Professional Documents
Culture Documents
NEW STAR - НОВА ЗОРЯ - March, 2009
NEW STAR - НОВА ЗОРЯ - March, 2009
Non-Profit Org.
BULK RATE
U.S. Postage
PAID
Permit No. 93
Calumet City, IL
60409
2009
$1.75
LXV No 3
MARCH, 2009
,, ,
,
, .
, .
,
. ,
, ,
. ( 3:1-4)
!
. , -
,
.
.
, ,
. ,
.
, ,
.
. : ,,
,,
,
.
, , .
,
. - ,
. .
, , , ,
. ,, .
.
. ,, ,
. 6
: ,
- , .
a
? ,
?
, ,
. .
. ,
, . ,
,
.
' '
'. , a
,
, - ,
, , ,
.
,
. 4
continued on page 13
?
: "
? , ."
" " ,
,
. . ,
" ". '
,
()
.
.
, . ,
(-)
.
. .
. ,
.
,
,
: " ", " ",
, .
.
" " "
".
- /
.
,
, (-)
.
" "
.
,
, ()
' ,
.
. ,
.
, .
,
. , .
,
.
20 ,
.
.
.
,
.
,
,
Visa Mastercard.
,
.
,
- ,
" " -
, '
! ,
" ". ,
.
, 2009
'
, .
, ,
2008 ,
.
" "
, , .
, ,
'
.
. , , .
, . ,
. ,
. , .
, .
.
,
, .
.
:
.
: . , . ,
. , . , , .
, . , .
,. , . , .
, . , ,
. , . :
, .
, , ,
,
.
,
. , ,
,
, ,
,
,
.
,
.
.
,
.
.
. , ,
, , .
.
, 2009
,
,
.
.
.
,
.
.
(329-379)
: "
,
,
,
,
.
" ( , ). -
.
.
. ,
,
.
.
.
(. 125 - . 203),
(.
260 - . 340),
40-
-
, , . , ,
, , - , - 40
. ( , 5, 24).
II-III
,
. , ,
.
, -
.
, (. 379-440) , ,
14 , ,
; ,
,
,
.
" , -
, -
".
,
,
.
325
.
' III
,
.
, - 3-
,
-
.
III
. ,
.
III
40 . IV
40-
. ,
,
" (
40- - . . ),
,
" ( 5).
IV 40-
, -
.
20- ,
40.
, 40-
, .
: "
-, :
,
. ,
.
".
40-
(. 297-373).
(329 . )
40-,
" ",
'
. 11-
, 340
,
,
: "
40-
, ,
, ,
,
,
". 19-
346
40-
: " 40-
,
".
6- ,
.
40- .
. ,
40,
.
IV
, 40-,
, .
,
,
, -
.
,
,
. 8
: .
,
.
, '
.
.
. -
,
,
, , .
',
' '
' . ,
- ,
(23-
, 1-
) ' (10-
, 17-
) -
' ',
.
c -
',
'
. ,
.
, ,
,
:
,
.
.
.
, 2009
-
-
, , ,
,
-
!
!
,
. ,
,
.
'
.
,
, .
, ,
.
.
, , ,
'
'
.
.
,
- .
.
,
, ,
, ,
.
- ,
,
-
.
,
'
. ,
, ,
",
", , , '
. ', '
.
, ,
.
' ,
,
.
' : -,
, - -
,
'. ,
, ,
, ,
,
(. . 14, 15-21)?
(. .
59, 1)?
,
,
,
'
, .
.
! ,
. ,
, ,
,
-
- . ,
, ,
,
. ,
,
, . ,
,
,
, .
,
.
,
.
!
,
',
,
'
,
',
, ,
, ,
.
,
.
-
!
: ,
i . 1
, ,
, .
, .
- !
"
",
. , ,
, ?
,
; ,
.
a (
) ,
. .
- . ,
, ,
. ,
!
,
.
,
, !
, , . ' ,
.
, , .
, .
,
, " " .
Share 2008 -
!
Share 2008 -
3 19 2009
Friends of St. Nicholas Eparchy
-Assumption of the BVM Parish, Omaha, NE
$ 3,240.00
Dormition of Mother of God Parish, Phoenix, AZ $ 12,000.00
Holy Apostles Mission, Berryton, KS
$ 1,000.00
Holy Ascension Mission, Plymouth, MI
$ 1,000.00
Holy Wisdom Mission, Citrus Heights, CA
$ 1,200.00
Immaculate Conception Parish, Hamtramck, MI $ 13,860.00
Immaculate Conception Parish, Palatine, IL
$ 6,840.00
Immaculate Conception Parish, San Francisco, CA$ 2,400.00
Nativity of the BVM Parish, Los Angeles, CA
$ 10,650.00
Nativity of the BVM Parish. Palos Park, IL
$ 7,860.00
Nativity of Mother of God Parish, Springfield, OR $ 3,600.00
Our Lady of Perpetual Help Parish, La Mesa, CA $ 7,680.00
Our Lady of Perpetual Help, Dearborn Hts, MI
$ 8,400.00
Protection of Mother of God Parish, Houston, TX $ 9,960.00
St. Andrew Mission, Sacramento, CA
$ 1,000.00
St. Constantine Parish, Minneapolis, MN
$ 13,980.00
St. Demetrius Parish, Belfield, ND
$ 3,000.00
St. George Parish, Lincoln, NE
$ 1,000.00
St. John the Baptist Parish, Belfield, ND
$ 2,220.00
St. John the Baptist Parish, Detroit, MI
$ 7,980.00
St. Josaphat Parish, Munster, IN
$ 5,640.00
St. Josaphat Parish, Warren, MI
$ 44,040.00
St. Joseph Parish, St. Joseph, MO
$ 1,200.00
St. Joseph Parish, Chicago, IL
$ 19,920.00
St. Mary's Assumption Parish, St. Louis, MO
$ 2,340.00
St. Michael Mission, Minot, ND
$ 1,140.00
St. Michael Parish, Mishawaka, IN
$ 3,900.00
St. Michael Parish, Tucson, AZ
$ 1,500.00
St. Michael Parish, Chicago, IL
$ 1,000.00
St. Michael Parish, Milwaukee, WI
$ 6,300.00
St. Michael Parish, Grand Rapids, MI
$ 6,000.00
St. Michael the Archangel Parish, Dearborn, MI
$ 1,260.00
St. Nicholas Cathedral, Chicago, IL
$ 55,080.00
St. Paul Mission, Flagstaff, AZ
$ 1,000.00
St. Peter Eastern Catholic Mission, Ukiah, CA
$ 1,000.00
St. Sophia Mission, Honolulu, HI
$ 1,000.00
St. Sophia Parish, The Colony, TX
$ 3,720.00
St. Stephen Mission, St. Paul, MN
$ 1,000.00
St. Vladimir Parish, Flint, MI
$ 1,800.00
St. Volodymyr Mission, Santa Clara, CA
$ 1,000.00
Sts. Peter and Paul Parish, Wilton, ND
$ 1,500.00
Sts. Volodymyr and Olha Parish, Chicago, IL
$ 60,300.00
Transfiguration Parish, Denver, CO
$ 7,800.00
$ 3,300.00
Zarvanycia Mission, Seattle, WA
Totals
$351,610.00
$ 8,825.00
1,000.00
140.00
200.00
0.00
1,520.00
3,050.00
3,210.00
800.00
3,275.00
1,860.00
1,545.00
350.00
1,105.00
135.00
100.00
1,745.00
4,570.00
120.00
3,100.00
1,500.00
464.00
4,395.00
0.00
2,380.00
225.00
700.00
1,350.00
1,981.00
750.00
675.00
515.00
300.00
19,770.00
0.00
20.00
0.00
1,225.00
0.00
2,075.00
450.00
970.00
2,985.00
3,135.00
2,125.00
$ 84,240.00
, 2009
I
: " ,
, ,
" (1, 8).
,
, ,
.
.
.
,
.
(+1959)
, ,
.
: "
,
,
...
,
".
, "
,
". ,
.
58 :
"
".
1945
.
,
' ,
.
: "
,
.
, ,
40 .
.
, ,
. ,
,
: "
".
.
,
,
: " , , ".
:
"
. , ,
!
,
,
.
,
".
.
.
. ,
,
,
.
,
.
' .
,
1944 . ,
,
-
: " ,
,
, .
1994 ( 35 )
,
,
.
: "
,
.
, ,
...
, , ,
".
1549 ,
,
,
" ,
, ,
' ' ,
"
( 15,7)
".
, :
" , ,
, , 55-
, , ,
". "
!
, -
. -
-,
.
".
: " ,
, ,
,
-
".
1959 ,
,
.
,
,
.
: "
, - ,
- ,
: " ()
".
,
, ,
.
.
: " ,
,
, .
,
- ,
.
, ,
,
" (1, 8-10).
,
,
" " (. ,
6).
: " : ,
' ,
' , , '
, ' "
(. 18, 19).
.
'
: "
, ".
,
: " !
- ,
- "
(. 20, 22-23).
-
.
, . - ,
,
, ,
,
.
: " ,
, , ' ' -,
" (. 15, 7).
,
"
'
,
" ( .
1, 19), .
,
()
.
: " , ',
, - .
, "
(. 5, 31-32).
-
.
.
.
: " , ,
:
: -
. 6
i . 5
, 2009
, .
? : , .
, - , -
; ,
. ,
! ,
?" (33, 10-11).
: " ,
, , ; ,
, , , "
(1, 18). ,
: "
? ?
, . !
, " (. 49, 15-16).
: "-
" (31, 34).
:
" ,
-...
,
.
,
,
.
,
" (. 103, 8; 10-12).
: "
, , .
,
, , . , ,
" (2, 1-2).
? - " ,
, ', , .
, " (. 5, 31-32).
:
"- ,
, ,
, , .
,
- " (3, 16-17).
. '
. ,
.
!
' ' ,
, , ,
, ,
, : " ,
, . , ,
, , '
' -,
" (. 15, 2-7).
-
.
,
, ,
. , ,
, ,
,
, , ,
. ,
, ,
,
, - ,
.
, ,
,
: " ,
,
" (. 15, 32).
,
,
: "
" (. 7, 48)
" ;
" (. 7, 50).
,
: " ,
,
?
?" ", , - ..." "
.
" (.
8, 10-11).
(. 5, 31-32)
: "!
,
",
-
: " :
" (. 23, 42-43).
? ,
? ,
,
: " , ,
,
. : ?"
(. 13, 7). ,
,
: ",
... , , ,
" (. 13, 9). -
- .
, ,
.
- .
,
.
. II
:
" ,
. -
, - " (6, 2).
: ", ,
' ,
"
(4, 16). .
,,
" ,
',
, .
,
,
"
i . 1
. , ,
. , .
, , ,
.
.
. : ,,
, ,
, , , , ,
. ,
, , , ,
, (2
12:2-4).
,
.
.
. .
:
,,, , : ,
, ,
.
. ,
.
: , , , ,
! ,
,
,
( 3:5-10). ,,, ,
, , ,
, ,
.
, .
, ;
. ,
, ,
.
, , ,
. , ,
! ,
: , .
, , .
, .
, ,
, . ,
, , , ,
. : , ,
, ! , ,
, , ,
, . ,
, ( 5:1-17). ,,
! (
).
.
, .
,, , (3-
96:11). ,,
, , , , ! ( , 3).
+
+
.
+
.
+
+
, 2009
..
- , 1-
2009.,
..
.
'
.., 1936-
.
.
. "".
,
Wright College .
-
"" .
50 ,
, ,
.
"" ""
.
- ,
,
60-
1200. .
, ,
, .
,
,
.. ,
" ".
90- ,
,
-
, ...
,
,
.. .
,
. ,
" "
.
,
. ,
. ,
:
.. -
( )
"" .
;
"" ;
" "
.
' ,
.
..,
$2448 .
, ,
,
,
-
.
,
..
,
.
. ;
'
. .
; "-"
. -
; "" -
,
;
.
-
,
,
-
. ,
.
,
.
. . .
, 2009
- ?
. ,
,
20% 2025 . .
? ,
,
.
.
.
,
.
, ,
,
. ,
'
,
.
,
.
,
,
-
,
.
-,
.
-
""
.
(
)
. ,
.
.
- .
. ,
, ,
;
, , ,
.
""
. ,
,
.
, .
,
.
" ",
""
.
, .
,
.
,
,
.
',
' '
,
.
,
.
,
(
- 66-74%), ,
(27-37%).
.
'
,
.
.
-
, '
: " ,
" (. 25, 35).
,,
i . 3
' ,
, ' , .
.
40-,
:
1.
,
,
.
. II
"" "".
,
.
'
,
.
2.
III-IV -
. ,
,
.
40-.
:
40-,
,
,
.
.
.
, , ,
. III
'
.
.
40 .
.
(167).
, ,
, ",
,
"
(. 1, 61).
3. -
40 ,
,
. ,
, 40-
.
,
.
,
.
,
,
, .
. ,
.
"
, -
,
, ,
, , , , - ".
-
.
,
40-
,
, ,
. ,
,
. ,
,
,
.
,
, ,
,
.
.
( 364)
: " 40- (
),
"
{
49).
(692 . ) : " 40-,
,
" ( 52).
, 40-
.
. ,,
, 2009
, .
1874
,
(
).
,
,
.
. .
-
"",
, ,
; ,
. .
-
. -
, , ,
,
. ,
, . .
:
,
;
.
,
, (
), , -
,
.
,
. :
,
, , .
,
( ),
.
,
.
; ,
.
.
-
, ,
.
(
, ),
.
4 ,
91- ,
,
, .
,
.
.
.
,
.
,
,
. ,
. 1892
,
-.
. , ,
-.
, 30- ,
, .
, .
,
.
-
,
. 1898 .
,
.
.
,
, , .
.
. 1909
. ,
,
. , .
(
, 5 1937
).
,
.
.
-
,
;
.
1906 .
, ,
, .
19 1918
- , 28 ,
. .
25
:
,
,
, .
,
,
.
.
,
, .
.
3.03.1876 - 17.11.1947
.
`, -,
-,
.
21 1945.
25 1946 .
. .
,
,
-.
, ,
,
, , ,
,
.
23.03.1919 - 18.05.1944
.
. , "
".
, 1956 . .
.
. .
,
,
,
. ,
, ,
. ,
- .
25.03.1867 - 28.12.1945
. .
1939.
15 1945 ., 8-
' 28
1945. .
,
, ,
,
,
, -
.
10
, 2009
'
" " " -
, -
(),
,
.
".
'.
'
.
,
.
,
, ,
'
.
" '
, - . .
' ,
, ,
.
, ,
,
. ".
"
"
(www.stryi.ugcc.org.ua).
1810 .
1932 .
, .
( '
).
.
14-15 2009
-
.
(). (),
.
.
, , .
" 2009"
6 2009
" 2009".
- ,
: ,
, , .
- - ,
- ,
-
. "
" -
, , .
, .
, ,
"
, "
.
,
, , .
-
.
" - ".
"
"
,
-
'
.
" "
,
29 2008
- .
'
,
15 2009 ,
,
.
, '
,
.
,
.
,
,
.
,
.
, ,
22 2004
. ,
,
.
2008
,
. - ,
.
,
-,
,
,
, ,
'
.
,
.
- ,
, -
.
,
,
,
. .
18-19 2009
, ,
-
- .
(), .
,
.
, , ( )
.
18
.
,
.
,
.
.
,
.
()
(ils.org.ua)
- (
).
-
2009-2010 . ( )
- .
2
23 , ,
- ,
.
.
-
( 2008).
( 2008)
-
( 2008)
.
,
,
.
1 2009 .
:
, . .
17, . , 79011.
,
.
. .
-
.
e-mail:
ils@ils.org.ua
11
, 2009
, 2010 .
' - 2008 .
,
,
.
2008
.
?
.
13 .
,
.
,
,
.
,
,
,
.
.
.
,
,
,
,
. ,
,
. 4550 .
, ,
, -
.
, 0
13 ,
, ,
.
.
,
?
, ,
, ,
,
, .
, ,
250 .
,
.
2008 ?
13,5 .
,
,
.
5
.
,
,
,
.
?
, , ,
.
- 4
. , ,
.
,
-
.
,
,
,
,
.
.
, ,
,
?
,
,
, 2010 .
.
6
,
, ,
,
.
, ,
-. ,
. ,
,
, .
,
.
,
,
.
?
. ,
,
,
.
,
,
. , , ', ,
, ,
', ,
'
.
,
,
,
.
,
,
,
, .
,
,
, ?
,
.
,
,
.
, ,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
, .
,
.
, ,
, ,
,
, , . , ,
, .
' -
. ,
.
?
,
,
,
-
, , ,
, ,
-
, .
, ,
,
-.
12
, 2009
-
() 4
, ,
,
,
.
, : DVD-,
;
:
; .
, DVD-
(, , ); -2008,
2008 .
,
, ,
,
,
,
,
- . .
,
.
,
.
,
,
.
:
- . . ,
,
. ,
, ,
,
,
. .
, .
,
,
.
,
,
.
,
-,
. ,
(150 )
,
.
.
.
.
,
,
,
,
,
,
,
.
(,
, )
. ,
.
.
-
,
()
().
4 2008 .
,
.
,
,
. ,
,
,
. .
,
117-
,
' .
-
,
117-
,
.
.
,
.
' ""
'
(), -
.
.
. ,
. ,
. ", .
'
,
: "
, 1980-
,
,
,
,
.
,
, ,
".
,
,
: ",
.
, II,
, ()
,
. ,
".
, ",
,
,
".
1
.
.
,
.
-
,
25
.
MOVING?
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
_________________________________ Zip_____________
Use another sheet if necessary. Allow six weeks for change.
NEW STAR
March, 2009
Please remember
Share 2008--Ukrainian Catholic Appeal
in your Lenten almsgiving!
An interim report of your parishs paricipation in
Share 2008--Ukrainian Catholic Appeal
appears in this issue of New Star, on page 20.
13
Fasting Shouldn't Be
out of Style, Says Pope
Benefits Recognized
for Millennia Still Valid
VATICAN CITY (Zenit.org).- Fasting is as important as ever and
it is a "therapy" to heal obstacles to conforming to God's will,
says Benedict XVI.
The Pope affirmed this is a message for Lent, dated December
11, and released in February.
The Holy Father recalled that the liturgy proposes three specific practices during
Lent: prayer, almsgiving and fasting. And he
said that his message
this year would focus
on the history and
importance of fasting.
The Pope noted how
fasting was prominent
in both the Old and
New Testaments: "Like
Moses, who fasted
before receiving the
tablets of the Law and
Elijah's fast before
meeting the Lord on
Mount Horeb, Jesus,
too, through prayer and fasting, prepared himself for the mission
that lay before him, marked at the start by a serious battle with
the tempter."
Benedict XVI went on to acknowledge that the meaning of
fasting--"depriving ourselves of something that in itself is good
and useful for our bodily sustenance"--might not be immediately clear.
But he explained that "sacred Scriptures and the entire
Christian tradition teach that fasting is a great help to avoid sin
and all that leads to it. For this reason, the history of salvation is
replete with occasions that invite fasting. [] "
"Since all of us are weighed down by sin and its consequences,
fasting is proposed to us as an instrument to restore friendship
with God."
A deeper meaning for fasting is revealed by Christ, the Pope
explained.
"True fasting [] is rather to do the will of the Heavenly
Father, who 'sees in secret, and will reward you,'" the papal message notes. "[Christ] himself sets the example, answering Satan,
at the end of the 40 days spent in the desert that 'man shall not
live by bread alone, but by every word that proceeds from the
mouth of God.' The true fast is thus directed to eating the 'true
food,' which is to do the Father's will. [T]he believer, through
fasting, intends to submit himself humbly to God, trusting in his
goodness and mercy."
The first Christian communities and the fathers of the Church
also point to the importance of fasting, the Holy Father continued.
"Moreover," he said, "fasting is a practice that is encountered
frequently and recommended by the saints of every age."
Nevertheless, the Pontiff observed, "fasting seems to have lost
something of its spiritual meaning, and has taken on, in a culture
characterized by the search for material well-being, a therapeutic value for the care of one's body. Fasting certainly brings benefits to physical well-being, but for believers, it is, in the first
place, a 'therapy' to heal all that prevents them from conformity
to the will of God."
Recalling a 1966 document written by Pope Paul VI,
Panitemini, Benedict XVI said that this Lent could be a "propitious time to present again the norms contained in the apostolic
constitution, so that the authentic and perennial significance of
this long held practice may be rediscovered, and thus assist us to
mortify our egoism and open our heart to love of God and neighbor."
Finally, in addition to the personal benefits of fasting, the Holy
Father said, the penance also helps to foster solidarity.
"Voluntary fasting enables us to grow in the spirit of the Good
Samaritan, who bends low and goes to the help of his suffering
brother," he said. "By freely embracing an act of self-denial for
the sake of another, we make a statement that our brother or siscontinued page 14
14
March, 2009
NEW STAR
Meditation and
Modern Life
I picked up the newspaper today, and there it was. The
headline said "Classrooms adding 'M' for meditation."
Second graders in a northern California school district are
being taught to learn mindfulness. The instructor holds up
a Tibetan singing bowl and asks the students to listen to the
sound of the bell as he gently
taps it. The exercise helps the
students relax, calm down, set
aside distracting thoughts and be
"in the moment." Ultimately, the
hope is that teaching mindfulness will help today's youngsters
deal more positively with the
many stresses in their lives,
which include feelings of anger,
fear, the meeting of state mandatory educational testing requirements, and dealing with family
issues such as divorce and
unemployment. Such is the culture in which we live.
Meditation is generally defined as a stillness of body and
mind. The purpose of reaching
this stillness is to achieve a state
of relaxation and insight, to learn
about oneself and one's place in
the world. When we as Americans hear or see the word
"meditation," we often associate it with eastern religions
and philosophies--Buddhist, Tibetan, Hindu come to mind.
We picture colorfully-robed monks milling about and
Hollywood celebrities flying off to some distant place to
find spiritual peace; we watch countless people flocking to
The following is a very concise summary of our traditional Lenten liturgical practice.
The weekdays of the Great Fast (Lent) are aliturgical days: no Divine Liturgy is celebrated except
for the Feast of the Annunciation. On Wednesdays
and Fridays of Lent, the Liturgy of the
Presanctified Gifts is to be celebrated in the
evening. Typika may be used on other days [if necessary]. For funerals during Great Lent; no Divine
Liturgy. The Divine Liturgy of St.Basil the Great is
NEW STAR
March, 2009
Why?/Why:
If a person goes to confession and he
and the priest do not speak the same
language, is the sacrament valid?
Yes.
The purpose of the confession is not
compromised by this particular circumstance, with a qualification, for the real
language of Confession is love. There is
the love of God, Who does not wish the
death of a sinner, but that he repent, and
live. There is the love of the penitent,
who, with remorse and guilt over wrongdoings endures the humbling act of selfaccusation. There is the love of the priest,
who stands not in judgment of the offender, but as a conduit of the forgiving grace
of the High Priest--Jesus--that he imparts,
freely.
Also, the verbal language of priest and
penitent is superceded by the "body language" of the participants.
Frequently we see depictions of a person standing before the icon of Christ on
the iconostas--the priest, with his epitrachil held in place atop the head of the
self- accused.
It is this act of contrition that speaks
volumes--not merely the words that accompany it. Particularly is this true when
a penitent has gone through the process of
approaching the priest after having attempted reconciliation with the one or
ones who by thought, word or deed he has
offended.
It is well to remember the instruction: If
you have any issue with another, that you
first take care to set it aside before "placing your gift upon the altar"--or in our
terminology: making a public statement
of your connection to God by receiving
His Precious Body and Blood in the Holy
Mystery of the Divine Eucharist.
There might be concern about "using"
the Sacrament as a convenient way to
By Fr Denny Molitvy
15
True
Almost all of my formal education was spent in
Catholic schools. From my earliest days, I remember
being taught that we Catholics possessed the one true
faith. Back in those days, when all our services were in
Church Slavonic, I was totally unaware that this same
idea was sung in the Divine Liturgy: "We have seen the
true light." As a Dominican, I have learned that this
"true light" is so much more than mere assent to a number of dogmas or decrees; the words of a hymn bring
this out sharply: "May what is false within us before
Your truth give way" (Gulp!)
I am sure that by now you are bored silly with a
theme which runs through all my preaching and my
writing: icon. Nonetheless, I bring this theme up again
because it strongly marks the season in which we find
ourselves--namely, the Great Fast. Indeed, the First
Sunday of the Great Fast, called the Sunday of
Orthodoxy, emphasizes this importance: it commemorates the return to the churches of the icons, which had
been banished by the now defeated and discredited
Iconoclasts. Way back then, the victors in an ideological battle in effect did a victory dance, perhaps not
unlike the dance that football players do in the end zone
--as much to taunt their defeated opponents as to celebrate their success. With us, the restoration of the icons
is more than the commemoration of a historical victo-
16 NEW STAR
March, 2009
charity. Regarding charity, [St] John speaks also of eros-human love--figure of the matrimonial union of the soul
with God. And he chooses yet again the image of fire to
express the ardor, light and purification of love by God.
"[St] John is convinced that an intense experience of
this eros makes the soul advance more than the hard fight
against the passions, because its power is great."
At the end of the ladder comes God himself, who John
portrays as saying: "May this ladder teach you the spiritual disposition of the virtues. I am at the top of this ladder,
as that great mystic of mine said--St. Paul: Now therefore
three things remain: faith, hope and love, and the greatest
of these is love."
The Pope acknowledged that it could seem that [St]
John's teaching cannot say anything to today's Christian.
"But," he said, "if we look a little closer, we see that
such a monastic life is only a great symbol of the life of
the baptized, of Christian life. It shows, to say it one way,
in large letters what we write every day with little letters.
It is a prophetic symbol that reveals what is the life of the
baptized, in communion with Christ, with his death and
resurrection."
And, he noted: "For me, it is of particular importance
the fact that the culmination of the scale, the last rungs, are
at the same time the fundamental, initial, simplest virtues:
faith, hope and charity.
"These are not virtues accessible only to moral heroes,
but are the gift of God for all the baptized. In them our life
too grows. The beginning is also the end; the starting point
is also the arriving point."
Thus, the Holy Father called Christians to learn from
John's teaching on the theological virtues, particularly
hope that makes charity possible.
"Only in this extension of our soul, in this self-transcendence, our life is made great and we can bear the
tiredness and disillusionment of each day, we can be good
to others without expecting a reward," he said.
"Let us use, therefore, this ladder of faith, of hope and
of charity," the Pontiff concluded, "and we will thus arrive
to true life."
Body of Christ
grows and the
Church is constructed".
Over the last two
hundred years in
the field of Pauline
studies "there has
been
increasing
convergence between Catholic and
Protestant exegesis,
and conformity is
being discovered
on the very point
that gave rise to the
greatest historical
disagreement. This represents a great hope for the cause of
ecumenism, so fundamental for Vatican Council II".
The Pope went on to mention a number of Paulineinspired religious movements that have come into being in
Catholic Church during the modern age, such as "the
Congregation of St. Paul in the sixteenth century, ... the
Missionaries of St. Paul in the nineteenth century ... and
the Pauline Family or Secular Institute of the Company of
St. Paul in the twentieth century".
"Standing before us", he concluded, "is the shining figure of an Apostle and of a fruitful and profound Christian
thinker, proximity to whom benefits us all. ... Drawing
from him, both from his apostolic example and his doctrine, will be a stimulus for us, if not a guarantee, to consolidate our Christian identity and invigorate the entire
Church".
March, 2009
NEW STAR
Bartholomew I Foresees
Orthodox Unity with Kirill
Proposes a Convocation of the Grand Synod
MOSCOW, (Zenit.org ).- The Ecumenical Patriarch
of Constantinople, Bartholomew I, expressed hope
that the election of Kirill as Patriarch of Moscow and
All Russia will bring greater unity among the
Orthodox Churches.
Bartholomew I made
this known in his message to the new Russian
patriarch on the occasion
of his enthronement in
Moscow reported L'Osservatore Romano. He
expressed the hope that
this event will be a step
forward toward the celebration of "The Great and
Holy Synod" that gathers
together all the Orthodox
Churches.
The message was
delivered to Patriarch
Kirill by Archbishop
Ireneus of Crete, head of
the delegation of the
Ecumenical Patriarch in
Moscow.
It read, "The expectations of the Church of
Constantinople are many
and are focused above all
on unity and good will,
as well as the common
path toward the organization and convocation of the
STEPHANIE GABRO
17
18
NEW STAR
March, 2009
Ukrainian, can join choirs performing Ukrainian music or participate in dramatic presentations
marking Ukrainian historic and
cultural events is recognized by
the community. Thus the project
to assist the school financially,
particularly in the season of giving, was organized by the area's
many parishes and community
organizations.
The resulting Christmas concert, "Caroling Together," began
with a welcome from the rector of
the Cathedral, the Very Reverend
Bohdan Nalysnyk. The program
of some twenty carols featured the
St. Nicholas Cathedral School
Choir, conducted by Irena
Dychyj; Irmos, the choir of St.
Joseph the Betrothed Ukrainian
Catholic Church, conducted by
Marko Krutiak; the St. Nicholas
Cathedral Choir Slavuta, conducted by Oksana Petriv, Fr Deacon
Mychajlo Horodyskyj, sloist; the
combined choirs of St. Volodymyr
and St. Andrew Ukrainian Orthodox Churches, directors Wolodymyr Popowycz and Taras
Rudenko; the Sts. Volodymyr and
Olha Ukrainian Catholic Church
choir Blahovist, conducted by
Olena Novyk; Surma choir, conducted by Zeponid Modrytskyj
with soloist Oksana Oleksyn; and
the SUMA Mykola Pavlushko
branch choir, conducted by
Wolodymyr Popowycz.
The assembled audience raised
$2,448 for the school, which was
the frosting on the cake for an
event that generated so much
good will and cheer. The clergy,
principal, teachers, and students
expressed their sincere gratitude
to the choirs and to the audience
for their participation and generosity, a great lesson of goodness
and grace on a winter Sunday
afternoon.
NEW STAR
March, 2009
19
20
NEW STAR
On January 18th Father Theodore Wroblicky celebrated the 10th anniversary of his ordination to the holy priesthood. Fr. Ted is also a chaplain of
Knights of Columbus Arden-Carmichael Council 4970, The picture was taken
at the conclusion of the Divine Liturgy at Christ the King Retreat Center,
Citrus Heights, California, where Holy Wisdom Mission celebrates Divine
Liturgy regularly. Parishioners, Knights and their families, religious, friends
and Color Corps members participated in the Liturgy.
Fr. Deacon Alexander Wroblicky served as deacon in the Liturgy. Fr.
William Dohman, first pastor of Holy Wisdom; Fr. Dennis Smolarski, S.J.; Fr.
Stanislaw Zak; and Archimandrite Mark Melone concelebrated the Divine
Liturgy. Richard Cuny and Cole Sikorsky served. Two Color Corps Sir Knights
led the processions into the church and the Entrance with the Gospel Book.
Dr. George Kostyrko, a founding parishioner and Cantor, led the responses of
the faithful during the Divine Liturgy. Afterwards, a luncheon was enjoyed by
all who joined in the celebration.
March, 2009
Goal
$ 3,240.00
$12,000.00
$ 1,000.00
$ 1,000.00
$ 1,200.00
$13,860.00
$ 6,840.00
$ 2,400.00
$10,650.00
$ 7,860.00
$ 3,600.00
$ 7,680.00
$ 8,400.00
$ 9,960.00
$ 1,000.00
$13,980.00
$ 3,000.00
$ 1,000.00
$ 2,220.00
$ 7,980.00
$ 5,640.00
$44,040.00
$ 1,200.00
$19,920.00
$ 2,340.00
$ 1,140.00
$ 3,900.00
$ 1,500.00
$1 ,000.00
$ 6,300.00
$ 6,000.00
$ 1,260.00
$55,080.00
$ 1,000.00
$ 1,000.00
$ 1,000.00
$ 3,720.00
$ 1,000.00
$ 1,800.00
$ 1,000.00
$ 1,500.00
$60,300.00
$ 7,800.00
$ 3,300.00
$351,610.00
As of: 2-19-09
$ 1,000.00
$
140.00
$
200.00
$
0.00
$ 1,520.00
$ 3,050.00
$ 3,210.00
* $
800.00
$ 3,275.00
$ 1,860.00
$ 1,545.00
$
350.00
$ 1,105.00
$
135.00
$
100.00
$ 1,745.00
$ 4,570.00
$
120.00
$ 3,100.00
$ 1,500.00
$
464.00
$ 4,395.00
$
0.00
$ 2,380.00
$
225.00
$
700.00
$ 1,350.00
$ 1,981.00
$
750.00
$
675.00
$
515.00
$
300.00
$ 9,770.00
$
0.00
$
20.00
$
0.00
$ 1,225.00
$
0.00
$ 2,075.00
$
450.00
$
970.00
$ 2,985.00
$ 3,135.00
$ 2,125.00
$ 8,825.00
$ 84,240.00
NEW STAR
March, 2009
21
individual programs of priestly formation, the challenges that they face in their respective countries, as
well as discovering the many areas that they share in
common. The participants had, as a working document, a draft program for priestly formation that had
been developed over the last three years at meetings
conducted in Ukraine by the rectors and formation
staff of the various seminaries and houses of studies
in Europe as well as representatives from North
America.
Regional meetings of the formators of the
Ukrainian Catholic Church both in the Americas and
Europe will be held on a regular basis to continue the
work of the Patriarchal Commission.
The second mandate of the Patriarchal
Commission is the development of the theology of
the priesthood in the Ukrainian Catholic Church.
Bishop Ken advised the participants of the meeting
in Brazil that in the very near future specialists in the
field of Theology and Canon Law will be brought
together to begin work on this document.
22
NEW STAR
Program of
Sheptytsky Institute
Announced
Fr. Robert Taft Plenary Speaker at
Sheptytsky Institute Study Days July 2
Fr. John Behr and Martha Shepherd
also Plenary Speakers
OTTAWA - World-renowned liturgist, Fr. Robert
Taft SJ, will head the list of plenary speakers at this
year's Sheptytsky Institute Study Days in Ottawa,
July 2-4. After last year's stunningly successful
conference, The Metropolitan Andrey Sheptytsky
Institute of Eastern Christian Studies (MASI) of
Saint Paul University immediately turned to Fr.
Tarf to be one of three speakers to address the
entire assembly. Fr. Taft has taught at Rome's
Pontifical Oriental Institute since the 1970s and is
the author of twenty books and almost 1,000 scholarly articles.
The other two plenary speakers will be Fr. John
Behr, academic dean, St. Vladimir's Orthodox
Theological Seminary, New York and author of the
ground-breaking The Way to Nicaea, and Martha
Shepherd of Madonna House, the famed community founded by Catherine Doherty. They will
speak on July 3 and 4 respectively.
The theme for this year's Study Days is "Eastern
Christian Spirituality." Fr. Taft will treat liturgical
spirituality. Fr. Behr will discuss spirituality from
the perspective of the Cross. Ms. Shepherd will
deal with the liberating power of silence. The
Study Days are intended for a broad audience. Last
year it drew more than 200 participants from as far
away as California and Ukraine. Especially popular is the youth program, co-ordinated by Lisa
Hladio of Pennsylvania. It enables parents to participate in the Study Days while their children
engage in learning-games and crafts. This year will
also include the popular cantor training program
lead by Melita Mudri-Zubacz of Winnipeg and Fr.
Roman Galadza of Brampton, Ontario.
The conference is described as "an Eastern
Christian feast for the mind and heart." It is devoted to studying how the Eastern Christian
lifestyle--Gospel-centred and life-affirming--can
thrive in the modern West. Each day begins with
matins, followed by the Divine Liturgy. The plenary address is followed by break-out sessions, seminars and workshops, and the day ends with vespers. Many of the out-of-town participants reside
at the new Saint Paul University residence. Within
walking distance of Parliament Hill, the residence
provides very affordable rates for the entire family.
Meal plans are available in the university cafeteria
for both residents and other participants.
The Study Days can be followed by two weeks
of university classes (July 6-18) for which six university credits can be earned. The two courses
being taught this year are "Introduction to Eastern
Christian Spirituality" by Fr. Maxym Lysack, and
"General Introduction to the Eastern Churches" by
Fr. Andrew Onuferko.
March, 2009
famine of God has reached you, for you have been disobedient to the words of Elias the Tishbite as was Ahab
of old . But be like the woman of Sarepta, and feed the
Prophet's soul." (III Kings 17)
With little difficulty we can relate to the situation of
a sinner.
Lent is for healing.
Just a few verses later, the same prayer service
reminds us--in New Testament terms--of the hope that
looms at the end of the Lenten Cycle: the Pasch of Our
Lord; the Resurrection.
Follow along as we pray these words: "Christ the
Word healed diseases, preached the Gospel to the poor,
cured cripples, ate with publicans, conversed with sinners, and He brought back the departed soul of Jairus'
daughter by the touch of His hand." (Matthew 9:11;
Mark 5:41-42).
Oh, what hope lies in: "The Publican was saved, the
harlot was made chaste, but the Pharisee through
boasting was condemned. For the first said, 'Be merciful,' the second, 'Have mercy on me,' but the last boasted and cried, 'O God, I thank You' and then some foolish words." (Luke 7:36-50; 18:9-14).
And: "Zacchaeus was a Publican, but yet was healed,
and Simon the Pharisee was disappointed; but the harlot received the release of full forgiveness from Him
Who has power to forgive sins. Obtain His forgiveness
yourself, my soul." (Luke
19:1-10; 7:36-50)
Redemption is emphasized at mid-Lent with
the focus of the Third
Sunday--the Sunday of
the Veneration of the
Cross. The Cross is seen
as our sign of victory.
The world looks at the
Cross as a sign of defeat.
Our faith gives us an
insight that baffles mere
human consciousness.
Still, there is another
factor of Lenten observances: almsgiving.
While most associate
this with the act of "giving money" there is a
deeper understanding of
"alms". This may also be
translated into doing anything good for another.
Say something positive,
supportive.
Admonish the sinner;
Supply warm clothing,
shelter, food, for those in
need; Give advice to
those who may benefit;
Visit the sick, imprisoned, or lonely; Befriend
strangers; Help where
needed. Not only are these things mentioned in the
Gospel read on Meat Fare Sunday recalling the Last
Judgment--they are ways of living out the purpose of
Lent: finding a path of healing toward salvation and
redemption.
NEW STAR
March, 2009
23
+LUBOMYR
24
NEW STAR
February, 2009
Lazarus Saturday
,
, , 40-
, . , ,
, .
, , .
.
.
", ,
" .
.
,
.
. ,
.
, .
, ,
.
- . ,
.
, ,
.
,
, .
'
. ,
, .
, ,
. - ,
? : " , ,
-! , , ".
,
,
: ", ".
-
, , ,
,
, . ,
,
. ,
.
, '
, .
.
,
(. 11-1:45). , ? ,
? ,
, , ?
: Lazarus at New Star; 2245 W Rice
St; Chicago, IL 60622-4858.
Lazarus Saturday is one of the Great Feasts of the Church, yet is commonly overlooked as such because it precedes Flowery Sundays at the end of the 40-day Great Lent
period. During this time, the Church teaches us about fasting, prayer, obedience and
repentance in preparation for Holy Week. Just as we find ourselves preparing to mourn
the death of Our Lord, our spirit is awakened by the celebration of two joyous Feasts,
Lazarus Saturday and Flowery Sunday.
Lazarus Saturday is a Paschal celebration. It is the only time during the entire Church
Year that the Resurrectional service of the Sunday Liturgy is sung on a day other than
Sunday. We also sing the Baptismal Hymn, "All those who have been baptized into
Christ have put on Christ", in place of the Trisagion.
Most probably you are by now wondering why this is such an important Feast.
Shortly before Passover, Jesus had been threatened by Jerusalem's authorities, so He
decided to leave. During His travels, He preformed various miracles and amazed many.
Through His teachings about God and the miracles, His
followers grew.
Martha and Mary, sisters of Lazarus, had sent word to
Jesus that their brother had become ill. When the news
had reached Jesus, He already knew that His friend's
sickness would not result in permanent death. He knew
that Lazarus would be brought back to life and act which
would bring Glory to the Father and the Son. Knowing
this, Jesus waited two days before He went back to
Judea.
Upon His arrival, Jesus found that Lazarus had been
dead for four days. According to Jewish belief, the soul
only stays with the body for three days and is gone by the
fourth. Lazarus' body had already been wrapped in burial cloths and was laid to rest in a tomb. When Martha
heard of Jesus' arrival, she went to meet Him. She told
Him of her brother's death and Jesus said that he would
rise again. How could anyone come back to life once the
soul had left? Jesus said, "I am the Resurrection and the
Life. Those who believe in me even though they die will
live and everyone who lives and believes in me will
never die." Jesus then asked where Lazarus was laid,
went to his tomb and wept for him. Then He asked that
the stone be removed and called out in a loud voice,
"Lazarus, come out."
This Feast reveals the two natures of Christ. His Humanity as He weeps for His friend
who has died and His Divinity by already knowing that Lazarus would be raised from
the dead and by demonstrating this in raising him. After resurrecting Lazarus Christ was
greeted by crowds calling out to Him with shouts of praise naming Him the long-awaited Messiah, King of Israel. This drove the priests and scribes to put him to death.
The icon on this page depicts Lazarus coming forth from his tomb, bound in the strips
of his burial cloth, with two of Christ's followers looking on. Color this icon using the
guidelines from the article on Icons.
Read the scripture from Lazarus Saturday, John 11:1-45. Do you think Lazarus was
really dead? How do you know that Jesus really loved Lazarus? Why do you think Jesus
waited a few days to come to Lazarus' tomb instead of coming right away? Send us your
answers, to: Lazarus at New Star; 2245 W Rice St; Chicago, IL 60622-4858.
Phyllis Muryn Zaparaniuk
Name
PLEASE
ALL
INFORMATION
(Apt/Space)
_____
Address
_______________________________
____
___________
City
State
ZIP Code
signature on card:
Gift ___ New___ Renew ___
mail to:
_____________________________________
__________________________________________________
| | | |
(security
i code)
| | | /| | |
ChurChatNewStar@cs.com [Eng]
or: newstarua@esnucc.org [Ukr]
All submisssions are subject to editing for
style, content and/or length.
Photographs are returned only when a
self-addressed, postage-paid envelope is
included.