Maassluise Courant Week 24

010-409.01.
44
TAXATIERAPPORT
NODIG?
Uitgave: Maassluise Courant BV
Postbus 24, 3140 AA Maassluis Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis
Telefoon 010 5912823 - Fax 010 5913335.
www.thuisbladen.nl
Verschijnt elke donderdag
in Maassluis, Maasland, Maasdijk
en Hoek van Holland.
D
e

S
c
h
a
k
e
l
75e JAARGANG No. 39
17 juni 2010
Oplage 25.000
In deze krant:
De krant
niet
ontvangen?
Bel dan uw klacht door naar:
Broos Verspreiding in Maasdijk
(0174) 514508
info@broosverspreidingen.nl
FIETS-BEL-BUS
010-5912175
REPARATIE-SERVICE
ophalen & brengen
fietsen, brommers en scooters
JOS LOCK 2-wielers
Haven 11 Maassluis 010-5912175
www.joslock.nl
Jeugdtheater
Maassluis vindt huis
in Koningshof
Pagina 8
Verontwaardiging en
onbegrip over uitstel
Kadernota
Pagina 6
b
i
n
n
e
n
k
a
n
t
Perma cultuur in uw
eigen achtertuin
www. .nl
DANCE- EN PARTYCENTRUM
ZONDAG OPEN
M
C
5
6
3
www.karwei.nl
Maassluis Elektraweg 9
Van 10.00 tot 17.00 uur
www.karwei.nl Deze zondag gesloten: Karwei de Lier
Heeft u ideen om de leefbaarheid van uw buurt te verbeteren en woont u in
het gebied tussen de Vogelbuurt, Burgemeesterbuurt, Steendijkpolder Noord
of Steendijkpolder Zuid?

Dan nodigen wij u graag uit voor de bijeenkomst van het gebiedsoverleg West.
Dit gebiedsoverleg vindt plaats op maandag 21 juni 2010, in de Nissenhut,
Burgemeester Zaneveldstraat 219a te Maassluis, van 14.00 tot 16.00 uur.

In het gebiedsoverleg wordt het dagelijkse beheer van de betrokken partners
op elkaar afgestemd. Daarnaast is het doel om zoveel mogelijk bewoners bij
de leefbaarheid in de wijk te betrekken en bijzondere leefbaarheidprojecten
uit te (laten) voeren, zowel fysiek als sociaal. Het gebiedsoverleg is geen
overleg waar klachten van bewoners of bewonerscommissies in ontvangst
worden genomen en afgehandeld. Hiervoor kent de gemeente het Meldpunt
Schoon, heel, veilig. Het gaat erom plannen te ontwikkelen en uit te voeren
om gezamenlijk de leefbaarheid te verbeteren.

De agenda voor deze bijeenkomst

1) Opening
2) Besluitenlijst bijeenkomst 19 april 2010
3) Inventarisatie suggesties (formulieren)
4) Ad hoc suggesties/knelpunten (binnen het kader van de afspraken)
5) Afstemming aangeleverde ideen deelnemers
6) Netwerk bewoners (emailadressen e.d. bewoners en organisaties)
7) Rondvraag
Gebiedsbijeenkomst
Maassluis West
Vervoer in Maassluis
op peuterspeelzaal
t Kwetternest
Pagina 14
Furieade dit jaar vooral door Maassluizers
MAASSLUIS De Furieade
wordt meer dit jaar een
stadspromotiefeest voor maar
vooral ook door Maassluizers.
Daarbij is het de bedoeling dat
verenigingen zichzelf presenteren
of een deel van het programma
voor hun rekening nemen. Het
worden eigenlijk allemaal feestjes
in n groot feest, verduidelijkt
Furieade voorzitter Hans de
Bruin.
door Chrit Wilshaus
De voorbereidingen voor de Furie-
ade 2010 zijn momenteel achter de
schermen in volle gang. Thema dit
jaar is Furieade rond de sluis. De
Bruin: Het wordt een voortzetting
van de compacte Furieade, waarmee
we vorig jaar zijn gestart; ook dit jaar
concentreren we ons op de binnenha-
ven, de sluis en willen we de vlieten
er weer volledig bij betrekken. In de
buitenhaven doen we ook dit jaar in
principe niets; daar hebben we on-
langs al de Dag van de Zeesleepvaart
gehad en dat kan zo blijven, geen pro-
bleem. Ook gaan we dit jaar niet de
Keuchenisstraat in.
Waar moeten we aan denken als het
gaat om deelname door verenigingen
aan de Furieade? De Bruin: Dan
moet je denken aan een sportvereni-
ging die zichzelf presenteert en de-
monstraties geeft, aan een koor dat
optreedt, een middenstander die zijn
producten aanbiedt op een schip. Dat
laatste behoort tot de mogelijkheden.
Een goed voorbeeld van vorig jaar is
de organisatie van het vuurwerk dat
vorig jaar georganiseerd werd door
Jos Lock. Hij had in deze krant ge-
lezen dat we dat niet rond konden
krijgen, vond dat te gek voor worden
en ondernam actie. Daarbij wil ik
nog opmerken dat hij vorig jaar wei-
nig tijd had om een en ander voor te
bereiden. Dit jaar gaat hij het anders
aanpakken, maar het wordt in ieder
geval weer spectaculair. Dat weet ik
zeker.
Dat het bestuur van de Furieade, ei-
genlijk van Stichting Maassluis Ma-
ritiem, de organisatie van het groot-
ste evenement in Maassluis dit jaar
anders wil aanpakken, heeft volgens
De Bruin ook te maken met het feit
dat het ieder jaar weer op de zelfde
vrijwilligers neerkomt. Sommige
van hen lopen al 30 jaar de benen on-
Het vuurwerk van Jos Lock is een goed voorbeeld van een ondernemer die invulling geeft aan de Furieade.
Foto Roger van der Kraan.
der hun lijf vandaan. Bovendien wil-
len we de Maassluizers meer bij hun
feestje betrekken.
Voor de Monsterse Sluis is dit jaar
een bijzondere rol weggelegd. De
stichting die zich inzet voor het weer
openen van de sluis is bezig een apart
programma op te zetten. Ook is het
de bedoeling de deuren aan de ha-
venkant te openen. Daarvoor is wel
de medewerking van het Hoogheem-
raadschap nodig.
Het thema van de Furieade dit jaar
Furieade rond de sluis sluit volgens
De Bruin goed aan bij het thema-
jaar Historische vaarwegen dat dit
jaar wordt gehouden. Zo komen er
in de Veerstraat tien zeilende West-
landers te liggen. Die gaan we ook
inzetten bij het slot van de Furieade.
Op dergelijke schepen werd vroeger
niet alleen gewerkt maar de kapitein
leefde er ook met zijn vrouw en vaak
kroostrijk gezin. Lukte het niet om op
windkracht weg te varen, dan hees hij
zijn vrouw en kinderen op de wal in
een tuig en moest het schip zo voort-
getrokken worden; zoiets soortgelijks
willen we aan het slot van de Furieade
ook gaan organiseren. Uiteraard geen
kilometers lang maar wel tot voorbij
de brug. We willen dit ook doen om
te laten zien dat we ook aan de ach-
terkant van de Furieade actief zijn.
De Furieadekermis wordt dit jaar ge-
houden op het parkeerterrein waarin
het verleden de RK-kerk stond. En
daarom zijn we aan het nadenken
over alternatieve parkeermogelijk-
heden en nog meer maar daar kan ik
nu verder nog niks over zeggen. De
kermis wordt gehouden op vrijdag-
avond en zaterdag overdag en zater-
dagavond tot 23:00 uur.
De Furieade, die dit jaar op 1, 2 en 3
oktober wordt gehouden, begint ook
dit jaar op donderdagavond 30 sep-
tember met het Promenadeconcert,
waaraan verschillende Maassluise
muziekverenigingen en koren deel-
nemen. Op vrijdagavond komt De
Furie de haven van Maassluis bin-
nen met een aantal gasten aan boord.
Wie dat dit jaar zijn, is nu nog niet
bekend. Vervolgens is er de lampion-
nenoptocht, vorig jaar was daar over-
weldigend veel belangstelling voor en
sluiten we af met het vuurwerk. Dat
wordt groter van opzet dan verleden
jaar. Zaterdag zijn, zoals gewoonlijk,
de meeste activiteiten en verwachten
we de meeste belangstellenden.
De Bruin verwacht ook dit jaar voor
de Furieade circa 60.000 euro binnen
te kunnen halen. Dat subsidiegeld
komt van allerlei sponsoren. Zoals
van het Fonds Schiedam Vlaardin-
gen en omstreken en sinds vorig jaar
ook van de gemeente. Die sponsorde
overigens altijd wel in natura. En dat
blijft de gemeente doen. Daarvoor
zijn we hen uiteraard erkentelijk. Dat
de gemeente sinds vorig jaar subsi-
die geeft, is ook een geldelijke blijk
van waardering voor de Furieade. De
schepen vormen overigens de groot-
ste kostenpost van de Furieade. En
dat is dit jaar niet anders.
Verenigingen of desnoods particu-
lieren die de Furieade dit jaar willen
mee organiseren, kunnen zich tot half
augustus aanmelden via:
info@furieade.nl .
Verzet tegen totale digitalisering door Caiway
Bryan Camphens kreeg het eerste exemplaar van Brigitte Nijman,
op de foto samen met Tony Neef en presentator Kevin Brouwer.
Foto Roger van der Kraan.
MAASSLUIS - Actiegroep
Pro-Analoog heeft dinsdagmiddag
907 in een televisietoestel
opgeborgen handtekeningen
aangeboden aan Caiway directeur
Aart Verbree. De handtekeningen
waren afkomstig van klanten van
Caiway die tegen afschafng van
de analoge zenders per 10 oktober
zijn.
door Chrit Wilshaus
De reacties kwamen uit de gebieden
waar Caiway actief is. Zoals het West-
land, Maassluis, Maasland, Schie-
dam, krimpen aan den IJssel, Gouda,
Aalsmeer, Doorn. IJsselstein, Lopik,
Oudenbosch en Wateringse Veld bij
Den Haag. De reacties lopen uiteen
van: Ik snap helemaal niets van al
die nieuwe technieken tot het is te
onhandig met al die nieuwe afstands-
bedieningen.
Janny Nederlof van Pro-Analoog
vindt het nog te vroeg om de analoge
zenders vanaf 10 oktober dit jaar af
te schaffen. De moderne digitale
televisie en dito opnameapparatuur
zijn nog te duur en nog maar schaars
beschikbaar. Daarnaast vinden wij de
communicatie voor de klanten van
Caiway totnogtoe zeer miniem. Veel
klanten weten nog steeds niet wat er
gaat veranderen. Daarom pleiten wij
als actiegroep voor het behoud van
de analoge zenders tot er voor ieders
portemonnee apparatuur beschik-
baar is.
Nederlof benadrukt dat Pro-Analoog
niet tegen digitalisering is maar wil
dat de overgang van analoog naar he-
lemaal digitaal wordt verlengd door
Caiway. De kabelaar kondigde in
2005 aan de overstap te zullen ma-
ken naar digitaal. Klanten van Cai-
way hadden dan toch genoeg tijd om
zich voor te bereiden op de overstap.
Nederlof is het daar niet mee eens.
In de folder stond niet dat analoge
doorgifte op de schop zou gaan; ana-
loog televisiekijken bleef mogelijk.
Een andere goede reden om Caiway
te adviseren de denitieve overstap
naar digitaal televisie te kijken nog
een paar jaar uit te stellen is volgens
Nederlof dat er dan ook voldoende
betaalbare apparatuur op de markt
zal zijn. Meer dan nu het geval is.
Bij het aanbieden van de handte-
keningen aan Verbree signaleerde
Nederlof van Pro-Analoog ook dat
verzorgingscentra door Caiway
eveneens voor het blok zijn gezet en
dat vooral veel ouderen niet om kun-
nen gaan met digitaal of met een af-
standsbediening. Volgens Verbree is
met een verzorgingshuis een afspraak
gemaakt om een en ander aan het per-
soneel uit te leggen.
FM
Zou Caiway niet meer de tijd moeten
nemen voor de overgang van analoog
naar totaal digitaal? Het uitrollen van
het FM-radionet in Nederland is ook
heel geleidelijk gegaan. Tot in de ja-
ren negentig van de vorige eeuw kon-
den mensen naar veel radiozenders
ook nog op de middengolf luisteren.
En nog steeds zendt ondermeer Radio
Vijf Nostalgia via de oude vertrouw-
de AM uit. Verbree: Dat wij zijn
overgestapt op digitaal is een wens
van onze klanten. Vijf jaar geleden
zijn wij gestart met de doorgifte van
44 digitale televisiekanalen en dat
aanbod is steeds vergroot.
Volgens de Caiway directeur moet de
kabelaar wel voor digitaal kiezen om
een zo groot mogelijk aanbod te kun-
nen realiseren. Met analoog kun je
minder aanbieden, met digitaal veel
meer. We kunnen niet en en doen. En,
helaas, kunnen we het niet al onze
klanten naar de zin maken.
Toch hoeven mensen die nu nog ana-
loog kijken niet te wanhopen. Voor
20 euro kunnen mensen een adapter
kopen. Die stoppen mensen achter in
hun analoge televisietoestel en in de
andere kant moet de kabel worden ge-
daan en mensen kunnen weer kijken.
Maar mooier zou het uiteraard zijn als
mensen een digitaal toestel kochten.
Het huidige analoge radioaanbod
blijft ook na 10 oktober beschikbaar,
verzekerde Verbree dinsdagmiddag
desgevraagd.
Dat mensen uit onvrede misschien
overschakelen naar bijvoorbeeld Di-
gitenne van KPN is volgens Verbree
all in the game. Maar ook dan krij-
gen mensen te maken met een kastje
en bovendien met veel minder zen-
ders. Digitenne is wel goedkoper
dan Caiway.
Verbree zei de 907 handtekeningen,
reacties en e-mails allemaal zorg-
vuldig te gaan lezen en waar nodig
te zullen reageren. Nederlof van Pro-
Analoog vertelde dinsdagmiddag
bij de presentatie van de handteke-
ningen ook vier reacties te hebben
gehad van voorstanders van digitale
televisie. Volgens Verbree is de over-
grote meerderheid van de klanten van
Caiway een uitgesproken voorstander
van digitale televisie doorgifte door
de kabelaar. Wie meer informatie wil
over de actie van Pro-Analoog of er
ook aan wil meedoen, kan terecht op:
www.pro-analoog.nl.
MAASSLUIS Een droom
is uitgekomen voor Bryan
Camphens. Afgelopen
maandagavond werd de
debuutsingle van de 19-jarige
Maassluise zanger gepresenteerd.
Dat gebeurde in buurgemeente
Vlaardingen met een cd- release
party. Met Wie ben jij? hoopt
Bryan de hitlijsten te bestormen.
door Chrit Wilshaus
Deze droom is al aardig lang bezig.
Vanaf mijn elfde doe ik al mee aan
talentenjachten. Daarna heb ik in de
musical Pietje Bell gespeeld en ben
ik verdergegaan als solozanger en
ben door het hele land opgetreden,
vertelt Bryan die nog steeds les heeft.
Afgelopen zomer kwam hij in con-
tact met musicalster Tony Neef. Een
tijdlang hebben wij contact gehad via
de e-mail. Toen wij samen de studio
ingingen klikte het meteen. We heb-
ben veel gelachen maar ik heb ook
veel van hem geleerd. Zoals hoe je
een tekst moet interpreteren en ge-
voel in een liedje moet leggen. Neef
was verantwoordelijk voor de tekst en
samen met Paul Keurentjes voor de
Droom komt uit voor Bryan Camphens
muziek. Het arrangement is van Jur-
riaan Govaart.
Ander liedje
De tekst van Wie ben jij? leerde Bry-
an snel uit zijn hoofd; binnen een paar
dagen kende hij het liedje van buiten.
Maar dat gaat bij mij altijd snel. Op
de single staat ook nog een ander lied-
je: Dat iemand van je houdt.
Naast zingen, dat is zijn lust en zijn
leven, volgt Bryan ook een opleiding
aan het Grasch Lyceum in Rotter-
dam en heeft hij als grote andere lief-
hebberij fotograferen. Dus mocht
het niet lukken, heb ik altijd nog iets
achter de hand. Maar zingen blijft
hij! De optredens zijn meestal in
de weekenden en dat is goed te com-
bineren met school. Het publiek is
volgens Bryan doorgaans enthousi-
ast. Je merkt het gelijk bij het eerste
nummer of je de zaal mee hebt. Als
dat zo is, kan het verder niet meer
stuk.
De single van Bryan Camphens kan
ondermeer besteld worden via zijn
eveneens maandag gelanceerde site
www.bryanmusic.nl of gedownload
worden via de site van Radio538.
Directeur Verbree lijkt niet van plan iets te doen voor de analoge kijkers.
Foto Roger van der Kraan
Fotowedstrijd: jouw
foto op de omslag van
de Gemeentegids?
Cultuur in Beeld is het thema van de
fotowedstrijd in het kader van de Dag
van de Cultuur op 11 september a.s.
Maak een bijzondere foto van cultuur
in Maassluis en win een ereplaats
met je foto op de omslag van de Ge-
meentegids.
Wat moet je doen?
Maak een mooie, interessante, span-
nende foto en lever hem in bij de Cul-
turele Raad. Er zijn twee leeftijdsca-
tegorien: t/m 13 jaar en 14 jaar en
ouder. Een deskundige jury zal de
winnende fotos selecteren. Over-
wogen wordt een selectie van alle
fotos tentoon te stellen in de hal van
het Stadhuis, de Koningshof of de
Bibliotheek. Tijdens de Dag van de
Cultuur zullen de prijswinnaars be-
kendgemaakt worden door de Wet-
houder van Cultuur. De Gemeente-
gids verschijnt in december a.s.
Details:
Onderwerp Cultuur in Beeld. Het is
toegestaan meer dan n foto in te
sturen. Stel de camera in op de hoog-
ste kwaliteit, minimaal 300dpi. Druk
de foto(s) af op het formaat 20 x 30
en bewaar het negatief of het digi-
tale bestand. Vermeld op de achter-
zijde van de foto(s): naam inzender,
adres, telefoonnummer, e-mailadres
en leeftijd. Deelnemen aan de wed-
strijd betekent dat de winnende fotos
rechtenvrij mogen worden gebruikt
voor het afdrukken op de omslag
van de Gemeentegids. Stuur voor 15
augustus a.s. de foto(s) naar:
Culturele Raad Maassluis
p.a. Stadhuis Maassluis
Postbus 55
3140 AB Maassluis.
De ingestuurde fotos worden niet
teruggestuurd maar kunnen wel
worden opgehaald na aoop van de
expositie in de Koningshof.
KERKDIENSTEN
MAASDIJK
HOEK VAN HOLLAND
NAALDWIJK &
VLAARDINGEN
Kerken Weekenddiensten
17 JUNI 2010
PAGINA 2
PROTESTANTSE GEMEENTE
TE MAASSLUIS
Grote Kerk, Hervormd
Zondag 20 juni
10.00 uur ds. J. van Belzen, HA.
19.00 uur ds. M. Messemaker, Mon-
ster.
Immanuelkerk
09.30 ds. W. Barendrecht.
De Ark
09.30 uur gezamenlijke dienst in de
Immanuelkerk.
Koningshof
09.30 ds. G. van Dijk, Jongernedienst.
De Tweemaster
19.00 uur ds. J. van Belzen, H.A.
Voor meer informatie kijk op onze
website: www.pknmaassluis.nl.
DrieMaasHave
Zondag 20 juni
13.30 uur dhr. K. t Hart.
CHRISTELIJKE
GEREFORMEERDE KERK
Bethelkerk, Wagenstraat 9
Zondag 20 juni
10.00 uur leesdienst.
14.30 uur ds. W. den Hertog.
Er is kinderoppas tijdens de morgen-
dienst. Nadere inlichtingen: J. Beijl,
tel.: 010-5922225
(of via: www.cgkmaassluis.nl)
NEDERLANDS
GEREFORMEERDE KERK
De Kern, P.C. Hooftlaan 12
20 juni 2010
9.30 uur dominee Pieter Kleingeld,
Maassluis
Bijbelklas: groep 1 t/m 6 van de ba-
sisschool
16.30 uur dominee Van Winkel-
hoff, Den Haag
In beide diensten vieren we met elkaar
het Heilig Avondmaal. Het Heilig
Avondmaal is een gedachtenismaal-
tijd. Hierin staan we als gemeente stil
bij het offer dat Jezus Christus voor
ons bracht. We denken ook aan de
band die we door dit offer met Hem
en met elkaar mogen hebben.
Voor kinderen tot 4 jaar is er opvang
tijdens de ochtenddienst.
Inlichtingen: ds. Pieter Kleingeld
010-5903911, pieter.kleingeld@ka-
belfoon.nl
Of via internet : www.ngkmaassluis.
nl
GEREFORMEERDE KERK
VRIJGEMAAKT
Ibisstraat 1
Zondag 20 juni
09.30 uur ds. G. E. Messelink.
15.00 uur ds. G. E. Messelink.
Vriendendienst. Thema: Gods recht,
jouw recht.
Tijdens beide diensten is er kinderop-
pas.
De diensten worden gehouden in Het
Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis.
Voor meer informatie kijk op onze
website www.maassluis-gkv.nl.
HET APOSTOLISCH GENOOTSCHAP
Plaats van samenkomst: Houtsnip-
straat 4. Eredienst, elke zondag om
09.30 uur. Voorganger R. Olthof. In-
lichtingen, tel. 010-5911092.
JEHOVAHS GETUIGEN MAASSLUIS
Burg. Zaneveldstraat 217
Vergadertijden:
Zondag aanvang 10.30 uur.
Dinsdag aanvang 19.30 uur.
Iedereen is welkom.
Geen collectes.
BAPTISTEN GEMEENTE
MAASSLUIS
Fenacoliuslaan 16
Zondag 20 juni 2010
10.00 uur: Voorganger H. Niemeijer
MARANATHAKERK
EVANGELISCHE GEMEENTE
MARANATHA
G.A.Brederolaan 49, tel. 010-5923608
www.egma.nl
Maranathakerk is een kerk in bewe-
ging: ongedwongen, eigentijds, laag-
drempelig en enthousiast.
Een plek waar iedereen zich thuis
mag voelen en waar mensen vanuit
Gods liefde hoop en herstel ontvan-
gen.
Zang, inspirerende muziek en korte
prediking zijn een aantal ingredi-
enten die de zondagochtend tot een
feestelijke happening maken. Elke
zondag om 10.00 uur ben je van harte
welkom. Zondag 20 juni zal Danil
Renger spreken.
Voor de basisschoolkinderen is er
een eigentijds programma. De al-
lerkleinsten (0 tot 2 jaar) krijgen alle
aandacht en zorg van oppas. En de
peuters (2 tot 4 jaar) beleven een hoop
plezier in hun eigen ruimte.
Na aoop kun je altijd een kopje kof-
e drinken met iets lekkers erbij!
PROTESTANTSE GEMEENTE
MAASLAND I.W.
Zondag 20 juni,
Drie-kerken-openluchtdienst
Odo-veld
10.00 uur pastor H. Spaan, ds. B. W.
J. de Ruyter (Oude Kerk bij slecht
weer).
Oude Kerk
19.00 uur ds. S. Tj. van der Hauw,
zangdienst m.m.v. Lento uit s Gra-
venzande.
R.K. PAROCHIE H.H. ANDREAS
PETRUS EN PAULUS MAASSLUIS
Kerkgelegenheid: Petrus en Paulus-
kerk Andreasplein 1, 3144 PL Maas-
sluis
Parochiesecretariaat: Andreasplein
1, 3144 PL: tel. 5912080.
Bereikbaar: maandag, woensdag en
vrijdag 9.30-12.30 uur en 13.00-15.00
uur.
E-mail: secretariaat@appp.nl
Parochiesite: www.appp.nl
Giro kerkbestuur: 114641 en 697113.
Leesrooster in de H. Eucharistie:
12e zondag door het jaar: Zacharia
12: 10-11; uit Psalm 62; Galaten 3 :
26-29; Lucas 7: 36-8:3
Vieringen:
Petrus en Pauluskerk
Zaterdag 19 juni 19.00 uur: Woord-
dienst met zang. Voorganger mevr.
M. Paalvast. Intentie: Bertha Alke-
made-van der Toorn.
Zondag 20 juni 10.00 uur: H. Eucha-
ristie m.m.v. Cantate Domino.Voor-
ganger is pastor de Rooij.Misinten-
tie: Maria van den Bergh Heijink;
Maria Dolores Martinez Gonzalez..
Maandag, dinsdag en donderdag:
9.00 uur Lauden.
Kloosterkapel
Woensdag en vrijdag: 9.00 uur Lau-
den.
Basiliek St. Liduina en O.L. Vrouw
Rozenkrans Schiedam
Iedere woensdag 8.30 uur: H. Eucha-
ristie. Voorganger is pastor C. Biesjot.
Iedere vrijdag 8.30 uur: H. Eucharis-
tie. Vooganger is pastor Ch.Duynstee.
H. Hart van Jezuskerk Schiedam
Iedere vrijdag 9.30 uur. Voorganger
is pastor C. Biesjot.
MEDEDELINGEN
Pastoraal spreekuur
pastor Duynstee
Iedere maandag houdt pastor Duyn-
stee tussen 10.00-12.00 uur inloop-
spreekuur op het parochiecentrum. U
hoeft hiervoor geen afspraak te ma-
ken. Ook kunt u hem dan telefonisch
bereiken via 010-5912080.
Woorddienst
Zaterdag 19 juni is er een woord-
dienst in de Petrus en Pauluskerk. U
kunt u intenties schrijven in het daar-
voor klaarliggende boek.
Maassluis krijgt zijn
derde gebedsleider
Na het met succes afronden van de
cursus voor gebedsleider, zal Jos
Cobben, op donderdag 17 juni, uit
handen van Bisschop van Luyn, zijn
certicaat als gebedsleider ontvan-
gen. Pater de Rooij heeft hem bege-
leid. Daarom zal ook hij , op zondag
20 juni, tijdens de viering , als teken
van zijn zending in onze parochie en
ons vertrouwen in zijn bekwaamheid,
aan Jos een gebedsmantel overhandi-
gen
Patroonsfeest
Zondag 27 juni vieren wij ons pa-
troonsfeest. Er is daarom op zaterdag
26 juni geen viering in de Petrus en
Pauluskerk.
Openingstijden secretariaat
Op vrijdag: 18 juni: 9.30-12.00 uur.
Parochiesecretariaat
WEEKENDDIENST
HUISARTSEN
Er is buiten kantooruren n centraal
telefoonnummer voor de spoedgeval-
lendienst van uw huisarts.
010-2493939
Dit is het nummer van de Centrale
Huisartsen Post Nieuwe Waterweg
Noord.
Gelieve dit nummer alleen te bellen
wanneer u een dringende medische
klacht heeft, die niet tot de volgende
werkdag kan wachten.
Wanneer uw klacht wel kan wachten,
belt u op de eerstvolgende praktijk-
dag uw eigen huisarts.
SPOEDGEVALLENDIENST
TANDARTSEN
In de avond en in het weekend is de
dienstdoende tandarts te bereiken
via n centraal nummer: 0900-
8212230.
Gelieve dit nummer alleen te bellen
wanneer u een ernstige tandheelkun-
dige klacht heeft, die niet tot de vol-
gende werkdag kan wachten. Wan-
neer uw klacht wel kan wachten, belt
u op de eerstvolgende praktijkdag uw
eigen tandarts.
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK
Overdag: apotheken in Maassluis
open van 08.00-18.00 uur.
De Rijnmond Apotheek Schubertlaan
1, tel. 010-5912209) is op werkdagen
geopend van 08.00 tot 19.00 uur en
op zaterdag van 10.00 tot 17.30 uur.
Avonddienst- en Nachtdienst
Telefoon 010-4702645 (u wordt door-
geschakeld naar regionale dienst-
apotheek.
WEEKENDDIENST
VERLOSKUNDIGEN
LIV Verloskundigen dienst mevr.
Loura van Hees-Spijker of Iris
Lensveld, tel. 010-5922816; 06-
22245541, b.g.g. 010-2493000.
Verloskundige Praktijk Maassluis,
K. van Wijngaarden, K.T.M. Kou-
wenhoven en J.A. van Dalen, tel.
010-5914380; 06-54937040, b.g.g.
010-8939393 vervullen voor de eigen
praktijk weekenddiensten.
WEEKENDDIENSTEN
DIERENARTSEN
Openingstijden maandag t/m vrijdag
8.30-19.30 uur voor dierenkliniek
Maassluis en dierenkliniek De Pol-
der.
Zaterdag van 9.00 - 13.00 uur alleen
dierenkliniek De Polder.
Voor spoedgevallen s avonds en in
het weekend kunt u bellen:
Dierenkliniek Maassluis, tel.: 010-
5914470 of Dierenkliniek de Polder,
tel.: 010-5921978.
DIERENKLINIEK DE DELTA
Dierenkliniek De Delta, Foppenpol-
der 1, 3155 EA Maasland, tel.nr. 010-
5920696.
Openingstijden:
ma t/m vr 08.00 - 18.00 uur
do 08.00 - 19.30 uur.
Voor spoedgevallen: s avonds/s
nachts/ weekend 010-5920696.
CAREYN CONTACT
088-123 99 88 (lokaal tarief)
Careyn is van maandag t/m vrijdag
van 08.00 tot 17.00 bereikbaar voor
vragen en informatie op het gebied
van zorg en welzijn. Voor spoedgeval-
len is Careyn Contact 24 uur per dag,
7 dagen per week bereikbaar. Tevens
is Careyn te bereiken via email: con-
tact@careyn.nl.
DIABETESLIJN 033-4630566, info@
dvn.nl, voor alle vragen over diabetes
(24 uur per dag, s nachts alleen in
geval van nood) en over de producten
en diensten van de
Diabetesvereniging Nederland.
MAATSCHAPPELIJKE
DIENSTVERLENING
NIEUWE WATERWEG,
Buro algemeen maatschappelijk
werk Maassluis
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel.
5914499.
Het AMW biedt hulp bij psycho-soci-
ale problemen o.a. relatie- en opvoe-
dingsproblemen, verwerkingsproble-
men (bijv. echtscheiding, overlijden,
sexueel misbruik, mishandeling),
angst- en spanningsklachten, asserti-
viteitsproblemen, problemen rondom
homosexualiteit, problemen op het
werk of op school, problemen met
maatschappelijke organisaties. Kort-
om het AMW is er voor personen die
problemen hebben met zichzelf en/of
met het functioneren in hun sociale
omgeving. Naast individuele-, (echt)
paar- en gezinsgesprekken, kan men
deelnemen aan groepen/cursussen.
Tevens biedt het AMW hulp bij het
geven van informatie en advies m.b.t.
sociale wetgeving en voorzieningen
(sociaal raadsliedenwerk alleen op
afspraak).
Het AMW is bereikbaar van maan-
dag tot en met vrijdag van 09.00-
17.00 uur. Clinten kunnen de hele
dag binnenlopen.
Buiten kantooruren is in spoedei-
sende gevallen een maatschappelijk
werker bereikbaar via de Algemene
hulpcentrale, telefoonnummer 010-
4763944.
Arabisch/Berbers spreekuur: elke
vrijdagochtend van 9.00 12.00 uur
SENSOOR:
DAG EN NACHT ECHTE AANDACHT
Telefonisch bereikbaar: 010-4362323
of 0900-0900-0767.
Ook u kunt chatten of mailen
Info: www.sensoor.nl
PROTESTANTSE KERK
MAASDIJK
Zondag 20 juni
09:30 uur
Het Kruispunt:
Ds. A. Westerdijk (Maasdijk)
Bijzonderheden: Heilig Avondmaal
De Hoeksteen:
Ds. C. P. M. Verrips (s-Gravenzande)
19:00 uur
Het Kruispunt:
Ds. A. Westerdijk (Maasdijk)
VERENIGING VRIJZINNIG
PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK
De diensten worden gehouden in ons
gebouw aan de Maasdijk 40, zondag-
morgen, aanvang 10.00 uur.
HOEK VAN HOLLAND
PAROCHIE ST. EGBERTUS
Zondag 20 juni
11.00 uur Eucharistieviering.
Pastor A. Vijftigschild.
HEENWEG
PAROCHIE ST. LAMBERTUS
Zondag 20 juni
09.30 uur Hoogmis m.m.v. Parochie-
koor.
Pastor A. Vijftigschild.
HOEK VAN HOLLAND
DE BAZUIN
De samenkomsten beginnen om
10.00 uur en worden gehouden in
wijkgebouw ,,de Hoekstee, Merca-
torweg 50 te Hoek van Holland.
Zondag 20 juni
Spreker: C. Hanemaaijer.
PAROUSIA NAALDWIJK
Aula ISW Hoogeland, Prof. Holwer-
dalaan 54-56, Naaldwijk. Aanvang
10.00 uur.
Inl. 0174-627392
Zondag 20 juni
Geen opgave ontvangen.
VLAARDINGEN
KERK VAN DE NAZARENER
Zwanensingel 1, Vlaardingen, tel.
010-4748419
Zondag 20 juni
9.30 uur Arthur van Wijngaarden
11.30 uur Arthur van Wijngaarden
MARANATHAKERK
Prof. Mekelstraat 255, Vlaardingen
Iedere eerste zaterdag van de maand
Indonesische dienst om 17.00 uur.
Programma Kerkradio
Voor de uitzending van woensdag 23
juni is het volgende programma sa-
mengesteld.
1. Opening: Wanneer de schemer
valt
2. Psalm 84 Zelfs vindt de mus een
huis, o Heer
3. God is tegenwoordig, God is in
ons midden
4. Vat mijne Hand
5. Meditatie n.a.v. Corinthirs 12:
1-11
Thema Alleen zo ontstaat de Kerk
6. Geest van hierboven
7. God enkel licht
8. De jarigen
9. Bruidsparen
10. Sluiting
Voor de volgende uitzendingen kunt
u verzoeknummers aanvragen tot za-
terdag 26 juni. John Post, Fenacoliu-
slaan 16, Tel. 010-5917470 (hjpost@
kabelfoon.nl)
Beiaardprogramma
Maassluis
Zaterdag 19 juni
Richard de Waardt
1. La plus que lente C. Debussy (1862-
1918)
2. Concerto nach Italinischen Gusto
BWV 971 J.S. Bach (1685-1750)
I. Allegro
II. Andante
3. Koraalfantasie voor beiaard Ein
Feste Burg K. Van Ingelgem (1944)
4. Dansen voor gitaar F. Trrega
(1852-1909)
a. Lagrima (Prelude)
b. Rosita (Polka)
c. Sueo (Mazurka)
d. Pavana (Pavane)
5. Capricho Arabe F. Trrega (1852-
1909)
6. Homenaje a Trrega, Op. 69: Gar-
rotn J. Turina (1882-1949)
7. Vlaamse Dans S. Nees (1901-1965)
8. Image No. 2 E. Allard (1915-1976)
9. Vrolijke noten L. Anderson (1908-
1975)
a. Forgotten Dreams
b. The Waltzing Cat
10. The Rainbow Connection (from
The Muppet Movie) P.H. Willi-
ams, Jr. (1940) &
K. Ascher (1944)
Bewerkingen: 1 R. de Waardt / 2
G. Dhollander / 9 - G.C. de Waardt /
10 S.S. Warner
Richard de Waardt (1982) geboren
en getogen in Maassluis, studeerde
aan de Koninklijke Beiaardschool
Jef Denyn in Mechelen (Belgi) en
behaalde dit jaar het einddiploma van
beiaardier. Als eindwerk ontwikkelde
hij een interactief beiaardproject voor
kinderen in de Sint-Romboutstoren
te Mechelen. Hij draagt de eretitel:
500e student van de Koninklijke
Beiaardschool.
Tijdens zijn studies won hij twee eer-
ste prijzen op internationale beiaard-
wedstrijden (Middelburg 2008 en
Wavre 2009). Hij speelt regelma-
tig concerten in Nederland, Belgi
en Zweden. Deze zomer maakt hij
met zijn vader (Gerard de Waardt -
stadsbeiaardier van Maassluis) een
concerttour in de Verenigde Staten.
Naast zijn activiteiten als beiaardier
is hij studentenbegeleider bij de lera-
renopleiding van GROEP T te Leu-
ven.
A.s. zaterdag 19 juni belooft weer een
sfeervolle dag te worden op en rond
het erf van de monumentale boerde-
rij De Karperhoeve, Zuidbuurt 5-7 te
Maassluis. Van 10.00 uur tot 17.00
uur kunt u komen kijken, rondschar-
relen en genieten van:
kraampjes met (streek)producten
kinderdorp met o.a. snoepklimpaal,
springkussen, pony rijden, schmin-
ken, oud-hollandse spelletjes
oude ambachten
schapen scheren
roofvogeldemonstratie
demonstratie Zwing-team met trek-
paarden
huifkarrondrit
boottocht
ponyvoetbal, voltige, en 8-tal
paardentandarts en hoefsmid
boerenmelktompouce op het boe-
renterras
harmonievereniging Euterpe
uitgifte-/startpunt RABO Midden-
Delanddag etsroute
rondleiding langs restauratiewerk-
zaamheden (op afspraak)
Voor een uitgebreid programma en de
tijden kunt u terecht op www.stich-
tingdekarperhoeve.nl
Deze dag wordt mede mogelijk ge-
maakt door Fonds Schiedam-Vlaar-
dingen, Rabo Westland , Restauro,
Verboon en Van Leeuwen
Boeren Karperhoeve Markt
Sprookje
Twee grote zwanen drijven sierlijk
over de Noordvliet richting brug.
k Zie vier jonkies in vaders kiel-
zog
en ook nog twee op moeders rug.
Ik staar hen na, tot ze uit zicht zijn,
denk dan, trots op dit ouderpaar:
Wat kunnen dieren ons veel leren,
zorgen wij ook zo voor elkaar?
Jaap van Oostrum
Govert van Wijn
orgelconcours
Zaterdag 26 juni 2010
MAASSLUIS - Bespeelt de Franse
organist Frederic Blanc a.s. zater-
dag het fameuze Garrels-orgel in
de serie Zomerconcerten 2010, vol-
gende week zaterdag 26 juni 2010
zal voor de 18e keer het Govert van
Wijn Orgelconcours worden gehou-
den. Er hebben zich 12 deelnemers
aangemeld, van wie twee uit Rus-
land en een uit Hongarije. De aan-
vangstijd van het concours is 10.00
uur; naar verwachting zal tussen
vier en vijf uur de prijsuitreiking
plaats hebben. De toegang is gratis.
De Govert van Wijnstichting stelt
zich verplicht het door Van Wijn
aan de Groote of Nieuwe Kerk ge-
schonken Garrels-orgel in stand
te houden en verleent steun op het
terrein van cultuur en maatschappe-
lijk werk. In december 1992, bij de
350e geboortedag van Govert van
Wijn (1642-1738), werd de Orgel-
commissie Grote Kerk Maassluis
verzocht een orgelconcours te or-
ganiseren.
In 1993 vond het eerste concours
plaats voor amateurorganisten en
conservatorium-studenten tot de
leeftijd van 30 jaar. Een professi-
onele jury beoordeelt de prestaties
van de deelnemers aan de hand van
n of meerdere verplichte werken
en n of meerdere vrije werken uit
verschillende stijlperiodes.
De prijswinnaars ontvangen een
bronzen plaquette met de beeltenis
van Govert van Wijn en mogen ge-
zamenlijk in het daarop volgende
jaar het zogenoemde Laureaten-
concert verzorgen. Het programma
van dit concert wordt door henzelf
samengesteld.
De jury van het concours op 26 juni
2010 bestaat uit: Bas de Vroome
(voorzitter), Delft Cor Ardesch,
Dordrecht en Aart Bergwerff,
Brielle
De deelnemers hebben een keuze
moeten maken uit twee verplichte
werken: Vater unser im Himmel-
reich van George Bhm (1673-
1746) en Wachet auf, ruft uns die
Stimme (opus 65 no. 33) van Sigf-
rid Karg-Elert (1877-1933).
Om het voor de jury mogelijk te ma-
ken verschillende stijlperioden te
beoordelen, moesten de deelnemers
bij de keuze voor George Bhm een
vrij werk kiezen van n 1800 en bij
de keuze voor Sigfrid Karg-Elert
een vrij werk van vr 1800. De
totale speelduur per deelnemer be-
draagt maximaal 15 minuten.
Rabobank. Een bank met ideen.
Samen werken aan uw toekomst.
Dat is het idee.
www.rabobank.nl/westland
Snel nog even de
vakantie betalen?
Via www.rabobank.nl/westland kunt u 24 uur per dag uw bankzaken
regelen. Betalingen doen, saldo bekijken, advies aanvragen.
Het is een drukte van belang bij de
kapsalon van de kapper uit Dubai.
Bijna elke vrouw uit de straat gaat
vandaag naar de kapper. Vanavond is
er namelijk een bijzonder vrouwen-
feest. Mo het hulpje van de kapper is
wel heel nieuwsgierig en probeert van
alles om erbij te mogen zijn. Meneer
Biggers, een vreemde in de straat,
kijkt zijn ogen uit. Hij denkt een
beetje anders over de rol van vrou-
wen en over buitenlanders. Makkelijk
heeft hij het niet in een straat waar
de secretaris van de burgemeester,
de dokter en de burgemeester zelf
vrouwen zijn. Als dan ook nog blijkt
dat meneer Biggers allergisch is voor
aardige mensen, dat hij daar allemaal
rode vlekken en blond haar van krijgt,
wordt het helemaal spannend.
Gelukkig komt het aan het eind van
het toneelstuk allemaal goed. Zelfs
hij gaat naar het feest waar twee vrou-
wen met elkaar trouwen in de langste
nacht van het jaar: Midzomer.
Een bijzonder midzomer toneelstuk
geschreven door Annemieke Spee-
tjens, docent leergebied vorming. Sa-
men met haar collega Mike Dijksma
regisseerde ze leerlingen van het
Kastanjecollege Mavo Maassluis en
leerlingen vanuit het basisonderwijs
met heel veel plezier.
Het publiek, waaronder een speciale
gast, burgemeester Koos Karssen,
trotseerde een warme zaal en gaf na
aoop de spelers een groot applaus.
Koos Karssen gaf na aoop alle spe-
lers complimenten voor hun spel. Tot
slot konden de bezoekers nog geld
voor het goede doel doneren.
Lentiz Kastanjecollege Mavo Maassluis
speelt De straat van belofte II
De Kunstschouw in Zeeland is al vele
jaren een populaire kunstroute.
Het vindt plaats in Schouwen-Duive-
land.
De route is verspreid over 43 verschil-
lende locaties.
Als bezoeker krijgt u een bijzonder
combinatie van diverse hedendaagse
kunst, natuur en cultuur gepresen-
teerd.
De Maassluise kunstenaar
Olivier Beijn exposeert
in het luxe resort Land & Zee.
Olivier Beijn is een grasch kunste-
naar woonachtig en werkzaam in zijn
atelier in Maassluis. Hij
beoefent de eeuwenoude
etstechniek.
Zijn etsen hangen gedu-
rende de Kunstschouw
in het restaurant van het
resort.
Olivier Beijn is de gehele
Kunstschouw ook zelf
aanwezig om u te woord
te staan, informatie over
zijn werk te verstrekken
of om gezellig een biertje
met u te drinken.
Maassluis wordt goed
vertegenwoordigd
op de Kunstschouw
Behalve Olivier Beijn
exposeren er nog twee
andere Maassluise kun-
stenaars in het Zeeuwse
Schouwen-Duiveland:
Friedie Kloen en Leen
Loef. Het werk van Frie-
die Kloen wordt gexpo-
seerd in de tuin van De
Drie Wilgen in Ellemeet.
Zij was afgelopen weekend ter plekke
bezig met n van haar nieuwe wer-
ken.
Het werk van Leen Loef is te zien in
de galerie Bellas Artes.
Hij is helaas gedurende de hele kunst-
schouw niet aanwezig.
Maar de galeriehouder van Bellas Ar-
tes kan u genoeg informatie verstrek-
ken over het werk van Leen Loef.
Olivier Beijn: Resort Land & Zee,
Rampweg 28, Scharendijke (locatie
32 op de route)
Friede Kloen: De Drie Wilgen,
Kuyerdamseweg 33, Ellemeet (loca-
Maassluise kunstenaars op
de Kunstschouw in Zeeland
tie 30 op de route)
Leen Loef: Bellas Artes, Heuvels-
weg 2, Kerkwerve (locatie 43 op de
route)
De Kunstschouw vindt nog plaats tot
en met zondag 20 juni.
De kunstlocaties zijn gratis toegan-
kelijk en dagelijks geopend van 10.00
- 17.00 uur.
Door de combinatie van hedendaagse
kunst, natuur en cultuur is het zeker
de moeite waard om de Kunstschouw
te bezichtigen.
Voor meer informatie kunt u terecht
op: www.kunstschouw.nl
17 JUNI 2010 MAASSLUISE COURANT 3
Tijdens het WK voetbal heeft Stadshart Maassluis weer een leuke
actie voor u. In alle winkels van het Stadshart hangen oranje ballen.
Loop een rondje door het Stadshart en tel de ballen. Hoeveel
ballen hangen er denk jij? Vul het aantal ballen dat je hebt geteld
hieronder in en lever het deelnameformulier in bij Zus en Zo op de
Markt of Maassluis Punt op de Dr. Kuyperkade. Bij elke wedstrijd
dat Oranje speelt op het WK verloot Stadshart Maassluis 5 speciale
WK-pakketten. De inhoud blijft een verrassing, maar het heeft in
ieder geval met het WK te maken. Hoe langer Oranje blijft hoe meer
pakketten we verloten. Na elke wedstrijd passen we het aantal
oranje ballen aan en kan je dus opnieuw deelnemen.
DEELNAMEFORMULIER (meedoen kan vanaf 5 juni 2010 zolang oranje speelt)
Ik heb Oranje stadshart ballen geteld

Naam
Telefoonnummer
Email
Datum
2 0 1 0
Ik loot graag mee voor n van de Stadshart Maassluis WK-pakketten.
OPEN HUIS
A.S. ZATERDAG VAN 11 TOT 12UUR
BEREIKBAAR VIA DE BOUMARE, 3155 PB
Koop is:
- Inclusief keuken en sanitair;
- Ruim 4 kamer appartement;
- Woonoppervlak v.a. 152m. 0184 - 495 495

WWW.COMMANDEUR-MAASLAND.NL
TE KOOP VANAF 379.750,- V.O.N LANDELIJK WONEN IN MAASLAND
Opschoor Makelaardij
Zuidvliet 4 3141 AL Maassluis
Tel.: 010-5939090
Fax: 010-5939091
E-mail: info@opschoor.nl
Internet: www.opschoor.nl
M A A S S L U I S
Albert Cuypplein 21
Deze ruime 5-kamer eengezinswoning met diepe
zonnige achtertuin biedt veel mogelijkheden
om naar eigen wens en smaak aan te passen.
De woning is voorzien van 4 slaapkamers, een
moderne betegelde badkamer met stoomdou-
checabine. Een vaste trap naar een ruime zolder
met slaapkamer met dakkapel.
Vraagprijs: 199.000,- k.k.
OPNIEUW IN VERKOOP
Fax: 010-5926544
06-38917602
VERF-, GLAS-,
BEHANGSPECIAALZAAK
keigerslrool 28 * 3J45 CI Moossluis
Iel. 0J0 - 592 80 49 * Fox 0J0 - 592 50 96
inlomorienvoneijmeren.nl
marien
van eijmeren
Ook voor
uitvoerend
werk!
Dag en nacht bereikbaar voor al uw personenvervoer,
t/m 4 personen of 5/8 personenbus, lokaal, regionaal, airportservice,
rolstoelvervoer en contractvervoer.
Kijk ook op onze website: www.taxivonk.nl
Wij rijden ook speciaal vervoer voor:
Maassluis
010-59 00 228
Maassluis 06-428 123 20
b.g.g. 06-461 638 84
CV-installaties Loodgieterswerk
Service & Onderhoud Elektra/Alarminstallaties
Sanitair/badkamers Rioleringswerken
Airconditioning Ontstopping met hoge druk
Dak/zinkwerk Riool T.V. inspectie
Nobelstraat 18
2693 BC s-Gravenzande
E-mail: info@gstvanpaassen.nl www.gstvanpaassen.nl
Bezemschoon opleveren
van u woning ? Bel de
Partij Markt 010-5929344
/ 06-54797325..
Voor al uw sierbestrating,
herbestrating, schuttingen
plaatsen of verwijderen;
vlonders leggen; beschoei-
ingswerkzaamheden:
G. van der Wel, Maasdijk,
tel. 0174-516716 /
06-49112113.
Stoelen matten en rieten.
C. Boon, Mon nikenlaan,
19, Naald wijk, tel. 0174-
629460.
Ruimte voor uw vereni-
ging/band/club in Maas-
sluis!! 1x80 m2 en 1x45
m2, diverse dagdelen be-
schikbaar voor 36,-. Mail
de Maassluise Harmonie,
harmonie@digitalestadmaas-
sluis.nl
Vakman biedt zich aan
voor alle voorkomende
werk zaamheden, zoals:
schilderen, behangen,
electra, bad kamers, to-
gen met selen, sierpleis-
ters aan bren gen, keukens,
plaatsen, enz. Tel. 010-
5916978.
Bezichtig het grootste lokale aanbod op maeslanden.nl
Gevraagd: woningen
en bedrijfsobjecten
Maeslanden Woningmakelaardij
Bemiddeling en Advies in (ver)kopen en
(ver)huren
Taxaties en Hypotheekadvies
Maeslanden Bedrijfhuisvesting
Bemiddeling Bedrijfsonroerendgoed
in (ver)kopen en (ver)huren
Advies, Taxaties en Financiering
Maeslanden Horeca, hospitality
en leisure
Bemiddeling in (ver)kopen en (ver)huren
Advisering, Exploitatie en Taxatie
Maeslanden Real Estate Advies
Marktadviezen en ondersteuning
Ontwikkelingsprocessen nieuwbouw
Centraal makelaars kantoor
Drijver 133, 3144 GD Maassluis
T: 010-5923300 F: 010-5921429
I: www.maeslanden.nl
E: info@maeslanden.nl
Wij zijn voor u actief in: Berkel en Rodenrijs, Bleiswijk, Capelle a.d.
IJssel, Delft, De Lier, Den Haag, Den Hoorn, s-Gravenzande, Hoek van Holland,
Honselersdijk, Kwintsheul, Maasdijk, Maasland, Maassluis, Monster, Naaldwijk,
Nieuwerkerk a.d. IJssel, Nootdorp, Pijnacker, Poeldijk, Rijswijk, Rotterdam,
Schiedam, Schipluiden, Vlaardingen, Wateringen, Zoetermeer
WOON
C
O
N
S U L E
N
T
Speciale Koopsom
Deskundige Hypotheekbegeleiding
Overheidsbijdrage / subsidie / garantie
Deskundige Hypotheekbegeleiding*
Boetevrij aflossen bestaande hypotheek
Inruil bestaande woning
Overbruggingsrente-vergoeding
Gratis Taxatie Rapport
Makelaars Spreekuuur
Kosten Koper bijdrage van 10% tot 100%
Uw 10 sterren service
Vraag naar uw mogelijkheden.
In het sfeervolle oude Maassluis, in een
straat vol karakteristieke panden, is nu een
zeer ruime eengezinswoning te koop. Aan de
rand van de schilderachtige haven, de culi-
naire binnenstad en op steenworp afstand van
het station, scholen en uitvalswegen.
Deze woning is uitermate geschikt om terug te
brengen naar 2 panden. Een zeer groot pand
absoluut geschikt voor grote gezinnen!
Vraagprijs 199.000,- k.k.
Maassluis
Een luxe 4-kamer maisonnette op deze prach-
tige locatie is nu te koop! Direct gelegen aan
de Waterweg, met eigen carport, omgeven door
een prachtig wandelen natuurgebied en het
overdekte winkelcentrum De Koningshoek op
loopafstand.
Het appartement is geheel v.v. dubbele
beglazing, is snel beschikbaar en biedt u kant
en klaar wonen!
Vraagprijs 232.000,- k.k. Meer info: www.maeslanden.nl
Maassluis Dr. Albert Schweitzerdreef 71
Aan de belangrijkste toegangsweg van het
centrum en geschikt voor alle doeleinde is nu
een hoekkantoor-/winkel-/bedrijfsruimte te huur
wegens verhuizing naar een regiokantoor. Deze
mooie lange ruimte heeft een goede raampartij
rondom waardoor u uw eigen identiteit goed
kan laten zien. De begane grond en gedeelde
tweede verdieping kenmerken zich beide door
openheid en zijn daardoor goed indeelbaar. Het
binnenplaatsje, keuken en toiletruimte bevinden
zich op de begane grond. Het totale oppervlakte
is circa 125m.
Huurprijs 1.950,- k.k. Meer info: www.maeslanden.nl
Vlaardingen Van Schravendijkplein 1
Nu voor u te koop! Schitterend gelegen 5-kamer
eengezinswoning aan prachtig plantsoen.
Grandioos uitzicht, op loopafstand van het
station, winkelcentrum, bibliotheek en de fraaie
Waterweg. Deze kant en klare woning met
o.a. grote living (56m), 4 slaapkamers, fraaie
keuken, luxe badkamer en tuin met berging
op het zuidwesten, maakt wonen in Maassluis
geweldig! Deze woning is gedurende laatste
jaren geheel in stijl gemoderniseerd en biedt
u een heerlijk woongenot. Een kans die u moet
pakken!
In hartje centrum Schiedam is nu een riant 3 kamer
hoekappartement te koop.
Indeling: centrale hal met lift en toegang tot berging
in de onderbouw. Indeling app.: via binnentuin t.t.
appartement. Entree, centrale hal met m.k welke
toegang biedt tot de toilet met fontein, technische
ruimte voorzien van w.m.a. en drogeropstelling en 80
liter boiler, gigantische ruime en lichte living (ca 40
m2) met keuken (2007) voorzien van ceramisch koken,
vaatwasser combimagnetron enz.. 2 slaapkamers (ca
13 en 10 m2), geheel betegelde en moderne badkamer
met v.w. en doucheruimte.
Vraagprijs 295.000,- k.k. Meer info: www.maeslanden.nl Vraagprijs 149.000,- k.k. Meer info: www.maeslanden.nl
Maassluis Lepelaarplantsoen 59 Schiedam Oranjestraat 26
Willem de Zwijgerstraat 37 Markt 7A
Een woonwijk die voor vele onder ons verborgen blijft, hier
staat deze prima onderhouden 5 kamer eengezinswoning
waar de ligging van centraal staat. In een breed opgezette
straat bevindt zich deze fraaie woning. De molen, het
Lickebaert, de Nieuwe Waterweg, het oude centrum, maar
ook het treinstation liggen naast de deur.
Een leuke eengezinswoning waar u rustig kan genieten
van uw woongenot!
Super centraal gelegen en omgeven door leuke winkels,
uitstekende horeca en kantoorruimtes bieden wij u deze
goed indeelbare kantoor-/woonetages aan. Gelegen op de
Markt van het pittoreske Maassluis met het sfeervolle
centrum en de haven als extra bonus!
De levendige locatie, de leuke uitstraling en de centrale
ligging maken dit een echte aanrader! Parkeergelegenheid
is er voldoende op de centrale parkeerterreinen.
Bestaande uit 2 verdiepingen, waarvan 4 kamers, totaal
oppervlakte van circa 70m2.
Kom een kijken wij laten het pand graag aan u zien!
Vraagprijs 234.000,- k.k. Huurprijs 950,- p.m. excl.
Maassluis Maassluis
Zandpad 12A Kornhoenstraat 37
Centraal gelegen moderne hoekeengezinswoning paral-
lel gelegen aan de binnen Haven van Maassluis is nu
te koop. Deze perfect ingedeelde woning met heerlijke
tuin bied u alle gemakken onder handbereik.
Indeling: entree, hal, toilet met fontein, speelse
woonkamer (ca 33 m2) v.v. brede schuifpui in de
woonkamer welke toegang bied tot de ruime tuin met
berging. Keuken. 1ste verdieping: via overloop t.t. de
3 slaapkamers (ca 12, 11 en 10 m2). Fraaie badkamer
v.v. ligbad, douchecabine, badmeubel en 2de toilet.
2de verdieping: overloop voorzien van w.m.a.,
drogeraansluiting en cv opstelling, gigantische
slaapkamer (ca 24 m2).
Geweldig uitzicht, zonnige tuin, gigantisch dak-
terras en voldoende parkeergelegenheid zijn
slechts enkele kenmerken wat deze woning u
te bieden heeft! Deze ruime eengezinswoning
aan de rand van de vogelwijk is uitermate
geschikt om fijn te wonen.
Wonen in een fijne kindvriendelijke omgeving!
Vraagprijs 239.000,- k.k. Vraagprijs 225.000,- k.k.
Maassluis Maassluis
Blajuwstraat 5
Hagel nieuwe benedenwoning met tuin in
hartje centrum is nu mogelijk! Deze zeer nette
2-kamerwoning is nog geen jaar geleden vol-
ledig gemoderniseerd en vzv allerlei luxe die
de moderne starter zich kan wensen (vraag
naar de overheidssubsidie!). Algemeen:
eigen grond, uitbouw aan de achterzijde, h.h.-
kozijnen, HR-combiketel, plafond sierlijsten
met glas-in-lood, zonnige tuin ca. 30m2 met
achterom en stenen berging, slapende V.v.E.
Absoluut een geweldige locatie voor de oplet-
tende koper!!!!
Koopsom 139.000,- k.k.
Vlaardingen
Een bijzondere 3-kamer maisonnette met eigen
carport in het fraaie appartementencomplex
De Driemeet is nu te koop! Mooi gesitueerd
direct aan de Waterweg en op loopafstand van
de 7 meren en nabij het winkelcentrum De
Koningshoek.
Een fantastisch appartement met eigen carport
voor een scherpe prijs!
Koopsom: 210.000,= k.k.
Koopsom 210.000,- k.k. Meer info: www.maeslanden.nl
Maassluis Dr. A. Schweitzerdreef 123
Haven 33d
Een unieke kans in een historische omgeving, maar ook alle
comfort van de 21ste eeuw? Want aan de sfeervolle haven
van Maassluis, op steenworp afstand van de Nieuwe Wa-
terweg, wordt Havenhof gebouwd, een bijzonder fraai woon-
complex. Dit bijzondere complex krijgt een mooie binnentuin
en heeft 2 ondergrondse, afgesloten parkeerruimtes.
Dit driekamer hoekappartement op de topverdieping met uit-
zicht op de haven beslaat een woonoppervlakte van ca. 97
m. Kenmerkend is de royaal bemeten living ( ca. 60m2 ) en
riante raampartij. De badkamer is ruim en voorzien van een
aparte douche en n wastafel. De master bedroom kijkt
schuin uit op het water van de haven, de 2e slaapkamer
geeft toegang tot het terras. Laat de luxe van nieuwbouw en
historie u verrassen!
Maassluis
Over de Vesten 130
Fraai 2-kamerappartement op de 11de verdieping in het
complex Over de Vesten Indeling complex: centrale
afgesloten entreehal met videofoon en 2 personen liften.
Indeling appartement: gelegen op de 11de verdieping. En-
tree, gang met mk, toilet, cv ruimte met w.m.a.. slaapka-
mer (ca 13 m2) met toegang tot zonnig balkon, badkamer
voorzien van whirlpool en vaste wastafel. Speelse living
(ca 33 m2) met open keuken v.v. ceramische kookplaat
en vaatwasser. De parkeerplaats bevindt zich op de 2de
parkeerlaag en de berging in de onderbouw.
Wonen in hartje centrum met alle voorzieningen onder
handbereik, dit is de kans!
Schiedam
Goudsteen 4a
Te huur wegens succesvolle uitbreidingsverhui-
zing, op centraal gelegen hoek van het sfeer-
volle stadscentrum gelegen, winkelruimte van
circa 60 m. Door de goede ligging en fraaie
uitstraling van het pand geeft deze winkelruim-
te veel potentie. Goede parkeermogelijkheden.
Indeling: dubbele entree, ontvangstruimte,
zijruimte, zijgang, keuken met eenvoudig
keukenblok, toilet, achteruitgang.
Een goede hoek met een eigen karakter laat
uw ondernemershart kloppen!
Maassluis
Huurprijs 985,- per maand
Zuidvliet 9
In het sfeervolle centrum van Maassluis, aan
het mooiste en gezelligste vlietje staat een
geweldige winkelruimte te huur.
Dit winkelpand heeft de perfecte uitstraling en
een ruime etalageraam met luifel.
Er is voldoende parkeergelegenheid door het
achtergelegen parkeerterrein.
De indeling is een winkelruimte met apart
toilet en een kantoor/opslagruimte achterin.
Het systeemplafond is 2 jaar geleden ge-
plaatst. Oppervlakte van de totale ruimte is
100m2.
Een complete locatie met heel veel moge-
lijkheden.
Huurprijs per maand 2.000,00 excl. service-
kosten en over te nemen in overleg.
Huurprijs 2000,- p.mnd.
Maassluis
In deze statige woonwijk is nu een luxe woning met
hoog afwerkingniveau te koop. Deze 6-kamer woning
op circa 174 m2 eigen grond is direct te betrekken en
biedt u kant en klaar wonen! Winkels, scholen en het
gezellige centrum in de buurt. Indeling: entree, hal met
garderobe, betegeld toilet. Gigantische living (ca 60
m2) met t.t. aangelegde tuin en berging; zeer luxe woon-
keuken (07) voorzien van kookeiland en div. luxe app.
1e verdieping: zeer ruime overloop met t.t. 3 slpkmrs
(ca 20, 15 en 13 m2), 2e toilet, strakke badkamer met
ligbad, douchecabine en wast.meubel. 2de verdieping
(ca 52 m2): overloop met t.t. 2 slaapkamers en aparte
ruimte voor wasm/droger en cv ketel. Een topwoning om
lekker te wonen!
Een kans die u niet moet laten lopen! Wonen op loopaf-
stand van alle terrasjes, restaurants en winkels die het
oude centrum van Maassluis rijk is! Dit unieke begane
grond appartement is de ideale start om fantastisch
te wonen aan de binnenhaven van Maassluis. Indeling:
hal met mk en cv, woonkamer v.v. laminaatvloer en t.t.
aparte keuken v.v. keukenblok met losse apparatuur
en t.t. buitenplaatsje. Badkamer met douchecabine,
vaste wastafel, toilet en wsm/droger. Slaapkamer met
t.t. buitenplaatsje. De bergkast maakt dit leuke app.
volledig. De aparte fietsenberging in onderbouw bevindt
zich aan de overzijde. Het app. is v.v. dubb.begl. Vraag
bij dit appartement naar de subsidie van de overheid en
naar de Starterslening!
Vraagprijs 389.000,- k.k
Vraagprijs 147.000,- k.k
Maassluis Henritte Bosmanlaan 5
Maassluis Taanstraat 57
V
E
R
K
O
C
H
T

O
.
V
.
B
.
Stationsstraat 8

V
E
R
K
O
C
H
T

O
.
V
.
B
.
V
E
R
K
O
C
H
T
Maeslanden Woning Tour
26 juni
van 11.00 - 15.00 uur!
Kijk voor
de deelnemende woningen
op www.maeslanden.nl
FRAAIE STARTERSWONING
TEVENS TE HUUR
17 JUNI 2010
PAGINA 4 Familieberichten
Omdat het leven verder gaat...
06-12822222 (dag & nacht)
John van Kleef en Walter van Leeuwen
www.regenbooguitvaart.nl
ADVOCATENKANTOOR
W.C. DE JONGE
Hoofdvestiging te
Vlaardingen (C)
Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge
Gespecialiseerd in:
Medische zaken, WW, WAO, Bijstand,
Wvg en Rentegratie
Nevenvestiging
te Hoek van Holland
Tel: 0174-383115, Mr. I. Correlj
Gespecialiseerd in o.m.:
Familierecht, Ondernemingsrecht,
Arbeidsrecht, Incassozaken,
Huurrecht, Verbintenissenrecht
Nieuws van het
Wooninformatiecentrum
Maassluis
Zomerrooster: in de maanden juni en juli is
het WIC Maassluis geopend van woensdag
t/m vrijdag van 9.00 - 13.00 uur. De eerst-
volgende zaterdagen: 10 en 24 juli van 9.00
- 12.00 uur.
NIEUW: Informatiepaneel project Brou-
werijstraat. Op dit paneel wordt dit nieuw-
bouwproject (14 eengezinswoningen in de
Binnenstad) in beeld gebracht. Start verkoop:
omstreeks september dit jaar.
NIEUW: Het WIC geeft een nieuw relatie-
geschenk uit: een serie grote ansichten van
Maassluis die stuk voor stuk laten zien hoe
leuk en aantrekkelijk deze gemeente is. De
kaarten zijn gratis verkrijgbaar.
NIEUW: twee grote informatiepanelen met
de inrichting van speel- en groenplekken op
Het Balkon van Maassluis. De eerste werk-
zaamheden zijn al in uitvoering.
Voor wie interesse heeft: bij het WIC aan de
Noordzee 10b zijn nog steeds etsen wan-
delroutes (gratis) verkrijgbaar van de omge-
ving.
Op het terras van het WIC is het goed toe-
ven met uitzicht op de immer voorbijvarende
schepen op de Nieuwe Waterweg. Binnen bij
het WIC is er airco dus ook hier heerst een
aangename temperatuur.
Bij het WIC is informatie verkrijgbaar over
nieuwbouwprojecten zoals De Vier Geuzen
(huur en koop), De Loofmeesters (koop) en
uitbreiding van de Vloot (seniorenwoningen).
Verder is er informatie(materiaal) van de ma-
kelaars Koeze en Roest.
Het WIC Maassluis is gevestigd aan de Noord-
zee 10b. Voor meer info: www.wicmaassluis.nl
www.dehondenschool.nl
GEBOORTEKAARTJES
TROUWKAARTEN
Uw regiodrukker voor
Maasland, Maassluis, Maasdijk en het Westland
Aartsdijkweg 95 - 2676 LE Maasdijk
tel. 0174-510333 - fax 0174-510364
e-mail: info@jobbe.nl / www.jobbe.nl
Na verbouwing en gehele renovatie nemen
wij weer NIEUWE PATINTEN aan.
Telefonisch bereikbaar ma t/m do:
08.30 uur - 12.00 uur
13.00 uur - 17.00 uur
vrij: 08.30 uur - 12.00 uur
Tandartsenpraktijk LIE
Lorentzdreef 40, 3146 BK Maassluis
Tel.: 010-5916451
Email: Tandartsenpraktijklie@gmail.com
Bij Monutat Oude Huys denken
we graag met u mee.
bel 010 - 434 81 97
Monutat Oude Huys
Verploegh Chassplein 3, Vlaardingen
www.monuta.nl
ik weet hoe
ze begraven
wil worden
maar hoe regel ik dat?
Met n telefoontje nemen we al uw
zorgen uit handen. Bij ons staan uw
persoonlijke wensen centraal.
Uitnodiging vergadering
algemeen bestuur
Het algemeen bestuur van de
Regionale Belasting Groep (RBG)
vergadert maandag 28 juni
2010 om 10.00 uur. U bent van harte uitgenodigd de
vergadering bij te wonen.

Deze vergadering vindt plaats in de Collegezaal van
het hoogheemraadschap van Deland, Phoenixstraat
32 te Delft. U kunt zich melden bij de receptie van het
hoogheemraadschap.
Op de agenda staan onder meer de volgende
onderwerpen:
vaststellen Begroting RBG 2011
vaststellen Treasurystatuut
vaststellen Algemene Inkoopvoorwaarden en
Inkoop- en aanbestedingsreglement
HAARMODE
MARGREET
Maassluis
tel. 010-5926022
Zuiddijk 7
Maandagmiddag
geopend.
Zaterdagmiddag
gesloten.
www.haarmode-margreet.nl
Er zijn engelen op aarde
Jeannette was er n van
Intens bedroefd hebben wij kennisgenomen van het plotselinge
overlijden van onze lieve en zorgzame vriendin
Jeannette de Wit
Je grote liefde voor je gezin en je betrokkenheid bij alles en iedereen
zal ons immer bijblijven. Wat zullen we je vreselijk gaan missen!
Maak je over Kees, de jongens en hun meiden maar geen zorgen.
We zullen voor ze klaar staan.
We wensen Kees, Bald, Maria, Laura, Wouter, Lianne, Bente, Emma,
Edwin, Simone, Jasper en Annemiek heel veel kracht toe en warmte
van elkaar om dit enorme verlies enigszins een plekje te kunnen geven.
Veel liefs,
Familie van Buuren
Mart & Coby
Bas, Amy, Holland & Mart
Arno, Elselien & Noor
Douwe, Marielle, Martijn & Dominique
Maarten & Annette
Niels & Angela
Intens dankbaar voor wie je was
en voor wat je ons hebt gegeven.
Je bent gegaan met je ogen dicht
en je hart open.
Adriana Cornelia de Wit-van Dijk
- Jeannette -
* Delft, Maasland,
25 september 1947 13 juni 2010
Kees de Wit
Baldus en Maria
Laura
Wouter en Lianne
Bente, Emma
Edwin en Simone
Jasper en Annemiek
Meresteijn 17
3155 XJ Maasland
Jeannette is thuis, alwaar gelegenheid is om
afscheid van haar te nemen op donderdag 17
juni vanaf 18.00 tot 19.30 uur.
Op vrijdag 18 juni bent u welkom om 10.30
uur bij de aanvang van de dienst in de Oude
Kerk, Kerkplein 1 te Maasland.
We begraven Jeannette in besloten kring.
U bent na de dienst van harte welkom bij ons
thuis.
Met verslagenheid hebben wij kennisgeno-
men van het plotselinge overlijden van de
moeder van n van onze leden

Jeannette de Wit

Wij wensen een ieder van de familie heel
veel sterkte en kracht toe om dit verlies te
kunnen verwerken.

Met respect,
Leden van de
Tafelronde 149 Maasland / Maassluis
Lieve Jeannette,
De deur aan de Meresteijn stond altijd voor
ons open. We hebben ons altijd erg welkom
gevoeld. We hebben vele mooie momenten
gedeeld samen met jou en je gezin: verjaar-
dagen, oud & nieuw vieringen, barbecues in
de achtertuin, maar ook de gewone bakkies
tussendoor. De vele mooie herinneringen
blijven.
We zullen je missen.
Bas en Gael
Edo
Harjo en Fleur
Laurens
Michiel en Lotte
Stan en Liselore
Wieke
Wouter, Miranda,
Merijn en Olivier
Als iets liefs je verlaat,
blijft nog altijd de liefde
Wij moeten verder zonder onze lieve man,
(schoon)vader en opa
Gerrit Jan Luimes
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.... Maar uw
hartverwarmende medeleven in welke vorm
dan ook, tijdens zijn ziekte, opnames in zie-
kenhuizen en verpleeghuizen en na zijn over-
lijden heeft ons veel steun en moed gegeven.
Wij danken u daar hartelijk voor.
Diny Luimes-Janssen
Kinderen en kleinkinderen
Maassluis, juni 2010
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij
voor ons heeft betekend, geven wij kennis
van het overlijden van mijn lieve vrouw,
moeder en schoonmoeder
Wilhelmina Albertina
van Houten-Hendriks
Overleden op zaterdag 12 juni 2010.
Karel van Houten
Mirella van Houten
Rob Grootscholten
Correspondentie-adres:
M.M. van Houten
Vlasakker 45
3124 AJ Schiedam
De crematieplechtigheid heeft
overeenkomstig haar wens in besloten kring
plaatsgevonden.
Voor een dag van morgen
Wanneer ik morgen doodga
vertel dan aan de bomen
hoeveel ik van je hield
Vertel het aan de wind
die in de bomen klimt
of uit de takken valt
hoeveel ik van je hield
Vertel het aan een kind
dat jong genoeg is om het te begrijpen
Vertel het aan een dier
misschien alleen door het aan te kijken
Vertel het aan de huizen van steen
Vertel het aan de stad
hoe lief ik je had
Maar zeg het aan geen mens
ze zouden je niet geloven
ze zouden niet willen geloven dat alleen maar
een man, alleen maar een vrouw
dat een mens een mens zo lief had als ik jou
Hans Andreas
Mijn maatje, onze vader, schoonvader en opa
heeft de strijd verloren
John Frerichs
in de leeftijd van 67 jaar.
Anneke
Hans en Sandra
Joey
Thom
Jasmijn
Jos en Mariska
John
Romy
Erik en Danille
Charel
Jane
12 juni 2010
Korhoenstraat 26
3145 CE Maassluis
John is overgebracht naar CVU uitvaartcentrum
Groenoord, Van Beethovenlaan 180
te Schiedam, alwaar geen bezoek.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden in de
aula van crematorium Beukenhof ,
Burgemeester van Haarenlaan 1450
(ingang Laan van Spieringshoek)
te Schiedam op donderdag 17 juni om 11.30 uur.
Na afloop is er een informeel samenzijn in de
ontvangkamer van het crematorium.
Geschokt en met groot verdriet hebben wij
kennis genomen van het overlijden op 12
juni 2010 van
John D. Frerichs
Als bewoners van het appartementencom-
plex Uilenstaete in Maassluis verliezen wij
in hem een sympathieke en deskundige be-
stuurder van onze Vereniging van Eigenaren.
De wijze waarop hij in het leven stond en
met zijn ziekte omging, heeft ons diep ge-
raakt.
Wij wensen zijn vrouw Anneke, haar kin-
deren en kleinkinderen heel veel kracht en
sterkte toe om dit verlies te kunnen dragen.
Namens de bewoners
van Uilenstaete,
Wim Boers
Voorzitter Bewonerscommissie
Ons bereikte het droevige bericht dat
mw. Rosman
is overleden.
De leerkrachten van basisschool De Dijck
wensen Mika en Esme en dhr. Rosman
heel veel sterkte bij het verwerken van dit
verlies.

Wil Paalvast
basisschool De Dijck
Op 10 juni 2010 overleed mijn vader
M.G. Rijkeboer
Jolanda Rijkeboer
Prinses Julianaplantsoen 6
3143 LE Maassluis
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden.
Met verslagenheid hebben wij zaterdag ken-
nis genomen van het plotselinge overlijden
van ons zeer gewaardeerd lid
Joke Spanjersberg
Wij verliezen hiermee een actief lid van onze
vereniging. Zij zal in onze herinnering blij-
ven voortbestaan.
Wij wensen de familie veel sterkte toe met
de verwerking van dit verlies.
Het bestuur en leden van
Drumfanfare
Het Wapen van Maassluis
Met groot verdriet geven wij u kennis dat op
12 juni 2010 plotseling is overleden onze zus
Johanna Sara Spanjersberg-van Putten
Mien en Piet
Adrianus
Nel en Hans
Sjaan en Herman
One day Ill y away
Het heeft ons goedgedaan zoveel blijken
van medeleven te mogen ontvangen na het
overlijden van onze lieve zorgzame moeder,
schoonmoeder, oma en ouwe oma
Iris Meuldijk-Wray
Wij waarderen dat en willen u daarvoor harte-
lijk bedanken.
Kinderen
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
Tevens gaat onze speciale dank uit naar dr.
Barendregt, Argos thuiszorg en de medewer-
kers van de palliatieve unit van De Twee-
master voor de goede zorg.
Dank voor uw troost
in brieven en gesprekken.
Dank voor uw komst.
Dank voor uw gebed.
Dank voor uw medeleven
na het overlijden van
Herman Louter
H.C. Louter-Vroombout
Kinderen en kleinkinderen
Maasland, juni 2010
* 17 June 1995 8 September 1999
In memory of Sammys Birthday
Today I send a birthday kiss to you.
With all my love so pure and true.
Those we love dont ever go away.
They are here with us every day.
Unseen, unheard, but very near.
Still loved, still missed and very dear.
Until we meet again.
Love you so much.
Mummy and Sven
Gevonden:
PANDA
KNUFFEL
omg. Hoek Uiverlaan
Lijsterlaan,
bij bibliotheek.
Tel. 06-23594524
Bedroefd delen wij u mee dat op 13 juni 2010
is overleden onze lieve moeder, schoonmoe-
der, oma en overgrootmoeder
Petronella Maria Wiedmann-Vellekoop
sinds 22 oktober 1980
weduwe van Jacob Wiedmann
Boven de wolken
moet de vrijheid wel grenzeloos zijn.
Eugene en Henk t Hart
Janny en Aad Bijl
Arie en Ans Wiedmann
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Correspondentie-adres:
Familie t Hart
Meidoornstraat 18
2691 VC s-Gravenzande
De begrafenis heeft donderdag 17 juni, na
een afscheidsdienst in de Oude Kerk te
Maasland, plaatsgehad op de Gemeentelijke
Begraafplaats te Maasland.
Marvin & Sabrina
Gefeliciteerd met de geboorte
van jullie zoon
Finn-Jamie
Namens:
Jerome - Yvonne, Rodrigo en je collegas
Johannes Petruslaan 36,
3145 WH Maassluis
Wij zijn blij en dankbaar met de
geboorte van onze kleinzoon
Jason, geboren op 03-06-2010
en willen iedereen bedanken voor
alle gelukwensen die wij hebben ontvangen.
De gelukkige grootouders
Arie en Nel Kap
19 juni van
dit jaar wordt
Edwin Vijverberg
40 jaar
Amor omnia vincit
Felicitaties Gouden Bruidspaar
van Cor, Selveta, Meliha, Selma, Bahro,
Edwin en Marga
Dikke kus + knuffel
Wij verkopen ook Leonidas bonbons.
Actie is geldig van za. 5 t/m za. 19 juni. Maassluis
Varkt 21 010 - 592 10 34 www.multivlaai.nl
VERWEN VADER GESLAAGD
13,
95
%
Luxe
Vaderdag-
vlaai
12,
50
%
Hoera
Geslaagd Slagroom Vlaaitaart
www.kruijtinterieur.nl
Wagenstraat 27 - Maassluis
Shutters op maat
Wanneer het onvermijdelijke zich in uw
omgeving voordoet, moet u erop kunnen
vertrouwen dat alles wat met het
sterfgeval te maken heeft perfect wordt
afgehandeld.
Voor Maassluis, Vlaardingen, Schiedam,
Hoek van Holland en omstreken
In droeve omstandigheden tellen
alleen persoonlijke wensen.
is er de uitvaartverzorging van mevr.
Rijkeboer. Zij beschikt over een
organisatie met ervaren, vakkundige
mensen die beseffen dat in droeve
omstandigheden alleen
persoonlijke wensen tellen.
DAG & NACHT: 010 - 592 30 78
BEGRAFENI SSEN EN CREMATI ES
PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
Wij zijn gespecialiseerd in het bewerken van natuursteen.
In onze eigen zagerij wordt alles op maat gemaakt, zoals:
Natuurstenen aanrechtbladen, vensterbanken, dorpels,
lambriseringen, gevelbekledingen en open haarden.
Door eigen import kunnen wij
30% goedkoper leveren.
Deltastone B.V.
Showroom & zagerij Showroom
Diepenhorstlaan 2 Markt 10
2288 EW Rijswijk 3142 GG Maassluis
Tel. 070-3191962 Tel. 010-2459757
Fax 070-3904630 Fax. 010-4158303
info@deltastone.nl
www.deltastone.nl
GESLOTEN VOOR PUBLIEK
In verband met een personeelsbijeenkomst is
Maasdelta Maassluis op dinsdag 22 juni 2010
om 15.30 uur gesloten.
Voor spoedeisende zaken kunt u
bellen naar tel. 010 - 5930410.
Maasdelta Maassluis
P.J. Troelstraweg 6 - 3144 CX Maassluis
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Begrafenissen in Maassluis, Maasland
en omstreken.
Opbaarmogelijkheden in een door u gewenst
uitvaartcentrum of thuis met koeling.
Geen crematies.
T. den Hollander
P.N. den Hollander
Mozartlaan 13
3131 ES Vlaardingen
Tel. 010 - 4600509
begrafenisverzorging
Den Hollander
w
w
w
.
g
e
d
e
n
k
t
e
k
e
n
.
i
n
f
o
Vertalen
in
Steen
Vertalen
in
Steen
G
ED
EN
K
T
EK
EN
S
De Derde Hoeve 30 Maasdijk tel.: (0174) 52 81 43
open: di t/m vr 10.00-17.00 uur
of volgens afspraak
KEUZENKAMP
I. Lenti is gespecialiseerd in het maken van
gebitsprotheses. Door nauw te overleggen
worden vorm, kleur en zetting van de tanden
afgestemd op w wensen.
Vergoeding door alle zorgverzekeraars
Markt 7, Maassluis
Tel. 010 59 119 80
www.lentipraktijk.nl
KUNSTGEBITTEN & REPARATIES
Lange Boonestraat 22
3142 CC Maassluis
Tel. 010-5911980

voor particulier en bedrijf
aan huis of op kantoor
inrichten netwerken
instellen internet
verwijderen virussen
computers sneller maken
E. BONTE MAASLAND 010-5938090 INFO@ESSALU.NL
ESSALU COMPUTERREPARATIE
AGENDA DEBAT OP DINSDAG D.D. 22 juni 2010
Commissie 1 (19.00 tot 21.00 uur in de Raadzaal)
19.00 21.00 uur: 1. Raadsvoorstel tot het vaststellen van het jaarverslag en de jaarrekening 2009
Gemeenteraad (21.15 23.15 uur in de Raadzaal)
Naast de vaste agendapunten, w.o het actualiteitenhalfuur (21.20 21.50 uur) en enkele hamerstukken, staat er n debat-
stuk op de agenda.
21.50 22.40 uur: 6. Raadsvoorstel tot het vaststellen van het Milieu Uitvoeringsprogramma 2010 en
22.40 23.10 uur: 7. Raadsvoorstel over de programmabegroting 2011van de VRR
Het Debat op Dinsdag vindt plaats in het stadhuis aan de Koningshoek. Bij de raadsgrife kunt u zich aanmelden voor het
spreekrecht. De raadsgrife is bereikbaar via telefoonnummer 010-5931985 of per email: grifer@maassluis.nl De agenda
en bijbehorende stukken zijn in te zien op de website www.maassluis.nl > bestuur.
Debat op Dinsdag live te volgen op internet: www.maassluis.nl
Hier werken de men-
sen waar wij het voor
doen! zo merkte PvdA
fractievoorzitter in de
Tweede Kamer, Mari-
ette Hamer op tijdens
een bezoek aan Duk-
dalf. Het in Maassluis
wonende PvdA kamer-
lid bezocht vorige week
de werkplaatsen van
Dukdalf om met eigen
ogen te kunnen zien
hoe in onze stad invul-
ling wordt gegeven aan
de sociale werkvoor-
ziening.
Dat de oude buismeu-
belenfabriek de afge-
lopen jaren een veran-
dering heeft ondergaan
was al langer duidelijk,
maar Maritte Hamer
was zichtbaar onder
de indruk van de ma-
nier waarop mensen
een kans krijgen aan-
sluiting te vinden op
de arbeidsmarkt. Be-
langstellend keek ze
toe hoe sportkousen
worden gefabriceerd,
hoe autos worden ge-
poetst en een magazijn
vol artikelen wacht op
behandeling in de fabriek of vervoer naar
de klant.
Campingmeubelen worden ook nog steeds
gemaakt, maar de zakelijke kant daarvan
wordt afgehandeld door het bedrijf Thom
van der Boon in Schiedam. Dukdalf heeft
daardoor niet de structuur en de zakelijke
risicos van het oude productiebedrijf. Het
draait om mensen en de zorg om voor ieder-
een passend werk te vinden verduidelijkt
Peet van Domburg namens Dukdalf.
Het is voor mij belangrijk om een goed
beeld te hebben van de huidige praktijk.
Veel partijen in de Tweede Kamer denken
nog steeds dat mensen een beetje bezig
worden gehouden in de sociale werkvoor-
ziening.
Maar hier is meer dan duidelijk dat men-
sen weer een serieuze kans krijgen op echt
werk. Als demonstratie wordt nog een lm
vertoond van een bijstandmoeder die dank-
zij Dukdalf Talent weer aan de slag kan als
receptioniste bij een bedrijf. De delegatie
praat nog even na in de presentatieruimte
van Dukdalf.
Daarna kwam voor de bezoekers zelf weer
aan de orde waar het die middag allemaal
om draaide: Aan de slag!
Mariette Hamer in gesprek met een Dukdalfmedewerker
die weer met plezier aan het werk is.
Maritte Hamer onder de indruk van Dukdalf
CAIW door de digitale
geluidsbarrire
CAIW gaat digitaal en daar moet iedereen
aan geloven. De kabelaars uit Naaldwijk la-
ten al langer weten hun eigen koers te varen
en zich niets aan te trekken van hun trouw-
ste klanten. Hoewel de gemeenteraad met de
verkoop van het kabelnetwerk destijds een
cruciale fout heeft begaan, die we met de
kennis van nu, ajn daarop volgt een Balke-
nende redenatie. Feit is dat de centrale an-
tenne inrichting een nutsfunctie heeft waar
een ambitieuze commercile exploitant met
zijn vingers af zou moeten blijven. En dan
nog, een directeur die een echte vent is zal
het standpunt innemen dat ook de aller-
laatste klant door hem persoonlijk tevreden
wordt gesteld. Dat doet CAIW niet. Je kunt
de helpdesk bellen.
CAIW, tegenwoordig Caiway, laat duidelijk
zien dat ze op de door hun ingeslagen weg
een heleboel mensen achter zich laten. Er
zijn immers vele duizenden mensen die al
sinds de invoering van Nederland 1 in 1951
televisie kijken en het een zorg zal zijn of
delight pakket nu wel of niet in HD wordt
uitgezonden. Dat onze klanten dat willen
is natuurlijk te belachelijk voor woorden.
De 907 handtekeningen die zijn ingeleverd
zijn een druppel op de plaat die straks zal
gloeien als televisiekijkend Maassluis (en
Westland) er in oktober achter komt dat de
televisie het niet meer doet.
Afgezien van de beschikbare techniek is het
de sociale component waar het hele verhaal
knelt en waar ook directeur Verbree al jaren
in blijkt te falen. Je moet immers wel een
inke beeldbuis voor je hoofd hebben om
vol te houden dat de huidige 200 zenders
die prima functioneren naast het huidige
analoge systeem, niet voldoende zijn om de
huidige televisiekijker tevreden te stellen.
Sterker nog, dat de meerderheid van je klan-
ten omwille van de technologische vooruit-
gang nu al met liefde afscheid neemt van het
analoge netwerk. Die denkwijze getuigt van
een kokervisie.
De televisiekijker heeft zich laten meelok-
ken door de aanschaf van een extra toestel
in de slaapkamer, een recorder om het al-
lemaal op te nemen en de mogelijkheid aan
te grijpen het zenderaanbod te verdubbelen
met een digitaal kastje. Tot zover berust het
allemaal nog op vrije keuzes. Niettemin is
het een vorm van totale minachting door
er vanuit te gaan dat het technisch minder
begaafde deel van je klantenbestand en
dat zijn toch allemaal mensen die zon 200
euro per jaar het kantoor van CAIW bin-
nensjouwen zich maar moet schikken of
in de huidige barre economische tijden een
nieuw toestel moet aanschaffen. Het geklooi
met afstandbedieningen en software instel-
lingen moet je die trouwe kijkers helemaal
niet aandoen.
Het is triest, kortzichtig en onnodig om vol
te blijven houden dat het ingezette beleid
de enige verantwoorde manier is om het
televisienetwerk te exploiteren. Als dat niet
anders kan dan is het bedrijf momenteel net
zo ziek als de hele wereldeconomie. De di-
rectie moet in beide gevallen kiezen tussen
koerswijziging of aftreden. Dat CAIW in
het land voorop loopt bij het aanbieden van
hoogwaardige televisie verdient een pluim.
Maar dan alleen als de zevenmijlslaarzen
een verantwoord wandeltempo aanhouden
dat iedereen kan bijbenen.
Roger van der Kraan
WONINGRUIL!! Aangebo-
den: 4-kamer portiekwoning, 3
hoog, leuke straat Gevraagd:
3 of 4 kamerwoning met tuin.
Voor meer informatie mail naar:
tiara@kabelfoon.nl
HELP! Klein hoveniersbedrijfje zoekt part-
timer. Heb je een paar dagen tijd en vindt
je het leuk te helpen met het bijhouden en /
of aanleggen van tuinen? Tevens part-time
stratenmaker (bijv. vutter) gevraagd. Vrijblij-
vende info: 010-8851617 of 06-15575890
Op 23 augustus a.s. starten wij in de
nieuwe locatie op het Balkon
(voorheen tandartspraktijk T.F.Tabrizi)
Door uitbreiding van ons team nemen
wij weer nieuwe patinten aan.
Telefonisch bereikbaar ma t/m do:
08.15 uur 12.15 uur
13.15 uur 17.00 uur
vrij: 08.15 12.00 uur
Tel: 010 - 5914646
Email: info@tabrizi.nl
LAUWERZEE 7 3144 DC MAASSLUIS
ondzorg de Waterweg
Welzijn e25 nu
ook actief in het
wijkopbouwwerk
Wijkopbouwwerker Marcelle Joos-
ten van Welzijn e25, wil samen met
de inwoners van Maassluis de leef-
baarheid van de verschillende wijken
in Maassluis verbeteren.
Is uw buurt toe aan een schoonmaak-
actie? Mist u een bankje in de wijk
om gezellig met wat buurtbewoners
het weekend door te nemen? Wilt
u de wijk wat opeuren door plan-
tenbakken te plaatsen? Of heeft u
andere ideen om met de buren te
doen? Neem dan eens contact op met
Marcelle Joosten of kom naar het ge-
biedsoverleg. Het gebiedsoverleg is
een initiatief van de gemeente Maas-
sluis (wijkbeheer en stadsbeheer) die
in samenwerking met Welzijn e25,
de politie en Maasdelta Maassluis
zich inzetten voor leefbare wijken en
buurten.
Waarom het gebiedsoverleg?
Maassluis is in 3 gebieden ingedeeld.
Per gebied wordt er regelmatig een
gebiedsoverleg gehouden waarin
ideen en initiatieven van Maasslui-
zenaars worden besproken. Wanneer
het idee door iedereen enthousiast
wordt ontvangen zal gekeken worden
hoe het uitgevoerd kan worden. Voor-
waarde is wel dat de inwoners zelf
een bijdrage leveren in de uitvoering.
Een goed voorbeeld hiervoor zijn
de gezellige hanging baskets in de
Keuche niusstraat. In samenwerking
met de gemeente hebben de buurtbe-
woners hun straat weten op te euren.
Voelt u zich aangesproken? Kom dan
eens naar het gebiedsoverleg. Voor
de bewoners van gebied West is er
op maandag 21 juni aanstaande van
14.00 16.00 uur gebiedsoverleg in
de Nissenhut. Voor data van de ove-
rige gebieden kun je contact opnemen
met Marcelle Joosten via telefoon:
06 424 05 248 of mail: wijkopbouw-
werk@welzijne25.nl
U kunt natuurlijk ook contact op-
nemen met Lenny Hendriks van de
gemeente Maassluis zij is telefonisch
bereikbaar op 010 5931733
Welzijn e25 wijkopbouwwerk is
gevestigd in Jongeren activiteiten
centrum Skills op deVloot 208. Op
maandag en donderdag van 09.00
17.00 uur is Marcelle Joosten aanwe-
zig.
colofon
Maassluise Courant
De Schakel
Het best gelezen nieuws- en
advertentieblad in de regio.
Verschijnt iedere donderdag
in Maassluis, Maasdijk, Maasland
en Hoek van Holland.
(Oplage: 25.000)
Uitgave:
Maassluise Courant bv
Dr. Kuyperkade 28
3142 GC Maassluis
Postbus 24, 3140 AA Maassluis
T 010 5912823 F 010 5913335
Postbank: 4001781
ING bank: 68.89.47.751
Fortis bank: 89.74.05.706
Emailcontact:
Advertenties:
mc.advertentie@thuisbladen.nl
Nieuws/redactie:
mc.nieuws@thuisbladen.nl
Sportnieuws:
mc.sport@thuisbladen.nl
Verkoop:
verkoop@thuisbladen.nl
Informatie:
info@thuisbladen.nl
Administratie:
admin@thuisbladen.nl
Aanleveren van advertenties
en nieuwsberichten:
voor woensdag 09.00 uur.
Mits gereserveerd
woensdag 12.00 uur.
Bezorging:
Broos Verspreiding Maasdijk
T 0174 514508
(De redactie behoudt zich het recht voor
advertenties en ingezonden copy te weigeren,
zonder opgave van redenen. Ook kan geen
aanspraken gemaakt worden op schadevergoe-
ding naar aanleiding van foutieve plaatsingen
van advertenties en berichten in deze krant.)
Maassluise Courant
MAASSLUIS De oppositie-
partijen (uitgezonderd de SP),
het CDA voorop, veegden
afgelopen dinsdagavond de vloer
aan met besluit van het college de
raad voor het zomerreces geen
Kadernota aan te bieden. CDA-
fractievoorzitter Roderick Wols
noemde dit onacceptabel, weinig
slagvaardig en een wanvertoning.
De werkwijze van het college
berooft volgens Wols de raad van
zijn kaderstellende taak.
door Chrit Wilshaus
De raad zal dus moeten afwachten
tot oktober over wat de programma-
begroting 2011 en het meerjarenper-
spectief ons zal brengen. Volgens
Wols is het stadhuis wel degelijk in
staat een kadernota of brief, die was
toegezegd door wethouder Financin
Huub Eitjes, te produceren. Maar
het college is zelf niet in staat tot het
maken van keuzes en het maken van
beslissingen, aldus Wols.
De gehouden gemeenteraadsverkie-
zingen en de vorming van een nieuw
college zijn er volgens het college de-
bet aan dat het dit jaar niet lukt nog
voor de zomervakantie een Kader-
nota of brief te presenteren aan de
raad. Onzin, oordeelde Wols. Een
hele serie Nederlandse gemeente is
er wel in geslaagd een Kadernota te
presenteren en richting te geven aan
het beleid. Ok die gemeentes hebben
nieuwe colleges. Ook die gemeentes
moeten werken met onduidelijkhe-
den over toekomstige gelden die uit
Den Haag naar de gemeentes zullen
vloeien.
Wols beaamde dat het maken van
keuzes lastig is maar vroeg zich tege-
lijkertijd af of het college door de pre-
sentatie van de Kadernota of brief
uit te stellen de raad eigenlijk wel se-
rieus neemt.
De oppositiepartijen ChristenUnie,
D66. Maassluis Belang en SP sloten
zich aan bij het standpunt van het
CDA. Gert Jan Enzerink, voorman
van Maassluis Belang, merkte op
dat de werkelijke reden waarom het
college geen kans ziet voor het zo-
merreces een Kadernota of brief te
presenteren gelegen is in het feit dat
het college nog geen keuzes heeft ge-
maakt.
Overigens ontkende wethouder Eitjes
na aoop van de vergadering tegen-
over deze krant dat PvdA en VVD
er met elkaar niet uit kunnen komen.
Vooral de sociale paragraaf zou tot
spanningen leiden. Opvallend was in
ieder geval wel dat Eitjes tijdens het
debat meerdere keren benadrukte dat
er tussen college en management van
de gemeente overeenstemming was.
Over hoe dat dan binnen het college
zit, repte hij met geen woord.
VVD-fractievoorzitter Hans van Ge-
stel toonde begrip voor het feit dat het
college geen kans ziet voor het zomer-
reces het huiswerk af te ronden. Maar
volgens Van Gastel staan de hoofdlij-
nen van het beleid van dit college hel-
der beschreven in het Overdrachts-
document. De VVD- voorman vergat
echter te melden dat in dat document
geen keuzes gemaakt worden, alleen
bepaalde richtingen aangeeft als het
om bezuinigen gaat. En ook in het co-
alitieakkoord doet dit college dat niet.
Slecht signaal
Het uitblijven van de Kadernota
of brief is wel degelijk een slecht
signaal, constateerde PvdA-frac-
tievoorzitter Peter van Baalen. Die
vroeg zich verder namens zijn fractie
af of het besluit van het college te ma-
ken heeft met zorgvuldigheid of geen
keuzes kan maken. Verder wilde de
PvdAer weten of het mogelijk was de
brief tijdens het zomerreces te krij-
gen.
Coalitiepartij VSP stelde bij monde
van fractievoorzitter Jan van der
Maarel dat het vorige college er -
nancieel een puinhoop van heeft ge-
maakt en de takendiscussie voor zich
uit heeft geschoven met alle gevolgen
van dien. Van der Maarel vergat te
melden dat twee van de wethouders
van het college dat er volgens hem
zon puinhoop van heeft gemaakt ook
weer van het huidige college deel uit
maken. SP-fractievoorzitter en enig
raadslid Annemieke Puyt sprak haar
teleurstelling uit over het lage demo-
cratische gehalte van dit college.
Wethouder Eitjes toonde begrip voor
de ongerustheid geuit door de raad.
Volgens hem was het zeker niet de be-
doeling de raad op het verkeerde been
te zetten. Maar het college heeft ge-
woon de tijd nodig een aantal zaken
te overwegen. Er moeten een aantal
zorgvuldige afwegingen gemaakt
worden.
Eitjes wilde de raad geen toezeg-
gingen doen eerder te komen met de
Kaderbrief. Wel zegde hij de raad toe
de begroting op 30 september aan te
bieden.
In tweede termijn liet Wols weten niet
tevreden te zijn met de beantwoor-
ding door de wethouder. In Eind-
hoven trad het college ook aan op 27
april en daar waren ze wel in staat een
Kadernota te presenteren.
Vervolgens dienden CDA, Christen-
Unie, Maassluis Belang, SP en D66
een motie in waarin het college werd
opgeroepen alsnog met een document
te komen dat 29 juni dit jaar kan wor-
den besproken.
Onrealiseerbaar, constateerde, in
Verontwaardiging en onbegrip over uitstel Kadernota
De hele overkant was het oneens met het standpunt van het college. Foto Roger van der Kraan
dit geval de voorzitter van het col-
lege, Koos Karssen nadat het college
zich een klein kwartiertje had terug
getrokken voor onderling overleg. 1
september zou het meest haalbare
zijn.
En dat was dan weer aanleiding voor
de voltallige oppositie minus de VSP
om schorsing aan te vragen. Uitslag:
een compromis met als datum 1 au-
gustus. Die nota zou dan op de 24e
besproken moeten gaan worden.
Maar het college bleef bij haar stand-
punt dat ook die datum niet haalbaar
is.
De instemming gebrachte motie
haalde het niet omdat PvdA, VVD en
coalitiepartner VSP tegen stemden.
CDAer Wols kondigde aan dat de ge-
zamenlijke oppositiepartijen nog een
motie achter de hand hadden maar die
niet zouden indienen.
Wel kondigde hij aan dat de oppo-
sitiepartijen met een tegenbegroting
zullen komen.
MAASSLUIS VVD en
PVV zijn ook in Maassluis de
grote winnaars geworden. De
christendemocraten moesten ook
in de eerste stad aan de Waterweg
behoorlijk inleveren. Dat blijkt
uit de door de gemeente bekend
gemaakte denitieve uitslag van
de parlementsverkiezingen. Die
werden vorige week woensdag in
heel Nederland gehouden.
door Chrit Wilshaus
De VVD van Mark Rutte kreeg in
Maassluis 4309 stemmen. Ten op-
zichte van 2006 waren dat er 1249
meer (3060). De liberalen werden in
Maassluis op de voet gevolgd door
de Partij voor de Vrijheid van Geert
Wilders. Deze partij kreeg 3491
stemmen. Bijna de helft meer (1720)
dan in 2006 (1771). Vlak achter de
PVV volgde de PvdA. Deze partij
kwam uit op 3481 stemmen. Dat zijn
er slechts tien minder dan de PVV. In
2006 stemden 3801 kiesgerechtigden
op de PvdA. Deze keer waren dat er
dus 320 minder.
De partij van Jan Peter Balkenende
werd ook in Maassluis de grote verlie-
zer. Stemden in 2006 nog 5344 Maas-
sluizers op het CDA, deze keer waren
dat er 2407. Bijna 3000 mensen, om
precies te zijn 2937, deden dat deze
keer niet. De SP viel terug van 2791
stemmen in 2006 naar 1662 nu. Dat
is min 1129 stemmen. Regeringspar-
tij ChristenUnie leverde ook in. 225
mensen minder kozen deze keer voor
de ChristenUnie. De partij haalde
603 stemmen. (in 2006 was dat 828).
De Partij van de Dieren moest ook in-
leveren. 350 in 2006 en 269 deze keer
(81 minder). En stemden in 2006 nog
296 kiesgerechtigden op Lijst En.
Deze keer waren dat er nog slechts
zeven. (289 minder).
Winst
Behalve voor VVD en PVV was
er deze keer ook winst voor D66,
GroenLinks en de SGP. D66 ging van
479 stemmen in 2006 naar 958 deze
keer. D66 wist het stemmenaantal
te verdubbelen. GroenLinks kwam
van 440 in 2006 op 789 vorige week
woensdag. Dat is een winst van 349
stemmen. De Staatkundig Gerefor-
meerde Partij boekte eveneens winst.
Bescheiden maar toch: de SGP kreeg
er ten opzichte van vier jaar geleden
n stem bij in Maassluis.
En dan waren er nog een aantal partij-
en dat voor het eerst meedeed. Trots
op Nederland van Rita Verdonk be-
haalde 93 stemmen. Mens en Spirit,
MenS kreeg 57 stemmen. Partijen
die volgden waren: Piratenpartij (14),
Lijst 17 (13) en Lijst En (zeven).
Hekkensluiter in Maassluis was Heel
NL. Twee personen maakte het hokje
bij deze partij rood.
Gestemd werd ook deze keer weer
met het rode potlood. Burgemeester
Koos Karssen is, net als veel andere
burgemeesters, voorstander van de
terugkeer van de stemmachine. Vol-
gens de eerste burger is die machine
nauwkeuriger. Daar valt zeker iets
voor te zeggen. In Rotterdam ging
er bij de eerder dit jaar gehouden ge-
meenteraadsverkiezingen veel mis
en werd na hertelling een verschil
geconstateerd van meer dan 1200
stemmen. Volgens een woordvoerder
van Nedap, het bedrijf dat dit jaar een
nieuwe stemcomputer op de markt
bracht waarmee in drie gemeenten
werd proefgedraaid, stelt dat dit met
een stemcomputer nooit zou zijn ge-
beurd. Stemmen met het rode potlood
is bovendien duurder omdat gemeen-
tes meer geld moeten uitgeven aan fy-
sieke voorzieningen en het inzet van
meer menskracht. Dat geld moeten de
gemeentes zelf betalen.
Ook Viziris, netwerkorganisatie voor
mensen met een visuele beperking,
ziet de stemcomputer bij de volgende
verkiezingen graag terugkeren in de
stembureaus.
Stemmen ging ook dit keer ouderwets met het potlood en een formulier
in de stembus. Foto Roger van der Kraan
Rutte en Wilders ook in Maassluis favoriet
Op 10 juni om 13.00 uur opende wet-
houder Pieter Kromdijk De Beweeg-
tuin bij Ontmoetingscentrum van
Seniorenwelzijn De Vloot in Maas-
sluis. De kwaliteit van het leven
laat je zien door te bewegen, aldus
de wethouder tijdens zijn opening-
toespraak. De Beweegtuin blijkt een
succes onder ouderen.
Er was een hoge opkomst aan senio-
ren tijdens de feestelijke opening van
De Beweegtuin in Maassluis. Na het
startsein van wethouder Pieter Krom-
dijk konden de senioren in Maassluis
deelnemen aan de trainingen in De
Beweegtuin onder begeleiding van
geoefende senioren uit Hillesluis in
Rotterdam, waar soortgelijke toestel-
len al een succes zijn.
Innovatief concept
De Beweegtuin is een vernieuwend
concept, tevens de eerste buitenac-
Opening Beweegtuin voor Senioren in Maassluis
commodatie voor ouderen in Maas-
sluis. Trainingen, onder professionele
begeleiding, op de beweegtoestellen
zijn een moderne variant op Meer Be-
wegen Voor Ouderen, vooral geschikt
voor nog vitale senioren. Eerder toon-
de de Nederlandse Organisatie voor
toegepast-natuurwetenschappelijk
onderzoek (TNO) in het rapport Ou-
deren in Beweging! succesvolle re-
sultaten van bewegingsprogrammas
voor ouderen in Hillesluis in Rotter-
dam.
Fysiek functioneren
Het gebruik van openbare beweeg-
plekken en beweegtoestellen biedt
een nieuwe, goedkope en eenvoudige
mogelijkheid om beweegprogram-
mas voor ouderen aan te bieden.
Deze toestellen zijn positief voor
het fysiek functioneren, de balans,
kracht, cordinatie en de angst om
te vallen vermindert. De ouderen in
Maassluis waren zo gemotiveerd dat
zij na aoop van de opening zelf zijn
blijven doortrainen.

Plannen
De beweegtoestellen zijn nancieel
mogelijk gemaakt door het Oranje
Fonds. Woningcorporatie Maasdelta
neemt plaatsing van de toestellen
voor haar rekening. Seniorenwelzijn
is van plan om De Beweegtuin tijdens
leegstaande uren beschikbaar te stel-
len voor kinderopvang.
De Beweegtuin is zo gelegen dat de
tuin zowel voor de tijdelijke huisves-
ting van De Vloot als voor het nieuw
te bouwen ontmoetingscentrum pri-
ma bereikbaar is.
Voor meer informatie kunt u contact
opnemen met Seniorenwelzijn 010-
248 68 88
Politie bevrijdt baby
uit afgesloten auto
Maassluis - De politie heeft zon-
dagmiddag de ruit van een auto in-
getikt om een zeven maanden oude
baby die in het afgesloten voertuig
lag, te bevrijden. Een 45-jarige
man uit Weert gooide rond had
rond half twee het portier van zijn
auto dicht op de Volmolen. De
sleutel zat echter nog in het contact
en zijn zeven maanden oude baby
lag achter in de auto te slapen. De
man belde de politie en agenten die
ter plaatse kwamen, besloten een
ruitje in te tikken. Ondanks dat de
baby het behoorlijk warm had ge-
kregen, maakt het kind het goed.
Na een lange en spannende verkie-
zingsnacht bleek het dan toch zo te
zijn: voor het eerst in de geschiedenis
van de VVD is de partij de grootste
van Nederland geworden. De VVD-
kiezers in Maassluis hebben aan dit
historische feit stevig bijgedragen.
Daarvoor enorm bedankt! In Maas-
sluis werden de meeste stemmen uit-
gebracht op de VVD.
Dit in tegenstelling tot Vlaardingen
en Schiedam. Maar liefst 4309 stem-
men waren voor de VVD en dat is
23.59%. De Partij voor de Vrijheid
werd met 19.11% tweede en de Partij
van de Arbeid met 19,06% derde. Het
vertrouwen dat al die Maassluise kie-
zers in de VVD hebben uitgesproken
De VVD bedankt haar kiezers in Maassluis!
wordt enorm gewaardeerd.
Inmiddels zijn alle fractievoorzitters
al door de koningin ontvangen. Na-
tuurlijk Mark Rutte als eerste. De Ko-
ningin heeft Uri Rosenthal, voorzitter
van de VVD fractie in de Eerste ka-
mer, bereid gevonden als informateur
op te treden.
Gezien de landelijke uitslag zal het
niet eenvoudig zijn om een stevig
kabinet te vormen. Maar zoals Mark
Rutte al zei: het land moet geregeerd
worden en dat schept verplichtingen.
De VVD in Maassluis bedankt alle
kiezers!
Wilt u meer informatie of lid worden,
kijk dan eens op:
www.vvdmaassluis.nl
In verband met vakantie en overlijden
is de uitreiking van de Konin klijke
onderscheidingen voor de dames Van
der Hoek en Kardas uitgesteld en ont-
vingen zij alsnog hun versierselen.
Mevrouw J. R. van den Hoek-
Luijendijk is benoemd tot Lid in
de Orde van Oranje-Nassau.
Mevrouw Hoek heeft zich gedurende
een zeer lange periode verdienstelijk
gemaakt voor het Nederlandse Rode
Kruis. Mevrouw Hoek is gedurende
25 jaar zeer actief als vrijwilliger bin-
nen de Sociaal contact groep Maas-
sluis van het Nederlandse Rode Kruis,
district Nieuwe Waterweg Noord.
Zij brengt vrijwel dagelijks huisbe-
zoeken aan de veelal chronisch zieke
of gehandicapte clinten om hen on-
dersteuning en aeiding te geven en
hen te helpen met creatieve activi-
teiten. Wekelijks woont zij het over-
leg bij van de Sociaal contact groep,
soms een thema ochtend.
Mevrouw Hoek vertegenwoordigt het
district bij regionale themadagen en
vergaderingen.
Voorts is zij Iedere week vrijwilliger
voor recreatieve activiteiten voor ou-
deren in het zorgcentrum de Twee-
master
Bij charitatieve markten en stadsfees-
ten in de regio zorgt mevrouw Hoek
voor de inkoop en verkoop van de ma-
terialen van het Rode Kruis
Ieder jaar begeleidt zij de jaarlijkse
contactdag voor de clinten, een dag
uit met een bustocht.
Mevrouw Hoek is een waardevolle
en zorgzame vrijwilliger die veel ge-
daan heeft voor het Rode Kruis.
Mevrouw J. Kardas-Ouwendijk
is benoemd tot Lid in de Orde van
Oranje-Nassau.
Mevrouw Kardas heeft zich gedu-
rende een zeer lange periode verdien-
stelijk gemaakt voor het Nederlandse
Rode Kruis.
Mevrouw Kardas is gedurende 29 jaar
zeer actief als vrijwilliger binnen de
Hulpverlening groep Maassluis van
het Nederlandse Rode Kruis, district
Nieuwe Waterweg Noord.
Zij volgt sinds 1980 de EHBO cursus-
sen, waaronder herhalingslessen en
thema lessen en draagt tijdens deze
cursussen zorg voor de catering.
Sinds 1990 is mevrouw Kardas vrij-
williger Opvang en Verzorging , een
rampenhulpverleningstaak van het
Rode Kruis, waarvoor zij ieder jaar
herhalingscursussen en oefeningen
moet volgen.
Sinds 1999 is mevrouw Kardas vrij-
williger bij het project Roemenie en
draagt zij zorg voor het inpakken en
sorteren van kleding. Zelf is zij twee
maal mee geweest naar Roemenie om
de omstandigheden in een bejaarden-
huis te verbeteren.
Van 2006 tot 2009 was mevrouw
Kardas gastvrouw voor de ouderen-
sociteit in het Rode Kruisgebouw
locatie Maassluis en was zij belast
met de opvang en begeleiding van
ouderen en gehandicapten.
Sinds 2007 vervoert mevrouw Kar-
das samen met haar man mensen met
een beperking in een rolstoelbus naar
onder meer Rode Kruis hotels.
Mevrouw Kardas is een vrijwilliger
met echte Rode Kruis opvattingen,
zoals zorg voor een ander.
Koninklijke onderscheidingen alsnog uitgereikt
LUB
SCHILDERWERKEN
GLAS - VERF
BEHANG
Tel. 010-5912073
Politie onderzoekt
overval op rijwielshop
Maassluis - Zondagavond is een me-
dewerker van een rijwielshop aan de
Stationsweg overvallen. De politie
onderzoekt de toedracht.
Even na half elf, op het moment dat
hij de zaak verliet, werd een 19-jarige
Maasluisenaar door twee mannen ge-
dwongen terug te keren naar de win-
kel. Hier moest hij, onder bedreiging
van geweld, de kluis openen.
De twee mannen namen de inhoud
van de kluis mee en vertrokken.
De recherche onderzoekt de overval.
Camerabeelden zijn veiliggesteld en
door de Forensische Opsporing is een
sporenonderzoek ingesteld.
Echtpaar Keijzer-Kort 65 jaar getrouwd
Burgemeester J.A. Karssen be-
zocht op woensdag 2 juni 2010 de
heer I. Keijzer en mevrouw J.J.
Keijzer-Kort.
Het echtpaar Keijzer-Kort was op
31 mei 65 jaar getrouwd.
De heer Keijzer werd op 28 sep-
tember 1922 in Maasland geboren.
Mevrouw Keijzer-Kort werd in
Maassluis geboren op 8 december
1923.
Zij traden op 31 mei 1945 in Maas-
sluis in het huwelijk.
Burgemeester Karssen neemt bij
zijn bezoek aan het bruidspaar de
gebruikelijke cadeaus van het ge-
meentebestuur mee.
Mesdaglaan 1
3141 HE Maassluis
Tel: 010 - 591 10 11
Fax: 010 - 590 31 97
E-mail: maassluis@roeststaalduinen.nl
8POJOHBBOFOWFSLPPQt/JFVXCPVX
t5BYBUJFt)ZQPUIFFL
T uis in de regio!
Voor ons totaalaanbod: www.roeststaalduinen.nl
Maasland otting 12
Vraagprijs. t 279.500,- k.k.
AantrekkeIijk geIegen ruime 6-KMREENGEZIN5WONING met uit-
bouven zonnige tuin(ZW). Ind. Voortuin met berging. Tuingerichte
woonkmr met dubbele openslaande deuren naar de tuin met ach-
terom. Halfopen inbouwkeuken. 1e et: 3 Slaapkmrs. Badkmr(03) v.v.
douchecabine, toilet en dubbele wastafel. 2e et. Grote zolderruimte
met w.m.a., CV (04) en bergruimte. Studeerkmr met Velux dakraam.
Slaapkmr met dakkapel. ijz. Gelegen in een kindvriendelijke buurt op
132 m grond aan autovrij pad. Goed onderhouden woning. Buiten-
zijde in 2009 geheel geschilderd. Bouwkundige keuring aanwezig
Maassluis otter 21
Ruime EENGEZIN5WONING met GARAGE, zonnige achtertuin
(ZW) met vijverpartij en veeI privacy. Ind. Ruime woonkamer
met parketvloer, vloerverwarming, openhaard en schuifpui naar tuin.
Moderne keuken (03) met kookeiland v.v. inbouwapp. Bijkeuken.
1e verd. Royale slaapkamer. Badkamer (vergroot) met ligbad, aparte
douche en toilet. 2e slaapkamer (v.h. 2 kamers). 2e verd. Zolder-
kamer. Aparte ruimte voor CV, aparte berg/hobbyruimte. Openslaan-
de deuren naar terras. ijz. Dichtbij winkelcentrum, O.V. en scholen.
V.v. hardh.kozijnen met dubbel glas. Per direkt beschikbaar.
Maassluis G A rederoIaan 73-D
De voning vordt verkocht via internetverkoop bij opbod. Deze
nieuve verkoopmethode gee!t potentiIe kopers de kans omop
een transparante manier op de voning te bieden. De vana!prijs
is het startpunt van de veiIing. De veiIing staat onder toezicht
van een veiIingmeester en notaris. VRI1WILLIGE VEILING VRI1-
DAG 13l8l2010 VAN 15.00 - 16.00 UUR. Meer info: www.Openhuis.
nl. U kunt gewoon een afspraak maken voor een bezichtiging. Indien u
de veiling niet wilt afwachten bent u vrij omvoor de veiling een bod uit
te brengen. Oorspronkelijke vraagprijs: 145.000,- k.k.
Maassluis Koekoekstraat 72
Extra brede GARAGE met eIektrische deur onder verzorgd
atgebouv, centraaI geIegen in de VogeIvijk. A!metingen.
breedte: ca. 3.90 meter (maximale inrijbreedte: ca. 3.10 meter)
diepte: ca. 5.00 meter hoogte: ca. 2.60 meter (maximale inrijhoogte:
ca. 2.15 meter) ijzonderheden. Bouwjaar 1965. Lid van de
Vereniging van Eigenaren, echter er is geen bijdrage verschuldigd.
Voorzien van elektra en aparte loopdeur naar portiek. Oplevering in
overleg (kan direct).
Maasland 5chiIdtaIe 13
In aantrekkeIijke voonomgeving gesitueerde ruime en zo goed
aIs VRI15TAANDE WONING met GARAGE geIegen op 309 m
eigen grond. Ind. Voortuin met parkeergelegenheid voor 2 autos en
t.t. garage/berging met w.m.a en vliering. Open keuken aan voorzijde
in L-opstelling. Woonkamer vv open haard, vaste kast en openslaande
deuren naar tuin. 1e et: Overloop. Badkamer. 3 Royale slaapkamers.
2e et. Overloop met bergruimte onder de schuine kap en CV. Slaap-
kamer. ijz. Bouwjaar 77. Gedeeltelijk v.v. dubbel glas. Gelegen aan
rustig pleintje nabij scholen, sportvelden en recreatiegebied
Maassluis Chopinstraat 46
Een voning omzo te betrekken deze !raai verbouvde 5-KA-
MER TU55EN EENGEZIN5WONING. Ind. Open l-vormige keuken
(2003). Riante woonkamer voorzien van een plavuizen vloer met
vloerverwarming. Fraai aangelegde achtertuin (N-W). 1e Verd: 2 Ruime
slaapkamers. Balkon aan achterzijde. Luxe, geheel betegelde, badka-
mer (2005). 2e Verd: 2 Ruime slaapkamers. Aparte bergruimte. Bijz: De
woning maakt een zeer verzorgde indruk en is in de afgelopen jaren
fraai verbouwd, een woning om zo te betrekken! Gelegen op 113 m
eigen grond. Bodem in 2001 gesaneerd. Voortuin met stenen berging
Maassluis 5choIIevaarstraat 60
Op Ioopa!stand van vinkeIs en openbaar vervoer geIegen, VI1f
KAMER MAI5ONNETTE op de 2e en 3e verdieping met berging
in de onderbouv. Ind.. Afgesloten entree. Trappenhuis met bellen-
tableau en traplift. Entree/hal met mk en toilet. Kast met aansl. wasm.
L-vorm. woonkamer met zonnig balkon. Open keuken. Verd.: Over-
loop. 2 Slaapkamers aan voorzijde (ca.7 en 10m). 2 Slaapkamers aan
achterzijde (ca.9 en 13m). Badkamer. Bijz.: De woning v.z.v. hardh.
koz. met dubbel glas en dient gemoderniseerd te worden. Berging in
onderbouw. Actieve VVE 187,- incl. voorschot stookkosten.
Maassluis Da CostapIein 18-C
Goed onderhouden 3-KAMERAPPARTEMENT op de 3e voonIaag
met keIderberging in de onderbouv. Ind. Woonkamer welke
vergroot kan worden door het bijtrekken van de achterkamer. Dichte
keuken (2004) met inbouwapp. Balkon (Z-W). Badkamer met wasta-
felmeubel en douchehoek. Slaapkamer met schuifkastenwand. Geheel
vv een laminaatvloer en grotendeels met vliesbehang. Bijz: Vv kunststof
kozijnen met dubbele beglazing en inwendig in 2004 volledig ver-
bouwd. CV-installatie van Net uit 2004. Actieve VVE met een bijdrage
van 89,- per maand inclusief schoonmaak portiek en glazenwasser
Maassluis Reigerstraat 3
VI1fKAMER-EENGEZIN5WONING in VogeIbuurt met voor- en
ruime achtertuin (ZO). Ind.. Entree met mk en toilet. Woonkamer
(ca. 26m) met schuifpui naar achtertuin met stenen berging en ach-
terom. Open keuken met div. inb.app. 1e et.: Overloop. Voorslaapka-
mer (ca. 9m) . 2 Achterslaapkamers (ca. 6 en 15m). Badkamer. 2e
et..: Overloop met aansl. wasm. t.t. vliering en opstelplaats CV-ketel.
Slaapkamer (ca. 17m) met dakraam en dakkapel. Bijz.: Bwjr 1963.
155 m Eigen grond. De woning is grotendeels v.z.v dubbel glas.
Achterpui in 1994 v.z.v. hardhouten kozijn.
IN
PR
I15
V
ER
LA
A
G
D
N
IEU
W
N
IEU
W
V
E
R
K
O
C
H
T
V
E
R
K
O
C
H
T
V
E
R
K
O
C
H
T Telefoonnummer 010-5911011
www.roeststaalduinen.nl
maassluis@roeststaalduinen.nl
In n ge prek me
alle banken aan tafel?
Bij het Hypotheek Informatie Centrum krijgt u een deskundig
en objectief advies waarbij onze erkende adviseurs alle
belangrijke nancile instellingen voor u vergelijken,
toegespitst op uw persoonlijke situatie en wensen! V
E
R
K
O
C
H
T
O
NDER VO
O
REHO
UD
Baby-, kleuter- en kinderkleding
Funny Kids Store
Nieuwstraat/Koningshoek-Maassluis - Vlaardingen
20% GEEL
30% GROEN
40% ROOD
SUMMERSALE
www.anne-anne.nl
SCOREN VOOR VADERDAG?!
A.S. zaterdag tijdens n n de WK: NEDERLAND-JAPAN
IS DE SCORE UW KORTING!
En elk oranje outt
dubbele binnenlopers
Bij
Sportmassage Maassluis
kunt u terecht voor:
Een stevige sportmassage.
Het tapen van spieren en/of gewrichten.
Een heerlijke Hot Stone massage.
Ook voor tapen volgens het:
Medical Taping Concept
Neem eens een kijkje
op de website:
www.sportmassagemaassluis.nl
Of bel: 06-53797193
nl
3
GOAL!!!
Tijdens
Nederland-Japan
Gratis IJS!!*
*bij besteding v.a. 50,-
krijgt u een ijsbon t.w.v. 5,-
van Jeroen de IJsmaker kado!!
Ik vraag voor mijn langd.
invalide man gratis (hob-
by!) postz. verzam. ,postz.
alb., 1e dag enveloppen
etc. Ook (oude) munten
welkom. U maakt hem
er blij mee! Kan afgeh.
B.v.h.d.! Tel. 0174-243712
email: ariejacobstorm@
caiway.nl
TE KOOP: partij gebruikte
meubelen en huisraad.
Tel. 010-5914439.
TE HUUR: Garagebox,
Vermeerlaan. Tel. 06-
20435192
HEB JE BIJ ONS AL
GEKEKEN NAAR EEN
CADEAU(TJE) voor de
liefste vader of opa? Bij-
voorbeeld een mooi boek,
een dvd of cd....? Welkom
om te snuffelen. Vrien-
delijke groeten van de me-
dewerkers van de Bijbel-
in, Noordvliet 19.
Tip: Laat u uw huisdieren
gratis afhalen? Pas op
voor niet-bonafide hande-
laren (en handelaarsters).
Vraag om legitimatie en
na-controle.
A.Z. Zonwering, voor
al uw binnen en bui-
ten zonwering Nijver-
heidstraat 4H, Maas-
sluis, 010/5910716
www.azzonwering.nl
TE KOOP: Z.g.a.n. mo-
derne 2-deurs vitrinekast
met 4 glasplaten. 30,-.
Tel. 010-5915139.
Auto- en Motorrijschool
L. Rombout, tel. 010-
5922358.www.lrombout.nl
TE KOOP: Espresso ma-
chine Volautomaat La
Messoni De Luxe RVS
wegens overcompleet
i.z.g.st. Prijs 375,- Euro
Tel: 010-5900605
HEALING ROOMS MAAS-
SLUIS is interkerlijk. Ge-
looft u in gebed? Wij
ook!! Daarom willen we
graag voor en met u bid-
den voor herstel, gene-
zing en alles waar u bang
voor bent of wat u bezig
houdt. Elke dinsdagmid-
dag is ons team beschik-
baar van 14.00-16.00 uur
in de Maranathakerk, Bre-
derolaan 49 in Maassluis.
Tel. 010-5925691.
L.Rombout, tel. 010-
GRATIS hulp voor iedere
burger. SP-Hulpdienst
,,De Helpende Hand
Hulp nodig bij belasting-
zaken, het invullen van
formulieren of om onrecht
aan te pakken? Problemen
met de baas, verhuurder
of gemeente? Verdwaald
in het woud van regels en
procedures? Spreekuur:
iedere eerste donderdag
van de maand van 10.00
- 12.00 uur. Zijingang van
het Witte Kerkje, Constan-
tijn Huygensstraat 1 Maas-
sluis. Voor informatie: Eef
Grootveld, 06-20384844.
OPENINGSAANBIEDING
40 % KORTING
Tijdens de openingsperiode ontvangt u op alle overige producten 15% korting
Markiezen
UIT EIGEN FABRIEK
King
Zonwering en Kozijnen
Industrieweg 18 - 3142 CH Maassluis - Tel. 010-5916212 06-10417628
Tevens kunt U bij ons terecht voor:
Knikarmschermen Rolluiken Screens Serres
Dakkapellen Kunststof Kozijnen
Show
room

open vanaf
1 juli 2010
O
m
d
a
t
kw
a
liteit
niet d
uur ho
eft
te zijn!
Bel nu al voor
een vrijblijvende
offerte
Aopen zaterdag was het dan
zover. De eerste winnaars van
de WK-pakketten van Stads-
hart Maassluis zijn bekend en
vandaag kunnen zij hun prijzen
pakket ophalen bij Multivlaai
op de Markt. s Ochtends vroeg
worden nog gauw de laatste
verse verrassingen opgehaald
en om 10.00 uur staan er kleu-
rige WK-pakketten klaar voor
de winnaars. In dit pakket za-
ten o.a. leuke wk-puzzels, cds
met wk-hits, oranje donuts en
tompouzen en natuurlijk een
heerlijk stukje kaas en nootjes
en de nodige oranje artikelen.
Op naar een mooie eerste wed-
strijd van Oranje dus.
Wilt u ook een WK-pakket
vol verrassingen winnen? Dat
kan: Tijdens het WK voet-
bal heeft Stadshart Maassluis
weer een leuke actie voor u. In
alle winkels van het Stadshart
hangen oranje ballen met een Stads-
hart Maassluis logo. Iedereen kan een
rondje door het Stadshart lopen en de
ballen tellen die in de etalages van de
ondernemers liggen.
Hoeveel ballen zijn het? Het aantal
ballen dat je hebt geteld kun je in-
vullen op een deelnameformulier en
daarna lever je het deelnameformu-
lier in bij Zus en Zo op de Markt of
bij Maassluis Punt op de Dr. Kuyper-
kade. De deelnameformulieren zijn
te krijgen bij alle deelnemende win-
keliers. Bij elke wedstrijd dat Oranje
speelt op het WK verloot Stadshart
Maassluis 5 speciale WK-pakketten.
De inhoud blijft een verrassing, maar
het heeft in ieder geval met het WK
te maken. Hoe langer Oranje blijft
hoe meer pakketten we verloten. Na
elke wedstrijd passen we het aantal
oranje ballen aan en kan je dus op-
nieuw deelnemen. Kortom genoeg
reden om weer eens een bezoekje te
brengen aan Stadshart Maassluis. En
nu maar hopen dat Oranje ver komt!!!
Eerste WK-pakketten van
Stadshart Maassluis uitgereikt
Echtpaar Van Leeuwen-Stolk 60 jaar getrouwd
Loco burgemeester A.G.M.
Keijzer bezocht op vrijdag 11 juni
2010 de heer A. van Leeuwen en
mevrouw G. van Leeuwen-Stolk.
Het echtpaar Van Leeuwen Stolk
was op 25 mei 60 jaar getrouwd.
De heer A. van Leeuwen werd op
18 mei 1923 te Vlaardingen ge-
boren.
Mevrouw G. van Leeuwen-Stolk
werd in Maassluis geboren op 24
maart 1930.
Zij traden op 25 mei 1950 in Maas-
sluis in het huwelijk.
Loco burgemeester Keijzer nam
bij zijn bezoek aan het bruidspaar
de gebruikelijke cadeaus van het
gemeentebestuur mee.
Karel Doorman groep
Beverbabbels
Stelt u zich eens voor, perfect weer
en een dierentuin gevuld met honder-
den Bevertjes die tussen de dieren en
spelletjes door lopen. Het was zater-
dag dan ook een geweldige landelijke
BeverDoeDag in dierentuin Amers-
foort. Er was een heerlijke lunch ge-
regeld, een leuke show om de nieuwe
themaguren te introduceren en
heel veel spelletjes met deze nieuwe
themaguren. De dag ging zo snel,
dat we lang niet alles hebben kunnen
zien en doen. Maar de Bevers kwa-
men na de busrit moe, maar tevreden
aan en de leiding ook! De vele fotos
staan binnenkort op de site! Zaterdag
19 juni gaan we naar de boerderij.
Meer hierover via de mail. Voor meer
info: Bianca Babbel van Adrichem
(06-12714550) of mail: bevers@
scoutingkd.nl.
Welpen
Afgelopen zaterdag was het weer
eens tijd voor een opkomst sterwerk.
Zo gingen alle welpen per nest alle
onderdelen af. Er was een post ope-
nen en sluiten, een post knopen,
een post EHBO en een post tocht-
technieken. Ondertussen hebben we
ook nog een spelletje kringtrekken en
bulldog gedaan. Om 12.00 uur was
het alweer tijd om lekker in de zon
te sluiten. Aanstaande zaterdag is de
laatste opkomst. Tijden weer gewoon
van 10.00 uur tot 12.00 uur. Voor de
Welpen waarvan het Kampstrookje
niet ingeleverd is, doe dit uiterlijk za-
terdag!!!
Voor vragen of informatie mail met
welpen@scoutingkd.nl
De gemeenteraadsfractie van de
Maassluis Belang heeft schriftelijke
vragen aan het college van burge-
meester en wethouders gesteld over
de winkelcentra Westeinde en Ko-
ningshoek
Het college heeft de vragen als volgt
beantwoord:
1. Heeft u al een idee wat deze aan-
passing de gemeente gaat kosten?
Het in stand houden van een goed
functionerend openbaar gebied is
een kerntaak van de gemeente. Nu de
beoogde herontwikkeling niet door-
gaat, moet het achterstallige onder-
houd worden ingelopen. Daarnaast
voeren wij volgens de vastgestelde
kaders riool- en waterbeleid uit. Dit
samen levert een gecombineerde
opgave op voor het openbaar gebied
in- en rondom het winkelcentrum,
College beantwoordt vragen van MB over
de winkelcentra Westeinde en Koningshoek
wat wij met hiervoor in de begroting
opgenomen middelen zullen uitvoe-
ren. Aangezien het werk nog moet
worden aanbesteed, noemen wij in
deze openbare reactie geen speci-
eke bedragen.
Afgelopen week vernamen wij dat
ook na jarenlange onderhandelingen
de verkoop en de uitbreiding van het
winkelcentrum Koningshoek van de
baan is.
2. Kunt u aangeven hoeveel gemeen-
schapsgeld in de afgelopen jaren in
dit project is gepompt?
Wij bieden voor de komende zomer-
vakantie de Jaarrekening 2009 aan u,
de gemeenteraad, aan. Hierin vindt u
de boekwaarde van het project Ko-
ningshoek per 31 december 2009, zij-
nde 1.408.000 (Maassluis West).
Dit is inclusief gemeentelijk bezit van
gronden.
Boekpresentatie
Kleinjan groot succes
Vrijdagavond 4 juni heeft Kees Klein-
jan onder een zeer ruime belangstel-
ling zijn boek De Spiegeltjes van de
Caleidoscoop gepresenteerd in de
Maaslandse bibliotheek.
Kleinjan bleek behalve een zeer le-
zenswaardige schrijver ook een boei-
end verteller te zijn. Hij vertelde in
grote delen het verhaal van zijn boek
waarna een dochter stukken voor-
las. Het boek handelt over een ctief
Joods gezin ten tijde van de Tweede
Wereldoorlog en laat zien hoe subtiel
in eerste instantie de Duitse maatre-
gelen waren, waardoor velen in de
waan werden gelaten dat de bezetting
wel zou meevallen. Ook dit gezin
denkt dat en de aoop is dan ook zo-
wel voorspelbaar als huiveringwek-
kend.
Het boek was die avond in de bibli-
otheek verkrijgbaar en is nu te koop
bij Het Keizerrijk en alle reguliere
boekhandels.
19 juni: grote
boekenmarkt
in Maasland
De activiteitencommissie van de
Oude Kerk in Maasland organiseert
op zaterdag 19 juni, voor de derde
keer tijdens de Midden-Delanddag,
een grote en goed gesorteerde boe-
kenmarkt. De vakantie komt er weer
aan, tijd om eens lekker rustig een
boek te lezen.
Het aanbod varieert van (streek-)ro-
mans tot spannende thrillers en van
literatuur tot strips. Zoekt u alvast wat
vakantievoorpret? We hebben veel
boeken over reizen, steden en land-
schappen voor u.
Daarnaast kunnen liefhebbers van
boeken over sport, religie of kunst,
kookboeken, kinderen jeugdboeken,
woordenboeken en atlassen hun hart
ophalen.
Ook hebben we Engels-, Duits- en
Franstalige romans en literatuur.
Gewoon te veel om op te noemen.
Voor iedereen is er wel wat te vinden,
van goedkoop tot prijzig, van gang-
baar tot zeldzaam.
Veel boekensnuffelaars kunnen op
de boekenmarkt juist datgene vin-
den, waar ze al zo lang naar op zoek
waren.
De boekenmarkt wordt van 10.00 uur
tot 14.30 uur gehouden in de Oude
Pastorie aan het Kerkplein in Maas-
land. De opbrengst is bestemd voor
restauratie en onderhoud van de Oude
Kerk in Maasland.
Rommel-, boeken-
en plantenmarkt
Stichting AK
Op zaterdag 26 juni a.s. is er in de
Heldringstraat een rommelmarkt
t.b.v. de humanitaire hulpverlening
van Stichting AK aan Oekrane. De
rommelmarkt is al vele jaren een be-
grip in de Kapelpolder.
Naast de gebruikelijke curiosa en
huishoudelijke zaken, zoals meubi-
lair, potten en pannen, lampen, glas-
werk en porselein, speelgoed, tvs
en geluidsapparatuur, is er een groot
aanbod van vele goede en mooie boe-
ken, kamerplanten en paprikas.
Op de achtergrond draait het rad van
avontuur, waarbij vele fraaie prijzen
zijn te winnen.
In de kofehoek kan men genieten
van een verse kop kofe met iets lek-
kers erbij.
Op woensdagavond 23 juni kunnen
voor het laatst spullen voor de rom-
melmarkt worden ingeleverd. Het
inleveradres is Heldringstraat 33. De
deur van AK is open van 19.00 tot
21.00 uur.
Tevens kunnen t.b.v. de hulptranspor-
ten kleding, schoenen, beddengoed,
incontinentiemateriaal en andere
hulpgoederen worden ingeleverd, zo-
als b.v. etsen, computers, muziekin-
strumenten, schoolmateriaal, enz.
Het is tevens de laatste inzamelavond
vr de vakantieperiode, waarna in
september de draad weer wordt op-
gepakt.
De rommelmarkt wordt gehouden op
zaterdag 26 juni in de loods aan de
Heldringstraat en begint om 10.00
uur en eindigt om 15.00 uur.
Het zal duidelijk zijn dat er continu
geld nodig is voor de nanciering
van hulptransporten en humanitaire
projecten. Een collectebus is dan ook
permanent aanwezig. Uw bijdrage,
hoe bescheiden ook, wordt zeer op
prijs gesteld.
Stichting AK neemt zaterdag 19 juni
ook deel aan de Boerenmarkt op de
Karperhoeve, Zuidbuurt 5 te Maas-
sluis. In de kraam vindt u curiosa
en antiquiteiten, maar ook verse pa-
prikas, grootmoeders stoofpeertjes
en pruimenjam en uit Oekrane am-
bachtelijk gemaakte honing en papri-
kapoeder.
Stichting AK, Maassluis
Tel. 010-5920787 of 06-50650787
Giro 246 123
Politie vindt gestolen
spullen in kelderbox
Maassluis - De politie heeft in de
kelderbox van een woensdag aange-
houden 23-jarige man uit Maassluis
verschillende gestolen spullen aan-
getroffen.
Toen agenten woensdagavond twee
jongens op een scooter op de Laan
van 1940-1945 wilden aanspreken,
reed de bestuurder van de scooter op
hen in. De twee jongens gingen er
vandoor, maar de agenten zetten een
achtervolging in. Door gevaarlijke
manoeuvres probeerde de jongens de
agenten af te schudden. Uiteindelijk
dwongen de politiemannen het twee-
tal tot stilstand. De bestuurder bleek
een oude bekende van de politie. De
scooter waarop hij reed, had niet de
kentekenplaat die erbij hoorde en het
framenummer was weggeslepen .
De scooter is in beslag genomen. De
23-jarige bestuurder heeft bekeuring
gekregen voor heling en het rijden
zonder rijbewijs. Voor het inrijden
op de politieagent wordt hem poging
zware mishandeling ten laste gelegd.
Hiervoor moet hij zich verantwoor-
den voor de rechter.
Naar aanleiding van de aanhouding,
stelde het wijkteam van Maassluis
donderdag een vervolgonderzoek
in. In de kelderbox van de verdachte
werd een gestolen motorets met
daarop een -van een andere motor-
gestolen kentekenplaat. Daarnaast
vonden agenten ng een gestolen
kentekenplaat en post die niet was
bedoeld voor de verdachte. Alles is
in beslaggenomen.
op 2 juni 1960 in Maassluis in het
huwelijk.
Loco burgemeester Keijzer nam bij
zijn bezoek aan het bruidspaar de
gebruikelijke cadeaus van het ge-
meentebestuur mee.
Loco burgemeester A.G.M. Ke-
ijzer bezocht op woensdag 2 juni
2010 de heer B. den Engelsman
en mevrouw A. den Engelsman-
Spoelstra. Het echtpaar Den En-
gelsman-Spoelstra was die dag 50
jaar getrouwd. De heer B. den En-
gelsman werd op 6 februari 1937
in Maassluis geboren
Mevrouw A. den Engelsman-
Spoelstra werd in Maasland gebo-
ren op 6 september 1941. Zij traden
Echtpaar Den Engelsman-Spoelstra
50 jaar getrouwd
door: Bianca van der Hoek
In september 2010 starten de eerste
lessen van Jeugdtheaterhuis Maas-
sluis in Koningshof. Nadat de Ge-
meente uit een aantal gegadigden de
keuze heeft laten vallen op het Jeugd-
theaterhuis Zuid-Holland is onlangs
de huurovereenkomst met Konings-
hof getekend.
Opstarten
Al sinds enige jaren is er in Maassluis
behoefte aan een jeugdtheaterschool.
Tot voor kort werd dan vaak uitgewe-
ken naar het Jeugdtheater Hofplein in
Rotterdam. Door een aantal ouders is
daarop een initiatief gestart om bij de
Gemeente te pleiten voor een jeugd-
theateropleiding in Maassluis zelf.
Na een daaropvolgend onderzoek en
inventarisatie van de beschikbare
middelen heeft dit geresulteerd in een
goedkeuring van college en raad en
het toekennen van de oprichting aan
Jeugdtheaterhuis - Zuid Holland.
Open Dag
Op 29 mei vond de eerste Open Dag
plaats in Koningshof. Op deze dag
konden genteresseerde bezoekers
met eigen ogen zien en beleven wat
jeugdtheater inhoudt.
In theaterzaal De Uiver werden kin-
deren uitgedaagd om verschillende
emoties te laten zien. Hoe doet ie-
mand die erg blij of erg verdrietig
is? En hoe voelt het op zon podium?
De tribune en de toneelverlichting
zorgden daarbij voor het gevoel van
echtheid. In het Atrium werd met re-
gelmaat een zang intermezzo ingelast
door leerlingen van andere locaties.
Daarbij werden liedjes uit eerdere
producties gezongen, compleet met
bijbehorende kostuums.
En in balletzaal Zwaan werd gedanst
en bewogen.
Locatie
In Koningshof heeft het Jeugdthea-
terhuis de beschikking over meer-
dere ruimtes voorzien van de beno-
digde apparatuur en mogelijkheden.
De lessen zullen op vrijdagmiddag
en zaterdag plaatsvinden. Het was
voor ons vanzelfsprekend om de les-
sen van het Jeugdtheaterhuis in het
theater van Maassluis te laten plaats-
vinden, aldus Theo Ham, directeur
Jeugdtheaterhuis. En samen met
Bianca van der Hoek, bedrijfsmana-
ger van Koningshof zijn we tot een
overeenkomst gekomen
die voor beide partijen
bevredigend is. We zien
erg uit naar een prettige
samenwerking en een suc-
cesvolle jeugdtheaterop-
leiding in Maassluis.
Informatie
Vanaf eind september zul-
len de verschillende les-
sen starten. Zo kun je je
inschrijven voor de speel-
leerklas waarin je spe-
lenderwijs kennis maakt
met toneel. Al dan niet
gecombineerd met dans
en beweging. In de oplei-
dingsklas ga je verder met
je ontwikkeling en leer je
de basisprincipes van het
acteren. Meer informatie
kun je vinden op www.
jeugdtheaterhuis.nl
Jeugdtheaterhuis Maassluis en Koningshof sluiten huurovereenkomst
Jeugdtheater Maassluis vindt huis in Koningshof
FutureLand, het informatiecentrum
over de aanleg van Maasvlakte 2,
heeft gisteren de 100.000ste bezoe-
ker ontvangen. Het infocentrum werd
1 mei 2009 in gebruik genomen na
een bezoek van Koningin Beatrix.
De Canadese familie Brobbel kreeg
gisteren als eerste gezin de gele-
genheid een kijkje te nemen op het
nieuwe land van Maasvlakte 2, de
uitbreiding van de Rotterdamse ha-
ven. Wat een indrukwekkend pro-
ject, zomaar nieuw land maken waar
eerst zee was. Typisch Nederlands,
meent Willard Brobbel.
Zien, doen, ervaren
FutureLand staat op de rand van
de huidige Maasvlakte en biedt een
prachtig uitzicht op zee en Maas-
vlakte 2 in ontwikkeling. Zien, doen
en ervaren, dat is wat in FutureLand
centraal staat. Op een oppervlakte
van 1.800 vierkante meter kunnen
jong en oud zich laten informeren
over de uitbreiding van de Rotter-
damse haven en alle aspecten die bij
dit imposante project komen kijken.
Dat we na ongeveer een jaar na de
opening al de 100.000ste bezoeker
mogen ontvangen, is natuurlijk iets
waar we enorm trots op zijn, zegt
Ronald Paul, directeur Projectorga-
nisatie Maasvlakte 2 van het Haven-
bedrijf Rotterdam. Het is ontzettend
leuk om te zien hoeveel belangstel-
ling er voor ons project is. Met excur-
sies naar het nieuwe land hopen we
het straks nog een stukje dichter bij de
mensen te kunnen brengen.
Overdonderd
Veehouder Willard Brobbel (25), zijn
vrouw Teresa (21) en hun acht maan-
den oude zoon Riley zijn op familie-
bezoek in Nederland. Willard wilde
100.000ste bezoeker FutureLand
eerste gast op nieuwe land Maasvlakte 2
gisteren zijn vrouw de haven van Rot-
terdam laten zien, die op hem zon in-
druk heeft gemaakt een aantal jaren
geleden. Het bezoek aan FutureLand
was toeval.
Groot was hun enthousiasme om als
eerste priv-personen het nieuw op-
gespoten land te bezoeken.
We zijn in Canada best wat gewend,
maar de afmeting van dit nieuwe stuk
land in zee overdondert mij echt, al-
dus Willard.
Zelf bezoeken
Wie nieuwsgierig is naar FutureLand
kan zelf een kijkje komen nemen. Het
interactieve informatiecentrum is
open van dinsdag tot en met vrijdag
van 10.00 tot 17.00 en op zondag van
11.00 tot 17.00. Het informatiecen-
trum is voor individuele bezoekers
gratis toegankelijk. De instaprond-
leiding start iedere zondag om 12.00
uur. Voor groepen kan een rondlei-
ding geboekt worden.
Het VIP Deck op de tweede verdie-
ping biedt een unieke vergader- en
receptielocatie voor zakelijke aange-
legenheden. FutureLand organiseert
ook regelmatig activiteiten en expo-
sities. Kijk op www.futureland.nl
voor meer informatie en het actuele
programma.
DESKUNDIG EN
BETROUWBAAR!
Zuidvliet 4, 3141 AL Maassluis Tel. 010-5939090 info@opschoor.nl
KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP WWW.OPSCHOOR.NL
MAASSLUI S
Iependal 60
Ruime eengezinswoning met 3 grote slaapkamers en
een grote zolder gelegen in een zeer geliefde wijk van
Maassluis. De woning heeft een zonnige achtertuin op
het Oosten en achter in de tuin een stenen berging. Deze
woning heeft een gunstige ligging nabij scholen en win-
kelcentra en grenst aan een rustige weg.
Boeier 17
Ruime EENGEZINSTUSSENWONING met stenen berging en
mogelijkheid voor CARPORT. Zonnige tuin (W) met ach-
terom. Halfopen witte hoekkeuken, laminaatvloeren, 3
ruime slaapkamers eneendakterras. Hardhoutenkozijnen
met grotendeels dubbel glas. Een zeer scherp geprijsde
woning.
MAASSLUI S
Jan Boudesteinstraat 13
Goed onderhouden eengezinswoning met zonnige tuin op
het ZuidOostenmet houtenberging. Gebouwdinjaren30
stijl in de geliefde woonwijk Elysium op loopafstand van
het centrum, NS-station en winkelcentrum Koningshoek.
De woning is o.a. vzv 4 ruime slaapkamers, openslaande
tuindeuren en geheel v.z.v. spachtelputzwanden.
MAASSLUI S
Da Costaplein 8D
Op zoek naar een leuk verzorgd 4- kamerappartement?
Nabij het centrumgelegen en met vrij uitzicht over groen
plein. Deze keurig onderhouden woning is rondomgeheel
voorzien van kunststof kozijnen met dubbel glas, lichte
keuken en badkamer EN geheel voorzien van laminaat-
vloeren.
MAASSLUI S
Monseigneur W M Bekkerslaan 44
Bent u op zoek naar een direct te betrekken 3 (vh 4)
kamerappartement in het centrum van Maassluis, dan is
dit een woning voor u! Dit recent verbouwde appartement
is gelegen in een keurig appartementen complex met lift
en is geheel rondomvzv kunststof kozijnwerk met dubbel
glas, heeft strakke wanden en plafonds, een witte ruime
keuken en een balkon met vrij uitzicht op de Vliet.
MAASSLUI S
Kalandermolen 56
Royale hoekeengezinswoning in de geliefde Molenwijk in
een prima kindvriendelijke omgeving. De woning heeft
een leuke speelse vide hal en door de hoekligging een zij-
uitbouwmet een ruime lichte (eet) keuken, 2 dakkapellen
en diverse laminaatvloeren. Een ruime woning met aparte
indeling, zeker een bezichtiging waard!
MAASSLUI S

N
I
E
U
W

N
I
E
U
W
V
E
R
K
O
C
H
T
V
E
R
K
O
C
H
T

N
I
E
U
W
Gevonden voorwerpen
In Maassluis is van de volgende gevonden voorwerpen, aangifte gedaan in week 17 t/m 23
T-Mobile; 3.2 Mega Pixels, voorkant van het toestel is zwart en achterkant is grijs, gevonden:
Reviusplein
Blauwe Hampshire bodywarmer, gevonden: speeltuin Oleanderpark
Zilverkleurig horloge met witte band, gevonden: Dr Kuyperkade
Roze Batavus Padova damesets, locatie gevonden: Koningshoek (plein tussen stadhuis en
oude postkantoor)
6 sleutels aan een bos, inclusief plastic doorzichtig sleutelhanger met zwart/gele letters Jan
Booster, gevonden: Dr Albert Schweitzerdreef
Zwart lederen Mexx jas/jack, kort model maat 42
Staalgrijs dameshorloge, locatie gevonden: Nachtegaallaan (bij nr. 52/54)
Beige Sony cybershot/gsm apparatuur, gevonden: Rembrandtlaan (op straat voor de woon-
huizen)
Bruine Fast rider etstas, gevonden: Stellingmolen
Rode Gazelle primeur herenets, locatie gevonden: in het Lepelaarsplantsoen
Zilver kleurige Ipod, gevonden: Stationsplein
Waardebon van Hengelhuis Maassluis, gevonden: Koningshoek
Divers speelgoed
Zwart hempje in tasje van Daan, locatie gevonden: Hagedoorn (in de straat)
Rode Portefeuille met inhoud, gevonden:Weverskade
Donker blauwe tas, inhoud: 2 bijbels, leesbril in een zwarte koker, kleur van de montuur is
zilver
Leesbril met donkere glazen en goudkleurig montuur
Blauw MaxCom mapje met CDs, locatie gevonden: Stadsmolen (bij Lidl)
Verloren voorwerpen
In Maassluis is van de volgende verloren voorwerpen, aangifte gedaan in week 17 t/m 23
Zwart/zilveren motorbeschermhoes, materiaal canvas, locatie verloren: Marelstraat
Zwarte portemonnee met inhoud, locatie verloren: Rembrandtlaan (Turkse bakker)
Goud/zilveren Pulsar horloge met vierkant klokje en metalen band
Zwart glimmende Hema portemonnee
Gouden ring met opschrift Sandra 17-11-2001 - 03-10-2006, kenmerken: titanium ring,
verloren: Koningshoek (parkeerterrein AH)
Blauwe Blue Seven spijkerjack, locatie verloren: Fenacoliusplein (plantsoen)
Witte Nokia mobiele telefoon, locatie verloren: dr Albert Schweitzerdr (omgeving huis +
tennisbaan)
Zwarte Renault autosleutel, locatie verloren:Wipperspark
Bril op sterkte, bruin, glimmend montuur
Ronde gouden oorbel met parel
Rode portemonnee, vierkant met gaatjes structuur, locatie verloren: Mesdaglaan (Albert
Heijn Pallet)
OV chipkaart
Zwarte bril, locatie verloren:Wipperspark (omgeving nr 39)
Zwarte sleutels
Auto sleutels met hoesje vd autodealer, verloren: Uiverlaan
Groen/grijze Converse Allstars portemonnee, locatie verloren: Skatebaan
Zilveren opengewerkte armband ligrain
Suzuki sleutels, label van Suzuki garage Vlaardingen
Diverse sleutels, locatie verloren: Johan Evertsenlaan
Sleutelbos: 4 sleutels + 1 kleine sleutel aan metalen ring
Deksel van Vam compostvat, verloren: Lijsterlaan
Kinderschoentje wit met grijze bloemetjes maat 27
Licht blauwe jas van merk: G-Star, verloren: In de buurt van Evergreen
Scooterpapieren in een blauw mapje
Paspoort, veiligheidspas, advantage y pas
Zwart mapje met een USB stick in vorm van een sleutel
Afstandbediening voor huisalarm
Sleutelbos met 6 sleutels, waarvan n met zwart hoesje en n met blauw hoesje, sleutel-
hanger grijze bonkie met skinnie
Zwarte portemonnee met inhoud rijbewijs, bankpas, zorgpas, 1 foto van vrouw, div voor-
deelpasjes
Diverse sleutels, locatie verloren: Hoogstraat (in 1e portiek vanaf de wip kant genomen)
Zwart PSP + 7 spelletjes, zat in een zwart hard hoesje, locatie verloren:Vertowijk bij de
speeltuin
Oranje cape, Otway rugzak, laten staan in bus 126
Verzilverde medaillon met foto man
Zwarte portemonnee met inhoud ID kaart, rijbewijs, bankpas, hoogvliet pas, verloren:
Koningshoek
2 sleutels met blauwe musketon haak
2 sleutels waarvan n autosleutel merk VW, sleutelhanger wit vierkantje
Donkerbruine jongensbril merk Diesel, locatie verloren: Reviusplein (Maassluis West)
Blauwe rugzak met sleutels erin, verloren: Burg Wesselinkstraat
Zwarte brillenkoker met leesbril, verloren: Richard Hollaan
Zwart met rode Nokia mobiele telefoon, locatie verloren: Centrum
Zwart leren portemonnee met legitimatie(dochter) en 2 bankpasjes ING, verloren: tussen
Markt en Koningshoek
Linnen tasje met plastic tasje erin en bibliotheekbladen, verloren: Merellaan
Rood/zwarte Nokia mobiele telefoon, locatie verloren: Krabbenplas, verloren: Broekpolder-
pad
Aangifte doen / ophalen
U kunt gevonden voorwerpen brengen naar het Publiekscentrum van het stadhuis, Konings-
hoek 93050 (ma - vrij 08.00-16.00 uur). Daar kunt u ook heen als u eigenaar denkt te zijn
(na aangifte van vermissing en op vertoon van identicatie). U neemt het voorwerp direct
mee of krijgt te horen wanneer u het op kunt halen.
Meer informatie / aangifte: www.maassluis.nl of www.verlorenofgevonden.nl.
Verlies door diefstal?
Diefstal blijft natuurlijk een politietaak. Bel daarvoor (0900) 8844 of ga naar de website van
de politie Rotterdam Rijnmond www.Politie-rijnmond.nl.
Pri jzen vanaf 224. 550, -- v. o. n.
(Verkoop onder MGE-constructie met terugkoopgarantie. Informeer naar de voorwaarden!)
I n l i c h t i n g e n : ( 0 1 8 1 ) 2 5 2 0 9 9 / 6 9 2 3 3 3 / 2 1 9 3 3 9
NOG ENKELE
NIEUWBOUWWONINGEN
BESCHIKBAAR AAN DE EIKENLAAN
IN ROZENBURG-OOST
OPEN HUIS WOENSDAG 23 JUNI 2010
15.30 tot 17.30 uur
Eikenlaan 2
epilennium.nl
S
in
d
s
1
9
9
9
KOUSEN AANMETEN
WONDVERZORGING
OE DE E MT HE RAP I E
ACN - THE RAPI E
O N T H A R E N
PROTENE DIEET
AV NE P R ODUC T E N
LITTEKENTHERAPIE
C O U P E R O S E
PIGMENTVLEKJES
ENDERMOLOGI E
C A M O U F L A G E
KLINIEK voor HUIDTHERAPIE
en
Oedeemtherapie
Epilennium Maassluis
Medisch Centrum Docwerk
De Vloot 206 c
tel. 010 24 67 660
Tevens vestigingen in Rotterdam
en Schiedam in het Vlietland ziekenhuis.
S
c
h
M
C
0
1
/
1
0
Te koop: ijsselsteentjes,
oude straatklinkers (vijf-
duimers) en veel soorten
dakpannen.
Tel. 0174-420959.
Parketvloer opknappen?
Specialist in schuren en
afwerken. Lak-olie-was.
Rotinka parket Maassluis,
tel. 010-5903530.
Woning huren?
BP Verhuur
0174-615545
www.bpverhuur.nl
Voor (sier)bestrating en
herbestraten.
Jamaro Maasdijk, tel. 0174-
517550 of 06-22837038.
Trap renoveren? Met la-
minaat of echt hout. Ro-
tinka Parket, Maassluis.
Tel. 010-5903530.
UW KAVEL +
UW HUIS =
UW DROOM
VOOR MINDER DAN U DENKT!
Bijvoorbeeld een kavel van 401 m
2 met bovenstaand huis kost opgeteld:
%345.000,- + %342.200,- = %687.200,-*
Bijvoorbeeld een kavel van 232 m2
met bovenstaand huis kost opgeteld:
%199.500,- + %175.400,- = %373.900,-*
Bijvoorbeeld een kavel van 401 m
2
%345.000,- + %260.000,- = %605.000,-* Bijvoorbeeld een kavel van 232 m
2
%199.500,- + %203.700,- = %403.200,-*
WWW. LOOFMEESTERS. NL
Ooms Makelaars
010 - 273 01 02
Roest Staalduinen Makelaardij
010 - 591 10 11
Rust, ruimte en groen
bepalen het gezicht van de
burgemeesterswijk in het
sfeervolle Maassluis. Naast
diverse woningen komen
hier ook een aantal vrije
kavels waarop u uw eigen
droomhuis kan creren!
START VERKOOP
ZATERDAG 19 JUNI
10.00 - 12.00 UUR
(TIJDELIJKE ZIJSTRAAT
KWARTELLAAN)
Bezoek ook de stand van Livingstone, al 25 jaar specialist in individuele villabouw.
* prijzen zijn vrij op naam
Leuke
Vaderdagcadeaus
in Wereldwinkel
Maassluis
Wereldwinkel Maassluis biedt een
keur aan leuke Vaderdagcadeaus
voor iedereen die eens iets anders wil
dan de traditionele stropdas, sokken
of een lekker geurtje. Er is een ruime
keuze uit kunstnijverheid in alle vor-
men, grootte, materialen en prijzen.
De producten ademen de liefde en
het vakmanschap, waarmee ze zijn
gemaakt. Of het nu om stenen of hou-
ten beeldjes gaat, grappige dingetjes
uit recyclingmateriaal of andere ori-
ginele cadeaus; ze zijn een lust voor
het oog en de klant weet dat ze in al-
lerlei opzichten op een eerlijke ma-
nier worden gemaakt. Verder biedt
het assortiment van de Wereldwinkel
de mogelijkheid vader te verrassen
met een bijzonder biertje of een es
uitstekende wijn. Na de eerste over-
winning van het Nederlands elftal tij-
dens het WK-voetbal is misschien als
extraatje ook een van een originele
en leuke oranje hebbedingetjes een
leuk idee. De producenten zijn zoals
altijd te vinden in de Derde Wereld-
landen en hoewel zij het Nederlands
Elftal waarschijnlijk nooit hebben
zien spelen, gaven ze in overleg met
de inkopers van de overkoepelende
Fairtrade-organisatie hun creativiteit
en vakmanschap de vrije loop. Wie
echt iets bijzonders voor het WK wil
hebben moet snel zijn, want OP=OP.
Wereldwinkel Maassluis is gevestigd
aan de Jokweg 9 in Maassluis, in het
verlengde van de Nieuwstraat, onder-
aan de Zuiddijk. De openingstijden
zijn maandag van 13.30 tot 17.00 uur
en dinsdag tot en met zaterdag van
10.00 tot 17.00 uur. Het telefoonnum-
mer is 010 5901646. De Wereldwin-
kel wordt volledig in stand gehouden
door vrijwilligers. Zij zorgen voor de
verkoop, inkoop en alles wat daarmee
te maken heeft. Nieuwe vrijwilligers
zijn uiteraard van harte welkom.
Neem voor meer informatie contact
op met Ada Wijnhorst, tel. 5912380.
Mooiere verzorgde
mannen in Maassluis
Door nieuwe gezichtsverzorging
66*30 bij Parfumerie 1572
De moderne man verzorgt zich zelf
goed en besteedt dus ook aandacht
aan de gezichtsverzorging. Maar hij
brengt niet zomaar iets op zijn gezicht
aan, het moet wel goed zijn en doen
wat het zegt. Het merk 66*30 heeft
een eco certicaat en dit betekent dat
het een 100% natuurlijk lijn is met
een unieke concentratie van actieve
ingredinten (76 tot 88%) en ingre-
dinten van biologische teelt (61 tot
80%).
Aan de basis van deze lijn staat een
synergetisch complex. Het gepaten-
teerde Urban Shield. Een ware muur
tegen de agressiviteit van onze mo-
derne levensstijl (zonlicht, ozon, ver-
vuiling, airconditioning, stress etc)
Het Urban Shield in 66*30 beschermt,
voedt, hydrateert, regenereert en ver-
zacht de huid maximaal.
Ter kennismaking (en een leuk va-
derdagkado) nu bij aankoop van 2
producten een gratis gezichtsbehan-
deling op zaterdag 26 juni. (produc-
ten vanaf: 19,00) Maak snel een
afspraak want het aantal plaatsen is
beperkt.
PARFUMERIE 1572 bevindt zich
aan de Hoogstraat 17, (ingang kade-
zijde), openingstijden: do 10-18, vrij
10-21, zat 10-17 of op afspraak (010-
5902308/ 06-45834731)
Op zaterdag 26 juni 2010 organiseren
de Westlandse molenaars van 09.00-
17.00 uur de zeventiende Westlandse
Molendag. Op deze dag is het moge-
lijk acht koren - en zes poldermolens
in werking te zien en te bezichtigen.
De korenmolens zijn:
-De Hoop hoek Zuiddijk/Laan
1940-1945 te Maassluis. Onder voor-
behoud.
-De Korpershoek Gaagweg 5 te
Schipluiden.
-De Roos Phoenixstraat 111 te
Delft. Gesloten i.v.m. aanleg spoor-
tunnel.
-Windlust Heulweg 8 te Waterin-
gen.
-De Korenaer Margaretha van
Hennebergweg 4 te Loosduinen.
-De Vier Winden Hoek Haagweg/
Molenweg te Monster.
-De Korenmolen Naaldwijkseweg
t.o. 120 te s Gravenzande.
-De Drie Lelies Molenweg 8 te
Maasland.
De poldermolens zijn:
-De Wippersmolen Wipperskade 1
te Maassluis.
-De Dijkmolen Molenweg 6 te
Maasland.
-De Nieuwlandsche Molen Nieuw-
landsche molenpad 52 te Hoek van
Holland.
-De Groeneveldse Molen Woudse-
weg 186 te Schipluiden.
-De Schaapweimolen Molenwete-
ring 2 te Rijswijk.
-De Oude Liermolen Laan van
Adrichem 32 te De Lier
De molenaars die deze soms eeu-
wenoude werktuigen bedienen, ge-
ven u op verzoek graag uitleg over
hoe de molen het meel maalt of het
overtollige water uit de polder maalt.
Evenals voorgaande jaren doet ook
de Crossley dieselmotor van de
Oude Lierpolder Laan van Adri-
chem 32 te De Lier weer mee. Voor
de genteresseerden in oude motoren
een unieke kans. Ter hoogte van de
Oostgaag nummer 23 is het moge-
lijk om de fundering van de Kleine
Kralingermolen te bezichtigen.
U kunt starten bij elke deelnemende
molen en een aanbevolen etsroute
met stempelkaart kopen voor 5,- (de
etskaart is alleen op die dag bij elke
molen verkrijgbaar). De hele tocht,
die niet verplicht uitgeetst hoeft te
worden, is ongeveer 60 kilometer
lang. Bij het behalen van minimaal
vijf stempels (molens) komt u in aan-
merking voor een leuk aandenken
aan die dag.
Activiteiten bij de molens
Ook dit jaar kan men bij de Groene-
veldse molen kofe, thee, en frisdrank
tegen betaling verkrijgen. Buiten op
de parkeerplaats staan er tuinmolens
voor de verkoop opgesteld. Ook zijn
er modelmolens en aanverwante za-
ken te bezichtigen.
Bij korenmolen De Hoop te Maas-
sluis (Onder voorbehoud) kan men
pannenkoeken verkrijgen tegen beta-
ling.
Op korenmolen Windlust te Waterin-
gen zal bij voldoende wind om 14.00
uur een demonstratie graan malen
gegeven worden.
In de korenmolen De Vier Winden
te Monster is een expositie over de
geschiedenis van de molen, tevens
verkoop van molen-artikelen.
Tot ziens op een van de molens en ho-
pelijk goed weer!
Voor meer informatie over de deelne-
mende molens en de molendag:
Tel. 015-3808432 Of per E-mail
R.van.Zijll1@kpnplanet.nl
Of op de website: www.Westlandse-
molens.nl
De Westlandse Molenaars
17e Westlandse Molendag
Bewoners betrekken bij de leefbaar-
heid van hun buurt. Dat is het doel
van de gebiedsoverleggen die gere-
geld plaatsvinden in Maassluis. Bij
dit overleg worden bewoners uitge-
nodigd om mee te denken met onder
meer gemeente, politie en Maasdelta
en zelf te komen met ideen en ini-
tiatieven om de leefbaarheid te ver-
beteren.
Tijdens een van deze overleggen
heeft belangenvereniging Zandpad
het voorstel gedaan de straat op te
sieren met plantenbakken. Op het
Zandpad zijn geen voortuinen en er is
ook geen openbaar groen. De bewo-
ners hebben zelf bekeken welke mo-
gelijkheden er zijn om hun straat op te
euren en daarna actie ondernomen.
Het oplossing: tien plantenbakken die
aan de lantaarnpalen kunnen worden
gehangen.
Op vrijdag 28 mei 2010 was het zo-
ver. De bestelde plantenbakken,
planten en aarde werden afgeleverd
en buurtbewoners zorgden ervoor
dat de bakken werden gevuld aan de
lantaarnpalen werden bevestigd. De
bewoners van het Zandpad zullen de
planten ook zelf verzorgen. Een goed
initiatief van de bewoners, bekostigd
uit het budget Gebiedsoverleg Maas-
sluis-oost.
Na aoop van de werkzaamheden
was er kofe en taart. De taart was ter
gelegenheid van het 60 jarig bestaan
van het Zandpad en werd aangeboden
door Maasdelta Maassluis.
Zandpad opgeeurd met plantenbakken
Meester Alex Steenks gaat met pensi-
oen! Na een lange en mooie loopbaan
als groepsleerkracht gaat hij het on-
derwijs verlaten en genieten van rus-
tiger tijden met zijn familie. CBS Het
Spectrum, waar meester Alex nu nog
werkzaam is als meester van groep 6,
laat dit natuurlijk niet zomaar voorbij
gaan.
Dhr. Steenks, meester Alex voor zijn
leerlingen, begon zijn onderwijsloop-
baan in Maassluis op de lagere school
de Buis. Na een half jaar verkaste hij
naar de dr. A. Kuyperschool. De drie
christelijke basisscholen uit onze
wijk gingen na een fusie verder als
Het Spectrum. Meester Alex kwam
in de staf en hielp mee om een visie
voor het geheel van deze scholen te
ontwikkelen. Dat was voor drie scho-
len met een verschillende cultuur best
een hele klus.
Het Spectrum kent de meester als ie-
mand met hart voor zijn werk. Altijd
bereid om een stapje extra te doen.
Vooral als hij het daardoor voor de
kinderen beter of leuker kan maken.
Om dat goed te blijven doen, bleef hij
zich bijscholen. Er gaat dus een bijde
tijdse meester met pensioen. Lekker
strakke orde in de klas en geen ge-
zeur. Rust in de groep, zodat iedereen
tot zijn recht komt.
Feest met meester Alex
In het organiseren van jaarlijkse
feesten en activiteiten zoals Kerst
en Pasen vond de meester altijd veel
voldoening. Kinderen kregen daarbij
van hem een grote rol toebedeeld. Het
kleurenfeest op de Kuyperschool was
een waar hoogtepunt. Veel plezier
heeft hij beleefd aan het kamp op de
Krabbenplaat. Daar konden de kinde-
ren vanaf groep drie overnachten. Er
stonden geleende tentjes klaar en een
grote tent van de scouting. De kinde-
ren kwamen om 10 uur s ochtends
en de volgende ochtend om 10 uur
wisselde de groep met het volgende
leerjaar. Een hele organisatie die met
hulp van ouders tot een feest voor de
kinderen werd.
Meester Alex heeft plezier in het ge-
ven van alle vakken. Maar het is dui-
delijk dat muziek bij hem een streepje
voor heeft. Met zijn klas zingt hij veel.
Twee jaar geleden is hij op het Spec-
trum met de Blazersklas begonnen.
Als enige school in Maassluis. Hij is
er best een beetje trots op dat dit pro-
ject met de muziekschool nog steeds
met enthousiasme wordt voortgezet.
Afscheidsreceptie
Meester Alex Steenks zou het fantas-
tisch vinden als hij bij zijn afscheid
nog meer leuke verhalen kan ophalen
met oud-leerlingen en ouders uit zijn
onderwijsloopbaan. En dat gunt Het
Spectrum hem natuurlijk van harte.
Hierbij worden belangstellenden van
harte uitgenodigd voor de afscheids-
receptie van meester Alex. Deze
wordt gehouden op 30 juni a.s. op de
dependance van Het Spectrum aan de
G. A. Brederolaan.
Tussen 15.30 uur en 17.00 uur heeft
u alle gelegenheid meester Alex de
hand te schudden en de mooie en
leuke momenten die u als leerling of
ouder met hem hebt beleefd nog een-
maal de revue te laten passeren.
Meester Alex Steenks gaat met pensioen
EHBO Maassluis
Auto al gepakt voor de vakantie? Ook
de verbandtrommel? Maar heb je ook
gecontroleerd of alles nog compleet is
en kun je in geval van nood de inhoud
ook gebruiken. Ga dan na je welver-
diende vakantie ook eens een cur-
sus volgen bij de EHBO vereniging
Maassluis. De cursussen beginnen
weer op 8 september in ons gebouw
aan de Keucheniusstraat zowel voor
de dagcursus als avondcursus. Wil
je meer informatie of wil je je gelijk
Rob Henneveld, directeur en eigenaar
van Mahorokan, heeft het idee dat
hij onnodig veel gas en elektriciteit
verbruikt. Ik wil graag weten hoe
ik technisch, door installaties anders
in te regelen en door gedragsveran-
deringen mijn energierekening kan
verlagen. Bij de klimaatscan door
Stimular bleek dat er inderdaad in-
teressante besparingsmogelijkheden
zijn.
Mahorokan heeft ook al veel energie
bespaard. Zo wordt het water voor
verwarming en de douches verwarmd
met hoog rendementsketels. De ver-
lichting in een van de kleedkamers
schakelt aan en uit met bewegingsde-
tectie en de douches werken met een
thermostatische regeling en druk-
knoppen. De tnessruimte wordt
verlicht met zuinige kleurrijke LED-
spots en de meeste tness apparaten
hebben geen stekker meer maar wer-
ken op energie van de sporter. Ook
is bewustwording onder de medewer-
kers in gang gezet, vooral wat betreft
het uitschakelen van verlichting en
apparaten die niet in gebruik zijn.
Tijdens de scan zijn energiebespa-
ringsmogelijkheden gevonden die
voortborduren op de maatregelen die
al genomen zijn. Rob Henneveld gaat
de bewegingsmelders uitbreiden naar
andere kleedkamers en de LED-spots
uit de tnessruimte zijn ook goed toe-
pasbaar in de ruimte voor groepsles-
sen. De huidige 300 Watt spots kun-
nen in deze ruimte worden vervangen
door 30 Watt LEDs. Dit scheelt ook
in de benodigde koeling. In de sport-
zaal en andere delen van het gebouw
zal nieuwe zuinige TL-5 verlichting
genstalleerd worden met deelscha-
kelingen zodat niet altijd alle lampen
aan hoeven.
Mahorokan gaat ook ink besparen
op verwarming en koeling. Hiervoor
worden diverse maatregelen onder-
zocht: dakisolatie, ventilatie regelen
op luchtkwaliteit, de verwarming
programmeren op tijd en voorzien
van een weersafhankelijke regeling.
De verwarming en koeling op elkaar
afstemmen zodat het niet tegelijker-
tijd kan gebeuren. Tot slot kan de
restwarmte van de zonnebank in het
stookseizoen het pand verwarmen in
plaats van naar buiten afgevoerd te
worden.
De heer Henneveld is erg blij met
de scan, De laatste jaren bleef de
energierekening stijgen. Het uitvoe-
ren van de geadviseerde maatregelen
scheelt in de kosten. Ik wist wel dat
het energieverbruik gereduceerd kon
worden, maar tijdens de scan werd ik
mij pas echt bewust van de mogelijk-
heden. Een klimaatscan is een goede
aanleiding om echt aan de slag te
gaan met energiebesparing.
De Mahorokan sportclub in Maas-
luis was de vijfde organisatie in de
Milieu-Estafette. Het estafettestokje
is inmiddels doorgegeven aan Huis-
artsen Centrum Maassluis.
Gratis Milieubarometer
voor alle bedrijven in Maassluis
De gemeente heeft inmiddels 10
gratis scans voor de milieu-estafette
laten verzorgen. Heeft u als onder-
nemer deze kans gemist, maar wil u
wel weten hoe het gesteld is met uw
energieverbruik en welke maatre-
gelen voor u interessant zijn? Maak
dan gebruik van het aanbod van de
gemeente voor een gratis Milieu-
barometerabonnement. U kunt zich
daarvoor opgeven via www.milieu-
barometer.nl/aanmelden/stadsregio
of bij: G. Kaper (g.kaper@maassluis.
nl) of tijdens kantooruren via : 010-
5931997.
vlnr: Rob Henneveld (Mahorokan Sportclub), dokter Bram Sprij (De Kade),
dokter Carla van Beurden (Het Anker), dokter Lieuwe van Loon (De Kade)
Mahorokan Sportclub
actief met energiebesparing
Op zaterdag 29 mei was de laat-
ste clubmiddag van het seizoen van
Stichting Myosotis Maassluis. Stich-
ting Myosotis organiseert clubmid-
dagen voor mensen met een verstan-
delijke beperking. De afsluiting van
het seizoen werd een heel speciale
middag.
Vorig jaar organiseerde de gemeente
Maassluis een fondsenwervingavond.
Hierbij waren de Rabobank en het
Fonds Vlaardingen en Schiedam
aanwezig.
Stichting Myosotis heeft op deze
avond een aanvraag gedaan om een
ICT project op te starten. Het bestuur
wilde heel graag een aantal laptops
aanschaffen om de mensen met een
verstandelijke beperking vertrouwd
te maken met computers.
Nadat we een prachtig geldbedrag
hadden ontvangen van de Rabobank
en het Fonds Vlaardingen en Schie-
dam zijn we naar Meerservices in
Maassluis gegaan.
We hebben uitgelegd wat onze bedoe-
ling is en met welk budget.
Na een prettig gesprek wilde ook
Meerservices meewerken aan ons
project en konden we vijf prachtig
laptops met tassen en muizen aan-
schaffen. Tevens zijn de computers
voorzien van software.
Op 29 mei brachten Martin van Meer-
services en de WOS televisie ons een
bezoek om bij de ingebruikname
van de laptops aanwezig te zijn. Na-
dat Lizette Engelberts het touw had
doorgeknipt en het doek was gevallen
werden de laptops zichtbaar.
Er klonk een luid applaus en iedereen
was erg blij met onze nieuwe aanwin-
sten.
De champagneessen werden ge-
opend en de taart werd aangesneden.
Namens al onze bezoekers danken
wij Meerservices, de Rabobank en
het Fonds Vlaardingen en Schiedam
voor hun bijdrage aan deze laptops.
Uiteraard danken wij ook het vrijwil-
ligersteunpunt voor het organiseren
van de fondsenwervingavond!
Na de zomerstop zullen de bezoekers
er mee aan de slag gaan!
We hopen dat er leerlingen zijn die
het leuk vinden om ons hierbij te hel-
pen als maatschappelijk stage!
Stichting Myosotis verrast bezoekers met laptops
Op zaterdag 19 juni komt de karavaan
Rolling On Wheels aan in Maasdijk,
in 8 dagen tijd hebben 16 duchenne
kanjers een afstand afgelegd van 450
kilometer. Wat een enorme prestatie.
Ook staat deze dag in het teken van
het 12 jarig jubileum van de Stich-
ting On Wheels.
Nu is het de bedoeling dat er op deze
dag diverse activiteiten worden geor-
ganiseerd rond om de thuiskomst van
deze estafette groep.
De Stichting heeft ons gevraagd om
onze medewerking aan deze dag te
verlenen.
De bedoeling is om onze oldtimers in
te zetten voor deze dag en natuurlijk
oldtimers van buiten het Westland
zijn ook van harte welkom.
Het programma voor deze dag is ;
11.00 uur De oldtimers verzamelen
zich bij The On Wheels Plaza aan de
Vierde Hoeve 51 in Maasdijk daar
krijgt u gelegenheid om de wagens
eens van dichtbij te bekijken en met
u droomauto op de foto te gaan.
12.00 uur vertrek van verrassingtrip
13.15 uur terug in Maasdijk
13.30 uur Nederland Japan voor de
aanwezigen die geen voetbal willen
kijken,organiseren wij een puzzelrit
door het westland.
Meld u snel aan WANT VOL IS VOL
13.30 uur 1ste Puzzelrit door het ge-
weldige westland
14.15 uur aankomst de Vierde Hoeve
14.30 uur 2de puzzelrit
15.30 uur aankomst De Vierde-
Hoeve
De oldtimers worden als het ware
gratis ter beschikking gesteld voor
dit goede doel, voor 2,50 kunt u
zich inschrijven om met deze gewel-
dige puzzelrit door het westland mee
te rijden.
Uw bijdrage komt geheel ten goede
aan de Stichting On Wheels.
Voor de chauffeurs wordt gezorgd
een hapje en een drankje.
Met spoed zoeken wij Oldtimers
voor Stichting On Wheels op 19 juni 2010
Als jullie deze dag je auto met chauf-
feur beschikbaar willen stellen, wil-
len jullie dit dan telefonisch even mel-
den bij Frank de Jong 06-47007025
of Aad Kortekaas 06-13819861.
Wij rekenen natuurlijk op jullie me-
dewerking, kijk voor meer info op
www.rollingonwheels2.nl en ; of kijk
ook op www.hetbarrel.com.
aanmelden kijk dan op www.ehbom-
aassluis.nl en bekijk alle mogelijk-
heden. En als je geen internet hebt
kun je ook bellen met (010) 5922015.
Maar EHBO Maassluis doet meer,
wij kunnen aanwezig zijn als u een
evenement wil organiseren zoals nu
al gebeurt bij de Avondvierdaagse,
Sinterklaasintocht, MSV toernooien
en eigenlijk te veel om op te noemen.
Ook die informatie vind je op onze
website onder hulpverlening aanvra-
gen . Daarnaast gaan we onderzoe-
ken of er bij de vele sportverenigin-
gen in Maassluis, maar ook bij andere
instanties waar veel mensen samen-
komen de behoefte bestaat om een
cursus reanimatie en gebruik van
de AED te organiseren en eventueel
te adviseren bij de aanschaf van zon
AED. Zoals je ziet is de EHBO Maas-
sluis actief bezig om Maassluis ook
bij de evenementen veiliger te maken.
Wij kijken uit naar de aanmeldingen
en zullen u voortdurend op de hoog-
te houden via ons aller Maassluiss
Courant De Schakel
Wekelijks informatiebulletin onder redactie van:
Seniorenwelzijn, Postbus 925, 3100 AX Schiedam, tel. 010 -248 68 88.
Website: www.seniorenwelzijn.nl
E-mail Adres: vloot@seniorenwelzijn.nl
Programma juni/juli
Op www.seniorenwelzijn.nl vindt
u het totale aanbod van Senioren-
welzijn. Ook de ouderenwerkers
in de ontmoetingscentra geven u
graag alle informatie. Mits anders
vermeld zijn onderstaande activi-
teiten bestemd voor alle 55-plus-
sers uit Maassluis. U bent van
harte welkom!
Open zondag
Vanaf 14.00 uur kunt u in de grote
zaal gezellig met elkaar kofe drin-
ken of een spelletje spelen. De toe-
gang is gratis.
De Vloot: zondag 27 juni, 11 en 25
juli
De Vliet: zondag 20 juni, 4 en 18 juli
Prijs klaverjassen
De Vloot donderdag 8 juli 13.30 uur
Vrijdagmiddagactiviteiten
De activiteiten vinden plaats in de
grote zaal van ontmoetingscen-
trum De Vloot.
Aanvang 14.00 uur.
Vrijdag 25 juni Verkoop schoenen
Tap. Gratis !
Vrijdag 2 juli Bingo. Kosten 2,00
Vrijdag 9juli Verkoop nachtkleding.
Gratis ! Meijtex
Vrijdag 16 juli High Tea. Kosten
3,00
Vrijdag 23 juli Spelletjesmiddag.
Kosten 2,00
Busreis Biesbosch
Vrijdag 20 augustus organiseert
Seniorenwelzijn een busreis naar
de Biesbosch inclusief boottocht,
kofe met gebak en een lunch.
Vertrek 9.30 uur en terugkomst
rond 16.00 uur. Kosten 42,00
Aanmelden bij vrijwilligers van de
vrijdagmiddagactiviteiten of aan
het buffet van ontmoetingscentrum
de Vloot.
Oecumenische avond in de Vloot
Woensdag 30 juni
Aanvang 19.30 uur, de zaal open
19.00 uur.
Uitverkoop Kloostermode in de
Vliet
Vrijdag 18 juni. 14.00 16.00 uur
High Tea de Vliet
Donderdag 8 juli wordt er om 14.00
uur
Een High Tea georganiseerd.
Inschrijven tot 1 juli bij het buffet
van de Vliet.
Kosten 5,00 pp
Sjoelen in de Vliet
Op vrijdagmiddag van 14.00-16.00
kunt u sjoelen in ontmoetingscen-
trum de Vliet. Kosten 1,00 incl. 1
kop kofe/thee
Kofeochtend in de Vliet
Iedere woensdagochtend van
10.00-12.00 uur is er een kofe-
ochtend in ontmoetingscentrum de
Vliet.
Scootmobielcursus i.s.m. Maas-
delta en Scootmobielrangers in
de Vliet
Dagdeel theorie: donderdag 24 juni
Dagdeel praktijk: donderdag 1 juli
incl. ogen en orentest
Kosten 5,00. Inschrijven en info
bij Maasdelta Maassluis, tel. 010-
5930430.
Dansavonden
Ook in de zomerperiode gaan we
door met de dansavonden o.l.v. DJ
Gerard wordt er op vrijdagavond
18 juni een dansavond in ontmoe-
tingscentrum De Vloot georgani-
seerd en op vrijdagavond 16 juli
wordt er in ontmoetingscentrum
De Vliet een dansavond georga-
niseerd. Alle 55 plussers zijn van
harte welkom. Kosten 3,50 in-
clusief een kopje kofe en hapjes.
Aanvang 20.00 uur.
Zaal open om 19.30 uur.
Clubactiviteiten
het hele jaar door!!
Koersbalclub
De Vliet maandag 10.15-11.45
uur(m.u.v. aug.). De Vloot vrijdag
09.45-11.30 uur
Biljartclub De Vloot
dinsdag 13.00-16.30 uur
donderdag 13.00-16.30 uur
Biljartclub De Vliet
dinsdag 13.00-16.30 uur
vrijdag 08.30-12.00 uur
Sjoelclub De Vloot
woensdag 09.45-11.45 uur
Klaverjasclub De Vloot
Bridgeclub De Vloot
donderdag 13.30-16.30 uur
Bibliotheek De Vloot
Bibliotheek De Vliet vrijdag 14.00-
15.30 uur
Seniorenwelzijn geeft informatie
en advies op het gebied van wo-
nen, zorg en welzijn. Daarnaast is
er een georganiseerd aanbod van
activiteiten in onze ontmoetings-
centra en kunt u gebruik maken
van de maaltijdservice.
Natuurlijk kunt u in de ontmoe-
tingscentra ook gewoon binnen lo-
pen voor een praatje of een kopje
kofe.
Seniorenwelzijn is toegesneden
op de vraag van vooral kwetsbare
ouderen, zowel individueel via de
ouderenadviseurs als meer col-
lectief via de twaalf ontmoetings-
centra in Maassluis, Vlaardingen
en Schiedam. Ons doel is gericht
op het zelfstandig (kunnen) blijven
wonen van ouderen. Zoals u dat
graag wilt!
Seniorenwelzijn Burg. Honnerlage
Gretelaan 57 Postbus 925, 3100
AX Schiedam t: 010 -248 68 88 ,
www.seniorenwelzijn.nl
e: info@seniorenwelzijn.nl
Ontmoetingscentrum De Vloot
De Vloot 72, 3144 PC Maassluis.
t: 010 591 11 44.
Ontmoetingscentrum De Vliet
Arthur van Schendelstraat 25,
3141 AS Maassluis.
t: 010 591 50 00.
Openingstijden De Vliet en
De Vloot van ma t/m vrij
9.00 12.00 uur en 13.00
16.30 uur
Buffetten geopend van:
9.00 12.00 uur en 13.30
16.30 uur
Servicepunt VraagRaak
Hier kunt u ook terecht met vragen
over Wonen, Zorg en Welzijn.
VraagRaak is gevestigd in:
1) De Vloot 60, Maassluis.
Telefoon: 010 592 12 14.
Spreekuur maandag, woensdag
en vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur
De Nissenhut
In de burgemeesterswijk
Locatie: achter de Kardinaal Al-
frinkschool, ingang via de Burg.
Wesselinkstraat. Openingstijden:
Elke donderdag van 10.00 tot
12.00 uur
Slim bezig.
www.c1000.nl
GOGOS/CRAZY BONES 2010 PPI - MARTOMAGIC, S.L.U.
2.
49
kilo 4.98
3.
99
3.
24
1.
00
2.
38
1.
38
1.
49
kilo 2.98
2.
79
2.
19
2.
50
liter 1.25
3.
78
2.
70
2.
98
6.
48
4.
69
liter 0.78
5.
80
2 STUKS
BAK 500 GRAM
2 PAKKEN
KILO
Alle varianten
ros wijn
Alle varianten
Amstel bier
Korting op alle Coca-Cola
3.
50
korting
Plaats hier de adresgegevens (bij voorkeur in the sans bold)
Week 24 2010
Aanbiedingen zijn geldig van maandag 14 t/m zaterdag 19 juni 2010. Acties gelden uitsluitend voor de in de winkel aanwezige varianten. Aanbiedingen zijn niet
bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Op de aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze zijn
uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt. Ook voor de uitgave van de VoetbalGOGOs en het speelveld geldt OP=OP. Voor alle producten in deze advertentie
geldt maximaal 4 dezelfde aanbiedingen per klant. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Schuitema b.v., Databankweg 26, 3821 AL Amersfoort.
Kijk voor onze aanbiedingen ook op: www.c1000.nl
Amstel bier
blik, fust, krat of set
C1000 haas- of
ribkarbonade
varkensvlees
500 gram
C1000 sla
botersla, ijsbergsla,
salanova en salatrio
alle varianten
C1000 pitloze druiven
wit of rood
Campina vla
cows, oranje, vlaflip en
zacht&luchtig
alle varianten
C1000 shoarma
gekruid
varkensvlees
Bijvoorbeeld;
Coca-Cola
regular, light, cafenevrij of zero
4 essen of set 4 essen 1,5 liter
Gratis
VoetbalGOGO
grasmat
bij elk van deze 3 aanbiedingen
OP = OP
Milner 30+ kaas stuk
alle varianten
2 stukken 350 of 450 gram
naar keuze
Ros wijn
bag in box of fles
2 stuks naar keuze
m.u.v. mousserend
Per combinatie kan de prijs verschillen.
Bij de kassa krijgt u 25% korting op de totaalprijs.
Conimex
borrelkroepoek
alle varianten
4 zakken naar keuze
Kijk voor de actievoorwaarden
op www.c1000.nl/voetbalgogos
Deze actie geldt uitsluitend voor de in de winkel aanwezige varianten.
C1000 Maassluis - Lange Boonestraat 31 - 3142 CC Maassluis - Tel. 010-5912294
Bekendmaking
Maassluis, 17 juni 2010
Voor reacties op de bekendmakingen kunt u gebruik maken van
onderstaand postadres, e-mailadres en algemeen telefoonnummer.
Gemeente Maassluis
Postbus 55
3140 AB Maassluis
Email: gemeente@maassluis.nl
Tel. 010-5931931
Bouw-, sloop- en/of monumentenaanvragen:
Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende bouw,
sloop, en/of monumentenaanvragen zijn binnengekomen.
Locatie (Bouw)plan Soort vergunning
Job van der Zeelaan 2 Plaatsen muur langs Bouwaanvraag
woning en achtertuin
Woonwijk Het Balkon Oprichten parkeervoorziening Bouwaanvraag
van toren F (Furie)
Frederik Hendrikstraat 19 Veranderen dak Bouwaanvraag
Job van der Zeelaan 29 Dakkapel achtergeveldakvlak Bouwaanvraag
Belanghebbenden worden erop gewezen dat deze publicatie NIET
betekent dat er vergunning is verleend. Deze publicatie heeft een
informatief karakter. Eventuele vergunningverlening en/of voornemen
om vrijstelling te verlenen, zal te zijner tijd worden gepubliceerd,
waarna de mogelijkheid bestaat de plannen in te zien en eventuele
zienswijzen of bezwaren in te dienen.
Verleende vergunningen
Bouw, sloop, gebruiks, en/of monumentenvergunningen:
Locatie (Bouw)plan Datum verleend Soort vergunning
Job van der Zeelaan 13 Dakkapel voor- en 08-06-2010 Bouwvergunning*
achtergeveldakvlak
Stadsmolen 143 Vergroten kozijn 08-06-2010 Bouwvergunning*
Kamerlingh Onnesdreef Dakkapel 08-06-2010 Bouwvergunning*
3 achtergeveldakvlak
Einsteindreef 51 Realiseren garage 08-06-2010 Bouwvergunning*
In het kader van de Algemene wet bestuursrecht kan binnen
6 weken na de datum van deze bekendmaking een gemotiveerd
bezwaarschrift tegen het verlenen van de hierboven genoemde
vergunningen worden ingediend bij het college van B en W, Postbus
55, 3140 AB Maassluis. LET OP! Bij elke vergunningverlening staat de
datum vermeld waarop de beschikking is bekend gemaakt.
Arie Krijgsmanstraat 2 Vergroten woning 10-06-2010 Bouwvergunning*
1e en 2e verdieping
Burg. Schwartzlaan Slopen kinderopvang 10-06-2010 Sloopvergunning*
2A, 2C, 4 en bijeenkomstruimten
* Bent u belanghebbende, dan kunt u binnen zes weken na de datum
van verzending van de vergunning/onthefng bezwaar maken bij het
college van burgemeester en wethouders van de gemeente Maassluis,
Postbus 55, 3140 AB Maassluis.
Exploitatievergunningen
IJssalon De ijsmaker Jeroen, Bloemhof 1 (10-06-2010)
Quasi B.V., Mackayplein 9, (10-06-2010)
Collectevergunningen
Het Nederlandse Rode Kruis, straat- alsmede een huis-aan-huiscol-
lecte van 21 t/m 25-06-10 (8-06-2010)
Reumafonds, straat- alsmede een huis-aan-huiscollecte van 28-2 t/m
5-3-2011 (8-06-2010)
Drank- en Horecawet
Quasi B.V., Mackayplein 9, (10-06-2010)
Kapvergunningen
Havikstraat 23, rooien van 1 sierkers in de voortuin, geen herplant-
verplichting
Hoeker 16, rooien van 1 ceder in de achtertuin, geen herplantver-
plichting
Marsmanstraat 3, rooien van een esdoorn in de achtertuin, her-
plantverplichting
Prinses Julianalaan 6, rooien van een beuk in de voortuin, herplant-
verplichting
schoolbeeld verzorgt communicatie voor onderwijsinstellingen en scholen
Een nieuw logo, drukwerk regelen, een website laten maken, fotograe voor in de
nieuwe schoolgids, belettering op de gevel: bij Schoolbeeld hebben we het allemaal
in huis. Voordeel: u hoeft niet allerlei verschillende partijen te benaderen. Zo kunt u
uw kostbare tijd besteden aan het chte werk: goed onderwijs. Uw presentatie, die
doen wij. Kijk wat klanten over ons zeggen op www.schoolbeeld.com
Schoolbeeld is een samenwerkingsverband van Anika Klevering, Theo van Pelt
en Pascal Krijnberg. Een vormgever, een fotograaf en een webprogrammeur.
Voor meer informatie bel of mail: telefoon 010 262 38 71, info@schoolbeeld.com
Pastoor Van Rooijplein 1 De Lier
T 0174- 527152 I www.drukkerijriezebos.nl
IN ALLE SOORTEN EN MATEN,
K VOLGENS UW EIGEN ONTWERP
TROUWKAARTEN
W W W. S L A A P G I L D E . N L
Wip 2-3 - 3142 GL Maassluis - Tel. 010-5912137
AL BIJNA HONDERD JAAR IS UW NACHTRUST ONS VAK WWW.SPIJKERSLAAPCOMFORT.NL
Ontspannen spieren,
ontspannen slapen,
dat is Silvana Support
ZOMER
NACHTSTUNT
Nu tweede Silvana Support
NIET EERDER VERTOOND

VOOR DE HALVE PRIJS
Nu per twee extra voordelig, dus laat je partner meegenieten
Drie apart gevulde
bovenvakken
Drie gezichtjes laten
zien wat de beste
lighouding is
Neksteun zorgt voor
ontspannen nekspieren
nu 2 voor
127.
50
Niet eerder vertoond!
85,-
per stuk
AIs Orunje speeIt.....
4 tompouces 5,-
De undere uunbIedIngen vIndt u op onze websIte oI In de wInkeI
www.bakkerammerIaan.nI teI: 010 - S21 24 24
WK - pouIe
BIj bestedIng vun E 7,50 In een vun onze wInkeIs kunt
u de uItsIug voorspeIIen vun de wedstrIjd vun Orunje.
Ruud et goed en wIn een
sIugroomscnItte!
Met De Loper correctie-steunzolen kunt u weer comfortabel staan en lopen zonder
pijn. De Loper correctie-steunzolen worden speciaal aangemeten om uw voet-
klachten en/of klachten die daaruit kunnen voortvloeien zoals enkel-, knie-, heup-
en rugklachten te verhelpen.
Vergoeding bij verzekeraars.
Geen eindeloze therapien mede hierdoor de goedkoopste.
De Loper correctie-steunzolen kunnen in alle schoenen gedragen worden.
Razendsnelle service.
Aanmeten en zolen eventueel klaar terwijl u wacht. Telefoon: 010 4710365
NOOIT MEER LAST VAN PIJNLIJKE VOETEN EN RUGKLACHTEN!
MAAK EEN AFSPRAAK BIJ
Geen verwijzing huisarts nodig - Erkend bij uw zorgverzekeraar
Schiedam Rotterdam Pijnacker - Maassluis Alphen a/d Rijn
Aangesloten bij het L.O.O.P en Omni
VOETKUNDIG CENTRUM
De Loper
www.voetklachten.com
Uw voeten leggen dagelijks
heel wat meters af. Professionele
voetverzorging helpt om ze
gezond te houden. En verlost u
van eventuele klachten.
Verwen uw voeten en maak
een afspraak met de
pedicure.
Ellen van den Broek
Lisztstraat 5, Maassluis
Tel. 06-27354033
Openingstijden Biercaf
Oporto: Zondag en maan-
dag 15.00 tot 20.00 uur,
di. 20.00 tot 01.00; wo.,
en do. 17.00 tot 01.00
uur, vrij., en za. 15.00 tot
03.00 Feestje of borreltje?
Zie www.oporto.nl voor
meer informatie.
HEALING ROOMS MAASSLUIS
is interkerlijk. Gelooft u in
gebed? Wij ook!! Daarom
willen we graag voor en
met u bidden voor herstel,
genezing en alles waar u
bang voor bent of wat u
bezig houdt. Elke dinsdag-
middag is ons team be-
Zoek je een betrouwbare
gebruikte computer? Nu
bij DISKWORLD Open:
dinsdags t/m donderdags
van 11.00-18.00 uur, vrij-
dags van 11.00-21.00
uur en zaterdags van
11.00-17.00 uur. Haven
10a, Maassluis. Tel. 010-
5918246.
www.diskworld.nl
schikbaar van 14.00-16.00
uur in de Maranathakerk,
Brederolaan 49 in Maas-
sluis. Tel. 010-5925691.
GRATIS hulp voor iedere
burger. SP-Hulpdienst
,,De Helpende Hand
Hulp nodig bij belasting-
zaken, het invullen van
formulieren of om onrecht
aan te pakken? Problemen
met de baas, verhuurder
of gemeente? Verdwaald
in het woud van regels en
procedures? Spreekuur:
iedere eerste donderdag
van de maand van 10.00
- 12.00 uur. Zijingang van
het Witte Kerkje, Constan-
tijn Huygensstraat 1 Maas-
sluis. Voor informatie: Eef
Grootveld, 06-20384844.
Midden-Del andgebied zet
deuren zaterdag wagenwijd open
Tijdens de Midden-Deland Dag
wordt getoond dat het gebied bruist
van de agrarische bedrijvigheid, met
de melkveehouderij nog steeds als
de belangrijkste trekker. Koeien in
de wei worden tussen verstedelijkte
gebieden steeds zeldzamer, maar het
Midden-Deland-gebied is hierop
een gunstige uitzondering.

Het is alweer de twaalfde Midden-
Deland Dag, destijds opgezet door
de Midden-Deland Vereniging, die
nog steeds aan de basis staat van dit
agrarische spektakel.
Dit jaar vindt de opzet op een
wat andere wijze plaats. Niet met
etstochten of wandelingen kris-
kras door het gebied, maar met vier
themaroutes voor de etsers: een
actieve route van ca. 37 kilometer,
een culturele route van 37 kilometer,
een culinaire route van eveneens
37 kilometer en een gezinsroute van
ca. 22 kilometer. Al etsend door het
prachtige en open veenweide- en
editie
Zuidbuurt 46, 3132 KB Vlaardingen 010-435 20 54
UW ADRES VOOR STREEKPRODUCTEN & RECREATIE
DELFLAND DELICATESSEN & BIOLOCHIQUE
Ambachtelijke Jams & Geleien
Mosterd, Sauzen & Sambal
Streekpakketten
KINDERFEESTJES, RONDLEIDINGEN,
KINDERBOERENGOLFBAAN
Voor contact e-mail naar info@hoeveavondrust.nl
Onze lokale lekkernijen zijn tevens verkrijgbaar bij
Geur & Aroma, Passage Noordvliet 37 c te Maassluis
3
e
E
d
it
ie
Total Langstraat
Kanoverhuur
Varen vanuit Schipluiden, midden in het recreatie -
gebied Midden-Deland, is een ideale opstap-
plaats om even de drukte van de randstad te
ontvluchten.
Mogelijkheden o.a.:
div. kanos, surfbikes,
romantische zwaan,
waterets.
Total Langstraat
Dorpsstraat 56, Schipluiden Tel. 015 - 3809932
www.totallangstraat.nl
Toeristenpagina
t Sjieke Sjoppie
van de zusjes van Baalen
Speciaal voor Midden-Deland Dag:
Natuurstenen en mineralen,
Natuurzuivere wierook,
Beelden van Henk Petermeijer gemaakt van
Natuursteen,
Natuur schilderijen van Monica Huisman
Nu ook voor meubels van het Meubel&
Slaaphuys
en natuurlijk voor huis-, tuinen
woonkadootjes
Openingstijden:
woensdag t/m vrijdag 13.00 tot 17.30 uur,
zaterdag 9.30 tot 16.30 uur
Ons adres: Kasteellaan 9, Schipluiden, (achter AH)
Een bijzondere manier om Rotterdam
en zijn haven te ontdekken
De Rotterdam, Spido en de Euromast
drieluik arrangement.
Met het drieluik arrangement combineert u onze rondvaart
van 75 minuten met een rondleiding op De Rotterdam en
daarnaast ook met een bezoek aan de Euromast.
Dit is de ultieme mogelijkheid om Rotterdam van zowel het
water als vanuit de lucht te bewonderen. Om het u gemak-
kelijk te maken kunt u gratis gebruik maken van de pendel-
service De Rotterdam Heen en Weer van Spido.
Deze brengt u vanaf het Willemsplein naar De Rotterdam en
weer terug. Het vervoer naar de Euromast kiest u zelf (te voet
ca. 20 minuten).
Voor de tarieven of meer info kunt u kijken op www.spido.nl
NIEUW:
Prachtig Bunzlau Castle
Pools aardewerk
Diverse motieven op stoer aardewerk voorzien van extra
glazuur. Ook geschikt voor gebruik in de oven.
NIEUW broodmix:
Pantique
De pure smaak van oergranen
Boerenbont Kortebuurt 16 Maasland Tel.: 010 - 5919766
Dineren voor een klassieke prijs.
Genieten van het geweldige uitzicht.
Elke maand een kompleet nieuwe kaart
Op Vaderdag hebben we speciaal voor
de vaders een Big Daddy Steak
(een biefstuk van 3,5 ons).
Burg. de Jonghkade 35, 3143 CC Maassluis
T 010-5904950 www.dejongheburgemeester.com
Di Di Di Dine ne nere re rennn vo vo vooor or or r eee een en en en en kkkkklla la la lass ss ss ss ssie ie iieke kke ke p pppri rii riijs jjs js js...
Restaurant
De Jonghe Burgemeester
Gewoon lekker!
Gaagweg 36 - Schipluiden
Telefoon 015-3809134
OPENINGSTIJDEN:
dinsdagmiddag van
14.00 - 17.30 uur
vrijdagmiddag van
14.00 - 17.30 uur
zaterdag van
09.00 - 16.00 uur
Bent u op zoek naaar een leuk, betaalbaar
en in het bijzonder origineel cadeau...?
Ambachtelijke Zuivelboerderij Van Winden heeft
voor u het zogenoemde Midden-Delfland pakket
verkrijgbaar in elke prijsklasse.
Voor informatie, bezoek onze winkel
of bel ons, telefoon 015-3809134.
Parallelweg 4c Vlaardingen - 010-2327295
www.dejungle.com
D leukste binnenspeeltuin
van de regio.
Klim- en klauter-
paradijs de Jungle
BIJ INLEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE 1 VOLWASSENE
GRATIS ENTREE (GELDIG T/M SEPTEMBER 2010)
A
ctie:
*Niet in combinatie met andere kortingsbonnen e.d.
*
Agenda
Zaterdag 19 juni
Midden-Deland Dag met als thema:
,,Ontdek de groene voortuin. Er worden drie
routes uitgezet met als thema Culinair, Actief
en Cultureel. De gehele dag activiteiten in het
Midden-Deland-gebied.
Zie ook: www.middendelandvereniging.nl.
t Woudt. Tijdens de Midden-Deland Dag zijn er
s middags muzikale activiteiten in de kerk van t Woudt,
in samenwerking met de VAK, centrum voor kunst in
Delft.
Boeren Karperhoeve, Zuidbuurt 5-7 te Maassluis.
Van 10.00-17.00 uur kraampjes met streekproducten,
valkenier, kinderdorp, huifkarrondrit, boottocht, tentoon-
stelling, oude ambachten, schapen scheren, hoefsmit en
ponyvoetbal.
Open dag bij Hoeve Avondrust,
Zuidbuurt 46, Vlaardingen. Van 10.00-16.00 uur
bezichtiging kammolen, fairtrade en streekproducten.
Cultuur bij druivenkwekerij Nieuw Tuinzight,
Zwethkade-Zuid 45 Den Hoorn. Van 11.00-16.00 uur
bezichtigen druivenserres, expositie keramiek,
schilderijen en heerlijke hapjes door Suiker Zoet.
Diepenburchstraat/Hofdijkstraat in Maasland.
Van 09.00-16.00 uur gezellig straatfeest met grote
kinderrommelmarkt voor idereen.
Grote kerk te Maassluis,
20.15 uur Frederic Blanc, orgelconcert.
Oldtimer tractordag met tractortoertocht in
Maasland. Vanaf 11.30 uur bij touwtrekveren.
De Groene Oase, Baanderheer 16. Info: 06-23411226.
Zaterdag 26 juni:
Westlandse Molendag. Van 09.00-17.00 uur de
molens in Midden-Deland en Westland en dieselgemaal
Crossley te De Lier draaien en zijn bijna allemaal te
bezoeken. Zie voor info: www.westlandsemolend.nl.
Wandelexcursie Ontdek de geheimen van de
eendenkoi Het Aalkeetbuiten tussen Maasland
en Vlaardingen. Wandel samen van 19.00-20.30 uur
samen met de kooiker van Natuurmonumenten naar de
eendenkooi aan de Broekpolderweg, een fascinerend
stukje overgebleven natuur uit vroeger tijden.
Boekenmarkt van 10.00-16.30 uur in het stadshart
van Maassluis, Markt en omgeving. De ruim 40 kramen
hebben boeken van diverse genres, een eldorado voor
liefhebbers.
Boerol Festival. De gehele dag een kleinschalig
cultureel festival in de Woudse Polder bij Den Hoorn en
t Woudt.
Zaterdag 3 juli:
32e Kadeloop te Schipluiden. De kadeloop maakt
deel uit van het E-kwadraat circuit en gaat over de
afstanden 1, 2, 5 en 12 kilometer. Inschrijven en
omkleden aan de Tiendweg bij vv Schipluiden.
Tour de France in Rotterdam van start, op 3 juli met
pelotonstocht, vrije toertochten en familietochten.
Zie voor het complete programma:
www.tourderotterdam.nl.
Op 4 juli start de Tour met de eerste etappe van Rotterdam
naar Brussel.
Zaterdag 19 juni, open dag in het Midden-
Delandgebied. Er is op de Midden-Deland
Dag van alles te doen. Er zijn tal van activitei-
ten, zoals de Rabo-etstochten langs de vier
themas, ets-, kano- en wandeltochten, di-
verse spelletjes en activiteiten op en rond de
boerderijen, doe-activiteiten, rondleidingen in
de natuur, vaartochten, tentoonstellingen en
nog veel meer. Het thema ,,Ontdek de groene
voortuin laat dat allemaal zien. Aan de hand
van etsroutes is het echt genieten van cultu-
rele, actieve, culinaire en recreatieve activitei-
ten in het gebied. Op www.middendeland-
vereniging.nl en in de beschikbare folder is
alle informatie over de routes te vinden.
De starttijden van de etsroutes zijn tussen
10.00 en 12.00 uur. De vertrekpunten zijn bij
De Dorpshoeve te Schipluiden, bij de Babbers-
molen te Schiedam, bij het Streekmuseum van
Jan Anderson te Vlaardingen, bij De Hoorn-
bloem te Den Hoorn, bij de Karperhoeve en
de Markt en Bloemhof te Maassluis en bij de
Rabobank aan de Buitenhofdreef te Delft, bij
World Art Delft aan de Rotterdamseweg en
vanaf de Delandhoeve aan de Schieweg.

Culinaire route (ca. 37 km)
De culinaire route heeft als middelpunt de
Karperhoeve aan de Zuidbuurt te Maassluis.
Er zijn streekproducten zoals honing, cranber-
ry, kaas, fruit, jam en bakproducten, brocante,
woonideen, sieraden, meubelen en etsen.
Voor de kinderen is er het kinderdorp met
o.a. een springkussen, snoepklimpaal, oud-
Hollandse spelletjes, grabbelen, ballonnen-
wedstrijd, koe melken en pony rijden. Er is een
sfeervolle tentoonstelling ingericht met quilts,
imker Niek van der Drift is er en er kan met de
huifkar een rondrit worden gemaakt door de
oude Zuidbuurt en met de schuit de prachtige
Vlietlanden bekijken.

Actieve route (ca. 37 km)
De actieve route heeft als middelpunt de
Delandhoeve aan de Schieweg te Delft. Hier
vindt s morgens om 10 uur ook de ofcile
opening van de Midden-Deland Dag plaats.
Dit jaar staat de Delandhoeve de gehele
dag in het teken van sport en spel. Er kan aan
vernieuwende sporten als Trikke, Balancebike,
Whike en Bike-stepper worden gedaan. Maar
ook tot het spelen van Afrikaanse djemb en
discogolf, een frisbeevariant van golf. Er kun-
nen zandsculpturen worden gemaakt, en van-
af de Delandhoeve kunnen er kanotochten
worden gemaakt tot wel twee en een half uur.

Culturele route (ca. 37 km)
De culturele route start vanaf de Hoornbloem.
Het is een route die langs allerlei gebouwen
en activiteiten voert, tot en met de kinder-
rommelmarkt te Maasland toe. We tillen er
een aantal punten uit waarlangs de etstocht
voert, zoals druivenkwekerij Nieuw Tuinzight
aan de Zwethkade te Den Hoorn, de Woudtse
kerk in t Woudt, museum De Schilpen en de
Oude Kerk te Maasland. Bij Boerenbont aan
de Kortebuurt te Maasland treedt de gehele
dag het bekende Schapentheateruit Texel op,
een waar spektakel. Er worden stroopwafels
gebakken, slootjespringen, imkervereniging
Midden-Deland is er en er wordt een demon-
stratie gegeven met fretten en jachthonden.

Gezinsroute (ca. 22 km)
De gezinsroute loopt langs de kern van Schip-
luiden en door het buitengebied van dit dorp.
Er is van alles te zien, we noemen het rijtje
rijtje deelnemers aan deze route: de Dorps-
hoeve, Wereldwinkel Schipluiden, Bibliotheek
Schipluiden, gemeente Midden-Deland,
Albert Heijn, Gewaagd-Gewaagd, Groen-
centrum Langelaan, t Sjieke Sjoppie, Huiska-
merrestaurant Indigo, Op Hodenpijl. Manege
Chardon, de Delandhoeve, Woonboerderij
Schieweg, Natuurcamping De Grutto, Imkerij
De Bijzaak, St. Caecilia treedt op bij Akkerle-
ven en Hobbytuin-verenigingDe Trambrug.
Rondvaarten
Midden-Del and Dag
Warbout Rondvaarten pendelt met
De Vlietlander bijna de gehele dag te
Maassluis naar het Jachthuis bij de ingang
van de Foppenplas te Maasland. De boot
vertrekt vanaf 11.00 uur elk heel uur
vanaf de Wipperskade te Maassluis en
elk half uur vanaf het Jachthuis. Vanaf de
Karperhoeve vaart er ook een Westlander
naar het Jachthuis, zodat het mogelijk is
een rondvaart te maken door de prachtige
Vlietlanden van Midden-Deland. Tevens
is er een excursie vanaf het Jachthuis
door De Vlietlanden, georganiseerd door
Natuurmonumenten.
De Vlietlanden is n van de oudste delen
van Midden-Deland. Het landschap is nooit
ingepolderd en nooit intensief door mensen
gebruikt, zodat het landschap er nog bijna
net zo uit ziet als in de Middeleeuwen. Vaar
mee met Natuurmonumenten en ontdek
de geheimen van de Vlietlanden! Het is een
gratis vaartocht van een uur, waarbij de
boswachter het gebied laat zien en daarover
van alles weet te vertellen. Het vertrekpunt
is vanaf het Jachthuis. De vaartijden sluiten
aan op de andere rondvaartboten, dus men
kan zo overstappen.
Heeft u
een high tea?
Bij ons kunt u terecht voor
theeservies en etagres.
Meer info: 06 2737 0480 of
neamiddendeland@gmail.com

Zaterdag 19 juni laat het gehele Midden-Delandgebied zich weer uitgebreid
zien tijdens de Midden-Deland Dag. Ditmaal onder het thema ,,Ontdek de
groene voortuin. Een voortuin die temidden van de verstedelijking van
Delft, Den Haag, Westland, Maassluis, Vlaardingen, Schiedam en Rotterdam
is gevestigd. Het groene gebied van Midden-pdeland is een oase van rust
in de drukke Randstad, waar zaterdag weer van alles te zien en te doen is.
recreatiegebied kan de veelzijdig-
heid van het Midden-Delandgebied
worden beleefd. Voor jond en oud is
er op de Midden-Deland Dag tussen
09.00 en 17.00 uur weer van alles te
beleven.
Het Midden-Delandgebied is uitge-
groeid tot een gebied dat zowel in
de kernen als in het buitengebied
heel veel te bieden heeft, op
het terrein van kunst en cultuur,
maar ook op culinair en recreatief
gebied. Het karakteristieke beeld
van het landschap en de dorpen, de
boerderijen met de dieren op het erf
en in de weilanden en de ora en
fauna bij het water. Er is bij het volgen
van de thematochten heel veel te
genieten. ,,Natuurlijk bent u ook van
harte welkom op de verschillende
locaties wanneer u geen etsroute
volgt, zegt Ben van der Velde, de
voorzitter van de Midden-Deland
Vereniging. ,,Ontdek en beleef uw
groene voor-, binnen- en achtertuin,
het is de moeite waard.
U bent van harte welkom!
Iedere 1e en 3e maandag van de maand organiseren wij een
fantastische avond onder de naam Gewoon Mooi
Een heerlijk avondje verwennen!
Gewoon mooi staat voor:
Hairstyling en advies met producten van Redken
Make-over met producten van FM
Verzorgings advies Voor en na foto
Parfum advies
Deze avond wordt verzorgd door:
Hairstart hair and more
Beautyfull Face visagie
FM parfum en make-up
Voor meer informatie of reserveringen:
hairstart@live.nl
s Herenstraat 2 Maasland tel.: 010-5900221 Van alles te doen op 19 juni
MAASSLUISE COURANT
De Schakel
17 JUNI 2010
PAGINA 13
Voor zover u dit niet weet: 2010 is het Internationaal Jaar van de biodiversiteit. Wat daar allemaal niet
onder valt. In ieder geval komen we op het terrein van milieu en ecologie. Eind jaren zeventig werden
er vanuit Australi nieuwe ideen gentroduceerd op het gebied van duurzame ecosystemen. De daaruit
voortvloeiende principes kregen de naam permaculture oftewel permanente (agri)cultuur.
Twintig jaar later zijn de toepassingen van dit pakket oersimpele, ecologische principes, overal op aarde
terug te vinden: zoals het houden van groentetuinen op New Yorkse daken, het aanleggen van biologische
zuiveringsvijvers in Engeland, als stadsvernieuwing in Deense drugswijken, aldus Fransje de Waard in
haar boek Tuinen van Overvloed, waarin permacultuur als duurzame inspiratie voor de leefomgeving
wordt beschreven. In Nederland zijn er inmiddels prachtige modeltuinen en buurttuinen te bezichtigen
zoals in Utrecht de Bikkershof, in Friesland Centrum Wilgenhoeve en in Den Haag legt Louise van Luik
te samen met kinderen uit een wijk, buurttuinen aan. In het Haagse Zuiderpark werkt Mario Philiponna
uit Maasland mee aan het bouwen van een paviljoen voor een aan te leggen permacultuurtuin. Het pavil-
joen wordt geisoleerd met strobalen; ook een vorm van permacultuur!
Wat kunt u zich alzo bij duurzame inspiratie voor de leefomgeving voorstellen?
Ik vraag dit aan een stel, dat in eigen achtertuin actief is met permacultuur en op een bewuste manier
tracht te leven is: Suzanne Stolk (medewerker voor het onderwijs bij het Natuur- en Milieucentrum De
Papaver van de gemeente Delft en vrijwilliger bij het NMECentrum in Maassluis) en Barry Voeten (ICT-
docent bij een MAVO te Rotterdam). Bij permacultuur , aldus Suzanne Stolk, wordt uitgegaan van een
drietal ethische punten: 1. De zorg voor de aarde. 2. Zorg voor de mens. 3. Eerlijk delen.
Met Suzanne praat ik wat verder.
door Willy de Boo
Suzanne, vertel nog eens op een
eenvoudige manier wat permacul-
tuur inhoudt?
Als mensen het mij vragen zeg ik
altijd dat het een methode is om een
eetbaar landschap te creren.
Dus eigenlijk om een leefbaar land-
schap te creren?
Zo zou je dat ook kunnen zeggen, ja.
Je kunt permacultuur in veel aspecten
binnen je leven invoeren. Het is een
bepaalde manier van denken, dus ook
van handelen. De eerste permacultu-
risten hebben onder andere bossen
bestudeerd - wat groeit er onder be-
paalde planten en bomen (?) - waar-
bij zij ontdekten dat een bos zichzelf
hoe dan ook in stand houdt. (Douwe
Beerda).
Nu, heb jij aan de permacultuur-
school in Nederland een jaaroplei-
ding gevolgd, waaruit een verslag
van jou is voortgekomen. Hoe ben
je eigenlijk op deze studie gekomen?
De Stichting Gezonde Gronden in
Den Haag biedt
deze opleiding aan. Bij Madestein in
Den Haag hebben wij toen een per-
macultuurtuin moeten aanleggen. De
opbrengst werd onder de studenten
verdeeld. Hoe ik op deze studie ge-
komen ben? Enkele jaren geleden
zag ik bij Vroom & Dreesmann een
afgeprijsd boek liggen van de schrijf-
ster Fransje de Waard. Niet alleen de
illustratie op de voorkant trok mijn
aandacht: een huis in een groene
omgeving met een regenboog op de
achtergrond voorstellende, maar ook
de titel: Tuinen van Overvloed, per-
macultuur als duurzame inspiratie
voor de leefomgeving. Later kwam
ik de term permacultuur steeds vaker
tegen op internet. Na er het nodige
over gelezen te hebben, besloten mijn
vriend en ik permacultuur in praktijk
te willen brengen. Maar het balkon-
netje van de portiekat waar we toen
woonden, vonden we wel erg beperkt.
Toch zou dit gekund hebben?
Ja, maar we besloten een volkstuin
te nemen. Ons enthousiasme sloeg
echter al gauw om. Dit nieuwe stukje
grond stond telkens onder water (laag-
ste punt). Uiteindelijk besloten we, we
waren immers startende permacultu-
ris-
ten
(!), dat dit
volkstuin-
deel maar een
biologische vijver
moest worden. Omlig-
gende volkstuinhouders zagen
dit niet zitten en adviseerden ons om
grond op te brengen; om te gaan spit-
ten.
Dat is me nogal wat!
Onervaren als we toen nog waren
besloten we wat de volkstuin betrof
de pijp maar aan Maarten te geven .
Toch liet permacultuur me niet meer
los. Na een periode van bezinning
startte ik zoals gezegd de opleiding
aan de permacultuurschool. Geluk-
kig waren we voor die tijd al verhuisd
naar deze 3-kamer benedenwoning.
Dit huis heeft een achtertuin van 150
vierkante meter.
De plek waar ik hier, vanaf de bank,
op kijk?
Ja, laten we de tuin maar even ingaan,
maar eerst wil ik je vertellen dat er
tien permacultuur principes bestaan,
zoals nummer n: een ideale plaat-
sing van plant en boom met betrek-
king tot de elementen. Hoe staat de
zon, de wind, wat staat er al in de
tuin en hoe is de grond? Een voor-
beeld kan zijn om bomen te plaatsen
als windbrekers. Deze tuin was voor-
heen een nette tuin met terrassen en
een vijver. Er waren al een aantal eet-
bare elementen als een appelboom, er
groeiden druiven over een pergola en
Perma-
cultuur
in eigen
achtertuin
er was een perzikenboom. Weliswaar
hadden die op een andere plek beter
tot hun recht kunnen komen, maar om
deze toen rigoureus te kappen stuitte
ons wel erg tegen de borst. Wel heb-
ben we de rechthoekige vijver van de
vorige bewoners, die bestemd was
voor hun koikarpers, verwijderd.
Hoe hebben jullie dit opgelost?
Gedurende een half jaar is Barry de
GFT bakken van de buren langsgelo-
pen om het gat in de grond te dich-
ten met dit organisch materiaal. Toen
dit karwei geklaard was hebben wij
het omgeven met groenbemesters en
raapstelen.
Noem nog eens een principe?
Bijvoorbeeld, een boom. Als je die
goed bestudeert draagt hij meerder
functies in zich, te veel om hier op
te noemen. Hij levert zuurstof( fo-
tosynthese), kan als windscherm
dienen, hij levert hout, kan noten
geven, zijn blad en vruchten kunnen
in medicijnen verwerkt worden, een
boom brengt schaduw teweeg voor
mens en dier, vangt zware regenval
en blikseminslag op. Zo kan ik wel
even doorgaan. Nog een permacul-
tuurprincipe wat betreft een eigen
energievoorziening. Niet afhankelijk
zijn van het net, maar ook van an-
dere bronnen (zonnepaneel, wind-
molens). Het opvangen en zuiveren
van regenwater. Een ander principe
is: Een efcinte energieplanning
maken: de kruiden bijvoorbeeld vlak
bij de keuken, fruitbomen wat verder
weg. Zo kun je werken met een krui-
denspiraal van stenen opgebouwd.
Hiermee kan je gemakkelijk bij je
kruiden komen.
Moet je de grond niet verbeteren?
Ja, dat is principe nummer vijf. Na-
druk leggen op biologische en duur-
zame bronnen: biologische zaden
gebruiken en de grond verbeteren
met mest van de manege of een eigen
composttoilet. Dus geen gebruik van
kunstmest! Principe nummer zes:
Etensafval zelf verwerken, zoals de
schillen van de tuinbonen e.d. ver-
werken. Zelf, hebben wij niet gecom-
posteerd, maar gefermenteerd. Dat
proces verloopt middels bepaalde
bacterin. (Effectieve micro-organis-
men of met een wormenbak) http://
nl.wikipedia.org/wiki/wormenbak.
Barry en ik hebben mest bij de ma-
nege gehaald en hebben hiermee in
de tuin lagen aangebracht en bedden
aangelegd. Overal zie je hier hout-
snippers (Mulchen), liggen er (on-
kruidremmers) en groenbemesters
zoals lupine, mosterd en rammenas,
allemaal goed voor de bodem! Daar-
door krijg je ook veel bodemdieren,
die er vervolgens weer voor zorgen
dat de grond een goede kwaliteit
behoudt. Daar, achterin, staan onze
aardperen en hier staat zeekool, kun
je nog langs de Nieuwe Waterweg
vinden.
En verder?
Principe nummer zeven: Op een klein
stuk grond planten stapelen: onder
bomen planten aanleggen, gebruik
van klimplanten maken. Hierdoor
heb je veel meer oppervlak. Principe
nummer acht. De natuur een handje
helpen door bijvoorbeeld een foodfo-
rest aan te planten. Nummer negen:
Diversiteit: Werken met gilden (soor-
ten die elkaar versterken). Nummer
10: Werken met randen en overgan-
gen.
Zoals?
Bijvoorbeeld verhoogde bedden aan-
leggen. Niet alleen bovenop, maar
ook aan de zijkanten kunnen gewas-
sen groeien. Aan wanden, op daken
enz. Daardoor krijg je een grillige
tuin, die veel meer opbrengst kan rea-
liseren. We eten dan ook steeds meer
uit eigen tuin.
Is dit het essentile verschil tussen
een permacultuurtuin en een volks-
tuin?
Ondermeer, ja. In een volkstuin
staan alle planten naast elkaar. Er
is veel meer ordening. Met een per-
macultuurtuin verbreed en benut
je ten volle je grond. Je werkt zoals
gezegd, meer met hoogteverschillen,
met randen en kanten. De met kennis
uitgekozen planten versterken elkaar
en er is meer diversiteit. Heerst er een
plaag in een volkstuin, is je hele oogst
verpest, terwijl een plaag in een per-
macultuurtuin bepaalde plantjes van
een bepaalde soort, niet allemaal zal
kunnen bereiken. Vanwege het feit
dat ze verspreid staan.
Nu zou jij, net zoals dit in veel an-
dere plaatsen gebeurt, heel graag
mee willen helpen om een perma-
cultuurtuin in Maassluis te realise-
ren, niet?
O, ja, vanuit mijn beroep ligt het edu-
catieve gedeelte mij sowieso! Je kunt
heel veel bedenken op het gebied
van permacultuur: zoals een groene
speeltuin die met medewerking van
de kinderen zelf, opgetrokken is uit
natuurlijke materialen. Een voor-
beeld van zon tuin is De Speelder-
nis te Rotterdam. Bij voldoende
belangstelling zal ik ook graag een
informatieavond willen organiseren
op het gebied van permacultuur.
Inlichting zijn te verkrijgen bij:
Suzanne Stolk, onder telefoon-
nummer 010-5918261 na 19.00 uur.
emailadres:
post@kleureneconomie.nl
De organisatie van het 1e Jazz en
Bluesfestival in Maassluis
kan te-
rug-
kijken op een goed geslaagd muziek-
festijn, dat alleen in de avonduren
minder druk bezocht werd. De er-
varing leert dat de Maassluizer om-
streeks zes uur naar huis gaat en te?
weinig gebruik maakt van de vele
mogelijkheden om eens een gezellig
hapje buiten de deur te eten. Er zijn
voldoende kansen hiervoor, maar
waarschijnlijk dient dit, vooral bij
zon festival, meer te worden gesti-
muleerd. Bij het organsatiecomi-
t gaan er dan ook al stemmen
op om volgend jaar dit Jazz en
Blues-
festival te
combineren
met een culi-
nair festijn.

Het lijkt een aardige
combinatie, swin-
gende muziek ook
voor de lekkerbek-
ken en jnproevers,
zoals het bijvoor-
beeld al enige jaren
in Naaldwijk plaats
vindt.
Na de openings-
act van een
enthousiast
spelend Dis-
Cover ging
alle aandacht
uit naar de Vlaardingse Bluesband
Kommer en Kwel o.l.v de Vlaar-
dingse bluesgitarist en organisator
Auke Bergsma met o.a.in de band,
Hubert Bosua, uitmuntend tekst-
schrijver en opvallend door zijn inspi-
rerende en wervelende zangpartijen.
Na deze bluesbands was het tijd voor
de jazz.
Ruud Bergamin, bedreven en gedre-
ven saxofonist en leider van een big-
band zorgde met zijn trio Red Cool
voor swingende jazzmuziek.
Hij verwierf dan ook menig open
doekje van het meelevende publiek.
De echte jazz liefhebbers hadden
natuurlijk al vooraf in hun agenda ge-
noteerd ,dat om 3 uur in de middag de
Eric Ineke JazzXpress zou optreden.
Zoals te verwachten viel werd het
een schitterend optreden met top-
muzikanten.
Bandleider en meesterdrummer Eric
Ineke himself, die in een schitterende
solo toonde, dat hij niet voor niets een
graag geziene gast is op jazzfestivals
all over the world.de Braziliaanse
gigant op trompet Rodolfo Fereira
Veves, Rob van Bavel,Nederlands
beste jazzpianist en Marius Beets, el
maestro op bas/basgitaar.
Na dit indrukwekkende optreden van
Eric Ineke JazzXpress kon men luis-
teren naar de jeugdige muzikale ta-
lenten van het conservatorium te Rot-
terdam.(Codarts) Zij traden op onder
naam River Jazzband een soort van
eerbetoon aan de Maassluise Jazz
en Bluesclub River Jazz. Deze zes-
koppige band bestaande uit bandlei-
der en saxofonist Dennis te Woerd,
pianist Tim Frieke, trompettist Bram
Kool, gitarist Tony Sprokelenburg en
Sfeervol Jazz en Bluesfestival
op de zonnige Markt te Maassluis
Maurits Hollander op drums,
toonde dat zij uit het goede
muzikale hout zijn ge-
sneden en verwierven
regelmatig een verdiend
applaus.
Vervolgens was het de
beurt aan de Jazz Steps
van Theo Beuker, van
grote klasse op de vi-
brafoon en mondhar-
monica. Als bandlei-
der van de Jazz Steps
weet hij zijn mede mu-
zikanten , zoals Pim van
der Hulst met saxofoon,
Jaques Kingma als contra-
bassist en Henri van der Bosch
, een meester als toetsenist, tot
grote muzikale daden te inspireren.
Na dit optreden op de Markt traden
zij nog op in Oporto om op feestelijke
wijze dit eerste Jazz en Blues festival
te besluiten.
Daarna was het de beurt aan de Til-
burgse band the Lime Tree Seven
om op het podium hun niet geringe
kunsten te vertonen. Zij spelen de on-
vervalste New Orleans stijl,zodat de
liefhebbers hiervan ook hun graantje
konden meepikken.
Ook deze swingende band trad la-
ter nog op in de Grote Snor om ook
daar zorg te dragen voor een mooie
afsluiting.
We waren gestart met de blues en er
werd ook mee geindigd.
Jammer dat het zonnetje van de
Markt was verdwenen en dat er nog
maar een 30-tal die- hards over waren
om de kou te trotseren en te luisteren
naar het voluit gaande Big Dutch.
Een 4-koppige bluesband, die de toe-
hoorders niet snel zullen vergeten.
O.l.v een van de jongste bluesgitaris-
ten van Nederland,Toine Scholten,
virtuoos op zijn gitaar en gezegend
met een zacht sonoor stemgeluid, dat
op speciale momenten uit kan groeien
tot een gloedvolle wind, gaf Big
Dutch een wervelende show weg.
Al gauw
kwam de
vraag uit het
publiek naar
een cd, omdat
men geweldig
geboeid werd
door deze muziek.
De bedoeling is om deze voortreffe-
lijke bluesband in het najaar weer in
Maassluis te laten optreden.
Al met al is dit eerste Jazz en Blues
festival zeker voor herhaling vat-
baar.
Voor alle info: zie www.
riverjazz.nl
b
i
n
n
e
n
k
a
n
t
Vlietzight ontvangt
prijswinnaars
Varend Corso!
Nog maar een paar weken en dan is
het weer zover: vrijdag 30 juli, za-
terdag 31 juli en zondag 1 augustus
vindt weer het Varend Corso plaats.
Het thema van de editie in 2010 is
Vreemde Vogels.
Partycenter Vlietzight is er uitermate
trots op dat de organisatie van het
prestigieuze en landelijke bekende
Varend Corso heeft besloten om de
prijsuitreiking op vrijdagavond plaats
te laten vinden in Vlietzight, gelegen
aan de Oude Veiling in Maasland. Dit
is niet geheel toevallig, want het ge-
bied rond Vlietzight is op dat moment
ht episch centrum van het Varend
Corso, waar alle versierde vaartuigen
in de nacht van vrijdag op zaterdag
aanmeren en waar dus ook de vloot-
schouw wordt gehouden.

Deelnemers en medewerkers
Een en ander betekent concreet dat
alle deelnemers en medewerkers van
het Varend Corso zich vanaf 19.00
uur in Vlietzight verzamelen voor een
hapje en een drankje, om vervolgens
getuige te zijn van de bekendmaking
van alle prijzen die er tijdens het Va-
rend Corso te verdelen zijn.

Terras vanaf 21.30 uur geopend
voor publiek!
Tot circa 21.30 uur zal de bijeenkomst
besloten zijn, daarna is Vlietzight ook
voor het grote publiek geopend. Het
terras zal, evenals de serre, toeganke-
lijk zijn en er zullen enkele artiesten
optreden. Kortom, alle reden dus om
rond en na de vlootschouw nog even
een bezoekje te brengen aan Vliet-
zight. Meer info via www.vlietzight.nl.
Midden-Deland Dag
Het Stadshart van Maassluis staat op
zaterdag 19 juni in het teken van de
Midden-Deland Dag.
Op de Bloemhof zijn kramen te vin-
den van o.a Groei & Bloei en Olive
met allerlei produkten, waaronder
streekprodukten.
Ook is het mogelijk heerlijk te ont-
spannen d.m.v een stoelmassage van
Cyprea.
In het kader van het thema Ontdek
de groene voortuin, rijdt er vanuit
het centrum van Maassluis (bij de
weekmarkt) de Boulevardtrein heen
en weer naar het Zuidbuurtgebied en
de Karperhoeve.
Ook rijdt een Huifkar heen en weer
naar het gebied.
De rondvaartboot Vlietlander vaart
vanaf 11 uur elk heel uur naar het
Jachthuis en van daar vaart een West-
lander naar de Karperhoeve. U kunt
op deze manier gratis een rondtour
maken.
Kortom vele mogelijkheden om er
een leuke dag van te maken.
Whisky vierdaagse,
helemaal top!
Whisky krijgt in Nederland steeds
meer liefhebbers. Met name voor
Single Malt Whisky en de zoge-
naamde Premium Brands groeit de
belangstelling. Logisch dus dat top-
Slijter ook dit jaar weer een Whisky
Vierdaagse heeft.
Van woensdag 23 t/m zaterdag 26
juni gaat bij de topSlijter van 30 be-
kende whiskymerken elke tweede
es voor half geld de deur uit. Daarbij
kan het voordeel oplopen tot boven de
25 euro!
Vorig jaar was de Whisky Vierdaagse
zon succes, dat de klanten steeds vra-
gen wanneer de actie terugkomt.
De 30 deelnemende merken zijn ge-
makkelijk herkenbaar aan een speci-
ale actiehanger om de hals van de es.
Ze staan ook op een grote actieposter.
Voor elke tweede es hoeft maar de
helft afgerekend te worden.
Wilt u liever twee verschillende soor-
ten? Geen probleem, ls het maar
twee van de deelnemende merken
zijn. In dat geval geldt de 50% korting
voor het goedkoopste merk.
TopSlijter wil zo veel mogelijk klan-
ten de winst laten pakken. Daarom
geldt de aanbieding niet voor een
enkel merk maar voor 30 grote, veel-
verkochte merken, k in het lagere
prijssegment.
Er is maar n nadeel bij al dit voor-
deel:
De actie geldt zo lang de voorraad
strekt. Op = Op!
Ga voor meer informatie vaar w top-
Slijter:
Zonneveld Maassluis
Het Drankenkabinet Maassluis
De kleuters van
de Prinses Chris-
tina School (lo-
catie Startpunt)
hadden ook dit
jaar weer een
mooi moeder-
dagcadeautje
voor hun moeder.
Helaas moesten
de moeders na
het uitpakken op
moederdag nog
wel zon 10 da-
gen wachten op
het echte cadeau.
Iedere moeder
kreeg namelijk
een mooi ver-
sierde kaart, met
daarin een uitnodiging n een toe-
gangskaartje voor het moederdag-
concert in het speellokaal van het
Startpunt. Dit alles in het kader van
ons muziekproject in Maassluis Oost.
s Morgens vroeg al gespannen kop-
pies bij de kinderen (en ook bij wat
moeders), maar we moesten nog tot
10.30 uur wachten voor de moeders
mochten komen. Met elkaar nog even
de liedjes geoefend en toen dat alle-
maal goed liep en de kofe en thee
klaar stond waren we er klaar voor.
Om 10.30 precies konden de deuren
open en stonden er 4 portiers klaar
om de toegangsbewijzen in te nemen.
Alle moeders (en een enkele oma)
kregen in de hal een kopje kofe en
mochten daarna plaats nemen in het
speellokaal. Al snel zat het speello-
kaal goed vol, en wat waren de kin-
deren blij met deze grote opkomst!!
Groep 1-2 a beet het spits af met het
liedjehet is feest in de keuken.
Hierna trad groep 1-2 B op en zij lieten
het liedje kartonnen kokertjeaan de
moeders horen. Groep 1-2 c zong zelfs
een Engels liedje If youre happy and
you know it en maakte er mooie ge-
baren bij, en als laatste groep trad 1-2
f op met het liedje ik heb een gitaar,
en zij bespeelden ook allemaal een gi-
taar tijdens hun lied.
Tot slot kwamen alle 110 kleuters
het toneel weer
op om met el-
kaar het liedje
Moederdagte
zingen, en omdat
sommige moe-
ders het door hun
gesnuf, gesnuif
en zakdoekjes
pakkend niet he-
lemaal hadden
kunnen horen
hebben we dit
liedje twee keer
gezongen.
Natuurlijk kre-
gen we een dave-
rend applaus van
alle moeders en
zat het concert er
al weer op.
Aan alle gezichten van de trotse ma-
mas konden we in ieder geval zien
dat het een mooi en geslaagd Moe-
derdag cadeau was geweest!
Wist u trouwens dat een aantal leden
van de Maassluise Harmonie bij ons
op school is geweest om ons wat in-
strumenten te laten zien en horen?
Wij hebben daar erg van genoten en
willen deze mensen alsnog van harte
bedanken voor hun inzet!
Neem ook eens een kijkje op onze
website:
www.prinseschristinaschool.nl
Er zit muziek in moederdag
op de Prinses Christina School
De laatste weken voor de zomerva-
kantie spelen, zingen en knutselen we
over vervoer in Maassluis. Als de
peuters om zich heen kijken, zien ze
hl veel verschillende voertuigen;
autos, etsen, etsen met zijwieltjes,
brandweerautos, de veerpont, bus-
sen, treinen, politieautos, politiemo-
toren en natuurlijk nog veel meer.
In de klas hangen allemaal platen van
deze verschillende voertuigen. Ook
hebben we een voertuigen bingo spel.
De kinderen kunnen zo steeds meer
voertuigen herkennen en benoemen.
Vrijdag was een bijzondere dag. s
Ochtends is de vader van Tim langs
geweest. Zijn vader werkt bij de po-
litie en hij kwam op een echte poli-
tiemotor naar de peuterspeelzaal. De
vader van Tim heeft de peuters veel
verteld en laten zien.
We hebben gekeken naar de kleding
van een politieagent; laarzen, broek
en jas met lichtgevende strepen, ko-
gelvrij vest.
Ook heeft de vader van Tim van alles
laten zien wat een politieagent bij zich
heeft; een politieuit, handboeien,
een helm, een stok, een spuitbusje,
een walkie talkie en nog veel meer.
Juf Imran werd in de boeien gesla-
gen, gelukkig had de vader van Tim
de sleuteltjes meegenomen om de
boeien weer los te maken. De peuters
mochten ook de zware helm passen.
Maar het allerspannendst was toch
wel dat we om de beurt op de poli-
tiemotor mochten zitten als een echte
politieagent(e). En als de kinderen
op de motor durven, dan durven de
juffen het ook. Buiten heeft de vader
van Tim ook nog even laten horen dat
de motor ook een sirene heeft. We
bedanken de vader van Tim voor een
onvergetelijke ochtend!
Op onze site staan nog meer fotos
van deze ochtend: www.kinderop-
vangmaassluis.nl
Vervoer in Maassluis
op peuterspeelzaal t Kwetternest
Het Klaphuys blijft in de zomermaan-
den op woensdagmiddag open voor
iedereen die iets over de geschiedenis
van Maassluis wil weten. Maar om-
dat het jammer is om met mooi weer
binnen te zitten zijn er wat activiteiten
buiten de deur gepland. Zo kunt u
op 23 juni vanuit het Klaphuys een
bezoek brengen aan de Groote Kerk.
Om half drie vertellen we in het Klap-
huys iets over de geschiedenis van de
kerk en we brengen vervolgens geza-
menlijk een bezoek aan de kerk. De
kerk is in de zomermaanden overi-
gens elke woensdagmiddag geopend
voor iedereen die er graag eens bin-
nen wil kijken. Toegang, zowel voor
Klaphuys als voor kerk, is gratis, een
vrijwillige gift is bij beide altijd wel-
kom.
Op 30 juni maken we een stadswan-
deling door Maassluis. De nadruk
zal liggen op de verbondenheid van
onze stad met het water. De vlieten
en de haven zijn van grote betekenis
geweest voor de ontwikkeling van de
stad. Er zijn veel details te vinden in
het straatmeubilair van Maassluis
die met water te maken hebben. Laat
u verrassen, ook als Maassluizer,
tijdens een wandeling van de Stad-
huiskade naar het Hoofd en terug.
De wandeling met gids start om twee
uur in het Klaphuys en duurt ander-
half uur. Deelname kost 2,50 p.p.,
ter plekke te voldoen.
Op 14 juli werken we samen met vrij-
willigers van de Hudson en zullen
we vanuit het Klaphuys een bezoek
brengen aan dit museumschip. Dit
schip is ook individueel te bezoeken,
maar voor dit gezamenlijke bezoek
zullen vrijwiligers van de Hudson
voor u klaarstaan en zorgen voor een
inleiding over de geschiedenis en een
rondleiding over het schip. Deelname
kost 2,-, te voldoen bij de start in het
Klaphuys. Om twee uur vertrekken
we voor het bezoek aan de Hudson.
Bij grote belangstelling wordt een
tweede groep gevormd die om kwart
voor drie naar de Hudson gaat.
Belangstellenden in de historie
van Maassluis zijn in het Klaphuys
(praathuis) hartelijk welkom. Elke
woensdagmiddag tussen 2 en 4 uur
kunt u terecht in de Ankerstraat 16 in
Maassluis om over de geschiedenis
van Maassluis te praten in de breedste
zin van het woord, de toegang is altijd
vrij. Voor deelname aan een activiteit
wordt soms een kleine vergoeding ge-
vraagd. Info bij de secretaris van de
Stichting Kuiperij Ankerstraat: (010)
592 01 40; e-mail: hanneman@ka-
belfoon.nl.
Programma Klaphuys
23 juni, 14.30 uur: inleiding over en
bezoek aan de Groote Kerk.
30 juni, 14.00 uur: wandeling met
gids langs de Maassluise haven.
Deelname 2,50.
7 juli, 14.30 uur: lmvertoning uit
de rijke collectie van het Nationaal
Sleepvaart Museum.
14 juli, 14.00 uur: bezoek aan en
rondleiding op de Hudson. Deelname
2,-.
Op stap met het Klaphuys
Careyn
Consultatiebureau
voor Senioren
Organiseert samen met Bouman
GGZ een tentoonstelling Proost,
Slaap Lekker?
Het aantal 55+ers met problemen
door alcoholgebruik stijgt de laatste
jaren. De combinatie met slaap- of
kalmeringsmiddelen zorgt voor extra
risicos. Door jarenlang veel te drin-
ken in combinatie met ouder worden,
kunnen die risicos en problemen
groter worden. Het Careyn Consulta-
tiebureau voor Senioren in Maassluis
organiseert samen met Bouman GGZ
een tentoonstelling over alcoholge-
bruik en slaap- en kalmeringsmid-
delen.
De kleine tentoonstelling in de zaal
van de bibliotheek in Maassluis is ge-
organiseerd door Careyn en Bouman
GGZ om het thema onder de aandacht
te brengen. De tentoonstelling biedt
feiten en weetjes. De bezoekers kun-
nen deelnemen aan een quiz, waar-
mee zij hun kennis kunnen testen.
Verder is er informatiemateriaal die
bezoekers mee kunnen nemen.
De tentoonstelling is vanaf1 juni
2010 tot en met 31 juli 2010 in de
Bibliotheek aan de Uiverlaan 18 in
Maassluis te zien zijn.

Consultatiebureau voor Senioren
Careyn vindt het belangrijk dat men-
sen zo lang mogelijk zelfstandig thuis
kunnen blijven wonen. Het Careyn
Consultatiebureau voor Senioren is
gericht op het voorkomen en vroegtij-
dig opsporen van problemen bij seni-
oren vanaf 60 jaar. Senioren kunnen
kosteloos een bezoek brengen aan het
Careyn Consultatiebureau voor Seni-
oren.
Meer informatie
Careyn is een zorgorganisatie in
Zuidwest Nederland. Careyn is lo-
kaal georganiseerd en staat voor Per-
soonlijke Zorg. Met ongeveer 9.000
medewerkers wordt voor vele tien-
duizenden klanten gezorgd, waaron-
der 1.000 bewoners in verpleeg- en
verzorgingshuizen. Daarnaast telt de
organisatie ongeveer 132.000 leden
van het Careyn Keuzepakket. Ruim
52.000 (aanstaande) gezinnen krij-
gen kraam- en/of ouderen kindzorg.
Hoek van Holland - Afgelopen zater-
dag hebben de leerlingen van Rotter-
dam aan Zee hun muzikale kunsten
getoond op de jaarlijkse leerlingen
voorspeelavond in LCC De Hoek-
stee. Onder het genot van een drank-
je konden alle ouders, opas, omas,
broertjes, zusjes en andere genteres-
seerden luisteren naar de muzikale
vorderingen van de kinderen.
Voordat het voorspelen begon, wer-
den Kwint Hageman en Jesper Boon
eerst even op het podium geroepen
voor een kleine verrassing. Zij zijn
vorige week geslaagd voor zowel het
theorie- als het praktijkgedeelte van
het Hafabra-examen en hebben alle-
bei hun A-diploma ongestemd slag-
werk behaald. Heel knap van deze
twee jonge mannen!
Daarna kondigden de muziekdocen-
ten van Rotterdam aan Zee om de
beurt en vol trots hun eigen muziek-
leerlingen aan en er kwamen allerlei
verschillende instrumenten voorbij.
Dwarsuit, trompet, trombone, kla-
rinet, saxofoon, trommel en drums
werden met de nodige behendigheid
door de kinderen bespeeld. Het was
erg leuk om te horen hoe goed de leer-
lingen weer vooruit waren gegaan!
Ook was duidelijk te zien dat de kin-
deren door alle optredens steeds meer
zelfvertrouwen hebben gekregen. De
meesten speelden solo, maar soms
kwam er een duet tussendoor. Af en
toe pakten de docenten zelf ook hun
instrument om even mee te spelen.
Hierbij was het vooral leuk om te ho-
ren dat de kinderen al meerstemmig
konden spelen. Samenspel is bij Rot-
terdam aan Zee een belangrijk on-
derdeel. Het is namelijk de bedoeling
dat alle muziekleerlingen later in de
Concert Band en/of Marching Band
mee gaan spelen.
Na de pauze liet daarom ook het leer-
lingenorkest van zich horen. Onder
leiding van dirigent Ellen van den
Berg speelden de muzikanten weer de
sterren van de hemel. Aan het einde
kregen alle leerlingen nog een rap-
port mee, waarin de muziekdocenten
van allerlei onderdelen de vorderin-
gen hebben beoordeeld en soms wat
tips hebben opgeschreven.
Het was een geslaagde en leerzame
avond en vooral ook gezellig!!!
Wekelijks repeteert het leerlingen-
orkest in LCC De Hoekstee op vrij-
dagavond van 19.00 uur tot 19.45 uur.
Natuurlijk is iedereen welkom om
eens op de repetitie te komen kijken
en luisteren. Ook een muziekinstru-
ment leren bespelen? Neem een of
meerdere proeessen! Dit kan geheel
vrijblijvend voor 7,50 per les van 30
minuten.
Voor meer informatie kunt u contact
opnemen met Marianne van der Ma-
rel, leerlingencordinator via tele-
foon op 06-44818351 of via email op
muziekles@rotterdamaanzee.nl. Of
kijk op www.rotterdamaanzee.nl.
Gezellige leerlingen voorspeelavond
van Rotterdam aan Zee!
De bijzondere zeefdrukken en etsen
van mooie plekjes in Rotterdam,
Maassluis en ook New York, trekken
veel bekijks in de Kunstuitleen. Wij
zijn daarom blij te melden dat de ex-
positie met een week is verlengd, en
wel tot 27 juni.
Nieuwe exposities staan al stapel. Er
blijft altijd wat te beleven in de Kunst-
uitleen.
Komt u daarom gerust eens vrijblij-
vend binnenlopen.
Kunstuitleen Maassluis
Noordvliet 24
Nieuws van de PBVM
Patinten Belangen Vereniging
Maassluis
Belangrijke lezing over Euthanasie
door dokter L. Barendregt, huisarts
te Maassluis
Datum: woensdag 30 juni 2010
Locatie: zaal OASE (oude pastorie
Schuurkerk)
Schuurhof 140 (ingang Zuidvliet)
Aanvang: 20.00 uur zaal open 19.30
uur
Euthanasie
Veel mensen hebben een mening over
euthanasie, bij de n gebaseerd op
ervaringen in de omgeving met ziek-
tes en nare lijdenswegen, bij de ander
weer op principile gronden.
Een discussie over euthanasie is altijd
een gevoelige zaak, waarin we res-
pectvol met elkaars mening moeten
omgaan. Het gebeurt regelmatig dat,
door verkeerde informatie of onjuiste
kennis over handelingen rond het le-
venseinde, er een onjuiste discussie
ontstaat.
Want wat is nu euthanasie precies, en
bestaat er actieve en passieve eutha-
nasie?
Wat is palliatieve sedatie en wat is het
verschil tussen euthanasie en pallia-
tieve sedatie?
Euthanasie is in Nederland sinds
2001 wettelijk geregeld. Een wettelij-
ke regeling wil niet zeggen dat daar-
mee alle vragen en problemen rond
euthanasie zijn opgelost. De wet stelt
de voorwaarden waaraan voldaan
moet worden voor tot euthanasie mag
worden overgegaan.
Wat zijn nu precies die voorwaarden?
En van de voorwaarden is dat een
onafhankelijke arts beoordeelt of er
sprake is van een terecht verzoek om
euthanasie, waarbij aan alle zorgvul-
digheidseisen is voldaan.
SCEN-artsen zijn artsen die een spe-
ciale opleiding hebben gevolgd om
deze beoordeling te kunnen doen.
(SCEN=Steun en Consultatie bij Eu-
thanasie in Nederland)
Leon Barendregt is huisarts in Maas-
sluis en ook SCEN-arts. Hij zal u in-
formatie geven over zaken rond het
levenseinde en euthanasie, de rol van
de behandelend arts, de SCEN-arts,
de procedures en de problemen waar
de arts en de patint en zijn/haar naas-
ten mee in aanraking kunnen komen.
Uiteraard is er veel ruimte tot het stel-
len van vragen.
Na een week werken in het thema
De Ichthus houdt van Holland,
was vrijdag 11 juni de slotdag van
het project. Gedurende de hele week
zag je de school al rood, wit, blauw
en oranje kleuren. Op vrijdag waren
alle leerlingen en leerkrachten ook in
deze kleuren gehuld (waarbij vermeld
moet worden dat oranje de boventoon
voerde).
De dag begon met een feestelijke ope-
ning met alle leerlingen op het plein.
We zongen met elkaar het lied: Re-
cept voor zin. Er was voor dit lied
gekozen, omdat later op de dag de
tv-bekendheid Herman den Blijker
bij ons op school zou komen. En dit
recept kende hij nog niet.
De vader van Bas en Kirsten Mekes
bij ons op school heeft ervoor gezorgd
dat er een professionele poffertjes-
kraam op het schoolplein werd neer-
gezet. Deze kraam was ingehuurd/
gesponsord door de rma van Her-
man den Blijker. Voor alle kinderen
werden er overheerlijke poffertjes
gebakken.
In de groepen 5 t/m 8 mochten de kin-
deren vragen stellen aan Herman den
Blijker. Wat kunnen kinderen leuke
vragen stellen: - wat is het gekste dat
u ooit heeft klaar gemaakt? wat
voor kleren droeg u vroeger? Her-
man had overal een antwoord op: het
gekste waren toch wel de schapenkop
en de stierenballen; hij droeg vroeger
graag spijkerbroeken. Ook wilden de
kinderen (en moeders) graag handte-
keningen van Herman den Blijker en
gingen ze ook graag met hem op de
foto.
Meester Danil, onze gymmees-
ter, had in de Wethouder Smithal
allemaal oud-Hollandse spelletjes
klaargezet. De kinderen deden daar
erg hun best met zaklopen, slootje
springen, sjoelen, blikgooien en vele
andere spelletjes.
Na nog een ijsje voor alle leerlingen,
ging iedereen moe maar voldaan naar
huis.
Wij kijken terug op een geweldige
week met elkaar. We bedanken ie-
dereen die ons geholpen hebben bij
het organiseren van dit alles. In het
bijzonder de heer Mekes voor het re-
gelen van de poffertjeskraam en Her-
man den Blijker bij ons op school.
De Ichthus houdt van Holland
Ok, deal, concludeert Aris-
toteles, terwijl hij moeizaam
opstaat.
Neem maar drie pennen mee,
want ik zal de politiek in drie
woorden uitleggen.
In drie woorden maar?
Meer zijn er niet nodig. En
per dag. En is Nederlands,
n Grieks en n Latijn. Drie
pennen in ruil voor drie woor-
den.
Met deze woorden begint Me-
vrouw Breunis in de hal van
het Kastanjecollege Mavo
Maassluis, op 9 juni haar ver-
haal. In dezelfde hal waar op
dat moment een stembureau
gesitueerd is.
Alle brugklasleerlingen krij-
gen op die ochtend een verhaal
te horen over de betekenis van
politiek. Een aantal van hen
wordt voorgelezen midden in
de hal van de school door de
kersverse wethouder van onderwijs
mevr. Jannette Breunis-Smits. Ze
vertelt helder en duidelijk. Een aantal
stemmers en de vrijwilligers die het
stembureau bemensen luisteren aan-
dachtig mee. Na 30 minuten is het he-
laas voorbij. De hal, die was omgeto-
verd in een kleine knusse huiskamer,
is al snel weer een gewone hal. Leer-
lingen gaan naar hun les, mevrouw
Breunis weer aan de slag met haar
overige werkzaamheden.
De leerlingen hebben op een jne,
knusse wijze genoten en tegelijkertijd
zijn ze ook wat wijzer geworden over
de betekenis van politiek.
Tegelijkertijd werd er in heel Neder-
land aan ongeveer 9000 brugklas-
leerlingen voorgelezen uit het boek:
Ik haat politiek van Luigi Garlando.
Voorlees-recordpoging op
het Kastanjecollege Mavo Maassluis
Maassluis Zaterdag 19 juni aan-
staande staat winkelcentrum de Ko-
ningshoek in het teken van Vaderdag.
De ondernemers bieden voor elk be-
schikbaar budget leuke Vaderdagca-
deaus aan. Op het knutselterras kun-
nen de kinderen onder deskundige
begeleiding een cadeautje voor vader
maken. Vanzelfsprekend wordt het
cadeau feestelijk door de kinderen
ingepakt. In verband met het WK
Vaderdag in winkelcentrum
de Koningshoek
vindt deze activiteit tussen 10.00 uur
en 14.00 uur plaats.
Het knutselterras is voor vaders ver-
boden!
Deze vaderdagactiviteit is een geza-
menlijke activiteit van de onderne-
mers van winkelcentrum Konings-
hoek en staat weer bol vol activiteiten
waarin gezelligheid troef is.
Expositie werk Frans Vonk verlengd
ACTIE
mffi[\\c
Koningshoek 93.101
MAASSLUIS
Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden.
Alle aanbiedingen in deze advertentie zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden.
De aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 19 juni 2010. week 24
DEZE WEEK ORA NJE BUDDIES BIJ
IK WIL ZE ALLE 16!
>iXk`jNB
FiXea\9l[[`\j
Yàjg\Z`Xc\
n\\bXXeY`\[è^\e
ZOLANG DE
VOORRAAD
STREKT !!!
OP=OP!!!
P O
IK I
DEZE D
Ik kies voor
W
K-Oranje
Buddies
!
N`c a\ \\e 9l[[`\jfle[ Xcj iè^kfe\6
Z_\Zb nnn%jlg\iZffg%ec
5.
98
12.
38
Douwe Egberts
Senseo kofepads
alle soorten
2 zakken 36 pads
N`c a\ \\e 9l[[`\jf
MET 2 GRATIS
ORANJE BUDDIES
MET 2 GRATIS
ORANJE BUDDIES
5.
89
Persil wasmiddel
alle soorten
acon 675/750/1500 ml
of pak 1215 gram
2 stuks
vanaf
7.
99
KILOVOORDEELPAK
500 GRAM
1000 GRAM
6 FLESSEN
schouder-
karbonade
kilovoordeelpak
5.
99
3.
49
kleinverpakking 500 gram 2.19
sperziebonen
los
500 gram
Johma
salades
rundvlees of huzaren
bak 1000 gram
vanaf
J.P. Chenet
Franse wijn
rood, wit of ros
6 essen 750 ml
1.
99
19.
14
1.
89
0.
99
0.
99
15.
00
kilo 1.98
liter 3.33
Tijden veranderen.
Bankzaken ook.
De wereld verandert. Nieuwe marktvragen, economische ontwikkelingen, technische mogelijkheden. U bepaalt zelf waar
u als onderneming in meegaat. Ook als het gaat om uw bankzaken. Dan kiest u voor een bank waar u op w manier uw
bankzaken regelt. Waar en wanneer u zelf wilt. Die bank is Rabobank Westland. Waar u met n telefoontje net zo mak-
kelijk een nieuwe bankpas aanvraagt als een gesprek over een fnanciering. Met medewerkers die verstand hebben van
w zaken. En met al uw bankzaken 24/7 onder handbereik via internet. Bel voor het snel en gemakkelijk regelen van al uw
zakelijke bankzaken: (0174) 215 000.
www.rabobank.nl/westland
Rabobank. Een bank met ideen.
Samen werken aan uw toekomst.
Dat is het idee.
N
ie
u
w
!
B
e
d
rijv
e
n
b
e
lle
n

(0
1
7
4
) 2
1
5
0
0
0
.
Drukverlagend slapen op een IntelliGel
bed is iets wat u echt

moet beleven, vandaar dat wij u van harte uitnodigen om dit unieke
bed uit te proberen in onze winkel.
Zweven is beleven!
Wip 2-3 - 3142 GL Maassluis - Telefoon 010 59 12 137 - www.spijkerslaapcomfort.nl
W W W. S L A A P G I L D E . N L
=VbhigV]dghnhiZbZc
;g^hhZajX]iW^ccZc!
^chZXiZcWjîZc
0e:iele: v~: :isse ucl :~~: ~sl v~:
:uqqe: o ~:oe:e i:secle:
De ~:sl:~ jisseo:oeu: /u:e is oe
ojossi:q De.e Li|.o:oe:e o:oeu:
ouol :el ~s oe ove:iqe ~:sl:~ o:
j:ooucle:, i:secle: weq v~: uw eve:s
:iooee: e: voo:o:l i:secle:Lele: e:
s~jeo.e :~cle: Mel ~:sl:~ o::e:
u:l u uw s~~j, woo: o we::ui:le
ee:i| e: o:qei:oe:o ve:lie:e:
\:~~q uw ~:sl:~sjeci~isl :~~: oe :oqei|eoe:.
<gVi^h^coZi]dgW^_VVchX]V[
=VbhigVEa^hh]dgYZjg
6aajgZd[`,*!""`dgi^c\de
ZZcVcYZg=VbhigVegdYjXi
B
d
u
j
f
Reigerstraat 26 - 3145 CT Maassluis - Tel. (010) 591 22 73
www.wakkerzon.nl
www. .nl
DANCE- EN PARTYCENTRUM
De Schakel wordt niet ge-
lezen maar g-e-s-p-e-l-d!
Goed en goedkoop je au-
torijbewijs halen! Kijk op:
www.rijschooltwaalfhoven.nl
voor speciale aanbiedin-
gen. Geen wachttijden
bij AUTORIJSCHOOL
TWAALFHOVEN. Tel. 06-
21892006
TE KOOP: z.g.a.n. Vouw-
fiets kleur zwart/wit voor
de camping of naar
de trein. Prijs 55 euro.
Splinternieuwe skeelers
kleur grijs/blauw maat
45/46 15 euro. Tel: 010-
5914697
TE KOOP: Mooie ijzeren
vuilnisbak met Vlaardin-
gen erop. Geen roest/
deuken. 25,- Tel. 010-
5915139.
AUTORIJSCHOOL GUUS
VAN WIJK. Ruim 30 jaar
ervaring. Lessen in VW
Golf voor 30,- per uur.
Maassluis. Bel. voor info
06-27.27.11.00
A.Z. Siervishandel, Voor
de mooiste tropische
vissen uit zuid- en mid-
den Amerika, Nijver-
heidstraat 4H (ingang via
de zonwering) Maassluis
www.azsiervishandel.nl
o n t we r p a a n l e g o n d e r h o u d
Tuinaanleg
Snoeien
Onderhoud
Vijvers
Bestrating
Lessen bij De Cirkel, daar
word je wijzer van!
Y O G A
www.decirkel.name
Tel. 010-5901530..
Tegelzetter nodig? Ik
ben op zoek naar men-
sen die hun keuken, bad-
kamer, toilet of vloer wil-
len laten betegelen. Ook
voor het stukadoren kunt
u bij mij terecht.
Aanbieding voor de zo-
mer!! Speciale prijzen!
Bel Bas Anemaet, tel.
06-30077024 of mail naar
basanemaet@gmail.com
L.Rombout, tel. 010-
Een Ford van
Korpershoek:
die heeft ze in
alle maten en
prijzen.

1 2 3 4 5 6
7 8
9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25 26
27
28 29 30

31
PEJOVI
HORIZONTAAL:
1 Vissengedicht over vogels (12); 9 Schaatspuzzel (9); 10 Zo sla
ik iemand op de grond (5); 11 Die vogel was beroemd, hoor (6);
13 Als men het toestaat kan men het uit de bron pakken (8);
14 Heerlijk bezit van een groep computers (6); 16 Slanke bomen
(6); 18 Is gemeen tussen essen aan het knokken (6); 20 Ver-
draaid, het meisje draait de vrucht hier rond (6); 22 Vreemde
paraplu in de kerk (8); 25 Autootje dat te water is geraakt (6);
28 Aan boord schuimt het bier (5); 29 Stralen tijdens 't
boodschappen doen (9); 31 Wondzalf van gips? (12).

VERTICAAL:
1 Overtuigend aan het stoffen (7); 2 Het onderkomen van een
gids (5); 3 Met die methode kun je meer gevangenen kwijt
(9); 4 Verbaasd roept men een verkeerd huisdier (4); 5 Ligt
altijd in het verschiet (5); 6 Criminele vogels (5); 7 Eer cijfers
uit de Balkan (8); 8 Scandinavisch geld voor kunsttanden (6);
15 Dit draait om het werk van een deurwaarder (8); 17 Fokker
(9); 18 Heimelijk staat de plaats tussen de essen (6); 21 Drager
van een varkenskop (7); 23 Schat, wat geestig (5); 24 Draagt het
een kiem op een plank? (5); 26 Letter die in het water is
gevallen (5); 27 De nevel ontbreekt (4).

De oplossing van Schakelcross 199 luidt: PICTOGRAM

27 4 14 17 8 22 30 19 12

Zie ook: http://mc.thuisbladen.net bij: Puzzel

De oplossing van deze Schakelcryptokronkel ziet u
volgende week in de Maassluise Courant De Schakel

Op zondag 20 juni zingt Lets Sing
Together tijdens de viering in de
Kerk der Friezen in Rome
Het is voor de tweede keer in het 27
jarige bestaan van het Maaslandse
koor dat zij optreden in deze kerk,
die pal naast de Sint Pieter staat. Een
Nederlandse parochie op Vaticaans
grondgebied, waar de Friese vlag
naast de Nederlandse vlag hangt.
Ook twee jaar geleden was Lets Sing
Togeteher hier te gast, op het moment
dat men gestart was met de renovatie
van deze kerk. Doordat leden van het
koor bemoeienissen hebben gehad
met deze renovatie,was een uitnodi-
ging om nogmaals naar Rome te ko-
men het gevolg.
Niet tegen dovemansoren gezegd,
want de mooie herinneringen van
twee jaar geleden liggen bij de koor-
leden nog vers in het geheugen.
Met 40 personen vertrekt Lets Sing
Together dan ook op vrijdag 18 juni
vanaf vliegveld Zestienhoven naar
Rome, om via vliegveld Fumicino,
Rome te bereiken.
Lets Sing Together verblijft dit week-
einde in Hotel Santa Soa aan de
Piazza Madonna dei Monti, een ho-
tel geleid door de nonnen van Sint
Anna, zeg maar een onderdeel van
het klooster. Midden in Rome, amper
10 loopminuten van het bij iedereen
bekende Colosseum.
Op zaterdag staat een excursie ge-
pland naar het Piazza del Campido-
glio en Sint Jan van Laterane. Ter-
wijl het die middag de bedoeling is
om voor de Anastacia Kathedraal
bij de wereldberoemde Trevifontein
een optreden te verzorgen. Dit lijkt
te gaan lukken, maar mag alleen als
daarvoor toestemming gegeven is en
daar ziet het naar uit.
Er moet op zaterdag natuurlijk ook
nog een keertje geoefend worden in
de Friezenkerk, om ervoor te zorgen
dat op zondag tijdens de mis alles op
rolletjes zal verlopen.
Op zondag zoals gezegd is wekelijks
om 10.30 uur de Mis in de Friezen-
kerk en ditmaal dus opgeluisterd door
de gezangen van Lets Sing Together.
U begrijpt dat, ondanks dat dit de
tweede keer is de koorleden ook nu
weer uitzien naar dit hoogtepunt in
het bestaan van Lets Sing Together.
Het koor ontmoet ook deze keer weer,
oud-Maaslandse en oud minister Ag-
nes van Ardenne van der Hoeven,
zij is vanaf april 2007 permanent
vertegenwoordiger van Nederland bij
de FAO, de voedsel- en landbouw-
organisatie van de Verenigde Naties
gevestigd in Rome.
Niet geheel toevallig is de Friezen-
kerk de parochie waar zij veelal op
zondag aanwezig is en waar haar man
Josef van Ardenne een belangrijke
rol speelde bij de renovatie van deze
prachtige kerk. Elke zondag is er een
Nederlandse mis in de Kerk der Frie-
zen, om 10.00 uur voorafgegaan door
een uitleg over het ontstaan van deze
Nederlandse parochie, in het hart van
Vaticaanstad. Voorganger op deze
zondag 20 juni 2010, zal Mgr Hugo
van Steekelenburg zijn, Bischop van
het bisdom Almeira in Brazilie, de
oom van een van de leden van het
koor.
Westlander van Steekelenburg woont
al vele jaren in Brazilie om daar veel
en goed werk te verrichten. Overi-
gens heet de kerk in Rome niet voor
niets de Kerk der Friezen, want het
was Willibrodus, die in de 8e eeuw
het RK geloof naar Nederland ( Fries-
land) bracht en daarop een tweetal
pelgrimstochten naar Rome maakte.
Op de plek waar nu de Kerk der Frie-
zen staat was 1200 jaar geleden een
Friese kolonie gevestigd en Nederlan-
ders die Rome bezochten vonden daar
veelal onderdak. Door haar unieke
geschiedkundige waarde is de kerk
in 1990 door de UNESCO, samen
met bekende kerken als de St Jan van
Laterane, de Maria Maggiore en de
Paulus Buiten de Muren toegevoegd
aan de lijst van Mondiaal Erfgoed van
de Mensheid ( World Heritage).
Niet voor niets is Lets Sing Together
dan ook zeer vereerd met het verzoek
om nogmaals te komen zingen in
deze eeuwen oude en beroemde kerk
in Rome. Op vrijdag 18 juni staat het
vertrek gepland, in de voorafgaande
weken is er hard gerepeteerd om
toch vooral een goed guur te slaan
in Rome. Onder leiding van nieuwe
dirigent Moon Sook Ryu, gaat zeker
lukken. Moon Sook een Koreaanse
die koordirectie studeert aan het Con-
servatorium in Den Haag doet er al-
les aan om Lets Sing Together de jne
kneepjes van het vak bij te brengen.
U kunt dat beluisteren op zondag 20
juni in Rome, als u dat te ver weg
vindt en wij kunnen ons daar iets
bij voorstellen dan bent u op 18 juli
weer welkom in de Maria Magda-
lenakerk in Maasland. Wie weet tot
ziens in Rome en anders gewoon in
Maasland, lijkt het je trouwens wat
om ook te komen zingen wij repete-
ren elke donderdagavond vanaf 19.30
uur in Maasland in de Maria Magda-
lenakerk en ook daar ben je van harte
welkom om te luisteren en wie weet
om mee te komen zingen.
Kerk der Friezen voor de restauratie
Lets Sing Together naar Rome
De Koningshof zal op vrijdag 19 Juni
en zaterdag 20 juni in het teken staan
van dans, want balletstudio WestSide
is wederom te gast en wel met kleine
intieme opgezette dansvoorstellin-
gen waarbij een ieder die direct of
indirect met de balletstudio te maken
heeft weet dat kosten nog moeite ge-
spaard zal worden om weer tot een
spetterend geheel te komen.
Een gevarieerde voorstelling neerzet-
ten is iedere keer weer een uitdaging,
zeker als er zoveel nieuwe leerlingen
meedoen als dit keer, echter belang-
rijk is dat de leerling, ongeacht niveau
of leeftijd, centraal staat en zelf op het
toneel veel plezier beleeft.
Er wordt veel extra tijd en energie in
het project gestopt en men heeft veel
extra repetities achter de rug, de ge-
hele voorstelling is tot in detail door-
gelopen en iedereen is klaar voor de
optredens. Er worden verschillende
voorstellingen gegeven waarbij op de
Zaterdagavond (19.00 uur en 21.00
uur) een diversiteit aan dansen te zien
is en op Zondag Vaderdag (15.00
uur en 17.00 uur) een gevarieerd kin-
derballet met als thema Holland
waarbij ook diverse dansstromingen
aan bod zullen komen.
Gedetailleerde informatie wil men
natuurlijk niet prijsgeven om zo het
verrassingseffect te behouden. Voor
de vier voorstellingen, op 19 en 20
Juni zijn nog kaarten verkrijgbaar
(vrije plaatsen) aan de deur a 7.50 .-
, of wil je vooraf een kaartje bestellen
bel dan even met Nancy 010-5918131
/ 06-43821112 / 06-19012700.
Balletstudio WestSide Voorstelling Koningshof 2010
Grote namen in
Theater Schuurkerk en Koningshof
De nieuwe seizoensbrochure van
Theater Schuurkerk is alweer
enkele maanden uit. Opvallend
in dit seizoen is het aantal
grote namen dat in Maassluis
komt spelen. In september
spelen Arie, Wilko en Menno
hun oudejaarsconference in
Koningshof, maar ook Claudia
de Breij, Richard Groenendijk en
Sanne Wallis de Vries bezoeken
de Koningshof dit seizoen. In
Theater Schuurkerk kunt o.a.
genieten van Danil Arends,
Andr Manuel, Thijs Maas en
Jandino. Voor alle genoemde
voorstellingen zijn nog kaarten
beschikbaar. Voor de extra
voorstelling van Javier Guzman
zijn ook nog plaatsen te koop.
Ze zijn te reserveren via www.
theaterschuurkerk.nl of bij
Mastersound aan de Noordvliet of
aan de kassa van de Koningshof.
Muziekliefhebbers kunnen ook ge-
nieten komend seizoen. Zo geeft
Mnica Triga een prachtig concert
in Koningshof. Zij is de dochter van
Portugese emigranten die is opge-
groeid tussen Portugese gitaren en
fadogezang. Inmiddels heeft ze haar
eigen muzikale weg gevonden, want
de rijkdom en diversiteit van Portu-
gese muziek gaat verder dan de be-
kende fado. In Espelho (spiegel) ko-
men Monicas moederland Portugal
en Afrika steeds dichter bij elkaar.
Andere bekende namen zijn o.a. Tim
Akkerman, Flairck, Liebeth List en
Frederique Spigt.
Ook in Theater Schuurkerk staan
mooie muzikale avonden gepland.
Johan Verminnen opent in september
het muziekseizoen. Hij is ruim veer-
tig jaar het boegbeeld van het Neder-
landstalig chanson in Vlaanderen. U
kent hem van nummers als Laat me
nu toch niet alleen (ook een grote hit
voor Clouseau). Daarnaast staat Ver-
minnen bekend als d vertolker van
Jacques Brel. Andere bekende namen
zijn Alex Roeka, Anne van Veen en
Jan Akkerman.
Natuurlijk is er weer een serie Klas-
siek op Zondag. Deze wordt op 10
oktober feestelijk geopend met een
concert van het Amsterdam Wind
Quintet. De vijf blazers (uit, hobo,
klarinet, hoorn, fagot) combineren
publieksfavorieten met onbekende
composities. Deze zondag spelen ze
voor u een Italiaans programma met
sentiment, passie en humor. Van de
indringende harmoniek van Gesu-
aldo tot de prachtige lmmuziek van
Rota.
Een week later zit er nog meer muziek
in Koningshof. Het Rustavi Koor uit
Georgi opent dan de serie Koren in
Koningshof. Zangers uit verschil-
lende delen van Georgi combineren
lokale tradities, serene klanken en
groots volume. Het koor zingt traditi-
onele Georgische kerkmuziek. Later
volgen het Capella Sint-Petersburg en
Arte Corale uit Moskou.
Houdt u meer van toneel? Ook aan
toneelliefhebbers is ruimschoots ge-
dacht.
Huub Stapel en Carine Crutzen spe-
len de Kus in Koningshof. Hij won
ooit een cabaretfestival, inmiddels
werkt hij in een landelijk pretpark - in
een berenpak. Wandelend in het bos
komt hij HAAR tegen, de provinci-
ale schone, die ook iets te verwerken
heeft. Dit aparte tweetal vindt troost
bij elkaar. Ze vervolgen hun weg
gezamenlijk, met een reeks ontroe-
rende, hartverscheurende maar ook
geestige verwikkelingen tot gevolg.
Ook De Nel, Het Thrillertheater en
het Echt Rotterdams Theater keren
dit seizoen terug in Maassluis.
Kaarten voor alle genoemde voor-
stellingen kunt u reserveren via www.
theaterschuurkerk.nl of bij Master-
sound aan de Noordvliet of aan de
kassa van de Koningshof.
Workshop
buiten-schilderen
met picknick
Op zaterdagmorgen 26 juni organi-
seert atelier De Kleurkas een work-
shop buiten-schilderen met picknick.
We nemen onze verfspullen mee naar
de Nieuwlandse Molen in s-Graven-
zande en hopen daar in het zonnetje
een mooi en spontaan werkstuk te
kunnen maken. Ter afsluiting pick-
nicken we daar of in het atelier.
De ochtend start om 9.30 en eindigt
rond 13.00 uur. Wanneer u uw materi-
alen zelf meeneemt kost de workshop
30,- , laat u De Kleurkas overal voor
zorgen dan bedragen de kosten 45,-
per persoon.
Informatie en opgave bij: Anneke
Verrips, tel. 0174-417716 of verrips@
kabelfoon.nl
Maassluise
Kunstenaars
exposeren bij
diverse Kunstroutes
Maassluise Kunstenaars zijn uitgeno-
digd deel te nemen aan verschillende
kunstroutes in het land
Bij de grote Kunstroute Kunst-
schouw 2010 zijn kunstwerken van
Friedie Kloen, Olivier Beijn en Leen
Loef te zien. Op het prachtige eiland
Schouwen-Duiveland is een mooie
kunstroute gemaakt. Olivier Beijn en
Friedie Kloen zitten op loopafstand
van elkaar. De houten beelden van
Friedie Kloen zijn te zien bij de lo-
catie De Drie Wilgen in Ellemeet
en bij de Prinsenhoeve in Renesse
West, vlak bij Ellemeet is het gra-
sch werk van Olivier Beijn te zien in
Resort Land en Zee in Scharendijke.
Leen loef is te zien in Kerkwerven.
Voor meer informatie kunt u terecht
bij www.kunstschouw.nl. De Kunst-
route is nog t/m zondag 20 juni te
zien, dagelijks van 10.00-17.00 uur.
In het Westland wordt op zaterdag
19 en zondag 20 juni de eerste editie
van de Westlandse Kunst- en atelier-
route georganiseerd. De Maassluise
kunstenaars Friedie Kloen (houten
beelden) Elly van Baalen (schilde-
rijen en objecten) en Lida van der Sar
doen aan deze route mee op verschil-
lende locaties. Beide dagen is van
11.00-17.00 uur op dertien locaties
in het Westland kunstwerken van 31
kunstenaars te bewonderen. De ets-
route strekt zich uit over Monster, s-
Gravenzande en Naaldwijk.
Meer informatie is te vinden op www.
kunstenatelierroute.nl daar vind u
tevens een de routekaart die u kan
downloaden. De routekaart is gratis
verkrijgbaar bij de bibliotheken, het
VVV en bij diverse winkeliers.
Graag tot ziens op zaterdag 19 en zon-
dag 20 juni 2010!
Vrouwenontmoetings-
ochtend Thabitha
Thema: Van niks naar waardevol
Door: Anneke van Gelderen uit
Maassluis.
Het is alweer de laatste vrouwenont-
moetings-ochtend van dit seizoen.
Wij hopen daar dan ook een gezellige
ochtend van te maken. Ons teamlid
Anneke van Gelderen, zal n.a.v. het
jaarthema: Bouwen op vertrouwen,
iets vertellen over haar ervaring van
Niks naar waardevol
Een tipje van de sluier wil ze alvast
oplichten wat ze op de ochtend gaat
delen.
Zij gebruikt daarvoor eigen gemaakt
materiaal om dat te laten zien! Van
klei maakt zij mooie dingen. Zoals
klei in de handen van de pottenbak-
ker, zo bent u/jij in Mijn hand. Als wij
ons overgeven aan God, zal Hij ons
omvormen tot waardevolle vaten!
Daarna zal er een workshop zijn om
zelf te ervaren hoe het is om met klei
bezig te zijn en wij hopen daar iets
moois van te maken.
Bent u nieuwsgierig geworden dan
nodigen wij u uit om te komen.
Tot woensdag 23 juni
Vanaf 9.00 uur staat de kofe/ thee
voor u klaar + iets lekkers
We beginnen om: 9.15 uur tot + 11.15
uur.
Voor de jonge kinderen tot 4 jaar is er
oppas aanwezig.
In het gebouw van: Het Leger Des
Heils, Noordvliet 61/63, te Maassluis.
Georganiseerd door: Het Interkerke-
lijk Vrouwenteam uit Maassluis
Info: 010-5919601 (Mattie) of 010-
5920245 (Aag)
of kijk op de website: www.digitale-
stadmaassluis.nl/voo/
Opening
Jongerenafdeling
bibliotheek Maassluis
Vrijdag 18 juni om 16.00 vindt de
opening plaats van de nieuwe jonge-
renafdeling van bibliotheek Maas-
sluis.
De collectie voor jongeren vanaf 13
jaar staat opgesteld in themas, net
zoals de collecties voor jeugd en vol-
wassenen.
Nieuwe onderdelen zijn de Young
Adult collectie (romans, adoles-
centenliteratuur en lijstlezen voor
jongeren vanaf 15 jaar) en games
(Xbox360, Playstation3, Wii en Nin-
tendoDS) die in de bibliotheek ge-
speeld kunnen worden maar ook uit-
geleend worden.
De jongerenafdeling is tot stand ge-
komen in samenwerking met het Len-
tiz Kastanjecollege mavo.
Twaalf leerlingen hebben tijdens hun
maatschappelijke stage mee gedacht
over de vormgeving en indeling van
de jongerenafdeling.
Het resultaat mag er zijn, mede dank-
zij een bijdrage van het Fonds Schie-
dam Vlaardingen e.o.
Nu de evenementenkalenders
van de omringende gemeentes
bij bosjes weer in uw brievenbus
worden gedeponeerd, is het tijd
om even stil te staan bij n van
de grootste en gezelligste festi-
viteiten in ons eigen Maassluis.
In vijf jaar is dit Meezing Spek-
takel uitgegroeid tot een evene-
ment dat zijn weerga in de direc-
te nabijheid niet kent. Vorig jaar,
bij het eerste lustrum, bezochten
zon drie duizend liefhebbers
onder fantastische weersom-
standigheden dit oergezellige
feest voor jong en oud. Omdat
het als walactiviteit van het Va-
rend Corso, dat in dit weekend
plaatsvindt, is begonnen zal ook
dit jaar de datum van vrijdag 30
juli worden aangehouden. Plaats
van handeling is ook nu weer het
evenemententerrein achter de
Nieuwstraat in het centrum van
Maassluis. Naast het Waterweg-
koor Maassluis, dat ook de organi-
satie in handen heeft, zijn natuurlijk
de Hoekse Tranentrekkers uit Hoek
van Holland en de Tiere-Liers uit De
Lier, weer van de partij. De dirigen-
ten van de drie koren zijn al druk in
de weer met het repertoire voor deze
avond en het belooft weer zeer bij-
zonder te worden. Zon 170 zangers
en zangeressen gezamenlijk met hun
muzikanten op n podium mag toch
wel uniek genoemd worden. Maar na-
tuurlijk is er die avond nog meer te be-
leven. Beiaardier Gerard de Waardt
zal vanaf het carillon van de Groote
Kerk alvast de warming up voor
zijn rekening nemen en de bekende
zanger/entertainer Cornel zal vanaf
20.15 uur op het evenemententerrein
het publiek al in de stemming bren-
gen. Rond de klok van negen is het
dan de beurt aan de drie koren om u
mee te nemen in de tijd met Neder-
landstalige nummers, die u heerlijk
uit volle borst mee kunt zingen.
Reserveer deze speciale avond op 30
juli dus alvast in uw agenda! Voor
verdere informatie en fotos van vo-
rig jaar kunt u terecht op de door Ar-
geweb gesponsorde site: www.maas-
sluismeezingspektakel.nl.
Ervaar Maassluis bij het Meezing
Spektakel Maassluis Vol-Koren !!!
Organisatie Meezing Spektakel
Maassluis Vol-Koren op schema!
Boekpresentatie
Kleinjan
groot succes
Vrijdagavond 4 juni heeft Kees Klein-
jan onder een zeer ruime belangstel-
ling zijn boek De Spiegeltjes van de
Caleidoscoop gepresenteerd in de
Maaslandse bibliotheek.
Kleinjan bleek behalve een zeer le-
zenswaardige schrijver ook een boei-
end verteller te zijn. Hij vertelde in
grote delen het verhaal van zijn boek
waarna een dochter stukken voor-
las. Het boek handelt over een ctief
Joods gezin ten tijde van de Tweede
Wereldoorlog en laat zien hoe subtiel
in eerste instantie de Duitse maatre-
gelen waren, waardoor velen in de
waan werden gelaten dat de bezetting
wel zou meevallen. Ook dit gezin
denkt dat en de aoop is dan ook zo-
wel voorspelbaar als huiveringwek-
kend.
Het boek was die avond in de bibli-
otheek verkrijgbaar en is nu te koop
bij Het Keizerrijk en alle reguliere
boekhandels.
Drumfanfare Het Wapen van Maas-
sluis organiseert zaterdag aanstaan-
de, 19 juni, weer een gezellige bingo
avond.
Net als altijd hebben we weer tal van
mooie prijzen te winnen waaronder
vele geldprijzen. In de tombola heb-
ben we de ruim gevulde boodschap-
penmanden met dagelijkse bood-
schappen.
Vergeet ook niet onze vrije ronde
waar we altijd iets leuks in de prijzen-
pot hebben zitten. In de laatste ronde
kunt u maar liefst totaal 175 Euro
winnen. Een prijs waar je het thuis-
front echt mee kunt verrassen.
De bingo zal worden gehouden in ons
onderkomen in het Muziekgebouw
Bingo bij Drumfanfare Het Wapen
van Maassluis in het Muziekgebouw
aan de Dr. Albert Schweitzerdreef
477. Vergeet als trouwe bezoeker
niet uw stempelkaart mee te nemen.
Nieuwe kaarten zijn aanwezig.
Komt u met de auto? Neem de ingang
bij MSV en ga op het parkeerterrein
linksaf. Het witte gebouw met de
mooie muzieknoten is het nieuwe
muziekgebouw. Ingang is aan de
zijkant van het gebouw. Ook met de
buslijn 126, halte Rntgendreef en de
lijnen 30 en 36 halte Stellingmolen
kunt u naar ons gebouw komen.
Aanvang van de bingo is om 20.00
uur. Zaal open om 19.30 uur.
De eerste kofe of thee is voor ons.
Tot zaterdag.
Even aankaarten
Durf jij open kaart te spelen? En heb
je de leeftijd van 25-55 jaar?
Op vrijdagavond 18 juni 2010 ben
je van harte welkom in het Schip,
De Cordesstraat 27-29 om 20.15 uur.
Deze informele avond gaan we een
spel spelen om samen in gesprek te
gaan. De organisatie is in handen van
de Projectgroep 25-55 van de RK
Parochie H. Egbertus & H. Lamber-
tus. Voor verdere informatie of vra-
gen kun je mailen naar info.25.55@
gmail.com .
Kom ook ontdek het!
Twee motoren. Daarin zit de kracht van Toyota Full Hybrid.
Het batterijpakket: Genoeg
energie om volledig elektrisch
te kunnen rijden. Voor lager
verbruik en minder CO2 uitstoot.
G e m i d d e l d b r a n d s t o f v e r b r u i k ( 6 9 2 / 2 0 0 8 A / E C ) 3 , 9 l / 1 0 0 k m ( 2 5 , 6 k m / l ) t / m 4 , 0 l / 1 0 0 k m ( 2 5 , 0 k m / l ) . C O 2 8 9 - 9 2 g r / k m . W i j z i g i n g e n v o o r b e h o u d e n .
Hybride. U komt het woord inmiddels ook bij andere merken tegen. Maar niet de technologie, want
full hybrid betekent dat u volledig elektrisch kunt rijden. Dankzij een benzine- en een elektromotor,
gevoed door een compact batterijpakket dat een autoleven lang meegaat. Innovatieve techniek die
autos krachtiger maakt. Maar tegelijkertijd stiller, zuiniger en schoner. Zelf ervaren? Maak dan een
proefrit in de Prius. Vanaf nu is ook de nieuwe Full Hybrid Auris leverbaar.
Beukers
Maassluis, Vermeerlaan 30, 010-5912303
241H
Fee| t|e c|ffererce
Fcrc pa|t r0 f|r| 0|t net ce Fcc0s ||n|tec. Eer
t|jce||j| ncce| net eer sersat|cree| vccrcee| er
eer aLsc|0te tcp0|tr0st|rg. Oe Fcc0s ||n|tec
|s geLaseerc cp ce Fcc0s T|tar|0n net z|jr
sc||ttererce sty||rg er zeer ccnp|ete 0|tr0st|rg.
Oaaraar |s tcegevcegc eer 6 |rc| ||e0rer
rav|gat|esysteen, E|0etcct|/Vc|ce Ccrtrc| er
par|eerserscrer. Kcrtcn. zeer ccnp|eet, net eer
vccrcee| var 4.6DD,-. Oaarraast |s er ce Fcc0s
||n|tec c|ese| net eer 2D% L|jte|||rg var s|ec|ts
176,- per naarc.** Fcc0s ||n|tec, r0 |r ce
s|cvrccn. T|jce||j| ncce|, c0s |cn sre| raar ce
Fcrc cea|er cf ||j| cp vvv.fcrc.r| er s|a 0v s|ag.
Er is eI een Fcrd Fccus venef 17.DD1,-.
SenseticneeI vccrdeeI vccr sneIIe besIissers.
FcrdFcc0s 1.S 16v 92|v (126p|)
Mcrnaa|. 26.S4S,-
Limited vccrdeeI: A.BOO,-
Mu nettcprijs: 22.SAS,-
EccPremie*: 1.7BO,-
M0. 2D.69S,-
FcrdFcc0s 1.6 TOC| SD|v (1D9p|)
Mcrnaa|. 2S.7S6,-
Limited vccrdeeI: S.GOO,-
Mu nettcprijs: 2B.1SB,-
Mettc L|jte|||rg p.nrc. 176,-.**
Ererg|e|aLe| A
Cc| net 2O% bijteIIing!
FcrdFcc0s ||n|tec
Alle bedragen in euros. Prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties. *Voor de voorwaarden zie: www.ford.nl /ecopremie. **42% belastingschijf.
Gemiddeld brandstofverbruik en CO
2
-uitstoot: km/liter: 10,1-26,3; liter/100 km: 3,8-9,9; CO
2
gr/km: 99-235.
Vink & Eveg
Autcbedrijven .V.
Schiedem: D1D - 426 46 9D.
www.fcrd-vinkeveg.nI
AutcmcbieIbedrijf
A. Kcrpershcek
NeessIuis: D1D - 691 2S 44.
SCHADE BLIJ
Als het WK schade herstellen zou bestaan,
zou ABS Van der Schans met het grootste
gemak wereldkampioen worden. Professio-
nele medewerkers met up-to-date kennis
van herstel- en laktechnieken zorgen met
de modernste apparatuur ervoor dat uw
auto de garage uitrolt alsof hij net uit de
showroom komt. Inclusief 4 jaar garantie!
Dat is nou typisch ABS Van der Schans:
scoren tegen schade en Schadeblij rijden.
Schadeblij rijden: ABS Van der Schans
wint het altijd van schade.
Hoofdvestiging De Hondert Margen 9, 2678 AC De Lier. T (0174) 512 958.
F (0174) 512 079. Bedrijfswagens Kijckerweg 101, 2678 AC De Lier. T (0174)
528 877. M 06 51 173 897 (24 u.p.d.) info@vdschans.nl www.vdschans.nl
Aanbevolen door Achmea, Interpolis, Schadegarant, Topherstel en Univ.
Zuidvliet 8 - Maassluis - Tel. 010-5990688
SUMMERSALE
KORTINGEN VAN
30%t/m 50%
Peugeot 107 3-drs Sublim 5 km 2010
Peugeot 107 5-drs Sublim 5 km 2010
Peugeot 308 1.6 XT 5-drs 59000 km 2008
Daihatsu Materia 1.3 10000 km 2008
Scoda Fabio 1.4 16V 5-drs 44000 km 2008
Opel Corsa 1.4 16V Enjoy 38000 km 2007
Fiat Grande Punto Autom.Dynamic 5-drs 23000 km 2007
Fiat Grande Punto 5-drs 68000 km 2007
Chevrolet Kalos Spirit 5 -drs 11000 km 2007
Peugeot 207 1.4 Colorline 49000 km 2007
Ford Fiesta Futura 41000 km 2005
VW Fox 1.4 Trendline 43000 km 2005
Hyundai Tucson 2.0I 4WD 67000 km 2005
Toyota Corolla Verso 1.8 autom.7-pers. 55000 km 2005
Nissan Micra 1.2 Airco 87000 km 2004
Suzuki Liana 1.6 39000 km 2004
Peugeot 206 1.4 16V XS 87000 km 2004
Peugeot 206 1.6 CC (Cabrio) 60000 km 2004
Daihatsu Cuore 94000 km 2004
Hyundai Accent 1.6 5-drs 75000 km 2004
Opel Corsa 1.2 Njoy 86000 km 2003
Kia Rio 1.5 16V 92000 km 2003
Renault Master 1.9 DTI DC 190000 km 2002
Peugeot 206 1.4 Gentry Autom. 70000 km 2001
Opel Zafira 1.6 16V Comfort + airco 165000 km 2001
Mitsubishi L 200 67000 km 2001
Mitsubishi Spacestar 1.3 16V Comfort 97000 km 2000
Renault Megane 1.6 16V 104000 km 2000
Toyota Corolla 1.3 G6 Liftb. 90000 km 1999
Mazda Demio 1.3 GLX 144000 km 1999
Fiat Seicento 1.1 sporting 74000 km 1999
Seat Arosa 1.4 126000 km 1998
Fiat Cinquecento 98000 km 1998
Ford Escort 1.6 166000 km 1997
Opel Astra 1.6 Cabrio Barrytone 124000 km 1994

Het Ambacht 7, Maasland
Tel. 010-5911094.
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.
Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.
Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
Kijk voor meer autos op:
www.vandervoortautos.nl
AUTOBEDRIJF
v.d. Voort B.V.
F
g g Gratis begeleiding
epilennium.nl
GEGARANDEERD
4
TOT
10
KILO
AFVALLEN
IN N MAAND
S
c
h
M
C
0
1
/
1
0
KLINIEK voor HUIDTHERAPIE
en
Oedeemtherapie
Epilennium Maassluis
Medisch Centrum Docwerk
De Vloot 206 c
tel. 010 24 67 660
Tevens vestigingen in Rotterdam
en Schiedam in het Vlietland ziekenhuis.
S
in
d
s
1
9
9
9
Snel en betaalbaar
je rijbewijs halen!

- Autorijschool alleen voor vrouwen.
- Hulp bij theorielessen zowel in
het Arabisch als in het Nederlands.
- Deskundige begeleiding voor
cursisten die onzeker zijn in
het verkeer.
- Hoog slagingspercentage.
- Spoedcursussen.
- Vaste instructrice.
- Snelle examen datums.
- Rijlessen 60 min.

Voor meer informatie kunt u
kontakt opnemen met mevrouw Tayebi.
tel. 0621438043
GOEDE SCHILDER
heeft op korte termijn nog tijd voor
binnen- en buitenschilderwerk,
stukadoor- en tegelwerk.
GOEDE KWALITEIT EN NIET DUUR
Bel: 06-52326216
Voor klokken en sieraden
naar De Lier
www.juwelier-nederlof.nl
A.Z. Zonwering, voor
al uw binnen en bui-
ten zonwering Nijver-
heidstraat 4H, Maas-
sluis, 010/5910716
www.azzonwering.nl
WIE WIL RUILEN: 1
dollarmunt 1921 United
States of America voor
Tekno vrachtautomodel.
Tel. 0174-387197.
Gewoontegetrouw mijn
wekelijkse oproep aan u,
of u event. wil reageren op
tel. 010-4225603 (liefst na
18.00 uur) of u nog oude
minatuurautos wilt verko-
pen (en/of ruilen) voor het
aanvullen van mijn hobby.
Ben en blijf op zoek naar
b.v. oude Dinky-Toys en/
of Matchboxjes - Corgi
Toys enz. Bij voorbaat
dank voor uw event. moei-
te.
LASTMINUTE: Nog in
juli en augustus te huur:
Onze luxe woning aan het
strand bij Side in Turkije.
Voor informatie: paro-
moer@kabelfoon.nl
TE KOOP: 1: Salonkast
3-deurs met als opbouw
glazen vitrinekast. 2: Sa-
lontafel 70 x 130 cm met
twee laden. 3: Eethoek,
bestaande uit ronde uit-
schuifbare tafel + 4 stoe-
len met leer bekleed. 4:
Secretaire, 2-deurs + la
en schrijfklep met opberg-
vakjes er achter. Alles in
donker eiken en in goede
staat. T.E.A.B. Info: Tel:
010-5916738
Goedkoop
verbruik, lange
levensduur,
gunstige
aanschafprijs?
Dat wordt dan
een Ford van
Korpershoek!
(010) 5912344
Kleine klus of grote klus?
HET KOMT VOOR DE
BAKKER, Schilderwerk,
klein glasreparatie, tuinon-
derhoud. Bel vrijblijvend
010-7952902 of kijk op
www.voor-de-bakker.nl
LOSSE BINNEN TEN-
NISBAAN HUREN?
Reserveer een indoorbaan
via: Racketenpartycen-
trum.nl
Bel 010-5912670
Voor een diervriendelijke
en deskundige vachtver-
zorging kunt u terecht bij
Trimsalon Maassluis, Fe-
nacoliuslaan 58b, Maas-
sluis, tel. 010-5914470.
VERZAMELAAR biedt
goede prijs voor oude
ansichtkaarten van voor
1960. Tel. 06-15451873
RIJBEWIJS HALEN?
Tel. 010-5925570
www.autorijschoolpalet.nl
OPROEP: 10 juli a.s. is er
weer op uw winkelcentrum
Koningshoek een ver-
zamelaarsmarkt. Enkele
kramen zijn nog beschik-
baar. Interesse: graag dan
uw telefoontje naar: 010-
4225603 tot 19 juni.
Gratis foto
op de afhaaldag
woensdag
23
juni
donderdag
24
juni
vrijdag
25
juni
zaterdag
26
juni
De fotograaf is aanwezig
van 09.30 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur
zaterdag tot 17.00 uur
voor slechts 2,50!
Professionele fotosessie
zonder aankoopverplichting
Albert Heijn - Huis Te Veldelaan 2 - Maasland
Een Ford van
Korpershoek:
want wie een
beetje kan
rekenen weet
wel beter!

S
Job chakel
EETCAF PLAZA
WK AANBIEDING
Eetcaf Plaza is een gezellige plaats
voor een lekkere lunch of diner.
Deze week hebben wij
de volgende WK AANBIEDING:
VARKENSHAAS of KIPSAT SCHOTEL
voor maar 7.50
Deze aanbieding geldt alleen in ons eetcaf
of op ons gezellige terras.
De wedstrijden van het Nederlands elftal
worden op een groot scherm uitgezonden
en tijdens de wedstrijd bier voor maar 1,-
Koningshoek 92504 t/o Koningshof
Telefoon: 010-5903396
s t u k a d o o r s
eilers
Sierpleisters
Restauratie
Renovatie
Gevelbepleistering
Gevelisolatie
(gecertificeerde systemen)
vraag het de specialisten!
SHOWROOM EN MAGAZIJN: HAVEN 30A, 3143 BC MAASSLUIS
TELEFOON (010) 5917489 FAX (010) 5924456
E-mail: info@eilers-stukadoor.nl Website: www.eilers-stukadoor.nl
VCA*
H
VAN DER HOEVEN
Verbouw- en onderhoudsbedrijf
voor al uw timmer, metsel, tegel- en stucadoorswerk
tevens levering en montage van houten-
en kunststof kozijnen
Tel.: 06-304 89 247 Fax: 0174-52 37 08 Tel.: 06-30489247 - E-mail: hoeven.verbouw@hetnet.nl
U GAAT TOCH
OOK LIEVER
NAAR DE
SCHARREL-
SLAGER.
Als u van vlees houdt en
om dieren geeft kunt u niet
om scharrelvlees heen. Dan
kiest u natuurlijk voor een
diervriendelijk geprodu-
ceerd stukje scharrelvlees.
Eet smakelijk en bewust
Wi[ weten er aIIes van
UW $CHARREL$LAGER
TEL. J8242J
Prins Hendrikstraat 254
HDEK VAN HDLLAND
PAST-ELLE
Lingerie & Borstprothesen
Waalstraat 36, 3131 CS Vlaardingen. Tel. 010-434 23 99
www.past-elle.nl
Badmode
Nachtmode
Luxe lingerie t/m H
Panty-corseletten
Ondergoed
Borstprothesen
Dahlman Industrial Group ontwikkelt, produceert en installeert industrile
lters en ltersystemen voor de olie- & gasindustrie, petrochemie en po-
wer industrie. Met circa 100 enthousiaste en professionele medewerkers,
waarvan ruim 50 ingenieurs, biedt Dahlman haar klanten wereldwijd kwa-
litatief hoogwaardige, innovatieve en klantspecieke lteroplossingen.
Belangrijke afzetmarkten bevinden zich o.a. in Europa, het Midden-Oosten,
Azi en China. Vanuit 3 vestigingen, Elsloo (L), Bahrein en het hoofdkantoor
in Maassluis (ZH), werkt zij met de afdeling verkoop, engineering, project-
management, inkoop, kwaliteit & productie aan deze projecten. Ontwikke-
len van innovatieve technologie en het verstevigen van onze positie op de
internationale markt is een uitdaging en de weg naar groei.
Op dit moment zijn wij op zoek naar:
Systeem/Applicatie
Beheerder (M/V)
(24 uur per week)
Als Systeem/Applicatie Beheerder binnen ons bedrijf ben je verantwoorde-
lijk voor applicatiebeheer van bestaande en nieuwe software en voor het
opzetten en onderhouden van interne netwerken.
Je kunt zelfstandig 1e lijnstoringen oplossen en beheer uitvoeren binnen het
kennisgebied en bent verantwoordelijk voor het inschakelen en bijstaan van
externe partijen die buiten het kennisgebied vallen. Tot je takenpakket be-
horen: het opstellen en beheren van gebruikersprocedures, het verhelpen
van storingen, aanmaken van gebruikers, installeren van werkstations, mo-
nitoren van het netwerk, verzorgen van opslag en archivering en aanschaf
van hard- en software.
Technisch Administratief
Medewerker (M/V)
Ter ondersteuning van de afdeling Projectenbureau ben je verantwoordelijk
voor het aanmaken van Fabricage Dossiers per project volgens instructies
van de Kwaliteitsinspecteur. Tot je takenpakket behoren: eenvoudige teken-
werkzaamheden, het controleren van schetsen en het ordenen van materi-
aalcerticaten en kwaliteitsrapporten.
Zoekt Dahlman jou?
Voor meer informatie over de functie-inhoud en functie-eisen verwijzen wij
naar www.dahlman.nl.
Genteresseerd in n van deze functies?
Dan ontvangen wij graag jouw sollicitatie met C.V. digitaal of per brief naar
onderstaand adres.
Dahlman Industrial Group B.V.
T.a.v. mw. Y. van Berkesteijn (HR-Manager)
Postbus 438
3140 AK MAASSLUIS
E-mail: y.vanberkesteijn@dahlman.nl
Levoplant behoort tot de top van potplantenkwekerijen in Nederland. Kwaliteit en betrouwbaarheid
zijn de twee pijlers van Levoplant. In de betrouwbaarheidsindex van FloraHolland staan we hoog
genoteerd. En om de kwaliteit te blijven verbeteren, zijn we continu op zoek naar nieuwe teelttechnieken,
andere automatiseringsmogelijkheden en efficintere bedrijfsprocessen. We gaan daarbij te werk met
oog voor de belangen van mens, maatschappij en milieu. We vinden het belangrijk dat mensen zich
bij ons kunnen ontplooien en het naar hun zin hebben. Daar werken we elke dag aan.
Werken bij Levoplant?
Van onze kant mag je veel verwachten: een prima baan in
een bedrijf dat voorop loopt, op tal van gebieden. Ook wat
de arbeidsvoorwaarden betreft. En als je hogerop wilt, krijg
je hier alle kansen. Interesse ombij Levoplant aan de slag te
gaan? Stuur dan een korte brief of e-mail met je motivatie
naar Levoplant, t.a.v. Erwin van Vliet, Pouwelslaan 31,
2675 BK Honselersdijk. E erwinvanvliet@levoplant.nl.
Of bel voor meer informatie naar M 06 51085168.
ALLROUND MEDEWERKER
Fulltime, locatie Herenwerf, Maasland
Voor onze productielocatie Herenwerf in Maasland
zoeken we een medewerker die allround inzetbaar is.
Je bent de spil van het half- automatische sorteer-
systeem. Bovendien heb je de leiding over een
aantal productiemedewerkers die je motiveert en
instrueert. Je begeleidt en bewaakt het afleverproces.
Van belang is dat je MBO-niveau hebt en beschikt
over technische kennis en ruime computerervaring.
Ook goede communicatieve vaardigheden en een
flexibele instelling zijn een vereiste. Als je ook nog
ervaring hebt in het geautomatiseerd verwerken van
planten, is dat een pre.
Acquisitie wordt niet op prijs gesteld.
KOM WERKEN AAN DE TOP
Gebr. Valstar B.V. te Maasland is een geautomatiseerd tuinbouwbedrijf
in de sierteelt.
De bedrijfsoppervlakte is 50.000 m
2
, maar door automatisch transport
vinden de werkzaamheden hoofdzakelijk in de bedrijfsruimte plaats,
waar de tropische potplanten schoongemaakt worden en bestellingen
worden klaargemaakt.
Wij zijn op zoek voor onze vestiging Maasland naar een enthousiaste:

Productie medewerker
Werkzaamheden bestaan hoofdzakelijk uit het schoonmaken van planten en het klaarmaken van
orders en alle overige voorkomende tuinbouw-werkzaamheden.
Wij zoeken:
Een jonger iemand die wij intern/extern willen opleiden en in ons bedrijf laten ingroeien.
Wij denken aan iemand tussen de 18 en 40 jaar.
Wij verwachten een aanpakker binnen te halen met de Westlandse mentaliteit.
Het opleidingsniveau is voor deze functie niet belangrijk, wel interesse en motivatie.
Goede Nederlandse contactuele eigenschappen.
Fulltime beschikbaar zijn (38 uur).
Wij bieden:
Werken in een gezellig team.
Prima arbeidsvoorwaarden.
Salaris volgens tuinbouw CAO.
Solliciteren:
Stuur uw schriftelijke sollicitatie en cv naar:
Gebr. Valstar b.v., Herenlaan 44, 3155 DC Maasland
Email: info@starplant.nl, website: www.starplant.nl
Werving- en selectiebedrijven worden verzocht niet te reageren!
Niet alleen theorie
maar vooral de praktijk
ISW zoekt lesassistent techniek
ISW is onderdeel van Lucas Onderwijs
www.iswwerkt.nl www.iswwerkt.nl
EEN HELDERE VISIE OP PROFESSIONELE ZORG
$RIE-AAS(AVEZOEKTCOLLEGAS
In Verpleeg- & reactiveringscentrum DrieMaasHave in Maassluis verblijven
bewoners en patinten met psychogeriatrische of somatische problematiek.
Wij zijn voor diverse afdelingen op zoek naar:
Verzorgenden IG niveau 3 (van oproep tot 32 uur per week)
Helpenden Zorg niveau 2 (van oproep tot 32 uur per week)
Leerlingen voor de opleiding Verzorgende IG (vanaf 24 uur per week)
Wij bieden je een uitdagende functie in een vooruitstrevende en dynamische zorg-
instelling met een prettige en open werksfeer. De functie Verzorgende IG wordt bij
Argos Zorggroep gewaardeerd in FWG 35.
Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.
Informeren en solliciteren:
Kijk voor meer informatie op onze website
www.argoszorggroep.nl of bel naar Soa Zegwaard
of Tiny Sommeling via telefoonnummer 010 - 592 34 88.
Solliciteer bij voorkeur via www.argoszorggroep.nl.
Een schriftelijke sollicitatie met CV kun je mailen
naar werving@argoszorggroep.nl of per post sturen
naar Argos Zorggroep, t.a.v. afdeling P&O,
Antwoordnummer 342, 3100 VB Schiedam
(geen postzegel nodig).
Argos Zorggroep is oon vitalo oiganisatio in Schiodan, Vlaaidingon, Maassluis, Alliandswaaid, Hoog-
vliot on Sijkonisso dio o hot goliod van wonon, zoig, lohandoling on soivico oon liood akkot liodt aan
oudoion thuis ol in oon van onzo zoig-, voiloog- ol dagcontia.
Met De Loper correctie-steunzolen kunt u weer comfortabel staan en lopen zonder
pijn. De Loper correctie-steunzolen worden speciaal aangemeten om uw voet-
klachten en/of klachten die daaruit kunnen voortvloeien zoals enkel-, knie-, heup-
en rugklachten te verhelpen.
Vergoeding bij verzekeraars.
Geen eindeloze therapien mede hierdoor de goedkoopste.
De Loper correctie-steunzolen kunnen in alle schoenen gedragen worden.
Razendsnelle service.
Aanmeten en zolen eventueel klaar terwijl u wacht. Telefoon: 010 4710365
NOOIT MEER LAST VAN PIJNLIJKE VOETEN EN RUGKLACHTEN!
MAAK EEN AFSPRAAK BIJ
Geen verwijzing huisarts nodig - Erkend bij uw zorgverzekeraar
Schiedam Rotterdam Pijnacker - Maassluis Alphen a/d Rijn
Aangesloten bij het L.O.O.P en Omni
VOETKUNDIG CENTRUM
De Loper
www.voetklachten.com
TE KOOP: Twee gemak-
kelijke stoelen met arm-
leuningen van koloniaals
hout en riet. Zijn nog he-
lemaal gaaf. Wie haalt
ze op voor 25 euro per
stuk? Tel. 010-5911107 /
0642019619
TE KOOP: KTV 70 cm
40,- Tel. 010-5911708
VERLOREN: Gouden
Trouwring in Maasland
of omgeving. Afgelopen
zaterdag-middag 12 juni
j.l. Ring heeft Naam en
Datum inscriptie aan de
binnenkant. Uiteraard een
beloning voor de vinder!
Telefoon: 0174-514612.
TUINMAN HEEFT TIJD
voor al uw tuinwerk-
zaamheden, vrijblijvende
offerte, Ingeschr. K.v.K.
Tel. 06-39870829.
!Spoed! Te koop gevraagd:
TOYOTAs, Honda, Nis-
san, Mazda, Mitsubishi,
met schade of defect
geen bezwaar. Ook an-
dere merken met of zonder
APK, met RDW vrijwaring.
U belt, wij komen langs.
Tel. 010-2762532 of 06-
25160439, ook s avonds.
A.Z. Siervishandel, Voor
de mooiste tropische
vissen uit zuid- en mid-
den Amerika, Nijver-
heidstraat 4H (ingang via
de zonwering) Maassluis
www.azsiervishandel.nl
www.ml-service.nl DETACHERING EN TRANSPORT
Voor n van onze relaties in de automotivebranche, gevestigd in het westland, zijn wij
op zoek naar een ervaren 1e monteur met APK bevoegdheid. De werkzaamheden zijn
divers en bestaan uit volledig onderhoud en reparatie van verschillende automerken.
Het bedrijf is actief in zowel zakelijke als particuliere sector, waardoor een verscheiden-
heid aan automerken aangeboden worden.

1e monteur/APK monteur

Wat vragen wij:
- Je kunt zelfstandig alle voorkomende reparaties uitvoeren;
- je verricht APK keuringen;
- je stelt diagnose door ervaring en m.b.v. diagnosetester;
- je bent betrouwbaar en hebt minimaal 5 jaar werkervaring;
- je kunt zelfstandig prijsafspraken maken met klanten;
- je bent communicatief en correct naar klanten en je onderhoudt
zelf de contacten;
- je bent woonachtig in het westland;
- je leeftijd is tussen 25 en 45 jaar;
- je hebt geen 8-17 mentaliteit.

Wat bieden wij:
- Een goed salaris;
- je werkt in een mooi jong bedrijf;
- een gevarieerd klantenbestand;
- veelzijdigheid aan automerken;
- bedrijfsauto van de zaak;
- doorgroeimogelijkheid.

Automonteur

Tevens zijn wij op zoek naar beginnende automonteurs met enige sleutelervaring,
die bij ons opgeleid kunnen worden tot 1e automonteur.
Hiervoor is motivatie, correctheid en technische kennis van belang.
Heb je interesse in een van beide functies, stuur dan je sollicitatie met CV
t.a.v. D. Bakelaar naar: Anjerlaan 52-54, 2671 KJ Naaldwijk
Wij zoeken een leuke spontane
SERVEERSTER
tussen 16 en 30 jaar.
Uren in overleg.
Restaurant Bon a Parte
Markt 12, 3142 GG Maassluis,
06-41190005
TE KOOP: Prima lopende
antieke klok, comtoise
slinger harpmodel. Aan
muur te bewonderen. Prijs
275,-. Tel. 010-5915139.
HEB JE BIJ ONS AL
GEKEKEN NAAR EEN
CADEAU(TJE) voor de
liefste vader of opa? Bij-
voorbeeld een mooi boek,
een dvd of cd....? Welkom
om te snuffelen. Vrien-
delijke groeten van de me-
dewerkers van de Bijbel-
in, Noordvliet 19.
S
p
o
r
t
MAASSLUISE COURANT
De Schakel
17 JUNI 2010
PAGINA 19
lengte, overzicht en traptechniek van
grote waarde. Hij bracht stabiliteit in
de ploeg, zeker nadat hij vanuit het
middenveld doorschoof naar de cen-
trale positie achterin.
Hij werd het noodzakelijke slot op de
deur. Met zijn fantastische hattrick in
de belangrijke wedstrijd tegen Spij-
kenisse zorgde hij hoogstpersoonlijk
voor het behalen van het periodekam-
pioenschap met deelname aan de na-
competitie als beloning. Zijn inbreng
was zelfs zo belangrijk dat een eerder
geplande vakantiereis naar Azi werd
uitgesteld en supporters bereid waren
hiervoor de kosten te dragen.
Niels speelt al vanaf zijn jeugd bij
Excelsior en heeft zich in de loop der
jaren ontwikkeld tot een multifuncti-
onele speler die niet meer weg te den-
ken is uit onze hoofdmacht.
Robin van der Ende
talent van het jaar
Robin van der Ende werd uitgeroepen
tot talent van het jaar. De 20-jarige
Maaslander speelt al vanaf zijn 5e
jaar bij Excelsior M en heeft alle stan-
daardjeugdteams doorlopen. Robin is
een exponent uit het succesvolle A1
van het seizoen 2008-2009, dat onder
leiding van Wouter Gudde promotie
naar de 1e divisie wist te bereiken.
Als eerste jaar senior heeft hij zich
prima ontwikkeld en heeft hij een be-
langrijke bijdrage geleverd in de pro-
motie naar de Hoofdklasse. Vooral in
het tweede gedeelte van het seizoen
wist hij een basisplek te veroveren en
speelde hij als hangende linksbuiten.
Robin is technisch vaardig, heeft een
goede traptechniek en is vooral door
zijn grote loopvermogen bijzonder
nuttig geweest voor het team.
Hoofdsponsor: Cuatro Madera
Gesteund door een enorme Maas-
sluise supportersschare betraden
dezelfde elf basisspelers als vorige
week het veld in Montfoort. Rook,
vuvuzelas, wc-papier, slingers, veel
gezang, een rood-wit-blauwe vlag op
de middenstip en twee irritante ha-
nen. Zie hier het decor van een nale
van de nacompetitie. Wanneer Han
Dubbeld voor Boer Frans gaat spelen
en Peet Fastenau als een ware maar-
schalk met een fantastische sprint de
trots van Excelsior M verdedigt is het
plaatje helemaal compleet. Excelsior
M moest en zou hier overwinnen!
Excelsior M kwam goed uit de start-
blokken. DTS35 liet echter direct
zien hier niet van gediend te zijn en
startte met een bepaald gedrag dat
tot 57e minuut zou standhouden. De
technisch onderliggende, maar fysiek
sterke partij met een verkeerd fana-
tieke houding richting tegenstander
en scheidsrechter. De uit de kluiten
gewassen spelers schopten en irri-
teerden alsof het ze twee weken lang
voorgehouden was. Vincent van den
Berg was na welgeteld vier seconden
het eerste slachtoffer. Verder nog de
eerste helft een elleboog, een nagel-
kneep in de nek (net weer uit het ge-
zichtsveld van de leidsman), een bal
tegen het hoofd van een op de grond
liggende speler en een hoop gezanik.
Het is van belang om op dit soort mo-
menten spijkerhard maar fair de duels
te aan te gaan. Goed voetballen gaat
Excelsior M dit seizoen sowieso goed
af, maar de duels die Ramon Salas op
de juiste momenten wist te winnen
waren van hoog niveau en zeer be-
langrijk tijdens het eerste uur van de
wedstrijd. Echt klasse!
Vincent van den Berg glipte in de 9e
minuut langs zijn tegenstander na een
foute verwerking aan DTS35 zijde.
Na de prima afronding leek Excel-
sior M af te stevenen op een gemak-
kelijk avondje (1-0). De Tricolores
verzuimden echter in de eerste helft
afstand te nemen en lieten DTS35
toch iets teveel in hun spel komen.
Robin van der Ende zag als enige nog
wel een mooie opening. Zijn schitte-
rende stift belandde helaas net boven
de dwarsligger.
Iets na het half uur spelen verdedigde
keeper Robbert van der Velde niet
goed uit. Zijn kapbeweging werd
haast fataal, maar de DTS-spits bleek
een rugbyspeler te zijn. Zijn schot
ging huizenhoog over. Niet veel later
zou de gelijkmaker toch een feit zijn.
Een lange bal van DTS35 vanaf het
middenveld leek een prooi te worden
voor de uitkomende Robbert van der
Velde. Miscommunicatie met Brian
Zalmijn zorgde ervoor dat een tegen-
stander de bal op zijn hoofd kon laten
vallen. Tot ontsteltenis van iedere Ex-
celsior M-fan vloog de bal stuiterend
het doel in (1-1). Bange gedachten
vlogen over het knusse terrein van v.v.
Montfoort. Het zou toch niet alsnog
verkeerd gaan. Maassluis mocht hier
niet verliezen.
De wedstrijd werd er na rust niet be-
ter op. Na een kwartier spelen bracht
Sieme Zijm zijn vrije trap in. De bal
verdween echter buiten bereik van al-
les en iedereen boven de paal.
Even daarvoor een breekpunt in de
wedstrijd en het signaal om DTS35
denitief over de knie te leggen. Na
de zoveelste overtreding van een ver-
dediger uit Ede kwam daar eindelijk
de rode kaart tevoorschijn. DTS35
was direct helemaal klaar en voor
Excelsior M was het zaak om in het
laatste reguliere half uur of in de ver-
lenging een doelpunt te maken. Een
uur spelen. Het laatste uur van een
van de meest vreemde seizoenen van
Excelsior M ooit.
En actie was voldoende om de
Maassluise enclave een volksfeest te
geven. Iedereen zette zijn zonnebril
nog even recht in de inmiddels laag-
staande zon en wachtte dit ultieme
moment vol spanning af. Marcel de
Bruijn en Hugo Timmermans waren
inmiddels binnen de gelederen geko-
men om extra kracht te geven aan de
aanvallende impulsen van de rood-
wit-blauwen. Robin van der Ende
leek de matchwinner te worden met
een kopbal, maar de te zachte inbreng
werd voor de lijn
weggetikt. Jes-
per Gudde kwam
in de 79e minuut
in het veld om
nog meer druk
uit te oefenen,
maar helaas
kwam Excelsior
in de reguliere
speeltijd niet
voorbij de vijan-
delijke keeper.
Vlak voor tijd
redde Robbert
van der Velde
overigens nog
wel deze aan-
komende ver-
lenging door
een eenmalige
uitbraak van
DTS35 knap
uit zijn doel te
ranselen. Verlen-
ging. Hetzelfde
spelbeeld. Geen
goede wed-
strijd. DTS35
snakte naar de
strafschoppen
en Excelsior
M drukte wel
door, maar
kwam voorin in
een trechter te-
recht. Vincent
van den Berg
trok te veel
naar binnen,
waardoor de
voorhoede een
te smal speel-
veld had.
Een minuut in
de tweede helft
van de verlen-
ging was het
dan eindelijk
zover. Het doelpunt waar heel Excel-
sior M op zat te wachten. De Hoofd-
klasse-treffer in extase was daar. Het
was Vincent van den Berg die nu wel
goed op de ank bleef hangen om
aangespeeld te worden. Zijn snelheid
gaf wederom de doorslag in een al-
lesbeslissend moment.
Voorzet vanaf rechts, waar Marcel de
Bruijn in de zestien-meter klaar stond
om de bal met een drop-kick binnen
te pantoffelen. Boem! Een moment
om nooit meer te vergeten voor alle
aanhangers van Excelsior M. De laat-
ste minuten van de wedstrijd werden
een formaliteit. Direct na het laatste
uitsignaal barstte de feestvreugde
op het veld los. Spelers, staf, suppor-
ters, iedereen met een positief gevoel
richting de club. Excelsior M is terug
in de Hoofdklasse!
Aan de hand van een vernieuwd en
maatschappelijk gericht bewind heeft
Excelsior M de weg omhoog weer
gevonden en kan het volgend sei-
zoen gaan voortborduren. Soms kan
een stap terug positief uitpakken met
een nieuw fundament en twee stap-
pen vooruit als gevolg. Excelsior M is
krijgt met deze promotie in ieder ge-
val een enorme boost. De Tricolores
zullen ongetwijfeld ijzersterk aan de
start van het volgend seizoen komen.
Nu is het eerst tijd voor feest, WK en
vakantie.
Niels Redert speler van het jaar
De supportersvereniging heeft Niels
Redert verkozen tot speler van het
jaar. Niels was in het afgelopen sei-
zoen een zeer belangrijke schakel
in het succesteam van trainer Mark
Nijssen. Vooral tijdens het slot van
de (na)competitie was Niels met zijn
Na een jaar terug in de Hoofdklasse
Excelsior M wint promotiewedstrijd
De spelers vieren samen met de vele meegekomen supporters de promotie naar de Hoofdklasse
(foto Patrick Kamper).
Vincent van den Berg brengt Excelsior al vroeg op een 1-0 voorsprong.
(foto Patrick Kamper).
Fantastische ervaring
voor Van de Koppel
De piepjonge Maassluise
honkballer Ruben van de
Koppel (11) is door de Ne-
derlandse Baseball en Soft-
ball bond geselecteerd voor
uitzending naar Japan ko-
mende zomer.
Van de Koppel, die bij het
Rotterdamse Neptunus ac-
tief is en als een groot honk-
baltalent wordt beschouwd,
gaat in Tokio deelnemen aan
de 20ste World Childrens
Baseball Fair. De speler kon
zijn geluk niet op toen hij
hoorde dat hij van 28 juli
tot en met 6 augustus op reis
gaat naar het mega-honkbal-
evenement.
De Maassluizer kreeg van
Gijs Selderijk, director of
player and game develop-
ment van de KNBSB, de uit-
nodiging om Nederland te vertegen-
woordigen in Tokio. In totaal zijn vijf
kinderen, vier jongens en een meisje,
gekozen via een selectie om af te rei-
zen naar Japan.
Van De Koppel komt uit een echte
honkbalfamilie. Iedere week zit het
hele gezin op de tribune bij Neptunus
om de hoofdmacht aan te moedigen.
Ook tijdens grote toernooien als het
World Port Tournament is de familie
aanwezig. ,,Voor Ruben is dit gewel-
dig, maar voor ons als ouders is het
ook wel erg spannend. Hij gaat hele-
maal alleen naar Japan, legde moe-
der Elvera van de Koppel uit.
Van De Koppel greep in het najaar bij
de Wintertalenten-school in Utrecht
zijn kans voor een ticket. Directeur
Selderijk kon vervolgens niet om de
jonge honkballer heen. ,,Mijn favo-
riete positie is korte stop, maar ook
als werper kan ik aardig uit te voe-
ten, vertelde Van De Koppel enthou-
siast.
Honkbaltalent uit
Maassluis naar Tokio
Hoofdsponsor: Royal beach club
Het grootste rugbytoernooi van Ne-
derland speelt zich niet op het veld
af, maar in het zand en om precies te
zijn op het strand van Waddeneiland
Ameland.
Aangezien ook Hoek van Holland rij-
kelijk voorzien is van zandkorrels ligt
het dus voor de hand dat de rugbyers
uit deze kustplaats prima in hun ele-
ment zijn op deze ondergrond.
Het was dan ook de tiende keer dat
zij naar deze Waddendiamant ver-
trokken om het nog steeds groeiende
toernooi bij te wonen.
Alleen de eerste editie werd gemist,
maar nadat the Hookers in 2001 dit
toernooi voor de eerste keer bijwoon-
den was men verkocht en werd geen
jaar meer overgeslagen.
Ook de prestaties groeide met de ja-
ren en waar men afhankelijk nog met
twee teams ten strijde ging, daar trad
men afgelopen weekend in vier ver-
schillende klassen aan.
Alleen een dames team ontbreekt nog
en dat gaat er op korte termijn ook ze-
ker niet komen.
Dag 1 van het toernooi, de zaterdag,
staat altijd in het teken van de poule-
wedstrijden.
Slechts enkele wedstrijden werden
door de diverse teams uit de Hoek
verloren en kon men met een rede-
lijk gerust hart zich opmaken voor de
zondag wanneer de kwart-, halve-, en
nales gespeeld worden.
Grote tegenslag op zondag was ech-
ter dat het hoge water nagenoeg alle
velden zeker voor de helft onderwater
gezet had.
Dit betekende dat de wedstrijdleiding
vergaande aanpassingen in de spelre-
gels moest maken om het programma
toch nog succesvol af te ronden.
De jonge mannen in de Future klas-
se wisten knap 3de te worden en te
bedenken dat zij tegen aanzienlijk
oudere tegenstanders speelden is dit
natuurlijk een prima prestatie. Dat
men dit de komende jaren verder gaat
uitbouwen staat wel vast!
De recreantenklasse, bestaande uit
maar liefst 70 teams(!!!), moest in de
eerste wedstrijd op zondag meteen
zijn meerdere erkennen in the Almere
Bulldogs en was door het noodzake-
lijk ingevoerde knock-out systeem
meteen uitgeschakeld.
De veteranen, als enige Hoekse team
ooit winnaar van het toernooi in
2007, moesten in de halve nale hun
meerdere erkennen in the Aint Hea-
ven Brabarians, die uiteindelijk ook
het toernooi voor de tweede keer op
hun naam zette.
Alle hoop lag dus bij het vlaggenschip
van de Hoekse rugbyclub, die vorig
jaar al verrassend, maar volledig te-
recht in de nale kwam. Zij begon-
nen het toernooi op zaterdag ronduit
slecht, maar groeide daarna gelukkig
per wedstrijd.
In de `koningsklasse` speelde men ge-
woon op het grote hoofdveld wat on-
danks het hoge water in tact kon wor-
den gehouden. Een zware halve nale
tegen de Utrechtse rugbyers, waarin
the Hookers net de betere ploeg was,
bracht hun vervolgens wederom in de
nale en mocht de ploeg van coach
Hans Krommenhoek weer voor de
titel gaan.
Deze was echter spannender dan het
jaar ervoor, want hoewel met 13-5
verloren werd, vochten de mannen
voor wat ze waard waren en maakte
ze het the Kwaggas, een Zuid
Hoekse rugbyers struikelen
opnieuw in zinderende nale
Afgelopen weekend vonden in Maas-
land voor de 34e keer de Sport- en
Speldagen plaats, waaronder twee
hardloopactiviteiten. Op donderdag-
avond kon meegedaan worden aan
een prestatieloop over 2 (jeugd t/m
14 jaar), 6 of 10 km en vrijdagmor-
gen 11 juni ging voor de tweede keer
de Maaslandloop van start, een es-
tafette over 360 km voor het goede
doel waaraan vijf teams deelnamen,
te weten drie van het organiserende
Thof Running, een van de Hardloper
uit Schipluiden en een van AVW. Om
10 uur vertrok laatstgenoemd team
(captain Lieuwe van Loon) vanaf de
feestlocatie aan de Doelstraat met als
lopers Eite, Jaap, Esther, Lidy, Fred,
Barbara, Margriet, Dim, Paul en Ton
en als etsers Marianne, Nell en Gert-
Jan onder droge bewolkte omstandig-
heden. Met een gemiddelde van ca.
12 km/u passeerden zij zonder noe-
menswaardige problemen o.a. Wad-
dinxveen, Nieuwegein, Tiel, Brakel,
Lage Zwaluwe en Middelharnis om
uiteindelijk even na 3 uur zaterdag-
middag in Rozenburg aan te komen.
Bij de pont werd even gewacht tot alle
5 teams waren gearriveerd, waarna
vanaf vier uur een zegetocht volgde
naar Maasland, waar de deelnemers
een groot onthaal wachtten. Hoogte-
punt was de bekendmaking van het
bedrag na de huldiging op het podi-
um: liefst 28.000 (!) euro hadden de
teams opgehaald voor straatkinderen
uit Kenia en Vietnam.
Complimenten voor Thof Running
die een prachtig evenement op de
loopkalender heeft gezet!
Op donderdag 17 juni (vandaag dus)
vinden de AVW-clubkampioen-
schappen plaats. In iedere KNAU-
categorie zal er weer gestreden wor-
den wie de snelste is. Ook spannend
zal het worden voor al die mensen
die hebben deelgenomen aan het
AVW-lopersproject. Onder hen lo-
pers en loopsters die met n minuut
hardlopen zijn begonnen en nu gaan
voor hun vijf kilometer. Chapeau!!
Na aoop is er een gezellige bijeen-
komst in de kantine en wordt bekend
gemaakt wie zich de snelste AVW-
dame en heer mag noemen.
Het parcours van deze 5 kilometer is
als volgt. Na het inlopen starten we
om precies 20.30 uur op de 400-me-
ter-baan. Na de start lopen we eerst
n volle ronde op de baan. We ver-
laten de baan bij het hek
dat aan de achterzijde van
het muziek gebouw is ge-
plaatst (nieuw). We volgen
het voetpad om vervolgens
richting Schenkeldijk te lo-
pen. Bij de manege steken
we over naar de Oranjedijk.
Aan het einde vlak voor de
opgang bij de Spuidijk is
het keerpunt. Zelfde weg
terug. Bij het opkomen van
de baan is het dan rechtsaf
richting nish.
Op zaterdag 19 juni gaat
de Run Bike Run van start.
Om 11.00 uur zal de start
zijn van dit leuke en spor-
tieve evenement, eveneens
vanaf de 400-meter-baan.
Op het ogenblik ziet het
er naar uit dat er zon 40
deelnemers zullen zijn die
Clubkampioenschap en Run-bike-run bij AVW
eerst vijf kilometer gaan hardlopen,
daarna 20 kilometer moeten etsen
en tenslotte met zeebenen drie kilo-
meter hardlopend dienen te overbrug-
gen. Natuurlijk zal er sprake zijn van
een wedstrijdelement, maar centraal
staat deze dag toch de recreatieve
opzet. Zeker bij het raceetsen (helm
verplicht) is het raadzaam om een ge-
reserveerde houding aan te nemen!
Na aoop volgt een eenvoudige bar-
becue en de voetballiefhebbers (wie
zijn dat niet in deze dagen?) kunnen
dan op een groot scherm in de kan-
tine naar Nederland Japan kijken.
Als dat geen feest wordt?
Tussen de twee AVW-evenementen
in zit op vrijdagavond nog de Oran-
jeloop in Kwintsheul (10 km), tevens
de vierde loop in het Westlandcircuit.
Starttijd 20.25 uur. En op zaterdag-
middag de Ambachtsheerlijkheids-
loop in Numansdorp (Loopreiscir-
cuit), eveneens over 10 km om 12.15
uur. Kortom, de wedstrijdloper uit
Maassluis krijgt het druk dit week-
end
Uitslag VTM Telecomloop Maas-
dijk 5 juni:
15 km
Gerard de Lange 55.43, Marcel vd
Water 1.00.16, Ton ten Kate 1.05.26,
Frans vd Hoek 1.05.40, Peter Los
1.08.44, Eric Klok 1.12.50, Marcel
van Veldhoven 1.15.22,
Gilbert Post 1.21.45, Louwrens Parre
1.22.10, Conny Mosterd 1.22.21,
Leo Harreman 1.22.34, Ton Poot
1.22.39, Ruurd van Os 1.29.22, Siem
Pleijsier 1.31.03 en Lenie Vonk
1.37.41
De bedankborrel afgelopen vrijdag
is gezellig bezocht geweest. Hoog-
tepunt van de avond was natuurlijk
de huldiging van de kampioenen.
Dames I en MA1 als zaalkampioen,
Vet. A, JA, MC2 als veldkampioen en
de hoop en toekomst van Evergreen,
Jongens D als veld- n zaalkampioen.
Ook was er nog de felicitatie voor He-
ren I die volgend jaar in de 3e klasse
gaan spelen. Mario van den Wilden-
berg (voor iedereen die het nu nog
niet weet, hij was de eerste voorzit-
ter en is benoemd tot ere-voorzitter)
reikte de naar hem genoemde beker
uit aan het jeugdteam dat bijzonder is
opgevallen dit jaar. En dat was MC2.
Dit team bestond uit iets gevorderde
meisjes en beginners. Nog niet echt
een team dus. Onder de bezielende
leiding van Johan Huis en Ria Vel-
lekoop (en in het begin een beetje
Ronald Osephius) hebben deze mei-
den een geweldig seizoen achter de
rug dat het laatste weekend bekroond
werd met het kampioenschap.
Na de huldiging richtte voorzitter
Leon Barendregt het woord tot de ge-
lukkig grote schare vrijwilligers bin-
nen Evergreen. Een hele lijst met com-
missies werd genoemd en iedereen is
veel dank voor de inzet verschuldigd.
En dan de Mereltrofee voor de P.I.P.
vrijwilliger, de beker voor de vrijwil-
liger die net iets extras doet. Dit jaar
voor iemand die volgens de voorzit-
ter bijna altijd aanwezig was, behalve
jammer genoeg uitgerekend deze
avond niet. Er werd gesuggereerd dat
in een eventueel nieuw clubhuis maar
een slaapkamer voor hem moest ko-
men. Iemand die door zijn coach al
benoemd was tot speler van het jaar.
We bedoelen hier natuurlijk Yves-
Christian de Vos die door de voorzit-
ter werd bedankt voor zijn enorme,
niet aatende inzet voor Evergreen.
De avond werd afgesloten met hapjes
en drankjes en om middernacht sloot
de barcommissie de bar.
De terechte winnaars van de Van den Wildenbergbeker, meisjes C2
Evergreen nieuws
Niels Redert: speler van het jaar.
Sport
17 JUNI 2010
PAGINA 20
Avondvierdaagse 2010
Afgelopen donderdag 10 juni was het
weer de vierde avond dat de avond-
vierdaagse werd gelopen. Jammer
genoeg was het niet zo`n mooi weer,
maar de kinderen liepen gewoon te
zingen alsof het de mooiste dag was.
Er liepen in totaal 793 kinderen en
volwassen mee.
Er waren twee scholen met een aantal
deelnemers van 161 en 107, dat waren
de Regenboogschool en de kardinaal
Alfrinkschool. En sportclub VDL
waren er met 43 personen. Om 20.00
uur werd het del afgenomen door
onze burgemeester de heer Karssen
en Martin de Zeeuw van RWB-Ak-
tief-Reizen zij werden geassisteerd
door Chris Reynart en Ria Hendrik-
sen van de w.s.v. VTM. Voorop ging
de drumfanfare Het Wapen van
Maassluis en er achteraan liepen de
4Daagse lopers richting Konings-
hof. Maar daarvoor kon men eerst
een gratis ijsje halen bij de ijsmaker
aan het Bloemenhof, ook hier weer
veel dank aan Jeroen en medewerk-
sters. Aangekomen aan het Konings-
hof werd er een dank woord gegeven
door de voorzitter van w.s.v. VTM de
heer Reynart, en werden de prijzen
uitgedeeld. De wisselbeker ging naar
gehandicapten van het Parkhof, en
werden er vijf oorkonde`s gegeven en
wel naar de volgende personen, een
meisje verkleed als heksje, een meisje
in Spaanse jurk en drie als prinsesjes,
zij kregen dit omdat ze het leuks ver-
kleed waren. Al met al, ondanks af en
toe een buitje was het toch weer een
geslaagde Avond4Daagse, en hoopt
het bestuur van VTM dat we volgen-
de jaar aan de 1000 duizend wande-
laars komen, want de jeugd heeft de
toekomst, ook met het sportief bezig
zijn, zoals het wandelen. Rest ons nog
te bedanken, de dertig vrijwilligers,
met het in goede banen leiden van
deze avonden.
Midweek wandeltocht
w.s.v. VTM
A.s. woensdag 23 juni kunnen de
wandelaars weer meelopen met de
wandelsportvereniging VTM. Deze
keer wandel w.s.v. VTM, de Maasdijk/
Staelduinsebos/Maasdijk-variant.
We vertrekken vanuit het wandelcen-
trum aan de dr. Albert Schweitzer-
dreef 475. De start is iedere woensdag
vanaf 09.00 uur tot 13.00 uur en de
uiterlijke binnenkomst is om 15.00
uur. Bij de start krijgen de wandelaars
een routebeschrijving mee. Men kan
kiezen uit 3 afstanden n.l. 5-10 en 15
km. Na terugkomst krijgt de wande-
laar een herinnering. Voor de kosten
hoeft men het ook niet te laten want
de prijs van het meelopen bedraagt
2.00 voor niet leden en 1.50 voor
leden van de wandelbond. Voor info:
Chris Reynart 0653751429 of met Ria
Hendriksen 010-5910055 (na 18.00
uur). U kunt ook info aanvragen via
de e-mail: lorka@kabelfoon.nl
Uiteraard zijn de Nordic-Walkers ook
welkom.
Klaverjasclub De Vloot
Woensdag 9 juni jl. wederom een
opkomst van 50 klaverjassers/sters
zodat er gespeeld kon worden met
twaalf speeltafels en 2 slapers.
Deze week werd er ink op los ge-
scoord en werd de heer Witzier eerste
met 5812 punten, op korte afstand
gevolgd door mevrouw Witt die 5809
punten bij elkaar speelde.
Deze keer waren er maar liefst der-
tien leden die meer dan 5000 punten
wisten te verzamelen.
Ook mocht onze club twee nieuwe le-
den inschrijven: welkom bij onze club
heer en mevrouw Roelofs!
De uitslagen in de onderlinge
competitie van week 23 waren als
volgt:
1. de heer Witzier 5812 pnt.
2. mevrouw Witt 5809 pnt.
3. de heer Wessels 5741 pnt.
4. mevrouw Contermans 5465 pnt.
5. de heer Dekker 5301 pnt.
6. de heer Hoogenraad 5252 pnt.
7. mevrouw Out 5245 pnt.
8. de heer H.de Ridder 5232 pnt.
9. de heer Millenaar 5202 pnt.
10. mevrouw van Gijzen 5173 pnt.
11. mevrouw Roelofs 5144 pnt.
12. mevrouw Zon 5093 pnt.
13. de heer van Unnik 5020 pnt.
Wij spelen wekelijks op woensdag-
middag in de grote zaal van Ontmoe-
tingscentrum De Vloot en beginnen
om 13.30 uur. 55-plussers worden
uitgenodigd om langs te komen en
mogen ter kennismaking eenmaal
gratis en vrijblijvend mee spelen in
onze wekelijkse competitie. U bent
van harte welkom!
Nordic Walking
Maasland
Op 22 juni start de nordic walking
groep van de stichting Welzijn Mid-
den-Deland vanaf Boerderij Cam-
ping Bouwlust, voor een wandeling
door de Duifpolder van ongeveer 5
kwartier. De start is om 9.30 uur en na
aoop is er gelegenheid om een kopje
kofe of thee te drinken. Iedereen is
weer van harte welkom.
Voor inlichtingen Gerda Hunink 010-
5920558
Een AVW team bestaande uit 10 lo-
per/sters en 10 begeleiders/verzor-
gers uit verschillende loopgroepen
van de vereniging heeft afgelopen
weekend met succes deelgenomen
aan de Maaslandloop 2010.
Deze recreatieve hardloop estafette
van bij elkaar 360 kilometer liep van
Maasland tot weer Maasland langs de
Lek, Rijn, Merwede, Waal en natuur-
lijk de Maas.
De loop werd georganiseerd door
de Maaslandse hardloop vereniging
Thof in samenwerking met de stich-
ting Sport en Spel Maasland met
als doel geld in te zamelen voor het
straatkinderenproject van Sister Ce-
line in Kenia en het kindertehuis Qu
Huong in Vietnam.
Het team bestaande uit de loper/
sters Lidy Warffemius, Esther van
Loenen, Margriet de Vries, Barbara
van Loon, Paul Wolters, Jaap West-
hoff, Dim Mureau, Fred Lantinga,
Eite Slootheer en Ton ten Kate startte
vrijdagochtend 11 juni om 10.00 te
Maasland. Het transport werd gere-
geld door de chauffeurs Dick Eich-
horn en Andre Bck daarbij terzijde
gestaan door navigator Marian de
Grauw en etsers Nell Eichhorn en
Gert-Jan Boekestijn.
Met twee teams van 5 lopers/sters
werd afwisselend steeds 30 kilome-
ter gelopen, waarbij elke loper steeds
na een kilometer lopen afgelost werd
door een andere loper.
Was in eerste instantie het weer nog
nat en koel, later werd de temperatuur
steeds aangenamer zodat zelfs in de
nacht met veel plezier en inzet door-
gelopen kon worden.
Dankzij de goed voorbereide logis-
tiek kon elk team na 60 kilometer
lopen een grote beurt verwachten
met voeding, drinken en massage
van het ondersteuningsteam Sylvia
van Oudenaarden, Jolande Slootheer,
Cisca ten Kate, Astrid Wilmink en
Hans Knoops.
Na de gebruikelijke nachtelijke dip
werd het tempo op zaterdagochtend
weer opgeschroefd zodat het team
ruimschoots op tijd voor de geplande
overtocht naar Maassluis in Rozen-
burg aankwam.
Na de overtocht volgden de gemeen-
schappelijke laatste kilometers door
Maassluis naar het feestterrein in
Maasland, alwaar het team vermoeid
na 360 kilometer lopen ingehaald
werd door een vrolijk feestende me-
nigte.
Dankzij de sponsoring en de op-
brengst van de Ladiesrun te Maas-
sluis werd een bedrag van ruim 5500
euro bij elkaar gelopen!
AVW succesvol in de Maaslandloop 2010
Vorige week zaterdag hebben de Mi-
nis en Meisjes C het voorbeeld van
Dames 2 gevolgd. In de laatste speel-
ronde van de veldcompetitie werden
ook deze teams kampioen.
Meisjes C
In de kampioenswedstrijd van Meis-
jes C was HVOS de tegenstander. De
meiden van Unitas 63 waren wel een
beetje zenuwachtig, maar de wil om
te winnen was ook goed merkbaar.
Met strak ingevlochten haren, gespo-
ten in onze clubkleuren oranje/zwart,
begonnen de meiden fanatiek aan
de warming-up en het ingooien van
keepster Mireille. In tegenstelling tot
de meeste andere wedstrijden, verde-
digde zij de hele wedstrijd het doel en
dat ging uitstekend. Er werd hard ge-
werkt in de verdediging, zodat er wei-
nig kansen weggegeven werden. Sara
wist op de mid-voor positie een paar
keer de bal te onderscheppen. Aan-
vallend was het even zoeken, maar er
werd goed rond gespeeld. Ook was
er een mooi n-tweetje dat voor Iris
een schotkans opleverde, maar helaas
belandde de bal op de lat. De harde
afstandschoten van Leonie waren net
iets te hoog en Lisanne stuitte vanaf
de cirkel een paar keer op de goed op-
gestelde keepster van HVOS. Zo wa-
ren er in de eerste helft niet heel veel
doelpunten te bewonderen, maar wel
was er in de rust een 4-2 voorsprong
voor Unitas 63.
Vol energie begonnen de meiden
aan de tweede helft en Martine wist
de voorsprong verder uit te bouwen
van de opbouw en vanuit de break-
out. Ook Jamie liep een paar mooie
breaks, maar zij moest teveel uit-
wijken naar de hoek om nog te kun-
nen scoren. Ook Britt kreeg na goed
instarten een mooie kans, maar het
was duidelijk dat HVOS zich nog
niet gewonnen gaf. Nadia en Laurissa
wisten verdedigend de goed instar-
tende hoekspelers van de bezoekers
te stoppen. Bij een stand van 11-3
klonk het eindsignaal. Dat betekende
dat Meisjes C het kampioenschap kon
gaan vieren en dat deden zij dan ook
(zie foto)! Na het Unitas-toernooi op
19 juni zit dit gezellige seizoen erop.
Volgend jaar verandert Meisjes C van
samenstelling, want een aantal mei-
den gaat over naar de B.
Minis
Ook de Minis van Unitas 63 speelden
hun kampioenswedstrijd. Wie had
dat vorig jaar kunnen bedenken? Bij
aanvang van het seizoen 2009/2010
was er nog geen mini-team. Pas op
16 januari 2010 speelden onze jongste
helden hun allereerste wedstrijd met
elkaar. En vijf maanden later was er
dus al kans op een kampioenschap.
De tegenstander was Stompwijk 92,
een opponent die dit jaar al een paar
wedstrijden had verloren. Kansen om
kampioen te worden waren dus aan-
wezig, maar lukt het op zon span-
nend moment ook? Vooraf werd er
luidkeels gezongen voor de verjaar-
dag van Robin en Duncan. De tactiek
was dezelfde als de laatste wedstrij-
den, maar de belangrijkste opdracht
was: geniet van het moment!
Met enigszins strakke gezichten be-
gonnen Anne, Duncan, Frderique,
Kim, Roan en Robin aan de wed-
strijd. Stompwijk 92 bleek taai en het
duurde even voordat het eerste doel-
punt door Unitas 63 werd gescoord.
Hard applaus van het in groten getale
gekomen publiek en luid getoeter was
het gevolg. Er werd goed verdedigd
en het samenspelen lukte ook prima.
Dat moest ook wel, omdat de tegen-
stander goed speelde. De ruststand
was 4-2 in het voordeel van Unitas
63.
Stompwijk 92 was nog niet verloren,
dus Unitas 63 moest de tweede helft
nog vol aan de bak. En dat deden onze
kanjers dan ook. Met een eindstand
van 7-4 was het feest begonnen. De
kampioensbeker werd uitgereikt en
alle spelers kregen een grote zak
snoep en een oorkonde. De Minis
hebben 9 wedstrijden gespeeld, alle 9
gewonnen, 87 doelpunten gemaakt en
31 tegentreffers gencasseerd. Maar
bovenal: we hebben heel veel plezier
gehad, met het kampioenschap als
toetje!
Dames 1 wint laatste wedstrijd
In de laatste wedstrijd van dit seizoen
kwam Stompwijk 92 op bezoek. De
vorige keer was van dit team verlo-
ren, maar nu kwam Unitas 63 al
snel op voorsprong. Dit kwam niet
zozeer door de goede aanval, maar
meer door het goede verdedigings-
en keeperswerk. Stompwijk scoorde
moeilijk en Unitas 63 kwam op 8-3.
Echter nog in de eerste helft hadden
de bezoekers de spanning weer terug
in de wedstrijd gebracht, want er werd
gerust bij een stand van 10-8.
Na een 11-10 tussenstand kon Unitas
63 gelukkig weer afstand nemen, zo-
dat de laatste wedstrijd twee punten
opleverde. De eindstand was 16-12 en
Unitas 63 is geindigd op de vijfde
plek. De doelpunten zijn gemaakt
door Christel Poot (5), Linda Hofste-
de (3), Hella Waser (3), Miranda van
Straten (1), Lisette Fransen (1), An-
gela de Waal (1), Lisette Langedijk
(1) en Fleur Groenewegen (1).
Heren winnen en verliezen
De heren hadden twee thuiswed-
strijden op het programma staan. De
eerste wedstrijd was tegen koploper
Savosa. De bezoekers kwamen al
snel op voorsprong en bouwden deze
langzaam uit tot een doelpunt of vijf.
Unitas 63 gaf niet op en wist de
marge halverwege de tweede helft te
verkleinen tot twee goals, maar daar
bleef het bij. Savosa ging beter met
de kansen om en in een regenachtige
slotfase klonk het eindsignaal bij een
stand van 22-26. Theoretisch waren
er nog kampioenskansen voor Uni-
tas 63, maar na deze nederlaag is de
tweede plek het hoogst haalbare.
Gemini was de tweede opponent van
deze dag. Tegen de verwachting in,
was het droog geworden en zelfs het
zonnetje liet zich zien. Hoewel Ge-
mini het op de vierde plek niet slecht
doet, was de stand na dertig minuten
toch al 15-5 voor Unitas 63. De wed-
strijd was dus eigenlijk al gespeeld.
De sfeer was ontspannen en beide
teams maakten tijd voor een lolletje,
een vliegertje of lob-bal. Het gevolg
hiervan was wel dat er slordig met de
kansen werd omgesprongen en er het
nodige balverlies was. De 30 kwam
dan ook niet in zicht, maar Unitas 63
won deze laatste wedstrijd wel! De
eindstand was 25-14.
Unitastoernooi
Op zaterdag 19 juni wordt voor de 39e
keer het jaarlijkse Unitas-toernooi
gehouden. Van vroeg tot laat zal er
gehandbald worden. Vrijwilligers en
supporters zijn van harte welkom!
Tijdens het toernooi is de voetbal-
wedstrijd Nederland-Japan op een
groot scherm te volgen.
Uitslagen
Hieronder de uitslagen van de laat-
ste competitieronde van het seizoen
2009/2010:
E-jeugd Unitas 63-Stompwijk 92
7-4
D-jeugd Unitas 63-Ventura 6-16
Meisjes C Unitas 63-HVOS 10-3
Jongens B Helius-HWC/Unitas 63
24-27
Meisjes B Unitas 63-Vires et Cel.
8-11
Dames 1 Unitas 63-Stompwijk 92
16-12
Heren 1 Unitas 63-Savosa 22-26
Heren 1 Unitas 63-Gemini 25-14
Informatie
Voor meer informatie: raadpleeg de
website www.unitas63.nl of bel of
mail naar Robert Bransen: (010) 590
03 90 of robert@unitas63.nl.
Handbalvereniging Unitas 63
Nog twee kampioenen!
Na een slopende competitie met de
aansluitende Best of Seven achter de
rug, werd op initiatief van Jan Storm
van De Vloot nog n extra bijeen-
komst tussen zijn club en de biljarters
van De Vliet georganiseerd.
Met de Hollandse Nieuwe in het
land, begint het bij velen te kriebelen
en wanneer je dan iemand in de gele-
deren hebt die er niet tegenop ziet, om
s morgens in alle vroegte naar een
visserhaven te rijden en daarna een
grote hoeveelheid geschubd zilver-
goud te gaan schoonmaken, komen
ze allemaal graag opnieuw opdraven
voor een extra biljartwedstrijd met
haringparty als bonus.
Zo troffen dinsdagmiddag 8 juni j.l.,
24 biljarters elkaar weer in het ont-
moetingscentrum van De Vliet aan
de Arthur van Schendelstraat. Adrie
Tollens van de thuisclub, die alweer-
de verzorging van de inwendige mens
voor zijn rekening genomen had, pre-
senteerde halverwege de wedstrijd de
haringen, kibbeling en bakjes aard-
beien met slagroom aan zijn gretige
clientle. Smikkelen en smullen dus.
Gebiljart werd er ook. Echte grote uit-
schieters waren er deze middag niet
te melden, of het moet de serie van
24 zijn die Vlooter Sjaak Verhoef in
zijn 25ste beurt op het groene laken
legde tegen Wals Verbrugge, die ove-
rigens onmiddellijk antwoordde met
een serie van 14. Van de 12 partijen
werden er door thuisclub De Vliet
zeven gewonnen, die met elkaar een
eindstand van 128,44 tegen 117,40
op het scorebord brachten. Einde-
lijk weer eens winst voor De Vliet
dus. Aan de reacties van een ieder
was echter duidelijk te merken, dat
het daar deze middag helemaal niet
om ging. Het gezellig samen zijn, het
gedol en de babbels onderling en
vooral de feestelijke hap; dat waren
de belangrijkste ingredinten voor
deze geslaagde biljartmiddag. Dank
aan een ieder, die zijn of haar bijdrage
hieraan leverde.
De uitslagen:
Jrgen Spier versloeg haringman
Jan Storm met 10,95 tegen 6,78; Wil-
lem Brasser won in zijn eerste ofci-
ele wedstrijd voor De Vliet van Jan
Grandia met 11,50 tegen 8,46 bij-
zonder knap gedaan- ; Rinus Sahli
moest met 6,08 tegen 9,61 in Wim
Weinmann deze middag zijn meer-
dere erkennen; Ab de Groot versloeg
nipt Bertus Houweling met 12,85 te-
gen 12,38; Adrie de Raaf bleef Alex
Roodkerk de baas (een prestatie op
zich) met 13,33 tegen 12,14 en Peet
van der Hoek zette zijn zegereeks
voort tegen William Vroombout en
won met 12,80 tegen 8,00 punten.
Na de haringparty, werd de wed-
strijd bij een stand van 67,51 tegen
57,37 voortgezet.
Jan Post kreeg kansloos klop van
Cees Assendelft met 6,12 tegen 8,63;
Nees Lodder won van Peter de Bruijn
met 11,66 tegen 9,16; Henk Passchier
werd in een voor beiden goede par-
tij, nipt verslagen door Frank van der
Zwan met 13,33 tegen 14,03; Bertus
Ruijsbroek moest Karel Pons met
6,14 tegen 9,23 de eer laten; Alle Vis-
ser zag kans Arie Westerlaken naar
een grote nederlaag te spelen op 11,53
tegen 6,92 terwijl Wals Verbrugge
tenslotte, na een enerverende partij
met Sjaak Verhoef, met miniem ver-
schil de partij uit handen moest geven
met 12,15 tegen 12,19 punten. Het sei-
zoen was hiermede afgesloten en.;
in september zien we wel weer verder.
Seniorenbiljarters laten zich
de nieuwe haring goed smaken
Een 7-tal rappe trappers van Fiets-
promos verkenden afgelopen Zondag
spontaan Goeree Overakkee. Waar
de wegen van dit Zuid Hollandse
eiland op Zondag 27 juni toneel zal
zijn voor de etsactiviteiten van alle
Fietspromos verkende een select ge-
zelschap dit eiland al.
Deze tocht stond niet op het pro-
gramma, maar genspireerd door het
mooie weer wisten een aantal ets-
fanaten elkaar te vinden en beslo-
ten spontaan om 09.00 uur vanaf de
Markt te vertrekken.
Na een wisseltruc op de pont naar Ro-
zenburg werd eerst achter de collegas
van Fat Tires koers gezet naar Stellen-
dam. Zij sloegen af naar Oostvoorne
en de Fietspromos moesten op eigen
kracht verder. Het tempo werd lang-
zaam zeker opgevoerd tot 33 km per
uur en al ras kwam na Nieuwenhoorn
de Haringvlietdam in zicht. Tot zover
nog redelijk bekend terrein.
Na Stellendam met de wind iets in de
rug moest de weg via een paar ets-
knooppunten gevonden worden Dat
kostte aanvankelijk wat moeite, maar
later pedaleerde de groep ontspannen
over de dijk via de sluisjes van Dirks-
land naar Sommelsdijk. Daarna vol-
gende op toeristisch tempo nog een
historische tocht door Middelharnis.
Helaas was de plaatselijke horeca
gesloten op zondagmorgen, waar-
door de kofestop moest worden
uitgesteld. Langs en via Stad aan het
Haringvliet en Den Bommel bereikte
de groep na 75 km de Hellegatsdam.
Daar mistten ze nog het klaphek
richting de Haringvlietbrug en werd
via een rondje door een prachtig na-
tuurgebied ook Ooltgensplaat even
aangetipt. Tijd voor kofe en nieuwe
energie in de Banaan onder aan de
Haringvlietbrug.
De energie bleek wel nodig. Eenmaal
weer terug op Voorne Putten kregen
ze de wind op de dijk naar Zuid Be-
ijerland op kop en moest het tempo
door de sterke mannen er kop over
kop goed ingehouden worden. Sandra
werd hierbij ontzien en gastrijder Jan,
die voor het eerst mee deed, mocht
achterin de groep riant mee etsen.
Als toegift werd ook Goudswaard
en omgeving, voor de meeste een
onbekend fenomeen, nog gerond om
vooral niet te vroeg thuis te komen.
Via het pontje bij Hekelingen ging
het vervolgens op bekender terrein
langs de Bernisserplas, Zwartewaal
over de Brielse Maas
weer terug naar Ro-
zenburg. Op de pont
naar Maassluis nog
even terugkijken op
een mooie tocht over
de Zuid-Hollandse
eilanden. Zondag
27 juni is het vervolg
op Goeree voor het
gehele Fietspromo
team.
Het komende week-
end al is Fietspromo
ook present tijdens
de Jan Janssen clas-
sic, ook wel de Hel
van Wageningen
genoemd. Marcel,
Eduino, Erik, Chris-
tiaan en Frans heb-
ben gekozen voor de
200km tocht over de
Veluwe.
Tegelijkertijd gaan
een 2-tal die hards
Cok Zwijnenburg
en Hans Knoops de
uitdaging aan met
de Mont Ventoux in
Frankrijk.
Wil je ook een ken-
nis maken met Fiets-
promo? Doe dan
mee aan een van de trainingen op
de Woensdagavond. De trainingsrit-
ten van Fietspromo op de woensdag-
avond starten om 19.30 uur.
De recreanten, tte etsers en rap-
pe trappers (iedere groep op eigen
niveau) gaan dan van start vanaf
de VTM kantine aan de Albert
Schweitzerdreef. Kom gerust langs
om het eens mee te etsen.
Op onze website www.etspromo.nl
vind je meer informatie over Fiets-
promo en haar programma. Zeker
even bezoeken en reageren!
Fietspromo verkent Goeree Overakkee
Hoofdsponsor:
Van Dijk Maasland BV
De wedstrijd van Gophers stond op
zondag 13 juni 2010 in het teken
van het groen. Het groen/oranje van
Gophers tegen het grijs/groen van
Wassenaar. En dat op het mooi in het
Wassenaarse groene wijk Kerkehout
gelegen veld van Wassenaar. De jong-
ste spelers van de Gophers lieten deze
wedstrijd zien dat ze geen groentjes
meer zijn. Dat gold met name voor
de jonge werpers Wouter Schilder,
Tjeerd Boer en korte stop Folkert v.d.
Waardt. Gesteund door daadkrachti-
ge evergreenhonkballers zoals onder
meer Dave Andrea, Yardi Roodbol,
Tom Lambrechts en de jarige Michael
Janson slaagden de Gophers erin om
op Wassenaar in een spannende wed-
strijd een 7-9 te behalen.
Het duurde tot de vierde inning voor-
dat er gescoord werd. In deze slag-
beurt bracht Wassenaar voor het eerst
basehits in het veld en dat waren er
meteen ook drie. Werper Tjeerd Boer
wist de schade voor de Gophers te
beperken tot 1 run. Deze score bleek
de aanval van Gophers een stevige
impuls te geven. Folkert v.d. Waardt
kwam met een honkslag op de hon-
ken, gevolgd door Yardi Roodbol
(dankzij een veldfout) en Michael
Janson, (eveneens met een basehit).
Op de laatstgenoemde tik kon Folkert
de gelijkmaker laten aantekenen en
werd de Wassenaarse pitcher gewis-
seld om het dreigende Gophersge-
vaar af te wenden. Dat bleek niet zon
goede zet, want net was Dave Andrea
aan slag. En die had er wel zin in.
Onvervaard sloeg hij op een van de
eerste worpen een mooie homerun in
het Wassenaarse struweel en bracht
daarmee de Gophers op een 1-4 voor-
sprong. Jorik Zweers deed in kracht
niet veel onder voor Dave en met een
fraaie tik bereikte hij het derde honk.
Hij slaagde er daarna nog in om via
een doorgeschoten bal de voorsprong
te vergroten naar 1-5 voordat de derde
nul viel op het werpen van de derde
ingebrachte pitcher van Wassenaar.
De voorsprong van de Gophers werd
door Wassenaar ongedaan gemaakt en
zelfs meer dan dat: met twee basehits,
via geraakt werper, een veldfoutje en
twee homeruns draaiden de Wasse-
naarders de achterstand om in een 6-5
voorsprong. Reden voor coach Ferry
Houweling om Wouter Schilder de
heuvel op te sturen. Het veld steunde
Wouter goed en snel vielen de nullen
die ervoor zorgden dat er een eind
aan de 5e inning kwam. De volgende
slagbeurt van de Gophers stond in het
teken van het heroveren van de voor-
sprong. En dat ten koste van Wasse-
naarwerper Erik Remmerswaal, een
bekende naam in honkbalnederland.
Roel Tubbing keek en voelde zich als
een boer met kiespijn toen hij direct
met drieslag aan de kant ging. Maar
dat ging al snel over toen hij zag dat
daarna zowel Folkert v.d. Waardt als
Michael Janson dankzij vierwijd de
honken bereikten. Tussendoor was
ook Yardi Roodbol met drieslag naar
de Maassluise dug-out teruggekeerd.
Daarna was het Dave Andrea, die de
bal ver over de hekken het Kerke-
houtse bos injoeg. Met een score van
drie runs konden de Gophers hier-
door met een 6-8 voorsprong weer
het veld in. Wassenaar begon zeer
veelbelovend en voor de Gophers
zelfs onheilspellend aan haar gelijk-
makende beurt. De openingsslagman
volgde het voorbeeld van Dave en leg-
de een homerun over de hekken neer.
Daarmee was het Wassenaarse kruit
echter wel meteen verschoten en kon
Wouter Schilder de zaak keurig dicht
houden. Pas in de 9e inning kwam
er in de stand weer verandering. Het
was derde honkman Robbin Hofman
die met een basehit zijn maatje Nardy
Dekkers, die zelf ook via een basehit
de honken had bereikt, binnensloeg.
In de gelijkmakende beurt kwam de
openingsslagman van Wassenaar met
vier wijd op het eerste honk. Coach
Ferry Houweling nam geen risico,
bedankte Wouter Schilder voor zijn
diensten, bracht Stefan Druyve in als
eerste honkman en haalde vanaf die
positie Yardi Roodbol naar de heuvel.
Op deze lefty hadden de Wassenaar-
ders geen kijk. Met een veldersactie,
een vang en tot slot een drieslag hiel-
den de Gophers snel opruiming on-
der de Wassenaarse aanval. Hiermee
kwam er een eind aan een heel mooie
pot honkbal, die de vele supporters
drie uur lang op de tribune gekluis-
terd hielden. Met deze overwinning
nestelt Gophers zich in de top van de
2e klasse C. Aanstaande zondag 20
juni speelt de ploeg uit tegen koploper
Zwijndrecht. Dat zal weer een span-
nende wedstrijd worden, aanvang
14.30 uur.
Werpcijfers Gophers: Tjeerd Boer
0-2-6-2 (4 1/3 innings) Wouter Schil-
der 0-2-5-1 (3 1/3 innings) ,Yardi
Roodbol 1-0-1-0 (2/3 inning)
Slaggemiddelden Gophers:
Jorik Zweers 0.666(2 uit 3)
Michael Janson 0.500 ( 2 uit 4)
Dave Andrea en Robbin Hofman
0.400 ( 2 uit 5)
Folkert v.d. Waardt 0.333 (1 uit 3)
Nardy Dekkers 0.250 (1 uit 4)
Jorik Zweers staat geconcentreerd
klaar voor een stootslag
Gophers honkbal
wint Wassenaarse slag
Sport
17 JUNI 2010
PAGINA 21
is op het laatste moment besloten om
op dit toestel van de juniordames en
de combiploeg niveau C n ploeg te
maken. Dit bleek een goed zet, want
deze samengestelde ploeg wist een
eerste plaats te behalen! Ook op de
andere toestellen hebben de junior-
dames zich van hun beste kant laten
zien met een 2e plaats op minitramp
en pegasus en nog een 1e plaats op het
onderdeel plank-kast.
Dames wedstrijdgroep C
Ook de dames van de wedstrijdgroep
kwamen uit op niveau C, maar dan
bij de senioren. Omdat er n dame
te weinig was om een ploeg van 6
personen op de been te krijgen, heeft
trainer Bart hier zelf meegesprongen.
Met een 2e plaats op zowel lange mat
als pegasus heeft ook deze ploeg een
prima wedstrijd gesprongen. Op mi-
nitramp vielen ze met slechts 0,20
punten verschil net buiten de top-3.
Combi selectie B/C
De laatste ploeg van GV Maassluis
die deze dag in actie kwam is de
combiploeg. Deze ploeg bestaat uit
dames en heren die drie toestellen op
B-niveau en n toestel op C-niveau
springen. Zoals al bij de juniordames
selectie C werd aangegeven, werd er
door de samengestelde ploeg op de
lange mat een 1e plaats behaald. Op de
andere toestellen, waar op B-niveau
werd gesprongen, was helaas weinig
concurrentie. Op minitramp werd
een mooie tweede plaats behaald. Op
plank-kast en pegasus was GV Maas-
sluis de enige vertegenwoordiger op
B-niveau, waardoor vanzelfsprekend
de 1e plaats werd behaald. De eerste
plaatsen waren echter wel verdiend;
op pegasus werd zelfs de allerhoog-
ste score van alle ploegen over de hele
dag gezien behaald, met 6.50 punten
meer dan de op n na hoogste dag-
score!
Met de prijsuitreiking kwam er een
einde aan een warme maar erg suc-
cesvolle wedstrijddag voor GV Maas-
sluis. Dit was de laatste wedstrijd van
rayon Deland in seizoen 2009/2010.
Als dit een voorbode is van hoe het
volgende wedstrijdseizoen gaat ver-
lopen, dan kunnen we daar met ple-
zier en vertrouwen naar uitkijken!
In het weekend van 5 en 6 juni waren
de Nederlandse kampioenschappen
herenturnen in Emmen. Danil had
zich een week eerder geplaatst op de
halve nale in Waspik met een hele
nette 3de plaats. Het was duidelijk dat
de nale een stuk moeilijker zou wor-
den en Danil moest alles uit de kast
halen om de concurrentie te overtref-
fen. De wedstrijd begon op de vloer.
Keurig en zeer beheerst turnde Da-
nil zijn oefening wat een 11.80 ople-
verde. Een goed begin! Het volgende
toestel was paard voltigeren. Met een
hoge D-score voor zijn onderdelen
was een 10.55 een heel goed resul-
taat voor dit moeilijke onderdeel. De
ringen ging erg lekker en met volle-
dige controle was een 11.25 zeer ver-
dienstelijk. Op sprong ging Danils
tsukahara gehurkt ondanks een klein
stapje bij de landing erg goed. Een
12.20 was dan ook een terechte be-
loning. Op de brug had Danil bij de
eerdere wedstrijden wat problemen,
maar deze dag ging het fantastisch.
Zonder fouten en met een mooie af-
sprong waren we met een 11.45 heel
tevreden. Als laatste toestel waren we
bij het rekstok aanbeland. Met wat
schoonheidsfoutjes, maar een hoge
D-score voor de moeilijkheidsgraad
was een 10.50 voldoende om de con-
currenten voor te blijven en mocht
Danil de hoogste trede op het erepo-
dium beklimmen met een totaalscore
van 67.75. Hiermee mag Danil zich
Nederlands Kampioen Heren NTS5
van 2010 noemen.
Na deze geweldige dag was er op
zondag 6 juni nog een dag voor de
toestelnales, waar Danil zich had
geplaatst voor Rek, Vloer en Vol-
tige. Op het rekstok zou Danil iets
meer risico nemen om wedstrijder-
varing op te doen met wat nieuwe
onderdelen. Dit leverde wel een ho-
gere D-score op, maar door wat meer
schoonheidsfoutjes dan normaal was
een 9.70 goed voor slechts een 5de
plaats op dit toestel. Op de vloer werd
dit weer goed gemaakt en met nog
meer gestrekte benen dan een dag
ervoor gaf de 12.50 een 3de plaats
op het podium. Het laatste onderdeel
voor de toestelnales was het volti-
geren. Met een 12.65 had Danil hier
een 2de plaats bemachtigd op het
erepodium en kon dan ook met alle
tevredenheid terugkijken op een zeer
geslaagd weekend met de titel Ne-
derlands Kampioen en een zilveren
en bronzen medaille voor de toestel-
nales.
Succesvolle springwedstrijden
voor GV Maassluis
Zaterdag 5 juni werden de jaarlijkse
groepsspringwedstrijden van rayon
Deland gehouden. GV Maassluis
was met 10 ploegen die elk op 3 of
4 toestellen uitkwamen goed verte-
genwoordigd. Helaas hadden we dit
jaar maar 1 ploeg recreatiemeisjes.
De deelname van de wedstrijden
selectieploegen en de jongensploeg
maakten dit echter weer goed. GV
Maassluis was zelfs de enige vereni-
ging die een voltallige jongensploeg
op de been had weten te krijgen!
Meisjes recreatie E
De meiden van de recreatie kwamen
in de ochtend in actie. De ploeg be-
stond uit 5 meisjes van de afdeling
van Esther en Rebecca op dinsdag en
2 meisjes van de afdeling van Lizet op
woensdag. Hierdoor hadden ze maar
twee keer als volledige ploeg kun-
nen oefenen. In de categorie jeugd E,
waarin deze meiden uitkwamen, was
veel concurrentie. Het is het laag-
ste niveau in deze leeftijdscategorie
waarop ingeschreven kan worden,
maar je moet al best veel kunnen om
alle oefeningen uit te voeren. Daar-
door doen er in deze categorie ook
veel ploegen van selecties of wed-
strijdafdelingen mee en is het voor
een recreatieploeg dus erg moeilijk
om in de prijzen te vallen. Ondanks
dat de meiden hun uiterste best heb-
ben gedaan op lange mat, minitramp,
minitramp-kast en plank-kast is het
helaas niet gelukt om bij de beste 3
te eindigen.
Meisjes wedstrijdgroep E/F
De jongste meiden van de wedstrijd-
groep kwamen uit in de categorie
jeugd niveau E en F. Dit betekent dat
zij sommige toestellen op niveau E
hebben gedaan en andere toestellen
op niveau F. Dit laatste niveau mogen
alleen deelnemers doen die 8 en 9 jaar
oud zijn. De meeste deelnemers uit
deze ploeg zitten nog niet zo lang op
de wedstrijdgroep, maar ook zij heb-
ben hun uiterste best gedaan om bij de
beste 3 te eindigen. Op de lange mat
en minitramp in niveau E is dit niet
gelukt, hoewel ze er op de lange mat
met een 4e plaats wel heel dicht bij
zaten. Ook op plank-kast in niveau F
werd een 4e plaats behaald. De beste
prestatie werd echter geleverd op
minitramp-kast niveau F, waar deze
ploeg een mooie 2e plaats behaalde.
Meisjes selectie E
Naast de recreatie en wedstrijdgroep
deden ook de jongste meisjes van de
selectiegroep mee in de drukbezette
categorie jeugd E. Deze meiden trai-
nen wat vaker per week en hebben dus
meer tijd om aan de afwerking te wer-
ken. Dit was ook te zien aan de oefe-
ningen, want er werd netjes gewerkt.
Dit resulteerde in een mooie 2e plaats
op de lange mat en plank-kast en een
geweldige 1e plaats op de minitramp.
Op minitramp-kast viel deze ploeg
met een 4e plaats net buiten de top-3.
Meisjes wedstrijdgroep D/E
De oudere meiden van de wedstrijd-
groep kwamen s ochtends in actie in
de categorie jeugd niveau D en E. Er
was goed te zien dat deze meiden al
wat ervaring hebben en dat er goed
is getraind voor de wedstrijd. Op de
lange mat in niveau D en op plank-
kast in niveau E werd namelijk een
fantastische 1e plaats behaald. Op de
minitramp niveau D en minitramp-
kast niveau werd helaas geen top-3
notering behaald, maar op de lange
mat in niveau D en op plank-kast in
niveau E werd een fantastische 1e
plaats behaald.
Jongens D
Onze jongensploeg bestond uit maar
liefst 9 jongens, het maximaal aantal
per ploeg. Als enige jongensploeg
tussen al die meiden heb je het natuur-
lijk best zwaar, maar ook hier werden
goede sprongseries neergezet. De
jongens kwamen uit op drie toestel-
len, namelijk lange mat, trampoline
en plank-kast. Voor een deel van de
jongens waren het de eerste spring-
wedstrijden, en dan is het best pittig
om gelijk op D-niveau uit te komen.
Helaas zaten er dan ook geen podi-
umplaatsen in voor onze jongens.
Meisjes selectie D
De wat oudere selectiemeiden spron-
gen mee in de categorie jeugd niveau
D. Ook bij deze ploeg is te merken
dat er veel op de afwerking van de
sprongen wordt gelet. Er speelde ech-
ter ook mee dat de vaste trainster van
de selectie met zwangerschapsverlof
is, waardoor de trainingen door de
andere trainers van GV Maassluis
moeten worden opgevangen. Hoewel
dat prima lukt, is het natuurlijk geen
ideale situatie in de voorbereiding
naar een wedstrijd toe. Of het hier aan
lag, of dat er door een andere reden
teveel foutjes werden gemaakt blijft
de vraag, maar er werden helaas geen
top-3 noteringen behaald door deze
ploeg.
Juniordames selectie D
Waar in de ochtend de jeugdploegen
hun wedstrijd hadden gesprongen,
waren in de middag de junioren en
senioren aan de beurt. Een deel van
de juniordames van de selectie kwam
uit in de categorie dames niveau D. In
niveau D wordt namelijk geen onder-
scheid gemaakt tussen de junioren en
senioren. Hoewel de gemiddelde leef-
tijd van onze ploeg in vergelijking met
sommige andere groepen best laag
was, konden ze prima meekomen in
deze categorie. Door weinig fouten
te maken en een goede afwerking
werden maar liefst twee 2e plaatsen
(lange mat en plank-kast) en een 3e
plaats (minitramp) behaald. Alleen
op minitramp-kast viel de ploeg bui-
ten de prijzen.
Juniordames selectie C
In niveau C wordt er wel onderscheid
gemaakt tussen junioren en senioren.
De junioren van de selectie die op dit
niveau uitkomen, moeten zelf hun
sprongseries samenstellen. Hierbij
moet natuurlijk worden voldaan aan
een aantal eisen. Omdat deze eisen
bij de lange mat te moeilijk bleken,
GV Maassluis kanjer Danil Weeke
Nederlands Kampioen herenturnen
Door Edwin, lid van Delphis,
De Maassluise duikvereniging.
Op vrijdag avond traint Delphis
(de onderwatersportvereniging van
Maassluis) in zwembad Doljn. Zo
ook afgelopen vrijdag. Echter stond
er deze vrijdag redden op het pro-
gramma. Bij Delphis staat veiligheid
voorop en binnen de duikopleiding
kan je specialisaties behalen. Een
daarvan is redden, zeg maar EHBO
maar dan gent op duikers. In de vei-
lige omgeving van het zwembad o.a.
geoefend met het vervoeren van ge-
wonde duikers. Na de training in de
bar nog even gevalueerd en afspra-
ken gemaakt voor zondag, het echte
werk.
Zondag ochtend 10.00 was het ver-
zamelen aan het Oostvoornse Meer,
Slag Stormvogel. In volle bepakking.
Maar eerst de brieng. Wim en Judy
leiden de training en verdelen de
buddyparen (duiken doe je met zn
tween). Ik start met Maarten. Na het
omkleden checken we elkaar om te
zien of alles vast zit en functioneert.
Op naar de steiger. Ik spring eerst
en Maarten volgt. Onze eerste op-
dracht is onderwater een zoekpatroon
zwemmen (een vierkantje zwemmen
met behulp van kompas welke steeds
verder uitdijt. Zicht is slechter dan
gewend in het Oostvoornse Meer, je
kan ongeveer een meter of drie kij-
ken. Na deze een ander zoekpatroon.
Via een koord zwem je halve cirkels
en je seint door middel van rukjes als
je wat meer touw nodig hebt, of als je
iemand gevonden hebt. Ik zwem eerst
en daarna Maarten. Terwijl Maarten
zwemt zit ik op de bodem en zie het
koord zwevend in het groene water
verdwijnen. Langzaam gaat het van
links naar rechts, een ruk, ik laat 2
meter vieren waarna het koord terug-
zweeft van rechts naar links. Na deze
oefeningen werden buddys gewis-
seld. Ik werd gekoppeld aan Sander.
Onder begeleiding van Judy dalen we
af naar een diepte van 15 meter. Hier
kregen we de opdracht om een geassi-
steerde opstijging te maken. Dit houd
in dat je samen opstijgt naar de op-
pervlakte waarbij je samen gebruik
maakt van een duikes met lucht. Na
deze opstijging terug naar 10 meter.
Vanaf deze diepte maakte we een red-
dingsopstijging. Hierbij is je buddy
bewusteloos en moet je hem naar de
oppervlak brengen.
Het derde deel van de oefening be-
stond uit een aantal gesimuleerde on-
gelukken. Zo was er een duiker met
een gescheurd trommelvlies, mensen
met uitputting en zelfs decompres-
sieziekte (ziekte van caisson). Om
beurten waren we slachtoffer, buddy,
assistent of duikleider. De taak van
duikleider is het overzien van de si-
tuatie, delegeren van te bieden hulp
en het stellen van diagnose. Na elke
case was er een evaluatie waarin de
discussie lekker opgang kwam. Door
het luisteren naar ieders beweegrede-
nen heb ik veel opgestoken. Wel een
lekker idee te weten dan er bij cala-
miteiten altijd mensen van je club zijn
waarop je kan rekenen. Nu alleen nog
reanimatie halen en dan heb ik mijn
specialisatie in mijn zak. Wil je ook
veilig leren duiken of meer actiefotos
zien surf dan naar www.osvdelphis.
nl.
Duikers redden duikers
Jongste selectieleden Mahorokan
pakken uit in Leidschendam
Terwijl een aantal judokas van de
Kweekbak (jongste jeugdselectie), op
zaterdag deelnamen aan het Sando-
kantoernooi in Best. Kwamen de ove-
rige jeugdjudokas van deze Kweek-
bak op zondag uit tijdens het Xia-Ji
judotoernooi in Leidschendam.
Bij het jaarlijkse Xia-Ji (betekenis
= zomer) tracht de organisatie van
Budo Sport Rust een kindvriendelijk
toernooi te organiseren waar plezier
op de eerste plaats staat.
Dat onze judokas niet alleen plezier
hadden aan deelname van dit toer-
nooi, maar er ook keihard tegenaan
gingen, bewijst de lange lijst van be-
haalde resultaten, want er waren eer-
ste plaatsen voor: Isah Nieuwpoort,
Casper de Jong en Stefan de Bruijn.
Tweede plaatsen voor Stef Doelman,
Erik Kesselring, Koen Zantvoort en
Lieke van de Water.
En derde werden Boyd van Buren,
Denise van Marsbergen, Hamza Ben
Amar, Bart Langenberg, Annelieke
Dalmeijer, Bram Heijboer, Shanna
Mogendorff, Sem Steenbergen, Li-
sanne Bonke, Marinka Suijker en
Niels Dijkshoorn.
Sandokan toernooi in Best
Afgelopen weekend was het Sando-
kan toernooi in Best. Wij als Maho-
rokan deden hier aan mee met precies
50 judokas! In een grote warme judo-
zaal met maar liefst 8 judomatten lie-
ten onze judokas hun kunsten zien.
Vorig jaar hebben wij op dit toernooi
de eerste prijs gewonnen en de wis-
selbeker voor sterkste club mee naar
huis genomen. Met 1 punt meer dan
de 2e plaatst, wonnen we de wissel-
beker voor de 2e keer! Met goed judo,
veel inzet en vooral veel sportiviteit
van de judokas hebben wij deze be-
ker dubbel en dwars verdiend!
Hieronder de uitslagen van judokas
die op het podium stonden!
De eerste plaatsen waren voor Tho-
mas v/d Maas, Vera Tousain, Rick
Verburg, Michelle van Winden, Lars
de Voogd, Ben van Donk en Yannick
Kappers.
De tweede plaatsen waren voor Jack
van Geest, Stefanie Kuijvenhoven,
Tom v/d Thoorn, Mark v/d Thoorn
en Babette v/d Hoeven.
De derde plaatsen waren voor Frenk
v/d Kraan, Stef Slooff, Waycleff van
Ruyven, Kevin Dadgarporian, Loura
Noordam, Shauni van Mil, Caroline
Kuijvenhoven, Rawien v/d Boom,
Jens v/d Knijff, Celine Mooiman,
Lone Brandon en Shealynn Katwijk.
Jordi Dolk en Daan Grashoff vielen
net buiten de prijzen en werden 4e, ze
hebben heel wat wedstrijden gedraaid
en met mooie punten gewonnen. Op
volgende toernooien gaan zij zeker
op het podium komen! Alle judokas
bedankt voor jullie inzet!
Open Flevolandse
kampioenschappen
In sporthal De Rietlanden in Lelystad
hebben afgelopen, zaterdag 12 juni,
Mahorokan judokas meegedaan
aan de Open Flevolandse kampioen-
schappen.
Hierbij zijn een aantal prima resulta-
ten behaald.
10 van de 12 deelnemende Mahoro-
kan judokas wisten het podium te
bereiken.
Kevin ten Hoeve, Mounir Ben Amar,
Rene in t Veld en Timo Slootheer
werden kampioen.
Chris Olsen, Dylan Rietveld, Ken-
neth Henneveld en Tom van Ree wer-
den 2e.
Brons was er voor Giorgio Ganga-
singh en Mike Dadgarporian.
OBI-Competitie
Zondag 6 juni is er weer een OBI-
competitie ronde gehouden, in de
dojo van Sportcentrum Mahorokan
te Maassluis, georganiseerd door de
werkgroep OBI een onderdeel van het
Mahorokan Topjudo Instituut.
De OBI (judoband) -competitie is
een judocompetitie voor meisjes en
jongens van 6 t/m 14 jaar, hier maken
de jeugdige judokas op een ontspan-
nen wijze kennis met de wedstrijd-
sport.
Deze ronde hebben er bijna 200
jeugdige judokas van o.a. Judoclub
Zuidland uit Zuidland, Arashi uit
Alphen a/d Rijn, Ichikan uit Roc-
kanje en de jeugdige judokas van
Budosport Mahorokan, aan deze
OBI-competitie ronde deelgenomen.
Iedere judoka moet vier partijen af-
werken en krijgt voor een gewonnen
partij twee punten en voor een ver-
loren of gelijk spel (onbeslist) n
punt. Deze punten zijn nodig om een
speciaal voor deze competitie ont-
worpen OBI-pop (judoka) een hogere
kleur band te laten krijgen. Bij elke
verdiende tien punten krijgt men weer
een hogere kleur band voor zijn OBI-
pop.
Deze keer zijn er 2 zwarte banden uit-
gereikt aan judokas van Mahorokan
t.w. Daniel v/d Most uit s-Graven-
zande en Bart Langenberg uit Hoek
van Holland Zij zijn judokas die
over alle gespeelde OBI-competitie
rondes, 60 of meer punten wisten te
behalen. Deze OBI-competitie wordt
mede mogelijk gemaakt door, vele
vrijwilligers o.a. de werkgroep OBI,
scheidsrechters, tafelmedewerkers
en de EHBO afdeling Maassluis.
Zonder al deze medewerkers zou dit
niet te organiseren zijn, medewerkers
namens de Stichting Mahorokan Top-
judo Instituut bedankt.
Heidetoernooi in Ede
Bij het Heidetoernooi in Ede hebben
vorige week, zaterdag 5 juni, de vol-
gende judokas een prijs gewonnen:
Darcel Henneveld (-20 jaar -60 kg) 2e
Mounir Ben Amar (-20 jaar -73 kg) 2e
Dylan Rietveld (-20 jaar -81 kg) 2e
Vele ereplaatsen voor Mahorokan judokas
Op de dag van de verkiezingen in
Belgi werd bij SV Trefpunt gestre-
den om de eer van de clubkampioen-
schappen. Tijdens het jaar konden
de schermers in competities punten
verdienen die bij het afsluitende toer-
nooi meetelden. De verschuivingen,
vooral op sabel, waren dan wel niet zo
groot als bij de zuiderburen, toch wa-
ren de uitkomsten soms verrassend.
In de jongste groep was het evenwel
geen verrassing wie eerste zou wor-
den. Frank Beukers stond vooraan in
de competitie en die voorsprong gaf
hij niet gewonnen bij het toernooi.
Hij mag zich dus Clubkampioen
2009/2010 noemen. Fay Duivenvoor-
den en Jordy van der Hout wisselden
van plaats: Fay werd tweede en Jordy
derde. De kleinste schermer, Glenn
Duivenvoorden, wierp zich letterlijk
fanatiek in de strijd en wist daarmee
twee partijen te winnen.
Ook bij de gevorderde jeugd waren
er geen grote verschuivingen. Jamie
Tirion verzamelde gedurende het
jaar 13 punten, nipt gevolgd door
Nick van Grevenhof, clubkampioen
2008/2009, met 11 punten. In het
toernooi vergrootte Jamie zijn voor-
sprong. Met 30 punten werd hij Club-
kampioen 2009/2010, gevolgd door
Nick van Grevenhof met 25 punten
en Froylan Aguilar met 17 punten.
Froylan verdrong daarmee Bram
Kloppers, clubkampioen beginners
2008/2009, van de derde plaats.
Bij senioren degen bleef de rangorde
van de eerste twee plaatsen onver-
anderd. Martijn van Alphen moest
er hard aan trekken om zijn eerste
plaats te behouden; hij verloor zijn
partij tegen Pepijn Nierop met 5-1.
Maar hij wist Koos Beke, tweede in
de competitie, achter zich te houden.
Daarmee werd Martijn van Alphen
Clubkampioen 2009/2010, gevolgd
door een goede tweede Koos Beke en
nummer drie Pepijn Nierop, die deze
plaats in de competitie overnam van
Charissa Overgoor.
De seniorsabelschermers gooiden het
veld volledig om. Vronique Veen
stond in de competitie op de eerste
plaats, gevolgd door achtereenvol-
gens Angeline Schoor, Ton van Tricht
en Milan Boom. Na het afsluitende
toernooi was het opgeschudde veld:
Clubkampioen 2009/2010 Angeline
Schoor, tweede Ton van Tricht en
derde Milan Boom. Vronique Veen
moest uiteindelijk genoegen nemen
met de vijfde plaats.
Clubkampioenschappen Schermvereniging Trefpunt
Hoofdsponsor: Biercaf Oporto
Voor veel MVCers is het beachvol-
leybal de sport waar ze de zomer
mee doorbrengen. Afgelopen week-
end speelden veel MVC teams op het
strand in Rockanje. Ook de jeugd van
MVC was daar te vinden. Het beach-
volleyballen en een dagje strand was
een onderdeel van het MVC jeugd-
kamp.
Op vrijdagmiddag om 17:00 uur ver-
zamelde 17 jeugdleden zich bij de
Wethouder Smithal om met de ets
naar Oostvoorne te gaan. Na ander-
half uur etsen kwamen we bij een
scoutinggebouw in de duinen van
Oostvoorne alwaar de leiding al bezig
was met het opzetten van tenten en
met het bereiden van een overheerlijk
diner. Na een heerlijke maaltijd was
het daarna even lekker volleyballen
en hebben we shirts geverfd. Toen
was het tijd voor de dropping. In vier
groepjes werden we in de buurt ge-
dropt en was het toch wel moeilijk
om de weg weer terug te vinden. Na
een korte nachtrust moesten jongens
B zich haasten want zij gingen mee
doen aan het beachvoleybaltoernooi
in Rockanje.
Onder de namen Drie zonder Anouk
en 4x4 is 15 speelden de jongens voor
het eerst op het strand. In de middag-
poule kregen ze de smaak te pakken
en konden ze zelfs alle wedstrijden
winnen. De andere jeugd speelden op
een speciaal veld en waren heerlijk
een dagje op het strand en hadden
meteen bezoek van veel andere leden
van MVC die ook aan het beachvol-
leyballen waren.
De dag werd afgesloten met een heer-
lijke BBQ en een fotospeurtocht met
een rare aap die apekoppen uitdeelde.
Op zondag werd er natuurlijk nog ge-
volleybald en gingen we met die ets
via Maasvlakte II weer richting Hoek
van Holland om rond 17:00 uur moe
maar voldaan weer terug te zijn in
Maassluis. We kunnen terugkijken
op een super leuk kamp, waarbij ook
de jeugd heeft kennisgemaakt met
beachvolleybal en veel jongens de
smaak van dat spel te pakken heb-
ben gekregen. Veel senioren van
MVC waren op zaterdag en zondag
te vinden op het zon-
overgoten strand van
Rockanje. De oude
mannen van Hakuna
Matata wisten ook
deze week weer pun-
ten te vergaren. Dit
keer was Mike van
de partij en door zijn
solide spel wisten de
heren de 2e plaats
te veroveren. Ook
Cynthia en Ellen
van Wie is de Mol
speelden een goed
toernooi en werden
1e in hun klasse.
De andere teams
haalden wel de win-
naars poule maar
wisten geen punten
en de felbegeerde
bonen in de wacht
te slepen. Komend
weekend strijkt het
Beachcircuit neer in
Scheveningen. Daar zullen ook veel
leden van MVC te vinden zijn en
zullen de bekende MVC teams weer
strijden om punten en waardebonnen.
Informatie over MVC.
Voor informatie bel je met Cynthia
Meerman (senioren en jeugd tel. 59
111 09) of Ron van Straaten (recrean-
ten tel. 59 198 62). E-mailinformatie
via: bestuur@mvcmaassluis.nl MVC
op internet: www.mvcmaassluis.nl
Onderschrift bij de foto: MVC jeugd
op kamp in Oostvoorne.
Goede resultaten voor beachvolleyballers in Rockanje
MVC jeugd ging op volleybalkamp
Open dag/
toss-middag
Zondag 20 juni bij
Tennisvereniging Evergreen
Op zondag 20 juni organiseert TV
Evergreen vanaf 12 uur een open
dag en een tossmiddag speciaal voor
alle beginnende leden van onze ten-
nisvereniging en voor alle leerlingen
van Tennisschool Mark Van der Ha-
ven. Met name voor de leerlingen van
de cursus Maak kennis met tennis
is dit de manier om het alles wat zij tot
nu toe geleerd hebben in de praktijk
te laten zien en nader kennis te maken
met onze tennisvereniging.
Tossen betekent dat iedere deelnemer
een kaartje (met zijn/haar naam erop)
neerlegt op een stapel. Daarna wor-
den de kaarten geschud en worden er
4 kaartjes per baan neergelegd. Deze
personen vormen 2 dubbelteams
en gaan voor een half uur een echte
tennismatch spelen. Na een halfuur
worden de kaarten opnieuw geschud,
gedeeld en een nieuwe ronde tennis
kan beginnen.
Tossen is een mooie manier om:
- Alles wat je geleerd hebt in de prak-
tijk te brengen tijdens korte partij-
tjes van uur,
- Kennis te maken met andere tennis-
sers,
- Echte tennismatches te spelen,
- Het is niet nodig om met iemand af
te spreken, je stroomt in.
Op ons park zijn 5 banen beschik-
baar, dus per ronde kunnen er 20 per-
sonen meespelen. Na iedere ronde is
het mogelijk om als nieuwe tosser
in te stromen.
Tijdens het hele tennisseizoen wordt
er bij Evergreen door de leden iedere
maandag- en donderdagochtend ge-
tosst, elke donderdagavond en (alleen
voor de mannen) is er ook nog de vrij-
dagmiddagtoss.
Nieuwsgierig geworden? Komt u ge-
rust langs tijdens deze open dag om
ook eens kennis met tennis te ma-
ken. De kofe staat klaar op zondag
20 juni vanaf 12 uur in onze kantine
aan de Albert. Schweitzerdreef 437.
Sport
17 JUNI 2010
PAGINA 22
Nog 6 punten, zo had de captain
uitgerekend, moest het woensdag
team van Babet Verweij tijdens de
laatste competitiedag binnenslepen
om kampioen te worden. Teamleden
Merel Snoeck en Emily van den Berg
konden helaas niet meedoen. Maar
ook met de drie eigen teamleden Ba-
bet Verweij, Lara van der Lee, Puck
Brons en invalster Anne Molenaar
bleek dat een makkie. Na vier singles
en met nog twee dubbels te gaan kon
het kampioenschap al halverwege de
middag gevierd worden: de zes pun-
ten waren binnen. Nadat de meege-
brachte kampioenstaart verorberd
was, bloemen, medailles en slingers
uitgereikt, werden ook de twee dub-
bels glorieus gewonnen. Met drie
uitslagen van 12-0, n keer 10-2 en
n keer 8-4 was de kampioenstitel
meer dan terecht voor dit sterke en
enthousiaste meisjesteam. Het veel-
belovende woensdag meisjes 2 heeft
gestreden tegen vijf verschillende te-
genstanders uit Schiedam, Heerjans-
dam, Overschie, Mijnsherenland en
Capelle aan den IJssel.
Tijdens de lustrumdag op 5 juni wer-
den het meisjesteam van Babet Ver-
weij en het jongensteam van Gary
Slok gehuldigd met medailles en
champagne.
Maasland
Deze week spelen veel Bequickers in
Maasland op het Open Dubbeltoer-
nooi van TVM. De nales van dit
altijd gezellige toernooi zijn a.s. zon-
dag. Ongetwijfeld kunt u op deze dag
nog clubgenoten aanmoedigen.
K4-Toernooi
Het traditionele K4 Toernooi gaat a.s.
zondag van start op de gravelbanen
van de mtc Bequick. De toernooi-
commissie o.l.v. Ruud de Vos heeft
118 inschrijvingen mogen noteren.
Op dit jeugdtoernooi zijn in de en-
kelspelen t/m 12 jaar en t/m 14 jaar
punten voor de nationale jeugdrang-
lijst te verdienen. Vooral de jongen-
senkel t/m 12 jaar is met maar liefst
36 deelnemers sterk bezet. Wed-
strijdleider Yves-Christian de Vos:
Omdat we van de KNLTB in poules
moeten beginnen, zijn in deze cate-
gorie 12 poules van drie geformeerd,
waarvan de winnaars doorgaan naar
het hoofdschema. We proberen de
eerste zondag voldoende wedstrijden
te plannen, zodat we de nales kun-
nen spelen op zaterdag 26 juni. Als
het niet lukt om voldoende wedstrij-
den op zondag te spelen (vaak zitten
deelnemers dan nog in de eindfase
van een voorgaand toernooi, red.),
of bij slecht weer, wijken we uit naar
zondag 27 juni als naledag. Ook
in de categorien t/m 10 jaar en t/m
17 jaar zijn er deelnemers, alleen tel-
len deze onderdelen niet mee voor de
jeugdranglijst. In totaal zullen er zon
170 wedstrijden worden gespeeld. In
de meisjesenkel t/m 14 is Liselotte
van der Zeeuw als eerste geplaatst.
Bij de jongens staat Valentijn Kok
bovenaan de lijst. In de leeftijdscate-
gorie t/m 12 jaar worden naleplaat-
sen verwacht van Dimitri de Boer en
Tahnee Luns.
Het meisjesteam van Babet Verweij (2e van links) als kampioen gehuldigd.
Bequick woensdag meisjes 2 - t/m 13 jaar kampioen
Zomerbridge
Maassluis
10-jun
A
Arnold v. Dijk & Dirk vd Marel 62,67
Heinz Bobe & G Hendriks 60,25
Henk - Jan van het Hof & Johan Ver-
boon 58,75
Riet vd Doel & Gijs Jongh 51
Pim Maas & Jan Voortmeijer 50,87
Trudy van Rijn & Joop vd Valk 50,33
Greet Bouter & Ada Veldhuizen 47,58
Riet Mahieu & Jo Staal 47,33
Ruud Ruijs & Loes Voortmeijer 46
Matty Voogd & Jans v Wieringen
43,04
Irmgard v Ringelenstijn & Jan Vis-
sers 42,08
Joke Boon & Ed Boon 39,83
B
Jaco v. Beesd & Jaco v Leeuwen 65
Juul Marrevee & Nico vd Sluijs 65
Koos Ouwerkerk & Ed Sijstermans
62,5
Ludy Feuerberg & Mike Feuerberg
59,38
Dsire Scheffers & Job Scheffers
56,25
Greetje v Eck & Jacques v Eck 50,52
Rob Huis & Lenneke Polimeno 49,48
Ingrid v Dijk & Roelie Kok 45,31
Jan Christen & Albert Weemering
35,63
Jos de Bont & Neeltje Rijnsburger
34,38
Ingrid Knopper & Jeanette Koning
33,85
C
Max v Beek & Bas Verdoorn 57,81
Marianne Hanswijk & Arno vd Heu-
vel 55,73
Yvonne dl Comb & Ria Lips 52,08
Janny v Manen & Connie v Manen
52,08
Bep Gerritzen & Corine Roos 50,52
Margreet Baas & Riekske de Ruiter
50,52
Riek v Aken & Koos v Aken 50
Hannie Satijn & Ton Satijn 48,96
Vera Raaff & An Tollenaar 42,71
Christa de Ruiter & Dick Beek 39,58
Schaakvereniging
Maassluis
Michael Kroes Rapid- kampioen?
De strijd om her Rapid-kampioen-
schap was ongemeen spannend. Hoe-
wel Marcel Bergen deze avond al zijn
partijen wist te winnen, was het toch
Michael Kroes die met het kampi-
oenschap ging strijken. Hij behaalde
deze avond 3 punten en dat was ge-
noeg. Wel moet gezegd worden dat
Marcel Bergen 1 ronde minder heeft
gespeeld, anders hadden beide na 4
ronden op gelijke hoogte geindigd
omdat de 3 hoogste ronden meetellen
voor de eindrangschikking. Michael
behaalde na 4 ronden 13,5 punten
en Marcel 10,5 punt. Na aftrek van
de laagste ronde eindigen beide op
10,5 punten. Bekeken moet dan nog
wel worden of er een barrage moet
plaatsvinden.
Deze avond werden er ook nu weer 4
partijen gespeeld met een bedenktijd
van 20 minuten per persoon per par-
tij. Paul Blok werd deze avond derde
met 2,5 punten.
Nog enkele uitslagen van 7 juni: Mar-
cel Bergen- Mojtaba Sadeghnezjad
1-0; Peter van Waardenburg- Paul
Blok 0-1; Piet de Jong- Rien de Boer
-.
De laatste avond van het seizoen is 28
juni. Er wordt gespeeld in een tijdige
behuizing in de OBS De Westhoek,
Dr Jan Schoutenlaan 36, 3145 SZ in
Maassluis. We zouden voorzitter Piet
de Jong een plezier doen wanneer alle
leden deze 2 avonden aanwezig zou-
den zijn. In het nieuwe seizoen hopen
we dan een nieuw onderkomen te
hebben aan de Burg. Zaneveldstraat.
Zomerbridge Hoekse
BridgeClub
14 juni 2010
Blauwe lijn
1 Marja Prins & Yvonne Buurman
58,40; 2 Chiel Mol & Ria Oostveen
55,43; 3 Raymond Lankhuyzen &
Yolande Sas 53,30; (4 Bas Verdoorn
& Max van Beek 53,06; (4) Nel Mar-
kus & Arie Portengen 53,06; 6 Frans
den Bakker & Frans van den Berg
51,67; 7 Jeanette van Daalen & Wim
Kwakkel 51,46; 8 Truus Leerdam &
Nel van Thiel 50,52; 9 Elly Burik &
Ada v.d. Schee 50,42; 10 Simne Val-
star & Klaas Valstar 49,13; ;11 Mar-
jan Moerman & Jos Moonen 47,50;
12 Zwiecka Lazorgan & Bert Soe-
teman 45,90; 13 Hilde Soeteman &
Coos Wernsing 40,94; 14 Pim Maas
& Ursula Burgersdijk 39,06.
Gele Lijn
1 Marjolein Vermaat & Fred v.d.
Bergh 65,48; 2 Tinus Olsthoorn & An
Olsthoorn 60,42; 3 Wim Moerman &
Elly Martin 58,63; 4 Paula de Radder
& Bep Moerman 57,74; 5 Nel den Uil
& Dory van Eijk 56,55; 6 Joke Hage-
man & Diny Lamers 55,06; 7 Marga-
ret Gommers & Rens Keers 53,27; 8
Mari Moerman & Arie Pronk 52,08;
9 Paula Odijk & Toos Oldenburg
51,49; 10 Elma Dijkdrenth & Her-
man van der Wel 50,60; 11 Wil van
Zadel & Ankie van der Toorn 45,24;
12 Elly Baarspul & Pinia Oosterbaan
44,35; 13 Marina Dekker & Jan vder
Drift 43,75; 14 Nanda Rouwenhorst
& Andy Wezel 41,07;15 Ria van Mal-
kenhorst & Joke van Eijk 36,90; 16
Hannie van Dam & Bep Waalewijn
27,38 .
Burgemeester Koos Karssen reikt
wisselbeker uit
Onder goede weersomstandigheden
vond afgelopen zaterdag 12 juni op
de banen van Free Golf aan de Zuid-
buurt in Vlaardingen het tweede
Maassluise Oporto Open plaats.
Ruim dertig personen hadden zich
aangemeld om aan dit door de Hom-
melkas georganiseerde toernooi
mee te doen.
Er werd gespeeld via het Shotgun
Strokeplay systeem en exact om
16.00 uur startten de spelers na het
luiden van de bel om hun 18 holes te
lopen. Na aoop hiervan werden de
score-kaarten door de wedstrijdlei-
ders John Scholte en Martin Winkel
ingenomen en trokken zij zich terug
om via de strokeplay berekeningen
te kunnen bepalen wie de winnaar
was. Ondertussen werd er op het ter-
ras van Free Golf
ink gediscussi-
eerd over wie het
2e Oporto Open
had gewonnen.
Later op de avond
op het terras van
Oporto, werden
de prijswinnaars
bekend gemaakt.
Op een eervolle 2e plaats eindigde
Cora Kloet. Het was uiteindelijk Mar-
leen Zwitser die veel van de kansheb-
bers zoals Eric Druppel en de vorige
winnaar Peter Kloet, achter zich liet.
Met gepaste trots nam zij de wisselbe-
ker van burgemeester Koos Karssen
in ontvangst. Marleen mag de wissel-
beker een jaartje meenemen en deze
volgend jaar verdedigen.
Ook was er een prijs voor degene die
de clinic en daarna de wedstrijd op de
oefenholes, het beste had volbracht.
Deze prijs ging naar het duo Richard
en Nick met op de tweede plaats
Arnold Keijzer en Johan Schipper.
Bij de prijsuitreiking werd het organi-
satiecomit, bestaande uit Letizia de
Reuver, John Scholte, Martin Winkel
en Jolanda Scholte, bedankt voor de
voortreffelijke organisatie van het
evenement en Oporto voor de spon-
soring. Al met al een succes- verhaal
dat volgend jaar wordt voortgezet.
Burgemeester Koos Karssen had, voordat hij Excelsior
ging feliciteren met de promotie naar de hoofdklasse,
nog even tijd om Marleen de zo begeerde wisselbokaal
te overhandigen. Fotos: JoRo Fotograe
Marleen Zwitser glorieuze winnaar 2e Oporto Golf Open
Bij Free Golf aan de Zuidbuurt in Vlaardingen
werd het 2e Oporto Open gehouden.
Op zondag 20 juni a.s. is het weer zover: de jaarlijkse Fa-
milie hockeydag bij Evergreen! De Familie hockeydag is
een gezellige dag, altijd op Vaderdag, waar hockeyers en
niet-hockeyers, jong en oud in teams van zon 6 personen
wedstrijdjes tegen elkaar spelen om zo op een leuke ma-
nier het seizoen af te sluiten. Naast het hockeyen staat het
rad van fortuin weer klaar om grote prijzen te verloten.
Diverse bedrijven in Maassluis hebben hun medewerking
al toegezegd. Verder zijn er nog meer leuke activiteiten
voor jong en oud. En de vaders worden op deze feeste-
lijke dag uiteraard ook niet vergeten! Na aoop van alle
wedstrijden is er voor de deelnemers weer de mogelijk-
heid om gezellig te blijven BBQen. Nu nog lekker weer
en de dag kan niet meer stuk! Supporters zijn uiteraard
van harte welkom, dus kom gezellig een kijkje nemen bij
Evergreen. Tot ziens op 20 juni!!
Het winnende team van vorig jaar.
Familie hockeydag 2010
De competitie ligt inmid-
dels achter ons, de suc-
cesvolle sportdag voor
mensen met een verstan-
delijke beperking ook. De
einddag ligt nog voor ons
en zo ook de clubkampi-
oenschappen tennis, maar
naast nieuws over aller-
lei sportieve activiteiten
is er ook goed nieuws te
melden vanuit een andere
hoek.
De actie van C1000 om
de kas te spekken van een
vereniging zit er namelijk
op. In de afgelopen maan-
den konden de klanten van
C1000 de, bij de kassa ont-
vangen, munten in de koker van hun
favoriete vereniging storten. Twee
weken geleden werd de actie afgeslo-
ten en kon de balans worden opge-
maakt. Veel klanten wisten de koker
van c.k.c. Maassluis te vinden. Uit
handen van bedrijfsleider Fred Rem-
mig kon penningmeester van c.k.c.
Maassluis, Rob de Rijke,
een cheque van maar liefst
648,- in ontvangst nemen.
Een geweldige meeval-
ler die goed gebruikt zal
worden. Het geld wordt
namelijk gestoken in spel-
materiaal en bijkomende
zaken.
C.k.c. Maassluis bedankt
C1000 voor deze mooie
actie en de ontvangen
cheque, en spreekt uiter-
aard de hoop uit dat de ac-
tie ook voor C1000 voor
herhaling vatbaar is. Voor
c.k.c. Maassluis in ieder
geval wel!
Informatie
Algemene info: Irene Warbout
(i.warbout@ckcmaassluis.nl). Info
internet: www.ckcmaassluis.nl
Rob de Rijke ontvangt uit handen van Fred Remmig,
bedrijfsleider C1000, de cheque.
C.K.C. Maassluis ontvangt cheque van C1000
Het jaarlijkse mixtoernooi van bas-
ketballvereniging Green Eagles is de
afsluiting van een mooi basketball-
seizoen. Dit jaar werd het toernooi
mede mogelijk gemaakt door de toer-
nooisponsoren Intersport Biesheuvel
en Van Nieuwpoort. Maarliefst 16
teams met daarin een mix van fami-
lie, vrienden en basketballers moch-
ten in wedstrijden van 13 minuten het
tegen elkaar op nemen. De 160 man
die mee deden aan het toernooi wa-
ren verdeeld in een prestatieve poule
waarin voornamelijk ouderen of Ea-
gles speelden, een recreatieve en een
familiepoule waarin de jongste leden
met hun ouders en vriendjes meede-
den.
Tussen de wedstrijden door was er de
vrije worpen- en de driepunterscon-
test. De vrije worpen contest werd ge-
wonnen door Sven van Sprang en de
driepunterswedstrijd was een prooi
voor Wouter-Jan Boer. Het toernooi
werd uiteindelijk gewonnen door het
team met de mooie naam Bertkonter-
manfanclub. Het belangrijkste was
echter natuurlijk de gezelligheid. Na
aoop van dit toernooi werd in het
clubhuis nog afsluitend een barbecue
gehouden voor zon 75 man die hon-
gerig waren geworden na het basket-
ballen. Na het vlees werd er gezond
afgesloten met exotisch fruit wat werd
gesponsord door CoolControl. Al met
al een mooie sportieve dag welke ge-
organiseerd was door de Activiteiten-
commissie van Green Eagles.
Dames 1 wint toernooi
bij Waterdragers
Op zondag 6 juni speelde Dames 1
als afsluiting van het seizoen een
toernooi in de snikhete zaal bij Wa-
terdragers, Nieuwekerk aan de IJssel.
De Dames namen het op tegen regi-
onale tegenstanders. Als eerste werd
2e klasse rayonteam Hurricanes ver-
slagen met 39-19.
Vervolgens werd de organiserende
vereniging Waterdragers (kampioen
1e klasse regio) verslagen met 21-28
en 1e klasse rayonteam Cady73 met
19-31. Daardoor stonden de Dames in
de nale tegen wederom Hurricanes.
Het ging nu een stuk moeizamer maar
er werd toch gewonnen 38-30. Daar-
door nam Dames 1 de beker, zoals ze
eigenlijk aan hun stand verplicht wa-
ren, mee naar Maassluis.
Basketballen in de vakantie!
Green Eagles zit niet stil in de va-
kantie. In de vakantieperiode worden
er clinics voor de jongste Maassluis
jeugd (12 jaar en jonger) gehouden op
het pleintje bij de Haydnlaan of in de
nabij gelegen sporthal.
Houd dus de Schakel of www.greene-
agles.nl in de gaten voor meer infor-
matie.
Green Eagles basketball nieuws
Intersport Biesheuvel mixtoernooi groot succes!
Het eerste herenteam van Badmin-
tonclub Maassluis is in het weekend
van 12 en 13 juni Nederlands Kampi-
oen geworden.
Door in de voorjaars- en najaars-
competitie van het afgelopen sei-
zoen 2009-2010 twee maal kampi-
oen te zijn geworden van het district
Zuid-Holland mocht het herenteam
bestaande uit Carl Pastijn, Hugo
Kerklaan, Barry Jansen en Wilco Jor-
daan zich meten met de kampioenen
van de andere regios in Almere. Daar
werd door de Nederlandse Badmin-
tonbond dit kampioenschap georga-
niseerd.
Met de twee medespelers: Edwin
Kats en Jeffrey van Leeuwen die ook
al eerder hadden ingevallen in dit
team begonnen zij zaterdag met frisse
moed in Almere de eerste wedstrijd.
Vier minicompetities moesten er ge-
speeld worden waarvan er drie op za-
terdag werden
gespeeld en
n op zondag.
Minicompeti-
ties bestaande
uit 4 singles
en 2 dubbels.
De eerste werd
gewonnen met
5-1, de tweede
met een duide-
lijke 6-0 en de
derde ging wat
moeizamer, de
stand hiervan
was 3-3 gelijk-
spel. Er waren
veel driesetters en de vermoeidheid
was dan ook merkzaam in deze laatste
partij. Dit werd een uitdaging voor de
zondag. Hier was een 6-0 winst nodig
om al zeker te zijn van het kampioen-
schap. Het andere team wat voor het
kampioenschap kon gaan moest nog
tegen twee andere teams die zouden
deze dan ook met overtuiging moeten
winnen.
Met stijve spieren en de vermoeidheid
van de eerste dag nog in het lichaam
begonnen de heren zondag met de
laatste partijen. Uiteindelijk won B.C.
Maassluis toch met 5-1 en zou dit al
genoeg moeten zijn voor het kam-
pioenschap. Zeker nadat de andere
kandidaat voor dit kampioenschap
zijn twee partijen met 5-1 en 4-2 had
gewonnen. Het kampioenschap was
binnen!!
Badmintonclub Maassluis heeft nu
het beste herenteam badminton van
Nederland en is daar erg trots op.
Jeugd
Afgelopen zaterdag hebben de teams
van BC Maassluis hun laatste wed-
strijd in de jeugd en opstap compe-
titie gespeeld. Er werd weer met veel
inzet en goede ondersteuning van ou-
ders gespeeld. Het record aantal van
9 teams hebben gespeeld in de ver-
schillende klassen jeugd competitie
en opstap competitie (voor kinderen
die maximaal 2 jaar badmintonnen).
Dit seizoen moeten we helaas scharen
onder het seizoen net niet. Wat za-
ten er veel partijen en wedstrijden tus-
sen die jullie net niet hebben gewon-
nen. Ontzettend jammer. We wisten
van tevoren niet precies hoe sterk de
klassen waren waarin jullie werden
ingedeeld. Bij nader inzien (maar dat
is altijd makkelijk zeggen na aoop)
hebben we een aantal teams te hoog
ingedeeld. De teams in de maximum
leeftijd categorie (t/m 11, t/m 13 en
t/m 15) deden het relatief beter dan de
teams in de leeftijd vrije categorien.
Maar ja, niet getreurd, volgend sei-
zoen weer een kans, en zijn we weer
verder met de trainingen en ervarin-
gen. Wat absoluut vermeld dient te
worden is de fantastische sfeer die bij
de wedstrijden in de zaal hing. Veel
ouders op de tribune en een geweldige
inzet van jullie allemaal! Ondanks
dat jullie veel wedstrijden niet wisten
te winnen, bleven jullie ervoor gaan
en hielden de spirit in het team. Hulde
Badminton Club Maasluis
Herenteam Nederlands Kampioen Badminton
hiervoor, daar zijn wij als jeugdcom-
missie en jullie ouders erg trots op!
Wat we hebben gezien is at jullie heel
veel geleerd hebben en de tegenstan-
ders steeds meer tegenstand konden
bieden gedurende het seizoen. Na-
tuurlijk zat er ook wel eens een min-
der partij tussen, maar als jullie goed
terugdenken, wet je dat jullie (stuk
voor stuk) gegroeid zijn met badmin-
tonnen. Nogmaals allemaal bedankt
voor jullie plezier en inzet afgelopen
seizoen!!
Volgend seizoen worden de trainin-
gen iets anders opgezet, de jeugd die
nu op de vrijdag traint gaat op woens-
dag trainen (vanaf 18.00 uur in de
Olympiahal) o.l.v. Wim Toutenburg.
De minis (ongeveer 6-9 jaar) en de
beginners/kijkers zullen op de vrij-
dag trainen (van 19.00 uur tot 20.00)
uur trainen o.l.v. Rob Overeinder.
Daarnaast is er de mogelijkheid voor
de woensdag jeugd om extra (vrij) te
spelen vanaf 19.00 uur op de vrijdag-
avond. Vrijdags wordt er in de Wet-
houder Smithal gespeeld.
Lid worden ?
Is badminton de sport voor jou dan
kun je lid worden en als het je toch
allemaal te snel gaat dan heb je ho-
pelijk een leuke avond. Het seizoen
duurt van september tot juni en voor
het geld hoef je het niet te laten: voor
nog geen 15 euro per maand kun je 10
maanden lang 2 avonden per week je
zelf in het zweet slaan.
Het seizoen is inmiddels afgelopen
maar in augustus start het volgende
seizoen al weer. Voor nu een prettige
vakantie aan iedereen en tot ziens op
de woensdagavond in de Olympia-
hal of de vrijdagavond in de weth.
Smithal volgend seizoen. Mocht je
nog vragen hebben dan kun je altijd
de website raadplegen, hierop vind
Sportieve jeugd
VDL Maassluis
Ondanks dat er geen trainingen meer
zijn i.v.m. de aankomende zomerva-
kantie, heeft de F, E en D4M jeugd
van VDL Maassluis zich weer van
haar sportieve kant laten zien. Af-
gelopen week hebben ze de nodige
stappen gezet tijdens de Maassluise
avond4daagse. De jongsten onder
ons hebben de 5 km met een ontem-
bare energie gelopen en het overgrote
deel van de E en D4M hebben als
ware profs de 10 km gelopen. Op
de 1e avond stonden de enthousiaste
kinderen in het blauw met witte te-
nue zoals afgesproken te wachten bij
de Koningshof op de aftrap van de 1e
wandeltocht. 4 dagen lang hebben we
kanten van Maassluis en zelfs Maas-
dijk gezien waar je anders niet komt.
Tegen alle voorspellingen in was het
maandag voortreffelijk wandelweer
wat helaas voor de overige dagen niet
te zeggen was. Gelukkig was de tem-
peratuur wel goed. Ondanks het natte
weer mochten we de kinderen iedere
avond weer vol met goede moed be-
groeten bij de Koningshof. Verdeeld
over de avonden zorgden een 4-tal
trainers voor een glaasje ranja op de
helft van de route.
Naast de vaste begeleiders was er on-
der de ouders ook genoeg animo voor
het wandelen wat altijd geweldig is
om te horen. De laatste avond stond in
het teken van het WK
en daar had iedereen
gehoor aan gegeven.
Het rood, wit, blauw
en oranje was al van
ver te zien, om over de
geluiden die er voort-
gebracht werden met
luchthoorns, vuvuze-
las, toeters, uiten en
veel gezang maar niet
te spreken. Jongens en
meiden van VDL, jul-
lie hebben het gewel-
dig gedaan en verdie-
nen een pluim!!
je alle informatie over de vereniging
en staan er ook allerlei links op die je
helpen alles te weten te komen over
de badmintonsport.
Wil je lid worden dan kun je het in-
schrijfformulier downloaden op de
website www.bcmaassluis.nl
Sport
17 JUNI 2010
PAGINA 23
Na 2 jaar van overleg, bellen, geregel,
gelobby en allerlei andere vriendelij-
ke verzoeken bij onze gemeente, gaat
het dan eindelijk gebeuren. Ons sterk
verouderde entreehek wordt deze zo-
mer vervangen door een nieuwe. En
we kunnen erop vertrouwen dat het
een mooie wordt, want de gemeente
opdracht is, na lang beraad, uitbe-
steed aan onze eigen sponsor; Oden-
kirchen Hekwerk.
Waar andere verengingen verwend
worden met n of meerdere kunst-
grasvelden moet wij het dus voorals-
nog doen met een nieuw entreehek.
En daar kunnen we naar uitkijken,
want die komt er. Buiten dat ons en-
treehek echt aan vervanging toe is,
past dit natuurlijk prima in de ver-
fraaiing van ons complex. Want naast
de kantine met kinderhoek, het terras,
de speeltuin, dug-outs en de reclame-
borden langs onze toegangsweg, is dit
weer een stap in de goede richting.
Onze bouwcommissie, onder leiding
van Hans Frerichs, heeft in overleg
met de gemeente het ontwerp van het
hek bepaald. Wij wensen (Ed) Oden-
kirchen Hekwerk veel succes bij het
plaatsen van onze nieuw entreehek
deze zomer.
Hans Leermakers
nieuwe verzorger M.S.V.71
Na het vertrek van Hans Metten als
verzorger van M.S.V.71 moest de
club uit de Steendijkpolder op zoek
naar een vervanger. En dat is gelukt.
De technische commissie is blij te
kunnen melden dat met ingang van
het komend seizoen Hans Leerma-
kers de nieuwe verzorger en herstel-
trainer zal zijn van M.S.V.71
Hans Leermakers is geen onbekende
in deze regio. Als verzorger heeft hij
een schat aan ervaring. Zijn wortels
liggen in Schiedam bij SVV waar
hij vanaf zijn 7e tot zijn 29e jaar als
keeper actief was. Bij die club haalde
Hans zijn sportverzorgers diploma en
liep een jaar stage bij het 2e elftal on-
der betaald voetbal trainer Peter van
Velzen. Daarna werd hij een aantal
jaren verzorger van de B1 Landelijke
jeugd op zaterdag, waar hij o.a. sa-
menwerkte met Eric Tanis en Marlon
Mohunlol. In die periode was Leer-
makers 10 jaar lang op de zondag ver-
zorger van het 1e amateur elftal van
SVV dat opklom van de 4e naar de 2e
klasse met trainers als Hans Schin-
kel en Henk Salari. Daarna volgde
5 jaar Hermes DVS en 3 jaar het 2e
elftal van SVVSMC dat in de reserve
hoofdklasse uitkwam.
De afgelopen 5 jaar was Hans Leer-
makers als verzorger werkzaam bij 1e
klasser s Gravenzande SV, waar hij
samenwerkte met trainers als Wim
van Laar, Frans Damen en Paul v/d
Zwaan. Door de fusie van s Graven-
zande SV met s Gravenzande VV
besloot Leermakers uit te zien naar
een andere vereniging. Op die manier
kwam hij weer in contact met Eric Ta-
nis en Marlon Mohunlol, die hij nog
kende uit zijn SVVSMC tijd.
Hans Leermakers kijkt uit naar het
nieuwe seizoen: Ik denk dat ik het
naar mijn zin zal krijgen bij M.S.V.
71. Ik heb al gemerkt dat deze club
zeer ambitieus is en de mensen zijn
zeer enthousiast en professioneel be-
zig. Daarom ben ik blij dat ik mijn
ervaring in deze spelersgroep mag
steken.
Namens M.S.V.71 wensen wij Hans
heel veel succes toe is zijn nieuwe
functie als verzorger / hersteltrainer
Eerste elftal sluit seizoen af
in Vlietzight
De selectie van het eerste elftal van
M.S.V.71 en de technische staf heb-
ben op 3 juni jl. het succesvol verlo-
pen seizoen afgesloten in Disco &
Partycentrum Vlietzight.
Het was een gezellig samenzijn waar
onder het genot van een hapje en een
drankje en in aanwezigheid van een
aantal sponsors volop werd nagepraat
over het turbulent verlopen seizoen.
De dip die we kregen eind september
begin oktober, toen we 3 keer op rij
verloren van Honselersdijk, West-
landia en Hoekse Boys. De wederop-
standing na het zo succesvol verlopen
trainingskamp in Spanje. De titanen-
strijd in en tegen Honselersdijk waar
we de 3 punten voor de poorten van
de hel weg wisten te slepen. De ener-
verende partij in en tegen Maasdijk
toen we er in slaagden om tot 2 maal
toe een achterstand van 2 doelpunten
weg te werken en uiteindelijk met 3-5
wonnen. En tot slot de enerverende
nacompetitie met de bevrijdende tref-
fer in blessuretijd.
Met pijn in het hart werd er afscheid
genomen van Martin de Heer en Ro-
nald Bolijn, die besloten hebben om
te stoppen met selectie voetbal. Zij
gaan nu proberen met het 3e elftal
promotie af te dwingen.
De sponsors werden door Martin van
Zweden volkomen terecht in het zon-
netje gezet en kregen een fraaie foto
collage. Voorzitter Hoogenraad be-
dankte de spelers voor hun inzet en
prestaties. Ook zij kregen als herin-
nering de collage uitgereikt.
Fred Veldhoen van hoofdsponsor
Jumper Diersuper had voor de selec-
tie ook nog een verrassing in petto.
Namens Jumper bood hij hen een
prachtige herinneringsmedaille aan
naar aanleiding van de behaalde pro-
motie naar de 3e klasse. Deze geste
werd zeer op prijs gesteld.
Deze gezellige avond werd mede mo-
gelijk gemaakt dankzij de Bouhuisen
groep, die als sponsor optrad. Harte-
lijk dank daarvoor.
Tweede elftal van M.S.V.71
ook gepromoveerd
Het heeft lang geduurd voordat het
ofcieel bekend was. Maar nu kun-
nen we toch met trots melden dat
naast ons keurkorps ook ons 2e elftal
erin is geslaagd om te promoveren.
Het elftal van de trainers Steven James
en Dave Warnaar en leider Andre
Slooff eindigde op een uitstekende 2e
plaats in de reserve 4e klasse I ach-
ter koploper Westlandia-2. M.S.V.71
kwam 3 punten tekort voor het kam-
pioenschap. Ons tweede elftal be-
haalde 50 punten uit 20 wedstrijden
met een doelsaldo van 63 voor en 24
tegen. Zij eindigden ver (16 punten)
voor de nummer 3 (MVV27-4).
Die uitstekende 2e plek leverde ech-
ter niet direct promotie op. Alleen de
allerbeste nummer 2 van de reserve
4e klasse kwam hiervoor in aanmer-
king. En dat was M.S.V.71-2. Van
harte gefeliciteerd mannen met deze
prestatie.
Met deze promotieplek en de eerder
behaalde promotie van ons 1e elftal
werden de vooraf gestelde doelstel-
lingen voor het seizoen 2009/2010
behaald. Een teken dat we met onze
club op de goede weg zijn
M.S.V.71 Kabouters winnaar
spandoekenwedstrijd
De oplettende kijker moet de vele
spandoeken bij de wedstrijd van ons
keurkorps tegen QuickSteps zeker
zijn opgevallen. Voor het beste span-
doek had M.S.V.71 een verrassing in
petto. En onze eigen kabouters gin-
gen met de eer strijken.
Degene met het origineelste span-
doek mocht met zijn / haar team een
dagje naar het Klim en Klauter Para-
dijs De Jungle in Vlaardingen. Dat
leek de jongste telgen uit onze zwart
witte familie wel wat. Geholpen door
anderen met veel zwart wit bloed in
de aderen gingen onze kabouters aan
de slag en kwamen met het volgende
spandoek op de proppen.
Het spandoek sierde eerst de suppor-
ters bus en werd later door de harde
kern van M.S.V.71 op een mooi plekje
van het sportpark in s Gravenzande
gehangen.
Uit de creatieve werkstukken vond
de onafhankelijke supportersjury
het doek van de kabouters het origi-
neelst. Het heeft ons vlaggenschip ze-
ker geholpen ! Daarom hebben onze
kabouters een uitstapje verdiend naar
het klim en klauterparadijs de Jungle
in Vlaardingen. Wanneer dat zal zijn,
wordt nog nader bepaald.
M.S.V.71 start jubileum seizoen met nieuw entreehek
Het weekend van 5 en 6 juni werden
de nederlandse kampioenschappen
voor herenturnen gehouden in Em-
men.
Zaterdag de meerkampnale en zon-
dag de toestelnales.
Voorafgaand aan deelname aan een
NK heb je verschillende kwalicatie-
wedstrijden, met als laatste een kwart
en een halve nale.
Erik stond dit jaar voor de zesde keer
op rij op een NK herenturnen.
Vorig jaar turnde hij nog in de tweede
divisie, door zijn prestaties vorig jaar
moest hij dit jaar doorstromen naar de
eerste divisie.niveau 5.
Erik (15), woont in Maasland en
traint bij de vereniging O & O in
zwijndrecht, zon 10 uur per week
De meerkampnale ( alle zes toestel-
len turnen ) verliep goed, alleen op
rek viel de score wat tegen. Deson-
danks werd Erik alsnog zesde.
Voor de zondagwedstrijd had Erik
zich geplaatst voor een nale op 4
toestellen.
Drie keer zilver voor Erik Gl op NK turnen in Emmen
Na een spannende en prachtige wed-
strijd heeft Erik op vloer, voltige en
op ringen het zilver weten te behalen!
Bij het laatste toestel op brug werd
Erik vierde.
De 22e Wielerronde van Rozenburg
was weer een groot succes. Mede
door het goede weer bracht de ronde
een groot aantal mensen op de been.
De wedstrijden op het selectieve
rondje rond de molen waren ook zeer
attractief. Bij de junior dames waren
het wel drie plaatselijk favorieten
die meereden, Melanie en Henriette
Woering en Domenique van Santen.
Ze moesten de overwinning aan Re-
becca Talen laten.
Bij de Amateurs B al snel een grote
kopgroep van 10 man met daarin de
leider van het Rabobank Waterweg
Klassement, Brian Burggraaf. Hij
was echter in de minderheid ten op-
zichte van de ploeggenoten Andr
Boutesteijn en Leo van Dorp. In de
sprint werd van Dorp dan ook beter
naar voren gebracht en kon zo Burg-
graaf van de overwinning houden.
Burggraaf deed wel goede zaken in
het klassement.
Bij de Amateurs A ontbrak door een
blessure Robert de Poel, de leider in
het klassement. Er werd vanaf het be-
gin stevig gekoerst en het bleef lang
op n lint. Uiteindelijk waren het
Matthieu Hendriks, Eddy Hermsen
en de Coureurrenners Douwe Schou-
ten en Jos van Ginneken die 20 sec
voorsprong namen. Ze konden net
niet uit het zicht blijven zodat het
peloton bleef jagen. Corn Castein
en Hans Weeda waren de mannen
die het probeerden om de oversteek
te maken, maar door het afstopwerk
van de overgebleven Coureurrenners
Michel Duinmayer en Tonnie Akker-
mans in het peloton bleef het gat 20
seconden. In de nale reed Matthieu
Hendriks weg van de andere vluch-
ters en kwam solo over de streep.
Douwe Schouten moest in de sprint
Eddy Hermsen voor laten gaan maar
kwam in ieder geval op het podium.
Eddy Hermsen kwam in punten net
voor Martijn de Groot en Tonnie Ak-
kermans te staan in het klassement.
Bij het Cees Boer Klassement vorige
week een geringe deelname vanwege
de regen. Degene die wel aan de start
kwamen konden de hun achterstand
verkleinen op de kop. Het waren Mi-
chael Vingerling en Ferry van der
Touw die proteerden en naar de res-
pectievelijk 4e en 5e plaats stegen.
Uitslag 22e Wielerronde van Ro-
zenburg :
Amateurs A
1. Matthieu Hendriks, Krimpen Aan
De Lek
2. Eddy Hermsen, Ochten
3. Douwe Schouten, Vlaardingen
5. Jos van Ginneken, Etten-Leur
7. Tonnie Akkermans, Etten-Leur
Amateurs B
1. Leo van Dorp, Zwartewaal
2. Brian Burggraaf, Hoofddorp
3. Hans Lap, Hendrik Ido Ambacht
14. John Martin, Hoek Van Holland
Junior dames
1. Rebecca Talen, Spijkenisse
2. Sabrina Stultiens, Meijel
3. Dirkje Bazuin, s-Gravenhage
4. Melanie Woering, Rozenburg
7. Domenique van Santen, Rozenburg
9. Henriette Woering, Rozenburg
Nieuwelinge meisjes
1. Ashlynn van Baarle, Zoetermeer
2. Janine van der Meer, Vierpolders
3. Silvie Haakman, Alphen a/d Rijn
Stand Rabobank
Waterwegklassement 2010
Amateur A
1. Eddy Hermsen, Ochten 34
2. Martijn de Groot, Vuren 32
3. Tonnie Akkermans, Etten-Leur 30
4. Matthieu Hendriks, Krimpen a/d
Lek 20,1
5. Robert de Poel, Dordrecht 20,1
6. Douwe Schouten, Vlaardingen 18
7. Marcel Alma, Harskamp 18
8. Jos van Ginneken, Etten-Leur 17
9. Martijn Harteloh, Dordrecht 17
10. Rik Houwers, Delft 17
Amateur B
1. Brian Burggraaf, Hoofddorp 39,1
2. Peter Fils, Pijnacker 22
3. Leo van Dorp, Zwartewaal 20,1
4. Hans Lap, Hendrik Ido Ambacht
20
5. Robert Sienders, Puttershoek 18
6. Arjan Seunninga, Ede Gld 17
7. Jorrit Noppen, Dordrecht 17
8. Martijn Dennebos, Piershil 16
9. Sjaak Olsthoorn Schipluiden 16
10. Art Oosting, Abbenbroek 15
Cees Boer Klassement,
woensdag 9 juni :
1. Michael Vingerling, Rockanje
2. Ferry van der Touw, Vlaardingen
3. Rodney Stuit, Capelle a/d IJssel
4. Jeffrey Verwey, Capelle a/d IJssel
5. Kevin Kooyman, Zevenhuizen
6. Mark Heemskerk, Hazerswoude
7. Harm van Berkel, Maasland
8. Bryan Sepers, Zoeterwoude
9. Niels van Oosterhout, Geertruiden-
berg
10. Marc Overhand, Rotterdam
Stand :
1. Jaco Tettelaar 103
2. Joeri van Delft 96
3. Douwe Schouten 84
4. Michael Vingerling 80
5. Ferry van der Touw 79
6. Ren den Boer 61
Huldiging Amateurs A in Rozenburg, Eddy Hermsen (2),
Matthieu Hendriks (1) en Douwe Schouten (3)
RCMD De Coureur Douwe Schouten
beste Coureurrenner in Ronde van Rozenburg
7. Bram Berkhout 60
8. Marijn Olsthoorn 60
9. Manuel Timmermans 57
10. Mike Boer 56
Stand Nieuwelingen en dames:
1. Marco van Santen 127
2. Richard Dijkshoorn 115
3. Jan Joost de Jonge 94
4. Ashlynn van Baarle 79
5. Marieke de Reus 54
Programma :
Zondag 20 juni, ZondagMorgenCom-
petitie RCMD De Coureur. Elite, Be-
loften, Junioren, Amateurs A, Dames
en nieuwelingen, aanvang 10:00 uur.
Overige categorien 11:00 uur.
Maandag 21 juni Knakenkoers :
19:00 uur.
Woensdag 23 juni Cees Boer Klasse-
ment : 19:00 uur
Deelname voor alle KNWU catego-
rien dames en heren senioren, juni-
oren en nieuwelingen. Deelname op
een daglicentie 3,- is ook moge-
lijk. Een schaalhelm is verplicht.
Al met al een schitterend weekend
waar velen hebben genoten van het
herenturnen.
www.o-en-o-zwijndrecht.nl
Zaterdag 14 juni organiseerde Stich-
ting Topturnen Haaglanden Westland
(STHW) in samenwerking met de
KNGU in Naaldwijk de Open Zuid-
hollandse Kampioenschappen Tur-
nen voor Heren. Deelnemers uit het
hele land, waaronder ook turners uit
de eredivisie, waren naar Naaldwijk
gekomen om te strijden om de titels.
In de derde ronde waren de senioren
aan de beurt.
Tim Boekestijn uit Maassluis nam het
op tegen een aantal tegenstanders die
hij ook een week eerder was tegen-
gekomen op het Nederlands Kam-
pioenschap in Emmen. Er stond een
stuk minder druk op deze wedstrijd
en Tim kon dan ook vrijuit turnen.
Hij begon op het toestel brug met een
prima oefening met alleen een kleine
stap bij de landing. Ook rekstok en
vloer gingen naar behoren en na drie
toestellen stond Tim op de tweede
plaats. Voltige is altijd voor Tim het
sleuteltoestel.
In Emmen verspeelde Tim nog zijn
kansen in de meerkamp op voltige,
maar met een nieuwe en minder ri-
sicovolle oefening maakte hij 0,95
punten goed op de concurrentie en
stond op een gedeelde eerste plaats.
Ook op ringen turnde Tim een uitste-
kende oefening en scoorde 1.35 pun-
ten meer dan de nummer twee in het
klassement.
Met een voorsprong van 1.35 punten
moest op het toestel sprong de beslis-
sing vallen. Alhoewel de nummer
twee een hogere uitgangswaarde had
op sprong was de opgebouwde voor-
sprong groot genoeg om de meer-
kamptitel op te eisen.
Met een verschil van 0.60 punten en
een record puntentotaal van 72.40
punten mag Tim zich Zuidhollands
Kampioen noemen. Zeker gezien
de geduchte tegenstand een knappe
prestatie!
Dit was voor Tim de laatste wed-
strijd van dit seizoen en er wordt nu
al vooruitgekeken naar het volgende
seizoen. In de maand juli worden na
een korte vakantie de trainingen weer
hervat en op 31 juli vertrekt een groot
gedeelte van de STHW-turners naar
Zwitserland voor een 7-daags trai-
ningskamp als voorbereiding op het
volgende seizoen.
Tim Boekestijn wint Open
Zuidhollandse Kampioenschappen
KJV t Centrum
Uitslag van dinsdag 25 mei:
1. Willem v.d. Endt 5484; 2. Peter in
t Hout 5245; 3. Rinus Nelisse 4922.
De poedel was voor Tini Boshoven
met 4020 punten.
Uitslag van 1 juni
1. Philip van Hoven 5182; 2. Tini Bos-
man 5004; 3. Riet Wessels 4954.
Poedelprijs: Sonja Siepman 3710.
Uitslag 8 juni
1. Peter in t Hout 5252; 2. Tini Bos-
man 5146; 3. Thea Bentvelzen 4814.
Poedelprijs: Fred Eichhorn 3855.
Prijsklaverjassen
De Vliet
1. A. Sloenhek 5810; 2. G. v.d. Hou-
wen 5552; 3. C. Hoogenraad 5180;
4. C. Koudijzer 4995; 5. P. Lagen-
dijk 4765; 6. T. Keijzer 4756; 7. G. v.
Baalen 4673.
De poedel was voor P. Westdijk 3367.
Prijsklaverjassen
De Vloot
1. hr. den Besten 5458;
2. mevr. Roelofs 5418;
3. hr. Roelofs 5391;
4. mevr. Verbarg 5302;
5. mevr. A. v.d. Linde 5254;
6. hr. v.d. Houwen 5105;
7. mevr. Gerstel 4841;
8. hr. Vijfvinkel 4705;
9. mevr. Sloenhek 4760;
10. hr. Wessels 4747.
Poedel mevr. Bosman 3591.
8 juli is er weer prijsklaverjassen.
Op zaterdag 19 juni heeft De Zeetoren
weer een struintocht op het program-
ma staan. Voor de natuur in en rond
de Hoekse duinen is het in deze tijd
hoogseizoen. Veel bomen en struiken
zijn ingepakt door rupsen, meestal
van de stippelmot. Als bijzondere
gast tijdens de excursie zijn vermoe-
delijk ook de beruchte rupsen van
bastaardsatijnvlinders te aanschou-
wen. Verder zitten de poelen alweer
vol met kikkers. Onder leiding van
een professionele gids maken deelne-
mers aan de tocht een ronde door het
duingebied met meestal onverwachte
ontdekkingen.
In de Hoekse duinen en de Hoekse
Bosjes zien sommige struiken en
bomen er mysterieus uit. De bomen
lijken te zijn ingepakt met een ragjn
doek. In werkelijkheid gaat het om
het spinsel van rupsen, in het bijzon-
der van de stippelmot. De bomen zijn
bezaaid met rupsen, die alle jonge
blaadjes kaalvreten. In lange slierten
hangen de rupsen naar beneden. De
natuur trekt zich overigens weinig
aan van die overval.
Als de rupsen weer vertrokken zijn,
krijgen de bomen alsnog - zij het met
weken vertraging - groen blad. Aan
de rand van Hoek van Holland zijn
het vooral de meidoorn en de kar-
dinaalsmuts die op het menu van de
stippelmot staan. Ook een ander ac-
tueel natuurverschijnsel is tijdens de
struintocht van De Zeetoren te zien,
de rups van de bastaardsatijnvlin-
der. Die is de laatste tijd veel in het
nieuws, vooral doordat de haartjes
op de rups bij mensen irritatie kun-
nen veroorzaken aan de huid, de ogen
en de luchtwegen. Vooral op de duin-
doorn is de rups veel te vinden - maar
onder leiding van de gids is te dichtbij
komen er niet bij.
Meer nieuws uit de natuur is er van
het kikkerfront, waar de poelen nog
vol met kikker- en paddenvisjes zit-
ten. Inmiddels zijn heel veel van de
larven al gepromoveerd tot kikker.
De struintocht van de Zeetoren zal
zeker nog meer ontdekkingen in de
schitterende natuur van Hoek van
Holland opleveren. Wie genteres-
seerd is in de natuur van en rond de
duinen, is welkom tijdens de struin-
tocht van zaterdag 19 juni. De tocht
begint om 14.00 uur bij de
Zeetoren aan de Helmweg en duurt
circa twee uur. De kosten zijn 5,- per
persoon, reserveren is wenselijk: tel.
0174 38 34 15 of info@zeetoren.nl.
Afgelopen zaterdag 12 juni 2010
vond de 18e Sport en Speldag voor
mensen met een verstandelijke beper-
king plaats, bij de Korfbalvereniging
CKC Maassluis. Het was nog even
spannend of het dit jaar wel een veld-
editie kon worden? Gelukkig waren
de weergoden ons goed gezind. Het
was een superdag, met superweer!
Sprookjesspellen zoals de bibberto-
venaar, toversoep en de burchtenrace
waren erg leuk! Ook het sprookjes-
bos, een vossenjacht waarbij de deel-
nemers s middags opzoek moesten
naar sprookjesguren in het Wipper-
spark, was een groot succes!
Aan het eind van de dag ging iedereen
tevreden naar huis met een medaille,
twee CDs en een leuke mok.
Bij dezen bedanken wij onze
hoofdsponsor Healthclub Fit-
line voor het nancieel mogelijk
maken van deze dag. Zij hebben
hiervoor tijdens hun spinnings-
marathon op 17 april jl., hard voor
deze dag geetst. En aan alle blije
deelnemers te zien, was dit geld
meer dan goed besteed.
Ook naar de EHBO Maassluis
gaat een woord van bijzondere
dank uit, zij waren aanwezig voor
calamiteiten, maar steken ook
altijd de handen uit de mouwen!
Top, graag tot volgend jaar.
We danken de Verkleedkist uit
Honselersdijk voor het beschik-
baar stellen van verkleedkleding,
Bergwerffs Slagerijen uit
Pernis voor de heerlijke
lunch en AH de Block Pa-
let voor de nodige versna-
peringen en drankjes.
Daarnaast willen wij alle
vrijwilligers die deze dag
geholpen hebben ontzet-
tend bedanken, zonder
jullie was deze dag niet
mogelijk geweest. Bovenal
natuurlijk de deelnemers
bedankt, het was door jul-
lie een sprookjesachtige
dag!
Als laatste gaat dank uit
naar Burgemeester en Wet-
houders voor hun hulp en/
of aanwezigheid.
Voor de mensen die we
Geslaagde 18e Sport- en speldag voor
mensen met een verstandelijke beperking
bij Korfbalvereniging CKC Maassluis
onverhoopt toch zijn vergeten: ieder-
een die heeft geholpen om deze dag
tot een succes te maken, onwijs be-
dankt!!!
Wij vonden het een geslaagde dag
en kijken uit naar de volgende editie.
Hopelijk tot volgend jaar!
De sporten speldag commissie
Op zoek naar rupsen en kikkers tijdens struintocht Zeetoren
Aanbiedingen gelden zolang de voorraad strekt. Mochten zij ondanks zorgvuldige planning te snel zijn uitverkocht, dan vragen wij hiervoor begrip. De afgebeelde artikelen kunnen afwijken. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. 24A/G1234ASTL-LN_RH_AM_LZ
Voor kantoor of school!
6.
99
24.
99
3.
99
Per set

Omega lettertang
Draai- en klikmechaniek
Met 46 tekens, spatie-
en snfunctie
Incl. 1 rol rode tape

Tape voor lettertang
3 stuks van 9 mm breed
en 2 m lang
In verschillende
kleuren
L6933400

Computer-
bureau
Extra vak voor
computerkast
Uittrekbare plank
voor toetsenbord
en muis
Op 4 wieltjes
waarvan 2
vastgezet
kunnen worden
Afm.: ca.
77 x 76 x 50 cm
Snset
Liniaal met aan-
duiding van maat en
papierformaat
Met liniaal, snplaat
en 3 verwisselbare
rolmessen
Voor m
eer
aanbiedingen
kijk op
www.lidl.nl
3.
99
Per stuk
4.
99
Sn lengte ca.
35 cm
Kinderhorloge
Kleurrke wzerplaat en
lichtgevende wzers
Klittenbandsluiting
In roze of blauw
Incl. reserve-armband
2 heren-
boxers
Seamless: naadloze,
perfecte pasvorm
In verschillende kleuren
Maten: M t/m XL
Korte
herenpyjama
Materiaal: 100% katoen
Geruit of in marine
Maten: M t/m XL
Heren-
t-shirt
Seamless: naadloze,
perfecte pasvorm
In wit of zwart
Maten:
M t/m XL
4.
99
5.
99
Per stuk
7.
99
Per stuk
Hortensia
Potmaat: 19 cm
Hoogte: min. 40 cm
In de kleuren blauw, rood, wit en roze
Lelie
Potmaat:
17 cm
Hoogte: min.
40 cm
In de kleuren
oranje en roze
Plantenactie !
Kersen
Galia
meloen
5.
99
Per stuk!
2.
99
Per stuk!
9.
99
6 flesjes!
9$'(5'$* 9$'(5'$* 9$ 9$ $''(5555'$ '''$ $*
0.
99
0.
39
1
0
0
g!
P
er stu
k!
G
r
o
e
n
te & Fruit
Bron: Consumentenbond 2
0
1
0
B
E
S
T G
E
TE
S
T
G
r
o
e
n
te & Fruit
Bron: Consumentenbond 2
0
1
0
B
E
S
T G
E
TE
S
T
Springbok steak
Zuid-Afrikaanse
specialiteit!
Mooi, rood
fris vlees;
bzonder jn
van smaak
Inhoud:
ca. 250 g
per verpakking
:7((9A,.,3
1.
99
Per 100 g!
Vers vlees
T del k verkr gbaar
Geschenkdoos 3 Petrusbieren
Luxe geschenkdoos met Dubbel Bruin,
Gouden Tripel en Blond
Met glas
Alcohol:
6,5 tot 7,5 Vol.-%
Inhoud: 6 x 330 ml
per verpakking
Geschenkset
gouden tripel
magnumes
Blond, Belgisch bier met
hergisting in de es
Met glas
Alcohol:
7,5 Vol.-%
Inhoud: 750 ml
per es
6.
99
Per set!
Californische
Zinfandel
Inhoud: 750 ml per es
Sosaties
Traditioneel
Zuid-Afrikaans
gemarineerde
lamspiesjes
Inhoud:
5 spiesjes
van ca.
50 gram
1.
89
Per 100 g!
:7((9A,.,3
Vers vlees
T del k verkr gbaar
Californi, 2009
10,5 Vol.-% Alcohol
Drinktemp.: 10-12C
Lekker bij salades,
koude pastas en bij
de borrel
Ros
13.
50
-16%!
16.14
6
essen!
WK bommetjes
Pikant gekruide worstjes, lekker als
snack of b de borrel
Inhoud: 220 gram
IN DE
KOELING
VERKRIJGBAAR
1.
99
Per zak!
Acties geldig t/m zondag 20 juni
Vanaf do. 17 juni
www.lidl.nl

Maassluise Courant Week 24

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Maassluise Courant Week 24

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

010-409.01.

NIET EERDER VERTOOND

bed is iets wat u echt

You might also like