwe hemel en
het toeziend oog van de vele
aanwezigen op de Stadhuis-
kade werd door de voorzitter
van de SPM, burgemeester
Koos Karssen, op feestelijke
wijze de aftrap gegeven voor
de introductiecampagne.
Karakteristiek promotie-
logo
Het promotielogo is gemaakt
met als doel de activiteiten
in de stad onder n vlag te
kunnen promoten en dient
tevens als kapstok voor alle
activiteiten van de SPM.
Een herkenbaar en breed
inzetbaar beeldmerk, dat
duidelijk gerelateerd is aan
het maritieme karakter van
de stad.
Het logo heeft de vorm van
een vlag, een seinvlag, zo-
als ze in de scheepvaart
nog altijd worden gebruikt.
Naast dat zij een duidelijke
boodschap brengen, worden
de seinvlaggen ook ingezet
om een schip te versieren (= pavoi-
seren), om het schip een feestelijk
aanzien te geven bij bepaalde gele-
genheden. Een uitstekende verta-
ling naar een logo voor de promotie
van Maassluis, aldus stadspromotor
Linda Jansen. Het brengen van een
duidelijke boodschap in combinatie
met het feestelijke aanzien staat uit-
stekend symbool voor de activiteiten
en doelstellingen van de SPM.
tenkalender van de Stichting Promo-
tie Maassluis is een jaaroverzicht en
geeft een mooi beeld van alle activi-
teiten in de stad.
We willen laten zien dat
niet alleen Maassluis, maar
ook de regio een aantal leu-
ke evenementen te wachten
staat, zoals o.a. de Furieade,
de Kunst- en Atelierroute,
het Doorzomerfestival en
natuurlijk de Dag van de
Zeesleepvaart, die a.s. za-
terdag 5 juni voor de tweede
maal plaatsvindt en nu al
niet meer weg te denken is!
Leuk is ook dat er een twee-
tal nieuwe evenementen op
de kalender staat, te weten:
het Jazz & Bluesfestival dat
op 12 juni a.s. georganiseerd
wordt op de Markt in de Bin-
nenstad en het Filmweekend
in augustus, waarvan de or-
ganisatie op dit moment in
volle gang is!
Noortje op de Classical
Night
Karssen: Het doet ons als
SPM deugd dat ook in deze
moeilijke tijden nog steeds
zoveel mensen enthousiast
en vol overgave bezig zijn
met het organiseren van di-
verse aansprekende activitei-
ten in de stadgrote, maar
zeker ook de kleine! En met
zon inzet kom je tot mooie
resultaten. Zo ook bij de Classical
Night op 4 september.
Ik mag u namelijk verklappen dat
de organisatie het voor elkaar heeft
gekregen om onze eigen Maassluise
Noortje Herlaar, die momenteel de
hoofdrol speelt in de magische hitmu-
sical Mary Poppins, aan de program-
mering toe te voegen. Dat belooft dus
een prachtige avond te worden!
www.ervaarmaassluis.nl
Stichting Promotie Maassluis
zet volgende stap in Ervaar Maassluis
Bakkerij Vreugdenhil uit Maasdijk
heeft twee sterren gewonnen bij de
landelijke verkiezing Bakker met
Ster 2010. De uitreiking vond gis-
teren plaats tijdens het Nationaal
Bakkerij Gala in het bioscoop- en
congrescentrum CineMec in Ede.
Vreugdenhil was n van de in totaal
48 genomineerden. Het doel van de
verkiezing is de kwaliteit en het ima-
go van de totale bakkerijbranche te
bevorderen.
Chris Vreugdenhil: Ik had dit ab-
soluut niet verwacht! Dit is zo over-
weldigend, gewoon even twee sterren
winnen! We gaan de komende tijd
onze klanten met speciale acties be-
danken. Want dankzij hen hebben we
dit bereikt.
Beste kwaliteit
De verkiezing Bakker met ster be-
staat uit drie categorien: Bakker
met Ster, Banketbakker met ster
en Patissier met ster. Tijdens het
gala zijn er n, twee of drie sterren
uitgereikt aan die bakkerijen die het
beste hebben gepresteerd op onder
andere kwaliteit, service, organisatie
en klantgerichtheid. Frank Janssen,
hoofd marketing en communicatie
van het Nederlands Bakkerij Cen-
trum (NBC): Wie n ster heeft be-
haald, heeft een uitzonderlijke pres-
tatie geleverd, twee sterren staat voor
een meer dan uitzonderlijke prestatie
en een bakkerij
die drie ster-
ren in de wacht
heeft gesleept,
heeft een unie-
ke prestatie
geleverd. Die
ster(ren) heeft
men niet zo-
maar gekregen.
Daar is een heel
traject van des-
kundige beoor-
delingen aan
vooraf gegaan.
De uitzonder-
lijke prestaties
van individuele
bakkerijbedrij-
ven dienen als
kwaliteitssti-
mulans voor de
totale branche.
Organisatie
De organisatie
van Bakker
met Ster 2010
en het Natio-
naal Bakkerij
Gala 2010 is in
handen van het Nederlands Bakkerij
Centrum (NBC) in Wageningen. Het
is haar taak om deze verkiezing on-
afhankelijk en objectief uit te voeren.
Om dit te kunnen toetsen en waar-
borgen staat de organisatie onder toe-
ziend oog van een Raad van Toezicht.
Het NBC is een onafhankelijk ken-
nis- en adviescentrum en het klop-
pend hart van de bakkerijbranche.
Beloning voor een meer dan uitzonderlijke prestatie!
Bakkerij Vreugdenhil uit Maasdijk wint twee sterren
bij landelijke verkiezing Bakker met Ster 2010
Afgelopen week was het voor de eer-
ste keer dat er over de nancile si-
tuatie door het nieuwe college werd
gerapporteerd. Ieder jaar doet het col-
lege dat aan de raad 4 keer (3 kwar-
taalrapportages en jaarrekening).
Bij de rapportages kan de raad dan
zien hoe het in nancile zin gesteld
is met onze stad. Het CDA heeft een
lange traditie op het gebied van rent-
meesterschap, is altijd zuinig op het
beschikbare geld en heeft in de af-
gelopen jaren een bijzonder kritisch
geluid laten horen in de richting van
het college dat het niet goed gaat met
Maassluis. Voormalig raadslid Peter
Anker heeft u daarover meermalen
over bericht via de Schakel.
Peter Anker zit niet meer in de raad,
echter met de traditie wordt niet ge-
broken. Afgelopen dinsdag was dus
voor de nieuwe raad ook de eerste
keer. Hoe staan we er voor? was dan
ook de grote vraag voor iedereen, na
de vier jaren waarin maar liefst 14
miljoen euro aan reserves (of spaar-
geld) is opgegaan.
In het najaar is een begroting door
de raad vastgesteld waarmee met uit-
zondering van de VSP iedere partij
akkoord is gegaan. Deze begroting
ging uit van een negatief saldo van
iets meer dan 1.1 miljoen euro. Het
college mag dus in 2010 1.1 miljoen
meer mag uitgeven dan er binnen-
komt. Iets wat voor de VSP een brug
te ver was.
2010 is inmiddels bijna op de helft en
de rapportage over de eerste 3 maan-
den was door de verkiezingen en de
coalitie onderhandelingen wat ver-
traagd. De kwartaalrapportage gaf
een negatief saldo aan van 1.9 miljoen
euro op de inkomsten en uitgaven van
de gemeente, 750 duizend euro meer
dan afgesproken is in de begroting en
het jaar is nog niet op de helft. Voor
het CDA is dit onacceptabel en heeft
het college hier met nadruk op gewe-
zen en gevraagd om bij te gaan sturen
omdat de reserve positie of eigenlijk
de spaarpot waarvan de onverwachte
zaken moeten worden betaald aardig
leeg begint te raken. Echter volgens
het college is er niets aan de hand en
is bijsturen niet nodig. Onbegrijpe-
lijk omdat veel partijen hameren op
het strikte nancile regime dat zou
moeten worden gevoerd. Het CDA
zal de vinger nadrukkelijk aan de
pols blijven houden en het college bij
de les blijven houden. De provincie
wilde immers de gemeente Maassluis
al op basis van de begroting 2010 en
de resultaten vanuit eerdere jaren on-
der toezicht stellen. Als de huidige
koers wordt voortgezet zou de pro-
vincie wel eens hard kunnen ingrij-
pen. Het CDA zal zich tot het uiterste
inspannen het college te overtuigen
de nancile zaken op orde te bren-
gen en te houden, zoals van het CDA
verwacht kan worden.
Tenslotte, de gemeenteraad is er niet
alleen om de gang van zaken in brede
zin te controleren. Zij stelt ook de ka-
ders voor het beleid. In principe komt
het college in het voorjaar met een
kadernota waarin de richting van het
beleid van het komende jaar staat en
waarin de raad kan bijsturen. Dit jaar
echter is de raad in eerste instantie
geen kadernota maar een kaderbrief
(een afgeslankte kadernota) in het
vooruitzicht gesteld. Nu is dit al een
aderlating, echter de timing van deze
brief is gepland voor september (!).
Volgens het CDA is dat niet echt het
voorjaar, maar op dat moment is er
ook geen mogelijkheid meer om bij
te sturen, immers de begroting staat
voor de deur. Met het uitstellen van de
kadernota danwel de kaderbrief frus-
treert het college de nancile plan-
ning en control cyclus die van essenti-
eel belang is in deze nancile tijden.
Wat het CDA betreft is hierover het
laatste woord nog niet gezegd
Mocht u op basis van de bovenstaande
tekst willen reageren, behoefte heb-
ben aan meer informatie of gewoon
ideen met de CDA-fractie willen de-
len, neemt u dan contact op met onze
fractie via c.m.p.hart@maassluis.nl
CDA Maassluis
Kop in het zand
Geen shawls, pruiken of vlaggen in
de Wereldwinkel. Maar wel originele
en leuke hebbedingetjes om het WK-
voetbal luister bij te zetten. De pro-
ducenten zijn zoals altijd te vinden in
de Derde Wereldlanden en hoewel zij
het Nederlands Elftal waarschijnlijk
nooit hebben zien spelen, gaven ze in
overleg met de inkopers van de over-
koepelende Fairtrade-organisatie
hun creativiteit en vakmanschap de
vrije loop. Wie echt iets bijzonders
voor het WK wil hebben moet snel
zijn, want OP=OP.
Een bezoek aan de Wereldwinkel is
dezer dagen sowieso de moeite waard
want het staat er ook vol met leuke
vaderdagcadeaus. Kunstnijverheid in
alle vormen, grootte en materialen.
De producten ademen de liefde en het
vakmanschap, waarmee ze zijn ge-
maakt. Of het nu om stenen of houten
beeldjes gaat, om kleurrijke kaarten
of andere originele cadeaus; ze zijn
een lust voor het oog en de klant weet
dat ze in allerlei opzichten op een eer-
lijke manier worden gemaakt.
Verder biedt de Wereldwinkel een
keur aan Fairtrade voedingsmidde-
len, waarbij voor Vaderdag een bij-
zonder biertje of een es uitstekend
wijn een aanrader is. En natuurlijk
zijn er weer aantrekkelijke maand-
aanbiedingen zoals kruidenmolens
met 5 verschillende mengsels van
3,29 voor 2,50.
Wereldwinkel Maassluis is gevestigd
aan de Jokweg 9 in Maassluis, in het
verlengde van de Nieuwstraat, onder-
aan de Zuiddijk. De openingstijden
zijn maandag van 13.30 tot 17.00 uur
en dinsdag tot en met zaterdag van
10.00 tot 17.00 uur. Het telefoonnum-
mer is 010-5901646. De Wereldwin-
kel wordt volledig in stand gehouden
door vrijwilligers. Zij zorgen voor de
verkoop, inkoop en alles wat daarmee
te maken heeft. Nieuwe vrijwilligers
zijn uiteraard van harte welkom.
Neem voor meer informatie contact
op met Ada Wijnhorst, tel. 5912380.
Originele WK-hebbedingetjes
in Wereldwinkel Maassluis
Tijdens de ledenvergadering van af-
gelopen woensdag, 2 juni werd John
Scheerstra vanuit de partij verrast met
de oorkonde met de Mr. D.U. Stik-
kerplaquette vanwege zijn jarenlange
inzet en toewijding om de liberale ge-
dachten uit te dragen en gestalte te ge-
ven. Deze mooie prijs werd uitgereikt
door Mr. M. P. M. van de Ven, lid van
het hoofdbestuur van de VVD. De
bijeenkomst heeft plaats gevonden in
Het Klaphuis, Ankerstraat 16. Deze
waarderingsprijs is nog niet eerder in
Maassluis uitgereikt.
De VVD afdeling Maassluis is dan
ook zeer vereerd dat haar aanvraag
positief is gehonoreerd.
De oud-wethouder opnieuw in
het zonnetje gezet bij de VVD
Veiligheid
Aan uw rijcomfort levert uw airco
een aanzienlijke bijdrage. Maar wist
u dat de airco u ook bijzondere voor-
delen biedt, wanneer het om uw vei-
ligheid gaat?
Een oververhitting van het voertuig-
interieur kan gevolgen hebben voor
uw lichamelijk prestatievermogen en
uw gezondheid: vermoeidheid werkt
sneller en het concentratievermogen
neemt af dat zijn factoren, die leiden
tot een toename van het ongevalge-
vaar. Zoals is gebleken uit onderzoe-
ken van de hogeschool Wuppertal in
Duitsland, stijgt reeds bij een tempe-
ratuur van 27C in het voertuiginteri-
eur het aantal ongevallen binnen de
bebouwde kom met 11%. Bij 32C
binnentemperatuur zelfs met ca.
22%.
Gezondheid
Bacterin, schimmels en micro-or-
ganismen kunnen zich nestelen in de
verdamper van uw airco. Wist u dat?
De verdamper zit vlak onder het
dashboard en biedt met zijn donkere,
vochtige atmosfeer een goede voe-
dingsbodem voor het verspreiden
van deze schadelijke organismen. In
het interieur van de auto komen deze
schadelijke organismen dan terecht
via het ventilatiesysteem en kunnen
niezen, hoesten, tranende ogen of al-
lergische reacties tot gevolg hebben.
Uw rijvaardigheid wordt door deze
symptomen nadelig benvloed en vor-
men daardoor potentile risicos voor
uw gezondheid en die van uw mede
passagiers.
Milieu & kostenbesparing
Uw airco is echter niet onderhouds-
vrij, maar heeft een jaarlijkse check
nodig, opdat alle componenten van
het systeem vlekkeloos functioneren.
Uit uw airco ontsnapt per jaar tot
maar liefst 10% van het koelmid-
del door natuurlijke verdamping.
Wanneer een regelmatig onderhoud
uitblijft, kan deze hoeveelheid toe-
nemen, bijvoorbeeld door lekkage,
poreuze slangen en dergelijke. Deze
ontsnapte hoeveelheden belasten het
milieu en het klimaat extra. Door een
airco-service wordt uw airco in een
perfecte staat gebracht, waardoor
lekkage wordt geminimaliseerd.
Met regelmatig
onderhoud van
uw airco kunt
u ook kosten
besparen. Het
koelmiddel van
de airco wordt
in het kader
van de service-
beurt ververst.
Daardoor is
gegarandeerd
dat uw installa-
tie u nog steeds
het betreffende
rijcomfort kan
bieden. Want
het koelmid-
del transpor-
teert olie die
als smeerstof
voor de com-
pressor en de
pakkingen dient. Wanneer deze com-
ponenten slechts gebrekkig worden
gesmeerd, dan kunnen ze gaan lek-
ken of uitvallen. Het gevolg ervan zijn
dure reparaties en vervanging van on-
derdelen.
Deze dure reparaties en uitvallen
kunt u met een regelmatig onderhoud
voorkomen.
Kortom: kom voor een veilig rijge-
voel en een gezonde klimaat in uw
auto naar de dichtsbijzijnde Hella
Service Partner in uw omgeving!
Kijk elders in deze krant voor de ac-
tuele aanbieding van de Hella Service
Partners in uw omgeving.
Hella Service Partner zomercampagne 2010
Met de Hella Service Partner
veilig en gezond de zomer door!
Studenten Albeda College
Maassluis strijden om beste
beveiligingsplan
Maassluis Studenten van de bevei-
ligingsopleiding van Albeda College
Maassluis strijden om het beste pro-
jectplan. Op dinsdag 15 juni wor-
den de winnaars bekend gemaakt
van het project Een stukje veiliger,
omdat wij daar goed in zijn, dat in
mei ofcieel van start ging. Albeda
College Maassluis ging daarvoor
een samenwerking aan met tal van
onderwijsinstellingen, kerken, ver-
zorgingstehuizen, sportcomplexen
en kinderdagverblijven binnen de
gemeente.
Studenten kregen in groepen van
maximaal vier personen vervolgens
een project toegewezen, waarvoor
ze binnen drie weken een compleet
beveiligingsplan moesten opstellen.
De groepen die uiteindelijk de beste
prestatie hebben geleverd zullen op
15 juni hun projectplan aan vertegen-
woordigers van gemeente, politiek,
media en genodigden in het gebouw
aan de Vloot 207 in Maassluis mogen
presenteren.
Albeda College Maassluis wilde
met het project Een stukje veiliger,
omdat wij daar goed in zijn graag
Project moet waardevolle bijdrage leveren
veiligheid in en rondom gebouwen
haar expertise als beveiligingsop-
leiding inzetten om de omgeving in
Maassluis veiliger te maken. Tweede
argument is dat Mbo-opleiding het
belangrijk vindt dat het veiligheids-
bewustzijn groter wordt. Maatschap-
pelijk veiligheid is een hot issue en
een belangrijke waarde in de samen-
leving. De beveiligingsafdeling van
Albeda College Maassluis leidt leer-
lingen op tot particuliere beveiligers.
Leerlingen die meedoen aan het pro-
ject zijn de eerstejaars studenten die
hun theoretische vakdiploma reeds
hebben behaald.
Doelstelling van het project is om
de theoretische vakkennis direct te
vertalen naar de praktijksituatie, met
aandacht voor belangrijke competen-
ties zoals samenwerken en effectief
communiceren. Maar ook het tonen
van initiatief, discipline en een goe-
de werkhouding. Het project is voor
leerlingen een belangrijke stap ter
voorbereiding op de praktijkstage in
het tweede cursusjaar. De beoorde-
ling van het project moet overigens
voldoende zijn, voordat de leerlingen
aan hun stage mogen beginnen. Het
project heeft daardoor zelfs een extra,
ofcieel tintje.
Aanstaande vrijdag 11 juni begint het
voetbalspektakel in Zuid Afrika, wij
van de Notre Dame zijn er helemaal
klaar voor.
Vanaf vrijdag zenden wij alle wed-
strijden uit op het grote scherm met
als hoogtepunt (voor ons) de eerste
wedstrijd van Nederland aanstaande
maandag.
De hele maand Juni zijn wij in het
kader van de voetbal vanaf 12:00
uur geopend, en natuurlijk maken we
van iedere wedstrijd met onze jon-
gens er n groot feest van.
Bij ieder doelpunt dat oranje scoort is
je drankje voor de helft van de prijs!!
Dus! trek je oranje spullen uit de kast
en kom gezellig naar de Notre Dame.
Voor meer info: Caf Notre Dame,
Mackayplein 7, Maassluis, tel. 010
5917774.
Oranje in de Notre Dame
Nog n keer Sjaan Middelmoot...
Afscheid
van de OFM-krant
Hebbu t geleze
of gehoord?
De OFM-krant
gaat defenitief
verdwijnen
sting dr in De
Schakel. Toch
jammer, want
zon papiere
velletje met
het wel en wee
van ondernemend Maassluis en stuk-
kies over de gemeentejonges en de
burgervader was toch altijd lekker
om in je hande te hebbe. Er benne te
weinig adverteerders voor, zegge ze,
en dus geen geld en dus gane ze de
OFM-er op een sijt zette en dus mot
iedereen zon akelig PC-ding hebbe,
op zn buro of een dongel of internet
op je mobiele jongen. Mijn zal je geen
krant achter de kompjoeter zien leze
hoor, ech nie, ik wor gestoord van dat
ding. Al me kinderen en kleinkin-
dere hebbe al vierkantige ogies van
achter dat scherm zitte. Een normaal
gesprek ken dr nie meer af! As je
wat vraagt krijg je: gaat dat maar
effe goochelen Ma! Vroeger dee
Fred Kaps dat, goochelen, nu de hele
mensheid. Nou, daar ik ken dus ech
nie om lache hoor, wel om Fred en
Hans Kezan die waren van eiges ook
ech goochem uiteraardderzaak, die
deden het uit dr hoofd! Maar ja, in
deze tijd van vooruitgang en digitali-
satie ken je wellicht nie anders. t Zal
mijn tijd wel uitdiene... ik gaat van de
zomer met me sleurhut weer naar Pla-
ja de Arie lekker uitruste van het op-
passen op die koters van me dochter
en dan vergrijp ik mijn eige lekker an
een paar dikke papiere boeke. Daar
hebbie pas bekijks mee an t strand...
en dat op mijn leeftijd.
De groeten van Sjaan Middelmoot
Vrouwenontmoetings-
ochtend Thabitha
op 23 juni
Thema: Van niks naar waardevol
Door: Anneke van Gelderen uit
Maassluis.
Het is alweer de laatste vrouwenont-
moetings-ochtend van dit seizoen.
Wij hopen daar dan ook een gezellige
ochtend van te maken. Ons teamlid
Anneke van Gelderen, zal n.a.v. het
jaarthema: Bouwen op vertrouwen,
iets vertellen over haar ervaring van
Niks naar waardevol
Een tipje van de sluier wil ze alvast
oplichten wat ze op de ochtend gaat
delen. Zij gebruikt daarvoor eigen ge-
maakt materiaal om dat te laten zien!
Van klei maakt zij mooie dingen. Zo-
als klei in de handen van de potten-
Rabobank. Een bank met ideen.
Samen werken aan uw toekomst.
Dat is het idee.
www.rabobank.nl/westland
Zullen we dinsdag-
avond afspreken?
Rabobank Westland is vanaf 7 juni langer open.
Advies op afspraak: ma t/mvr - 09.00 tot 20.00 uur
Algemene openingstijden: ma t/mvr - 10.00 tot 16.00 uur
bakker, zo bent u/jij in Mijn hand. Als
wij ons overgeven aan God, zal Hij
ons omvormen tot waardevolle vaten!
Daarna zal er een workshop zijn om
zelf te ervaren hoe het is om met klei
bezig te zijn en wij hopen daar iets
moois van te maken.
Bent u nieuwsgierig geworden dan
nodigen wij u uit om te komen.
Tot woensdag 23 juni
Vanaf 9.00 uur staat de kofe/ thee
voor u klaar + iets lekkers
We beginnen om: 9.15 uur tot + 11.15
uur.
Voor de jonge kinderen tot 4 jaar is er
oppas aanwezig.
In het gebouw van: Het Leger Des
Heils, Noordvliet 61/63, te Maassluis.
Georganiseerd door: Het Interkerke-
lijk Vrouwenteam uit Maassluis
Info: 010-5919601 (Mattie) of 010-
5920245 (Aag) of kijk op de website:
www.digitalestadmaassluis.nl/voo/
1PMJUJFL
10 JUNI 2010 MAASSLUISE COURANT 9
M[baieehjjWf_`j
keeape[aj
Dr. Kuyperkade Maassluis Tel.: 010 - 51 21 1
Als u lid bent van n van onderstaande verenigingen,
ontvangt u bi| aankoop bi| De Tapi|tmeester over het
gehele bedrag maar lieIst 10% korting. De vereniging
ontvangt vervolgens ook nog eens 3% van de door u
betaalde pri|s.
U koopt bi|voorbeeld voor 1.000,- bi| De Tapi|tmeester.
U ontvangt 100,- korting I= 10%J en betaalt dus
00,-. Uw club ontvangt ook nog eens 3% van 00,-
en kri|gt dus 27,-.
s er een actie op een tapi|t oI een gordi|n dan geldt nog
steeds de 3% korting van de vereniging.
Voor Iamilie en/oI vrienden van deze verenigingen geldt
deze regeling ook. Voldoende redenen dus om eerst eens
bi| ons langs te komen als u van plan bent uw huis te
decoreren.
6Vc\ZhadiZckZgZc^\^c\Zc/
7Zfj^X`iZcc^hkZgZc^\^c\
:mXZah^dgBVVhhaj^h
BKK
K9A
:kZg\gZZc
9^_`kd\Zah
BHK
BVVhhaVcYhbjo^Z`kZgZc^\^c\
@9DbVVhY^_`
?jZYZWdjaZkZgZc^\^c\6aaZoi^gZo
LVcYZakZgZc^\^c\BVVhhaj^h
0ntvang 10% korting en
steun uw club. Lees meer
hierover op de website.
Tijdens het WK voetbal heeft Stadshart Maassluis weer een leuke
actie voor u. In alle winkels van het Stadshart hangen oranje ballen.
Loop een rondje door het Stadshart en tel de ballen. Hoeveel
ballen hangen er denk jij? Vul het aantal ballen dat je hebt geteld
hieronder in en lever het deelnameformulier in bij Zus en Zo op de
Markt of Maassluis Punt op de Dr. Kuyperkade. Bij elke wedstrijd
dat Oranje speelt op het WK verloot Stadshart Maassluis 5 speciale
WK-pakketten. De inhoud blijft een verrassing, maar het heeft in
ieder geval met het WK te maken. Hoe langer Oranje blijft hoe meer
pakketten we verloten. Na elke wedstrijd passen we het aantal
oranje ballen aan en kan je dus opnieuw deelnemen.
DEELNAMEFORMULIER (meedoen kan vanaf 5 juni 2010 zolang oranje speelt)
Ik heb Oranje stadshart ballen geteld

Naam
Telefoonnummer
Email
Datum
2 0 1 0
Ik loot graag mee voor n van de Stadshart Maassluis WK-pakketten.
Noordvliet 27
Maassluis
tel. 010 - 5923298
JUNI
MAAND
VAN HET
SPANNENDE
BOEK
GRATIS!
Bij besteding van 12,50
JUWELIER
Luyendijk
Noordvliet 7, 3142 CH Maassluis
Telefoon 010 5990112
Fax 010 5990113
Erkendlid vanNederlandse
Juweliers- en
Uurwerkenbranche
www.juwelier-luyendijk.nl
GESLAAGD
VADERDAG
cadeau voor
De L|cheboert:hoeue - Oo:tqooq ss - Moo:|ond - OIO s9 IsI 1s - www.||cheboert:hoeue.n|
Voderdoq b|j de L|cheboert:hoeue|
5ec|oo| uoor o||e oo':
orqon|:eren w|j o uoderdoq een
borbecue I1,sO ..
Voor meer |nformot|e z|e www.||cheboert:hoeue.n|
Na verbouwing en gehele renovatie nemen
wij weer NIEUWE PATINTEN aan.
Telefonisch bereikbaar ma t/m do:
08.30 uur - 12.00 uur
13.00 uur - 17.00 uur
vrij: 08.30 uur - 12.00 uur
Tandartsenpraktijk LIE
Lorentzdreef 40, 3146 BK Maassluis
Tel.: 010-5916451
Email: Tandartsenpraktijklie@gmail.com
Ik vraag voor mijn langd.
invalide man gratis (hob-
by!) postz. verzam. ,postz.
alb., 1e dag enveloppen
etc. Ook (oude) munten
welkom. U maakt hem
er blij mee! Kan afgeh.
B.v.h.d.! Tel. 0174-243712
email: ariejacobstorm@
caiway.nl
VERZAMELAAR biedt
goede prijs voor oude
ansichtkaarten van voor
1960. Tel. 06-15451873
Hulp in de huishouding
BIEDT ZICH AAN voor 3
uur per week. Telefoon na
18.00 uur: 06-26539875.
TE KOOP: aangeboden:
Panorama Luifel omloop
8.50 m. Compleet met alu-
minium stokken. In prima
staat. Vraagprijs 175,-
Tel. 010-5916406.
TE KOOP AANGEBODEN:
Prachtige zeer oude Schu-
co autos (blik) met origine-
le doos. Nostalgie ten top!
Ook voor taxaties van oud
speelgoed kunt u terecht
op: 010-4225603 (na 18.00
uur).
KONINGSHOF:
De plek voor een
compleet avondje theater.
www.koningshof.net
Voor al uw sierbestrating,
herbestrating, schuttingen
plaatsen of verwijderen;
vlonders leggen; beschoei-
ingswerkzaamheden:
G. van der Wel, Maasdijk,
tel. 0174-516716 /
06-49112113.
Vakman biedt zich aan voor
alle voorkomende werk-
zaamheden, zoals: schilde-
ren, behangen, electra, bad-
kamers, togen met selen,
sierpleisters aan bren gen,
keukens, plaatsen, enz. Tel.
010-5916978.
Openingstijden Biercaf
Oporto: Zondag en maan-
dag 15.00 tot 20.00 uur,
di. 20.00 tot 01.00; wo.,
en do. 17.00 tot 01.00
uur, vrij., en za. 15.00 tot
03.00 Feestje of borreltje?
Zie www.oporto.nl voor
meer informatie.
TE KOOP: eiken 2 zit-
bank en 2 fauteuils met
ecru bekleding, t.e.a.b.
Tel. 010-5922941.
TE KOOP: 12 omnibus
boeken. w.o. Jan Mens
en A. den Doolaard. P.st.
4,=, in n koop 35,=
Tel. 010-5922941.
GEVRAAGD: Geboorte-
kaartjes voor mijn verza-
meling. Doet u er niets
mee? Ik kom ze graag
bij u ophalen. Tel: 0174-
540358.
KONINGSHOF:
De plek voor een
compleet avondje theater.
www.koningshof.net
GRATIS FAALANGST-
TRAINING voor kinderen
8 t/m 12 jaar. Neem con-
tact op met Mw. J. van der
Spek 010-5912265/06-
49051685.
TE HUUR: Garagebox,
gelegen aan de Ver-
meerlaan. Voor info: 06-
20435192
10 JUNI 2010 MAASSLUISE COURANT 10
OPEN HUIS
ZATERDAG 12 JUNI a.s.
van 11.00 - 15.00 uur.
U kunt zonder afspraak
terecht bij deze woningen
Zuidvliet 4, 3141 AL Maassluis Tel. 010-5939090 info@opschoor.nl
KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP WWW.OPSCHOOR.NL
MAASSLUI S
Mgr. W.M. Bekkerslaan 16
Uitstekend verbouwd en modern ingericht 3 (v/h 4) KAMER
APPARTEMENT op de 2e verd met lift en berging in de
onderbouw. Strak zwart/wit ingericht en v.z.v. nieuwe
inbouwkeuken (2005). Geheel v.z.v. kunststof kozijnen en
dubbel glas. Grote schuifpui naar zonnig balkonophet ZW.
Een woning omsnel te kunnen betrekken.
Vraagprijs: 178.500,- k.k.
Bergmolen 20
Uitstekend onderhouden eengezinswoning met riante
uitgebouwde woonkamer en zonnige tuin (Z). Rustig
gelegen in de geliefde Molenwijk. De woning is keurig
onderhouden en zeer netjes ingericht met o.a. schuifpui,
uitbouw, moderne keuken met natuurstenen aanrecht-
blad en zolderkamer met dakkapel. Een woning omzo te
kunnen betrekken.
Vraagprijs: 259.000,- k.k.
MAASSLUI S
Da Costaplein 26b
Aantrekkelijk, leuk ingericht 3 KAMER APPARTEMENT met vrij
uitzicht over plantsoen en dichtbij centrumvan Maassluis.
Makkelijk bereikbaar op de 2e verdieping. De woning is
heerlijk licht en geheel v.z.v. een nieuwe laminaatvloer
(2009), nieuw geverfde woonkamer (2009), witte keuken
en badkamer en CV-installatie.
Vraagprijs: 135.000,- k.k.
MAASSLUI S
Diepenburchstraat 18a
Wonen in het prachtige drop Maasland! KARAKTERISTIEKE
HOEKWONING is het achterste gedeelte van de voormalige
boerderij van Doelman uit ca. 1890 aan de s-Herenstraat
en is in 1986 geheel verbouwd. De woning verkeert in een
uitstekende staat van onderhoud.

Vraagprijs: 295.000,- k.k.
MAASLAND
Vincent van Goghlaan 169
Zeer ruime 3 kamer hoekappartement op de 3e verdieping
van appartementencomplex Tournesol. De woning is in
2006 geheel geschilderd, de parketvloer geschuurd en
opnieuw geolied. V.z.v. zeer fraaie raambekleding en
complete badkamer met hoekwhirlpooligbad en dou-
checabine.
Vraagprijs: 209.000,- k.k.
MAASSLUI S MAASSLUI S
Boeier 37
Aantrekkelijk, zo te betrekken 4-kamer maisonnetteap-
partement opde tweede enderde etage met groot dakter-
ras. De woning is in2007 v.z.v. eennieuwe inbouwkeuken
en een fraaie nieuwe badkamer met douchecabine.
Modern en licht ingericht met laminaatvloeren door het
gehele appartement. Zeer gunstig gelegen op loopafstand
van winkelcentrum Koningshoek en openbaar vervoer
(NS-station en busvervoer).
Vraagprijs: 179.500,- k.k.
MAASLAND
Haardstede 11
Deze RIANTE SCHAKELVILLA met GARAGE en TUIN OP HET
ZUIDEN is heerlijk rustig gelegen in het centrum van het
pittoreske Maasland. De speelse indeling met o.a. een
meer dan royale vide woonkamer van maar liefst 56 m
met open haard, schuifpui, 4 slaapkamers, 2 badkamers
en grote inpandige garage bieden u veel woonplezier.
Vraagprijs: 475.000,- k.k.
Hammerdreef 16
RustigaanboomrijkelaangelegenEENGEZINSTUSSENWONING
met UITGEBOUWDE WOONKAMER en tuin op het Zuiden. De
uitgebouwde woonkamer is v.z.v. openslaande tuindeu-
ren en lichtkoepel. Verder v.z.v. fraaie eiken vloerdelen,
4 ruime slaapkamers en een badkamer met ligbad en
douche.
Vraagprijs: 279.000,- k.k.
MAASLAND
Hondsdraf 18
In rustige, aantrekkelijk gelegen woonwijk gesitueerde
eengezinswoning met zonnige tuin (O) en een stenen
berging ligging en voldoende parkeerruimte. Deze woning
is keurig onderhouden en v.z.v. een lichte plavuizen vloer
met vloerverwarming, inbouwkeukenen4 ruime slaapka-
mers. Prima gesoleerd en v.z.v. dubbel glas.
Vraagprijs: 259.000,- k.k.
MAASLAND
Van der Horststraat 6
In 2006 uitstekend verbouwde HOEKEENGEZINSWONING
met zeer ruime, lichte woonkamer en groot dakterras. De
woning is in 2006 voorzien van een nieuwe hoekkeuken
(crme) met granieten aanrechtblad, een nieuwe badka-
mer met o.a. ligbad en luxe douche/stoomcabine en een
nieuwe plavuizen vloer met vloerverwarming.
Vraagprijs: 198.500,- k.k.
MAASSLUI S
Ingeland 71
INPRIJS VERLAAGD: uitstekendverbouwde enkeurig onder-
houden 2-onder 1-kapwoning met garage en fraai aan-
gelegde tuin met overkapping. Extra kamer boven garage.
De woning is in 2000 aan de achterzijde en in 2005 aan
de voorzijde uitgebouwd. Ingericht met fraaie vloerdelen
vloer en luxe moderne badkamer met 2 persoonsstoom-
cabine.
Vraagprijs 459.000,- k.k.
MAASLAND MAASSLUI S
Frederik Hendrikstraat 17
Deze ruime tussenwoning uit de jaren 30 met originele
details is nu te koop. De woning beschikt over een riante
doorzonwoonkamer met erkerraam aan de voorzijde,
openslaande tuindeuren en hoge plafonds. De keuken is
doorgebroken naar de woonkamer. In totaal 5 slaapka-
mers, een riante badkamer en veel bergruimte.
Vraagprijs: 259.000,- k.k.
MAASSLUI S
Joubertstraat 4
Karakteristieke, goed onderhouden EENGEZINSTUSSEN-
WONING met tuin op het Zuidwesten. Deze woning
beschikt over talloze originele details als woonkamer en
suite met schuifdeuren, glas in loodramen, stucplafonds
met ornamenten, marmeren schouwen en paneeldeuren.
Verder v.z.v. moderne keuken en badkamer.
Vraagprijs: 217.500,- k.k.
Koningin Julianaweg 23
Riant en uniek gelegen vrijstaand herenhuis op een top-
locatie aan de rand van de kern van Maasland. De woning
heeft een prachtig uitzicht over landerijen, recreatiegebied
en hertenkamp. Een unieke kans om vrijstaand en vrij te
wonen in de directe omgeving van alle stedelijke voor-
zieningen.
Vraagprijs 699.000,- k.k.
MAASLAND
Kluwerij 8
Prima onderhouden, zeer ruime eengezinswoning met
een zonnige tuin op het Oosten. Zeer gunstige gelegen
op loopafstand van het gezellige centrum van Maassluis
en nabij scholen en winkelcentrum Koningshoek. Keurig
ingericht met plavuizen vloer met vloerverwarming, hout-
kachel/allesbrander, uitgebreide witte inb.kkn en 4 grote
slaapkamers.
Vraagprijs 239.500,- k.k.
MAASSLUI S MAASLAND
Kluishof 17
HOEKAPPARTEMENT op de begane grond met extra groot
terras. De woning is zeer sfeervol enlicht ingericht met o.a.
een marmeren vloer met vloerverwarming, spuitwerk-
wanden, luxe Siematic inbouwkeuken, inloopkledingkast
en een complete badkamer met douche en ligbad. Groot
terras op het zuiden met een vrij uitzicht.
Vraagprijs: 585.000,- k.k.
Merellaan 715
Zeer goed onderhouden en uitstekend gelegen 2 kamer-
hoekappartement op de 4e verdieping van de 7e flat aan
de Merellaan. Vanuit deze woning heeft een fantastisch
uitzicht op de levendige scheepvaart op de Nieuwe
Waterweg. De woning is in 2005 vzv een nieuwe inbouw-
keuken, laminaatvloeren, nieuw binnenschilderwerk en
zeer netjes bewoond.
Vraagprijs 162.000,- k.k.
MAASSLUI S
Nobeldreef 151
Uitstekend gesitueerd 3 KAMER TERRASAPPARTEMENT op de
3e verdieping met GROTE GARAGE in de onderbouw. Vanuit
deze woning heeft een fantastisch vrij uitzicht over de
Nieuwe Waterweg en kunt u genieten van een optimale
zonligging op het Zuid Westen. De woning is prima onder-
houden en is niet gemoderniseerd.
Vraagprijs 295.000,- k.k.
MAASSLUI S
MAASSLUI S
Patijnestraat 24
In 2004 en 2005 is deze woning grondig verbouwd en ver-
groot. De zeer sfeervolle woonkamer ligt aan het nieuwe
(2008/2009) hard houten dakterras op de 1e verdieping en
beschikt over een unieke slaapvide. Op de begane grond
bevinden zich een riante woon/eetkamer , complete
Siematic inbouwkeuken met granieten aanrechten zeer
fraaie badkamer.
Vraagprijs: 184.000,- k.k.
Rembrandtlaan 69
Recent verbouwde EENGEZINSTUSSENWONING op een prima
locatie. Nieuwe keuken 2009 met luxe Siemens inbouw-
apparatuur; in 2006 is de woonkamer geheel vernieuwd.
Nieuwe kozijnen az met dubbel glas en ventilatieroosters
(2006); nieuwerkerraamen erkerdakbedekking (2010) aan
de vz. Ruime zolderkamer met dakkapel, Veluxdakraam
en airconditioning.
Vraagprijs: 265.000,- k.k.
MAASSLUI S
Dr. Albert Schweitzerdreef 51
Zeer goed onderhouden en modern ingerichte 4 kmr
maisonnette app. op de 2e en 3e verd. van vrij gelegen
app.complex De Driemeet met lift en berging in de
onderbouw. Zeer fraai uitzicht op het scheepvaartverkeer
in de Nieuwe Waterweg en park. Voorzien van spachtel-
putzwanden, white wash houten vloer, mooie badkamer
en een nieuwe CV ketel.
Speciale prijs 189.000,- k.k.
MAASSLUI S
Van Scorelstraat 80
Uniek gelegen en op fraaie wijze verbouwd 3 kamer
hoekappartement op de vierde (=top) etage met prachtig
vrij uitzicht over de Boonervliet en het recreatiegebied. De
woning is helemaal af met kunststof kozijnen, een com-
plete inbouwkeuken, laminaatvloeren en een moderne
badkamer.
Vraagprijs: 169.000,- k.k.
MAASSLUI S
Spechtstraat 2
6 kamer HOEKEENGEZINSWONING met tuin (Z-O). Ruime
doorzonwoonkamer met fraaie laminaatvloer, erkerraam
aan de voorzijde en open inbouwkeuken. Fraaie moderne
badkamer (2007) met douchecabine, wastafelmeubel en
2e toilet. Ruime zolder met 2 grote dakkapellen (2004), 2
slaapkamers en aparte wasruimte.
Vraagprijs: 239.000,- k.k.
MAASSLUI S MAASSLUI S
Schubertlaan 614
Altijd al ruimen gelijkvloers willen wonen? Dit is uwkans:
riant appartement van 110 m met vrij uitzicht op het
park! Gelegen op 2e verdieping in het nieuwe Parkhof
app.-gebouw met lift en eigen parkeerplaats in veilige
parkeergarage. Op loopafstand vande Koningshoek enhet
NS-station. Zeer fraai enmet zorg ingericht met o.a. mooie
keuken en badkamer.
Vraagprijs: 199.000,- k.k.
MAASSLUI S
Stellingmolen 54
Ruime 6 KAMER EENGEZINSWONING met zonnige tuin (O)
en stenen berging, extra houten berging en achterom.
V.z.v. een zeer fraaie moderne vergrote badkamer met
o.a. whirlpoolligbad, inloopdouche, zwevend 2e toilet
en plafond met inbouwspots. De woning beschikt over 5
slaapkamers, een ruime bergvliering en is v.z.v. laminaat-
en parketvloeren.
Vraagprijs 257.500,- k.k.
Stellingmolen 106
Zeer sfeervolle EENGEZINSTUSSENWONING met 3m diepe
UITBOUW aan de woonkamer (2004), openslaande tuin-
deuren, elektrische sfeerhaard, zeer fraaie plavuizen vloer
met vloerverwarming. Tevens is in 2004 een luxe inbouw-
keuken geplaatst. Een achtertuin (O) met houten berging.
Vraagprijs: 269.500,- k.k.
MAASSLUI S
Wipperspark 71
Deze zeer ruime eengezinswoning met tuin op het Z.
verkeert in een perfekte staat, is uitst. verbouwd en kan
zo betrokken worden. Door de uitstekende afwerking en
het aanbrengen van een groot aantal extras zoals een
grote dakkapel (2008) op zolder en airconditioning is deze
woning niet te vergelijken met andere woningen aan het
rustige Wipperspark.
Vraagprijs: 315.000,- k.k.
MAASSLUI S
Zuidbuurt 57
Dit is de kans op betaalbaar vrijstaand wonen! Deze
vrijstaande woning is gelegen in landelijke omgeving van
het recreatiegebied Midden Delfland tussen Maassluis en
Vld. Met uitzicht over het water en de weilanden kunt
u genieten van de rust en het buitenleven. De woning is
verrassend ruim ingedeeld met woon/eetkmr, woonkkn
en behoorlijke slpkmrs.
Vraagprijs: 439.000,- k.k.
VLAARDI NGEN
Da Costaplein 22D
Uitstekend onderhouden 3-kamerapp. op de 4e verd. met
berging in de onderbouw en vrij uitzicht over plantsoen,
op loopafstand van het centrumvan Maassluis. Deze leuk
en modern ingerichte woning is rondom v.z.v. nieuwe
kunststof kozijnen met dubbel glas, geheel v.z.v. lami-
naatvloeren, nieuwe douchegelegenheid en witte hoog-
glans keuken.
Vraagprijs 139.000,- k.k.
MAASSLUI S MAASSLUI S
Wipperspark 15
Riante, goed onderhouden eengezinswoning met zonnige
tuin (Z). Gelegen in een prima woonom-geving in het
geliefde en rustige Wipperspark nabij park, sportveren.
scholen en het gezellige centrum van Maassluis. Dit type
woning beschikt over eenriante woonkamer enzeer ruime
slaap-kamers. Eenprima doorgroei woning tegeneenzeer
scherpe prijs.
Vraagprijs: 324.000,- k.k.

N
I
E
U
W
IN
P
R
IJS
V
E
R
L
A
A
G
D
IN
P
R
IJS
V
E
R
L
A
A
G
D
10 JUNI 2010 MAASSLUISE COURANT 11
Zuidvliet 4, 3141 AL Maassluis Tel. 010-5939090 info@opschoor.nl
KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP WWW.OPSCHOOR.NL
MAASSLUI S
Koekoekstraat 92
In de populaire Koekoekstraat gelegen 3 (vh 4-kamerapp.)
op de 3e verd. met een ruime berging in de onder-
bouw. De woning dient opgeknapt en gemoderniseerd
te worden. Extra zijraamwaardoor een lichte woonkamer
ontstaat met vrij uitzicht op de Westlandseweg. Dus: een
starterswoning met mogelijkhedenvoor eenscherpe prijs!!
Vraagprijs: 149.500,- k.k.
Lijsterlaan 68
Aan groen plantsoen gelegen ruime eengezinswoning met
fraai aangelegde achtertuin en voortuin. Op loopafstand
van winkelcentrum Koningshoek, scholen en openbaar
vervoer.
Deze ruime woning heeft een royale woonkamer met
fraaie eiken vloer, open keuken en een dakkapel
op de zolderverdieping.
Vraagprijs: 222.000,- k.k.
MAASSLUI S
Merellaan 939
Uitstekend verbouwde 2 kamer hoekappartement op
de 8e verdieping met een fantastisch vrij uitzicht op de
Waterweg. Een zeer aantrekkelijke woning met een witte
hoogglans keuken, open haard in de woonkamer (!),
laminaatvloer in de gehele woning, rondom hh kozijnen
met dubbel glas, vernieuwde badkamer en toilet.
Vraagprijs: 175.000,- k.k.
MAASSLUI S
Nobeldreef 77
Perfect verbouwdenzote betrekken3-kamerappartement
met royaal zonnig terras. Deze fantastisch verbouwde
woning is geheel gemoderniseerd en o.a. voorzien van
een zeer luxe keuken compleet met inbouwapparatuur,
strak afgewerkte wanden en nieuw gespoten plafonds en
een l whitewash eiken vloer.
Vraagprijs: 309.500,- k.k.
MAASSLUI S
Papiermolen 2
Zeer lichte, ruime 5 kamer hoekeengezinswoning met tuin
en groot dakterras, strak ingericht en voorzien van een
nieuwe fraaie laminaatvloer op de begane grond. Deze
woning is leuk gelegen in de Molenwijk met vrij uitzicht
over singel, nabij diverse sportverenigingen, scholen,
speeltuinen en winkels.
Vraagprijs: 239.000,- k.k.
MAASSLUI S MAASSLUI S
Merellaan 843
3 (voorheen 2) KAMER HOEKAPPARTEMENT op de 6e ver-
dieping. In de woning is een extra kamer gemaakt welke
eenvoudig en zonder beschadigingen te verwijderen is. In
2006 is de woning nieuw ingericht met o.a. spachtelput-
zwanden, nieuwe badkamer, laminaatvloeren en elektra.
Ruimzonnig balkon op het Westen met zonnescherm.
Vraagprijs: 168.500,- k.k.
MAASSLUI S
Willem Pijperplein 85
Superstrak en modern ingerichte eengezinswoning met
in 2007 nieuw aangelegde tuin op het Z/O. De woning is
in 2005 geheel nieuw ingericht met o.a. strakke moderne
kkn, nieuwe luxe badkamer, spuitwerkwanden en fraaie
plavuizen vloer met vloerverwarming op de b.g. Nieuw
aangelegde tuin vzv een strakke vijver en zonnescherm.
Vraagprijs: 287.500,- k.k.
Jan Steenstraat 96
Opeenidyllischplekje, aande Boonervliet gelegen, bieden
wij u een royaal, zonnig 3-kmr hoekapp. op de 4e verd.
aan. De woning is goed onderhouden en beschikt o.a.
over een fantastisch vrij uitzicht, een lichte living, een
tweetal slpkmrs, c.v., dubbele beglazing en een sfeervolle
afwerking.
Vraagprijs: 169.500,- k.k.
MAASSLUI S
Buis 15
Zeer ruime EENGEZINSTUSSENWONING met TUIN OP
ZUIDWESTEN en houten berging. De woning beschikt over
een ruime L-vormige woonkamer met fraaie parketvloer
en schuifpui, 4 slaapkamers en een dakterras. Verder
geheel v.z.v. dubbel glas en een nieuwe CV-ketel (2009).
In 2009 is de gehele buitenzijde geschilderd.
Vraagprijs: 219.000,- k.k.
MAASSLUI S
Steenen Dijck 75
Royale, verbouwde eengezinswoning. Deze woning heeft
VEEL EXTRAS zoals eenuitgebouwdrondglazenbalkonmet
vrij uitzicht, een extra badkamer op de slaapverdieping,
een royale dakkapel op de 2e verdieping en een zonnige
tuin met extra schuur en is geheel voorzien van kunststof
kozijnwerk met dubbel glas.
Vraagprijs: 225.000,- k.k.
MAASSLUI S
Kievitstraat 5
EENGEZINSTUSSENWONING met diepe tuin (Z-O). De woning
is v.z.v. kunststof en hardhouten kozijnen met dubbel
glas, grote dakkapel aan de achterzijde en dakramen aan
de voorzijde. De woning heeft grotendeels glad gestuukte
wanden. Moderne witte hoekkeuken (2008) en vergrote
badkamer met ligbad, douche en 2e toilet.
Vraagprijs: 235.000,- k.k.
MAASSLUI S MAASSLUI S
Wipperspark 51
Keurig onderhouden hoekwoning met zonnige tuinligging
in het rustige Wipperspark, nabij scholen, sportvereni-
gingen en het centrumvan Maassluis. Deze woning heeft
een heerlijk grote tuin op het Zuiden en is geheel voorzien
van dubbel glas. Een ruime woning op een mooie, rustige
plek.
Vraagprijs: 289.000,- k.k.
MAASSLUI S
Watermolen 60
Prachtig gelegen, royaal 4 KAMER HOEK APPARTEMENT met
een woonopp. van ca. 120 m op de 5e verdieping. De
living met open woonkeuken is met 63 m comfortabel
groot en er is een royaal terras met heerlijk vrij uitzicht. De
woning beschikt over een grote parkeerplaats in de afge-
sloten parkeergarage en eigen berging in de onderbouw.
Een woning die snel te betrekken is.
Vraagprijs: 274.500,- k.k.
Jan Steenstraat 82
Keurig verbouwd 2 kmrapp. op de 3e verd. van rustig
gelegen app.complex aan de Boonervliet met vrij uitzicht
en groot balkon. Gunstige ligging nabij recreatie gebied,
centrum, uitvalswegen en o.v.. Vernieuwde kkn met veel
werkruimte, een strakke moderne badkmr, en diverse
vernieuwde plafonds met inbouwspots.
Vraagprijs: 142.500,- k.k.
MAASSLUI S
Houtsnipstraat 36
Deze uitstekend onderhouden hoekeengezinswoning met
grote uitbouw aan de zijkant, hoektuin en garage is nu
te koop gekomen. De woning is in 2002 geheel verbouwd
en o.a. voorzien van nieuwe keuken, badkamer, toilet,
grotendeels nieuwe hardhouten kozijnen met dubbel glas
en een grote dakkapel. Een zeer riante woning om zo te
kunnen betrekken.
Vraagprijs: 349.000,- k.k.
MAASSLUI S
Pieter de Hoochstraat 33
Royale eengezinswoning in rustige, groene omgeving met
zonnige diepe achtertuin (Z). De woning is in 2005 uitge-
bouwd met 3,5 meter waardoor een royale woonkamer is
ontstaan. De entreehal is eveneens vergroot. De woning
heeft 4 ruime slaapkamers, is grotendeels v.z.v. kunststof
kozijnen en dubbel glas.
Vraagprijs: 274.500,- k.k.
Van der Horststraat 25
Deze uitstekend gelegen EENGEZINSWONING met enorm
diepe zonnige tuin is nu te koop gekomen. Leuke rustige
ligging met uitzicht op de molen en de Zuiddijk aan de
rand het gezellige centrum van Maassluis vlakbij het
NS-station. Bijna geheel v.z.v. dubbel glas. Naar eigen
smaak en idee in te richten. Een bezichtiging meer dan
waard.
Vraagprijs: 185.000,- k.k.
MAASSLUI S
Lepelaarsplantsoen 85
Uitstekend gelegen, zeer ruime EENGEZINSTUSSENWONING
met zonnige tuin (Z-W). De woning is zeer goed onder-
houden maar niet gemoderniseerd. Hierdoor is deze in te
richten naar eigen smaak en idee. Geheel v.z.v. dubbel
glas en prima schilderwerk.
Vraagprijs: 213.000,- k.k.
MAASSLUI S
OPEN HUIS
ZATERDAG 12 JUNI a.s.
van 11.00 - 15.00 uur.
U kunt zonder afspraak
terecht bij deze woningen
S
P
E
C
IA
LE
P
R
IJS

N
I
E
U
W

N
I
E
U
W

N
I
E
U
W
MAASSLUI S
V
E
R
K
O
C
H
T
V
E
R
K
O
C
H
T
B
I
N
N
E
N

1

W
E
E
K
A
lt
ij
d
v
a
k
a
n
t
i
e
!
onder zonwering f
op een terrasvloer van
Voorberg. Genieten begint in
onze zonnige showroom. In een sfeervolle
ambiance kunt u ideen opdoen voor uw buitenzonwering,
terrasoverkapping, topdeck vloer, terrasverwarming, glaswanden en nog
meer voor uw terras. Je moet bij Voorberg zijn geweest, hier is echt iets te zien.
www.voorbergzonwering.nl Wagenstraat 29 3142 CR Maassluis T 010.5922976
Altijd vakantie
Twee verdiepingen van ca. 90 en 150 m2. Door
de uiterst effcinte indeling maakt u optimaal ge-
bruik van het aantal vierkante meters. Deze mo-
derne kantoorruimten zijn zowel afzonderlijk als
gezamenlijk te huur. Op beide etages bevinden
zich een eigen toiletgroep en een luxe pantry.
Ligging met fraai uitzicht over de Nieuwe Wa-
terweg. voldoende parkeergelegenheid en op
loopafstand van trein en bus.
De huurvoorwaarden zijn zonder meer aantrek-
kelijk te noemen. verdere informatie kunt u ver-
krijgen via 06-20024453.
5&)6630113*."-0$"5*&*/.""44-6*4/PPSE[FF
)&5 6*5;*$)5 7"/6*5 68 /*&68& ,"/5003
Woning huren?
BP Verhuur
De Schakel wordt niet ge-
lezen maar g-e-s-p-e-l-d!
TE KOOP: Z.g.a.n. Sparta
Damesfiets met lage (seni-
oren) instap Verzekerd tot
1/2 juni 2010 Vraagprijs
450,- Tel. 010-5918506
of 06-54774999.
GEVRAAGD: Geboorte-
kaartjes voor mijn ver-
zameling. Doet u er niets
mee? Ik kom ze graag
bij u ophalen. Tel: 0174-
540358.
Zoek je een betrouwbare
gebruikte computer? Nu
bij DISKWORLD Open:
dinsdags t/m donderdags
van 11.00-18.00 uur, vrij-
dags van 11.00-21.00
uur en zaterdags van
11.00-17.00 uur. Haven
10a, Maassluis. Tel. 010-
5918246.
www.diskworld.nl
0174-615545
www.bpverhuur.nl
TE KOOP: Eikenhouten
bar met 4 barkrukken,
smeedijzerbeslag in uit-
stekende staat 150,-
Tel. 06-40075827 of 010-
5920941.
GRATIS FAALANGST-
TRAINING voor kinderen
8 t/m 12 jaar. Neem con-
tact op met Mw. J. van der
Spek 010-5912265/06-
49051685.
TE HUUR: Garagebox,
gelegen aan de Ver-
meerlaan. Voor info: 06-
20435192
TE KOOP: aangeboden:
leren Leolux-bank 21/2
zits type Bora-Bora. Kleur
aubergine. 3 vazen 76 cm
hoog Ikea kleur aubergine
(paars). 06-43123453.
De Schakel wordt niet ge-
lezen maar g-e-s-p-e-l-d!
Een Ford van
Korpershoek:
vaak de
beste koop!
(010) 5912344
10 JUNI 2010 MAASSLUISE COURANT 12
Hopelijk speelt Oranje
een hoofdrol
deze zomer
Collecteweek Maag Lever Darm
Stichting start 14 juni 2010
Dit jaar zorgt een oranje toiletrol
voor aandacht voor de collecte van
de Maag Lever Darm Stichting. De
Maag Lever Darm Stichting haakt
hiermee in op de actualiteit: heel
Nederland is in de collecteweek im-
mers oranje in verband met het WK
voetbal.
De oranje toiletrol bied ons de moge-
lijkheid om een belangrijk en serieus
onderwerp op een positieve manier
onder de aandacht te brengen. Uitein-
delijk gaat het niet om de kleur van
het toiletpapier. Wetenschappelijk
onderzoek heeft aangetoond dat de
kleur van de ontlasting daarentegen
wel belangrijk is. Deze kleur kan
namelijk een alarmsignaal zijn voor
een spijsverteringsaandoening. Met
wetenschappelijk onderzoek en voor-
lichting bindt de Maag Lever Darm
Stichting de strijd aan tegen spijsver-
steringziekten.
In de week van 14 t/m 19 juni 2010
gaan 29.000 vrijwilligers collecteren.
Het geld dat wordt opgehaald stelt de
stichting in staat wetenschappelijk
onderzoek te nancieren en voorlich-
ting te geven. Wij roepen heel Neder-
land op ons te helpen de strijd tegen
spijsverteringsziektene te winnen.
Hopelijk speelt oranje een hoofdrol
deze zomer.
Op zaterdag 12
juni organiseert
het Centrum
voor Natuur en
Milieu Edu-
catie (CNME)
een open middag. Carla Brouwer,
cordinator van het CNME: Deze
middag is bedoeld voor ouders en
kinderen.
Het thema is: BUITEN. En
als het weer slecht is, halen we
buiten naar binnen. Alles wat
leeft om het centrum krijgt
de aandacht. Zo gaan we met
speciale zoekkaarten op zoek
naar vogels,vlinders, hommels
en insecten. Er kan geroken en
geproefd worden aan de plan-
ten uit de tuin en de deelnemers
kunnen hun plantenkennis tes-
ten door mee te doen aan een
plantenquiz. Ook zijn er men-
sen aanwezig die kunnen ver-
tellen over de bloemen in de
zintuigen-tuin en over bijen.
Voor de kinderen is speurtocht
uitgezet die leidt naar een schat.
Buiten kan er van alles onder
binoculairs worden bekeken.
Ook kunnen de deelnemers
voor 1 euro een mini-tuintje
maken in een schaal.
Gratis les aquarelleren
Verder zal Caroline Boon laten zien
hoe je een schilderijtje opzet en hoe
je de natuur mooi op het doek kunt
krijgen. Caroline Boon is de illustra-
trice van het kleuterboekje Doezel.
Dit prentenboek speelt zich af in de
zintuigen-tuin van het Centrum en
is voor 3 euro te koop. Iedereen die dit
boekje kent, weet dat Caroline heel
precies de natuur in beeld kan bren-
gen. Deelnemers aan de les kunnen
leren van haar manier van werken en
van haar praktische tips.
U bent van harte welkom van 12.30 tot
16.00 uur aan de Albert Schweitzer-
dreef 433. Kijk voor meer informatie
op www.oranjetipje.nl
Open middag bij
Centrum voor Natuur en Milieu Educatie
Ook dit jaar legden weer
veel kinderen uit groep 7
van de basisscholen het
verkeersexamen af. In to-
taal zijn er 333 kinderen
geslaagd. Op vrijdag 4 juni
jl. kregen alle geslaagden
hun diploma tijdens een
speciale diploma-uitrei-
king in de Koningshof.
Wethouder Arnold Keijzer
reikte diplomas uit aan de
kinderen die cum laude ge-
slaagd zijn. Amanda Boers
van De Westhoek en An-
nelise Pap van Het Spec-
trum hadden zowel bij het
theorie-examen als bij het
praktijkexamen, alles goed
gedaan! Ook Robin van
der Hoff en Femke Tom-
mel van De Ichtus hebben
het zo goed gedaan, maar
konden helaas niet bij de
diploma-uitreiking zijn.
Op 17 april jl. hebben alle leerlin-
gen al hun landelijke schriftelijke
examen afgelegd. Hiervoor waren
bijna alle kinderen geslaagd. Een
paar weken later, op 17, 18, 20 of
21 mei legden de kinderen vervol-
gens een praktijkexamen op de ets
af door de Vogelbuurt in Maassluis.
Daarbij werd gelet op het toepassen
333 kinderen veiliger de weg op
van de verkeersregels. Zoals bij-
voorbeeld niet etsen op de stoep,
stoppen voor een stopbord, geven
van voorrang en het uitsteken van
hun arm als ze afslaan. Langs het
parcours stonden diverse ouders/
verzorgers als jurylid opgesteld.
Zij noteerden elke fout die werd
gemaakt.
Om het geleerde in de schoolban-
ken ook in de praktijk te brengen
was soms nog best lastig, maar alle
kinderen zijn voor het praktijkdeel
geslaagd.
Het verkeersexamen is een initi-
atief van de gemeente Maassluis
voor de groepen 7 van de basis-
scholen. Het doel is dat kinderen op
een veilige manier aan het verkeer
kunnen deelnemen.
De gemeente Maassluis werkt al jaren
samen met het consultatiebureau, de
peuterspeelzalen, de kinderopvang
en de basisscholen aan de educatieve
aanpak voor kinderen van 2 tot 6 jaar.
Deze samenwerking moet ertoe lei-
den dat alle jonge kinderen in Maas-
sluis gelijke ontwikkelingskansen
krijgen. De laatste jaren is de traditie
geworden om een jaar van samen-
werken aan Vroeg- en voorschoolse
educatie (VVE) af te sluiten met een
conferentiemiddag in Koningshof.
Dit gebeurde op 2 juni jl. met een
inspirerende en boeiende spreker de
heer Frits Spangenberg, socioloog en
auteur van het boek de Grenzeloze
Generatie. Daarna was er een pre-
sentatie van Margo Kleijntjens met
als onderwerp de oudercomponent.
De kern hiervan was dat de door-
gaande lijn van kinderopvang, basis-
school naar de thuissituatie een kind
in zijn ontwikkeling stimuleert en
verstevigt.
Wilt u meer weten over de achter-
standsbestrijding in de gemeente
Maassluis, dan kunt u contact op-
nemen met mw. Rahime Glc. Zij
is bereikbaar via telefoonnummer
06 - 50685799 of via emailadres
r.gulcu@maassluis.nl
Samenwerken aan gelijke
kansen voor kinderen
Op 19 juni a.s. zal voor de 8e keer
de Boeren Karperhoeve Markt wor-
den gehouden op en rond het erf van
boerderij De Karperhoeve, Zuidbuurt
5-7 te Maassluis. De Karperhoeve is
een Rijksmonument en wordt op dit
moment gedeeltelijk gerestaureerd.
Ondanks deze restauratiewerkzaam-
heden zullen er tijdens de Boeren
Karperhoeve Markt gedurende de ge-
hele dag weer diverse activiteiten en
demonstraties zijn voor jong en oud.
Het kinderdorp met o.a. pony rijden,
snoeppaal klimmen en oud Holland-
se spelen. Natuurlijk ontbreken de
kramen met (streek)producten niet:
overheerlijke kaas van het Maassluise
kaaswinkeltje en kramen met honing
of cranberry of kramen met brocante,
sieraden en meubelen. Kortom te veel
om op te noemen. Met de huifkar kan
een rondrit worden gemaakt door het
landelijke gebied en er vaart een boot
langs de Vlietlanden. De schapen
zullen worden geschoren en er zijn
oude ambachten te bewonderen. Er is
een roofvogeldemonstratie en een de-
monstratie met trekpaarden door het
Zwing-Team. Ook kunt u weer terecht
voor een overheerlijke boerenmelk-
tompouce op het terras en voor de
RABO etsroute. Kom kijken en ge-
nieten van het Culinaire Boeren Le-
ven. Voor een uitgebreid programma
van de Boeren Karperhoeve Markt en
de tijden kunt u terecht op de website
www.stichtingdekarperhoeve.nl.
In samenwerking met Restauro is er
dit jaar tevens nog en keer de unieke
gelegenheid om de restauratiewerk-
zaamheden van het Rijksmonumen-
tale pand te komen bekijken. Op af-
spraak zullen enkele rondleidingen
worden gegeven. De kosten hiervoor
bedragen 2,50 p.p. Aanmelden
hiervoor kan telefonisch op de vol-
gende nummers 06-24136316 of 010-
5911454/010-5928735.
Boeren Karperhoeve Markt 19 juni
middelpunt culinaire etsroute
Oud Papier Actie
De Ark
Ook in de zomermaanden gaan de
inzamelingen van OPA gewoon door.
De eerstvolgende is op vrijdag 11 juni
van 18.30 tot 21.00 uur en op zaterdag
12 juni van 9.00 tot 12.00 uur.
De containers staan op de parkeer-
plaats achter De Ark, Rembrandtlaan
2. Medewerkers van OPA nemen het
papier daar graag van u over om de
containers te vullen. Bij de vaste ver-
zameladressen wordt het papier op-
gehaald.
De vorige inzameling had een op-
brengst van 3250 kg. Verder is de
afrekening van de inzamelingen voor
Stichting Wenzi zo goed als rond en
hoort u binnenkort welk bedrag er bij
elkaar is verzameld.
Graag zien wij u bij de containers.
Met een hartelijke groet van OPA.
Op dinsdag 1
juni kregen de
kinderen van de
groepen 1-2 een
tanden poetsles
van 2 studenten
Mondhygine
van de Hoge-
school In Hol-
land, Mond-
zorgkunde in
Amsterdam.
Hero en Leila
gaven een leu-
ke les Hou je
mond gezond!,
een onderwijs-
project. Het
lesproject over
mondzorg is
met grote zorg
samengesteld
door het Ivoren Kruis, de Nederland-
se Vereniging voor Mondgezondheid.
De kinderen kregen poetsinstructie!
Een kind mocht zijn tanden poetsen,
zonder tandpasta. Daarna kreeg hij
een roze pilletje, met water spoelen en
je kon precies zien hoe hij zijn tanden
had gepoetst.
De tanden en kiezen die nog roze
waren, moesten nog beter worden
gepoetst.
Alle kinderen kregen een leuke tan-
denborstel in vrolijke kleuren. Ook de
juf kreeg een tandenborstel.
Hero vertelde over de 6 stappen van
het tanden poetsten. Twee keer de 3B
s, Binnenkant, Buitenkant en Boven-
kant van de tanden. Eerst mocht van
de bovenkaak ,de
binnenkant,de bui-
tenkant en dan pas
de bovenkant van
tanden en kiezen
gepoetst worden.
Na uitgebreide
controle mocht
begonnen worden
met de onderkaak.
Alle kinderen de-
den goed hun best.
Soms zo goed dat
er teveel speeksel
vrij kwam.
Na aoop kregen
de kinderen een
compliment voor
het supergoede
poetsen en een pos-
ter met de 6 stap-
pen van het tanden
poetsen erop.
Hero en Leila, hartelijk bedankt jullie
bijdrage aan onze gezonde monden!
Voor meer informatie:
E-mail mail@houjemondgezond.nl
Website www.houjemondgezond.nl
Telefoon (0900) 543 74 85 op werk-
dagen van 9.00 tot 12.00 uur / 0,50
per minuut.
Poetsen op basisschool CBS Het Spectrum
2 studenten Mondhygine geven gastles in groep 1-2
Stoffel Warnaar en Cees van Zanten
bezochten vrijdag de les van geschie-
denisdocente Bahar Karadavut op het
Kastanjedal. Ook dit jaar besteedde
de docente aandacht aan oorlog, dis-
criminatie en verzet. De leerlingen
bekeken met Stoffel en Cees een lm
over het kamp en stelden aansluitend
vragen. Daarop vertelden Stoffel en
Cees over hun ervaringen. Daar heb-
ben ze het nog dagelijks druk mee. Ze
worden door het hele land, en soms
zelfs in het buitenland, gevraagd. Zo
houden ze de herinnering levend en
de geesten scherp. Want daarvoor
besteden we aandacht aan onze ge-
schiedenis, om ervan te leren hoe we
willen leven.
Indrukwekkend in dit opzicht is bij-
voorbeeld het lezen van een fragment
uit het dagboek van Dirk Willem Fol-
mer:
In die Barakken, marsch, marsch!
Op dit sein is het iedereen geraden om
in tempo de barakken in te stormen,
anders begint de parade opnieuw. Nu
kregen we eindelijk kofe en brood,
wat ook wel nodig was, want we
rammelden van de honger. Jammer
genoeg was voor ons nog geen kaas
ingekocht. Nu zagen we ook hoe de
honger van mensen beesten maakt;
ze gunden elkaar niets! Zelfs de krui-
mels werden van elkaar weggegrist.
De broden werden verdeeld met een
meetlat, onder een steeds heftiger ru-
zietoon waarbij vooral een paar man
de boventoon voerden.
Het gehalte van de gevangenen is
slecht, en dat zal de stemming ook
niet ten goede komen, want die is
hier buitengewoon beroerd. Ik miste
Scheveningen nu al, want daar was het
geestelijk leven veel sterker. Vooral
de onontwikkelde communisten heb-
ben hier geen hoogstaande houding;
zelfs onder elkaar zijn ze verre van
vriendschappelijk. Deze mensen zijn
door het geestelijk lage peil waarop
ze staan zeer materialistisch inge-
steld, en hun gedragingen zijn ook
veel meer ongeremd. Veel erger is
het als de mensen uit de intellectuele
klasse zich niet kunnen beheersen.
Ik weet dat het heel moeilijk is wan-
neer de honger knaagt om dan jezelf
te blijven, maar door onderlinge steun
moet toch een weg te vinden zijn om
geen beesten de worden!
In de periode 1941 - 1945 was Kamp
Amersfoort of ofcieel Polizeili-
ches Durchgangslager Amersfoort,
kortweg PDA, een belangrijke ver-
zamelplaats voor meer dan 35.000
gevangenen van de Sicherheitsdienst.
Stoffel Warnaar, kampioen over-
schep verbleef er negen maanden in
1943.
Naast de les met Stoffel en Cees
brachten de leerlingen van Lentiz |
Mavo Maassluis ook een bezoek aan
het Anne Frank Huis in Amsterdam
en maakten zij raps over het thema.
Aandacht voor Kamp Amersfoort
in de geschiedenisles op Mavo Maassluis
Kinderrommelmarkt/
straatfeest
19 juni 2010
Diepenburchstraat en Hofdijkstraat
in Maasland van 9.00 tot 16.00 uur
MAASLAND. Op zaterdag 19 juni,
gelijk met de Midden-Deland Dag,
zijn de Diepenburchstraat en de Hof-
dijkstraat versierd met vlaggetjes en
ballonnen, geheel in stijl voor WK-
voetbal.
Het programma is: uiteraard de kin-
derrommelmarkt met 150 plekjes,
het enveloppenspel (altijd prijs) met
veel extra WK-voetbal kados, een
lollyspel met leuke prijsjes, je kan
je laten schminken, we hebben een
kraam met snoep, chips en limonade,
een kofekraam, popcornapparaat,
suikerspinmachine, de kinderen
kunnen pony rijden op het plein bij
de brandweerkazerne tussen 12.00-
14.00 uur.
Wil je ook op de rommelmarkt zit-
ten kan je bij mij aan de deur een
plaatsbewijs kopen. Diepenburch-
straat 22A. Per plekje: 2 euro. Als
je naast elkaar wilt zitten, koop dan
gelijke tijd de andere plaatsbewijzen.
Er kan niet geruild worden. Geen
verkoop van partijgoederen. Op je
kaartje staat een nummer wat gelijk
je pleknummer op de rommelmarkt
is. Je kan dus zaterdag 19 juni gelijk
je plekje opzoeken en gaan zitten.
Als je klaar bent met verkopen en je
hebt nog spulletjes over die niet ver-
kocht zijn moet je ze weer inpakken
en mee naar huis nemen. Is je plekje
helemaal opgeruimd, kan je bij inle-
vering van je plaatsbewijs nog iets op
komen halen bij de enveloppenkraam.
Het belooft weer een gezellige dag te
worden, dus kom gezellig langs of zit-
ten in de feestelijk versierde straten.
Margot Suijker Diepenburchstraat
22A. 010-5924005
jamakids@kabelfoon.nl
programma Midden-Deland Dag,
info www.middendelandvereni-
ging.nl
LUB
SCHILDERWERKEN
GLAS - VERF
BEHANG
Tel. 010-5912073
Wekelijks informatiebulletin onder redactie van:
Seniorenwelzijn, Postbus 925, 3100 AX Schiedam, tel. 010 -248 68 88.
Website: www.seniorenwelzijn.nl
E-mail Adres: vloot@seniorenwelzijn.nl
Programma juni/juli
Op www.seniorenwelzijn.nl vindt
u het totale aanbod van Senioren-
welzijn. Ook de ouderenwerkers
in de ontmoetingscentra geven u
graag alle informatie. Mits anders
vermeld zijn onderstaande activi-
teiten bestemd voor alle 55-plus-
sers uit Maassluis. U bent van
harte welkom!
Open zondag
Vanaf 14.00 uur kunt u in de grote
zaal gezellig met elkaar kofe drin-
ken of een spelletje spelen. De toe-
gang is gratis.
De Vloot: zondag 13 en 27 juni, 11
en 25 juli
De Vliet: zondag 20 juni, 4 en 18 juli
Prijs klaverjassen
De Vloot donderdag 8 juli 13.30 uur
Vrijdagmiddagactiviteiten
De activiteiten vinden plaats in de
grote zaal van ontmoetingscen-
trum De Vloot. Aanvang 14.00 uur.
Vrijdag 11 juni Bingo. Kosten 2,00
Vrijdag 25 juni Verkoop schoenen
Tap. Gratis!
Vrijdag 2 juli Bingo. Kosten 2,00
Vrijdag 9 juli Verkoop nachtkleding.
Gratis ! Meijtex
Vrijdag 16 juli High Tea. Kosten
3,00
Vrijdag 23 juli Spelletjesmiddag.
Kosten 2,00
Busreis Biesbosch
Vrijdag 20 augustus organiseert
Seniorenwelzijn een busreis naar
de Biesbosch inclusief boottocht,
kofe met gebak en een lunch.
Vertrek 9.30 uur en terugkomst
rond 16.00 uur. Kosten 42,- Aan-
melden bij vrijwilligers van de vrij-
dagmiddagactiviteiten of aan het
buffet van ontmoetingscentrum de
Vloot.
4- gangen diner De Vloot
Dinsdag 15 juni wordt er om 17.00
uur in de grote zaal van ontmoe-
tingscentrum De Vloot een 4- gan-
gen diner geserveerd. Kaartjes zijn
vooraf verkrijgbaar bij het buffet
van De Vloot. Kosten 15,50 pp.
Oecumenische avond in de Vloot
Woensdag 30 juni
Aanvang 19.30 uur, de zaal open
19.00 uur.
Kerkdienst in de Vloot
Zondag 13 juni
Aanvang 19.00 uur.
Uitverkoop Kloostermode in de
Vliet
Vrijdag 18 juni
14.00 16.00 uur
High Tea de Vliet
Donderdag 8 juli wordt er om 14.00
uur. Een High Tea georganiseerd.
Inschrijven tot 1 juli bij het buffet
van de Vliet. Kosten 5,00 pp
Sjoelen in de Vliet
Op vrijdagmiddag van 14.00-16.00
kunt u sjoelen in ontmoetingscen-
trum de Vliet. Kosten 1,00 incl. 1
kop kofe/thee
Kofeochtend in de Vliet
Iedere woensdagochtend van
10.00-12.00 uur is er een kofe-
ochtend in ontmoetingscentrum de
Vliet.
Themabijeenkomst
Brandveiligheid
Het Consultatiebureau voor Senio-
ren organiseert samen met Senio-
renwelzijn een Themabijeenkomst:
Brandveiligheid.
Woensdag 16 juni van10.30-12.00u
in de Vliet.
Aanmelden bij Careyn, tel. 088-
1239988
Scootmobielcursus i.s.m. Maas-
delta en Scootmobielrangers in
de Vliet
Dagdeel theorie: donderdag 24 juni
Dagdeel praktijk: donderdag 1 juli
incl. ogen en orentest
Kosten 5,00
Inschrijven en info bij Maasdelta
Maassluis,
tel. 010-5930430.
Dansavonden
Ook in de zomerperiode gaan we
door met de dansavonden o.l.v. DJ
Gerard wordt er op vrijdagavond
18 juni een dansavond in ontmoe-
tingscentrum De Vloot georgani-
seerd en op vrijdagavond 16 juli
wordt er in ontmoetingscentrum
De Vliet een dansavond georga-
niseerd. Alle 55 plussers zijn van
harte welkom. Kosten 3,50 in-
clusief een kopje kofe en hapjes.
Aanvang 20.00 uur. Zaal open om
19.30 uur.
Clubactiviteiten
het hele jaar door!!
Koersbalclub
De Vliet maandag10.15-11.45 uur
(m.u.v. aug.)
De Vloot vrijdag 09.45-11.30 uur
Biljartclub De Vloot
dinsdag 13.00-16.30 uur
donderdag 13.00-16.30 uur
Biljartclub De Vliet
dinsdag 13.00-16.30 uur
vrijdag 08.30-12.00 uur
Sjoelclub De Vloot
woensdag 09.45-11.45 uur
Klaverjasclub De Vloot
woensdag 13.30-16.30 uur
Bridgeclub De Vloot
donderdag 13.30-16.30 uur
Bibliotheek De Vloot
woensdag 10.00-11.30 uur
Bibliotheek De Vliet
vrijdag 14.00-15.30 uur
Seniorenwelzijn geeft informatie
en advies op het gebied van wo-
nen, zorg en welzijn. Daarnaast is
er een georganiseerd aanbod van
activiteiten in onze ontmoetings-
centra en kunt u gebruik maken
van de maaltijdservice.
Natuurlijk kunt u in de ontmoe-
tingscentra ook gewoon binnen lo-
pen voor een praatje of een kopje
kofe.
Seniorenwelzijn is toegesneden
op de vraag van vooral kwetsbare
ouderen, zowel individueel via de
ouderenadviseurs als meer col-
lectief via de twaalf ontmoetings-
centra in Maassluis, Vlaardingen
en Schiedam. Ons doel is gericht
op het zelfstandig (kunnen) blijven
wonen van ouderen. Zoals u dat
graag wilt!
Seniorenwelzijn Burg. Honnerlage
Gretelaan 57 Postbus 925, 3100
AX Schiedam t: 010 -248 68 88 ,
www.seniorenwelzijn.nl
e: info@seniorenwelzijn.nl
Ontmoetingscentrum De Vloot
De Vloot 72, 3144 PC Maassluis.
t: 010 591 11 44.
Ontmoetingscentrum De Vliet
Arthur van Schendelstraat 25,
3141 AS Maassluis.
t: 010 591 50 00.
Openingstijden De Vliet en
De Vloot van ma t/m vrij
9.00 12.00 uur en 13.00
16.30 uur
Buffetten geopend van:
9.00 12.00 uur en 13.30
16.30 uur
Servicepunt VraagRaak
Hier kunt u ook terecht met vragen
over Wonen, Zorg en Welzijn.
VraagRaak is gevestigd in:
1) De Vloot 60, Maassluis.
Telefoon: 010 592 12 14.
Spreekuur maandag, woensdag
en vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur
De Nissenhut
In de burgemeesterswijk
Locatie: achter de Kardinaal Al-
frinkschool, ingang via de Burg.
Wesselinkstraat. Openingstijden:
Elke donderdag van 10.00 tot
12.00 uur
10 JUNI 2010 MAASSLUISE COURANT 13
Bekendmaking
Maassluis, 10 juni 2010
Voor reacties op de bekendmakingen kunt u gebruik maken van
onderstaand postadres, e-mailadres en algemeen telefoonnummer.
Gemeente Maassluis
Postbus 55
3140 AB Maassluis
Email: gemeente@maassluis.nl
Tel. 010-5931931
Bouw-, sloop- en/of monumentenaanvragen:
Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende bouw,
sloop, en/of monumentenaanvragen zijn binnengekomen.
Locatie (Bouw)plan Soort vergunning
Rembrandtlaan 35 Veranderen voorgevel Bouwaanvraag
Zure Vissteeg 4 Plaatsen balkonhek Bouwaanvraag
Westeinde Veranderen trapopgang Bouwaanvraag
bij de woningen
Westeinde Slopen trapopgang Sloopaanvraag
Wagenstraat 31 Veranderen lichtreclame Bouwaanvraag
Paltrokmolen 2 Plaatsen terrasoverkapping Bouwaanvraag
Het Hoge Licht 46 Plaatsen overkapping Bouwaanvraag

Belanghebbenden worden erop gewezen dat deze publicatie NIET
betekent dat er vergunning is verleend. Deze publicatie heeft een
informatief karakter. Eventuele vergunningverlening en/of voornemen
om vrijstelling te verlenen, zal te zijner tijd worden gepubliceerd,
waarna de mogelijkheid bestaat de plannen in te zien en eventuele
zienswijzen of bezwaren in te dienen.
Verleende vergunningen
Bouw, sloop, gebruiks, en/of monumentenvergunningen:
Locatie (Bouw)plan Datum verleend Soort vergunning
Haven 42-43 Ged. vernieuwen 01-06-2010 Bouwvergunning**
achter- en zijgevel
Zuidbuurt 10A Slopen 2 schuren 01-06-2010 Sloopvergunning*
Sparrendal Verwijderen asbest- 03-06-2010 Sloopvergunning*
322-644 houdende galerijpanelen
* Bent u belanghebbende, dan kunt u binnen zes weken na de datum
van verzending van de vergunning/onthefng bezwaar maken bij het
college van burgemeester en wethouders van de gemeente Maassluis,
Postbus 55, 3140 AB Maassluis.
** Bent u belanghebbende en heeft u tegen het ontwerpbesluit
zienswijzen ingediend, dan kunt u binnen zes weken na de datum van
verzending van de vergunning schriftelijk beroep aantekenen bij de
voorzieningenrechter van de rechtbank, sector Bestuursrecht, postbus
50951, 3007 BM Rotterdam. Bij het beroepschrift dient zo mogelijk
een afschrift van het bestreden besluit te worden overgelegd.Voor
het in behandeling nemen van het beroepschrift dienen griferechten
te worden betaald.
In het kader van de Algemene wet bestuursrecht kan binnen
6 weken na de datum van deze bekendmaking een gemotiveerd
bezwaarschrift tegen het verlenen van de hierboven genoemde
vergunningen worden ingediend bij het college van B en W, Postbus
55, 3140 AB Maassluis. LET OP! Bij elke vergunningverlening staat de
datum vermeld waarop de beschikking is bekend gemaakt.
Evenementen
Avondvierdaagse, start Koningshof, Uiverlaan, 07 t/m 10-06-10,
(02-06-2010)
Jazz en Blues Festival, Markt, 12-06-10 van 12.00-22.00 uur
(03-06-2010)
Tapvergunning
tapvergunning voor zwak-alcoholhoudende dranken, Excelsior
Maassluis, 12-06-10 van 12.30 tot 22.00 uur (01-06-2010)
Overige APV vergunningen
plaatsen container en tegels, Dr. Jan Schoutenlaan ter hoogte van
de videotheek, 12 en 12-06-10 (03-06-2010)
plaatsen keetwagen, opslagcontainer en eco toilet,
Dr. Albert Schweitzerdreef 10-07 t.m 08-10-10 (03-06-2010)
plaatsen container, Jan Luykenstraat 1f, 13 t/m 28-06-10
(27-05-2010)
Bouwplannen in strijd met bestemmingsplan:
Indien plannen in strijd zijn met het bestemmingsplan kunnen burge-
meesters en wethouders onthefng daarvan verlenen. Om deze reden
wordt het ontwerpbesluit tot het verlenen van onthefng en het
desbetreffende bouwplan voor een ieder ter inzage gelegd. Burge-
meester en wethouders zijn voornemens onthefng te verlenen voor
onderstaande (bouw)plannen:
Locatie: Bouwplan: Wettelijke grondslag: Ter inzage periode:
Kastanjedal 14 Vergroten woning Art 3.23 Wro 14 jun. t/m 26 jul.
Aletta Jacobstraat 2A Realiseren garage Art 3.23 Wro 14 jun. t/m 26 jul.
Tegen het ontwerpbesluit kan gedurende de termijn dat de stukken
ter inzage liggen, zienswijzen naar voren worden gebracht bij het
college van burgemeester en wethouders. Deze zienswijzen dienen bij
voorkeur schriftelijk te worden ingediend en te worden gericht aan
het college van burgemeester en wethouders, Postbus 55, 3140 AB te
Maassluis. Ook het naar voren brengen van mondelinge zienswijzen is
mogelijk. Hiervoor dient tijdig een telefonische afspraak gemaakt te
worden via telefoonnummer 010-5931780/010-5931833.
Verkeersbesluiten
realiseren gehandicaptenparkeerplaats Kluwerij 3
realiseren gehandicaptenparkeerplaats Dr. Jan Schoutenlaan
instellen nrichtingsweg Burg.Wesselinkstraat, ter hoogte en aan
de zijde van de school.
Tijden veranderen.
Bankzaken ook.
De wereld verandert. Nieuwe marktvragen, economische ontwikkelingen, technische mogelijkheden. U bepaalt zelf waar
u als onderneming in meegaat. Ook als het gaat om uw bankzaken. Dan kiest u voor een bank waar u op w manier uw
bankzaken regelt. Waar en wanneer u zelf wilt. Die bank is Rabobank Westland. Waar u met n telefoontje net zo mak-
kelijk een nieuwe bankpas aanvraagt als een gesprek over een fnanciering. Met medewerkers die verstand hebben van
w zaken. En met al uw bankzaken 24/7 onder handbereik via internet. Bel voor het snel en gemakkelijk regelen van al uw
zakelijke bankzaken: (0174) 215 000.
www.rabobank.nl/westland
Rabobank. Een bank met ideen.
Samen werken aan uw toekomst.
Dat is het idee.
N
ie
u
w
!
B
e
d
rijv
e
n
b
e
lle
n

(0
1
7
4
) 2
1
5
0
0
0
.

Uw adviseur in interieur
GORDIJNEN
VITRAGES
LAMELLEN
JALOEZIEN
VOUWGORDIJNEN
BEHANG
Govert van Wijnkade 27, 3144 EE Maassluis. Tel. 010-7858947. www.jetewoonidee.nl
TAPIJT
VINYL
MARMOLEUM
LAMINAAT
PVC VLOEREN
GRINDVLOEREN
GRATIS BESTAAT NIET
ONZE ALTIJD GUNSTIGE EINDPRIJS WEL!
Openingstijden:
Dinsdag t/m vrijdag 12.00 - 18.00 uur
Zaterdag 10.00 - 17.00 uur
Vrijdagavond koopavond
Tevens op afspraak geopend
De perfecte ingredinten
voor een mooie avond:
Uit eten & Theater
In de pauze houden we uwtafel gereserveerd voor een
hapje en een drankje en na aoop kunt u nog wat drinken
aan de bar.
Een heerlijk avondje uit is voorbij gevlogen!
Ga voor meer informatie en reserveringen van deze
theaterarrangementen naar www.koningshof.net
of bel naar 010-5911430.
Wees er snel bij, er zijn maar een beperkt
aantal plaatsen beschikbaar!
N.B.: deze theaterarrangementen worden alleen
tijdens voorstellingen in Koningshof verzorgd!
Wij verwachten u rond 18:00 uur voor een drankje
aan de bar. Daarna serveren wij u een 3 gangendiner,
vers bereid door onze Chef.
Als afsluiting kunt een lekker kopje kofe drinken en het
publiek voor de voorstelling binnen zien komen.
Prettig op tijd bent u klaar om de voorstelling te zien!
K O N I N G S H O F
Groots in sfeer en mogelijkheden
Sonoro Eklipse
Design iPod Muziek Systeem

CD/MP3 Speler
Intern iPod docking station
AM/FM radio met RDS
Wekkerfunctie
499,-

Tevens verkrijgbaar:
Sonoro Elements
Design Radio 299,-
Design internet /FM radio
incl. dock
399,-
Noordvliet 29, Maassluis, tel. 5917822
g g Gratis begeleiding
epilennium.nl
GEGARANDEERD
4
TOT
10
KILO
AFVALLEN
IN N MAAND
S
c
h
M
C
0
1
/
1
0
KLINIEK voor HUIDTHERAPIE
en
Oedeemtherapie
Epilennium Maassluis
Medisch Centrum Docwerk
De Vloot 206 c
tel. 010 24 67 660
Tevens vestigingen in Rotterdam
en Schiedam in het Vlietland ziekenhuis.
S
in
d
s
1
9
9
9
Voor (sier)bestrating en
herbestraten.
Jamaro Maasdijk, tel. 0174-
517550 of 06-22837038.
GRATIS hulp voor iedere
burger. SP-Hulpdienst
,,De Helpende Hand
Hulp nodig bij belasting-
zaken, het invullen van
formulieren of om onrecht
aan te pakken? Problemen
met de baas, verhuurder
of gemeente? Verdwaald
in het woud van regels en
procedures? Spreekuur:
iedere eerste donderdag
van de maand van 10.00
- 12.00 uur. Zijingang van
het Witte Kerkje, Constan-
tijn Huygensstraat 1 Maas-
sluis. Voor informatie: Eef
Grootveld, 06-20384844.
HEALING ROOMS MAAS-
SLUIS is interkerlijk. Ge-
looft u in gebed? Wij
ook!! Daarom willen we
graag voor en met u bid-
den voor herstel, gene-
zing en alles waar u bang
voor bent of wat u bezig
houdt. Elke dinsdagmid-
dag is ons team beschik-
baar van 14.00-16.00 uur
in de Maranathakerk, Bre-
derolaan 49 in Maassluis.
Tel. 010-5925691.
Ruimte voor uw vereni-
ging/band/club in Maas-
sluis!! 1x80 m2 en 1x45
m2, diverse dagdelen be-
schikbaar voor 36,-. Mail
de Maassluise Harmonie,
harmonie@digitalestadmaas-
sluis.nl
Trap renoveren? Met la-
minaat of echt hout. Ro-
tinka Parket, Maassluis.
Tel. 010-5903530.
VOOR EEN PRIMA
CURSUSZAAL MET
SMARTBOARD.
www.koningshof.net
Tegelzetter nodig? Ik
ben op zoek naar men-
sen die hun keuken,
badkamer, toilet of vloer
willen laten betegelen.
Ook voor het stukadoren
kunt u bij mij terecht.
Aanbieding voor de zo-
mer!! Speciale prijzen!
Bel Bas Anemaet, tel.
06-30077024 of mail naar
basanemaet@gmail.com
10 JUNI 2010 MAASSLUISE COURANT 14
Caiway biedt nu de Humax iHDR-5050C HD recorder van 349,- voor maar 319,- aan. Met deze topkwaliteit recorder bekijkt u deze zomer onder an-
dere het WK voetbal, de Tour de France en Wimbledon z realistisch, dat u vergeet dat u naar een tv kijkt. En heeft u geen tijd om te kijken? Dan kunt u
de wedstrijd in HD kwaliteit opnemen en er later van genieten.
De aanbieding is geldig tot 11 juli 2010, dus wees er snel bij. Bezoek de Caiway Shop of kijk op www.caiway.nl/hd
TIP: Zet je huidige digitale ontvanger in de slaapkamer en je bent klaar als Caiway op 10-10-10 helemaal digitaal gaat.
GENIET VAN EEN
ZOMER VOL SPORT
IN HD KWALITEIT
N
U

H
U
M
A
X

H
D

R
E
C
O
R
D
E
R

V
O
O
R

M
A
A
R

3
1
9
,
-
b
i
n
n
e
n
k
a
n
t
MAASSLUISE COURANT
De Schakel
10 JUNI 2010
PAGINA 15
tientallen meters hoog spuitende wa-
terkanonnen van de schepen. Tot ver
in Maassluis werd door passanten het
watergeweld gevolgd. Op de kades
reed het treintje tussen binnenstad
en buitenhaven belangstellende be-
zoekers rond. Er kon gevaren worden
met modelboten, er zongen shantyko-
ren en het hilarische dameskoor Uit
Volle Borsten verleidde haar manne-
lijke publiek.
Zodra de stoomuit klonk was het
de Furie die inzette voor een rond-
vaart, afgewisseld door de zeesleper
Holland. De kaartenbak was leeg,
de schepen waren vol. Een gebak-
ken visje, een zakje patat, er ontbrak
maar weinig aan het evenement, dat
misschien wel iets meer bezoekers
verdiende.
Dag van de Zeesleepvaart
een warm bad voor
de liefhebbers
Zodra de stoomuit klonk was het
dde de FFFFFur ur uriie ie dd diie ie iiinz nz nzet et ette te te vvvoo oo oorrr ee ee eennn ro ro ro d nd nd-
vaartt, affg gewiisseld ld d door dde zee l slep per
HHoll ll llanddd. DDe kkkaartte bb nb kk ak was llleeg,
dde de de ss s h ch ch chep ep epen en en wwwar ar aren en en vvv l ol ol ol. EEe Ee Eennn ge ge gebba ba bakkk- k
ke ken i visj sj sje, , eeen zak akje je j pp t at t at, er o t ntbr brak ak
ma maar ar ww i ei ei i ni nig g aa aan n hhe hett t ev even enem emen entt, t, ddd t at at
misschien wel iets meer bezoekers
veerd rdie iend nde.
Schitterend weer, een haven vol
sleepboten en blije mensen op de
kade. De Dag van de Zeesleepvaart
is het feest geworden waarop de vrij-
willigers van de Stichting Sleepboot-
haven Maassluis zo hadden gehoopt.
Niet het grootste maar misschien wel
het meest bijzondere evenement sinds
tijden.
Al vroeg op de zaterdagmorgen bracht
Elbe-voorzitter en registerloods Hans
Hoffmann de supersleper Opal de ha-
ven binnen. Geholpen door schippers
Henk Mosterd met duwboot Eerland
3 en Marijn en Bas van Hoorn van
de sleepboot Adriaan werd niet zo-
zeer de sterkste, maar wel de grootste
sleepboot die in de Maassluise haven
past, afgemeerd naast de Elbe.
De sfeer was daarmee gezet, want al
snel lagen de sleepboten
rijen dik aan de kades,
terwijl de openingshan-
deling door burgemees-
ter Karssen en directeur
Kooren van sleepvaart-
maatschappij Kotug nog
moest plaatsvinden. Op
commando van de beide
heren vond om even na
tienen de opening plaats,
waarop de schepen luid
blazend de haven ver-
lieten voor een indruk-
wekkende vlootschouw.
Enkele duizenden be-
langstellenden hadden
zich langs de oevers ver-
zameld om de spectacu-
laire manoeuvres van de
sleepboten te volgen. Een
voor een passeerden ze de
havenhoofden, onder des-
kundig commentaar van
speaker Frank Krug.
Het warme weer droeg
zeker bij aan de goede
sfeer, die nog extra il-
lustratie kreeg met de
soms als de boezem lager staat dan
normaal nog te zien. De huizen aan
de polderzijde zullen huizen van we-
vers geweest zijn. Deze huisindustrie
die door boeren werd verricht in de
wintermaanden als er niets op het
land te doen was heeft vermoedelijk
de naam gegeven aan de Wevers-
kade. Een onderzoek of dit werkelijk
de herkomst van de naam moet nog
uitgevoerd worden.
Aan het begin van de 20e eeuw werd
in de bocht van de Koningshoek naast
de Koningswoning een afrol van de
dijk en de Nieuwe Brug gebouwd om
toegang te geven tot de Bloemenwijk.
Deze brug is verdwenen toen de Wa-
genstraat werd aangesloten op de
Westlandseweg. De Koningswoning
of boerderij Koningshoek is waar-
schijnlijk geen echt boerenbedrijf
geweest, want er is van oudsher geen
brug bekend bij de Koningshoek. In
de 20e eeuw bevond zich er een aan-
tal kleine woningen in de zin van een
hofje, dus niet als buurtschap. Na de
jaren 60 van de vorige eeuw is Maas-
sluis verder uitgebreid en is er een
moderne woonwijk verrezen langs de
Weverskade. Het scholencomplex, de
ats en de rijtjeswoningen van de Bo-
menbuurt hebben hun plaats gevon-
den op de eeuwenoude verkaveling
van de Dijkpolder. Oude namen zoals
t Panhuys, Tuinlust en het herenhuis
van Juffrouw van Willigen, die veel
Weverskade
De Weverskade, die onderlangs de
Maasdijk loopt en dus op de grens
van de Dijkpolder ligt, was een be-
langrijke kade. Het was een min of
meer verharde droge route waarover
vroeger het verkeer kon plaatsvin-
den in de polder. In 2005 werd bij de
jongste grenswijziging de Dijkpolder
bezuiden rijksweg A20 bij Maassluis
gevoegd en
daarmee kwam
ook de gehele
Weverskade op
grondgebied
van Maassluis
te liggen. Om-
dat dit zon
jong deel van
Maassluis is
weten we he-
laas weinig over
de geschiedenis
ervan, zeker als
het om de hui-
zen en de bewo-
ners gaat. Dit is
een gemis waar
de Historische
Vereniging
Maassluis wat
aan gaat doen.
Oorspronkelijke aanleg
Over de oudste geschiedenis weten
we wel het een en ander. De We-
verskade is de waterkering (dijk of
kade) van het Nieuwe Water, een van
de boezems van de Dijkpolder. Het
Nieuwe Water is in 1654 aangelegd
als een extra afwatering vanaf s-
Gravenzande via het Gantelsysteem.
Afwatering via de Oranjesluis naar
de Maas werkte niet goed en daarom
werd de afwatering verder langs de
dijk getrokken naar de volgende sluis.
Dit was de Monsterse Sluis. Daarom
mondt het Nieuwe Water via de For-
tegracht uit in de Noordvliet aan de
Veerstraat.
Het Maassluise deel van het Nieuwe
Water strekt zich samen met de We-
verskade uit van de Weddebrug in
Maassluis tot aan de Weversbrug bij
de Spartelvaart.
Aanvankelijk vond vervoer plaats
over het water en in mindere mate
over de kade. Ofschoon er van meet
af wel enkele bruggen over het Nieu-
we Water werden bebouwd, vooraal
aan de westzijde, zijn pas in een later
stadium de andere bruggen gemaakt
om via deze bruggen en de opritten
en afrollen toegang te verkrijgen tot
de rijksstraatweg die over de kruin
van de Hooge Zeedijk naar s-Gra-
venzande voerde. In totaal zijn er
zeven bruggen die toegang geven tot
de boerderijen langs de Weverskade.
Van oudsher zijn deze, vroeger par-
ticuliere, bruggen genummerd vanaf
Maassluis van Eerste tot en met
Zevende brug. Vaak kregen ze in de
volksmond de naam van bewoners.
Vlak naast de zevende brug of We-
versbrug ligt de Spartelbrug of Spar-
telheul, die aansluit op de Westgaag.
Herkomst naam
Vanaf Maassluis gezien voorbij de
Weddebrug stonden aanvankelijk aan
weerszijden van het Nieuwe Water
woningen. De huizen aan de dijkzijde
zijn halverwege de 19e eeuw afgebro-
ken, maar de resten van de stoepjes
aan de waterkant, waar de was werd
gedaan en water werd gehaald, zijn
We weten wie de bewoners langs de Weverskade waren in 1654
Historisch
Schetsje
Historische
Vereniging Maassluis
De Bloemenbuurt is in 1915 gebouwd
aan het begin van de Weverskade
De Weversbrug naast de Spartelbrug markeert het einde van het Maassluise
deel van de Weverskade
De boerderij van Van de Sar bij de Derde Brug
land rondom Maassluis bezat, zijn
verdwenen samen met de oorspron-
kelijke bebouwing en bestemming.
Voorbij het volkstuinencomplex vin-
den we nog bebouwing met huizen
en boerderijen die de oorspronkelijke
bestemming van het gebied weerspie-
gelen. Dit is het voormalige Maas-
landse deel van de kade. De meeste
huizen en boerderijen dateren uit de
19e eeuw. Maar de woonkernen van
de buurtschappen bij elke brug, en
dus wellicht delen van de huidige
boerderijen, zijn veel ouder. Oude
patronen zijn nog te herkennen.
Onderzoek
De HVM heeft een kaart uit 1654
met alle bewoners langs de Kade en
we weten wie er nu wonen. Maar wat
veranderde er in die tussentijd? Sinds
wanneer is er bewoning langs de
Weverskade, wanneer zijn de huizen
gebouwd en wie hebben er gewoond.
Wat was het levensonderhoud van de
bewoners door de eeuwen heen en
hoe hebben de kleine buurtschappen
bij elke brug zich ontwikkeld? Deze
en vele andere vragen zijn het onder-
werp van een onderzoek naar de ge-
schiedenis van de Weverskade. Zon
onderzoek zou kunnen starten bij de
oudste bewoners van de Weverskade.
Wat kunnen die mensen zich herin-
neren over het leven langs die kade,
over de mensen die er woonden en de
verhalen die het waard zijn opgete-
kend te worden?
Wanneer u langere tijd aan de We-
verskade woont of gewoond heeft is
het mogelijk dat vrijwilligers van de
Historische Vereniging Maassluis
eens bij u aankloppen met het verzoek
of zij uit uw geheugen mogen putten.
Ook oude fotos zijn zeer welkom.
Omdat er meer dan 40 adressen zijn te
onderzoeken zal het lange tijd duren
voordat alle informatie verzameld is
en verwerkt. Maar dan heeft de Ver-
eniging wel weer een belangrijk stuk
van de geschiedenis beschreven, wat
tenslotte de doelstelling is van de
HVM.
Leden van de HVM krijgen elk half
jaar de boekjes met verhalen en ar-
tikelen over de Maassluise geschie-
denis gratis thuisbezorgd. Lidmaat-
schap kost in 2010 16,50 en geeft
bovendien recht op gratis toegang tot
het Gemeentemuseum Maassluis en
het Nationaal Sleepvaart Museum.
Opgave lidmaatschap kan via info@
histvermaassluis.nl of via de secreta-
ris Th. Vroon (010) 591 03 73.
Dit Schetsje kunt u deze en volgende
week nalezen als column op de web-
site van de HVM:
www.histvermaassluis.nl.
10 JUNI 2010 MAASSLUISE COURANT 16
De juiste mentaliteit voor de hoogste kwaliteit
Plantenkwekerij Vreugdenhil
gespecialiseerd in het enten
is een opkweekbedrijf
van groenteplanten en de
beworteling van n- en
meerjarig stekmateriaal.
Wij leveren kwalitatief
hoogwaardig plantmateriaal
aan professionele tuinbouw-
bedrijven in binnen en
buitenland. In de winter-
maanden richten we ons
vooral op groenteplanten.
Gedurende de overige
seizoenen ligt de nadruk op
jong plantmateriaal voor de
sierteelt (zowel uit stek als
uit zaad) en op bloeiend
perkgoed als eindproduct.
Er is in totaal 18 hectare
In piekperiodes kan dit nog
eens uitgebreid worden met
6 hectare. Met behulp van
zeer moderne machines,
installaties en 75 professionele
medewerkers verdeeld
over 3 locaties, kunnen we
veranderende wensen van
onze klanten.
flexibel inspelen op de steeds
Plantenkwekerij Vreugdenhil is op zoek naar:
Wij bieden:
charisma zijn praktisch voor deze functie.
Genteresseerd?
Heb je belangstelling in n van deze functies, stuur dan je sollicitatiebrief met c.v. binnen twee
weken per post of email naar onderstaand adres. Voor vragen kun je contact opnemen met
John Potters.
Plantenkwekerij Vreugdenhil, Noord-Lierweg 35a, 2678 NA De Lier, Telefoon (0174) 513241
email: info@plkwvreugdenhil.nl, website www.plkwvreugdenhil.nl
Je functie:
Wij zoeken:
Wij bieden:
Je vervult een zelfstandige, verantwoordelijke, leidinggevende functie. Je komt terecht in een
dynamisch bedrijf met een enthousiast teambetrokken collega's. Binnen Vreugdenhil krijg je alle
Je draagt zorg voor de dagelijkse teeltwerkzaamheden als o.a. klimaat en gewasbescherming.
en leidinggevende eigenschappen.
van jonge planten. Je bent besluitvaardig, praktisch ingesteld en je beschikt over goede contactuele
Je hebt tenminste MBO+ werk en denkniveau aangevuld met ruime kennis en ervaring in de opkweek
blijft van de laatste ontwikkelingen.
In samenwerking met de teeltspecialist ontwikkel je nieuwe technieken en zorg je dat je op de hoogte
arbeidsvoorwaarden op maat.
en het product kunt halen. Vanzelfsprekend bieden wij uitstekende primaire en secundaire
Je krijgt alle ruimte omje voortdurend te blijven ontwikkelen, zodat je het maximale uit jezelf
Je vervult een zelfstandige, verantwoordelijke en uitdagende functie bij een dynamisch bedrijf.
primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden.
Als hoofd teelt maak je deel uit van de teeltafdeling. De teeltafdeling wordt gevormd door twee
teeltspecialisten, een hoofd teelt en een aantal teeltmedewerkers. Je overlegt met de twee teelt-
specialisten en stuurt de verschillende teeltmedewerkers aan.
uitgevoerd worden op jouw locatie. Deze activiteiten voer je uit in overleg met de teeltspecialist.
Je bent verantwoordelijk voor de meest optimale en efficinte uitvoering van alle teeltactiviteiten die
Ook teeltregistraties en hygineprotocol behoren tot je taken. Je geeft leiding aan een aantal
gewasbescherming etc.) en stuurt bij waar nodig. Je speelt een cruciale rol bij het opkweken
klanten, leveranciers en instanties op het gebied van opkweek.
van nieuwe gewassen en begeleiden van het vervolgtraject. Tevens onderhoud je contact met
Wij zoeken:
Je hebt tenminste HBO werk en denkniveau. Daarnaast heb je ruime ervaring met de opkweek
en plantfysiologie. Je volgt de ontwikkelingen in de tuinbouwbranche op de voet.
probleemoplossend vermogen. Ook zaken als contactuele vaardigheden, mensenkennis en
Verder ben je besluitvaardig, stressbestendig en beschik je over een groot analytisch en praktisch
Als teeltspecialist maak je deel uit van de teeltafdeling. Je controleert en cordineert de
de teeltafdeling en overlegt met de directeur productie en de reeds aanwezige
werkgroepen op teelttechnisch en plantfysiogisch gebied.
Je bent verantwoordelijk voor het teelttechnisch raamwerk van alle gewassen en voor de kwali-
teit van de gehele jonge plantenproductie. Je verzorgt de teeltplanning en evalueert deze. Je
cordineert en controleert de teeltafdeling op uitvoering van alle teeltwerkzaamheden (klimaat
teeltspecialist. Tevens maak je deel uit van het managementteamen zul je participeren in
Hoofd teelt
Je afdeling:
Je functie:
Je afdeling:
Teeltspecialist
van uitgangsmateriaal. Je beschikt over een gedegen vakkennis op het gebied van teelttechniek
kasoppervlakte beschikbaar.
vakbekwame teeltmedewerkers. Jouw doel is het maximale uit deze groep te halen.
gelegenheid omjezelf te ontwikkelen binnen jouw vakgebied. Uiteraard bieden wij uitstekende
Careyn zoekt In SchIedam, VIaardIngen en haassIuIs
VakantIekrachten voor huIshoudeIIjke werkzaamheden
en jIj 17 jaar of ouder, beIeefd en een opgeruImd type! WII je werken bIj
jou In de buurt met exIbeIe werktIjden! En wII je een Iekker zakcentje ver-
dIenen voor de vakantIe! Kom bIj ons vakantIewerk doen!
Stuur een maIltje naar hznwn@careyn.nI of bel naar 088 - 123 88.
8ruto salarIs: 17 jaar 6 5,65, 18 jaar 6 6,60, 19 jaar 6 7,5J, 20 jaar 6 8,48,
21 jaar 6 8,7J, 22 jaar 6 9,4J, 2J jaar 6 11,10.
' ., .. ! '.
!!., .. .!
|eer InformatIe over deze vacature vInd je op
www.careyn.nI en kIjk naar 'werken bIj careyn'
.!.., .,
dIe persoonlIjke zorg net zo belangrIjk vInden als wIj.
Careyn Is een dynamIsche zorgorganIsatIe met hart voor haar klanten en voor
collega's. Careyn levert persoonlIjke zorg, verplegIng en huIshoudelIjke, comfort
en woondIensten. Een goede zaak, dankzIj de mensen dIe werken bIj Careyn.

. .,
.

. .,
.

Wij zijn op zoek naar een:

:
! !
!
MS
weekend
t
v M8CM
!
!

t
'
P Cv naar
v
L
Een plezierige bedrijfscultuur met een enthousiast team collega's
Een goed salaris en goede primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden
A teler ben je verantwoordelijk voor de teelt en arbeid van de verschillende producten
De Kweekvijver, Grote A L n M u
<

arbeid
Uiteraard zorg je voor de mees !
! eekpunt voor storingen, voert weekenddiensten uit en instrueert de
Water geven in de tuinbouw is uitgegroeid tot een
hightech proces. Een proces waarbij Revaho elke
dag een belangrijke rol speelt. We zijn specialisten
in watermanagement. Natuurlijk draait het daarbij
om geavanceerde producten en technieken. Maar
het draait ook om mensen. Achter elke druppel
staat een complete organisatie van Revaho-mede-
werkers die kennis van zaken koppelen aan
betrokkenheid. En enthousiasme aan slagvaardig-
heid. Bij Revaho hebben we oog voor mensen.
WAT GA JE DOEN?
Je onderhoudt de relatie met een aantal afnemers van
Revaho, je maakt offertes en opdrachtbevestigingen en hebt
hiervoor de commercile verantwoordelijkheid.
WATVERWACHTEN WE VAN JE?
Je hebt een HBO- of MBO-opleiding, affiniteit met automa-
tisering (SAP, MS Office). Verder ben je accuraat en flexibel,
je bent stressbestendig, representatief en denkt commercieel
en klantgericht. Daarnaast ben je collegiaal, kun je goed
in teamverband werken en heb je goede communicatieve
eigenschappen in woord en geschrift. Ervaring in de
tuinbouwsector is een pre. Schoolverlaters zijn ook
uitgenodigd om te reageren.
EN WAT KUN JE VAN REVAHO VERWACHTEN?
Bij Revaho wacht je een goede toekomst met uitzicht op een
vast dienstverband. De sfeer is goed, de werkomstandig-
heden zijn plezierig en de salariring en secundaire
arbeidsvoorwaarden zijn op niveau.
SOLLICITEREN?
Schriftelijke sollicitatie kun je sturen naar Revaho B.V.,
t.a.v. de directie, Postbus 299, 3140 AG Maassluis
en/of naar info@revaho.nl. Voor informatie over deze
functie kun je bellen met de afdeling secretariaat,
Natalie Groothuizen, tel. (0174) 525 444.
Kijk voor meer informatie over Revaho op
www.revaho.nl.

WAAR WATER WERKT... IS OOK WERK VOOR EEN
COMMERCIEEL MEDEWERKER BINNEN-/BUITENDIENST M/V
FULLTIME
Niet alleen administreren
maar vooral organiseren
ISW zoekt hoofd administratie
ISW is onderdeel van Lucas Onderwijs
www.iswwerkt.nl www.iswwerkt.nl
Gewoontegetrouw mijn
wekelijkse oproep aan u,
of u event. wil reageren op
tel. 010-4225603 (liefst na
18.00 uur) of u nog oude
minatuurautos wilt verko-
pen (en/of ruilen) voor het
aanvullen van mijn hobby.
Ben en blijf op zoek naar
b.v. oude Dinky-Toys en/
of Matchboxjes - Corgi
Toys enz. Bij voorbaat
dank voor uw event. moei-
te.
Goed en goedkoop je au-
torijbewijs halen! Kijk op:
www.rijschooltwaalfhoven.nl
voor speciale aanbiedin-
gen. Geen wachttijden
bij AUTORIJSCHOOL
TWAALFHOVEN. Tel. 06-
21892006
Kleine klus of grote klus?
HET KOMT VOOR DE
BAKKER, Schilderwerk,
klein glasreparatie, tuinon-
derhoud. Bel vrijblijvend
010-7952902 of kijk op
www.voor-de-bakker.nl
LOSSE BINNEN TEN-
NISBAAN HUREN?
Reserveer een indoorbaan
via: Racketenpartycen-
trum.nl
Bel 010-5912670
RIJBEWIJS HALEN?
Tel. 010-5925570
www.autorijschoolpalet.nl
TUINMAN HEEFT TIJD
voor al uw tuinwerk-
zaamheden, vrijblijvende
offerte, Ingeschr. K.v.K.
Tel. 06-39870829.
!Spoed! Te koop gevraagd:
TOYOTAs, Honda, Nis-
san, Mazda, Mitsubishi,
met schade of defect geen
bezwaar. Ook andere mer-
ken met of zonder APK,
met RDW vrijwaring. U
belt, wij komen langs.
Tel. 010-2762532 of 06-
25160439, ook s avonds.
A.Z. Siervishandel, Voor
de mooiste tropische
vissen uit zuid- en mid-
den Amerika, Nijver-
heidstraat 4H (ingang via
de zonwering) Maassluis
www.azsiervishandel.nl
A.Z. Zonwering, voor
al uw binnen en bui-
ten zonwering Nijver-
heidstraat 4H, Maas-
sluis, 010/5910716
www.azzonwering.nl
TE KOOP: Schiedam, 4
wandtegels in lijst, stads-
gezichten, uitgaven juwe-
lier Kok 25,-. Tel. 0174-
387197.
Ik vraag voor mijn langd.
invalide man gratis (hob-
by!) postz. verzam. ,postz.
alb., 1e dag enveloppen
etc. Ook (oude) munten
welkom. U maakt hem
er blij mee! Kan afgeh.
B.v.h.d.! Tel. 0174-243712
email: ariejacobstorm@
caiway.nl
VERZAMELAAR biedt
goede prijs voor oude
ansichtkaarten van voor
1960. Tel. 06-15451873
Hulp in de huishouding
BIEDT ZICH AAN voor 3
uur per week. Telefoon na
18.00 uur: 06-26539875.
VOOR EEN PRIMA
CURSUSZAAL MET
SMARTBOARD.
www.koningshof.net
KONINGSHOF:
De plek voor een
compleet avondje theater.
www.koningshof.net
TE KOOP: eiken 2 zit-
bank en 2 fauteuils met
ecru bekleding, t.e.a.b.
Tel. 010-5922941.
TE KOOP: 12 omnibus
boeken. w.o. Jan Mens
en A. den Doolaard. P.st.
4,=, in n koop 35,=
Tel. 010-5922941.
TE KOOP: Eikenhouten
bar met 4 barkrukken,
smeedijzerbeslag in uit-
stekende staat 150,-
Tel. 06-40075827 of 010-
5920941.
VOOR EEN PRIMA
CURSUSZAAL MET
SMARTBOARD.
www.koningshof.net
KONINGSHOF:
De plek voor een
compleet avondje theater.
www.koningshof.net
b
i
n
n
e
n
k
a
n
t
MAASSLUISE COURANT
De Schakel
10 JUNI 2010
PAGINA 17
Vaagheid
over
aanpak Havenplein
MAASSLUIS De gemeenteraad
is vorige week dinsdagavond
akkoord gegaan met een
voorbereidingskrediet van 350.000
euro voor de realisatie van de
etsvoetbrug over de Keersluis.
Dat voorstel kon rekenen op
de steun van collegepartijen
PvdA en VVD. Ook de VSP,
eveneens ondertekenaar van het
coalitieakkoord 2010-2014, stemde
in met de brug. Met uitzondering
van het CDA, die het project
eigenlijk liever had uitgesteld,
stemden de oppositiepartijen
tegen; zij vinden het nancile
risico nu te groot.
door Chrit Wilshaus
PvdAer Turgay Ycel sprak van een
investering in de kwaliteit van de stad,
de Museumhaven en de verkeersvei-
ligheid van vooral voetgangers en
etsers. Ycel is namens zijn fractie
van mening dat de reconstructie van
het Havenplein urgent is. Maar dat
plan hebben wij ondanks onze ver-
zoeken daartoe niet gekregen; er is
weinig ruimte en er is geen makke-
lijke oplossing voor weinig geld.
De VVD toonde zich ook voorstander
van de realisatie van een etsvoetbrug
over de Keersluis. Wij willen deze
lang bestaande wens graag gereali-
seerd zien, zei VVDer Gerard van
der Wees. De VVD is voor vanwege
de doorgaande recreatieve route en
om het woon- werkverkeer, dat vanaf
de pont richting Maassluis-West gaat.
Voor die mensen is het zeker een ver-
betering van de veiligheid omdat zij
dan het lastige Havenplein kunnen
vermijden. Dat laatste zorgt voor een
verlichting van de verkeersdruk op
het Havenplein, vooral wat het lang-
zaam verkeer betreft. De verbetering
van de veiligheid voor voetgangers en
etsers is naast het recreatieve effect
doorslaggevend om voor te zijn.
Volgens Van der Wees wil dat echter
niet zeggen dat de liberalen licht til-
len aan de nancile consequenties.
We zijn blij dat we twee kostendra-
gers hebben die de investeringen voor
zijn rekening willen nemen. Maar dat
neemt niet weg dat de gemeente een
substantieel bedrag moet bijbetalen.
Toch vinden we dat we deze kans als
gemeente niet mogen missen.
VSPer Paul Vlendr begon zijn bij-
drage met op te merken dat het be-
toog van de PvdA zijn fractie zeer
aansprak. Ik ben zelf een verwoed
etser en ets geregeld die route. En
herhaaldelijk komen er etsers tegen
het verkeer de Koepaardbrug over
zeilen. Dat is gewoon een gegeven.
Gert Jan Enzerink (Maassluis Be-
lang) reageerde hier op met te zeg-
gen dat mensen postduiveninstinct
hebben. En die mensen blijven, ook
als de brug er straks ligt, de kortste
weg kiezen, en blijven tegen het ver-
keer in rijden. Vlendr omschreef de
verkeerssituatie voor mensen die met
de ets het Havenplein willen over-
steken als levensgevaarlijk. Waarom
moeten we wachten tot er een drama-
tisch ongeluk is gebeurd voordat we
in beweging komen?
De verbetering van de verkeersvei-
ligheid van de Havenkade is een
van de argumenten waarom de VSP,
buiten het verleden jaar opgemerkte
nancile bezwaren, uiteindelijk is
omgegaan en nu voor het voorstel is.
Voortschrijdend inzicht heeft tot dit
veranderd standpunt geleid.
CDA, Maassluis Belang en SP vielen
in een interruptie over Vlendr heen.
Voornoemde fracties betoogden dat
de kosten destijds ook al bekend wa-
ren. Vlendr beaamde dat en zei dat
de VSP vanwege de (hoge) kosten de
werkzaamheden graag had willen
uitstellen. Maar dat kan niet omdat
Maassluis anders de subsidiegelden
zou mislopen.
Alle facetten zijn volgens ons vol-
doende besproken: de kosten, de ga-
ranties, alles rondom het bouwpro-
ject, ging Vlendr verder. Gelet op
de koppeling van het project blijven wij
thans van mening dat het een positieve
ontwikkeling is om, met inachtneming
uiteraard van de in het raadsvoorstel
gestelde voorwaarden, hiermee in te
stemmen. Vlendr beklemtoonde het
belang van een goede communicatie
richting burgers en de inspraak door
burgers. Dat vinden we onmisbaar en
staat hoog in ons vaandel.
SP-fractievoorzitter Annemieke Puyt
gaf aan het hele plan op dit moment
eigenlijk zonde van het geld te vin-
den en vond het belangrijker om het
Havenplein veiliger te maken; vooral
voor langzaam verkeerdeelnemers.
Bovendien is de wegenstructuurvi-
sie nog steeds niet vastgesteld. Zo-
doende zijn er nog steeds geen maat-
regelen genomen om het Havenplein
aan te passen.
Hetzelfde geldt volgens Puyt ook
voor de etsvoetbrug. Zij vroeg zich
af waarom er steeds een koppeling
gemaakt wordt tussen de realisatie
van die brug en de verbetering van
het Havenplein. Volgens het college
zijn beide zaken met elkaar verbon-
den en kunnen die niet worden losge-
koppeld. De SP is daar nog niet van
overtuigd. Ten eerste omdat de totaal-
kosten enorm hoog zijn. Het bedrag
van 350.000 euro kan volgens de so-
cialisten beter gebruikt worden voor
de verbetering van de veiligheid van
het Havenplein. Puyt: Daar zou pri-
oriteit aan gegeven moeten worden.
Volgens de SP blijkt uit antwoorden
De verbetering van de veiligheid voor voetgangers en etsers is naast het recreatieve effect doorslaggevend om voor de brug over de keersluis te
zijn. Foto Roger van der Kraan.
Wim van der Stelt (100) geerd met tentoonstelling
in Gemeentemuseum Maassluis
MAASSLUIS Zijn eerste
fototoestel kocht hij in de jaren
vijftig van de vorige eeuw voor 50
Mark bij onze Oosterburen. Tot
zijn negentigste keek Wim van
der Stelt regelmatig in de zoeker
van zijn camera om fotos te
maken voor Maassluise Courant
De Schakel. Ter gelegenheid van
zijn 100e verjaardag heeft het
Gemeentemuseum Maassluis een
tentoonstelling ingericht met een
keuze uit zijn werk. Die expositie
is nog tot en met 12 september te
bewonderen.
door Chrit Wilshaus
Wim begon in 1955 als freelance me-
dewerker voor de krant die dit jaar 75
jaar bestaat. Oorspronkelijk als dich-
ter schreef hij onder de schuilnaam
M.A. Sluizer wekelijks een vers over
het plaatselijke nieuws. Al gauw bleek
hij ook over fotograsch talent te be-
schikken en zo werd hij ook verslag-
gever/fotograaf. Toen ze mij met een
fototoestel zagen lopen, waren er een
aantal vrienden en kennissen die wel
een fotoclub wilden oprichten. Dat
kwam mij wel goed uit want eigenlijk
wist ik niks van fotograferen. Na een
paar jaar is die club, waar ik veel van
heb geleerd, weer opgeheven. Het
geld dat hij verdiende met het maken
en verkopen van ansichtkaarten van
Maassluis, gebruikte Wim voor een
nieuwe, betere camera. Daarnaast
maakte hij in samenwerking met
de krant stadsplattegronden van het
snelgroeiende Maassluis.
Achter iedere foto die op de tentoon-
stelling te bewonderen is, zit een ver-
haal. Neem nu de watertoren. Vanaf
de watertoren heb ik een aantal fotos
genomen. Maar toen ik weer naar be-
neden wilde gaan, was de ladder weg.
Ik heb toen een paar jongens moeten
roepen om die ladder weer terug te
zetten. Ik vind het nog steeds jammer
dat ze de watertoren hebben afgebro-
ken. Het was misschien een leuke
locatie voor een restaurant geweest.
In zijn lange leven totnogtoe maakte
Wim veel mee. Leuke dingen zoals
huwelijken en jubilea maar ook nare.
Zoals twee wereldoorlogen en de wa-
tersnoodramp. In 1953 stond het wa-
ter 60 centimeter bij me in de kamer;
dat was niet leuk.
Wim van der Stelt voelt zich een be-
voorrecht mens. Zeker ten opzichte
van anderen die jonger zijn dan hij is
maar minder vitaal. De goedlachse
Maassluizer woont nog steeds thuis.
Maar mijn bed opmaken, doe ik niet
meer, lacht hij. Maar ik haal wel
nog mijn eigen boodschapjes en doe
nog wat huishoudelijk werk; dat vind
ik leuk om te doen.
Menig Maassluizer zal zich Wim
op de ets herinneren. Tegenwoor-
dig trekt hij er met
zijn rollator op uit.
Ik heb mij ets weg
moeten doen. Ik ben
een paar keer geval-
len en moest dan naar
het ziekenhuis om de
schade op te laten
maken, verduide-
lijkt Wim zijn beslis-
sing om niet meer te
etsen.
Belangstelling
Ook na zijn pensione-
ring op zijn 90e, wat
nou doorwerken tot je
67e, bleef de belangstelling voor zijn
werk en persoon bestaan. Zo kreeg
ik een brief uit Melbourne en uit
Kaapstad van oud-Maassluizers die
in een Hollandse krant gelezen had-
den dat ik ermee was gestopt. En ook
nu nog word ik regelmatig op straat
aangesproken. Dan zeggen ze: We
kennen je nog wel! Burgemeester
Koos Karssen opende vorige week
vrijdagmiddag in aanwezigheid van
Wim van der Stelt en een groot aantal
familieleden, vrienden en kennissen
de tentoonstelling Het Gemeente-
museum op Stelt(en) Stadsfotograaf
en dichter Wim van der Stelt 100
jaar. De eerste burger vertelde dat
Wim altijd precies heeft geweten wat
communicatie heeft betekend en hoe
belangrijk daarbij Maassluise Cou-
rant De Schakel altijd is geweest, en
onderzoek toont dat iedere keer weer
opnieuw aan, nog steeds is. Als je in
De Schakel staat, is het a) waar en b)
als je er niet in staat, tel je niet mee!
Zo is het gewoon.
Over de tentoongestelde fotos van
Wim van der Stelt merkte de burge-
meester ondermeer op: Het is heel
interessant om die fotos te zien.
Vooral als je hier niet geboren bent. Je
komt meer te weten over de geschie-
denis van Maassluis door gewoon
deze tentoonstelling te bekijken.
Karssen vertelde vertrouwd te zijn
met de wereld van de fotograe. Wij
hadden thuis een fotohandel, dus ik
ben bekend met de geur van
xeer, ontwikkelaar en de
gele lampjes.
Naast de fotograe ben
je ook gaan schrijven. Je
schreef gedichtjes in De
Schakel die doel troffen. Je
weet ook dat als je in deze
stad een ingezonden stuk
in De Schakel schrijft, de hele stad
dat ook weet en erover praat. Dat
gebeurde destijds ook met jouw ge-
dichten. En verder waren er de vijf
fotoboeken die je maakte. Ze geven
een goed beeld van de geschiedenis
van Maassluis vanaf helft jaren vijf-
tig tot en met de jaren tachtig van de
vorige eeuw.
Wim van der Stelt werd twee maal
geerd. In 1990 kreeg hij de Erepen-
ning van de Gemeente Maassluis en
in 1999 werd hij benoemd tot Lid in
de Orde van Oranje-Nassau. De bij-
behorende versierselen werden je op-
gespeld door mijn voorganger Jannie
Sterkenburg. Het ereteken draag je
met trots; het is je zeer gegund.
De burgemeester zei te verwachten
dat veel mensen de expositie zullen
bezoeken. Alle complimenten voor
deze tentoonstelling en alle com-
plimenten voor onze honderdjarige
die hier zichtbaar van geniet. Op je
volgende verjaardag kom ik weer en
het jaar daarna opnieuw. Maar het
jaar daarna kom ik niet meer, want
dan ben ik geen burgemeester meer,
grapte Karssen.
Op d tentoonstelling zijn fotos te zien
van de hand van Wim van der Stelt uit
de jaren 50 tot 80 van de vorige eeuw.
Daaronder enkele van de ruim 100 door
hem zelf geselecteerde fotos die in
de museumcollectie zijn opgenomen.
Verder zijn er gedichten van zijn hand,
materiaal van de Maassluise Courant,
ansichtkaarten van Maassluis, kerst-
kaarten en fotos die door vrienden en
bekenden ter beschikking zijn gesteld,
te zien. Het Gemeentemuseum Maas-
sluis is gevestigd aan de Zuiddijk 16,
3143 AS Maassluis en is behalve op
maandag iedere dag geopend van 14.00
17.00 uur. Het telefoonnummer van
het Gemeentemuseum Maassluis is:
(010) 591.38.13.
Meer informatie over de tentoonstel-
ling met werk van Wim van der Stelt
is ook te vinden op de website van het
museum: www.maassluismuseum.nl.
Wim van der Stelt kreeg
uit handen van Marije van
Rijnswou een van de tentoon-
stellingsstukken kado, zijn foto
van zwembad en watertoren.
Foto Roger van der Kraan
op vragen van het CDA dat er nog
steeds geen garantie is dat als het col-
lege de etsvoetbrug realiseert, ook
het Havenplein op de schop gaat. Het
Havenplein verbeteren, blijft onder
de noemer van de wegenstructuur-
visie zitten. De SP stelde voor beide
zaken los te koppelen.
Hoewel de subsidiegelden voor de
brug door de stadsregio zijn gere-
serveerd, wees Puyt er jntjes op dat
ook de Stadsregio vijf procent moet
gaan bezuinigen. Daarom zou de SP
duidelijkheid willen hebben welke in-
vesteringen de Stadregio Rotterdam
de komende jaren wel gaat uitvoeren.
Het risico blijft bestaan dat als de kos-
ten in zijn totaliteit hoger uitvallen de
gemeente verantwoordelijk is voor de
overschrijding van de kosten. En we
willen toch niet nog een tunnelkos-
tendrama. Dat kun je de inwoners van
Maassluis niet aandoen.
Geen hoge urgentie
Het zou een verbetering zijn van
de doorgaande etsroute van Rot-
terdam naar Hoek van Holland en
mogelijk een goede verbinding tus-
sen twee delen van Maassluis, aldus
D66-fractievoorzitter Leo Eijskoot.
Het maakt echter dat etsers langs
in plaats van door Maassluis gaan
etsen. Zeker vanuit het oogpunt van
promotie van Maassluis als toeris-
tisch doel is dat geen goede zaak.
Maar er is nog een tweede, belang-
rijker, argument om niet voor te zijn.
En daarmee vertolk ik met hun toe-
stemming ook het standpunt van de
ChristenUnie. Subsidie of niet: iedere
investering die geen hoge urgentie
heeft voor onze stad, is op dit mo-
ment onverantwoord. Ook eventuele
risicos kunnen we ons niet permit-
teren. Nu toestemming geven een
voorbereidingskrediet beschikbaar te
stellen is de start van een onomkeer-
baar besluit. Of we moeten net als bij
de Dijkpolder het verlies nemen. Hoe
weten we of de toegezegde subsidie
niet met vijf procent wordt gekort?
Maassluis neemt een groot onverant-
woord risico.
Uit verslagen begrijpen wij dat de
VSP eerst tegen deze onverantwoorde
uitgave was. Maar nu zij de coalitie
steunen zijn zij voor omdat er een
koppeling met de verbetering van het
Havenplein is aangebracht. Maar dat
komt pas aan de orde als de wegen-
structuurvisie wordt aangenomen.
En dat kan nog wel even duren. Als
er dan toch zo nodig geld uitgegeven
moet worden, dan voor de verbete-
ring van het Havenplein en later voor
de etsvoetbrug.
Eijskoot merkte verder nog op dat hij
sinds hij raadslid is heeft geconsta-
teerd dat er bij een heleboel projecten
overschrijdingen zijn. Hij zei te ver-
wachten dat dit met dit project ook het
geval zal zijn. Ik denk ook dat als we
een start maken met de 350.000 euro
we dan onomkeerbaar zijn. We gaan
daarna niet zeggen: het wordt toch
veel duurder, dus die 350.000 euro
boeken we maar af. In deze slechte
nancile tijden wil ik dat Maassluis
zijn geld heel goed gebruikt En dit
vind ik een te groot risico.
Enzerink, fractievoorzitter van
Maassluis Belang liet weten dat zijn
fractie onder bepaalde voorwaarden
graag akkoord was gegaan met het
voorstel. Van het bedrag dat nodig
is, krijgen we driekwart vergoed door
andere subsidiegevers. Onder meer
de Stadregio en het Fonds Schiedam
Vlaardingen en omstreken. De ver-
leiding is groot om dat dan te doen.
Immers, het is een eenmalige actie en
als we het niet doen zijn we het geld
kwijt.
Enzerink liet weten dat zijn fractie
in kon stemmen met het voorstel als
ook het veiliger maken van het Ha-
venplein gerealiseerd zou worden.
Enzerink wilde daarnaast weten hoe
lang de koppeling (tussen brug en
plein) gaat duren. Want als het ge-
koppeld is aan het hele verkeersplan,
inclusief de derde ontsluiting van de
A20, dan kunnen we het wel schud-
den en zeggen wij met andere par-
tijen: gebruik dit geld wat nu in de
voorbereidingen gestoken wordt als-
jeblieft voor een aanpassing van het
Havenplein.
Na de beantwoording door de wet-
houder, die volgens Maassluis Be-
lang onvoldoende garanties gaf, trok
Maassluis Belang de steun aan het
raadsvoorstel in.
Een mooie brug passend bij het ka-
rakter van de haven, de bebouwing en
de schepen in die haven. Fietsers die
veiliger en comfortabeler de haven
van Maassluis kunnen passeren. Toe-
risten, inwoners van de stad die ane-
ren langs de Haven en de schepen die
daar liggen. Kunst, cultuur, historie,
ook dat is er en kan door een brug als
deze makkelijker bezocht worden.
Maar als we eerlijk zijn en naar de -
nancin van de stad kijken, denkt het
CDA eigenlijk nu liever niet, want
het kost wel wat zon brug, merkte
CDAer Kees Pleijsier op. In het vo-
rige college was hij verantwoordelijk
wethouder en stond hij mede aan de
wieg van dit raadsvoorstel. Hoewel
het CDA de realisatie van de brug
liever had uitgesteld, stemde de frac-
tie er toch mee in omdat Stadregio en
Fonds Schiedam Vlaardingen en om-
streken geld hebben toegezegd. Als
voorwaarden stelde het CDA wel
dat het niet teveel mag gaan kosten,
dat het niet te lang mag gaan duren en
dat de gemeente er voor moet zorgen
dat het goed is vanaf het begin.
Volgens verantwoordelijk portefeuil-
lehouder Arnold Keijzer zorgt de aan-
leg van de etsvoetbrug alleen al voor
een veiliger verkeerssituatie op en om
het Havenplein omdat etsers dan een
alternatief hebben. Ik heb toegezegd
nu 350.000 euro te vragen. Te weten
de voorbereidingskosten en ik heb toe-
gezegd dat ik bij zowel een voorlopig
ontwerp (VO) en een denitief ontwerp
(DO) terugkom bij de gemeenteraad.
Om u te informeren, maar ook om
vanuit het grote krediet ( de wethou-
der noemde geen bedrag, red.) gelden
beschikbaar te stellen om het proces
voort te laten gaan. En ik denk dat dit
ook de juiste manier is om de brug aan
te leggen. Op het Havenplein gebeu-
ren volgens Keijzer relatief weinig on-
gelukken. Toch is het niet het meest
veilige plein om over te steken voor de
schoolkinderen. Maar door de aanleg
van de brug is de verwachting dat de
verkeersstromen zullen afnemen. In
een reactie op de SP merkte Keijzer op
dat er gezien de nancile situatie van
de gemeente geen pasklaar plan is voor
het Havenplein. En verder merkte wet-
houder Keijzer onder andere nog op:
Ik kan niet aangeven hoe snel we dit
gaan aanpakken. We moeten gewoon
hele kritische afwegingen maken in het
kader van de werkzaamheden maar ik
heb hier begrepen dat u het een belang-
rijk onderwerp vindt. Voor de goede
orde: we hebben het ook in het colle-
geakkoord opgenomen om aan deze
verkeerssituatie aandacht te besteden.
Meerderheid gemeenteraad
stemt in met realisatie
etsvoetbrug over Keersluis
10 JUNI 2010 MAASSLUISE COURANT 18
ACTIE
mffi[\\c
Koningshoek 93.101
MAASSLUIS
Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden.
Alle aanbiedingen in deze advertentie zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden.
De aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 12 juni 2010. week 23
KILOVOORDEEL
DEZE WEEK ORA NJE BUDDIES BIJ
IK WIL ZE ALLE 16!
>iXk`jNB
FiXea\9l[[`\j
Y`ajg\Z`Xc\
n\\bXXeY`\[`e^\e
ZOLANG DE
VOORRAAD
STREKT!!!
OP=OP!!!
Ik kies voor
W
K
-Oranje
B
uddies
!
N`c a\ \\e 9l[[`\jfle[ Xcj i`e^kfe\6
Z_\Zb nnn%jlg\iZffg%ec
9.
98
runderbiefstuk
kilovoordeelpak
18.
99
5 POTTEN
1.
99
Markant
groenten of
appelmoes
rode kool met stukjes appel,
doperwten/wortelen,
doperwten, wortelen,
sperziebonen, rode bieten of
appelmoes
5 potten ca. 370 ml
vanaf
3.
45
kleinverpakking 500 gram 5.24
Bavaria bier
2 kratjes 300 ml of
2 pakken 8 blikjes 330 ml
vanaf
8.
78
MET 2 GRATIS
ORANJE BUDDIES
6.
99
Lays chips
alle soorten
2 zakken
200 gram
1.
88
MET 1 GRATIS
ORANJE BUDDIE
1.
65
kilo 4.13
boerenbrood
wit of bruin
3 hele broden
3.
87
Friesche Vlag milk & fruit
alle soorten
3 pakken
1000 ml
3.
15
MET 1 GRATIS
ORANJE BUDDIE
MET 1 GRATIS
ORANJE BUDDIE
2.
75
2.
79
liter 93
ONTWERPBESLUIT
Den Haag
849095 / 1050203
Dijkgraaf en hoogheemraden
zijn voornemens om de ver-
gunning te verlenen aan:
Mourik Groot-Ammers B.V.
De vergunningaanvraag heeft
betrekking op een bodemsane-
ring aan de Newtonstraat 278
e.o. in Den Haag.
De vergunning bevat het as-
pect grondwater.
De stukken die betrekking heb-
ben op de procedure liggen
voor iedereen ter inzage van
vrijdag 11 juni 2010 t/m vrij-
dag 23 juli 2010:
- in het Gemeenlandshuis,
- op onze locatie Delftechpark
- het Gemeentelijk Contact-
Centrum van de gemeen-
te Den Haag, Spui 70. Van
maandag t/m woensdag en
vrijdag van 09.00 tot 16.00
uur. Op donderdag van 09.00
tot 20.00 uur, tel. (070) 353
30 00.
Tijdens het procedureverloop
zijn er verschillende momen-
ten waarin de mogelijkheid
bestaat tot het indienen van
mondelinge en/ of schriftelijke
zienswijzen. Deland neemt
ingediende zienswijzen mee
in de besluitvorming. Het in-
dienen van zienswijzen staat
open voor iedereen.
Zienswijzen kunnen geduren-
de de inzagetermijn worden
gericht aan Het Hoogheem-
raadschap van Deland t.a.v.
de teamleider Regulering en
Planadvisering. Voor het indie-
nen van mondelinge zienswij-
zen kan een afspraak worden
gemaakt.
Als u vragen heeft naar aanlei-
ding van deze bekendmaking
kunt u contact opnemen met:
Team Regulering en Planadvi-
sering, tel. (015) 270 18 88.
Voor meer informatie kunt u
ook kijken op onze internet-
pagina:
www.hhdelfland.nl/actueel/
bekendmakingen.
BESLUIT
Delft
859898/0970145
Dijkgraaf en hoogheemraden
hebben besloten om geen ver-
gunning te verlenen aan:
Het College van Bestuur van de
Technische Universiteit Delft.
Het betreft de lozing van af-
valwater afkomstig van een
instelling voor universitair
onderwijs en onderzoek. Het
afvalwater komt vrij op meer-
dere locaties in Delft. Deze lo-
caties vormen samen een in-
richting, zoals bedoeld in de
Wet Milieubeheer.
De vergunning bevat het as-
pect lozing.
De stukken die betrekking heb-
ben op de procedure liggen
voor iedereen ter inzage van
maandag 7 juni 2010 t/m vrij-
dag 16 juli 2010:
- in het Gemeenlandshuis,
- op onze locatie Delftechpark
- gemeente Delft, Publieks-
balie, Phoenixstraat 16. Op
maandag t/m donderdag
van 08.00 tot 17.00 uur en
vrijdag van 08.00 tot 20.00
uur, tel. 14015* maaandag
t/m vrijdag van 08.00 tot
17.00 uur. (* bellen zonder
0 of netnummer ervoor, ook
met mobiele telefoon).
Tegen het besluit staat beroep
open.
Bent u belanghebbende dan
kunt u uw beroepschrift stu-
ren naar de Raad van State,
Afdeling bestuursrechtspraak,
Postbus 20019, 2500 EA s-
Gravenhage. In spoedeisende
gevallen kunt u -naast het in-
dienen van een beroepschrift-
de voorzitter van Afdeling be-
stuursrechtrechtspraak Raad
van State vragen om een voor-
lopige voorziening te treffen.
Het beroepschrift (en mogelijk
verzoek om voorlopige voor-
ziening) dient uiterlijk binnen
zes weken na bekendmaking
van dit besluit te worden inge-
diend. U bent hiervoor grife-
recht verschuldigd.
Beroep kan worden ingesteld
door:
1. belanghebbenden die tijdig
zienswijzen hebben ingediend
tegen het ontwerpbesluit,
2. belanghebbenden die be-
zwaren hebben tegen eventue-
le wijzigingen die ten opzichte
van het ontwerp- besluit zijn
aangebracht,
3. belanghebbenden die kun-
nen aantonen dat hen niet kan
worden verweten dat zij eer-
der geen zienswijzen hebben
ingebracht tegen het ontwerp-
besluit.
Als u vragen heeft naar aanlei-
ding van deze bekendmaking
kunt u contact opnemen met:
Team Regulering en Planadvi-
sering, tel. (015) 270 18 88.
Voor meer informatie kunt u
ook kijken op onze internet-
pagina: www.hhdeland.nl/
actueel/bekendmakingen
STUKKENTER INZAGE
Volledig gebied
17892
Ontwerp-jaarrekening 2009
Het college van dijkgraaf en
hoogheemraden van Deland
maakt bekend dat de ontwerp-
jaarrekening van inkomsten
en uitgaven over het jaar 2009
met de daarbij behorende toe-
lichting ter inzage ligt. U kunt
de ontwerp-jaarrekening in-
zien van 14 juni t/m 25 juni
2010 op het Gemeenlandshuis,
van maandag t/m vrijdag van
09.00 uur tot 16.00 uur.
Gedurende bovenstaande ter-
mijn kunnen belanghebben-
den hun visie op de jaarreke-
ning schriftelijk inbrengen bij
de verenigde vergadering van
Deland.
Meer informatie: Arco Burg-
hout, tel. (015) 260 81 37
Volledig gebied
859291
Delands Algemeen Water-
keringenbeleid
De verenigde vergadering van
het Hoogheemraadschap van
Deland heeft op 22 april 2010
het Delands Algemeen Wa-
terkeringenbeleid vastgesteld.
Deland legt hiermee het al-
gemene beleidskader vast voor
alle waterkeringen in zijn ge-
bied.
Waarom Deland Algemeen
Waterkeringenbeleid?
Delands Algemeen Waterke-
ringenbeleid volgt direct uit
het Waterbeheerplan 2010-
2015 en is een nadere uitwer-
king van het strategische doel
Robuust en veerkrachtig wa-
tersysteem.
Met het beleid geeft Deland,
zowel intern als extern, duide-
lijkheid over de wijze waarop
het waterschap zijn wettelijke
taak van het beheer van de
waterkeringen invult.
Het Delands Algemeen Wa-
terkeringenbeleid treedt in
werking op 22 juni 2010.
Het document is te down-
loaden via onze website
www.hhdeland.nl.
U kunt de desbetreffende stuk-
ken inzien van dinsdag 22 juni
2010 t/mmaandag 2 augustus
2010 in het Gemeenlandshuis.
Meer informatie: Nisa Nurmo-
hamed, tel. (015) 260 83 30
STUKKEN NIET TER INZAGE
Volledig gebied
842089
Bijdrageregeling Afkoppelen
verhard oppervlak
Dijkgraaf en Hoogheemraden
van Deland hebben op 25
mei 2010 op grond van artikel
1.4 van de Bijdrageregeling Af-
koppelen verhard oppervlak
voor het jaar 2010 een plafond
van 340.000,00 vastgesteld.
Zodra het subsidieplafond is
bereikt, worden de aanvragen
om een bijdrage afgewezen.
Alle aanvragen die na 13 juni
2010 worden ingediend, zul-
len worden getoetst aan het
vastgestelde subsidieplafond.
Het subsidieplafond geldt niet
voor aanvragen die zijn inge-
diend voor 13 juni 2010.
Meer informatie: Marius
Schwartz, tel. (015) 260 8107.
Volledig gebied
839988
Afkondiging stremming inver-
band met Varend Corso 2010
Dijkgraaf en hoogheemraden
maken bekend het besluit tot
het verlenen van toestem-
ming voor het houden van het
Varend Corso 2010 en tot een
tijdelijk vaarverbod vanwege
dit evenement. Het vaarverbod
geldt voor al het scheepvaart-
verkeer dat niet deel uitmaakt
van het Varend Corso en op
vrijdag 30 juli, zaterdag 31 juli
en zondag 1 augustus 2010,
tijdens de duur en de route van
het evenement. Onder tijdens
de duur van de route wordt
verstaan: de periode tussen
een half uur voorafgaande en
een kwartier na aoop van de
stoet ter plaatse van de stoet.
Nadere informatie:
www.varenindeland.nl en
www.varendcorso.nl.
Het evenement betreft het be-
varen van vaarwegen met circa
vijftig met bloemen, planten,
groenten en fruit opgemaakte
boten.
Tegen dit besluit kunnen be-
langhebbenden binnen 6 we-
ken na deze bekendmaking
schriftelijk en gemotiveerd be-
zwaar indienen bij dijkgraaf en
hoogheemraden van Deland,
t.a.v. de Bezwaarschriftencom-
missie Awb Deland, Postbus
3061, 2601 DB Delft.
Het indienen van een bezwaar
schort de werking van dit be-
sluit niet op. Daarvoor kan een
verzoek om voorlopige voor-
ziening worden ingediend bij
de voorzieningenrechter van
de Rechtbank s-Gravenhage,
sector bestuursrecht, postbus
20302, 2500 EH Den Haag.
Meer informatie: Rien van Driel,
tel. (015) 270 18 69.
Algemeen bezoekadres: Phoenixstraat 32 2611 AL DELFT - Postadres: Postbus 30612601 DB DELFT
Informatie
en verant-
woording
De drie kern-
taken van het
Hoogheemraad-
schap van Delf-
landzijnwater-
beheer, water-
kwaliteit en
waterkering.

Algemeen
bezoekadres:
Phoenixstraat 32
2611 AL DELFT

Postadres:
Postbus 3061
2601 DB DELFT
Tel.(015)2608108
De in deze uitgave vermelde stukken liggen van maandag tot en met vrijdag van
9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 16.00 uur op n of beide vestigingen ter inzage.
Gemeenlandshuis - Phoenixstraat 32 - 2611 AL - Delft - Tel. (015) 260 81 08
Vestiging Delftechpark - Delftechpark 23 - 2628 XJ - Delft - Tel. (015) 270 18 00
Deland werkt aan water
Overige
Waterwet
Let op:
bekendmakingen worden
straks alleen via onze
website,
www.hhdelfland.nl,
gepubliceerd.
Hierover vindt u binnen-
kort op deze pagina meer
informatie.
859128
Ubent van harte welkomde bijeenkomsten bij
te wonen in het Gemeenlandshuis van Delf-
land (Phoenixstraat 32 in Delft). Op verzoek
kunt u inspreken. U kunt zich hiervoor aan-
melden bij het secretariaat van de verenigde
vergadering, telefoonnummer (015) 260 82 23
tot en met de dag voorafgaand aan de bijeen-
komst (tot 17.30 uur).
OPENBARE COMMISSIEVERGADERING
De commissie bereidt de besluitvorming van
de verenigde vergadering voor.
BESTUUR, ORGANISATIE EN BEDRIJFSVOERING
tijdstip:
dinsdag 15 juni, 14.30 uur
agenda:
- Jaarrekening 2009;
- Kadernota;
- Burap-1

WATERKETEN ENWATERKERINGEN
tijdstip:
dinsdag 15 juni, 11.30 uur
agenda:
- Kadernota;
- Gooland - Nootdorp
WATERSYSTEMEN KWALITEIT EN KWANTITEIT
tijdstip:
dinsdag 15 juni, 08.30 uur
agenda:
- Kadernota

OPENBARE VERGADERINGVERENIGDE
VERGADERING
De verenigde vergadering is het algemeen
bestuur van het Hoogheemraadschap van
Deland.
tijdstip:
donderdag 1 juli 2010, 09.30 uur
agenda:
- onderwerpen vermeld bij bovenstaande
commissies
Alle vergaderstukken kunt u inzien op de website www.hhdeland.nl, bestuur &organisa-
tie onder het kopje vergader-overzicht bestuur en stukken.
DELFLAND
VERGADERT
858203
Kennisgeving schouw dijken
en binnenwaterkering (de
Maasdijk)
805204
Kennisgeving schouwboezem
- en polderkaden, land- en
waterscheidingen
De zorg voor een goede wa-
terhuishouding en een vei-
lig gebied is een belangrijke
taak van Deland. Daarom is
het van belang dat tijdig on-
derhoud van watergangen,
kaden en dijken plaatsvindt.
Een korps van schouwmees-
ters is belast met het houden
van toezicht en controle op de
naleving van de Keur Deland
2010 en Delands Reglement,
de zogenaamde schouwop de
onderhoudsplicht.
Dijkgraaf en hoogheemraden
van het Hoogheemraadschap
van Deland maken bekend
dat op:
maandag 28 juni 2010
en de daarop volgende dagen
controle zal plaatsvinden over
het gewoon onderhoud.
Wat wordt van u verwacht:
- u maait van de dijken het
gras en verwijdert ruigten
(netels, distels etc.);
- u snoeit houtgewassen;
- u egaliseert molshopen en
wielsporen;
- u herstelt beschadigingen
door verkeer, vee en derge-
lijke;
- u dicht gaten en mollen-
gangen met goede grond;
- u neemt, indien nodig,
maatregelen voor het vrij-
houden van mollen, ratten
en konijnen.
Voor delen van de waterke-
ring waarvoor bij vergunning
een andere schouwdatum is
vastgesteld, geldt die datum.
Zie voor algemene informa-
tie over uw onderhouds-
verplichtingen en schouw,
www.hhdeland.nl; wonen
aan het water.
Informatie over de schouw
kan tijdens kantooruren wor-
den verkregen bij kantoor
Kijkduin, Hoek van Holland-
laan 15 in Den Haag, telefoon
(070) 449 36 00.
SCHOUW
WEEK 23 - JUNI 2010 BEKENDMAKINGEN Deze bekendmakingen zijn ook te raadplegen op www.hhdeland.nl
VEI LI G WONEN, WERKEN EN RECREREN I N DELFLAND MET STERKE DI J KEN, DROGE VOETEN EN SCHOON WATER
AIs Orunje speeIt.....
4 tompouces 5,-
De undere uunbIedIngen vIndt u op onze websIte oI In de wInkeI
www.bakkerammerIaan.nI teI: 010 - S21 24 24
WK - pouIe
BIj bestedIng vun E 7,50 In een vun onze wInkeIs kunt
u de uItsIug voorspeIIen vun de wedstrIjd vun Orunje.
Ruud et goed en wIn een
sIugroomscnItte!
WOONIDEE
TAPIJT
VINYL
MARMOLEUM
LAMINAAT
PVC VLOEREN
GRINDVLOEREN
GORDIJNEN
VITRAGES
LAMELLEN
JALOEZIEN
VOUWGORDIJNEN
BEHANG
Uw adviseur in interieur
Govert van wijnkade 27, 3144 EE, Maassluis, Tel: 010-7858947, www.jetewoonidee.nl
Wegens succes 6 weken verlengd !!!
Laminaat Voorraad Aktie !!!!
2
29,95 m
Laminaat - Ondervloer - Plinten - Leggen
Het geheel voor de
speciale prijs van
Openingstijden : Dinsdag t/m Vrijdag 12.00 - 18.00 - Zaterdag 10.00 - 17.00 - Vrijdag koopavond - Tevens op afspraak geopend.
TE KOOP: Schiedam, 4
wandtegels in lijst, stads-
gezichten, uitgaven juwe-
lier Kok 25,-. Tel. 0174-
387197.
Ik vraag voor mijn langd.
invalide man gratis (hob-
by!) postz. verzam. ,postz.
alb., 1e dag enveloppen
etc. Ook (oude) munten
welkom. U maakt hem
er blij mee! Kan afgeh.
B.v.h.d.! Tel. 0174-243712
email: ariejacobstorm@
caiway.nl
VERZAMELAAR biedt
goede prijs voor oude
ansichtkaarten van voor
1960. Tel. 06-15451873
Hulp in de huishouding
BIEDT ZICH AAN voor 3
uur per week. Telefoon na
18.00 uur: 06-26539875.
VOOR EEN PRIMA
CURSUSZAAL MET
SMARTBOARD.
www.koningshof.net
KONINGSHOF:
De plek voor een
compleet avondje theater.
www.koningshof.net
Te koop: ijsselsteentjes,
oude straatklinkers (vijf-
duimers) en veel soorten
dakpannen.
Tel. 0174-420959.
Tip: Laat u uw huisdieren
gratis afhalen? Pas op
voor niet-bonafide hande-
laren (en handelaarsters).
Vraag om legitimatie en
na-controle.
Voor een diervriendelijke
en deskundige vachtver-
zorging kunt u terecht bij
Trimsalon Maassluis, Fe-
nacoliuslaan 58b, Maas-
sluis, tel. 010-5914470.
Auto- en Motorrijschool
L. Rombout, tel. 010-
5922358.www.lrombout.
nl
Stoelen matten en rieten.
C. Boon, Mon nikenlaan,
19, Naald wijk, tel. 0174-
629460.
Vakman biedt zich aan
voor alle voorkomende
werk zaamheden, zoals:
schilderen, behangen,
electra, bad kamers, to-
gen met selen, sierpleis-
ters aan bren gen, keukens,
plaatsen, enz. Tel. 010-
5916978.
Tegelzetter nodig? Ik
ben op zoek naar men-
sen die hun keuken,
badkamer, toilet of vloer
willen laten betegelen.
Ook voor het stukadoren
kunt u bij mij terecht.
Aanbieding voor de zo-
mer!! Speciale prijzen!
Bel Bas Anemaet, tel.
06-30077024 of mail naar
basanemaet@gmail.com
De Schakel wordt niet ge-
lezen maar g-e-s-p-e-l-d!
Openingstijden Bier-
caf Oporto: Zondag
en maandag 15.00 tot
20.00 uur, di. 20.00
tot 01.00; wo., en do.
17.00 tot 01.00 uur, vrij.,
en za. 15.00 tot 03.00
Feestje of borreltje?
Zie www.oporto.nl voor
meer informatie.
GEVRAAGD: Examen-
model voor acn, exa-
mendatum 23 juni 10.30
uur Tel. 010-5919479 -
06-19606600
GEVRAAGD: Geboorte-
kaartjes voor mijn verza-
meling. Doet u er niets
mee? Ik kom ze graag
bij u ophalen. Tel: 0174-
540358.
TE KOOP: aangeboden:
leren Leolux-bank 21/2
zits type Bora-Bora. Kleur
aubergine. 3 vazen 76 cm
hoog Ikea kleur aubergine
(paars). 06-43123453.
A.Z. Siervishandel, Voor
de mooiste tropische
vissen uit zuid- en mid-
den Amerika, Nijver-
heidstraat 4H (ingang via
de zonwering) Maassluis
www.azsiervishandel.nl
De Schakel wordt niet ge-
lezen maar g-e-s-p-e-l-d!
Ruimte voor uw vereni-
ging/band/club in Maas-
sluis!! 1x80 m2 en 1x45
m2, diverse dagdelen be-
schikbaar voor 36,-. Mail
de Maassluise Harmonie,
harmonie@digitalestadmaas-
sluis.nl
Goed en goedkoop je au-
torijbewijs halen! Kijk op:
www.rijschooltwaalfhoven.nl
voor speciale aanbiedin-
gen. Geen wachttijden
bij AUTORIJSCHOOL
TWAALFHOVEN. Tel. 06-
21892006
Kleine klus of grote klus?
HET KOMT VOOR DE
BAKKER, Schilderwerk,
klein glasreparatie, tuinon-
derhoud. Bel vrijblijvend
010-7952902 of kijk op
www.voor-de-bakker.nl
Voor al uw sierbestrating,
herbestrating, schuttin-
gen plaatsen of verwij-
deren; vlonders leggen;
beschoeiingswerkzaam-
heden:
G. van der Wel, Maasdijk,
tel. 0174-516716 / 0 6 -
49112113.
10 JUNI 2010 MAASSLUISE COURANT 19
Op 10 oktober 2010 stopt Caiway
met het doorgeven van analoge tv en
wordt het televisieaanbod helemaal
digitaal. Dat doet Caiway om in te
kunnen spelen op de vraag naar meer
digitale kabeldiensten. Zo kunnen
de klanten nu al genieten van 14 HD
zenders, waaronder de 10 meest po-
pulaire, in het Basic pakket. Caiway
helpt de klanten zo goed mogelijk
bij de overstap naar digitale tv, on-
der meer met behulp van de website
www.caiway.nl/helemaaldigitaal. Er
is geen reden om te wachten; wie nu
nog analoog kijkt gebruikt maar een
fractie van de zenders die voor het-
zelfde abonnementsgeld in het Basic
pakket beschikbaar zijn.
Waarom gaat Caiway
helemaal digitaal?
Als Caiway op 10-10-10 helemaal
digitaal gaat, komt er meer capaci-
teit vrij voor televisiezenders in HD
kwaliteit en andere veelgevraagde
digitale diensten. Analoge doorgifte
van tv gaat, in vergelijking met digi-
tale distributie, inefcint om met de
beschikbare ruimte op de kabel. Al
sinds 2005, de actie Allemaal Digi-
taal, is het Basic pakket van Caiway,
het pakket dat standaard bij de kabel-
aansluiting geleverd wordt, daarom
digitaal. Vanaf dat moment werd er
nog maar een beperkt aantal zenders
in analoge vorm doorgegeven, met de
aankondiging dat analoge doorgifte
op een nog nader te bepalen datum
zou stoppen. Toen uit eigen onderzoek
in 2009 en 2010 bleek dat bijna 90%
van alle klanten digitale tv gebruikt,
is de datum voor het uitschakelen op
10 oktober 2010 bepaald. De klanten
zijn daar op diverse manieren, waar-
onder per brief en folder, van op de
hoogte gesteld.
Caiway heeft het televisieaanbod
sinds 2005 aanzienlijk uitgebreid,
zowel qua aantal zenders als ook qua
aandeel van HD zenders. De vraag
naar meer digitaal aanbod neemt toe,
ook omdat de meeste moderne tv
toestellen geschikt zijn voor HD. De
oudere analoge distributie houdt zo-
veel ruimte op de kabel in beslag, dat
verdere uitbreiding op digitaal gebied
niet goed meer mogelijk is, tenzij de
analoge doorgifte wordt beindigd.
Op andere netwerken dan de kabel is
tv al langer alleen nog digitaal te ont-
vangen. Fabrikanten en leveranciers
van ontvangstapparatuur spelen dan
ook al jaren in op de digitalisering.
Op 10-10-10 stapt Caiway nu ook he-
lemaal over op deze superieure tech-
niek.
Helemaal digitaal in het hele huis
Om digitale televisie te kunnen ont-
vangen is er per tv-toestel een inge-
bouwde of losse digitale ontvanger
nodig. Omdat in 2005 digitale tv nog
vrij nieuw was heeft Caiway, als on-
derdeel van de genoemde actie Al-
lemaal Digitaal, elke klant vrijwel
gratis een losse digitale ontvanger
aangeboden. Van die aanbieding en
van latere acties onder bestaande en
nieuwe abonnees is massaal gebruik
gemaakt. De meeste abonnees be-
schikken dan ook inmiddels over ten-
minste n digitale ontvanger. Veel
moderne toestellen hebben al een in-
gebouwde digitale ontvanger. Op de
toestellen waar de klant nu al digitale
tv gebruikt, merkt men niets van de
overgang naar helemaal digitaal.
De andere toestellen in huis, die niet
voorzien zijn van een ingebouwde
of losse digitale ontvanger, kunnen
niets meer ontvangen vanaf 10-10-
10. Daarmee zijn die toestellen zeker
niet waardeloos. Er worden diverse
ontvangers aangeboden door de vak-
handel en door Caiway; zo is er al
een basismodel digitale ontvanger te
verkrijgen vanaf 59,-. Voor toestel-
len waarop alleen de meest populaire
programmas bekeken worden levert
Caiway zelfs een oplossing voor
minder dan 20,-. Met behulp van de
website www.caiway.nl/check kunt u
in een paar stappen zien wat u nu al
kunt doen om voor 10-10-10 helemaal
digitaal te zijn.
Digitaal opnemen
Onderdeel van de tv is natuurlijk ook
het kunnen opnemen. Bij digitale te-
levisie komt een digitale PVR, al dan
niet in HD kwaliteit, dan het beste
tot zijn recht. Met zon PVR kan de
klant aan de hand van de Elektroni-
sche Programmagids van Caiway
gemakkelijk kiezen welke program-
mas moeten worden opgenomen.
Bovendien werken sommige PVRs
ook als digitale ontvanger; de klant
kan naar het ene programma kijken
terwijl het andere programma wordt
opgenomen.
Ook analoge DVD- of videorecorders
kunnen worden gebruikt, maar dan is
wel, net als bij analoge tv toestellen,
een extra ontvanger nodig. De oplos-
sing van minder dan 20,- volstaat
hierbij.
Aansluiten is een uitje van een cent
Als er een losse ontvanger nodig is,
dan is het aansluiten ervan over het
Caiway gaat helemaal digitaal op 10-10-10
algemeen eenvoudig. De ontvan-
gers zijn voorzien van een duidelijke
handleiding. Mocht de klant toch
moeite hebben met de installatie, dan
kan gebruik gemaakt worden van
een betaalde installatieservice van
Schuuring uit Harderwijk (installa-
tiepartner van Caiway). Maar vaak
heeft men voldoende aan de tips van
praktijkmensen bij Caiway, te zien op
de website www.caiway.nl/helemaal-
digitaal.
Over Caiway
Caiway is kabelexploitant in de ge-
meenten Westland, Midden-Deland,
Schiedam, Maassluis, Aalsmeer, Uit-
hoorn, IJsselstein, Lopik (kern Ben-
schop), Halderberge (kern Ouden-
bosch), Den Haag (wijk Wateringse
Veld), Loenen, Krimpen a/d IJssel en
Utrechtse Heuvelrug (kern Doorn).
Hiernaast biedt Caiway ook digitale
radio en televisie in Hilvarenbeek en
Gouda en omgeving. Caiway biedt
digitale radio- en televisie, kabelin-
ternet en digitale telefonie
De meest
toonaangevende
toiletjuffrouw
van de regio
Bezoekers van het drankenkabinet
werden vorige week vrijdag en zater-
dag bij het toilet bezoek verwelkomt
door toiletjuffrouw Astrid. Twee
dagen lang heeft zij zich ingezet om
de goede doelen te realiseren.
Iedereen, bedankt voor alle giften
die bij gedragen hebben het goede
doel van Zuster Celene in Kenia en
de weeskinderen in Vietnam te re-
aliseren. Bedankt, Bram en Leo dat
ik twee dagen lang jullie gastvrouw
mocht zijn bij de toiletten. Op deze
manier heb ik ruim 500 euro mogen
ophalen voor deze goede doelen.
Politie onderzoekt
inbraak in kapsalon
Maassluis - In de nacht van maandag
op dinsdag, rond drie uur is inge-
broken in een kapsalon aan de v. d.
Horst straat.
Getuigen hadden glasgerinkel ge-
hoord en de politie gebeld. Toen agen-
ten bij het pand aankwamen bleek dat
de dader(s) reeds was gevlucht via de
achterdeur. In het pand werden bloed-
sporen aangetroffen. De politie stelt
een nader onderzoek in.
OVERAL
OPENINGSTIJDEN:
Dinsdag : 8.45 - 17.30 uur
Woensdag : 8.45 - 17.30 uur
Donderdag : 8.45 - 17.30 uur
Vrijdag : 8.45 - 20.00 uur*
Zaterdag : 8.45 - 17.00 uur
*Koopavond alleen in Maassluis en
Vlaardingen Holy.
MAASSLUIS
Heldringstraat 101
Telefoon 010-591 14 40
VLAARDINGEN-HOLY
Louise de Colignylaan 1
Telefoon 010-249 00 74
VLAARDINGEN-OOST
Van Hogendorplaan 11-13
Telefoon 010-449 02 30
MAASDIJK
Oranjeplein 36
Telefoon 0174-523 222
www.vankortenhof.nl | Info@vankortenhof.nl
SCHIEDAMKRONA
Malm 84
Telefoon 010-4704537
De grootste fetsspeciaalzaak van de regio met de meeste keus.
Montego Acto
* Licht aluminium frame. * Naafdynamo.
* 3 versnellingen. * In dames- en heren uitvoering.
Montego Acto
Nu nog voordeliger geprijsd!
Van 499,-
voor 399,-
Nog even en dan barst in Zuid-Afrika
het WK voetbal los. Batavus lanceert
daarom de BUB Holland BUB ,
een limited edition van de populaire
trendy stadsets. Een knaloranje mo-
del waar je, ook na het WK, graag op
gezien wilt worden.
Hooggespannen verwachtingen
De oranjekoorts wordt langzaamaan
voelbaar. Op maandag 14 juni, drie
dagen na de opening, begint voor het
BUB Holland BUB bij Van Kortenhof!
Nederlands elftal het WK 2010. Wat
hebben we er naar toegeleefd. De ver-
wachtingen zijn hooggespannen. En
terecht! Want met toppers als Wesley
Sneijder, Robin van Persie en Arjen
Robben in de gelederen, kan het wel
eens een interessant toernooi worden.

Steun Oranje op jouw manier!
De spanning zal te snijden zijn, de
sfeer overweldigend. In het straat-
beeld domineert de kleur oranje.
Vlaggen, pruiken, slingers, toeters en
noem maar op. En jij? Jij steunt het
Nederlands elftal natuurlijk op je ei-
gen zelfbewuste manier. Op de BUB
Holland BUB!
Deze exclusieve ets is natuurlijk ver-
krijgbaar bij Van Kortenhof. En tijde-
lijk voor een speciale WK-aktieprijs,
van 549,- voor 495,-.
Kom hem ook bewonderen in een van
onze vestigingen of kijk op
www.vankortenhof.nl.
Afgelopen weekend was het ein-
delijk zover... Sandra van Burik
opende haar vernieuwde kapsalon
Just4Hair in Maassluis.
2007 Kapsalon Just4Hair
Sandra werkte op haar 16e al in een
kapsalon in s-Gravenzande. Hier
leerde ze de jne kneepjes van het
vak. Zij groeide met de kapsalon
mee, waarbij zij leiding en les gaf
aan grote groepen kappers/sters.
Door bezoeken aan beurzen en het
volgen van diverse cursussen, blijft
zij op de hoogte van de nieuwste
trends. Na 19 jaar als bedrijfsleid-
ster werkzaam te zijn geweest,
zocht ze een nieuwe uitdaging: een
eigen salon. In 2007 heeft ze deze
stap genomen. Zij startte een kleine
salon met de naam Just4Hair.
2010 Vernieuwde kapsalon
Nu bijna drie jaar later heropende
zij haar vernieuwde salon, waar
persoonlijke aandacht en een ont-
spannen sfeer de hoofdzaken zijn.
Just4Hair is een trendy kapsalon
voor hem en haar. U vindt de salon
aan de Stadsmolen 1 te Maassluis.
Sandra werkt alleen op afspraak
en u kunt hiervoor bellen met 06
42061151.
U bent van harte welkom.
Heropening Trendy kapsalon
Just4Hair
Het ruikt
weer zomers!
De geur van de zomer. Een airco in de auto koelt niet alleen, maar haalt
ook het vocht uit de lucht. Een deel hiervan blijft achter en vormt een ideale
voedingsbodem voor allerlei onaangename luchtjes.
De onfrisse, wat muffe, geur die je ruikt als je de airco aanzet is het signaal
om de airco bij een Hella Service Partner te laten controleren en reinigen.
Maak snel een afspraak bij een van de deelnemende specialisten!
Autobedrijf Fransen Naaldwijk Tel. 0174 628395
Autobedrijf Wassink Poeldijk Tel. 0174 248030
J. van Tongeren Auto`s Honselersdijk Tel. 0174 310090
Autobedrijf Automaan Pijnacker Tel. 015 3610738
Autobedrijf Mebu Nootdorp Tel. 015 3108415
Autoservice Valstar Kwintsheul Tel. 0174 293141
Autobedrijf Schoenmeijer Hoek van Holland Tel. 0174 383636 j j
AANBIEDING
Anti-geurbehandeling en
controle van het airco-systeem
nu voor
25,-
incl. btw
Service Partner
Aanbieding t/m 30 juni 2010
GEBOORTEKAARTJES
TROUWKAARTEN
Uw regiodrukker voor
Maasland, Maassluis, Maasdijk en het Westland
Aartsdijkweg 95 - 2676 LE Maasdijk
tel. 0174-510333 - fax 0174-510364
e-mail: info@jobbe.nl / www.jobbe.nl
GEVRAAGD:
PERSONEEL
parttime 06.00 - 13.00 uur
om bloemen in te pakken
Bloemenveiling Holland in Honselersdijk.
O. Yildirim
E-mail: bliksemowers@gmail.com
Telefoon: 06-24666601
ZOEK JE VAKANTIEWERK??
Fa. Gebr. Zwinkels is een moderne
trostomatenkwekerij.
Voor het oogsten en verpakken
van de trostomaten zijn wij
op zoek naar:
schoolverlaters/parttimers
(leeftijd vanaf 15 jaar)
Genteresseerd?
Kom gerust eens langs
of bel voor meer informatie!
Laan van Boekesteijn 5
2678 NX De Lier
Tel: 06-51 18 90 85
10 JUNI 2010 MAASSLUISE COURANT 20
Geldbingo bij
Muziekvereniging
Aurora
Op zaterdag 12 juni organiseert de
Muziekvereniging van Aurora weer
een gezellige bingo-avond. Er wordt
gespeeld over 10 ronden. De avond-
hoofdprijs is een uiterst aantrekke-
lijke geldprijs. De andere ronden zijn
ook geldprijzen. Het is zeker weer de
moeite waard om daarvoor te komen
bingon. Ook spelen wij weer onze
gratis ronde voor de grote Aurora
slagroomtaart.
In de pauze komen wij langs om een
gratis hapje aan te bieden. Kom eens
zon bingoavond meemaken. Bij aan-
koop van een bingo-boekje ontvangt
u een stempel op de stempelkaart,
die bij een volle kaart recht geeft op
een gratis bingo-boekje. Wij nodigen
u alle van harte uit om eens gezellig
met onze bingomachine een avond te
komen bingon. De zaal is open om
19.00 uur. De bingo begint om 20.00
uur. Graag tot ziens a.s. zaterdag-
avond in ons verenigingsgebouw aan
de Nijverheidstraat 31.
door Loes Kuiler
Van 15 t/m 18 juli kunt u weer genieten van het Doorzo-
merfestival 2010 aan de Nieuwe Waterweg te Maassluis.
Het grote grasveld pal naast het ons aller bekende Doua-
nehuisje is een unieke locatie voor zon festijn. Prachtig
gelegen aan de Nieuwe Waterweg met het zicht op de
pont kan het evenement alleen maar supergaaf worden.
De overlast voor omwonenden is uiterst gering omdat
het merendeel van de gebouwen die tegenover de festi-
vallocatie liggen bedrijven zijn, zoals Dahlman en Dirk-
zwager en die zijn s avonds en in het weekend gesloten.
Jol Paalvast: ,,Het wordt alweer ons 4e Doorzomerfes-
tival en daar zijn we toch wel trots op. Uiteraard gaat er
veel tijd in zitten maar dat vinden wij totaal geen punt.
Wij willen Maassluis en aanliggende dorpen en steden
weer een geweldig Doorzomerfestival voorschotelen en
dan weet je dat kwaliteit leveren tijd en energie kost.
Alle mensen en kinderen die niet naar het buitenland
zijn met de zomervakantie kunnen tijdens het Doorfesti-
val aan de Nieuwe Waterweg hun hart ophalen. Het kost
niets en er is voor elk wat wils. Op 8 juli komt ons hele
programma in De Schakel te staan.
De organisatoren Pim Kipp en Jol Paalvast van het
Doorzomerfestival 2010 stralen een bruisende niet
aatende energie uit. Pim: ,,De organisatie en een grote
groep enthousiaste vrijwilligers hebben de handen weer in
elkaar geslagen om van het komende Doorzomerfestival
een succes te maken.
Zet vast in uw agenda: half juli 2010
4e Doorzomerfestival Maassluis 2010
Na het mooie Jazz en Bluespro-
gramma op de Markt van Maassluis
vind de afsluiting plaats in de twee
localiteiten, waarbij Robbert Stevens
(Oporto) en Cees de Vries (de Grote
Snor) zich presenteren als actieve ho-
recaondernemers in Maassluis.
Zij regelden, natuurlijk in samenwer-
king met Jazz en Bluesclub River
Jazz, een optreden van de Jazz Steps
(Oporto) en de Lime Tree Seven (de
Grote Snor), die allebei eerst op het
podium op de Markt optreden.
Op het laatste moment kon de orga-
nisatie van het Jazz en Bluesfestival
de Lime Tree Seven overhalen om
ook een optreden te verzorgen op de
Markt. Dat optreden vindt plaats van
19.00 uur tot 20.00 uur. De liefheb-
ber van de oude stijl jazz kan genieten
van een bijzonder optreden van deze
populaire Brabantse jazzband. Band-
leider en een meester op de trompet
John Coolen weet met veel bravoure
het publiek op uitstekende wijze te
vermaken.
Samen met Wouter Swinkels,een
prima trombonist, Cees Coolen op-
vallend met dwingende soli op tenor-
sax, Fer van Gestel, een meester op de
sousafoon,drummer Jan Brokling, de
stuwende en drijvende kracht achter
de band en but last not least Cees van
Rooy, die op de banjo zijn mannetje
staat. Na het optreden op de Markt
zien we the Lime Tree Seven terug
in de Grote Snor, waar zij voor een
daverende afsluiting van het festival
zullen zorgdragen. Vooraf aan dit
optreden zal van 17.45 tot 18.45 uur
Theo Beuker, fameus vibrafonist en
een meester op de mondharmonica,
met zijn band de Jazz Steps ook op de
Markt optreden. Theo, de entertainer,
een bijnaam, die hij kreeg door zijn
enthousiaste wijze van presenteren,
waardoor hij zijn mede muziekanten,
zoals toetsenist Henri van de Bosch,
Jaques Kingma,een virtuoos op de
contrabas en de gloedvol spelende
saxofonist Pim van der Hulst, weet te
inspireren tot mooie muzikale daden.
De Jazz Steps treden regelmatig op
in de regio,waarbij enige weken gele-
den nog bij de Haagse Jazzclub in de
Altenahoeve te Delft. De band speelt
hoofdzakelijk mainstream jazz en
heeft nummers als Old Friend o.a.
een favoriet van Toots Tielemans
en door Theo Beuker van de Jazz
Steps ook meesterlijk vertolkt op zijn
mondharmonica, Take the A-Train
eens een beroemde vertolking van
the rst lady of Jazz, wijlen Ella Fitz-
gerald en andere swingend jazz num-
mers. Ook put men uit het repertoire
van de bigbands van Duke Ellington
en Count Basie.
Bandleider Theo Beuker bood de
organisatie spontaan aan om na hun
optreden vanaf plm. twaalf uur het
populaire jammen te begeleiden. Zo
begint het toch echt op een After Jazz
Party te lijken. De echte jazzliefheb-
bers zullen dit niet willen missen.
Zoals het Jazz en Blues festival een
primeur voor Maassluis is; zo zal ook
deze eerste After Jazz Party haar
steentje bijdragen aan een positieve
ontwikkeling van de jazz aan onze
rivier, de Waterweg.
Kijk (en luister) ook eens op de site
van River Jazz .
U weet nu waar de naam vandaan
komt.
De Grote Snor en Oporto zorgen voor
feestelijke afsluiting Jazz en Bluesfestival
Lees deze woorden, en je hoort het
ritmische geklap en gestamp er van-
zelf bij. En dan krijg je zin in meer
Queen-beleving. En dat kan op de
Queendag
Wanneer: Zaterdag 23 oktober 2010
Waar: Koningshof, Uiverlaan 20,
3145 XN Maassluis
Het thema van deze Queendag is We
will rock you, en dat wij onze gasten
absoluut zullen rocken staat als een
paal boven water. Aanvang: 11.00
uur. Einde: ongeveer 23.00 uur. Op
het programma staat:
Uitgebreide markt waar fan en verza-
melaar terecht kunnen voor bijzonde-
re en zeldzame Queen-items. Doorlo-
pende vertoning van video-beelden,
interviews en concerten. De ofcile
Queen-archivist, Greg Brooks, komt
speciaal over vanuit Engeland en zal
nog nooit eerder in Nederland ver-
toonde video-opnamen laten zien.
Edger Hamer, Queenfan vanaf de
vroege jaren en auteur van het boek
Voor Queen en Vaderland, ontvangt
in zijn talkshow speciale gasten.
Peter Freestone, Freddies personal-
assistant vanaf 1979, vertelt aan de
hand van zijn priv fotos mooie ver-
halen over Freddie
Mercury. Aan het
eind van de middag
een concert van de
fenomenale groep
Rock4; voor de al-
lerlaatste maal doen
zij hun Queen-show
A Night at the Opera
in Nederland. Kunst
met een hoofdlet-
ter K. De muzikale
omlijsting van di-
verse programma-
onderdelen is in
handen van The
Royal Squeeze Box
uit Duitsland. Ver-
der kun je meedoen
aan diverse quizzen
met mooie prijzen,
een loterij en een
veiling van bijzon-
dere Queen-gerelateerde items, de
opbrengst komt o.a. ten goede aan
de Stichting Stop Aids Now. En dan
het spel Let us introtain you: wie be-
noemt de meeste intros van Queen-
en Solo-songs in 60 seconden. De
winnaar ontvangt een zeer bijzondere
1ste prijs. En de nale wordt verzorgd
We will, we will rock you . . .
door Sons of Queen, een bekende
Queen-cover band uit Belgi.
Kaarten ( E 22,50 per stuk in de
voorverkoop) kun je bestellen via
www.queendag.nl
De organisatie is in handen van de
Nederlandse Queen Fanclub, Zee-
mandreef 80, 3146 BT Maassluis.
Dit jaar volgt vanaf 19 juni de 33e se-
rie van de traditionele zomeravond-
concerten. De vier concerten zijn op
de zaterdagavond en vinden plaats
voorafgaande aan een orgelconcert
in de Grote Kerk. Dit blijkt een ge-
lukkige combinatie te zijn, vooral
omdat het beiaardconcert ook deel is
van een rondleiding in de toren van
de Grote Kerk.
De beiaard van Maassluis werd in het
najaar van 1974 in gebruik genomen.
Gedurende de eerste maanden ver-
zorgden diverse uitgenodigde beiaar-
diers de wekelijkse bespelingen op
zaterdagmiddag, totdat medio 1975
twee vaste bespelers in functie kwa-
men. Spoedig daarna werd gestart
met zomeravondconcerten, aanvan-
kelijk tijdens zes koopavonden. Gast-
spelers namen daarvan een deel voor
hun rekening. Velen beklommen de
afgelopen keren de ladders, genoten
van het prachtige uitzicht en bezoch-
ten de ruimte achter de wijzerplaten,
waar ondertussen de beiaardier zijn
bespeling gaf. Ook dit jaar is dit mo-
gelijk.
Iedere beiaard wordt bespeeld door
middel van een stokkenklavier met
hand en voettoetsen. Dunne staal-
draden en tuimelaars vormen de
verbinding tussen de toetsen en de
klepels in de klokken. In Maassluis
zijn dat er 47 (vier octaven). Daarvan
hangen 45 klokken in de open toren-
lantaarn, terwijl de twee grootste
exemplaren in de toren hangen. Deze
klokken kunnen namelijk ook geluid
worden. Zij vormen een drie gelui
samen met de 17e eeuwse Symon-
klok, die met zijn gewicht van ruim
twee ton de zwaarste van het stel is.
De gieterij Van Bergen uit Heiliger-
lee goot kort na de Tweede Wereld-
oorlog de genoemde twee speel en
luidklokken; hun voorgangers waren
door de Duitsers geroofd om te wor-
den omgesmolten tot wapentuig. De
bovenin hangende beiaardklokken
werden gegoten door Petit & Fritsen,
n van de twee gieterijen die mo-
menteel deze oude traditie in ons land
voortzetten.
De Maassluise toren is n van de
zeer weinige die in de Franse tijd niet
in eigendom van de plaatselijke over-
heid kwam. Nog steeds is deze to-
ren van de kerkelijke gemeente. Dat
geldt echter niet voor de beiaard. In
de afgelopen jaren is het nodige aan
onderhoud verricht, een zaak die al-
tijd doorgaat bij een in weer en wind
hangend muziekinstrument. Tijdens
de laatste torenrestauratie is ook het
klokkenspel ink onder handen ge-
nomen. Daarbij is het speelklavier
twee meter lager geplaatst, zodat bij
de regelmatig voorkomende torenex-
cursies waaronder het al vele jaren
lopende scholenproject een toegan-
kelijker ruimte voor belangstellenden
is ontstaan.
De schitterende doorsneetekening
van Bas Koster werd vr de restau-
ratie gemaakt; het spelende mannetje
dat net zichtbaar is boven de wijzer-
platen, zit daar nog op de vroegere
hoogte. Wat ook niet meer klopt, is
de situering van het uurwerk uit de
zeventiende eeuw. De tekenaar beel-
de dat af op de uurwerkzolder, maar
daar is het tijdens de torenrestauratie
weggehaald. Het staat nu in de toren-
hal, voorzien van n van de oude
uurwerkplaten.
Ten slotte nog iets over het karakter
van de bespelingen die voor publiek
toegankelijk zijn. Het zal een aan-
dachtige luisteraar beneden opval-
len dat er wel eens een pauze in het
spel voorkomt. Immers, de beiaardier
geeft aan de mensen rond zijn speel-
tafel soms wat toelichting bij het spel
of technische uitleg over de beiaard.
Wilt u dit van nabij meemaken, dan
bent ook u van harte welkom op een
van de desbetreffende avonden.
Programma
Dit jaar zullen er vier zomeravond-
concerten plaatsvinden op de bei-
aard van de Groote Kerk, Kerkplein
2 in Maassluis. Vanwege het succes
in de voorgaande jaren, zullen deze
gecombineerd worden met een con-
cert uit de serie orgelconcerten in de
Groote Kerk.
De data en tijden zijn:
Zaterdag 19 juni 2010 19.15 20.00
uur Jan van der Zwart
Zaterdag 3 juli 2010 19.15 20.00 uur
Jan van der Zwart
Zaterdag 14 augustus 2010 19.15
20.00 uur Gerard de Waardt
Zaterdag 28 augustus 2010 19.15
20.00 uur Gerard de Waardt
Aansluitend om 20.15 uur orgelcon-
certen in de Grote Kerk.
Op 19 juni Frederic Blanc, op 3 juli
Jan Hage, op 14 augustus Tjeerd van
de Ploeg en op 28 augustus Petra
Veenswijk.
De programmas van de bespelingen
zullen in de weken daarvoor in de re-
gionale bladen gepubliceerd worden.
Informatie is ook te vinden via de
website van de Gemeente Maassluis,
www.maassluis.nl of via de website
van de Culturele Raad Maassluis,
www.crmmaassluis.nl
Rondleidingen
Uit veiligheidsoverwegingen zijn
aan de rondleiding in de toren enkele
spelregels verbonden. Zo is de mini-
mumleeftijd voor het beklimmen van
de toren vastgesteld op 8 jaar. Kinde-
ren van 8 tot 14 jaar mogen uitsluitend
onder begeleiding van een volwasse-
ne de toren beklimmen. In de toren
hangt een overzicht van instructies
die de deelnemers aan de beklim-
ming in acht dienen te nemen. Als u
last heeft van hoogtevrees, raden wij
u deelname ten sterkste af.
Belangstellenden kunnen zich op bo-
vengenoemde dagen tussen 18.45 en
19.00 uur melden aan de voet van de
toren, achter de Groote Kerk. Daarna
gaat de deur dicht en wordt u onder
deskundige begeleiding rondgeleid
in de toren. Bovenin de toren kunt u
dan de beiaardier aan het werk zien en
op de trans nog even genieten van het
uitzicht over Maassluis en omgeving.
De rondleidingen zullen worden ver-
zorgd door een medewerker van de
Groote Kerk of een begeleider van de
beiaardier.
Algemeen
Het gehele jaar door wordt er we-
kelijks op de beiaard gespeeld door
n van de beide stadsbeiaardiers. In
2010 speelt Gerard de Waardt tijdens
de even weken en Jan van der Zwart
tijdens de oneven weken op zaterdag-
middag tussen 14.00 en 15.00 uur.
Op zaterdag 11 september 2010 is het
weer Open Monumenten Dag. Op die
dag zal het weer mogelijk zijn om de
toren te beklimmen en de beiaardier
aan het werk te zien.
Houdt u het Open MonumentenDag-
programma in de gaten!
Wij, stadsbeiaardiers Gerard de
Waardt en Jan van der Zwart, heten
u van harte welkom bij n van de
rondleidingen en wensen u daarbij
veel luister- en kijkplezier toe.
Open Toren Muziek Maassluis
Kinderrommelmarkt
zaterdag 12 juni
Zaterdag 12 juni a.s is er een
kinderrommelmarkt deze wordt
gehouden op het grasveld aan de
Bilderdijklaan in Maassluis.
De kinderrommelmarkt begint om
11.00 en duurt tot 15.00.
Dus bent u nog opzoek naar leuk
speelgoed voor uw kinderen of an-
dere leuke snuisterijen of verzamel
dingen, kom dan gezellig snuffe-
len aanstaande zaterdag.
Tot zaterdag 12 juni!
http://sluispolderwest.jimdo.com
Maassluis - In de Zomerserie or-
gelconcerten 2010 wordt het monu-
mentale Garrels-orgel van de Grote
Kerk Maassluis op zaterdag 19 juni
2010 bespeeld door de Franse orga-
nist Frdric Blanc. Afkomstig uit
het Zuid-Westen van Frankrijk, be-
gon Frdric Blanc op zeer jeugdige
leeftijd met improviseren aan de pi-
ano en het orgel en ontdekte zo de
muziek. Na zijn studie aan de Con-
servatoria van Toulouse en Bordeaux
bleef hij zijn kunst perfectioneren bij
vooraanstaande organisten als An-
dr Fleury, Marie-Claire Alain en
Marie-Madeleine Duru, van wie
hij een toegewijd leerling werd. Hij
heeft verscheidene internationale
wedstrijden gewonnen: 2e prijs bij de
Grand Prix de Chartres in 1996 en de
Grote Prijs van de Internationale Or-
gel Wedstrijd in 1997. Tegenwoordig
heeft hij een druk leven als interna-
tionale concert artiest, geeft recitals
waarbij hij optreedt als solist of met
orkest en als begeleider. Daarnaast
neemt hij deel aan of geeft leiding
aan radio-uitzendingen, conferenties
en masterclasses door heel Europa en
de Verenigde Staten (zeer onlangs bij
de Royal Academy of Music, Lon-
don), met als onderwerpen de Franse
muziek en de kunst van improvisatie.
Hij wordt regelmatig gevraagd voor
het geven van gastrecitals door een
aantal internationale orgelfestivals:
Bonn, Chartres, Roquevaire, Tou-
louse-les-Organs, Rome en Monaco.
Frdric Blanc is lid van het Orgel
Comit voor de stad Parijs, en lid
van het comit voor niet beschermde
orgels (die niet historisch geclassi-
ceerd zijn door de Franse Overheid)
voor de Director of Music voor het
Franse Ministerie van Cultuur.
Hij is titulair organist van het grote
Cavaill Coll orgel van de Notre
Dame dAuteuil in Parijs en Music
Director van Association Maurice et
Marie-Madeleine Duru. Frdric
Blanc is de auteur van een studie over
het leven en werken van Andr Fleury
en heeft een monumentaal werk ge-
wijd aan de memoires en geschrif-
ten van Maurice Duru. Van deze
componist staat de Prelude opus 5
op het concertprogramma. Duru
schreef de Suite opus 5 in 1930 en
droeg het driedelige werk op aan Du-
kas. Voor een uitvoering voorzag de
organist-componist de Suite zelf van
een toelichting. Over het eerste deel
schreef hij: De Prlude, die somber
van karakter is, is gecomponeerd in
de vorm van een tweeluik. Een een-
voudig thema, gepresenteerd in drie
opeenvolgende exposities, voert ge-
leidelijk naar het volle werk van het
orgel. Het tweede deel bestaat uit een
lang recitatief dat de eerste noten van
het thema ontgint. (PW)
Programma
1. George Fr. Hndel Allluia uit The
Messiah (transcription Thodore
Dubois)
2. Johann Seb.Bach a)Ertdt uns
Orgelconcert door Frederic Blanc
durch deine Gte BWV 22 Werde
munter, meine Gemthe BWV 147
3. Louis Lefbure-Wly Bolro de
Concert
4. Joseph-Ermend Bonnal La Valle
du Bhorleguy au matin, uit Paysages
Euskariens (transcription Maurice
Duru
5. Jean-Jacques Grunenwald Intro-
duction et Aria
6. Wilhelm R. Wagner Introduction
from 3de Act and Pilgerchor (trans-
cription Thodore Dubois)
7. Maurice Duru Prlude opus 5
8. Sir Edward W. Elgar Pomp and
Circumstance no.4 opus 4
9. Frdric Blanc Improvisation
In het (gratis) programmaboekje
geeft journalist en muziekkenner
Piet Warnaar gedetailleerde infor-
matie over de componisten en de te
spelen werken. Na het concert is er
in het Koor van de kerk gelegenheid
met de concertgever na te praten, on-
der het genot van een (gratis) kopje
kofe of thee. Ook zijn hier cds ver-
krijgbaar van de vaste organist van
de kerk Jaap Kroonenburg en van
de gastorganist(en). Concertdatum:
zaterdag 19 juni; aanvang 20.15 uur.
De kerk is open vanaf 19.30 uur. De
toegangsprijs is (incl. het program-
maboekje) 6,50 ( 5,50 voor 65+).
Kinderen tot 12 jaar gratis. In de na-
bije omgeving van de kerk is voldoen-
de (gratis) parkeerruimte aanwezig.



















1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
12 13
14 15 16
17 18 19 20
21 22 23 24
25 26 27 28 29
30 31

32 33

34 35 36 37 38
39 40 41 42 43
44 45
46 47 48 49 50
51 52 53
54 55 56 57 58
59 60 61
PEJOVI
HORIZONTAAL:
1 Overwegen; 7 Ruw en uitgelaten; 12 Sieraad; 14 Niet even;
15 Amsterdams Peil; 17 Plaats in Gelderland; 18 Witgoud; 20 Be-
dwelming; 21 Versiering; 23 Band; 25 Boeten voor; 27 Exclusief;
30 Loot; 31 Bevel; 32 Container; 33 Toegankelijk; 34 Wiel;
37 Plaats in Noord-Holland; 39 Snijbloem; 42 Medelijden;
44 Schattig; 45 Gekheid; 46 Plaats in het Midden-Oosten; 48 Edel-
steen; 49 Wild zwijn; 51 Soort verlichting; 53 Verbruikt; 54 Bui-
tengewoon; 59 Hoofdstad van Syri; 61 Winters gerecht.

VERTICAAL:
2 Engelse titel; 3 Zuster; 4 Boksterm; 5 Onderscheidingsteken;
6 Noord-Holland; 7 Bekende Nederlander; 8 Vertegenwoordigster;
9 Frans lidwoord; 10 Spoedig; 11 Inval; 13 Luchtwegaandoening;
14 Jongensnaam; 16 Plezier; 18 Patser; 19 Mestvocht; 22 Doen
kennen; 24 Muziekuitvoering; 25 Sociale verlofdag; 26 Dood dier;
28 Toneelspelen; 29 Rondedans; 35 Jongensnaam; 36 Onderdeel
v.e. spijskaart; 37 Dweperig; 38 Smart; 40 Muzieksoort; 41 Bitter
kruid; 43 Stuk chocolade; 47 Muziekgroep jaren '70; 50 Weer-
klank; 52 Verbinding; 53 Boom; 55 Before Christ (afk.); 56 Trek-
dier; 57 Vaartuig; 58 Water in Noord-Brabant.

De oplossing van Schakelcryptokronkel 151 luidt: PLATBODEM

HORIZONTAAL: 1 Achteruitgang; 9 Spanje; 11 Kaderwet; 12 Trechter;
13 Scheen; 15 Lak; 17 Aan; 18 EHBO; 19 Doka; 20 Nel; 21 Nee; 22
Elkeen; 23 Eileider; 25 Pofbroek; 27 Regent; 29 Dooreenmengen.
VERTICAAL: 1 Aas; 2 Tankcolonne; 3 Roest; 4 Imker; 5 Gadeslaan; 6
Nor; 7 Notenkraker; 12 Tegenwerpen; 14 Handelingen; 16 Kolenboer; 23
Eik; 24 Lorum; 26 Beo; 28 Ton.




18 37 60 23 53 39 34 28 41


Zie ook: http://mc.thuisbladen.net bij Puzzel

De oplossing van deze Schakelcross ziet u
volgende week in de Maassluise Courant De Schakel




,,Het was weer goud! was de reactie
van een enthousiaste klusser, nadat ze
als groep net van een klus vandaan
kwamen. Deze klus bestond uit het
leggen van vloerbedekking en het in
elkaar zetten van een kast. Hiermee
werd iemand geholpen die weinig
mogelijkheid had om deze klussen
zelf voor elkaar te krijgen. De groep
ging met veel enthousiasme aan de
slag. Er werd overlegd, gemeten en
gesneden en na een paar uurtjes werk
lag er in twee kamertjes de nieuwe
vloerbedekking en de kast stond (na
wat wikken en wegen) op de goede
plek. Toen de bewoner de resultaten
zag van het harde werken, was de re-
actie: wat mooi, het is nu een echte
prinsessenkamer! De groep had
dan ook alles weer netjes in orde ge-
bracht, alle meubels stonden weer op
hun eigen plek.
Een eindje verder was een andere
groep ook druk aan het werk. Hier
werd iemand geholpen met een ver-
huizing. Verhuizingen zijn vaak grote
klussen, waar vele handen welkom
zijn. Maar wat te doen als je deze
handen niet kan inhuren of in je ei-
gen netwerk te vinden zijn? Geluk-
kig wilde een groep de handen uit
de mouwen steken, juist op een plek
waar de nodige handen ontbraken.
De groep heeft zich dan ook ink ge-
weerd. Alles was van te voren al in-
gepakt en wagentjes en steekkarren
stonden klaar. Toch was het nog een
aardig karwei, waar ook de klussers
zich extra hebben ingezet. Maar toen
stond ook alles in de goede ruimte.
De verhuizers werden dan ook harte-
lijk bedankt voor hun inzet.
Deze klussen werden geklaard in het
kader van Help-een-ander-dag, ge-
organiseerd door Stichting Soulnite
en Stichting Present. De klussers en
verhuizers vonden het een bijzondere
dag. Van te voren onzeker hoe zon
dag nu echt zou verlopen, achteraf
waren de reacties enthousiast. Het
was heel gezellig en leuk om te doen
en het horen van de reacties van de
mensen die geholpen werden, gaf ook
een bijzonder moment. Het is een heel
verschil hoe je aan het begin binnen-
stapt en hoe je aan het eind van de
dag weer weggaat. Al met al was het
voor de klussers een geslaagde dag
die voor herhaling vatbaar is.
Naast deze praktische inzet, was er
ook een hele groep actief om senioren
wegwijs te maken met de OV-chip-
kaart. Deze groep heeft een gezellige
dag gehad met een rondreis in bus en
metro. Ook hiervan werden achteraf
enthousiaste verhalen verteld, maar
hiervan wacht u volgende week een
mooi verslag.
Er zijn vele manieren om iets voor
iemand te kunnen betekenen. Het
is leuk om als groep (bijv. team van
het werk, vriendengroep, vereniging)
je in te zetten op de terreinen die de
groep ligt. Present wil er dan voor
zorgen dat de inzet van jullie groep
op de juiste plek terechtkomt. Gen-
teresseerd? Wil je meer informatie
of je als groep aanmelden? Kijk dan
op www.stichtingpresent-maassluis.
nl, bel: 06-54684290 of mail: info@
stichtingpresent-maassluis.nl
Het was weer goud!
10 JUNI 2010 MAASSLUISE COURANT 21
De nieuwe Opel Meriva vanaf 17.995,-.
Lease vanaf 395,- per maand.
GemiddeldbrandstofverbruikenCO
2
-uitstoot: liters/100km: 6.7-6.1; kms/liter: 14.9-16.4; gr/km: 168143. Prijzen incl. btw, bpm en energielabelverrekening, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Full operational lease via Opel Leasing op basis van 48 mnd./20.000 km per jr. Wijzigingen voorbehouden.
De nieuwe Opel Meriva doorbreekt het traditionele design. Zijn unieke
FlexDoors gaan ruim 80 graden open, zodat in- en uitstappen gemakkelijker
en veiliger is dan ooit. Ter ere van de landelijke premire bieden wij u tijdelijk
speciaal geprijsde Meriva introductiepakketten aan. Omarm de nieuwe Opel
Meriva in onze showroom en ervaar deze unieke auto!
Intro Pack Edition
van 2.085,- voor 895,-
Lederen stuurwiel
Mistlampen vr
Park pilot, parkeerhulp vr en achter
17 lichtmetalen velgen
Intro Pack Cosmo
van 1.815,- voor 895,-
Ergonomische comfortstoelen (AGR)
Regensensor
Automatisch dimmende binnenspiegel
Automatic Light Control
Park pilot, parkeerhulp vr en achter
17 Lichtmetalen velgen
Maassluis, P.J. Troelstraweg 2, (010) 591 29 22.
www.pavanderkooij.nl
Nu bij ons in de showroom.
Duizenden tevreden mensen slapen inmiddels op LeDorm boxsprings
en matrassen. Al 12
1
/2 jaar produceert LeDorm comfortabele en eerlijke
producten voor mensen die goed en gezond willen slapen.
Eerlijk en comfortabel
Wip 2-3 - 3142 GL Maassluis - Telefoon 010 59 12 137 - www.spijkerslaapcomfort.nl
W W W. S L A A P G I L D E . N L
MARELSTRAAT 19 - MAASSLUIS
010-5912356
GESPECIALISEERD IN REPARATIES VAN
NISSAN, KIA en PEUGEOT
NIEUWE EN GEBRUIKTE AUTOS
ONDERHOUD EN REPARATIES
VAN ALLE VOORKOMENDE MERKEN
SCHADEHERSTEL
RUITREPARATIE
AUTOVERHUUR
APK-KEURING
Heb je het al
gehoord?
De buurman
rijdt in een
nieuwe Ford...
natuurlijk van
Korpershoek!
(010) 5912344
Pastoor Van Rooijplein 1 De Lier
T 0174- 527152 I www.drukkerijriezebos.nl
IN ALLE SOORTEN EN MATEN,
K VOLGENS UW EIGEN ONTWERP
GEBOORTEKAARTJES
TE KOOP: schitterende Citron
Xsara Coup 1.6i Luxe
Duurste uitv., 1e eigenaar.
Nieuwe type 2004, airco, elektr. ramen,
nieuwe APK, radio CD, onderh. boekje
aanwezig, nooit in gerookt.
ANWB vraagprijs: 4.950,-
Tel. 06-27542816
TE KOOP AANGEBO-
DEN: Prachtige zeer oude
Schuco autos (blik) met
originele doos. Nostalgie
ten top! Ook voor taxaties
van oud speelgoed kunt u
terecht op: 010-4225603
(na 18.00 uur).
KONINGSHOF:
De plek voor een
compleet avondje theater.
www.koningshof.net
Ik vraag voor mijn langd.
invalide man gratis (hob-
by!) postz. verzam. ,postz.
alb., 1e dag enveloppen
etc. Ook (oude) munten
welkom. U maakt hem
er blij mee! Kan afgeh.
B.v.h.d.! Tel. 0174-243712
email: ariejacobstorm@
caiway.nl
VERZAMELAAR biedt
goede prijs voor oude
ansichtkaarten van voor
1960. Tel. 06-15451873
Hulp in de huishouding
BIEDT ZICH AAN voor 3
uur per week. Telefoon na
18.00 uur: 06-26539875.
TE KOOP: aangeboden:
Panorama Luifel omloop
8.50 m. Compleet met alu-
minium stokken. In prima
staat. Vraagprijs 175,-
Tel. 010-5916406.
Vakman biedt zich aan voor
alle voorkomende werk-
zaamheden, zoals: schilde-
ren, behangen, electra, bad-
kamers, togen met selen,
sierpleisters aan bren gen,
keukens, plaatsen, enz.
Tel. 010-5916978.
Voor al uw sierbestrating,
herbestrating, schuttingen
plaatsen of verwijderen;
vlonders leggen; beschoei-
ingswerkzaamheden:
G. van der Wel, Maasdijk,
tel. 0174-516716 /
06-49112113.
TE KOOP: eiken 2 zit-
bank en 2 fauteuils met
ecru bekleding, t.e.a.b.
Tel. 010-5922941.
10 JUNI 2010 MAASSLUISE COURANT 22
Weg met die saaie
lange zomers!
Seniorenwelzijn organiseert
zomeractiviteiten
De kinderen zijn op vakantie, het Hol-
landse weer zit lang niet altijd mee
en eigenlijk heeft u al uw boeken al
van voor naar achter uitgelezen. Dan
kan zon zomer soms wel heel lang
duren. Toch hoeft u zich in de zomer
van 2010 geen moment te vervelen.
Seniorenwelzijn heeft namelijk een
geweldig zomerprogramma vol met
activiteiten. Dus u bent van harte uit-
genodigd!
Altijd al eens willen meedoen aan
een workshop sieraden maken of
Pergamano, een echte High Tea of
een supergezellige ouderwetse spel-
letjesmiddag? Of misschien bent u
wel sportief aangelegd en kunnen we
u deze zomer uitdagen voor een spel-
letje koersbal of volksdansen. En wat
dacht u van een zomerse Pannenkoe-
kenlunch of een speciale Fluister-
boottocht of een busreis vol verras-
singen.
In het kader van Mensen Ontmoe-
ten Mensen is er in de ontmoetings-
centra in Vlaardingen, Schiedam en
Maassluis en daarbuiten elke dag wel
iets te doen. U doet toch zeker ook
mee?
In het programmaboekje kunt u rus-
tig nalezen wat er allemaal te doen
is. Let op: voor sommige activiteiten
moet u zich vooraf inschrijven. Wees
dus op tijd! Het programmaboekje
kunt u vanaf 9 juni gratis ophalen in
de ontmoetingscentra van Senioren-
welzijn in Maassluis, Vlaardingen en
Schiedam.
Meer weten?
Surf naar www.seniorenwelzijn.nl of
zie het programmaboekje.
Seniorenwelzijn telefoonnummer 010
248 68 88.
Bingo bij w.s.v. VTM
te Maassluis
Vrijdag 11 juni wordt er een Bingo
georganiseerd bij w.s.v. VTM aan
de Dr. Albert Schweitzerdreef 475.
Deze vindt plaats in het alom bekende
blauwe gebouw naast het sportcom-
plex van MSV71. De kantine gaat
om 19:00 uur open en de balletjes
gaan om ongeveer 20:00 uur rollen.
De bingo bestaat uit 11 rondes waar-
van er een 1 superronde is met een
jackpot. Natuurlijk zitten er weer de
vaste rondes bij, zoals de kofe, was-
poeder, de boodschappen en de vlees-
pakketten ronde. Tijdens deze Bingo
zorgt VTM weer voor een hapje tus-
sendoor en zijn er aan de bar, tegen
zeer schappelijke prijzen een hapje
en een drankje beschikbaar. Voor na-
dere informatie kunt u terecht bij: Ton
Anderson Tel: 010-5914103
Postzegelruilbeurs op
zaterdag 12 juni 2010
Aanstaande zaterdag 12 juni 2010 is
er weer de maandelijkse postzegel-
ruilbeurs in de Koningshof, Uiverlaan
20 te Maassluis. De ruilbeurs is van
12:00 16:00 uur. Na deze ruilbeurs
zijn we twee maanden met vakantie.
Als u de vorige keer het niet lukte om
dat ene zegeltje te bemachtigen, dan
heeft u nu opnieuw de kans om hier
wel aan te komen en anders blijft uw
album dat enen zegeltje armer. Het is
een van de beter bezochte ruilbeurzen
in deze omgeving. Wat uw thema van
de verzameling ook is, bijvoorbeeld
een bepaald land, maar ook schepen,
fauna, ora, treinen, trams, vuurto-
rens of welk onderwerp dan ook, het
is er allemaal. Wij nodigen iedereen
uit die nog latelistisch verzamelt of
die er belangstelling voor heeft om
deze beurs te bezoeken. Kom eens
langs om te zien of dat er is wat u
nog mist in uw verzameling. Ook
kunt u uw verzameling laten taxeren.
Bushalte, NS-station op loopafstand
en een ruime (gratis) parkeerplaats
aanwezig. Toegang voor leden gra-
tis, voor niet leden is de toegang
1,-. Voor verdere vragen over de ruil-
beurs (of over de vereniging) kunt u
bellen naar 010 59 16 747.
Zomerwandeling in
het Staelduinse Bos
Op zondag 13 juni kunt u in het Stael-
duinse Bos een wandeling maken
o.l.v. een natuurgids van de Vrien-
den van het Staelduinse Bos.
Het bos is nu in zijn volle bladertooi,
op sommige plekken geheimzinnig,
op andere plekken doorzichtiger met
veel planten op de bodem, maar voor-
al een palet van vele kleuren groen.
We laten u zien wat in dit seizoen de
opvallendste dingen in het bos zijn.
Onze natuurgids vertrekt met u om
14.00 u vanaf bezoekerscentrum d
Oude Koestal. U bent dan ca. 1
uur onderweg. Wilt u meewandelen?
Meldt u aan bij fam. van Drongelen,
tel: 0174 631427 of per mail: aaten-
diek@caiway.nl.
Er zijn geen kosten verbonden aan de
excursie.
Openingstijden van d Oude Koestal
(Peppellaan 4, s-Gravenzande tel.
0174-417351): woensdag en zaterdag
van 13.00 tot 16.00 uur en zondag van
11.00 tot 16.00 uur. Voor algemene
informatie: mevr. M.M. van Wave-
ren, tel. 0174-640007 of kijk op
www.hetstaelduinsebos.nl
Sinds maandag 31 mei jl. is het boek
Balkonscnes aan het water ver-
krijgbaar in alle boekwinkels. Op za-
terdag 29 mei werd het boek feestelijk
gepresenteerd aan zon 100 genteres-
seerde Maassluizers. De vijf schrij-
vers en dichters, Arend van Dam,
Henk Weltevreden, Henriette Faas,
Maarten van Buuren en Pero Senda
kregen als eerste het boek overhan-
digd uit handen van burgemeester
Karssen en wethouders Keijzer en
Breunis. Namens de leden van de
Fotoworkshop Maassluis, die een
aantal verrassende fotos van Het Bal-
kon hebben gemaakt die in het boek
zijn geplaatst, nam secretaris Petra
Spaan een boek in ontvangst. En ook
kunstschilder Jan Ouwenbroek, die
voor Het Balkon het schilderij heeft
gemaakt waarvan de foto de cover
van het boek siert, ontving een eerste
exemplaar van het boek.
In gesprek met de schrijvers/dichters
Vervolgens gaven de vijf auteurs een
korte voordracht uit hun bijdrage aan
het boek, dat tot veel enthousiaste re-
acties leidde. Een opwarmer dat uit-
nodigt om het boek te gaan lezen. Het
boek benadrukt in woord en beeld
waarom dit een unieke wijk en plek
in Maassluis is. Maar bovenal is het
een mooi literair werk voor en over
Maassluis. De schrijfopdracht voor
dit boek is de eerste kunstuiting uit de
kunstvisie voor Het Balkon. Samen
met de Ontwikkelingscombinatie
Balkon Maassluis CV wordt gewerkt
aan toekomstige kunstopdrachten
voor de wijk, waarvoor dit boek een
bron van inspiratie is.
Na de voordrachten konden de inwo-
ners van Het Balkon het boek gratis
ophalen en andere genteresseerden
konden het boek kopen via de uit-
gever Compaan. Tot slot konden ge-
Boek Balkonscnes aan
het water in de verkoop
nodigden hun exemplaar boek laten
signeren door de auteurs en een kort
praatje met hen maken. Een unieke
kans waar veel genodigden gebruik
van maakten.
Tweede informatiebijeenkomst
brede school
Aansluitend organiseerde de brede
school Het Balkon een tweede infor-
matiebijeenkomst. De locatieleider
van SKM en de nieuwe leerkrachten
van CBS Het Balkon stelden zich aan
de ouders voor. En vervolgens zijn de
ouders, in een ongedwongen sfeer,
genformeerd over het continuroos-
ter en de wijze waarop de school en
BSO gegevens zullen gaan uitwisse-
len. Het uitwisselen van de gegevens
wordt door middel van een protocol
geregeld. Door de strenge winter en
de bouwvak ziet het ernaar uit dat de
school niet direct na de zomervakan-
tie op de nieuwe locatie in Het Balkon
van start kan gaan. Voorafgaand aan
de start op de nieuwe locatie worden
de kinderen tot medio september in
hun eigen groep en met hun eigen juf
opgevangen op n van de locaties
van CBS Het Spectrum.
Op de woensdagmiddagen 16 en 23
juni van 14.00-17.00 uur geeft Judith
Mokoginta in het Douanehuisje aan
de Govert van Wijnkade 52 in Maas-
sluis workshops mode ontwerpen en
tekenen voor kinderen. Op de donder-
dagmiddagen 17 en 24 juni zal zij dit
doen voor volwassenen.
Judith geeft al jaren les in Maassluis
en als ik haar vraag hoe lang ze al te-
kent en schildert begint ze te enthou-
siast te vertellen:
Vanaf het moment dat ik een pot-
lood of krijtje kon vasthouden. Het
zit in mijn genen. Mijn vader was
kunstschilder en ik groeide op in een
huis vol tekeningen en schilderijen.
Belangstelling voor theater en mode
zat er ook al vroeg in. De schoenen,
hoeden, corsages en sieraden van
mijn moeder waren voor mij niet
veilig. Op mijn veertiende werd ik
toegelaten op de Rotterdamse kunst-
academie en na vier jaar kon ik als
modeontwerpster -tekenares aan de
slag in Amsterdam.
Maar dat is lang geleden. Ben je nu
nog steeds zoveel met mode bezig?
Ik let vooral op combinaties van stof-
fen, en kleuren, materialen en acces-
soires en vind het leuk om daarmee
te combineren. De onderwerpen die
veelvuldig in mijn teken- en schil-
derwerk terugkomen zijn het theater,
stillevens, landschappen en portret-
ten, ook van kinderen. De stemming
geef ik weer in de diverse kleuren.
Ga je ook met een schildersezel de
natuur in, of bedenk je alles in je ate-
lier?
Omdat ik visueel ben ingesteld kan
ik veel in mijn hoofd opnemen, dus
zit ik nooit om onderwerpen verle-
gen. Het is soms zelfs moeilijk om
te kiezen uit alle ideen die ik heb.
Van iets dat mij boeit maak ik meestal
eerst een snelle krabbel. Maar bij het
vastleggen van landschappen begin
ik meteen met schilderen. En als ik
een stadsgezicht maak, of een portret,
dan maak ik eerst een schets, die ik
daarna met pastelkrijt of aquarel uit-
werk.
Je bent wel een heel veelzijdig kun-
stenares. Met welk materiaal werk je
zelf het liefst?
Een uitvoering met krijt en pastel
heeft mijn voorkeur. Maar tekenen
doe ik met alles waarmee en waarop
te tekenen valt. Als ik een thema ge-
bruik, inspireert dat tot het kiezen
van andere materialen, zoals aqua-
rel en gemengde techniek op papier.
En voor een muurschildering die ik
onlangs maakte, heb ik acrylverf ge-
bruikt.
Kijk je ook graag naar het werk van
andere kunstenaars?
Er zijn veel kunstenaars, vanaf de
Oudheid tot nu, die ik bewonder.
Zoals bijvoorbeeld Velasques, de Im-
pressionisten, Salvador Dali en Sierk
Schrder. En uit het theater is Cirque
du Soleil een inspiratiebron.
Je bent de hele maand juni nog met
je werk in het Douanehuisje, waar je
ook workshops mode ontwerpen en
tekenen gaat geven. Moet iedereen
die mee wil doen zich van tevoren
aanmelden?
Ja, s ochtends tussen 10.00-12.00
uur ben ik telefonisch bereikbaar op
010-5914362. Ook kunnen belang-
stellenden de hele maand juni in de
weekends tussen 14.00-17.00 uur een
kijkje komen nemen in het Douane-
huisje, waar ik aanwezig ben om mijn
werk te laten zien en uitleg en demon-
straties te geven. Iedereen is daarbij
van harte welkom.
Workshops mode ontwerpen
en tekenen in het Douanehuisje
Zaterdag 29 mei was er een dagje
reizen met het Openbaar Vervoer ge-
organiseerd door Stichting Present en
Seniorenwelzijn. Een tiental jongeren
ging deze dag op stap met 14 senioren
om uit te leggen hoe het reizen met
het Openbaar Vervoer met een OV-
chipkaart gaat .
De dag begon om 10.30 in Ontmoe-
tingscentrum de Vliet, waar bij een
kopje kofe werd uitgelegd hoe de
rest van het dagje eruit zou gaan zien.
Er waren twee groepen. Een groep
bestond uit senioren, die al een OV-
chipkaart hadden en een groep, die
er nog n moesten opladen of aan-
schaffen. Deze groep ging eerst met
een busje van Seniorenwelzijn naar
het station Maassluis Centrum, al
waar het een en ander werd uitgelegd
en aangeschaft. Teruggekomen in de
Vliet werd een lmpje vertoond met
uitleg over de
OV-chipkaart.
Ondertus-
sen vertrok de
groep van jon-
geren en senio-
ren, die al een
kaart hadden,
onder leiding
van een oude-
renadviseur
met Bus 126
naar Vijfslui-
zen Vlaardin-
gen, waar de
Metro werd ge-
nomen naar de
halte Troelstralaan Schiedam.
Daar ging de groep genietend van het
mooie weer , wandelend verder naar
Ontmoetingscentrum de Vijf Molens
in Schiedam. Daar stond de lunch,
een broodmaaltijd verzorgd door o.a.
de vrijwilligers van Seniorenwelzijn,
al klaar. Ondertussen was ook de
tweede groep gearriveerd en geza-
menlijk werd de lunch onder gezellig
gebabbel opgegeten.
Na de uitleg vertrokken de groepen
weer afzonderlijk wandelend naar
Metrostation Parkweg. Vandaar ging
de reis verder naar Schiedam Cen-
trum, waar nog het een en ander uit-
gelegd werd door de jongeren bij de
automaten van de NS en de RET. De
reis werd vervolgd met Bus 126 naar
Maassluis naar Ontmoetingcentrum
de Vliet. Daar werd nog naar een
lmpje over de OV-chipkaart geke-
ken.
Daar werd de dorst gelest en nagepraat
over de reis en over de knelpunten van
het reizen met de OV-chipkaart.
Diverse senioren zijn door dit dagje
met jongeren enthousiast en ver-
trouwd gemaakt met de OV-chip-
kaart en het reizen met het Openbaar
Vervoer. Daarom willen Stichting
Present en de ouderenadviseurs van
Seniorenwelzijn al deze jongeren be-
danken voor hun enthousiaste inzet
op deze zeer geslaagde dag!
Geslaagde OVchip dag van
Stichting Present en Seniorenwelzijn
Zaterdag 19 juni 2010 viert
Stichting On Wheels haar
bronzen jubileum met
de binnenkomst van de
rolstoelestafette Rolling On
Wheels in Maasdijk.
12,5 jaar On Wheels gaan wij vieren
met de binnenkomst van de Rolstoe-
lestafette Rolling On Wheels. Op
vrijdag 11 juni gaan 16 duchenne
deelnemers , vrijwilligers afreizen
naar Heerenveen begeleidt door de
New-York steppers uit Hoogvliet. Op
zaterdag 12 juni zal door de wethou-
der Mevr. van der Laan (Heerenveen).
het startsein worden gegeven om aan
de megatocht van 450 km te gaan be-
ginnen. Via Beilen, Zwartemeer, He
llendoorn,Hengelo,Hoenderloo,Tiel
en Papendrecht zullen zij Maasdijk
bereiken. Zaterdag 19 juni wordt de
Rolling On Wheels karavaan rond
16.15 uur groots binnengehaald in
Maasdijk. Via de Korte Kruisweg,
Nassaustraat,Marianneplein,Maurits
straat en Tuindersweg komen zij op
De Vierde Hoeve aan.
Iedereen is zaterdag 19 juni welkom
op de Vierde Hoeve. Voor jong en
oud is er van alles te doen. Dus kom
naar de Vierde Hoeve en laten wij er
met z,n alle een feestelijke dag van
maken.
Deze feestelijke dag begint om 10.30
uur en er is werkelijk van
alles te doen
- Een puzzeltocht door Maasdijk
- 3-Uurs Spinning Marathon
- Rolstoelhockey
- Demonstraties van Brandweer
Maasdijk
- Groot springkussen
- Een kraan van Boekestijn waar
je met rolstoel en al omhoog kan
om een geweldig uitzicht over ons
mooie Westland te kunnen bewon-
deren
- Oldtimerrit en nog veel meer.
U kunt zich nog opgeven voor de
3-uurs Spinning Marathon van 10.30
t/m 13.30 uur bij niels@vangeestre-
clame.nl
En natuurlijk LIVE WK Voetbal Ne-
derland-Japan op groot scherm.
16.15 uur zal de aankomst van de es-
tafette Rolling On Wheels zijn. Deze
tocht wordt mede mogelijk gemaakt
door EURO PRODUCTS BV. Wij
hopen dat vele mensen deze kanjers
en warm hart toe komen dragen want
zij verdienen het. Het is alweer 12,5
jaar geleden dat Roel en Marijke
Sentges Stichting On Wheels heb-
ben opgericht. In 1992 werd bij hun
beide zoons Nik en Jessy de onge-
neeselijke spierziekte van Duchenne
geconstateerd,na zich meerdere ma-
len te hebben ingezet voor andere
goede doelen zijn zij op 20 december
1997 zelf met .8,00 starters kapitaal
met Stichting On Wheels van start
gegaan. De eerste doelstelling was
een complete aangepaste camper
(.250.000,00) die zij tegen kostprijs
wilde gaan verhuren aan gezinnen die
in een gelijkwaardige situatie zaten
als zij zelf. Nu 12,5 jaar hebben zij
met hun vrijwilligers en de vele gulle
gevers geweldige doelstellingen mo-
gen en kunnen realiseren.
4 aangepaste campers
2 rolstoelbussen
1 chalet bij de Roompot Beach Re-
sort te Kamperland
1 Renault Express
1 Motor met rolstoelzijspan
Eigenonderkomen On Wheels Plaza
aan de Vierde Hoeve waar diversen
activiteiten plaatsvinden.
Op dit moment zijn wij keihard aan
het sparen voor een 2de aangepast
chalet en een nieuwe rolstoelbus zo-
dat wij meerdere kinderen,jongeren
en ouderen met een ernstige beper-
king een onbezorgde vakantie kun-
nen aanbieden.
www.stichtingonwheels.nl
Voor meer informatie over Rolling
On Wheels kunt u alles op onze web-
site www.rollingonwheels2.nl lezen,
ook vind u daar het inschrijfformulier
voor de SPINNING Marathon.
STEUN ROLLING ON WHEELS
REKENING 180622
Kom naar De Vierde Hoeve te Maasdijk
op zaterdag 19 juni
Karel Doorman
groep
Welpen
Afgelopen zaterdag was het, in tegen-
stelling tot nu, heerlijk weer! Daarom
hebben we ook van allerlei soort wa-
terspelletjes voorbereid en klaar ge-
zet. Helaas is daar niet al te veel van
terecht gekomen. Wel hebben we een
groot watergevecht gehouden en lek-
ker in de Boonervliet gezwommen.
Nadat iedereen doorweekt was, heb-
ben we nog een drankje gedronken en
luidkeels voor Larinda gezonden, zij
was jarig geweest. Hierna heeft ieder-
een nog lekker gezwommen en was
het alweer tijd om af te sluiten en naar
huis te gaan. Aanstaande zaterdag is
er gewoon opkomst van 10.00 uur tot
12.00 uur. Mail voor vragen of info
naar welpen@scoutingkd.nl
Waterscouts
Afgelopen zaterdag was de zon heer-
lijk aan het schijnen. Na het openen
vertrokken we meteen naar de plas.
Op de plas aangekomen probeerde we
nog even te zeilen, maar helaas stond
daar te weinig wind voor. Daarom
gooiden we maar snel de ankers uit
en doken we het water in. Na een tijdje
zwemmen zijn we wat gaan drinken
om daarna een zwemwedstrijdje te
doen. Daarna was het al weer tijd om
terug te gaan naar de scouthoeve.
Volgende week is er gewoon opkomst
van 12 tot 17 uur, als het weer zulk
lekker weer is denk er dan allemaal
aan om je zwembroek mee te nemen
en als het regent natuurlijk je regen-
pak. Als je niet kunt komen, je hebt
vragen bel dan naar alexander (06-
12025497) of stuur een mailtje naar
waterscouts@scoutingkd.nl
De interkerkelijke
Healing Rooms
Gelooft u in gebed? Wij ook!
Daarom willen we graag voor en met
u bidden voor herstel, genezing en al-
les waar u bang voor bent of wat u be-
zig houdt. Elke dinsdagmiddag is ons
team beschikbaar van 14.00 tot 16.00
in de Maranathakerk, Brederolaan
49 in Maassluis. Voor inlichtingen of
vervoer tel. 010-5925691. Ook info op
www.healingrooms.nl
Het is vrijdagavond 4 juni , 20:30
uur en G komt samen met Ellen het
toneel op; het geweldige feest lijkt al
direct begonnen met een paar apart
en een groot grandioos orkest. Deze
avond was het voorlaatste optreden
van G Reinders (zaterdagavond in
Siittard was de laatste) in de serie met
plaatselijk harmonieorkesten. Bla-
osmeziek op eine sjone zndigmor-
ge, Blaosmeziek bleust mich mver,
Mit toeters en bellen n sjoon verhaol
vertelle, Zondigmorge blaosmuziek
blaos mich riek Met vele liedjes en
vertellingen op zn Limburgs dialect
heeft de Roermondse troubadour een
schitterende avond gebracht.
Kunst Na Arbeid heeft zijn program-
ma mogen ondersteunen; geweldig
hebben zij dit gedaan. Het klopte al-
lemaal en de sfeer was reuze. Vlak na
het optreden een radio-interview dat
direct uitgezonden in Met het oog
op morgen op Radio 1) verklaarde
G dat hij het heerlijk en hyper vond
in Maassluis met Kunst Na Arbeid;
het gaf hem een ware kick ver-
telde G. Melancholie zit niet alleen
in zijn muziek maar ook in de man
zelf. Het concert stond als een huis.
KNA heeft een prachtig harmonieus
optreden verzorgd met een uitste-
kende balans in de secties waardoor
er nauwelijks verschil was met een
lharmonische stemming. G kwam
om de tent op zn kop te zetten; dat
is hem goed afgegaan. Het concert is
ruim een half uur uitgelopen omdat
het publiek meer wilde horen. Zijn
muziek is groot, meeslepend, carna-
valesk, triest, vrolijk en aangrijpend;
zo verklaarde dirigent Ellen van den
Berg op vragen van de radioverslag-
geefster Eva. Woorden tekort om
zijn muziek te omschrijven. Als u
het interview via internet nog eens
wilt beluisteren kunt u dat doen via
de NOS-website/link: http://nos.nl/
radiouitzending/2181-met-het-oog-
op-morgen-2300-uur.html. G is
overigens van tevoren speciaal naar
Maassluis gekomen om met het or-
kest te repeteren; een serieus optre-
den dat ook goed moet worden voor-
bereid, en het moet natuurlijk klikken
met orkest en dirigent. Dat blijkt ook
wel uit de foto.
Daarbij komt dat de arrangeurs, die
de muziek hebben speciaal hebben
bewerkt voor harmonieorkesten vak-
mensen die weten hoe een harmonie
orkest in elkaar ziet. G heeft de afge-
lopen 11 jaren met meer dan 300 har-
monieorkesten samengewerkt maar
waarvan met slechts vier vrouwelijke
dirigenten. Orkesten met amateur-
musici daar ga je voor. G en Kunst
Na Arbeid, dank je wel voor het heer-
lijke Toetje.
G; je toetje was geweldig!
In de maand juni staat het spannende
boek centraal in de boekhandel. Net
voor de vakantieperiode zijn veel
mensen op zoek naar een lekker (ont)
spannend boek. Om die reden is er
gedurende de hele maand een actie
die vergelijkbaar is met de boeken-
week: bij besteding van minimaal
12,50 ontvangt elke klant een gratis
boekje. Dit jaar is het geschenkboek-
je geschreven door Charles den Tex:
Onmacht.
Charles den Tex
Charles den Tex heeft in de afgelopen
jaren al driemaal de Gouden Strop
ontvangen, de jaarlijkse prijs voor
het beste misdaadverhaal. De laatste
keer kreeg Den Tex de prijs in 2008,
voor zijn boek Cel. Toch is hij nog
steeds relatief onbekend en dat heeft
wellicht te maken met de setting van
de boeken van Den Tex: het zijn be-
drijfsthrillers, boeken die spelen bij
adviesbureaus en op de nancile
markten. Zijn twee laatste boeken
draaiden om dezelfde hoofdpersoon:
Michael Bellicher, bedrijfsadviseur
van beroep. De setting mag dan (in
Nederland) ongebruikelijk zijn, de
boeken van Den Tex zijn heel toe-
gankelijk en razend spannend. Het is
jammer dat ondanks de verschillende
bekroningen de populariteit van Den
Tex maar langzaam toeneemt.
Het geschenkboekje bij de maand van
het spannende boek, Onmacht, biedt
eenieder nu de kans om kennis te ma-
ken met deze auteur.
Onmacht
Het geschenkboekje speelt niet in de
zakelijke wereld van de adviesbu-
reaus. In Onmacht treffen we Ellen
aan, een welgestelde vrouw die in
een vastgeroest huwelijk zit met echt-
genoot Victor. Wat aan de ontbijttafel
begint als een ruzie tussen Victor en
puberzoon Bas escaleert in de loop
van de dag steeds verder.... tot er uit-
eindelijk zelfs een dode valt.
Het geschenkboekje beslaat, zoals
gebruikelijk, slechts iets meer dan 90
bladzijden, maar dat is voor Den Tex
voldoende om een volwassen verhaal
op te bouwen, met themas als be-
geerte en privacy (juist ook binnen
een gezin) en de invloed die moderne
computertechniek daarop kan heb-
ben.
Wachtwoord
Naast het geschenkboekje is er nog
een nieuw boek van Charles Den Tex
verschenen: Wachtwoord.
In dit boek is de hoofdrol weer voor
Michael Bellicher. Aan het begin van
het boek is Bellicher zijn laptop en zijn
Juni maand van het spannende boek
vriendin kwijt. De laptop is gestolen
en zijn vriendin Guus lijkt verdwe-
nen. Guusje is een pittige advocate
die Michael heeft leren kennen toen
zijn identiteit gestolen werd en Guusje
(onwetend) de verkeerde partij bleek
te helpen (lees Cel). Als gevolg daar-
van is Guus in de gevangenis beland
en als Michael haar na haar vrijlating
wil ophalen, blijkt ze al vertrokken
te zijn met twee mannen. Michael
probeert haar te traceren, maar hij
belandt daarbij in de wereld van de
vrouwenhandel. Is Guus vrijwillig
met de mannen meegegaan? Welke
rol speelt ze? En waarom dumpt ze
Michael?
Dit is echt een boek waarvoor je je
luie (vakantie)stoel niet meer uit-
komt. Eerst moet dat boek uit!
Den Tex bouwt het verhaal goed op
en schetst een realistisch, keihard
beeld van de internationale vrouwen-
handel.
Onmacht Charles den Tex
ISBN 9789059651081
gratis gedurende de maand juni, bij
besteding van min. 12,50
Wachtwoord Charles den Tex
ISBN 9789044514308
Uitgeverij De Geus
21,90
10 JUNI 2010 MAASSLUISE COURANT 23
Panda v.a. 3 6.995,-
Fiat 500 v.a. 3 11.995,-
Grande Punto v.a. 3 12.795,-
Punto Evo v.a. 3 15.395,-
Autorijden wordt weer leuk en betaalbaar dankzij de schone motoren van Fiat! De compacte, efcinte autos van Fiat bieden
maximaal rijplezier met minimaal gebruik van middelen en ruimte. En dankzij deze Less Is Genius-losoe gaat u niet alleen heel
verstandig om met het milieu, maar ook met uw portemonnee. Want u betaalt daardoor geen BPM, geen wegen-belasting en
maar 14% bijtelling voor de Panda, de Fiat 500, de Grande Punto en de Punto Evo! Bovendien proteert u van een aantrekke-
lijke nanciering en een extra Tax Free Bonus. Kom dus snel bij ons langs of kijk op at.nl.
Gemiddeld brandstofverbruik: 3,6 6,6 l/100 km (1 op 15,2 27,8) CO
2
: 95 155 gr/km.
Fiat. De laagste gemiddelde CO2-uitstoot van Europa.*
www.at.nl
CO
2
belastingvoordeel
Nu 4 Fiat-modellen zonder BPM, wegenbelasting
en maar 14% bijtelling. Al vanaf 5 6.995,-

Kredietsom Slottermijn Eff. rente per jaar Looptijd in maanden Totaalprijs krediet
3 7.500,00
3 15.000,00
3 1.500,00
3 3.000,00
3 144,00
3 288,00
3 8.393,10
3 16.786,20
4,9%
4,9%
48
48
Maandtermijn
Prijzen incl. Tax Free Bonus en incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Deze actie geldt t/m30 juni 2010. Tax Free Bonus
niet op alle modellen, vraag de dealer naar de voorwaarden. Het aopend krediet wordt verstrekt door Fiat Financial Solutions, handelsnaamvan
FGA Capital Netherlands B.V. te Lijnden. Toetsing en registratie bij BKR te Tiel. FGA Capital Netherlands B.V. is kredietgever en werkt onder
vergunningsnummer 12013694 als aanbieder van consumentennancieringen. De effectieve rente op jaarbasis is de prijsaanduiding voor het
krediet. Hierin komen alle kosten tot uitdrukking. Afgebeelde autos kunnen afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. *Bron: JATO Dynamics.
Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde CO2-uitstoot (g/km) van de 25 best verkochte Europese automerken in 2009.
MAASSLUIS: FIVAN AUTO, ELEKTRAWEG 2E, TEL. 010 - 5911455
Fee| t|e c|ffererce
Fcrc pa|t r0 f|r| 0|t net ce Fcc0s ||n|tec. Eer
t|jce||j| ncce| net eer sersat|cree| vccrcee| er
eer aLsc|0te tcp0|tr0st|rg. Oe Fcc0s ||n|tec
|s geLaseerc cp ce Fcc0s T|tar|0n net z|jr
sc||ttererce sty||rg er zeer ccnp|ete 0|tr0st|rg.
Oaaraar |s tcegevcegc eer 6 |rc| ||e0rer
rav|gat|esysteen, E|0etcct|/Vc|ce Ccrtrc| er
par|eerserscrer. Kcrtcn. zeer ccnp|eet, net eer
vccrcee| var 4.6DD,-. Oaarraast |s er ce Fcc0s
||n|tec c|ese| net eer 2D% L|jte|||rg var s|ec|ts
176,- per naarc.** Fcc0s ||n|tec, r0 |r ce
s|cvrccn. T|jce||j| ncce|, c0s |cn sre| raar ce
Fcrc cea|er cf ||j| cp vvv.fcrc.r| er s|a 0v s|ag.
Er is eI een Fcrd Fccus venef 17.DD1,-.
SenseticneeI vccrdeeI vccr sneIIe besIissers.
FcrdFcc0s 1.S 16v 92|v (126p|)
Mcrnaa|. 26.S4S,-
Limited vccrdeeI: A.BOO,-
Mu nettcprijs: 22.SAS,-
EccPremie*: 1.7BO,-
M0. 2D.69S,-
FcrdFcc0s 1.6 TOC| SD|v (1D9p|)
Mcrnaa|. 2S.7S6,-
Limited vccrdeeI: S.GOO,-
Mu nettcprijs: 2B.1SB,-
Mettc L|jte|||rg p.nrc. 176,-.**
Ererg|e|aLe| A
Cc| net 2O% bijteIIing!
FcrdFcc0s ||n|tec
Alle bedragen in euros. Prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties. *Voor de voorwaarden zie: www.ford.nl /ecopremie. **42% belastingschijf.
Gemiddeld brandstofverbruik en CO
2
-uitstoot: km/liter: 10,1-26,3; liter/100 km: 3,8-9,9; CO
2
gr/km: 99-235.
Vink & Eveg
Autcbedrijven .V.
Schiedem: D1D - 426 46 9D.
www.fcrd-vinkeveg.nI
AutcmcbieIbedrijf
A. Kcrpershcek
NeessIuis: D1D - 691 2S 44.
www. .nl
DANCE- EN PARTYCENTRUM
TONNY BURGMANS
W O N I N G I N R I C H T E R
Meubel stoffeer-atel ier Burgmans
KERKLAAN 11
2678 ST DE LI ER
T 0174 510 224
F 0174 523 524
M 06 107 29 992
OLKE BOLKE
NEEMT OP DONDERDAG 10 JUNI DE AFTRAP!

Wij beginnen de uitverkoop met 3 spetterende dagen:
donderdag 10, vrijdag 11 en zaterdag 12 juni krijg
je op alle baby/kinder- & positie kleding voorzien van
een sticker 30% korting!
Heb je op n van deze dagen meer dan
50,- aan uitverkoopartikelen dan krijg je een waar-
debon van 7,50 die je kunt besteden van
15 augustus tot 15 september 2010 aan de nieuwe
najaarscollectie. Op de 1e verdieping hebben we
korting op bedden, beddengoed en accessoires
en op de 2e verdieping een outlet met echt
hele kleine prijsjes!
Kom gezellig korting shoppen bij Olke Bolke
en vul je vakantiekoffer!
Nieuwstraat 7-9 Maassluis telnr. 010-5910714
www.olkebolke.nl
en:
ijg
an
r-
e
SCHWARZWALDERVLAAI
10,
45
%
van
%
11, 45
voor
Wij bezorgen bij u thuis en op uw werk.
Actie is geldig van ma. 7 t/m za. 12 juni. Maassluis
Varkt 21 010 - 592 10 34 www.multivlaai.nl
Bestel tijdig uw
Vaderdagvlaai
I. Lenti is gespecialiseerd in het maken van
gebitsprotheses. Door nauw te overleggen
worden vorm, kleur en zetting van de tanden
afgestemd op w wensen.
Vergoeding door alle zorgverzekeraars
Markt 7, Maassluis
Tel. 010 59 119 80
www.lentipraktijk.nl
KUNSTGEBITTEN & REPARATIES
Lange Boonestraat 22
3142 CC Maassluis
Tel. 010-5911980


voor particulier en bedrijf
aan huis of op kantoor
inrichten netwerken
instellen internet
verwijderen virussen
computers sneller maken
E. BONTE MAASLAND 010-5938090 INFO@ESSALU.NL
ESSALU COMPUTERREPARATIE
Autoairco defect?
Dan zijn wij u graag van dienst!
Belt u s.v.p. voor een afspraak 0181-472256
Seggelant West 9b, 3237 MJ Vierpolders
Autoairco.nl is een handelsnaam van / JB / mobiele airco service BV
Autoairco.nl
Peugeot 107 3-drs Sublim 5 km 2010
Peugeot 107 5-drs Sublim 5 km 2010
Peugeot 308 1.6 XT 5-drs 59000 km 2008
Daihatsu Materia 1.3 10000 km 2008
Scoda Fabio 1.4 16V 5-drs 44000 km 2008
Opel Corsa 1.4 16V Enjoy 38000 km 2007
Fiat Grande Punto Autom.Dynamic 5-drs 23000 km 2007
Fiat Grande Punto 5-drs 68000 km 2007
Chevrolet Kalos Spirit 5 -drs 11000 km 2007
Peugeot 207 1.4 Colorline 49000 km 2007
Ford Fiesta Futura 41000 km 2005
VW Fox 1.4 Trendline 43000 km 2005
Hyundai Tucson 2.0I 4WD 67000 km 2005
Toyota Corolla Verso 1.8 autom.7-pers. 55000 km 2005
Nissan Micra 1.2 Airco 87000 km 2004
Suzuki Liana 1.6 39000 km 2004
Peugeot 206 1.4 16V XS 87000 km 2004
Peugeot 206 1.6 CC (Cabrio) 60000 km 2004
Daihatsu Cuore 94000 km 2004
Hyundai Accent 1.6 5-drs 75000 km 2004
Opel Corsa 1.2 Njoy 86000 km 2003
Peugeot Partner 2.0 HDI 119000 km 2003
Kia Rio 1.5 16V 92000 km 2003
Renault Master 1.9 DTI DC 190000 km 2002
Peugeot 206 1.4 Gentry Autom. 70000 km 2001
Opel Zafira 1.6 16V Comfort + airco 165000 km 2001
Mitsubishi L 200 67000 km 2001
Mitsubishi Spacestar 1.3 16V Comfort 97000 km 2000
Renault Megane 1.6 16V 104000 km 2000
Toyota Corolla 1.3 G6 Liftb. 90000 km 1999
Mazda Demio 1.3 GLX 144000 km 1999
Fiat Seicento 1.1 sporting 74000 km 1999
Seat Arosa 1.4 126000 km 1998
Fiat Cinquecento 98000 km 1998
Ford Escort 1.6 166000 km 1997
Opel Astra 1.6 Cabrio Barrytone 124000 km 1994

Het Ambacht 7, Maasland
Tel. 010-5911094.
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.
Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.
Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
Kijk voor meer autos op:
www.vandervoortautos.nl
AUTOBEDRIJF
v.d. Voort B.V.
F
Stoelen matten en rieten.
C. Boon, Mon nikenlaan,
19, Naald wijk, tel. 0174-
629460.
Parketvloer opknappen?
Specialist in schuren en
afwerken. Lak-olie-was.
Rotinka parket Maassluis,
tel. 010-5903530.
TE KOOP: Schiedam, 4
wandtegels in lijst, stads-
gezichten, uitgaven juwe-
lier Kok 25,-. Tel. 0174-
387197.
Openingstijden Bier-
caf Oporto: Zondag
en maandag 15.00 tot
20.00 uur, di. 20.00
tot 01.00; wo., en do.
17.00 tot 01.00 uur, vrij.,
en za. 15.00 tot 03.00
Feestje of borreltje?
Zie www.oporto.nl voor
meer informatie.
Bezemschoon opleveren
van u woning ? Bel de
Partij Markt 010-5929344
/ 06-54797325..
Last van hielspoor? Wij
hebben de oplossing.
JAN BOOSTER,
KONINGSHOEK
TE KOOP: 12 omnibus
boeken. w.o. Jan Mens
en A. den Doolaard. P.st.
4,=, in n koop 35,=
Tel. 010-5922941.
GEVRAAGD: Examen-
model voor acn, exa-
mendatum 23 juni 10.30
uur Tel. 010-5919479 -
06-19606600
10 JUNI 2010 MAASSLUISE COURANT 24
Slim bezig.
www.c1000.nl
GOGOS/CRAZY BONES 2010 PPI - MARTOMAGIC, S.L.U.
2.
98
4.
28
1.
49
liter 0.50
1.
92
2.
00
3.
45
2.
10
1.
29
kilo 2.58
2.
19
1.
49

2.
49
liter 0.83
3.
36
2.
50
3.
98
3.
72
4.
75
7.
98
5.
70
GRATIS
5.
00
10.00
liter 3.33
3 ZAKJES
KILO
2 PAKKEN
3 PAKKEN
2 FLACONS
Met gratis
WK Toootie (OP=OP)
Alle Dr. Oetker
pizzas
Alle literpakken
Chocomel en Fristi
3 STUKS
Per combinatie kan de prijs verschillen.
Bij de kassa krijgt u 33,34% korting op
de totaalprijs.
2 HALEN =
1 BETALEN
Plaats hier de adresgegevens (bij voorkeur in the sans bold)
Week 23 2010
Aanbiedingen zijn geldig van maandag 7 t/m zaterdag 12 juni 2010. Acties gelden uitsluitend voor de in de winkel aanwezige varianten. Aanbiedingen zijn niet
bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Op de aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze zijn
uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt. Ook voor de uitgave van de VoetbalGOGOs en het verzamelzakje geldt OP=OP. Voor alle producten in deze advertentie
geldt maximaal 4 dezelfde aanbiedingen per klant. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Schuitema b.v., Databankweg 26, 3821 AL Amersfoort.
Kijk voor onze aanbiedingen ook op: www.c1000.nl
C1000
rundergehakt
Dubbelfrisss
alle varianten
2 pakken 1,5 liter
naar keuze
Knorr maaltijdmix
alle varianten
3 zakjes naar keuze
Zespri kiwi
green of gold
500 gram
Friesche Vlag
Milk &Fruit
alle varianten
3 pakken 1 liter
naar keuze
Dreft afwasmiddel
alle varianten
OP=OP
2 flacons naar keuze
Kijk voor de actievoorwaarden
op www.c1000.nl/voetbalgogos
Gratis
VoetbalGOGOs

verzamelzakje
bij elk van deze 3 aanbiedingen
OP = OP
Dr. Oetker
pizza
uit het vriesvak
3 stuks naar keuze
C1000 afbakbrood
alle varianten
vers af te bakken
3 pakken naar keuze
Per combinatie kan de prijs verschillen.
Bij de kassa krijgt u 33,34% korting op de totaalprijs.
Chocomel
en Fristi
3 pakken 1 liter
naar keuze
Le Calle
prosecco
OP=OP
2 flessen 750 ml
C1000 Maassluis - Lange Boonestraat 31 - 3142 CC Maassluis - Tel. 010-5912294
VANAF NU OOK DE
IBIZA ST BESTELBAAR
VERBRUIK
1 OP 29
GN
WEGEN-
BELASTING
14%
BIJTELLING
GN
BPM
GREEN
BUT MEAN
VANAF
` 15.395,-
MEMBER OF THE VOLKSWAGEN GROUP
DE NIEUWE SEAT IBIZA 1.2 ECOMOTIVE. GREEN BUT MEAN
Er is al een nieuwe SEAT Ibiza vanaf ` 9.995,- inclusief BTW/BPM, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Genoemde prijzen zijn vrijblijvende adviesprijzen
af-importeur. SEAT-importeur Pon Car, Leusden. Getoonde afbeelding kan afwijken van de werkelijkheid. Internet: www.seat.nl.
DE NIEUWE SEAT IBIZA 1.2 TDI ECOMOTIVE
De nieuwe SEAT Ibiza ECOMOTIVE 1.2 TDI met maar 89 g/km CO
2
-uitstoot. Daardoor betaalt u gn BPM en gn wegenbelasting
en betaalt de zakelijke rijder maar 14% bijtelling. En dat al VANAF E 15.395,-. Meer weten? Ga naar seat.nl.
Gemiddeld brandstofverbruik SEAT Ibiza: 3.4L/100 km (1:29) CO
2
-emissie g/km 89
seat.nl
Openingstijden:
ma t/m do 08.00 tot 18.00 uur
vr 08.00 tot 21.00 uur
za 10.00 tot 17.00 uur
Autobedri j f J . van Toorn B.V.
Dirk de Derdelaan 18

Vlaardingen
010 - 435 94 74

www.seatvantoorn.nl
Informatie avonden
Informatieavonden over plannen en agenda voor
een nieuwe westelijke oeververbinding
Een extra tunnel onder de Nieuwe Waterweg moet ervoor zorgen
dat de huidige bruggen en tunnels op de Ruit van Rotterdam in de
toekomst niet overbelast raken en haven en regio goed bereikbaar
blijven. Twee locaties komen voor zon nieuwe oeververbinding in
aanmerking: bij Rozenburg het zogeheten Blankenburgtrac, of bij
de Maeslantkering het zogeheten Oranjetrac.
Wilt u meer weten over dit project Nieuwe westelijke
oeververbinding (NWO)?
Dat kan op drie informatieavonden met uitleg over plannen en agenda:
op 21 juni in het Educatief Informatiecentrum, Noordzeeweg 6 s
(Havennummer 5325), Rozenburg.
op 29 juni in het Deltahotel, Maasboulevard 15, Vlaardingen. s
op 30 juni in de Wijkaccommodatie De Hoekstee, s
Mercatorweg 50, Hoek van Holland.
Alle avonden beginnen om 19.30 uur en duren tot ongeveer 21.30 uur.
Op deze avonden informeert het projectteam u over:
de wenselijkheid van een nieuwe wegverbinding; s
het onderzoek dat moet uitwijzen of zon wegverbinding er ook s
inderdaad moet komen en zo ja waar;
wat de planning is van dat onderzoek en wat het precies inhoudt; s
hoe u op de hoogte kunt blijven en reageren. s
Het plan: Rotterdam bereikbaar houden
Een nieuwe wegverbinding ten westen van de Beneluxtunnel is nodig
om stad, regio en haven ook in de toekomst bereikbaar te houden
en verkeersknelpunten op de Ruit van Rotterdam te voorkomen. Rijk
en Rotterdam zien twee mogelijkheden voor zon extra verbinding:
bij Rozenburg, het Blankenburgtrac, of bij de Maeslandtkering,
het Oranjetrac. In de loop van dit jaar nog willen de minister van
Verkeer en Waterstaat en vertegenwoordigers van de regionale
bestuurders hierover een voorkeur uitspreken.
Van beide mogelijkheden onderzoekt het projectteam de gevolgen
voor verkeer, ruimte en economie, natuur, milieu en leefomgeving
en vergelijkt die onderling en met de situatie die ontstaat zonder
nieuwe wegverbinding.
De agenda voor de komende jaren
Als uit het onderzoek blijkt dat een nieuwe wegverbinding voldoende
voordelen oplevert, beschrijven Rijk en Rotterdam de keuze voor dit
project in een Rijksstructuurvisie. Het projectteam werkt deze visie
vervolgens uit in concrete uitvoeringsplannen en mogelijk aanvullende
verkeersmaatregelen, waarover dan een denitief Tracebesluit wordt
genomen. Pas daarna volgt de uitvoering.
Reageren en op de hoogte blijven
Iedereen die dat wil, kan op verschillende momenten reageren op
de plannen, te weten:
bij de ofcile aankondiging van de Structuurvisie; s
bij de publicatie van de resultaten van het onderzoek in de vorm s
van een Rijksstructuurvisie en milieueffectrapport;
bij het uitwerken van de concrete plannen voor de uitvoering. s
Daarnaast overlegt het projectteam regelmatig met omwonenden,
bedrijfsleven, belangenorganisaties en betrokken gemeenten over
het project.
Het project Nieuwe Westelijke Oeververbinding is onderdeel van
het Masterplan Rotterdam Vooruit: een serie projecten en programmas
om Rotterdam ook in de toekomst vlot, veilig en verantwoord
bereikbaar te houden. Meer informatie is verkrijgbaar bij het
secretariaat van de projectorganisatie Rotterdam Vooruit, of op
de website www.rotterdamvooruit.nl.
Rotterdam Vooruit
Postbus 556, 3000 AN Rotterdam
T 010-402 70 63
E info@rotterdamvooruit.nl
W www.rotterdamvooruit.nl
IN DE MIRT VERKENNING REGIO ROTTERDAMEN HAVEN DUURZAAMBEREIKBAAR WERKEN HET MINISTERIE VAN VERKEER EN WATERSTAAT, DE PROVINCIE ZUID-HOLLAND,
DE STADSREGIO ROTTERDAMEN DE GEMEENTE ROTTERDAMSAMEN AAN DE BEREIKBAARHEID VAN DE REGIOROTTERDAMIN 2040. DIT PROJECT IS ONDERDEEL VAN RANDSTAD URGENT.
Stunt 4-daagse bij Jumper Maassluis
van 16 t/m 19 juni 2010
Wordt u onze volgende winnaar?!
Kom voor alle speciale acties en activiteiten
naar de winkel en neem onze yer mee.
Het jumper team
Jumper de Diersuper
Elektraweg 2c 3144 CB Maassluis
VERF-, GLAS-,
BEHANGSPECIAALZAAK
keigerslrool 28 * 3J45 CI Moossluis
Iel. 0J0 - 592 80 49 * Fox 0J0 - 592 50 96
inlomorienvoneijmeren.nl
marien
van eijmeren
Ook voor
uitvoerend
werk!
www.stofferen.info
Stoffeeratelier Albert van der Putten
Leemidden 60, De Lier
06-11163483
N:
NIEUWE COLLECTIE OUTDOORSTOFFEN
VOORJAARSAABIEDING:
Kussens voor voor uw boot, caravan of camper
30% KORTING
op alle meubelstoffen
en op alle soorten polyether
GOEDE SCHILDER
heeft op korte termijn nog tijd voor
binnen- en buitenschilderwerk,
stukadoor- en tegelwerk.
GOEDE KWALITEIT EN NIET DUUR
Bel: 06-52326216
TE KOOP: aangeboden:
leren Leolux-bank 21/2
zits type Bora-Bora. Kleur
aubergine. 3 vazen 76 cm
hoog Ikea kleur aubergine
(paars). 06-43123453.
TE KOOP: Z.g.a.n. Sparta
Damesfiets met lage (seni-
oren) instap Verzekerd tot
1/2 juni 2010 Vraagprijs
450,- Tel. 010-5918506
of 06-54774999.
GRATIS FAALANGST-
TRAINING voor kinderen
8 t/m 12 jaar. Neem con-
tact op met Mw. J. van der
Spek 010-5912265/06-
49051685.
TE KOOP: Eikenhouten
bar met 4 barkrukken,
smeedijzerbeslag in uit-
stekende staat 150,-
Tel. 06-40075827 of 010-
5920941.
Autosleutel nodig? Kijk
op:
www.autosleutels.com
Te koop: ijsselsteentjes,
oude straatklinkers (vijf-
duimers) en veel soorten
dakpannen.
Tel. 0174-420959.
Lessen bij De Cirkel, daar
word je wijzer van!
Y O G A
www.decirkel.name
Tel. 010-5901530.
Voor een diervriendelijke
en deskundige vachtver-
zorging kunt u terecht bij
Trimsalon Maassluis, Fe-
nacoliuslaan 58b, Maas-
sluis, tel. 010-5914470.
Tip: Laat u uw huisdieren
gratis afhalen? Pas op
voor niet-bonafide hande-
laren (en handelaarsters).
Vraag om legitimatie en
na-controle.
GEVRAAGD: Geboorte-
kaartjes voor mijn verza-
meling. Doet u er niets
mee? Ik kom ze graag
bij u ophalen. Tel: 0174-
540358.
S
p
o
r
t
MAASSLUISE COURANT
De Schakel
10 JUNI 2010
PAGINA 25
Evergreen Dames 1 wordt gespon-
sord door I-NetMedia
Afgelopen zondag kwamen de dames
van Evergreen nog eenmaal in actie.
In een drieluik met de nummers 2
van de andere poules moest in Go-
rinchem op neutraal terrein bepaald
worden wie de sterkste was. De win-
naar speelt in het nieuwe seizoen in
de tweede klasse.
Een hele opgaaf, temeer daar de se-
lectie van Evergreen maar uit 14 da-
mes bestond en de temperatuur ruim
boven de 25 graden was.
De eerste wedstrijd tegen Reigers uit
Hoofddorp startte om 10.00 uur. De
Reigers kwamen met een selectie van
21 dames, waarvan er maar maxi-
maal 16 opgesteld konden worden.
Rekening houdend met de tempera-
tuur en nog een tweede wedstrijd op
dezelfde dag in het vooruitzicht zeker
geen overbodige luxe.
Reigers startte, evenals de Maas-
sluise dames, geconcentreerd. Toch
waren het de Hoofddorpse dames die
Evergreen goed onder druk zette. Dit
resulteerde uiteindelijk in een drietal
strafcorners welke door Evergreen
allen onschadelijk gemaakt werden.
Reigers bleef de druk opvoeren waar-
door de Maassluise dames niet in hun
favoriete spelletje konden komen.
Maar door goed verdedigen van de
gemproviseerde verdediging, om-
dat de laatste vrouw al met vakantie
was. En door fantastisch keeperswerk
van Tessa van de Bie bleef Evergreen
overeind. Zelfs een toegekende straf-
bal in het voordeel van Reigers werd
door Evergreens keepster Tessa, on-
schadelijk gemaakt. Toch was het na
circa 20 minuten Reigers die de score
opende. Een pass van achteruit werd
onderschept en direct werd er een
aanvalster alleen voor het doel van
Evergreen gezet dit keer was er geen
houden aan 1 0. Met nog 5 minu-
ten te spelen ging Reigers op zoek
naar een volgende treffer maar die
bleef door vakkundig verdedigen uit.
Al snel in de tweede helft werd een
hoge bal van Reigers verkeerd inge-
schat door Evergreen waardoor twee
Maassluise speelsters direct waren
uitgespeeld. Reigers kwam in een 3
tegen 2 situatie te staan en speelde
dit goed uit, dit betekende de 2 0
voor Reigers. Evergreen zette alles
op alles om toch nog een goed resul-
taat in deze wedstrijd neer te zetten.
Langzaamaan kwam er meer lijn in
het Maassluise spel en de eerste straf-
corner in het voordeel van Evergreen
was een feit. Helaas trof deze nog
geen doel. Met nog 6 minuten te spe-
len was het Anita Verbaan die de bal
op het middenveld onderschepte. Na
een fraaie actie zette zij Linsey van
Kampen voor een leeg doel, dit bete-
kende de 2 1. Evergreen zette alles
op alles om er nog een gelijkspel uit te
halen maar helaas was op dat moment
de tijd in ons nadeel en werd de eerste
wedstrijd met 2 1 verloren.
Met maar een half uur pauze moesten
de Maassluise dames zich weer her-
pakken en voorbereiden op de tweede
wedstrijd tegen Prinsenbeek.
Dat de dames een enorme veerkracht
hebben is wel duidelijk. Het was nu
Evergreen die de baas was op het
veld. Prinsenbeek werd naar achteren
gedrongen en zij moesten al na 4 mi-
nuten de eerste strafcorner weggeven.
Deze werd goed gestopt door Prin-
senbeek. Toch bleef de druk hoog en
moest er weer een strafcorner worden
weggegeven. In eerste instantie was
het de keepster van Prinsenbeek die
de bal nog tegenhield maar in de re-
bound was het Linsey van Kampen
die de score opende, 1 0 voor Ever-
green. Prinsenbeek probeerde wat
terug te doen maar dan stonden er
weer de verdedigsters van Evergreen
of anders de Goalie Tessa van de Bie
in de weg. In het begin van de tweede
helft dacht Prinsenbeek via een straf-
corner de gelijkmaker te scoren maar
weer stond de Maassluise keepster
een doelpunt in de weg. Na 7 minuten
kreeg wederom Linsey van Kampen
de bal in de cirkel van Prinsenbeek
aangespeeld. Na goed wegdraaien
werd de bal direct hard in de hoek ge-
slagen en de keepster was geslagen.
Evergreen stond met 2 0 voor. De
wedstrijd werd uitgespeeld.
Prinsenbeek leek verslagen, met
nog twee minuten op de klok deed
Prinsenbeek nog iets terug. Via een
strafcorner werd onze uitblinkster
van de dag, Tessa van den Bie, toch
nog gepasseerd. De uitslag een 2 1
overwinning voor Evergreen, dit be-
tekende nog een uur nagelbijtend kij-
ken wie de winnaar van het drieluik
zou worden.
Evergreen was uitgespeeld en alles
hing af van de laatste wedstrijd Rei-
gers Prinsenbeek.
Na een ruststand van 0 0 was er nog
hoop voor de Maassluizers maar in de
tweede helft gingen bij Reigers alle
remmen los en werd het uiteindelijk
4 0 in het voordeel van de Hoofd-
dorpse ploeg. Voor de Maassluise
supporters misschien een teleurstel-
ling maar voor de neutrale toeschou-
wer was het team van Reigers, net
even iets sterker dan Evergreen, de
verdiende winnaar.
Dames Evergreen lopen
promotie naar 2e klasse mis
Hoewel Jaco Tettelaar vorige week
geen punten haalde blijft hij aan de
leiding van het Cees Boer Klasse-
ment. Zijn naaste belagers, Joeri van
Delft en Douwe Schouten, konden
niet dichterbij komen. Het wedstrijd-
verloop was onrustig en steeds waren
er ontsnappingen waardoor het tempo
hoog bleef. Nog een ronde voor het
einde leek het er op dat een inke
kopgroep aangevoerd door Ren den
Boer zich los kon maken van het pelo-
ton. Deze groep werd bijna helemaal
weer teruggepakt door het peloton
zodat het uiteindelijk op een mas-
sasprint uitliep. Het waren de snelle
jongens Michael Vingerling en Dan-
ny Vrolijk die net nog over Ren den
Boer kwamen.
Bij de dames en nieuwelingen haalde
Rozenburger Marco van Santen weer
de nodige punten bij elkaar om stevig
aan de leiding te blijven staan.
Cees Boer Klassement, woensdag
2 juni :
1. Michael Vingerling, Rockanje; 2.
Danny Vrolijk, Schipluiden; 3. Ren
den Boer, Vlaardingen; 4. Tom Bal,
Rockanje; 5. Roeland Dijkshoorn,
Vlaardingen; 6. Kelian Lankaster,
Schiedam; 7. Marco de Bruine, Rot-
terdam; 8. Jrg Sander, Rotterdam;
9. Maxim Harteloh, De Lier; 10. Ton
Vrolijk, Schipluiden
Stand :
1. Jaco Tettelaar 103; 2. Joeri van
Delft 96; 3. Douwe Schouten 84; 4.
Ren den Boer 61; 5. Bram Berkhout
60; 6. Ferry van der Touw 60; 7. Ma-
rijn Olsthoorn 60; 8. Michael Vinger-
ling 60; 9. Manuel Timmermans 57;
10. Mike Boer 56
Uitslag Nieuwelingen en dames:
1. Juriaan Coenradie, Vlaardingen;
2. Jan Joost de Jonge, Rotterdam; 3.
Marco van Santen, Rozenburg; 4.
Pelle van der Wal, Vlaardingen; 5.
Nancy vd Burg, Delfgauw; Stand:;
1. Marco van Santen 127; 2. Richard
Dijkshoorn 110; 3. Jan Joost de Jonge
94; 4. Ashlynn van Baarle 79; 5. Do-
minique van Santen 52
Programma :
Zaterdag 12 juni : De 22e Wieler-
ronde van Rozenburg Nieuweling-
Meisjes en Junior-vrouwen 11:15 uur,
NK Handbike 12:45 uur, Amateurs B
14:15 uur, Amateurs A 16:30 uur,.
Zondag 13 juni, ZondagMorgen-
Competitie PRC Delta Spijkenisse.
Elite, Beloften, Junioren, Amateurs
A, Dames en nieuwelingen, aanvang
10:00 uur. Overige categorien 11:00
uur.
Maandag 14 juni Knakenkoers :
19:00 uur.
Woensdag 16 juni Cees Boer Klasse-
ment : 19:00 uur
Deelname voor alle KNWU catego-
rien dames en heren senioren, juni-
oren en nieuwelingen. Deelname op
een daglicentie 3,- is ook moge-
lijk. Een schaalhelm is verplicht.
Wielrennen RCMD De Coureur
Jaco Tettelaar blijft leider in het Cees Boer Klassement
Hoofdsponsor: Cuatro Madera
Nog een laatste wedstrijd te gaan
voor Excelsior M. Afgelopen zater-
dag werd DOTO met 3-0 verslagen,
waardoor de Tricolores de tweede na-
competitiepoule soeverein afsloten.
Door wat blessures aan de zijde van
DOTO kwam de wedstrijd op het
schitterende Sportpark West in Ro-
zenburg wat traag op gang. Na twee
solos van Sieme Zijm en Vincent van
den Berg was Excelsior M los met een
ijzersterke eerste helft als gevolg. De
wisselpass naar de twee buitenspelers
werd uitstekend uitgevoerd, waar-
door de rood-wit-
blauwen een paar
prima kansen kre-
gen. DOTO stond
erbij en keek er-
naar.
Stephan van de
Velde hoefde na
18 minuten al-
leen maar binnen
te koppen, maar
helaas verdween
de bal vlak over
de deklat. Vin-
cent van den Berg
leverde een hard
schot op de keeper
af en Niels Redert
vergat dat hij ook
nog een linker-
been heeft nadat
hij de bal via een
een-tweetje terug-
gelegd kreeg.
Robin van der
Ende hield uitstekend het veld breed,
waarbij zijn voortzettingen voortdu-
rend gevaar opleverden. Excelsior M
had DOTO eigenlijk al liggen, maar
moest dit nog tot uitdrukking laten
komen op het scorebord. Vincent
van den Berg besloot hier 10 minu-
ten voor rust wat aan te doen. Na een
juiste aanloophoek vloog de bal met
een perfecte snelheid over de muur
aan de goede kant van de paal. Echt
een heerlijke vrije trap (1-0).
DOTO dacht voor rust volkomen
tegen de verhouding in toch de ge-
lijkmaker te produceren. Niels Re-
dert verdedigde echter zeer alert
en verwerkte de lage inbreng vanaf
rechts net op tijd tot hoekschop. Na
de rust een iets minder aantrekke-
lijke wedstrijd. De hoge temperatuur
zal hier ongetwijfeld een rol in heb-
ben gespeeld. Excelsior M verloor
echt nimmer de grip op de wedstrijd,
waardoor niemand binnen en buiten
de lijnen nog leek te geloven in een
stunt van DOTO. Sieme Zijm dacht
de genadeklap uit te delen, maar
schoof een voorzet vanaf rechts net
naast. De goed spelende Vincent van
den Berg besliste na iets meer dan
een uur spelen wl de wedstrijd. Een
onderschepping van een breedtepass
achterin zorgde voor een vrije door-
tocht. De vorm van een aanvaller is te
herkennen aan de afwerking van een
een-tegen-een situatie. Gelet op de
binnenkant wreef van Van den Berg
hoeft deze week niemand in Maas-
sluis zich hier zorgen over te maken
(2-0). Net als in de eerste helft kwam
DOTO ook na rust welgeteld eenmaal
voor het vijandelijke doel. Robbert
van de Velde redde heel knap op een
mooie kopbal en liet zien dat hij zeer
sterk is teruggekomen na zijn lange
blessure. De wedstrijd was gespeeld
en trainer Makkie Nijssen besloot tot
de laatste twee wissels. Hugo Tim-
mermans en debutant Sefa Kurt kwa-
men in het veld. Iets eerder was Juri
van Es al binnen de lijnen gekomen.
De wederom zeer hard werkende en
nuttige Stephan van de Velde mocht
zijn wedstrijd bekronen met een ver-
moeid hart en een doelpunt. Sieme
Zijm brak door op links en leverde
een panklare voorzet die door Van de
Velde rustig binnengetikt kon worden
(3-0). Een mooi einde van wederom
een zeer stabiele wedstrijd van Maas-
sluise zijde.
Complimenten richting spelers en
staf. Het behalen van de nalewed-
strijd van de nacompetitie is een ge-
weldig resultaat. Laten we allemaal
hopen dat de huidige vorm nog een
week behouden kan blijven. Het ver-
trouwen is er, de supporters staan
achter het team en
hopelijk kunnen
alle spelers nog
eenmaal alles uit
de kast halen om
na een jaar 1ste
klasse tweemaal
zo sterk in de
hoofdklasse terug
te komen!
Excelsior M -
DTS35
om 18.00 uur in
Montfoort
De nale van de
nacompetitie tus-
sen Excelsior M
en DTS35 wordt
zaterdag 12 juni
gespeeld in Mont-
foort. Op Sport-
park Hoand zal
er om 18.00 uur
worden afgetrapt.
Dit alles heeft te maken met de fa-
miliedag die zaterdag bij Excelsior
Maassluis zal plaatsvinden.
Reis mee met de supportersbus
Supportersvereniging Tricolore or-
ganiseert een busreis richting Mont-
foort. Aangezien de wedstrijd pas om
18.00 uur begint, zal de dubbeldek-
ker om 16.30 uur vanaf ons complex
vertrekken.
Opgeven voor deze busreis kan via
administratie@excelsior-m.nl. De
kosten voor deze reis zijn 7,50 euro.
Meld je snel aan want VOL = VOL.
Het is overigens niet toegestaan drank
mee te nemen in de supportersbus.
Ook het meenemen van vuurwerk is
verboden.
Vincent van den Berg was goed op dreef tegen DOTO. Hier houdt hij vier
tegenstanders bezig (foto Patrick Kamper).
Excelsior M bereikt nalewedstrijd nacompetitie
De afgelopen weken was het al ge-
zellig druk met sporters op de nieu-
we multifunctionele sportbaan van
Maassluis. In het kader van West
Beweegt hebben zeer veel kinderen
zowel onder schooltijd als daarbui-
ten kunnen Skaten Waveboarden
Kickbiken (steppen) of gewoon lek-
ker rennen op deze prachtige baan.
Op dit moment is er nog elke woens-
dagmiddag een groep kinderen actief
die zich hebben ingeschreven voor
de naschoolse Skatelessen en waar
zowel de deelnemers als de instruc-
teurs van Outdoor Sport Promotion
veel plezier aan beleven. Door ze de
jne kneepjes bij te brengen krijgen
de kinderen veel meer plezier in deze
sport, bovendien wordt er geoefend
op het nemen van obstakels zoals
stoepen, drempels en afdalingen.
Ook wordt hun verteld hoe belangrijk
het kan zijn om je te beschermen te-
gen vallen en botsingen wat nu een-
maal door de buitenomstandigheden
kan gebeuren. Dit is overigens zeker
ook het geval bij een sport als Street
Surng (Waveboarden) en is ook
hierbij een goede bescherming zeker
geen overbodige luxe. Wil je hierover
meer weten kom dan eens langs op
onze trainingsavonden op de maan-
dag en de woensdag vanaf 19.30 uur
waarbij je zelf kan zien of meemaken
wat deze techniektrainingen inhou-
den. Je kunt ook even binnen lopen bij
Sport 2000 in Maassluis voor meer
informatie of deskundig advies. Voor
deze trainingen hebben zich veel
deelnemers als donateur aangemeld
die genieten van de technieklessen
en de trainingsrondjes die worden af-
gewisseld met tochtjes door de omge-
ving van Maassluis. Door middel van
het deelnemen aan deze trainingen
verbeter je niet alleen de techniek,
maar zeker ook de conditie. Een
prachtige voorbereiding om straks
met nog meer plezier mee te doen
aan het zomerspektakel van Outdoor
Sport Promotion namelijk de:
Maassluise
Woensdagavondskate-tochten
Deze komen in de plaats van de al 9
jaar lang gehouden fridaynight Skate
en zijn in totaal 5 tochten die begin-
nen vanaf woensdag 18 augustus tot
en met 15 september. Noteer dit alvast
in je agenda want het beloofd weer
een heerlijke sportieve happening te
worden door de prachtige omgeving
van ons woongebied.
Ons zomer-sportaanbod
van Survival - Sport -en Spel
Nog deze week komen op donder-
dagmiddag ongeveer 120 leerlingen
van het Lentiz Kastanjedal dit weer
nieuw aangebrachte Survivalpar-
cours verkennen in het kader van hun
sportdag. De volgende dag op vrijdag
11 juni maakt dit parcours onder-
deel uit van een complete sport en
speldag die de basisschool het Spec-
trum hun leerlingen aanbiedt. Een
zeer gevarieerd aanbod van sporten
en spelletjes op het veld en rond het
wielerparcours. Uiteraard is iedereen
welkom om dit eens te zien en de kin-
deren aan te moedigen.
Dat we goed bezig zijn met ons aan-
bod van Sport en Survival blijkt wel
uit het feit dat het zelfs een van Neder-
lands beste voetbalscholen heeft doen
besluiten hiervan gebruik te maken.
Op zaterdag 19 juni komen ongeveer
35 kinderen met hun leiders die deel
uit maken van de Fijenoord jeugdse-
lecties ervaren wat voor conditie er
nodig is om ons Survivalparcours te
overwinnen.
Op 24 juni komen dan de leerlingen
van het Flora College uit Naaldwijk
die aan de Survival en andere acti-
viteiten daar opdrachten over natuur
en wetenschap in verwerken. Daarna
wordt het parcours even opgeborgen
om vervolgens om te bouwen naar
een wedstrijdparcours voor onze:
Maassluise Jeugdsurvivalrun 2010
Deze wordt gehouden op zaterdag 21
augustus en net als vorig jaar bedoeld
voor de jeugd van 10 t/m 16 jaar. Na
een voorzichtige eerste start van dit
evenement verwachten we dit jaar
zeker een verdubbeling aan deelne-
mers en noteer dit alvast in je agenda
. Alvast aanmelden kan ook via onze
website of in de winkel van Sport
2000 in Maassluis.
Verder zijn er uiteraard vanaf die tijd
weer volop sportieve mogelijkheden
om je aan te sluiten bij onze condi-
tie/looptraining en Nordic Walking
op de dinsdagavond. Is je sportieve
hart gaan kloppen bij het lezen van
dit alles kijk dan eens op onze web-
site: www.sportpromotionmaassluis.
nl en meld je aan voor een van de daar
genoemde sportmogelijkheden voor
jezelf, vereniging of bedrijf.
Grote opkomst bij de trainingen
voor Skaten of Skeeleren
Veel belangstelling voor de Survival activiteiten
bij Outdoor Sport Promotion Maassluis!
Voor de korfballers van CKC Maas-
sluis was de laatste competitiewed-
strijd er n voor de statistieken. De
degradatieplekken waren een aantal
weken geleden al op een veilige af-
stand gespeeld en promotie zat er ook
niet meer in. Een plaats in de mid-
denmoot bleek het hoogst haalbare en
daar zou het resultaat van afgelopen
zaterdag niets meer aan veranderen.
Tegenstander SDO uit Kamerik had
de punten nog hard nodig om hand-
having in de eerste klasse veilig te
stellen.
Maassluis SDO 10 14
Het weer had veel weg van 17 oktober
vorig jaar, toen Maassluis op bezoek
ging in Kamerik. Ook toen scheen er
een fel zonnetje en was er bijna geen
zuchtje verkoelende wind te beken-
nen. De wedstrijd eindigde destijds
in een krappe 6 7 overwinning voor
de Maassluizers. Ook nu leek het er
lang op dat er weinig zou worden ge-
scoord. Jan Cees Andrae opende de
score pas na tien minuten speeltijd.
SDO leek toen ook te begrijpen waar
ze voor gekomen waren en scoorde
tweemaal kort achter elkaar. Niek
Seesink bracht de score weer in even-
wicht voor de drinkpauze, die door
het warme weer op een kwart van de
wedstrijd was ingelast. Na de drink-
pauze was het SDO dat de aanval
nam, maar de bezoekers konden het
gat nooit groter dan twee punten la-
ten worden. Een door Niek Seesink
verzilverde strafworp bracht de stand
vijf minuten voor tijd zelfs weer in
evenwicht (6 6). Na een goede ver-
dedigende actie van Tjerk Bloem, die
een schot onder de paal prachtig pa-
reerde, zag Jan Cees Andrae de mo-
gelijkheid schoon Maassluis voor de
tweede keer in de wedstrijd op voor-
sprong te zetten. Helaas wist SDO in
de laatste minuut voor rust nog een-
maal te scoren, waardoor er een 7 7
ruststand was bereikt.
Na rust bleek al snel dat het verzet van
SDO nog niet gebroken was. Maas-
sluis kwam te zwak uit de kleedka-
mer en kon nauwelijks iets tegenover
de scoringsdrift van de bezoekers
stellen. Na een kwartier keek de
thuisploeg tegen een 7 12 achter-
stand aan. In de tussentijd zag coach
Christie van Wijk zich genoodzaakt
Stephanie
Verhaagen,
die zo een
einde maakte
aan haar korf-
balcarrire, te
wisselen voor
Femke van
der Gaag. In
de resterende
minuten kon
Maassluis het
niet opbren-
gen om orde
op zaken te
stellen, waar-
door SDO
uiteindelijk
verdiend met
de punten
huiswaarts
trokken (10
14). Hieraan
had SDO vol-
doende om ook volgend seizoen in de
eerste klasse te mogen acteren. Maas-
sluis is op een vijfde plaats geindigd
in de competitie.
Doelpuntenmakers: Niek Seesink 5,
Jan Cees Andrae 2, Stephanie Ver-
haagen 1, Ronald van Berkel 1, Fem-
ke van der Gaag 1
Overige resultaten
Ook voor Maassluis 2 stond er niet
veel meer op het spel. De ploeg van
Alex van Kempen was al gedegra-
deerd. Tegenstander SDO 2 maakte
nog kans op het kampioenschap,
maar dan moest het wel nog met
Maassluis 2 afrekenen. Dat lukte de
bezoekers niet. Na een zinderende
slotfase waarin beide ploegen een
keer op voorsprong kwamen, ein-
digde de wedstrijd in 9 9. De Maas-
sluise junioren waren vorige week al
uitgespeeld met een 9 6 Nederlaag
tegen Sagitta A1. Een eervolle ver-
melding voor de F4 is hier zeker ook
op zijn plaats. Zaterdag werd de F1
van Eureka verslagen, waardoor de
jonge korfballertjes van de F4 kam-
pioen zijn geworden.
Afscheid
Afgelopen zaterdag stond het Wip-
perspark vooral in het teken van af-
scheid nemen. Selectiespelers Robert
van der Burgt en Stephanie Verhaag-
en eindigen hun korfbalcarrire en
gaan zich op andere dingen richten.
Hiermee raakt CKC Maassluis twee
belangrijke krachten kwijt. Ook de
trainers/coaches Alex van Kempen
(Maassluis 2) en Christie van Wijk
(Maassluis 1) namen afgelopen zater-
dag afscheid. Laatstgenoemde gaat
het na vijf seizoenen in Maassluis
proberen bij CKC Kinderdijk. Tot
slot was het ook de laatste wedstrijd
voor eerste teambegeleider Richard
Arbouw en verzorgster Petra Dek-
ker. Ook zij kregen een bloemetje en
mochten de welverdiende bedankjes
in ontvangst nemen.
Internet: www.ckcmaassluis.nl
Robert van der Burgt en Stephanie Verhaagen
stoppen met korfballen
Einde aan wisselvallig seizoen
Sport
10 JUNI 2010
PAGINA 26
Het zag er na de eerste twee
competitiedagen niet naar
uit, maar het is het eerste da-
mesteam van de mtc Bequick
wellicht alsnog gelukt om de
eredivisie te bereiken. Voor
het eerst in de geschiedenis
van de honderdenvijftienja-
rige tennisclub zou er dan een
team vertegenwoordigd zijn
in de hoogste klasse van de
KNLTB. Rebecca van Balen,
Soe Steenbergen, Felice van
Veen, Mandy Kap en Lisanne
Thijssen waren afgelopen
zondag afhankelijk van de
uitslag van de inhaalwedstrijd
tussen Oranje TC en TCK uit
Krimpen aan de IJssel. Door
de winst van Oranje TC bleef
TCK op de ranglijst onder
Bequick, dat op een met HI-
ATEN gedeelde vierde plaats
eindigde. Doordat het onder-
linge treffen in Hendrik Ido
Ambacht werd gewonnen
door Bequick eindigden de
Maassluise meisjes als vierde.
Door een herschikking van poules in
de landelijke damescompetitie be-
staat er een mogelijkheid dat ook de
vierde plaats voldoende is voor pro-
motie.
Heren 3 is kampioen geworden. Het
team van kopman Glenn de Jong
speelde in de thuiswedstrijd tegen
Spijkenisse met 3-3 gelijk. De drie
punten waren ruim voldoende om de
bloemen in ontvangst te mogen ne-
men. Glenn en Remy de Jong won-
nen allebei hun single. Samen met de
van een enkelblessure herstelde Tom
Sprong won Glenn ook het eerste
dubbel.
Zaterdagcompetitie
Heren 1-35+ werd kampioen in de
tweede klasse zaterdag. Tegen naaste
concurrent Holy moest vorige week
dinsdag de laatste partij nog worden
gespeeld bij een op dat moment nog
gelijke stand van 2-2. De druk was
hoog voor Michael Schiphorst en
Fred Dekkers die de klus moesten
zien te klaren tegen Piet van der Valk
en Mark Johnstone. Na winst van de
eerste set, werd de tweede set prijsge-
geven aan de Vlaardingers. Gelukkig
herpakte het Maassluise dubbel zich
op tijd en won de derde set met 6-3.
Het team van Paul de Ruiter (Heren
3-50+) had nog n punt nodig in de
vorige week donderdag af te spelen
wedstrijd tegen OAZE. Dat beslis-
sende punt werd binnengebracht door
Ren Wendel en Paul de Ruiter, die
hun partij pas in de tiebreak van de
derde set beslisten.
Ook Heren 2-50+ van captain Jan
Bakker werd tot eigen verbazing
kampioen en kon afgelopen zaterdag
de bloemen van TC-voorzitter Ben
Tabak in ontvangst nemen.
Jubileumfeest
De huldiging van de kampioenen was
een onderdeel van het jubileumfeest.
De activiteitencommissie had een ge-
weldig feest georganiseerd ter ere van
de verjaardag van de club. Gisteren
was het namelijk 115 jaar geleden dat
de Maassluise Lawntennisclub Be
Quick werd opgericht (9 juni 1895).
In zijn openingswoord refereerde de
huidige voorzitter, Koos de Haas,
aan het feit dat Bequick hiermee n
van de oudste tennisverenigingen in
Nederland is. Het was toen ook niet
mogelijk om zomaar lid te worden
van de tennisvereniging. Een ballo-
tagecommissie besliste destijds over
toelating, waardoor tennis lange tijd
een elitaire sport bleef. Het eerste ten-
nispark was gelegen in het Van der
Lelypark ongeveer op de plaats van
de huidige Immanuelkerk. In dat park
stond destijds ook een muziektent en
tevens was er een speeltuin. Er werd
op gras getennist, want het was im-
mers een lawntennisclub.
Het 10-jarige bestaan in 1905 werd
gevierd op een andere locatie.
Bequick was inmiddels verhuisd
naar de Groen van Prinstererkade.
In 1913 verhuisde Bequick naar Huis
ter Lucht in buurgemeente Maasland.
Zestien jaar later, in 1923, verhuisde
de club naar de Noordvliet en werd
de tennisbaan aangelegd op de plek
waar zich nu sierviskwekerij Ruijs-
broek bevindt. In 1935 verhuisde de
vereniging naar een terrein bij kisten-
fabriek De Neef; de huidige Wasse-
naer van Obdamstraat. Na de oorlog
kreeg de vereniging voor het eerst de
beschikking over twee tennisbanen,
als in 1950 het park achter de Rode
Villa (het toenmalige Gemeentese-
cretarie) wordt betrokken. Er wordt
dan inmiddels op gravel (gemalen
baksteen) gespeeld. Het duo Willy
en Alfredo haalde met een lied s
avonds nog herinneringen op aan die
tijd. Sinds 1969, als tennis inmiddels
een populaire sport is geworden en
het elitaire karakter er een beetje af
is, is Bequick gevestigd op de hui-
dige locatie aan de Boonervliet. In
eerste instantie bestond het park uit
5 gravelbanen. Vanwege de enorme
toestroom van nieuwe leden werd het
park drie jaar later al uitgebreid tot
8 banen. Een wachtlijst voorkwam
dat het ledental boven de 900 kwam.
Sinds 1974 kan er op het park ook in
de winter worden gespeeld, omdat er
een ballonhal wordt geplaatst over
de banen 4 en 5. Werden de banen
aanvankelijk nog van de Gemeente
Maassluis gehuurd, sinds 1992 zijn
zowel het clubhuis als de banen ei-
gendom van de vereniging. Na de
grondige verbouwing van het club-
huis vorig jaar, is de volgende stap de
vervanging van de gravelbanen door
een andere minder onderhoudsge-
voelige baansoort.
In zijn speech verwelkomde de voor-
zitter ook wethouder Arnold Keijzer
en de kersverse wethouder van sport
en cultuur Jannette Breunis. Ook de
voorzitter van de Maassluise Sport-
raad, Dick Hubert, was aanwezig. Zij
zouden nog geruime tijd aanwezig
zijn op het zonnige terras van de ten-
nisclub.
Na het openingswoord en de huldi-
ging van de kampioensteams van
de competitie startte het jubileum-
toernooi voor de senioren. Eerder
op de dag was er ook al een derge-
lijk toernooi voor de jongste jeugd
en de wat oudere jeugd. Tussen de
wedstrijden door kon de jeugd zich
vermaken op een springkussen en op
een zeepbaan. Ook werd een heuse
tennisclinic verzorgd door een aan-
tal toppers van onze vereniging. De
kampioensteams bij de jeugd werden
gehuldigd door de voorzitter van de
jeugdcommissie Annemieke Bagger-
man. DJ Remco Euser zorgde de ge-
hele dag voor een passende muzikale
omlijsting. Toen de senioren op de
baan stonden draaide hij voorname-
lijk discokrakers uit de jaren zeven-
tig. Het park was gezellig aangekleed
met heel veel oranje ballonnen en ook
de meeste gasten bleken rekening te
hebben gehouden met de dresscode:
a touch of orange. Terwijl de senio-
ren aan het tennissen waren werd met
de barbecue gestart. Han Bouwhuis
draaide in de keuken met zijn team op
volle toeren om alles in goede banen
te leiden.
De avond werd besloten door een ge-
weldig optreden van de band Tear it
up van de gebroeders Van Bemmel,
die covers bracht van nummers van
o.a. CCR, Johnny Cash, Elvis Presley
en Golden Earring. Opvallend was
dat frontman Kees van Bemmel met
name de oudere leden vrijwel meteen
aan het dansen kreeg. De band werd
nog even onderbroken door het duo
Willy en Alfredo die met een paar
puntige rijmpjes het wel en wee van
de club bezongen.
Aan het eind van de avond kon ie-
dereen terugkijken op een geweldig
geslaagde dag.
Heren 1-35+ kampioen in de tweede klasse.
V.l.n.r. Martin Weeda, Rob van Bogerijen,
Fred Dekkers en Michael Schiphorst.
Paul Slier en Ruud de Vos ontbreken op de foto
Geslaagde jubileum feestdag bij Bequick
Danil Weeke 3e
bij halve nale
NK herenturnen
Zondag 30 mei jl waren de halve -
nales van het Nederlands kampioen-
schap herenturnen in Waspik. Danil
Weeke had zich geplaatst via de voor-
rondes in Sittard en Volendam met
een respectievelijke 9e en 4e plaats.
De wedstrijd begon vroeg in de och-
tend en bij deze halve nale konden
de deelnemers zich tevens plaatsen
voor de individuele toestelnales op
6 juni. Danil begon met de ringen.
Netjes en beheerst, maar met wat
gezonde zenuwen turnde Danil een
mooie oefening die goed was voor
een 10.70. De kop was eraf en de ze-
nuwen verdwenen. Het voelde goed
en we gingen naar sprong. Een nette
tsukahara gestrekt leverde een 13.10
op. Op het rekstok was de 10.40 een
heel mooi resultaat, maar op de brug
liet Danil een klein steekje vallen en
behaalde daardoor slechts een 10.8.
Vooralsnog alle reden tot tevreden-
heid en we gingen naar de vloer. Zeer
netjes, beheerst en met grote ampli-
tude haalde Danil een 12.25 en we
konden naar het laatste toestel van de
dag. Met een nieuw onderdeel op het
paardvoltige turnde Danil een heel
mooi einde aan deze wedstrijd en met
een 10.50 hiervoor kwam zijn eindto-
taal op 67.75 dat een 3e plaats op het
erepodium opleverde.
Zeer verdiend en met veel trots mag
Danil op zaterdag 5 juni meedoen
met het Nederlands Kampioenschap
meerkamp herenturnen en heeft hij
zich tevens geplaatst voor zondag 6
juni voor het Nederlands Kampioen-
schap toestelnales op de toestellen
vloer, voltige, rek en staat hij 1e re-
serve voor sprong. Wij wensen Danil
Weeke en zijn trainer Richard Prins
dan ook heel veel succes op deze be-
langrijke wedstrijden in Emmen.
Algemene
Bridgevereniging
Maassluis
Uitslag slotdrive van 3 juni
1 Ruijs & Voortmeijer 67,75
2 Boer & vd Stap 67,39
3 Marrevee & vd Sluijs 65,13
4 v Eck & v Eck 64,31
5 Huis & Polimeno 63,77
6 v Aken & Leijendekkers 62,50
7 v Beek & Verdoorn 61,52
8 de Ruiter & de Ruiter 60,05
9 de Bont & Knopper 59,42
10 v Dorth & Roest 57,93
11 Boon & Boon 57,43
12 v Buuren & Noordhoek 57,34
-13 Giessen & Giessen 55,98
-13 Dolphijn & de Ruijter 55,98
15 Lenting & Lenting 54,44
16 Beek & v Leeuwen 54,35
17 Kok & v Ringelenstijn 53,89
18 v Aken & v Duin 53,35
19 v Leeuwen & v Leeuwen 53,17
20 Bakker & Leijendekkers 52,54
21 Scheffers & Scheffers 52,26
22 Beaton & Mahieu 52,08
23 vd Doel & Jongh 50,91
24 Persson & Vranken 49,73
25 Nakken & Sas 49,37
26 Mostert & Persson 49,28
27 de Blieck & Poort 48,01
28 Satijn & Satijn 47,46
29 Kinkel & vd Weteringh 47,39
30 Schenk & Taapken 47,37
31 Dallinga & vd Marel 46,96
32 dl Comb & Lips 46,20
33 de Groot & Renzen 46,11
34 vd Kamp & v Rijn 44,20
35 Hanswijk & vd Heuvel 43,84
-36 Maas & Voortmeijer 43,75
-36 Christen & Weemering 43,75
38 v Dijk & Vissers 42,66
39 Jochems & Kweldam 42,50
40 Aarts & v Galen 42,03
41 Hendriks & de Snaijer 41,67
42 van Rijn & Wesenhagen 41,58
43 Janssen & Staal 40,85
44 v Manen & Ruijsbroek 40,54
45 Raaff & Tollenaar 39,13
46 Boer & Klink 38,32
47 Gerritzen & Roos 35,24
48 Lievaart & Prins 29,08
49 Gadella & de Ruiter 28,99
Klaverjasclub De Vloot
Woensdag 2 juni jl. een mooie op-
komst van 50 klaverjassers/sters ,
zodat er gespeeld kon worden met
twaalfspeeltafels en 2 slapers.
Deze week waren er negen spelers die
meer dan 5000 punten bij elkaar wis-
ten te spelen.
De hoogste score was deze keer voor
de heer Kop met 5513 punten , terwijl
de tweede plaats werd bezet door me-
vrouw van den Brink met eveneens
een mooi resultaat n.l. 5476 punten.
De uitslagen in de onderlinge compe-
titie van week 22 waren als volgt:
1. de heer Kop 5513 pnt.
2. mevrouw van den Brink 5476 pnt.
3. de heer van der Kaaij 5469 pnt.
4. mevrouw Kuipers 5275 pnt.
5. mevrouw In t Hout 5129 pnt.
6. de heer Hoogenraad 5119 pnt.
7. de heer Knol 5065 pnt.
8. de heer van Gijzen 5064 pnt.
9. mevrouw Steenhuis 5005 pnt.
10. mevrouw Smit 4956 pnt.
Wij spelen wekelijks op woensdag-
middag in de grote zaal van Ontmoe-
tingscentrum De Vloot en beginnen
om 13.30 uur.
55-plussers worden uitgenodigd om
vrijblijvend langs te komen en zonder
enige verplichting mee te spelen.
U bent van harte welkom!
Afgelopen weekend waren er de Spe-
cial Olympics in de provincie Lim-
burg. Ruim 2000 sporters met een
beperking reisden samen met zon
700 begeleiders af naar Venlo en om-
streken waar vrijdagavond 4 juni de
ofcile opening plaatsvond in het
VVV Venlo voetbalstadion De Koel.
Ook korfbalvereniging Dijkvogels
was van de partij met een gemengd
team van G1 en G2 spelers. Elk
sportteam werd voorgesteld tijdens
het del, of je nu de sport voetbal,
hockey, atletiek, zwemmen, paardrij-
den, badminton, tennis of korfbal be-
oefent, voor iedereen was er even de
aandacht en natuurlijk veel applaus,
want het stadion was goed bezet met
enthousiast publiek.
De ofcile opening ging gepaard
met het ontsteken van de Olympische
vlam, het hijsen van de vlag en het zin-
gen van het Wilhelmus. Samen met
boks- en zwemkampioenen Arnold
Vanderlyde en Ada Kok legden we de
olympische eed af: Meedoen is be-
langrijker dan winnen en als ik niet
win heb ik toch mijn best gedaan!
Na deze warme openingsdag beslo-
ten we om op tijd met de bussen te-
rug naar het park de Lommerbergen
te gaan waar we met zijn allen over-
nachten in vier, vierpersoonshuisjes.
s Middags hadden we daar onze
spullen al genstalleerd en hebben we
nog even geborreld en nagepraat over
deze dag.
Zaterdagochtend stonden voor ons de
ontbijttasjes gereed om in de huisjes
te kunnen opeten, waarna de bus-
sen om 9 uur vertrokken richting
de sportvelden van HBSV in Venlo,
waar de sporten voetbal, hockey en
korfbal werden gehouden. Gelukkig
speelden wij dit weekend op gras en
waren er grote partytenten geregeld,
want de temperatuur liep al snel op
naar zon 28 graden. Kortom veel
drinken, goed insmeren en je niet al te
druk maken. De tegenstanders voor
de zaterdag waren dit jaar Zuid (mix
van teams uit Brabant en Limburg)
Movado (Dordrecht) Tempo (Al-
phen a/d Rijn) en Wion (Rotterdam),
waarvan we 3 wedstrijden wisten te
winnen en er 1 verloren met 3-2 van
Tempo. Een prima resultaat waaraan
alle spelers hebben meegewerkt, het
was dan ook erg leuk om te zien hoe
we met ons gemengde team aan spe-
lers leuk korfbal hebben kunnen laten
zien.
Onder de middag was er voor ieder-
een weer een lunchpakket beschik-
baar gesteld en werd er veel gedron-
ken. Rond de klok van 4 uur werden
we weer keurig opgehaald door n
van de vele bussen die de SO organi-
satie heeft ingezet om alle sporters te
kunnen vervoeren. Aangekomen op
het Landal Park stond er voor ons om
5 uur een diner klaar, heerlijke pittige
nasi, kroepoek, komkommer en een
toetje.
Na deze intensieve sportdag wilden
onze spelers zich erg graag af gaan
koelen in het mooie zwembad op
het park, waar we dan ook heerlijk
gebruik van hebben gemaakt. Van
zwemmen krijg je trek, dus het ma-
ken van tostis was een prima plan.
Op het park ontdekten we ook de
bowling baan en met een aantal heb-
ben we hier nog even onze kunsten
laten zien. Toen waren de meesten
het toch wel zat en doken tijdig hun
mandje in, want zondag moest er im-
mers ook nog gespeeld worden?
De laatste dag besloten we met onze
eigen busjes naar het sportpark te
gaan, om na aoop gelijk door te kun-
nen gaan naar huis. Dus na het ont-
bijt werden de huisjes opgeruimd, de
busjes ingeladen en reden we voor de
laatste keer naar Venlo. De tempera-
tuur en de zon lieten ons ook nu niet
in de steek en was het al snel weer erg
warm. Er werd slecht weer voorspeld
dus het programma werd wat inge-
kort en de pauze overgeslagen.
Oerterp was om 11 uur onze eerste
tegenstander, waar we keurig van
hebben gewonnen. Dit betekende
dat we in de nale stonden en jawel,
wederom tegen Tempo! De tactiek
hadden we al een beetje afgekeken en
na de ofcile opstelling van beide
teams begon de nalewedstrijd, met
een hoop publiek langs de kant. Rus-
tig spelen en de goede kansen zoeken,
zorgde ervoor dat Gerard ons eerste,
maar ook laatste doelpunt maakte, bij
Tempo viel er gelukkig voor ons geen
bal door de mand en dat betekende na
20 minuten spelen goud voor onze
groep!
Namens de begeleiding en spelers
willen we iedereen bedanken die dit
evenement tot een succes heeft ge-
maakt in Venlo, want er komt heel
veel bij kijken om alles goed te laten
verlopen!
Kortom het was een weekend met een
gouden randje! Alles is goedgegaan
en met veel fotos hebben we een
goede herinnering aan het Special
Olympics weekend 2010!
Goud voor G korfballers
bij de Special Olympics
Zaterdag 5 juni 2010 was Dol-jn
weer goed gevuld maar niet alleen
met recreatieve zwemmers. Om on-
geveer 12.45 uur stond een aantal kin-
deren klaar om af te zwemmen voor
hun 2e diploma van het zwem ABC:
het B diploma. Zij zijn allemaal al in
het bezit van het A diploma en hebben
de afgelopen maanden hard geoefend
om voor B te mogen afzwemmen.
Zij willen dan ook graag aan hun
meegekomen ouders, opas, omas en
andere belangstellenden laten zien
wat ze allemaal geleerd hebben.
Eerst met je kleding aan van het start-
blok af het water in en onder water
een halve draai om de lengte-as ma-
ken, dan 30 seconden watertrappen
en daarna 25 meter schoolslag naar
een vlot zwemmen er onderdoor en
op de rug naar de overkant. Op de
kant klimmen en in zwemkleding
weer klaar staan. Duiken, onder wa-
ter orinteren en onder water zwem-
men door een gat in een verticaal in
het water hangend zeil dat zich op 6
meter van de kant bevindt en afstand-
zwemmen. Daarna diverse drijfvor-
men, gevolgd door borstcrawl en rug-
crawl, hierbij wordt vooral gelet op de
op en neer gaande beweging van de
benen en de overarmslag. Als laatste
2x 30 seconden watertrappen.
Het geheel stond onder deskundige
leiding van de heer J. Schrevelius en
mevrouw C. Veerman, beiden werk-
zaam bij Sport- en recreatiebad Dol-
jn. Deze keer was er geen rapporteur
van het Nationaal Platform Zwemba-
den/NRZ aanwezig.
Na aoop konden alle deelnemers
ook deze keer weer gefeliciteerd wor-
den, zij waren geslaagd!
De geslaagden zijn:
Veerle Janniek van Bemmel; Roy de
Bie; Xin Yu Cui; Bo Davids; Jolle
Groot; Evy van Heijningen; Gert
de Jong; Priscilla Elisabeth Geer-
truida de Jong; Fleur Kettenis; Fleur
Koene; Jesse Koole; Jens - Pieter
Martens; Julia van Meeteren; Jolijn
de Ronde; Ema Salic; Roy Verkerk;
Stefan Vijverberg; Ferra ter Beek;
Nouria El Boukhli; Joshua Martijn
Doelman; Vinne Dries; Stefanie
Greidanus; Quinten Haring; Nikki
van der Horst; Iris Daphne Huitker;
Parsa Jahangiri; Maurice Ruut Alex
v.d. Maarel; Ivar Silva Maniche;
Ismal El Massoudi; Twan van der
Meide; Lara Raslan; Dustin van
Roon; Stijn Ruijsbroek; Sem Wurth.
Zaterdag 15 mei 2010
Het zwembad was weer gevuld met
jongens en meisjes die onder andere
opgaan voor hun laatste diploma van
het zwem ABC, het C diploma. Het C
diploma bestaat uit diverse onderde-
len die de zwemsport zo leuk maakt.
Gekleed zwemmen vooral gericht op
zelfredzaamheid, als je bijvoorbeeld
eens onverwachts te water mocht ra-
ken. Ook moet de gehele borstcrawl
en de rugcrawl technisch in orde zijn.
Tevens waren er kinderen aanwezig
die na het behalen van het C diploma
door zijn gegaan voor een zwemvaar-
digheidsdiploma en/of voor een keu-
zepakket.
Vandaag werd er voor zwemvaardig-
heid 1, 2 en 3, snorkelen 1 en 2, bal-
vaardigheid 2, Survival 1 en wereld-
zwemslagen 1 gezwommen.
Het was een mooi gezicht zoals deze
zwemmers(sters) hun kunde lieten
zien.
De beoordelingscommissie namens
het zwembad bestond uit mevrouw S.
Blok en de heer J. Schrevelius, bei-
den werkzaam in Dol-Fijn. Namens
het Nationaal Platform Zwembaden/
NRZ was deze keer niemand aanwe-
zig.
Na aoop konden alle kandidaten ge-
feliciteerd worden, iedereen was ge-
slaagd! Annabel Out zal een andere
keer afzwemmen.
Heb jij ook zin om eens wat meer te
gaan zwemmen en alle onderdelen
van de zwemsport te leren kennen,
dan kan dat. Informeer bij de receptie
van Sport- en Recreatiebad Dol-jn
of kijk op de internetpagina www.
dol-jn.nl.
Onderstaand de namen van de
geslaagden:
Diploma C
Ilse Harms; Bram van der Kraan;
Charlne Wubben; Akbar Moham-
mad; Julia van Oosten; Tim Vijver-
berg; Bowien Kuijper; Kevin van
Zandvliet; Colin Bouwer; Hannah
Bandaranayake
Zwemvaardigheid 1
Kirsten Mekes; Inge Dorenbos; Ari-
an Brueren; Asena van Brandwijk
Zwemvaardigheid 2
Ilse van Vondelen
Zwemvaardigheid 3
Silvie van den Boogaart; Lisanne den
Held

Balvaardigheid 2
Hermen van der Vlies
Survival 1
Marille Greidanus
Snorkel 1
Alice den Toom; Jasmijn Kuijper;
Maaike t Hart; Jasmijn Coenen
Snorkel 2
Kirsten Mekes
Wereldzwemslagen 1
Lisanne den Held
Wereldzwemslagen 3
Moj Makdad
Diplomazwemmen in Dol-jn
Zaterdag 5 juni op de parkeerplaats
van VDL staan we klaar om naar
Smitshoek te gaan en de Finale van
de KNVB-beker 7-tal te gaan spe-
len. Meiden zenuwachtig, coaches
zenuwachtig en ouders klaar om aan
te moedigen. Een karavaan van autos
op weg naar Smitshoek en als we daar
aankomen zien we meteen de impact
die het op de meiden heeft. Wat een
geweldige ambiance, hier kunnen al-
leen maar winnaars vandaan komen
vanmiddag, hoe de stand ook is.
We worden ontvangen met consump-
tie en etensbonnen. We moesten in
de kleedkamer wachten tot we opge-
haald werden door de scheidsrechter
en mochten zo onder luid applaus het
veld oplopen samen met de tegenstan-
der. Wat een sfeer. De tegenpartij was
ZBVH die in de morgen al een andere
nale hadden gespeeld en gewonnen.
We begonnen de wedstrijd en meteen
was te zien dat we inmiddels aan een
heel veld gewend zijn en
niet meer aan half veld.
De ballen gingen wel
rond, maar vaak werden
de ballen te hard inge-
speeld. Wat je dan altijd
ziet is dat de tegenpartij
scoort. We bleven geluk-
kig wel voetballen. Warm,
lekker zonnetje, pauze
3-0 achter. Kleedkamer
in, peptalk en vooral mei-
den die toch genieten van
alles eromheen. Tweede
helft 3-1, we geloven er
weer in zoals zo vaak in
de tweede helft. Domper
meteen 4-1 en eindstand
5-1. Even de teleurstelling
en toen meteen de lol. Op
het veld bij elkaar zitten
om de teleurstelling
weg te praten. We hadden
boeketten geregeld voor
de meiden en uiteraard champagne.
De vaders kwamen met de ontkurkte
champagneessen en de moeders
kwamen de boeketten overhandigen
Zo hadden wij een huldiging als ware
kampioenen. ZBVH stond er toen
heel beteuterd bij, want zij hadden
geen bloemen en geen champagne en
stonden dan ook heel gek te kijken
dat wij het vierden als een overwin-
ning terwijl zij gewonnen hadden. Na
wat water en champagne gevechten,
de huldiging op het podium. Ook
daar weer geweldige organisatie. Wij
als kampioenen het podium op en
toen de beker en medailles uitgereikt
werden begonnen de meiden het VDL
lied te zingen op het podium met een
hele aparte tekst die ik hier niet kan
vermelden. Het publiek moest er
smakelijk om lachen en het lied zal
daar ook niet gauw vergeten worden.
Hierna nog een leuke foto en toen op
naar Maassluis.
De meiden waren al weer met de vol-
gende afspraken bezig, op naar het
strand, zonnen.
Als laatste toch nog wel wat be-
dankjes. Jan Pronk, Jan Pellikaan
en Intergreen, dan wel voor jullie
aanwezigheid/sponsoring en/of aan-
moediging. Ouders geweldig dat jul-
lie er waren om de kanjers zoals het
hele jaar bij te staan. Meiden jullie
bedankt voor het geweldige jaar wat
jullie ons gegeven hebben. Gerard en
Karlo bedankt voor jullie aanwezig-
heid en het fotograferen van de dames
(ik zie ze wel verschijnen). Leiders,
trainers bedankt voor het geweldige
jaar. Jaap, jammer dat je er door om-
standigheden niet bij kon zijn.
Verder de VDL delegatie bedankt
voor de aanwezigheid om de meiden
aan te moedigen tijdens deze wed-
strijd.
Al met al meiden van VDL MB1 be-
dankt voor jullie geweldige inzet!!!!!
VDL MB1 neemt verlies op als winst!
Sport
10 JUNI 2010
PAGINA 27
Voor de derde keer op rij heeft het
twaalftal biljarters van De Vloot,
door het winnen van de Best of Se-
ven 2010, beslag gelegd op deze titel.
De Vliet deed wat het kon, maar
moest uiteindelijk in de 6e leg de
handdoek in de ring gooien. Door het
winnen van 7 van de 12 partijen met
een voorsprong van ruim 7 wedstrijd-
punten, eindigde de Best of Seven
op deze 2e juni, in een beslissende 4-2
voor De Vloot. De Vliet mag weer
een jaar gaan verzinnen, hoe in 2011
de zegereeks van De Vloot eindelijk
eens onderbroken kan worden.
VSP voorman Jan van der Maarel zei
het, in zijn prijsuitreiking conference
treffend: Maassluis mag trots zijn,
op de senioren biljartteams die het
herbergt, overal in de Rijnmond en
het Westland, waar het seniorenbiljart
ter sprake komt, wordt direct gezegd
dat men in Maassluis prima bezig is.
Het simpele feit, dat twee -toch heel
verschillend ontstane- clubs, een zo
ver gaande vorm van samenwerking
hebben bereikt, mag een voorbeeld
heten. Verdwenen zijn de sentimen-
ten uit een ver verleden tussen de oer-
Maassluizers uit het Oude Centrum
en nieuwkomers uit de Westwijk, ook
ouderen willen een plezierige toe-
komst en werken daar aan.
Deze vriendelijke woorden lie-
ten onverlet, dat men bij De Vliet
diep bedroefd is over de aoop van
dit kampioenschap. Pleister op de
wonde moge zijn, dat Vlieter Peet
v.d. Hoek, individueel de meest suc-
cesvolle speler van het toernooi ge-
worden en daarvoor een prijs en oor-
konde in ontvangst nemen mocht.
De jaartalhanger 2010 op de wand-
plaquette, die beide clubs in hun
speelruimten hebben hangen, komt
echter weer aan de De Vloot-kant
en hangt nu geheel uit evenwicht.
Voordat de wedstrijd daadwerkelijk
van start kon gaan, sprak de voorzit-
ter van De Vliet opwekkende woor-
den en vroeg ook even stil te staan,
bij al diegenen (zoals bijvoorbeeld
Jan Rietdijk van De Vliet), die door
ziekte of ander ongemak deze wed-
strijdenreeks aan zich voorbij moes-
ten laten gaan.
De partijen:
Begonnen werd door Arie Westerla-
ken tegen Bertus Ruijsbroek. Arie,
gaf als voorzitter van De Vloot zijn
team het goede voorbeeld en won
ruim met 9,808 tegen 7,193. Ben Vo-
gel ontmoette Wals Verbrugge. Wals
nam aanvankelijk een goede voor-
sprong, maar moest in de loop van de
verdere partij Ben naast zich en per
saldo (op moyenne) zelfs voor zich
dulden. Uitslag 10,189 tegen 10,000.
Frank v.d. Zwan zag halverwege de
partij Alle Visser een inke voor-
sprong nemen. Via een serie van 16
kwam Frank echter sterk terug en
sloot toch nog winnend af op 12,456
tegen 11,231. Ook Wim Weinmann
droeg positief bij aan de uiteindelijke
overwinning van zijn club, door Jan
Post een pijnlijke afstrafng te geven
met 9,756 tegen 6,122. Cees Assen-
delft speelde tegen Cor Kramer een
regelmatige wedstrijd, maar kon niet
voorkomen dat Cor -de wedstrijdlei-
der van de Vlieters- de overwinning
claimde op 9,070 tegen 10,612. Heiko
Groenendaal heeft lange tijd mogen
denken dat hij de schier onoverwin-
nelijke Henk Passchier wellicht naar
een nederlaag spelen kon. Pas in de
laatste 10 stootbeurten kreeg Henk
volledige grip op de partij en sloot
weer winnend af op 10,455 tegen
10,741. Gerrit van Houts speelde
tegen De Vliet voorzitter Adrie
de Raaf, een degelijke partij. Adrie
speelde eveneens een degelijke partij
waardoor afgesloten werd op 9,677
tegen 10,417. Met 7 partijen gespeeld,
bleek De Vloot inmiddels een voor-
sprong te hebben opgebouwd van
71,411 tegen 66,316 punten. De titel
lag voor het grijpen!
Alex Roodkerk, die een prima Best
of Seven speelde, won met de keu-
rige cijfers 13,571 tegen 11,905 van
Jrgen Spier. William Vroombout,
al eerder goed voor een ongeloof-
lijk aantal wedstrijdpunten, zag nu
weer kans Adrie Tollens naar een
VSP-voorman Jan van der Maarel overhandigt de beker
aan De Vloot voorzitter Arie Westerlaken.
De Vliet voorzitter Adrie de Raaf kijkt teleurgesteld toe.
Biljarters De Vloot ook in 2010 weer
Kampioen Seniorenbiljart Maassluis
Nadat we in Maassluis tijdens het
schoolvoetbaltoernooi de titel had-
den behaald van beste meisjesteam
van groep 6, hadden we ons tevens
geplaatst voor de regionales. Op 19
mei vertrokken we naar VV Alexan-
dria 66 in Rotterdam. Hier waren to-
taal 8 scholen uit de regio Rotterdam
en omstreken. Met 3 andere scholen
zaten we in een poule.
De eerste wedstrijd begon in de bran-
dende zon niet zo goed. Nadat we op
voorsprong waren gekomen scoorde
de Regenboog school 2 keer. Maar bij
de rust was het al weer gelijk. In de
tweede helft lieten we ons gelden en
zodoende wonnen we de eerste wed-
strijd. Na een verdiende pauze moch-
ten we de 2e wedstrijd ook weer tegen
de Regenboog spelen. Deze school
kwam echter uit een andere plaats.
Deze tegenstander was voor ons een
maatje te klein. Met onze snelle spit-
sen liepen we makkelijk van ze weg.
Zo was ook de 2e wedstrijd gewon-
nen. Toen volgde de derde en laatste
poulewedstrijd. Wanneer we deze
ook zouden winnen, mochten we de
nale spelen. De druk werd ons echter
te groot. De inzet was niet meer zoals
in de voorgaande wedstrijden. Was de
hitte ons teveel geworden of was de
tegenstander letterlijk een maatje te
groot? In beginsel ging het nog wel
gelijk op maar de tegenstander was
voor ons te sterk. Helaas verloren we
deze wedstrijd maar plaatsten we ons
toch nog voor de kleine nale.
In de strijd om de derde en vierde
plaats lieten we weer zien waar we
voor staan. Deze tegenstander was
niet tegen ons opgewassen en een 5-1
eindstand bracht ons de derde plaats.
Op naar de prijsuitreiking alwaar ie-
dere deelnemer een oorkonde kreeg
en voor het team een gigantische be-
ker opgehaald kon worden. De Mon-
tessorischool Maassluis was 3e van
de regio Rotterdam!
Jamie, Jennifer, Danica, Nolle, Bel-
le, Lone, Rachel, Dilanur en Bodine:
Top gedaan! Een uitstekende presta-
tie!
Groep 6 Montessorimeisjes
3e plaats regioschoolvoetbaltoernooi
nederlaag te spelen met 16,288 te-
gen 12,400. Een prima resultaat ook
voor Adrie. Gerard van Zanten ver-
loor van Rinus Sahli met 7,105 tegen
9,783. Beiden waren niet tevreden
over hun prestatie. Jan Grandia en
Frans Albers waren dat wel, na hun
11,026 tegen 12,708. Een serie van 15,
halverwege de wedstrijd, bleek voor
Frans een stevige steun in de rug. Af-
gesloten werd door Peter de Bruijn en
Peet van der Hoek. Beiden lieten zien,
ink wat in hun mars te hebben en
eindigden op 54 tegen 34 carambo-
les waar 36 tegen 25 hun te behalen
moyenne was. De bereikte uitslag
van 15,000 tegen 13,600, betekende
het denitieve vonnis over De Vliet.
Het gejuich van de De Vloot equipe
kon tot in Hoek van Holland gehoord
worden.
Na afsluitend rekenwerk, kon Jan van
der Maarel de prijsuitreiking verrich-
ten. Hij deed dat op een geweldige
manier, vol humor maar ook dui-
delijk oog voor het sociale karakter
dat het seniorenbiljart nu eenmaal
in zich bergt. Hij meldde dat tijdens
dit toernooi liefst 6622 caramboles
waren gemaakt, waarvan De Vloot
er 3357 voor hun rekening genomen
had. Van de 72 gespeelde partijen,
won De Vloot er 42 waardoor de
uitslag in legs 4-2 voor De Vloot
geworden was. De hoogste serie werd
gemaakt door Cor Kramer (20x) met
Henk Passchier en Sjaak Verhoef op
de tweede plaats met 19 caramboles.
Het beste resultaat in n partij werd
behaald door Peet v.d. Hoek, die in
de 5e leg een partij op 220% van
diens moyenne afsloot. Mede hier-
door mocht hij een beker en oorkon-
de ontvangen. Zijn gemiddelde over
6 partijen was 144,67%, waarmede
hij William Vroombout (143,81%)
en Alex Roodkerk (134,81%) achter
zich liet.
De wisselbeker staat weer een jaar bij
De Vloot en De Vliet beraamt zich
over interne maatregelen die moeten
leiden tot een doorbreking van de ze-
gereeks van De Vloot.
De beide voorzitters dankten de wed-
strijdleiders Cor Kramer en Bertus
Houwelijng voor hun vakkundige
leiding; vergaten ook niet al die vrij-
willigers die steeds voor de hapjes en
drankjes gezorgd hadden niet te roe-
men en meldden eveneens dankbaar
te zijn voor de medewerking van De
Schakel, die steeds maar weer alle
verslagen afdrukten.
Afgelopen za-
terdag is door
Evergreen JA1
de laatste com-
petitiewedstrijd
gespeeld in de
huidige team-
samenstelling.
Waarschijn-
lijk doordat het
kampioenschap
al was veilig-
gesteld, was het
team tevreden
met uitslag 4-4
tegen Krimpen
JA1. Deze tegenstander is het enige
team dat het Evergreen JA1 moeilijk
heeft gemaakt dit seizoen. De uit en
thuis wedstrijden tegen dit team zijn
beide in een gelijkspel geindigd.
Alle andere tegenstanders konden
zonder punten het veld verlaten na
een wedstrijd tegen Evergreen JA1.
De meeste spelers uit JA1 hockeyen
al sinds zij 6 of 7 jaar oud waren bij
Evergreen. Komend seizoen spelen
zij als heren bij de senioren teams.
Afgelopen 4 jaar is dit team gespon-
sord door Wallcare uit Maasdijk.
De heer Hans Frerichs, directeur van
Wallcare, is regelmatig aanwezig bij
Evergreen en heeft de afgelopen ja-
ren zijn team
een aantal malen
kampioen zien
worden. Zo ook
dit seizoen. Wij
bedanken Hans
Frerichs dan ook
voor zijn support
in de vorm van
teamkleding.
Ook het karten
is zeker een mo-
tivatie geweest
om elk seizoen
weer te strijden
voor het kampioenschap. Het seizoen
wordt nog afgesloten met een toer-
nooi en een oefenwedstrijd tegen een
Engels team. Daarna is dit team de ju-
nioren ontgroeid. De nieuwe kleding,
die JA1 dit seizoen heeft gekregen,
zal echter met veel enthousiasme ge-
dragen worden door het Heren 2 team
van volgend seizoen.
Kampioen Evergreen jongens A1 bedankt Wallcare
kan het niet anders dan dit jaar weer
groots uit te pakken. Compleet met
een splinternieuwe toernooisponsor
Intersport Biesheuvel worden basket-
balfanaten, gezelligheidsbeesten of
de gewone sportievelingen uitgeno-
digd om zondag 13 juni 2010 zijn of
haar basketbalmoves te showen.
Eerder in de Schakel was al te lezen
dat Green Eagles basketball clinics
gaf met projecten zoals West Be-
weegt en Kies Hart voor Sport.
Doormiddel van deze clinics wil
Green Eagles de basketballsport on-
der de aandacht brengen bij de Maas-
sluise jeugd. Aangezien bijvoorbeeld
plaatsen zoals Vlaardingen, Maas-
land, Maasdijk en Rozenburg geen
basketballvereniging hebben richt
Green Eagles ook de aandacht op
deze plaatsen. De afgelopen- en ko-
mende weken worden door leden van
het eerste heren team clinics gegeven
aan de Vlaardingse jeugd. Afgelopen
woensdag gaven Sven Sprang, Lau-
rens Don, Niels Warfemius en en Rik
van der Vaart basketball les aan zon
20 kinderen in Vlaardingen Holy. Wil
je meer informatie over clinics stuur
dan een email naar info@greenea-
gles.nl. De eerst volgende clinic staat
op woensdag 9 juni in Vlaardingen
Centrum op het programma.
Amber de Bruin in de Rayon
selectie
Afgelopen zondag werd het eindtoer-
nooi van de olympic stars gespeeld in
sporthal de Schenkel in Capelle aan
den IJssel. Uit het regioteam Rijn-
mond is Amber de Bruin gekozen
voor het rayonteam! De andere mei-
den van Green Eagles (Danica, Laila,
Belle en Eugenie) hebben ook een
goed toernooi gespeeld en zijn trots
dat hun teamgenoot is geselecteerd.
Intersport Biesheuvel Mixtoernooi
komt er aan!
Het jaarlijkse Green Eagles Mix-
toernooi is weer in aantocht! Na
het daverende succes van vorig jaar
M.B.V Green Eagles basketball nieuws:
Eagles geven jeugd basketball clinics
Het toernooi wordt opgedeeld in
twee poules. En prestatieve-poule,
waarin vooral oudere of leden zullen
spelen. En n familie-poule, waarin
veel jonge leden met hun familie en
vriendjes teams zullen vormen. Ook
zal dit jaar weer leuke contests en ac-
tiviteiten geregeld zijn.
Wil je wel deelnemen, maar lukt het
je niet om genoeg mensen bij elkaar
te krijgen voor een compleet team?
Geef je dan gewoon op en dan zullen
wij kijken of we voor jou een team
kunnen samenstellen. De wedstrij-
den zullen van 13.00 uur tot 17.00 uur
plaatsvinden in de Wethouder Smit-
hal. Kan jezelf niet spelen dan kan je
natuurlijk altijd je favoriete team aan-
moedigen! Deze gezellige basketbal-
dag sluiten wordt zoals altijd af met
een barbecue in het clubhuis afgeslo-
ten, deze zal geopend zijn vanaf 18.00
uur. Voor meer informatie hoe je je
moet opgeven kijk op www.greenea-
gles.nl
Wil jij ook basketballen?
Lijkt het jou ook leuk om te basket-
ballen? Het basketballseizoen is nu
ten einde. Wees niet getreurd op de
diverse basketballpleintjes in Maas-
sluis (maar ook Vlaardingen) zijn
genoeg leden actief die ook tijdens
de zomer hun basketballtalenten sho-
wen. Kijk op www.greeneagles.nl
voor meer informatie m.b.t. basket-
ballen bij Green Eagles, bijvoorbeeld
wanneer de trainingen weer begin-
nen. Ook kan je contact opnemen met
Anouk van der Kooij (06-14313040),
zij kan je alles vertellen over de teams
en de trainingstijden.
Afgelopen zondag 6 juni speelden de
aspiranten van de Gophers Meiden
Softbal de competitiewedstrijd tegen
Sparta/Feyenoord. De wedstrijd ging
gewoon door ondanks de regen in
de eerste paar innings. De Gophers
meiden toonden daarmee karakter,
omdat ze het talrijke publiek (inclu-
sief de spelers van het eerste honkbal-
team) niet wilden teleurstellen.
In de eerste inning met Sparta/Fey-
enoord aan slag werd al snel de eerste
nul gemaakt door een mooie actie van
het tweede honk naar het eerste honk.
Direct daarna volgden de tweede en
derde nul door twee vangballen van
pitcher Shelley de Roo en eerste
honkvrouw Romy van Luijk. In de
gelijkmakende slagbeurt kwamen de
Gophers meiden niet verder dan een
honkslag van Lisa Hop. Door drie
keer 3-slag was de slagbeurt gauw
voorbij.
Helaas maakten de Gophers meiden
in de tweede inning een aantal veld-
fouten. Sparta/Feyenoord sloegen
een paar goede honkslagen, waar-
uit maar liefst drie punten werden
gescoord. Wel was er een prachtige
vangbal actie van Lisa Hop, waardoor
zowel de slagvrouw als de loopster
op het tweede honk uit waren. Naomi
van de Meeren maakte in de gelijk-
makende slagbeurt een mooie twee
honkslag. Direct hierna volgde een
mooie honkslag van Romy van Luijk,
waardoor Naomi van de Meeren over
de thuisplaat kon komen. Hiermee
kwam de stand op 1-3.
De derde inning begon perfect met
een werkelijk schitterende vangbal
van Malou Pellikaan in het outeld.
Daarna volgde nog een mooie actie
van pitcher Shelley de Roo naar eer-
ste honkvrouw Romy van Luijk en
de derde nul werd gemaakt door een
schitterende actie van korte stop Mi-
chelle Lucardie naar het eerste honk.
In de slagbeurt van de Gophers mei-
den kon geen vuist worden gemaakt
door een 3-slag en twee uitjes op het
eerste honk. De stand na de derde in-
ning bleef daarmee 1-3.
De vierde inning kan gerust de in-
ning van Michelle Lucardie worden
genoemd. Met twee keer een prach-
tige actie naar het eerste honk en een
schitterende vangbal, liet Michelle
wederom zien dat ze een geweldige
korte stop is. De Gophers meiden kre-
gen hierdoor nieuwe impulsen. Lisa
Hop sloeg een mooie twee honkslag
en kon vervolgens binnenkomen door
een perfecte honkslag van Malou Pel-
likaan. Hiermee liet Malou wederom
zien hoe belangrijk ze is voor het
team. De stand na de vierde inning
was 2-3.
Helaas was de vijfde inning er net
eentje teveel voor de Gophers mei-
den. Sparta/Feyenoord weet hiervan
Malou Pellikaan is belangrijk voor
het team (foto: Roberto Brugman)
Gophers Meiden Aspiranten tonen
karakter tegen Sparta/Feyenoord
goed te proteren. Uit drie honksla-
gen worden maar liefst twee punten
gescoord. De Gophers meiden had-
den hierop geen antwoord meer. De
eindstand was dus 2-5. De Gophers
meiden toonden deze wedstrijd veel
karakter, waardoor de vele suppor-
ters toch met een goed gevoel nog wat
konden nababbelen op het terras van
de Gophers kantine.
Zaterdag 5 juni jl. was het weer zo-
ver, voor de 8ste keer werd de RABO
Jongste Jeugd Dag gehouden bij
MHV Evergreen. De ME2 en ME3
van Evergreen speelde op eigen ter-
rein. Er kwamen nog 10 teams uit de
regio, veel teams hadden zich leuk
verkleed en het Evergreen terrein was
gezellig versierd!
Het thema dit jaar was DIEREN! Zo
waren er o.a. koeien, dalmatirs, bij-
tjes en vlinders te bewonderen.
Na de warming up, in een heerlijk
warm zonnetje, begonnen de eerste
wedstrijdjes om 10 uur. Als een team
geen hockeywedstrijd speelde, dan
waren er leuke spelletjes te doen; een
slakkenrace (skippyballen), duizend-
potenrace en rupslopen.
Het werd steeds warmer en de kin-
deren waren de gehele tijd in bewe-
ging, daarom werd er veel gedronken.
Rond 12.00 uur was het pauze en kon-
den de teams van hun welverdiende
lunchpakket gaan genieten.
Na de lunchpauze scheen het zonne-
tje nog steeds fel en moesten er nog
2 wedstrijdjes gespeeld worden. De
gezichten van de meisjes waren rood
en bezweet, maar de teams bleven tot
de laatste minuut hun best doen.
Na aoop was er een prijs voor het
leukst verklede team, en een prijs
voor het team dat de meeste dieren-
namen had verzonnen. Natuurlijk
was er voor alle meisjes een mooie
RABO-medaille.
We kijken terug op een zeer geslaagde
dag! We bedanken de RABOBANK
en degenen die meewerkten om deze
dag tot een succes te maken! Speci-
aal bedanken we de meiden die zo
geweldig hebben geoten (sommige
C-meiden oten vandaag hun eerste
wedstrijd!)
Het hockeyseizoen nadert nu zijn
einde, woensdag 9 juni a.s. zullen we
nog trainen. Op woensdag 16 juni a.s.
sluiten we voor de Jongste Jeugd het
hockeyseizoen af met een pannen-
koekentoernooi.
Voor de hele familie is er op Vaderdag
(20 juni a.s.) de Familiehockeydag!
Als je daarna nog geen genoeg kan
krijgen van het spelletje met de stick,
of je wilt wel eens een balletje slaan,
dan is er op het veld van Evergreen
op de maandagavond (21 juni t/m 9
augustus) nog het Zomerhockey voor
leden en niet-leden. Hopelijk zien we
daar nog veel bekende en onbekende
gezichten!
Voor meer informatie over onze club
en voor het bekijken van fotos van de
RABO Jongste Jeugd Dag verwijzen
wij u naar de website:
www.mhv-evergreen.nl
Geslaagde RABO Jongste Jeugd Dag bij MHV Evergreen
Aanstaande zaterdag 12 juni is het
weer zo ver: de sport- en speldag
voor mensen met een verstandelijke
beperking. De voorbereidingen zijn
al maanden in volle gang en ook de
aanmeldingen stromen binnen.
Dit jaar is het thema: Sprookjes. Er
staan sprookjesachtige dingen op
het programma zoals sprookjesspel-
len en sprookjesbos. Het wordt dus
een fantastische
sprookjesachtige
en sportieve dag.
Natuurlijk wordt
het sporten nog
leuker als er veel
publiek is. Dus
kom gezellig naar
het Wipperspark
om de sporters aan
te moedigen. Om
deze dag mogelijk
te maken, zijn er
veel vrijwilligers
aan het werk. De
organisatie van de
sport- en speldag
wil deze mensen nu
18e Sport- en speldag voor mensen
met een verstandelijke beperking
reeds bedanken voor hun inzet. Spe-
ciale dank gaat uit naar hoofdspon-
sor Healthclub Fitline en natuurlijk
alle deelnemers aan de Spinning-
marathon op 17 april jl. waardoor de
sport- en speldag nancieel mogelijk
is gemaakt. Tot ziens op 12 juni as. op
het korfbalveld in het Wipperspark !!
Contactpersoon: Anneke Broekman,
tel. 010-5922580
Midweektocht
w.s.v. VTM
A.s. woensdag 16 juni kunnen de
wandelaars weer meelopen met de
wandelsportvereniging VTM. Deze
keer wandel VTM de Zuidbuurt-
variant. We vertrekken vanuit het
wandelcentrum aan de dr. Albert
Schweitzerdreef 475.
De start is iedere woensdag vanaf
09.00 uur tot 13.00 uur en de uiter-
lijke binnenkomst is om 15.00 uur.
Bij de start krijgen de wandelaars
een routebeschrijving mee. Men kan
kiezen uit 3 afstanden n.l. 5-10 en 15
km. Na terugkomst krijgt de wande-
laar een herinnering. Voor de kosten
hoeft men het ook niet te laten want
de prijs van het meelopen bedraagt
2.00 voor niet leden en 1.50 voor
leden van de wandelbond.
Voor info:
Chris Reynart 0653751429 of met Ria
Hendriksen 010-5910055 (na 18.00
uur). U kunt ook info aanvragen via
de e-mail: lorka@kabelfoon.nl
Uiteraard zijn de Nordic-Walkers ook
welkom.
10 JUNI 2010 MAASSLUISE COURANT 28
Aanbiedingen gelden zolang de voorraad strekt. Mochten zij ondanks zorgvuldige planning te snel zijn uitverkocht, dan vragen wij hiervoor begrip. De afgebeelde artikelen kunnen afwijken. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. 23A/G1234ASTL-LN_RH_AM_LZ
High-tech! Voor uw keuken!
HIGHLIGHT VAN DE WEEK !
Full HD LCD-TV, 32
Full HD-TV in 16:9-formaat met
beeldoptimalisatie en gentegreerd
luidsprekersysteem
Met gentegreerde DVBT-tuner
voor ontvangst van digitale
TV-programmas
Ook geschikt voor wandmontage
(excl. beugel)
100 analoge en 400 digitale
geheugenplaatsen voor zenders
Resolutie: 1.920 x 1.080 pixels
Contrast: 4.000:1
Aansluitingen: 4 x HDMI, 2 x scart,
VGA (PC-ingang), YPbPr, video,
S-video, antenne, 3 x audio, 2 x USB,
common interface (CI), audio-uitgang,
koptelefoonuitgang (3,5 mm)
Incl. voet en afstandsbediening
met batteren
L69 35 454
L69 35 428
Braad- en hapjespan
Met afneembare steel en handvatten
Hoogwaardige Teon Platinum anti-aanbaklaag
Geschikt voor alle gas-, elektrische,
halogeen- en keramische kookplaten
Afm.: ca. 30 x 8 x 25 cm
Koekenpan
Voor gezond, vetarm braden
Geschikt voor alle gas-,
elektrische, halogeen- en
keramische kookplaten
11.
99
28 cm
22.
99
9.
99
24 cm
R
u
i
m

8
0

c
m
Full H
D
!
399.-
4.
99
Oleander
Potmaat: 17 cm
Hoogte: min. 50 cm
Plantenactie!
Voor m
eer
aanbiedingen
kijk op
w
w
w.lidl.nl
Nederlands
11-balletjes
Een mooi elftal
van gehaktballetjes!
In sat- of
sweet-chili-saus
Inhoud: 500 g
Broccoli
0.
49
-44%!
0.89
0.
69
-27%!
0.95
Per stuk!
500 g!
Aubergine
G
r
o
e
n
te & Fruit
Bron: Consumentenbond 2
0
1
0
B
E
S
T G
E
TE
S
T
G
r
o
e
n
te & Fruit
Bron: Consumentenbond 2
0
1
0
B
E
S
T G
E
TE
S
T
$$19$//88888+ $$19$//88888+ $$19$//88888+ $ $$$ $$ $$$ $$ $ $1 19$ 9$ 9$ 9$ $ $/ // /8 88 88 88 88 8+ +
1 meter bier
Steel de show met
deze topper!
Druk de voetballen uit
de doos en gebruik
ze als viltjes
Serveer de blikken
daarna uit de doos
Inhoud: 1 m / 6 x 0,5 l
3.
29
1 m bier!
1.
49
300 ml!
WK-box
Voetbal kken wordt
nog leuker met deze
WK-box met lekkere
worstenbroodjes, pizza
crackers, paprika chips,
knakworsten, cocktail
mix, salsa dip, chocolade
pindas, oranje koeken en
oranje servetten
Hup-Holland-
Hup saus
Speciaalsaus in
de enige juiste kleur!
Inhoud: 300 ml
Zuid-Afrikaanse Chardonnay/Colombard
Inhoud: 750 ml
WK-fruitgummix
Hollandse leeuwenkoppen
Inhoud: 1 kg
Verse
oranjetompoucen
Klassiek gebak, maar dan helemaal
in de WK-sfeer!
Inhoud: 360 g (4 stuks)
Inclusief de officile
Boogie Blaster hoorn!
Het echte Afrikaanse
geluid voor het WK!
Inclusief
W
K Scorekaart
& Oranje Toeter!
5.
-
-54%!
11.02
12.
-
-28%!
16.74
3.
49
1 kg!
Echte Hollandse
leeuwen!
Zuid-Afrika, 2008
13 Vol.-% Alcohol
Drinktemp.: 8-10C
Lekker bij vis,
salade of kaas
Krachtig & kruidig
6
essen
!
Kijk
voor m
eer
oranjevoordeel
in de
winkel!
1.
99
4 stuks!
Vers vlees
T del k verkr gbaar
3.
79
500 g!
:7((9A,.,3
IN DE
KOELING
VERKRIJGBAAR
Acties geldig t/m zondag 13 juni
Vanaf do. 10 juni
K
I
E
S

K
V
O
O
R

L
I
D
L
!
www.lidl.nl