SUNNY-REX

Model: GDA/GDB/GSA/GSB/GDF/GSC/GDN/GSN

TATSUNO CORPORATION

1. Chc nng truy cp

Chc nng truy cp c 3 ch cho php c v truy cp ci t cc d liu v thng s m khng cn m panel ct bm. (1) Ch c b tng (2) Ch truy cp dnh cho ngi vn hnh (3) Ch bo dng (4) Ch dnh cho tng ty xng du Bng lit k x l ca tt c cc code. Ch M 01 02 03 04 05 06 07 08 09 c X c b tng (lt: L/tin: A) c b tng trong ngy (lt: L/tin: A) c n gi (tin mt) c n gi (ti khon) Khng Khng Khng Khng Khng dng dng dng dng dng l lnh Mc 0 0 0 0 nh

1-1

Ch M 10 11 12 13 14 15 16 NVH/ bo dng/ cng ty. 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Khng dng

Lnh

Mc

nh

c, truy cp b tng (lt: L/tin: A) c, reset b tng trong ngy (lt: L/tin: A) c, truy cp n gi (tin mt) c, truy cp dn gi (ti khon) Truy cp password (ngui vn hnh) Gii hn bm Khng dng Ch ni cng POS S ct bm M loi nhin liu t n v cho bm theo s nguyn Khng dng Khng dng Ci t preset Khng dng *2 *2 *1

0 0 0 0 2222 9900.00

2 0 1, 2, 3, 4 0,0

Thi gian tt n gi sau khi bm xong Khng Khng Khng dng dng dng

*1 Nu m nc l ca Hn quc, Vit Nam, Oman th t l 990.000L. *2 Cc lnh ny thay i ty theo ci t ban u l ca nc no..

1-2

Ch M 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Bo dung 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 M quc gia Khng dng

Hin th ban u *1

Lnh

l *1

Mc 0

nh

*2

Khng dng Khng dng Khng dng Khng dng S ch s thp phn (tin, lt, v n gi) T l tin t gia n v tng tin v n v tin n Cho php /b ch b s khng Ch nh lm trn s lt v s tin Thi im ngt van lm chm vi bm ci t trc Khng dng Thi gian tm r r dng cho bm chm Thi gian ngt van lm chm sau khi khng c xung Thi gian kha bm sau thay i n gi hin th Thi gian kha bm khi khng c xung Ch bm Thi gian d li ni cng POS Khng dng *1 *1 *1 *1 *1 3 0 0 0 1 30 *1 *1 *1 *1 *1 2, 2, 2 1 1 1 0.8L *3 vi tt c cc lai bm

1 Cc lnh ny thay i theo m nc 2 Nn t bng 50 vi my bm siu tc. 3 Nn t 1.2L truc gi tr vi my bm siu tc.

1-3

Ch M 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 Bo dung 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 76 77 78

Lnh

Mc 0

nh

Cho php/khng s dng switch chn n gi, v s switch Khng dng

Thi gian xa switch la chn n gi Khng Khng Khng Khng Khng Khng Khng dng dng dng dng dng dng dng

c cc li mi xy ra c trng thi ca b chuyn mch Readout/registration of energization time c/ truy cp s ln bm xng c/ truy cp s ln tt m ngun Khng Khng Khng Khng Khng Khng Khng Khng Khng Khng Khng Khng Khng dng dng dng dng dng dng dng dng dng dng dng dng dng 0 0 0

1-4

Ch M 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 Maintenance 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 Khng Khng Hin th th dng dng

Lnh

Mc

nh

0 0

Khi to d liu c truy cp Khng Khng Khng Khng Khng Khng Khng Khng Khng Khng Khng Khng Khng Khng Khng Khng Khng dng dng dng dng dng dng dng dng dng dng dng dng dng dng dng dng dng

Th h chung trnh

1-5

2. Cc phm trn iu khin t xa

R E
COMPATIBLE REMOTE TRANSMITTER

key key

Chn/xo ch c b tng. Chn/xo ch truy cp/ bo dng

F1

F4

keyKhng dng.

keyQuay v m trc m ang hin th key Ti m sau m ang hin th

CLEAR key Xo d liu ang nhp v nhp li t u hoc xo

0 9

key

mt li. Nhp pasword hoc thay i cc gi tr

key # keyNhy trc tip ti lnh ch sn. *Ch dng trong ch truy cp/bo dng

keyKhng dng
keyDng t lng tin cho 5 phm P1 n P5 trn bng preset.

ENTER

keyXc nhn liu nhp vo hoc nhy sang lnh k tip.

2-1

3. Ch khi truy cp 3.1 Ch khi ci t

Khi ci t/ truy cp cc thng s ct bm nuc ngoi, du tin phi ng k m quc gia (30 ch bo dung). Ci t m quc gia s khi to cc lnh tung ng vi mi nuc. Sau , qu trnh x l lnh s ging nhu s sau. (Thng tin chi tit v gi tr mc inh cho mi quc gia, xem phn 8. "Bng cc gi tr mc nh.) S ci t v truy cp Bt u

Bm phm

Nhp Password

Nhp M quc gia (m 30)

Nhp m lnh t 11 n 99

Bm phm

Kt thc

3-1

3.2 Ch khi s dng iu khin t xa

C th s dng iu khin t xa khi sng ang trong hc v khng c lnh bm t POS. Khng th thc hin lnh t pha trc v sau cng 1 lc. V vy, vi nhiu ct bm, phi thc hin truy cp ring tng pha. Ch rng, khi d liu uc truy cp chung c 2 pha, truy cp 1 bn s thay i gi tr ca bn cn li. Lnh truy cp truy cp c 2 bn Ci t Preset Thi gian d li ni cng POS Sau khi thc hin cc lnh trn, thc hin 1 trong cc thao tc sau y. (1) Trn mt i din vi mt va thc hin truy cp, n phm 2 ln. (2) Tt ngun v sau bt li. Nu khng lm thao tc trn, gi tr c truy cp khng c tc dng vi mt cn li. M lnh 24 48

3-2

4. Nhp lnh truy cp trc tip

Trong ch bo dung v truy cp, c th nhp lnh truy cp trc tip bng cch bm phm # khi vn hnh. V d: chuyn t lnh "c/ truy cp b tng (11) sang lnh truy cp loi nhin liu (20), lm theo cc buc sau.

(1) Khi b tng ang x l, bm phm # . (Nu bm phm # km theo mt gi tr, gi tr nhp vo s b hy b.)

(2) M 00 uc hin th, sn sng i nhp lnh truy cp mi. (3) Bm 2 , 0 , v ENTER nhp lnh truy cp loi nhin liu m 20.

4-1

(4) Thc hin truy nhp m loi nhin liu.

4-2

5. Ch c b tng
C th c b tng, b tng trong ngy bng cch dng b KTX m khng cn password. (1) Treo sng, n phm R trn KTX. (2) B tng s hin th nhu sau.

M x l M ph

(3) n phm ENTER thay i phn ph tip theo, hin th d liu tung ng. (4) Khi hin th tt c cc sng n phm , tng trong ngy s c hin th Bm phm (5) Bm phm hin th "n gi (thanh ton bng ti khon)". tr v hin th s lt bm bnh thung.

5-1

5.1 c b tng

01

Mt bn

Hin th tng tin v tng lt ca tng sng.

Gi tr b tng: 10 ch s

M x l M ph 0L : Tng s lit ca tt c cc sng 0A : Tng s tin ca tt c cc sng 1L : Tng lit ca sng 1 1A : Tng tin ca sng 1 (Hin th ti a ti sng th 4) * Vi ct n v ct kp, tng tt c cc sng khng c hin th.

5-2

5.2 c tng trong ngy

02

Mt bn

Hin th tng lit v tng tin trong ngy ca tng sng.

Tng trong ngy: 10 ch s

M x l M ph 0L : 0A : 1L : 1A : Tng lit ca tt c cc sng Tng tin ca tt c cc sng Tng lit ca sng 1 Tng tin ca sng 1 (Hin th tung t ti sng th 4 )

* Vi ct n v ct kp, b tng ca tt c cc sng khng uc hin th.

5-4

5.3 c n gi (tin mt)

03

Mt bn

c n gi bng tin mt khi ct bm ang vn hnh ch khng ni cng POS.

Nu t l n v ca tng tin v n gi (ch bo hnh code 38) khng phi l 1, n v ca n gi khi bm xng v khi c ra s khc nhau. (V d: Malaysia, hin th khi bm xng v $ khi truy nhp/c n gi.)

M x l

n gi (tin mt) 4 ch s

M ph 1 : Sng 1 2 : Sng 2 3 : Sng 3 4 : Sng 4

S ch s thp phn ty theo d liu nhp trong lnh "s ch s phn thp phn" (ch bo hnh code "37").

5-6

5.4 c n gi (ti khon)

04

Mt bn

c n gi tnh theo ti khon khi ct bm vn hnh ch khng ni cng POS.

Nu t l ca n v n gi v n v tng tin khc 1 (ch bo hnh code38), n v n gi khi bm v khi c ra s khc nhau. (V d: Malaysia, hin th khi bm xng v $ khi truy nhp/c n gi.)

M x l

n gi (ti khon) 4 ch s

M ph 1 : Sng 1 2 : Sng 2 3 : Sng 3 4 : Sng 4

S ch s thp phn ty theo d liu nhp trong lnh "s ch s phn thp phn" (ch bo hnh code "37").

5-6 5-8

6. Ch truy nhp ca ngui vn hnh

Ch ny dng truy nhp ban u bao gm reset tng v ng nhp n gi. vo ch truy nhp phi dng 1 password 4 ch s. (1) Treo sng, bm phm E trn KTX. (2) Mn hnh nhp password s hin ra nhu sau.

(3) Nhp password 4 ch s v bm phm ENTER .

(4) Nu m nhp vo l ng, hin th code 00 , i nhp vo m tip theo.

6-1

(5) nhp lnh , bm code tung ng v bm phm ENTER . Bm phm ENTER ch vo uc ch c/truy nhp tng ca code "11". code 11. (6) Cc thao tc nhp lnh uc miu t di y, v d nhu lnh ly tng.

(7) Nu khng mun thay i cc thng s, ch bm phm ENTER . (8) Nu mun thay i thng s, bm cc phm s v sau bm phm ENTER . (Nu bm phm E , # , , hoc trc khi bm phm ENTER , cc thng s khng thay i.) (9) Bm phm # tr v thao tc s (4). (10) Bm phm E tr v mn hnh hin th bm bnh thung.

6-2

6.1 c/truy nhp tng

11

Mt bn

Nhp cng gi tr vi b tng c hon tt cc thao tc sau. (1) Gi tr tng c th uc c ra bng b m. (2) Vi kt ni cng POS, gi tr tng c th uc c ra t cng POS.

Gi tr tng: 10 ch s

M x l M ph 0L : Tng lt ca tt c cc sng 0A : Tng tin ca tt c cc sng 1L : Tng lt sng 1 1A : Tng tin sng 1 (Hin th tung t ti sng s 4.) Lung xng bm nhp vo khng qu 8 ch s, nhung khng tnh phn thp phn. Tng ch s phn nguyn v phn thp phn ti a bng 10. S ch s phn nguyn v phn thp phn c th nhp ty theo thng s nhp trong lnh "s ch s phn thp phn" (ch bo dung code 37). * Vi ct bm n v kp, tng tt c cc sng khng uc hin th.

6-3

6.2 c/reset tng trong ngy

12

Mt bn

Reset gi tr tng khi c ra lung bn trong ngy.

M x l M ph 0L : Tng lt ca tt c cc sng 0A : Tng tin ca tt c cc sng 1L : Tng lt sng 1 1A : Tng tin sng 1 (Hin th tung t ti sng s 4.) Tng s ch s phn nguyn v thp phn ti a l 10. S ch s phn nguyn v phn thp phn ty vo thng s nhp vo trong lnh "s ch s phn thp phn" (ch bo dung code 37). reset tng trong ngy, bm 0 * Vi ct n v ct kp, tng tt c cc sng khng uc hin th. Gi tr tng trong ngy: 10 ch s

6-5

6.3 c/truy nhp n gi (tin mt)

13

Mt bn

Truy nhp n gi (tin mt) khi ct bm vn hnh ch khng ni cng POS. Nu cng POS uc kt ni, gi tr tin mt s uc c v nhp li. Khi truy nhp bng lnh ca POS v bng KTX, ch hin n gi trong ln truy nhp gn nht. (Truy nhp bng lnh ca POS ch c tc dng khi POS h tr lnh ny.) Nu t l ca n v n gi v n v tng tin khc 1 (ch bo hnh code38), n v n gi khi bm v khi c ra s khc nhau. (V d: Malaysia, hin th khi bm xng v $ khi truy nhp/c n gi.)

M x l

n gi (tin mt) 4 ch s

M ph 1 : Sng 1 2 : Sng 2 3 : Sng 3 4 : Sng 4

Tng s ch s phn nguyn v phn thp phn ti a l 4. S ch s thp phn ty theo d liu nhp trong lnh "s ch s phn thp phn" (ch bo hnh code "37").

6-7

6.4 c/truy nhp n gi (ti khon)

14

Mt bn

ng nhp n gi thanh ton theo ti khon khi ct bm ang vn hnh ch khng ni POS.

Nu cng POS uc kt ni, gi tr tin mt s uc c v nhp li. Khi truy nhp bng lnh ca POS v bng KTX, ch hin n gi trong ln truy nhp gn nht. (Truy nhp bng lnh ca POS ch c tc dng khi POS h tr lnh ny.) Nu t l ca n v n gi v n v tng tin khc 1 (ch bo hnh code38), n v n gi khi bm v khi c ra s khc nhau. (V d: Malaysia, hin th khi bm xng v $ khi truy nhp/c n gi.)

M x l

n gi (ti khon) 4 ch s

M ph 1 : Sng 1 2 : Sng 2 3 : Sng 3 4 : Sng 4

Tng s ch s phn nguyn v phn thp phn ti a l 4. S ch s thp phn ty theo d liu nhp trong lnh "s ch s phn thp phn" (ch bo hnh code "37").

6-9

6.5 ng nhp Password

15

Mt bn

ng nhp password vo ch truy cp

M x l Nhp vo mt gi tr t 0000 n 9999. Nhp 4 ch s. * Gi tr ban u uc t bng 2222.

Password : 4 ch s

6-11

6.6 Gii hn bm

16

Mt bn

ng nhp gii hn bm cho mi sng khi ct bm hot ng ch khng ni cng POS.

Thm ch khi kt ni cng POS, nu gii hn bm khng uc t bng cng POS, gii hn vn uc t

M x l

Gii hn bm: 6 ch s

M ph 1 : Sng 1 2 : Sng 2 3 : Sng 3 4 : Sng 4

Nhp 1 gi tr trong khong sau: Nu s ch s thp phn = 2 Nu s ch s thp phn = 3

nhp 1.00 L n 9990.00 L nhp 1.000 L n 990.000 L

6-12

6.7 Phung php ni POS

ng nhp phung php ni POS.

18

Mt bn

M x l

phung php ni POS

Nhp mt trong cc gi tr sau. V sau l bng miu t thit lp trng thi ng vi mi gi tr. Gi tr ng nhp 0 1 Offline Offline T ng chuyn t trng thi offline sang kt ni cng ni tip. Ct bm c th vn hnh ch standalone khi bt ngun (truc khi khi ng kt ni vi POS). Sau khi khi ng kt ni vi POS, ct bm vn chua th vn hnh tr khi c bn tin cho php bm xng gi t cng POS. Kt ni cng ni tip (Chua th vn hnh tr khi kt ni vi POS uc thit lp.) Bng miu t

S khc bit gia 2 v 3 nhu sau: 2 : C th bm uc ch standalone khi bt ngun (truc khi khi ng kt ni cng POS) Sau khi kt ni vi cng POS, vn chua th bm nu khng c lnh bm t cng POS. 3 : Khng th bm nu khng kt ni cng POS.

6-13

6.8 nh s ct bm

19

mt bn

ng nhp s ct bm kt ni vi cng POS. Khi kt ni POS l RS-485, phi ng nhp ring bit tng bn. Nu l IFSF, ng nhp l chung cho c 2 mt.

M x l Nhp 1 gi tr t 1 n 64.

S ct bm

6-14

6.9 M loi xng

20

Mt bn

ng nhp loi xng ca tng sng. Cc thng s ny lin quan n thi gian ngt van lm chm preset, cng POS v nhiu th khc. V vy, phi nhp n chnh xc.

M x l

M loi xng

M ph 1 : Sng 1 2 : Sng 2 3 : Sng 3 4 : Sng 4

Nhp mt gi tr t 1 n 6. Gi tr ng nhp 1 2 3 4 5 6 Loi xng Xng 1 Xng 2 Diesel Kerosene Xng 3 Xng 4

6-15

6.10 t n v cho ch bm theo s nguyn

t v tr ch s lm trn cho ch bm theo s nguyn.

21

chung cho c 2 bn

M x l L : t theo lit A : t theo tin Nhp mt gi tr t 0 n 3. ngha ca d liu nhp uc lit k pha dui y

v tr ch s lm trn

Gi tr ng nhp 0 1 2 3

Chc nng Khng bm theo s nguyn lm trn ch s th 1 t bn phi lm trn ch s th 2 t bn phi lm trn ch s th 3 t bn phi

6-16

6.11 Ci t bng preset

24

Mt bn

ng nhp ci t cc thng s ca bng preset.

M x l Nhp mt gi tr t 0 n 3. Gi tr ng nhp 0 1 2 3 Miu t Khng c preset Ch t uc lit. Ch t uc tin. t uc c lit v tin.

ci t preset v tnh trng ca preset

* Khi chua lp preset, phi np gi tr 0. * Ngay c khi lp preset, nu gi tr ci t bng 0. th n vn khng hot ng.

6-17

6.12 Thi gian tt hin th n gi sau khi ngng bm

26

Chung cho c 2 bn

t thi gian t lc ngng bm ti lc tt hin th n gi. Tng tin khng b tt.

M x l Nhp mt gi tr t "10 n 99 hoc 0. Gi tr nhp 0 10 99 Miu t Khng c tc dng Tt sau 10 giy Tt sau 99 giy

Thi gian tt hin th n gi ( giy)

6-19

7. Ch bo dung
Ch bo dung uc dng trong khi kim tra vn chuyn, lp t, v bo dung. Ngoi ra cn uc dng trong mt s trung hp kim tra phn in t. Cn nhp 1 password 8 ch s trnh truy nhp bt hp php. (1) Treo sng,bm phm E trn KTX. (2) Sau khi pasword nhp vo s hin th nhu sau.

(3) Nhp 1 password ch s(71777554) v bm phm ENTER .

(4) Khi np ng password, m x l "00 hin ra, i nhp m tip theo (5) Nhp lnh t 11 n 29 v n phm ENTER, sau s nhy trc tip sang lnh uc yu cu. Nu ch n phm ENTER khng, ch c code 11 uc thc thi.

7-1

7.1 M quc gia

30

Chung cho c 2 mt

Khi nhp m quc gia, gi tr mc nh uc t theo thng s ca cc lnh ci t ca cc quc gia tung ng. Nu nhp m ging cc m quc gia ng k, gi tr khi to khng thay i. Nu t m quc gia bng 0, cc thng s sau khi xa b nh (ch bo dung code81) uc phc hi.

M x l Bng sau hin th cc m quc gia. (Ch c th nhp uc cc m hin c.) Quc gia Taiwan Thai Indonesia South Korea Germany Denmark Poland England M 158 764 360 410 280 208 616 826 Quc gia Malaysia Iraq Hong Kong China Belgium Spain Czech Oman M 458 368 344 156 056 724 203 512 Quc gia Philippine Brunei Vietnam India Sweden Netherlands Pakistan

M quc gia (gi tr mc nh)

M 608 096 704 356 752 528 586

7-3

7.2 Hin th u tin

32

Chung cho c 2 bn

Ci t s lit hin th ban u sau khi reset b m v khng.

M x l Nhp gi tr t 1 n 10.

Hin th u tin

7-4

7.3 S ch s thp phn (s tin, s lt, v n gi)

37

Chung cho c 2 mt

t s ch s thp phn cho s tin, s lit, v n gi.

M x l Gi tr c th thay i uc s nhp nhy.

S ch s thp phn ca s tin

S ch s thp phn ca s lit

S ch s thp phn ca n gi

Nhp mt gi tr trong khong sau: S tin: 0 n 3 S lt: 2 n 3 n gi: 0 n 3 --- Dng cng n v cho s tin v n gi khi t s ch thp phn ca n gi. Cc t hp ca lnh ny khng th ci t li uc v chng khng uc s dng trn thc t (1) S lit = 2 S tin 0 1 2 3 S lt 0 O O X X 1 O O O X 2 O O O O 3 X O O O (2) S lt = 3 S tin S lit 0 1 2 3 0 O O X X 1 O O O X 2 O O O O 3 X O O O

* Trung hp ny, ci t n gi s khng c tc dng v phi nhp li s tin. Lc , h thng s i nhp li n gi khc. Khng th lm tip buc sau cho n khi ci t ng.

7-8

7.4 T l gia n v tin v n gi

t t l qui i khi n v ca s tin v n gi khc nhau.

38

Chung cho c 2 mt

M x l Nhp vo 1 gi tr t 1 n 3. T l qui i 1 2 3 V d n v hin th tin : n v th hin n gi 1: 1: 1: 1 10 100

t l qui i

9999.99 9999.99 999.9

DOLLARS LITERS CENTS/LITER

t l qui i = 3

1 dollar = 100 cents

7-9

7.5 Kch hot ch trit s khng

t ch trit s khng ca hin th.

39

Chung cho c 2 mt

M x l Nhp vo mt s t "0 n 2. "0": " hiu ha V 1: Kch hot (ph thuc ch bm trn bng sau) 2: Kch hot

Kch hot ch trit s khng

Ch bm Thung Th Hin th s lt tht Tc bm tc th

Trit s khng Enabled Enabled Disabled Enabled

* Nu t m quc gia cho Ba lan(616), nhp disabled cho trit s khng to v tr "du phy" trong s tin v s lit. V d, 12.34 L hin th thnh 0,1 2.3 4. (Khi gi tr ci t l 0 hoc 1 khi hin th s lit tht.)

7-10

7.6 t lm trn s tin v s lit t truc

t lm trn cho hin th sau khi t truc tin hoc lt. Lnh ny khng nh hung ti phung php lm trn.

40

Chung cho c 2 mt

M x l Nhp mt gi tr t 0 n 1. 0: Hin th s lt thc t (hin th cc xung vut nu c) 1: Hin th s tin/s lit t truc. (Cho php vut qu ti a 5 xung v bt u hin th t xung th 6. Nu qu 6 xung, bo li "20 nhp nhy v hin th s lit tht.)

lm trn tin s lt

7-11

7.7 Thi im lm chm vi bm t truc

41

Mt bn

c/ng nhp thi im ngt van lm chm khi bm t truc vi tng loi xng.

M x l M ph

Thi im ngt: 2 ch s

F1 : xng loi 1 (gasoline 1) F2 : xng loi 2 (gasoline 2) F3 : xng loi 3 (diesel) F4 : xng loi 4 (kerosene) F5 : xng loi 5 (gasoline 5) F6 : xng loi 6 (gasoline 6) Nhp 1 gi tr t 0.0 n 9.9 Gi tr nhp 0.0 0.1 0.2 : 9.8 9.9 Thi im ngt Khng lm chm 0.1 L truc 0.2 L truc 9.8 L truc 9.9 L truc

7-12

7.8 Thi gian tm r r cho bm chm

43

Chung cho c 2 pha

kim tra r r, sau khi tn hiu u ra ca bm bt, tt c cc van u ng trong mt khong thi gian uc t truc v sau m ra. C th d ra lung r r rt nh v uc s dng khi kim tra.

M x l Nhp mt gi tr t 0 n 99 giy. Gi tr nhp 0 1 : 98 99 Miu t Khng c chc nng bm chm Van m 1 giy sau khi bt bm. Van m 98 giy sau khi bt bm. Van m 99 giy sau khi bt bm.

Thi gian tm r r (giy)

7-13

7.9 Thi gian lm chm sau khi dng xung

44

Chung cho c 2 pha

t thi gian t lc m 2 van n lc lm chm ti thi im bt u bm hoc tt xung khi ang bm Khi ng hoc bm tip s quay tr li trng thi bm .

M x l Nhp mt gi tr t 0 n 99 giy. Gi tr nhp 0 1 : 98 Lm chm xy ra nu khng c xung vo 98 giy sau khi bt bm hoc sau khi dng xung. Lm chm xy ra nu khng c xung vo 99 giy sau khi bt bm hoc sau khi dng xung. Miu t Chc nng khng hot ng Lm chm xy ra nu khng c xung vo 1 giy sau khi bt bm hoc sau khi dng xung.

Thi gian lm chm khi tt xung (giy)

99

7-14

7.10 Thi gian m bm sau khi thay i n gi hin th

45

Chung cho c 2 mt

t thi gian m bm n khi bt u bm sau khi thay i n gi hoc vi nhiu my bm n gi uc thay i bng cch nhc sng bm lai xng khc.

M x l Nhp 1 gi tr t 0 n 99 giy. Gi tr nhp 0 1 : 98 99 Miu t Chc nng khng hot ng. M bm 1 giy sau khi nhc sng v thay i n gi. : M bm 98 giy sau khi nhc sng v thay i n gi. M bm 99 giy sau khi nhc sng v thay i n gi.

Thi gian m bm sau khi thay i n gi (giy)

7-15

7.11 Thi gian tt/m bm sau khi dng xung

46

Chung cho c 2 pha

t thi gian tt/m bm khi bt u bm hoc sau khi dng xung khi ang bm. Khng th bm tip sau khi tt bm.

M x l Gi tr nhp 0 Miu t Chc nng khng hot ng Tt bm nu khng c xung vo 1 giy sau khi m bm hoc 1 pht sau khi dng xung. : Tt bm nu khng c xung vo 1 giy sau khi m bm hoc 9 pht sau khi dng xung.

Thi gian tt bm sau khi dng xung (pht)

10

Tt bm nu khng c xung vo 1 giy sau khi m bm hoc 10 pht sau khi dng xung.

7-16

7.12 Ch bm
t ch bm.

47

Tng bn

M x l Enter a value between 1 to 4. Gi tr nhp 1 2 3 4 Thung Th Hin th s lit tht Ch th tc chy tc thi

Ch bm

Ch bm

Bm th
(1) Khi nhc sng, t ng bm vi tc 60 L/pht (khng c xng chy ra). (Nu m nuc l ca Hn Quc hoc s ch s phn thp phn cho tng lit l 3, bm vi tc 15 L/pht.) Lung bm khng uc thm vo tng. ng c v van t khng hot ng. Mt s cc chc nng bm uc thm vo. Cc chc nng khc ging ch bm thung.

(2) (3) (4) (5)

Hin th s lit tht

(1) Jumping at the start of fueling v lung bm qu vi preset khng b che i v s uc hin th. (2) Dng kim tra hot ng ca van trong khi kim nh. (3) Ch trit s khng khng hot ng. (Ch , nu t 2 lnh trit s khng trong ch bo dung code "39", lnh trit s khng vn hot ng)

7-17

Hin th tc chy tc thi

(1) Dng kim tra lung x ca ct bm khi ci t hoc trong khi kim nh. (2) n gi khng hin th trong khi bm. Ch hin th sau khi treo sng (3) Tc tc thi hin th l mt s nguyn uc lm trn ti 1/10L .

Tng tin

Lung bm

Tc dng chy tc thi: L/pht

7-18

7.13 Thi gian d li cng POS

t thi gian d li cng POS khi kt ni ci cng POS b t. Ch c tc dng vi chun RS-485.

48

Chung cho c 2 mt

M x l Nhp mt gi tr t 0 n 99 giy Gi tr nhp 0 1 99 Miu t Chc nng khng hot ng Mt lin lc lin tc trong vng 1 giy uc xem nhu l li kt ni. Mt lin lc lin tc trong vng 1 giy uc xem nhu l li kt ni.

Thi gian d li cng POS (giy)

Trong trung hp li kt ni, m li "82" uc ch th trn b m nh nhc sng. Nu li kt ni xy ra khi bm xng, bm b tt. Lc ny, nh rng khng c li t u ra ca POS. Khng th bm xng cho n khi kt ni uc khi phc bnh thung. Trong trung hp ny, nhp 0,1 hoc 2 bng "Phung php kt ni POS 18" cho php ct bm t hot ng li.

7-19

7.14 Cho php/khng cho php hin th n gi ph

Cho php/khng cho php hin th n gi ph.

50

Chung cho c 2 pha

M x l Nhp mt gi tr, 0, 1, hoc 3. 0: Hy b hin th n gi ph. 1: Cho php hin th n gi tin mt. 3: Cho php hin th n gi tin mt v ti khon.

Cho php/khng cho php hin th n gi ph

7-20

7.16 c ra cc li gn nht
Hin th 10 li gn y nht,

60

Mt bn

M x l Nhp 1 trn s thay i cc hin th bn dui, hin cc li gn y nht.

0: Khng hin th 1: Hin th

-
Th t ca li -0 (gn y nht) n -9 Hin th ngy v thi gian xy ra li bng cch bm phm

V tr ca li 0: Main 1: Sng 1 2: Sng 2

3: Sng 3 4: Sng 4

M li (nhp nhy)

Ngy v gi xy ra li d

,
-
Mi ln bm phm ENTER s hin mt li theo th t k t li gn y nht. reset b nh li, bm phm 0 v ENTER. (Tt c cc li b xa.)

2005, 01, 01 at 10:45

7-21

Hin th sau s hin ra sau li s 9, hoc nu m li thnh 00.

Vi mi m li, s hin th tng s ln xy ra.

S ln li xy ra

M li (nhp nhy)

Mi ln bm phmENTER s hin th tng s ln xy ra ca ti a 10 li theo th t. cc li th 11 hoc hn cng uc tnh vo tng, ch hin th m li ca ln gn y nht. S li ti a l 255. Sau 10 li hay 00 uc hin th trn m li, kt thc trng thi hin th li.

7-22

7.17 c thng s cc dip switch

Hin th trng thi cc dip switch.

61

Chung cho c 2 mt

M x l

Trng thi Dip switch ON: Hin th s witch OFF: Hin th 0.

M ph 0 : Dip switch 1 1 : Dip switch 2 2 : Dip switch 3 d1 : bng hin th truc ca Channel 1 d2 : bng hin th truc ca Channel 2 d3 : bng hin th sau ca Channel 1 d4 : bng hin th sau ca Channel 2

Trn hnh trn, 4 thanh trn l SW1 n SW4. SW1 n SW3 trng thi ON v SW4 trng thi OFF. Tung t, 4 dng dui l SW5 n SW8. SW5 n SW8 u trng thi OFF.
d3 Pha sau channel 1 d2 Pha truc channel 2 d2 Pha truc channel 2 CPU

CPU Pha truc channel 1 d1 Pha sau channel 2 d4

Pha truc channel 1 d1

Hp in
Hin th c 2 mt ca ct n v ct kp Vi ct n v ct kp: channel 1 nm bn tri, nhn t mt c hp in. Vi ct nhiu vi: channel 1 nm pha mt c hp in.

Hp in
Hin th 1 mt ca ct nhiu vi

7-23

7.18 c/truy nhp thi gian hot ng

62

Chung cho c 2 pha

c/Truy nhp thi gian hot ng ca ct bm t lc lp t n lc truy nhp d liu.

M x l Bng ny hin th theo n v gi. Khong gi tr t 0 n 999999.

Thi gian hot ng: 6 ch s

7-24

7.19 c/ng nhp s ln bm xng

63

Mt bn

c/ng nhp s ln bm ca mi vi t khi lp t hay t khi khi to d liu. S ln vn hnh bm trong ch bm th cng uc tnh.

M x l

S ln vn hnh bm: 10 ch s

M ph 1 : Sng 1 2 : Sng 2 3 : Sng 3 4 : Sng 4

Khong gi tr t 0 n 9999999999.

7-25

7.20 c/truy nhp s ln tt m ngun

64

Chung cho c 2 bn

c/truy nhp s ln tt m hay ngun t lc lp t n hoc khi to d liu. B m chc nng tt m s tng mi khi ngun bt.

M x l Khong gi tr t 0 n 999999.

S ln tt m 6 ch s

7-26

7.21 Kim tra hin th

80

Mt bn

Kim tra bng cc mu th kim tra hot ng ca cc thit b gm LCD v LED.

M x l

0: Khng hin th 1: Hin th

Nhp 1 bng trn s hin th lp li cc mu kim tra. Bm phm R trong khi kim tra tm dng. Bm phm R ln na chy tip. , , v ENTER . kt thc qu trnh, bm phm E , Nu bng preset hot ng (ch d truy nhp code 24 0), n cng s uc kim tra ng thi. Nu hin th n gi ph bt (ch bo dung code 50 0), n cng s uc kim tra ng thi. Cc mu th (1) Hin th chnh
8 , 8 , 8 , 8 , 8 , 8 8 , 8 , 8 , 8 , 8 , 8 8 , 8 , 8 , 8 , 8 , 8

(2) Bng preset Hin th tin mt, ti khon

8 , 8 , 8 , 8 , 8 , 8

0 0 0

0 0 0

0 0 0 . . .

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 . . .

9 9 9

9 9 9

9 9 9

9 9 9

9 9 9

9 9 9

, , ,

, , ,

, , ,

, , ,

, , ,

, , ,

7-32

7.22 Khi to d liu truy nhp

Khi to d liu truy nhp.

81

Chung cho c 2 mt

Ch rng lnh ny s xa ton b b nh v tt c cc d liu truc y u b mt.

M x l khi to, bm phm x x x x

0: Khng khi to

(4 ch s bt k) v ENTER.

Sau khi hon tt qu trnh ny, ct s b reset v trng thi ging nhu khi va mi ci t. (Khng th thc hin truy cp lin tip sau khi hon tt qu trnh ny.) Note:Sai s hiu chnh thit b b thay i ngay c khi xa b nh

7-34

7.23 c ra version ca chung trnh

99

Chung cho c 2 mt

c ra cc thng s v version ca chung trnh iu khin.

M x l

Thng s

Version

M ph 0: Chnh

Thng s: Chung trnh iu khin ca model s A - 1 1 7 0 A 0 0 1 (k t trong

uc hin th)

d3 Pha sau channel 1

d2 Pha truc channel 2

d2 Pha truc channel 2 CPU

CPU Pha truc channel 1 d1 Pha sau channel 2 d4

Pha truc channel 1 d1

Hp in
Hin th c 2 mt ca ct n v ct kp Vi ct n v ct kp: channel 1 nm bn tri, nhn t mt c hp in. Vi ct nhiu vi: channel 1 nm pha mt c hp in.

Hp in
Hin th 1 mt ca ct nhiu vi

7-36

trn bng mch cpu

M li 12 CH 100(101)

t truc, m sng, van lm chm hot ng 24 volt, tt 0 volt. t truc, m sng, van ngt hot ng 24 volt, tt 0 volt.

Mt bng mch CPU c chc nng cho tt c cc model nhiu vi. Cng CPU c dung lung 488 chn 100 v 101 c th cp ti a cho 8 b pht xung. 8 van t v 4 r le. Chn s 1~10 mt b. chn 11~20 b th hai, 21~30 b th ba, 31~40 b th t.

trn bng mch hin th

1) Khi cun dy A v B khng uc cp in ( nhu hnh v): Dng chy b kha Ca A v B b ng bi lc nn ca l xo A v B v p lc cht lng. Ca C b ng mng chn nn bi l xo C v p lc cht lng qua ca D. 2) Khi c dng trong cun A: Dng chy tc chm. Pit tng A chy ln lm khin ca A m, v dng chy t u vo qua u ra qua ca 3) Khi c dng trong cun B: Dng chy ton tc. Pit tng B chy ln lm ca B m, dng chy t ca D chy ra u ra qua ca B. khin p sut ln mng chn gim. Mng chn dch ln trn bi p lc ca du u vo, ca C m. V du chy t u vo ti u ra.

1. H thng ung ng

sp xp ung ng trong ct bm xng

Hnh trn minh ha nhng sp xp c bn. V d, vi 1 tc xng chn dui t, ng thot kh thng ln trn, ming ng chnh, ming ng ph tin cho vic thay b lc v van mt chiu.

Chc nng ca h thng bm Chc nng ca bm trong h thng ung ng khng ch ht xng khi tc, m cn gim p sut trong ung ng ht v gy ra chnh lch p sut ln xng c th chy t tc ln bm.

p sut khng kh

1.034 Kgs/cm2
chnh lch p sut

0.689 Kgs/cm2
p sut b gim khi i qua gung bm

0.340 Kgs/cm2

Bng cch gim p sut bn trong ng ht, bm to ra chnh lch p sut ln Nh chnh lch p sut ny, p sut khng kh trn b mt xng trong tc y xng ln.

Chnh lch p sut gia p sut khng kh v p sut b gim trong ng ht phi ln hn lc cn xng trong ng ht hay cn gi l tn hao p sut (tn hao ma sat gy nn bi ung ng, khp ni, van v.v....

3.

Xng bay hi Cht lng c xu hung bay hi P sut tuyt i cn thit chng li s bay hi gi l p sut bay hi. p sut bay hi ca xng thay i theo thi tit hoc khu vc a l. chng li s bay hi trong ng ht, p sut trong ng phi ln hn p sut bay hi.

4.

Thay i nhit p sut bay hi ca xng thay i theo nhit . Khi nhit tng, p sut bay hi cng tng

chng li nhng tc dng xu ca s thay i nhit Nn lm thm 2 ng tc sau 1. phn ng ht c chiu cao nh nht l 450mm. 2. Chn ct nhu hnh bn phi.

5. Nghn hi Tn hao p sut gay ra do lc cn cht lng bn trong ung ng. Bt k xy ra t ngt th no, mt khi p sut h xung dui p sut bay hi, cht lng lp tc bay hi. Nhu v bn dui, nu trong h thng ung ng c bt k phn no nh ln hay nhng phn lm nghn dng chy, hi xng b tch t li .

Th tch ca xng bay hi gp 300 ln th tch xng dng lng V l do ny, vic ht xng ln l rt kh v i khi l khng th.

V vy, phi m bo khng sp xp ung ng nhu trn.

Ch 1: Khng lp ng nh ln. Ch 2: Trn thn ng khng c bt k phn no cn tr dng chy.

Khi ng ht dc nguc Trong trung hp ng thot kh dc nguc, v d, c mt on ng hung xung dui thay v phi hung ln trn, hi xng b ha lng v ng li trong phn hung xung

hi xng tch t li phn trn

ca ng gy nghn hi.