Republika e Kosovs

Republika Kosovo-Republic of Kosovo

Kuvendi - Skuptina Assembly

LIGJI Nr. 03/L-182

PR MBROJTJE NGA DHUNA N FAMILJE

Kuvendi i Republiks s Kosovs; N mbshtetje t nenit 65 (1) t Kushtetuts s Republiks s Kosovs, Miraton

LIGJ PR MBROJTJE NGA DHUNA N FAMILJE

KREU I
DISPOZITAT E PRGJITHSHME

Neni 1 Qllimi i ligjit 1. Ky ligj ka pr qllim parandalimin e dhuns n familje, n t gjitha format e saj, me masa t prshtatshme ligjore, t pjestarve t familjes, q jan viktima t dhuns n familje, duke u kushtuar vmendje t veant fmijve, t moshuarve dhe personave me aftsi t kufizuara. 2. Ky ligj, po ashtu, ka pr qllim edhe trajtimin e kryersve t dhuns n familje dhe lehtsimin e pasojave.

Neni 2 Prkufizimet 1. Shprehjet e prdorura n ket ligj kan kto kuptime: 1.1. Marrdhnie Familjare konsiderohen personat nse: 1.1.1. jan t fejuar apo ishin t fejuar;

1.1.2. jan t martuar apo ishin t martuar; 1.1.3. jan n bashksi jashtmartesore apo ishin n bashksi jashtmartesore; 1.1.4. bashkjetojn n ekonomi t prbashkt ose q bashkjetuan n nj ekonomi t till; 1.1.5. prdorin nj shtpi t prbashkt dhe jan n lidhje gjaku, martese, adoptimi, krushqie apo jan n lidhje kujdestarie duke prfshir prindrit, gjyshrit, fmijt, nipat, vllezrit dhe motrat, hallat e tezet, xhaxhallart e dajallart ose kushrinjt; 1.1.6. jan prindr t nj fmije t prbashkt; 1.1.7. jan pal procedurale n nj kontest nga marrdhniet familjare; 1.2. Dhun ne familje - nj ose m shum vepra apo lshime t qllimshme q i bn nj person personit tjetr me t cilin sht ose ka qen n marrdhnie familjare si kto, por nuk kufizohet n: 1.2.1. prdorimin e forcs fizike ose presionin psikik t ushtruar ndaj antarit tjetr t familjes; 1.2.2. do veprim tjetr i nj antari t familjes q mund t shkaktoj apo kanos, se do t shkaktoj dhembje fizike dhe vuajtje psikike; 1.2.3. shkaktimi i ndjenjs s friks, rrezikshmris personale apo cenimin e dinjitetit; 1.2.4. sulmi fizik pa marr parasysh pasojat; 1.2.5. ofendimi, sharja, thirrja me emra ofendues dhe mnyra t tjera t shqetsimit t vrazhd; 1.2.6. prsritja e vazhdueshme e sjelljeve me qellim te pruljes se personit tjetr;

1.2.7. marrdhnia seksuale pa plqim dhe keqtrajtimi seksual; 1.2.8. kufizimi i kundrligjshm i liris s lvizjes ndaj personit tjetr; 1.2.9. dmtimi apo shkatrrimi i pasuris dhe kanosja q ta bj kt; 1.2.10. vnja e personit tjetr n pozitn qe ai t friksohet pr gjendjen fizike, emocionale dhe ekonomike; 1.2.11. hyrja apo largimi me dhun nga banesa e prbashkt apo banesn e personit tjetr; 1.2.12. rrmbimi. 1.3. Pala e mbrojtur - personi ndaj t cilit sht ushtruar dhuna n familje dhe vartsit n dobi t t cilit sht krkuar urdhri pr mbrojtje, urdhri pr mbrojtje emergjente ose urdhri pr mbrojtjen e prkohshme emergjente. 1.4. Krkes - akti me t cilin krkohet mbrojtja nga dhuna n familje. 1.5. Kryersi i dhuns n familje - personi, i cili ka kryer nj apo me tepr vepra t dhuns n familje, kundr t cilit krkohet urdhri pr mbrojtje, urdhri pr mbrojtje emergjente. ose urdhri pr mbrojtjen e prkohshme emergjente. 1.6. Viktim - personi i cili i sht nnshtruar dhuns n familje. 1.7. Prfaqsuesi i autorizuar - personi, i cili sht i autorizuar pr t mbrojtur interesat e pals s mbrojtur, dhe pr tiu siguruar prkrahje e ndihm viktimave. 1.8. Mbrojtsi i viktimave - personi i autorizuar zyrtar i cili ndihmon drejtprdrejt paln e dmtuar q nga kontaktet e para me organet kompetente t mbrojtjes, kshillon, inicion procedurat pr caktimin e masave t mbrojtjes, sht i obliguar t marr pjes n t gjitha seancat gjyqsore, t monitoroj mbarvajtjen e procesit gjyqsor. 1.9. Urdhr mbrojtje - urdhri i lshuar me vendim gjykate, ku parashikohen masat mbrojtse pr viktimn. 1.10. Urdhr mbrojtje emergjente - urdhri i lshuar prkohsisht me vendim gjykate. 1.11. Urdhr mbrojtje e prkohshme emergjente urdhri i lshuar jasht orarit t puns s gjykatave.

Neni 3 Juridiksioni i Gjykats, organet kompetente dhe masat mbrojtse 1. Gjykata Komunale e cila e ka juridiksionin n komunn ku parashtruesi i krkess ka vendbanimin apo vendqndrimin, sht kompetente pr shqiptimin e masave mbrojtse. 2. do gjykat komunale sht kompetente pr t shqyrtuar krkesn pr urdhr mbrojtje ose urdhr mbrojtje emergjente dhe pr t shqiptuar urdhrin, nse gjykata kompetente sipas paragrafit 1 t ktij neni e ka paraqitur krkesn pr urdhr mbrojtje ose urdhr mbrojtje emergjente n at gjykat dhe nse ajo gjykat ka juridiksion n komunn n t ciln pala e mbrojtur e ka ndrruar vendbanimin apo vendqndrimin, apo nse kjo bartje i shrben interesit m t mir t pals s mbrojtur. 3. Nse n gjykatn kompetente sht parashtruar krkesa, e njjta gjykat sht kompetente pr t shqyrtuar krkesn pr urdhr mbrojtje ose urdhr mbrojtje emergjente dhe pr t shqiptuar urdhrin. 4. Masat mbrojtse shqiptohen me qllim t parandalimit t dhuns n familje, pr mbrojtjen e personit q i sht ekspozuar dhuns, duke mnjanuar rrethanat q ndikojn apo mund t ndikojn n kryerjen e veprave tjera. 5. Gjykata komunale kompetente, me urdhr mbrojtje apo me urdhr mbrojtje emergjente mund t shqiptoj nj apo m tepr masa mbrojtse. 6. Organ kompetent pr ekzekutimin e masave mbrojtse sht Policia e Kosovs.

Neni 4 Masa mbrojtse e trajtimit psikosocial 1. Masa mbrojtse e trajtimit psikosocial, mund ti shqiptohet kryesit t dhuns n familje n kombinim me ndonj mas tjetr parandaluese, me qllim t evitimit t sjelljeve t dhunshme t kryersit apo nse ekziston rrezik i prsritjes s dhuns n familje. 2. Masa nga paragrafi 1 i ktij neni, zgjat derisa t prfundojn shkaqet mbi bazn e t cilave sht shqiptuar, por nuk mund t zgjas m shum se gjasht muaj. 3. Ministria prgjegjse pr mirqenie sociale n bashkpunim me ministrin prgjegjse pr Shndetsi dhe institucionet prkatse prgatisin dhe propozojn pr aprovim n Qeveri aktin nnligjor me t cilin prcaktohet mnyra dhe vendi i zbatimit t trajtimit psikosocial.

Neni 5 Masa mbrojtse e ndalimit t afrimit viktims s dhuns n familje 1. Masa mbrojtse e ndalimit t afrimit viktims s dhuns n familje si dhe vartsit t tij/saj dhe personave tjer nse sht e nevojshme, mund ti shqiptohet personit i cili ka kryer dhun n familje, nse ekziston rreziku i prsritjes s dhuns n familje. 2. N urdhrin me t cilin shqiptohet masa e ndalimit t afrimit viktims s dhuns n familje, gjykata cakton vendin, regjionin dhe largsin, brenda s cils kryersi nuk guxon ti afrohet viktims s dhuns n familje.

Neni 6 Masa mbrojtse e ndalimit t shqetsimit personave t ekspozuar dhuns 1. Masa mbrojtse e ndalimit t shqetsimit n prputhshmri me prkufizimin e dhn n nenin 2 nn-paragrafi 1.2, t ktij ligji, mund ti shqiptohet kryersit t dhuns n familje, nse ekziston rreziku i prsritjes s dhuns n familje. 2. Kujdestaria e fmijs prkohsisht i besohet viktims s dhuns n familje, ndrsa e drejta prindrore prkohsisht i hiqet kryersit t dhuns n familje.

Neni 7 Masa mbrojtse e largimit nga banesa, shtpia apo hapsira tjetr e banimit 1. Masa mbrojtse e largimit nga banesa, shtpia apo hapsira tjetr e banimit, i shqiptohet personit q ka kryer dhun ndaj antarit t familjes me t cilin jeton n banes, shtpi apo ndonj hapsir tjetr banimi, nse ekziston rreziku i prsritjes s dhuns n familje. 2. Personi t cilit i sht shqiptuar masa nga paragrafi 1. i ktij neni, obligohet menjher ta lshoj banesn, shtpin apo hapsirn tjetr t banimit, n prezenc t zyrtarit policor.

Neni 8 Masa mbrojtse e shoqrimit viktims s dhuns 1. Masa mbrojtse e shoqrimit t viktims, mund t shqiptohet me qllim t mbrojtjes gjat marrjes s gjsendeve personale. 2. Masa nga paragrafi 1. i ktij neni zbatohet nn shoqrimin e zyrtarit policor.

Neni 9 Masa mbrojtse e trajtimit mjeksor nga varsia prej alkoolit dhe substancave psikotrope 1. Masa mbrojtse e trajtimit t obligueshm mjeksor nga varsia e alkoolit dhe substancave psikotrope i shqiptohet personit, i cili ka kryer dhun n familje nn ndikimin e tyre, kur ekziston rreziku i prsritjes s dhuns n familje. 2. Ministria prgjegjse pr Shndetsi nxjerr akt nnligjor, pr mnyrn e trajtimit t personave ndaj t cilve sht shqiptuar masa mbrojtse e trajtimit t obligueshm mjeksor nga varsia e alkoolit dhe substancave psikotrope.

Neni 10 Masa mbrojtse e marrjes s sendit 1. Masa mbrojtse e marrjes s sendit me t cilin sht kryer vepra, apo sendeve me t cilat dyshohet se mund t prsritet dhuna n familje, shqiptohet me qllim t mbrojtjes s personit ndaj t cilit sht ushtruar dhuna n familje apo e personave tjer. 2. Masa mbrojtse nga paragrafi 1 i ktij neni zbatohet n pajtim me Kodin Penal t Kosovs.

Neni 11 Masat mbrojtse pasurore 1. Gjykata, krahas masave t parapara n nenet 4 deri 10 t ktij ligji, mund t shqiptoj edhe masat si n vijim: 1.1. urdhrimi i kryersit t dhuns n familje q t lejoj paln e mbrojtur t shfrytzoj banesn t ciln e prdorin s bashku ose ndonj pjes t saj; 1.2. urdhrimi i kryersit t dhuns n familje q t paguaj qiran e baness s prkohshme t pals s mbrojtur ose t paguaj alimentacionin pr paln e mbrojtur dhe pr fmij, pr t cilin kryersi i dhuns n familje ka obligim pr ta mbajtur; 1.3. ndalimi i kryersit t dhuns n familje ose pals s mbrojtur, bartjen si dhe do lloj transaksioni t fardo pasurie brenda nj periudhe t caktuar kohore; 1.4. ofrimi i mundsis pals s mbrojtur, q vetm ajo t posedoj dhe t shfrytzoj pasurin e caktuar personale t saj; 1.5. caktimi i ndonj mase tjetr q sht e domosdoshme pr t mbrojtur sigurin, shndetin ose mirqenien e pals s mbrojtur apo personit me t cilin pala e mbrojtur ka lidhje familjare;

1.6. ti urdhrohet kryersit t dhuns n familje q pals s mbrojtur ti lejohet kthimi ne shtpi. 2. Kryersi i dhuns n familje, ka t drejt q me shoqrimin e policis ti merr gjrat e tij personale. 3. Masat mbrojtse t parapara n nenet 4,5,6,7,8,9,10,11 shqiptohen n pajtim me kohzgjatjen e urdhrit mbrojts.

Neni 12 Ndrlidhja me urdhrat e tjer 1. Pavarsisht prej ndonj urdhri tjetr t shqiptuar nga gjykata apo vendimi tjetr t nxjerr nga gjykata apo organ tjetr kompetent, urdhri pr mbrojtje, urdhri pr mbrojtje emergjente ose urdhri pr mbrojtje emergjente t prkohshme mund t shqiptohet n prputhje me kt ligj. 2. Shqiptimi i urdhrit pr mbrojtje, urdhrit pr mbrojtje emergjente ose urdhrit pr mbrojtje emergjente t prkohshme nuk i cenon t drejtat pasurore ose t kujdestaris s asnj personi pas skadimit t urdhrit.

Neni 13 Krkesat pr urdhr mbrojtje ose urdhr mbrojtje emergjente 1. Krkesn pr urdhr mbrojtje mund ta paraqes: 1.1. pala e mbrojtur; 1.2. prfaqsuesi i autorizuar i pals s mbrojtur; 1.3. mbrojtsi i viktimave me plqimin e pals s mbrojtur; 1.4. prfaqsuesi i qendrs pr pun sociale n komunn ku pala e mbrojtur ka vendbanimin apo vendqndrimin n rastet kur viktim sht i mituri. 2. Krkesn pr urdhr mbrojtje emergjente mund ta paraqes: 2.1. pala e mbrojtur; 2.2. prfaqsuesi i autorizuar i pals s mbrojtur; 2.3. mbrojtsi i viktimave me plqimin e pals s mbrojtur; 2.4. personi me t ciln pala e mbrojtur ka lidhje familjare;

2.5. prfaqsuesi i qendrs pr pun sociale n komunn ku pala e mbrojtur e ka vendbanimin apo vendqndrimin n rastet kur viktim sht i mituri; 2.6. personi i cili sht n dijeni t drejtprdrejt pr nj apo m tepr vepra t dhuns n familje ndaj pals s mbrojtur. 3. Krkes pr urdhr mbrojte ose pr urdhr mbrojtje emergjente mund t paraqesin edhe OJQ-t, q jan familjarizuar me problemin e viktims, q jan njoftuar mir pr trajtimin e tyre.

Neni 14 Formulari i krkess pr urdhr mbrojtje ose urdhr mbrojtje emergjente 1. Krkesa pr urdhr mbrojtje ose urdhr mbrojtje emergjente paraqitet me shkrim ose gojarisht dhe prfshin: 1.1. emrtimin e gjykats; 1.2. emrin, adresn dhe profesionin e krkuesit dhe t kryersit t dhuns n familje; 1.3. emrin dhe adresn e pals s mbrojtur dhe t personit i cili ka krkuar mbrojtjen pr paln ndaj s cils sht ushtruar dhuna, si dhe lidhja familjare e pals me personin i cili ka shkaktuar dhun n familje; 1.4. prshkrimi n hollsi i gjendjes faktike dhe kur sht e mundur duhet t bashkangjes edhe provat, si dhe arsyen e krkess pr shqiptimin e urdhrit mbrojts ose urdhrit pr mbrojtje emergjente; 1.5. propozimin e mass mbrojtse. 2. Nse zbulimi i vendbanimit apo vendqndrimit t krkuesit, t pals s mbrojtur ose t personit me t cilin pala e mbrojtur ka lidhje familjare, e i cili duhet t mbrohet me an t urdhrit pr mbrojtje ose urdhrit pr mbrojtje emergjente, do ta rrezikonte at person, ather mund t merren nj apo me tepr veprime, si m posht: 2.1. krkesa duhet t siguroj nj adres alternative; 2.2. adresa tjetr e siguruar n krkes duhet t jet adresa e vetme q paraqitet n dokumentet dhe dosjet publike t gjykats; ose 2.3. nse gjykata vendos se zbulimi i adress n dosjet e gjykats sht i domosdoshm, ato dosje n t cilat shkruhet adresa duhet t jen t mbyllura.

Neni 15 Shqyrtimi i krkesave pr urdhr mbrojtje 1. Gjykata kompetente vendos prkitazi me krkesn pr urdhr mbrojtje brenda pesmbdhjet ditve pas pranimit t saj. 2. Gjat shqyrtimit t krkess pr urdhr mbrojtje, gjykata e mban seancn e dgjimit n mnyr q ti dgjoj personat n vijim: 2.1. pala e mbrojtur, prfaqsuesi i autorizuar ose mbrojtsi i viktimave; 2.2. kryersi i dhuns ose prfaqsuesi i autorizuar; 2.3. parashtruesi i krkess; 2.4. prfaqsuesi nga qendra pr pun sociale i komuns n t cilin jeton prher ose prkohsisht personi i prmendur m posht n rastin kur: 2.4.1. parashtruesi i krkess sht i moshs nn tetmbdhjet (18) vjet ose i mungon zotsia e veprimit; ose 2.4.2. veprat e supozuara t dhuns n familje kan ndikim n personin i cili sht i moshs nn tetmbdhjet (18) vjet ose nuk ka zotsi t veprimit; 2.5. dshmitar t cilt gjykata i konsideron t domosdoshm. 3. Dgjimi dhe shqiptimi bhet n munges t kryersit t dhuns n familje nse kryersi i dhuns n familje sht thirrur n mnyr t rregullt dhe nse krkesa sht mbshtetur n dshmi t mjaftueshme. 4. Gjykata i thrret menjher personat e prmendur sipas paragrafit. 2 t ktij neni, n baz t ligjit pr procedurn kontestimore. 5. Krkesa konsiderohet si e trhequr nse n seancn e dgjimit nuk paraqiten as pala e mbrojtur e as prfaqsuesi i autorizuar i pals s mbrojtur dhe nse kta individ jan thirr n mnyrn e rregullt, ndrsa nuk e kan njoftuar gjykatn pr arsyet e mungess s tyre. 6. Trheqja e krkess nuk parandalon paraqitjen e krkess tjetr.

Neni 16 Shqyrtimi i krkess pr urdhr mbrojtje emergjente 1. Gjykata vendos prkitazi me krkesn pr urdhr mbrojtje emergjente brenda njzet e katr (24) orve pas parashtrimit t krkess. 2. Me rastin e shqyrtimit t krkess pr urdhr mbrojtje emergjente, gjykata duhet t mbaj seanc n t ciln dgjohen personat n vijim: 2.1. pala e mbrojtur, prfaqsuesi i autorizuar, ose mbrojtsi i viktimave; 2.2. kryersi i dhuns ose prfaqsuesi i autorizuar; 2.3. parashtruesi i krkess; dhe 2.4. do dshmitar, i cili ka njohuri pr dhunn n familje. 3. Sipas nevojs, gjykata mund t bj dgjimin dhe shqiptimin e urdhrit mbrojts n munges t kryersit t dhuns ne familje, duke shfrytzuar dhe mjetet tjera alternative prfshir ato elektronike.

Neni 17 Shqiptimi i urdhr mbrojtjes dhe urdhr mbrojtjes emergjente 1. Gjykata kompetente e shqipton urdhr mbrojtjen apo urdhr mbrojtjen emergjente, n rastet kur dyshon se kryersi i dhuns pashmangshm rrezikon sigurin, shndetin ose mirqenien e pals s mbrojtur dhe personit me t cilin pala e mbrojtur ka lidhje familjare dhe i cili duhet t mbrohet me an t urdhr mbrojtjes apo urdhr mbrojtjes emergjente. 2. Vendimi pr urdhr mbrojtje ose urdhr mbrojtje emergjente ekzekutohet menjher me vendim prkats, i shqiptuar nga Gjykata kompetente dhe i`u drgohet menjher kryersit t dhuns n familje Policis s Kosovs, qendrave pr pun sociale, si dhe palve t tjera n procedur. 3. Pas skadimit t urdhr mbrojtjes ose urdhr mbrojtjes emergjente, pushojn t gjitha kufizimet e shqiptuara.

Neni 18 Prmbajtja e urdhrit mbrojts dhe urdhrit pr mbrojtje emergjente 1. N urdhrin pr mbrojtje duhet t ceket: 1.1. masa mbrojtse e caktuar nga gjykata;

10

1.2. moszbatimi i urdhrit mbrojts sht vepr penale; 1.3. njoftimi pr t drejtn e ankess; 1.4. njoftimi se kryersit t dhuns mund ti ofroj ndihm prfaqsuesi i autorizuar. 2. Kohzgjatja e urdhrit pr mbrojtje nuk mund t jet m e gjat se dymbdhjet (12) muaj por me mundsi vazhdimi jo m shum se njzetekatr (24) muaj. 3. N vendimin pr urdhrin pr mbrojtje emergjente duhet t ceket: 3.1. masa mbrojtse e caktuar nga gjykata; 3.2. moszbatimi i urdhrit pr mbrojtje emergjente sht vepr penale; 3.3. njoftimi pr t drejtn e ankess; 3.4. data e dgjimit pr vrtetimin e urdhrit pr mbrojtje emergjente, e cila duhet t jet brenda tet (8) ditve prej shqiptimit t urdhrit pr mbrojtje emergjente; 3.5. njoftimi se kryersit mund ti ofroj ndihm prfaqsuesi i autorizuar. 4. Kohzgjatja e urdhrit pr mbrojtje emergjente skadon n fund t dgjimit pr vrtetimin e urdhrit pr mbrojtje emergjente. 5. Gjat dgjimit pr vrtetimin e urdhrit pr mbrojtje emergjente, gjykata mund: 5.1. t jep urdhrin pr prfundimin e urdhrit pr mbrojtje emergjente; ose 5.2. t shqiptoj urdhrin pr mbrojtje

Neni 19 Ankesat 1. Kundr vendimit t urdhrit pr mbrojtje, mund t ushtrohet ankes, brenda afatit tet (8) ditor nga dita e dorzimit t vendimit. 2. Kundr vendimit t urdhrit pr mbrojtje emergjente, pala e paknaqur ka t drejt ankese n afatin prej tri (3) ditsh nga dita e dorzimit t vendimit. 3. Parashtrimi i ankess nuk e ndalon ekzekutimin e urdhrit mbrojts apo urdhrit pr mbrojtje emergjente.

11

Neni 20 Ndryshimi, ndrprerja dhe vazhdimi i urdhr mbrojtjes 1. Kur rrethanat kan ndryshuar, pala e mbrojtur ose kryesi i dhuns mund ti parashtroj krkes gjykats, pr ndryshimin ose ndrprerjen e urdhrit pr mbrojtje, me rast gjykata mund t vendos q urdhri pr mbrojtje: 1.1. t mbetet n fuqi; 1.2. t ndryshohet; 1.3. t ndrpritet, nse gjykata vlerson se kan pushuar t gjitha shkaqet mbi bazn e t cilave sht shqiptuar urdhri mbrojts. 2. Parashtrimi i krkess pr ndryshimin ose ndrprerjen e urdhrit pr mbrojtje, nuk e ndalon ekzekutimin e urdhrit pr mbrojtje. 3. Pesmbdhjet dit para skadimit t urdhrit pr mbrojtje, pala e mbrojtur ose prfaqsuesi i autorizuar, mund t parashtroj krkesn pr vazhdimin e urdhrit pr mbrojtje. Nse nuk parashtrohet krkesa pr vazhdimin e urdhrit pr mbrojtje, ai ndrpritet menjher n ditn e skadimit. 4. Pas marrjes s krkess pr vazhdimin e urdhrit pr mbrojtje, gjykata mund: 4.1. t ndrpres urdhrin pr mbrojtje n datn e skadimit t tij; ose 4.2. t vendos q t vazhdohet urdhri pr mbrojtje, nse nuk kan pushuar shkaqet mbi bazn e t cilave sht shqiptuar masa mbrojtse.

Neni 21 Ndryshimi, ndrprerja dhe vazhdimi i urdhr mbrojtjes emergjente 1. Gjykata mund t vendos pr vrtetimin e urdhrit pr mbrojtje emergjente, ndryshimin ose ndrprerjen e tij, pas shqyrtimit t ankess s parashtruar nga kryersi i dhuns n familje apo personi i autorizuar. 2. Dy (2) dit para skadimit t urdhrit pr mbrojtje emergjente, pala e mbrojtur, prfaqsuesi i autorizuar ose mbrojtsi i viktimave mund t parashtroj krkesn pr vazhdimin e urdhrit pr mbrojtje emergjente. 3. Nse nuk parashtrohet krkesa pr vazhdimin e urdhrit pr mbrojtje emergjente, ai ndrpritet menjher n ditn e skadimit. 4. Pas marrjes s krkess pr vazhdimin e urdhrit pr mbrojtje emergjente, gjykata mund:

12

4.1. t vendos q t vazhdohet urdhri pr mbrojtje, nse nuk kan pushuar shkaqet, mbi bazn e t cilave sht shqiptuar urdhri pr mbrojtje emergjente. 4.2. t ndrpres urdhrin pr mbrojtje emergjente n datn e skadimit t tij.

Neni 22 Urdhri pr mbrojtjen e prkohshme emergjente 1. Jasht orarit t puns s gjykatave, krkesa pr urdhr t mbrojtjes s prkohshme emergjente mund ti paraqitet Policis s Kosovs nga : 1.1 pala e mbrojtur; 1.2. prfaqsuesi i autorizuar, ose mbrojtsi i viktimave; 1.3. personi me t cilin pala e mbrojtur ka lidhje familjare; 1.4. prfaqsuesi i qendrs pr pun sociale ku ka vendbanimin ose vendqndrimin pala e mbrojtur; 1.5. personi i cili sht n dijeni t drejt pr drejt pr nj vepr ose m shum vepra t dhuns n familje ndaj krkuesit. 2. Kohzgjatja e urdhrit t prkohshm emergjent skadon n fund t dits s ardhshme gjat t cils gjykata punon. 3. Shefi i njsitit rajonal t Policis s Kosovs kundr dhuns n familje, mund t shqiptoj urdhrin pr mbrojtje t prkohshme emergjente dhe t caktoj nj ose disa prej masave t prmendura n nenet 5,6,7 dhe 10 t ktij ligji, nse ai ose ajo vrteton se: 3.1. ekzistojn baza pr t besuar se kryesi ka kryer ose sht krcnuar se do t kryej ndonj vepr t dhuns n familje; 3.2. kryesi i dhuns paraqet krcnim t drejtprdrejt dhe t atypratyshm pr sigurin, shndetin dhe mirqenien e pals s mbrojtur ose t personit me t cilin pala e mbrojtur ka lidhje familjare, t cilt duhet t mbrohen me an t urdhrit pr mbrojtje dhe 3.3. shqiptimi i urdhrit pr mbrojtje t prkohshme emergjente sht i domosdoshm pr t siguruar shndetin ose mirqenien e pals s mbrojtur ose t personit me t cilin pala e mbrojtur ka lidhje familjare, e q duhet t mbrohen me an t urdhrit pr mbrojtje. 4. Krkesa pr urdhr mbrojtje t prkohshme emergjente mund ti paraqitet Policis s Kosovs edhe nga OJQ-t, q kan njoftime t sigurta pr dhunn n familje dhe q jan familjarizuar me viktimn.

13

Neni 23 Prmbajtja e urdhrit t prkohshm emergjent 1. N urdhrin pr mbrojtje t prkohshme emergjente duhet t ceket: 1.1. masa e caktuar nga Shefi i njsitit rajonal t Policis s Kosovs kundr dhuns n familje; 1.2. kohzgjatja e urdhrit pr mbrojtje t prkohshme emergjente, e cila skadon n fund t dits s ardhshme gjat t cils gjykata punon; 1.3. vrejtja se shkelja e urdhrit pr mbrojtje emergjente t prkohshme sht vepr penale; 1.4. njoftimi se kryesit t dhuns mund ti ofroj ndihm prfaqsuesi ligjor n procedurn ligjore; dhe 1.5. shpjegimi se pas kalimit t afatit pr mbrojtje t prkohshme emergjente, pala e mbrojtur mund t paraqes krkes pr urdhr mbrojtje emergjente, e cila nse lejohet, do ti nnshtrohej mbajtjes s nj seance apo paraqitjes s krkess pr urdhr mbrojtje kundr s cils ushtrohet ankes. 2. Urdhri pr mbrojtje t prkohshme emergjente i shqiptuar nga Shefi i njsitit rajonal t Policis s Kosovs kundr dhuns n familje, duhet ti drgohet menjher t kryersit t dhuns n familje n pajtim me ligjin. 3. Organet e zbatimit t ligjit u drgojn personave n vijim nga nj kopje t urdhrit pr mbrojtje t prkohshme emergjente: 3.1. pals s mbrojtur dhe personave t tjer, emrat e t cilve jan shnuar n urdhrin pr mbrojtje emergjente; 3.2. krkuesit;

3.3. stacionit lokal t policis n vendbanimin ose vendqndrimin e pals s mbrojtur dhe personat tjer t prmendur n urdhr pr mbrojtje t prkohshme emergjente; 3.4. qendrs pr pun sociale n komunn ku ka vendbanimin ose vendqndrimin pala e mbrojtur dhe personat e tjer t prmendur n urdhrin pr mbrojtje t prkohshme emergjente; 3.5. gjykats kompetente komunale; dhe 3.6. mbrojtsit t viktimave. 4. Urdhri pr mbrojtje t prkohshme emergjente menjher pas shqiptimit nga ana e Shefit t njsis rajonale t Policis s Kosovs kundr dhuns n familje hyn n fuqi

14

dhe fillon t zbatohet ndaj kryersit t dhuns n familje pasi ti jet dorzuar personalisht atij.

Neni 24 Prgjegjsit e Policis s Kosovs 1. Policia e Kosovs duhet ti prgjigjet secilit njoftim pr veprat ose krcnimet e dhuns n familje ose shkeljes s urdhrit pr mbrojtje apo t urdhrit pr mbrojtje emergjente pa marr parasysh se kush e bn njoftimin. 2. Nse ekziston dyshimi i arsyeshm se sht kryer vepra q ka t bj me dhunn n familje, Policia e Kosovs e ndalon kryersin e supozuar n pajtim me ligjin. 3. Policia e Kosovs prdor mjete t arsyeshme pr t mbrojtur viktimn dhe pr t parandaluar dhunn, prfshir, por duke mos u kufizuar vetm n: 3.1. sigurimin e linjs s posame telefonike pr raportim t dhuns n familje; 3.2. informimin e viktims, prfaqsuesin ligjor ose mbrojtsin e viktims pr t drejtat e tij n prputhje me kt ligj, por edhe me t drejtn pr t krkuar urdhrin pr mbrojtje t prkohshme sipas nenit 22 t ktij ligji; 3.3. informimin e viktims lidhur me shrbimet e ndihms ligjore, psikologjike dhe ndihmave t tjera n dispozicion nga institucionet qeveritare si dhe prej rrjetit t autorizuar t organizatave joqeveritare t cilat ofrojn shrbime pr viktimat; 3.4. informimin e ofruesve prkats t shrbimeve t prmendura sipas paragrafit 3.2 t ktij neni lidhur me ndonj rast t dhuns n familje dhe mundsimin e kontaktit mes ofruesit t shrbimit dhe viktims me krkesn e viktims; 3.5. sigurimin e transportimit t viktims dhe vartsve t saj deri n objektin e duhur mjeksor pr trajtim ose kontrollim mjeksor; 3.6. sigurimin e transportimit t viktims, e sipas nevojs edhe vartsve t saj deri n nj vendstrehim apo vendqndrim tjetr t prshtatshm dhe t sigurt, me krkesn e viktims; 3.7. nse paraqitet nevoja, sigurimin e mbrojtjes pr at q ka lajmruar dhunn n prputhje me obligimet prkatse ligjore lidhur me mbrojtjen e dshmitarve; 3.8. largimin e t pandehurit nga banesa ku e ka vendbanimin ose vendqndrimin e pals s mbrojtur apo ndonj pjese t saj n rastin kur me an t urdhrit pr mbrojtje ose urdhrit pr mbrojtje emergjente caktohet masa e parapar n nenin 7 t ktij ligji;

15

3.9. sigurimin e kontaktit zyrtar pr viktimn ose prfaqsuesin e saj ligjor me npunsin hetues n kuadr t Policis s Kosovs nse krkohet ndihma e mtejshme. Nse mungon npunsi hetues, ather ndonj npuns tjetr i Policis s Kosovs duhet ti ndihmoj viktims. 4. Policia e Kosovs e prpilon raportin lidhur me rastin pavarsisht se a sht kryer vepra apo jo, a sht ndaluar dikush apo jo dhe nj kopje t ktij raporti ia japin viktims, prfaqsuesit t saj ligjor dhe mbrojtsit t viktims. 5. Nse viktima sht e moshs nn tetmbdhjet (18) vjet ose nuk ka zotsi t veprimit, apo kur veprat e dhuns n familje jan aq t rnda sa ndikojn n qetsin a sigurin e personit t moshs nn tetmbdhjet (18) vjet, ose q nuk ka aftsi t plot t veprimit dhe jeton n banesn e njjt, Policia e Kosovs duhet t raportoj pr rastin menjher n qendrn pr pun sociale t komuns ku ai person ka vendbanimin ose vendqndrimin. 6. Nse ekziston dyshimi i bazuar se sht kryer nj vepr q ka t bj me dhunn n familje pavarsisht se a sht arrestuar kryersi ose sht gjetur vendndodhja e tij, Policia e Kosovs duhet ta njoftoj rregullisht viktimn apo prfaqsuesin ligjor dhe mbrojtsin e viktims pr gjendjen e hetimeve, duke prfshir informatat lidhur me vendndodhjen e kryersit t supozuar ose lirimin e tij a t saj nga burgimi.

Neni 25 Shkelja e urdhrave mbrojts 1. Kush e shkel n trsi ose pjesrisht urdhrin pr mbrojtje, urdhrin pr mbrojtje emergjente ose urdhrin pr mbrojtje t prkohshme emergjente kryen vepr penale q dnohet me gjob prej dyqind (200) euro deri m dymij (2000) Euro ose me burgim deri n gjasht muaj. 2. Prsritja vazhdueshme e shkeljes n trsi ose pjesrisht e urdhrit pr mbrojtje, urdhrit pr mbrojtje emergjente ose urdhrit pr mbrojtje t prkohshme emergjente konsiderohet rrethan rnduese pr kryersin e veprs.

Neni 26 Ndjekja e veprave penale q kan t bjn me dhunn n familje 1. Shkelja e urdhrit pr mbrojtje, e urdhrit pr mbrojtje emergjente ose urdhrit pr mbrojtje t prkohshme emergjente do t ndiqet ex officio. 2. Shqiptimi i urdhrit pr mbrojtje dhe urdhrit pr mbrojtje emergjente me vendim gjykate nuk i ndalon palt e interesuara t nisin procedur penale, pr sa i prket veprimeve dhe mosveprimeve q prbjn veprat penale.

16

Neni 27 Programi i Kosovs Kundr Dhuns n Familje Ministria e Puns dhe e Mirqenies Sociale, n bashkpunim me: Ministrin e Shndetsis, Ministrin e Drejtsis, Ministrin e Administrimit t Pushtetit Lokal, Ministrin e Punve t Brendshme, Ministrin e Kulturs, t Rinis dhe t Sportit dhe me at t Arsimit, sht prgjegjse pr mbshtetjen dhe pr ngritjen e strukturave ndihmse dhe t infrastrukturs s nevojshme, q shrben pr mbshtetjen dhe pr plotsimin e nevojave t personave ndaj t cilve sht ushtruar dhuna n familje, prfshir ktu asistencn sociale dhe shrbimet mjeksore, n pajtim me legjislacionin n fuqi.

KREU II
DISPOZITAT KALIMTARE DHE PRFUNDIMTARE

Neni 28 Zbatimi 1. Qeveria e Kosovs, gjasht muaj pas hyrjes n fuqi t ktij ligji, nxjerr akte nnligjore q burojn nga ky ligj. 2. Lndt n t cilat ka filluar procedura gjyqsore deri n momentin e hyrjes ne fuqi t ktij ligji, do t zbatohen dispozitat e aplikueshme.

Neni 29 Shfuqizimi Ky ligj shfuqizon Rregulloren e UNMIK-ut nr. 2003/12 pr mbrojtjen nga dhuna n familje. Neni 30 Hyrja n fuqi Ky ligj hyn n fuqi pesmbdhjet (15) dit pas publikimit n gazetn zyrtare t Republiks s Kosovs.

Ligji Nr. 03/ L-182 1 korrik 2010

Kryetari i Kuvendit t Republiks s Kosovs, ________________________ Jakup KRASNIQI

17