Professional Documents
Culture Documents
- رسالة الحجاب لفضيلة الشيخ العلامة محمد ابن صالح العثيمين ـ رحمه الله - A Letter Regarding al-Hijaab (The Covering of the Muslim Woman) by Shaikh Muhammad bin Saleh al-Uthaymeen.
- رسالة الحجاب لفضيلة الشيخ العلامة محمد ابن صالح العثيمين ـ رحمه الله - A Letter Regarding al-Hijaab (The Covering of the Muslim Woman) by Shaikh Muhammad bin Saleh al-Uthaymeen.
,%
1$,
&,
#)
1%
!1% 2
#)
$1
/ #
!.
$1!,
"
1!
!/
!1-
!%
#!
1, (
"
1!
(,
,. #
# $$
&. +1-
0%
!/ +.
$1
#)
!$
/ $
(.
,%
C vv. 1vvcvvJ
/ #
0)
!/
#) $
,%
!% 6
!1$
. -
!/ 6
!1-
#) 0
!" (
b2. Og, QD 1 . 8vv vv_vv vv vv vv. , kvv( vv vv. vv vvJf Dvvuvv vv Gvv2vv vvL, bvv vv vv 1vv vv. vvVvv vvF vv >vv vv vvd G vv >vv g. / 8vvEvv9vv. L E vv vvHvv vv b kvv 8vvuvv vv vv vv vv. C h 1vvuvv hOvv vv vv7, kvv?vv. AJ RvvL vvcvv9vv Uvv vv G u bvv vv vv hOvv vv tvv. vv vv7 E v v v. 1vuv hOv v v7, h v. O k v. v vPv. h+ G $ Gv0 b vEvKQkG bv v v. G v vlvQ hRv v G 8v v. . h1vcv<v G u v9v v k v. v vuv. Qe G $ Gv0 b OG bv k v. 1v. v9v<v. d C hG vLg hG >v9v v. H v G v v , h8vrvJ v P vv bv v v i 8v cv . v , hP v v 1v 9v v . e G v Kd hG v Hv Yv Y v 8v 2v . Qc h8v cv . v E v Uv LG W G v cv M v M G v Ev v v J, 1v cv <v G u v 9v Ev rv v s bv 2v . OI G u G vEvs ; v vHvLL G v v. S v G v_v v v. J E v G v v Q 1v(Pf Q1v v # , kv vrvJ 1vcv= G u 8vcv. v vEv vJG 1v. v vJi hO v k t< Lk G . hbv v B v hC Uv Ev. 1v h v 8v2vcv v 1v(DvPv. f hOv v 8vPv v v k v. / RvL vv v , hC f vEv vJk G bv2vJg hQOv v Uv v G u bv v v h v vYv v kv0 v. Oj v . hC Rv vJ C f / E v E/ G u hDvJg RvLhQ C vlvPv v. hOv v,v. J C bv v. v v. , v v vJg G u kv0 vYv v ,
& 1 $ ( #) 0, #
" 6
HGJI
Gy}tO|?
h/ 0Eu% b!1- 1.>.H h/ G O9E2. H k2 DJ PG 8- ? hG >vvv3 C h #vvvPvvv9vvvEvvv3 ? C h Rvvv2A 0vvv9vvv2vvvd G vvvcvvv. OG J hG vvv9vvvrvvv. vvv1vvvJ
1cZ
vvv vvv
hQD0v7 #v) / 0vlvcv!v.&v-, h/ 0vLhf 1v# Ov. 1v. vPvlv.Q ; Uv. Q bv(vJ k vuv) v$v. DvVv" #v. DvVv" #v) G vuv0 e Dv.d G vEv?v. H G $$!u7, hu G E$J. G $ >vvv. &vvv3, h/ 8vvvMG d G vvvEvvv. d tvvvK vvvv kvvv2 tvvv<vvv1vvvL #vvv) 1vvv!vvvJG f
1 . c 2 . k2
v v v v v v v v AI C h &v vEv v.+v v. , 1v vcv v1v vJG J bv v) #v vHv v. v v\v v7 G v vL>v v. d vvv P vvvv kvvvuvvv. f G vvv(vvvPvvv. A 0vvvHvvvL>vvv) #vvv9vvvEvvv?vvv2vvv. J #vvv9vvv?vvv!vvv2vvv2vvv. J h vrvJ tv. f G v(v. S kv2 +vKg G v2v0 O G v$v2v. Qtv7 - 1v0 O G v.Dv2
h89E!/ 1- ;
$. k1- #) U.&,.
hE1c. O+. vv
b)
G l9(7.
19f\17
vv vv C f G Dvv9vv?vv. 1vv,vv.
G Dv9vSv. e G v$vLC I, h8vHv!vrv,v. 1v. $ Gv0 b G v9v2 8v2vcvJ+v. bv) #v.G qvd h/ 0vvv(vvvuvvvL C DvvvJ C f #vvv) G vvvEvvv1vvv. A G vvv$vvv# #vvv.Q 1vvv- RvvvLbvvv. hbvvvLkvvv. k o k G v(v2v2 Uv!v/ G u bv!v1v- hOv!v% #v) G )0v$v. f, hRvcv2v7 #v) Rvcv2v-,
b!1-
vv vv vv hOvv!vv% P vvv G vvHvv!vvs G vvuvvL0vv%, Gvv!vvs G vvEvv1vv. A G vvKj >vvcvv!vvhEf #v) #vuv. Qe G $ Gv0 b G v9v2 1o vcv= 1v,v. #vEv$vJ Uv!v/ G u
4
QS9y? GyJG9H
ui
hG / b92. Q G VE1F, hG r1. S G $\LO. Q1vvv 8vvcvv. vv/, hOvv(vv7 &vv2vv1vvv #vvEvv$vvJ Uvv!vv/ G u bvv!vv1vv- hOvv!vv%, G $ >v. &v3 h8vfv\v1v7 h>v,v,v. C #vL hG >v3 Od bv!v/ h>v.1v- tv9v. H
6
G bvvv!vvv% C 0vvv,vvv. G vvv$vvvPvvv!vvv%
G 9.k1s:
Dvrv. hG 8v2vcv.g, hQC hG G v2v. [v" 1v. [v0 kv. >v9v(v2v.g, kv# qv.d h1v. v!v3 k G vvEvvs, hC f 0vv?vvcvv!vv(vv. #vv) G vv,vvJG I G vv$vv,vv9vvJ0vv) G vvK0vv) QC hG G vvEvvs
#vv. 8vv1vvPvvL vv2vv1vv. f Dvvuvv$vv-, QG >vv1vv. #vv) G u 8vvcvv. vv/ C f 0vv9vvYvvF 1vv6 k 6 h)RG v7 +vKG G vSvv h>v0 A Dvrv1vrv7 G $ #vL C Dv2v2v: C f C tv9v3
Gy}tO|?
!(
1,
#" #
(, 1
"
#)
!-
1!
1-
vv vv vv_vvL E vv vv vv. h8vv# vv vvEvv. Ovv vv vv. hG vv9vv vvKP 1vvK vvv, h1vv. vv9vv. vv bvv. qvv C f vv hOvv. Fvv vv 8vvfvv\vv vv7 G vv >vv ; $ f tvvSvvlvv Ovv2vv3 1vEvlva G vlvLL C vL 1v h1v v. vuv f hOv v v7 E v v , h/ vL8v. H 1- C f G u 8vvcvv. vv C vvL G vv vv& vv vv. J 1vvEvvlvva kvvLh>vv vv , hG $ vvL
/ # $ #( ,) # $ ) & .
G LC I b G L>. d G $ >. 3 h> g: h1vvv vvv. f O/ vvv7 vvvKg G ! vvv7 bvvv vvv h>vvv H G vvvEvvv?vvv. H bvvv vvv
1 + 0 !/ . (.
!/
C O 7 G rLBf:
CO vvv
ov u t
y ? GytQBf GywQ*~
QS9y? GyJG9H
bv!v/
G 1v) BOe
Dv_v- #v)
G vM&v. ,
tv9v. H
G v v.>v v- ; kv v9v v2v v1v v) C f G v v.>v vkv v0 &v v7 >v v$v v1v v!v v7
0vv(vv_vvLhG
+v v. #v v.Xv vd +v vKG
G v v?v v$v v. d
[v v!v v2v v.
v v% 0v vlv v,v v% #v v)
Ovv.G g &vv_vvLG
G v vuv v0 e E/
>v v$v v. d
E vv/ #vv.
G vVv.QI
v%
>vv$vv. d
$ &vvvv- #vvvv.Xvvvvd
h>vv,vv,vv. , E#vv.
P vvv,
kvv(PG tvv. &vv: #vv# #vv.QI 1vv# f 8vvYvvLH 1vv. vvHvv$vv. Q bvv!vv/ >vv1vv2vv,vv.
G vHv$v. Q #v. 8vHv$vL 1v- G v$vLC I QC Ov,v. h8vfv\v1v- 1v- ; tv. vfvJkv7 2qvvvvvv.
$r. UJ.
hgfe
$f
kvvvvvv(f
Dvlva
P vvv C h 0vvuvvK1vv-y
C DvvJ
b!/ b.
b!/
C #L0):
6
v,v%, h v!v\vlv" G vVvfv1vL G vKj v% 0v2v!vg G vSv,v.I h v% 0v\v!vd C h vv2 G )Q1vv7 #vv) G vvL>vv. d, h+vv% G vvHvvJe G vvK0vv) / Rvv,vv.I 4- C f G u 8vcv. v/ 0vLGvW 1v(1vJG A G vM0v(v7 G v2v. [v(v7 v!v9v. 1vcv1v) ev1vL
8
hG / O9<(. A k2 G <. &17 k. FJI #c!.#7. G vM0v(v7 >v. FvMI vuv" C DvJ ; v% 0vuv) v!v9vcv$v1v% kv2 G $ h v/
+2
vv G vvM0vv(vv7 G vv2vv. [vv(vv7 G vv9vv2 0vv9vvM0vv) 1vv,vv. , h vv. tvv. &vv: +vvKg
8_,L
vv vv vv vvuvv" C DvvJ h/ 0vv$vvuvv) EGvvlvv. D+vv. , hG vvM0vv(vv7 G vv<vv. &vv1vv7 vv$vv) G Ovv9vv<vv(vv. +vv%, kvvJd +vvKG bvv!vv/ C f G vvM0vv(vv7 G vv<vv. &vv1vv7 evv1vvL
G vM0v(v7 G $ h v/. kv. vM0v(v7 G $ h v/ +v2 G vM0v(v7 G v_v. +vLI G v9v2 C ^v,vLf #v(v,v. , ;v% &v,v/ #vLI C GvLi bv) E1vJG A G vM0v(v7 E/ h vvvK vvvv qvvvvvvv. d: o
#(,. 6
vvv vvv vvv , h+vvv2 G vvv9vvv2 / 1vvvJ C f 8vvv_vvv,vvvL ; tvvv_vvv. +vvvL G vvv<vvv1vvv. H
l k j ip
G .>-.
G vvEvvuvv1vv$vv7 8vv# #vvL 1vvPvv9vvL G vvVvvJQ hG vv(vvEvvL ;vv% 8vvLGvvW kvv2 hGv2vLk G , kv(PG tv. f tvK vv kvuv1vm 0vlv,v% C f +vKg G vSvL0vcv7
8
QS9y? GyJG9H
8
0?!3
v vv
#vv$vv9vv!vv- Rvv2vv. 1vv. h&vvYvv. QI hDvvPvv(vv. h>vv$vv. / h8vv?vv$vv1vv0 1vv$vv. k k k k k C bvvv_vvv% kvvv9vvv(vvv7 +vvvKG C h C f 0vvv(vvv_vvvL E vvv/ h>vvv- Ovvv. kvvvL >vvv$vvv1vvv"
b?. / 0J
DP(.
vv vv vv A ?! C 0vv,vv$vv.
v v v v ?!
/ 0J
k# 0,$.
G!H. / 1r J
1uSm
?.
U.
vv J
G!H. ,.
vv vv vv vv vv h&vvEvv.g kvvuvv1vvm
G v$v LC I #v(v,v 1v 7 bv) G vYvLH 1v. $ Q>v" Gv.kv. #v) G kv9v9v. f k G vHv0 Gv1v" h&vEv.+v. #v$v. 8v9vEv!v/ 1v- v!vL>v", kv(PG tv. &v: vv vv vv
0c(2 / 8YL
p.
5- qv v. v v- 8v vcv v. v v/:
1-
6 3412785
o
C h . G )Q17
#)
L> .
d.
G vEvPv) h#v.Xvd G vlv9v(v7 kv1vuv.f Ov9vLg hG >v2v. ; v,v0 0vlv9v9v) k vvv vvv vvv C I hG vvv9vvvcvvv!vvvs 1vvv,vvv. , h/ Q0vvv3 C f G vvv.>vvv- #vvv?vvv$vvvd
1. $L
G vvv<vvv. &vvv2
G.
vvv a G vvvlvvv9vvv(vvv7
G $ >. &3 E/
COy? GytQBf GywQ*~
V(l1).
(,)
1"
!/
2 0
$1
$ 0
+2
&
#$
1) .
1)
&$
. 1
G vv vvuvv. M vvHvv. vvlvv vv vv kvv G vvEvvuvv , h vv tvv. f G vvEvvuvv Rvv. vv0 k 1vvv vvv&/ A G vvvcvvv?vvv. FvvvM O vvv vvv bvvv vvv C f G vvvSvvv G H G vvv0 8vvv vvvL>vvv f G v<v v. H G vPv. 1vrv7 G v9v 8vPv9vL >v v vd G v2vJf, h8vHvVv vW G vEvuv kv. v<v v. H G v vKtv QI G v vLGvW v vKg G vcv?v. FvM kv hXvcv v. v G vJQY h vEv g v v. / vPv9vL v. v_v vL ev. v2k v. tv. v >v hG vuvlv v , v2vrv v bv. Q v. J, hE v v. G v vLG O hXvd G v<v v. H G v9v 8vuv f kv b h v G v vcv v e 1v. v2vJG v7 C v v vQ G v vLG O 1v Xvd G v<v v. H C f
#) $ !. + &1 $ . . #) 0( ( ) + 2 1 ,)
. (
&
,)
(,)
& /
+.
+)
u f G fLV P v G 92LL 1. M 7. G vv?vv vv. M bvv vvKg G vvcvv?vv. FvvM kvv hXvvd ;vv vv. 1vv vv 1vvSvvLW C f / vL>v f vuv. Dv. vcvJe Qev2v7 G vL>v. d 1v v vuv2vL Ov v v . vlv G u k G vv?vv vv. M h vv G );vv bvv G vvrvv G bvvJ h vv G vvcvv G >vvM G vv0 8vv / hh>vv G vvJ/ vv7 vv vvKg G ! vv7 G vvuvvL vv vv7 C f G u 8vvcvv. vv vvlvv
#) + 0 0$ (.
/ & /
: qv v 8vcv. v :
. /
1. P9L hG )Gl. A. vvv EQ1vvv7 kvvv G vvv vvvPvvv. A vvv vvvcvvv vvv C j G vvvlvvv9vvv vvv9vvv vvv C bvvv_vvv hC Dvvvs
2 ( 1 !% ( 1) %
01
QS9y? GyJG9H
(1) P
tLg G 1 t< L k
) 1
9lP L (3/965).
1
"
/ &
!%
. &-
(-
zh0vv2vvJ0vv)
bvv1vv(vv. hG DvvJIy
k
&$
!$
( 2
!/
!1-
(1)
"
.+ , ) # ) #(1)
,)
0) 0
1(
) #)
1. ,)
1)
QGvvvvvW kvvvvv P vvvvvv $ >vvvvv G vvvvvYvvvvvLhQI hG vvvvvEvvvvv. >vvvvv7 E vvvvv vvvvv_vvvvvL hOvv vv , hqvv vv QXvv G u bvv vv : E vv vv. G vvcvv vv vv. A: E vv kvv Dvvuvv G vv vvLkvv Y E vv G vv vv2vv Uvv vv G u bvv vv vv hG DvvvJIy . h8vvvlvvvPvvv vvvL G vvvVvvvEvvv. 1vvv Dvvv?vvv7 ; 1vvv qvvv. d 1vvvcvvvZ h>vvv vvv vvv vvv kvvv b QDhOvvv vvv 1vvv. vvv?vvv0 1vvv vvv3 h vvv2vvvJ vvv bvvv vvv vvv. k G v v v v& v v v v v v EPG Gv vL>v v v v 1v v v v 8v v v v kv v Dv v. >v v7 C f v vfv v\v v v v qv v v. d G 1v v v bv v v2v v v. S QXv v v G u bv v v v v v v v v v v v. : zC v v vL G u v v vPv v v. A
) 2 ( , $ # &
[G
G H: 95].
6 7 8 1 2 3 4 p $ DM $-./0)*+,5 (!"#
G vvJ vv1vv" G vv<vv. vv=
. -
#)
&
,%
0 +
&
! 1,
,,
0(
!/
!/
. -
%&
1"
* : qv v 8vcv. v : o P v, h O i Kg . OQI hG . OQ / Du . hE^v v. Q >v v. v v. h8v\v vd G vL>v. d v v. h vJDv v E v. v. h vEv $ f G vfv. v3 bv v v v. EPG tvSvlv: h>v v v. C f 8vL vJ G v9v2vLL 1v. vM v v7 bvv vv h>vv H G vvEvv?vv. H bvv vv G vvSvv. 1vv7 G vv9vv 8vvL>vv G vv vvuvv. M ; hkv v qv v v v 8v vcv v. v v : oa p O v v v v BGv vL 9HV W G r G bJ k. FJI. ? d kv >v G R hXvd G v<v v. H h v2vQ OQY h vEv g v vuv v!v v$v1v
2 . 1 & . % 0 )
11
(1) QhG g G
(,% )
( +% 1)
[p
2 + . . 0 1 #)
(.
. -
&
Ap zz
"
1.&,) #) !1,)
&1)
,)
!$ &2
&
#(1)
0!
(,
(1)
&
!/
,) $
#)
1(
!1,) &
!$
(,
&
+.
$(
1)
cba G ! 7. bv v v tv v. G Ov9v<v v. v kv Ov QI G v v Q bv vJ qv v 8vcv. v : d bv G $ >v. v3 1v q v C f v&/ A G $ qv. QH / v?v3 G / Dv9v?v. H : vv vv. C vvL G u G vv vvPvv. A 1vv. vvEvv?vv. H gfe [G $ DMG H:55]. rqponmlkjih }|{zyxwvuts * : qv v 8vcv. v : @ ? > = ~ E/ b C > QD 7 G \L s. vvJ vv vv bvv vv vv vv G vv?vv0 1vv vv3 vv kvv b QDhOvv vv Dvv9vv / vv_vv vvL hqvvJ PtvvL bvv2vv vvJI G vvPvv vv vv. vv hevv vvLg C f vvPvv. A G vv vv& vv vv vv tvv C tP 7 O O 2P . y . G $ vvVvv. Q tvv# f bvv vv QDhOvv vv G vvfvvL1vv. f vv G vvPvvuvv vv vv7 hbvv vv vv vv C e Ov v v7 QXv G u bv v v. v v. vM v: vKg G ! v7: zGvLL vPv. A hG v?v v2v. H v G vLOG A kv b G vHv v. Q 1v v vM v7 G vcv2v. AI. qv. v: G c . \L s k# . u Dvvv. >vvv7 ; kvvv0 vvv >vvv3 vvvuvvvSvvvm
G vvv vvv 0vvv , vvv #vvv EPG vvv% 0vvv vvv)
#.
21
QS9y? GyJG9H
#)
&
$(
G J/ 7 b P v G P7 C h> . G vvv vvvLC I bvvv G vvvL>vvv. d G $ >vvv. vvv3, hG ! vvv7 G $ h vvv 8vvvYvvv vvv vvv: kv vKg C Q1vcv7 C O v7 v G vrvLBf G vuvL v 8vlv vJ h>v H G Dv9v?v. H
, #) 0% 1 .
31
(1) QhG g C
D J (00042).
$
&$
0(
!%
$ 0 (
&$
+.
&
"
1"
2 &
0(
1-
&
# "
( 1
"
&
!/
+ .
&
#(-
( 2
!/
!1-
!% &
2 #
&$
0(
1,
&
!%
(1)
G vv >vv h vv. Ovv G g 8vv2vvd / vvrvvVvvJ evv. vv2vv. . kvv. vvHvv. [vv3 E vv vv. vv vv_vvL k vvcvv vv C f vvrvvVvv O G vvHvv. [vv3 G vv vvL vvJ vv vv?vv vv. d E vv vv. vv >vv vv. d G vv vvLG O 1vvK vvv vv_vvL G vvVvvJQ hG vv vvEvvL ; kvv. vv?vv G H C f tvv C DvvJ kv(f qv v : v vQ kv G vEvJ v= 1v v. f v. v v_vL E v v . kvrvJ vuv f G 9 KP hG 9 9d 1 , h E P v. G vHv. [v3 EPG v_vL vfv vL G vHv\v2v7 v<v C f vuv f evLXv 1v. v v_vL ev vL G vHv. [v3 B;v 1v. v v_vL E v G $ >v v2v v7 1vuv Dv. d, htvK vv vHv\v 1v9v 1vSvLW C f vuv f v_vLg v vHv\v2v7, kvJd vKG bv v C f G v v ?v v v v. M h v v G );v v bv v G v v Hv v. [v v3 Gv v . Uv v 7 EPG v v _v vL E v v hh>v G v J/ v 7 v v C f G v v 2v Uv v G u bv v v hOv v v lv q. d k ? d G MhG FJ: Q>. Q>. d G VE F. E . _L E . H\27 hEf t. : / 8c y QhG g C D J . Gv\v3 C DvJtv G vLC I ; kv0 >v v. M bv v v C f v v_vL v v v. EPG tv. f
% # ( !1 0( #( ,
G vvvvJ vvvv1vvvv" G $ hd: qv v. v v- Uv v!v v/ G u bv v!v v1v v- hOv v!v v%: zEPG
6
hC #. C O 7 G P(7 k$(,. :
CO vvv
y ? GyT"vvv?
v
QS9y? GyJG9H
41
c1J0)
$V!/
(423) h#vPv!v%,
tv9v. H Uv0 I
G v(vPv. A kv2
QOv.d G u
#vvVvv!vv/ 6 0vvv# Pf
Uv!v/
Gu
bv!v1v-
C f G vvvHvvvLhL E vvv/ h v%
Dv " +v KG
G )Rv uv . d 1v # f 8v !v 2v Pv ,v . C Gv 9v ,v .
6
#v ) >v !v 2v . 1v ,v . ,
Uv !v /
Gu
bv !v1v -
hOv!v% v,v)
vvLOvv.d G u
Uvv!vv/
Gu
bvv!vv1vv-
hOvv!vv%
Dvv1vv(vv$vv.
bvvvv(vvvv,vvvv) +vvvvKG
G vEvJ0v= 0vJd
.
C f G v$vcv9v. O
G vVvEv. 1v7
he1L+$.
(1)
/ 0v vuv v.f
v v,v v.
Gu
bv v!v v1v v-
1v v(Gv vLG L
G v v(v vPv v. A E v v/ #v vVv v!v v/ G v vcv v1v vJ qv v!v v): 0v v. QOv v.d G u,
6
* E
/
C f G v(v2v2
Uv!v/
Gu
bv!v1v-
.>-; $ &-
$rV.O 1. KG J
$L0J
?$. d 10
COy? GyT"?
v
51
Qq% (546). Qqv% (273) h#vPv!v%, tv9v. H G v$vPv. >vJ, 1v. H G Ov9vEv2v. H G v9v2vuv1vL 1v. vVv2vF, (1) C GvL>v- G v2vHv. Qj, tv9v. H G vVv0 I, 1v. H kv2 tv% 8vVv!v2 G v$vLC I #v) G v<v1v. H,
Q X2 G u v v E v G Fv v
b(-.
1( . OL 1 " & P. +. .
v vA v
hOv!v% #v) G v(vPv. A #v. QC 0v(v. v$v(vcv,v) #v) G v$vPv. >vJ tv$v. #v(vcv:
#)
G vfv!vQ
(1)
U!/
vv
G u bv!v1v-
#9! lc.
v v v v v J 1v$vLh[v,v) ;v% 0vL>vcv) E v/ 1v1v.8v,v) #v. 0vcvLkv,v) C DvJ v v v hOv!v% 0vVv!v2 G vlv?vL, kv1vSv,vJ #vcv- &vPv. A #v) G v$v&#v(v. J
8
b!1-
b. S7
U!/
vvv vvv
Gu
9P9L
, hG u C b!%.
/1 J # )
vvv
vvv
F I
#(-.
G v9v?v.d kv2 G $ Ov.G b hG / Gv9v0 W 1v. vL>v. d hG v9vlvLL G vKj G v?v!v2v. H vHvLhL ev1vL #v# #v.Q 1v- h/ #vEv9v. L E v1v- ?! 1v" +v.
>!2.
vvv vvv vvv H kvvv1vvv$vvv. +vvv. #vvv# #vvv.Q 1vvv- kvvvuvvv1vvvm 0vvvLGvvvW vvv,vvv) kvvv2 8vvvLc
61
QS9y? GyJG9H
b!1-
vvvv vvvv vvvv hOvvvv!vvvv% vvvv. QC i #vvvv) G vvvv(vvvvPvvvv. A #vvvv. QC 0vvvv. g vvvv$vvvv(vvvvcvvvv,vvvv) #vvvv)
QXvv2 G u bvv(vv,vv$vv. - h&vv. +vv1vvv 1vv,vv$vv. bvv!vv$vv. hkvvrvv,k vv. h1vvVvv1vvLI kvv2 k G vvv<vvv. &vvv2: C f bvvv. FvvvSvvv7 C e G vvv$vvv&#vvv(vvv1vvv) hbvvv2vvvJ G u 1vvv) #vvvPvvvcvvv.O
[G (P. A: 511].
onmlkjip zyxwvutsrqp
o| {
bv $v ) Ov !v uv ,v . hG 8v 2v cv ,v . , hqv J qv . d G u 8v cv . v /: 6 6 p bv) 8v!vv G v\vL0vrv7 G v9v2 kv2 G 8v2v. bv,v. 1v(DvPv. f QXv/ G u 8vcv. v/ n vv vv vv vv vv A G vvVvvEvv. 1vv7 kvvuvv1vvm 0vv!vv1vvs 1vv(vv. C f &vvEvv1vvJ
t . & : 8 ! v [ L0 r 7 & P .
vv vv
vv vv
o8 7 6
71
(1371) hG
P. F
t9. H G M 7, 1. H P
0(
0.
(8335).
d G P. A, Qq >v. A kv P v
2
0.
d G v (v Pv . A, Qqv %
( 1-
1)
&-
!.
&
(,%
hG vvvrvvvJe C qvvv kvvv9vvv vvv7 vvv G vvv >vvv hG vvvuvvvlvvv vvv 1vvv0 Q vvv3. kvvv. vvv9vvv vvv2vvv vvv hC vvv C vvvL vvvcvvv vvv e bvvv vvvJ vvvPvvv. A G vvvVvvvEvvv. 1vvv7 QXvvv G u bvvv vvv vvv , Ovv9vvL qvvJe G vv vvLC I,
kvvlvv
2 +
h/
R2L
0MOf b!1-
.
( #,) 0 LG 1 ( -
b.
Ce
v v G y. qv. v:: EPG 8v vuvSvm C qvJG v v . qv. d: z v v v v PQG v k k k Ov v v7: kvuv vm vVv vd G v vPv. A 1vK v v v ? qv. d: z v v v v
!$ 1 0 ( ( 0. ,)
0 LG 1 ( -
z#v)
kr. :
Uv v
#)
!/
C f tv" C #
!1-
&
"
0)
#(
,) #)
# &(
&
. 0
k q H t< L G . S ?! bvvSvvL qvvL vv. hqvvJ G 8vvPvvd G $ vvL, hqvv G vvEvv vv. A, hXvvcvvm G vvJ vv q k vv vvcvv vv vv G vv vvPvv. >vvJ, kvvuvv vvm 1vvM vv. vv vv. vvKG 1vvcvvJ vvEvv ;vv0 ;vv7 bvv vv. tvv. f bvv vv vv G vv vv2vv Uvv vv G u bvv vv vv hOvv vv E vv DvvJ vvrvv9vvYvv
$ !1( 2 !/ !1!% / 2
81
QS9y? GyJG9H
(1621), hG 1)
tv 9v . H
#. >- t9. H
c9s, 1. H
$u. 83,
G v 2v 1v .Y, 1v . H #v .
>v . A kv 2
G v $v uv . 8v 3 EPG
tv . f bv (v Jg #v . 0v &Oj,
#v v)
QC Ov v,v v. kv v(PG
QhG g C Dv v$v vJ
hOvv!vv%, kvv(PG
7
Dvv. Ph&vv. OvvJ vv: EDvvJG &vv. >vv!vv2vv. 1vv,vv. bvv!vv/ Uv!v/
QXv2 G u G $ >(22.
h>.H G D9?. H G
#v(v-,
$LC I b)
L>"
h>v3
bv!v1v,v.
G / Dv9v?v. H
$ &v- Uv. Q
C >v(v2v1v. , kvJd
3
bv!v/
+vvvKG
(P. F2
.
#v(v-y.
tv. f )DvJG tv) #vuv. 8v3 htv. f bv(vJg #v. 0v&Oj kv!v9vEv9v?v3
* G
G vv
qv . v - Uv !v /
Gu
bv !v 1v -
hOv !v %: zEPG
9(. qZ
G u hRLb-.
+v KG #v )
h0v LGv W kv 2
tv Sv m #v . +v .
C bv _v % #v (v - kv 9v (v 7, kv (f
Ov v9v vL #v v. +v v.
+vv.
h#v .
COy? GyT"?
v
91
$.
0(,/ #)
!$
,,
(1) C v
(3) ? Y G l9. hi (51/672). hG EL 7, Qq (8381). (2) C Gv vL>v v G v v2v vHv v. Qj, tv v9v v. H G v vEv v@, 1v v. H v v. v v v v v v v v G v v\v v v v3 v v v v v vEv vLe G EL 7 8f\ h> . , Qq (3381). G L>v G ) v. e C Dv vJ (22542), hC 1v OG hO, tv9v. H G v v v. Ovv, 1v. H kv
# $ . $( 2
% 0
#)
.+,)
0,) (
(3)
!/
0)
&
1)
Q v$v- G u: zh+v G
#$
(,/
0)
2 #
1) (2) .
1 +$ #)
&
!.
#)
+"
!% -
+. (
!/
# &
#)
1(
!.
vvv G &vvv
vvv!vvv vvv
vvv,vvv
vvv!vvv/ h
vvv,vvv,vvv y
1"
!/
8 b G r . H hG rl . R . hevv vvL vv vv. C f G vv vvLC I G vv vvEvvL vv7 hqvvJ ;vv2vv: kvv G vvVvvEvv vvEvv vv G $ >v. v3, v. Ov. Z 8vLc G v G >v3 v tvSvlv Dv. d G )DvLG e, hG >vvv3, kvvv vvv / h>vvv H G / Dvvv9vvv?vvv. H h8vvvfvvv\vvv vvv7 G vvv >vvv bvvv G $ tv <vvL v C vv G v cvv v , hG vv G >v 3 / v cvv. QXv E/ v . vv P vv C f tvSvm G v >v kv G )DvLG e hG >v3 bv v G v vPv. A bv vJ vv. vvd qvv j vv tvvSvvlvv Dvv vv vv,vvK vv >vv3 1vvrvv. Dg vvuvvSvv kvv. . h1vv vv. f k G vv >vv ; $ f G vv vvSvvLhY kvv G )DvvLG e tvvSvvlvv , kvv vv / h>vv O D J . > 2 .1 . b > . O vv vv bv v v v h>v v H Ov v9v vL Ltv v2v v. f O J : kv vlv v qv v
2 . v v,v v
.:
8v vcv v v v
(2
G vv
vvv
vvv
hC
OG hO hG
) #
.>
(1)
02
QS9y? GyJG9H
ui
) #) ( 1 ,, ) & 1,
G rLBf G $ Q1c7 ; 8u bSLI C O 7 G u9. H hG P 7. h8vvfvv\vv vv7 h>vv vv vv. bvv G vvL>vv. d G $ >vv. vv3, C Xvvm E vv vv vv. C O vv7 kvv vvKg Ovv9vv7 C O vv7 vv G vvPvv vv7 bvv vv h>vv H G Dvv9vv?vv. H G vv vvLC I
, #) ( !/ . $
COy? GyT"?
v
12
G (1)
$SLk7.
Ovvv2vvvs
PtvvvL G $ O vvv7 G vvvcvvvSvvvLI: C Q1vvvcvvv7 #vvv) G vvvrvvvLBf G vvvuvvvL0vvv%, hOvvv9vvv7 #vvv) G vvvPvvv(vvv7
SL
hG
lP. O.
#v)
$l. OJ.
Ch
&,2 8(M0-.
C h QG >vEv7
bv!v/
QG >v Ev 7
bv !v / #v lv Pv J8v -
bv(v,v. . kvuv" #v. tv. &v: #vVv!vEv9v- Gv. vVv7 bv v!v v1v v,v v. ,
Ch
G v$v \v LO G v Kj
6
>v . AJ 1v - +v Kg
bvSvL
G vJ v1v" G vEv. Oj
(1)
COyvvv? Gyvtv+vvv9S
22
QS9y? GyJG9H
#d
vvv G vvvL>vvv. d kvvv2 G vvv\vvvL0vvvs kvvvrvvv. d G vvv(vvv2vvv2 Uvvv!vvv/ G u bvvv!vvv1vvvvv vv vv hOvv!vv% PG J 0vv.e #vv) G vv$vvPvv?vvJ hqvvJ G Gvv9vv!vv] G vv(vvPvv. A vv vv vv vv vv A h/ Gvv?vv" #vv) #vvMG Dvv$vv7, hkvv2 P vvv
k(
b!1-
k9(7 t21L
vv vv vv vv vv vv I hkvvPvv. O bvvL0vvZ. hqvvJ GvvLL G vv(vv2vv2 Uvv!vv/ G u v v h0v7 v!vL>v" kv2 tvSvm G v.>v- hG v9v?v.d Ov. kvLI ; v% v f G v$vLC I EPG QC J &vlvPv,v.
vv vv vv
4-
1. $L t 0
v v v C I, hqv!v3 G v$vLC I 1v. vL>v" kvEvVv" 1vK vv #v) G vSvL v v e hXv v Ev v v hkv v LM C h>v v 3 8v vcv v!v vs qv v!v v3 G v v L>v v"
7
hG vSv1v\v. f 0v?vLj #v) G 1v) BOe #v?vLi G vJe, kvuv% #v) hqJ q1": &_LI, kP0 e, ku0 e, k$.bJ, k!r. A.
#(,. 8$!s
3-
G kvv9vv9vv. f G vvL>vv. d
vv vv
G l\LI G 92 G!r: b!1,. . G vvvEvvv1vvv. A bvvv) G vvv$vvvLC I &vvvrvvvW kvvv2 E0vvv$vvv. &vvv,vvv. , hGvvvLhL bvvv) G vEv1v. A kvrv1v": zC Dv1v.
#r9 Y1. #v)
G vcvKQG A kv2
GvJQ+v. y
, hRhG d
2-
RhG d G vvvEvvv1vvv. A
COy? Gyt+9S
(1) C vv
2 #vv
Svv
G vv(vv vv A #vv
P . d G vvL>vv. d kvv
" # $ - . / 0 ) *p (!
, % $ & 0 . 1) 1( 0 . ( 1, , &- 0 , . , ,, 0 0, 0 . . ( 0 ) ! 0 1 $ &. " ( 0 + 0( 1 + 0 . , 0( , +
"
$.
"
0(
0( 1) -
0(
#)
#)
&
E^v v. Qg. ;v v v. C vMd G u B v7 G vEv?v. H 1vrv v : o hG vuvlv v , htv. f Dv v v,vK v?v R G v v_vL E v v v. ; $ v v?v R v v. h>vvv vvv vvv. h vvvJ vvv vvv. htvvv. f EP PG c vvv?vvv R vvv vvv. C f 8vvv_vvv vvvL G vvv >vvv G vvEvv?vv. H tvv. f G vv vvPvv. A vvHvvL>vv 1vv0 >vv vv2vv. H, vvLi G vvL>vv v vfv v v vL G v vMhL hPhG J G v v v vEv v. Qe, htv v. v v G qv v2v v C f 8v v v vMd B v v7 ^v. vLI, hR v v7 ev vL ^v. vLI, h v?v R v v. E1vJG A R v v9v v. G v_v. vLI G v v?v v Y: zhDvrv vrv7 G $ vL C f G u >vcv G vM v v7 R v v9v v : R v v7 G vlv9v. hi G v v\v2v bv7 C Gv vLG U 011 L 2 v G vlvrv h22 v k h>v H G Dv9v?v. H G v vLC I bv G vL>v. d G $ >v. v3, kvrv. d kv q J vW Rv vI G )Ov0 e G 1v 8v v v v7 - QDv v G u - bv v h v
& 6 1 ) 1$1 $!/
tsr
) 1 ( /
p.
1
. !
. ,
- #)
. ,
vu
!
G 1vvvv tvvvv<vvvv vvvvL bvvvv vvvvJ 8vvvvlvvvvPvvvv vvvvL qvvvv vvvv 8vvvvcvvvv. vvvv : o 1v. v?vJG Q Dv9v Ef ;v 1v v. v v9vcv vs 1v v vVv qv v. . PtvLg k u . : G v vLC I 8v vVvs
(1)
. v v &v
42
QS9y? GyJG9H
G <. &2:
G D9?. H G G
(P. Ay.
C DJ+$. :
lLb 11)
L>. d
hG
(P. A.
8c!%
Cf G
S. QY
- #rV.OG f: +vvKG
+vvKG
Cf
E1JG F-
!(P. A
$E. Qey.
bv ) E1v JG A
P vv
(PI
<1. Hy.
bvv2vv. S
PtvvL C hd G $ #vvL0vv)y
hG v 1v JG f #v ) G v M0v (v 7 G v 9v 2 C #v LJ C f
0vcvLkv)
v % >v . &v 3,
h+v.
Ov9vL
G v.>v- C h
Ov9vL
G v vcv v. #v v7 G )RG Q, h+v v. G )RG Q G v vuv v2v v1v vL G v vKj 0v vfv v\v v2 QC Ov v,v v. G v$v0 AI h+v. G vKj 0vPv$v1v- G 1v) #vPvcv.O hev1vLg G vLOG A h8vPv$v1v8
bv v)
+v v.
52
hG vvv0 Fvvvs 1vvv$vvvEvvv. Ovvv) G vvvSvvvL0vvvcvvv7 OvvvJ G vvv2vvv. H hG )bvvvLG V bvvv) h#ELc
#) !S,.
vvv G vvvHvvvLhL Ovvv. kvvvLG J G vvv.>vvv.g h1vvv# f G vvv(vvv_vvvL #vvv_vvv(vvv7 vvv!vvvlvvv9vvv(vvv7 v v v , hh>v- G )#v. e 1v. 8vlv. b G v$vPv!v$v1v) bv!v/ #v(vd G v(vPv. A vv vv I h/ Gvv.a kvv9vv(vv7 ; kvvlvv1vv- qvv./ f Dvvuvv. +vv$vv. kvv2 RvvLM G vlv9v(v7 1v- ; kvEvLG e qv\vck v. 1v0 Gv0 a, hEf tv. f G v(v_vL
vv e G vv vv vv vv1vv vv vv vv.G
t#U!-
vv
vv v
. t0
RcL+.
G $9V"y G .+vvvv.
G $ >vv(vv2vv1vv7 vvfvv1vvL Dvv. >vv7 kvv0 0vv?vv.R vv- &vv_vvL Rvv2A #vv(vv,vv. Dvv9vv/
G $ hd: &v _v L G v L>v " G v 2v . v g h v . #v ?v 2v .1v . v !v Ev LI G v 2v . v fv 7 k hq. d k2 #9) G J 1": zhG (_L ;$. &17 C qP. e:
G ELI G $ >(217 qVJG h0ELe &_L RcL+. y@ k C >v(v2v1v7y hkv2 #v.Xvd BGvL #v) G )qv(v. Y: zh/ 0v?v.R G v(v_vL E v/
q.
62
1$
!$1)
!/ #(
2 & 1 "
$ (
/ O . b J t<LI G lP. by. G vv vvPvv vv vv vv bvv vv vv vvd G vv vvPvv. A C f vvHvvL>vv Ovv. kvvLG J G vv >vv g hkvvvv vvvv vvvv G $ h[vvvv. Q, hRvvvvLM G vvvv vvvv vvvv9vvvvrvvvv : zPtvvvvL G 8vvvvlvvvv. b 8l. U G $ D G dy G . vvvv.
1" . +
COy? Gyt+9S
72
bv(v,v$v.
#vvvv.
Uv!v/
Gu
< . =:
.
0
G 1vvvv)
bvvvv2vvvv. S
#(,
,%
vvvVvvv vvvF C f vvvLi vvv vvv vvv. E/ vvvKG h vvvKG y. hC Rvvv. Q E vvv h>vvv vvv . O . L 1 f : Ovv G vv vvEvv vvZ vv
) $ 1
Gu
bvv!vv1vv-
bvv(vv,vv.
Gu
bv (v ,v .
C f C Ov $v . A 1v (v : C 1v 2 1v uv L OGv !v :
QOv .d G u QXv2
<.
bv ) bv . Fv Sv 7
>21L b(-, h8lP1L G VE. 12 D?7 t$. 8rJe. l h>v,v,v. , htvlv. +v. , hG vHv. 8v%y. qv. d G $ bv$vT bv)
Ovcv1vJ 1v)
ip
G
Dv v 1v v = qv v . d
G 1v v )
bv v 2v v . S
QXv v 2 G u
bv v (v v ,v v $v v . :
z+v v 2
$ hd: qvv
. v v- 8v vcv v. v v/:
onmlkj
G
O 10 #) G u9. H hG P(7 O.i #. 0# 82: k h/ C bvv!vv% vv$vv) C >vv. R &vv_vvL G vv.>vv- hG vvuvvlvv1vv) #vv) G $ >vv(vv2vv1vv7
COy? Gy}=+J+
# ywWr y(F&
QS9y? GyJG9H
82
- #
!%
0)
0)
!%
(1) C vvv
(2) C GL> P , t9. H U0 I G c J , 1. H U0 I G c J , Qq (588). h P , t9. H G E@, 1. H G E@ b G c. >M, Qq (4331). G L>vvv G vvv2vvvHvvv. Qj, tvvv9vvv. H G vvvEvvv@, 1vvv. H h>vvv H G vvvEvvv@, Qqvvv (3151),
. %
ui
. . & #) $ + # - #) 2 0$ ) 0 , !/ 6 ,, # ( . # &, 0) 0) @ 0
(2)
&
,( %
#)
/ (
. 1
,) %
+) (
!%
+%
(,$
( 2
!/
!1-
#)
1"
!/
,,
!1-
!% 0
"
(1)
"
" 0(
1,
1-
"
( 2
!/
> G R tSm G > % >. 3 G LC I. vKG v. C bvLkv v G $ O v7 G v9v v vuv C f vPv9vJd 1v v. bv v h> . uS a ; . bLa C . Olc. A G HJ . p p Ovv\vv7 G vv vvPvv. A Ovvlvvcvv. A G vvHvvJ vv .. G vvEvvJ vv= , h vv / C f G v vPv. A 8vVvJqv kv( vuv C tv<vL Dv\v3 >v v v y. kvrv. v: G vLC I v vYv Dv9v C 8v G v vPv. A kv bv_v v hPtvL v hqv. d: z v. vcvSvL hOvv vv 1vv. vv vv. S Uvv0 I G vvcvv vvJ, ;vv hbvva G vv vv. S hPtvvL vv , ;vv bvv2vvJ G u QXvv G u bvv vv vv vv. kvv Uvv0 I G vv vv2vv Uvv vv G u bvv vv vv G vvLG 1vvd: vv. C GvvL>vv G vv2vvHvv. Qj hevv vvLg vv DvvJ vv= >vv. 1vvL 1vv KG O b C f Kg G LC I t. Rl7 h> . . bv v v hOv v vVvLa h>v G vlvYv E v G vSvs G ! GvL , kvlv kv?vcv G vlvYv v v_vL E v v v. h8v v_vL E v v , kv?vcv G v v2v Uv v G u bvvv vvv vvv hOvvv vvv kvvv Dvvv?vvv7 G vvv OG Y kvvv?vvv. AJ G vvvLC I vvv Gvvv<vvvcvvv ,
!1!% 2 . # #) %
92
C DvvJ+vv. : #vvEvv9vv$vv" C f #vvLG Og C hd G $ #vvL0vv) qvv2vv" &vvMhd B0vv7 1- b) 8lP1L G 1) b2. S QX2 G u b(,$.
#(,. 1$. 0!2
;0 ;7
C h>-:
:
/
8u.k-
vv vv vv C O vv7 G vv$vv(vvd, h0vv9vvYvvF P vvv 1vv. vv?vv.G H bvv) tvv" hG DvvJ G vv<vv. &vv2: E&vv(vv. EPG 8vv# #vv!vv(vv. C O vv7 >vv.G R tvvSvvlvv- ; h>vvJ&vv. +vv.
;2.8. hO/ 7. k h+vKG G v.>v- E>v$v. v2 ;v. 1v: Dv9v/ bv!v/ 8vrvJ0vL 8vuv. kv& G $ O v7 8f11L
vv-. h vvK vvv &vvrvv.d: Ef #vvd G vv(vv. qvv" R0vv. OI bvv!vv%; h+vv. E;vv2vv. J G $ Uv" ; Od P vv bv!v/ [vLhA G vEvuv% bv!v/ G $ Uv" h8vfv1v1vLg
6
1r.
v v A G vSv2A bv!v/ #v. tv. f bv!v1v-. kv(PG h>vJ G vJ v1v" G v(v. qv" bv) v v e tv$v. +v. #vcvLha bv(vJ G $ Uv. v1v1v). hP vv $ f G $ Uv" C DvvvJ+vvv$vvv. : C f C O vvv7 h>vvv.H Ovvv9vvvLg &vvv. qvvv!vvv7 bvvv) G $ Uvvv",
6 6
#rJ
g, hP v
.>,1)
yG(GH f#
$P }
g G
y?
03
QS9y? GyJG9H
D. 8 G LG Rj. Gvv. vvJ 1vv OQ vvv vv vvPvv vvd vv bvv. FvvSvv7, htvvK vvv C bvv vv C 1vv
) 0 % 0 $ #) !6 6
QhG g bvvv(vvv,vvv. , tvvv$vvv. C bvvv!vvv- 1vvvK vvvv C 1vvv. OG hO &vvvlvvvPvvv- Dvvv1vvv= qvvv. d: C DvvJ+vv$vv. : G / &vvrvv\vv. Y 1vv1vv) bvv. FvvSvv7 hGvv. vvJ 1vv) OQ0vvv G vvKj 2- hb) DJ0= b. FS7 1# &- Xc1m #) h>,1):
! 1 $" $ 2 1 0,$
ji
1 2 1
#)
,.
) #
(-
. -
lk
8
(,$
[ 3 G 9L> F hG c 1 . t. f QG >E. k 8lP L . . k p 1v. vLOG A hG v<v v. H h v. / 1vJ v ^v v Qg, kv >v3 8vlvPv vLg G 1v vPvcv O QXv G u bv v Dv v= kvPvL qv v : o G $ O vv7 G $ GvvLi, hG 1vv bvv2vv. S QXvv G u bvv vv vv vv. qvvJ bvv. QV UvvEvv. 1vv BGvvL. kvv(f bvv. QXvv UvvEvv. 1vv BGvvL C GvvK 1vv vv. 8vvL>vvEvv kv(f 8vlvPv vLg / vuv f Dv?v7 v?v3 qv2v v v. E/ EPG v vcv. QXv
0 . 0 . , % 0
$-./0)* (!"#
1 2 (. / $ ) 1 2 1 0 0 + 0) $
k G J G <. = C O 7 G rLBf. p tv v v v. Ov v2v vs 8vlvPv vLg QXv G u bv v vrv v 8vcv. v : o tvv vv. PtvvLg G 1vv tvv<vv vvL kvv 8vvlvvPvv vvLg, h vv& vvJ vvK vv G / Dvv9vv vv. vv vv
1)
G vv<vv. &vv2: 0vvEvv9vv$vv" C f #vvLG Og G vvM0vv(vv7 G vv9vv2 &vv,vv2 bvv) E1vvJG Fvv,vv. o G E?. H, t$. PtLg R1I G )O0 e h&r!(. t0 #- B&l. . k
GyG(GH f# $Pg G}Oy?
13
1- #(
#)
0% &
( 1
(.
!% /
! 1-
!%
% 0
"
!/
"
,-
hkvvv vvv vvv vvvd G vvv vvv_vvvL E vvv G $ >vvv vvv2vvv vvv. J, hevvvZ G vvv2vvvVvvvL, qvvv. d G vEv. kva G 1v Dv?vL kv kv9vF G v2v. Qj kv kv G FvJ vKG G vEvJ v=: 1vv# f vv kvv G FvvJ vvKG G vvEvvJ vv= 8vvEvvL vv vv_vvL G $ >vv vv2vv vv7, hqvv. d G vSvs G ! GvL, h vK vv PtvL G v v hj kv RvLM UvEv vF vPv v bv v v hOv v v vrvL G vlvYv bv v P vv ; 1v UvLa h>v v E v kv v bv v >v G R G v v_vL E v G $ >v v2v v7 ; $ f G v v2v Uv v G u
1!/ . ( / ( 1 ( 2 !/
$"
!/ # -
"
&
&
1)
!-
!% 1
!/
!/
!1-
!%
!1,
#(,
,2
"
!/
( 2
b G $ U k9rJe b . vEv v bv v v. qv2v G vEv?v. H ; $ f vVv U G vEv?v. H v. qv v7 Ovv i G vv >vv hG vvuvvlvv vv hG vv vv C bvv vv , ;vv bvv vv 8vvrvvJ vvL G vvVvvEvv7 Uvv vv G u bvv vv vv hOvv vv hbvv vv vv vv. ;vv vv. H Qqvv. b 8vvVvvm vv vv vv. vv. hbvSvLhf Ov v7. kv v tv2v vLI G vPv kv v2vcvJ C f 8vJGv bv v G v v2v tvvv. f vvv vvv. Dvvv vvv vvv?vvvLI G vvv vvv2vvv Uvvv vvv G u bvvv vvv vvv hOvvv vvv Ovvv2vvvd
, 1) + ( 2 !/ !1!% #
G vvEvv?vv. H. hC 0vvYvv. kvv(f C Ovv$vv. A 1vv(vv: C 1vv2 1vvuvvL QXvv2 G u bvv(vv,vv. k vvv. 8vvvrvvvJe #vvv) G $ Dvvv. O0vvv= G vvvVvvvEvvv1vvvEvvv7 G vvvJG vvv7 bvvv!vvv/ h>vvv.H G v$vJ0v(v2, hG v(vPv. Fv2, hbv!v/ +vKG kv. vEvJ0v= Xvcv1vm / 0vrv. he O#vSvs 8vLtv- G 1v) #v,vJj, hXvcvlv- C Dv$vJ, hG 1v) #vcv1v), hG 1v)
G vvv<vvv. &vvv2
23
(8412).
. ( # 0 # - #) %
(1) QhG g #v v !v %,
hC 1v v OG hO, tv v9v v. H G v v v vuv v. M, 1v v. H v v. v v& v vL 1v v v v ev vZ G v v2v vVv vL, Qqv v tv9v. H G ! OG H, 1v. H v_vL G vlv?v. AI, Qqv (9512) (54),
&
4- h v)
v% 0v
) &
G UvLa 1vVvLc
(-
!/
!1-
C f C ULa 1VLj . bv v_vLI G vlv?v. AI kvrv. d: z y C h qv. d: kv# vL v QXv G u bv v qv. d: Ov# v: QOv d G u Uv v G u bv v v hOv v P 1 bv >vL vL 1v bv2vJ G u G v2v?v v hQhi #v v !v % hC v . OG hO
) 0 ) !
!2
!/
"
&
!/ )
!1-
!%
&
"
0(
1,
#) 2
&
" 6
( 2
,, &,
,,
&
cJe. 1vvK vvv / vvJd bvv vv bvvJe G $ vvL. EP bvvJe G vv vvrvv vv vvQ vvrvv0 k Uv v G u bv v v hOv v C vL v. 1vcvJ P vv. kv(f bvJe vrv C vLg vuv C DvJ v v_vL E v v v. v G $ >v. v3, C h vrv. d: vcv G v v2v vvEvvL vv7, hG vv vvSvvLhY kvv Dvvrvv vv. C f / 8vvfvv\vv h>vv vv vv. EPG vv G vv vvLC I 1vv9vvfvv\vv vv7 h>vv vv vv. ; kvv. vv?vv G H C f G vv_vv. vvL C vv vv. tvv. vv: kv(f qv v : kv v v. PG v v# vL G v v2v Uv v G u bv v v hOv v
1" !$ % 0 # ( 2 !/ !1!% " ! ( #) . @ $ 2 0 !!/ !1!% / -
G lY C 1 g G r d t . k G LhG 7. qvv. d: hbvv vvJj C f kvvcvv vv Uvv vv G u bvv vv vv hOvv vv EP evv\vv h>vv bv v. V: hRbv 1vcvYv v C v ev vL hG >v3 E/ bv vJ GvSv v7 G vlv9v v7
1 % ,% &1 ( 1 (
33
8EL0l,.
EPG
% 0$u(-
QO+. .
krJ 0E$!-
8v. 1vcv. v!vJ v1v" / #v9v2v.bv. v- ; $ f #v) G bv9vrvJ qv2v" C f 0vPv9vJd k k G vvcvv!vv$vv. A: z0vv(vv2vvfvv2 C f 0vvPvv9vvJd qvv2vv" C f 0vvcvv9vvrvvJy vv1vvuvv.f G bvv9vvrvv. Og D??0E$!-
v v v v G bv9vrv. O C DvJ G vrv. v1v) bv!v/ G v$v2v. vfv7 hG vfv!v. kv2 E;v2v. J vvv vvv ; 1vvv" 0vvv(vvv_vvvL kvvv2 G $ O vvv7 #vvv) >vvv$vvv1vvvd G vvv(vvv.G Dvvv2, h/
6
# L> F
G vcvJd hG )&vVv. a, hC f / 0v9vuv!v% qv2v" C f 0v9vcv!v%, hC f 0vrvm G v2vEv= hG v(v_vL, #vd C f G v.G >v3 bv!v/ tv" 1v. Dv= C f 0v9vEvL6 i
8(.
E v/ #vcvLkv7 G vEvuv% kv2 +vKg G v$vPv# v7 G / >v9v$v. bv1v7 G vuv2v1vLI G v9v2 C &vv(vv. E&vv$vv. 1vvPvv\vv(vv. G vvuvv0 e kvv2 P vvv vvEvv. >vv7 G vv(vv. S G c1J RLb: k2 G P(7 G <. &17 #) G ,?LI.
O.
vv QI G $ DvvMG H Ovv(vv7 Gvv$vvQ C h Ovv: #vv) G vv,vv?vvLI, hUvv0 I h>vv,vv,vv. #vv2vv. M, h/ 0vv$vv(vvd h>vv.H G vvEvv?vv. H bvv!vv/
e 1 L+ .
kuSm
vv vv vv
C f 8vvuvv.f +vvKg G vv$vvLC I #vv) G vvrvv.G bvvJ G vv0 8vv2 / 0vvL>vv.f &vvuvv. Dvv. k
43
QS9y? GyJG9H
0!
q. d G 1 G r QD G u: b G 20 A hG 0 c.
!/
C bv!v- 1v. )QOv. d, hC DvJ QhG 8v- Xvcvlv- G )#v. e C Dv$vJ hev1vLg #v)
6
tvK vv C 0vYv. htv1vm 0v9vlvrv.f bv!v/ UvEv9v- hC 1v. OG hO QG h0vk v9vlvs bv!v1v-, hC f G vcv!v$v. A #v9vlvrv.f bv!v/ UvEv9v-, hG $ #vL v1vQ
#
E v/ h>v,v- htvlv1v-
Ov) G v$vEv1vZ
( 2 !/
!1-
!/
. -
! 1
G v v2v Uv v G u bv v v hOv v hqv v v v. : z QhG g C 1vv OG hO kvv qvvVvv7 OGvv d C Ovv vv. A 1vv vv: C 1vv 1vvuvvL bvv vv Dvv d bvvJe h>vv H G vvEvv?vv. H G Dvv9vv@ 1vvEvvJ vv= bvv. FvvSvv7 G vvKj G vJ/ v7 8v<v2v v9v. vrv v hG Dv9v?v. >v. v . kv vrvJ qvLC J vrv. / vuv. 8v3 k k k Xvcv vlv7. C h 8vEv v v vVv U UvEv vEv7 v. / 8v9vEv v v v
1 $1" & . # $!- #)
vvv0 bvvv9vvvrvvv. O Dvvv1vvv= Dvvv$vvv" Uvvv. Dvvv2vvv- bvvv!vvv/ 8vvvVvvvEvvv1vvvF C Dvvv. O0vvv= h vvvvrvvvvJ QC 0vvvv(vvvv. hQC i evvvv1vvvvL&vvvv. XvvvvLQ G Ovvvv9vvvv9vvvv2vvvv. Y G / Ovvvv9vvvvJ/ d
GyG(GH f# $Pg G}Oy?
53
h0vvL0vv(vv. G vv2vv. [vv" 1vv. [vv0 h0vv.kvvrvv(vv. / >vv9vv(vv. 1vv-, h0vv,vvJ0vv(vv. UvvLG [vvk vv vv d G u 8vvcvv. vv/ C f 0vvL0vv(vv. G vvEvvs Dvvrvv. h0vv.kvvrvv(vv. / 8vv2vv. bvv-,
&P# 3
[G M#L: 23].
v e bv!v1v- G vJ v1v" ; kv1vuv.f #v(v- RvL bv!v/ RvL h0vJGv" kv2 qv. vC h 0vv?vv$vvd 1vv1vv) G vv9vvrvvVvv1vvL kvv2 [vv!vv3 G vvJ vv1vv" hG vv9vvuvvK0vv3 1vv$vv.
[G $ &c. e: 441].
V [ \ Y Z _ ` ] ^p o. S T Q R W X U
G u kvvvvvvv1vvvvvvv,vvvvvvv%: h v1vEvKQ G vuv. 8v3 hG v$v& vm #v) G v9vrvVv1vL kv2 [v!v3 G $ O v7 R0vv(vv: 1vv,vv. G $ bvv\vv. a hG vvuvv9vvlvv. fp h8v vEv v" 1v v. )&v v v vVv v. a C kv v v vHv vL Dv v!v v7 n 6 6
;.
63
QS9y? GyJG9H
GyZ9yK GygD+}+
&21(. #E$J
73
.G H
) +
g G
..................................
03 82 22 41 6 3
CO
G $ 1
1)
G .
............................
CO
1 S
................................................
CO
...................................................
CO
Bf G
0%
........................................
G $
? b K $ 7 7 2 E uSm > 7 r. 7 P7 7 rL uL rJ 7
#
p
.....................................................
QS Gy}
( (
\
f9J
p Q
% S Gy}(\(f9J
93