c


 
: slubenik Satanin, lani Mesija i oponent Hristov iji drugi dolazak nastoji da sprei svojim
nevaljalstvima. esto izjednaavan sa raznim nevernicima, Turcima, Jevrejima.
 (p): jednoinski komad, obino auto sacramental tj. religiozna jednoinka, od actus
sacramentum (lat), sveti in, u paniji, na govornom jeziku.
  (fr. Basoche): udruenje pariskih sudskih i parlamentarnih pisara, kasnije s ograncima pri
veim sudskim centrima, aktivno u izvoenju kominih i satirinih predstava, nar. sotija i farsi.
  : predstava na temu Hristovog roenja, obino o poklonjenju pastira ili istonjakih
mudraca, izvodi se za Boi.
 
: religiozna udruenja svetovnih lica, obino pod imenom sveca zatitnika, stvorena zarad
dobrotvorne delatnosti, meusobne potpore lanova u nevolji i ponekad radi izvoenja pozorinih
predstava.

: vee dramske forme izdeljene su na vie samostalnih epizoda koje zajedno tvore ciklus,
obino vezan za pojedinano mesto izvoenja (Jork, ester i dr.).
 : francuske srednjevekovne povesti, priice i anegdote, esto osnovna graa moraliteta i
farsi.

: komini komad jednostavnog zapleta iz svakodnevnog ivota, dug oko 400 stihova, sa tri do
pet lica, kolokvijalnog jezika, od 15. veka.
 : pojava, osoba, akter u srednjevekovnim religioznim komadima, najee zadata biblijskim
materijalom i ikonografski definisana, bez vee psiholoke individualizacije.
: profesionalna udruenja trgovaca i zanatlija jedne delatnosti ili struke; u Engleskoj aktivne kao
izdavake organizacije, zaduene za po jednu epizodu misterijskog ciklusa.
 : za izvoenje uskrnjeg tropa oltar se u crkvi ukraava kao Hristov grob (Poklonjenje grobuVisitatio Sepulchri). U izvoenjima misterija na otvorenom prostoru, grob je jedan od mansiona,
kljuno mesto pasionske igre.
  (lt. ludus ili fr. jeu): naziv za svaku razonodu, zabavu, takoe rani naziv za srednjevekovni
komad religiozne sadrine, kao na pr. Le Jeu d'Adam / Igra o Adamu ili Ludus de Antichristo / Igra o
Antihristu, obe u 12. veku.
   (en. interlude, fr. entremet): meuigra, neprecizan naziv za razne zabave u otvorenom ili
zatvorenom prostoru, najee na dvoru, komino ili didaktino intonirane, ili deo vee predstave,
njen meuin. Veoma raskone fantastine igre na dvorovima renesansne Italije (intermezzi) ili
meuigre izmeu inova troinske panske drame u profesionalnom pozoritu 16. v. (entremes).
  (lt. corona): svetlosni efekat koji oznaava pojavu boju, odn. Hristovu ili nekog udotvornog
sveca, samo deavanje uda.
!  : scena poklonjenja tri istonjaka kralja (ili mudraca) tek roenom Hristu, u staji, obavezni
prizor boinih i pasionskih komada.
 
: raspored dekora srednjevekovne predstave po perimetru kruga, tako da je publika u
sredini; ili postavljanje gledalita po perimetru kruga, tako da je dekor razmeten po njegovoj
unutranjosti.
 
 ": rani oblik srednjevekovne religiozne drame, koji se razvio u 10. v. iz liturgije, kao
njen umetak i ukras, s biblijskom tematikom, izvoen najee za Uskrs i Boi.
  (fr. loge): odeljci na tribini, namenjeni imunijim gledaocima srednjevekovnih predstava, esto
ukraeni tepisima, s udobnijim seditima nego za veinu gledalaca, nekad ak sa posebnim vratima
koja se mogu zakljuati.
"
  (lt. sedes ili locus ili dotnus, fr. maison, en. mansion, nm. Burg): strukturalni element
srednjevekovne pozornice, konstrukcija na glavnoj platformi ili samostalna scenaplatforma, nekad na
dva nivoa, od drveta ili platna, oznaava jednu lokaciju u radnji (na pr. raj, hram, Pilatov dvor).
Mansioni se reaju linearno, kruno ili na disperzivan, nepravilan nain u okviru globalnog izvoakog
prostora.
"
 (en. mask, fr. masque): maskerada, procesija ili igra maskiranih izvoaa, naroito u okviru

dvorskih zabava (ples pod maskama); u 17. v. u Engleskoj i Francuskoj raskona dvorska predstava
na mitoloke teme, alegorijskog karaktera, s muzikom i plesom, ponekad sa ueem publike u
zavrnici.
"  ": rehgiozni komad koji se izvodi delimino na latinskom a delimino na govornom
jeziku, prelazni oblik izmeu liturgijske drame i misterije.
"" (lt. mimus): u antiko doba, jednostavna komina igra, ske, helenskog porekla, potom
romantiziran, u srednjem veku oznaava profesionalnog izvoaa, zabavljaa, komedijaa i njegov
nastup, taku, program: V. pantomima.
"
  (fr. jongleur, trover, troubadour, nm. Minaesenger): profesionalni zabavlja, putujui
izvoa, peva, recitator, imitator.
" : religiozni komad o udima ili stradanju za veru nekog sveca.
"
  : od lt. ministerium, sluba, najsloeniji oblik srednjevekovne religiozne drame, razvijen iz
liturgijske drame, zasnovan na starozavetnom i novozavetnom materijalu. U najambicioznijoj varijanti,
epizode obuhvataju biblijske dogaaje od stvaranja sveta do Hristovog stradanja na krstu i
vaskrsenja, sa najavom njegovog drugog dolaska i stranog suda. Izvode se na govornom jeziku, na
otvorenom prostoru, s velikim brojem uesnika i esto s tehniki sloenim efektima i opremom.
" : dramski oblik kasnog srednjeg veka, alegorijska rasprava apstraktnih likova (mana i
vrlina, anela i avola, dobra i zla, ili personifikacija pojedinih moralnih ili teolokih kategorija), s
naglaenom didaktikom funkcijom, nekad komino intoniran.
# "" (lt. mimus, en. muming, fr. mommerie, p. momos): gluma, ske, farsa, obino s
izvesnim stepenom preruavanja, pesmom i plesom, pre svega u okviru dvorske zabave, tek u novije
doba igra bez rei.
#  (lt. platea, fr. le hamp ili le parc): globalni prostor izvoenja pozorine predstave na otvorenom
prostoru - ulica, trg ili poljana - gde se postavljaju mansioni za pojedinane epizode, odvojen od
prostora za gledaoce.
#
 
  (en. passion play, nm. Passionspiel): religiozni komad o Hristovom ivotu, stradanju i
vaskrsenju, zasnovan na Jevaneljima, na govornom jeziku.
$
  (lt. Pastores): igra o poklonjenju pastira tek roenom Hristu u staji, liturgijska drama za Boi,
na latinskom, kasnije i na otvorenom prostoru, na govornom jeziku, kao epizoda misterijskog ciklusa
ili pasionskog komada.
#    (en. disguising): rani oblik glume, take za zabavu gostiju na gozbi, s uesnicima
maskiranim na groteskan nain.
# 
  (en. pageant): povorka sa velikim brojem uesnika, mahom preruenim, arena
spektakularna parada; komad koji se izvodi na procesionalni nain (en. pageant play, nm.
Processionspiel ili Bewegungspiel), tj. sa publikom koja prati izvoae od jedne take u gradu do
druge; u Engleskoj, statina publixa posmatra povorku pominih pozornica na kolima u procesiji
(pageant cars ili pageant wagons) na kojima se pojedine epizode odigravaju pri zaustavljanju ili
prikazuju kao tablo u mimohodu.
%"& 
(lt. Koga traite:) trop uskrnje liturgije, poznat i kao Visitatio Sepulchri (Poseta
grobu), est od sredine desetog veka u vie zapadnoevr. zemalja; kaluer preruen u anela pokazuje
trojici kaluera, odenutim kao tri Marije, da je grob prazan, objavljuje da je Hrist vaskrsao.
Rudimentarni oblik liturgijske drame.


  (en. pageant wagon ili pageant car): pokretna pozornica na kolima, mogue sa
platnenim zastorima i nastrenicom; povorka kola u mimohodu prikazuje komad kao seriju tabloa ili,
uz zaustavljanje na odreenim mestima po gradu, epizodu po epizodu.

"
: pozornica koja se sastoji od nekoliko unapred pripremljenih dekora, odvojenih
struktura (mansiona) za pojedine epizode. Kada se menja mesto radnje, izvoai prelaze s jedne
strukture na drugu. Engleska praksa sa povorkom scenskih kola takoe je oblik simultane scene.

 (lt. officium, ordo): liturgija, takoe rani naziv za rudimentarnu liturgijsku dramu, izvoenu u
crkvi, na latinskom jeziku.
sotija (fr. sottie): komina alegorijska drama u Francuskoj, najee izvoena u okviru karnevala, sa

snanim satirinim nabojem, glavna lica su Majka luda (La Mere Sotte) i lude (les sots).

#   (it. sacra rappresentazione): naziv za talijahske misterije.

 (fr. tableau): prizor, iva slika, slikovita postavka izvoaa koji bez teksta, nepomino, samo
svojim poloajem, ili fizikom radnjom simboliki prikazuju odreenu radnju.
'  (Tjelovo, Spasovdan, lt. Corpus Christi): hrianski praznik krajem maja, poetkom juna, kada
su se u Zap. Evropi esto prikazivali religiozni komadi.
  (en. scaffold, fr. echaufaund): uzdignuta platforma na kojoj nastupaju izvoai i na kojoj su
postavljeni mansioni; ili stepeniasto postavljeni redovi na kojima gledaoci stoje ili sede.
 #: muziki ili glasovni ukrasni umetak u liturgiju, dijaloka deonica izmeu svetenika i hora ili
svetenika i ministranata, iz koje nastaje liturgijska drama.
  : lana bitka vitezova s razvijenim ceremonijalom i izvesnom spektakularnom vrednou, ev. i
simbolikim smislom.

  : pretea farse, kratki ske sa dva lica.

"   : zabavna taka jednog glumca u obliku satirine imitacije govora, hvalisanja
pojedinog zanimanja (sluge, vojnika najamnika, trgovca, torbara) ili kao parodini oblik testamenta,
proklamacije, predskazanja, propovedi.
    (fr. meneur de jeu): roditelj srednjevekovne predstave koji se pojavljuje na pozornici,
vidljiv za publiku kao inspicijent, apta i komentator.

   : predstava religioznog komada za Uskrs, o Hristovom ivotu i stradanju. pasionska
igra.
( (lat. Stella): religiozni komad za Boi o pastirima i istonjakim kraljevima koji ugledaju
novu zvezdu na nebu i voeni njome stiu pred vitlejemsku staju da se poklone novoroenom Hristu.
_________________

)
)*)+,)-.) (. avant-garde - ) , ,
.
- .
)*)+/01+)(. avant-scene) ( ).
. .
),2+(. - , , )
, , .
, ,
;
.
).)34)056)(. adaptio - , , ) . - ,
, ,
.
: - -,
, , -
-
(. , , , , , ,

 ), - , ,
;
. --
.
).)72(. Adagio - , ) . . -
( ), "" , .
8$9:''
9 (. - ) .
, .
);).1<56) (. akademia, Akdemos) 1)
. 2) .
, ,
.
);)31=) (. cappella) .
);-2>)4)(. akrobates - )
. ,
.
);4 (. actus, . act, . acte - , ) , , .
, , . . - , .
);41- (. actor, . acteur - , ) ,
, , . : , , ,
...
:'
$?@?A@$'?A@ (.) ,
,
.
);45*5B)< (en.activism)
.
);45*+53-2/42-B)5,-C (. ting area) .
. ,
.
);42*;)(. actus - ) , .
);4-5/) (. actrice) , .
);4D=C/ (. Aktschluss) , .
);C/45;)(. akustikos, akuo - , ) .
);C/45E)+ (. akuo - ) ,
.
, . .
);01+)4 (. accentus - ) . - ,
, . (.) -
.
);056) (. actio, , . action - , )
. , .
)=1,2-56) (. allegoria) ,
. ;
.
)=1,-2 (. allegro - , , ) 1) ; 2)
, , .
)=1;/)+.-5+)0 . ,
() . , XII
.
)=<)+)F (. al-manakh - , ) .

. - , .
)=4 (. altus, . alto - ) - ,
; (. ).
(, ).
)=41-+)45*+232B2-5D41 (. alternativa - )
.
.
)=41-+)056) (. Alternacio - , ) .
. .- .
( ),
(
).
)<)41- (. amator, . Amateur - ) .
(, , ...) , ,
. . -
, .
, , (
), ;

(. ).
)<)41-/;232B2-5D41 ,
.
: ) (, ...) ) (,
...) ) , ) , ) ,
) , ) ...
)<G541)4)- (. amphi-theatron - )
.
, ,
- , (
, ), .
, , : - , - , , - : , , , ,
().
)+,)H<)+ (. engagement - , ) , , ,
, . .
: - ( , ) -
( ), - " " (
-), - - (
).
)+,)H2*)+)C<14+2/4 (. engager - , )
, .
,
.
)+/)<>= (. ensemble - , , , )
. : : - -
( ), - , - , : (, ) : - (, ,
), - . : - (, ,
...) - (-, , ...).
, (, , , , ...).

)+4),2+5/4 (. antagonistes , , ) . -
, ( - ). .
)+45.-)<) (. anti - , , ; drama - )
. 20. ,
, , .).
)+45.-)<)45E)+ . .
)+45<)/;) (. anti-masque, ante-masque antic-masque)
, .
)+45;=5<);/ (. Anti; klimax - )
, ( ).
)+45+2<56) (. antinomia - ) . -
, ,
.
(, , ).
)+454)=1+)4 (. anti, tdlanton; . talentum - , ) .
. .
)+45E;5 (. anticus, antiquus , ) ,
.
_________________

)+45E;232B2-5D41 ,
. : ) - - , )
- , , : ,
, , ... ) - , ,
, -... ) -
(, , ), .
)3)-41 (. d part - ; )
, ;
, XX ,
.
)3=)CB (. applausus) , .
, -
. "" - . .
)32412B) (. , , ; theos, )
, , .
.
)3D<5+; (. Abschminken) .
)-)>1/;) (. arabesco)

)-)+H5-I3-2>) (. arrangeur, , ) ,
(. ).
)-)+H<)+ (. arrangement - , , ) . - , . . , .
)-1+) (. arena, )
(, , , .,.) , , ,
.
)-56) (. aria, . air - , , )
( ).
.

)-561-/01+)(. arrierescene .)
)-5614) (. arietta) .
)-52B2 (. arioso - , )
.
)-=1;5+ (. arlecchino, , ) del'arte
XVI . , , (.
)
)-45B)< (. ars, artis - )
, .
(, ...).
)-45;C=)056) (. articulatio) . , . ,
, .
, . .
- , , (
, ).
)-45/4) (. artista, . artiste) , ( ,
, , -...).
)-F2+4 (. drchon) .
.
)/5/41+4 (. assistens) , .
- (
, , , ).
)41=)+) (.) (
). ,
.
)4<2/G1-) (. atmos - ; sphaira - ).
. . - . . - , . .
(.) - ,
, .
.
)C.542-56C< (. auditorium - , )
- , . . - .
)C.5056) (. auditio - , ) , . :
- (
, ).
( ).
.
.
.
)C=1C< (.)
.
)C42,-)< (. autogramma - )
, .
.
)C4231+14-)056) (. autos - ; . penetratio - , ,
) . - .
.
)C42- (. augere, auctor, . auteur - , ) ,
.
)C42-5B)056) (. autorisation - , )

 .
,
.
)C42-5B2*)+3-1*2. (.) ,
( , .
). )C42-/;)4)+4561<)
. .
, (. ) (.
) . ,
() ( 3% 15%)
( ). . .
)C42-/;5C,2*2- (.)
.
, .
,
-, (, ,
., , , , ), .
)C42-/;5F2+2-)- (. augere, utor - , ; . honorarium -
) . - , , ,
. -.
)C42-/;2.1=2 (.) . ,
(, , , ), (, ,
, ).
)C42-/;545<32B2-5D+13-1./4)*1 (.)
()
.
, : ,
( ), . ieue- (
). ,
. ,
,
- .
, , , , . (. ).
A'
:@9J' (. auto sacramental - , . sacramentum - )
, , -
, - .
.
)G1;4 (. affectus, afficere - ) ,
, , . .
)G1;4)056) (. affectio - ) .
.
)G1;45*+23-5/1K)L1 (. affective mmr) ,
,
.
)G5D) (. affiche - , , , )
(, ). , ,
( , , ),
, o (, , ...).
.
_________________

>
>)=).) (.) XIV XV ,
, . .
>)=1-5+) (. ballerina) , - .
>)=14 (. ballet, . balletto - ) (,
, , ...) , ,
() . 1)
; 2)
,
.
>)=14I<)6/42- (. balett . Meister) ,
, . ,
. .
>)=14/;55,-)E -
. : - , ,
, - ,
( ) - ,
.
>)=14/;5/01+)-52 . ,
.
>)=;2+ (. balcone) . . -
(), , ,
.
>)+.) (. banda - , ) .
>)-. (. bard, . bardd) - ,
. . (.) - , .
>)-2;+).-)<) XVII XVIII
. .
>)-542+ (. barys - ; tonos - ) , (
). , .
>)/ (. basso, . basson - , )
"" .
>)FC/ (. Bkchos, . Bacchus) ,
(. ) , .
.
>1;/416M (. backstage) . . -
.
>1=;)+42 (. bel canto) , .
.
>1+1- (. banner)
.
>1E;53CE;55,-2;)B
. ,
- .
>5B)-+2 (. bizarr - , )
, , .
>561+)=1(. biennis - ) ,
.

>5=>2-. (.billboard) .
.
, .
>5=14 (. billet - , ) , .
>5=14)- (. billetier) .
, ,
, ... ,
.
>5=14)-+50) (. billet - , ) . . -
, , ,
. ,
(, , ...),
, ,
. 6
, .
>5=41+ (. bulletin; . hulletino) , , .
o6 ,
.
>5+) (. Buhne - , , )
.
>52<1F)+5;) (. Bios, mechanike) .
. . -
.
.
>5/ (. bis - , , ) . .
"", "" ""
( , , , ...).
>=C14) (. bluette - ) () ,
( ) ,
>26)B*C;) ,
.
>2ND26>)=14 . 1776.
, 1825. .
>2ND2641)4)- . (
) : , , .
. 1776. II.
1825. , 1853,
.
>2<>)/4 (, . Bombast, . bombyx - ; , )
, , .
>-)*2 (. bravo - ) ,
.
>-)*C-) (. bravoure, . bravura) , , ,
.
>-2.*16 (. Broadway)
;
ae, , (. Off-Broadway).
>C=1*)-/;).-)<) (. Boulevard - , )
. ,
.

>C=1*)-/;)32B2-5D4) ,
, , . ,
, .
, ,
;
.
>C+-);C .
>C-,41)4)- (. Burg - , , ; . theatron - , )
, 1776. , ,
: ,
,
. .
>C-=1/;) (. burra, . burla, burlesco, . burlesaue - , ) ,
.
.
.
>C42.-)<) .
. .
>CG2 (. buffo - , ) .
, .
, , - .
>CG2+ (. buffone) , , , .
>CG2+1-56) (. buffonnerie - , , ) ,
, .
,
.
>CM14 (, . budget, . bulga - , ) 1) , ,
, , , .
; 2) .
: - ,
, - , , - ,
, .
_________________

*
*)-56)056) (. variatio - , ) . - .
, , ... .
-. .
*)-56141 (. variete)
, , , , .
, , ,
.
*1.14) (. videre, . vedette, . vedetta) , , .
*1-5B)< (. vero, verisimo, . versus -)
.
, , .

*1-5/45E;)231-)
( ). . , -
*1-413/;).-)<) (.) . ,
, . ,
, .
*1/41+. (. West End)
.
, (
). , .
*1D45+) , ,
. . .
, .
*5.N5*2/4/01+1 (. sight line)
. ,
.
*5BC1=+55+.1+454 .
,
: , , , ,
.
*5-4C2B (. virtuosis, . virtuoso) ,
. .
*5D1,=)/61 .
, , ,
.
*5/2;);2<1.56) .
. , .
.
*=)/CN) ,
*=)/CN)- , ().
, -,
-, , , , ...
,
, , , ...
.
*=)/CN)-+50)
, , , ,
, , .
- .
*2.*5N (. vaudeville) .
, .
, - .
*27)/4)45/4) (.) ,
, .

.
*2;)= (. vocalis, vox - ) .
*2=C<1+ (. volumen, volvere) . , , , .
*2;)=5B) (. vocalis) ;
.
*2=2+41- (. volontaire, . voluntarius)

 , .
_________________

,
,)=) (, , . gala - , , , ) - , .
,)=1-56) (. galeria, . galleria) ( ).
. - , ,
, .
,)=5<)456)/(. Gallus Mathiae, . gallimatias - , ) ,
, .
. ,
.
,)-.1-2>)(. garderobe) . . 1)
(, , , .).
, - ; 2) .
. (,
, , ) .
( : , ,
.)
,)-.1-2>1- (. garderobiere) . . 1) ,
, . , ,
;
( ); 2)
- . . : -
, -
, , -
, -
, -
, - (
, ) ,
, -
, , ( ).
,)G (. gaffe) . - .
,*2B.1+)B)*1/) (.)
; ,
. ""
.
,1, (. gag - , ) . - ,
. . - , , . ,
, . :
. , je
. .
,1+1-)=+)3-2>) (. generalis - , , . proba - , ,
) .
,
.

 , .
( ,
, , , , ).
(, , , , ),
. 6 ,
, ,
.
,1+561 (. genius - - ; ,
; . genie) ,
, , , ...
,1/4 (. gestus, . Geste) ; ;
. . - .
.
,1/45;C=)056) (. gesticulatio) ;
, . ,
, , .
,5L2= (. guignol) - ,
( ,
).
,=)/ 1) , ; 2)
; , ; 3) , ,
.
,=1.)=)0 . - , .
( ).
. .
,=1.)=5D41
.
, .
(, )
, , (
). ,
, .
,=C<) ( ghlou - , , )
. (
), (, ,
...)
,=C<)0 ( ghlou)
, .
,
.
.
,=C<)E;5/)=2+(.) ,
,
.
,2*2-1) (); 2) ,
, . . . -
.
,2*2-+)-).L) .
, , . ,
.
,2/42*)L) .


, .
,
. (
), .
,-).)056) (. gradatio - , )
, , . . -
,
.
,-)./;232B2-5D41 (.) .
,
. : - ,
; - ,
; - ,
; - , ; , ,
- . , (
, , , ), , .
(-, - .)
,-)7)+/;).-)<) ,
,
. , ,
.
,-241/;), ,
, .
, .
,-)7)+/;232B2-5D41
, . -
, .
( ), : - (
; ,
, ), - , , -
, . ,
, - , - , : , ,
. .
,-5<)/) (. grimacea . grimace - , ) . . -
, , .
.
,-241/;) (. grotesque, . grottesco) . , ,
.
. (,
, ).
, "" .
_________________

.
.*2-)+) . .


.
: , , .
.*2-/;).-)<)
.
. , ,
.
.*2-/;232B2-5D41 .
(
).
, .
(.
).
.1>5(. debit) . - , () , .
(, , ...).
.1>54)+4(. debutant) ;
" ", . ( ) .
.1E6132B2-5D41 .
,
, . .
.1;=)<)056) (. declamatio) , .
- , .
. :
.
.1;2- (. decor, . decor -, , ) . -
,
. .
(, , , .),
, , , .
.
, , .
.1;2-)41- (. decorateur - ) . - , ,
- , ,

. ,
, .
.1C/1;/<)F5+) (. deus machina - " ")
. (mashina),
. . - ,
, .
.5*) (. diva) , . . - , ,
.
.5.)/;)=56) (. didaskalia) , . . - ,
,
: , ,
, 6 .
.5B)6+1- .
.5B)6+1-/*14=)
. ,
. .
.

.5B)6+1-42+) .
,
. . .
.56)=2, (. didlogos) . . -
, .
.5;056) (. dictio, ) , .
(, , , .),
.
. .
, ,
.
.5=14)+4 (. dilettante - , )
(. ), - , .
. - , , .
.5=14)+4/;232B2-5D41 , .
(. ).
.5<1-5 (. dimmer)
- . ,
.
.52+5/561 (. Dionysia) .
, .
.
.
.5-1;42- (. director - , , )
, . .
. :
( ), , , ,
, , .
.5-1;42-/1;42-) (.)
- ( , , ,
...)
.5-1;056) (. directio - ) .
(, , ).
. : , ,
, , .
.5-5,1+4 (. dirigens - , , ) . -

(, , .).
.5-5,1+/;53C=4 (.) ,
.
.5/2+)+4)+ (. dissonantio) , , , .
.
.5/2+)+056) (. dissonantia) , , . .
. .
.5/3=16 (. display) -
, .
.
- , ,
.
.5/F)-<2+56) (. dis-, rp. harmonia) , , . .
, , (, ). .

.545-)<> (. dithjrambos )
. ,
;
.
.2)61+ (. doyen - ) , ,
. . - .
8
@?JAc9cA (. , ) .
.2+)42- (. donator) ,. ,
.
.
.2+)42-/4*2 . . - , ,
, , , , ,

.
.245-)+232B2-5D41
, . . .
. .
.-)<) (. dro - , , drma - ) .
. - ,
; ,
. , - .
.
.-)<))3/C-.) (. drama; . absurdum - )
. , , , .
, , :
, , , .
.-)<);CF5L/;2,/=5*+5;) (. kitchen-sink drama)
'50- 20. ,
,
.
, .
.-)<)/41B2< (. drma; thesis - , )
: ,
, , . ,
, ,
, . .
.-)<)45B)056) (. drma) (, ,
...) .
, .
.-)<)45E)+ (. drama) , , ... . , , .
.-)<)45E)- (. dramatikos) , .
.-)<)4C-, (. drdma, ergon , dramaturgos) ,
() . (
).
. : - () - -
, ,
, - -

 .
.-)<)4C-,56) (. dramaturgia) ,
.
.
( , , ,
, .).
.-)<)4C-D/;)1;53) ()
(, ,
, , .). ,
, .
.-)<)4C-,3-1./4)*1
,
- ,
.
.-)<)C.-)<5
, .
.-)<)C/45FC .
.-)</;)5-2+56) (. drama; irnia; . ironia - )

.
.-)</;)61.5+/4*) , , : "

, , ,
, ." .
.-)</;);L5H1*+2/4 .
,

.-)</;)-).L) .
. .
, . .
: , ,
, .
, . .
.-)</;)F-2+5;) (. chronicle play ; . chronikos - )
: 1) , 2) -
.
.
.-)</;5H)+-2*5 (. genre - , , )
. ,
. , - , : ,
, . - :
, , .
: , ,
(, , , ,
, ...)
.-)</;56C+); . ,
.
.-)</;5<2+2=2, . .
, . ,
, , , - , .

 .
.-)</;535/)0 (. ).
, , .
, .
.-)</;5C<14+5; , , .
(, , , ...).
.-)</;2.1=2 - .
, , .
, : - , - , - , -
.
.-)31-56) (. draperie) , . . - .
, (. ).
.-CD4*1+)/)45-) (. satira, satura; satur - , )
, , ...
.
.
.C>=1- (. doubleur) ;
( ).
.C14 (. duetto) .
.C2 (. duo - ) , . . - , ,
.
.C2.-)<) (. duo - , . drama )
, . .
_________________

1
1;5;=1<) (.)
( ).
1;=1;45E;5 (. eklego - : eklektikos - ) ,
.
1;=1;45E)+-131-42)- (.)
, .
.
1;=2,)(. ekleg - ; ekloge - ) .
.
1;/31-5<1+4)=+232B2-5D41 (. experimentieren - , , )
.
,
- -
.
1;/32B5056) (. - , , ; exposhio - ) , ,
... -
.
1=5B)>14)+/;).-)<),
, .
1;/4)B) (. ek - ; stasis - ) , .
, . . ,
. , .

1=1;4-20C,(.)
(, )
.
1=12/ (.) ; .
1=5B)>14)+/;).-)<) ,
I (1558 - 1603).
, .
. .
135B2.) (. epeis-odion , ) . :
. .
, . . - ( ).
135B2.5/4 (.) , , .
135B2.+)C=2,) , . .
135;)(. epos, . epiaue)
, .
135=2, (. epilogos) , . -
( ).
, , .
13/;232B2-5D41 (. )
: .
,
.
, 6 () .
1/4145;) (. aisthetiks - ) ; - ,
. , .
1/414/;);-545;)
.
(, , .) .
1/4145;)32B2-5D4) ,
, ,
.
1/4-).) (. estrade; . via strata - ) - , ; - ,
, , . - :
, ....
1G1;)4 (. efficere, effectus - , ) . .
- , , ....
, , ,
.
1G1;)4B)EC.+2/45 (. Verfremdungseffekt V-Effekt)

, .
_________________

H
H)+- (. genre) , , . . 1)
(, , , , ); 2) (, ,
, ...)
H)-,2+ (. jargon) , , : ,
, ...

 .
H5-5(. urare )

. ,
, .
H5-53C>=5;1

- .
H2+,=1- (p.jongleur; - ) .
, , , ,
, ... .

B
B)*1/) ( ) ()
(). , ,
- . . -
(
). -
, (. )
B)3=14 , . .
.
, . .
B)-BC1=)(. zarzuela) -
, .
B*C; . . . ,
, .
_________________

5
5,-)
.
. .
, .
.
5,-2;)B
. -, -
- .
5.16) (. eidos - , , idea) , , . ,
. ,
. , ,
. ,
.
, , .
5.16+).-)<) . , ,
, , .

, , .
. .
, .
5.1+45G5;)056) (. Indentificatio - , ) . -
, .

.
.

.
.
5.5=)(. eidyllion - ) ,
, , , ,
" , , ... .
5B*-D+53-2.C01+4 (.) .
.
.
, .
5B*27)E , , . , ,
.
5B*27)E;)C<14+2/4 : , , , ,
.
5B*27)E;5C,2*2- (.) -
, .
(.
,
.)
5B*27)E;5F2+2-)- ,
. .
5B.)*)E;)32B2-5D+).1=)4+2/4 , ,
. ,
.

: , , , ,
, , , , . ,
: ,
, , , ...

(VHS, CD, DVD...)

5B-)H)6+2/4 .
: - , - , - ,
- .
5B-)B ( , , ).
, .
5=CB56) (. ilussio - , , )
. . 1)
- ""; 2)
.
5=CB52+5/45E;)/01+)
.
5<54)42- (. imitator - ) .

 , .
, ,
.
, .
5<54)056) (. imitatio - , ) .
- , , , , ,
.
5<32/4)056) (. impostare; . imponere - ; . impostus) . -
. , .
5<32/45-)L1 (. impostare - , )
, ,
...
5<3-1/)-52 (. impresario) 1) ,
; 2) , ,
, (, , ).
5<3-1/56) (. impressio - , ) ( )
(. - , ...).
5<3-1/52+5B)< (. impressio) XIX
;
.
5<3-1/52+5/45E;).-)<) ,
; , ,
. .
( ).
5<3-2*5B)056) (. improvisatio) . . .
, .
, ,
. ( , ,
212 ).
. ,
.
_________________
5+*1+056) (. inventio - , ) .
, .
. , .
.
5+;C>)056) (. incubatio) . . -
, .
.
5+<1.56)/-1/ (. in medias res) . ,
.
5+/35-)056) (. inspiratio - ) , .
e , .
5+/350561+4 (. inspiciens) .
.
, (,
, , ...)
.
.

5+/350561+4/;);L5,) (.) .
.
- ( , ,
, ...)
5+/350561+4/;53C=4 (.) ,
, , , .
( ,
, , .),
,
(, ) - (, .).
,
.
5+/454C052+)=+232B2-5D41 (,
, , ). - ,
.
.
5+/4-C<1+4 (. instrumentum) , , ,
. - .
5+/01+)056) (. Inszenierung, . in, scaena)
, .
(, , , ,
) .
5+41+.)+4 (, . Intendant - , , )
(. ).
5+41-);45*+232B2-5D41 (. inter - , ; actio - , ) ,
.
. ,
. - "Skvot
teatar" . - , ,
.
5+41-;C=4C-)=+232B2-5D41
.
" ".
------ .
5+41-=C.56C< (. interludere; . interludium) . - . . - , "
. ,
, .
5+41-<1.56)=+2/4(. intermedius)
(, , , ...).
.
5+41-<102 (. intermezzo; . intermedium - )
( , ).
. .
5+41-3-14)42- (. interpretator) , , , ,
. - (, , .).
5+41-3-14)056) (. interpretatio) 1) , (, , ) 2)
. . , , (: , ,
)
5+42+)056) (. intonatio) 1)
; 2) ; , ; , ,
. , ,

 .
5+4-);C=4C-)=+232B2-5D41
.
5+4-5,) (. intrigue, . intrigo) , . . . - . .
5+4-5,)+4(. intrigue - ) .
5+4C5056) (. intueor- , , . intuitio) ,
. , .
, . , ,
.
5-)052+)=+2 (. irrationalis - , , , )
; ,
, . ,
.
5-2+56) (. eirneia; . ironia;) ,
( ,
, ...). ;
, .
5/32*1.+5<2+2=2, ;

(, , -, ...).
5/42-56)32B2-5D4)

, .
5/42-56/;).-)<)
. .
5/4-)H5*)L13C>=5;1
, 6
, , , . ,
.
_________________

6
6)*+)C/)<N1+2/4
: " , ,
, ". ( "")
61.5+/4*2 .
, .
61.+2,=)/61 . ,
.
61.+2;-)4+25B*271L1 (. n night stand)
.
,
. .
61.+2E5+;) , , ,
.
61B5; .
. .
, .

 , , , ,
.
61BC54/;).-)<) (
16. 18. ), .
, .
, . (
), , .
62;C=)42- (lat. iocultor) ,
, , (, ,
, , ).
6C>5=16 (. annus jubilaeus) , .
. 25- , .
6C+); . ,
. ()
. ""
, .
, -
. , ( 19 ),
, "",
. .
.
_________________

;
;)>)-1 (. cabaret, . hamarat - , )
-- .
, ,
, () .
.
;)>C;5 ( XVII ), ,
.
.
;)>C;5.-)<) .
.
;)*1)(. cavea)
;).1+0) (. cadenza, . cadentia - , ) . - ,
(). : ; ,
.
;);2G2+56) (. kakos - , ; honeo - ) ,
, . . - . ,
.
.
;)=;C=)056) (. calculatio - , ) . - ,
.
.
, , , ,
, .
.

;)<1-+2(. camera, . kamdra - , )

.
;)<1-+)3-1./4)*) ,
() .
;)<1-+)/01+) .
( 100 ).
-, .
;)+2+ (. kanon; .canon -, , , ) ,
, . . -
, ,
.
, .
;)+4)4) (. cantare - ) ,
.
;)-)72B (. karagdz - ) , ,
; , , , .
- .
;)-);41- (. charrsso - , , . character - , ,
) , .
, , . ,
, .
, .
;)-);41-5B)056) (. charrsso - , ) -
.
.
;)-);41-+)C=2,)
( ).
;)-);41-+5,=C<)0
.

, .
;)-561-) (. carriere, . carriera, . carrus - ) .
; . . - ,
.
;)-5;)4C-) (. caricatura, caricare - , ) ,
. . ,
, .
;)-5;5-)45 (. caricare - , )
. ,
, -, .
,
. , ,
, .
;)/41- (. caster) y (),
. .
;)/)ID45; (. Kassenstuck) , ,
.
;)/45+, (. casting) .
;)/4=5/4) () , (, )
, (, ,

 ...). (
), ,
, ,

.
;)4)>)B)(. catbasis; cata-bain - ) .
, .
;)4)-B) (. kdtharsis - ) , ,
.
, ,
. .
;141-5+, (.) , , .

(, .). .
;5E(. kitsch, sketch - ) -
.
. .
.
;=);) (. claque - ) ( : , .)
. , ,
. -
, .
;=);1- (. claueur)
( , ). ,
.
;=)/5; (. classicus - ) - ;
1) ; 2)
. , .
.
, .
;=)/5E+)4-),1.56) ,
. (1606-1686),
: "" "" "".
;=)/5E+2.1=2 - . , .
;=5<);/(. dimax - , ) . .
- .
;=5+ (. koilon) .
;=5D1 (. cliche - , )
,
, . ,
.
, .
;=2*+(. clown, . colonus - , ) - .
, .
. ,
, . . .
_________________
;=C> (en. club) 1. ,
, , raip.

 . 2. , .
.
;2)C42- (. , auctor) ( ), .
;2B1-56)(. causerie - , ) ,
. .
;2;14)(. coautte - , ) . . -
, .
;2;41=I3)-45 (. cocktail party) , ,
.
;2=)H (. colle - ) (,
, , ).
, .
, , .
;2=1,56C< (. collegium) , , . . -
, .
,
.
;2=2-)4C-) (. coloratura , , )
, , . ,
, .
;2=2-)4C-+5/23-)+ -
.
;2<)./31*)L1< ,
- , .
( , ).
;2<)./41B2< , , ,
- , , , . (
).
;2<1.56) (. kmedia) - .
, ( ).
, ,
, .
.
;2<1.56).1=)-41(. commedia dell' arte)
, ,
16. .
: - , -
, - , , -
.
;2<1.56).1;)3)51/3).) (. comedia de espada - )
. , .
.
, , ,
. ,
.
;2<1.56).1-C5.2 (. comedia de ruido - )
, , .
,
.
;2<1.56)1-C.54) (. commedia rudita) ,

 . ,
. ,
.
;2<1.56)B)3=14)
, ,
.
;2<1.56)5+4-5,1
, . ,
, , , . .
. .
;2<1.56);)-);41-)
: , , , , ,
.
;2<1.56)+)-)*5 .
: , , ,
. . .
"- ", " ", "",
" .
;2<1.56)-1/4)C-)0561 ,
( 1660. 1700 .). .
. , ,
, .
;2<1.56)/54C)0561
. , .
, ,
. . "
", " " .
;2<1.5-2/ (. comedia rosse )
. , , -
.
;2<1.52,-)G (. komdia, grpho - ) , .
. , ,
.
;2<1.5G-)+/1B (. Comedie francaise) 1680.
. .
.
;2<1-056)=+232B2-5D41 ,
, . .
;2<5;)(. komos - , ; kmiks - , )
; , .
;2<5E)- (. kmikos, . comicus) - ,
, - .
;2<5E+)231-) 1) ; 2) .
;2<32B542- (. compositeur) . : 1) ; 2)
(, "off-a",
...).
;2<32B5056) (. compositio - , , ) . , , , ,
- . ,
: , . . -
.

;2+01-4 (. concertare - ) ) .
) , .
;2+*1-B)052+).-)<) (. conversatio - )
; .
.
. ,
-, .
;2+/2+)+056) (. consonantia) , , . .
. .
;2+/2+)+4)+ (. consonus) , , . .
;2+4-)3C+;4 (. puncturn contrapunctum) . - , ;
;
.
;2+4-2=+)3-2>)(.)
.
, ,
.

. .
_________________

;2+G1-)+/) (. conference) ,
. (. conferencier) ,
, .
;2+G1-1+056)B)+2*5+)-1 (. conferentia - , , )
, - ,
.
.
- PR.
;2+G=5;4 (. cofliktus - , , , ) .
.
. ,
, .
.
;2356) (. copia - ) . .
.
() , () ,
(. ) . , .
;235-)64 (. copyright - )
.
;2-)= (. corral)
, .
;2-.1>)=1 (. corps de ballet) ,
, .
;2-12,-)G (. choreuo - , graphein - , )
(, ,
.) (, , ).
.
,
.

;2-12,-)G56) (. choreuo - , graphein - , )

- . ,
.
. ,
.
;2-12.-)<) (),
, ( ). ,
.
;2-1314542- (. correpetitor) , .
( )
(, , ...).
;2-1C4 , -
.
;2-5G16 (. koryphais - , ; koryphe - ) .
.
,
.
;2/45< (, . costume - , , , ,
, , ...) . - (,
, ). , ,
, , , .
.
(. costumier) .
;2/45<2,-)G (. costume, . grpho - )
. , ,
. , . - .
;2/45<2,-)G56)(. costume, . grpho - )
. (, , ,
) , ,
.
;2/45<2,-)G/;)/;50) (.) - ;
.
- .
;2/45</;)3-2>) (.) .
.
, - .
, (
), ,
.
;24C-)E)
.
;-1)45*+545<3-1./4)*1 -
.
;-1)42- (. creator) , , .
: , , , , , ,
, .
;-1)056) (. creatio) 1) , ; 2) , ,
.
;-1)45*+2/4 .
.

;-1)45*+)-).52+50) (.)
, .
- .
,
, .
. . ,
.
;-1)45*+5;)<3C/ (
)
.
;-5B) (. krisis - , , - ) ()
, ,
. . . ,
.
;-5=2 (. wing) ,
, .
,
, .
;-545;) (. kritike, krino - , , ) . -
, , ,
- ; , .
;/1+2G2>56) (.) , . - ,
, . , ,
.
;C=5/)(. coulisse) , .
, , .

, . . - ,
.
;C=<5+)056) (. culminatio) . . - ,
. ,
.
;C=4C-) (. cultura; colere - , ) . , , .
. .
, , , ,
. : (
)
( : , , , , ).
.
;C=4C-+)32=545;) (. cultura; . polis - , , politicos - , ,
).
. ,
.
;C=4C-+5<2.1= (. cultura; modulus - , , )
.
: ) , :
, , , , , , . (.
, , , ,
.) ) , (.
: , 6, , .) )

 (, , , , .).
;C3.141)4- (. coup de theatre - )
.
;C3=14 (. couplet, . copulare - , ) ,
: .
, . .
.
_________________

=
=)64<245* (. leiten - ; . motivum - , , ) .
. . -
.
=);-.56) (. lakirdi) .
. .
=);-.56)D (. lakirdi) , , .
=)C-1)4 (. laureatus) () . .
. . , .
=1,545<+232B2-5D41 (. legitimate theatre) ,
.
,


=1;42- (. legere - , lector) , ,
. . -
(, , )
- (, , , .),
, , ,
.
=132 . .
, .
. .
=14); (.) .
: , , , , - .
, (, ,
...)
=5>-142 (. libretto - ) - .
, .
=5*5+,41)4)- (. Living theatre) 1951.
(Julian Beck) (Judith Malina).
. , . . . ,
.
.
.
=5; .
(, , ). (figurae dramatis)
, , , .
.
=5-/;).-)<) (. lyra, lyrke - )

 ;
. , . .
(, , ).
=5/4)D45<C+,)
. .
=541-)-+232B2-5D41 (. litterarius - , )
(
, , ).
=541-)4C-) (. litteratura) . , ,
. ,
(,
).
=54C-,56/;).-)<) (. leiturgia - )
. ,
.
=2H) (. loge, . loggia, . Logia - , , )
.
( ,
).
=C.C/ (. ludus - ) 1) .
, - pe. 2)
. 1992. .
=C4;)-/;232B2-5D41
.
- .
_________________

<
<)1/4-2 (. mestro; . magister - , , , )
. : , ,
.
<)6/42- (. Meister; . magister) , . . - 1)
, , ,
-; 2) . , ,
(),
<)6/42->5+1/01+1
-. .
.
<)6/42-<)/;1
, .
: 1) (, , , .)
.
: , , , ; 2)
.
<)6/42-/*14=) , - ,
, ,
, .
- ; .
<)6/42-42+)
- . iy

 . - .
<)6/42-D<5+;1
, , , .
. .
<);14) (. maquette - , , ...)
.
. ,
, .
<);/5<) (. sc. regula) .
. , . . - .
<)+5- (. maniere; . maniera - , )
. , ,
, , ... :
, , , .
<)+/56) (. mansio - ) ,
"" .
<)-52+14) (. marionette) . - , .
.
. .
.
<)-52+14/;232B2-5D41
.
<)-;145+, (. marketing; market - )
. :
, , , , .
: .

, ()
,
.
<)-;5-)L1 (. marquer - , ) . - 1) ; 2)
, .
" , ,
.
<)-;5-)L1.1;2-) (.) , ,

(
).
<)-;5-)L1/01+1 .
,
.
<)/;) (. masque, . masca - , , ) .
. - 1) ( , ;
, ...); 2) ,
. , ,
. .
, . (, ,
, ).
<)/;1-)4) (. mascherata)
, .

<)/2*;) (. massa, . masse , , ) . (.) - ,

(, , ...).
, . .
<)/45;/ (. mastiche, . mastic - ) . , , ,
, .
<)45+1 (. matinee - )
, ( ).
<1.56C< (. medium) . - , , .
: , , ...
<1.56)3=)+ (. mediaplan)
(, , ),
.
<1=2.56) (. meldia) , -,
, ; .
<1=2.5E)+ (. meldos - ) , , ... . , ; , ().
<1=2.-)<) (. melos ; drama , ; . melodram)
, -. .
, , .
.
.
<1+)M1- (. menageur, . manager) . .
- . :
, ,
-.

( ,
, - , ,
).
,
- .
_________________
<1+)M<1+432B2-5D4) . .
. :
(, , ), .
. ,
.
<1+42- (. Mentor) , ,
, :
, , , , .
<1-)K)3-2>)
. . ,

. ,
, . .
<142+5<56) (. metnymia - )
, ( " - ;
" ...) ,
.

, ( =
).
<1-+)/;50) -
.

.
<101+) (. Maecenas) ,
, (, ).

. , -,
.
<5B)+/01+ (. mise scene) .
,
. . . metteur n scene.
<5B)+/01+/;)3-2>) .

, , .
, .
<5;/14)B)/*14=2 .
.
, .
<5;/14)B)42+ ,
. , .
<5;/<1.56)=5/4)
, . ..
(, , .),
, .
<5< (. mimos, . mimus - ) , ,
.
, .
, ,
.
<5<5;)(. mimos - )
. (,
, ).
<5<5E)- (. mimos) , ; - ,
.
<5-);C=5 (. miraculum) . ,
- .
<5/41-561 (. mysterion - ) - ,
.
. , ,
.
<54 (. myihos)
.
.
. , .

, , .
.

.
<6CB5;= (. musical comedy) ,
, . ,
, .
.
<6CB5;F2= (. music-hall) ,
, , .
,
. .
, , .
<2.1= (. modulus; . modele; . mdello) . . -
,
. ( ),
( ).
<2.1-)42 (.) .
<2+542-5 (. monitors) .
<2.1-+).-)<) .
.
, , ,
. ,
, .
, .
<2+2.-)<) (. mnos - , , ; drama - , )
. , .
(, ).
<2+2=2, (. rnpnos , logos - , ) ,
- ,
. .
<2+41- (. monteur) , .
.
, ()
() .
<2-)=5414 (. moralitas; . moralites) ,
.
<245* (. motivum; . motivo; . motif- , , )
. , - , ,
. . - ,
.
<CB) (. musa) .
: ( - ), ( ),
( ), ( ), (
), - ( ), ( ),
( ), ( ).
<CB5;) (. mousike) 1. 3, ,
, , ,
. : 1. ,
. 2. . 3. . ,
.
<CB5E;).-)<) .
,
.

<CB5E;)3)-454C-) .
<CB5E;);2<1.56)
. , .
.
<CB5E;2/01+/;).1=)4+2/4
(, , , , .).

, . .
.
_________________

+
+).<)-52+14) .
, -, , ( ,
").
+)-)42- (. narrator) .
.
+)-)056) (. narratio - , ) , .
-
, , .
+)-2.+).-)<)
, , ,
. .
+)-2.+232B2-5D41
, .
, : ,
. , .
. .
.
+)/=2*+)C=2,) () ( ,
III, , .)
+)46) (. natia - , ) .
IV - V ,
.
+)4C-)=5/45E;).-)<) (. naturalis , . drama)
, ,
. , .
. ,
, , , .
+)052+)=+232B2-5D41
,
.
,
. ,
,
. ,
, .
: - 1680. - , - 1767. -, - 1776.

 - , - 1776. - , - 1787. - , - 1791. - , 1837. - .

, : - 1861. - -
, -1868. - - (
). : - , , - , - :
, , ,
, -
: , .
+)0-4 1., , , . 2.
, . 3. , , ( , , ).
+1*1->)=+232B2-5D41 , , , ...
.
+1,)45*+56C+); .
. ( ; - ).
+15+/454C052+)=+232B2-5D41 (. institutio - , )
(, , , ).
,
.
+12-2<)+45E+).-)<) , ,
.
.
+56)+/) (. niance, . nubes - ) , , .
. - , , , ,
. , ,
.
+2.-)<)
. . ,
.
+C<1-) (. Numerus, ) ()

.

2
2*)0561 (. ovatio) , , . .
- , ,
.
2.) (. ode - ) , ,
, , , .
2.1N1L1/01+2,-)G)
, .
, , . .
,
.
2.12+ (. deon, . odeum) 1)
. .
, ; 2)
(Odeon) ; 3)

 .
2B>5N+);2<1.56) .
, .
.
, .
231-) (. opera) 1) , .
, . .
(
), , ; 2)
; 3) ,
.
231-)>CG) (. opera buffa) .
().
231-14) (. operetta) . ;
(, , , ) . ,
.
231-/;)3)-454C-) .
23/5/ (.) ;
.
2O-O (. opposite prompt) opposite prompt,
- .
2-)42-56C< (. oratorium) ,
, ", . (, , .)
2-,)+5B)42- (. organisator , , )
: ; : ,
, , , ; ...
2-,)+5B)42-3-1./4)*1 (.) ,

. " .
2-,)+5B2*)+)32/14) .
( , , , ,
, ,
.
(, , ...)
2-;1/4)- (. orchestra - , ) -
; (, ).
: - .
,
. : - (philos - ; harmonia - )
1)
. .
, .
60 80 . -
.
45-60 . .
-
, 16 40 .
(, , , .),
. 2)
- (. ).
2-;1/4)-/;)-C3) (.)

 . ().
, ,
.
2-;1/4-) (.) .
(bema)
(timela).
, .
2-G16 (. Orpheus) .
, , .
, .
. .
, .
2-G1C< (. Orpheus) 1) ; 2)
; 3) .
24*2-1+)3-1B1+4)056) (
) ,
. : , ,
, .
2G>-2.*16 (. Off Broadway)
"", .
, ,
. 100 290 .
.
2G2G>-2.*16 (. Off offBroadway)
"" .
. ,
, . 100 .
_________________

3
3)=56)4) (. palliata; pallium - ) .
.
3)+2 (. ) 1) ,
; 2) (,
) , , (
), ( , .) . . -
, ,
. ,
, . ,
, .
3)+2-)<) (., . panorams) .
, .
3)+4)=2+1 (.) ;
, .
3)+42<5<) (. pan - , mimein - )
. , .
.
.

3)-)/;1+52+ (.) , . .
3)-+)/ (. Parnasos; . Parnasus) , .
. . - .
3)-2. (. ) .
() .
3)-2.56) (. parodia) . - 1) ,
, ; 2)
( , , ...) , ,
...
3)-41 (. parte) , .
3)-41- (. par terre, parterre - ) .
( , ).
3)-456) (. partiri - ) . . -
( ..
")
3)-454C-) (. partitura) . -
. , (, )
.
3)-4+1- (. partner, p. partenaire) . . . -
. .
3)/56) (. passio - ) , , ; , ,
. , ,
.
3)/42-)=) (. Pastorale- ) .
,
, (, , ).
.
3)42/ (. pdthos - , ) . - , .
" " "", ""
( , ).
3)CB) (. pauis, . pausa - ) , , .
. - 1) .
, , .
; 2) ,
( , , ,
).
31*)E .
(, , , ),
(, , ). , , ,
,
.
31*)L1 .
, , .
(, ,
, , .).
31-5;) (. perrique; . perruca; . pilus - , ) , (. )
31-5;1- .
31-/5G=)H) (. persiflage) , .
31-/2+5G5;)056) (. pesonificatio) , . ,
, , , .
31-G2-<)+/(. performans - , , ) , ,

. - .
- .
31;5+D;)231-) .
: , , ,
. .
3=),56)4 (. plagium - , ) ,
. ,
.
3=);)4 (. placatum - , , )
: 1) (-
: - ,
, , ,
; 2) - (-)
3=)EN5*);2<1.56) ,
. .
.
32.1/4 (. pus, podos - ) . . - .
32.56C< (. podion; . podium) , .
321+4) (. puncta, . pointe - ) , , , (,
).
32B545*+56C+); (. positivus - , , ; )
, , , .
.
32B5052+2/*14=2
.
32B2-5D+).-CH5+)
: 1)
(, , .), ,
, , .
- , , . 2)

- . ,
. , .

32B2-5D+);2<3)+56) .

.
32B2-5D+);-545;)
.
.
. , ,
, .
, , .
.
.
32B2-5D+)<CB5;)
( ). ) ,
, ; ) ,
.
32B2-5D+)3-1./4)*)

 .
: , ,
, , . , :
, . : ,
, . , :
, , (, , ;
, , , , , ; ,
, , ...).
32B2-5D+)3-2.C;056) . : ( ,
, , ),
- (
, ), - (
). .
. , West end , ,
60- .
32B2-5D+)3C>=5;) .
. - ( ,
, ...), .
,
( ).
32B2-5D+)-1H56) ,
. ,
, (, , ,
, .)
- .
32B2-5D+)G242,-)G56) .
: - -
(, , , , ), - - (
) , - -, - -
; .
32B2-5D+5)+/)<>= -. :
( ), , ,
.
32B2-5D+5;2<). - .
32B2-5D+5;-545E)- ,
.
32B2-5D+5<2.1= - .
.
,
(, .)
( ).
32B2-5D+53=);)4 .
32B2-5D+5G1/45*)= , .
: - ( ), -
( ).
,
. ,
.
32B2-5D41 ( : ,

 , ) : , . , , , , ;
, ,
.
, : ) - , ) - , ( :
, , , ), ) , ,
, ) -
; (, , ).
32B2-5D41)3/C-.) (. Absurdum - )
. ,
.
, . ,
, , .
32B2-5D41/1+;5
, .
(, , ), ()
.
32B2-61 1. , , . . 2.
(. . - ). 3.
.
32B2-+50) .
32B2-+50)+);2=5<)
. , , ,
, .
.
326)*) , ; .
. - , . , () ,
.
32=545E;232B2-5D41 .
, .
, , .
,
. ,
,
.
_________________
32<5E+1;C=5/1 - ,
. ,
.
32-4)= (. porta; . portale, . portal - , ) . -.
, ,
" , ,
(, , ,
...). , - .
32-4G2=52 (. portare - , foglio - ) - ,
. - ,
. , ,

, .
32/->1
( XIX, XX ). ,
, 6
.
.
3243C-5 (. potpourri) , . ,
.
$ (. public relitions - )
, .
, , ... . . - PR 1)
, ; 2)
.
3-)5B*1.>) .
3-);45;)>= (. praticable) , (
) .
, (
).
3-1*2.5=)0 -
. : 1) ,
; 2) -
( ), .
( ,
- - ); "
( -"), ;
. 3) .
3-1./4)*) 1. . 2.
.
3-1./4)*1;2-5/+501 (.) ,
, XIX XX
(. 25 ).
3-1.5,-) .
.
, .
.
3-1.=2H);3-1./4)*5 , , .
3-1/ (. press) , , , .
3-1/;=535+, (. press clipping) .
, .
. . .
, .
.
3-143-1<561-)
- , .
, , , , .
,
. ,
. ,
.
3-1B1+4)056) (unzi.praesentatio - , , ...) -

, , - ,
, , , , , ,
...
3-1<561-) (. premiere) , .
, :
, , , .
- , - () .
, .
3-1/1; .
.
3-5;)B 1. , . . 2.
. : ,
. . .
- . :
.
.
3-5<) (. prima, primus - ) , .
3-5<)>)=1-5+) (. prima ballerina) , ,
.
3-5<).2+) (. prima donna) , ,
.
3-5B2- .
3-2>) (. proba - , , ) ,
(, , ).
, .
: , , , , . .
3-2>+)/)=) . 1)
,
, ; 2)
; ; 3)
, ,
", , ; 4)
, .
3-2,2+ ,
. ,
, , .
, ", ,
- .
3-2,-)<3-1./4)*1 , : - , , ,
(, , , ...),
( ), , ,
() , , (
, .) (
, .), - .
_________________

3-2.C;056) (. productio - , , )
: , ,
.

 . , ,
.
3-2.C;056/;545< .
,
.
.
- - ,
, , , ,
, .
3-2.C01+4 (. producens - , . producer)
, . . - ,
,
, .
(
), ,
.
3-2.C01+43-1./4)*1 .

.
.
3-261;4 (. projectus) , ,
, , . , ,
, . . -
. ,
, ,
.
3-261;052+5)3)-)4 (. projectio) ,
- , . ,
. .
3-261;052+23=)4+2
, .
3-2=)B+)*-)4) (. pass door)
, .
3-2=2,(. pro-logos - ) . ,
, , ;
, .
( ).
3-2<2056)(. promotio; . promotion - ,
, ) - PR ,

, .
3-23).)=5D41 (.)
.
3-2/;1+52+ (.) , .
3-2/31;4 (. prospectus - , , ) ,
- . , ,
, . 1.,
. 2. . 3.
.
.
3-2/01+56C< (. pro-skehion, . proscaenium) ,

 ,
, . ".
" ,
, . .
3-24),2+5/4 (. prtagonistes) .
, .
, , - .
3-245*+5; . .
3-242;2= (. proios - ; kolla - ; prtkollon) 1)
;
; 2)
(. - , ).
3-242;2=+)=5/4) . . - (
, , , ,
), (,
, , ).
3-2E1N1 .
3-5<1L1+)<CB5;) .
, : , ,
. , ,
.
$3=)+ (. public relations) . . -
:
(, , ..), ( , ,
, ), , , ,
.
$45< .
. : - PR
- , ,
; - -
( , .).
PR . , , ; -- - ,

; ,- -
. , ,
, , ,
, .
$OO (. prompt side) prompt side,
- .
3/5F2.-)<) (. psyche - , , drma)
. , .
.
.
3/5F2=2D;).-)<) (. psyche; logia - ) . .
3C>=5;) (. puhlicum) , . , . .
3C=354C< (.) - .
3C=4 (. pulpitum, . Pult) , , .
- .
3C+2/*14=2(.)

 .
, . .
3C4C6CK132B2-5D41
- .
(
).
3CE;).-)<) ,
. .
.
: , , ,
, , .
_________________
-).+2/*14=2 (.) , ,
" ,
, ,
-).L) . -
(). - ( , ).
/
.
-)<3) (. rampe) ; ; . . -
,
. (.) - "; " .
-)3/2. (.) -
() , .
-)3/2.56) (.) , . , . .
, . .
-)/3=14 , . ,
.
-1*56) (. revue, . review) 1) ,
; (
, .) , ; 2) ,
, .
-1,52+)=+)32B2-5D4) (. regio - , , )
- ,
. ,
.
.
-1,C=)42- (. regulator - , , ) . -
. ,
, .
-1.541N (. regisseur) ,
, , , ( , ,
, , ), , .
.
, , 19.

,
, .

 19. , ( -)
1870.
,
, , . ,
, 1905.
.
: ,

20 , , ,
. 20-
,
. . .
-1.541N/;);L5,)
, ,
, ... -
, , ,
, , ".
.
-1.541N/;);2+013056) (. ceptio - , , )
, (, , )
- .
-1.541N/;232B2-5D41 .
-1H56)(. regie) 1) ,
, . 2)
. 3)
.
-1H5/1- (. regisseur) .
-1;*5B54) (. requisitum, requisita -) , ,
. (, , , , ),
(, , ), (, , ),
(, , ...).
-1;*5B541- ,
(, , ).
.
-1;=)<) (. reclamare; . reclame - ) ,
. . - ,
; .
-1=5,52B+).-)<) (. religio - ; ; )
. . : ,
, , . .
-1+1/)+/+)4-),1.56) (. renaissance - , , )

( ),
-12/4)4 (.) .
.
-131-42)- (. repertoire) 1) ; 2)
(, , ); 3)
, , .
-131-42)-/;)32=545;) (. repertoire, . politica) -
.
.

-131-42)-/;53=)+ (.) (.
);
.
-131-42)-/;232B2-5D41 , .
.
, , . (
) , .
.
-13145056) (.) ,
. .
, .
-13=5;) (. replica) .

. -
(. ).
-13-5B) (. reprise - ) .
.
.
-142-5;) (. rhetorike) . .
-1G=1;42- (. reflector - , )
. . -
, .
-1G-1+ (. refrain) po, . . , , , , .
-1054)= (,
, ...)
-10542*)L1 (. recitatio) , , ,
. .
-1E54)45* (. recitativo) " ",
. .
-5*)= (. rivalis) , . .
-5;*)+. (.) - . (,
, , ...), ,
.
-54)< (. rhythms) . . - 1)
, , ,
( ); 2) ,
, , (, ,
). -
( ,
.).
_________________

-54C)= (. rituale - , , ) . ,
, .
-54C)=+541)4)- .
,
.
-2=) (. Rolle) .

-2=>)- (. roll bar)

.
, .
-2=*),1+ (. Rollwagen)
. ,
.
-2<)+45E+).-)<)(. romantisme)
. , , ...
"".
-24)056) (. rotatio - , , , ) . -
.
( 360 ). ,
, .
-2D45NB)-)/*14C(. Roschitl, . rostelj) (
). . (.) - ,
, .
-CD1L1/01+1 (.)
.
_________________

/
/)*-1<1+).-)<) .
. ( ),
.
/).-H)6 . . .
. - .
- .
/)=2+ (. salon, . salone) , . . ,
.
,
. : ,
, , .
/)45-) (. satira, satura, satur - , ) , .
(, , ...)
.
/)45-5E+);2<1.56) (. satira, satura, . omodi) ,
.
/)45-/;)5,-)(.) , ,
, - ,
.
, .
/*14=2/+53)-;
, ,
.
/*14=2/+53C=4
/*1E)+)=2H) (.) ,
. .

/*54) (. suite - , )
. .
/1B2+) (. saison, . satio - , )
- . -
. .
/1=1;42- (. seligere - , selectio - ) . -
, ,
. .
/1+B5>5=5414 (. Sinsibilitas - ) .
, .
/1+45<1+4)=+).-)<) (. sentimental - , , )
, ".
.
/13)-)4+53-2/42- (. Area separation) .
, .
/5H1 (. sujet, . subjectum) , . , ,
, ...
/5<>2=5/45E;541)4)- ,
(, , )
.
XIX XX
. .
/5<C=4)+)32B2-+50)
() . -
/5+23/5/ (. sfnopis) , , . . - ,
. , .
/5-2<)D+232B2-5D41
( ,
) "
- ", ".
, , ... , . ,
.
/5/41< (.) 1. . 2.
. 3. .
,
.
P/5/41<Q/4)+5/=)*/;2, , ,
, ( , 1863-1938).
" ", 1938,
. 1945 ,
( 1982). ,
1954, (I - 1989, II - 1991),
. , , 2004.

, , . "
... , , -
" .
/54C)056) (. situs; . Situation - , , ) ,
. -
(, , ) ,

 .
/;1+) (.) ,
.
.
/;1E (. sketch - , ) .
/;2<-)F (. ) .
, ,
, , , .
.
/=1+, (. slang) ( ,
).
/=5;) , (, , ).
( ).
/=5;)-/;)-).52+50)/=5;)-+50)
.
. ,
.
_________________
/<24-) , . ,
, .
.
/2=5/4) (. solus - , ) () ()
, , .
/2=2 (. solo - , , ) ,
, .
/2+)4) (. suonare - ) ,
, . ,
.
/2+, (. song - ) . - , , ,
.
/23-)+ (. soprano) ; .
/2456) (. sotte)
().
/2052=2,56)32B2-5D4)
- .
/31;4);= (. spectaculum, . spectacle - , ; , )
, , ,
- - .
/32+B2- (. spondere)
, (, ,
...) ,
. - : -
, - , - (, , ), , - (, , .)
, , .
(, -, .).
/324 (.) 1.
. 2. .
, .
/-1.L2*1;2*+232B2-5D41 , . ,

 .
- ,
.
.
.
/4)72+1(. stagione - )
.
. - .
/4)- (. star - ) (, , , ).
/4)-/5/41< ()
- . ,
.
/4)45* (. Stativum - , )
, .
/4)45/4) (. stare - ) ,
. ,
( ).
/4)4C432B2-5D4) (. Statutum - , ; )
. .
/4*)-)=)E;53-201/ , ,
.
. , .
, , ,
.
/45= (. stflos, . stilus " )
, .
/45=5B)056) (. stilisatio) ;
(
).
/45F (. stichos) ,
. .
/4-23 (. strop) . .
/4-C;4C-) (. structura - , , )
.
/4-CE+5H5-5

.
/C>-14) (. souhrerte - ) , , , . , ,
. ( )
.
/C*5=1. .
/CG54) (.) . ().
/CG=1- (. souffleur - ) . - ,
, , ,
, .
. ,
(, .)
/01+) (. skehe - , , . scaena) 1)
(); 2) - , .
/01+);C456) XVI . ()

 ", . ,
, ,
".
/01+)-52 (. scene - ; . scenario) 1) ; 2)
; 3) ,
, , ; 4)
-, ,
.
/01+)-5/4) 1) . ; 2) .
_________________
/01+/;).1=)4+2/4 , . .
.
/01+/;)<CB5;) 1) ; 2)
.
", . , ", . , " ".
/01+/;)23-1<) (, , ) ) )
( ), ) .
/01+/;)-).L) .
. .
. , .
- .
/01+/;)D<5+;) (. Schminke - ) )
-
; 2)
(, .).
/01+/;53-2/42- (
) , . .
,
, .
: , , , , . :
, , , , ...
/01+/;)-)/*14) 1.
. 2.
,
.
.
/01+/;)/=5;) .
/01+2,-)G (. skene - , grph - , )
, ,
, (
), , .
/01+2,-)G56) (. skenographia - )
. " , , " ( ).
.
/01+2,-)G/;)-).52+50) ,
.
. .
/01+2,-)G/;)/;50) , ,
. , ,
- .

/01+/;5<2/4RD+5->2.1+ (. catwalk)
.
/01+/;5/=5;)-5 , .
. (,
, ) .
/01+/;5<1+)M1-
. : -
.
/01+/;532;-14 (,
).
( ).
/01+/;541,
.
_________________

4
4);4 (. tactus - ) ( ),
( ). . - .
,
.
4)=1+4 (. talanton, . talentum) .

.
.
4)=56) (. Thalia, Thaleia) ,
, , . . .
4)+4561<) (. tantieme) , : ,
. -
. - , ,
, ... (, , ,
...). - CD, ,
, ...
- , , , .
4*<2+542-5+, (. TV monitoring) 1. .
, , ,
. 2. .
, . , .
. .
.
, . ,
.
41)4)- (. theatron - , )
41)4-)=+2/4 (. theatralis) . . - ,
, , .
41)4-2=2,56) (. theatron, logos - , ) , ,
.
, .
41)4-2=2, (. theatron, logos - , ) ,
.

41)4-2+ (.) .
, , . K
41B) (. thesis - , ) , , - ,
. -
.
41B,) (.)
.
.
41;/4 (. textus - , ) , ,
. - ( , ,
, ).
41=1*5B56/;).-)<) 1) ,
; 2) , .
41<) (. thema - , ) , . . -
.
41<32 (. tempus - , ) (
, , , , ).
.
41+B56) (. tensio - , ) , . i
.
, ", , ...
41+2- (. tenere, . tenore - ) 1) ; 2)
; .
41/35/ (. Thespis) .
. , .
, .
.
41/35/2*);2=) (.)
, .
414-)=2,56)(. tetra - ; logos - , ) ,
, . .
pe .
41F+5;).-)<1 (. techne - , , , ; technicos , ) - , ,
, , ,
, ( ). -
.
41F+5E;)=5/4) ,
. .
, .
41F+5E;)3-2>) ,
. .
( ), ,
, , ,
.
41F+5E;)3-2.C;056)
, ()
( , , ,
.). (, , )
,
,

 .
_________________

41F+5E;5/1;42- : 1.
(: , , , .), 2.
, 3.
. ,
.
41F+5E;5.5-1;42- ,
.
45< (. team) .
45</;5-).
. , .
. - .
,
. .
-
. ,

.
453 (. typos - , , ) , . ,
. . - ,
( , , , ...). ,
.
45-).)(. tirade) , . -
.
454=)3)-)4 .
4=20-4,=1.)=5D4) .
. .
.
4=20-4/01+1 , ,
(, , .).
,
.
42+ (. tonos, . tonus) ,
( ). ,
.
42+<)6/42-
42+/;53C=4
424)=+232B2-5D41 (. totalis - , , ; . totalitaire - , ,
) .
4-)*1/456) (. trans - ; vestire - ; . travestire) , ,
, . -
.
4-),1. (. tragodos) .
4-),1.56) (. tragdia - ) . .
,
- , . ,

 . ", :
, , ; ,
. () ,
,
( - ).
4-),5;2<1.56) (. tragodia, kmdia)
. .
4-),5E)- (. tragikos) 1) - ; 2) .
4-)+/32-41- (. transporteur) .
. . -
() (
) .
4-)+/G2-<)056) (. transformatio) , , . . , .
4-1<) (. tremo - ) , , (,
.) . - .
, ,
( ").
'$5.9IS8 , . .

, .
4-56C<G (. thriambos, . triumphus) -
( ); , -
. - ; , .
4-5=1- (. thriller) , , ,
. . (. trillio, . Triller),
.
4-5=2,56) (. trilogia)
.
(: )
4-54),2+5/4 (.) - .
.
4-26)*-)4)
. (porta
regia) . (porta hospitalia)
( ).
4-C>).C- (. troubadour, . trovatore) -.
.
Minnesangeri. . - .
4-C*1-5 (. trouvere) - .
4-C3) (. turba, . la troupe, . Truppe - , , )
, , . .
4C31 (. toupet - ) -
, .
4C-+16) (. tournee) . . -
, , , ,
( ).
_________________

C
C*1-45-) (. ouverture - , ) (, ,
...). .
C,2*2-2)+,)H2*)LCB)/1B2+C (,
) ; ,
, . .
. (,
...) 15
, . .
C,2*2-2)+,)H2*)LC323-261;4C ,
, . .
.
C,2*2-2/4)=+2<)+,)H2*)LCC32B2-5D4C ,
,
- .
,
.
C;C/ , . .
.
, .
C=)B+50) , .
: , , .
C<14+5; , , , .
. .
C<14+5E;5.2H5*N)6 (.) , :
, , ;
, , .
C<14+5E;5/1;42- (.) .
(, , ), , .
, .
C<14+5E;2*1K1(.)
, .
.
C3-)*)32B2-5D4) .
C3-)*+5;32B2-5D4) (.)
, .
, . .
(, , ), .
, .
( ,) .
C3-)*+52.>2- .
(, , , ) .
, ,
, .
C3-5B2-1L1 , . ,
C/;);)L1CC=2,C (, ,
), .
CE1+);2<1.56) .

G
G)>C=) (. fari - , ) , , .
G)=/14 (. falsetto) ,
.
G)=D (. falsch - , , , ) . - . . , .
G)-/) (. farcire, . farce - , ) - .
, . , . .
, .
G)C1G1;)4 (. Verfremdung) , .
, , (
), ,
.
G)F (. Fach) (), . n . .
- , (. , ,
, ...).
G1-B1+; .
G1/45*)= (. festum, . . Festival - ) , .
,
, : , , , . ,
, ,
, .
G5,C-) (. figura - , , , , , , ) . - .
, . - ,
.
G5=F)-<2+56) (.)
G5+)=1 (. finale) , . ,
.
G5+1/) (p. finesse) , , (, .) . , , .
G54>1; (en. feedback) . . . .
G=1D>1; (. flash - , ; back - ) - .
, .
G2)61 (. Focus, . fer - ) .
G2>2/ (.) ; .
G2,<)D5+) (. fog machine) -
.
G2+. (n.fund) 1.oco ,
. 2. , , .
,
(, , , , ,
.); .
.
.
G2+.)056) (mv.foundation)
.
, .
.

G2-<) (. forma - ) , , , , , .
( ).
G2-<)=5B)< (. formalism)
,
. ,
.
G2-D35= (. Vorspiel) -
.
G-),<1+4 (. fragmentum - ) . - .
G-)B) (. phrsis - , ) 1) ; 2) ,
3) .-
.
G-)B1=2,56) (. phrdsis, logia) 1)
; 2) , .
G-5B1- (. friseur) . . -
, .
: , , .
GC+.C/ (. fundus - ) . - 1) :
, , ; 2)
() , ,
. - .
_________________

F
F)-<2+56) (. harmonia - ) , ;
. . . -
, .
F)-2+2*1/4C>1
"". .
F131+5+,(. happening- , , ) -
(, , ) (, ,
). , . .
.
F1351+. (. happy - , end - , ) , ,
- .
F1-26/;).-)<) (. herikos - , )
(1660 - 1700).
. ,
, , .
.
F5+41->5+) (. Hinterbuhne) , ,
.
F5/4-52+ (. histrio) . ,
.
F2= (. hall, . halle - , ) , . . -
,
. - ,

, ,
, , , .
F2<2=C.C/ (. homo - , ludus - ) ,
pe.
F2+2-)- , (,
).
F2-(. choros - ) , ; :
()
. , . . -
: , .
_________________

0
01+BC-) (. censura) 1) , ; 2)
;
; 3) .
05;=2-)<) .
.
05N+),-C3) , .

- , .
05-;C/ (. circus) .
: , .
: , , ,
, , . ,
.
.
0-;*1+).-)<) , .
. , , .

0-+);2<1.56) .
,

.
(. Zug - )
. ,
, . (,
, , ) .
, .
:T
9cA(.) ,
( ,
).

E
E5+ , . , . .
E54)6CK)3-2>) (.) .

 .
,
.
. ,
.
_________________

D
D)34)E .
D)+/2+) (. chanson) XV .
. ,
. .
D1<)-)/*141542+) , .
. , ,

.
D1G;-26)E+501 .
.
D1G2>CK)-+501
. .
. .
D1G-)/*141 . ,
.
D1G-1;*5B541 . ,
.
D1G/=5;)-+501 () .
.
D1G/42=)-/;1-).52+501
. , .
D1GD<5+;1-+501
. .
. .
D53;)B)/*14=2 (. lighting bar) .
D;2=/;).-)<) .
. , ,
, .
.
D;2=/;232B2-5D41
. ,
.
D=),*2-4 (. Schlagwort - ) . - , .
, -
, ,
, , .
D<5+;) (. Schminke) .
( )

 , . .
D<5+;1- (. Schminke)
. " .
: , , .
D<5+;1-+50) (
, , ),
(,
)
D<5-) (. Schmiere) . ,
.
D+5->2.1+ (. Schnurborden) .
, .
.
D2C (. show - , ; , ) -
. .
D2C>5B+5/ (. showbusiness) . .
.
D2C;15/ (. showcase) , . .
,
.
D2C<1+ (. showman) . ,
.
D35=<)+ (. Spielmann - , ) -, , , .
, , , .
D3-)60 (. Spreize) , , .
D4)+,) (. Stange - , )
.
D41=2*)L1/*14=) (.)
. .
D41=2*)L142+) (.) ,
. .
D45<C+, (. Stimmung) , , . . -
, . : ,
.
D45F3-2>) (. Stichprohe - , ; , - )
, .
. .
. .
D4-5F (. Strich - , , ) . - ,
. , .p