www.pdfmailer.

com - Minimize postage and mailing expenses with digital letterhead and Internet delivery

pdfMailer professional Influence du NOT LICENSED

cble sur un montage pont pdfMailer professional

NOT LICENSED pdfMailer professional NOT LICENSED

A.Louvier

pdfMailer professional NOT LICENSED

04.08.2005, Folie 1 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH

Support technique

a.louvier @hbm.com www.hbm.com A. Louvier

www.pdfmailer.com - Minimize postage and mailing expenses with digital letterhead and Internet delivery

pdfMailer professional NOT LICENSED de cblage pour un Diffrents modes

montage de jauges en pont

pdfMailer professional NOT LICENSED pdfMailer professional NOT LICENSED pdfMailer professional NOT LICENSED
04.08.2005, Folie 2 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH A. Louvier

www.pdfmailer.com - Minimize postage and mailing expenses with digital letterhead and Internet delivery

pdfMailer professional Le LICENSED NOT plus simple :

Montage 2 fils

Montage 2 fils

pdfMailer professional NOT LICENSED

R R pdfMailer professional = k R NOT LICENSED R
0

R4 Vin
2

R3

pdfMailer professional NOT LICENSED

04.08.2005, Folie 3 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH

R = 0 k

Vout
A. Louvier

www.pdfmailer.com - Minimize postage and mailing expenses with digital letterhead and Internet delivery

pdfMailer professional NOT LICENSED Caractristiques du montage 2 fils: pdfMailer professional Facile raliser NOT LICENSED Solution bon march

Montage 2 fils

pdfMailerchangements de rsistance sont mesurs professional tous les NOT LICENSED pdfMailer professional NOT LICENSED
04.08.2005, Folie 4 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH A. Louvier

www.pdfmailer.com - Minimize postage and mailing expenses with digital letterhead and Internet delivery

pdfMailer professional NOT LICENSEDmontage 2 fils Circuit quivalent dun pdfMailer professional NOT LICENSED pdfMailer professional R ( R + R ) NOT LICENSED (R + R )
1/2 cble
SG cable

Montage 2 fils

1/2

Rcble

R4

Vout
R2 R3

Vin

SG

cable

pdfMailer professional NOT LICENSED

04.08.2005, Folie 5 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH

A. Louvier

www.pdfmailer.com - Minimize postage and mailing expenses with digital letterhead and Internet delivery

pdfMailer professional NOT LICENSED zro 1.Effet: Dcalage de

Exemple:

Montage 2 fils

--- d aux cbles

Jauges en pont en montage 2 fils pdfMailer professional /m Rsistance des fils (aller et retour): 0,432 longueur des cbles: 10 m NOT LICENSED

pdfMailer professional 4,32 R 120 R = NOT = k LICENSED = 0,01773 = 17730 m / m 2,03 pdfMailer professional NOT LICENSED
04.08.2005, Folie 6 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH

R = 0,432 / m 10 m

R = 4,32

Vout k = Vin 4

Vout 2,03 = 17730 10 6 9 mV / V Vin 4

A. Louvier

www.pdfmailer.com - Minimize postage and mailing expenses with digital letterhead and Internet delivery

pdfMailer professional NOTttention ! LICENSED Dcalage de zro A

Montage 2 fils

pdfMailer fils dune jauge prcable en 2 fils affecte le zro Recouper les professional NOT LICENSED pdfMailer professional NOT LICENSED pdfMailer professional NOT LICENSED
04.08.2005, Folie 7 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH

La rsistance nominale 120 des jauges HBM prsentes ci-dessus inclue les rsistance des cbles.
A. Louvier

www.pdfmailer.com - Minimize postage and mailing expenses with digital letterhead and Internet delivery

pdfMailer professional NOT LICENSED additionel d aux cbles 2.Effet: Signal de temprature
Montage 2 fils

pdfMailer professional Rsistance totale des fils: 1 Variation de temprature: 10K NOT LICENSED
cable cable cable

Exemple:

Cofficient de temprature sur la rsistance du cble: = 0.0039 K-1

pdfMailer professional,0039 K 1 10 K = 0,039 R =R R = 1 0 0,039 NOT LICENSED R pdfMailer professional NOT LICENSED
04.08.2005, Folie 8 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH

R = k

120 = 160 m / m = 2,03

A. Louvier

www.pdfmailer.com - Minimize postage and mailing expenses with digital letterhead and Internet delivery

pdfMailer professional NOTttention ! LICENSED A

Montage 2 fils

Influence de la variation de temprature sur le cblage pdfMailerlaprofessional Influence de variation de temprature sur le cblage NOT LICENSED m/m 160 m/m 160

pdfMailer professional identique sur la jauge elle mme. identique sur NOT LICENSEDla jauge elle mme. pdfMailer professional NOT LICENSED
04.08.2005, Folie 9 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH

Cest 16 fois plus que leffet dune variation Cest 16 fois plus que leffet dune variation

A. Louvier

www.pdfmailer.com - Minimize postage and mailing expenses with digital letterhead and Internet delivery

pdfMailer professional NOT LICENSED la sensibilit 3.Effet: Attnuation de pdfMailer professional R R k= NOT LICENSED
0

Montage 2 fils

R = k R0

1/2

Rcable

RSG

R4

( R pdfMailer ) professional (R + R ) k k= NOT LICENSED

SG SG cable

1/2

Rcable

Vout
R2 R3

Vin

pdfMailer professional NOT LICENSED

04.08.2005, Folie 10 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH

Le facteur k de la jauge diminue en fonction de laugmentation de la longueur de cble

A. Louvier

www.pdfmailer.com - Minimize postage and mailing expenses with digital letterhead and Internet delivery

pdfMailer professional NOT LICENSED la sensibilit 3.Effet: Attnuation de pdfMailer professional NOT LICENSED
Rnew = RSG + Rcable R = k R R
new

Montage 2 fils

Exemple: Rsistance totale des fils: 1 Facteur k de la jauge: 2,03

Rnew = 120 + 1 = 121 R = k new Rnew

! ttention A

pdfMailer professional NOT LICENSED k R 2,03 120

k new = = 121 = 2,01

Erreur env 1%! Erreur env 1%!

pdfMailer professional NOT LICENSED

04.08.2005, Folie 11 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH

A. Louvier

www.pdfmailer.com - Minimize postage and mailing expenses with digital letterhead and Internet delivery

pdfMailer professional NOT LICENSED Effets du montage 2 fils

Montage 2 fils

... et les faons de les liminer

pdfMailer professional Dcalage de zro Dcalage NOT ... Refaire lede zro lamplificateur LICENSEDlamplificateur ... Refaire lezro sur zro sur pdfMailer la constance de la temprature professional ... Veiller la constance de la temprature ... Veiller NOT LICENSED Attnuation de la sensibilit
Attnuation de la sensibilit Variation de temprature additionelle Variation de temprature additionelle

pdfMailer professional NOT LICENSED

04.08.2005, Folie 12 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH

... Calibration par shunt ... Calibration par shunt

A. Louvier

www.pdfmailer.com - Minimize postage and mailing expenses with digital letterhead and Internet delivery

pdfMailer professional NOT LICENSED Montage 3 fils pdfMailer professional NOT LICENSED
R pdfMailer professional NOT LICENSED
2

Montage 3 fils

R4 Ualim R3

pdfMailer professional NOT LICENSED

04.08.2005, Folie 13 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH

Umes
A. Louvier

www.pdfmailer.com - Minimize postage and mailing expenses with digital letterhead and Internet delivery

pdfMailer professional NOT LICENSED Caractristiques du montage 3 fils:

Montage 3 fils

pdfMailer professionalfils Un fil de plus quen montage 2 NOT LICENSED Lutilisation dun cble 3 conducteurs est recommande pdfMailer professional La variation des rsistances de cble est NOT LICENSED en pont de Wheatstone. compense par le montage pdfMailer professional NOT LICENSED
04.08.2005, Folie 14 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH A. Louvier

pour garantir la parfaite quivalence des fils en terme de longueur, diametre, matriau,...

www.pdfmailer.com - Minimize postage and mailing expenses with digital letterhead and Internet delivery

pdfMailer professional NOT LICENSEDmontage 3 fils Circuit quivalent dun pdfMailer professional NOT LICENSED pdfMailer professional R NOT R LICENSED R
1/2 cable 1/2

Montage 3 fils

Rcable

Vout k = (1 2 + 3 4 ) Vin 4

Vo
R2

ut

R4

Vout
R3

Vin

pdfMailer professional NOT LICENSED

04.08.2005, Folie 15 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH

A. Louvier

www.pdfmailer.com - Minimize postage and mailing expenses with digital letterhead and Internet delivery

pdfMailer professional NOT LICENSED zro 1.Effet: Dcalage de

Exemple:
Jauges en pont en montage 3 fils pdfMailer professional Rsistance des fils: 0,216 /m longueur des cbles: 10 m NOT LICENSED

Montage 3 fils

--- d aux cbles

pdfMailer professional 2,16 R 120 R = NOT =LICENSED0,008865 8865m/m k 2,03 pdfMailer professional NOT LICENSED
04.08.2005, Folie 16 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH

R = 0,216 /m 10 m

R = 2,16

UA k = (1 2 ) UB 4

U A 2,03 = (8865 m/m 8865 m/m ) = 0 UB 4

A. Louvier

www.pdfmailer.com - Minimize postage and mailing expenses with digital letterhead and Internet delivery

pdfMailer professional NOT LICENSED additionel d aux cbles 2.Effet: Signal de temprature
Montage 3 fils

pdfMailer chaque fil: 0,5 professional Rsistance de Variation de temprature: 10K NOT LICENSED pdfMailer professional 0,0195 R 120 R LICENSED 80 m/m NOT k = 2,03 = = pdfMailer professional NOT LICENSED
04.08.2005, Folie 17 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH

Exemple:

Cofficient de temprature sur la rsistance du cble: = 0.0039 K-1

R cable = R cable

R cable = 0,5 0,0039 K 1 10 K = 0,0195

Vout 2,03 = (80 m/m 80 m/m ) = 0 Vin 4

A. Louvier

www.pdfmailer.com - Minimize postage and mailing expenses with digital letterhead and Internet delivery

pdfMailer professional NOT LICENSED la sensibilit 3.Effet: Attnuation de pdfMailer professional R R k= NOT LICENSED
0
1/2

Montage 3 fils

R = k R0

1/2

Rcable

RSG

Vo

( R pdfMailer ) professional (R + R ) R k= k NOT LICENSED

SG SG cable

Rcable

ut

R4

Vout
2

Vin
R3

pdfMailer professional NOT LICENSED

04.08.2005, Folie 18 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH

Le facteur k de la jauge diminue en fonction de laugmentation de la longueur de cble

A. Louvier

www.pdfmailer.com - Minimize postage and mailing expenses with digital letterhead and Internet delivery

pdfMailer professional NOT LICENSED la sensibilit 3.Effet: Attnuation de pdfMailer professional NOT LICENSED
R R pdfMailer professional = k = k R R NOT LICENSED k R 2.03 120
new new

Montage 3 fils

Exemple: Rsistance de chaque fil: 0,5 Facteur k de la jauge: 2,03

Rnew = R SG + R cable

Rnew = 120 + 0.5 = 120.5

knew =

pdfMailer professional NOT LICENSED

04.08.2005, Folie 19 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH

Rnew

120.5

= 2.02

Erreur env 0,5%! Erreur env 0,5%!

A. Louvier

www.pdfmailer.com - Minimize postage and mailing expenses with digital letterhead and Internet delivery

pdfMailer professional NOT LICENSED Effets du montage 3 fils

Montage 3 fils

... et les faons de les liminer

pdfMailer professional Le dcalage de zro Le dcalage de zro NOT LICENSEDfils sont identiques ... est limin si les 3 fils sont identiques ... est limin si les 3 pdfMailerlimines si les 33fils sont identiques professional ... sont limines si les fils sont identiques ... sont NOTAttnuation de la sensibilit LICENSED Attnuation de la sensibilit
... Calibration shunt ... Calibration shunt

Les variations de temprature additionelles Les variations de temprature additionelles

pdfMailer professional NOT LICENSED

04.08.2005, Folie 20 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH

A. Louvier

www.pdfmailer.com - Minimize postage and mailing expenses with digital letterhead and Internet delivery

pdfMailer professional Calibration shunt NOT LICENSEDpont Jauge en montage pdfMailer professional R NOT LICENSED
cble

Le problme dans les montages 2 et 3 fils: Perte de potentiel d la rsistance des cbles

pdfMailer professional NOT =LICENSED V V -V

SG total cble

V R pdfMailer professional NOT LICENSED

cble
04.08.2005, Folie 21 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH

cblel

= RcbleI
A. Louvier

www.pdfmailer.com - Minimize postage and mailing expenses with digital letterhead and Internet delivery

pdfMailer professional Calibration shunt NOT LICENSEDpont Jauge en montage pdfMailer professional R NOT LICENSED
R pdfMailer professional NOT LICENSED
Shunt

Solution: Calibration shunt Quest ce que signifie calibration shunt ?

cble

pdfMailer professional NOT LICENSED

Rcble
04.08.2005, Folie 22 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH

Vcble = RcbleI
A. Louvier

www.pdfmailer.com - Minimize postage and mailing expenses with digital letterhead and Internet delivery

pdfMailer professional Calibration shunt NOT LICENSED Exemple:

Valeur de la rsistance shunt: 220 k pdfMailer professional Calcul du signal attendu en connectant la rsistance shunt NOT LICENSED Rsistance de la jauge: 120

pdfMailer professional V 1 R = NOTV LICENSED R 4

R =
out in SG

RSG RShunt RSG RSG + RShunt

pdfMailer professional NOT LICENSED

04.08.2005, Folie 23 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH

1 RShunt = 1 k RSG + RShunt

1 220,000 = 120 + 220,000 1 = 268.5 2.03

A. Louvier

www.pdfmailer.com - Minimize postage and mailing expenses with digital letterhead and Internet delivery

pdfMailer professional Calibration shunt NOT LICENSED Calibration shunt pdfMailer professional shunt : Signal attendu en connectant la rsistance = -268.5 m/m NOT LICENSED
En pratique:
Du fait de la signal sera pdfMailerperte en ligne, lephysique vueplus faible que celui professional par la jauge) calcul (et que la dformation NOT LICENSED

En thorie:

Solution:

pdfMailer professional NOT LICENSED

04.08.2005, Folie 24 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH

Augmenter le gain de lamplificateur, ou mieux, la tension dalimentation du pont jusqu atteindre la valeur thorique.
A. Louvier

www.pdfmailer.com - Minimize postage and mailing expenses with digital letterhead and Internet delivery

pdfMailer professional NOT LICENSED HBM ... Avec les amplificateurs

Montage 4 fils

... cela est fait automatiquement! pdfMailer professional NOT LICENSED

pdfMailer professional NOT LICENSED pdfMailer professional NOT LICENSED

04.08.2005, Folie 25 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH

Montage 4 fils Circuit Kreuzer tendu

A. Louvier

www.pdfmailer.com - Minimize postage and mailing expenses with digital letterhead and Internet delivery

pdfMailer professional NOT LICENSED Kreuzer tendu Montage 4 fils - Circuit pdfMailer professional Circuit quivalent : R NOT LICENSED
cble

Montage 4 fils

Alim tension 2

pdfMailer professional NOT LICENSED pdfMailer professional NOT LICENSED

Rcble
04.08.2005, Folie 26 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH

Retour alim 2

Amplificateur avec lments de complment de pont

Mesure 1

Alim tension 4

A. Louvier

www.pdfmailer.com - Minimize postage and mailing expenses with digital letterhead and Internet delivery

pdfMailer professional NOT LICENSED Kreuzer tendu Montage 4 fils - Circuit pdfMailer professional NOT LICENSED
Alim tension 2 R cble Retour alim 2 Mesure 1 DMS RS RS

Montage 4 fils

RH RH

pdfMailer professional NOT LICENSED

Alim tension 4 R cble R Int.

pdfMailer professional NOT LICENSED

04.08.2005, Folie 27 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH

A. Louvier

www.pdfmailer.com - Minimize postage and mailing expenses with digital letterhead and Internet delivery

pdfMailer professional NOT LICENSED Effets du montage 4 fils pdfMailer professional Le dcalage de zro Le dcalage de zro NOT...LICENSED ...est limin est limin pdfMailer professional NOT LICENSED Lattnuation de la sensibilit Lattnuation de la sensibilit pdfMailer professional NOT LICENSED
04.08.2005, Folie 28 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH

Montage 4 fils

... et les faons de les liminer

Les variations de tempratures additionelles Les variations de tempratures additionelles ... sont limines ... sont limines

... est limine par le circuit Kreuzer tendu qui rgule ... est limine par le circuit Kreuzer tendu qui rgule la tension dalimentation directement aux bornes la tension dalimentation directement aux bornes de la jauge de la jauge
A. Louvier

www.pdfmailer.com - Minimize postage and mailing expenses with digital letterhead and Internet delivery

pdfMailer professional NOT LICENSED pdfMailer professional ... De votre attention NOT LICENSED pdfMailer professional NOT LICENSED pdfMailer professional NOT LICENSED
04.08.2005, Folie 29 Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH

HBM France SAS 46 Rue du Champoreux 91540 Mennecy

Alain Louvier

Merci...

Tel: 04 74 96 30 23 alain.louvier@hbm.com

A. Louvier