H.

Vaday Andrea

MLTRA NYL ABLAKOK

(Rgszetrl, de nemcsak a rgszetrl fiataloknak s idsebbeknek)

TARTALOM
BEVEZETS KINCSKERESS, KINCSGYJTS, GYJTSZENVEDLY A RGSZETI KINCS MZEUMOK, GYJTEMNYEK S A RGSZET SZLETSE MESK, MTOSZOK S A VALSG NEVES FELFEDEZK S HRES FELFEDEZSEK Homrosz vilga A minoszi vilg s Krta szigete A vzzn s Ur vrosa A-Bar-Gi kirly s Sub-Ad kirlyn srjai Amit a lva eltemetett - Pompeji, Herculaneum, Stabiae HOL VOLT, HOL NEM VOLT... (Rgszet a mai gyakorlatban) A lelhelyek kivlasztsa - terepbejrs Lelhelyek feldertse lgi ton Lelhelyek a vz alatt Lelhelyek vizsglata az sats megkezdse eltt AZ SATS A HOLTAK VROSAI HITVILG S A RGSZET AZ EMBER S KRNYEZETE KIK A RGSZ SEGTTRSAI? RESTAURLS A rgszeti leletek feltmasztsa A TRGYAK LETE A MZEUMBAN MSOLS, HAMISTK S A RGSZET A RGSZ TUDOMNYOS MUNKJA A RGSZ JTKAI

Gyerekeimnek BEVEZETS Mi is a rgszet? Mivel foglalkozik a rgsz? S ha kedved tmad hozz, hogyan lehetsz te is az? Egyszeren vlaszolhatunk r. A rgszet egy olyan tudomny, amely letnt korokkal foglalkozik, a mlt homlyba vesz nyomokat kveti, az si emlkeket keresi s kutatja, kelti jra letre. A rgsz pedig az az ember, aki ezt a tudomnyt mveli. S hogy hogyan lehet valaki rgsz? Ha gy dnt, az szeretne lenni, a kzpiskola befejeztvel beiratkozik egy egyetemre, ahol ezt a tudomnyt tantjk. Az emberek nagy rsze azonban igen keveset tud a rgszetrl. Hallottak taln hres felfedezsekrl, rgszeti leletekrl, a rgszet nagy nnepnapjairl, de mit sem tudnak annak htkznapjairl, s a htkznapok rmrl, sikereirl s kudarcairl. Msok kincskeressnek hiszik, vagy valami olyan foglalatossgnak, aminek vajmi kevs kze van a ma emberhez. De figyeljtek csak meg, szinte minden fejezet, amit e knyvben olvastok majd, avval kezddik: nem j dolog, mr rgen is, gy volt mr az skor embere is, mr az kori ember is tudta... Azaz, amivel ma foglalkozunk, valahol a mltban kezddtt el. Igyeksznk bemutatni ennek a foglalkozsnak, hivatsnak az igazi arct, s szeretnnk megosztani veletek a felfedezs rmt, megmutatni a hasznt, kzelebb hozni hozztok a mltat. Gyertek velnk! * Nem vletlen, hogy sokszor kincskeresknek hiszik a rgszeket. A kincsek mindig is foglalkoztattk az embereket. Hny mese, legenda szl elrejtett s megtallt aranyrl, drgakrl, gazdagon megrakott s elsllyedt hajkrl, mess gazdagsgot rejt barlangokrl! A kincs gazdagsgot jelent, eszkzt ad az ember kezbe, hogy cljait knnyebben elrje. If vrbrtnben Faria abb meslt Edmond Dantesnak Monte Cristo szigetn elrejtett kincsekrl, s amikor a rab kiszabadul, a vilg urv vlik ennek segtsgvel. Romantikus trtnet. De benne van az ember vgya a gazdagsgot, hatalmat jelent kincs utn. A rgszet kialakulsban ez is nagy szerepet jtszott. Hiszen rgen sem volt mskppen, mint ma. Ha vletlenl cserepeket, csontokat talltak, ez mg nem mozgatta meg az emberek fantzijt. De amikor arany-, ezstpnzt forgatott ki az eke, vagy egy szp szobor kerlt napvilgra, mr ms volt a helyzet. Mirt? Mert a szaktudssal nem rendelkez ember nem ismerhette fel az elkerl trgyak igazi rtkt. Viszont az arany, ezst rtke mr nem volt ismeretlen a szmra. A szobor pedig szpsgnl fogva jelentett rtket. ppen ezrt kutattak az rtkek utn, s amikor megtalltk, gyjteni is kezdtk. A gyjts, gyjtszenvedly a msik mozgatrug, ami hozzjrult ahhoz, hogy a rgszet kialakuljon, majd tudomnny vljon. Kezdjk teht a mozgatrugkkal, kvessk nyomon, lpsrl lpsre, hogyan alakult ki a rgszet tudomnya a trtnelem sorn, s ismerkedjnk meg azokkal a fogalmakkal, amikkel a ma rgsze is dolgozik. S nemcsak a rgsz munkjval, hanem annak segttrsaival is, akik nlkl az emberisg mltja nem emelkedhetne ki a feleds homlybl.

KINCSKERESS, KINCSGYJTS, GYJTSZENVEDLY A szpsgnek rtke van, az ember mindig szerette magt krlvenni szmra kedves s neki tetsz trgyakkal. Ifjabb Pliniusrl feljegyeztk, hogy azrt vsrolt meg egy korinthusi grg szobrot, mert nemcsak a mgyjt tekintett vonta magra, hanem a hozz nem rtt is megrvendeztette. Mit rul el ez az kori adat? Nemcsak azt, hogy a szpsg is ok a gyjtsre, hanem azt is, hogy mr Plinius idejn is voltak mgyjtk, azaz ez sem j kelet dolog... Az itliai flszigeten sokszor talltak szobortredkeket, edny darabokat s klnfle trgyakat a fldbl kibukkan romok kztt. A szebbek, rtkesebbek a renesznsz fejedelmek, egyhzi mltsgok, gazdag zsoldosvezrek s elkel nemesemberek palotiba s dszkertjeibe kerltek, s lassan kialakultak a klnfle kisebb-nagyobb magngyjtemnyek. Ezek a mai gyjtemnyektl s mzeumoktl abban klnbztek, hogy semmifle rendszer nem volt bennk. Egyms mellett sorakoztak antik szobrok, korabeli kpek, kszerek, megkvesedett llati s nvnyi maradvnyok, sznyegek, svnyok, pnzek, knyvek, kermia s fmednyek stb. Azaz a gyjts mindenre kiterjedt, ltalnos volt. A mgyjtk vsroltak. Hogy kitl? Mindenkitl. Aki tallt valamit, s azoktl, akik jrtk a vidket, sszegyjtttk a leleteket s ezekkel kereskedtek. j foglalkozsi g alakult ki, a mkereskedelem. De ennek a kros vltozata is. Egyiptomban pldul egsz csaldok tbb genercin t foglalkoztak s foglalkoznak mind a mai napig rgi srok fosztogatsval. Itt ugyanis a frak s elkelk srjai nem bjtak el a fld al, s ismertk ket, mr az korban is ltvnyossgnak szmtottak. Strabon a Kr.e. I szzadban negyven olyan srrl beszl, amit a ltogatnak rdemes megnznie, ha Egyiptomban jr (Ma 61-et ismernk ezen a helyen!). Nem csoda, ha ezek a srhelyek magukra vontk az emberi kapzsisg figyelmt. Az elkelk nem tudtak lemondani a hivalkod pomprl, ami a tlvilgra is kvette hitk szerint ket, gy ldozatul vltak a srrablknak. De k is tartottak attl, hogy halluk utn kifosztjk ket. Nemcsak kincseiket fltettk, hanem azrt is rettegtek, hogy tlvilgi nyugalmukat gy megzavarjk. ppen ezrt rsget lltottak srjaik vdelmre, a legends Halottak Vlgyben. Mg a srok ptst is befolysolta a kifosztstl val flelem. Szorosan egyms mell ptettk a srtemplomokat, sremlkeket, hogy knnyebben lthassa el az rszemlyzet a feladatt. Ez sem segtett. Egyiptomban a huszadik dinasztia idejn lte virgkort a srrabls. Mg az rzssel megbzott legmagasabb rang hivatalnokot is megvesztegettk! A Kr.e. 1142-1123 kzti idkbl fennmaradt papiruszok kztt talltak olyan dokumentumokat, melyekben a fosztogatk elleni peres eljrst jegyeztk le. Elfordult, hogy a srrabl maffia megszta a rablst, de volt olyan is, ahol a vizsglat sorn verssel knyszertettk ki a vallomsokat, majd slyos bntetst szabtak ki az elkvetkre. E vallomsokbl rteslhetnk arrl, hogyan talltk meg az rtkeket rejt srkamrkat, hogyan fosztottk ki s mit talltak bennk a tolvajok. A rgszek nagy bosszsgukra, a feltrsok sorn sokszor bukkantak az ilyen korbbi rablsok nyomra. De mssal is tallkoztak. letre keltek rges rgi emberek, akik utat s mdot kerestek arra, hogy szeretteik, tisztelt uralkodik rk nyugalmt megvjk a rablktl. Ugyanis, miutn a srok rzse nem jelentett komoly s hathats vdelmet, kitalltk a rablst megelz srrablst. Az elhunytat tisztelk a temetsi szertarts utn a legnagyobb titokban jra felnyitottk a srkamrt, s a holtak mmiit s a melljk helyezett kincseket tszlltottk egy msik, jelletlen srba. Az rk nyugalom birodalmba jutott frak s elkelk gy holtuk utn knyszer vndortra keltek. III. Ramzesz frat hromszor temettk el jra, II. Amenhopisz fra srjba pedig 13 mmit rejtettek el ksbb! Emil Burgsch Bey, a kairi mzeum konzervtora a srrablsok miatt indtott nyomozs sorn negyven uralkod mmijt rejt tmegsrhoz jutott el. Nemcsak a kincseket vadsztk Egyiptomban, hanem az
3

emberi maradvnyokkal, a mmikkal is kereskedtek. A kzpkor babons vilgban orvosi clra gyjtttk s rustottk gygyszerknt a darabjaikat klnfle nyavalykra. De Hrodotosz, grg trtnetr feljegyzett olyan esetet is, amikor nem a kapzsisg vezette azokat, akik a halott rk nyugalmt megzavartk. Elbeszli, hogy Kambzsz bosszt akar llni Amasziszon, az ellensgn. Elfoglalja Szaiszt, az ellensg vrost, s embereinek megparancsolja, hogy hozzk ki a srjbl ellensgnek holttestt. Megkorbcsoltatja, hajt kitpeti, s a holtat megszurkltatja. De belefrad, mert a holt ellensg, a mmia mg egyben van, s gy kiadja a parancsot, hogy gessk el, gy semmistsk meg. Tettvel a kirly ktszeresen szentsgtrst kvet el. Az egyiptomiak hite szerint lehetetlenn teszi, hogy a llek visszatalljon a testbe, hiszen a test elenyszik a lngokban, s sajt hite szerint a szent tzet holttesttel szennyezi be. S a bntets nem is sokig vrat magra. De vissza jra a rgmltba, amikor mr sok minden kialakult, ami ma gyakorlatt vlt a rgsz munkjban. Napjainkban a mzeumokba bekerl trgyakat nyilvntartsba veszik, leltrozzk. Ez nlklzhetetlen a tovbbi munkhoz. Nem j dolog! A Kr. eltti tdik szzadban a grgk mr ksztettek leltrokat a templomaikban s gynevezett kincseshzakban rztt rtkekrl, melyek a kz tulajdont kpeztk. Az korban mr tudunk hres s gazdag gyjtemnyekrl. Mithridates Eupatorrl feljegyeztk, hogy ezernl is tbb arany s ezsttrgyat, valamint ktezernl is tbb nixbl csiszolt kelyhet gyjttt ssze. A mkincseknek nagy rtkk volt a piacon. Julius Caesar kt grg kprt nyolcvan talentumot, Polykleitos Diadumenos szobrrt pedig kzel szz talentumot fizetett. Sokszor mg bntnyek nyomra is bukkanhatunk, amelyeket a kapzsisg, gazdagsg utni vgy szlt. Sziclia az kori Itlia gazdag tartomnya volt, s kormnyzja, egy Dolabella nev frfi, akit zsarols miatt perbe fogtak. A vd tannak idzte be Verrest, Dolabella egyik beosztottjt. Verres maga sem volt feddhetetlen ember. Korbban Grgorszgban s Kiszsiban ugyancsak zsarolson kaptk rajta, s elszeretettel szerzett meg mkincseket, szobrokat, nem ppen tisztessges ton mdon. Ezt megelzen pedig Galliban a consul mellett dolgozott s ott elsikkasztotta a kzpnztrat. Ezen bnk miatt felelssgre vontk volna, de felajnlottk, hogy mentestik a bntets all, avval a felttellel, ha Dolabella ellen vall. gy is trtnt s a kormnyzt eltltk. Nos, Verres ksbb Sziclia kormnyzja lett, de nem tudott kibjni a brbl. Hrom v leforgsa alatt negyven milli sestertiust csikart ki a polgrokbl zsarolssal s megflemltssel. Mint kormnyz megltogatta a templomokat, vendgsgbe ment az elkel polgrok hzba, s miutn szemrevtelezte az rtkeket, hivatalosan begyjtette azokat a maga szmra. gy kerlt birtokba a szirakuzai Zeus s a khioszi Apollo szobor is. A polgrok megelgeltk a kormnyz garzdlkodst s Cicerohoz fordultak, hogy a peres eljrs sorn kpviselje ket, lpjen fel Verres vdljaknt. gy is trtnt. Cicero hres, Verres elleni vdbeszde a mkincsekrl megrizte szmunkra nemcsak a hivatalos eljrst, Cicero pards sznoki s jogszi alaktst, de azoknak a kincseknek a lerst, felsorolst is, amelyek mr azta elvesztek a ma embere szmra.

A RGSZETI KINCS A rgszet is ismeri a kincs, kincslelet fogalmt. Ez azonban ms, mint amirl eddig beszltnk. Kincs az a leletegyttes, amelyet valamilyen okbl elrejtettek az emberek. Nha egysgesek, azaz csak egyfle trgybl llnak, pldul csak pnzbl, csak fegyverbl, csak kszerbl, vagy csak ezstbl, csak aranybl. Nha tbbfle trgy kerl egy-egy elrejtett kincsbe, ilyenkor vegyes sszettel kincsrl beszlnk. Hol fordulnak ezek el? Vagy teleplseken, vagy a teleplstl tvolabb, alkalomszeren kivlasztott helyeken. Az utbbiakat nehz megtallni, leggyakrabban a vletlennek ksznhetik elkerlsket. A szakember hogyan dolgozza fel ezeket, milyen eredmnyre szmthat az rtkelsknl? A feladat megllaptani a kincs sszettelt s kort. Mr els rnzsre ltszik, hogy pl. rmai pnzleletrl van sz. De mikor s mirt rejthettk el? Minden pnzt kln-kln meghatrozunk. A kriratbl meg lehet llaptani, hogy melyik csszr verette s uralkodsnak melyik vben. A kincslelet rtkelsnl fontos tudni, hogy melyik a legksbben vert rem. Mire utalhat ez? Arra, hogy a lelet legkorbban a legksbben vert pnz kibocstsi vben vagy annl ksbb kerlhetett a fldbe (gy mondjuk, hogy evvel a pnzzel zrdik a kincs). Ezutn fel kell tenni a krdst, hogy mirt rejtette el egykori tulajdonosa? Legtbbszr a flelem diktlt. Rettegtek, hogy kifosztjk ket, menekltek otthonukbl valaki ell, s nem mertk rtkes tulajdonukat magukkal vinni. Ha egy vidken tbb hasonl zrds remkincs kerl el, kzenfekv a kvetkeztets, hogy a flelem ltalnos volt, azaz hborra, fosztogatsra talltunk bizonytkot, s gy a rgszeti leletekbl trtnelmi esemnyt tudunk bizonytani. De sokszor kerl el klnfle trgyakbl ll leletegyttes, n. raktr, vagy deplelet. A bronzkorban igen sok ilyet ismernk. Ezek olykor az skorban hasznlatos kereskedelmi tvonalakat jelzik, olykor egy-egy mhely kszlethez tartoznak. A messzi tra indul kereskedk nem vittk magukkal a teljes rumennyisget, hanem csak egy rszt. A tbbit tkzben elstk, majd visszaton megkerestk, kistk s rtkestettk. Ennek kt oka volt. Egyrszt nagyobb tvolsgra ellensges terleten kellett szlltani az rut, minl hosszabb az t, annl tbb volt az esly a vesztesgre, vagy a slyos teherrel csak nehzkesen haladhatott. Ha eladta a portkjt, visszajtt s kista a raktrt, s jbl tnak indulhatott. De nemcsak ksz rucikkeket szlltottak, hanem nyersanyagot is, nyersvasat, flig feldolgozott bronzot, borostynt, st, azaz mindent, amit el lehetett adni. A kereskedelmi s hadi utakat pedig vszzadokon, vezredeken t hasznltk. gy pldul az Erdlybl Nyugatra tart sutat, vagy az szaki tengertl egszen Itliig vezet borostynutat, s a rmai Via Appit.

MZEUMOK, GYJTEMNYEK S A RGSZET SZLETSE Nagyon sokig nem ismertk az emberek a fld takarta emlkek rtkt, s a hozz nem rts helyrehozhatatlan krokat okozott. A rmai Colosseum mintegy ngy vszzadon t kbnya volt. Faragott kveit kifeszegettk, lebontottk, hogy hzakat ptsenek bellk. A XVI szzadban a Capitolium tvben, a Forum Romanumon mszget kemenck sorakoztak. Lassan alakult ki csak a tudomnyos rdeklds, mely felismerte a rgi emlkek eszttikai s pnzbeli rtkn tl azt a tudomnyos rtket, mely a mlt megismershez vezet. Olyan orszgokban, ahol a trtnelmi emlkek a felsznen is ltszottak, rthet mdon hamarabb fordult az emberi rdeklds a mlt fel. Angliban mr a XVI szzadban lertk a vrosok krnykn tallhat emlkeket. 1586-ban pldul beszmoltak Wiltshire grfsg skori halomsrjairl, st sszegyjtttk a hozzjuk fzd nphagyomnyokat is. Ugyancsak Angliban, a XVII-XVIII szzadban megalakulnak olyan tuds trsasgok, melyek ptszeti emlkek lersval foglalkoznak. Nagyon lassan mutatkoznak mr annak a jelei, hogy j tudomny van szletben, a rgisgtan, a rgszet, grg szval: archaeologia. A szletsnapot azonban csak a XIX szzadban nnepelhetjk. Egyms utn ltnak napvilgot a klnbz rgszeti leletek, s ezek felbukkanst mr tudomnyos rdeklds is ksri. Itliban, a Vezuv lbnl egyre nagyobb mreteket lt a lva s hamu eltemette vrosok, Pompeji s Herculaneum feltrsa. Grgorszgban az angol kutats hoz egyre tbb rtket napvilgra, 1881-ben az aiginai oromcsoportot, 1812-ben a bassai frzt, 1820-ban a melosi Aphroditt, majd 1829ben a francik az olimpiai Zeusz templom oszlopait talljk meg. Ebben az vben alakul meg Rmban az kor Bartainak Trsasga, mely ksbb a Nmet Archaeolgiai Intzet magvt kpezi. De nemcsak a klasszikus antik vilg, Grgorszg s Itlia pezseg az j felfedezsektl. 1830-ban Kercsben felfedezik a grgk nyomait, szak-Afrikban pedig a rmai hdtkt. Egyre srbben peregnek az esemnyek. Megnylik a berlini Antik Gyjtemny, elkerl a Dareiosz perzsa nagykirly s Nagy Sndor csatjt brzol vilghres mozaik. Nos, egyre tbb a lelet. De egyre tbb a megvlaszoland krds is. Mikor s kik ksztettk a trgyakat, hogyan ksztettk, mirt s kikkel voltak kapcsolatban, kik voltak egyltaln... s egyre tbb az adat. A felgylt adathalmazt lerjk, rendezik. Winckelmann rendszerbe foglalja az antik emlkeket, Thomsen pedig elklnti a rgszeti korokat, tovbbi, kisebb szakaszokra bontja a mltat. Expedcikat szerveznek s indtanak magnemberek, trsasgok, egyetemek s a ltrejv nagyobb mzeumok; nemcsak az eddig ismert, de tvolabbi tjakra is eljutnak a kutatk. 1854-ben a British Museum megbzsbl Taylor brit konzul Mezopotmiban, Tel-al-Mukkajaron (Szurokhalom) satst folytat s olyan krsos agyagtblkat tall, melyek arra utalnak, hogy itt llt egykor a legends Ur vrosa. Mr nemcsak megkeresik s kissk a leleteket, de foglalkozni kezdenek a restaurlsukkal, konzervlsukkal. gy kezdi meg Ross az Athni Akropolis helyrelltsi munklatait. A politikai helyzetnek, katonai hdtsoknak is sokat ksznhet furcsa md a rgszet ebben az idben. Feldertk, katonk, utszok, katonai trkpszek, gynkk jrjk a trtnelmi messzi tjakat, s munkjuk sorn olyan leletek kerlnek el, melyek izgalomba hozzk a vilgot. 1843-ban Botta, konzuli gynk megtallja Mezopotmiban a chorsabadi palott, kt vvel ksbb Layard Nimrudot.

S sokszor nem is szakemberek nevhez fzdik egy-egy felfedezs. Thomas Young pldul, aki az els lpseket tette meg az egyiptomi hieroglifk megfejtshez - orvos volt, s Champoillon, aki vgl megfejtette - trtnelemtanr. Pergamont egy vasti mrnk trta fel, s az els hres szanszkrit fordt, William Jones Bengliban fbr volt. Ezeket a plyn kvli, nem hivatalos szakembereket nagy szakmai rdeklds s lelkeseds hajtotta, s ez a hajter jabb nagy s jelents eredmnyekhez vezetett. Kzlk az egyik, taln a legnevezetesebb s legismertebb Heinrich Schliemann volt, aki, 1871-ben a hisszarliki dombon megtallja a legends Trjt, s evvel jabb fejezetet nyit a rgszetben, egy mtoszbl valsg vlik.

MESK, MTOSZOK S A VALSG Az embereket nemcsak ma hajtja a megismers vgya, az kori embereket is vonzottk a messzi s ismeretlen tjak. Az akkor ismert vilg hatrain tlra nha el-eljutott valaki, majd visszatrve meslt az ott ltottakrl. De a messzirl jtt ember nagyot mond, gy sokszor hihetetlen, mess s kitallt vilgokrl szltak az elbeszlsek. Majd tovbb terjedtek szjrl szjra, egyre sznesebbekk vltak, s a fantzia sosemvolt lnyekkel npestette be a vilg peremt. Mirt rdekes ez a rgsz szmra? Mert sokszor a mesknek valsgos alapjuk van, s mind a mesk, mind a valsg hozztartoznak ahhoz a rgi vilghoz, amit a rgszet is kutat. gy nem rdektelen szmunkra ez a kpzelt vilg sem. Kicsit olyan ez, mint amikor Seherezd mesl a kirlynak, s mesjben megszlal egy alak, s jabb mest mesl, s ebben is beszmol valaki jabb trtnetrl, vges vgtelenl, ezeregy jszakn t... Minden trtnet rejt magban valamit, s mindegyikben megbjik egy jabb s jabb trtnet. Mr a rgi egyiptomiaknl beszltek egy orszgrl, a legends Puntrl, amely mess gazdagsgrl volt hres, s mr Kr.e. 3000 krl drga fszereket s majmokat hoztak innen Egyiptomba. De messze volt, s a szrazfldi kzlekeds nehzkes s lass, s csak a hajzs nyithatott j tvlatokat a felfedezseknek s kereskedelemnek. A kzpkor hajnaln a vikingek, ksbb a spanyol, portugl s angol hajsok jrtk be a tvoli tjakat. Az korban ilyen hres hajpt np volt a fnciai. gy a fra Kr.e. 595 tjn megbzta ket, hogy hajzzk krl Afrikt, s Heraklesz oszlopain t trjenek vissza Egyiptom fldjre (Heraklesz oszlopainak a mai Gibraltri szorost neveztk). zsia felfedezsnek nagy rsze Dareiosz perzsa nagykirly nevhez fzdtt. bocstotta felfedez tjra Szklaxot, aki az Indusig hajzott s az volt a feladata, hogy kidertse, hogy a foly, a Nlushoz hasonlan a tengerbe mlik-e. Szklax vgighajzott a folyamon lefel, s nyugatra fordult a tengerig. Indulst kvet harmincadik hnapra elrt arra a helyre, ahonnan korbban a fnciai expedci is elindult Afrika krlhajzsra. A Kr.e. msodik szzadban egy grg hajs, a kzikoszi Eudoxus szllt hajra Gadesban, s eljutott egszen Indiig. A felfedez utakrl mindig hrt hoztak a hajsok, s olyan rmtrtnetek terjedtek el, hogy Kern szigetn tl mr nem lehet hajzni, mert a tenger megfogja, rabul ejti a hajkat. Mesnek tnik, de mese-e valjban? Kern, a mai Zldfoki szigetek kori neve, s a szigetek utni tengerrszt Sargasso tengernek hvjk, amely valban sr hnrjval szmos hajt marasztal vendgl... nha rkre. Vagy itt van az znvz legendja, melyrl a Biblia r, a mezopotmiai Gilgames eposz s a grg mondk szlnak. Mese volt-e valjban? Wooley pldul Ur vrosnak feltrsakor vastag ledkrteget tallt, mely kt idszakot vlasztott el lesen a vros trtnetben. S mg ha ez a rteg nem is a bibliai znvz nyoma volt, de legendss vlt katasztrfk az id mlybl fel-felbukkannak, foglalkoztatva az emberek fantzijt. Ilyen legenda a ma is sok vitra okot ad Atlantisz. Platon, grg filozfus Tiamosz s Kritiasz prbeszdeiben rt e fldrl. Az elbeszls sok bizonytalansgot tkrz. Kritiasz elmondja Szlonrl, hogy egyszer egy reg egyiptomi, szaiszi pappal tallkozott, aki meslt neki Atlantiszrl. Ez egy nagy sziget volt Heraklesz oszlopain tl a tengerben, s nagyobb volt, mint Lydia s Kiszsia egytt! (Lydinak Afrikt neveztk ebben az idben az emberek). Atlantiszrl lehetett tovbbhajzni kisebb szigetekre, majd egy nagy szrazfldre. Atlantiszon nagyon ers s hatalmas kirlysg virgzott, mely hatalmt egszen Egyiptomig kiterjesztette Afrikban, Eurpban pedig Tyrrhniig, a mai szak Olaszorszgig. Annyira megersdtt ez a kirlysg, hogy a vilg meghdtsra trt. Terjeszkedsk sorn a grgkkel is szembekerltek s sszecsaptak. De
8

hirtelen nagy, rettenetes fldrengsek tmadtak, znvz bortotta el a vilgot, s elrkezett Atlantisz vgrja. Egy nap s egy jszaka leforgsa alatt a harcol grgket elnyelte a fld, s a mess sziget, Atlantisz is rk hullmsrba merlt. Kzenfekv lenne, hogy a mess Atlantisz pusztulst a bibliai s mezopotmiai trtnetek vzznvel azonostsuk - sokan ezt is tettk! De emellett szmos ms elmlet szletett, s mind termszetesen a magt tartotta hitelesnek, s kshegyre men vitkat folytattak egymssal. Taln hihetetlen, de meghaladja a hszezret azoknak a knyveknek a szma, amelyek Atlantisszal foglalkoznak. Az korban is sokszor megemltettk a mess kirlysgot, de ezek az emltsek mind Platonbl mertettk tudsukat. Arisztotelsz, Platon kortrsa mesnek tartotta, a tbbiek valsgnak. Ksbb felhoztak egy nyoms rvet Atlantisz lte ellen. Ugyanis Platon gy beszl a szigetrl, ahol gazdagsg s jlt van, minden tkletes, tkletes az llamszervezet... azaz Atlantisz nem ms, mint Platon utpija, mint a trtnelem sorn szmos olyan llamkp, melyet kvnatos modellknt lertak az emberek. Ez az rv azonban nem zrn ki Atlantisz ltt. Hiszen akarhatott Platon kortrsai el egy mintallamot lltani, de ugyanakkor megemlkezhetett egy vals, rgi tnyrl, trtnsrl is. gy vitatkoztak s vitatkoznak az emberek ma is Atlantiszrl, s sokkal nehezebb Atlantiszt kiemelni akr a valsg, akr a mesk rgmlt vilgbl, mint Schliemannak Trjt. Az ilyen ktsges, de szenzcit rejt trtnetek azonban nemcsak a szakembereket ksztetik kutatsra, hanem a hrnvre vadsz, kalandvgy, kitnni akar embereket is. Atlantisszal kapcsolatban felbukkan Schliemann, a felfedez neve s szemlye. Unokja, Paul Schliemann szeretett volna nagyapjhoz hasonl hrnvre szert tenni, s Atlantisz nyomba eredt. A trtnet a kvetkez: a nagyapa, nem sokkal halla eltt lepecstelt csomagot adott t egy bartjnak, avval a kiktssel, hogy csak olyan utdja bonthatja fel, aki ltatlanban megeskszik arra, hogy vllalja s vgrehajtja azt a feladatot, amit rbz. Mg egy levelet is rt bartjnak, egy titkos toldalkot, amiben az llt, hogy a bart trje ssze a bagolyfej vzt, s amit benne tall, az Atlantiszra vonatkozik. Menjen el s sasson Egyiptomban a szaiszi templomok keleti rszn s Chaucana vlgy temetjben. A Schliemann hagyatk egy francia bankba kerlt. s telt-mlt az id. Az unoka Oroszorszgban, Nmetorszgban s Keleten rgszeti tanulmnyokat folytatott, s elhatrozta, nagyapja nyomdokaiba lp, kveti az ltala kijellt utat. Letette a kvnt eskt s feltrte a csomag pecstjt. Fnykpeket s dokumentumokat tallt, kztk Schliemann levelt a csomag felbontjhoz, amelyben lerja, hogy Trja felfedezje hisz Atlantisz ltezsben, mellkeli az sszegyjttt bizonytkokat, s ragaszkodik hozz, hogy majd kzztegyk, Atlantisz is az felfedezse. St mellkelt egy csekket a Francia Bank szmra, hogy a kutatsokat fedezze! S Paul nekifogott a munknak. S egyms utn sorakoztak a bizonytkok. A Priamosz kincs kztt volt egy furcsa klsej bronzvza, benne agyagcserepek, rmek s megkvesedett csontbl kszlt trgyak. A trgyak egy rszn s a vzn fnciai felirat volt: Chronostl, Atlantisz kirlytl. De a nagyapa azt is lerta, hogy Prizsban, a Louvre-ban riztek leleteket, melyeket a kzp-amerikai Tihuanacoban talltak, s ezek kztt a trjaiaknak pontos megfeleli vannak. Csak egyetlen olyan amerikai felirat volt, mely eltrt ettl. Az ifjabb Schliemann megvizsglta a trjai darabokat s rjtt, hogy a felirat ksbb kerlt a trgyakra. De nem llt meg itt, hanem egy trjai darabot s egy tihuanacit kmiai analzisnek vetett al, s megllaptotta, hogy mindkett klns anyagbl kszlt, mely sem Fnciban, sem Kzp-Amerikban nem fordul el. A fmtrgyak anyagvizsglata megdbbent eredmnyt hozott. Platina, alumnium s rz tvzetnek bizonyult, ami ismeretlen volt az antik vilgban, st mg ma is az! A kt, egymstl tvoli helyen elkerlt leletek gy valsznleg ugyanonnan szrmaztak... kvetkeztetett Paul Schliemann. S hogy melyik ez a vilg? Ht a feliratokon is emltett Atlantisz. De itt mg nincs vge a bizonytkoknak. Ugyanis a szentptervri mzeumban tallt egy Kr.e. 4571-bl
9

szrmaz papiruszt, mely beszmol arrl, hogy II. Sent fra nyugatra kldi embereit, hogy felkutassk Atlantiszt, ahonnan az egyiptomiak szrmaznak, ahonnan az si idkben kivndoroltak, tudomnyukat magukkal hozva. A kldttek ugyan dolguk vgezetlenl trtek vissza, de az ifjabb Schliemann ugyanitt egy msik, eddig ismeretlen, jabb papiruszt is tallt. Ebben Manetho egyiptomi trtnsz 13900 ves idszakot jell meg, mely alatt Atlantisz blcsei uralkodtak. A papirusz tansga szerint ez az idszak az egyiptomi trtnelem kezdetn volt, gy 16000 vre nylik vissza az idk homlyba... S Paul felsorol tovbbi adatokat. Mknben az Oroszlnos kapun van egy felirat, mely elbeszli, hogy az egyiptomiak Misortl szrmaznak, aki Thot, az rs s tudomny egyiptomi istennek a fia volt, maga Thot pedig egy atlantiszi pap fia, aki Chronosz atlantiszi kirly lenyba szeretett bele, s szerelme miatt meneklsre knyszerlt a szigetrl. gy jutott el Egyiptomba, s ptette a szaiszi templomot, tantotta az egyiptomi papokat atlantiszi tudomnyra. De Mknt ugyan Heinrich Schliemann feltrta, az eredmnyek ismertek voltak, de sz sem esett errl a feliratrl. Paul azonban azt lltotta, hogy br nagyapja felfedezte a feliratot, szndkosan nem krtlte vilgg. Beszmol ezen kvl egy trjai tblrl, melyen egy orvosi kezelst rnak le, s Paul tallt Berlinben egy olyan spanyol kziratot, melyet egy aztk pap adott egy spanyolnak Mexikban, s ugyanennek az eljrsnak a lersa volt benne. Arra is rmutat Paul, hogy br nem volt hajs sszekttets Egyiptom s Amerika kztt az korban, mgis sok a hasonlsg a kt terlet kultrjban. Pl. a piramisok, a fejlett csillagszat, hatalmas ktmbkbl ll monumentlis ptkezs stb. Ez, vlemnye szerint, nem lehet csak vletlenszer egybeess, hanem Atlantisz, az elsllyedt fldrsz bizonytka, hogy ltezett s sszekttte a kt vilgrszt, Eurpt s Amerikt, st itt ringott kultrjuk kzs blcsje is... Megersteni ltszott ezt a platoni trtnet. Hiszen Gibraltron tl fekdt Atlantisz az Atlanti cenban, s utna egy nagy szrazfld kvetkezett, ami nem ms mint Amerika! Nos, vrhat lenne, hogy ez a felfedezs mg nagyobb szenzcit keltett, mint Trja azonostsa. Nem ez trtnt. Paul Schliemann ugyanis nem tette kzz a dokumentumokat, arra hivatkozva, hogy nagyapja vgrendeletben meghagyta, mindaddig nem hozhatja nyilvnossgra a felfedezst, ameddig a kutatst be nem fejezi. Paul gy mg hat vig dolgozott Egyiptomban, Kzp- s Dl-Amerikban, s a vilg nagyobb mzeumaiban. Elbeszlte, hogy megtallta nagyapja ltal jelzett bagolyfej vzt, hosszas vvds utn eltrte. A vza belsejbl kiesett egy ngyszg, fehres fmkorong idegen figurkkal s jelekkel a korong egyik oldaln. A msikon viszont fnciai rssal egy felirat llt: az tltsz falak templombl. Azt is megllaptotta, hogy a fmlap nagyobb volt annl, mintsem a vza szjn befrt volna, gy a lapot a fazekas rejtette az ednybe a ksztsekor. A kvetkeztets: a vza Atlantiszban kszlt, a fmlapocska is ott kerlt bele. De hogyan kerlt r az fnciai rs? S mit jelent a felirata? Ezt a rejtlyt is megoldotta Paul: utlag kerlt r a felirat. Szerencsjre lltsa szerint tovbbi bizonytkokat is tallt a trjai anyagban. ttette ht kutatsai sznhelyt Egyiptomba s Szaiszban kezdett sni. Sokig nem ksrte siker munkjt. Egszen vletlenl egy egyiptomi vadsz megmutatta neki az remgyjtemnyt, melyet egy msodik dinasztia korban lt pap srjban tallt. S itt, Paul legnagyobb megdbbensre kt ugyanolyan pnzzel tallkozott, mint amilyet a vzban tallt. Nos, gy bezrult a kr. Hiszen Szlonnak is egy szaiszi pap meslt Atlantiszrl. Ms mr megelgedett volna ennyi egymst erst bizonytkkal, de Paul nem. Felkrt teht kt neves francia geolgust, hogy segtsen a kutatsban, s Afrika nyugati partjain kutattak. Hossz partszakaszt vizsgltak vgig s mindentt vulkanikus tevkenysg nyomaira bukkantak. Paul gy vlte, hogy olyan a part, mintha egsz fldrsznyi terlet szakadt volna le itt Afrikrl. (Egybknt valban gy is van, Kzp- s DlAmerika nyugati partjai hozzilleszthetk Afrika keleti partjhoz, de a leszakads s a szrazfldek eltvolodsa egymstl bolygnk, s nem az ember mltjban jtszdott le.) A vulkni anyagban tallt egy gyerekszobor tredket is. Ezutn visszatrt Prizsba s megke10

reste azt az embert, akirl lltlag nagyapja gy emlkezett meg levelben, hogy nla is van egy bagolyfej vza. Meglelve, ezt is sszetrte, s benne megtallta az rme anyagban s nagysgban megfelel prjt, csak az volt a gond, hogy a hieroglifk msok voltak. Ez nem trte le Pault, hanem jra ttette kutatsai sznhelyt, most mr Amerikba, Mexikba s Peruba. Temetket trt fel, vrosokat sott ki, mg vgl a teotihuakani piramisban megtallta a mr ismers tvzet pnzeket, s ezeknek is eltrt kiss a hieroglif felirata. gy azt felttelezte, hogy ezek az rmek az egykori Atlantisz fizeteszkzei voltak, s erre tallt nagyapja is bizonytkokat, csak ezekrl nem beszlhet, mert nagyapja megtiltotta! St azokrl a Heinrich Schliemann ltal felfedezett bizonytkokrl sem nyilatkozhat, melyek Egyiptom, Mkn, Kzp- s Dl-Amerika kzs kultrsrl, Atlantiszrl szlnak. De azrt nem llta meg, hogy ne idzzen egy maya rst, az gynevezett Troano kziratot, amely beszmol egy nagy fldrengsrl, ami a legends Mu orszgot iszappal temette be, majd sorozatos rengsek utn el is sllyesztette. De lelt egy msik kaldeus kziratot, amely a tibeti, lhasszai buddhista templomban van s kb. Kr.e. 2000-bl szrmazik. Ez a kzirat azt beszli el, hogy a Nal csillag leesett arra a helyre, ahol most csak vz s g van, kt vros pedig reszketett s rengett arany kapuival s tltsz templomaival stb. stb., majd Mu orszga darabokra esett s elsllyedt a hullmokban. gy magyarzatot kapott a korbban feliratban emltett tltsz falak temploma is. jabb s jabb bizonytkok, s egytl egyik mind - hamis, kitallt, elferdtett tny, vagy vals tnyek mozaikdarabkinak nknyes sszeraksa, valjban nem sszefgg sorballtsa. Egy risi blff! Mg szakembernek sem kell lenni, csak pusztn logikusan gondolkodni, s hamarosan vilgoss vlik, hogy Paul Schliemann mindenron hrneves nagyapja nyomdokba akart lpni, feltnni vgyott, s ezrt krelta a bizonytkokat. Nincs msrl sz, mint egy ltudomnyos kacsrl. Az ilyen blffk rendkvl vonzak tudnak lenni, s egyre tbb tudomnyos bizonytkot csatolnak hozzjuk az emberek, s ezek a tvhitek nha sokkal npszerbbek s ismertebbek, mint a valsgos tnyek. Emberileg rthet, hiszen titok, izgalmas rejtly, s akkor mirt is ne lenne igaz? Csals? Igen, de sokszor nehz eldnteni mi bvik meg mgtte. Hrnvre vgys? Pnzhsg? Vagy a knyszeres bizonyts, hogy az elmlet szerzje mindenkit, szakembereket is lehengerelve szenzcis felfedezst tegyen? Jellegzetesen XX. szzadi mfaj - br mr korbban csirit fel lehet ismerni - a science fiction s a fantasy. Szmos alkotsa komoly irodalmi rtk. Ma mr egyetemi tantrgy, de sokig nem ismertk el. A science fiction rk trtnetk sznhelyl a jvt, vagy a mltat vlasztjk. Az utbbi esetben valsgos alapja, kerete van a trtnetnek, gy vlik hiteless, s utna szabadon szrnyalhat a fantzia. Nem kti az rt a trgyszersg s trtneti hsg, mint a rgszt, trtnszt. Az ember elhlve ll a piramisok hatalmas ktmbjei, vagy Stonehenge risi kkre, a mezopotmiai zikkuratok s az amerikai indin piramisok eltt. Micsoda risok pthettk ezeket! Hiszen az embernek a mai modern technikval is gondot okozna ezek megptse, az ris ktmbk szlltsa, hogyan lehetett erre kpes a mai fejlett eszkzk nlkl az si idk embere? Vagy mik azok a Hsvt szigeti risi kszobrok stb. A fantzia szmos magyarzatot ad mr az els pillanatban. A vilgrbl ms, idegen, fejlett civilizci kpviseli rkeztek a Fldre, s k hoztk ltre ezeket a monumentlis emlkeket. k felelsek a hatalmas test shllk kipusztulsrt, az emberi kultra megindulsrt... s mg folytathatnnk a sort. A tudomnynak is szksge van a fantzira, de a tnyeken alapul, elemz szre is, s nem dolgozhat megalapozatlan, lmegoldst jelent magyarzatokkal. Termszetes s egyszer magyarzata van a dolgoknak, ha ismeri az ember az adatokat. Stonehenge risi kkre nem ll egyedl. Devonshire, Cornwall, Derbyshire szmos pontjn ismertek mr j ideje ilyenek. A nagy kvekbl ptett kkrk neve cromleh (a breton kr, tr

11

szbl). Tulajdonkppen trzsi szentlyek ezek, amik csillagszati megfigyelsekre is szolgltak. Valjban rszei egy kultrnak, melyet megalitikus kultrnak nevez a tudomny, s jellemzje az risi mret kvekbl ll ptkezs. Mennyivel egyszerbb lenne azt mondani, hogy az idegen civilizcik kpviseli risok voltak, s k ptettk ezeket, vagy bikafej, sasfej emberek alakjban istenknt, flistenekknt jrtak az emberek kztt, hogy elleplezzk mssgukat, igazi kiltket, s ket rktettk meg az emberek isteneik, hseik alakjban. Csak ppen nem igaz, de a szenzcihajhsz hozz nem rt, fantziads idegen vilgot teremt bellk. gy lesznek rhajsok az skori idolok, vagy a barlangrajzok figuri csillagokbl jtt idegen ltogatk kpmsai. Amerikban a hres Nasca fennsk vonalakbl s brkbl ll rajzai leszllplyk, vagy zenetek az rbeli ltogatknak, hiszen csak nagy magassgbl, a levegbl ltszanak. S hogy mg titokzatosabb legyen a dolog, nemcsak Amerikban, de Eurpban is tallhatk hasonl, csak az g fell lthat ris rajzok. Pldul Angliban, Cerne Abbas kzelben tallhat egy meztelen risi frfialak bunkval a kezben. A rajz gy kszlt, hogy a fels talajrteget eltvoltottk. Ez az bra valsznleg a grg Heraklszt, az isteni hst brzolja. Eladsokat tartanak, ismeretterjeszt knyveket rnak ezekrl, s a legveszlyesebb, hogy sokszor nem minden kitalls, csak egy tnyt magyarznak kls okokkal - mert gy hangzatosabb, titokzatosabb s sokkal rdekesebb a laikus olvas szmra. Nagyon rdekfeszt kalandregny Paul Schliemann trtnete, csak ppen nem igaz. Nagyapja megesketi ismeretlen utdjt, hogy megkeresi Atlantiszt, de megtiltja neki, hogy kzreadja a bizonytkokat! De micsoda klnbsg van a science fiction, az irodalmi mfaj s a Paul Schliemann-fle trtnetek kztt. Az elz szrakoztat, az utbbi kros, hiszen tvtra viszi az olvast hamis vagy helytelenl rtelmezett bizonytkaival. A rgszek sokszor kerlnek szembe az ltudomnyos nzetekkel, s nha sokkal nagyobb az utbbiak olvastbora. Dniken tudomnyos mvei szles krben terjednek, legtbbszr meglv, vals leleteket, emlkeket mutat be, de a hozzfztt magyarzat s kvetkeztets, mellyel lltst hivatott bizonytani - nem igaz. Nzznk teht egy pldt arra, hogyan kzelti meg a hozzrt szakember a fantasztikus trtnetet. Hogy Paul Schliemann rharapott Atlantiszra, nem vletlen. A krds a tudomnyos vilgot is foglalkoztatja. Atlantisz, a legends Mu orszg Szoln szerint Heraklsz oszlopain tl fekdt a tengerben. Ha gy beszltek Atlantiszrl, csakis az Atlanti cenban lehetett. Igen, ha ezt akarjuk bizonytani. De fekhetett valjban Gibraltrtl keletre es tengerrszen, mert az az irny is Heraklsz oszlopain tl van. Vannak olyan nyomok, amelyek azt mutatjk, hogy ltezett valamikor egy fejlett civilizci itt. A Csendes cenban a Hsvt szigeteken tallt kkolosszusok, illetve a dl-indiai monolit emlkek utalnak erre. A Hsvt szigetek egyik leghresebb kutatja, Thor Heyerdahl satott a szigeten s kidertette, hogy a szigetet rz kfejek tulajdonkppen risi, ma mr nagyrszt fldtakarta szobrok. Sokfel kerestk, kutattk Atlantisz nyomait, mire vgre nem azon folyt a vita, hogy mire gondolhatott Platon, hol tvedhetett, melyik idpontot rta el, vagy hibsan rta-e le a terletet, hanem a termszeti katasztrfbl indultak ki. Galanopulosz, grg tuds kimutatta, hogy mintegy hrom s flezer vvel ezeltt Thera szigetn kitrt a Santorini vulkn, s ezt risi fldrengs ksrte, melynek sorn 20-30 m vastag horzsak rakdott le, majd a korbbi Sztronghili sziget mintegy 83 ngyzetkilomternyi terlete elsllyedt hrom-ngyszz mter mlysgbe. A leszakad horzsak hzakat temetett el, s olyan nagy volt a fld- s tengerrengs, hogy Krta szigetn s a grg szrazfld partjainl is krokat okozott. Termszetes, hogy egy nagy erej kitrs maradand nyomokat hagyott az emberek emlkezetben. De hogy nem volt egyedlll jelensg, mi sem bizonytja jobban, hogy ms hasonl tragdikrl is tudstanak az kori szerzk. Ovidius, Strabon, Diodorosz s Pauszaniasz rtak
12

Helik vros pusztulsrl, melyet fldrengs dnttt romba, majd elbortott a tenger. A monda szerint Poszeidon tengeristen megharagudott a vros lakira, mert a templomba meneklket a vros laki megltk, megsrtve a vdelmi jogot. gy, hogy a szentsgtrst megtorolja, a tengeristen haragjban pusztt fldrengssel s tengerrral trlte el a Fld sznrl a bns vrost. De sok np mtoszaiban, mondiban bukkan fel mg termszeti csaps, mint az isteni bosszlls eszkze, hogy csak a bibliai Szodoma s Gomorra vrosokat emltsk. S ezeket a legendkat sokszor a vals termszeti krnyezet, megtrtnt katasztrfk szlik. A Holt tenger vidke pokoli hely. 457 mterre fekszik a Fldkzi tenger szintje alatt, a vz startalma igen magas, 32%. A vzben nincs let a baktriumok kivtelvel. S mg ma is vannak - ha nem is gyakran - fldrengsek itt. A partot vez hegylnc is skristly. S a kristlyos alakzatokat vszzados erzi koptatta, formlta furcsa, klns formkra. A lgnyoms magas, az ltet es szinte ismeretlen. Errl a vidkrl szl a Biblia, a Teremts Knyvben. Kt vrost, az istentelen Szodoma s Gomorrt az isten eltrlte a fld sznrl. A bntelen Lt s felesge elmeneklt, de az asszony a hatrozott parancs ellenre visszanzett s - sblvnny vltozott!

13

NEVES FELFEDEZK S HRES FELFEDEZSEK

Homrosz vilga Az egyik leghresebb s legnagyobb felfedezse a rgszetnek Heinrich Schliemann szemlyhez fzdik. Mr gyerekkorban kutatott pajtsaival srok utn, bjta a trtnelemknyveket s kedvenc olvasmnya volt az Ilisz s Odsszeia. Schliemann szinte falta a mess trtnetet, megelevenedett eltte Trja vra, a tengerparton horgonyz grg hajk, s filmszeren peregtek eltte a grg s trjai hsk csati. Sokszor tette fel apjnak a krdst, igaz-e a trtnet, lt-e a valsgban Akhillesz, Hektor, Prisz, Odsszeusz, Menelaosz, Agamemnon. Schliemann hossz, kalandos letutat jrt be, s meggazdagodva beutazta a fl vilgot. Vgl elhatrozta, hogy megvalstja ddelgetett lmt, megkeresi s feltrja a mess Trjt. 1870 tavaszn kezdte meg az satst a kiszsiai Hisszarlik dombon. tjra elksrte felesge, egy grg szrmazs asszony, aki munkatrsa is volt. Szz munkssal dolgoztatott, igen nagy nehzsgek kzepette, de munkjt hamarosan siker koronzta. Fegyverek, vzk, klnfle hasznlati trgyak kerltek el a romok kzl. Schliemann megdbbenve tapasztalta, hogy nem egy vrat, nem egy Trjt tallt. A romos falak alatt jabb rtegek, jabb falak bukkantak el. Kilenc teleplst tallt egyms alatt. risi fldmunkt kellett vgezni, 250 000 kbmternl is tbb fldet mozgattak meg! Schliemann feltette magnak a krdst: melyik ht a kilenc rteg kzl az a Trja, melyrl az Ilisz szl? A legfels rteget j-Ilionnal azonostotta, avval a vrossal, amelyet Xerxes, perzsa kirly, majd Nagy Sndor is megltogatott. A legals rtegben nem tallt fmleleteket, gy ezt is kizrta, miutn az Iliszban pontos lersok szlnak dszes bronzpnclokrl, pajzsokrl, fegyverekrl. Alulrl a msodik s harmadik rtegben viszont pusztuls s gs nyomaira bukkant, bstykat s kaput tallt, olyanokat, amilyenekrl az eposz is beszl. A kapurl Schliemann gy gondolta, hogy azonos Priamosz palotjba vezet kapuval. Schliemann megbetegedett, gy megelgedve a tallt leletekkel, be akarta fejezni a feltrst. De ahogy az ltalban lenni szokott, az utols pillanatban trtnt valami, ami miatt feladta korbbi tervt. Az sats befejezse eltti napon, 1873 jnius 14-n. Ekkor mr huszonnyolc lb mlyen dolgoztak a Priamosz palotjt vez fal mellett, amikor a trmelk kztt arany csillant fel egy rztrgy mgtt. Schliemann azonnal szabadnapot adott a munksoknak s hazakldte ket, joggal flt az emberi kapzsisgtl. Felesgvel egytt megtiszttottk elbb a rzednyt, s utna kezdtek csak hozz, hogy a trmelk kzl kiemeljk az aranytrgyakat. Nem volt egyszer s veszlytelen feladat a munka, mert a trmelk fltt magasodott a csaknem htmternyi erdfal. Az albontst (gy mondjuk szakmai zsargonban) biztonsggal csak dcolssal lehetett volna elvgezni, de az id s az izgatott trelmetlensg zte, hajtotta a feltrt. Csak annyira tgtotta ki a nylst, hogy a keze befrjen, s egyenknt szedte ki a trgyakat, majd gyorsan felesge kendjbe burkolva a kunyhjukba vitte. Csak itt nztk meg hbortatlanul, mit is talltak valjban. Felmrhetetlen szpsg s rtk kincs fekdt elttk. Kt aranydiadm, 4066 szvalak aranycsng, 12271 gyr, 16 aranyszobrocska, 24 arany nyaklnc, gombok, tk, flbevalk. 8700 klnfle aranytrgy. A kincshez tbb edny is tartozott, aranybl ksztett kancs, arany s ezst cssze. Brmennyire is sebbel-lobbal szedte ki Schliemann e leleteket, azt azrt megfigyelte, hogy a trgyak egy ngyzetes nylsban fekdtek. gy arra gondolt, hogy egykor egy ldba rejtettk a kincseket, s a lda fja a tzvszben elhamvadt. Erre utalt az is, hogy a kincsek kztt volt egy kis rzkulcs, valsznleg a ld. Amikor azonban a szomszdos kirlyi palota romjai kztt
14

jabb kincsekre bukkant, mr megvltozott a vlemnye. Azt felttelezte, hogy a palota gsekor a kincsek az emeletrl zuhantak le, s gy gondolta, hogy nem ms a lelet, mint Priamosz, trjai kirly mess kincse. Ha a kincs Priamosz, akkor a romok, amik kztt tallta nem lehetnek msok, mint Priamosz palotjnak romjai! A tovbbi kutatsok azonban rszben megcfoltk Schliemann elkpzelseit. Halla utn az satsokat Drpfeld, majd Blegen folytatta Trjban, s feltrsaik sorn derlt csak ki, hogy Schliemann a priamoszi Trjnak csak kis rszt trta fel, egy hznak a sarkt. S ez nem a kincs szintjn volt, hanem alulrl a hatodik rtegben. Ez azonban mit sem von le Schliemann eredmnyeibl, rdembl, felfedezsnek hrbl. S a kincsen rajta ragadt a Priamosz-kincse nv. letre kelt Trja. De Schliemann nem llt meg itt. Ha Trja valsg, akkor minden msnak, amirl az Iliszban Homrosz beszl, valsgos alapja van. Ha letre kelt Trja, mirt ne kelne letre a kincses, arany Mkn is, Agamemnon kirly vra, palotja? Pauszaniasz, Kr.e. 170ben mg lerta ezt a vrat. s Mkn helyt nem kellett keresni, mint Trjt. A magas dombon lltak mg a helyenknt tizent mterre felmagasod falak, s kt oroszln dsztette a vrba lpt fogad kaput. A vr lejtjn pedig kupolk domborodtak... 1876 nyarn Schliemann megkezdte itt is az satst. Igaz, nem elsknt. Mr korbban kutattk a krnyket, a vr falaink kvl kerestk Agamemnon kirlynak, a Trjt tmad grg hader fparancsnoknak a srjt - eredmnytelenl. Schliemann nem a vrfalakon kvl dolgozott, hanem nem messze az Oroszlnos kaputl, a vrfalakon bell egy 34 ngyzetmteres terleten. Igen hamar siker koronzta a munkjt. Rbukkant egy ketts, kvekbl rakott krre. Schliemann gy gondolta, hogy ez az egykori agora, a piactr, ahol a vros vnei s elkeli sszegyltek tancskozsra s tlkezsre. Ha valahol eltemettk a kirlyt, az csak itt lehetett, gondolta Schliemann. Tallt egy oltrt, ahol ldozatot mutattak be, s az oltr alatt alig egy mter mlysgben t, sziklba vgott srt. Mr tudta, ismt szenzcis felfedezst tett, s ugyangy, ahogy Trjban a Priamosz kincs megtallsakor, itt is hazakldte a munksokat, s felesgvel, Sophival megkezdte a srok kibontst. A munka csaknem egy hnapig tartott. A negyedik srban t holttestet, az tdik, legkisebb srban egyet, mg a tbbiben hrom-hrom eltemetettet talltak, s mellettk csodlatos szpsg leleteteket. Hamar rjttek arra, hogy valamikor nagyon rgen az els koporst mr feltrtk s kiraboltk, a kzpen fekv halott melll ugyanis hinyoztak a szoksos eszkzk, srmellkletek. A fosztogats ellenre gy is maradt arany s drgak a srban, mit vihettek el akkor a rablk! A msik kt halott arct arany halotti maszk, mellt aranyvrt takarta, a szemgdrket arany lemezekkel, levelekkel fedtk le. Sok fegyver, kard, tr, ks, lndzsa, harci fejsze mellett alabstrom vzk, aranygombok, borostyn kszerek kerltek el. A msodik sr is gazdag volt, itt aranydiadmok csillantak meg. De amikor a harmadik srt kibontottk, szinte kprzott a szemk. A hrom asszony maradvnyait szinte elbortotta a rengeteg arany kszer. Egyikk koponyjn arany korona fnylett, mellette jogarok, kirlyi felsgjelvnyek... Ekkor Schliemann elrkezettnek tartotta az idt arra, hogy rtestse a vilgot felfedezsrl. S a Priamosz-kincs utn a vilg megismerhette Agamemnon kirly kincseit s halotti arany maszkjt is. Itt is, mint Trjban, tvedett Schliemann, a mess kincsek nem a legends kirly voltak, de ez sem kisebbtette a felfedezs jelentsgt. S folytatdott az Ilisz valsgg vlsa. A kvetkez satsnak sznhelye Trinsz vra. Az els vben feltrt egy palott, s a palott vez hatalmas falakat. A falakon nhol fests, s a legszebbek egyike egy ifjt s egy bikt brzolt, a Bikatncost.

15

Schliemann felfedezsei bebizonytottk, hogy Homrosz vilga valsg volt, s ettl kezdve sorban trtk fel a szakemberek az gei vilg emlkeit, s egyre tbb krdst tettek fel, s igyekeztek megvlaszolni az elkerl leletek alapjn. Egyre tbb jel mutatott arra, hogy ennek a klnleges kultrnak a kzpontja nem a szrazfldn volt, hanem Krta szigetn. A minoszi vilg s Krta szigete A grg mondkban sokszor bukkant fel Minosz, krtai kirly neve, aki blcs s hatalmas uralkod hrben llt, s palotja Knosszoszban emelkedett. volt az els uralkod, aki hajhadval meghdtotta a grg tenger szigeteit. Elzte a korbbi uralkodkat, s a szmtalan szigeten egy nagy birodalmat hozott ltre. A monda szerint volt e kirlynak egy szrnyszltt, flig bika, flig ember vrszomjas fia, a Minotaurusz. A kirly maghoz hvta Ddaloszt, az ptmestert s megparancsolta neki, hogy ptsen egy palott a szmra. Ddalosz a monda szerint egy zegzugos, kiismerhetetlen palott ptett Knosszoszban, egy tvesztt, a Labirintust, melynek mlyre Minosz elrejthette a fit. De, hogy az ptmester senkinek se rulhassa el a palota titkt, a kirly nem engedte meg, hogy elhagyja Knosszoszt. Ddalosz azonban kieszelt egy furfangos megoldst. Viasszal, mzzel madrtollakat erstett ssze s szrnyakat ksztett, majd fival, Ikarosszal egytt felvette a szrnyakat s a levegn t meneklt a fogsgbl. Figyelmeztette a gyerekt, hogy ne szlljon tl magasra, tl kzel a naphoz, nehogy a nap heve meglgytsa a viaszt. A fi azonban nem fogadott szt, elkapta a repls varzsa s egyre magasabbra szrnyalt. S bekvetkezett a tragdia, a viasz megolvadt, a tollak szthulltak s az engedetlen fi a tengerbe zuhant. A monda szerint azta nevezik a Fldkzi tenger e rszt Ikriai tengernek, Ikaruszrl. A monda azonban nem r evvel vget. A krtai kirlynak volt egy msik fia is, Androgeosz. Ez a szp s ers ifj elhajzott Athnba, hogy ott rszt vegyen az atltikai jtkokon. Olyan tehetsges volt, hogy Athnben mindenkit legyztt. Az idegen diadala miatt haragra gerjedt Athn kirlya, geosz, s meglette a gyztest. A harag, trvnyszegs s mltatlansg jabb haragot szlt, s Minosz tengerre szllva megtmadta a szrazfldi grgket, hogy bosszt lljon fia halla miatt. Az athniek vgl bkrt esedeztek a haragv Minosznl, aki bkefelttell azt kttte ki, hogy minden kilencedik vben az athnieknek ht ifjt s ht lenyt kell kldenik Minotaurusznak ldozatul. (Sok npnl s sok mesben tnik fel a szrny, a srkny alakja, aki rtatlanok vrt kvnja engesztelsl!) Az athniek meggylltk a kirlyukat, aki miatt ez a csaps rte ket, s zgoldtak. Ekkor trt vissza Athnbe geosz idegenben nevelkedett fia, Tszeusz. Meghallva az emberek panaszt, elhatrozta, hogy egyike lesz azon ifjaknak, aki a kvetkez hajval Krtra megy. Hiba krlelte az apja, hajthatatlan maradt. Felszllt a gysz jell fekete vitorlt bont hajra az ifjakkal s lenyokkal egytt, de meggrte apjnak, ha sikerl a szrnyet legyznik, fehr vitorlval trnek vissza. Kikttt a haj Krtn, s az ldozatokat Minosz el vezettk. Minosz lnya, Ariadn, els ltsra beleszeretett Thszeuszba s elhatrozta, hogy megmenti. jszaka felkereste brtnben s arra biztatta, hogy szkjenek el egytt. Tszeusz azonban nem volt hajland cserbenhagyni trsait. Ekkor a kirlylny adott neki egy kardot s egy gombolyag fonalat. A karddal meglheted Minotauruszt, s amikor belpsz a Labirintusba, a fonalat a bejrathoz ersted, s a gyzelem utn a fonal mentn jra kitallsz az tvesztbl. gy is trtnt. Minotauruszt meglve Tszeusz felszllt a hajra Ariadnval s az athni fiatalokkal egytt, s hazaindult. tkzben kiktttek egy kis szigeten. Ariadn fradtan elaludt, s Tszeusz elfelejtve, hogy letvel tartozik neki, otthagyta a lnyt a szigeten. Ariadn felriadva lmbl zokogva tkozta a htlen szerelmt. Meghallotta ezt egy isten, Dionszosz, a bor s vgassg istene, s megmentette a lnyt, s hogy megbntesse Tszeuszt, felejtst bocstott r. A hajn a gyztes athniak vigadoztak, s vigassguk kzben elfelejtettk a fekete vitorlkat
16

levonni. geusz kirly egy szirtfokon llva vrta a Krtrl visszatr hajkat, s amikor megpillantotta a fekete vitorlkat, bnatban a tengerbe vetette magt. S azta a tenger neve a kirlyrl: gei-tenger. A trtnet szmos mesben lt a grg vilgban. De volt-e a mese mgtt valsg, mint az Ilisz mtoszai mgtt? Schliemann grgorszgi, kiszsiai sikerei sok kutatt sztnztek arra, hogy pldjra a mondk mgtt valsgot keressenek, s megindult Krtn is a kutats. De csaldottan tvoztak, mert a hres Knosszosz helyn csak egy domb volt, nagy kvekkel, s az sats nem kecsegtetett sok sikerrel. Schliemann engedlyt krt s kapott Krta kormnyzjtl a feltrsra, de a fld tulajdonosa nem adta hozzjrulst. Egyre tbb s tbb pnzt grt Schliemann az engedlyrt, de a tulajdonos mg nagyobb rat krt. gy Schliemann nem kezdhette meg a munkt. Telt-mlt az id, mg egy angol tuds, Arthur Evans, aki az oxfordi Ashmolean Mzeum igazgatja volt hossz ideig s a grg kultra szakrtje, megrkezett a szigetre. Mzeumi kutatmunkja sorn pnzeken, pecsthengereken olyan ismeretlen jeleket tallt, melyekrl gy vlte, a krtai rs jelei. A helysznen, a szigeten akart bizonytkot tallni feltevsre. Barangolsai sorn eljutott a knosszoszi dombhoz is, s igencsak gretesnek tallta. Itt kell satni! Hosszas alkudozs utn megvette a halmot s megindulhatott a feltrs. Azt hitte, hamar befejezi, de mg huszont vig stak itt, feltrva hrom hektrnyi terleten palotkat, pleteket. Trol helyisgek sora, szobk, lpcsk, folyosk bukkantak el, s az plet alaprajza valban labirintus szer volt. A raktrakban risi trolednyek sorakoztak, s Evans kiszmthatta, hogy legalbb nyolcvanezer liter olajat tartottak itt! A palota nyugati oldaln feltrta a kls udvart, majd a kzps udvart, a kirlyn lakhelyt, s a trntermet. Itt szinte rintetlen volt minden. A trn, a tancsosok padjai a terem hrom fala mentn sorakoztak, a negyedik oldal az eltr fel nylt. Az ldozati ednyek cserepei a trn lpcsjt bortottk, s itt tallta meg Evans a szentlyt, ahol az Istenanya oltra is llott. Az egyik szently kzepn ngy ktmbbl ll oszlopon a krtai istensg jelkpe, a ketts l brd, a labrsz (innen szrmazik a Labirintus nv, s hasznljuk ma is az tvesztkre). A falakat pedig sznes, kprzatos festmnyek bortottk. Mindeddig ismeretlen vilg trult Evansk szeme el. A krnyez termszet, a tenger s szrazfld szpsgei, emberek s llatok, a falakon, s az ednyeken. De a palota maga is sznes volt. Felfel szlesed vrsre festett oszlopok tartottk a mennyezetet, virgos tjban stl, sznes ruhj alakok keltek letre a falfestmnyeken. S amirt Evans a szigetre jtt, azt is megtallta. Rengeteg agyagtblt tallt ismeretlen jelekkel telerva, amik tgtek, amikor a palota legett. Evans sokat gondolkodott azon, hogyan s mirt pusztult el ez a virgz civilizci, ugyanis megllaptottk, hogy nem sokkal a Kr.e. ktezredik v tjn plhetett a palota, s valamikor Kr.e. 1750 tjn pusztulhatott el. Utna jjptettk, majd ktszz v mltn egy fldrengs romba dnttte. Ismt felptettk, de Kr.e. 1400 krl vgleg az enyszet lett. Az sats sorn Evans sok olyan nyomot tallt, ami arra utalt, hogy a knosszoszi palott tmads rte. sszetrtek az ldozati ednyek, szerszmok hevertek szerteszt, ahogy a munkt flbehagytk... Kik lehettek a tmadk? Szmos trtnetet kpzelt el, de vgl is arra a kvetkeztetsre jutott Evans, hogy egy jabb, nagyobb fldrengs pusztthatott Knosszoszban, miutn maga is tlt itt egy fldrengst az sats sorn. Ma mr tudjuk, hogy a krta-mkni kultrnl alacsonyabb szinten ll, de katonailag ers npek trtek be a grg flszigetre, majd eljutottak a szigetekre is puszttva, romokat hagyva maguk utn, s tmadsuk vetett vget e magas kultrnak a mess szigeten is, mely hossz ideig sszekt kapocs volt Egyiptom s a peloponnszoszi flsziget, a grg vilg kztt.

17

A vzzn s Ur vrosa Mr a XIX szzad kzepn a Biblibl s a Gilgames eposzbl ismert vilg, Mezopotmia fel fordult az emberek figyelme. A British Museum megbzsbl Taylor, brit konzul rgszeti kutatst indtott Tel-el-Mukkajaron. Olyan leletekre bukkant, amelyek azt bizonytottk, hogy itt fekdt Ur legends vrosa. Ksbb, a szzad vgn a pennsylvaniai egyetem is indtott egy kisebb expedcit ide, de eredmnyeiket nem tettk kzz. Csak a vilghbor esemnyei sorn kerlt jra a figyelem kzppontjba ez a lelhely. R. Campbell Thompson, a hrszolglati kar munkatrsa 1918-ban Eridu s Ur vrosnak helyn kutatott. Majd expedci indult a British Museum kezdemnyezsre, de a pnzhiny miatt csak rvid llegzet munka folyhatott. Vgl Wooley, egy fiatal kutat a pennsylvaniai egyetem s a British Museum kzs expedcijt vezetve vgott bele az jabb, most mr jelents feltrsba. satsa sznhelye 1927 s 1929 kztt a halom volt. Egy 60 m hossz s 60 m szles szelvnyt nyitott s 9-12 m mlysgig haladt lefel. risi mennyisg hulladk, hamu, korom, gett fa, szrtott s sztmllott agyagtgla, ednytredk kerlt el. Wooley megllapthatta, hogy ez a trmelk rtegekben bortotta az egykori felsznt, s a rtegek az egyik irnyban lejtettek, azaz ez a hulladktmeg az egykori vros szemete volt, melyet egyszeren kihajtottak a vrost vez falon, s az felhalmozdott az vek sorn a lejtn. Egyszerre csak elsznezdsek, srfoltok bukkantak el a felleten. A srok feltrsa kzben ugyanolyan ednyeket tallt a halottak mellett, mint amilyenek a hulladkrtegben is voltak. Ebbl arra a kvetkeztetsre jutott, hogy a srok nem sokkal ksbbiek, mint a hulladkhalom, mert a rgszeti anyag szinte semmit sem vltozott. Az satsoknl mindig az rintetlen, ember ltal mr nem bolygatott altalajig kell folytatni a feltrst. Wooley is gy tett. Elrte a bolygatatlan tiszta agyagrteget, melyrl meg lehetett llaptani, hogy folyami hordalk. Els pillanatra gy tnt, hogy ugyanolyan hordalk, ledk, mint az az agyag, amelybl a foly a deltjt kiptette. Br az sszettel hasonl volt, feltnt Wooleynak, hogy a vros krli ledkrteg sokkal magasabban van, mint a foly deltja. Ezrt nem hagyta abba a feltrst, hanem tovbb mlytette a szelvnyt, s tvgta ezt az ledkrteget. Alatta jabb emberi hulladkrteg kerlt el. A fels rtegekbl ismert leletanyag mellett itt mr ms jelleg rgszeti leletek is felbukkantak, amik a ksbbi kort jelz szinteken mr hinyoztak. Kzismert volt az a tny, hogy Mezopotmiban gyakoriak voltak az radsok, s amikor az rhullm levonult, ledkrteg maradt vissza a nyomban. Az Ur vrosnl nagyon vastag s nagyon magasan fekv ledkrteg Wooley szerint tl vastag volt ahhoz, hogy idszakos rads maradvnynak lehetett volna tartani. S az ledkrteg egyben vlasztvonalat is jelentett az alatta s felette kvetkez kultrszintek kztt. gy Wooley ezt az radst a Biblibl, a Gilgames eposzbl egyarnt ismert znvzzel azonostotta. (Gilgames a monda szerint Uruk si kirlya volt, Not is megltogatta, akirl a Bibliban a Teremts knyvnek 6-9. szakasza szl). Valjban ez a vastag radsos rteg nem a sumr-bibliai znvz maradvnya. Ksbbi feltrsok sorn ms lelhelyeken is megfigyeltk, hogy az tdik s harmadik vezred kztti idszakban tbb nagyobb rads volt. Kezdetben Wooley a vrosfalon kvl sott. Itt kt temett tallt egyms fltt, azaz egymst kvet idszakbl. Az als szinten, a korbbi temetben ktfle temetkezst tallt: boltozatos kirlysrokat s egyszer, szegnyebb, kznpi srokat. Wooleyt rtheten elkapta a kutatsi lz az elkel srok lttn, s kiss mltatlankodva rta le, hogy kr, hogy kevs a gazdag sr, s sok a mellkletek, trgyak nlkli, vagy kis szm mellkletes szegnyes srgdr: az ember hajlamosabb a gazdagabbakkal foglalkozni, pedig a tbbszz sros kznpi temet is igen rdekes adatokat adhat a tudomny szmra. A srok egymshoz viszonytott kort tbb helyen is vilgosan lehetett ltni, mert vagy egyms fltt helyezkedtek el, vagy egyik sr vgta a msikat, azaz ksbbi volt. Wooley a ksbbi srokat Kr.e. 3100 tjra keltezte, s megllaptotta, hogy a temetbe mintegy 300 ven keresztl temetkeztek. A legkorbbi
18

kirlysr Kr.e. 3500-ra, mg a legksbbi 3200 krlre tehet. Wooley satsa sorn mr nemcsak a rgszeti leletek utn kutatott, s nemcsak ezeket gyjttte ssze, hanem krltekintbben haladt lpsrl lpsre. ppen ezrt sok olyan dolgot is megfigyelhetett, ami korbban elkerlte volna a feltrk figyelmt. Hamar felismerte mr a talaj elsznezdsbl a srokat, de szrevette, hogy a kevert fldben hullmos fellet, fehr porszer rteg, vagy apr, kerek lyukak sora ltszik. Ezek olyan leletek voltak, melyek valjban mr megsemmisltek. A lyukak az srgi, elporladt koporskat sszetart vesszk nyomai, a hullmos, porszer vkony rteg pedig annak a gyknysznyegnek a maradvnya, amelybe a szegnyebb halottakat beburkoltk. Wooleyk alaposan, pontosan s igen finom eszkzkkel dolgoztak, gy mg az egykori gykny formjt is meg tudtk figyelni. gy r errl a feltr: Csodlatos, hogy a fldben annyi minden eltnik, amit maradandnak szoktunk tartani, olyan trkeny valami pedig, mint egy gyknysznyeg, br egsz anyaga feloszlott s el lehetett fjni az egszet, formjt s szerkezett gy megtartja, hogy fotogrfija olyan, mint az eredeti gyknyfut 5000 vvel ezeltt. Ugyangy a fa is: szinte semmi sem maradt belle, csak egy lenyomat, de az tkletesen az eredeti sznnek s szerkezetnek benyomst kelti. Igaz, hogy ujjunk egy rintse knnyebben letrli, mint lepke szrnyrl a hmport. Wooley nagy csaldssal vette csak tudomsul, hogy az elkelk srjait kifosztottk. Mgsem hagyta abba az satst, nem hagyta ott azt a lelhelyet, mint korbban a kincskeresk, akik feldlva egy-egy terletet a kincsek utn, zskmny hjn rablsuk nyomt maguk utn hagyva tvoztak. Wooley kitartsa a kvetkez vben meghozta a gymlcst, a kirlysrok kibontsakor. A-Bar-Gi kirly s Sub-Ad kirlyn srjai Az egyik lejts rszen egy rkot talltak, s az rok fenekn, gyknyre fektetett t halott csontjait. A csontvzak mellett pr rztrt s ednyt talltak. A frficsontvzak utn kt sorban fektetve jabb tz holttest kerlt el, de ezek mr nk voltak, karneol s lapis lazuli dszes arany fejkekkel, csiszolt gyngynyaklncokkal, ami egyrtelmen jelezte, hogy viselik gazdagabbak voltak. De hinyoztak a tbbi srbl mr ismert mellkletek. Mintha csak dszruhjukban lefektettk volna a holtakat, de a szoksos temetkezsi szertartst nem vgeztk volna el a htramaradottak. Tallt Wooley egy szokatlan leletet is a halottak mellett, egy lapis lazuli s aranydszes hrft, a metszetfalban pedig jl ltszott, hogy ez az rok egy lejrszer folyos csak. gy tovbb haladtak a feltrssal, s jabb csonthalmok bukkantak el, vadszamarak csontjai, s a srverem bejratnl, egy fbl kszlt szntalpas kocsi kerlt el. A kocsi szeglyeit, oldaldeszkit beraksok, rttek dsztettk, sznpomps piros-fehr-kk mozaikdsz, lapis lazuli- s kagyl-beraksos srnyes arany oroszln s bikafejek. A vadszamarak mellett fekdtek a lovszfik tetemei, klnfle trgyak, jtktbla, fegyverek, szerszmok, k s rzednyek. Tovbb sva jabb holttestek bukkantak el, majd egy beraksos falda maradvnyai. Ez a helyisg tele volt klnfle ldozati ajndkokkal, arany, alabstrom, fldrgak kincsekkel. S brmennyire csodlatos s rtkes trgyak gyltek halomba, Wooley mgsem volt elgedett. Ugyanis rjtt, hogy nem talltk meg a halottat, akit ilyen pompval temettek el. Mindent lertak, dokumentltak, s hozzkezdtek a leletek elcsomagolshoz. Legutoljra nagy gondossggal hozzlttak a lda felszedshez is. Ekkor derlt ki, hogy a lda alatt gett tglk fekszenek, s kzlk pr nem az eredeti helyn. szrevettk, hogy a boltozatbl zuhantak le. A ronglt felletrl Wooley azt hitte, hogy vgre megtallta az htott srkamrt. Csak ksbb jtt r arra, hogy srrablk nyomra bukkant. A rablk betrtk a szoba tetejt, kifosztottk a srt s hogy a betrs nyomt eltntessk, rbortottk a faldt. Ez mr elgondolkoztatta Wooleyt. Ugyanis, br a srba betrtek, mgsem fosztottk ki teljesen, s
19

igyekeztek eltntetni a rabls lthat nyomait, ami arra utalt, hogy a rablk fltek, hogy tettket felfedezik s megbntetik. Ezutn Wooley oldalirnyban folytatta a feltrst, s a sr kzelben, de annl magasabban egy jabb srra bukkant. A lejrban hevert hat katona, rzhegy drdkkal, sszetrt sisakokkal, majd kt, hrom-hrom krrel vontatott szekr, a szekrben a kocsis teteme, mellette a lovszok csontjai. A srkamra hts falnl fejjel a falnak tmasztva egy sorban kilenc n holtteste, de a srkamra padljn is szerteszt jabb s jabb frfiak, nk maradvnyai. A szoba boltozott bejrathoz vezet folyosn is katonk s szolglk maradvnyai bortottk a padlt. Itt mr azonban nemcsak rztrs, sisakos frfiak nyugodtak, hanem az egyik kzpen fekv halott mellett ngy aranyhegy drda is elkerlt, a msiknl ngy-ngy ezsthegy fegyver jelezte, hogy egykori tulajdonosuk magasabb rang volt letben. Itt is talltak dszes hrfkat, de mg kt csnakmodellt is. Az egyik, a rzbl kszlt nagyon rossz llapot volt, de a msik, tbb, mint 60 cm hossz modell pen maradt. S vgl megtalltk magt a srkamrt is! Ez is romos llapotban volt, de nem esett rablk ldozatul, csak beszakadt a kamra teteje s a romok betemettk a leleteket. Dszes fa ravatalon az omladk sszezzta holttest fekdt, aranyserleggel, testt elbortotta az arany, ezst, lapis lazuli, karneol, acht s kalcedon gyngy, dszes fejdsz, nemesfm tk s amulettek halma. A ravatal eltt kt szolgllny fekdt s szinte megszmllhatatlan mennyisg ldozati edny, zld festkkel teli kagyl, ezstbl s aranybl kszlt festktart kagyl. A srokban tallt pecsthengerek tansga szerint a srkamrk A-Bar-Gi kirly s felesge SubAd kirlyn vgs nyughelyei voltak. S most mr Wooley lvezettel rekonstrulhatta az egykor trtnteket. A kirly meghalt, s teljes pompval, szolglival, szolgival s katonival, testreivel egytt eltemettk. S mikor a kirlyn ksbb elhunyt, frje kzelben helyeztk rk nyugalomra. A srpts kzben azonban rbukkantak a kirlyi srkamrra, s vletlenl bezztk a tetejt. A kirlyn srkamrjt a frje srkamrja mg ptettk fel. A kincsek azonban csbtottk a munksokat, s a munka kzben rszben kifosztottk a srboltot, majd flve a bntetstl igyekeztek eltntetni a rabls nyomait. A kirlyn temetsi szertartsa utn azonban mr nem fosztogathattk tovbb szrevtlenl a srt. gy a kirlyn srjt mr nem hborgattk szentsgtr, rabl kezek... Az satsi munksok elszrnyedtek a sok holttetem lttn s a srt egyms kztt hallveremnek hvtk, hiszen a srkamrban hrom, a hallveremben hatvankt halottat, a kirlyni srban huszont holttestet talltak. A holttestek s leletek helyzetbl Wooley a halotti szertartst is rekonstrulni tudta. Nem talltak ugyanis a szolgllnyok s szolgk tetemein lthat, erszakos hallra utal nyomokat. Rendben s sorban fekdtek, nyugodtan. gy felteheten vagy elkbtottk a szerencstleneket, vagy megmrgeztk ket. Lefektettk, majd elrendeztk ruhzatukat. Az krk, szamarak tetemei viszont arra mutattak, hogy az ldozatok lve mentek le a srokba. Az ldozatok halla utn pedig a szertartsmesterek behordtk a srba az ldozati ajndkokat, hasznlati trgyakat, elrendeztk a kirlyni srt. Amit a lva eltemetett - Pompeji, Herculaneum, Stabiae Campaniban, a Vezuv lbnl plt egy vros, Pompeji. si telepls volt, ahogy a neve is mutatja (a pompe oscus nyelven tt jelent). Hnyattatott sors telepls volt, mint sok itliai vroska. Kr.e. 420 krl a samnis hborkban elfoglaltk, majd Sulla ostromolta. Mgis tllte a hborkat, s virgzott. Kzel fekdt a tengerhez, s a vroska mellett foly Sarnuson a hajk a vrosig hajzhattak, s gy a kereskedelemben fontos szerepet jtszhatott. Szp termszeti krnyezete, buja nvnyzete kedvelt dlhelly tettk. Itt emelkedett Cicero villja is Pompeji kzelben. A vros lakossga sokig nem is gondolta, milyen veszlyes szomszdsgot jelent a magasba szk, kkell Vezuv. Elszr Kr.e. 63-ban rzta meg egy ers fldrengs a vidket.
20

A lakosok eltntettk a krok nyomait s folyt tovbb az let, mgnem Kr.u. 79 augusztus 24-n bekvetkezett az els kitrs. Pompejit mintegy 2 m magas, horzsak darabokbl ll, n. lapilli rteg bortotta el, majd 2-3 m vastag hamutakar borult r vgs szemfedlknt. A vulknkitrs mg a vros fekvst is megvltoztatta, a Sarnus folycska, kt kilomterrel tvolabb keresett j medret magnak. A korbban alig tszz mterre lv tengerpart ugyanennyivel tvolabbra kerlt. A kitrs elpuszttotta a kzeli Herculaneum s Stabiae teleplseit is. Herculaneum 15-30 m vastag lva s hamutakar al kerlt. Ez a borzaszt tragdia nagy szerencsje volt a rgszeknek. Ugyanis a feltrsok sorn kirajzoldott, hogyan ltek a vrosban az emberek 79 nyarn. Hogy rendeztk be hzaikat, mivel foglalkoztak, mit firkltak a falakra a gyerekek, milyen ednyekben troltk a bort, olajat, mit hasznltak a fzshez, milyen ednyekben kerltek az asztalukra az telek... Volt tll szemtan is, ifjabb Plinius, aki beszmolt bartjnak leveleiben a tragdirl. Nagybtyja, idsebb Plinius a misenumi flotta parancsnoka volt s a kitrs idejn is a npolyi blben llomsozott. Augusztus 24-n dlben szrevettk, hogy a hegy fltt nagy s klns felh tnt fel. Ez a felh leginkbb egy lombos fenyhz hasonltott, hosszan magasba nyl trzse utn lombszeren sztterlt, szne hol fehr, hol szennyes, foltos volt, attl fggen, hogy mit reptett a magasba. A flottaparancsnok nemcsak katona volt, hanem hres termszettuds is, gy nem csoda, ha kzelebbrl is meg akarta nzni ezt a szokatlan jelensget. Kzben a vrosokbl segtsget krtek a lakosok, gy a hajhad csnakokat bocstott a vzre, s a parancsnok maga is a partra igyekezett. Ahogy kzeledtek a szrazfldhz, egyre forrbb s srbb hamues hullott, majd kisebb nagyobb tajtkkvek, fekete s izz kdarabok...s a hajsok megrettenve vissza akartak fordulni. A fvezr nem engedte, de irnyt vltoztattak, s Stabiae, egy msik kisvros fel vettk az tjukat, majd partra szlltak. Ekzben a Vezuvbl tbb helyen lngcsvk csaptak fel, s egyre fnyesebb lett a bealkonyod, majd jbe hajl gbolt. Idsebb Plinius igyekezett a rmlt szolgkat megnyugtatni, majd lefekdt aludni, de az udvart mr annyira elbortotta az egyre vastagod hamurteg, hogy trsai felrztk lmbl. Kzben sorozatos fldlksek ingattk meg a falakat, s a lakosok nem tudtk, mit tegyenek. Behzdjanak-e a hzakba, vagy a szabad g alatt tltsk az j htralv rszt. Prnkat bortottak a fejkre, kendkkel ktttk le, hogy vdekezzenek a kzpor ellen. S vgl felkelt a nap. De szre sem vehettk, mert itt mindent elbortott a feketesg, s csak a lngok vilgtottak vrsen. Kimentek a tengerpartra, de a tenger mg mindig viharos volt. A kngzben fulladoztak az emberek, fejvesztve menekltek, s itt vesztette lett idsebb Plinius is, akinek holttestt csak harmadnapra talltk meg... Unokaccse msik levelben sajt tapasztalatairl is beszmolt. Lerta, hogy hiba volt reggel, csak bgyadt fny rasztotta el a vidket, szinte sznet nlkl rengett a fld, s is csatlakozni knyszerlt hznpvel a meneklkhz, a vrosbl kihmplyg emberfolyamhoz. Lttk, hogyan hzdik vissza a tenger, majd rja hogyan zdul vissza, hogyan veti szrazra a vzi llatokat az r. Egyik oldalt a hborg tenger, msik oldalt a knkves pokolban lngol hegy, borzaszt fekete felh, melyet cikz villmok szaggatnak szt, s amikor e felh meghasad, a villmoknl is hatalmasabb lngok csapnak fel! Majd a fekete felh leszllt, sztterlt, elbortotta Capri szigett, a Misenumi fokot, majd megeredt az es, de nem vz, hanem hamues, s a meneklket szinte ldzte az utnuk nyomul feketesg. Sttsg telepedett a vilgra, s az emberek pnikba estek. Ki csaldja utn kiltozott, ki az istenekhez knyrgtt. Idvel kiss vilgosabb lett, de a meneklk nem gondolhattak arra, hogy kiderl az g, mert lttk, hogy a fny a nyomukban hmplyg lvafolyam tzes fnye... Ismt sttsg borult a vilgra, majd lassan kiderlt s a nap bgyadt sugarai kszkdve ttrtek a fekete felhkn. Ifjabb Plinius csak tvolabbrl ltta ezt a kitrst, a hamuesnek, kesnek csak a szle rte, mert a kitrs egy ovlis foltban dl fel zdtotta pusztt erejt.

21

A tragdit gy ismertk, hiszen olvastk a rmai hradsokat, s gy nem csoda, hogy Pompejit mr igen korn felfedeztk. III gost szsz kirly lenya, Mria Aurelia Krisztina 1738-ban frjhez ment Npoly s Sziclia kirlyhoz, Bourbon Krolyhoz. A kirly palotjt, kertjt olyan szobrok dsztettk, melyeket vagy a vletlen hozott napvilgra, vagy dElboeuf tbornok kutatott fel. A kirlyn lett a leglelkesebb csodlja a mkincseknek s tmogatja a mkincskeressnek. gy a kirly maghoz hivatta a hadmrnkt, egy spanyol lovagot, s megbzta a kutatssal. A lovag munksokat fogadott fel s szerszmokat hozatott, meg puskaport, hogy a vastag, kkemny rteget felrobbantsa s gy hozzjusson a leletekhez. A lvba robbantlyukakat frtak, ebbe szrtk bele a puskaport, a szttrt kveket pedig elszlltottk. Az els nagyobb leletek, az letnagysgnl nagyobb bronzlovak tredkei annyira fellelkestettk a kirlyt, hogy kirendelt egy szakembert, a kirlyi knyvtr vezetjt, Don Marcello Venuti mrkit az satshoz. A mrki mr egy feliratot is tallt, amely egykor egy sznhzhoz tartozott, s most mr biztos volt, hogy megtalltk a vrost, hiszen ha sznhz volt, vros is llt itt egykoron. 1748 elejn talltk meg az els falfestmnyt, alig kt httel ksbb az els halottat, akinek kezbl aranypnzek gurultak szerteszt, beszlve arrl a naprl, amikor a kitrs ell a lakosok megprbltak vagyonuk egy rszvel elmeneklni, de aki kslekedett, hallt lelte a kitrsben. Nos, ettl kezdve megindult a terlet fosztogatsa. Hol itt, hol ott stak rendszertelenl, rengeteg krt okozva, arany, ezst utn kutatva. Pedig az igazi rtk nem ez volt, hanem az egyedlll, mvszi rtk leletek, mint pldul Philodemosz filozfus hza s knyvtra, a Villa dei Papiri (A papiruszok villja), a Villa dei Misteri (A misztriumok villja), pomps, n. pompeji vrs alapra festett festmnyeivel...

22

HOL VOLT, HOL NEM VOLT... (Rgszet a mai gyakorlatban) A rgsz kt nagyon fontos krdst kell, hogy tisztzzon munkja sorn. Egyrszt azt, hogy mikor volt, amit vizsgl. Azaz az idt, aminek a meghatrozsa nem is olyan knny feladat. Az egyms utn kvetkez korok, korszakok rendszere a kronolgia (a sz a grg id s tudomny szavak sszettele). A rgsz kt kronolgiai rendszert hasznl, a relatv s az abszolt kronolgit. Mindkt nv magban rejti jelentst. Testvrem fiatalabb, mint n. Ez a relatv kronolgia, azaz hozzm viszonytva fiatalabb. A testvrem 1971-ben szletett, n 1975-ben. Ez mr az, amit abszolt kronolginak hvunk, azaz pontosan dtumhoz kttt egy esemny, s ha az idt egy folyamatos skln brzoljuk, ahol egy pont idszmtsunk kezdete, Krisztus szletse, attl napjaink fel haladva Kr. utni, attl visszafel haladva a mltba, a Kr. eltti idpontok jellhetk be, meghatrozott, abszolt pontokban. A relatv kronolgit mr a feltrs sorn hasznlja a rgsz a terepgyakorlatban, de a ksbbi feldolgozs sorn is szksge van r. Amit elszr sunk ki fell, az van hozznk idben legkzelebb, ahogy haladunk lefel, egyre mlyebbre ssuk be magunkat a mltba, az a rgebbi. Ha tudjuk egy-egy rteg relatv viszonyt a msikhoz, akkor az elkerlt anyagot is bekthetjk a relatv idrendnkbe. Egy lelhelyen befejezdtt az sats, tisztztuk a relatv idrendet, kvetkezik az abszolt idrend meghatrozsa. Az id beosztsa mindig is fontos volt az ember szmra. Minden np szmolta, szmon tartotta az id mlst, szmolta a perceket, rkat, napokat, veket, korszakokat. Trtnelemknyvekben gy bukkan fel az egyiptomi birodalom, jbirodalom kora, skor, kor, npvndorlskor, honfoglalskor, kzpkor stb. Nha nevekkel hatrozzk meg a kort: Augustus kora, a Hadrianus kori Britannia; vagy trtneti esemnyekkel neveznek meg egy-egy idszakot: tatrjrs, harmincves hbor; a rgszet sokszor lelhelyekrl nevez el skori kultrkat, (Fzesabonyi, Wittenberg), vagy egyes jellegzetes leletrl: vonaldszes kultra, kottafejes vagy zsinrdszes ednyek kultrja, s ezek is egy-egy idszakot jelentenek. Knny, ha tudjuk, egy-egy rmai csszr mikor uralkodott, egy-egy trtnelmi esemny mikor jtszdott le, de sokkal nehezebb a rgmlt idk esemnyeit, maradvnyait meghatrozni. Ehhez a rgszet segttrsaira is szksg van, akikkel ksbb ismerkednk meg. A msik fontos dolog, amivel a rgsz a munkjt kezdi, a hol volt? krds megvlaszolsa. S ez mr a gyakorlati terepmunknk. Hogyan trtnik ez, evvel ismerkednk meg most. A lelhelyek kivlasztsa - terepbejrs A rgsz gyakorlati munkja a szabadban, a terepen kezddik, a lelhely kivlasztsval. De hogyan vlasztjuk ki a feltrs helyt, mit vrunk egy-egy lelhelytl, s egyltaln hogyan kezdnk hozz a munkhoz? Vegynk egy pldt, Heinrich Schliemannt. Nem volt kpzett szakember, de hitt a legends Trja ltben. S nemcsak az Ilisz s az Odsszeia volt a forrs, amibl mertett. Herodotosz, grg r, akit a trtnetrs atyjnak neveztek, elbeszlte Xerxes hadjratt. Lerta, hogy a perzsa nagykirly seregvel tkelt a Szkamandrosz folycskn, ami annyira kiszradt, hogy sem az embereknek, sem az llatoknak nem adott elegend tiszta ivvizet. Ezutn Xerxes felment Priamosz vrba, mindent megnzett, mindenrl tudni akart, majd az ilioni Athnnek ldozatul ezer szarvasmarht adott, s mgusai az ilioni hsk tiszteletre halotti italldozatot mutattak be. Egy msik grg r, Xenophon lersban is felbukkan Ilion neve. Mindarosz,
23

sprtai hadvezr katonival szintn megltogatta a vrat, de folytatta a sort Nagy Sndor, ldozatot mutatott be a vrban, s fegyvereket hozatott el onnan, hogy serege eltt hordozzk, hogy gyzelemre vezessk katonit. Vergilius, rmai klt eposzban, az Aeneisben szintn megnekelte Trja pusztulst, ahonnan csaldjval s hzi isteneivel egytt elmenekl Aeneas, a trjai hs, hogy Odsszeuszhoz hasonl hosszas hnyattatsok utn Itliba rve a rmaiak se legyen. Ezeket, s a hasonl mess vagy valsgalap kori trtneteket a mai rgszet is felhasznlja, mint rsos forrsokat, amelyeket elemez, mrlegel s alkalmaz a tovbbi kutatsoknl. Nemcsak Schliemannt, de msokat is foglalkoztatott Trja lte. Tbben gy vltk, hogy Trjt Kiszsiban kell keresni, Bunarbashi falu kzelben. A gondolatot az szlte, hogy az Ilisz lersban szerepel a Szkamandrosz folycska, mely egy meleg s egy hidegvz forrsbl tpllkozik, gy a termszeti krnyezet lersa segti a pontos helymeghatrozst. Schliemann nem elgedett meg az rsos forrsok adataival, hanem maga is meg akart gyzdni igazukrl. tra kelt ht arra a vidkre, ahol a trjai hsk megkzdttek az akhjokkal. Elszr csak kirndult, bekborolta a vidket, s igyekezett hasonlsgokat s pontos megfelelseket keresni a homroszi lersok s a tj kztt. Egyre ersebb vlt a meggyzdse, hogy Ilion vra nem itt emelkedett. Hogy mirt? Mert a lers szerint az Ilisz hsei naponta tbbszr is megtettk az utat a parton horgonyz hajk s a vr kztt. Bunarbashi falu pedig mintegy hromrnyi jrsra fekszik a tengerparttl. Itt a tvolsg szlt az azonosts ellen. De tallt mg ms ellenrvet is. Bunarbashi kzelben nem kt, hanem negyven forrs fakad! Schliemann megmrte a forrsok hmrsklett, s mind 16 s fl fokos volt. Kezben az Ilisszal folytatta a terepszemlt, s egyre tbb eltrst tapasztalt a forgatknyv s a vidk kztt. Amikor vgs harcra kszl a trjai Hektor s Akhillesz, hromszor futjk krl teljes fegyverzetben, harci dszben a vrat. Schliemann is krbejrta a felttelezett lelhelyet, de tja sorn tbb olyan szakaszra rt, ahol a meredek domboldalon nemhogy futni nem lehetett, de csak ngykzlb tudott tovbb mszni. Le is mrte az idt, hogy mennyi id alatt, milyen tvolsgot jrt be, s ha igaz az Ilisz lersa (s Schliemann nem ktelkedett benne!), akkor a grgknek 84 km-es tvot kellett volna lefutniuk kilenc ra alatt teljes fegyverzetben. Eddig jutott az rsos forrs s a terep sszevetsben. S itt kvetkezett a legfontosabb rv. Sem romokat, sem cserepeket, sem ms leletet nem tallt. gy tovbb kutatott, s Bunarbashitl kt s fl rnyira emelked Hisszarlikot (jelentse palota) vette szemgyre. Ez a hely mr jobban megfelelt a homroszi lersnak. Csak egy rnyira fekdt a tengerparttl, s az egyik domb teteje nagyjbl sima, ngyszgletes fennsk volt. A fennskot egy amerikai konzul vsrolta meg, s a domb egy rszn villt pttetett. Az ptkezskor kisebb satst is vgeztetett, s a feltrst vgz skt s nmet tuds a dombot Trjval azonostotta. Az is igaz azonban, hogy a tudomnyos vilg nem szentelt klnsebb figyelmet bejelentsknek. Schliemann itt is a korbbi mdszert alkalmazta. Kereste a hideg s melegviz forrsokat, de nem bukkant rjuk. Teht nyugodtan otthagyhatta volna a lelhelyet, ha a korbbi kvetkezetessggel dolgozott volna. Hiszen az elz lelhely kizrsnak egyik oka a forrsok nagy szma volt. Ezen kvl azonban a tbbi adat sszevgott. Ha itt futjk krl a hsk a vrat hromszor, csak 15 km-t kell megtennik. St, innen jl ltszik az Ida hegye, ahonnan az istenek nztk a trjaiak kzdelmt. Schliemann teht eldnttte, itt llt Trja, s itt kezdte meg a feltrst. A dombbl elkerl leletek mr trgyi bizonytkokat is szolgltattak arra, hogy jl tlte meg a lelhelyet. Ez volt rgen, de hogyan dolgozunk ma? Hogyan keresnk meg s vlasztunk ki egy-egy lelhelyet? Sajnos sokszor csak vletlenl jut a szakemberek tudomsra egy jabb lelhely, hiszen ptkezsek, vagy az intenzv fldmvels sorn kerlnek a felsznre leletek, telepl24

sekre, temetkre utal nyomok. Ezek mindig az adott orszg trtneti mltjhoz tartoznak, s igen nagy tudomnyos rtket jelentenek. ppen ezrt nagyon fontos, hogy a megtallt leleteket bejelentsk a mzeumoknak, hogy a szakemberek megvizsglhassk a lelhelyeket, s eldnthessk a tovbbi sorst. Sokszor nem ismerik fel a jelentsgt annak, hogy a szntsban tglk, faragott kvek, csontok vagy cserepek kerlnek el, s mg rosszabb, ha a szksgess vl feltrs miatt az ptkezst egy idre abba kell hagyni, esetleg ttervezni, az utat msfel vezetni, hogy a hozz nem rt szmra rtktelennek tn maradvnyokat megvjk. Nha a kapzsisg rombol. Ha rtkesebbnek ltsz lelet kerl el, akkor nem viszik be a mzeumokba, hanem belekerl a mkereskedelembe. Szmos rtkes, tudomnyos eredmny pusztult el gy a tudomny szmra, de vesztettek rtkkbl azok is, melyek hossz, kalandos t utn gyjtk, kereskedk rvn vgl mzeumba kerltek. Hogyan lehet ezt megelzni? Egyrszt tudni kell, hogy a rgszeti trgyaknak nem csupn nemesfm rtkk van, hanem ennl sokkal tbb - tudomnyos rtkk. Ha bekerl egy mzeumba, tudomnyos kzkinccs vlik, a tallt jutalom illeti meg, s ez a jutalom magasabb, mint az aranypnz tnyleges aranyrtke, mivel a szakember hozzszmolja a vtelrhoz, a megtallnak jr jutalomhoz a tudomnyos rtket is. S ami gyakorta rthetetlen a tall szmra: egy trtt cserp, keszkz sokkal tbbet r, mint az arany! Mr ismert lelhelyek is ki vannak tve barbr fosztogatsnak, vagy gondatlansgbl elkvetett puszttsnak. ppen ezrt az ismert lelhelyek nagy rszt trvnyesen vdett nyilvntjk. Ilyen helyen csak a mzeumok engedlyvel lehet ptkezni vagy dolgozni, miutn a rgszeti munkk befejezdtek. A vletlenszeren felbukkan lelhelyeken leletment satsokat vgznk. A nvvel ellenttben nemcsak a leleteket mentjk meg, hanem a lelhelyeket is pontos megfigyelsek ksretben trjuk fel. De van az satsoknak egy msik fajtja is, s ez az elre tervezett, feltrs, a tervsats. A tervsats helyt vlasztjuk ki elsnek. Hogyan trtnik ez? Ht - kirndulunk. Kora tavasszal s ks sszel, amikor mg nem zsendl ki a vets, vagy mr barna barzdkat hz az eke, nem takarja nvnytakar a vidket, kirndulni megynk. Szksgnk van egy trkpre. A terepbejrskor egy-egy lelhelyet megtallva sszegyjtjk a felsznen tallt leleteket, a trkpen bejelljk a lelhely pontos fekvst, a felszni nyomok alapjn krlrajzolhat kiterjedst, s fnykpeket ksztnk. A lelhely kap egy azonostsi szmot, s ugyanez a szm kerl r a zacskra, amibe a leleteket begyjtjk. Ha sok anyag gylik ssze, akkor knnyebb a lelhely kort s jellegt megllaptani, de azt is jelentheti a felszni leletek bsge, hogy a korbbi fldmunkk, vagy a termszetes talajerzi a lelhely nagy rszt mr megsemmistette. Az egykori lelhelyszint mr ersen tnkrement. gett agyagrgk, paticsok bortjk a felsznt - sztszntott hzat jeleznek. llatcsontok, cserepek - falut. S ha embercsontok bukkannak el, temet volt egykor a lelhelynk. Az sszegyjttt anyagot beszlltjuk a mzeumokba, ahol megmossk, majd pontosabban meg tudjuk hatrozni a kort. Sokszor egy lelhelyen nemcsak egy korszak emlkei bukkannak fel. Nha mg tbbet szeretnnk tudni a lelhelyrl, s ilyenkor megismteljk a terepbejrst. A terepbejrst vgz rgszek gy vissza-visszajrnak egy-egy lelhelyre, s mindig j adatokkal bvl a tudsunk. Lelhelyek feldertse lgi ton A terepbejrs szksges s elkerlhetetlen, de nem mindig elgsges. Ugyanis vannak olyan lelhelyek, ahol nem lehet a felsznen anyagot tallni. Pldul a fldvraknl, sncoknl, temetkezsi halmoknl. Hogyan lehet itt dolgozni? Tulajdonkppen minden attl fgg, hogy hogyan s honnan nzi a rgsz. Mennyivel ms Prizs kpe az Eiffel torony lbtl s
25

mennyire mshogy nz ki a torony magasbl lepillantva. A repls felfedezse s fejldse a fnykpezssel egytt szerepet jtszott a vilghborban a lgi feldertsnl, de hasznostottk trkpszeti munkk sorn is, s gy egy j, hatkony eszkzhz jutott a rgszet kezbe. A fld fl emelked romok, k- s tglaptmnyek jl lthatan rajzoldnak ki a magasbl. De ugyangy kiemelkednek a sncok, egykori fldvrak, teleplsi s temetkezsi halmok, rgen nem hasznlt s elfeledett utak. A lgifnykpezs mg akkor is jl hasznlhat, ha a romokat, maradvnyokat fldrteg takarja. Ms a talaj nedvessgtartalma a kfalak fltt, mint a falak mellett, s a nedvessgtartalom a nvnytakar sznn is ltszik. Nedvesebb talajon lnkebb, a szrazon fakbb. Akkor nem alkalmazhat csak ez a mdszer a megfigyelsre, ha a takar fldrteg nagyon vastag. A terepbejrsokhoz hasonlan a lgifelvtelek sem csak egy alkalommal kszlnek. Klnbz vszakokban, st ms s ms napszakban, klnfle szrkkel elltott felvevkkel megismtlik a terlet fnykpezst, mivel mindig jabb s jabb rszleteket lehet megfigyelni. Mg az satsok megkezdse eltt a lgifnykpezssel rekonstrulni lehet az pletek alaprajzt, ki lehet rajzolni az srgi thlzatot, az erdket, katonai tborokat, sncokat, fldvrakat. A lgi fnykpezs gy hatkony dokumentcis eszkz a feltrsok eltt, de szksg van nha az sats kzben vagy befejezse utn is arra, hogy nagyobb magassgbl az egsz lelhelyet lefnykpezzk. S felhasznlhat erre a srknyrepl, a nagyobb magassgra felbocstott lgballon is. A fnykpezs mg ms lehetsgeket is rejt magban. szak-Olaszorszgban, Etruriban ma is ltszanak a fld fl emelked srhalmok, tombk. Nem lehet sokszor eldnteni, hogy rintetlen-e a sr, vagy mr kifosztottk, feldltk. Ennek a megllaptsra dolgoztk ki azt a mdszert, hogy a boltozaton leeresztenek egy - a tengeralattjrk periszkpjhoz hasonl fnykpezgppel felszerelt szondt, s ennek segtsgvel mg a feltrs eltt krlnznek a sr belsejben. gy nemcsak azt lehet elre tudni, hogy mit fognak tallni, hanem a legkedvezbb feltrsi mdszert is elre ki lehet vlasztani. Lelhelyek a vz alatt Nemcsak szrazfldi, hanem ma mr vz bortotta lelhelyek is fnykpezhetk a levegbl. A folypartok alacsonyabb vzlls rszein, vagy a tengereken, ahol a tiszta vzben mg nagyobb mlysgben is kirajzoldnak a rszletek. St a vz alatt is kszlnek felvtelek. A vzalatti rgszet, ha rvidebb id alatt is, de ugyanazt az utat jrta be, mint a szrazfldi rgszet. Kezdetben kincskeress volt, ksbb, a hatvanas vek msodik feltl vlt mind cljt, mind mdszereit tekintve komoly, tudomnyos eredmnyeket hoz kutatss. Ma mr egy 100 mter mlysgbe elsllyedt rmai hajt is meg tudnak tallni radarbemrssel. Nincs azonban csak szrazfldi, csak lgi, csak vzalatti rgszet. A klnfle mdszereket tvzve, egyttesen hasznlja a tudomny, mindig azt vlasztva ki, ami a kutats adott pillanatban a leghatkonyabb. A dniai Roskilde halszai gyakorlatbl tudtk, hogy a fjord bejratt kvek, sziklk zrjk le. A helyi hagyomny gy tartotta, hogy a XIV szzad vgn, XV szzad elejn Margaret kirlyn parancsra zrtk el kvekkel a fjord bejratt. 1957 s 1959 kztt a dniai Nemzeti Mzeum munkatrsai vzalatti kutatst kezdtek a roskildei fjordnl. Kiderlt, hogy kvekkel megterhelt hajkat sllyesztettek el itt. Miutn a hajk nem voltak tl mlyen, 1962-ben azt a feltrsi mdszert vlasztottk, hogy gynevezett jszolgtakat ptettek, gtakkal vettk krl a feltrsi terletet. Ezutn kiszivattyztk a vizet a gtak kzl, s most mr szrazon folyhatott az sats. gy is ngy hnap kellett ahhoz, hogy a kveket elhordjk a hajk fll. S megkezddtt az aprlkos, pontos munka. A hajk tbbezer darabjt kibontottk, rajzoltk, fnykpeztk, mrtk, majd beszlltottk a mzeumba, ahol elbb konzervltk, majd restaurltk a leleteket. S megdlt a helyi hagyomny. Nem a
26

kzpkorban sllyesztettk el a roskildei hajkat, hanem sokkal korbban, Kr.u. 1000 s 1050 kztt. Roskilde teleplse abban az idben igen gazdag keresked vros volt. A portyz, rablhadjratokat folytat vikingek a tenger fell jelentettek fenyegetst a lakosok szmra, gy vdekeznik kellett. A fjord bejratnl elbb hrom, majd mg tovbbi kt hajt kvekkel terheltek meg, s sllyesztettek el. gy alakult ki ez a vzalatti hajmzeum, a roskildei telepls hajhadbl. A vizsglatok sorn meg tudtk llaptani, hogy feny-, nyr- s tlgyfbl kszltek, s a maradvnyok kiegsztse sorn a rekonstrukcikat is el tudtk kszteni. Termszetes nagysg modellvzakat ptettek, s ezekre az eredeti megmaradt darabokat rerstettk. Ahol olyan mrtk volt a roncsolds, hogy bizonytalan volt a kiegszts, ott felhasznltk a klnfle egykor brzolsokat, s ms satsokon elkerlt hajleleteket. A roskildei hossz haj rekonstrukcijnl pldul felhasznltk a Ladbyban 1935-ben feltrt temetkezs hajjt. Lelhelyek vizsglata az sats megkezdse eltt Nos, megtalltuk a lelhelyet, ahol a feltrst meg szeretnnk kezdeni. A terepbejrs sorn a felszni nyomok alapjn mr tudunk valamit a lelhely kiterjedsrl, nagysgrl. Rgebben a felszni nyomok vagy a terepalakulat alapjn kezdtk meg a feltrst. S legtbbszr csak a vletlenszer szerencstl vagy a gyakorlott szemtl fggtt, hogy mit tallt a kutat. Az egykor lakott terleten nyomot hagyott az ember. Hzakat ptett, trolvermeket, hulladkgdrket sott, kemencket ptett, palnkkal vette krl a falujt. Azaz megbolygatta a talajt. Az vszzadok, vezredek sorn jabb fldrteg takarta el ezeket a nyomokat szemnk ell. A termszettudomnyos kutats fejldse sorn olyan jelensgeket ismertek meg s olyan mdszereket dolgoztak ki a kutatk, amelyeket hatkonyan tud segtsgl hvni a rgsz is gyakorlati munkjhoz. Nem kell azonnal st fogni, hogy a takar fldrteget eltvoltva az egykori felsznt elrjk, hanem a munka megkezdse eltt mr megrajzolhatjuk, mit fogunk tallni, milyen mlyre kell majd snunk, azaz elre megtervezhetjk a munknkat. Elszr elkszl a lelhely szintvonalas felmrsi trkpe. A trkpre ngyzethl kerl, s kijellt pontokon talajfrsokat vgznk. A motoros vagy kzifrval kiemelik a talajmintkat, s gy elemezhet a talaj szerkezete, sszettele, az elkerlt leletanyag klnbz mlysgekben, egszen az ember mr nem bolygatta szztalajig. gy egy-egy ponton mr pontosan lehet tudni, hogy milyen rtegsorokra s milyen mlysgig szmthatunk. A frspontok szmtl fgg, hogy milyen sok rszletet tudunk elre a lelhelynkrl. A mdszernek van azonban egy hinyossga. Mghozz az, hogy csak az adott pontokon tudunk biztosra menni, s csak felttelezhet, hogy az egyes frspontok kztt mit tallhatunk. Azaz, ha belefrunk egy hzba, gdrbe - szerencsnk van, ha nem sikerl eltallni, a rgszeti objektumrl nincs elzetes informcink. ltalban a lelhelyek kzponti rszn srbbek a rgszeti objektumok, a szleken ritkbbak. Elfordulhat ht, hogy a talajfrs csal a lelhely teljes kiterjedst illeten. Ismernk egy msik vizsglati mdszert, amit szintn alkalmazhatunk. A talajnak vannak fizikai s kmiai tulajdonsgai. Megfelel mszerekkel mrhet a talaj elektromos ellenllsa, mgneses tulajdonsgai, eltrsei a norml rtkektl, amit anomliknak hvunk. gy bemrhet egy legett hz, mlyre sott kt, gdr, rok. Sokszor mg az is, hogy milyen anyag a betltse ezeknek. A mgneses eltrseket szmtgpes elemz s brzol programokkal megjelentik, s gy mr a rgsz a vizsgland lelhely teljes kiterjedst is tudja, st azt is, hogy milyen srn tallhatk a hzak, gdrk stb., azaz milyen a terlet rgszeti fedettsge.

27

AZ SATS Ktfle lelhelyet ismer a rgszet: az emberi teleplseket s temetkezsi helyeket. Ezekkel rta tele az id a fld mlyn rejtz lapokat. Hogyan olvassa el ezeket a rgsz az satson? A feltrsok technikja, mdszere is hossz fejldsen ment t napjainkig. J.E.Taylor mg gy dolgozott, hogy kivlasztott egy nagyobb kiemelkedst s fellrl lefel haladva csknyozott, majd elrve egy tglapletet, a falak mentn haladt tovbb lefel. Tanulsgos Wooley megjegyzse az uri satsokrl: Az ilyen sats, mint a mienk, valjban rombols. A rgi temetben... kistunk s jegyzkbe vettnk tbb, mint 1400 srt s az risi ttong veremben, mely munknk sorn keletkezett, egyetlen egynek mg csak nyoma sem maradt, mindssze hat kirlysr falazata s srgdreinek szablytalan vonalai a verem fenekn. A legnagyobb gondot kellett teht arra fordtani, hogy minden leletet sszeszedjnk a srokbl, ha nem is ismertk valaminek a jelentsgt, mert ksbb nem hozhatjuk helyre, amit mulasztottunk. Munknk sikere vgeredmnyben inkbb fgg jegyzkvezetsnk alapossgtl, mint a kisott trgyak rtktl. Azaz Wooley mr felismerte, hogy az sats ugyanott s ugyangy nem ismtelhet meg, mg akkor sem, ha vannak olyan emlkek, amelyek megmaradnak a feltrs utn. A kplet romjai megvhatk, jra ki lehet sni ket, de mr az eredeti rtegeket, a leletek helyt nem tallhatja meg a rgsz jra, s nem ismtelhetk meg a megfigyelsek sem. ppen ezrt nagyon fontos, hogy az satst dokumentljuk. Mibl ll ez a dokumentci? Elszr is, egy olyan bemrsbl, ami lehetv teszi, hogy az sats helysznt brmikor jbl megtallhassuk. Amikor a szelvnyeket, kutatrkokat kitzzk, gynevezett fix pontokhoz mrnk. De a feltrs sorn is llandan bemrnk s szinteznk. Wooley beszl a jegyzkvezetsrl. Minden satson szksg van egy satsi naplra. Ebbe naprl napra berjuk mit s hogyan dolgoztunk, mit trtunk fel, milyen leletek kerltek el, milyen rtegtani megfigyelseket tettnk. Lerjuk az elkerlt s feltrt objektumokat, mretket, formjukat stb. Ezt egsztik ki a bemrsek, fnykpfelvtelek s az satson kszlt dokumentcis rajzok. Mind a fnykpeken, mind a rajzokon szerepelnie kell azonost adatoknak. A lelhely nevnek, a feltrt objektum szmnak, a mretet jelz lcnek s az szaki irnyt mutat jelnek, s a rajz vagy fot ksztsnek dtumnak. Mindez nemcsak a magunk szmra rdik, hanem gy, hogy brki tudja hasznlni a mi munknkat is. gy kszl el egy hiteles sats dokumentcija a terepen. Miutn azonban a tudomny s mdszerei fejldnek, mr ismert s feltrt lelhelyekkel kapcsolatban is felmerlhetnek olyan krdsek, amelyeket a korbbi feltrsok nem vlaszoltak meg. Ilyenkor kerl sor a hitelest satsra. Ennl nagy segtsg a pontos dokumentci. Hitelest satst folytatunk akkor is, ha bekerl egy lelet a mzeumba, s szeretnnk tudni, milyen krnyezetbl szrmazik. A feltrsoknl klnfle felletekkel dolgozunk. Az szabja meg a fellet kivlasztst, hogy mire kvnunk vlaszt kapni, Ha keresnk valamit, pldul meddig terjed ki a telepls vagy hol r vget a temet, hossz, keskeny kutatrkokat hzunk. Ha nagyobb, sszefgg felleteket szeretnnk feltrni, szelvnyekben, blokkokban folyik a munka. A kutatrkok, szelvnyek fala a metszetfal, fellete az adott mlysgben a felszn, mind-mind informcit nyjt a rgsz szmra. A metszetfalaknak fgglegesnek kell lennie, a frissen nyesett fld elsznezdsei jl mutatjk az egyes rtegeket. A munkafelletet is nyessk, vkony rtegekben, s az elsznezdsek itt is jelentkeznek, kirajzoldnak az objektumok. A felleteket dokumentljuk, majd megkezddhet az egyes objektumok, gdrk, hzak, rkok stb. feltrsa. Itt is rtegrl rtegre haladunk lefel, az elkerlt leleteket lerjuk, elcsomagoljuk, benaplzzuk. A szelvnyekben vagy a szelvnyek kztt rintetlen falakat hagyunk, ezek neve tanfal. gy
28

nagyobb felleteket is megoszthatunk, hiszen egyltaln nem biztos, hogy az egsz lelhelynkre rvnyes az a rtegtani megfigyels, amit csak egy rszn figyelhetnk meg. De tudnunk kell azt is, hogy mekkora szelvnyeket tzznk ki. Ez sok dologtl fgg. Fgg pldul a talajtl. Egy kttt, agyagos talajban kisebb szelvnyekkel is dolgozhatunk nagyobb mlysgig biztonsgosan, homokos, lazbb talajban viszont nagyobb szelvnyekre van szksg. A feltrt terletrl a kitermelt fldet el kell tvoltani. Vagy felhalmozzuk a szelvnyek, rkok szln, ez a hny, vagy messzebb szlltjuk el. Sokszor a feltrs utn vissza kell temetni a szelvnyeket, ilyenkor elnysebb, ha a kitermelt fld nem kerl tl messzire. Ltvnynak nem tl szpek ezek a hnyk, de anyagi vagy egyb meggondolsok miatt meg kell bklnnk velk. A kitztt szelvnyben megkezdjk a munkt. Elszr eltvoltjuk a fels humuszrteget, a szntott s megbolygatott rtegeket. De mr itt is vannak leletek, amiket szrvnyleletnek neveznk. Ezek nem eredeti helykn, hanem msodlagos helyzetben vannak. S ahogy lefel haladunk, elrjk az egykori jrszintet. Most mr a felleten dolgozunk s tiszttjuk a szelvny felsznt, kvetve az egykori talaj egyenetlensgeit. S ilyenkor mr rulkodik a fld szne. Hosszan fut szlesebb, keskenyebb elsznezds rkot jelez, szgletes folt agyagrgkkel, paticsokkal hzra mutat, nagyjbl kralak nagyobb foltok gdrket, kisebbek clphelyeket jeleznek. Az elsznezdseket bemrjk, lerajzoljuk s lefnykpezzk, majd megkezdjk a kibontsukat. A bontsnl is hagyunk egy metszetfalat, megfelezzk a feltrand foltot. gy azt is szrevehetjk, hogy egy gdrt eredetileg trolveremnek hasznltak, oldalt agyaggal tapasztottk ki, majd egy id utn hulladkgdrnek hasznltk, s az egykori szemt rtegekben ltszik a metszeten. Az egyes rtegekbl talajmintt vesznk, amit ksbb megvizsglnak a szakemberek. Majd elcsomagoljuk a cserepet, kln a csontokat s az aprbb, knyesebb leleteket, minden zacskra rkerl a lelhely neve, az objektum szma, a zacsk tartalma s a csomagols idpontja. A zacskba beletessznk egy cdult ugyanezekkel az adatokkal. S mindent meg kell figyelnnk, mert a ksbbi feldolgozs sorn csak a pontos lersok teszik lehetv, hogy valban letre keljen a lelhely. Vegynk egy pldt. Feltrunk egy hzat, amelyet vastag gs- s omladkrteg bort. Mit jelenthet ez, hogyan rtelmezhetjk? Legett s ksz. Nem. Ugyanis feltesszk a krdst, mirt gett le? Ha kigyulladt a hz, mert belecsapott a villm, vagy a szl szikrt hordva felgyjtotta, s a tz heves volt, a lakosok nem tudtk eloltani, minden benngett a hzban. A leoml tet maga al temetett mindent s sszetrve, de megtallja a rgsz mindazt, amit az egykori lakk hasznltak. De ms a helyzet, ha ellensg ell meneklnek az emberek. Magukkal viszik, amit tudnak, s a tmadk mr csak rombolnak, gyjtogatnak. A feltrskor els pillanatban mindkt eset ugyangy jelentkezik, t- s legett foltknt. s furcsa fintor, hogy a pusztuls hogyan vlik a rgsz hasznra. Tbbszr beszltnk mr Wooleyrl. Azt is llaptotta meg, hogy nincs semmi sem nagyobb segtsgre az satsoknak, mint az erszakos rombols. Ha az plet lassan pusztul el, biztos lehet az ember, hogy az plet krl az elszegnyedett lakk minden rtkes dolgot elvittek belle. Ehhez azt is hozztehetjk, hogy nemcsak minden rtkes dolgot, de minden hasznlhat dolgot is - mindent, ami a puszta alapfalakon kvl elrulna valamit az egykori lakkrl. A tz egykor puszttott, de a rgsznek megrztt sok mindent. Egy-egy teleplsen szmos kemence, tzhely kerlhet el, szrt, fmolvaszt, st vagy kermiaget kemenck, s ezek mr az egykori htkznapok letrl, foglalkozsairl beszlnek. Tallunk olyan teleplseket, ahol a hulladkgdrkben sok az llatcsont. De nem ssze-vissza hnyva kerltek a gdrbe, hanem teljes llatcsontvzakat trunk fel. Ha sok fordul el, felttelezhet, hogy llatjrvny puszttott, s az elhullott llatokat verembe hajtottk. Vagy betemettk ket, vagy egszsggyi okbl egyszeren tzet gyjtottak felettk.
29

A teleplseknek szmos fajtja ismert. Vannak olyanok, ahol csak egy korszakban ltek az emberek. Ezeket egyrteg telepeknek nevezzk. Vannak olyan idszakok s kultrk, amelyekre ez jellemz, pldul a Boian kultra, mely Erdly keleti feltl egszen a Dnyeperig terjedt el. De vannak olyanok is, ahol hossz idn keresztl laktak, ezek a tbbrteg telepek. Sokszor mr magas halmokk nnek vszzadok teleplsrtegei. Az ilyen lelhelyeket tell (az arab sz jelentse halom) telepeknek nevezik. Fleg az jkkor s rzkor hatrn alakulnak ezek ki. Nha sncokkal, rkokkal vagy falakkal veszik krl a teleplst, ezek az erdtett telepek. Mindnl ms s ms a rgsz eszkztra a feltrsnl. Egy-egy idszakot jelent a lelhelyen egy rteg, s azon bell tbb szint kveti egymst. A temetkben hasonl mdon dolgozunk, a dokumentci pedig ugyangy kszl, mint a telepeken. Csak ha nagyon laza a fld, s veszlyezteti a feltrt, akkor nem magt a srgdrt bontjuk ki, hanem mellette haladunk lefel, s vgl a kiemelked sr tmbjt bontjuk ki. A csontvz ilyenkor egy magasabban fekv lapon fekszik, mint egy asztalon. Ezt gy is nevezzk: asztalra bonts. Nem tl szp mdszer s csak knyszerbl alkalmazzuk, hiszen gy olyan mestersges felletet hozunk ltre, ami soha nem volt! A srok foltjai ugyangy jelentkeznek a szelvnyben vagy rokban, mint a hzak, gdrk, csak formjuk s mretk ms. Ha szablyos, hatrozott, jl rajzold foltot ltunk, remlhetjk, hogy bolygatatlan, p temetkezst talltunk. Ha foltos, zavaros, szablytalan a krvonal, mr a nyesskor gondolhatjuk: megbolygattk, kiraboltk a srt. A srok hossztengelye gtjaknak megfelelen mrhet. A legtbb kultrra jellemz, hogy milyen gtjak fel tjoljk a srokat. gy sokszor mg a sr kibontsa eltt tudja a rgsz, hogy hol lesz a koponya, hogyan fektettk a halottat srba. Nagyobb felleten sok srfolt rajzoldik ki. Egyes korokban nagyobb tvolsgra egymstl, ms korszakokban szorongva, szinte egymst rve. Ha szp rendezett sorokban fekszenek, soros temetkrl beszlnk, ha sztszrtan, csoportokban, megint ms np, ms kor tanjval llunk szemben. A rmaiak pldul a vrosokbl kivezet utak mentn temetkeztek, amikor a keresztnysg elterjedt, temetkpolnk kr csoportosultak a srok. A gyakorlatban ms s ms feltrsi technikt kell alkalmazni pldul egy szarkofg temetkezs, halomsr vagy hamvasztsos temetkezs feltrsakor. A megfigyelsek itt is nagyon fontosak, mert olyan nyomok is megmaradnak, amikbl a hit s hiedelem vilgra, egykori viseletre, klnfle szoksokra lehet kvetkeztetni a feldolgozs sorn. Tbbfle satst klnbztetnk meg, attl fggen, hogy mi az oka a feltrsnak. A tervsatst, ahol ltalunk kivlasztott lelhelyen, elre tervezett temben folyik a feltrs, s a rgsz a mr eleve feltett krdsekre kvn vlaszt kapni. Ilyenkor, ha biztosra akarunk menni, akkor szondz satst folytatunk, melynek sorn eldntjk, a kivlasztott lelhely megfelel-e az elvrsainknak. Kisebb szondablokkokkal vizsgljuk meg a lelhely egyes pontjait. Ezt akkor is alkalmazzuk, ha szeretnnk tudni, hogy a lelhely anyaga minsgileg is j eredmnyeket hoz-e, vagy hatrozott rgszeti jelensget keresnk, s elre fel akarjuk mrni, hogy tervezzk-e a terlet nagyobb feltrst, vagy netn a lelhely kort kvnjuk pontosabban meghatrozni. A tervsats mellett ismerjk mg a leletment satst, ahol gyors temben, a kls, knyszert krlmnyek miatt kell dolgoznunk, anyagi, technikai nehzsgek kzepette az idtl srgetve, sokszor gpek ell mentve, ami menthet egy-egy lelhelyen, mert mg szinte be sem fejezdtt a feltrs, amikor mr hzak emelkednek, utak futnak, vagy vz bortja el, semmisti meg a mlt emlkeit. S a rgsz gyakorlatban sajnos a leletments fordul el tbbszr. Napjaink intenzv ptkezsei, fldmunki veszlyeztetik trtneti rtkeinket, s a rgsz feladata, hogy a kr mrtkt cskkentse. S sajnos elg ritkn van md arra, hogy megfelel anyagi tmogatst kapjon a kutat a munkjhoz. Nha azonban, nemzetkzi sszefogssal a leletmentsek igen hatkonyak, eredmnyesek lehetnek. Szksg is van sokszor erre, pldul amikor az Eufrteszen, az szak-szriai Tabka melletti gt ptsekor 80 km hossz
30

8 km szles t bortotta vztkrvel a mlt emlkeit, s menteni kellett mindent, amit csak lehetett. Hasonl eset az asszuni gt is. 1960-ban kezdtk meg a Nluson a nagy gt ptst, mely egy 4-5000 ngyzetkilomter nagysg mestersges tavat hozott ltre Asszun s Agula kztt. Mindenki tudta, hogy szmos ismert s mg nem ismert rgszeti emlk van a tervezett t helyn. gy nemzetkzi sszefogssal feltrsok sora kezddtt meg a lelhelyek s leletek megmentsre. De dnteni kellett arrl is, hogy mi lesz a feltrt emlkek sorsa ksbb. Klnfle emlkeket talltak Egyiptom mltjbl, s a ments szempontjbl mind-mind j feladatot jelentett. gy terveztk, hogy a philaei Izisz szentlyt vdgtakkal veszik krl, s gy vjk meg. A kalabsei templomot darabokra szedtk, mint egy gyerek az ptjtkt, majd Asszunban j helyen lltottk ssze. Az egyiptomi ptszetnek van egy sajtos megoldsa, amikor az pletet rszben ptik csak szabad terletre, a templomok, srkamrk, szentlyek tbbi rszt a sziklba vjt barlangban alaktjk ki. Ilyen II. Ramzesz fra s felesge abu-szimbeli temploma is. Ezt a memlket is pusztulssal fenyegette a gt. Elszr arra gondoltak, hogy vdgtakat hznak elje, hogy a vztl elzrjk. Ezt azonban elvetettk, mert a gt s templom kztt szksgszeren kialakult volna egy bels t, azaz nem jelentett volna a gt vdelmet. Szletett olyan terv is, hogy az egsz pletet kiemelik s hatvan mter magas pillrekre helyezik, a vzfelszn fl. Vgl azt a tervet valstottk meg, hogy az pletet darabokra frszeltk, s csaknem ktszz mterrel htrbb s egy tbb mint hatvan mterrel magasabban fekv partszakaszra szlltottk az egyenknt harminc tonns szikladarabokat. Itt egy vasbeton boltozatot ptettek az eredeti sziklabarlang mintjra, sziklarteggel bortottk, burkoltk, s hozzptettk a sztszedett templomot. A rgsznek nincs nagyobb lma, mint hogy egy teljes lelhelyet feltrhasson, legyen az telepls vagy temet, de erre csak nagyon ritkn nylik alkalom, nemcsak az id, de a rgszek egyik nagy ellensge, a pnzhiny miatt. S itt rkeznk el arra a pontra, ahol szksg van az sats anyagi befektetseinek tervezsre is. Vannak ugyanis olyan lelhelyek, ahol a feltrs nagyobb anyagi befektetst ignyel. Nagyobb fldvrak, sncok, temetkezsi halmok. Vegynk pldnak egy olyan telepet, ahol csak egy 10x10 mteres szelvnyt nyitunk. Mire az els kultrszintet elrjk, mondjuk csak 2 mter mlysgig kell lejutnunk. Ez mr 100 kbmter fldet jelent, s a tnyleges feltrs mg meg sem kezddtt! Majd jabb rtegek, szintek kvetkeznek. Tegyk fel, hogy nyolc szintet bontunk ki 6 m mlysgig. Egyszer a szmts, hogy ez 600 kbmter fldet jelent. De nem gy van, ugyanis amikor elrjk a rgszeti szintet, mr a szelvny felletn bontunk nagy gonddal, s termszetesen tbb idre is van ilyenkor mr szksg. S az id - pnz. Azaz egy kis fellet feltrsa sokszor nagyon kltsges. Azt gondolhatnnk, hogy a technikai eszkzk fejldse miatt ma sokkal gyorsabban dolgozhat a rgsz, mint szz vvel ezeltt. Valban. Egy szlltszalagon knnyebb elszlltani a fldet a feltrt terletrl, mint rgen kosarakban, talicskkon. Igen m, de a rgszeti jelensgeket mutat felleteken mr sokkal lassabban, aprlkosabban dolgozunk, mint eldeink. Nem knnyebb a helyzet a temetsatsoknl sem. Legegyszerbb s leggyorsabb a hamvasztsos srok feltrsa, amikor kis kupacokban hevernek a hamvakat tartalmaz urnk, vagy kis gdrkbe szrtk az emberi maradvnyokat. Ha mr gynevezett csontvzas temetkezseket trunk fel, egy-egy sr feltrsi kltsge fgg a sr nagysgtl, mlysgtl, a talajtl, a mellkletek gazdagsgtl, hogy egy vagy tbb halott fekszik a srgdrben, esetleg llattemetkezs, kocsitemetkezs egszti ki a srt. S mg kltsgesebb a feltrs, ha magas halmot emeltek a sr vagy srkamra fl. A srrablknak knnyebb dolguk volt, mint a rgszeknek. A halom tetejn egy aknt stak s kiszedtk, amit talltak. A rgsz azonban nem dolgozhat gy, mert nem kap vlaszt azokra a krdsekre, hogyan ptettk a srkamrt, hogyan emeltk a halmot. Megstak egy srgdrt, belehelyeztk a
31

halottat s rhordtk a fldet, vagy csak a fldre helyezett halott fl emeltk a srhalmot, vagy megptettek egy srkamrt, s ezt bortottk be flddel. Ms temben s ms kltsggel lehet dolgozni szikes, agyagos, kves vagy homokos lazbb talajon. Nha, mint Pompeji, Herculaneum vagy Stabiae esetben mg nehezebb a feltrs a fedrteg minsge miatt. Nagyobb mlysgekben dolgozva zsaluzni kell, hogy a feltrt terletre ne omoljon be a fld... s sorolhatnnk a vgtelensgig. Az sats sorn elkerlhetnek olyan nyomok, amiket rgzteni kell. Ilyenkor a rgsz s a restaurtor kiss gy dolgozik, mint a nyombiztost egy bntny sznhelyn. S egyre tbb mdszert tudunk tvenni a kriminolgia nyombiztostsi eljrsaibl. Meg is szletett egy j rgszeti g, az gynevezett kriminlarchaeolgia, ami jl bizonytja, hogy klnfle tudomnygak, foglalkozsok fejldse mekkora segtsget adhat a rgszeti munkkhoz, s hogy a rgsz nem foglalkozhat csak rgszettel, hanem nagyon sok mindenhez kell rtenie, ha eredmnyesen akar dolgozni. Pompejiben, Herculaneumban a Vezuv kitrsekor emberek haltak meg, llatok pusztultak el a hamues, iszap s ktrmelk alatt. A kitrsi anyag krbevette, beburkolta a tetemeket. A szerves anyagok megsemmisltek a magas hben, de a helyk megmaradt. A feltrsok sorn megtalltk ezeket az regeket, melyekben csak pr gett csont utalt arra, hogy egykor valami volt itt, aminek csak a helye maradt meg. Az regeket gipsszel tltttk ki, majd lebontva a kemny kls hjat, a feltrk eltt fekdtek a pinckbe meneklt s ott gytrelmes halltusba merevedett emberek, meglncolt rabszolga s kutya gipszszobrai, tkletesen h kpmsai. Ugyangy ntttk ki az elhamvadt fa ajtkat, a kertekben elpusztult fk trzseinek egy rszt.

32

A HOLTAK VROSAI Ahogy a teleplsek rulkodnak egykori lakk letrl, ugyangy nagyon sznes vilg trul fel a rgszek eltt, ha a temetkezsi helyeken dolgoznak. Nemcsak a trgyi anyag rdekes, hanem a vizsglata is, hogy hogyan helyeztk rk nyugalomra szeretteiket, milyen halotti szertartsokat vgeztek. Ez ugyanis mr a hit- s gondolatvilgrl beszl a szmunkra. A rgsz itt is feltett krdsekre kell, hogy vlaszt adjon. Milyen szoks szerint (rtussal) temetkeztek, hogyan s mibe helyeztk a holttestet vagy a hamvakat, milyen halotti szertarts nyomai figyelhetk meg egy-egy temetn bell. De mieltt erre rtrnnk, beszlnnk kell arrl, hogy, mita temeti el egyltaln az ember a halottait. A Peking melletti csu-ku-tieni barlangban 400 000 ves ember s llatcsontok kerltek el vegyesen. A koponykon s hosszcsontokon olyan srlsek vannak, melyek arra utalnak, hogy feltrtk, s a velt kiszvtk bellk. Ez a primitv kannibalizmus nyoma, de arra is utal emellett, hogy mg nem temettk el a holtakat, azaz nem alakult ki a hall utni letbe vetett hit. Csak mintegy tvenezer vvel ezeltti idbl ismer a rgszet emberi temetkezst. Ekkor mg barlangokban, tzhelyek kzelben temetkeztek. A franciaorszgi La Ferrassie barlangban egy csaldot talltak, a Krim flszigeten Kiik Kobban egy felntt s egy gyerek csontvza kerlt el, de folytathatnnk mg a felsorolst. Nagy port vert fel az izraeli Karmel hegysg nyugati szln hzd, Barlangok Vlgyben tallt emberlelet. Az egyik barlangban egy felhzott lbakkal hanyatt fekv n maradvnyai kerltek el, melyet a barlang nevrl tabuni nnek neveztek el. Ez egy, a mai embert megelz embertpus kpviselje, a neandervlgyi sember csontvza volt, aki mai tudsunk szerint Kr.e. 150 000 krl alakult ki, s kb. Kr.e. 40 000-ig lt, amikor a homo sapiens kiszortotta. A msik barlangban jabb tz csontvz kerlt el, de ezek mr a ksbbi homo sapiens kpviseli voltak. gy arra kvetkeztettek, hogy itt egyidben egyms mellett lt a kt emberfajta. A vizsglatok azonban kimutattk, hogy a tabuni n s a tz halott eltemetse kztt mintegy 10 000 v telt el! Ksbb, a neolitikumban sem alakultak ki rgtn nagy, sszefgg kln temetk. A holtak az lk kztt maradtak, hzaik mell, tzhelyek, kszbk al kerltek a testek, gy a halott a kzssg tagjaknt nem tvozott el trsai kzl. Ksbb mg a rzkorban is tallkozhatunk evvel Eurpa egyes vidkein, pldul a Balknon, s ez az si hit, elkpzels csak a Kr.e. 1900 tjn tnik el az ltalnos gyakorlatbl. De nha mg feltnik. Rmban pldul az si, tizenkt tbls trvny mg megengedi, hogy a lakhzban temessk el a halottat. Igen sokszor okkerfestkkel (pirosas, barns fldfestk) szneztk a holtak arct, testt, taln divatbl, taln, hogy az let sznt varzsoljk rjuk. A lakhelyen val temetkezs sokig megmarad. Wooley Urban figyelte meg, amikor Nin-gal templomt trta fel, ahol nemcsak szertartsok folytak, de a papok is laktak, hogy az elhunyt papokat a templom padozata al temettk el, holtukban is szolgltk gy urukat. A kzpkorban kirlyok, elkelk, egyhzi mltsgok, vagy a kzssg vezetnek srjai is a templomok oltrai alatt, kriptkban vagy egyszeren a padozat alatt fekszenek. Itt mr nem sajt, hanem az Isten hza nyjt vgs otthont az elhunytnak. Mr az si idktl kezdve tallkozunk avval a ketts rzssel, amivel az lk viseltettek az eltvozottak irnt. A ragaszkodst az egykori lhz s a flelmet a holttl. Az, hogy a telepeken maradtak a kzssgben tovbb ltek, ksbb is megmaradt a hitben. A rmaiak pldul kis hzi szentlyekben helyeztk el a holtak kpmsait, ldozatot mutattak be elttk stb. A legsibb srokban a halottakat zsugortott helyzetben temettk el. Mit jelent ez? Hogy oldalra fektettk, a lbakat felhztk, a kezeket is behajltottk. Az okot itt is keresnnk kell, hiszen csak a jelensget tapasztalhatjuk egy-egy sr feltrsakor. Magyarztk ezt a fektetst
33

avval, hogy alv helyzetben fekszik a halott, hogy a magzati llapotba tr vissza, s ezrt hever magzati pzban, de felmerlt az is, hogy az lk fltek a halottl, s gzsba ktve tettk a srba a holttestet, hogy ne trjen vissza. Hogy lehet eldnteni, melyik a helyes megolds? A magzati helyzetrl csak nagyon ksn, a boncolsok idejn szerzett tudomst az ember, gy az skor embere mg nem ismerhette, s nem is pthetett hitvilgban erre a tudsra. Az alv helyzet mr valsznbb, ha arra gondolunk, hogy mg a nyelv is megrzi a hitet: valaki rk lomra hajtja a fejt. Igen m, de a feltrsokon megfigyelhet, hogy a frfiakat a jobb, a nket a bal oldalukra fektetik a srban, azaz megklnbztetik nem szerint az elhunytakat, s nemcsak oldalt fekve alszanak az emberek. A helyes megolds kivlasztshoz az segtett hozz, hogy sok olyan temetkezst trtak fel, ahol nagyon ers volt a zsugorts, azaz termszetesen nem fektethet le gy a halott, csak akkor, ha valamilyen mdon rgztik ebben a helyzetben, azaz gzsba ktik. Ha valakit megktznek, nem tud jrni, kezt, lbt hasznlni, gy a halott nem tud visszajrni. Taln ugyanez a flelem az oka, hogy a holtat megcsonktjk, kezt vagy lbt, nha fejt levgjk. A nprajz mg szmos halottl val flelemmel magyarzhat szoksrl tud, amely mlyen a mltunkban gykerezik, s feltrsokon mi is tallkozunk nyomukkal. A rzkorban mr elfordul, hogy az elhunytat a htra fektetik, azaz a nyjtott csontvzas temetkezs, s ekkor tnik fel a halotthamvaszts is. A srok a neolitikum vge fel lassan kiszorultak a teleplsektl s kialakultak a kln temetk, a holtak vrosai, grgl nekropoliszok. S ezek a vrosok valban az l teleplsek formjra jnnek ltre. Angliban pldul a Windmill Hill kultrban a kralak erdtett telepeket tbbszrs kgyr, fal vezi, s halomsrjaikat is ketts kgyr veszi krl. S a hasonl temetkezsi jelensgek nha igen messzi terleten tnnek fel. Ismernk egy felettbb klns kultrt, melyet ptszeti formjrl, megalitikusnak neveznk (a grg sz az risi s k szavak sszettele). E kultra fennmaradt emlkei a menhirek s dolmenek. A menhir a breton men-hir sz, jelentse hossz k. A legtbb Bretagne-ban ismert, de egszen kzp Nmetorszgig elfordulnak. A legnagyobb kzlk 23,5 m magas, 310 tonnt nyom! Felttelezsek szerint ezek emlkoszlopok voltak. A msik kemlk a dolmen, a breton dolmen szbl, jelentse kasztal. A nv az ptmnyek formjra utal. Franciaorszgban mintegy ngy s flezret ismernk bellk. Eleinte ezek kezdetlegesebbek, az idk folyamn azonban egyre dszesebbekk vlnak. De nemcsak Franciaorszgban fordulnak el, hanem Eurpa szaki svjban s Angliban. Nmetorszgban ismernk egy risi ptmnyt. 115 m hossz teraszon fekszik, melyet ktmbkkel erstettek meg, a keleti rszen nagy plet, 10 m hossz srkamrval. Nha kfolyos vezet a dolmenbe, ez ms nem ms, mint a mkni sroknl megismert dromosz-tholosz (folyos s srkamra) ptszeti forma. De nemcsak Eurpban tnik fel ez az ptkezsi forma. A Holt tenger partjn El Adeimeh-nl terl el egy Kr.e. 3400 krli temet megalit ptmnyeivel. Igen si a hamvaszts szoksa is. A grgknl pldul hatalmas mglykat raktak, s ezeken gettk el a halottakat. Nha csak egy gdrbe szrjk a hamvakat s gy fldelik el, nha halotti urnkba helyezik, vagy kis szarkofgokba, kldkba teszik. Mennl nagyobb volt az ember tisztsge, becslete, annl pompsabb szertatssal adtk meg neki a vgs tisztessget. s szgyennek szmtott, ha valakitl megtagadtk ezt. gy bntettk holtukban az rulkat, kikzstetteket, bnsket. A temetetlen halotthoz mindentt negatv rzs kapcsoldik. De vannak olyan npek is, ahol ms hiedelem hatrozza meg a temetst. A perzsknl a tz istensg volt, gy nem szennyeztk be a holttesttel. Egyszeren kitettk az elhunytat a sziklk kz, s amikor az llatok mr csak a csontokat hagytk meg, sszeszedtk azokat s eltemettk koporskban.

34

A csontvzas temetkezsnek is sok megjelensi formja van. A legegyszerbb, ha a halottat egy fldbe sott srgdrbe fektetik. Az viszont, hogy hogyan bocstjk le a srgdrbe, ismt csak jellemz a korra, npre, kultrra. Nha halotti lepelbe burkoljk, vagy arct halotti maszkkal fedik le, nha koporsba teszik. Utna a srhalmot megjelltk, ki nyugszik alatta fejfval, vagy kvel, amire nha felirat, nha egyb faragvny kerlt. Ha fbl kszlt a fejfa, sremlk, ma mr a feltrskor termszetesen nincs nyoma, de megltre kvetkeztethetnk. Ugyanis ha a srt a temets utn kifosztottk, az satson lthatjuk a ksbbi bess elsznezdst, a rablaknt. Ennek a helye viszont jl mutatja, hogy a rabl igencsak tudta, hol s mit kell keresnie, pontosan ott kezdett sni, ahol a srban a gazdagabb leleteket sejtette. Ez viszont csak akkor lehetsges, ha nemcsak a srt, de a halott fekvst is jelezte valami a felsznen. Az egyiptomiak a mmikat gyolcsba csavartk, majd egy vagy tbb, mindig az elznl kicsit nagyobb koporsba, vgl a szarkofgba helyeztk, ami a srkamrba kerlt. A rmai korban a grgk s a rmaiak hzalak kbl faragott szarkofgokba helyeztk el a halottakat. De ha nem volt elg k, vagy szegnyebb volt a halott, tglbl ptettk a hzalak srhelyet. Ismernk egy furcsa szokst, a pithosz-temetkezst. Ilyenkor a holttestet egy ednybe tettk, gy temettk el. A hamvasztsos temetkezseknl pedig leggyakoribb, hogy urnba gyjtttk a halott porait. Akr urnba tettk a hamvakat, akr koporsban temettek, mindkett a halott rk nyughelye, hza volt, s gy formjban is sokszor a np hztpusait idzte. Voltak olyan npek, akik srkamrt fbl vagy kbl ptettk, s flje nagy halmot emeltek. Herodotosz elmondja, hogy a szktknl mi trtnt, ha meghalt a kirly. Ngyszgletes srgdrt stak neki, a tetemet viasszal bevontk, hast felvgtk s kitiszttottk, sszetrt fszereket, nizst, zellert s tmjnt tettek bele, majd sszevarrtk. Ezutn szekrre tettk a halottat, s elksrtk utols tjn, bejrva a birodalmat. Kzssgtl kzssgig vittk, s mindentt az alattvalk fogadtk urukat. Flkbl levgtak egy darabot, hajukat krbenyrtk, arcukat sszekarmoltk, balkezkn nyilat dftek t a gysz jell. Tovbb indulva csatlakozott a ksrethez ez a kzssg is. Vgl elrtek oda, ahol a kirlyok srjai emelkedtek, s itt jabb szertarts kvetkezett. A srban emelvnyre fektettk a testet, ktfell lndzskat szrtak le, erre pznk, majd ndfedl kerlt. A tgas srba kvette urt a hznp egy rsze. Megfojtottk az gyasokat, pohrnokot, szakcsot, lovszt, hrnkt, lovakat, krket, s vgl bekerlt a srba az arany, bronz s egyb gazdagsg. Majd nagy halmot emeltek flje. De evvel mg nem fejezdtt be a halotti szertarts, mert egy v elmltval elfogtk a szolga szktk kzl a leggyesebbeket (ez egy alrendelt trzs a szkta trzsszvetsgben), tvenet megfojtottak, leltek tven lovat is, hasregket kitiszttottk, pelyvval megtltve sszevarrtk. Majd kt pznra egy fl abroncsot erstettek ferdn, az abroncs msik felt jabb kt pznra helyeztk r. Ezutn vastag rudakat dugtak t hosszban a lovakon, s az abroncsokra emeltk, gy, hogy az els abroncsok a lovak szgyt, a htsk a lovak combjt tmasztottk al. gy a lovak a levegben fggtek. Felkantroztk az llattetemeket, majd rjuk ltettk a megfojtott ifjakat, s megerstettk a testket gy, hogy egy pznt szrtak t rajtuk nyakig, s a rd als vgt hozzerstettk a lovon tdftt pznhoz. Ha nem kirly a halott, ms eljrst kvetnek. A halott legkzelebbi rokonai itt is szekrre teszik a testet, krbeviszik az ismersk, bartok s tvolabbi rokon kztt. Ezek mind lakomval fogadjk, tort lnek, s a lakomn rszt vesz a halott maga is. Ez az t negyven napig tart. Ezutn eltemetik a halottat, s a htramaradottak megtisztulsi szertartssal zrjk a temetst. Szmunkra mg elrettentbb szertartsokrl is r az kori trtnetr. Az isszedonokrl, egy msik trzsrl azt mondja, ha meghal az apa, a rokonok sszeterelik a marhkat, levgjk ket, hsukat feldaraboljk. De feldaraboljk a halottat is, a hst sszekeverik s feltlaljk a

35

halotti lakomn. Majd a halott fejt lenyzzk, bearanyozzk, gy istenkp lesz, ami eltt venknt bemutatjk a nagy halotti ldozatot. De sokkal egyszerbb formja is volt a halmos temetkezsnek, amikor csak a fldre, vagy kisott srgdrbe helyeztk a halottat s utna a sr fl kisebb-nagyobb halmot emeltek. Az elkelk srjai sokszor nemcsak a halott mell tett gazdagabb srmellkletekkel tnnek ki, hanem formjukkal is. Egyiptomban az elkelk mumifiklt, az rkkvalsgnak megrztt testt srpletekben, masztabkban, vagy sziklba vjt srhelyeken helyeztk nyugalomra, a frak pedig piramisok alatt vagy impozns sziklasrokban aludtk rk lmukat. Msutt sremlkeket emeltek, s az elhunyt trsadalmi helyzettl is fggtt, hogy ez az plet milyen dszes volt. Eurpban is szmos temetkezsi szokst figyelhetnk meg az satsokon. A vaskorban az gynevezett Hallstatt korban (az egyik leghresebb lelhelyrl kapta a korszak a nevt) a holtak vrosai urnatemetk voltak, a trzsfnkket halom alatt, k vagy gerendavzas fa srkamrban temettk el, nha kocsival, lszerszmmal egytt. Vannak olyan npek, ahol egy srgdrbe csak egy halottat temetnek, s vannak olyanok, ahol frj, felesg, gyerekek, szolgk kerlnek be a gdrbe. Az elz esetben valszn, hogy nem ismertk vagy mr nem kvettk azt a szokst, hogy az elhunytat elksri a hallba a csaldtag, szolga, az utbbiban viszont ezt az embertelen szertartst rizte meg a feltrt a sr a szmunkra. Vannak azonban olyan esetek is, amikor ugyanakkor, termszetes halllal elhunytak ugyanabba a srba kerlnek, pldul az anyval egytt temetik el az jszlttet vagy kisgyerekt. Nomd vagy harcos npek gyakorta temetik el a halott lovt is, sokszor kln srgdrbe. Msok pedig lenyzzk a l brt, a fejet s a lbakat hagyjk csak meg a brben, s evvel a takarval bortjk le a koporst. Nha a nyzott lovat is felszerszmozva teszik a srba, a lelt llat hsa pedig a halotti lakomaasztalra kerl. A halottakkal, halllal s tlvilgi lettel kapcsolatos hitet gy figyelhetjk meg az satsokon, a temetkezsi szoksok alapjn. De nemcsak a hitvilgrl beszl egy temetkezsi szoks, hanem magrl a nprl is, trtneti vltozsokrl is. A klnfle npek temetkezsi szoksa jellemz a npre. A rmaiak pldul vszzadokon keresztl elhamvasztottk halottaikat, mg a keresztnysg trhdtsval lassan felvltotta az elhunytak fldbe helyezse. A hiedelemvilg azonban nemcsak a holtakhoz kapcsoldott, hanem az egsz egykori letet thatotta, s ennek kutatsa, megfigyelsekkel bizonytsa is a rgsz feladata.

36

HITVILG S A RGSZET Mr eddig is lthatttok, hogy az egykor lt emberek hiedelemvilgt, rgen elszllt gondolatait is rekonstrulhatjuk trgyakbl. A klnfle temetkezsi szoksokbl seink halottl val flelmt is felidzhettk. De a flelem szlte szertartsokra, hitre msutt is rtallhatunk. Svjcban, a Drachenloch barlangban a barlang legtvolabbi regben 23 medvekoponyt talltak. A koponyk alatt keresztbe rakott lbszrcsontokkal az si llatkultusz maradvnyait. A vilg klnbz rszn tallt barlangfestmnyek is beszlnek errl. Az ember megszemlyestette azt, ami krlvette, a termszetet, benpestette mess lnyekkel, flelmei s kvnsgai alakot ltttek gondolatban, s amikor lefestette, agyagbl, csontbl, kbl vagy fbl kifaragta alakjukat, megszletett a mvszet. Nha llatalakban brzoltk (grg szval zoomorf), hol pedig emberalakot ltttek, (grgl antropomorf megjelents a neve). Sokszor azonban keverednek az emberi s llati testrszek, mess lnyek szletnek, s npestik be a vilgot. Az brzolsok elemzse sorn a szertartsok is letre kelnek. A Trois Frres barlang festmnyn llatbrbe bjt, nagy, kerekszem, farkasfl, szarvasagancsos s llatfark lny lthat. A nprajzosok megfigyeltk a vadsznpeknl azt a varzslatot, mgit, hogy a varzsl vagy a frfiak a vadszat eltt llatnak ltznek s eljtsszk az llatok becserkszst, lelst, hogy a vadszat sikeres legyen. Nha utna is szertarts kvetkezik, hogy a lelt llat szellemt kiengeszteljk. S miutn a kzssgek lte az elejtett llatoktl fggtt, az llatok igen fontosak voltak az ember szmra. A fontossg pedig gy jelenik meg a hitvilgban, hogy egy-egy llattl szrmaztatjk magukat, az llat stl. Az szak-amerikai indinoknl ilyen a totemllat (a totem sz az algonkin indinok nyelvn a trzset kpvisel llatot jelenti). De ha valamit az snknek tartunk, akkor azt mr tiszteljk is. Hogyan lehet akkor azt elpuszttani? gy lassan belopakodott az emberi tudatba a tilts, nem lehetett a totemllatot lelni vagy hst megenni, nha mg nevt sem volt szabad kimondani. S ez a tabu. Ksbb, amikor az ember mr letelepedett, kialakult a fldmvels, llattenyszts, ezek a hiedelmek, tiltsok lassan-lassan rtelmket vesztettk, s kikoptak az emberi tudatbl, de a mvszi brzolsok mg sokig megriztk ket. Vagy gy, hogy egy-egy istent rszben vagy egszen llatalakban brzoltk, vagy gy, hogy az istenalakkal egytt megjelent a szent llata. Mg a kzpkorban is megrzdtt ez a megjelents. Az evangelistk kzl gy brzoltk Mrkot szrnyas oroszln alakjban vagy evvel az llattal egytt. S ha egy vros, kzssg vdszentjnek tartott egy ilyen ketts formban brzolt lnyt, olykor az llatalak jelkpp vlt. gy lett a Mrk ltal patronlt vros, Velence cmere a szrnyas oroszln. Minden ami a jelenben van, vagy az egykori jelenben volt, a mlt knyvbe van belerva. s ezt is tudnunk kell olvasni. gy tudjuk pldul, hogy a tizenkt hber trzs mindegyiknek ms s ms llat volt a jelkpe, Jud az oroszln, Izakr a szamr stb. Az si latin nemzetsgek is nevkben riztk meg llati vagy nvnyi szrmaztatsuk eredett, a Cornelius nemzetsg a somt, a Porcius nemzetsg a disznt. Az kori Egyiptomban az egyes kzigazgatsi egysgek jelkpe az oroszln, krokodil vagy a ltusz. Az emberi kzssgek nem ltek elszigetelten. A kereskedelem is sszekttte ket, de a hbork s hdtsok sorn megismerkedtek ms npekkel s szoksokkal is. S tvettek egymstl hiedelmeket, fleg akkor, ha ezek rszben emlkeztettek a sajtjukra. gy lett az egyiptomi Hrusz, a slyomfej napisten ksbb R napisten fia. Vagy j plda erre Mezopotmia, ahol az ember mindenben isteni ert ltott, llatokban, nvnyekben, csillagokban, vzben, levegben, s a sumr papok szinte katalgusba vettk, lertk mintegy flezer istenk nevt.
37

Ksbb az akkd, babilniai hdtk is tvettk a meghdtottak isteneit, s Kr.e. 1500 krl mr kt s flezer istent tartanak szmon ugyanitt az akkd papok. Nha a j isteneit emberalakban, a rossz isteneit llatalakban brzoltk. gy a Rend emberalak istenei harcot vvtak a Tigris s Eufrtsz kzn a Kosz szrnyalak istensgeivel. A kettssg is megfigyelhet a hitvilgban. A ni-frfi pros, pl. az egyiptomi Isis-Osiris, mely gyakorta az g s Fld egyttest jelenti, vagy a j s rossz prosa. Mezopotmiban szinte jtkos kedvvel alaktottk ki a frfi istensgek nevbl a ni prt, Enlil frfiistenhez Ninlil tartozik, Enki felesge Ninki istenn (az en urat, a nin rnt jelent). Mr a mezopotmiai vallsokban kialakultak az istenhrmasok, An (Anu) az g, Enlil a Fld s Enki (a) a fldet hordoz cen istennek hrmassga. De hrmassgot alkotott a csillaghrmas is (asztrlis hrmas istensg), Nanna vagy Szin, a Hold, Utu vagy Samas a Nap, s Inanna vagy Istr az Esthajnal Csillag istene. S hny alakban jelenik meg a vilg klnbz tjain, az vszzadok, vezredek sorn! A csillagok, az gbolt a psztor s hajsnpeknl minden hitet titatott, hiszen a mindennapi letben szksgk volt r. gy megismerik, megszemlyestik a Gncl szekeret, mely alkalmas volt az szaki irny megllaptsra, vagy azokat az gitesteket, amelyek az idt jeleztk, s a nyelv is megrizte nevkben az egykori szerepket: esthajnal csillag, hajnalcsillag, jfli csillag. A Hold ni istensg volt, a Nap frfi. S mindkett az idvel, az id mlsval mrsvel volt szoros kapcsolatban. Nem csoda ht, ha az istenekrl mg a ht napjait is elneveztk a rmaiak. gy lett a vasrnap a Nap, a dies Soli (dies a nap, Sol a napisten), vagy a htf a Hold, dies Lunae. De a nket vdte a Hold istennje, s az asszonyok nyakukba kis flhold alak csngket akasztottak, hogy megvdje ket. Az gi vilg a fldi prja volt. S ahogy az emberek a fldn, gy az istenek is harcot vvnak olykor egymssal. A perzsknl az si idkben a Hold, Nap, Szl, Fld, Tz istenei uraltk a vilgot, mg vgl flbk kerekedett a fisten, Ahura-Mazda (jelentse: a Blcsessg Ura). De neki is megvan a rossz prja, Ahra-Manjiu, az ellensges szellem. Ahura-Mazda felels mindenrt, ami j a vilgon, mg ennek ellenkezjben Ahra-Manjiu a bns. A kt szellem, a j s rossz, vilgossg s sttsg harca vonul vgig az emberisg trtnetn. Az kori grgknl az istenek sokszor nemcsak egymssal kzdttek meg a hatalomrt, hanem beleavatkoztak a fldi ember sorsba, st olykor el is keveredtek velk. S nszukbl szlettek a flistenek. Egyszer emberek, hsiesen harcol frfiak is istenn vlhattak az emberek szemben. gy mr nemcsak isteneiket, flisteneiket, hanem hseiket (hroszaikat) is tisztelettel vezhettk a peloponnszoszi flsziget laki. De az emberi hiedelemvilg sznpadn ms talakulsok is lejtszdtak. Nemcsak a hskbl lettek istenek. Sok npnl a kirlyok nemcsak istenektl szrmaztak, hanem maguk is istenek, istenkirlyok voltak. A rmai csszrok megszltsa isteni (azaz istentl szrmaz), s halluk utn mr maguk is istenn vlnak, gy tisztelik ket, templomokat emelnek nekik, ahol papjaik szertartsaikkal a csszrkultuszt szolgljk. Nha a szksgen alapul kegyetlen si szoksok nyomra is bukkanunk. Amikor a kzssg vezetje, a kirly megregedett, s nem tudta megvdeni a npt, megltk a kirlyt, hogy j, fiatal s ers uralkod foglalhassa el a helyt. Kelta s germn npeknl hallhatunk ilyen kirlygyilkossgokrl, de ugyanezt idzi a magyar lmos vezr meglsnek trtnete is. Homrosz Krta kirlyrl beszli el, hogy kilenc venknt kell bebizonytania, hogy erejnek teljben van. S ha a kirlyrl bebizonyosodott, hogy mr nem tudja elltni a feladatt, megltk. Ez a szoks nha furcsa mdon szeldlt meg. A sumr vrosokban egy napra kineveztek valakit kirlly, s minden hatalom e napon az v volt, mintha valban lenne a kirly. Napszlltval azonban az lkirlyt megltk az igazi helyett. A npszoksok is megriztk vezredeken keresztl ezt a szokst, gondoljatok csak a pnksdi kirlyra, akinek a kirlysga nem tart tovbb egy napnl.
38

AZ EMBER S KRNYEZETE Mindenki tudja, hogy a termszeti krnyezetnek mekkora a hatsa az emberre, s milyen nagy szerepe volt az emberi kultrk kialakulsban. Hatott az emberre, de az ember is visszahatott r, gy kialakult egy klcsnhats, amely korszakonknt s tjanknt eltr, s jellemzi az adott idszakot, terletet. Az skkorban (paleolitikumban) mg az sember csak felhasznlta, amennyire tudta, a krnyezete adta lehetsgeket. Kis szm kzssgei barlangokba hztk meg magukat, hogy vdve legyenek az idjrstl s a sokszor ellensges krnyezettl. Az sembernek mg igen nagy terletre volt szksge ahhoz, hogy letben maradjon, hogy tpllni tudja csaldjt. Egy gyjtget letforma nagyobb teret ignyel, mint a fldmvel, s a mai modern vrosi ember mindennapi letterlete mg ennl is jobban leszklt. A primitv krlmnyek kztt gyjtget pigmeusokrl pldul feljegyeztk, hogy egy csaldnak 20 ngyzetkilomternyi lettrre volt szksge. gy az letforma meghatrozza a kzssg terleti ignyeit is. A krnyezet hatrozta meg azt is, hogy hol alakultak ki a ksbbi nagy civilizcik. A Tigris, Eufrtesz, Nlus, Indus folyk termkeny vlgyeiben ringott az kori nagy birodalmak, kultrk blcsje. S a termszeti krnyezet kialaktotta fldmves letforma tovbbi fejldst, vltozst eredmnyezett. Az radsok megfigyelse, idszaknak meghatrozsa a csillagszat fejldshez vezetett. Mg azt is a krnyezet hatrozta meg, hogy milyen nvnyeket termesztettek. Kezdetben csak azokat, amik termszetes krnyezetben vadon is elfordultak, s ezeket az ember a ksbbiek sorn nemestette. A fldmvels mellett az llattenyszts is kialakult, a vadon l llatokat megszeldtette (domesztiklta) az ember. Az llatokat nemcsak megettk, de hasznltk a fldmvelsnl is, szlltsoknl is, s meggyorsult a szrazfldi kereskedelem. Mint egy zsinron a felfztt gyngyszemek, sorakoznak egyms utn az okok, okozatok, majd az okozatok jabb okk vlva megint ms fejldsi lpcst rnek el. Az emberi tevkenysg megvltoztatta a tj kpt, a krnyezetet. Az llattenysztssel egytt jr a termszetes trgya felhalmozdsa. Ez viszont megnveli a talaj foszfttartalmt, a foszfttartalom nvekedse viszont a nvnyzet megvltozshoz vezet, elszaporodnak ms nvnyekhez kpest a foszftkedvel fajtk. Vagy a primitv fldmvels kiszipolyozza a fldet, egyre silnyabb a terms. gy jabb s jabb terletet hastanak ki, erdt irtanak, hogy helykn szntfldek nyjtzhassanak. Az irts gyorsabb, mint az elhagyott terlet jraerdsdse. gy a nvnytakar megvltozik, s ez ghajlati vltozsokat eredmnyez. Az idjrs vltozs megint visszahat a nvnyzetre, annak vltozsa az llatvilgra, s knyszervltozsok sorozata jtszdik le vgetrhetetlenl. Az emberisg trtnete sorn ktfle letmdot figyelhetnk meg. Az egyik helyhez kttt, a msik helyvltoztat. A helyhez ktd, letelepedett letmd kzssgekben kialakul a kzmipar. De sokszor csak igen messzirl szerezhet be a legjobb nyersanyag vagy rufajta, s a nagyobb tvolsgra eljut kereskedelem kialakulsval tvoli kultrk kztt jn ltre kapcsolat. A kzssgeken bell megn a npessg szma, s a terlet mr nem kpes eltartani a lakit. Ilyenkor kezd terjeszkedni egy kzssg, hol bks ton, hol hbors hdtsokkal. A monda szerint az itliai flszigeten Alba Longa vrosa mr annyira tlnpesedett, hogy fiatalsgnak mr nem jut hely, gy kirajzanak a vrosbl s j teleplst alaptanak meg, Rmt, az rott forrsok ezt szent tavasznak, ver sacrumnak nevezik.

39

A termszeti s az emberi krnyezet meghatrozza az egyes teleplsek formjt is. Mind vzhez kttt, s hogy vdeni lehessen az esetleges tmadsoktl vagy az radstl, dombokra, termszetes kiemelkedsre plnek, fallal, palnkkal veszik krl ket. Az kori grg vilg fellegvrai magaslatokra teleplnek, s alaprajzukat, formjukat a termszetes kiemelkeds formja hatrozza meg, A fldrajzi krnyezet sokszor az egyes kultrk hatrait is megszabja. Augustus csszr pldul a rmai birodalom hatrait igyekezett a termszetes hatrokig kiterjeszteni, hegylncokig, nagyobb folykig, felismerve, hogy ezek egyttal termszetes vdelmet is biztostanak. A Duna krpt-medencei szakasza pedig mr a neolitikumban is kultrkat vlasztott el egymstl. Mg az is a termszetes krnyezettl fgg kezdetben, hogy milyen egy-egy np ptszete. Ahol sok a k, kbl, ahol az erd, ott fbl ptkeznek, ott pedig, ahol sem fa, sem k nem volt, agyagot hasznlt az ember. Miutn e termszetes anyagoknak ms s ms a teherbr kpessge, szilrdsga, eltr ptszeti megoldsok, formk jnnek ltre. Egyiptomban hatalmas templomok, palotk, piramisok emelkedtek kbl, Mezopotmiban napon szrtott tglkbl pltek a hzak, zikkuratok. Ahol mocsrvidk hzdott, faclpkn emelkedett a nedves vidk fl az ember egykori lakhelye. Fldrengses terleten olyan ptkezsi technikt s anyagokat alkalmaznak, melyek kibrjk a fldmozgsokat, s melyekbl knnyebb jra helyrelltani a hzakat. Az embert kzvetlenl krlvev vilg szmos lehetsget is knlt. Lipari szigetn pldul a vulkanikus tevkenysg miatt termszetes formban a felsznen sok az obszidin, ez a fekets, szrks, jl megmunklhat kemny k. Az skorban ez nagyon fontos alapanyaga a keszkzknek. Nem vletlen teht, hogy mind a nyers obszidinnal, mind a belle ksztett termkekkel is igen korn kereskedett az ember. A kereskedelem pedig jabb tvlatokat nyitott egy-egy kzssg letben. A krnyezet a hiedelemvilgot is thatotta. Vulkanikus terleten a tzhnykat lakjk a sokszor rosszindulat istensgek. De lassanknt megszeldlhetnek a termszeti istensgek. gy lesz a grgknl Hefaisztosz a tzzel dolgoz kovcsmesterek istene. ppen ezrt a rgsz szmra igen fontos a termszeti krnyezet vizsglata, s ami megnehezti a helyzetet, az az, hogy az egykori, rgi krnyezet sokszor egszen ms volt, mint napjainkban. gy segtsgl hvja a rgsz ms tudomnygak szakembereit, a geolgusokat, biolgusokat, hogy velk egytt rekonstrulhassa, majd feltmaszthassa a mltat.

40

KIK A RGSZ SEGTTRSAI? A rgsz s a nyomoz munkja sokban hasonlt egymshoz. Hiszen sszegyjtjk a mlt nyomait, rgztjk ket (dokumentljuk), majd elemezzk, vizsgljuk, s vgl kvetkeztetseket vonunk le belle. De mg a nyomozk a trgyi nyomok mellett l tankat is kihallgathatnak, kikrdezhetnek, addig a rgsz mr nem beszlhet a feleds homlyba sllyedt szemtankkal. gy olyan segttrsakat kell keresni, akik megrtik s meg tudjk szlaltatni a mlt hangtalan beszdt. Olyan segttrsak ezek, akik nlkl a modern rgszet nem tudna eredmnyesen dolgozni. Az mr els pillantsra szembetnik, hogy a rokon, a rgszettel sszefond tudomnyok, mint pldul a trtnelemtudomny, mvszettrtnet alkalmasak e segtsgre, hiszen mg a nevkben is benne van a trtnelem, trtnet sz. Sokkal tvolabbinak tnik a kapcsolat az irodalommal, a nprajzzal, a nvny s llattannal, orvostudomnnyal, nyelvszettel. S mg nehezebb elhinni, hogy a matematika, kmia, fizika vagy a csillagszat is segtsget nyjthat a rgszeti kutatsokban, pedig gy van. A trtnettudomny s a rgszet elvlaszthatatlan egymstl. A rgszet trgyi emlkekbl, feltrsokbl s ezek feldolgozsbl s elemzsbl rekonstrul trtnelmi idszakokat, s hozzkti a trtnettudomny ltal feltrt, megrt trtnelmi mlthoz. Ha a lelet kpz-, iparmvszeti- vagy ptszeti emlk, a mvszettrtnet s ptszettrtnet is foglalkozik vele, s az elemz munkamdszereiket a rgsz tveszi, alkalmazza. A nprajz ltszatra mr messzebb esik a rgszettl. Mg a kzelmltban is tvolabbi, elszigetelt vidkeken k- vagy bronzkorszaki krlmnyek kztt l embercsoportokat tanulmnyozhattak lben, htkznapjaikon s nnepeiken. A ceyloni, celebeszi toalk pldul nem is olyan rgen barlanglakk voltak. De a mai npszoksok tanulmnyozsa is fontos forrs lehet a rgsz szmra, hiszen a hagyomnyok mlyen az idben gykereznek. gy knnyebben kszlhet el egy clpszerkezet, vagy vert agyagfal hz rgszeti rekonstrukcija, knnyebben kpzelhetjk el, hogyan gyjtott tzet, hogyan ksztette ednyeit az ember stb., a nprajzi megfigyelsek segtsgvel. Vagy vegynk egy msik pldt. Nprajzi lersok szlnak arrl, hogy Honduras s Nicaragua partvidkn a miszkito s szimu indinoknl az asszonyok nvnyi magvakbl nyert vrs festkkel sznezik magukat, a frfiak pedig olvasztott, fekets gumival. Ilyen klnbsget fedezhetnk fel a mssg brzolsnl a rgi egyiptomiaknl, ahol ms sznnel festik az isten s ember, vagy frfi s n alakjt. A rgi korok vilga legalbb olyan sznes volt, mi a m. De nem mindig ugyanazt jelentettk a sznek, vagy a mai sznek jelentstartalmt csak a mlt ismeretben lehet megrteni. A sznek nha egy meghatrozott trgyhoz ktdnek, azaz mintegy sugalljk jelentsket is. A gysz jele ltalban a fekete, a hall fekete, vagy feketbe ltznek az zvegyek, idsek, mg ms npeknl, akik fehrben gyszoljk halottaikat, a hall fehrsge a meghatroz. De pozitv rzs is hozzktdik ugyanahhoz a sznhez, az rtatlansg, tisztasg. Eurpban a gonosz, az rdg fekete. Vannak olyan nyugat-afrikai trzsek, ahol az rdg fehr, s a gonosz Holdnnepkor fehrre festik a tncosok a testket. A nyelvszetet is sokszor hvjuk segtsgl, hiszen olyan rszt tudja feltrni a rgmltnak, amit a rgsz sikerrel hasznlhat fel. A nyelv, az emberek egyms kzt kommunikcijnak eszkze. Ma mr nem l, nem beszlt nyelveken rdott szvegek megrtshez is igen fontos a nyelvtudomny, hiszen csak az segtsgvel szlaltathatk meg a nyelvi emlkek. Gondolntok-e, hogy si rokonsgokat mutathatunk ki nyelvszeti eszkzkkel ma mr egymstl tvol l npek kztt, vagy a nyelvi elemek keveredse egy-egy nyelvben trtnelmi adatokkal is szolglhat? St a hitvilg rekonstrulshoz is a nyelvszethez fordulhatunk.
41

Vegynk egy pldt. Az indoeurpai snyelvben a diausz sz az eget jelenti. A grgk fistene Zeusz, nevben benne rejtzik az indoeurpai sz. A szanszkrit nyelvben Diausz-pitaknt hangzik ugyanez, mg az itliai flszigeten kezdetben Diespiter-nek, ksbb Iuppiternek neveztk az g istent, a fistent. De a szanszkrit pita a szsszettelbl az atyt jelenti, ugyanez a piter/pater a latinban, az grgben a patr, a mai indoeurpai nyelvekben Vater, father, padre stb. A nyelvtudomny a szavak jelentstartalmt is megfejti, gy tudjuk, hogy a grg Poszeidn, a tengeristen, a fld hitvese, a knani Baal neve az r szt rejti magban, a fnciai Melkart pedig a a vros kirlya. A rgi ember istenekkel npestette be vilgt, s ezek vagy rtottak, vagy segtettek az embereknek. Egy-egy vros neve is gy rejti magban a teleplst a monda szerint alapt vagy vd istensg nevt: Athn Athn istennt, Assur, az asszrok vrosa npk istent, Assurt. Rgmlt, letnt korok, nyelvek szavait hasznljuk ma is, s sokszor nem is tudjuk, mi rejtzik mgtte. Szoktk mondani, olyan szp a hangja, mint a szirneknek, vagy oly szpen szl, mint a szirnek neke. De nem tl sokan tudjk, mik, kik is voltak a szirnek. A grg mondavilgban az asszonyfej s madrtest lnyeket hvtk gy. Legismertebb az Odsszeiban elbeszlt trtnet, hogy nagyon veszlyesek voltak, mert nekkkel elkbtottk s hallba ztk hallgatikat. Odsszeuszt is elkbtotta nekk, s csak azrt meneklt meg, mert trsai a haj rbochoz ktztk. Ednyeken, lmpkon gyakran brzoltk ket. A nyelvsz azt is tudja, hogy a nv egy grg szbl ered, ami annyit jelent, hogy sszekapcsol, s ebbl szrmazik a szeira, ktl, lnc sz. Azaz a nv, elnevezs is beszl. A trgyakkal foglalkoz, trgyi nprajz pedig a trgyak si jelentshez, hasznlatuk, ksztsk mdjhoz visz kzelebb. gy nyugodtan mondhatjuk, hogy mg a rgsz rekonstrulja a mltat a mban, a nprajzos a jelenben tanulmnyozza a mltat. Az emberi maradvnyokkal az antropolgus foglalkozik. Az munkja is a meghatrozssal kezddik. Ki volt, frfi, n, felntt, gyerek? Milyen magas volt? Milyen letkorban s mirt halt meg? Milyen betegsgekben szenvedett? Mit evett, hogyan tpllkozott? Milyen rokonsgi kapcsolatban voltak egy-egy temetben egymssal az elhunytak? St mg arra a krdsre is igyekszik vlaszolni sajt mdszereivel, hogy pontosabban mikor temettk el. Legrgebben hasznlt mdszer a csontok mrse, sszehasonltsa egy-egy lelhelyen, vagy nagyobb tjegysgeken bell. A rgsz meghatrozza az elhunyt nemt, a mell helyezett trgyakbl - persze csak ha vannak. De j lenne a mellklet nlkli halottakat is azonostani, vagy mg tbbet tudni rluk. Ha teljes s p csontvzat vizsgl a szakember, mrssel s a csontrendszer formai klnbsgbl meg tudja llaptani az elhunyt nemt. De ha csak kisebb csontdarabok maradtak meg egy srban, ms eszkzhz kell nylnia. Hiszen a mlt embere a szmunkra nagyon fontos, miutn alaktotta ki kultrnk mba vezet lpcsfokait. Az antropolgus a csontokat vizsglja, de nem mindegy, hogy milyen llapot csontot. Ugyanis a klnfle talajban eltlttt id ms s ms vltozst hoz ltre a csontokon s csontokban. Fgg az llaguk attl, hogy milyen mlyen, milyen sszettel, milyen nedvessgtartalm fldben s milyen rgen hevertek. Az antropolgus gy olyan sszetevket keres a csontok anyagban, melyeket legkevsb befolysoljk ezek az alkalmanknt vltoz tnyezk. gy fedeztk fel a csont kollagn tartalmt, mint kormeghatrozsra alkalmas anyagot. Vizsgltk mennyisgt friss mintkon s rgieken, s azt tapasztaltk, hogy mennyisge a csontban idben visszafel haladva cskken. De megkrdezhetitek, ha a rgsz mr tudja egy temet kort ms mdszerrel, akkor mirt van erre is szksg? Tegyk fel, egy lelhelyen tbb np, tbb idszakban temetkezett. S vannak olyan srok, ahol a rgszeti trgyak hinyoznak, azaz mellklet nlkliek a srok. Azaz rgszeti mdszerrel nem mindent lehet meghatrozni. Ilyenkor segt az antropolgia. De mint minden mdszernek, ennek is megvannak a hatrai. A
42

csontok szerves s szervetlen sszetevinek mennyisgi arnya vltozik az id fggvnyben, ennek alapjn is meghatrozhat a kor, de csak kb. 14000 vig, utna mr olyan csekly az eltrs, hogy az eredmny bizonytalann vlik. Az antropolgus az egyes ember letkort is meg tudja llaptani. A csontok mrete utal arra, hogy gyerek-e vagy felntt az elhunyt, de milyen letkorban halt meg? A korosabbak izletei elcsontosodnak, a betegsgek nyomokat hagynak a vzon. A fogak lekopnak, kihullanak, a csont megritkul. Sokszor mg a tpllkozsra is kvetkeztethet a szakember a vizsglatok sorn. Kln ga az antropolginak az orvosi, patolgiai embertan. A kmiai elemzsek mellett fizikaiakat is alkalmazhat a szakember. Pldul a radiokarbon (C 14), vagy egyb izotpvizsglatokat (az izotpok sugrz s leboml anyagok). Ezekrl mg ksbb lesz sz, mert a rgszet is hasznlja ezeket az eljrsokat. Ugyangy, ahogy a rgsz s restaurtor rekonstrulja a trgyakat, rekonstrulja az antropolgus az egykori embert csontmaradvnyai alapjn. Mr 1877-ben ksrleteztek egy rzkori ember arcrekonstrukcijval, s Wooleyk a rgszeti trgyakat egy, a feltrskor elkerlt koponya arcrekonstrukcijra helyeztk r. Rntgenfelvtelek s fnykpek sszevetsbl mrhet s elemezhet a lgy rszek s csontos rszek arnya egy embernl, st megfigyelhet, hogy az arnyok hogyan vltoznak fiatal vagy regkorban. A trvnyszersgek pedig alkalmazhatk az emberleletek rekonstrukcijnl. (Ezt a mdszert nemcsak az antropolgia, de a trvnyszki orvostan is hasznlja). De egykori orvosi beavatkozsok nyomait is felfedezi az antropolgus a csontok vizsglatnl. Tbb esetben fordul el a koponyalkels. Nyugat Eurpban mr a neolitikumban feltnik, de nyomai felfedezhetk Peruban s Bolviban is. Sokig varzslssal magyarztk ezt a szokst, de nprajzi megfigyelsek alapjn ma mr inkbb arra hajlunk, hogy orvosi clbl folytattk ezt a gyakorlatot. Szmos esetben jl ltszik a vgott koponyacsonton a mtt utni gygyuls nyoma, az elcsontosods. A legtbb lkelt koponyn egyb kros elvltozs is tapasztalhat, ami szintn az orvosi gyakorlathoz s nem a varzslshoz kti ezt a jelensget. Idnknt az ember a fejformjt is talaktotta. Hippokrtsz, grg orvos rt egy nprl, amely zsiban lt s nagyfejeknek hvtk ket. De szltak errl ms kori szerzk, Platon, Pomponius Mela, Josephus Flavius is. Kzismert, hogy Egyiptomban sokszor az elkelk fejformjt talaktottk: csecsemkorban, amikor mg nem csontosodtak el a koponyavarratok, krlktttk, klnfle mdon formba szortottk a nveked csontozatot. Magyarorszgon is ismertek hasonl emberleletek, de gy tnik, hogy csak a Kr. utni idkben, a Keletrl bevndorl npek hozzk magukkal. E szoksok okozta deformcival, vltozssal is az antropolgus foglalkozik. A lelhelyeinken igen sok llatcsont kerl el. Ezekkel az archaeozoolgia foglalkozik. Az antropolgushoz hasonlan elbb lerjk, lemrik a csontokat, majd meghatrozzk az llatfajt. De mg az antropolgus legtbbszr teljes csontvzakkal tud dolgozni, az archaeozoolgus sokszor csak tbb llat sszekeveredett, hinyosan megmaradt csontjait vizsglhatja. Meg lehet gy llaptani, hogy egy teleplsen milyen llatokat tartottak, ettek a lakk, st mg azt is, hogy milyenekre vadsztak. A meghatrozson tl mg arra is lehet kvetkeztetni, hogy mennyit ettek az egykori emberek. Az egyes llatok csontjainak mreteibl kvetkeztetni lehet az egykori testmagassgra, testmretekre, s ssze lehet hasonltani a klnbz korokban az llatllomny fejldst, vltozst, a hziasts mrtkt. Mg ugyanabban a korszakban is kimutathatk eltrsek szomszdos terletek kztt is. Pldul a rmai tartomnyokban nagytest lovakat hasznltak Eurpban, de ugyanebben az idben a birodalom szomszdsgban a Krpt medencben a barbrok lovai kistermet, Keletrl szrmaz llatok voltak. Az llatcsont anyag ugyangy s ugyanolyan kmiai s fizikai eszkzkkel vizsglhat, mint az embercsont, igaz, hogy kltsgessge miatt ritkbban alkalmazzk ezeket. Az archaeozoolgia nlklzhetetlen mg a csontbl kszlt rgszeti trgyak anyag-meghatrozsnl is.
43

S most elrkeztnk azokhoz a tudomnyokhoz, melyek ltszlag igen tvol llnak a rgszettl s ms humn tudomnyoktl, de mgis nagy segtsget nyjtanak munknkhoz. Volt mr sz arrl, hogy az abszolt idt milyen fontos meghatrozni egy-egy lelhelyen. Ehhez fizikai mdszerek is a rendelkezsnkre llnak. A legismertebb kzlk a mr emltett C 14, radiokarbon (karbon=szn grgl) kormeghatrozsi mdszer. Azon a felismersen alapul, hogy az emberi, llati, nvnyi szervezetek bizonyos mennyisg radioaktv sznizotpot tartalmaznak. A kozmikus sugrzs hatsra ugyanis a nitrogn 14 atomok karbon 14 atomokk alakulnak, a lgkr szndioxidjhoz keveredve bejutnak az cenok vizbe, oldott formban beplnek az l szervezetekbe. Ez a bepls azonban csak l szervezetekben jtszdik le, ha az ember maghal, llat, nvny elpusztul, a beplsi folyamat lell, megsznik. A beplt mennyisg lassan lebomlik az elpusztult szervezetekben. Az izotpok lebomlsnak gyorsasga, mennyisge mszerekkel mrhet. A C 14 az anyagban 83 venknt 1%-kal cskken. Hasznlnak itt a szakemberek egy fogalmat, a felezsi idt. Ez azt az idt jelenti, amely alatt felre cskken az izotp a vizsglt mintban. A C 14 esetben ez 5730 v. Azaz a C 14 mennyisgnek mrt cskkense alkalmas az adott vizsglat minta abszolt kornak meghatrozshoz. Ezt a mdszert az 1940-es vek vgn dolgoztk ki, s gy tnt, leveszi a vllunkrl a kormeghatrozs feladatt. Azta mr tudjuk, nem elg csak ezt a mdszert hasznlni, mert a lgkr C 14 koncentrcija nem mindig volt egyforma, eltrsek mutatkoznak a naptri ismert idk s a C 14-gyel meghatrozott idk kztt. gy ha radiokarbon korszak-meghatrozsi adatot adnak meg, mindig hozzteszik a bizonytalansgot rejt + vagy - ingadozst, eltrst. Ugyancsak az atomfizika fejldse tett lehetv egy msik vizsglati mdszert, a hhatsra trtn fnykibocsts mrsnek felhasznlst. Olyan leleteknl alkalmazzk, ahol a trgy egykor hhatsnak volt kitve. Azaz pldul vizsglhat egy agyagedny, amelyet egykor kigetett kemencjben a fazekas. A laboratriumban kis mintt vesznek a kermibl, sszetrik, majd 500 C fokra felhevtik. Ilyenkor a minta kis - de mrhet fnyt bocst ki magbl. Ha azonban jbl felmelegtik a mintt, mr csak hkisugrzs mrhet. Az els s msodik felmelegts kzti fnykibocstst termolumineszcencinak nevezik. Ezt a fnyt az agyagban s talajban lv svnyi radioaktv szennyez elemek bocstjk ki. S ahogy a sznizotpnak, ezeknek is megvan a felezsi idejk, s ez igen hossz. S ha ezt mrik, meghatrozhat a minta fnykibocstsa alapjn az az id, amikor ezt az ednyt kigettk. Ez a mdszer pontosabb eredmnyt hoz, mint a radiokarbon vizsglat. Ha ugyanis egy elszenesedett famaradvnyt vizsglunk C 14-gyel, csak a pusztulsa idejt tudjuk megkzelten meghatrozni, de nem tudjuk milyen hossz ideig lt a fa, mieltt elgett. A termolumineszcens vizsglat viszont alkalmas arra, hogy a trgy pusztulsnak az idejt meghatrozzuk. De itt is van a mdszernek korltja, a kigett agyagnl 50 000 v krl mozog, s nem alkalmazhat 500-1000 vnl fiatalabb mintknl sem. A fizikai mdszerek kzl harmadik a fldmgnesessg vltozsain alapul mdszer. A geolgiai korokon bell a Fld mgneses plusa bizonyos idkznknt megvltozott. Az elmlt 200 000 v leforgsa alatt ktszer vagy hromszor megcserldtek a mgneses plusok. Ez is mrhet, s alkalmazhat a korszak-meghatrozsnl. Mindezek a mdszerek igen pontos s gondos mintavtelt, komoly laboratriumi htteret s szakembergrdt ignyelnek. Ugyangy egy msik mdszer, az gynevezett dendrokronolgia. Ha kirndultok, a kivgott fk rnkjein bell krkrs gyrket lttok, az vgyrket, melyek egymshoz hol kzelebb, hol tvolabb helyezkednek el. Nedvesebb idszakban az vgyrk tvolabb, szrazabb idszakban kzelebb kerlnek egy-egy famintban. gy hossz ideig l fafajtkon hosszabb idszak idjrs-vltozsait lehet vrl vre meghatrozni. A kaliforniai mammutfeny s borostsfeny minti alapjn 8000 vre visszamenleg lehetett egy terlet idjrs vltozsait vrl vre nyomon kvetni.

44

A kmiai elemek vizsglata is sokszor segtsget jelent. A csontok keltezsnl, kormeghatrozsnl a fluor, urn, nitrogn cskkense, talakulsa is hasznlhat, de ez is csak laboratriumi krlmnyek kztt. A rgsz mr gyakorlatban szembetallkozott avval, hogy a csillagszat milyen fontos szerepet jtszott az egykori emberek letben. Egyiptomban pldul a Nlus radstl fggtt a fldmvels, ppen ezrt a papok hossz idn keresztl feljegyeztk a foly radsi idpontjait. De elre ki is kellett ezt szmtaniuk, mikor rad, mikor apad a Nlus. A mai naptrunk szerint ez jlius 20 krl jtszdott le. A papok feljegyeztk, hogy ez az radsi idpont egybeesett a Szothisz csillag (Sziriusz) napfelkeltvel kzel egybees feltnsvel. (Az egyiptomiak mg nem a mai idszmtst hasznltk, nem ismertk mg a szkv fogalmt, veik 365 napbl lltak. gy azt tapasztaltk, hogy ez az gi jelensg venknt egy nappal korbban kvetkezik be). Ezrt egy gynevezett Szothisz ciklus, idszak az egyiptomiaknl 1453 v alatt zajlott le. Mire j ez a megfigyels? Feljegyzsek szlnak pldul arrl, hogy III. Szeszsztrisz fra uralkodsnak hetedik esztendejben a nyolcadik hnap 16. napjn volt a Szthisz nap, s gy ms feljegyzsekkel egybevetve az egyes esemnyeket pontosan meg lehetett hatrozni az eltrs alapjn. Egyiptomban gy az els dinasztia kezdett, a trtnelmi esemnyek kiindulpontjt Kr.e. 3100 +/- 100 vre tehetjk. Komoly csillagszati megfigyelsek s tuds nyomra bukkanhatunk mshol is. Kzp s Dl-Amerikban, vagy NagyBritanniban. Fleg Skciban lthatk ma is azok a nagy kralakban elrendezett k-krk, (kromlechek), melyekben a kveket gy helyeztk el, hogy a megfigyel a horizont egy-egy pontjra ltott r, ha feljk nzett. A megfigyelpont s adott ktmb (mrpont) kzti vonalak segtsgvel mrtk a tli s tavaszi napfordulkat, a Nap s Hold felkelsi s lenyugvsi irnyt, st mg az gitestek ltal bejrt plyt is. Korunk egyik npbetegsge az allergia, melyet klnfle anyagok, tbbek kztt a virgpor, pollen vlt ki. Ha rik a nvny, a virgpor szemmel nem lthat szemei szllnak a levegben. Mikroszkp alatt vizsglhatk ezek a szemcsk, melyek nvnyeknt vltoznak. A virgporok vizsglata jkelet tudomnyg, 1916-ban hangzott el az els elads ebben a tmban. Elssorban a savany talajfajtk, tzeglpok rzik meg ezeket a rgen talajba kerlt polleneket. Ezeket vizsgljk a laboratriumokban, s segtsgkkel a nvnytakar vltozsait lehet rekonstrulni. A nvnyzet vltozsa szorosan sszefgg az idjrs vltozsaival, gy az eljegesedsi s felmelegedsi idszakok vltozst is meg lehetett hatrozni. Ilyen felmelegedsi idszak kezddtt Kr.e. 10 000-nl korbban, a kvetkez pedig valamikor a Kr.e. kilencedik vezredben. Nemcsak kormeghatrozsra alkalmas gy ez a mdszer, hanem nagyon fontos az ember egykori nvnyi krnyezetnek rekonstrulsnl is. Ha egy lelhelyen a fldmintkban cskken a fapollen, s nvekszik a klnfle gabonapollen, gyomnvny pollen, akkor ott az ember kiirtotta az erdt, az erd visszahzdst nyomon kvettk az erdei llatok, azaz az letmd vltozst is lthatja a szakember. Irakban, a Stranidok barlangban neandervlgyi sember temetkezsi helyre bukkantak. A csontvzak fll s all fldmintkat vettek, elklntettk a virgport, s vizsglatbl kidertettk, hogy milyen vszakban halt meg az ember, mert azok a nvnyek, amelyek virgpora a vizsglt mintban elfordult, csak mjus-jniusban szllnak a levegben. A fldmintkat ms szempontbl is vizsglhatjuk, pldul nagyon fontos nyom a talajban a nitrogn mennyisgi vltozsa. Ugyanis llattart kzssgeknl az letmddal egytt jr, hogy az llati rlk, alom miatt a talaj nitrogntartalma megn. A pollenvizsglatok erre is kiegszt adatokkal szolglnak, mert a nagyobb nitrogntartalm talajon az ezt kedvel nvnyzet szaporodik el, s ezek virgporai fordulnak el nagyobb szmban. Egy-egy feltrson vett talajmintk vizsglata segtett annak megllaptsban, hogy pldul a Dunntlon mr 6000 vvel ezeltt is termeltek bzt. Vagy egy nmetorszgi, Kr.e. els szzadi telepls
45

pollenvizsglata azt mutatta, hogy a bkkfa pollen hirtelen lecskkent. Ennek az volt az oka, hogy a telepls laki vasolvasztssal foglalkoztak, s a primitv vasolvasztshoz igen sok bkkft hasznltak fel tzelanyagknt. A lelhelyek felkutatsnl mr volt sz azokrl a mdszerekrl, melyekkel egy-egy lelhely kiterjedst, a bolygats mlysgt lehet meghatrozni. Ezeket a mdszereket mind-mind a rgsz segttrsai nyjtjk a rgszeknek.

46

RESTAURLS Befejezdtt az sats, a terepen mr minden munka ksz, s ldkba kerlt a becsomagolt leletanyag, cserepek, ember- s llatcsontok, fldmintk, azaz minden, ami az sats sorn napvilgra kerlt. Azt hihetnnk, nincs is ms htra, mint lelni az asztalhoz s megrni tapasztalatainkat, levonni rgszeti s trtneti kvetkeztetseinket, azaz belevetni magunkat a tudomnyos feldolgozsba. Erre azonban mg vrni kell, elbb el kell kszteni az anyagot a munkhoz. Hogyan trtnik ez? Kt lpcsfokban. Az els feladat a leletek konzervlsa, meg kell vdeni az anyagot a tovbbi romlstl, hiszen a trgyakon az id nyomot hagyott, a fmek oxidldtak, patina vagy rozsda lepte el ket. A cserepeket vastag srteg, lerakds bortja. Elsnek az anyagot megtiszttjk, majd klnfle eljrsokkal megvdik a tovbbi romlstl. Ez a konzervls, majd ezt kveti a restaurls, amely sorn a trgyakat sszeragasztjk, kiegsztik, s ha szksges, rekonstruljk. Nemcsak a feltrs utn van szksg restaurlsra s konzervlsra, hanem gyakran az satson is, ha olyan lelet kerl el, ami azonnali segtsgre szorul. St alkalmaznunk kell a megrizni vagy ksbb bemutatni kvnt pletmaradvnyoknl s egyb maradand emlkeknl. Rgebben memlkeknek neveztk az ilyen maradvnyokat, romokat, s megvsukkal a memlkvdelem foglalkozott. Ma j kifejezst kerestek r az emberek: az ptett krnyezet s annak vdelme, megvsa. Nem tl szerencss a magyartalan szjts. Az ember krnyezete, a termszeti s az emberi, mestersges egyarnt az ember rtke. Egy templom ptett krnyezet, de mi van mondjuk egy fazekas kemencvel? Vagy mi a helyzet olyankor, ha romok vannak csak, amik ltvnyknt nem mindig mutatsak, s vita folyik arrl, hogy rdemes-e megrizni, bemutatni az utkor szmra. Mi van akkor, ha ezek eltnnek? Majd lesz ms rom ...s visszahozhatatlanul elvesznek rtkek. Nyugodtan hasznlhatnnk tovbbra is a memlk, mvszeti rtk kifejezst, megtisztelve ezzel seinket, eleinket, hiszen mg egy vert fal kis tanyasi hz is az ember mestersgbeli tudst, ismerett bizonytja, s beleillik a tjba. Az ptett krnyezet sz szemlytelen s valjban az rtket krdjelezi meg, csak egy ptett valami s nem a mvszeti emlk, memlk, emlk a mltunkbl, orszgunk mltjbl s az emberisg mltjbl... Szinte minden, amirl beszltnk eddig, gy kezddtt, hogy mr rgen is... a konzervlssal, restaurlssal is ez a helyzet. Egy satson szmos nyomt fedezhetjk fel ennek. A hzak padljt jbl s jbl megjtotta a benne lak, s ha hbor puszttott, a romokat jjptettk. A Kr.u. tdik szzadban Rmt fldrengs rzta meg, s a vros hres plete, a Colosseum is megrongldott. Ekkor egy magas rang vrosi tisztvisel helyrehozatta az arnt s a pdiumot. A munkt pedig kbe vsett feliratban rktette meg az utkor szmra. Nha az egyes pleteket tptettk, hozzptettek, vagy talaktottk, s a feltrskor ezek megfigyelse, elemzse a fennmaradt emlk trtnetrl, sorsrl beszl. Ilyenkor azonban azt kell eldnteni, hogy az pletnek melyik - gy mondjuk - peridust, llapott lltsuk helyre. Az elst, a legkorbbi eredetit? Azt, amelyikbl a legtbb megmaradt? Vagy azt, amelyik az adott orszgban a legritkbb? Rajzban, modelleken, maketteken knnyen brzolhat minden peridus. A valsgban azonban ez lehetetlen. S sokszor az sats kzben kell eldnteni, hogy melyiket mutatjk ksbb be, mert egyes rszek megsemmislhetnek, eltnhetnek, s csak dokumentcijuk marad meg.

47

A rgszeti leletek feltmasztsa Kvessk teht a leletek tjt az satstl a killtsig, ahol tallkozhattok velk. A fldes, piszkos, megrongldott trgyak elszr a restaurtorhoz kerlnek, aki elszr szrazon tiszttja meg ezeket kefvel, ecsettel, majd, ha szksges, ezt kveti a nedves tisztts. Legegyszerbb eljrs a moss. A kerminl azonban sokszor vzben nem oldd lerakds bortja az anyagot, s ezt csak klnfle kmiai oldszerekkel lehet eltvoltani. Mindig a rgszeti anyag alapjn hatrozza meg a restaurtor, hogy mivel tisztt s milyen eljrst alkalmaz. Festett ednyeknl knnyen eltnhet az egykori fests, minta. Vagy msz-, kagylberaksos kerminl a tisztt oldszer megsemmistheti a beraksokat. gy a restaurtornak nemcsak a tiszttsi mdszereket s az ezekhez hasznlt anyagokat kell ismernie, hanem gyakran t is kell ltnia a felletet bort szennyez rtegen, azaz a rgsz sikeres munkjt segt restaurtor is komoly szakrtje a sajt szakterletnek. A fmleletek is gyakorta nehz feladat el lltjk a restaurtort. A bronztrgyakon pldul klnfle bevonatok kpzdnek. A sttzld nemes patina a leletet megvdi a tovbbi romlstl, de ha laza, hlyagos s vilgos szrks-zldes vadpatina bortja a trgyat rszben vagy teljesen, s nem tvoltjk el, tovbb roncsolja a trgyat. A patina vizsglata a hamistvnyok leleplezsnl is fontos. Ha rginek akarnak eladni egy j trgyat, mestersgesen lltjk el a patint. Mr a XIII szzadban egy knai tuds, Csao-Hszi-khu foglalkozott avval a krdssel, hogyan lehet a valdi s hamis bronztrgyakat elklnteni egymstl. Abbl a megfigyelsbl indult ki, hogy a hosszan a fldben rejtz bronzok kkes rnyalatot ltenek, mg ami a vz alatt van, az csillog zld patinval vondik be. Valjban a patina szne az ntvny anyagtl fgg elssorban s a krnyezet, amiben talljk a trgyat csak ezt befolysolja. gy a talajban lv humuszsavak gyakorta srgsra sznezik a bronzot, annak ellenre, hogy a bronzpatina, sznsavas rzoxid vastag, zld bevonatot kpez. Ha mestersgesen lltjk el a patint, kmiai vizsglatokkal knnyen ki lehet mutatni ezt, st sokszor mg az eljrst is, amivel utlag ksztettk. A konzervls sem egyszer feladat, fleg a szerves anyagok esetben. Kivteles esetekben, klnleges krnyezetben ugyanis sokig megrzdnek fk, textlik, st mg az emberi test is. Az Alpokban talltk meg egy bronzkori vadsz hba s jgbe fagyott testt. A fagy konzervlta a maradvnyokat. Laboratriumba kerlt a lelet, ahol specilis krlmnyek kztt tudtk csak vizsglni a testet, hiszen amikor a tetem felengedett, a bomlsi folyamatok megindulnak. Nem egyedlll ez a lelet, hasonlt ismernk Droitwichbl (Britannia) s a Glint gleccserbl (Svjc) is, ahol mg a bels lgy szervek is megrzdtek. Dnia, Nmetorszg, Anglia tzeglpjaibl szmos hasonl embermaradvnyrl tudunk, melyek feketsbarnra sznezdtek a lp szerves anyagaitl. Taln a legismertebb s leghresebb kzlk a tollundi ember, durvn sztt ruhzatban, bks, szinte alv arccal, nyakra hurkolt ktllel. Vagy itt vannak az Altj vidkn szkta kurgnokban feltrt srok, ahol a srkamrkat szikladarabok fedik, melyek nem zrnak lgmentesen s a hideg, szraz leveg valamint a holttest mumifiklsa miatt mg a halott bre, st ezen mg a klnfle dszes tetovls is megmaradt, ugyangy a szerves anyagbl kszlt trgyak, sznyegek, takark, szekerek s fafaragvnyok is olyanok, mintha ma kerltek volna a fld al. Az ilyen maradvnyok konzervlsa, megvsa szintn a restaurtor szakemberek feladata. A tartsts is si gyakorlat, mr az egyiptomiak is ismertk s alkalmaztk. Idsebb Plinius, aki a Vezuv kitrsekor vesztette lett, egy hihetetlen trtnetet beszl el: hogy Egyiptomban a csszrhoz mzben balzsamozva kldtek el egy kentaurt. A hossz tra indul frat vagy elkel halottakat is balzsamoztk, mumifikltk. A bels szerveket rszben eltvoltottk, a testet ntronfrdben frdettk, majd sokfle kenccsel kezeltk kvl-bell, majd homokkal,
48

frszporral, szrtott fvekkel tltttk ki, s vgl bitumenes gyolccsal tekertk be. Ez nagy tudst ignyelt, hossz ideig tartott, s mindig vallsi szertartssal ksrtk. A restaurtornak ma is komoly szaktudsra van szksge, hogy akr a szerves, akr a szervetlen maradvnyokat tartstsa, megrizze. Nem knny a dolga a klnfle textlikkal sem. A maradvnyokat titatjk, szrtjk, majd ha szksges, sszelltjk a kisebb-nagyobb maradvnyokat. Hogy a portl, piszoktl megvdjk, veglap alatt lltjk ki a mzeumokban. Nhny szttesnek, szvetnek azonban a h s a fny is rt, elfakulnak a korbban sznpomps sznek, sztmllik az anyag. s az sem mindegy, milyen a pratartalma a levegnek stb. A paziriki kurgnokbl sznes, kiksztett brs textildarabok kerltek el. ltalban azonban ezek a szerves maradvnyok megsemmislnek a fldben, nha azonban nyomaik megrzdhetnek a vastrgyak rozsdjban. Ezeket is vizsglni tudjuk, meg lehet llaptani milyen anyagbl kszltek a szlak, milyen szvstechnikt alkalmaztak az egykor lt emberek. S a restaurtor, ha szksges kifejti a vasrozsdbl a textlit. Els, hogy a megtallt leletet felismerjk, tudjuk micsoda, mire szolglt, hogy ksztettk, milyen anyagbl van. Rgen sok tvhit keringett. A szntsban tallt kbaltkrl sokig azt hittk az emberek, hogy mennykvek. Azaz nem tudtk, mik voltak valjban. Ha nem tudjuk valamirl mi volt, hogyan tudnnk rekonstrulni, kiegszteni? A rgsznek ismernie kell a trgyakat, a rgszeti anyagot ahhoz, hogy feldolgozza, hogy rekonstrulhassa, ha nem p, hogy segtsgl hvhassa a restaurtorokat a trgyak j letre keltshez. Gyakori, hogy csak egy vasrgt tudunk elcsomagolni az satson. Az egykori fmtrgy mr felismerhetetlen. A rozsda egyre tbbet roncsolt el a fldben a leletbl. A trgy helye pldul egy srban utalst jelenthet. A csontvz kezn volt a vasrg. A mikroszkp alatt jl ltszik, hogy a vasrg oldaln rtegek vannak, gy a restaurtor vatosan sztvlasztotta a rtegeket, sztfejtette a vasdarabot, s elbukkant egy vsett, rmai karneol kbl kszlt gyrk, gemma, melyet ellepett s betakart a vas foglalat sztrozsdsod maradvnya. Egyes trgyaknl rntgen-felvtelek segtik a munkt, de a computer tomogrf (az orvosi diagnosztikban hasznlt mszer) segtsgvel is a lelet roncsolsa nlkl nzhetnk bele a trgy, a maradvnyok belsejbe. Azt gondolhatnnk, hogy legalbb a k megmarad. Sajnos ez sem gy van. vszzadokon, vezredeken t a mlt tanit megviseli az ghajlati vltozs: es, fagy, hsg, a szennyezett leveg. A szemmel nem vagy alig lthat rsekbe beszivrog a vz, nedvessg, megfagy s sztfeszti az anyagot. Mg a j minsg kemny mrvny lapok is darabokra trnek, a szpen faragott felletek kopnak, majd megsemmislnek. Az olaszorszgi Puzzuoliban (a rmaiak idejn Puteolinak neveztk ezt a helyet) a rmai Szerapisz szently oszlopai igen j minsg afrikai mrvnybl kszltek. A vrost azonban elbortotta a tengervz s csak a XV szzadban bukkantak el a maradvnyok. Ma is jl ltszik a pusztts, amit a vz s a klnfle frkagylk okoztak a szpvonal oszloptrzseken. Ugyanilyen krnyezeti hatsok faragtk szinte felismerhetetlenn a szobrokat is. Nha mr csak a maradvnyokat lehet konzervlni ilyenkor. Vagy elfakultak, eltntek a mlt sznei. Ugyanis a fehr mrvnyszobrokat, srkveket, pletrszeket kvl is szneztk, festettk, s az id lekoptatta ezeket. Nha megmarad halovnyan, de ha szabad szemmel nem is lthat, klnfle vizsglatokkal meg lehet llaptani az egykori sznezst, s a restaurtor feladata, hogy ezeket is letre keltse. Nos trjnk vissza az egyszerbb esetekhez. Miutn megtiszttottk az anyagot, a restaurtor mhelyekben a munkaasztalra kerl, s megkezddik a restaurtor komoly kiraks jtka. S ez sem egyszer. Gondoljtok csak el: ha egy sr darabokra trt ednyt kell sszeraknia,
49

ragasztania, mg viszonylag egyszer dolga van, de mi van akkor, ha 20-30000 ednytredkkel kell dolgozni! Ekkor vlogatjk a cserepet, szne, agyaga, vastagsga, formja, dsztse s szmos ms szempont alapjn. Az sszeill darabokat sszeragasztjk, s lassanlassan kezd formt lteni az edny, igaz mg itt-ott lyukas, hinyzanak darabok. Ezutn kiegszti a restaurtor a hinyz rszeket. A kermia kiegsztshez ltalban gipszet hasznlnak. A gipsz fehr, az ednyek viszont ms s ms sznek. gy vagy utlag sznezik a kiegsztst vagy pedig a gipszbe kevert festkkel lltjk el a kvnt sznhatst. A kiegszts csak a lyukat tlti ki, de sokszor ez nem elg, mert nemcsak egy trtt ednyt szeretnnk ltni, hanem azt, hogy milyen volt egykor. S hinyoznak lnyeges darabok. Egy ednynl ilyen a perem, talp s testforma, a mretek stb. S ha valamelyik jellemz rsz nincs meg, akkor rekonstrulni kell a trgyat. Nha elbb rajzban kszl a rekonstrukci terve, majd ennek alapjn a trgy rekonstrult kiegsztse. Napjainkban a szmtgp is nagy segtsget nyjthat, mert szmtgpes grafikai brzolsokkal jelenthet meg a rekonstrukci, vlaszthat ki a legmegfelelbb, leghbb vltozat. A rekonstrukci nem knny feladat, s nha meg is trflja az embert. 1957 oktberben a Rmbl Npolyba vezet tengerparti t ptsekor Sperlonga falu kzelben, a Tiberius barlangban mintegy ngyszz trtt mrvnydarabot talltak. A rekonstrukcihoz azt az eljrst vlasztottk, hogy lefnykpeztk a tredkeket, majd fotmontzs segtsgvel ksztettk el a rekonstrukcit. A hagyomnyos s megszokott eljrshoz kpest ez igen gyors mdszer volt. Segtsget jelentett egy szakllas frfifej tredk, mely igen hasonltott a jl ismert Laokoon csoport falakjra. A hasonlsg sugallta mr a kiegsztst s rekonstrukcit, gy egy jabb Laokoon szoborcsoport kezdett krvonalat nteni, mely Trja papjt s annak kt fit brzolta. (A hozzfzd trtnet, hogy az akhjok a furfangos Odsszeusz tancsra egy falovat ptettek, s ebbe elrejtztek. A tbbiek gy tettek, mintha elhajztak volna. A trjaiak tanakodni kezdtek, mit tegyenek az risi szoborral. Arra gondoltak, hogy beviszik a vrba s ott fellltjk. Laokoon ellenezte, mondvn, flek a grgktl, mg ha ajndkot hoznak is. Ez csak valamilyen csel lehet! Megprblta rvenni trsait, hogy semmistsk meg a falovat. Ekkor azonban az akhjokat segt isten risi tengeri kgyt kldtt, mely rtmadt Laokoonra s kt fira, krbefonta testket, s hallos marsaival meglte ket. gy a trjaiak bevontattk a lovat a vrba, ahol az j leple alatt az elrejtztt grgk kilopakodtak, kinyitottk a vr kapujt, az ellensg beznltt s elpuszttottk Trjt). Ezt a mondt brzolja a Laokoon szoborcsoport, melyet mr korbbrl is ismert a vilg. Rhodoszi szobrszok ksztettk, Poldorosz, Athanadrosz s Hageszandrosz a Kr.e. I szzadban. A tredkes szobor a Vatikni Mzeum fltett kincse lett. A bonyolult szoborcsoport hinyos volt, gy gipszbl elksztettk msolatt, s kiegsztettk a hinyz rszeket. Ha sszehasonltjuk a mrvny msolatot s gipsz rekonstrukcit, a rszletek eltrse magrt beszl. Ha a hinyz rszek nem rekonstrulhatk egyrtelmen, akkor alapos stluselemzsnek vetik al a trgyat. sszehasonltjk ms egykor vagy korbbi mvekkel, amik hathattak a mvszre. A hres pergamoni oltr egyik reliefje Athn s G fldistenn harct brzolja Alkoneusz gigsszal. A gigsz alakja, arckifejezse visszakszn Laokoon alakjban. A pergamoni oltr ksztsi ideje Kr.e. 180 tjra tehet, a Laokoon csoport valamivel ksbbi. A sperlongai lelet kiegsztse ennek mintjra kszlt, csak ppen ktszer nagyobb volt az ismertnl. gy felvetdtt az a krds, melyik az eredeti. A vatikni pldny vagy a sperlongai. s elindult a vita, rvek s ellenrvek sorakoztak. Ekzben azonban Jacobi professzor a hagyomnyos s hosszadalmasabb rekonstrukcis mdszerrel dolgozott a tredkek sszelltsn. S mire befejezte a munkt, eltte llt a szobor, de nem Laokoon hallt brzolta, hanem egy msik homroszi trtnet elevenedett meg. A furfangos Odsszeusz hajtrse, ahol sllyed hajjn kapaszkodik Ithaka kirlya, a Trja vrt csellel elfoglal Odsszeusz. S egy Jacobit igazol adat: Faustinus, gazdag rmai klt, aki taln tulajdonosa is volt a Tiberius barlangnak, feliratban megemlkezik arrl, hogy a barlang regeiben hrom
50

szoborcsoport volt. Az egyszem ris, Polfmosz szobra, akit megvaktott Odsszeusz, egy Szklla szoborcsoport s a harmadik, a krdses, Odsszeusz hajtrst brzol szobor. Nzznk meg egytt egy msik pldt. Darabokra trt terrakotta lapocskk fekszenek a restaurtor eltt. Miutn az sszeill darabok egyms mell kerlnek a puzzle-ban, a hinyz rszeket kell megformzni. Szerencse, ha elg jellegzetes rsz marad meg a trgybl, de ha nem gy van, akkor ms, hasonl trgyakat kell keresni, amelyek segtsgvel a kiegsztsek elkszlhetnek. Ezt hvjuk prhuzam, analgia keressnek, amit nemcsak a restaurlsnl, de a tudomnyos feldolgozsnl is alkalmazunk. S ha ksz a trgy, mi a tovbbi sorsa? Bekerl a mzeumba.

51

A TRGYAK LETE A MZEUMBAN Az satson elkerlt leletanyagot vagy mzeumba, vagy olyan kutatintzetbe viszik, ahol a restaurlst s klnfle vizsglatait elvgzik. Ezutn raktrba kerlnek. Most a rgsz feladata az, hogy leltrba vegye ezeket a trgyakat. Minden mzeumnak van leltrknyve, amelybe berjk a trgy azonost adatait. Rrjuk a trgyra a leltri szmot, ugyanez a szm kerl be a leltrknyvbe, amelybe berjuk a trgy megnevezst, kort, lerst, anyagt, mreteit, azt, hogy hogyan kerlt be a mzeumba, ki s mikor sta, a lelhely nevt, st mg azt is, hogy milyen llapotban van a trgy. Tredk, p, kiegsztett stb. A leltrknyvi adatokrl klnbz lerkartonok kszlnek. A legegyszerbb, a trgyler karton. Csak annyiban klnbzik a leltrknyvi nyilvntartstl, hogy rkerl a lelet fnykpe, rgebben a rajza, a fnykp negatvszma s ha feldolgozsa elkszlt mr, a feldolgozsra utal irodalmi megjegyzs. De kszlhet lelhelymutat, trgymutatat, korszakmutat karton. Azaz sokfle mzeumi feldolgozsa egy-egy anyagnak, attl fggen, mit szeretnnk vele a tovbbiakban tenni, mire szeretnnk felhasznlni. Ma mr a rgsz, mzeumi szakember szmra nagy segtsget jelent az adatok szmtgpes feldolgozsi lehetsge. Sokkal egyszerbb s gyorsabb, mint a hagyomnyos mdszer. A trgyak tudomnyos feldolgozsnak is a szntere a mzeum. A rgszek jrjk mind hazjuk, mind a vilg mzeumait, ismerkednek a gyjtemnyekkel, azaz anyagot gyjtenek a munkjukhoz. Igaz, hogy mr megjelent publikcikbl, knyvekbl is dolgoznak, de igen sokszor az gy megismert anyaggal is szksges a szemlyes tallkozs. Kzbe kell venni, rezni is kell az anyagot. S a gyjtemnyekben mindig lappangnak eddig fel nem ismert tudomnyos rtk kincsek. Minden rgsznek vannak ilyen felfedezsei, amelyek mzeumok raktrban szlettek. A mzeumoknak van egy msik fontos szerepk is. Ezek biztostjk a sznhelyet, a krlmnyeket arra, hogy a szles kznsg is megismerkedhessen a gyjtemnyek anyagval, azaz itt rendezik meg a klnfle killtsokat. Vannak nagyobb, lland killtsok, ahol hossz idn keresztl ugyanavval az anyaggal ismerkedhetnk meg. Ilyen pldul a Louvre, Prizsban, a British Museum Londonban, a Vatikni mzeum Rmban, s ilyen a Magyar Nemzeti Mzeum lland killtsa is. De gyakorta rendeznek idszakos killtsokat, melyek rvidebbhosszabb ideig lthatk. S hogy az is megismerkedhessen a vilg mzeumaival, gyjtemnyeivel, aki nem tud klfldre utazni, annak a vndorkilltsok hozzk helybe Prizs, London, Stockholm, Toki vagy Amerika hres killtsi anyagait.

52

MSOLS, HAMISTK S A RGSZET Ma, ha egy mzeumba betr a ltogat, egy-egy szebb leletrl kszlt msolatot is megvsrolhat. Azaz, ha megtetszik valami, ha nem is az eredetit, de msolatt megszerezheti. Nos, rgen is tetszett egy-egy trgy az embernek, akkor is szvesen megvsrolta. De mi volt akkor, ha csak egy volt abbl a szoborbl, kpbl, ednybl vagy kszerbl? Egyszer a vlasz. Msolatot kell rla kszteni. Hrom fogalmat kell itt tisztzni, ami a rgszetben felmerl. A sorozatban ellltott trgyak, a msolt trgyak s hamistott mtrgyak fogalmt. A sorozatgyrts mr igen si idkben ismert volt. Egy-egy ntmintbl szmos terrakotta szobrocskt, kszert ksztettek a kzmves mhelyekben. Vagy, ha kelend volt egy-egy trgy a piacon, de csak messzirl hoztk magukkal a kereskedk borsos ron, akkor a helyi kzmvesek az eredetit lemsoltk s helyben kezdtk ellltani. Az ilyen trgyakat egykor utnzatoknak nevezi a rgszet, mg a pontos msolatokat egykor msolatoknak. A rmaiak hresek voltak msolataikrl. Sok klasszikus grg alkotst ismernk csak rmai msolatbl. Az eredeti elveszett, vagy nem kerlt el, de a klnfle anyagbl kszlt rmai msolata fennmaradt. Az utnzat s msolat kztt van klnbsg. Az utnzat sokszor mr igen tvol esik az eredetitl s gy is kelend, mg a msolat annl rtkesebb, mennl jobban megkzelti az eredetit. A msolat - s ez els pillanatra meghkkentnek ltszik - sokszor nem becsletes. Ha pldul a msolatot eredetiknt kvnjk eladni, azaz hamistanak. Ez sem jkelet dolog. Volt hivatalos hamists is. Pldul cskkentettk a pnz nemesfm tartalmt. Ennek gazdasgi okai voltak. A kzpkorban az egyhz volt az egyik legnagyobb mvszetprtol s mgyjt. Sokszor akaratlanul is sztnzte a hamistkat. Ugyanis gyjtttk s rultk a szentek ruhafoszlnyait, csontjait, Krisztus keresztfjnak szilnkjait vd, v ereklyeknt. Egy id mlva elfogytak az eredeti ereklyk (ha eredetik voltak egyltaln), s a piac, a kereslet ignynek megfelelen jabb s jabb eredeti ereklyket rultak Eurpa szerte, azaz eredetinek kikiltott hamistvnyokat. Sajnos, ma sincsen mskppen. Az Amerikai Egyeslt llamokban csaknem tezer Corot kpet tartanak nyilvn mzeumi s magngyjtemnyekben, holott a mvszettrtnszek kutatsai alapjn az eredeti Corot letm mindssze hromezer festmnybl s rajzbl ll! A hamistsnak ms oka is lehetett, mint a pnzszerzs. A XV szzadban egy Athnt s Poseidont brzol grg istenszobor csoportot tfaragtak, talaktottak. Hogy mirt? Mert a pogny istensgek idegenek voltak a keresztnysg szmra. gy a szobrokat tformltk egy dm s va bnbeesst brzol szoborr. Lorenzo di Medicirl is ismert egy trtnet. Michelangelo ksztett egy Cupido szobrot, melyet Medici kvnsgra antikizlt, azaz antik szoborr faragott t! Furcsa krokat okozott egy szobrsz is, ha nem is hamists szndka vezette. Berthel Thorvaldsen, dn szobrszmvsz sok antik szobortredket, torzt restaurlt. Nemcsak kiegsztette a szobrokat a hinyz rszekkel, de gyakorta az eredetit hozzfaragta a kiegsztshez. Maga Thorvaldsen is azt mondta, hogy mr sokrl nem tudja, mi az eredeti s mi a kiegszts. Azaz eltnt az eredeti, melynek rgszeti, mvszeti rtke gy cskkent. Mirt kell a hamistsokrl beszlni a rgszetnl? A rgsz ugyanis sokszor kerl olyan helyzetbe, hogy szakvlemnyt krnek tle, vagy felknlnak a mzeumnak megvtelre egy-egy trgyat. Ilyenkor els lps, hogy megllaptsuk, eredeti-e a darab. Nha nagyon nehz feladat a szakember szmra. St volt olyan eset is, hogy maga a szakember volt a hamist kiszemelt ldozata. Winckelmann, akinek kutatsai, knyvei a modern rgszet tudomny alapjait
53

vetettk meg, rendszerezte s feldolgozta az antik vilg akkoriban elrhet emlkeit, Rmban dolgozott, mint vros s krnyke rgisgeinek felgyelje. Volt egy rajzol, aki a knyveihez az illusztrcikat ksztette. Ez az ember hrom festmnyt ksztett s elvitte Winckelmannak. Elmondta, hogy a festmnyek Pompejiben kerltek el. Mg azt is elmeslte, hogyan lttak napvilgot, milyen hnyattatsok utn, kalandos ton kerltek hozz. Elbeszlse hihet volt, s Winckelmannak ennek alapjn nem volt oka ktelkedsre, gy bevette munkjba a hamistvnyt is. Nagyon rdekes, hogy Winckelmann ugyan nem krdjelezte meg a kpek eredetisgt, de valahol munklt benne a szaktuds, s amikor lerta, gy beszlt rla, hogy a Ganymedes festmny olyan, amihez hasonlt nem ltott senki! Tudomnyos clbl is szlettek hamistsok, s ezeket kizrni nagyon fontos a rgsz, trtnsz szmra, mert a hamis adatbl hamis kvetkeztetst lehet csak levonni. Trtneti tny, hogy a vikingek Kr.u. 900 tjn felfedeztk Grnlandot hajs portyzsaik sorn. 982 tjn Vrs Erik telepeket alapt itt, majd 986-ban eljutnak a vikingek Hellulandba (jelentse: Korszg), amit az amerikai Labradorral azonostanak. Mit jelent ez? Hogy jval Kolumbus eltt Eurpa mr felfedezte az jvilgot. Ezt az rsos utalst azonban j lenne mg hihetbb tenni, ms bizonytkkal is altmasztani. A bizonytknak pedig nagy az rtke a kutatsban. gy fontos brmi, Amerikban elkerlt viking, vagy a vikingek amerikai jelenltre utal emlk. Sokig foglalkoztatta mind a kutatkat, mind a laikus rdekldket az n. kensingtoni rnak. Errl az elveszett krl maradt fent egy kzirat. S. E. Morrison is foglalkozott a k feliratval. Megllaptotta, hogy valban rnarssal kszlt, de nem rgi. A mlt szzadban sok skandinv betelepl jutott el a vidkre, ismertk a rna jeleket s a k csak a mlt szzadi beteleplsre bizonytk. Hogyan dertette ki? Hosszas munkval vizsglta a rnkat. Ezek a jelek az idk mltval vltoztak, mdosultak, gy formjukbl hasznlati idejkre is lehetett kvetkeztetni. Olyan rnajeleket tallt a kziratban, melyeket Vrs Erik korban mg nem ismertek s nem hasznltak a vikingek. Mg egy bizonytk semmislt meg: a hres vinlandi trkp. Ez a trkp a vikingek hajzsi trkpe volt 1121-bl a kzhiedelem szerint. A tudomnyos szenzci hamistvnynak bizonyult, amikor a tintt vegyelemzsnek vetettk al, ugyanis kiderlt, hogy a tinta jelenkori. Itt a kmiai analzis sietett a hamistst leleplezni. Azaz a rgsznek, trtnsznek azt is tudnia kell, mit s kit hvhat segtsgl munkjhoz. Mzeumokban is riznek hamistvnyokat, melyek csak hossz id mltn ruljk el valdi kiltket. A berlini mzeum archaikus grg ni mrvnyfejrl elemzs s vizsglat segtsgvel mutattk ki a szakemberek, hogy a XVIII szzadban kszlt utnzat. Hogyan lehet rjnni a hamistsra? gy, hogy a szakember sokszor a brbe bjik az skor, kor vagy a kzpkor embernek. Megismeri a szemlletmdjt, megismeri azokat az eljrsokat, amiket a kor mvsze ismert s alkalmazott. A szakember tudja, hogy az archaikus idk szobrsza a ktmbt krbefaragta, a hellenisztikus idkben kln faragta az eloldalt, kln a htoldalt, majd az illeszked felletet faragta meg legksbb. Ugyangy faragtak a kzpkori szobrszok is. A technika mellett rulkodik a szobor anyaga is, hiszen els pillanatra ltszik, j-e vagy rgi az alkots. Az anyagon ugyanis maradand nyomot hagy az a krnyezet, amiben hossz ideig fekdt. Mikroszkopikus ton is megllapthat az anyag elregedse. A sznsavas msz romboid alak kristlyokat alkot, s ha sokig van a megmunklt k a fldben, a kristlylek s sarkok eltompulnak. A hamistk mr felkszlnek arra, hogy mg a laikus vsrl is meg tudja llaptani az els rnzsre, hogy nem antik, rgi darabrl van sz. ppen ezrt az j faragvnyt elssk, hogy elsznezdjn, rginek nzzen ki. Vagy savakkal kezelik a szobor fellett, mestersgesen regtik. A kmiai vizsglatok azonban itt is leleplezik a hamistt. A British Museum 1871-ben vsrolt egy festett s dombormvekkel dsztett, feliratos etruszk szarkofgot Alessandro Castellani kereskedtl tbb ms trggyal egytt. A gyant az keltette fel, hogy a Louvre-ban is volt egy etruszk ruhakapcsol t, melynek felirata megegyezett a
54

szarkofgval. Az etruszk szveget olvasni tudjuk, de jelentse mindmig ismeretlen. S ugyanaz a felirat szerepelt kt teljesen klnbz trgyon, egy kszeren s egy koporsn. Kikrdeztk teht az eladt. A keresked elmondta, hogy egy Pietro Pinelli nev embertl vette, aki Etruriban, Cerveteri kzelben tallta a szarkofgot. Ngy vvel ksbb pedig Pietro Pinelli testvre, Enrico beismerte, hogy ksztette a darabot. Nagyon nehz a szakember dolga, ha nemesfmbl, aranybl kszlt a hamistvny, s mvszi rtk, egyedi a darab. 1876-ban a Louvre megvsrolt egy arany koront, a Saitafernes kirlynak tulajdontott tiart, 200 000 frankrt. A tbbsvos dszts szp s ignyes kivitel. Nvnyi dszek, vadszjelenet, istenalakok s az Iliszbl vett jelenetek sorakoznak rajta, s egy grg bets, grg jelleg felirat. A darabon grg s barbr szkta elemek keverednek. Ez mg nem lenne feltn, mivel a Fekete tenger parti grg vrosok tvsei szmos aranytrgyat ksztettek a szktk szmra, sokszor a barbr vsrl zlsnek megfelelen. A csodlatos lelet nagy rdekldst vltott ki a tudomnyos vilgbl. Berlinben Adolf Furtwngler mutatta ki, hogy a darab hamistvny. Elemezte ugyanis az egyes brzolsokat s ennek sorn nyilvnvalv vlt, hogy ezek ms-ms korban voltak divatosak. Azaz nem egyidsek a tiara egyes kpsorai. 1903-ban derlt ki az igazsg, hogy a szakember jl kvetkeztetett. Odesszban ugyanis dolgozott egy tehetsges tvs-aranymves, Izrael Ruhomovszkij, aki az kori leleteket tanulmnyozva ksztette ezt a tiart 1880-ban. De munki kzl szmosat vsroltak meg drga pnzen, mint valdit, a magngyjtk. S br az tvs mvei hamisak, gy rgszeti rtkk nincs, kivitelk s anyaguk miatt, no meg a hozzjuk fzd kalandos trtnet miatt mgis rdekesek, rtkesek. Ebbl viszont azt is lthatjtok, hogy a rgsz szakember tudsra is szksg van ahhoz, hogy egy-egy trgy valdisgt, igazi rtkt megllapthassk.

55

A RGSZ TUDOMNYOS MUNKJA Az sats, majd az ezt kvet restaurls sorn nagyon sok adat gylt egybe. Most mr vgre elkszlhet a tudomnyos feldolgozs, a publikci. Ez tbb rszbl ll. Elszr is a ler rszbl. Elmondunk mindent a lelhelyrl, a feltrt objektumokrl s a leletek elkerlsi krlmnyeirl, a feltrson tett megfigyelseinkrl. Majd kvetkezik a restaurlt leletanyag lersa, kzlse fnykppel vagy rajzzal, vagy mindkettvel illusztrlva. Ez csupn a kezdet. A kvetkez nagyon fontos lps a lelhelyek klnfle objektumainak s a leletanyagnak az rtelmezse. rtelmezzk mg ezeken kvl a trgyak egymshoz val viszonyt, a lelhelynk s ms, hasonl kor vagy jelleg lelhelyek viszonyt, a termszeti krnyezettel val kapcsolatt s mg ezer ms dolgot. Az rtelmezs nlklzhetetlen, de nem mindig egyszer feladat. Ha helytelenl rtelmeznk, az eredmnynk sem lesz helyes. De ugyangy rossz, ha nem teljes, hinyos az rtelmezs. Az eredmny sem lesz tkletes. Mikor vgezzk teht jl ezt a munkt? Ha eredmnye az egykori valsgnak megfelel. De hogyan gyzdhetnk meg errl a gyakorlatban? Erre rszben a rgszetnek egy j ga ad vlaszt, a gyakorlati rgszet. Eurpban tbb helyen alaptottak gyakorlati rgszeti kzpontokat. Itt felptik a feltrt nyomok alapjn rekonstrult hzakat, kemencket, mhelyeket, a kor eszkzkszletvel prbljk meg ellltani rgmlt korok trgyait. St az letmdot is kiprbljk lelkes szakemberek, dikok, olyan emberek, akiket a mlt varzsa vonz. A szrakozson tl igen hasznos ez a tudomny szmra is. A dniai Lejrben pldul felptettek egy, az skorban legett hzat, az satson megfigyelt, elemzett s rtelmezett adatok alapjn. Vgig dokumentltk az ptst, majd amikor elkszlt, felgyjtottk. Ezt mindvgig filmeztk, fnykpeztk, majd amikor kihlt a parzs, a maradvnyokat is lefnykpeztk, s feltrtk a terletet, mintha egy valdi lelhelyet stak volna ki. S vgl a feltrsrl kszlt dokumentci megegyezett avval a dokumentcival, ami az skori satson kszlt. gy a gyakorlatban lehetett bebizonytani a rekonstrukci helyessgt. Gyakori hiba, hogy nagyon szeretne valamit bizonytani az ember, s csak azokat az adatokat veszi szre, amelyek szksgesek a feltevsei bizonytshoz, a tbbit nem elemzi. Nzznk erre egy trtnelmi pldt. I. Dareiosz perzsa nagykirly hadjratot indtott a szktk ellen. A barbrok kvetet kldtek a perzskhoz ajndkkal. Az ajndk a kvetkez volt: egy egr, egy bka, egy madr, s t nylvessz. Dareiosz hiba tett fel krdseket a kvetnek, az csak sztlanul llt eltte, csupn a kldemny tadsra szlt megbzatsa. A perzsa kirly gy magyarzta teht az ajndkot: A szktk megrettentek a perzsa hadseregtl s behdolsuk jell kldtk el kvetkkel az zenetet hordoz ajndkot. Az egr ugyanis a fldben l, ugyanazt a gabont eszi, mint az ember, teht a szktk fldjeiket ajnljk fel nekik. A bka vzben l, vizeiket ajnljk a kirlynak. A madr a l gyorsasgt jelkpezi, a nylvesszk pedig a katonai ert, amit szintn Dareiosznak ajnlanak fel. Hrodotosz grg trtnetr jegyezte le a trtnetet, s amirl r, azt gy hvjuk, trgylevl. Azaz nem szban vagy rsban kldtt zenet. Ezt rtelmezte a kirly a maga szja ze szerint. Az igazi jelentse azonban ms volt: Perzsk, ha nem repltk fel a magasba, mint a madarak, ha nem bjtok a fld al, mint az egerek, ha nem rejtztk mocsarakba, mint a bka, akkor soha nem trtek vissza haztokba, mert ezek a nyilak elrnek benneteket. Azaz az zenet pont az ellenkezjt jelentette a kldnek, mint a cmzettnek. Mg ha szban fogalmaznak meg valamit, az is rtelmezhet klnflekppen. Ezen az rtelmezsi trkkn alapultak mr az korban is a jshelyek jvendlsei. Amikor Kroiszosz hbort akart indtani, a jsdhoz fordult. A vlasz ez volt: Ha a
56

kirly tkel a folyn, nagy birodalmat fog megdnteni. A kirly ezt a gyzelem gretnek vette, s megindult seregeivel, majd csatt vesztett, s valban beigazoldott a jslat, mert sajt nagy birodalmt dnttte meg. De a magyar trtnelem is ismer ilyen rtelmezsi jtkot. A kirlynt meglni nem kell flnetek j lesz ha mindenki egyetrt n nem ellenzem. Itt a mondat tartalma attl fgg, hova tesszk ki a vesszt, hov helyezzk a hangslyt. Hogy hangzik ez a mondat, ha klnflekppen rtelmezzk? A kirlynt meglni nem kell, flnetek j lesz, ha mindenki egyetrt, n nem, ellenzem. A kirlynt meglni nem kell flnetek, j lesz, ha mindenki egyetrt, n nem ellenzem. Azaz az els esetben tiltst, a msodik esetben beleegyezst jelent. gy teht a kvetkeztetseknl nagyon kell vakodni attl, hogy akr Dareiosz, akr Kroiszosz hibjba essnk. A feldolgozs sorn elbb mindig a trgyi anyaggal foglalkozunk. Fontos teht, hogy jl ismerjk. Nem elg csak lerni a trgyakat, hanem fnykppel, rajzzal kell kiegszteni, hogy az olvas legalbb gy meg tudjon vele ismerkedni, mint a feltr, st felhasznlhassa a sajt munkjhoz is. Mr a leletlersnl fontos, hogy a rgsz rtsen az egyes korok klnfle kzmves mestersgeihez, - legalbb elmletben. gy szlaltathatk meg jl a trgyak, rekonstrulhat az egykori kzmipar, kultra. Pldul az ednyek anyaga s getsi technikja jellemz a klnbz korszakokra, tjegysgekre, mhelyekre. Ugyanez a helyzet az kszerekkel, hasznlati trgyakkal. Itt is fontos a fnykp, hiszen olyan rszleteket lehet megfigyelni, hogy hogyan kszlt az kk foglalata, amelybe a sznes drgakvet belefoglaltk, az kszert ntssel, kalaplssal ksztettk-e, milyen dszttechnikt ismert s alkalmazott, st az is, milyen eszkzket hasznlt ellltsukhoz az tvsmester. Nzznk meg egy koranpvndorlskori kszert. Csepp alak s flhold alak aranycsngk kerltek el. A lers mg egyszer, de hogyan olvashat le a trgyrl a ksztse? A fggeszt bordzott aranylemezbl kszlt. A ksztshez fogazott munkafellet fogra volt szksg, amellyel az anyagot melegen ilyen formjra hztk. Utna az tvs feldarabolta az anyagot, meghajltotta, majd felforrasztotta a csngre. Az kszeren kt ilyen fogazott l fog nyoma ltszik. Az kkveket kis rekeszbe foglaltk, melyeket szintn felforrasztottak az alaplapra. Az kszer htoldaln ez is jl ltszik. A csngt olyan dszts keretezi, mintha kis aranygyngyket fztek volna egy sorba. A neve is ez: gyngydrt. Ismt csak egy fog nyoma. A msik huzal csavart, s a trgy felleten sztszrt aranygmbcskk, aranyszemecskk egy jellegzetes kszerksztsi technika, a granulci megjelense (granula-gmbcske), amelyet az korban elssorban a grg, hellenisztikus mesterek alkalmaztak, de az etruszkok is magas fokon mveltk. De ms technikkrl is rulkodnak a trgyak. Egy ezstkarperecet ntttek, majd gynevezett ponccal (bet szerszmmal) kszlt mintval dsztettk. Ms kralak poncot hasznlt az tvs az llatfej szemhez, majd mst a nyak s test dsztsre, s hromszg alak poncot a testre. Mirt lehet ez fontos a feldolgoz szmra? Mert tbb trgyat sszehasonltva, ha ugyanolyan eszkz nyomt fedezzk fel klnfle trgyakon, akkor meg tudjuk hatrozni, hogy ugyanabban a mhelyben lltottk el, s nagyjbl ugyanabban az idben. Ezen trgyak elterjedse pedig mr a kereskedelemre utal, hov s milyen tvonalon jutott el egy-egy mhely termke. Szerencss esetben mg a trgy ksztjnek a neve is ismert. Szobrokra rvsi a mvsz a nevt, szignlja, vagy lersok maradtak rnk a ksztrl, st egyes kermia mhelyekben a fazekas nevvel elltott blyegzvel rktette meg a nevt az ednyen. Nha mg sokkal szemlyesebb nyom is ottmarad a trgyon, az edny belsejben a fazekas ujjlenyomata. Az ednyeknek sokszor az anyagsszettele, a szne is ms. A szn fgg az alapanyagtl, hogy milyen sszettel agyagbl dolgoztak, s hogy milyen magas hfokon gettk ki az ednyt. Ez azonban mr mind-mind az egykori htkznapok letrl beszl. Ms agyagbl formztk a dszednyeket vagy a hztartsnl, a gazdasgban hasznlt ednyeket. Ugyanis mindnek ms a
57

fizikai tulajdonsga. Nem minden kermia alkalmas arra, hogy szabad tzn hasznljk, vagy hogy gabont troljanak, folyadkot tartsanak benne. A mzas edny pldul jobban tisztn tarthat, de a mzatlan ednyekben hidegebben marad mg nagy hsgben is a tej, vz, bor, mert a szemmel nem lthat rsekbe beszivrog a nedvessg, a kls felleten prologva hti az edny tartalmt. Messzi fldre gy mzatlan amforkban szlltottk a grgk s rmaiak a bort, olajat. Teht a lersnl nemcsak az egyszer trgylerst alkalmazza a rgsz, hanem meg is hatrozza a darabot. Hogyan kszlt (azaz a mgtte rejl munkafolyamatot), mire szolglt (azaz a trgy funkcijt). Pnz kerl el egy srban. Hogy nz ki a lersa? Az anyagt knny meghatrozni, arany. A pnz ellapjn a kibocst csszr portrja s neve krltte a kriraton, htlapjn is felirat s brzols, melyet gynevezett remhatroz knyv alapjn pontosan meg tud hatrozni a szakember. Anyaga s a pnz versi ideje gy biztos. De most jn a funkcionlis meghatrozs, azaz, hogy mire szolglt. Egyszer fizeteszkz volt csak? Sokszor kerl el pnz a halott kezben vagy szjban. Az antik vilgban az volt az ltalnos hiedelem, hogy a fld alatt folyik az alvilgi foly, a Sztksz, s ez kilenc kanyarulattal fut az Alvilg legmlyebb pontra, ahol Hdsznak, a holtak istennek palotja emelkedik. Ha valaki meghal, e folyn kell tkelnie. Hromfej vad kutyaszrny rzi a bejratot, s egy rvsz, Kharn viszi t sajkjn a holtakat. De a szlltsrt fizetni kell. gy az elhunyt mell, kezbe vagy szjba teszik a pnzt, a halotti obulust. Ha viszont tfrtk, valsznleg kszerknt viseltk nyaklncra fzve, s lehet, hogy sokkal ksbb kerlt a srba, mint amikor vertk. Az elz pldban egy szoksra kvetkeztethet a rgsz a trgy funkcijbl, az utbbiban nemcsak erre, hanem a trgy ksztsi idejn tl, mg hasznlati idejre is. A feldolgozsnl sokszor mg tvolabbi mltba kell visszanylnia a szakembernek. Nzznk erre is egy pldt. A Kr.u. els szzadi srbl kerlt el egy arany pecstgyr vsett gyrkvel, gemmval. Kt alak ltszik rajta, egy n s egy sisakos frfi, fegyverrel a kezben. Nos, ilyenkor prhuzamot keresnk, s ha a hasonl trgyak kztt, jelen esetben a vsett gemmk kztt nem tallunk, tovbb kell lpni. gy jutunk el kt szoborcsoporthoz. Az egyiken az Ilisz alakjai elevenednek meg: Menelaosz kirly a halott Patrokloszt tartja karjban. Ez a bronzszobor Kr.e. 350-340 tjn kszlt, de elveszett, csak rmai mrvny msolata maradt meg. A msik szoborcsoport viszont Kr.e. 210-200 kztt kszlt, s ez is az elz sorsra jutott, csak rmai msolatban maradt fenn. Gall vezrt brzol, aki a vesztett csata utn asszonyt megli, majd maga is ngyilkossgot kvet el. Ha sszehasonltjtok a kt szoborcsoportot, ltszlag csak az kapcsolja ket ssze, hogy mindkett egy holt s egy l ember kettsbl ll. Az alakok tengelye, testtartsa is aprbb-nagyobb eltrseket mutat. St kszlsk ideje sem azonos. De ha a mg ksbbi gyrkvet nzitek, mindkt szobor rszleteit megtallhatjtok. A gemmn az eloml ni alak ruhzata s jobb karja a gall vezr asszonyra hasonlt, a msik kar tartsa mr Patroklosz. Ugyangy keveredik az ll alakon Menelaosz s a gall frfi tartsa, fegyverzete. Ez azt mutatja, hogy az korban is tbbszr brzoltak egy-egy jelenetet, trtnetet, alakot, s az eltrsek s azonossgok elemzse fontos rsze a feldolgozsnak, fleg akkor, ha hinyos egy-egy megmaradt emlk. A munknkhoz tartozik a rekonstrukcik, kiegsztsek elksztse, melynek alapjn a restaurtor dolgozhat. Nha ez elgg egyszer. Pldul egy nagy rszben megmaradt rmai mozaiknl, amelybl a hinyz rszeket minden nehzsg nlkl szinte ki lehet szmtani az brzols szablyossgaibl, s az elkszlt tervrajz mr a publikcihoz csatolhat, de az esetleg bemutatsra sznt mozaik kiegsztshez is tmutat. A rekonstrukci viszont csak akkor j, ha olyan lesz a trgy, amilyen valjban volt. S ha tbbet akarunk rekonstrulni, mint amennyit valban lehet a maradvnyok alapjn, akkor knnyen hibt kvethetnk el. Nzznk erre is egy pldt. A Krim flszigeten, Kerszonnszoszban kerlt el lltlag az az aranylemez
58

tredk, mely a moszkvai mzeum gyjtemnyt gazdagtotta. A tredken csavart huzalkeretben kis aranygmbcsks dszts van, egy harci balts barbr alakja. Valamilyen llat mells lba ltszik csak az alak eltt. Amikor a rekonstrukcit elksztettk, a keret vt vettk alapul, s egy kralak mezt kellett gy kitlteni. A harcos lba eltt lv nvnyt s a keret mintjt egyszer volt megrajzolni, de mr csak a kpzelet szlte - s nem jl - az llat figurjt. Mirt? Mert az antik brzolsok ltalban a teljessgre trekedtek, s a fl llatalak idegen az akkori brzolsmdtl. gy megkrdjelezhet a rekonstrukci, de igazn nem bizonythat sem az, hogy ilyen volt, sem az hogy nem felel meg a valsgnak. Hacsak nincs szerencsnk. A berlini mzeumban van egy msik tredkes lemez, s ez pontosan hozzillik a moszkvai tredkhez, melyet rekonstrultak. Teht bebizonyosodott, hogy valban helytelen volt a kiegszts, de az is felmrhet, hogy ha nincs elg adatunk, akkor vakodni kell attl, hogy a fantzinkat szrnyra bocsssuk... Ha ksz az anyaglers s trgyrtelmezs, akkor a rgsz munkja a prhuzamok keressvel folytatdik. Hol s milyen ms lelettel egytt fordult el hasonl. Azaz a lelhelyet elhagyva mr egy nagyobb tjegysggel foglalkozunk, gy egyre tbb s tbb adatunk lesz, vgl elg ahhoz, hogy a kvetkeztetseket levonhassuk, s ez mr maga az letre keltett mlt. Apr rszletekbl gy ll ssze vgl a ksz publikci, a trtnelem egy szakasza. Az anyagfeldolgozs sorn ezer s ezer gondolat villan fel, szmos felttelezs szletik. A tudomnyos munkban vagy megll itt a rgsz, vagy tovbb lp s felttelezseit bizonytja. Ha evvel msok nem rtenek egyet, kvetkezik a vita, szban vagy rsban. Olyan ez, mint egy brsgi eljrs. A szerz a vd, a kollegk, a tudomnyos kzvlemny a vdlk, akik sajt elkpzelseik, adataik alapjn ms vlemnyt alkotnak. S vgl, ha eldl a vita, az eredmnyt mr berhatjuk a mlt knyvnek egy lapjra. Nemcsak lelhelyeket publiklhatunk, hanem feldolgozhatunk egy-egy trgycsoportot, a kermit, kszereket, vegednyeket stb. De foglalkozhatunk a hzak formjval, teleplsek tpusaival, a temetkezsi szoksokkal, hitvilggal, egyes korszakokkal. A tma ugyan mindig ms, de ha jl akarunk dolgozni, akkor mindig szem eltt kell tartanunk azt, hogy elbb a trgyak s az satson megfigyelt jelensgek beszlnek, s a j szakember ebbl a beszdbl kvetkeztethet, llthat fel elmleteket a szigor logika szablyai szerint. Azaz a rgszt megkti az, amivel foglalkozik, s sokszor meg is hatrozza, milyen mdszerrel dolgozhat. S ez a megkts minden szakemberre ktelez.

59

A RGSZ JTKAI A jtk igen komoly dolog. Amikor a kisgyerek jtszik - tanul. S ksbb is sokkal knnyebb jtszva tanulni. Az egyetemen a rgszhallgat mg csak tanulja ksbbi hivatst, s amikor befejezte tanulmnyait, elkerl egy mzeumba, megkezdi a gyakorlatban is alkalmazni, amit megtanult. s ekkor kezdi meg azokat az jabb tanulmnyokat, amiket lete sorn soha sem fog befejezni, mert minden jabb lelhelybl, leletbl tanulni fog. A rgsz jtkainak egy rszt mr lthattuk, amikor a terepbejrs, sats vagy tudomnyos feldolgozs sorn a kitallsdit vagy a bjcskt jtsszuk, amikor leletek, adatok utn kutatunk, melyek a mlt mlyn elrejtztek. Sz volt mr a restaurtor s rgsz kzs ssze- s kiraks jtkrl a trgyak restaurlsakor, a tnyeken s adatokon alapul, de a fantzit sem nlklz rekonstrukcikrl, s a gyakorlati rgszet komoly eredmnyeket hoz jtkairl. Ezek teszik mg sznesebb, izgalmasabb - s gyakorta eredmnyesebb - a munkt. Arrl nem is beszlve, hogy htkznapjaink gy nem telnek monoton egyhangsggal. Ha figyelmesen olvastatok eddig, magatok is kiprblhatjtok, hogyan dolgozik a rgsz. Tavasszal vagy ks sszel, ha kirndultok, ne sajnljtok a fradtsgot, s nzztek meg alaposan a friss szntst. Ha cserepeket talltok, gyjtstek ssze, vigytek be egy mzeumba, ahol a szakember megmondja, milyen korbl valk. Ksztsetek trkpet azokrl a helyekrl, ahol gyjtttetek, hogy a szakember is megtallhassa adataitok alapjn a lelhelyet. Prbljtok meg lerajzolni a cserepet, kiegszteni rajzban a formjt. Menjetek el a mzeumba s ismerkedjetek a killtott trgyakkal, majd nzztek meg az sszegyjttt anyagotokat, htha talltok kztk olyat, ami emlkeztet a killtson ltottakra, s ismersknt dvzlnek mr titeket. De a vitrinekben killtott trgyakat is jl nzztek meg, miben hasonltanak vagy miben klnbznek egymstl, egy-egy korra, npre mi a jellemz. Ha trtnelmet tanultok, ne csak neveket, dtumokat, esemnyeket lssatok magatok eltt, hanem prbljtok meg mindig letre kelteni azt a rgmlt vilgot, amirl olvastok. Evvel bcszunk az Olvastl, abban a remnyben, hogy sikerlt megismerkedni azzal, hogyan szlaltatjuk meg az emberisg mltjt, megszerettetni azt a munkt, ami sokszor hban, fagyban, esben igen nehz krlmnyek kztt folyik, de mgis olyan nagy rmet okoz annak, akinek nemcsak munkja, de hivatsa is a rgszet. Ksznetet szeretnk mondani kollgimnak, akiktl anyagot kaptam e knyvhz: K. Bondr Mrinak, Istvnovits Eszternek, Jerem Erzsbetnek, Kalicz Nndornak, Kovalovszky Jlinak, Red Ferencnek, Szke Bla Miklsnak, Torma Istvnnak, Trk Lszlnak, Vida Tivadarnak. S nem utols sorban trsszerzimnek, a fnykpszeknek s rajzolknak, akik mg jtszani is hajlandak voltak velem, hogy e knyv ilyen formban elkszlhessen. -&-

60